La tribune, 4 mai 2011, Cahier A

[" 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 2431260 Boutique 2549499 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca MAGOG ÉCOPE PGI DIFCO FERMERA SES PORTES > PRÈS DE 200 EMPLOIS PERDUS Nouveau coup dur pour l\u2019économie de Magog : la compagnie PGI Difco tissus de performance annonce qu\u2019elle fermera ses portes de manière dé?nitive au plus tard dans six mois.Près de 200 travailleurs perdront leur emploi./17 Omaterra Un spectacle plus percutant et plus drôle /21 Saint-Edmond- de-Grantham Le père des enfants retrouvé mort /9 IGNATIEFF S\u2019EN VA LENDEMAIN D\u2019ÉLECTIONS /2 à 7 6 PAGES LA PRESSE CANADIENNE STEPHEN HARPER Trois ministres vaincus à remplacer au Québec PIERRE-LUC DUSSEAULT Le plus jeune député de l\u2019histoire est prêt SERGE CARDIN Des employés sous le choc JACK LAYTON Le soutien constant de sa soeur en campagne Cahier publicitaire détachable 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 2 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LE VERDICT ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 27 à 36 Arts et spectacles 21 à 24 Décès 37-38 Économie 17 à 19 Horoscope 29 Loterie 22 Monde 16 Mots croisés 29 Opinions 14-15 Sports 41 à 47 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Madame Paillé, avez-vous une job pour moi ?» \u2014 Michael Ignatieff AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO PLUIE MAX.: 10° MIN.: 4° Sara, 8 ans École Saint-Philippe de Windsor JEUDI pluie, max.: 5° min.: 4° VENDREDI pluie, max.: 6° min.: 1° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 32 Coucher du soleil: 19 h 58 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Si les gens m\u2019ont élu, c\u2019est parce qu\u2019ils croient que je peux faire le job » Le nouveau député néo-démocrate Pierre-Luc Dusseault, 19 ans, met ses études en veilleuse IMACOM FRÉDÉRIC CÔTÉ Le nouveau député, Pierre-Luc Dusseault, et sa complice-conjointe, Joani Boulet, ont uni leur force pour abattre le boulot de la campagne.SHERBROOKE \u2014 Gilles Fisette Le plus jeune de l\u2019histoire 310, Côte de l\u2019artiste St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 www.brasserielacbrompton.com 5 au 7 mai BIG DADDY Brunch fête des Mères L\u2019Unique etAuthentique! DIMANCHE 8 MAI Adultes Enfants (4-12 ans) 1699$ 999$ GRATUIT pour enfants de moins de 3 ans Sur réservation Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 3 LA PRESSE CANADIENNE Le chef libéral Michael Ignatieff a annoncé qu\u2019il quittait son poste.Il a exprimé son désir de retourner à l\u2019enseignement./ 3 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LE VERDICT HUGO DE GRANDPRÉ TORONTO Fusion et leadership (La Presse) Ignatieff remet sa démission JOËL-DENIS BELLAVANCE ET MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA Trois ministres vaincus à remplacer au Québec Harper entend gagner la confiance des Québécois Gagner la confiance des Québécois (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper a reconnu hier qu\u2019il devra travailler d\u2019arrache-pied pour gagner la con?ance des Québécois. 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 4 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LE VERDICT JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Au plan politique L\u2019ange gardien du chef du NPD Nancy Layton a supervisé la remise en forme de son célèbre frère durant la campagne DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE « C\u2019est un sentiment extraordinaire » Jean Rousseau, nouveau député de Compton-Stanstead, réalise un rêve PHOTO COURTOISIE Jack Layton et sa soeur Nancy ont assisté à un match de la plus récente série éliminatoire Canadiens-Bruins.Ils avaient alors pro?té de l\u2019occasion pour s\u2019arrêter dans un restaurant au Centre Bell à Montréal.IMACOM, CLAUDE POULIN Le nouveau député de Compton-Stanstead, Jean Rousseau, assure qu\u2019il était prêt à se faire élire au Parlement et qu\u2019il y croyait dès le début de la campagne électorale. / 5 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LE VERDICT MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne Le Bloc croit à son avenir QUÉBEC \u2014 La Presse Canadienne Charest invite Harper à ne pas négliger le Québec CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Fierté à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019UdeS KARIM BENESSAIEH MONTRÉAL LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Flanqué d\u2019une demi-douzaine de nouveaux députés, le lieutenant québécois du NPD Thomas Mulcair a promis hier que son parti allait livrer la marchandise au Québec.Mulcair promet que le NPD livrera la marchandise NOMBRE RECORD DE 58 DÉPUTÉS AU QUÉBEC Faible expérience (La Presse) Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 5 Tournoi de l\u2019espoir Deloitte INFORMATION : 819 562-5551 L\u2019inscription se fera à 11 h et sera suivie d\u2019un buffet brunch.Le tournoi débutera à 12 h 30 pour se terminer par un 5 à 7.Vendredi 20mai 2011 au Club de golf Sherbrooke Départ simultané à 12 h 30 - Brunch et cocktail Président d\u2019honneur: Claude Charest 2538887 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 6 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LE VERDICT Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN Au lendemain de sa seconde défaite comme candidat libéral dans Compton-Stanstead, William Hogg af?rme être déçu, mais pas amer.Il tire un trait sur son aventure politique et entend maintenant consacrer ses énergies à ses deux enfants, Oliva et Noah.Fin (brutale) de l\u2019aventure Q&T Recherche participe à une recherche clinique portant sur un médicament en investigation pour vérifier si celui-ci peut diminuer le psoriasis.Pour plus d\u2019infomation, contactez Hélène Garceau, infirmière Pour être éligible, vous devez SOUFFREZ-VOUS DE 2551349 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 7 / 7 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 LE VERDICT GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le personnel du bureau de Serge Cardin sous le choc FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un privilège « C\u2019est comme ça la politique.» Claude Boucher comprend le choc vécu par le bloquiste Serge Cardin 3839, rue King Ouest 819 563-7878 L\u2019ESTRIE MET SES CULOTTES GRANDE COLLECTE PRINTANIÈRE Cahier publicitaire à lire le jeudi 5 mai dans La Tribune.Grâce à vous ! 