La tribune, 27 avril 2011, Cahier A

[" 48 mois * En achat, transport et préparation inclus, taxes en sus.** En location, allocation de 16 000 km/an, 5 750 $ comptant ou échange équivalent, taux de 2,9 %, résiduel de 18 397 $.Transport et préparation inclus, taxes en sus.Sujet à approbation de crédit par les Services financiers BMW Canada.Photos à titre indicatif seulement.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 2011 sur stock #VJ78657 démonstrateur ayant + ou - 6 230 km.Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca LA PRESSE, BERNARD BRAULT À LA LIMITE ! Le Canadien force la tenue d\u2019un 7e match ce soir à Boston 1 2 /55 LAYTON BON DEUXIÈME AU PAYS Le NPD ?le vers une percée historique au Québec /6 Harper appuie le chrysotile à Asbestos /8 AU CANADA PCC 35% NPD 30% PLC 22% BQ 7% PV 5% AU QUÉBEC NPD 38% BQ 29% PLC 16% PCC 14% PV 2% SONDAGE ANGUS REID - LA PRESSE - TORONTO STAR SHERBROOKE INNOPOLE > Le virage vers l\u2019innovation commence à porter ses fruits /3 LA PRESSE CANADIENNE ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 34 à 44 Arts et spectacles 29 à 31 Décès 44-45 Économie 24 à 27 Horoscope 36 Loterie 11 Monde 28 Mots croisés 36 Opinions 16-17 Sports 47 à 55 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Duceppe songe à emprunter la canne de Lucien Bouchard.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NUAGEUX, RISQUE D\u2019ORAGE MAX.: 22° MIN.: 17° Chad, 8 ans École Saint-Philippe de Windsor JEUDI pluie, max.: 23° min.: 17° VENDREDI nuageux, max.: 16° min.: 11° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 43 Coucher du soleil: 19 h 49 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le tapis de muguet IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le vote par anticipation pour le scrutin fédéral a connu une in?uence considérable sur celui de 2008, vendredi, samedi et lundi passés, en Estrie.Malgré le long congé pascal, dans Sherbrooke, ce sont plus de 8600 électeurs qui se sont déplacés, contre 6477 lors du dernier appel aux urnes.Dans Compton-Stanstead, il y a eu cette fois 9021 électeurs au vote par anticipation, par rapport à 7275 visiteurs en 2008.Aucune explication n\u2019a pu être obtenue pour connaître la raison d\u2019une telle hausse.Reste maintenant à voir ce qu\u2019il en sera du taux de participation lors du grand rendez-vous électoral du 2 mai.Plus de gens ont voté par anticipation La nouvelle économie de Sherbrooke n\u2019écarte pas les quinquagénaires comme Mme Paillé mais offre de bien meilleures perspectives à ses enfants et ses petits-enfants.///// Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des autobus de la STS sont la cible de vandales DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE « L\u2019avenir de Sherbrooke est assuré » Le virage vers l\u2019innovation commence à porter ses fruits, constate Sherbrooke Innopole SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Objectif: garder Tranzyme Pharma à Sherbrooke IMACOM, CLAUDE POULIN Malgré un léger recul des emplois manufacturiers, Sherbrooke af?che un gain net de 600 emplois en 2010, a indiqué hier le directeur de Sherbrooke Innopole Pierre Bélanger, qui était accompagné de la présidente de l\u2019organisme Manon Laporte et du maire Bernard Sévigny. 4 / La Tribune au Pérou 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 LE FLÉAU DES GROSSESSES PRÉMATURÉES ANCÒN (Pérou) \u2014 Éviter que ses amies ne tombent enceintes RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca au Pérou L\u2019éducation à la sexualité comme planche de salut RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca COMAS (Pérou) \u2014 La collaboration des directions d\u2019école est essentielle pour que des ateliers d\u2019éducation à la sexualité se déroulent dans leurs murs.La directrice de l\u2019école Cesar Vallejo à Ancòn, Nora Berrocal Huoman, encourage les jeunes leaders de son institution dans leurs démarches de sensibilisation auprès de leurs pairs.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Avec des grossesses non désirées fréquentes et une méconnaissance des moyens de contraception, des adolescentes du Pérou prennent la situation en main pour éviter à leurs amies de vivre pareille situation.Des gens d\u2019ici contribuent à renforcer les compétences d\u2019organismes péruviens qui mettent à l\u2019avant-plan l\u2019éducation à la sexualité.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU « En 2010, nous avons répertorié 16 élèves qui sont tombées enceintes pendant l\u2019année.Nous les avons aidées à rester à l\u2019école.» COMAS (Pérou) \u2014 \u2014 René-Charles Quirion Prévenir les grossesses non désirées La Tribune au Pérou / 5 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 5 L\u2019éducation à la sexualité comme planche de salut IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Sage-femme à l\u2019ONG Ayni Desarrollo Arcadia Maguiña Cortes reçoit les adolescentes pour des consultations en cas de problème et travaille en prévention des ITSS et des grossesses adolescentes non désirées.Le journaliste de La Tribune René-Charles Quirion et le photographe Jocelyn Riendeau étaient les invités du Carrefour de solidarité internationale (CSI-Sherbrooke) lors de ce reportage sur la coopération internationale au Pérou.La Tribune AU PÉROU JOUR 1 : De l\u2019éducation au tourisme solidaire JOUR 2 : Réduire la violence familiale JOUR 3 : Le problème des grossesses prématurées JOUR 4 : Traverser la jungle pour un examen de santé JOUR 5 : Agir tôt pour la nouvelle génération JOUR 6 : Le visage de la solidarité TAUX DE FERTILITÉ PAR FEMME 2,6 enfants par femme, 1,6 enfant par femme au Canada TAUX DE NATALITÉ EN 2007 21,34 par 1000 habitants, 11 par 1000 habitants au Canada QUELQUES STATISTIQUES DU PÉROU 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Si une élection fédérale avait lieu demain, lequel des partis suivants soutiendriez-vous le plus vraisemblablement dans votre circonscription?TOTAL RÉGION BC AB SK/MB ON QC ATL PCC 35% 44% 60% 50% 37% 14% 35% PLC 22% 16% 12% 16% 30% 16% 29% NPD 30% 30% 21% 33% 27% 38% 32% BQ 7% 0% 0% 0% 0% 29% 0% PV 5% 10% 6% 1% 6% 2% 4% Autre 1% 0% 0% 0% 1% 0% 0% 6 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) Le NPD bon deuxième au pays SONDAGE ANGUS REID-LA PRESSE-TORONTO STAR LA PRESSE, IVANOH DEMERS Jack Layton était à Montréal, hier.Les espoirs lui sont permis. Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 7 / 7 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le projet de train proposé par le député sortant Christian Ouellet constitue une des priorités de la candidate bloquiste Christelle Bogosta, dont la candidature est chaudement appuyée par son collègue Serge Cardin, de la circonscription de Sherbrooke.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG De Montréal à Portland en passant par Sherbrooke ?Bogosta appuie le développement d\u2019une ligne ferroviaire entre le Maine et le Québec 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 DANS CETTE SEMAINE Encore des élections fédérales?À l\u2019instar de l\u2019ensemble des Canadiens, les électeurs sherbrookois sont de nouveau appelés aux urnes.Quelles sont leurs options?Qu\u2019en est-il du cynisme?Que feront les jeunes?On s\u2019en parle\u2026 Buffet des nations Lorsqu\u2019un événement fait des petits.À LIRE AUSSI 8 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Le chef conservateur Stephen Harper a pro?té de son passage à Asbestos pour rendre visite à une famille d\u2019agriculteurs, celle de Marc Pinard et Linda Dionne, avec lesquels il a parlé de ses politiques encourageant les familles et la pratique d\u2019activités physiques et artistiques.YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS Harper réitère son appui à l\u2019industrie du chrysotile Le PM ne bronche pas (avec La Presse canadienne) 3839, rue King Ouest 819 563-7878 30 AVRIL ET 1er MAI 1 livre 3 femmes 3 époques CINÉMA CE SOIR 21 h LES HEURES L \u2019 A U T R E T É L É L\u2019IMPACT DU LIVRE MRS DALLOWAY DE VIRGINIA WOOLF SUR 3 GÉNÉRATIONS DE FEMMES.AVEC MERYL STREEP, NICOLE KIDMAN ET JULIANNE MOORE 1 OSCAR, 2 GOLDEN GLOBES ET DE NOMBREUX AUTRES PRIX INTERNATIONAUX telequebec.tv Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 9 / 9 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE ASBESTOS \u2014 Harper garde le cap malgré les sondages R I O S E C 20H À Saint-Agapit Un accueil papal pour Guy Jodoin Pas de doute, l\u2019arrivée de Guy Jodoin dans le comté de Lotbinière est\u2026 ponti?cale! Au village, toutes les raisons du monde sont bonnes pour s\u2019amuser.Religieuses chanteuses, lutteurs sumo, Twister géant\u2026 Dany et Guy sont comme larrons en foire! Et, au tournant d\u2019une course à la Rocky, une enfance heureuse rattrape Guy le sensible.10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 10 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL La pression monte dans le camp Layton Ignatieff croit rapatrier les électeurs désabusés SOUFFREZ-VOUS DE 313871 Pour être admissible, vous devez : - être âgé entre 18 et 79 ans - et prendre déjà du Metformin sans aucun autre médicament contre le diabète Q&T Recherche participe à une étude clinique pour un médicament en investigation sur le diabète de type 2.Une compensation monétaire vous sera allouée pour vos déplacements.Ce projet est sous la supervision médicale du Dr Jean-Sébastien Gauthier.Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Hélène Garceau, infirmière.Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 12 37 16 42 18 45 26 48 27 49 29 57 30 59 31 60 32 61 33 63 7729512 166 5102 12 OCTOBRE 18 CANCER 2011-04-26 09 13 15 23 31 Un nouveau billet à gratter qui offre 100 millions de dollars en lots à travers le pays! C'est gros, très gros! Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 11 Gilles Duceppe a serré des mains au marché Maisonneuve, hier, dans la circonscription d\u2019Hochelaga./ 11 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Chez Mario Dumont Duceppe refuse d\u2019évoquer son avenir \u2020 ± 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Actualités / 13 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 13 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE OPÉRATION CALEPIN Me Michel Dussault pourra continuer de défendre François Lécuyer JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG La Fondation de la Ruche laisse son objectif à 1 M $ MÊME SI LE CENTRE SPORTIF MEMPHRÉMAGOG COÛTERA PLUS CHER QUE PRÉVU LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Les élèves de l\u2019école de la Ruche participeront à l\u2019effort ?nancier pour que le projet d\u2019agrandissement du Centre sportif Memphrémagog se concrétise comme prévu.On retrouve le directeur de l\u2019école, Pierre Thériault, en compagnie de deux membres du conseil étudiant, François Thérien et Ariane Pouliot, ainsi que de Guy Rompré, président de la Fondation la Ruche. 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE nissan.ca OBTENEZ JUSQU\u2019À 1% DE RÉDUCTION DE TAUX D\u2019INTÉRÊT SUR CERTAINS MODÈLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION PRÉFÉRENTIELLE1 OPTIONSMANIA \u2020\u2020 Le rabais de 500$ peut être appliqué lors de l\u2019achat ou de la location d\u2019un modèle neuf de la berline Altima 2011 (excluant l\u2019hybride).500$ seront déduits du prix négocié avant les taxes et le rabais peut être combiné à d\u2019autres offres.Les clients doivent visiter Nissan.ca pour télécharger et imprimer le coupon électronique.Limite d\u2019un coupon par client.Le client doit présenter le coupon au concessionnaire au moment de l\u2019achat.Offre en vigueur du 26 au 30 avril 2011.\u2020 Prix de vente à partir de 23 608$ pour l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00), transmission manuelle / 31 708$ pour l\u2019Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 AA00), transmission CVT / 14 910$ pour la Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00), transmission manuelle / 22 830$ pour la Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00), transmission CVT /14 160$ pour la Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00), transmission manuelle / 17 660$ pour la Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00), transmission manuelle / 10 980$ pour la Versa berline 1.6 S 2011 (B4BG51 AA00), transmission manuelle.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé, les taxes sur les pneus et les rabais du manufacturier.Taxes, immatriculation et assurance en sus.\u20210% de ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 48 mois disponible pour les modèles neufs de l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00) / Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00) : basé sur un prix de vente de 23 608$/31 708$/14 910$/22 830$/14 160$/ 17 660$ à un taux de crédit de 0%/0%/0%/0%/0%/0% jusqu\u2019à 48/48/48/48/48/48 mois représente une mensualité de 491,83$/660,58$/310,63$/475,63$/295,00$/367,92$ avec 0$/0$/0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de crédit de 0$/0$/0$/0$/0$/0$ pour une obligation totale de 23 608$/31 708$/14 910$/22 830$/14 160$/ 17 660$.*L\u2019offre de rabais sur les ensembles est seulement applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une nouvelle Versa à hayon 1.8S/Sentra 2.0/Altima 2.5S (excluant le modèle Coupé et hybride).Les consommateurs peuvent également choisir de recevoir le rabais de 1400$ / 1950$ / 2100$.Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de ?nancement à l\u2019achat.Le coût total de l\u2019Ensemble De Luxe de l\u2019Altima est de 3100$ et comprend le toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante et entrebâillable d\u2019une valeur de 1000$ que le consommateur devra débourser pour pro?ter de l\u2019Ensemble De Luxe.Les ensembles sans frais comprennent les équipements et options énumérés dans la publicité relativement à chaque véhicule.Les équipements seront installés chez le concessionnaire.**Offre de location pour l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00) / Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00).Mensualités de 288$/431$/178$/310$/158$/238$ pour des termes de 60/84/60/84/60/84 mois avec 1750$/0$/0$/0$/1100$/0$ de comptant initial.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.L\u2019obligation totale de location est 19 034$/36 284$/10 709$/26 125$/10 584$/20 209$.\u2021, *, **, \u2020 Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent ?xer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Les offres de ?nancement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis et ne peuvent pas être jumelés à aucune autre offre.Les prix incluent le rabais du manufacturier.2Au Canada, en 2010, il s\u2019est vendu davantage de Nissan Altima 2010 que de Honda Accord 2010 ou de Toyota Camry 2010, dans la catégorie des véhicules intermédiaires.Ces données sont basées sur les statistiques de ventes 2010.La comparaison est basée sur le nombre total d\u2019unités vendues en 2010.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses ?liales nord-américaines.1 Programme de ?délisation préférentielle : Si vous louez ou ?nancez présentement votre véhicule Nissan chez nous, vous béné?ciez peut-être déjà d\u2019une location ou d\u2019un ?nancement préautorisé pour votre prochain véhicule Nissan neuf.La réduction de taux pouvant atteindre 1 % s\u2019applique uniquement aux modèles Sentra, Rogue, Maxima, coupé et berline Altima (sauf la version hybride) 2011 neufs.La réduction s\u2019appliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de l\u2019achat et ne peut réduire le taux à moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaître tous les détails du programme.MAINTENANT EN STOCK.VERSA berline 1.6 S 2011 9568$ À PARTIR DE 10980$\u2020 PRIX TOUT INCLUS Versa berline 1.6 S illustrée Sièges arrière rabattables à plat séparément 60/40 Système de coussins gon?ables perfectionné deNissan Verrouillageélectrique des portières Glace électrique 2100$ 0% + Berline Jantes en alliage d\u2019aluminium de 16 po Siège du conducteur à 8 réglages électriques Volant avec commandes audio intégrées Sièges avant chauffants 2100$ DE LUXE 0% jusqu\u2019à \u2021 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ALTIMA2.5 S 2011 23608$\u2020 À PARTIR DE 288$ À LA LOCATION /60 mois** 1750$ comptant initial L\u2019ENSEMBLE OPTION PLUS COMPREND Jantes en alliage d\u2019aluminium et pneus de 16 po Climatisation avec micro?ltre Télédéverrouillage des portières sans clé 1950$ 0% jusqu\u2019à \u2021 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SENTRA 2.0 2011 14910$\u2020 À PARTIR DE 178$ À LA LOCATION /60 mois** 0$ comptant initial L\u2019ENSEMBLE OPTION PLUS COMPREND Climatisation avec micro?ltre Télédéverrouillage des portières sans clé 1400$ 0% jusqu\u2019à \u2021 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT VERSA à hayon 1.8 S 2011 14160$\u2020 À PARTIR DE 158$ À LA LOCATION /60 mois** 1100$ comptant initial Sentra 2.0 SL illustrée Berline Altima 3.5 SR illustrée Versa à hayon 1.8 SL illustrée PLUS VENDUE QUE L\u2019AC CORD ET LA CA MRY EN 20102 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 15 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Un débat à lancer DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Line Marcoux, coordonnatrice Table d\u2019action contre l\u2019appauvrissement de l\u2019Estrie Condamnés à la pauvreté André Fournier Orford Dif?culté d\u2019adaptation BENOIT PELLETIER Collaboration spéciale Opinions / 17 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 17 Benoît Pelletier est professeur titulaire à la Faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Bien plus qu\u2019un mariage Madame Louise Tardif, Gaétan Barrette, M.D.Président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec À propos de l\u2019altruisme et de la médecine Gaétan Barrette AGENCE FRANCE-PRESSE Gwen Murray, 76 ans, de Norfolk dans l\u2019est de l\u2019Angleterre, s\u2019est déjà installée, avec ses valises, devant l\u2019abbaye de Westminster où aura lieu le mariage royal, vendredi. ^ ^ ^ 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Le CLD de Coaticook mise sur une jeune immigrante pour développer le potentiel économique de son territoire.Depuis sa prise de fonction en novembre dernier, lanouvellerecrueduCentrelocalde développement de Coaticook (CLD) ne cesse de nourrir l\u2019enthousiasme de la direction de l\u2019institution publique.Florencia Mauri, originaire d\u2019Argentine, est la nouvelle agente, à qui revient la charge de développer le potentiel économique du territoire coaticookois en Estrie.« Nous avons reçu un grand nombre de candidatures et de CV; Florencia a eu le poste parce qu\u2019à l\u2019entrevue elle nous est apparue la meilleure », déclare la directrice générale du CLD de Coaticook, Marjorie Tyròler.« C\u2019est une personne très professionnelle qui a un bon rapport avec les gens », apprécie-t-elle, visiblement très ?ère de sa nouvelle employée qu\u2019elle décrit « intelligente, très créative et dynamique ».« Toute mon équipe est très ?ère de l\u2019avoir », n\u2019a-t-elle pas hésité à souligner.S\u2019il y a une chose qui a sans doute permis à la nouvelle agente de développement de se démarquer de ses concurrents, c\u2019est bien la brillante réussite de son examen écrit et l\u2019authenticité de l\u2019échantillon de projet soumis lors de son entrevue.Assignée à plusieurs dossiers dans la région, allant de la création d\u2019infrastructures touristiques ou de la mise en place de stratégies économiques de développement, jusqu\u2019à l\u2019organisation des salons de l\u2019emploi, Florencia Mauri entend bien redynamiser toutes les ressources économiques, touristiques et sociales, dont regorge la région de Coaticook.« Florencia nous a démontré ce qu\u2019elle sait faire », note allé- grement la patronne du CLD, avant de faire remarquer que depuis que la talentueuse jeune immigrée travaille pour l\u2019institution provinciale, ses résultats dépassent largement leurs attentes.Avec des études collégiales en histoire et en comptabilité, Florencia a eu le temps de se frotter à plusieurs postes de responsabilités, dont le dernier emploi était son poste au ministère de l\u2019Intérieur et de Développement économique local à Buenos Aires, sa ville natale.Contre toute attente, la jeune femme argentine se retrouve au chômage forcé, à la suite des bouleversements politiques de 2001, où l\u2019Argentine connaîtra cinq présidents en une semaine.Cette situation critique plongea le pays dans une crise économique sans précédent avec 50 % de taux de chômage.« C\u2019était très dif?cile de se trouver un nouveau travail; je me suis dis recommencer à zéro chez moi ou ailleurs revenait au même! » explique madame Mauri.« Alors j\u2019ai décidé de quitter », conclut-elle.À son arrivée ici, la jeune immigrante a complété un baccalauréat en politique (avec mineure en administration), puis une maîtrise en management public à l\u2019Université de Sherbrooke.Riche de ses compétences en développement local dans son pays d\u2019origine, engagée dans nombre d\u2019actions bénévoles à travers plusieurs conseils d\u2019administration?dont la CRÉ-Estrie ?et dans plusieurs projets communautaires (Ensemble vers le Sommet chez Actions interculturelles) en Estrie, la trilingue a tout pour relever le dé?de son nouvel emploi.« Je voudrais faire de Coati- cook la région incontournable de plein air de la province! » lance-t-elle avec humour.S\u2019impliquer activement dans le domaine où l\u2019on aimerait travailler, « c\u2019est une belle façon d\u2019apprivoiser sa nouvelle terre d\u2019accueil, dit-elle, car cela permet de connaitre autrui et de se faire connaitre.J\u2019ai appris comment les gens travaillent ici, comment ils réagissent, leur façon de parler, ce qui se passe dans le milieu.Toutes ces choses sont très importantes à savoir », con?e la Néo-Québécoise.(KLD) , turelles de développement et d\u2019éducation (AIDE), marquera sa présence à cet événement culturel, dont les recettes aideront à ?nancer les activités du Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens (SANC).Pour plus d\u2019informations et réservation de billets, contacter le SANC au 819 566-5373.Lieu : Sherbrooke Heure: 9 h à 16 h La Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie vous invite à participer au Forum régional pour la solidarité et l\u2019inclusion sociale.Pour la qualité de vie, contre la pauvreté et l\u2019exclusion : un dé?à relever ensemble! Information: Dominique Desautels, conseillère en développement, Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie, 819 563-1911, poste 241, dd@creestrie.qc.ca En Estrie en 2006, dans la population immigrante, une personne sur quatre (1/4) a 55 ans et plus.Autrement dit, les personnes faisant partie du troisième âge représenteraient 26,9 % de la population immigrée de la région.Source : Statistique Canada, Recensement de 2006, compilations spéciales du ministère de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles.Une présentation de : Avec la collaboration de : Débarqué avec sa petite famille, il y a dix ans, dans la belle Province, cet originaire du Nord de la France vit aujourd\u2019hui son rêve à la tête de l\u2019une des PME en pleine croissance de l\u2019Estrie.Allure af?chant assurance et optimisme, Dany Lenquette codirige une entreprise leader dans le domaine de la vibration industrielle sur le marché nord-américain, Alliance Prédictive.Spécialisée dans l\u2019analyse de la vibration industrielle, cette société offre des services prédictifs à une soixantaine d\u2019entreprises canadiennes en détection des défauts mécaniques, en vue d\u2019un bon engrenage.« Notre travail consiste, explique-t-il, à prédire une défectuosité dans une installation mécanique industrielle sans rien ouvrir, grâce à nos appareils de collectes de données et à nos logiciels de traitement de signaux ».En d\u2019autres termes, « c\u2019est la maintenance du XXIe siècle », qui fonctionne à base de l\u2019acoustique, résume-t-il.Grâce à ses systèmes innovateurs « online », Alliance Prédictive permet à plusieurs entreprises canadiennes de faire une économie de coûts énormes dans la plani?cation et le changement de roulement d\u2019un bon engrenage.« Nous avons battu les records dans tous les secteurs d\u2019activités, que ce soit dans l\u2019agroalimentaire, l\u2019exploitation minière, l\u2019industrie du bois ou la marine canadienne, avec nos mesures de vibration informatisées en temps réel en permanence », relève M.Lenquette.Après dix ans de service dans la marine nucléaire française, là où il a d\u2019ailleurs appris son métier actuel, l\u2019analyse de la vibration, Dany Lenquette quitte l\u2019armée et rejoint sa femme ingénieure dans le Sud de la France.« J\u2019avais de la dif?culté à me trouver un poste à responsabilités sur le marché de l\u2019emploi civil, à cause de mon manque de diplômes universitaires », relate-t-il.Situation de précarité pour l\u2019ancien sous-of?cier, qui avait une vingtaine de personnes sous sa responsabilité.Devant les contraintes du marché de travail français, où les diplômes ont préséance sur les compétences, M.Lenquette, titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en électrotechnique, a dû se contenter de toutes sortes de métiers (électricien, changeur de ?ltres), avant de retrouver une nouvelle vocation au Québec.« Si j\u2019ai décidé d\u2019immigrer au Québec, c\u2019est que j\u2019ai pensé avoir plus d\u2019opportunités qu\u2019en France, où les diplômes font foi en priorité sur la compétence.Chose que je n\u2019ai jamais ressenti ici », considère- t-il.À son arrivée au Québec accompagné de sa petite famille, en 2001, M.Lenquette trouve l\u2019occasion de lancer son entreprise, Alliance Prédictive, avec un associé québécois.« Pour une personne peu diplômée comme moi, mon associé pareil, c\u2019est très satisfaisant de pouvoir partir sa propre compagnie », a-t-il illustré avec une béatitude bien sentie.Directeur et gestionnaire de la jeune entreprise, qui compte sept employés, le Néo-Québécois est bien intégré dans la région estrienne.« Je travaille partout au Québec, de la Beauce aux Laurentides, je n\u2019ai jamais ressenti de discriminations », témoigne-t-il.En région, plusieurs ressources sont disponibles pour aider les entrepreneurs dans leurs démarches d\u2019intégration.Le patron d\u2019Alliance Prédictive en sait quelque chose : « Si vous êtes compétent, avez un projet cohérent auquel vous croyez, lancez- vous! » a-t-il tenu à exprimer.Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 19 Nous félicitons Michaël Lemelin qui s\u2019est vu décerné un foyer au gaz Skyline d\u2019une valeur de 5 000 $ gracieuseté de Multi-Piscine, lors d\u2019un cocktail organisé parConstructionMFGuillemette en l\u2019honneur de tous ses nouveaux acquéreurs d\u2019une maison neuve.Une initiative de Construction MF Guillemette, entrepreneur en construction.SHERBROOKE 3290, rue Portland 819 829-0089 SHERBROOKE 1300, boul.Plateau St-Joseph 819 562-5700 *Pour un seul prix, obtenez : 1.Une paire de lunettes verres et monture, 2.Une 2e paire de lunettes verres et monture, 3.Une 3e paire de lunettes verres et monture.* Détails complets de l\u2019offre dans les succursales participantes sur montures sélectionnées.* Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.* Montures à tire indicatif seulement.* Offre valide jusqu\u2019au 31 mai 2011.Traitements en sus.MC : Marque de commerce dûment enregistrée et utilisée par les opticiens franchisés de la bannière F.Farhat Lunetterie sous licence du Groupe F.Farhat inc.2549418 Tirage le lundi 9 mai 2011, 11 h Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.20 personnes chanceuses recevront ce livre Plus qu\u2019une banale compilation, voilà un véritable livre de référence qu\u2019on s\u2019arrachera dans les foyers du Québec.Généreux, étoffé et appétissant, il comblera les envies de douceurs en toute occasion.Du simple pain-gâteau préparé à la hâte avec des bananes trop mûres jusqu\u2019au tiramisu fondant et aérien, en passant par la tarte aux bleuets qui sent bon notre enfance et la crème caramel onctueuse, tous les types de desserts trouvent leur place en ces pages colorées et imagées.Gâteaux, poudings, confiserie, tartes, biscuits, carrés.au chocolat, aux fruits, à l\u2019érable.fondat, croquant, chaud, froid.Conseils, techniques et astuces font l\u2019objet d\u2019une présentation détaillée en introduction et au début de chaque chapitre, chacun consacré à une spécialité.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune 200 meilleurs desserts C.P.250, Succ.Place de la Cité Sherbrooke, QC J1H 5B5 Nom :.Adresse : .Ville :.Code postal : .Tél.rés.: .Tél.bur.: .Nommez trois journalistes de La Tribune .819 580-6032 2539342 Obtenez les résultats que vous recherchez! Bien se nourrir pour atteindre votre mieux-être optimal.Pas de poids à perdre?Ou des kilos en trop?20 / National 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Un piètre bulletin à la ministre Beauchamp L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèleneufSilverado(CK10543/R7C).Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.À l\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoude démonstration,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireetlivrésentrele4marsetle2mai2011,etsousconditiond\u2019unpaiementsupplémentairede0,01$,lesclientsreçoiventchezlesconcessionnairesparticipantsunecartePrixpréférentiel,quipermetd\u2019économiser0,20$parlitresur5000Ld\u2019essence.Lerabaisde0,20$/Linclutlestaxesapplicables.Lescartessontvalidesàpartirde72heuresaprès leurlivraison.Lescartessontvalidesdanslesstations-servicePetro-Canadaparticipantesetnesontpasmonnayables.Petro-CanadaestexploitéeparSuncorÉnergieMC.MarquedecommercedeSuncorÉnergieInc.Utiliséesouslicence.2.Paiementsmensuelsbaséssurun?nancementde48moisàlalocationàuntauxde?nancementde6,99% etavecunemisedefondsde3995$.Comprend7500$ derabaisàlalivraison,uncréditde1000$alternatifàlacarted\u2019essenceouauprogrammed\u2019optionsauchoixet1000$derabais?délité.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Limiteannuellede24000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.Offreenvigueurjusqu\u2019au2mai2011.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Lerabais?délitéaccordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMCouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentre le1 erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.3.Lesconsommateurspeuventchoisirentreleprogrammede1500$d\u2019accessoireschromés,leprogrammede1000$d\u2019optionsauchoixoulacarted\u2019essence.L\u2019offreduprogrammed\u2019accessoireschroméss\u2019appliqueuniquementauxmodèlesC/K 2011neufsoudedémonstrationdu Silveradopoidslégeràcabineallongéeoumultiplace1SF,1SB,1SD (excluantlesmodèleshybrides)livrésentrele1 erfévrieretle2mai2011danslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanada.Leclientadmissiblerecevraunensembled\u2019accessoireschroméspréinstallés(calandre,marchepiedstubulairede6po,poignéesetcouvre-miroirs)d\u2019unevaleurallantjusqu\u2019à1500$(avantles taxes).L\u2019offreduprogrammed\u2019optionsauchoixs\u2019appliqueàlaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedémonstration,àl\u2019exceptiondescamionsPDJetdelaCamarocabriolet,livrésentrele1 erfévrieretle2mai2011danslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanada.Lesparticuliersrecevrontjusqu\u2019à1000$(avantlestaxes)applicablesàl\u2019achatd\u2019accessoiresd\u2019origineoud\u2019options GM.Installationnoncomprise.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau\u2013Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodi?er, deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutlouerouvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.1 LITRES1 ÉPARGNEZ POUR 20¢ /L 5000 2 2 3 offreschevrolet.ca LA EST DE 2478877 National/ 21 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 21 DENIS LESSARD QUÉBEC Modus operandi (La Presse) Fraudes informatiques et clonages de cartes en hausse UNE PUISSANCE ET UN PRIX QUI LE DISTANCENT DE LA CONCURRENCE.25995$ LEPRIX INCLUT 8750$?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.ACHETEZ-LE POUR: OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ CHOIX DU CLIENT CONSUMER DIGEST LAGAMME LAPLUSRENOUVELÉEAU PAYS 16 modèles totalement nouveaux ou entièrement redessinés www.camionram.ca PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC DISPONIBLE MD 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 À UN PRIX TRÈS TERRE À TERRE.38 995 $ ACHETEZ-LE POUR : OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ MC MC $ ACHETEZ-LE POUR : OU CHOISISSEZ $ ACHETEZ-LE POUR : OU CHOISISSEZ CONSUMER DIGEST AUTOWEEK CHOISISSEZ OU Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 23 STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER STIMULERPROMOUVOIRPARTAGER STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR L\u2019ENTREPRENEURIAT QUÉBÉCOIS DÉCOUVREZ LE GÉNIE D\u2019ICI DEMAIN DANS lapresseaffaires.ca/1idee 24 / Économie S&P/TSX 13 909,10 1,78 TSX CROISSANCE 2232,50 -27,55 $ CA 105,06¢ US 0,30 DOW JONES 12 595,37 115,49 S&P 500 1347,24 11,99 NASDAQ 2847,54 21,66 OR US 1503,50 -5,60 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 PÉTROLE 112,21 -0,07 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Waterville TG ralentit la cadence de production FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Virage IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le vice-président des ventes, du service et de l\u2019après- vente pour GM du Canada, Marc Comeau, s\u2019est dit emballé, hier, de la cure de rajeunissement majeure aux installations de GM Thibault de Sherbrooke .INAUGURATION DES NOUVELLES INSTALLATIONS GM Thibault a doublé sa superficie Atteint d\u2019un cancer de la prostate, Paul ne pouvait pas s\u2019absenter du travail à la ferme pendant le traitement de 6 semaines de radiothérapie qu\u2019on lui avait prescrit, à raison de 5 jours par semaine.Grâce à de minuscules grains radioactifs, implantés dans sa prostate, il a pu regagner la maison après seulement deux jours d\u2019hospitalisation.La curiethérapie* lui a rendu la vie tellement plus facile.Cette année, parmi les 60 projets que nous ?nançons, nous soutenons celui du Dr Luc Beaulieu de Québec, qui travaille à améliorer la curiethérapie.En 10 ans, nous avons investi 81 millions de dollars dans la recherche au Québec.* O?ert aux patients répondant à certains critères Économie/ 25 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 25 BLITZ FIN DE MOIS Exceptionnel à seulement Exceptionnel à seulement Exceptionnel à seulement Exceptionnel à seulement Exceptionnel à seulement Exceptionnel à seulement B200/C250 2011 = démonstrateurs avec léger kilométrage (moins de 9 000 km).Quantités limitées.Location à seulement 388 $/508 $/468$ par mois avec un comptant initial de 0 $/0 $/6 345 $ et à un taux de location de 1,9 %/3,9 %/4,9 %.Obligation totale après 27 mois sur B200 = 10 476 $.Obligation totale après 39/39 mois sur C250/GLK350 = 19 812 $/24 597 $.Limite de 18 000 km/an, 0,20 $/0,20 $/0,25 $ du km excédentaire.B200/C250/GLK, 3 mensualités gratuites pour un maximum de 350 $/550 $/550 $/ par paiement taxes incluses.Sprinter 2010 = rabais jusqu\u2019à 7 500 $, quantités très limitées.Smart 2011 : quantités limitées, à 12 995 $ incluant frais de transport et préparation.Smart 2011 : location 48 mois à 177 $/mois, 0 $ comptant initial.Transport et préparation inclus.Limite de 18 000 km/an 0,20 $ du km excédentaire.Obligation totale = 5 424 $ (paiements gratuits non inclus).3 paiements gratuits pour un maximum de 250 $, taxes incluses par paiement.Taxes en sus sur tous les prix affichés.Photos à titre indicatif seulement.26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 2529134 Soirée inoubliable pour les gens d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain.Vins et fromages, canapés et consommations offerts gratuitement Coût du billet: 100$ 819 821-5601 Bien connu sous l\u2019appellation « SOIRÉE GAGEURE » Mercredi 4 mai 2011 - 18 h COCKTAIL BÉNÉFICE M.Christian Belleau des Constructions Christian Belleau inc.30e 4 200$ EN PRIX Sous la présidence d\u2019honneur de Centre communautaire de loisir Sherbrooke inc.1010, rue Fairmount 2529134 Économie/ 27 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 27 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le président et chef de la direction de BRP, José Boisjoli.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le patron de BRP plaide pour l\u2019innovation « On ne peut pas forcer quelqu\u2019un à inventer mais on peut lui donner les bons outils » AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK ROSS MAROWITS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Wall Street au plus haut depuis trois ans Héroux-Devtek va au Mexique 28 / Monde 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Tour de globe Dix morts en Arkansas BASSEM MROUE ET DIAA HADID THE ASSOCIATED PRESS BEYROUTH AFP Cette photo prise par une agence de nouvelles syrienne, hier, montre trois de 15 cercueils de membres autant de l\u2019armée que des forces de sécurité tués lors des affrontements des derniers jours.Syrie: les résidants de Deraa bravent les tirs pour récupérer les corps AGENCE FRANCE-PRESSE Le centre des États-Unis est touché depuis plusieurs jours par des intempéries d\u2019une intensité rare qui ont provoqué de très graves inondations et causé la mort de dix personnes en Arkansas.Hier, les autorités du Missouri commençaient à évacuer quelque 1000 personnes.L\u2019état d\u2019urgence a été déclaré ces dernières heures dans le Missouri, l\u2019Arkansas, l\u2019Illinois, l\u2019Indiana et le Kentucky en raison des inondations et des nouvelles tempêtes attendues.Chavez accuse l\u2019OTAN CARACAS \u2014 Agence France-Presse THE ASSOCIATED PRESS Un Ukrainien allume des lampions pour commémorer le décès des personnes survenu lors de l\u2019accident nucléaire de Tchernobyl, il y a 25 ans.THE ASSOCIATED PRESS KIEV, Ukraine Hommage aux victimes de Tchernobyl Haïti: taxes pour l\u2019éducation PORT-AU-PRINCE \u2014 Agence France-Presse Obama veut que l\u2019essence baisse WASHINGTON \u2014 Agence France-Presse 65 évadés repris KANDAHAR, Afghanistan \u2014 The Associated Press 2523633 Cahier publicitaire à lire le jeudi 28 avril dans La Tribune / 29 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 29 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca EN QUELQUES LIGNES En chanson Sylvain Cossette, Roch Voisine, La Boîte à chansons 2, Daniel Lavoie, Isabelle Boulay, Les Charbonniers de l\u2019enfer, Nadja, Richard Séguin, Richard Desjardins, Ima, Marie- Élaine Thibert, Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau En humour Lise Dion, Stéphane Rousseau, Claudine Mercier, Jean-Marc Parent, André-Philippe Gagnon, Peter MacLeod, Patrick Huard, Bruno Coppens, Ben et Jarrod, François Léveillée, Philippe Laprise, Philippe Bond, Mike Ward, Les Zapartistes, Gilles Latulippe et Clémence DesRochers En théâtre Au Champ de mars, Belles Sœurs, Ladies Night, Jackie, Éclats et autres libertés, Shirley Valentine, L\u2019école des femmes, Le grand cahier, Motel des brumes, Le dindon, Il Campiello, L\u2019Oratorio de Noël, L\u2019esprit de famille et Annette En musique International Guitar Night et Forestare En danse BJM Danse (programme triple) et Compagnie Kä?g IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019humoriste Peter MacLeod, la chanteuse Nadja, les comédiens Sébastien Rajotte et Sylvie Léonard, et Pierre Desmarais, de la compagnie de diffusion Danse Danse, ont participé hier au coquetel de dévoilement de la programmation 2011-2012 du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Pourquoi?Pour la simple et bonne raison qu\u2019ils y présenteront tous un spectacle au cours de la prochaine année.SHERBROOKE Les présents d\u2019abord CENTRE CULTUREL DE L\u2019UDES Beaucoup de monde sur le banc des visiteurs Deux fois Michel Tremblay 30 / Arts et spectacles 30 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Jardins réinventés gagnent en maturité Porte-parole de renom IMACOM, CLAUDE POULIN Artiste de renom, Michel Goulet a accepté d\u2019agir comme porte-parole de la quatrième édition des Jardins réinventés de la St-François.Il est entouré de trois des huit artistes sélectionnés, soit Andréanne Abbondanza- Bergeron, Isabelle Gilbert et Catherine Longpré. 