15ANS 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR NÉGOCIATIONS INTERROMPUES CHEZ DOMTAR Les 700 syndiqués s\u2019opposent aux concessions TIRAGE :VENDREDI 20 MAI 2011 11 h 30 Concours Concours et GAGNEZ :10 abonnements annuels de mise en forme 5000$ EN PRIX! 2546737 Centre MultiSport, 350, rue Terril, Sherbrooke Édifice UPA, 4300, boul.Bourque, Sherbrooke Place Belvédère, 350, rue Belvédère, Sherbrooke DÉPOSEZ VOTRE COUPON DE PARTICIPATION DANS L\u2019UN DES 3 CENTRES MAXICLUB OU ENVOYEZ-LE PAR LA POSTE À LA TRIBUNE, CONCOURS FÊTE DES MÈRES, C.P.250, SUCCURSALE PLACE DE LA CITÉ, SHERBROOKE (QUÉBEC) J1H 5B5.NON-MEMBRE SEULEMENT.Réglements disponibles à La Tribune et au Maxiclub.MAI GRATUIT et Informez-vous au 819 562-MAXI (6294) (Valide du 1er mai au 31 mai 2011) Réglements disponibles chez Maxiclub et à La Tribune Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 9 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE DRAME FAMILIAL À SAINT-EDMOND-DE-GRANTHAM La police découvre le corps du père COLLABORATION SPÉCIALE, GHYSLAIN BERGERON Après d\u2019intenses recherches, les policiers ont découvert le corps de Martin Houle, âgé de 37 ans, au ?n fond d\u2019un boisé à environ un kilomètre de l\u2019endroit où s\u2019était produit le drame familial, lundi matin, près du 8e Rang à Saint-Edmond-de-Grantham. SHERBROOKE - La nouvelle ligne de produits Électrolux 4266, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1084 Aspir-o-max vous présente.F I A B I L I T É - P U I S S A N C E À partir de 349$ Nos techiciens quali?és réparent toutes les marques d\u2019aspirateurs.RBQ : 5617-6340-01 2539342 info@defisanteavie.com www.defisanteavie.com Obtenez les résultats que vous recherchez! Bien se nourrir pour atteindre votre mieux-être optimal.Des kilos en trop?Besoin d\u2019un gain musculaire?En panne d\u2019énergie?819 580-6032 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE - 10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 Des précipitations qui font encore craindre le pire Bénévoles recherchés 2463269 Depuis 15 ans, la méthode Bioligne fait ses preuves en Estrie! 819 821-3646 La majorité des assurances collectives remboursent les frais.www.centrebioligne.ca 21, rue Morris, Sherbrooke POUR PLUS D\u2019INFORMATION : CENTRE NUTRITION SANTÉ BIOLIGNE CONSULTAT ION SANS FRAIS Thérèse Lasselle Naturopathe diplômée Actualités/ 11 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 11 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les employés de l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke ont été évacués pendant plusieurs minutes hier après-midi.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Je me suis rendu compte que tous les employés du cabinet de la mairie toussaient.Ils disaient qu\u2019un gaz âcre leur prenait à la gorge.J\u2019ai immédiatement demandé l\u2019évacuation de l\u2019hôtel de ville.» L\u2019hôtel de ville de Sherbrooke évacuée PRÉSENCE D\u2019UN GAZ IRRITANT SUSPECT 1 Il y a deux (2) cartes-cadeaux Canadian Tire d\u2019une valeur de 500 $ à gagner.Aucun achat requis.Vous devrez répondre à une question réglementaire.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.Le concours prend fin le samedi 7 mai 2011 à 16 h.MD/ Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d\u2019une filiale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d\u2019autres pays.TD Canada Trust Inscrivez-vous et courez la chance de gagner une des deux cartes-cadeaux Canadian Tire d\u2019une valeur de 500 $1 Venez célébrer notre GRANDE OUVERTURE! Le samedi 7 mai De 11 h à 15 h 1305, boul.du Plateau Saint-Joseph Sherbrooke 819-821-3193 Lundi au mercredi de 8 h à 18 h Jeudi et vendredi de 8 h à 20 h Samedi de 8 h à 16 h Dimanche de 12 h à 16 h Passez en succursale et profitez de la commodité de TD Canada Trust pour vos besoins bancaires courants.12 / Actualités 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE - ACCUSÉ D\u2019INCESTE SUR SA FILLE Le père est cité à son procès LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans DANS CETTE SEMAINE Une nouvelle ère politique en région\u2026 À LIRE AUSSI Les modes passent, mais plusieurs designers sherbrookoises semblent s\u2019implanter dans l\u2019univers fashion.On plonge dans la garde-robe dans La Nouvelle d\u2019aujourd\u2019hui. VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE nissan.ca OBTENEZ JUSQU\u2019À 1% DE RÉDUCTION DE TAUX D\u2019INTÉRÊT SUR CERTAINS MODÈLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION PRÉFÉRENTIELLE1 OPTIONSMANIA \u2020 Prix de vente à partir de 23 608$ pour l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00), transmission manuelle / 31 708$ pour l\u2019Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 AA00), transmission CVT / 14 930$ pour la Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00), transmission manuelle / 22 830$ pour la Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00), transmission CVT /14 560$ pour la Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5BG51 AA00), transmission manuelle / 17 660$ pour la Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00), transmission manuelle.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé, les taxes sur les pneus et les rabais du manufacturier.Taxes, immatriculation et assurance en sus.\u20210% de ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 48 mois disponible pour les modèles neufs de l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00) / Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5BG51 AA00) / Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00) : basé sur un prix de vente de 23 608$/31 708$/14 930$/22 830$/14 560$/17 660$ à un taux de crédit de 0%/0%/0%/0%/0%/0% jusqu\u2019à 48/48/48/48/48/48 mois représente une mensualité de 491,83$/660,58$/311,04$/475,63$/303,33$/367,92$ avec 0$/0$/0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de crédit de 0$/0$/0$/0$/0$/0$ pour une obligation totale de 23 608$/31 708$/14 930$/22 830$/14 560$/17 660$.*L\u2019offre de rabais sur les ensembles est seulement applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une nouvelle Versa à hayon 1.8S/Sentra 2.0/Altima 2.5S (excluant le modèle Coupé et hybride).Les consommateurs peuvent également choisir de recevoir le rabais de 1400$ / 1950$ / 2100$.Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de ?nancement à l\u2019achat.Le coût total de l\u2019Ensemble De Luxe de l\u2019Altima est de 3100$ et comprend le toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante et entrebâillable d\u2019une valeur de 1000$ que le consommateur devra débourser pour pro?ter de l\u2019Ensemble De Luxe.Les ensembles sans frais comprennent les équipements et options énumérés dans la publicité relativement à chaque véhicule.Les équipements seront installés chez le concessionnaire.**Offre de location pour l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG51 AA00) / Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 AA00) / Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00) / Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5BG51 AA00) / Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00).Mensualités de 288$/401$/178$/297$/158$/221$ pour des termes de 60/60/60/60/60/60 mois avec 350$/0$/300$/0$/1450$/0$ de comptant initial.