2547177 Arts et spectacles/ 31 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 31 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Robert Plant et Paco de Lucia présents au FIJM 32 / Arts et spectacles 32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 RETOUR DE SON FRANÇOIS ARNAUD SHERBROOKE \u2014 La Tribune HOLLYWOOD, Calif.\u2014 La Presse Canadienne Un souper presque parfait revient ici Une deuxième saison pour The Borgias SHERBROOKE \u2014 Laura Martin De la Course Estrie à Kanye IMACOM, CLAUDE POULIN La Course Estrie devient of?ciellement la Course des régions, tel que l\u2019organisation l\u2019avait annoncé l\u2019an passé.Charles Muzard, cinéaste participant de la première Course Estrie en 2007, et Denise Provencher, directrice générale de l\u2019événement, ont donné les détails de cette première édition hier, en conférence de presse au Musée de la nature et des sciences.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE Déçue mais confiante Quatre régions dans la course aux films 292095 Poste à combler Lieu de travail Exigences du poste Compagnie de construction de routes et de pavage, qui oeuvre dans le domaine depuis plus de 50 ans, est à la recherche de candidats pour la région de l\u2019Estrie.ESTIMATEUR Magog - Bac ou DEC en génie civil; - Expérience pertinente; - Aptitudes à travailler avec système informatisé d\u2019estimation; - Dynamisme, leadership, initiative, sens de l\u2019organisation et des responsabilités.2549810 PAVAGES MASKA INC.2150, rue Tanguay, Magog, Qc J1X 5Y5 Télécopieur : 819 843-5115 Courriel : rhestrie@pavagemaska.qc.ca Confidentialité assurée 2549890 - Vous communiquez facilement avec les gens et vous savez écouter leurs besoins.- Vous aimez la vente et le service à la clientèle.- Vous aimez le service haut de gamme.- Vous désirez travailler dans un environnement de qualité.- Vous possédez un bon sens de l\u2019organisation.- Vous aimez le travail d\u2019équipe.- Vous possédez une certaine culture de la mode et vous avez un bon sens de l\u2019esthétique.- Vous désirez relever des défis passionnants et faire équipe avec des professionnels dynamiques.- Vous avez une à trois années d\u2019expérience dans le commerce de détail et/ou dans le domaine de l\u2019optique.- Vous possédez de bonnes connaissances des outils informatiques.IRIS, Le Groupe Visuel est le plus grand réseau d\u2019optométristes, d\u2019opticiens et ophtalmologistes au Canada.CONSEILLER(ÈRE)S, À LA VENTE et ASSISTANT(E)S, EN OPTOMÉTRIE En rejoignant IRIS, Le Groupe Visuel, vous accédez à de nombreux avantages.Plusieurs postes à combler dans la région de Sherbrooke.Postulez en ligne : www.iris.ca/carrières Chez nous / 33 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 33 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE ACCIDENT DE WARWICK Le jeune homme succombe Carrières DRUMMONDVILLE Un rendez-vous \u2014 Jean-Pierre Boisvert ACCUSÉ D\u2019AVOIR TUÉ SA CONJOINTE La cause de Ortega Moyano reportée VICTORIAVILLE Les acolytes \u2014 Yanick Poisson 82 mois de prison pour trois producteurs de cannabis JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE L\u2019homme assassiné identifié ARCHIVES LA TRIBUNE La victime a été retrouvée à l\u2019intérieur de sa voiture, dans la bretelle de la sortie 166 menant à St-Edmond-de- Grantham. 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS www.maisonsenestrie.com 819 822-4822 819 446-7822 819 822-2222 Re/Max d\u2019Abord inc.2552981 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ COURTIER IMMOBILIER PRÈS DU CHUS! Enfin, la voici! Boiseries abondantes, luminosité exceptionnelle, design unique, plancher chauffant, 3 garages.Prix : 448 000 $ Chaleureuse et intime, sur terrain de +/- 1,5 acre, 4 ch.à c.sur bois franc dont 3 à l\u2019étage, foyer au bois au salon, garage double séparé.Tout est impeccable! Prix : 275 000 $.Vaste propriété entièrement de brique, 5 ch.à c.dont 3 à l\u2019étage, foyer au gaz, aménagement extérieur de luxe avec patio en pierre, gazébo vitré et spa.Prix : 438 000 $.Inspection Fontaine Simon Fontaine Inspecteur en bâtiment Prévente, préachat Assurance erreur et omission Tél.: 819 345-1965 2519031 685 RUE ST-MATTHIEU, ST-ÉLIE, jumelé 2 c.c., const.2005, pl.flottant, poêle au gaz au salon, 3 stat., piscine hors-terre avec chauffe- eau, 158 800$ nég.819 820-7254.FLEURIMONT, 2 min.du CHUS, terrain commercial près de l\u2019autoroute.130 000 pi car et plus, multiple zonage.Groupe Sutton Estrie Inc., L.Chantal Burchett, 819 560-1941.cburchette1@msn.com MAISON DE VILLE, 7 pces, 3 c.c., 2 s.b., foyer au gaz, a/c, pl.bois franc, garage int., 2 stat.ext., décor chaleureux.Agent s\u2019abstenir.214 500$.Sur rendez-vous : 819 566-7776.UNE RARETÉ! Grand terrain 14 780 pi car, à Sherbrooke.Offrant superbe cottage 26 x 32, const.1996, 3 c.c.ou plus, 2 s.b.(poss.de 3), très ensoleillé.Prix: 269 000$.CHANTAL FRANCIS courtier imm.agréé, Via Capitale Estrie agence imm., 819 564-6639.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS 4½ PCES entièrement rénové, espace de rangement, stationnement, sur Wellingtron Sud.819 347-5673.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition, style condo.Revenu annuel: 739 500$, rendement 17%.Prix demandé: 9 450 000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDOS DE LUXE Lac des Nations Garage, ascenseur.À partir de 219 900$.www.verrieresdulac.com 819 345-7071 16 CHALETS À VENDRE DOMAINE CHÂTEAU RUISSEAU, lac Memphrémagog, chalet sur le plus beau terrain du domaine, 165 000$.819 446-5040 Pour détails et photos: duproprio.com/193886 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 AUBAINE! TERRAIN disponible, rue Bayeux (coin Alençon).39 500$.Tél.819 346-2732. Sherbrooke mercredi 27 avril 2011- La Tribune 35 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS OUEST, 16 log., 1 x 1 1/2, 1 x 2 1/2, 14 x 4 1/2, 1971, toiture élastomère 2001.Rev.+/- 102 215 $ pour le 1er juillet 2011, Phase 1 et 2 sont faites, immeuble très propre.895 000 $.SHERBROOKE OUEST, 5 logements, 1 x 3 1/2, 3 x 4 1/2, 1 x 6 1/2.Rev.29 340 $.Fenêtres 2003, électr.et plomberie refaites, 6 1/2 disponible propriétaire occupant.295 000 $.Excellent rendement.STANSTEAD, 4 log., 1 x 3 1/2, 3 x 4 1/2, chauff.électr.locataires.Rénové, à côté d\u2019un dépanneur, près d\u2019une épicerie et d\u2019une caisse populaire.Revenus 20 160 $, prix 179 000 $.SHERBROOKE OUEST.4 logements, 2 x 3 1/2, 2 x 5 1/2, ch.électrique, rénové au complet.Rev.20 580 $.prix 195 000 $ NOUVEAU.Sherbrooke, triplex 2 x 4 1/2, 1 local comm.libre à l\u2019acheteur, sup.111 m.c.Excellent pour commerce à bureau et vente au détail, rue très passante.Rev.: actuel 16 080 $, potentiel 25 680 $.Vendeur, vous voulez vendre?Contactez-nous.Patrick Rouillard 819 820-0777 2553642 Courtiers Immobiliers Agence Immobilière Richard Blain 819 571-9261 20 TERRES, TERRAINS 2523176 www.terrainsavendre.ca pour vendre ou acheter un terrain résidentiel ou commercial.20 TERRES, TERRAINS AVEC SERVICES, PRÊTS À CONSTRUIRE.5252 pi car et 5163 pi car, rue Cyr, Sherbrooke Est.Pour auto-constructeur ou entrepreneur.Daniel Lambert, Royal LePage Sélection 819 565-3000 poste 220.LA PATRIE, superbe, 128 acres boisés, chemin carosable jusqu\u2019à la rivière, pont privé.Idéal chasse et pêche.Un paradis! JEAN SASPITURRY VIA La Capitale.819 563-3000 ROCK FOREST - terrains résidentiels avec services, à proximité: pharmacie, clinique, épicerie, etc.43 500$ et +.Faites vite ! Daniel Lambert, Royal LePage Sélection 819 565-3000 poste 222.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, BRASSERIE, équipement complet, Boul.Bourque.819 475-2883.GARAGE MÉCANIQUE SEULEMENT, secteur King Est, bien situé.Bâtisse seulement, phase environnement complétée.ROBIN OUIMETTE, Sphère Immobilier, 819 823- 4678.RESTAURANT À VENDRE OU À LOUER Possibilité d\u2019association avec pers.sérieuse seulement.Rue Belvédère.819 566-5689 APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 4½, plancher bois franc, avec garage attaché, St-François Xavier.Vue sur la rivière.750$/mois.Libre 1er juin.Tél.: 819 345-0554.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2501530 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2494218 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2525910 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2466125 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 EST, RUE DU CONSEIL Pour le 1er juillet, 4 1/2, entrée laveuse-sécheuse, pl.bois flottant, 485 $ / mois s-sol immeuble tranquille.Info : 819 563-7011 De 13 h à 16 h et de 18 h à 20 h.Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2473558 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 709, 12e Avenue Nord, 819 679-6952 714, 13e Avenue Nord, 819 791 0510 680, rue Terrill, 819 674-0029 375, rue Terrill, 819 348-0294 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453712 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 4 ½ à 535 $ par mois, planchers flottants Libres 1er juillet 2011 Photos disponibles sur www.Kijiji.ca Tél.: 819 345-3117 2505541 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 4½, 1175 et 1205 PAPINEAU.À PARTIR DE 632$ TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, CHUS ET 4 SAISONS.DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! JUILLET 2½ et 3½ À PARTIR DE 478$ TOUT INCL.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR SEPT.305, 13e AVENUE.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 0 SOUCI ! 8e AVENUE, 1 mois gratuit! GRANDS 2½, 3½ ET 4½, LIBRES IMMÉD.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1070 PAPINEAU.4½ chauffés, eau ch., pl.flottant, entrée lav-séch.525$.Libres im- méd, mai ou juil.819 569-4642, 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1260 DES PELLERINS, grand 4½, const.récente, 2e niveau dans 4 log.Libre 1er juin ou 1er juillet.690$ / mois.Pas d\u2019animaux.819 846-6305.Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Nuque de l\u2019homme incomplète.2 La cravate est plus longue.3 Manchette non indiquée sur la main gauche.4 Talon droit de l\u2019homme plus long.5 Coin droit de la tablette du guichet.6 Un barreau manquant à gauche du guichet.7 Le ?l de suspension de la lampe non indiqué.8 Coin arrière droit du toit de la cabine moins large. 36 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 21 AVRIL au 20 MAI Les choses qui sont évidentes pour les uns ne sautent pas nécessairement aux yeux des autres.Compte tenu du climat Neptunien de ce mercredi, vous pourriez vous apercevoir que votre perception d\u2019une situation ne fait pas forcément l\u2019unanimité.La diplomatie vous aidera à faire passer votre point de vue plus facilement.Toutefois en cette étape anniversaire, évitez les débats houleux.du 21 MAI au 21 JUIN Le mensonge est un os que l\u2019on jette aux autres, mais qui finit par nous étrangler.La Lune en Poissons, angulaire aux Gémeaux, peut vous donner envie de déformer les faits afin de sauver la face ou de ne pas déplaire à quelqu\u2019un.Cependant, vu que la vérité fera éventuellement surface, il vaut mieux parler franchement dès le début, même si vous propos ne sont pas exactement ceux que l\u2019autre désire entendre.du 22 JUIN au 22 JUILLET Angulaires à votre Signe, les astres dans l\u2019axe Bélier-Balance risquent de favoriser le camp adverse.Comme il n\u2019est pas toujours possible d\u2019avoir ce que l\u2019on veut, il est plus satisfaisant de parvenir à vouloir ce que l\u2019on a.Parallèlement, la \u201crencontre\u201d de la Lune avec Neptune en Poissons, autre Signe d\u2019Eau, devrait chatouiller une ou deux cordes sensibles, ce qui ne devrait pas être désagréable.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Voici un mercredi qui pourrait être caractérisé par un climat d\u2019indécision.Il est toujours possible de faire plusieurs choses ou de joindre des activités ensemble.Toutefois, vous perdrez un temps précieux si vous le gaspillez à hésiter.Les autres ont besoin de votre leadership.Prenez la situation en main et démontrez que le Lion que vous êtes se trouve toujours en position de contrôle.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La conjonction Lune-Neptune en face de votre Signe propose un mercredi rempli de surprises lors duquel l\u2019inspiration sera au rendez-vous.Vous pouvez vous s\u2019attendre à ce que la monotonie du statu quo soit perturbée d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Il s\u2019agit donc d\u2019un moment pour introduire un nouvel élément dans un contexte routinier, et pour inviter vos proches à procéder différemment.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE À partir de votre Signe opposé, le Bélier, tout cet amas d\u2019astres intensifie votre force et votre endurance physique.Une compétition serrée peut résulter en une victoire si vous prenez le temps de méditer et de vous reposer au préalable.Tant que Saturne se trouve en Balance, ce sont votre calme et votre modestie qui vous aideront à gagner des points et à monter dans l\u2019estime de quelqu\u2019un d\u2019important.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Souvent le vrai résonne comme le faux, et le faux comme le vrai.Le climat Neptunien peut faire en sorte qu\u2019il soit plus difficile de faire la part des choses.Il ne serait pas superflu de rechercher l\u2019avis de personnes qui ne sont pas impliquées émotivement dans une affaire afin d\u2019obtenir une perspective plus rationnelle.Quoiqu\u2019il en soit, la Lune en Poissons promet de charmer votre intimité.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Avec la Lune en Poissons, angulaire au centaure, il est essentiel de s\u2019exercer à faire quelque chose avant de se soumettre à la critique.Dans le même ordre d\u2019idées, il ne serait pas superflu de faire un test avant d\u2019effectuer une transformation permanente.Rien ne laisse présager des conséquences non souhaitables si vous prenez le temps de bien vous préparer.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les carrés que forment les astres en Bélier et en Balance avec Pluton en Capricorne peuvent apporter plus de rigueur dans un cadre en relâchement.Il existe un moyen de formuler à nouveau une proposition qui avait jadis été rejetée afin de la rendre acceptable aux yeux d\u2019individus réfractaires.Tact et diplomatie ne sont pas synonymes d\u2019hypocrisie, et ce sont les atouts sur lesquels vous devriez miser.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La retenue face à l\u2019expression de vos sentiments ne contribuerait qu\u2019à faire naître en vous un sentiment de regret.Chassez toute gêne et osez afficher vos opinions.Vu que la Lune en Poissons est \u201cconjointe\u201d à Neptune, certaines rumeurs peuvent prendre des proportions démesurées; n\u2019accordez pas trop d\u2019importance aux histoires qui semblent déformées ou exagérées.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Le secret du bonheur, c\u2019est de vouloir ce qu\u2019on ne peut empêcher.La Lune qui \u201ccroise\u201d Neptune sur votre premier décan peut améliorer votre capacité d\u2019autosuggestion et vous aider à composer facilement avec ce qui est inévitable.Le pessimisme d\u2019autrui peut cependant devenir difficile à endurer, et le chemin à emprunter pour les amener à de meilleurs sentiments passe avant tout par l\u2019exemple.du 21 MARS au 20 AVRIL L\u2019influence actuelle des cinq astres en Béliers peut apporter une transformation dans votre environnement professionnel ou domestique, et cela pourrait être de bon augure.Mais, parallèlement, étant donné que Pluton en Capricorne et Saturne en Balance peuvent provoquer quelques imprévus, il serait préférable de ne pas se nourrir d\u2019attentes concernant l\u2019avenir immédiat. Sherbrooke mercredi 27 avril 2011- La Tribune 37 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT H 1310 REPENTIGNY H 3½, 5½, prix spécial.Chauffés, eau chaude.Près dépanneur et autobus.819 823-7176.1½, 3½, 4½, 5½, libres imméd.MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1445 ADELARD-DUMAS, 5½ DANS 4 LOG Const.récente, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Libre.819 656-2273.1er CHOIX, 4½ rabais pour dernier logement, chauffé, eau chaude, Place Desor- meaux, Libre juin ou juillet.819 345-7194.1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! 985 STE-FAMILLE BEAUX GRANDS 3½ À 468$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR EST.BUANDERIE DANS L\u2019IMMEUBLE.PRÈS DE TOUS SERVICES.819 347-4208, 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.1 MOIS GRATUIT, 4½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, centre 24- Juin.819 823-2267 1 MOIS GRATUIT, 4½ libres immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, parc, cul- de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 822-0331.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 257 KING EST, près du cégep, 5½ au 2e étage, 1 stat., entrée lav.-séch.Chauffage et élect.au frais du loc.Entièrement rénové, pl., bois franc, armoires salle de bains neuves.532$ / mois.819 574-7442.2½, 7e avenue.Chauffé, eau chaude, poêle, frigo, flottant.Libre 1er mai.366$ / mois.819 563-4423, 819 446-4423.H 27 KENNEDY NORD H 4½ prix spécial, tout inclus, libre 1er juillet, céramique partout.819 823-7176.2 MINUTES DU CÉGEP 4½ neuf, tout inclus et 3½, tout inclus.819 346-2732 ou 819 574-2643 3½: 420$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 945 et 953 Montpellier, près CHUS et 4-Saisons.Bel environnement.819-829-5626, 819 674-9929 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, libres immédiatement.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½, 520$ / mois tout inclus.Près CHUS.Entièrement rénové, planchers céramique et bois flottant, cuisine et salle de bains rénovées, entrée lav.-séch.Immeuble tranquille et sécuritaire, avec caméras.Idéal pour personnes âgées.819 570-4816.3½, 5e AVE.Tout inclus, pl.bois franc.Près ts services, Hôtel-Dieu, Cégep.Pers.seule.500$ Enq.crédit.Libre imméd.819 791-2997.3½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, 819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca 3½, 9e av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 542$.4½ 13e av.N.près King.Corde à linge.Mai, juin, juill.819 566-6611 3½ chauffé, eau chaude.415$ / mois.Libre immédiatement.Tél: 819 575-1486.3½ NEUFS, avec ou sans garage.Secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Style condo, prêts en juillet.A partir de 555$ / mois.819 446-6120.3½ SUR 3 ÉTAGES, 4½ sur 1 étage, 5½ sur 2 étages., 6½ sur 2 étages.Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667 3½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, près Centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 430 LAFONTAINE, Grands studios: 420$.TOUT INCLUS semi-meublés, Libres juillet.Stéphane: 819 943-3462 4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.445 LAVIGERIE, 2½, 4½, chauffés, eau ch., clientèle de choix, endroit tranquille.Tél.: 819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½: 480$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 4½ - 550$/MOIS.Au 775, 12e Ave nord, chauffé, eau chaude, libre 1er juillet.Tél.: 819 829-5070.4½, 5 MIN CÉGEP, 24-JUIN, 4 SAISONS.Eau chaude fournie.650 de la Bruère.819 572-1998 4½, 5½ triplex, 25-27 Robidoux.450$- 550$/mois.Disp.1er juillet.Secteur tranquille.Terrain arrière.Électr.non-incl.450 361-2569.4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disp.mai ou juillet.Aussi au 1285 ADÉLARD COLETTE, 4½, rez-de- chaussée, dispo.juillet, poss.conciergerie.819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591.4½ - 8 LOGEMENTS Très grand, 12e n., céramique + bois.480$+.819 432-3796, 819 575-7401, 819 821-4211.4½ AVEC FOYER, const.2004, dans 6 log., près Hôtel-Dieu et CEGEP, 2 stat., 585$,juin ou juil.819 847-4758, cell.: 819 570-0545.4½ CHAUFFÉ, eau chaude fournie.Libre imm., coin rues Corbeil et Benoît.Aussi 3½ libre juillet.819 565-7367, cell.819 432-2917 4½, GRAND, 2e plancher, eau chaude fournie, plancher flottant, 2 stationnements, 550$/mois.Tél.: 819 822-2342.4½ GRAND PLACE RÉJEAN, près CHUS Fleur., niveau sol, pl.flottant et céramique, 600$ rien d\u2019inclus, juin ou juil.819 575-4667 4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819-569-8303.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ RUE CONSEIL, 550$/mois, 1er étage, corde à linge, libre 1er juin ou avant.Tél.: 819 348-2614 ou Danie R: 819 349-0304.4½, RUE MURRAY, dans immeuble récent.Accès pour personne handicapée.Libre septembre.819 566-8619, 819 846-4826.4½, RUE PAPINEAU Libre imméd.500$/mois eau chaude incluse.819 346-7169 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.822 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 346-7148, 819 566-1745 4½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet.Chauffés, eau chaude.Près centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.5½: 570$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté, plancher béton, flottant céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 5½ À LOUER, 622 rue Lasalle.725$ / mois, chauffé.819 437-4414 avant 18h.5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand 5 pces pour 1er juillet, à partager à 3 colocs.Immeuble pour étudiants seulement.699$ / mois (233$ / pers.) Faites vite! 819 346-3017 5½ Quadruplex const.2009, entre 730$ et 740$ Unité au rez-de-chaussé et à l'étage dont une disponible maintenant.Secteur tranquille et belle vue.Véronique 819 560-2546.5½ RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c., chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 571-5650.6½ STYLE CONDO, rue des Roses 3 étages, 2 s.de bains, sous-sol fini, planchers bois franc.Près CHUS.819 821-8358.705, 13e AVE NORD - 3 et 3½ PCES Semi-meublés, 440$ / mois tout inclus Libres juillet.819 348-1874.À 2 MINUTES DU CHUS, idéal étudiants.4½ = 499$ et +, stat.Dans 8 logements.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 2 ANS = JUILLET GRATUIT PRÈS CÉGEP, pour étudiants.2½ = 400$, 3½ = 470$, ch., eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BEAU 4½ 1415 CONSEIL porte patio, stat., très bien entretenu, tranquille, concierge sur place.508$/ms.819 345-4282, 819 563-7011.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT CÉGEP ÉTUDIANT, 4½ = 570$ chauffé, eau ch., stat., concierge sur place.Juillet gratuit.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près du CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans 819 300-0722 info@gestionrainville.com GRAND 5½ CHAUFFÉ, libre 1er juillet, 1128 King Est app.2, près du Métro et des services.650$.819 564-7074, cell.819 571-1587 GRAND 6½ SUR 2 ÉTAGES, poêle a bois, 2 salons, céramique et flottant, terrasse, 785$ rien d\u2019inclus, libre 1er juillet.819 563-9463.Libres immédiatement ou juillet, 4½ 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.MOIS GRATUIT, 4½ chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/m.Venez visiter! 819 434-2823 PLACE Montpellier 3½, 4½ et 5½ chauffés, eau chaude.près CHUS et 4-Saisons.Immeuble tranquille.819 829-5626, 819 674-9929.PRÈS HÔTEL-DIEU, très grand 4½ + bureau, condo neuf, bois, frais peint, stat.int.819 580-0813, 564-1866, gestionestrie.com Près QUATRE-SAISONS 4½ = 548$ et + ch., eau ch., frais peint,stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2525875 4½, dans triplex, rue Watson, endroit paisible, entrée lav.-séch., stat.privé pour 2 voitures.Accès remise.819 574-2473.4½ NEUFS, très grands, près des services.Disp.à partir de mai ou juillet.819 569-4977, 819 821-0770.5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Banque de logements pour le 1er juillet.Premier arrivé, premier servi! Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 2525627 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 296317 2476512 M a t i n a l e s Les Distributions ÉTUDIANTS(ES) Nous avons un logement pour vous.1 1/2 à 8 1/2, durée de bail à discuter.Pas de tapis, certains ch., eau ch.819 820-2286 poste1 www.distributionsmatinales.com GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 57-49, rue King Ouest, 819 562-0885 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453711 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir du 1er mai 2011.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 2538993 0 SOUCI ! 944 THIBAULT 1 MOIS GRATUIT ! 3½, 4½ TOUT INCLUS, DISP.IMMÉD.ET JUILLET.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, AUTOBUS ET U.DE S.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1023 RUE PRINCESSE, 2½ - 3½ libres imm.et 1er juillet.À partir de 375$ chauffés, eau ch., électr.incl., renovés.819 674-9159 1150 JOGUES, grand 5½, chauffé, eau chaude, stat., app.spacieux.Libre, secteur tranquille.546$ / mois.450 297-4460.1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 3½, 4½, 6½, chambres et gîte différents secteurs de la ville.819 565-2491 1½, 4½, chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.À partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre janv., pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com H 1 ER JUILLET H 1½, 3½, 4½, 5½ Rénovés, pl.céram./bois flottan,t grands, chauffés, eau ch., très tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT! 1990 DES BOISÉS BEAUX GRANDS 4½, 537$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR OUEST.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1er JUILLET - 2½, 3½ , 4½, 5½ Tout compris, semi-meublés, pl.flottant, tranquilles.819 569-9226, 819 437-8825.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! 2½, 3½, 4½, 5½, PRÈS U.DE S.IMMÉD., JUILLET ET SEPT.LOGEMENTS RÉNOVÉS, PISCINE.CONTACTEZ-NOUS AU 819 678-4741 OU 819 347-4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! 475 THIBAULT GRAND 4½ 562$.ENDROIT TRANQUILLE, IMMEUBLE DE 4 LOGEMENTS, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208 OU 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1er JUILLET - 3½, 470$/MOIS Très beau, 1555 Adélard-Collette, près université.Tout inclus, buanderie dans imm.Planchers flottant et céram.819 345-0138.1 MOIS GRATUIT! INTERNET GRATUIT! PLACE ÉVANGÉLINE, 3½ À PARTIR DE 413$, 4½ À PARTIR DE 472$.DISONIBLES IMMÉD., JUILLET ET SEPT.819 347-4208, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019Université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 2½ - 3½ rénovés, pl.flot., près U de S, boisé, 425$ tout inclus, poss.meublé, libre 1er juin, 1er juil., 1er août, 1er sept.Tél:819 569-5570 2515 GALT OUEST 2½, 3½, eau chaude incluse.Impeccables.Près université.819 563-7087.2½ au 420 McMANAMY 1er mars.Meublé, tout inclus et près de tout.399$ / mois.Infos: 819 432-2176.2 MOIS GRATUITS! WOW!!! IMMÉD.ET 1er JUILLET 5½, 683$, RUE JOGUES, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.4½ DISP.1er SEPT.CHIENS ACCEPTÉS.819 678-4741 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 2½ (tout inclus), 3½, 4½, 5½ Près de tous services.Chauffés, eau chaude, rénovés, pl.flottant, semi-meublés ou non, buanderie ou entrée lav.-séch.Libres juillet ou avant.819 563-2847.3½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 430$/mois, chauffé, eau chaude fournie, pl.flottant.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148 3½ , 4½.5½, près Université, libres à partir de mai, petit immeuble neuf, secteur tranquille, autobus à la porte, 819 574-9881.3½, 4½ PLACE DES ROSERAIES, Chauffés, eau chaude.819 569-4252.3½ CENTRE-VILLE, complètement rénové, entrée lav.-séch.Libre juillet.819 563-7019.3½ - CENTRE-VILLE, entrée laveuse-sé- cheuse, eau chaude, propre, stat.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819 562-7352.3½ CHAUFFÉ, rénové, libre 1er juillet, près des services, 395$.Tél: 450 539-3303.** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com 3½ POUR PERSONNE SEULE et tranquille, rénové, plancher bois franc, poêle à bois, véranda, beaucoup rangement.460$/mois non chauffé.Tél.: 819 566-7605.3½ SUR 3 ÉTAGES, 4½ sur 1 étage, 5½ sur 2 étages.6½ sur 2 étages.Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667.** 4 1/2 adapté, 1060 Conseil ** Grand logement lumineux, rénové et adapté pour personne en fauteuil roulant.Une chance unique à 565$.Info 819-565-7170.4½ - 1400 RUE KINGSTON app 7 rénové, 560$ ch., eau ch.Pas de chien.Libre.1 mois gratuit.819 829-2485 819 993-2485 4½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 1er étage, 550$/mois, chauffé, eau chaude fournie.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148.4½ - 1630 DE COURVILLE Chauffé, eau chaude, 500$/mois.819 864-1581 ou 819 741-0111 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 400$/MOIS, rien d\u2019inclus, 1940 des Grandmonts, endroit tranquille, enquête pré- location.Tél.: 819 820-4117.4½, 500$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.819 346-3022 4½ - 5½ CHAUFFÉS, eau chaude, fraîchement rénovés, libres imméd.Secteur tranquille.450 297-4460.4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres juillet.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 H 4½ - 75 GILLESPIEH libre juillet, 1er étage, dans un 6 log., 442$/ms, rien d\u2019inclus, idéal pour personne seule ou couple, ent.lav.-séch., corde à linge, remise, 1 stat., enquête de crédit demandée.819 563-1537, 819 674-6652 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½, eau chaude fournie, entièrement rénové, 515$ / mois.GRAND 6½, électricité fournie, plancher bois franc, plafond 9 pi, 915$ / mois.819 868-9168.4½ JUILLET, près Univ., chauffé, eau ch., frais peint, petit bloc, tranquille, réf.exigées, 560$/mois.819 829-3911, cell.: 819 580-1238 4½ LIBRE JUILLET - 1 MOIS GRATUIT! 485$ / mois, eau chaude incluse.Christian: 819 349-8825.4½, MOIS GRATUIT, libre immédiatement ou juillet, chauffés, eau chaude, plancher neuf.Près Mont Bellevue et Université, autobus.819 571-4842.4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.1480 Larocque, ent.lav.-séch., Libre juillet.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.4½ RÉNOVÉ + gr.sous-sol, 650$ rien d\u2019inclus.GRAND 4½ CHEMIN DES ECOS- SAIS, près terrain golf, foyer, piscine/spa & sauna en option, gens tranquilles seul.: 600$ tout inclus.819 575-0822.4½ RUE PRINCE, pl.flott., arm.chêne, gr.s.b., gr.cuisine.Près (bus 7,11 et 14).Libre juillet ou août.498$ rien d\u2019inclus.819 565-8822.4½ TRÈS GRAND, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.560$ / mois.1520 Des Boisés.819 563-9310, 819 674-5077.5½ - 1565 DES GRANDS-MONTS Refait à neuf, pl.céram.630$/mois chauffé, eau chaude.819 829-1987, 819 347-1148.5½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, 1er juillet, rue Lincoln, endroit tranquille, 630$/mois.Tél.: 819 569-8307.6½, 610$ eau chaude incluse, rue Marquette, 3 c.c., rénové, endroit tranquille.Près tous services, juillet.819 564-2269, 819 571-5123.6½ CHAUFFÉ EAU CHAUDE, 3 c.c., salon double, immeuble tranquille, terrain.Enquête de crédit.Libre immédiatement.760$/mois.992 du Fédéral.Tél.: 819 560-2897.6½ COOP.CANTONS DE L\u2019EST 1215 Kitchener Sherbr.RC entrée privée, ch., écl., eau ch.842 $/mois, part sociale incl.1er mai ou juin.Carole : 819 346-1451.7½ CHAUFFÉ, rénové, libre imm.ou juillet.Rue King Georges.Près des services.780$ / mois.450 539-3303.81 KING OUEST.Libres imméd.2½, tout compris.819 678-0005 www.gestionduverseau.com * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 ARRÊT ! NE CHERCHEZ PLUS On a votre logement : www.gestionduverseau.com BEAU GRAND 4½ MODERNE Près services.Libre imm.Accès handicapés.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.BEAU, GRAND 5½, chauffé, eau ch., bien éclairé, très propre, près de tous services, libre imm.Rue Bertrand.Enquête de crédit.Tél.: 819 812-0551, soir: 819 674-9988.CENTRE-VILLE 1½ semi-meublé = 395$ tout inclus.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com ÉTUDIANTS Nous avons un logement pour vous.1½ à 8½, durée bail à discuter.Pas de tapis, certains chauffés, eau chaude.819-820-2286 poste 1 www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude 1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 850 Tessier, 1670 des Grands-Monts, 915, 939, 940 Thibault 819 300-0722 info@gestionrainville.com GRAND 4½, pl.bois franc, entrée lav.-séch., endroit tranquille, rue Marquette, 500$/mois rien d\u2019inclus.1er juillet.Claude: 819 574-9841.IDÉAL ÉTUDIANT, très très propre, tranquille, à 2 pas tous services, buand.1½ nég.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com INTERNET GRATUIT ! STUDIOS ÉTUDIANTS STUDIOS 1½ MEUBLÉS, À 2 PAS DE L\u2019U.DE S., RUE LATERRIÈRE, DISPONIBLE IM- MÉD.ET AU 26 AOÛT.UN 3½ DISPONIBLE IMMÉD.ET AU 26 AOÛT.819 346-0440, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM LE PALMA 2775 Galt Ouest, 2½, 3½, 4½ et 5½, modernes et impeccables, près US.819 563-7087.U de S.3½ = 468$, 4½ = 478$.Chauffés, eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable PROMOTION 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 Beau grand 4 1/2, air ouverte, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.flottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stationnements 640 $/m.Disp.1er juillet.819 679-5904 2523002 0 SOUCI ! 1er JUIN - 1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! BEAU GRAND 4½, ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR ROCK FOREST, 5288 GASPÉ, EN FACE DU CENTRE SPORTIF.IMMEUBLE BÉTON, 572$.3½ - 468$ AU 1er EPT.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0 SOUCI + 1 MOIS GRATUIT IMMÉD., JUILLET, 1er SEPT.PETITS CHIENS ACCEPTÉS GRAND 4½ STYLE CONDO, 677$ AVEC CLIMATISATION, AIRES OUVERTES, RUE GERMAINE GUEVREMONT, ENDROIT TRANQUILLE PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT!!! 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 636$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 562$, EAU CHAUDE INCL.DISPONIBLES IMMÉD.ET JUILLET 819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½-5½ RUE MAGLOIRE Dans petit imm.tranquille.Près de tous les services.Libres mai et juillet.819 847-1797.4½ À 1 KM DE L\u2019UNIV.endroit très calme, accès à une terrasse, entrée lav.-séch., 635$ tout inclus, libre juillet.819 570-5533 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David : 819 560-1607.3 4½ NEUF 3 Grand, tranquille, rue Gaspé, immeuble 4 log., pl.bois flottant, 2 balcons, 2 remises.819 562-2814, 819 563-8515.4½ STYLE CONDO, aire ouverte, 2e ét., pl.bois fr., céram., bel endroit, rue Marini, Rock Forest.680$ 819 575-4112, 819 432-7734.4½ - STYLE CONDO Construction neuve, sur 2 étages.SecteurMi- Vallon.725$/mois.Tél.: 819 239-2845.4½ style condo, très très privé, près de tout.Libres juin et juillet.Faut voir! 819 820-5454.4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ DANS 4 LOG.1er étage, construction récente.Libres mai et juin.Rue Gaboriault.819 820-5454.5½ dans 4 log., 2e étage, remise ext., const.récente.Libre 1er juillet.Emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain près des autoroutes.Au 4769 Bellavance.800$ / mois.819 571-5650.5½ ET 6 PCES, style condo, dans 4 log.neufs, secteur Mi-Vallon, rue Marini, 730$ et 750$/mois.Libres juillet.Tél: 819 437-3740.5½ SPACIEUX, ds 4 log.neuf, Novo Climat, plancher radiant.Près école.Libre.imméd.Rég.825$ spécial 755$/mois.819 820-5454.BEAU GRAND 4½ dans quadruplex, 2e plan cher, très ensoleillé, plancher flottant, pas d\u2019animaux, non fumeur.675$.819 565-8515.BORD LAC MAGOG, paradis exclusif, Bébé Boomers, retraités.Grands 4½, 5½ et chambres.Libres, juillet.Sem./ mois / année.819 864-7321 www.lesjardinslouise.com GRAND 4½ dans duplex, secteur tranquille, pas de voisin arrière, très éclairé, garage.Libre juilllet.550$/mois.Tél.: 819 864-6018.Mi-Vallon, 3½ = 453$, 4½ = 535$, Chauffés, eau ch., entrée lav.-séch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com NOUVELLE RÉSIDENCE VUE SUR LA VILLE SEPTEMBRE 2011 QUARTIER EST 4½ chauffé, éclairé, pour 55 ans et plus.Très bien situé, avec vue sur la ville.Près des commodités (CLSC, Supermarché, Pharmacie).Service d\u2019ascenseur, salle de séjour.Climatisé.Claudette, 819 564-8841 Marie-Josée, 819 620-7854 PLACE KENNEDY 3½ et 5½, petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.SECT.ROCK FOREST, 6½ sur 2 étages, boisé, spacieux, libre 1er juillet., pl.bois fr, céramique, non-fumeur, 865$.819 820-4343.ST-ELIE, 33 DU NORDET, GRAND 4½ dans quadruplex, 1er niveau, pl.bois franc et céramique, non-fumeur.Libre juillet.630$/mois.Inf.: 819 563-9295.TRÈS BEAU 5½ STYLE CONDO plancher chauffant, dans quartier tranquille, près services et écoles, libre juillet.775$.Tél: 819 564-1676, 819 434-1676.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 31/2, 41/2, 51/2 3200, rue Richard 819.574.7785 165, rue Candiac 819.574.7785 Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 2486916 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2525901 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2525721 0 souci - 1ère qualité LIBRE IMMÉDIATEMENT Promotion - 1 mois gratuit 3 1/2 = 454 $, 4 1/2 = 541 $, 5 1/2 = 605 $ Très beaux appartements, près du Carrefour, tranquilles, paysager, concierge sur place.Nathalie : 819 570-0438 ou Tommy : 819 791-1190 2531901 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2494216 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end :819 574-7785 www.laureatrichard.com 2486821 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneau l t , g rand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique sur + de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons.Libre 1er juillet.À partir de 595 $/mois 819 820-5656 2526871 NORD Rue Ontario STUDIOS 1 1/2 MODERNES Libres immédiatement Meublés, éclairés, chauffés, buanderie 819 829-0655 Grand balcon, tranquillité - Près parc et services.2497287 100, RUE DON BOSCO 1 1/2 libre 1er juillet très grand, céramique, 350 $ eau chaude.Endroit tranquille, références exigées.819 345-2351 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2471655 2985, DE LADAUVERSIÈRE PrèsduCarrefour, immeubletranquille, 4 1 /2 libre imm.ou au 1er juillet, 535 $/mois.Aussi disp.2 1/2 au demis.-sol, libre 1er juillet, 355 $/mois.819 575-1774, François Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2489690 NORD 55, rue Lomas 2½ disponible en juillet Ascenseur, chauffés, éclairés, eau chaude \u2022 Piscine intérieure 819 432-3495 2441246 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bien éclairé, pl.bois franc et céramique, garage intérieur.Disp.1er juillet.1455 $/mois.819 679-5904 2522976 NORD rue Laurentie 4 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2449692 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 685, McGREGOR IMMEUBLE DE CHOIX eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2525930 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 2525735 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 158, CARILLON, 4½, ch., eau ch., 605$, stat., bois fr., céramique, grand locker, propre, près des services, tranquille.819 829-3755 1755 PROSPECT - 1½, 360$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-1809.1755 PROSPECT - 1½ 365$ / mois tout inclus.Aussi demi-sous-sol à 345$.Libres 1er juillet.819 346-1809.1ER CHOIX, 4½ 1er étage, rabais pour dernier logement, 640$/mois rien d\u2019inclus Libre mai, juin, juillet.819 345-7194.H1 GR.4½ - VIEUX NORDH Endroit propre / tranquille, moderne, beaucoup de cachet, près services.Idéal pour pers.seule ou couple retraité.819 823-1698.1½, GRAND, balcon, grandes fenêtres, pl.bois franc, 2e étage, poêle et frigo inclus, stat.385$ / mois + 20$ élect.819 993-5903.1 MOIS GRATUIT ! ! ! INTERNET GRATUIT ! SECTEUR NORD, RUE MÉZY, PRÈS DU CARREFOUR.LOGEMENTS RÉNOVÉS, 4½ ET 5½, IMMÉD., JUILLET ET SEPT.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.819 678-4741 OU 819 347-4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 640$.594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Aussi 4½, 555$, demi sous-sol.Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 575-6633, 819 829-LOGI (5644) 2½, 3½ VIEUX-NORD, 945 rue Fulton près parc Jacques-Cartier, 395$ - 460$, eau chaude incl., pl.bois fr.Libres.819 678-1833.250-260 PRÉCOURT 3½, immeuble paisible et impeccable.Vue spectaculaire, près du Carrefour et des services.819 563-0491.2547 LAURENTIE 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2695 - 2705 PORTLAND, GRANDS 4½ Ensoleillés, chauffés, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2740 MÉSY, 5½ environ 1200 pi car, récent, ensoleillé, comptoir-lunch et salle à diner.819 564-1898, 819 565-0873.2820 RUE MESY 3½ ch., eau ch., rénovés, pl.flottants.Libres avril & juillet.819 578-3890, 819 578-2151.2960 SAVIO Grand 4½ non-chauffé, libre 1er juin ou juillet Entrée lav./séch et lave-vaiss.