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.L\u2019obligation totale de location est 17 623$/24 038$/10 994$/17 818$/10 924$/13 246$.\u2021, * , **, \u2020 Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent ?xer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Les offres de ?nancement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis et ne peuvent pas être jumelés à aucune autre offre.Les prix incluent le rabais du manufacturier.2Au Canada, en 2010, il s\u2019est vendu davantage de Nissan Altima 2010 que de Honda Accord 2010 ou de Toyota Camry 2010, dans la catégorie des véhicules intermédiaires.Ces données sont basées sur les statistiques de ventes 2010.La comparaison est basée sur le nombre total d\u2019unités vendues en 2010.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses ?liales nord-américaines.1 Programme de ?délisation préférentielle : Si vous louez ou ?nancez présentement votre véhicule Nissan chez nous, vous béné?ciez peut-être déjà d\u2019une location ou d\u2019un ?nancement préautorisé pour votre prochain véhicule Nissan neuf.La réduction de taux pouvant atteindre 1 % s\u2019applique uniquement aux modèles Sentra, Rogue, Maxima, coupé et berline Altima (sauf la version hybride) 2011 neufs.La réduction s\u2019appliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de l\u2019achat et ne peut réduire le taux à moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaître tous les détails du programme.2100$ 0% + CONSOMMATION/100 KM VILLE 8,8 L AUTOROUTE 6,2 L CONSOMMATION/100 KM VILLE 8,5 L AUTOROUTE 6,5 L CONSOMMATION/100 KM VILLE 7,9 L AUTOROUTE 6,3 L Berline Jantes en alliage d\u2019aluminium de 16 po Siège du conducteur à 8 réglages électriques Toit ouvrant vitré électrique Sièges avant chauffants 2100$ DE RABAIS SUR L\u2019ENSEMBLE DE LUXE* (valeur 3100$) + 0% jusqu\u2019à 48 mois\u2021 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ALTIMA2.5 S 2011 23608$\u2020 À PARTIR DE 288$ À LA LOCATION /60 mois** 350$ comptant initial L\u2019ENSEMBLE OPTION PLUS COMPREND Jantes en alliage d\u2019aluminium et pneus de 16 po Climatisation avec micro?ltre Télédéverrouillage des portières sans clé 1950$ D\u2019ÉQUIPEMENT SANS FRAIS* + 0% jusqu\u2019à 48 mois\u2021 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SENTRA 2.0 2011 14930$\u2020 À PARTIR DE 178$ À LA LOCATION /60 mois** 300$ comptant initial L\u2019ENSEMBLE OPTION PLUS COMPREND Climatisation avec micro?ltre Télédéverrouillage des portières sans clé 1400$ D\u2019ÉQUIPEMENT SANS FRAIS* + 0% jusqu\u2019à 48 mois\u2021 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT VERSA à hayon 1.8 S 2011 14560$\u2020 À PARTIR DE 158$ À LA LOCATION /60 mois** 1450$ comptant initial Sentra 2.0 SL illustrée Berline Altima 3.5 SR illustrée Versa à hayon 1.8 SL illustrée PLUS VENDUE QUE L\u2019AC CORD ET LA CA MRY EN 20102 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 13 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Le chef du NPD, Jack Layton, et son lieutenant au Québec, Thomas Mulcair, ont beaucoup de pain sur la planche.Le pari DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Manon Brunelle Illusion-Emploi La hausse du salaire minimum n\u2019est pas suf?sante. Opinions / 15 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 15 Sébastien Auger, étudiant à la maîtrise en biologie, UdeS Kim Raymond, étudiante à la maîtrise en littératures de langue française, UdeM Martin Patenaude-Monette, étudiant à la maîtrise en biologie, UQAM.Le NPD devra défendre le Québec BENOIT PELLETIER Collaboration spéciale ///// Benoît Pelletier est professeur titulaire à la Faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa.La révolution LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper devra montrer une sensibilité accrue à l\u2019égard du Québec dans ses décisions et dans les mesures qu\u2019il adoptera.AGENCE FRANCE-PRESSE Jack Layton devra démontrer que le NPD est capable de bien défendre les intérêts du Québec. 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 Tour de globe La Syrie multiplie les arrestations BEYROUTH Un café pulvérisé à Bagdad: 16 morts BAGDAD 110 milliards $ pour le Portugal LISBONNE, PORTUGAL \u2014 The Associated Press RICHARD HÉTU NEW YORK La Presse) Ben Laden n\u2019était pas armé THE ASSOCIATED PRESS Des partisans du parti religieux pakistanais Jamatut Dawa sont descendus dans les rues de Karachi pour condamner la mise à mort de Oussama ben Laden.AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON Aide économique Le Pakistan montré du doigt 50$ CHÈQUE CADEAU échangeable sur place contre une poêle en pierre naturelle.VENEZ RENCONTRER CLODINE Apportez un vieux poêlon ou casserole réutilisable et recevez un Samedi 7mai de 12h00 à 15h00 auCarrefour de l'Estrie dans lemail central Carrefour de l'Estrie, 3050 boul.de Portland, Sherbrooke, J1L 1K1 Séance d'autographes, démonstration culinaire, petites bouchées et cadeaux sur place ! Clodine les remettra à l'organisme / 17 Économie Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 17 S&P/TSX 13 692,37 -242,14 TSX CROISSANCE 2158,90 -48,50 $ CA 104,98 ¢ US -0,19 DOW JONES 12 807,51 0,15 S&P 500 1356,62 -4,60 NASDAQ 2841,62 -22,46 OR US 1540,40 -16,70 PÉTROLE 111,05 -2,47 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Un «dur coup» LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Les activités de la compagnie PGI Difco à Magog devraient avoir complètement cessé dans six mois au maximum.Près de 200 travailleurs se retrouveront sans emploi à cause de cette fermeture.PGI Difco va fermer à Magog Près de 200 travailleurs vont perdre leur emploi d\u2019ici six mois STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER STIMULERPROMOUVOIRPARTAGER STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR L\u2019ENTREPRENEURIAT QUÉBÉCOIS DÉCOUVREZ LE GÉNIE D\u2019ICI DEMAIN DANS lapresseaffaires.ca/1idee 18 / Économie 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 MARIE TISON MONTRÉAL Doléances de l\u2019industrie québécoise (La Presse) BOMBARDIER La CSeries sera majoritairement américaine Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 19 20 / Économie 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Québec songe à plafonner le prix de l\u2019essence *Aucun achat requis.Le concours prend fin le 28 octobre 2011.Il y a dix (10) Grands Prix à gagner.La valeur approximative de chaque Grand Prix est de 20 000 $ CA.La probabilité de gagner un Grand Prix est évaluée à une chance sur 72 222 au commencement de la promotion.