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Loyer 625$/mois.Tél.: 819 823-5453 3½, 4½ - 2575 LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.460$ et 580$ / mois.Libres juillet.819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½, 5½ , EAU CHAUDE - 1er JUIL.Rénové.Rue Duvernay, sect.résidentiel, très tranquille, près bus.819 562-0503. Sherbrooke mercredi 27 avril 2011- La Tribune 39 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½-4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse-sé- cheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.3½, 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½, 5½ PRES CARREFOUR, rue Bolduc, grandes pces, dans triplex.Endroit tranquille, près tous services, parc.819 562-6366.410 VIMY, VIEUX-NORD - GR.4½ - 670$ Chauffé, eau chaude, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.Tél.: 819 345-4546 4½, 1101 GROSVENOR.Chauffé, eau ch., frais peint, plancher flottant.Endroit tranquille, très grand.550$.Tél.819 580-2820.4½ - 51 RUE FARWELL grand chauffé, eau ch., pl.flottant, stat., locker, très tranquille, peinture fournie,1er juillet, 620$.819 563-0286, 819 432-3056.4½, 5½, 600 - 610 McGregor Sécurité, eau chaude fournie.819 574-7785 / info@laureatrichard.com 4½ - 585$/mois, chauffés, eau chaude, lav./séch.,bois franc, libre 1er juillet.Denise: 819 791-1283.4½ 615 MCGREGOR chauffés, eau chaude fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour, libres juillet.819 437-8088.4½ COOP.CANTONS DE L\u2019EST 4 ½ Coop des Cantons de l\u2019Est.824 Malouin Sherbr.RC ch., écl., eau ch.Plancher bois.456 $/mois, part sociale incl.Libre 1er juillet.Maurice : 819 346-8151.4½ dans 5plex, vieux nord, très grand, 2 c.c., salle manger, cachet, bois franc partout, près c.-ville, bus à la porte, coin pelouse, 605$ eau ch.fournie.Juillet.819 823-7361.4½ GRAND, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, bois franc et céramique, près des services, à partir de 585$/mois.Juillet.819 345-3453.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ (mai, juillet) 5½ avec garage Dans 6 log.récents, luxueux, 1 - 2 balcons.Carrefour, autoroute, golf.819 823-9618.4½ RUE MIMI-SHEA, face au Carrefour Décoration de bon goût, plancher béton, constr.récente, 2 stat.700$/mois.819 580-2820.4½ STYLE CONDO, 151 LANDRY Arrière Carrefour de l\u2019Estrie.Grandes pièces, bois franc et cér., 2 s.b., grande remise int.(4½ x 14 pi), 2 stat.Immeuble non fumeur pour 50 ans +.795$.Faut voir! 819 569-1984.4½ - STYLE CONDO 2630 Prospect,105 Candiac libres juin, juil., sept, pl.flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 4½ URGENT, 1050 pi ca, près du Carrefour de l'Estrie, contruit en 2005, très beau.Libre 1er juin.750$/mois.819 791-1108.5½ au 2734 GEORGES-CUSSON Près autoroute et carrefour de l\u2019Estrie.Cul-de- sac, coin tranquille.Libre 1er juillet.750$.819 832-4553, 819 580-2471.5½ au 4206 CHAUVEAU.ch., eau chaude, porte patio, pl.flottant, intercom, asp.centr., stat.Très propre.600$/mois.819 580-2820.5½, grand, ensoleillé, ch., eau ch., asp.cent., ent.rénové, balcon, galerie.Non-fum., tranquille.Parc, autobus.Juillet.819 564-2852.5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi ca, très luxueux, foyer, stat.intérieur disponible mai 2011.950$/mois.Références 819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 5½, NORD DE SHERB.Const 2006., non- chauffé, non éclairé, plancher flottant.780$ / mois.Nathalie, 819 345-7865.5 PCES secteur Vieux Nord (rue Portland), chauffage inclus, 690$/ms, références exigées.Pour juillet.Tél.: 819 212-6633.5½ TRÈS GRAND - STYLE CONDO NORD RUE MÉZY Références requises.750$ / mois.819 564-1299, 819 571-5202 600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres 1er juillet.819 348-1587.610 JACQUES-CARTIER, 3½ chauffés, eau chaude, poêle et frigo.À l\u2019étage, 450$, libre 1er mai.Demi sous-sol, 425$, libre 1er juillet.819 348-1587.6½, 2e étage, avec garage, luxueux.Situé au 791 Duvernay, libre 1er juillet.995$ / mois.819 571-5650.635 McGREGOR 3½, 4½, libres imméd.Immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER GRAND 3½ très éclairé, balcon au soleil.Chauffé, eau chaude incluse.Pour juillet.819 820-5454.NORD, grand 4½, belle fenestration, plancher bois franc, plafond 8½ pi.Grand balcon.Chauffé, eau chaude.Immeuble bien entretenu.819 572-3043.VIEUX NORD, 3½=476$ et + ch., eau ch.4½= 578$ et +, 5½ = 628$, entr.lav.-séch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com VIEUX NORD, BORD DE LA RIVIERE MAGOG, GRAND 4½ Entièrement rénové, pl.bois franc, rez-de- chaussée d\u2019un triplex, 1 c.c., près de tous les services, 600$/mois.Juillet.Ap.18h: 819 563-3166.Jour: 819 679-3727.VIEUX NORD, grand 3½ luxueux, plancher bois franc, grand balcon, plafond 8½ pi.Chauffé, eau chaude incluse.Impeccable.819 572-3043.VIEUX NORD - GRANDS 5½ 2 c.c., entrées lav.-séch.et lave-vaiss., asp.central.Juillet.819 812-3759, 819 679-1417 VIEUX NORD, PROSPECT PRÈS VIMY.Très grand 4½ rénové, grandes fenêtres, pl.flottant, entrée lav.-séch., chauffé, eau chaude.Libre juillet.819 563-2847.52 APPARTEMENTS MAGOG RUE SHERBROOKE Très grand 4 1/2, plancher flottant 1er juillet, 535 $/mois.Aussi 4 1/2 à 515 $/mois, libre 1er mai.PAS DE CHIENS 819 868-9223, cell.: 819 345-5177 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493913 223, rue Calixa-Lavallée 5 ½ à louer 1er juillet.4 ½à louer 1er mai, juin ou juillet, 535 $/mois.Immeuble tranquille, planchers flottants.Tél.: 819 574-4633 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493904 1260, RUE CHAMPLAIN 5 1/2 à louer imm.ou 1er juillet.Planchers flottants.Immeuble tranquille.Tél.: 819 868-8876 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493835 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493900 148 ST-DAVID, 5½, 2e étage d\u2019un duplex, céram.s.b., stat., 550$, libre imm.100$ cré- dit-peinture.Secteur tranquille.819 571-0145 4½ PCES, TRÈS PROPRE, 1er étage, chauffé, eau ch.fournie, balcon, porte patio, 595$/mois.5½, 2e ÉTAGE, très propre, chauffé, eau ch.fournie, balcon, porte patio, 635$.Alarme incendie reliée.Libres 1er juillet.Tél.: 819 826-3003.4½ STYLE CONDO RUE CHAMPLAIN libre 1er juil., 2e ét., 2 portes-patio avant/arr., 2 stat., balcon couvert 12x12, cabanon.Réf.requises.Michel 819 571-2954 5½ STYLE CONDO RUE DES NEIGES libre 1er mai, 2e ét., 2 portes-patio avant/arr., 2 stat., balcon couvert 12x12, cabanon.Réf.requises.Michel 819 571-2954 MAGOG, 445, RUE ÉLIE, 3½, rien d\u2019inclus, demi sous-sol, stat., coin tranquille.Tél: 819 843-6125 ou 819 620-7125.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ - ASCOT CORNER Dans un duplex, 2e étage.470$/mois eau chaude fournie.Tél.: 819 572-7536.À COOKSHIRE, 20 min.CHUS, 5½ rez-de- chaussée, pl.céramique/flottant, peinture récente, remise, 520$ rien d\u2019inclus.Llibre 1er juillet.819 875-2115 NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée lav.-séch.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER MAISON DE VILLE À LOUER 3404 SUZOR- COTÉ 5½ sur 2 étages, 3 c.c., bain tourbillon, douche indépendante, syst.d\u2019alarme, plancher bois franc.Rue cul- de-sac.799$/mois.Libre juil.819 575-1944.58 MAISONS À LOUER VIEUX-NORD, grand jumelé sur 3 étages, maison centenaire 10 pces, cuisine et s.bains rénovées, pl.et escalier bois franc, endroit tranquille, 850$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.Pas de chien.Tél.: 819 823-9160.64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO MAGOG.Avec foyer, sur 3 étages, 2 c.c., 2 s.b., garage privé, patio 10 x 14.Vue Mont Orford.Libre 1er juillet., 900$ / mois.819 570-2223.65 VACANCES, CONDOS ILES DE LA MADELEINE Maison complètement rénovée à louer www.louerauxiles.com - Tél.: 819 843-5088 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - PAS DE BAIL À partir de 250$ par mois, internet, tout inclus, libres.819 674-7379 ou 819 345-3637, CHAMBRES À LOUER - STYLE STUDIO 350$/mois, tout fourni.Libres imméd.Tél: 819 346-7169.**Chambres face au CEGEP** Chambres pour étudiants, maintenant ou 1er juillet.iPod nano EN CADEAU avec location 12 mois, 246$/mois tout inclus.819-346-3017 CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre immédiatement.260$ / mois.819 846-4635.COLOCS RECHERCHÉS, grande maison à partager, 2 chambres libres, coin tranquille, près Carrefour de l\u2019Estrie.320$ + frais.Tél.: 819 562-8389 ou 819 574-6437.ÉTUDIANT, non-fum.5 min cégep, électricité, tél.avec interurbain, insonorisé.235$.Libre immédiatement.819 829-0378.SPÉCIAL ÉTÉ, 250$/mois TOUT INCL.Très propre et près de tout.819 563-4779 ou 819 348-1900 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER ESPACE À BUREAU POUR PROFESSIONNELS 124, RUE WELLINGTON NORD 1800 pieds carrés.Ascenceur, chauffage, climatisation inclus.Immeuble complètement rénové en 1994.1 200 $ par mois + TPS, TVQ et taxes d\u2019affaires.Tél.: 819 569-5188 2494530 ESPACE À LOUER POUR COMMERCE AU DÉTAIL 1500 à 8000 pi ca, situé au 70, rue King Ouest.Immeuble nouvellement construit (2009) au centre-ville.819 569-5188 2471684 AVIS DE RECHERCHE Vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaires, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 BUREAU centre ville, rue Goodhue, local comprenant 4 pces d\u2019environ 600 pi ca, incluant salle d\u2019attente, 2 stat., 700$ chauffé, éclairé.819 564-2269, 819 571-5123.ESPACE COMMERCIAL dans immeuble à revenus, 31 Robidoux.285$/mois tout inclus.Env.250 pi ca.Disp.imm.Endroit tranquille.Idéal pour professionnel.Tél.: 450 361-2569 GRAND LOCAL idéal pour café internet, équip.de restauration, tables et chaises, grande terrasse, Well.Sud.819 347-5669.LOCAL À LOUER, 1666 GALT EST.29 pi large x 34 pi profond, porte électrique 12½ pi haut x 13½ large.Idéal pour commerce ou camionneur.Tél: 819 347-1148.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 PETIT LOCAL COMMERCIAL, idéaL pour bureau.Situé au 1006 Bowen, attaché au dépanneur Bowen.400$ / mois, chauffé.819 437-4414 avant 18h.80 COMMERCES À LOUER Locaux commerciaux, quartier nord Coin Prospect et Paul-Desruisseaux Centre commercial Place du golf 1 690pi 2, 1 001pi 2 et 2 023pi 2 819 564-3013 2548244 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES DODGE GRAND CARAVAN 2007, véhicule adapté par CTVL rampes d\u2019accès arrière et de côté, cond.A-1, 12 000$.819 563-5240 PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS 2549446 Avis à notre fidèle clientèle Docteur du Pare-Brise DÉMÉNAGE au 6312-B, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) J1N 1G8 www.docteurduparebrise.com Tél.: 819 346-7231 Courriel : drparebrise@videotron.ca 103 PNEUS 1000 PNEUS USAGÉS toutes grandeurs à très bons prix.Installation et balancement 6$ et plus par roue.4 pneus 13 po, posés, balancés: 100$.Info.ou pour rendez-vous : 819 571-0201, 819 846-4753.À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com HONDA CIVIC LX 2008 man., argent, int.gris en tissu, tout équipé, 110 000 km, 10 000$ ferme.819 847-1075.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 08 TOYOTA YARIS Berline, aut., 89 000 km, balance de garantie .8900$ 08 PONTIAC MONTANA SV6, tout équipé, 135 000 km .8900$ 09 TOYOTA COROLLA CE autom., cruise, air, 105 000 km .9900$ 08 DODGE CHARGER SE, tout équipé, 6 cyl., 103 000 km .10 900$ 10 TOYOTA COROLLA CE, autom., air, vitres et portes élect.64 000 km.12 900$ 08 TOYOTA SIENNA 7 places, tout équipé, 118 000 km.14 400$ 08 FORD MUSTANG convertible, 4 litres, noir ou rouge, 75 000 km .17 900$ 08 FORD ESCAPE XLT 4x4, noir, tout équipé, bal.gar., 77 700 km .18 400$ 10 TOYOTA VENZA tout équipé, 4 cyl., bal.de garantie, 62 000 km .22 900$ 11 CHEVROLET EQUINOX aut., AWD, tout équipé, bal.gar., 15 000 km .25 900$ Pour informations, Marc Denault ou Dany Sévigny 819 565-5555 MIATA MX5 1997, 136 000 km, mécanique A1, bonne condition, prêt pour la route.Prix: 8150$.Tél.: 819 812-3747.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 1997 ACURA EL Vtec, 4 p., autom., tout équipé, int.cuir, 1200$.Échange accepté.Tél.: 819 342-2562 ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, ROULOTTES, BATEAUX, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 CADILLAC DE VILLE 1994 condition A1, 81 000 mi, 3900$.819 849-9886 128 TOUT-TERRAINS VTT Arctic Cat 2005, 650, rouge, 6 225 km 4995,95 $ VTT Arctic Cat 2007, 500, manuel, vert, 3 770 km 4795,95 $ VTT Arctic Cat 2005, TRV500, 8 300 km 4 799,95 $ VTT KAWA 2004, KVF 700, 10 600 km 4 495,95 $ VTT KAWA 1998, KVF 400, rouge 2 995,95 $ Scooter SYM RV 250, bleu, 300 km, rég.5 995,95 $ 4 399,95 $ SYM Jet Euro, choix de 4 couleurs, rég.2 695,95 $ 1 695,95 $ SYM MIO, 50 cc, 4 temps, look rétro, rég.2 595,95 $ 1 595,95 $ PGO BigMax, rég.2 695,95 $ 1 695,95 $ 45, rue Craig Sud, Cookshire 819 875-3847 2550091 128 TOUT-TERRAINS 1996 4 ROUES YAMAHA WOLVERINE 350 4X4, 1900$.Echange accepté.819 342-2562 130 MOTOS, SCOOTERS CYCLOMOTEUR (Scooter 49cc) Derbi, 2Chic 2005, gris, en parfait état, seulement 9000 km, demande 1150$ nég.819-612-0527 142 MUSICIENS, GROUPES MUSIQUE POUR TOUS VOS ÉVÉNE- MENTS, pour tous les genres, tous les âges.Prix abordable.Disco mobile.819 345-6689.151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2546296 Auberge et restaurant Relais & Châteaux à North Hatley recherche : Cuisinier(ère) professionnel(le) Temps plein, pour travailler avec une équipe culinaire lauréate.Salaire et conditions de travail excellents.Réceptionniste Temps plein, accueil des clients, prise de réservations.Bilingue, bonne présentation, expérience souhaitée.Cadre de travail exceptionnel.Serveurs, serveuses Temps plein, avec expérience en restauration 4 diamants.Service, description des plats, encaissement.Bilinguisme obligatoire.Barman Temps plein, responsable des boissons et de leur préparation.Expérience de bar nécessaire, bilingue, facilité à travailler avec le public.Téléphone : 819 842-2421, poste 219 Télécopieur : 819 842-1601 Courriel : emeline@manoirhovey.com www.manoirhovey.com À LA RECHERCHE DE 5 PERSONNES désirant démarrer leur commerce de la maison.Tél.: 819 844-0024 * AVANT LE 15 MAI* Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net 40 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE pour les rues Argyll, Arras, du Sénateur Howard et Portland.(SN).819 564-5466 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans ROCK FOREST pour les rues Magloire, Maréchal, Murier, Malet, Poisson et Mirabelle.(co) 819 564-5466 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à OMERVILLE pour les rues St-Jacques Est, Pie XII, Assomption et St-Michel.(sc).819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE classe 1, travail régulier.Faites parvenir votre C.V.à Location RGC, 5548, boulevard Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1H3 151 PERSONNEL DEMANDÉ CHERCHE GARDIENNE pour nos 3 enfants: 2,4 et 9 ans avec auto, qui parle espagnol ou anglais, 3 jours par semaine ou +.Contactez Sophie ou Louis au : 819 846-2143.COIFFEUSE DEMANDÉE 30 h.à salaire + bonus, expérience un atout.Francine 819 846-4652 ** CONCIERGE RECHERCHÉ ** Nous recherchons un concierge pour s'occuper de 36 logements en 2 immeubles sur la rue Conseil.Immeubles pour personnes de 50 ans et plus.Candidat mature, disponible, débrouillard, propre et organisé.Le concierge doit demeurer sur place.Loyer entièrement rénové fourni en échange des services de conciergerie.Pour 1er juillet 2011.Envoyer C.V.par fax: 819-562-2242.CONCIERGERIE.Couple sérieux avec habiletés, doit demeurer sur les lieux.Immeubles dans vieux nord.819 829-4541.COUPLE POUR CONCIERGERIE, dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678 poste 103.151 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINÈRE DIPLÔMÉE DEMANDÉE Avec expérience, pour cafétéria d\u2019usine, situé à Windsor.35 h/semaine.Salaire : 12 $/h.De jour, ne travaille pas les fins de semaine.Demandez Lyne: 819 565-3597.CUISINIÈRE POUR DÉJEUNERS, salaire 12 $ / heure + bonis.SERVEUR / SERVEUSE À WEEDON Disponibles jours et fins de semaine.Salaire intéressant.Steve : 819 877-3888 CUISINIER(ÈRE) avec exp.pour déjeuners et spéciaux du midi, lun.au vend.de jour.East Angus.Etienne: 819 832-4242,819 832-3131 CUISINIER(ÈRE) avec exp.pour déjeuners et spéciaux du midi, lun.au vend.de jour.East Angus.Eshan: 819 832-4242 / 819 832-3131 CUISINIER RECHERCHÉ Menu du jour, du lundi au vendredi.Bon salaire.Coaticook.819 212-6123, 819 849-6123 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011- La Tribune 41 2549833 CONCOURS GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR 4320, boul.Bourque,Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net 2009 HYUNDAI SONATA GL 61 200 km 13 995 $ ou 59 $/sem.taxes incl.2005 SUZUKI AERIO SX Autom., 122 237 km 6 995 $ ou 59 $/sem.taxes incl.2005 NISSAN SENTRA 1.8S Autom., 80 120 km 6 995 $ ou 59 $/sem.taxes incl.2008 CHEVROLET HHR LS Autom., 49 661 km 9 995 $ ou 54 $/sem.taxes incl.2008 KIA RONDO EX V6, 67 100 km 12 995 $ ou 71 $/sem.taxes incl.2006 HYUNDAI SONATA GL 93 000 km 8 495 $ ou 46 $/sem.taxes incl.2009 DODGE AVENGER SE 71 048 km 10 995 $ ou 60 $/sem.taxes incl.2007 SATURN ION 35 755 km 6 745 $ ou 38 $/sem.taxes incl.2007 HYUNDAI ELANTRA Sport, 134 000 km 7 995 $ ou 43 $/sem.taxes incl.2007 HYUNDAI ACCENT GS 67 000 km VENDU 2007 HYUNDAI SANTA FE LTD « AWD », 48 500 km 20 995 $ ou 114 $/sem.taxes incl.2006 HYUNDAI ACCENT 4 p., 63 200 km 8 495 $ ou 46 $/sem.taxes incl.2007 MAZDA 5 GS 73 200 km 11 495 $ 62 $/sem.taxes incl.2005 NISSAN XTERRA SE 4 x 4 VENDU 2010 HYUNDAI VERACRUZ GLS 4X4, 25 800 km 29 995 $ 2006 KIA SPORTAGE LX 149 560 km 6995 $ ou 38 $/sem.taxes incl.2007 HONDA CIVIC LX Autom., 85 200 km 10 995 $ ou 60 $/sem.taxes incl.2009 PONTIAC G3 SE 52 000 km 8 995 $ ou 44 $/sem.taxes incl.2006 HYUNDAI TIBURON SE 62 213 km 10 995 $ ou 60 $/sem.taxes incl.2004 HONDA ACCORD COUPÉ EX V6, cuir VENDU 2007 HYUNDAI ACCENT GLS 71 200 km 8 495 $ ou 46 $/sem.taxes incl.2004 HYUNDAI SANTA FE GLS « AWD », 83 000 km 8 995 $ 2003 INFINITY G35 Tout équipé, 90 200 km 11 995 $ 2005 SATURN ION Autom., 88 000 km 5 995 $ ou 55 $/sem.taxes incl.Venez nous rencontrer ENFIN L\u2019HIVER EST TERMINÉ! Venez célébrer le printemps chez HYUNDAI SHERBROOKE PLUS de 45 véhicules HYUNDAI usagés EN INVENTAIRE ! Karol Vachon et Mario Dubé Représentants 2eCHANCE AU CRÉDIT La place la plus « in » ! 42 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant ! Représentant d\u2019expérience ! Salaire très compétitif : 800 $ et plus / semaine ! Clientèle fournie ! \"#$%&'(#) *#%+,-'.' *#)'()/.! 0/'#%#1(,.$.2/(3.Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités REPRÉSENTANT Contactez Pierre 450 678-6693 vertdure.ca LE GROUPE FOIRE À L\u2019EMPLOI SUR VERTDURE.CA Contactez Nicolas 819 70-1399 npoisson@vertdure.com ! Salaire très compétitif : 800 $ et plus / semaine ! Clientèle fournie ! \"#$%&'(#) *#%+,-'.' *#)'()/.! 0/'#%#1(,.$.2/(3.Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités ¤ Salaire très compétitif : 10 $ à 15 $/heure ¤ Jour et soir ¤ Formation complète et continue ¤ Entregent ¤ Dynamique ¤ Bonne condition physique Bienvenue aux étudiants 25 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant TÉLÉPHONISTE \u2022 De 10 à 18 $/heure \u2022 Travail à temps plein ou à temps partiel \u2022 Formation complète et continue \u2022 Emploi idéal pour retraité, semi- retraité et étudiant Contactez Monique 819 571-9362 shtele@vertdure.com 53948 ** URGENT ** 3 postes à combler Temps plein Chauffeurs classe 1 USA Avec expérience « flat bed » Basé à Asbestos Camions attitrés Contactez Stéphane Poirier 7860, rue Grenache à Anjou 1 877 558-2333 Téléc.: 514 351-1881 spoirier@summum-rh.com 2550672 recherche immédiatement, à Gatineau 1 Frigoriste pour service résidentiel/ commercial (sauf marchés d\u2019alimentation) Travail à l\u2019année.60 000 $ à 80 000 $/année.Pour entrevue confidentielle, contactez Mario Tremblay : Tél.: 1 819 669-1189 Téléc.: 1 819 669-1086 Courriel : combustionrp@videotron.ca (courriel) 2550467 Appelez dès maintenant 1 888 748-4213 \u2022 Chauffeurs classe 1 \u2022 Propriétaires-opérants (brokers) Div.Can/USA, (Dry Box ou Flat Bed) Passeport et/ou carte FAST est à la recherche de.Vous pourriez mériter un boni d\u2019embauche de 5 000 $.