\u2020Il y a quarante-trois (43) prix secondaires à gagner.Valeur approximative de 749 $.Les chances de gagner dépendent du nombre d\u2019inscriptions valides reçues le jour de votre participation.Cliquez soulevezlecouvercle.com pour obtenir le règlement officiel.Cette offre ne s\u2019applique qu\u2019aux produits spécialement marqués.De plus, nous faisons tirer 1 iPad par jour\u2020 Vous pourriez gagner* des forfaits train et hôtel de luxe, plus 7 500 $ à dépenser! / 21 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 21 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pour la deuxième saison d\u2019Omaterra, le duo de personnages principaux sera campé par le Coaticookois Vincent Cotnoir, qui reprend le boyau d\u2019arrosage de M.Sprinkler, et par Martine-Marie Lalande, qui remplace Soisick Hébert dans les habits extravagants de Mme Purelle.Le metteur en scène Jean-Guy Legault (à droite) a modi?é plus du tiers du spectacle, qu\u2019il promet plus percutant et plus drôle.SHERBROOKE Omaterra rock Nouveaux artistes et numéros plus dangereux pour la deuxième saison du spectacle extérieur Sur un plancher moins glissant Vente de billets du 28 avril au 8 mai 2011 Le rendez-vous culturel des tout-petits en Estrie Réservations : 819.346.7676 Informations : petittheatre.qc.ca Présenté par Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 01 29 02 34 04 36 08 45 09 51 13 53 14 54 17 60 21 64 25 69 6142215 693 6918 27 AOÛT 56 GÉMEAUX 2011-05-03 09 12 13 26 38 2539875 Pour la Fête desmères Massage aux huiles chaudes aromatiques Soin du visage Fondamental Collation Gourmande Pause jambes toniques Gant de paraffine Pause Tisane Accès aux plans d\u2019eau Massage de détente ou Soin du visage Purement végétal ou Gommage marin et Pause jambes toniques, Gant de paraffine, Pause Tisane et accès aux plans d\u2019eau.Certificat cadeau à valeur monétaire Laissez-lui choisir elle-même ce qu\u2019elle désire.Forfait 1/2 journée Une valeur de plus de 160$ 99$ Forfait 1 journée Une valeur de plus de 275$ 159$ 22 / Arts et spectacles 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Le comédien américain bien connu Michael Douglas était de passage à Montréal, hier soir, a?n de participer à la 17e soirée-béné?ce annuelle de ?nancement du fonds pour les cancers du cou et de la tête de l\u2019Université McGill.STEPHANIE VALLET MONTRÉAL MICHAEL DOUGLAS À MONTRÉAL La gratitude d\u2019une star Présence appréciée (La Presse) CE SOIR 20H Pénélope McQuade en cavale Pénélope au banc des accusés, défendue par Dany Turcotte?Oh que oui ! La «mésaventure» se déroule dans un joyau des Cantons-de-l\u2019Est et s\u2019avère séduisante à souhait.Sur l\u2019eau, l\u2019animatrice enfile de célèbres souliers rouges et dans l\u2019eau, elle sauve l\u2019environnement.Sur le sentier de la vie, unique et touchant, elle ne fait qu\u2019un avec ses hôtes.2553199 182, rue Wellington Nord 819 562-1800 M E R C I À N O S CO M M A N D I TA I R E S R E S TAU R A N T S PA R T I C I PA N T S 255, boul.Jacques-Cartier Sud 819 821-3311 15, rue Belvédère Nord 819 346-8441 50, rue Wellington Nord 819 542-1311 287, rue Galt Ouest 819 820-1118 151, rue King Ouest 819 562-1001 47, rue King Ouest 819 575-4335 2685 Rue King Ouest 819 822-9873 1700, rue King Ouest 819 821-2346 2660, rue King Ouest 819 829-2003 Toute la programmation au www.SherbrookeEnMusique.com Devenez adepte de notre page sur Facebook Du 5 au 29 mai 2011 45 repas-concerts 35 spectacles extérieurs gratuits Plus de 285musiciens sherbrookois en vedette! Jeudi 5 mai Dîner \u2013 12 h à 13 h 30 East Side Mario\u2019s Trio B.L.T.Pizzicato Dixie Jazz Jeudi 5 mai Souper \u2013 19 h à 21 h Antiquarius Jérome Beaulieu Boquébière Michael Gauthier Quartet (21 h à 23 h) East Side Mario\u2019s The Daze Vendredi 6 mai Dîner \u2013 12 h à 13 h 30 The Singing Goat Louis Beaudoin-de la Sablonnière Pizzicato Duo Leblanc-Voyer Vendredi 6 mai Souper \u2013 19 h à 21 h Le Saint-Malo Audrey Bouchard La Mare au diable Alex Dodier trio Caffuccino Akoustik Purple Tourisme THÉÂTRE DE CHAMBRE Comédie absurde de Jean Tardieu - M.E.S de Sarah Touchette Du 4 au 7 mai à 20 h Présenté au Théâtre Léonard-St-Laurent dans le cadre du Réservation : 819.565.5536 www.doublesigne.ca une présentation du 3ecolonne Caroline Des marteau, Vicky Mayette, Alain Poirier et Marie-Pier Bégin.2ecolonne Sarah Potvin, Daniel Godon, Francis Manseau, Marie-Pier Plante,Lucie Roy 1recolonne Océane De Sorgher, Antoinette Hei mann, Valérie Thibault, Ghislaine Robert SUR SCÈNE Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 23 RETOUR DE SON SHERBROOKE \u2014 La Tribune La pièce Tobacco chiquée à Montréal ANDRÉ GÉLINEAU sur télévision, Blu-Ray, haut-parleur Panasonic, Samsung Jusqu\u2019à épuisement des stocks.5087, boul.Bourque, Sherbrooke 819 569-4242 À même Décor NW GRANDE LIQUIDATION 20%à30% DE RABAIS S o u p e r HOMARDS À VOLONTÉ Le mercredi 18 mai 2011, à 18 h (au Centre de foires de Sherbrooke, 1600, boul.du Plateau-Saint-Joseph) au prof i t des Le réputé et traditionnel souper HOMARDS À VOLONTÉ (29e édition) se tiendra cette année au profit des Stentors, corps de tambours et clairons qui regroupe 60 jeunes musiciens et musiciennes de notre région.Sous la présidence d\u2019honneur de M.Jean-Paul Longchamps, fondateur de Construction Longer.Nous vous attendons nombreux, le mercredi 18 mai 2011, pour souligner le 29e anniversaire de cette activité.M.Jean-Paul Longchamps Président d\u2019honneur En co l l abo r a t i on avec : Pour information : Gisèle Francoeur et Eugène R.Francoeur 8 1 9 8 2 0 - 1 0 3 2 Le plus grand rendez-vous des gens d\u2019affaires en ESTR I E ! Corps de tambours & clairons 24 / National 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL Bon père (La Presse) Guy Turcotte n\u2019arrivait pas à croire qu\u2019il était trompé ARIANE LACOURSIÈRE VENISE-EN-QUÉBEC (La Presse) INONDATIONS EN MONTÉRÉGIE Des résidants invités à évacuer ^ ^ Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 25 2562108 Fondée en 1940, la Laiterie de Coaticook, est un chef de file dans la production de crème glacée et de fromage au Québec.Notre entreprise est soucieuse d\u2019offrir à ses 100 employés un environnement accueillant et dynamique ainsi qu\u2019une ambiance de travail appréciée.