(Certaines conditions s\u2019appliquent) 2538686 DUQUETTE EXPRESS est à la recherche d\u2019un chauffeur-livreur pour effectuer la cueillette et la livraison à Sherbrooke.Doit posséder un camion cube, Communiquer avec Yves à 819 864-9000.LIVREUR ET SERVEUR (SE) avec expérience, pour le Restaurant Le Moulin, East Angus.Etienne: 819 832-4242, 819 832-3131 NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 RECHERCHE PERSONNE RETRAITÉE habile et autonome pour divers travaux à temps partiel, dans imm.à revenus.Exp.en peinture serait un atout.Tél.: 819 823-1698.RÉGION ORFORD APPRENTI OU COMPAGNON : SYSTÈME INTÉRIEUR, MENUISIER ET TIREUR DE JOINTS.JONATHAN : 514 617-6677 RESPONSABLE DE CUISINE 2 à 5 ans d\u2019expérience, rapide, méthodique, aimant le travail d\u2019équipe, dynamique, capable de gérer 5 employés, aimant relever des défis.Salaire et horaire intéressants.Apporter C.V.au 196 rue Sherbrooke, Magog, demandez Dominic.TRAVAIL À DOMICILE Pour un revenu supplémentaire ou un nouveau défi.Travaillez à votre rythme.Pour cé- duler une séance d\u2019info totalement gratuitement, Marc-André Fortin au 819 345-3471.VENDEUR (SE) demandé (e) pour le Centre de jardins, section fleurs annuelles et végétaux.CAISSIER (E) avec connaissance en informatique et en horticulture Pépinière du Grand Ben 819 843-2322.152 TRAVAIL DEMANDÉ J\u2019OFFRE MES SERVICES pour entretien ménager à domicile.Je possède 9 ans d\u2019expérience.Tél.819 846-3518 après 17h.153 FORMATION **NOUVEAU** BAHINOR INTER-FORMATION Cours d\u2019ordinateurs et d\u2019Internet offerts aux ainés.Conversation en français pour les immigrants.PORTES OUVERTES LE 2 MAI , de 9 h à 21 h.Breuvages et collations gratuits.896 Galt Ouest, Sherbr.819 346-0100 162 ANIMAUX CHAROLAIS excellent choix de taureaux pur-sang, 12 à14 mois, faibles en gras dorsal, haut en rendement viande, bonne musculu- ture, caractère calem et docile, évalués en régie supervisée.Ferme H.M.P Baillargeon, 819 835-5761.LAPINS DE COMPAGNIE, races variées et cochons d\u2019Inde.819 574-9090.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MOB.CHAMBRE incluant 2 lits 54 po., avec têtes, tables de nuit, bureau avec miroir, 1 \u2018desk\u2019 avec banc.Tél: 819 843-5308.MOB.DE CUISINE AVEC BAHUT en chêne repeint.Bonne condition.Prix : 100$.Tél.: 819 674-5247 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO DROIT, noir, laqué, marque japon- naise (Samick), en très bonne condition.1950$ négociable.819 879-1165.184 PISCINES, SPAS CHAUFFE-PISCINE SOLAIRE Chauffez votre piscine gratuitement.Augmentez la température de 6 à 10 degés F par jour.Garantie 10 ans.Solairetech : 819 839-1194.210 TRACTEURS CASE JX 75 2006 21 500$.Cause retraite.Tél.: 819 823-7686 ou cell.: 819 571-8472 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, BAR, BRASSERIE.Boul.Bourque.819 475-2883.MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE PELLE LINK BELT 2000, 1600 quatrum, avec tête multi, bucket 30 po.Retraite.49 500$ 819 823-7686 cell.819 571-8472 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT SUPER VENTE - DÉBARRAS sur KING EST Samedi 28 mai, 7 h à 16 h.Stationnement Caisse Desjardins, angle 8e ave et King Est.Plus de 70 tables disponibles 1 table : 25$ taxes incluses 2 tables : 40$ taxes incluses Jérôme: Sept24 Marketing 819 562-9173 poste 232 www.rues-principales.com SUPER VENTE - DÉBARRAS sur KING EST Samedi 28 mai, 7 h à 16 h.Stationnement Caisse Desjardins, angle 8e ave et King Est www.rues-principales.com 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011- La Tribune 43 153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2476432 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial Printemps 10% de rabais sur toutes réservations jusqu\u2019au 1er mai 2011.Financement disponible 240 MARCHÉS AUX PUCES PAROISSE IMMACULEE CONCEPTION coin Larocque et McMamany, vendredi 29 avril, 19h à 21h, sam.30 avril de 7h à 15h SUPER MARCHÉ AUX PUCES Centre Julien Ducharme (Aréna) 1671, chemin Duplessis, arr.Fleurimont.Traditionnel et Artisanat.Plus de 75 exposants.Ven.29 avril, 18 h à 21 h.Sam.30 avril de 8 h à 16 h et dim.le 1er mai de 9 h à 14 h.Chevaliers de Colomb, conseil 9086 244 DIVERS À VENDRE BOUTIQUE DU CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 CORDONNERIE Boutique western et amérindienne Bottes western Boulet! 302750 2531824 10$ / MORCEAU, VENTE DE FERMETURE VÊTEMENTS DE MARQUE.Aucune consignation.À ne pas manquer.Friperie BELLE MADAME : 819 612-0780 1305 Chemin St-Roch Sud, Sherbrooke 150 000 PLANTS SAPINS BEAULMIER entre 7 po et 17 po de haut.Prix en fonction de la quantité et de la grandeur soit 20¢.à 50¢ ch.Coaticook 819 849-8000 AUBAINE! SIROP D\u2019ÉRABLE oeufs bruns, bois, venez faire votre jardin à la ferme et voir les animaux, lapins, vaches, moutons, poules.Gîte d\u2019une nuit.819 565-2491 BELLE DÉCO Et lanternes uniques pour l\u2019intérieur et l\u2019extérieur.Au 2672 King Est, Sherbrooke du jeudi au dimanche.wwwliquidationpl.com CHERCHE TERRAINS PRÊTS A accueillir MATÉRIEL de REMPLISSAGE.Andrée Fortin: 819 563-4767.RIPE EN VRAC DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR Coaticook: 819 849-2114,1 888-724-2114 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Mob.en rotin pour verrière et accessoires.Unité murale et télé Sony de 55 po.Divan et causeuse, tissu style oriental.819 566-1276 262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES ACCEPTE 1 HEURE POUR TOI ! MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.Massage californien.819 345-1900 266 MASSAGES ACCORDES-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE THAILANDAIS ÉROTIQUE pour hommes.Yves dans la 40aine, propre, discret.Tél.: 819 812-0673.TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, service de transport de meubles à l\u2019unité (approx.55$ / 1er meuble, 20$ / 2e.) Pour quelques meubles seulement, réservez tôt pour juin / juillet.819 822-2440.318 PAYSAGISTES CÈDRES A HAIE \u201cNigra\u2019\u2019, cultivés en pot, 3.5 pi à 9.99$, 4 pi à 11.49$, 819 839-1911, cell: 819 212-3671 H CÈDRIÈRE DESAUTELSH Cèdres cultivés en pot et en champs, de 2 à 7\u2019 .Vente et installation si désiré.Estimation gratuite! Tél.: 819 847-2286.COUPE DE GAZON RÉSIDENTIELLE Couvre toute la ville, à la fois ou à contrat.Estimation gratuite.Jean-Marc 819 572-2549 ** DOCTEUR DU GAZON ** 11 ans d\u2019exp., nettoyage printemps, tonte de gazon, prix compétitif, serv.professionnel.Estimation gratuite.François 819 566-8961 ENTRETIEN 4-SAISONS Nettoyage et tonte de pelouse.Service de petite pelle (excavation) Estimation gratuite.819 437-5191.GJK TAILLAGE DE HAIES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Râclage de pelouse, nettoyage du printemps.Contacter Gilles et Kevin 819 620-3870, 819 446-0235 LE ROI DE LA TONTE.Service de tonte.Nettoyage de printemps.Balayage de stat.Pascal: 819 432-7884.NETTOYAGE DE PRINTEMPS: gravier (rouleau caoutchouc), tonte de pelouse, mini excavation, nivelage de terrain.Estimation gratuite.Gazon Damir: 819 349-0656.NETTOYAGE DU PRINTEMPS Râtelage avec rouleau au gaz, abattage d\u2019arbres, création et entretien de plate-bandes, taille de haies et arbustes.Entretien extérieur Stéphane Fournier: 819 212-5507.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers, plates-bandes.Installation et réparation pavés unis et murets.Tél.: 819 580-9737 TAILLE ET POSE HAIES DE CÈDRES 20 ans expérience.Estimation gratuite.819 564-0562 POUCE VERT Tonte de pelouse, entretien paysager, nettoyage du printemps.Carol, 819 238-3676.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Avis public Bureau de mise en marché des bois APPEL D\u2019OFFRES POUR LA VENTE DE BOIS DANS LES FORÊTS DU DOMAINE DE L\u2019ÉTAT Le Bureau de mise en marché des bois (BMMB), nouvellement créé en vertu de la nouvelle loi sur l\u2019aménagement durable du territoire forestier, lance un appel d\u2019offres pour la vente aux enchères de bois sur pied dans les forêts du domaine de l\u2019État.DÉSIGNATION ET LOCALISATION Près de 240 000 mètres cubes (m3) de bois, en lots distincts variant de 9 000 m3 à 42 000 m3, sont offerts dans 12 secteurs de vente distribués dans 5 régions administratives selon la répartition suivante : Région Nombre de secteurs Volume total (m3) Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean 4 107 000 Mauricie 3 73 000 Estrie 1 9 300 Outaouais 2 18 400 Laurentides 2 33 200 La localisation et les caractéristiques propres à chacun des secteurs de vente sont présentées sur le site Internet du BMMB à l\u2019adresse indiquée ci-dessous.PROCESSUS DE VENTE ET CONDITIONS PRÉALABLES AU DÉPÔT D\u2019UNE SOUMISSION Toute personne morale et toute personne physique âgée de 18 ans et plus qui se sont préalablement inscrites à titre d\u2019enchérisseur au registre du BMMB peuvent soumettre une offre dans le cadre de cet appel d\u2019offres.Pour être admissible, la soumission doit être remplie selon les modalités inscrites dans le document intitulé « Instructions aux enchérisseurs » accessible sur le site Internet du BMMB à l\u2019adresse indiquée ci-dessous.DÉPÔT DES SOUMISSIONS Tout enchérisseur dûment inscrit au registre du BMMB peut soumettre une offre au plus tard à 12 h, le 9 juin 2011, par la poste ou en se présentant, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, au Bureau de mise en marché des bois à l\u2019adresse indiquée ci-dessous.OUVERTURE DES SOUMISSIONS L\u2019ouverture des soumissions reçues se fera dans les locaux du Bureau de mise en marché des bois, dont l\u2019adresse est indiquée au bas du présent avis, le 9 juin 2011 à compter de 14 h.RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Toute personne souhaitant déposer une soumission peut obtenir une copie des documents requis ainsi que de plus amples renseignements en s\u2019adressant au Bureau de mise en marché des bois à l\u2019adresse indiquée ci-dessous ou en consultant le site Internet http://bmmb.gouv.qc.ca/.Bureau de mise en marché des bois Ministère des Ressources naturelles et de la Faune 880, chemin Sainte-Foy, 7e étage, local 7.0 Québec (Québec) G1S 4X4 Téléphone : 418 627-8663 Sans frais : 1 855 438-5391 Courriel : serviceclientele@bmmb.gouv.qc.ca Des séances d\u2019information concernant le processus de vente seront tenues dans chacune des régions visées.Pour connaître les dates et lieux de ces rencontres, visitez le site Internet mentionné ci-dessus à la section Ventes en cours.318 PAYSAGISTES SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Nettoyage de printemps.Tonte de gazon, tailles de haies, arbres et arbustes.Aménag.paysager, mini-excavation, (hiver: déneigement) 819 822-2895 TOM À TOUT FAIRE Entretien terrains, tonte gazon, peinture, nettoyage printemps.819 993-7796 Tomy.320 SERVICES DIVERS 819 348-9943; 819 572-9761 LAVAGE À PRESSION machine commerciale 3500 lb camion nacelle 50 pi, aussi ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAINS MEUBLES ET ESCALIERS.819 846-0625 BALCON EN FIBRE DE VERRE, rampe en aluminium ou pvc, vente et installation.Estimation gratuite.Patrick : 819-562-3514 BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON?(Lavage sous pression à partir de 80$) en prime râclage du gravier sur votre pelouse avant.GJK Gilles ou Kevin 819 620-3870 / 446-0235 H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, gypse, coffrages isolants, salles de bains, planchers.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 ESTIMATION GRATUITE - PROJET Plan rénovation int./ext., toiture, escalier, ventilation, condensation, pose porte et fenêtre, cuisine, s.bains.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 NETTOYAGE DE PELOUSE avec balai mécanique, 25$ et plus.Claude 819 821-4871, 819 347-7583 ou claudefer2009@live.ca PROFESSIONNEL offre ses services pour travaux de rénovation résidentielle de tous genres.Prix abordable.Luc: 819 565-5071.RÉNOVATION DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168.A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TOITURE BARDEAU D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite! 819 571-1602, APCHQ RBQ TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.320 SERVICES DIVERS TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garantie écrite 10 ans.Références disponibles.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ APCHQ.Estimation gratuite.819 574-4255 François www.constructionsfrancoishamel.com 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 336 OCCASION D'AFFAIRES Le 2 mai prochain Votez Pierre Harvey Parti conservateur www.pierreharvey.ca Sherbrooke au pouvoir! Payé et approuvé par l\u2019agent officiel 2550487 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS RAPPORTS D\u2019IMPÔTS.Service rapide et efficace à partir de 25$.François: 819 575- 7897 ou Annie: 819 346-9742 44 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES RÉGIE INTERMUNICIPALE D\u2019INCENDIE DE LA RÉGION DE EAST ANGUS SOUMISSION POUR L\u2019ACQUISITION D\u2019UN CAMION POMPE CITERNE La Régie intermunicipale d\u2019incendie de la région de East Angus demande des soumissions pour l\u2019achat d\u2019un CAMION POMPE CITERNE pour le Service sécurité incendie.Le camion devra répondre aux spécifications mentionnées dans l\u2019annexe « A » accompagnant le présent devis, spécialement préparé à cet effet.Toute personne intéressée à soumissionner doit se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le portail du « SEAO » à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions devront être reçues sous pli cacheté à la Régie au 217, rue Bilo- deau, East Angus, au plus tard le mardi 9 mai 2011 à 14 h.Elles seront ouvertes publiquement le même jour à 14 h 5 au même endroit.La régie intermunicipale d\u2019incendie de la région de East Angus ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à East Angus, ce 19 avril 2011.Carole Blais Secrétaire-trésorière 2552818 2550909 Arrondissement de Lennoxville Dérogation mineure 3, rue Parkdale- Zone résidentielle Ra-31 ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance ordinaire du Conseil de l\u2019arrondissement de Lennoxville de la Ville de Sherbrooke, qui aura lieu le 24 mai 2011 à 17 heures, au bureau de l\u2019arrondissement situé au 150, rue Queen, à Sherbrooke, le conseil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : \u2022 Concernant l\u2019immeuble sis au 3, rue Parkdale, à Sherbrooke, lot 2 445 877 du cadastre du Québec, situé dans la zone résidentielle Ra-31 du Règlement numéro 648-97 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville à l\u2019effet d\u2019autoriser une marge de recul avant minimale pour le bâtiment principal de 5,37 mètres sur la rue Parkdale et de 4,56 mètres sur la rue Mount.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil de l\u2019arrondissement relativement à cette demande.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27 avril 2011.André Blais Secrétaire AGGLOMÉRATION AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/secrétaire-trésorier de la susdite municipalité que, conformément à l\u2019article 105.1 de la Loi sur les cités et villes que : Lors de la séance du conseil municipal de l\u2019agglomération qui se tiendra le 9 mai 2011 à 19 h 30 à l\u2019hôtel de ville sis au 220, rue Principale Est, Cookshire, je déposerai le rapport financier et le rapport du vérificateur pour l\u2019exercice se terminant le 31 décembre 2010.Donné à Cookshire-Eaton, ce 27 avril 2011.Le directeur général/secrétaire-trésorier Martin Tremblay 2552992 In Mémoriam ANCTIL (Henri) , Sherbrooke BACHAND (Michel) , Martinville BOLDUC (Bertrand) 88 ans, Sherbrooke CURRIER (Frederick) 86 ans, Richmond CÔTÉ (Ginette) 66 ans, Coaticook DUCHARME (Armand) 76 ans, Danville LAVOIE (Laure (Decelles)) 90 ans, Magog LYMBURNER (Gilberte (Fouquet)) 77 ans, Sherbrooke PéPIN (Marie-Rose (Couture)) 102 ans, Valcourt RIVARD (Marcel) 71 ans, Magog VINCENT (Jeannine (Marie-Jeanne) Allaire) 89 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Henri ANCTIL (1925 - 2011) Dans la douceur, la simplicité et le recueillement, au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 avril 2011 à 1 h 30, est décédé M.Henri Anctil, époux de feu Olivette Dion.Il était le fils de feu Joseph Anctil et de feu Zoé Bougie.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, du Conseil, Sherbrooke, le jeudi 28 avril 2011 de 19 h à 22 h et le vendredi 29 avril 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 30 avril 2011 de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le samedi 30 avril 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Denis-de-Brompton.Henri laisse dans le deuil ses enfants: Yoland, Jocelyn (Francine Rouleau), Mario (Pierre Labrie), Lyne (Bertrand Richer), Marjolaine (Jean-Pierre Lemonnier), Rock, Sylvianne (Daniel Hinse), Renelle (Louise Demers).Ses petits-enfants: Janick, Mélanie, Nadège, Caroline, Vincent, David, Sébastien, Josiane, Samuel, Marie et Jeanne.Ses arrière-petits-enfants: Jesse, Henri, Hugo, Audrey, Marie-Ève, Catherine, Clarisse, Eliane, Mikhaël, Rosalie, Cassandra, Nelson, Zoé, Bennitt, Elliott, Christophe, Jonathan et Koralie.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marianne Anctil (feu Valère Lamontagne), Marie-Rose Anctil (feu Raymond Bélanger), feu Cécile Anctil (feu Florent Dion), Wilfrid Anctil (Cécile Bergeron), Yvonne Anctil (feu Fernand Verpaelst), Emilia Anctil (André Roy), Gertrude Hamel (feu Amédé Anctil), Irène Beaudette (feu Conrad Anctil), feu Gertrude Anctil (feu André Vallée) et Paul Anctil (Suzanne Déry), Marguerite Lemelin (feu Arthur Dion), Normande Gendron (Fernand Drapeau)(feu Gérald Dion), Yseult Dion (feu Gaston Leroux), Lucille Dion (feu Roland Anctil), feu Gilles Dion (feu Marthe Bélanger), Huguette Tétreault (feu Paul Dion), Paulette Dion (Normand St-Pierre); son cousin Rosaire Anctil fils de son oncle et mentor bien-aimé feu Edouard Anctil, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier les docteurs Marc Pruneau, Lynn Beaudet, François Lamontagne et sa merveilleuse équipe des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke (Québec) J1G 2K6, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Michel BACHAND (1945 - 2011) Au Centre hospitalier de Coaticook, le 23 avril 2011 est décédé monsieur Michel Bachand, demeurant à Martinville (autrefois de North-Hatley).Il était le fils de feu Armand Bachand et de feu Gabrielle Crépeau.Il laisse dans le deuil son fils Marc (Karyne Dussault), la mère de son enfant Lucienne Couture.Ses frères et soeurs, Francine, Daniel (Patsy), Martine, Marthe, feu Pierre, Yves.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Suite à ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition ni de cérémonie religieuse, ayant fait don de son corps à la science.Un merci spécial à l\u2019Hôpital de Coaticook pour les bons soins prodigués à M.Michel Bachand.Bertrand BOLDUC (1922 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 avril 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Bertrand Bolduc, fils de feu Albert Bolduc et de feu Florentine Morin et époux de Rose Aimée Roy, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke), vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 30 avril 2011 à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.M.Bolduc laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Solange (Jacques Anctil), Denyse, Nicole (Jean Rouillard), Francine (Réjean Rodier), Richard (Cindy Patry); il était le père feu André, feu Suzanne (Guy Marcoux) et de feu Maryse.Ses 10 petits-enfants, Eric (Anick), Steve (Marie-Chantale), Marie-Christine (Philippe), Véronique (Stéphane), Yannick (Hélène), Christian (Andrée-Anne), Stéphane (Annie), Jean-Marc (Joanie), Dany (Sabrina), Annabelle; 8 arrière-petits-enfants, Nikolas, Simon, Catherine, Julien, Vincent, Béatrice, Shawn et Rosemarie.Ses frères, Marius (Thérèse Faucher), Alphonse (Simone Roy).Beaux-frères et belles-soeurs, Armand Daigneault (feu Angélina), Thérèse Roy (feu Elias Bolduc), Rosaire Roy (Lucille Carrier), Rollande Roy (Emile Bou- tin), Lorraine Richard (Maurice Fortin), feu Gérard Roy, Jeannine Roy, Claude Roy, Yvette Roy (feu Antonio Isabel), Gaétane Roy (feu Alphée Drouin), Réjeane (André Dubé), Camille Roy, feu Gaston Roy, Lucille Roy (Paul Adagian), Diane Roy (Normand Thivierge) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à l\u2019ASSOCIATION CANADIENNE pour la DYSTROPHIE MUSCULAIRE, 1425, boul.René-Lévesque, bureau 506, Montréal, Qc.H3G 1T7.