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) candidat(e), afin de combler le poste suivant : TECHNICIEN(NE), CONTRÔLE DE LA QUALITÉ Principales responsabilités Profil requis Qualifications minimums et/ou laboratoire Conditions de travail Veuillez soumettre votre curriculum vitae via courriel à m.faubert@ laiteriedecoaticook.com, d\u2019ici le vendredi 13 mai 2011.Seuls(es) les candidat(es) retenus(es) pour une entrevue seront contactés(es).M.Marc Faubert Coordonnateur Laiterie de Coaticook 1000, rue Child www.laiteriedecoaticook.com ASSISTANTE DENTAIRE Courriel: cdfl2008@hotmail.com 2561747 BOCK INC.est le distributeur exclusif au Québec pour les équipements CASE Construction, AMMANN Compaction, les tracteurs LS du Groupe LG.VENDEURS Les candidats doivent posséder l\u2019expérience de la vente de machinerie de construction ou agricole dans les secteurs mentionnés.Salaire de base + commissions.Automobile et avantages sociaux.Envoyez votre CV à Richard Parent, président rparent@bockinc.ca 514 809-2625 26 / Actualités 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 Carrières Carrières FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le CHUS fait confiance aux ordonnances collectives Le modèle est appliqué en dermatologie depuis juillet 2010 Transition L\u2019in?rmier et conseiller cadre clinicien Frédéric Grondin, sa collègue Janick Bélanger, également chef de soins et services de l\u2019ambulatoire de médecine spécialisée, l\u2019assistance in?rmière-chef de la médecine de jour Nathalie Nolet et le Dr Bruno Maynard, chef du service de dermatologie, ont participé à l\u2019implantation de l\u2019ordonnance collective pour l\u2019ajustement de traitements en photothérapie en dermatologie au CHUS. Sherbrooke mercredi 4 mai 2011- La Tribune 27 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2561867 DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT 1237, rue St-Louis, Sherbrooke Bungalow en brique, 3 ch.à c.au r.-de-ch., toiture en acier (en 2005 de 13 000 $), cour en ciment, syst.de chauffage air pulsé (biénergie) avec thermopompe (air climatisé), grande salle familiale, garage 14 x 20 isolé et chauffé.MARC BRETON Courtier immobilier 819 822-2222 155 000$ 1907 BRULOTTE, reprise de finance, à qui la chance ?Libre imm., 3 étages, sous-sol fini, 4 c.c., 3 s.b., pl.bois franc et céramique, armoires et toiture refaites à neuf, repeint au complet, terrain clôturé 8 pi de haut, idéal pour garderie.179 000$.Tél.: 819 564-1909.CAMPAGNE, COMPTON.1½ acre, belle maison rénovée, 2 hangars énormes, garage.Vue à couper le souffle! 160 000$.URGENT.Groupe Sutton Estrie Inc., L.Chantal Burchett, 819 560-1941.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition, style condo.Revenu annuel: 739 500$, rendement 17%.Prix demandé: 9 450 000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.NOUVEAU, MT BELLEVUE 12 ET 31 LOGEMENTS brique, en bon état.Investissez dans du SOLIDE! Pour infos: Richard Lavoie ctr agréé, cell,.819 829- 8152.Via Capitale Estrie RL, ag.imm.www.richard-lavoie.com 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO 5½, près du CHUS, directement du propriétaire, Visite libre dim.: 13h à 16h au 677, 12e Ave Nord, unité 1202A.819 820-4381 12 MAISONS MOBILES MAISON modulaire 1974, rénovée, 14 x 64, à déménager à l\u2019endroit que vous désirez.3 c.c., foyer au gaz, moitié prix de l\u2019évaluation.Faut vendre 39 500$.819 674-1947.20 TERRES, TERRAINS Terrain COMMERCIAL jusqu\u2019à 350 000 pi.ca.à proximité du CHUS et des autoroutes 10 et 55 Secteur en pleine expansion! Daniel Lambert, Royal LePage Sélection 819 565-3000 poste 222 2553039 www.terrainsavendre.ca pour vendre ou acheter un terrain résidentiel ou commercial.2561619 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 AVEC SERVICES, PRÊTS À CONSTRUIRE.5252 pi car et 5163 pi car, rue Cyr, Sherbrooke Est.Pour auto-constructeur ou entrepreneur.Daniel Lambert, Royal LePage Sélection 819 565-3000 poste 220.BORD DE L\u2019EAU, terrain 10 000 pi ca, avec 70 pi de façade.Prix: 120 000 $.Contacter Denis : 819 674-2025; Patrick 819 678-8881.LA PATRIE, superbe, 128 acres boisés, chemin carosable jusqu\u2019à la rivière, pont privé.Idéal chasse et pêche.Un paradis! JEAN SASPITURRY VIA La Capitale.819 563-3000 RARETÉ - VIEUX NORD 66 x 132 pi.Bâtissez de 1 à 3 logements! SIA 8525995.Pour infos: Richard Lavoie ctr agréé, cell,.819 829-8152.Via Capitale Es- trie RL, ag.imm.www.richard-lavoie.com ROCK FOREST - terrains résidentiels avec services, à proximité: pharmacie, clinique, épicerie, etc.43 500$ et +.Faites vite ! Daniel Lambert, Royal LePage Sélection 819 565-3000 poste 222.TERRAIN BORD DE L\u2019EAU sur rivière Tomi- fobia donnant accès au lac Massawippi (3 minutes).Égoût et aqueduc de la municipalité, Aussi roulotte 34 pi déjà installée avec cuisinette 22 pi attachée après la roulotte, aussi cabanon 8x10 et quai.Tél.: 1 450-984-0792 TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, BRASSERIE, équipement complet, Boul.Bourque.819 475-2883.NOUVEAU! Commerce de vente au détail, établi depuis 27 ans, seul et unique en Estrie.Belle occasion à saisir! Royal Lepage Avantage Plus agence imm., Jean-Luc Lavoie courtier imm., 819 574-5256.26 COMMERCES À VENDRE NOUVEAU.Brasserie 92 places, établie depuis 30 ans.Pour opérateur créatif.Prix exceptionnel.Royal Lepage Avantage Plus agence imm., Jean-Luc Lavoir courtier imm., 819 574-5256.NOUVEAU.Restaurant 220 places, emplacement stratégique.Poss.de financement pour personne qualifiée.Royal Lepage Avantage Plus agence imm., Jean-Luc Lavoie courtier imm., 819 574-5256.RESTAURANT À VENDRE OU À LOUER Possibilité d\u2019association avec pers.sérieuse seulement.Rue Belvédère.819 566-5689 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT *** 3 MOIS GRATUITS *** 5 1/2 neufs avec garage Style condo à deux pas du CHUS 819 446-6120 2561322 28 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Les pieds de l\u2019homme.2 Chevelure derrière le chapeau.3 Le cadre de porte incomplet sous la main de l\u2019homme.4 Une pointe en moins sous le nez de l\u2019homme.5 Le bas du cadre droit de la porte.6 Coin droit de la marche de porte incomplet.7 Le joint de mur à gauche sur le haut de la porte.8 Le bas de la tourelle est incomplet.38 CLIN D'OEIL BON 65e ANNIVERSAIRE CLAUDETTE Passe une belle journée.Nous t\u2019aimons Ton époux Henri, tes enfants, Michel (Chantal) et Claude (Nicole) ainsi que tes petits-enfants xxxxx 2562258 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2561589 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2525910 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2466125 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 709, 12e Avenue Nord, 819 679-6952 714, 13e Avenue Nord, 819 791 0510 680, rue Terrill, 819 674-0029 375, rue Terrill, 819 348-0294 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453712 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 4 ½ à 535 $ par mois, planchers flottants Libres 1er juillet 2011 Tél.: 819 345-3117 2505541 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 4½, 1175 et 1205 PAPINEAU.632$ TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS SERVICES, CHUS, 4 SAISONS.DISPONIBILITÉ JUILLET.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! JUILLET 3½, 478$ TOUT INCLUS.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR SEPT.305, 13e AVENUE.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0 SOUCI ! 8e AVENUE, 1 mois gratuit! GRANDS 2½, 3½ ET 4½, LIBRES IMMÉD.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau ch., entrée lav-séch., 3ème étage, 510$.Libre 1er juillet.Tél: 819 569-4642, 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1½, 2½, 325$ / 395$.Près du cégep et Hôtel-Dieu.Impeccables, secteur tranquille.Libres immédiatement.819 564-6967.1260 DES PELLERINS, grand 4½, const.récente, 2e niveau dans 4 log.Libre 1er juin ou 1er juillet.690$ / mois.Pas d\u2019animaux.819 846-6305.1½, 3½, 4½, 5½, libres imméd.MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1445 ADELARD-DUMAS, 5½ DANS 4 LOG Const.récente, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Libre.819 656-2273.1er CHOIX, 3½ - 4½ - Spécial, Place Desor- meaux, chauffé, eau chaude, rénové au complet.Tél.: 819 345-7194.* 1ER JUILLET * Très grand 5½, planchers céramique et bois flottants chauffé eau chaude, très tranquille, pas de chien.Tél: 819 345-1370 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! 985 STE-FAMILLE BEAUX GRANDS 3½ À 468$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR EST.BUANDERIE DANS L\u2019IMMEUBLE.PRÈS DE TOUS SERVICES.819 347-4208, 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.1 MOIS GRATUIT, 4½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, centre 24- Juin.819 823-2267 1 MOIS GRATUIT, 4½ libres immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, parc, cul- de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.1 MOIS GRATUIT, 5½ dans quadruplex 2009 rue Françoise Gaudet-Smet, 3 c.c., remise et 2 stat.Belle vue, quartier tranquille.Libre 1er juillet, 740$/mois.Véronique: 819 560-2546.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 822-0331.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 7e avenue.Chauffé, eau chaude, poêle, frigo, flottant.Libre imméd.366$ / mois.819 563-4423, 819 446-4423.2 MINUTES DU CÉGEP 4½ neuf, tout inclus et 3½, tout inclus.819 346-2732 ou 819 574-2643 3½ - 1 MOIS GRATUIT! Chauffé, eau chaude, électr.inclus.Propre.Pas de chien.495$mois.819 919-4636.3½: 420$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 3½ - 4½ 335 PLACE DES JONQUILLES Cul-de-sac, tout inclus, 495$ et 612$ Tél.: 819 823-8014, 819 349-9374 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 21 AVRIL au 20 MAI En cette étape anniversaire, avec le Soleil en Taureau, vous détenez les atouts requis pour atteindre la reconnaissance sociale que vous désirez.Le manque de communication se trouve sans doute à la source de l\u2019affaire qui afflige votre moral.Le dialogue vous procurera des réponses qui vous rassureront.Pourquoi attendre davantage?Vous ne regretterez pas les conséquences des initiatives prises aujourd\u2019hui même.du 21 MAI au 21 JUIN Vous devriez accepter les invitations qui vous seront lancées.Les projets de sortie et les excursions à l\u2019extérieur pourraient vous mettre en contact avec un nouveau groupe de gens qui occuperont une place importante dans votre quotidien.Si vous n\u2019avez rien de prévu pour ce soir, il est encore temps de planifier quelque chose.L\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux ne devrait pas vous déplaire.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il ne faut ni boire l\u2019eau que l\u2019on ne voit pas, ni signer les cartes que nous ne lisons pas.Tandis que les cinq astres amalgamés en Bélier vous invitent à la prudence, il est recommandé de porter une attention particulière aux petits détails afin de ne pas commettre de bévues.Saturne en Balance peut prolonger un moment d\u2019indécision, toutefois il vaudra mieux ne pas faire patienter l\u2019autre outre mesure.du 23 JUILLET au 23 AOÛT En raison des dissonances de la conjoncture actuelle, la réaction des autres risque de vous étonner.Conséquemment, il serait préférable d\u2019écarter toutes notions et attentes préconçues.Grâce aux astres en Bélier, Signe de Feu ami du vôtre, une affaire qui ne semblait pas vous avantager pourrait, en bout de ligne, s\u2019avérer plutôt favorable.Attendez que la poussière soit retombée avant de vous prononcer.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Suite au climat électrique causé par la Nouvelle Lune en Taureau, celui de l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux peut vous sembler plutôt insipide.Le manque de motivation risque de vouer votre mercredi à la complexité.Étant donné que la relaxation demeure le meilleur antidote, consacrez-vous aux activités qui vous demandent le moins d\u2019efforts et mettez l\u2019accent sur le divertissement.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Le travail a peut-être des racines amères, mais des fruits sucrés.Voilà qui résume bien l\u2019actuelle influence de Saturne en Balance.Vous devez consentir à faire certains sacrifices afin de vous consacrer pleinement à un objectif sérieux, mais si vous en êtes capable, votre triomphe promet d\u2019être éclatant.Alors motivez- vous en songeant aux buts que vous désirez atteindre.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Avec les discordances du ciel actuel, vous pourriez appréhender la réaction des autres quant à la franche expression de vos désirs.La crainte du rejet est un sentiment normal, mais qui, agissant comme un frein, risque de vous inciter à vous taire.Cependant, il est généralement plus apaisant de savoir à quoi s\u2019en tenir.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, pourquoi ne pas opter pour la sincérité?du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Ce mercredi ne devrait pas vous déplaire.D\u2019une part, parce que l\u2019influence des astres en Bélier devrait favoriser la réalisation de vos désirs, mais également parce que l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, peut faire en sorte que vous ne laissiez personne indifférent.Restant optimiste, il est presque impensable que vous fassiez mauvaise impression sur qui que ce soit.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Celui qui ne sait pas comment chercher ne trouvera jamais.Les astres en Bélier et en Balance, angulaires au Capricorne, peuvent vous demander de fournir un effort supplémentaire pour obtenir ce que vous recevez d\u2019habitude plus facilement.Cependant, si vous prenez le temps de procéder méthodiquement, vous parviendrez au résultat désiré.L\u2019essentiel consiste à ne pas baisser les bras.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Ce mercredi peut débuter dans un climat d\u2019hésitation ou d\u2019énervement, mais vu que la Lune quittera le Taureau pour passer en Gémeaux, vous devriez recevoir des signes sans équivoque qui vous permettront de définir votre plan d\u2019action avec davantage de précision.C\u2019est le temps de choisir votre option et de sélectionner les individus de qui vous entourer afin d\u2019accéder à l\u2019objectif.