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Ginette CÔTÉ (1944 - 2011) Telle une vague bercée par l\u2019océan, Ginette Côté a vogué doucement vers d\u2019autres horizons le 20 avril 2011, à Coaticook, à l\u2019âge de 66 ans.De son sourire toujours nous nous souviendrons.Elle laisse dans le deuil sa mère, Jeannette Chénier, sa fille chérie, Elsa Vaillancourt, son gendre, Donald Landry, et sa petite-fille, Marianne, qui faisait briller son regard.Elle laisse également le père de sa fille, André Vaillancourt, et sa famille.Son père, feu René Côté, et sa petite soeur, feu Lise, veilleront sur elle pour toujours.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et fils, au 228, rue Child, à Coaticook, le dimanche 1er mai 2011, de 13 h à 16 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à son image à 16 h au même endroit.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière Saint-Edmond.Ginette quitte aussi sa tante Huguette Chénier (Hugues), son cousin-voisin Alain Meunier, sa cousine-voisine Marthe, son cousin Claude Bouchard (Josette) et plusieurs autres cousins, membres de sa famille et de celle de son gendre, de même que ses amis et les amies de sa fille pour qui elle était toujours très attentionnée.Merci à Monique Therrien, sa soeur de coeur, qui l\u2019a soutenue et encouragée de la plus belle façon.Merci à Ralph Genesse qui a fleuri sa vie.Merci à Huguette Lafond pour sa présence.Nous tenons à remercier le personnel de la Résidence Boiscastel et du CSSS de la MRC-de-Coaticook pour leur chaleur humaine.Finalement, sincères remerciements au Dre Louise Dussault et au Dr Jean Dufresne.Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER \u2013 division du Québec ou à la FONDATION DU CANCER DU SEIN DU QUÉBEC.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Sherbrooke mercredi 27 avril 2011- La Tribune 45 Frederick CURRIER Paisiblement au Foyer Wales, Richmond, Qc, le vendredi 22 avril, 2011 à l'âge de 86 ans, est décédé M.Frederick Rufus Currier, époux de feu Margaret May Dawson.La famille vous accueillera à l'église Anglicane St-George's, Lennoxville, le samedi 30 avril 2011 de 13h à 14h.Les funérailles suivront à 14h le samedi 30 avril 2011.Inhumation au cimetière St-Peter's de Sherbrooke.M.Currier laisse dans le deuil ses enfants; Jim (Claire Verlinden), Monc- ton, Steve (Colette Langelier), Sherbrooke, Nancy (Bruce Hobson), Milton et Donald (Debbie Manning), Selby, ON.Ses petits-enfants; Ken, Allison (Johnathan Prill), Patricia (Keith Day), Jennifer, Jason (Kelly) et Scott, ses deux arrière petits-enfants; Claire et Brent.Fred laisse aussi dans le deuil Sandra Currier ainsi que d'autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, QC, J1J 2H1 seraient appréciés de la famille.La famille de Fred voudraient remercier le personnel du Foyer Wales pour leurs soins pro- fessionels et humains prodigués à leur père.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Armand DUCHARME Au CSSS des Sources, Asbestos, le 23 avril 2011, est décédé monsieur Armand Ducharme, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Rita Leclerc, demeurant à Danville.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, (31 rue du Collège, Dan- ville), jeudi 28 avril 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le vendredi 29 avril 2011 à 14 h en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Ducharme laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Gisèle Fortier) Danville, Liette (feu Yves Barbeau) Danville, Mario (Claudette Morrison) Lévis, Yves, Danville, Sylvain (Johanne St-Hilaire) Richmond.Ses petits-enfants, Sonia, Sylvie, Sandra, Guylaine, Yanick, Jonathan, Vicky, Sébastien, Catherine, Mélanie, Jessica.Ses 24 arrière-petits- enfants.Ses frères et soeurs, Gaston (Simone), Henri (Mary Jane), Germaine (feu Alphonse Chrétien), Simone (feu Josaphat Nadeau), Fernand (Véronique Hamel), Jeannette (feu Raoul Hamel), Florence (Jean-Marie Beaulieu).Il était le frère de feu Gérard (feu Jeannette Fréchette), feu Marie-Ange (feu Édouard Roberge), feu Conrad (feu Gisèle Chabot).Ses beaux-frères et belles-soeurs, Gisèle Martin (feu Constant Ducharme), Ghislaine Leclerc (feu Gérard Labranche), Nicole Leclerc (Gérard Mallette).Il était le beau-frère de feu Madeleine, feu Mathilda, feu Robert, feu Marcel, feu Gilles.Il laise également plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à M.Ducharme.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 31, rue du Collège , Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Laure (Decelles) LAVOIE (1920 - 2011) À Magog, le 22 avril 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Laure Decelles, épouse de feu Jean Lavoie, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu samedi 30 avril 2011 à 10 h à l\u2019église St-Patrice.Outre son époux, Mme Decelles Lavoie laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Marthe Lavoie (Pierre Côté), Angèle Lavoie.Ses petits-enfants : Maxime Girard et Pascale Lavoie-Côté.Ses frères et soeurs, Marie-Thérèse Decelles, Ricard Decelles, Zéfir Decelles (Claire Côté), Ulysse Decelles, Elmer Decelles, Noëlla Laplante (feu Léonce), Rita Coderre (feu Alfred).Elle était la soeur de feu Léo (Antoinette Laramée), feu Bernard (Fernande Morin), feu Lucille (Normand Lacroix).Sa belle-soeur Thérèse (feu Adrien Lavoie).Ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Decelles Lavoie.En guise de sympathies des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 Argyll édifice Norton 0725 Sherbrooke JIJ-3H5 seraient grandement appréciés de la famille.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Gilberte (Fouquet) LYMBURNER (1933 - 2011) À Sherbrooke, le 26 avril 2011, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Gilberte Fouquet, fille de feu Joseph Fouquet et de feu Yvonne Coté et épouse de feu Jean-Claude Lymburner, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à Résidence funéraire Steve L.Elkas, (601, rue du Conseil, Sherbrooke), jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 11h jusqu'au départ du salon à 12 h 30.Le service religieux sera célébré, le vendredi 29 avril 2011 à 13 h en l'église St-Roch et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame de Liesse de Deauville à une date ultérieure.Mme Fouquet-Lymburner laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Noëlla Fontaine), Sylvain (Nathalie Dupont) et Hélène, ses petits-enfants; Jessica Lymburner (Laurence Beaumier),Eva Lymburner(Martin Boileau).Ainsi qu' Olivier Turgeon et Maude Turgeon.Sa soeur Marcelle Fouquet-Roy, son frère Roger Fouquet.Son beau-frère William Cummerford.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces des familles Hamel, Roy et Fouquet ainsi que de nombreux amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et du I.U.G.S.pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Fouquet.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Marie-Rose (Couture) PÉPIN Au CSSS Val St-François, pavillon Valcourt, le 19 avril 2011, à l\u2019âge de 102 ans, est décédée madame Marie-Rose Couture Pépin, épouse de feu Oliva Pépin, demeurant à Valcourt, autrefois de Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (64, 3e Ave, Windsor), le vendredi 29 avril 2011 de 19 h à 22 h et le samedi 30 avril 2011 de 10 h à 13 h 15.Funérailles, le samedi 30 avril 2011 à 13 h 30 en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Phi- lippe.Mme Couture Pépin laisse dans le deuil ses filles, Georgette (feu Raymond Bérard), Doris (feu Claude Blanchette) et Lise (Jacques St-Laurent).Elle était la mère de feu Gérard (Noëlla Bruneau).Ses 11 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.Elle laisse également sa soeur Yvonne (feu René Godbout).Elle était la soeur de feu Joseph E., feu Fortuna, feu Adolphe, feu Edmond, feu Laura et feu Georgina Couture.Elle laisse aussi ses neveux et nièces des familles Couture et Pépin et de nombreux amis.La famille désire remercier tout le personnel du CSSS de Valcourt pour les très bons soins prodigués à Mme Couture Pépin durant les nombreuses années qu\u2019elle a passé avec eux ainsi qu\u2019au Dr Turcotte, un grand merci.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS du Val St-François, 79, rue Allen, Windsor, J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Marcel RIVARD (1940 - 2011) À Magog, le 24 avril 2011, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Marcel Rivard, époux de Denise Laverdure, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu vendredi, le 29 avril 2011 à 14 h à l\u2019église St-Patrice.M.Rivard laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils : Antony (Line Lessard); ses petits-enfants : Karollane et Joey Laporte-Rivard.Ses frères et soeurs : Rachel (Gabriel Longpré), Muguette (Bernard Longpré), Roch-Antoine (Claudia Laverdure), Lucie (Gérald Duquette), Lisette (Denis Blouin), Claudette (feu Roch Longpré), Pierrette (Jacques Corbeil), André (Claire Grondin), Céline.Beaux- frères et belles-soeurs de la famille Laverdure : Jean- Guy (Claudette), Diane (Paul), Huguette (Yves), Serge, Daniel (Line), Pierre (Doris), François (Tanya).Sa Tante : Gertrude Rivard, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Magog et celui du 3e étage de l\u2019Hébergement Bloc 2 pour les bons soins qui ont été prodigués à M.Rivard.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Jeannine (Marie-Jeanne) Allaire VINCENT (1921 - 2011) À l\u2019IUGS pavillon St-Joseph, le 23 avril 2011, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Jeannine Allaire Vincent, fille de feu Élisée Allaire et de feu Alice Lamoureux.Elle était l\u2019épouse de feu Marcel Vincent, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le jeudi 28 avril 2011 de 19 h à 21 h, le vendredi 29 avril 2011 de 9 h à 11 h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 11 h en la chapelle du Complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke.Et l\u2019inhumation suivra au cimetière St-Michel.Mme Allaire-Vincent laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Claude (Lucille Yergeau), Nicole (Gilles Lesage), Luce (Jean-Hugues Guité) et Pierre (Hélène Grégoire).Ses petits-enfants, Stéphane (Isabelle) et Éric Vincent (Yumico), Dominique (Joy) Martin et Benoit Lesage, Rachel, Patrick et Joël Vincent.Ses arrière-petits-enfants, Mani et Uma Anandasivam et Jérôme et Gabriel Vincent.De même que plusieurs autres neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 5ième du pavillon St-Joseph et de la Résidence Beauséjour et plus particulièrement tous (tes) les préposés (es) des 2 organismes pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 ou la Fondation VITAE (regroupant St-Joseph, Argyll,Youville et St-Vincent), 375, rue Argyll, Sherbrooke J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre 46 / Actualités 46 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Apparence d\u2019injustice Une démission aux conséquences insoupçonnées YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Place à l\u2019Expo-printemps d\u2019Holstein Québec CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL Termes médicaux (La Presse) Guy Turcotte était lucide à son arrivée à l\u2019hôpital Le cardiologue a voulu négocier avec les médecins LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI La Dr Marie-Pierre Chartrand était de garde à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme le 21 février 2009, quand elle a appris qu\u2019un homme intoxiqué soupçonné d\u2019avoir tué ses enfants s\u2019en venait en ambulance à l\u2019urgence.Voyant qu\u2019il s\u2019agissait du cardiologue Guy Turcotte, elle s\u2019est même demandé si celui-ci avait un jumeau, tant cela lui semblait impossible. jean.arel@latribune.qc.ca JEAN AREL DU MICRO à la plume / 47 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 47 SERGE AUDET PATRICK MAHONY SERGE FOREST REBECCA NADEAU YVON COUTURE JACQUES LAVOIE MICHEL BEAUBIEN ANDRÉ CASTONGUAY DENISE BELLEFLEUR STÉPHANE ROBIDAS JEAN-FRANÇOIS BOUTIN Dans la vie comme en affaires, DANY ROY et ROL AND MONGEAU n\u2019ont jamais eu froid aux yeux.Les deux associés de la ?rme de génie TGC de Sherbrooke ont pro?té d\u2019un récent séjour à Las Vegas pour visiter le Stratosphere, un hôtel casino de 110 étages dont le toit est doté de nombreux manèges tous plus épeurants les uns que les autres.Les deux hommes d\u2019affaires en ont eu pour leur argent dans «les chaises de torture», suspendues à 350 mètres du sol et qui, une fois en marche, tournent à 65 km/h, exerçant une pressionde 3G.«Il faut avoir le coeur solide!» de dire Dany.Le président du Club Lions de Sherbrooke ROBERT ROUSSEAU a remis la somme de 3400 $ à DENIS BARRETTE de l\u2019École Braille-Atout de Sherbrooke.Le tirage Lions-Aide a quant à lui rapporté la somme de 7700 $ pour l\u2019achat de lunettes à des gens en dif?cultés ?nancières.MARIE-ÈVE DUGAS SIMON LÉVEILLÉ SONIA CHARTRAND PASCALE DÉLISLE JOSÉE-ANNE SARRAZIN ALEX MAVROVIC OLIVIER LAVOIE GABRIEL SLYTHE- LÉVEILLÉ CHRISTINE SLYTHE PIERRE LÉVEILLÉ CAROLINE SAGE ANNIE BEAULIEU ÉGIDE ROYER DAVID MARCOUX JAMIE MCLENNAN?JÉRÉMY COMTE CLAUDE ST-CYR HÉLÈNE-BIBEAU-THERRIEN EDNA DESROBERTS KARL PREEAULT CLAUDE ROUSSEAU ALAIN VILLENEUVE Bravant le froid, la neige, le vent et la pluie froide, les omnipraticiennes FRANÇOISE GENDRON et LOUISE FRENETTE de même que la docteure en nutrition PASCALE MORIN se sont entraînées pendant six mois pour réussir le marathon de Boston.Elles ont réalisé leur rêve en 5 h 4 m.Sur le logo imprimé sur les vêtements de marathon des Joyeuses Joggeuses se trouve le mot Inspiration.Leur objectif était de terminer le marathon de Boston dans le plaisir et la joie et c\u2019est ce qu\u2019elles ont fait.Bravo! MICHEL VILLENEUVE CAMILLE PERREAULT PASCALE BERGERON JOËLLE CÉDRIC DEMERS CHRISTIAN VACHON ANNE ROUSSEAU JEAN-PAUL LONG- CHAMP GISÈLE EUGÈNE FRANCOEUR DEXTER EMOTO OPTIONSMANIA 2100$ 0% + VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE nissan.ca OBTENEZ JUSQU\u2019À 1% DE RÉDUCTION DE TAUX D\u2019INTÉRÊT SUR CERTAINS MODÈLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION PRÉFÉRENTIELLE1 \u2020 Prix de vente à partir de 23 608$ pour l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00), transmission manuelle / 31 708$ pour l\u2019Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 AA00), transmission CVT / 14 910$ pour la Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00), transmission manuelle / 22 830$ pour la Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00), transmission CVT /14 160$ pour la Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00), transmission manuelle / 17 460$ pour la Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00), transmission manuelle / 10 980$ pour la Versa berline 1.6 S 2011 (B4BG51 AA00), transmission manuelle.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé, les taxes sur les pneus et les rabais du manufacturier.Taxes, immatriculation et assurance en sus.\u20210% de ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 48 mois disponible pour les modèles neufs de l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00) / Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00) : basé sur un prix de vente de 23 608$/31 708$/14 910$/22 830$/14 160$/ 17 660$ à un taux de crédit de 0%/0%/0%/0%/0%/0% jusqu\u2019à 48/48/48/48/48/48 mois représente une mensualité de 491,83$/660,58$/310,63$/475,63$/295,00$/367,92$ avec 0$/0$/0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de crédit de 0$/0$/0$/0$/0$/0$ pour une obligation totale de 23 608$/31 708$/14 910$/22 830$/14 160$/ 17 660$.*L\u2019offre de rabais sur les ensembles est seulement applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une nouvelle Versa à hayon 1.8S/Sentra 2.0/Altima 2.5S (excluant le modèle Coupé et hybride).Les consommateurs peuvent également choisir de recevoir le rabais de 1400$ / 1950$ / 2100$.Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de ?nancement à l\u2019achat.Le coût total de l\u2019Ensemble De Luxe de l\u2019Altima est de 3100$ et comprend le toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante et entrebâillable d\u2019une valeur de 1000$ que le consommateur devra débourser pour pro?ter de l\u2019Ensemble De Luxe.Les ensembles sans frais comprennent les équipements et options énumérés dans la publicité relativement à chaque véhicule.Les équipements seront installés chez le concessionnaire.**Offre de location pour l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00) / Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00) / Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00).Mensualités de 288$/431$/178$/310$/158$/238$ pour des termes de 60/84/60/84/60/84 mois avec 1750$/0$/0$/0$/1100$/0$ de comptant initial.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.L\u2019obligation totale de location est 19 034$/36 284$/10 709$/26 125$/ 10 584$/20 209$.\u2021, * , **, \u2020 Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent ?xer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Les offres de ?nancement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis et ne peuvent pas être jumelés à aucune autre offre.Les prix incluent le rabais du manufacturier.2Au Canada, en 2010, il s\u2019est vendu davantage de Nissan Altima 2010 que de Honda Accord 2010 ou de Toyota Camry 2010, dans la catégorie des véhicules intermédiaires.Ces données sont basées sur les statistiques de ventes 2010.La comparaison est basée sur le nombre total d\u2019unités vendues en 2010.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses ?liales nord-américaines.1 Programme de ?délisation préférentielle : Si vous louez ou ?nancez présentement votre véhicule Nissan chez nous, vous béné?ciez peut-être déjà d\u2019une location ou d\u2019un ?nancement préautorisé pour votre prochain véhicule Nissan neuf.La réduction de taux pouvant atteindre 1 % s\u2019applique uniquement aux modèles Sentra, Rogue, Maxima, coupé et berline Altima (sauf la version hybride) 2011 neufs.La réduction s\u2019appliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de l\u2019achat et ne peut réduire le taux à moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaître tous les détails du programme.Blitz final.Il ne reste que 3 jours 48 / Sports / En bref 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Inscriptions auprès des Bulldogs SHERBROOKE \u2014 Gala des Améthystes au CAP SHERBROOKE \u2014 Un jeune quilleur prodige DRUMMONDVILLE \u2014 Victoire des Hurricaines 2001 SHERBROOKE \u2014 \u2014 Alain Goupil, Pierre Turgeon et Danny Allard FIÈRE PARTENAIRE SHERBROOKE: AUSSI À BAIE-COMEAU BROSSARD CHÂTEAUGUAY CHICOUTIMI DOLLARD-DES-ORMEAUX LAVAL SEPT-ÎLES ST-ROMUALD/LÉVIS STE-FOY TERREBONNE TROIS-RIVIÈRES VAL D\u2019OR VILLE MONT-ROYAL BIENTÔT À: VICTORIAVILLE ET VILLE LASALLE Vapor RX :05 10999 Axiom A3 10999 ADJ 8999 12999 11999 REEBOK 1K 2999 3999 4499 2499 3799 3999 5999 8999 11999 TA SAISON TERMINÉE.C\u2019EST LE TEMPS DU ROLLER ! CSX 8999 SY20 PRIX RÉDUIT 1199 ÉPARGNEZ 6000 Sports / 49 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 49 LA PRESSE CANADIENNE ESTORIL, Portugal \u2014 Raonic démarre en force à l\u2019Omnium d\u2019Estoril THE ASSOCIATED PRESS Milos Raonic a ra?é hier sa 21e victoire de la saison, contre seulement sept défaites, portant du même coup sa ?che sur l\u2019argile à 7-2. 