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de fumée sans feu, certaines histoires ont peut-être été amplifiées ou déformées.Étant donné que l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux passe au carré de Neptune en Poissons, vous aurez intérêt à rechercher un maximum d\u2019information avant de réagir à toute nouvelle ou rumeur.Et ne ratez pas l\u2019occasion de faire un beau compliment à quelqu\u2019un qui le mérite.du 21 MARS au 20 AVRIL L\u2019amalgame constitué d\u2019Uranus, Vénus, Mercure, Jupiter et Mars en Bélier revigore votre détermination, stimulant votre enthousiasme à l\u2019endroit de projets qui requièrent des efforts et une concentration soutenue.Par ailleurs, cette influence énergisante peut vous aider à vous affirmer et à vous faire respecter par des individus qui auraient tendance à vouloir empiéter sur vos plates-bandes.Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 29 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 945 et 953 Montpellier, près CHUS et 4-Saisons.Bel environnement.819 674-9929, 819 829-5626 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, libres immédiatement.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½, 520$ / mois tout inclus.Près CHUS.Entièrement rénové, planchers céramique et bois flottant, cuisine et salle de bains rénovées, entrée lav.-séch.Immeuble tranquille et sécuritaire, avec caméras.Idéal pour personnes âgées.819 570-4816.3½ - 8e AVENUE NORD, chauffé, près des services, immeuble 4 log.Enquête de crédit.Libre juillet.Tél.: 819 578-7125.3½, 9e av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 550$.4½ 13e av.N.près King.Corde à linge.Juin, juillet.819 566-6611.3½ BEAU GRAND, 119, rue Clémenceau, près CEGEP, semi-meublé, lav-séch., 574$/mois tout inclus, juillet.819 437-8128.3½ CHAUFFÉ lav.séch, pl.bois, 2è étage, près de l\u2019hôpital, très tranquille, pas d\u2019animaux, 425$/mois.Enquête crédit.Libre imm.Serge au 514 239-0808.3½ NEUFS, avec ou sans garage.Secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Style condo, prêts en juillet.A partir de 555$ / mois.819 446-6120.3½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, près Centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.585$ / mois.Libre 1er juillet.819 346-2561.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 H 4½ 27 KENNEDY NORD H $ spécial, tout inclus, 1er juillet, près Cegep, céramique partout.819 823-7176.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½ - 400 12e Ave Nord, plancher céramique et flottant, 540$ chauffé, eau chaude, près CEGEP/24 juin, libre juillet.819-348-0661 445 LAVIGERIE, 2½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½: 480$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 4½ - 550$/MOIS.Au 775, 12e Ave nord, chauffé, eau chaude, libre 1er juillet.Tél.: 819 829-5070.4½, 69, 7e AVENUE SUD, 2e étage, chauffé, eau chaude, libre immédiatement.520$/mois.Tél.: 819 346-5869.4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références, enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Aussi au 1285 ADÉLARD COLETTE, 4½, rez-de-chaussée, disp.juillet, 819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591 4½ , 7ème ave Sud, dans duplex, style viel- lot.Tout inclus, semi-meublé.Libre 1er juin.Idéal personne seule.455$.819 822-4421.4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 432-3796, 819 575-7401, 819 821-4211 4½, GRAND, 2e plancher, eau chaude fournie, plancher flottant, 2 stationnements, 550$ / mois.819 822-2342.4½ GRAND PLACE RÉJEAN, près CHUS Fleur., niveau sol, pl.flottant et céramique, 600$ rien d\u2019inclus, juin ou juil.819 575-4667 4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819-569-8303.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½, RUE MURRAY, dans immeuble récent.Accès pour personne handicapée.Libre septembre.819 437-2579; 819 846-4826.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.822 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 346-7148, 819 566-1745 4½ SUR 1 ÉTAGE, 5½ sur 2 étages., 6½ sur 2 étages.Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667 4½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet.Chauffés, eau chaude.Près centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.5½, 4½, 3½, 1½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, 819 562-2945, 819 829-0004.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½: 570$ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Planchers béton, flottant céramique Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 5½ CHAUFFÉ 2e étage avant, balcon, eau chaude, Libre 1er juillet.Références demandées.819 846-3233, 819 823-2825 5½ DANS DUPLEX, étage du bas avec sous-sol pleine grandeur, rénové, beaucoup de rangement.Cours arrière et potager.660$ rien d\u2019inclus.Sur 7e avenue.819 432-7061.5½ GRAND, DANS JUMELÉ, près Hôtel-Dieu, 2 c.c., 700$/mois chauffé.Tél.: 819 812-4752.5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand 5 pces pour 1er juillet, à partager à 3 colocs.Immeuble pour étudiants seulement.699$ / mois (233$ / pers.) Faites vite! 819 346-3017 5½ RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c., chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 571-5650.*5 ½ SPACIEUX*, 1192, des Pellerins, spécial 725$.Poss.garage privé.Céram., stratifié, tranquille, 1er juillet.819 348-2601.À 2 MINUTES DU CHUS, idéal étudiants.4½ = 499$ et +, stat.Dans 8 logements.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 2 ANS = JUILLET GRATUIT PRÈS CÉGEP, pour étudiants.2½ = 400$, 3½ = 470$, ch., eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BEAU 4½ 1415 CONSEIL porte patio, stat., très bien entretenu, tranquille, concierge sur place.508$/ms.819 345-4282, 819 563-7011.CÉGEP ÉTUDIANT, 4½ = 570$ chauffé, eau ch., stat., concierge sur place.Juillet gratuit.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près du CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans 819 300-0722 info@gestionrainville.com GRAND 5½ CHAUFFÉ, libre 1er juillet, 1128 King Est app.2, près du Métro et des services.650$.819 564-7074, cell.819 571-1587 GRAND 6½ SUR 2 ÉTAGES, poêle a bois, 2 salons, céramique et flottant, terrasse, 785$ rien d\u2019inclus, libre 1er juillet.819 563-9463.Libres immédiatement ou juillet, 4½ 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.MOIS GRATUIT, 4½ chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/m.Venez visiter! 