50 / Sports / Statistiques 50 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 Quarts de finale d\u2019association (têtes de série d\u2019association entre parenthèses) (Quatre de sept) Anaheim (4) c.Nashville (5) (Nashville gagne la série 4-2) Boston (3) c.Montréal (6) Jeudi 14 avril Montréal 2 Boston 0 Samedi 16 avril Montréal 3 Boston 1 Lundi 18 avril Boston 4 Montréal 2Jeudi 21 avril Boston 5 Montréal 4 Samedi 23 avril Montréal 1 Boston 2 (2e prolongation) Mardi 26 avril Boston 1 Montréal 2 (La série est égale 3-3) Mercredi 27 avril Montréal à Boston, 19h Philadelphie (2) c.Buffalo (7) Samedi 16 avril Buffalo 4 Philadelphie 5 Lundi 18 avril Philadelphie 4 Buffalo 2 Mercredi 20 avril Philadelphie 0 Buffalo 1 Vendredi 22 avril Buffalo 4 Philadelphie 3 (Prolongation) Dimanche 24 avril Philadelphie 5 Buffalo 4 (Prolongation) Mardi 26 avril Buffalo 2 Philadelphie 5 (Philadelphie gagne la série 4-3) ASSOCIATION DE L\u2019EST Washington (1) c.N.Y.Rangers (8) (Washington gagne la série 4-1) CALENDRIER DES SÉRIES LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Vancouver (1) c.Chicago (8) Dimanche 17 avril Vancouver 3 Chicago 2 Mardi 19 avril Vancouver 2 Chicago 7 Jeudi 21 avril Chicago 5 Vancouver 0 Dimanche 24 avril Vancouver 3 Chicago 4 (P) (La série est égale 3-3) Mardi 26 avril Chicago 0 Vancouver 1 (Troisième période) San Jose (2) c.Los Angeles (7) Lundi 25 avril San Jose 4 Los Angeles 3 (Prolongation) (San Jose gagne la série 4-2) Detroit (3) c.Phoenix (6) (Detroit gagne la série 4-0) LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE Soccer Pittsburgh (4) c.Tampa Bay (5) Vendredi 15 avril Tampa Bay 5 Pittsburgh 1 Lundi 18 avril Pittsburgh 3 Tampa Bay 2 Mercredi 20 avril Pittsburgh 3 Tampa Bay 2 (Deuxième prolongation) Samedi 23 avril Tampa Bay 8 Pittsburgh 2 Lundi 25 avril Pittsburgh 2 Tampa Bay 4 (La série est égale 3-3) Mercredi 27 avril Tampa Bay à Pittsburgh, 20h.Hockey Finale (Quatre de sept) Sherbrooke c.Saint-Georges Vendredi 29 avril Sherbrooke à Saint-Georges, 20 h 30 (Sherbrooke mène la série 2-0) Dimanche 1er mai Saint-Georges à Sherbrooke, 16 h 00 Mercredi 4 mai xSherbrooke à Saint-Georges, 20 h 00 RENDEMENT DU CANADIEN 8 - NEW YORK 1 - WASHINGTON 5 - TAMPA BAY 4 - PITTSBURGH CHICAGO - 8 VANCOUVER - 1 LOS ANGELES - 7 SAN JOSE - 2 PHOENIX - 6 DETROIT - 3 NASHVILLE - 5 ANAHEIM - 4 0 3 2 7 5 4 2 4 3 2 0 3 7 - BUFFALO 2 - PHILADELPHIE 6 - MONTRÉAL 3 - BOSTON 2 4 5 3 3 3 x 3 0 6 6 1 4 x 2 3 2 3 x x x 4 4 4 6 x x x 4 3 4 3 4 4 x 1 5 3 6 3 2 x 1 0 3 3 1 x x 2 2 2 4 3 x x 1 4 2 1 4 4 2 0 5 4 0 3 5 5 2 3 2 4 1 2 0 1 4 5 2 1 0 5 2 2 8 4 3 1 3 3 2 2 Sommaires Baseball Demi-?nales (Quatre de sept) Saint-Jean c.Lewiston Mardi 26 avril Saint-Jean 5 Lewiston 2 (Saint-Jean mène la série 3-0) Mercredi 27 avril Saint-Jean à Lewiston, 19h00.Vendredi 29 avril x-Lewiston à Saint-Jean, 19h30.Québec c.Gatineau Mardi 26 avril Québec 2 Gatineau 1 (Québec mène la série 2-1) Mercredi 27 avril Québec à Gatineau, 19h30 Vendredi 29 avril Gatineau à Québec, 19h00.LES MENEURS DE LA LNH EN SÉRIES MJ G P N BP BC Pts Porto Rico .3 3 0 0 7 2 9 Caroline .3 2 1 0 5 3 6 Edmonton .3 2 1 0 3 3 6 Minnesota .3 1 1 1 4 5 4 Fort Lauderdale .3 1 1 1 4 4 4 Tampa Bay .3 1 1 1 1 2 4 Montréal .3 0 2 1 1 3 1 Atlanta .3 0 3 0 2 5 0 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Les matches de la Ligue des champions de la zone CONCACAF ne comptent pas au classement.Mardi 26 avril Minnesota 1 Porto Rico 3 Vendredi 29 avril Fort Lauderdale à Porto Rico, 20h05.Samedi 30 avril Atlanta à Tampa Bay, 19h00.Caroline au Minnesota, 19h30.Dimanche 1er mai Montréal à Edmonton, 21h30.LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Sport étudiant RSEQ CANTONS-DE-L\u2019EST Mardi 26 avril Soccer intérieur SIBMAA Du Triolet 2 c.Du Triolet 1 SICMAA S.de Sherbrooke-2 1 S.de Sherbrooke 2 Mercredi 27 avril Soccer intérieur (Au Triolet) SIJMA 17h30 É.Du Triolet c.É.Jean-Raimbault SIJMA 18h30 É.Jean-Raimbault c.É.Montignac SIJMA 19h30 Mont-Sainte-Anne c.É.Montignac Jeudi 28 avril Rugby RJM 16h30 Mont-Sainte-Anne c.É.S.Bromptonville RJM 16h30 É.Montcalm c.S.de Sherbrooke Soccer intérieur SIBMAA 18h Montée-St-Francois c.Du Triolet 1 BOURSIÈRES DE LA WTA Tennis BOURSIERS DE L\u2019ATP 1.Kim Clijsters .2 277 758$ 2.Caroline Wozniacki .1 741 950$ 3.Li Na .1 191 154$ 4.Victoria Azarenka .1 086 313$ 5.Vera Zvonareva .768 066$ 6.Maria Sharapova .595 915$ 7.Agnieszka Radwanska .547 574$ 8.Marion Bartoli .500 621$ 9.Flavia Pennetta .484 791$ 10.Andrea Petkovic .461 343$ 11.Petra Kvitova .389 428$ 12.Svetlana Kuznetsova .352 277$ 13.Francesca Schiavone .331 776$ 14.Gisela Dulko .325 005$ 15.Jelena Jankovic .324 176$ 16.Peng Shuai .322 579$ 17.Yanina Wickmayer .287 017$ 18.Daniela Hantuchova .285 854$ 19.Elena Vesnina .282 227$ 20.Nadia Petrova .271 731$ 21.Julia Goerges .254 958$ 22.Maria Kirilenko .249 742$ 23.Shahar Peer .247 433$ 24.Sania Mirza .241 505$ 25.Bethanie Mattek-Sands .240 362$ 26.Sam Stosur .227 069$ 27.Liezel Huber .199 245$ 28.Anastasia Pavlyuchenkova .194 545$ 29.Alisa Kleybanova .189 769$ 30.Iveta Benesova .189 529$ 31.Maria Jose Martinez Sanchez .186 657$ 32.Katarina Srebotnik .181 988$ 33.Barbora Zahlavova Strycova .173 491$ 34.Dominika Cibulkova .169 010$ 35.Ekaterina Makarova .159 116$ 36.Alexandra Dulgheru.159 025$ 37.Lucie Safarova .141 240$ 38.Ana Ivanovic .137 679$ 39.Anastasija Sevastova .136 116$ 40.Jarmila Gajdosova .134 116$ 41.Meghann Shaughnessy .132 037$ 80.Rebecca Marino .70 771$ 185.Stéphanie Dubois .17 526$ 198.Marie-Eve Pelletier .13 739$ 223.Sharon Fichman .10 462$ 247.Heidi El Tabakh .8119$ 269.Aleksandra Wozniak .6712$ 307.Eugénie Bouchard.5096$ 361.Gabriela Dabrowski .3803$ É780.Carol Zhao .686$ É1027.Ekaterina Shulaeva .294$ É1089.Sonya Latycheva .234$ É1094.Monica Neveklovska .222$ 1.Novak Djokovic .3 826 395$ 2.Rafael Nadal .1 952 460$ 3.David Ferrer .1 362 382$ 4.Andy Murray .1 310 389$ 5.Roger Federer .1 202 265$ 6.Robin Soderling .731 702$ 7.Nicolas Almagro .617 893$ 8.Tomas Berdych .548 858$ 9.Alexandr Dolgopolov .541 773$ 10.Jurgen Melzer .497 033$ 11.Stanislas Wawrinka .467 587$ 12.Andy Roddick .452 327$ 13.Milos Raonic .424 423$ 14.Juan Martin del Potro .397 030$ 15.Viktor Troicki .396 907$ 16.Bob Bryan .389 564$ -.Mike Bryan .389 564$ 18.Jo-Wilfried Tsonga .375 152$ 19.Tommy Robredo .358 185$ 20.Richard Gasquet .354 188$ 21.Gilles Simon .337 698$ 22.Marin Cilic .315 237$ 23.Ivan Dodig .310 880$ 24.Mardy Fish .295 050$ 25.Ivan Ljubicic .294 899$ 26.Xavier Malisse .288 919$ 27.Kevin Anderson .281 746$ 28.Philipp Petzschner .273 525$ 29.Mikhail Youzhny .260 978$ 30.Sergiy Stakhovsky .255 034$ 31.Guillermo Garcia-Lopez .244 263$ 32.Feliciano Lopez .243 056$ 33.Mahesh Bhupathi .243 013$ 34.Leander Paes .237 245$ 35.Juan Ignacio Chela .233 884$ 36.Florian Mayer .233 101$ 37.Pablo Andujar .232 279$ 38.Albert Montanes .231 109$ 39.Fernando Verdasco .228 252$ 40.Janko Tipsarevic .227 263$ 41.Michaël Llodra .226 256$ 42.Marcel Granollers .211 249$ 43.Nikolay Davydenko .209 679$ 44.Philipp Kohlschreiber .204 096$ 45.Ivo Karlovic .200 294$ 46.Santiago Giraldo .197 780$ 47.Victor Hanescu .192 806$ 48.Kei Nishikori .192 060$ 49.Potito Starace .191 818$ 50.Thomaz Bellucci .187 638$ É52.Daniel Nestor .180 716$ 169.Frank Dancevic .43 944 É220.Adil Shamasdin .22 253$ 237.Peter Polansky .18 876$ 307.Philip Bester .11 821$ 345.Vasek Pospisil .8843$ 435.Pierre-Ludovic Duclos .4801$ Lundi San Jose 4 Los Angeles 3 (P) Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 1.San Jose, Wellwood 1 (Thornton) 2:58 2.Los Angeles, Williams 3 (Johnson, Lewis) 13:27 (an) 3.San Jose, Demers 2 (Pavelski, T.Mitchell) 16:52 Pénalités \u2014 W.Mitchell LA 0:18, Greene LA 6:44, Thornton SJ (double min.) 11:13.Troisième période 4.Los Angeles, Smyth 2 (Stoll) 0:18 5.San Jose, Heatley 2 8:48 6.Los Angeles, Lewis 1 (Stoll, Martinez) 11:39 (an) Pénalités \u2014 Demers SJ 9:43, Doughty LA 13:59, McGinn SJ (majeure, inconduite de partie) 16:37.Première période de prolongation 7.San Jose, Thornton 2 (Marleau, Setoguchi) 2:22 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but San Jose .16 13 5 1 \u2014 35 Los Angeles .5 13 11 0 \u2014 29 Gardiens \u2014 San Jose: Niemi (G,3-2); Los Angeles: Quick (P,2-4).Avant.numériques \u2014 San Jose: 0-3; Los Angeles: 2-4.Assistance \u2014 18 118 (18 118).(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Saint-Louis, TB .4 4 8 Perry, Ana .2 6 8 Selanne, Ana .6 1 7 D.Sedin, Van .5 2 7 Clowe, SJ .4 3 7 Cammalleri, Mon .2 5 7 Gagné, TB .2 5 7 Giroux, Phi .1 6 7 Gragnani, Buf .1 6 7 S.Koivu, Ana .1 6 7 Keith, Chi .4 2 6 Fisher, Nash .3 3 6 Ovechkin, Wash .3 3 6 P.Bergeron, Bos .2 4 6 Bolland, Chi .2 4 6 Datsyuk, Det .2 4 6 Getzlaf, Ana .2 4 6 Lecavalier, TB .2 4 6 Downie, TB.1 5 6 P.Kane, Chi .1 5 6 Brière, Phi .5 0 5 Vanek, Buf .5 0 5 Doan, Pho .3 2 5 Clifford, LA .3 2 5 Sharp, Chi .3 2 5 Ward, Nash .3 2 5 S.Weber, Nash .3 2 5 Couture, SJ .2 3 5 Frolik, Chi .2 3 5 Hossa, Chi .2 3 5 Marleau, SJ.2 3 5 Richardson, LA .2 3 5 Les marqueurs B A Pts Pén.13.M.Cammalleri.3 6 9 0 21.B.Gionta .3 1 4 0 11.S.Gomez .0 4 4 2 14.T.Plekanec .1 2 3 2 76.P.K.Subban .1 2 3 2 46.A.Kostitsyn .2 0 2 4 52.M.Darche .1 1 2 0 81.L.Eller .0 2 2 2 44.R.Hamrlik .0 2 2 6 20.J.Wisniewski .0 2 2 7 15.J.Halpern .1 0 1 0 55.B.Sopel.1 0 1 2 68.Y.Weber .1 0 1 0 58.D.Desharnais .0 1 1 2 32.T.Moen .0 1 1 2 75.H.Gill .0 0 0 2 57.B.Pouliot .0 0 0 7 6.J.Spacek .0 0 0 4 53.R.White .0 0 0 2 22.P.Mara .0 0 0 0 94.T.Pyatt .0 0 0 0 Les gardiens G P Ba JB Moy.35.A.Auld .0 0 0 0 0,00 31.C.Price .3 3 12 1 1,85 Totaux (1) .3 3 13 1 1,99 Note: But dans un ?let désert entre parenthèses.Section Est G P Moy.Diff.Floride .15 7 .682 \u2014 Philadelphie .15 7 .682 \u2014 Atlanta .11 13 .458 5 Washington .10 12 .455 5 New York .10 13 .435 5½ Section Centrale St.Louis .12 11 .522 \u2014 Milwaukee .12 11 .522 \u2014 Cincinnati .12 12 .500 ½ Chicago .10 13 .435 2 Pittsburgh .10 13 .435 2 Houston .9 14 .391 3 Section Ouest Colorado .16 7 .696 \u2014 San Francisco .11 11 .500 4½ Los Angeles .12 13 .480 5 Arizona .9 12 .429 6 San Diego .9 14 .391 7 Lundi 25 avril Arizona 4 Philadelphie 0 San Diego 5 Atlanta 3 (13 manches) Mardi 26 avril Colorado 4 Chicago Cubs 3 Floride 4 L.A.Dodgers 2 Milwaukee 3 Cincinnati 2 N.Y.Mets 6 Washington 4 San Francisco 3 Pittsburgh 2 (10 manches) St.Louis 5 Houston 6 Philadelphie 3 Arizona 6 (Septième manche) Atlanta 8 San Diego 1 (Sixième manche) Mercredi 27 avril L.A.Dodgers (Billingsley 2-1) en Floride (Ani.Sanchez 1-1), 12h10.Cincinnati (LeCure 0-1) à Milwaukee (Gallardo 2-1), 13h10.Colorado (Chacin 3-1) à Chicago Cubs (C.Coleman 1-1), 14h20.Atlanta (Hanson 2-3) à San Diego (Latos 0-3), 15h35.Philadelphie (Hamels 2-1) en Arizona (J.Saunders 0-2), 15h40.N.Y.Mets (Dickey 1-3) à Washington (Gorzelanny 0-2), 19h05.San Francisco (Bumgarner 0-3) à Pittsburgh (Ja.McDonald 0-2), 19h05.St.Louis (Lohse 3-1) à Houston (Happ 1-3), 20h05.Section Est G P Moy.Diff.New York .12 8 .600 \u2014 Tampa Bay .11 11 .500 2 Toronto .11 12 .478 2½ Boston .10 12 .455 3 Baltimore .9 12 .429 3½ Section Centrale Cleveland .14 8 .636 \u2014 Detroit .12 11 .522 2½ Kansas City.12 11 .522 2½ Minnesota .9 12 .429 4½ Chicago .10 14 .417 5 Section Ouest Texas .14 9 .609 \u2014 Los Angeles .13 10 .565 1 Oakland .11 12 .478 3 Seattle .9 15 .375 5½ Lundi 25 avril L.A.Angels 5 Oakland 0 Mardi 26 avril Tampa Bay au Minnesota (reporté au 28 avril, pluie) Toronto 10 Texas 3 Baltimore 4 Boston 1 Chicago White Sox 3 N.Y.Yankees 2 Cleveland 9 Kansas City 4 Seattle 7 Detroit 3 Oakland 3 L.A.Angels 5 (Cinquième manche) Mercredi 27 avril Boston (Beckett 2-1) à Baltimore (Guthrie 1-3), 19h05.Chicago White Sox (Buehrle 1-2) à N.Y.Yankees (Colon 1-1), 19h05.Kansas City (Francis 0-2) à Cleveland (Tomlin 3-0), 19h05.Oakland (T.Ross 1-2) à L.A.Angels (Haren 4-1), 19h05.Seattle (Bedard 0-4) à Detroit (Verlander 2-2), 19h05.Toronto (Jo-.Reyes 0-2) au Texas (Holland 3-1), 20h05.Tampa Bay (W.Davis 2-2) au Minnesota (Liriano 1-3), 20h10.Boston 1 Montréal 2 Première période 1.Montréal, Cammalleri 3 (Subban, Plekanec) 10: 07 (an) Pénalités \u2014 Boston banc (purgée par Thornton) 8:54, Seidenberg Bos 8:58, Kostitsyn Mon 19:39, Bergeron Bos 19:52.Deuxième période 2.Boston, Seidenberg 1 (Kelly, Peverley) 0:48 3.Montréal, Gionta 3 (Gomez, Camalleri) 5:48 (an) Pénalités \u2014 Lucic Bos (majeure, inconduite de partie) 4:37, Hamrlik Mon 10:16, Montréal banc (purgée par Darche) 13:49, Spacek Mon 16:26, Horton Bos 16:48.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Kelly Bos 16:50.Tirs au but Boston .10 11 11 \u2014 32 Montréal .11 10 6 \u2014 27 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (P,3-3); Montréal: Price (G,3-3).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-4; Montréal: 2-7.Arbitres \u2014 Chris Lee, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, David Brisebois.Assistance \u2014 21 273 (21 273).Buffalo 2 Philadelphie 5 Première période 1.Philadelphie, Coburn 1 (Brière) 19:41 Pénalités \u2014 Gragnani Buf, Brière Phi 2:57, Brière Phi 15:23.Deuxième période 2.Philadelphie, Brière 6 (Richards, Giroux) 4:45 (an) 3.Philadelphie, van Riemsdyk 4 (Giroux, Pronger) 10:19 (an) Pénalités \u2014 Giroux Phi 1:04, Myers Buf 4:40, Butler Buf 9:09, Carle Phi 18:48, Myers Buf, Coburn Phi 19:02.Troisième période 4.Philadelphie, Leino 3 (Carle) 1:59 5.Buffalo, Myers 1 (Stafford, Hecht) 6:33 6.Philadelphie, Carcillo 2 (Versteeg, Timonen) 10:03 7.Buffalo, Boyes 1 (Roy, Myers) 15:21 (an) Pénalités \u2014 Gerbe Buf (inconduite), Carcillo Phi (inconduite, inconduite de partie) 11:45, Timonen Phi 14:19, Ennis Buf 19:01, Butler Buf 19:41.Tirs au but Buffalo .2 12 14 \u2014 28 Philadelphie .16 11 9 \u2014 36 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (P,3-4-0)(28-24), Enroth (à 1:59 de la 3e période)(8-7); Philadelphie: Boucher (G,4-1-0).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-4; Philadelphie: 2-4.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Brian Murphy.Assistance \u2014 19 966 (19 537). Terrain en excellente condition! OUVERT 2553336 Membre à Milby = Membre à 23 terrains de golf Sports / 51 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 51 DANNY ALLARD danny.allard@sympatico.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Tour de France Hugo Houle avec les pros de SpiderTech PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE À 20 ans, Hugo Houle est un grand espoir du cyclisme canadien.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 SOCCER Josée Bélanger doit oublier la Coupe du monde LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD La décision de l\u2019équipe canadienne de ne pas inclure Josée Bélanger dans l\u2019alignement a été prise il y a quelques jours déjà.L\u2019athlète âgée de 24 ans dit avoir eu de la dif?culté à accepter la décision, mais elle doit maintenant composer avec la situation. JEAN-FRANÇOIS GRÉGOIRE DIRECTEUR GÉNÉRAL DU SAINT-FRANÇOIS DE SHERBROOKE LE MATCH ANALYSÉ PAR.\u2014 Propos recueillis par Pierre Turgeon 52 / Sports / Les séries de la coupe Stanley 52 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 « C\u2019est comme si chaque équipe redoutait que l\u2019attaque à cinq de l\u2019adversaire se mette en marche.» (La Presse) La rudesse n\u2019a pas pris la place attendue Propos recueillis par Alain Goupil au resto-bar Chez Stanley Qu\u2019avez- vous retenu de ce 6e match?Éric Beaudet, Sherbrooke: «Stressant! Carey Price a été solide.C\u2019est lui qui a fait la différence.Michael Cammalleri continue de nous prouver qu\u2019il est un joueur de séries.Maintenant, toute la pression est sur les Bruins.Le Canadien est bien placé pour l\u2019emporter.» Charles DuBois, Valcourt: «Je ne me souviens pas d\u2019avoir assisté à une guerre de tranchées comme celle-là.C\u2019est intense du début à la ?n.Carey Price me surprend par son tempérament et sa force de caractère.En plus, il nous manque deux gros défenseurs: Markov et Gorges.Impressionnant!» Steve Bilodeau, Sherbrooke: «Price a fait les arrêts-clés qu\u2019on attend d\u2019un gardien en séries éliminatoires.Cammelleri est en feu depuis le début des séries et encore ce soir, il a été incroyable.Un 7e match avantage le Canadien à cause de l\u2019importance des gardiens et Price est supérieur à Thomas.» Bertrand Bilodeau, Sherbrooke: «Je ne suis pas un partisan du Canadien, mais je ne suis pas surpris du résultat.Ils sont agressifs et jouent du hockey intelligent.Mais je reste convaincu que Boston va l\u2019emporter demain devant leurs partisans.» Émilie Fortin, Sherbrooke: «Ç\u2019a été un match excitant du début à la ?n.En bout de ligne, les pénalités ont fait la différence, surtout celle de Lucic.Sans les pénalités aux Bruins, je ne suis pas certaine que les Canadiens seraient sortis gagnants\u2026» Les séries de la coupe Stanley / Sports / 53 Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 53 Jeu de puissance Autre avantage double La tempête (La Presse) PIERRE LADOUCEUR Analyse du match Les unités spéciales ont fait la différence MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL « Notre équipe commence à se bâtir cette réputation et ç\u2019en est une bonne à avoir.» Spacek: plus de peur que de mal Mises en jeu et infériorité (La Presse) Le Canadien refuse encore de mourir LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Ce n\u2019était pas toujours élégant, mais le Canadien est parvenu à limiter les chances de compter des Bruins après avoir pris les devants en deuxième période. 54 / Sports / Les séries de la coupe Stanley 54 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK \u2014 Emery, Langkow et Laperrière en lice pour le Bill-Masterton Burrows donne l\u2019avance aux Canucks LA PRESSE CANADIENNE L\u2019attaquant Canucks Alex Burrows reçoit les félicitations de ses coéquipiers après avoir marqué le premier but du match contre les Blackhawks avec moins de trois minutes de jouées en première période.Le deuxième but des séries de Burrows était encore le seul au pointage après deux périodes dans ce septième match de la série.DAN GELSTON THE ASSOCIATED PRESS PHILADELPHIE Cioburn ouvre la marque VICTOIRE DE 5-2 CONTRE LES SABRES Les Flyers accèdent au 2e tour THE ASSOCIATED PRESS Daniel Brière célèbre le premier but des Flyers marqué par Braydon Coburn aux dépens du gardien Ryan Miller.Les Flyers n\u2019ont plus jamais été inquiétés par la suite pour remporter le match 5-2 et écarter les coriaces Sabres en sept matchs. / 55 Sports Sherbrooke mercredi 27 avril 2011 - La Tribune 55 Fini le rêve de Coupe du monde pour Josée Bélanger /51 VOIR AUTRES TEXTES en pages 52 et 53 FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL Les fantômes à la rescousse « Nous avons disputé un match parfait ce soir et les gars auraient bloqué des balles de fusil tant ils étaient dédiés à la cause devant moi.» Price imite Halak (La Presse) Les fantômes en renfort Le Canadien l\u2019emporte 2-1 et force la tenue d\u2019un septième match contre les Bruins LA PRESSE CANADIENNE Brian Gionta a marqué le but gagnant en deuxième période après que son coéquipier Scott Gomez ait fait dévier un tir de Mike Cammalleri.Le gardien des Bruins Tim Thomas n\u2019y pouvait rien sur ce jeu. Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca De série sur la Outback et la Legacy 2011 Location à partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i 2011 À LA LOCATION : L\u2019annuel de l\u2019automobile «Meilleure voiture intermédiaire» LEGACY 2011 Meilleur choix sécurité\u2020 2011 MEILLEURE VOITURE INTERMÉDIAIRE LEGACY 2011 \u2021 À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10$/km À LA LOCATION 2.5i Commodité 2011 Location à partir de 399$ par mois/48 mois, taxes en sus M odèle illustré :O utback3.6R 2011 L\u2019auto 2011 «Meilleur véhicule multisegment familial de l\u2019année 2011» OUTBACK 2011 Meilleur choix sécurité\u2020 2011 MEILLEUR VÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE OUTBACK 2011 \u2021 Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisième année consécutive.location,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixoutauxmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.valeursrésiduelles2011ALGCanadapourlagammeSubaru:premièrepositionauclassementgénéral,catégoriemarquegrandpublic.\u2020Mention«Meilleurchoixsécurité»pourtouslesmodèles2011.Unecote«Bonne»constituelameilleurecotepossibleàl\u2019essaiderésistancedetoit(testdecapotage)ainsiquedanslesessaisdecollisionfrontaledéportéeà40mi/h(64km/h),decollision téraleà31mi/h(49,8km/h)etdecollisionarrièreà20mi/h(32km/h)réalisésparl\u2019Institutdesassureursaméricains(IIHS)(www.iihs.org).Unvéhiculedoitavoirobtenulacote«Bonne»auxquatreessaisdecollisionetdoitoffrirunprogrammedestabilitéélectronique(ESC)(Contrôledeladynamiqueduvéhicule)pourmériterladistinction«Meilleurchoixsécurité».Pourplusd\u2019informationsur voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Offresvalablesjusqu\u2019au30avril2011.4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.subarusherbrooke.com 56 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 27 avril 2011 "]