819 434-2823 NOUVELLE RÉSIDENCE VUE SUR LA VILLE SEPTEMBRE 2011 QUARTIER EST 4½ chauffé, éclairé, pour 55 ans et plus.Très bien situé, avec vue sur la ville.Près des commodités (CLSC, Supermarché, Pharmacie).Service d\u2019ascenseur, salle de séjour.Climatisé.Claudette, 819 564-8841 Marie-Josée, 819 620-7854 PLACE Montpellier 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude.Près CHUS et 4-Saisons.Imm.tranquille.819 674-9929, 819 829-5626 PRÈS HÔTEL-DIEU, très grand 4½ + bureau, condo neuf, bois, frais peint, stat.int.819 580-0813, 564-1866, gestionestrie.com Près QUATRE-SAISONS 4½ = 548$ et + ch., eau ch., frais peint,stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2525875 4½ NEUFS, très grands, près des services.Disponibles imméd.ou juillet.819 569-4977, 819 821-0770.5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.JOHNVILLE Un beau 5½, à 10 min de Lennoxville.Beaucoup de boiseries, 1er plancher, avec accès à 2 terrasses et 1 « locker ».Endroit tranquille, près des services.Aussi 2½.Propriétaire de chien s\u2019abstenir.Tél.: 819 837-2560.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2559878 PORTES OUVERTES Nous avons un logement pour vous.1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Meublés ou non.Immeubles propres et sécuritaires.819 678-4741, 819 347-4208, 819 347-5113 Venez nous rencontrer le samedi 7 mai, de 9 h à 17 h, au coin boul.Université et Laterrière.www.trouveunlogement.com * Certaines conditions s\u2019appliquent Promotion sur place* Mois gratuit Tirage d\u2019un IPad Chèques-cadeaux La chance de participer au tirage : gagnez votre loyer pour l\u2019année complète! www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Banque de logements pour le 1er juillet.Premier arrivé, premier servi! Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 2525627 296317 2476512 M a t i n a l e s Les Distributions ÉTUDIANTS(ES) Nous avons un logement pour vous.1 1/2 à 8 1/2, durée de bail à discuter.Pas de tapis, certains ch., eau ch.819 820-2286 poste1 www.distributionsmatinales.com 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir du 1er mai 2011.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 2538993 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 57-49, rue King Ouest, 819 562-0885 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453711 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 0 SOUCI ! 1er JUILLET, 944 THIBAULT 1 MOIS GRATUIT ! 4½ TOUT INCLUS, JUILLET.PRÈS DE TOUS SERVICES, AUTOBUS ET U.DE S.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1150 JOGUES, grand 5½, chauffé, eau chaude, stat., app.spacieux.Libre, secteur tranquille.546$ / mois.450 297-4460.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ Près univ.Prix très compétitif.Très bonne grandeur et meublés.Philippe : 819 580-1222 1½, 4½, chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.À partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre janv., pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.H 1 ER JUILLET H 1½, 3½, 4½, 5½ Rénovés, pl.céram./bois flottan,t grands, chauffés, eau ch., très tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT! 1990 DES BOISÉS BEAUX GRANDS 4½, 537$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR OUEST.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! 2½, 3½, 4½, 5½, PRÈS U.DE S.IMMÉD.ET SEPT.LOGEMENTS RÉNOVÉS, PISCINE.CONTACTEZ-NOUS AU 819 678-4741 OU 819 347-4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1er JUILLET 1 MOIS GRATUIT ! 475 THIBAULT GRAND 4½ À 562$.ENDROIT TRANQUILLE, IMMEUBLE DE 4 LOGEMENTS, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1er JUILLET - 2½, 3½ , 4½, 5½ Tout compris, semi-meublés, pl.flottant, tranquilles.819 569-9226, 819 437-8825.1 MOIS GRATUIT! INTERNET GRATUIT! PLACE ÉVANGÉLINE, 3½ À PARTIR DE 413$, 4½ À PARTIR DE 472$.DISONIBLES JUILLET, AOÛT ET SEPT.819 347-4208, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019Université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2104 GALT OUEST, dans imm.tranquille, 3½ non chauffé, cuisinière et réfrig.fournis, près tous services, UdeS et autobus, propriétaire sur les lieux.400$ / mois, libre 1er juillet.Tél.: 819 563-7613 ou 819 349-7612.2½ - 3½ rénovés, pl.flot., près U de S, boisé, 425$ tout inclus, poss.meublé, libre 1er juin, 1er juil., 1er août, 1er sept.Tél:819 569-5570 2515 GALT OUEST 2½, 3½, eau chaude incluse.Impeccables.Près université.819 563-7087.2½ au 420 McMANAMY Imméd.Meublé, tout inclus, près de tout.399$ / mois.Infos: 819 432-2176.2 MOIS GRATUITS! WOW!!! IMMÉD.ET 1er JUILLET 5½, 683$, RUE JOGUES, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.4½ DISP.1er SEPT.CHIENS ACCEPTÉS.819 678-4741 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 2½ (tout inclus), 3½, 4½, 5½ Près de tous services.Chauffés, eau chaude, rénovés, pl.flottant, semi-meublés ou non, buanderie ou entrée lav.-séch.Libres juillet ou avant.819 563-2847.3½ = 410$, 4½ = 480$.Peinture fraîche, stat.Imméd.et juillet.Idéal étudiants.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 3½ , 4½.5½, près Université, libres à partir de mai, petit immeuble neuf, secteur tranquille, autobus à la porte, 819 574-9881.3½, 4½ PLACE DES ROSERAIES, Chauffés, eau chaude.819 569-4252.3½ - 500$ rien d\u2019inclus.Très grand, style condo.Immeuble tranquille, secteur universitaire.Libre juillet.819 564-6967.3½ à partir de 360$, 4½ à 415$, non chauffés.Bon secteur, immeuble tranquille.Frais rénovés, libres imméd.819 564-6967.3½ CENTRE-VILLE, complètement rénové, entrée lav.-séch.Libre juillet.819 563-7019.3½, CENTRE-VILLE.Entrée lav.-séch., eau chaude, propre, stat.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819 562-7352.** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com ** 4 1/2 adapté, 1060 Conseil ** Grand logement lumineux, rénové et adapté pour personne en fauteuil roulant.Une chance unique à 565$.Info 819-565-7170.4½ - 1400 RUE KINGSTON app 7 rénové, 530$ ch., eau ch.Pas de chien.Libre.1 mois gratuit.819 829-2485 / 819 345-9555 4½, 400$/MOIS, rien d\u2019inclus, 1940 des Grandmonts, endroit tranquille, enquête pré- location.Tél.: 819 820-4117.4½, 500$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.819 346-3022 4½ - 5½ CHAUFFÉS, eau chaude, fraîchement rénovés, libres imméd.Secteur tranquille.450 297-4460.4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres juillet.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 4½ BEAU, 525$ rien de compris, dans quadruplex, tranquille, Aucun animal.Préf.pers.seule ou couple sans enfant.Libre juillet.Enq.de crédit.819 791-2140, 819 570-4913.4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½, eau chaude fournie, entièrement rénové, 515$ / mois.GRAND 6½, électricité fournie, plancher bois franc, plafond 9 pi, 915$ / mois.819 868-9168.4½ GRAND, stat.inclus.Beaucoup d\u2019espace de rangement.Secteur Bellevue.Électricité non incluse 503 $/mois.Disponible le 1er juillet ou avant sur demande.819 674-8994.4½ JUILLET, près Univ., chauffé, eau ch., frais peint, petit bloc, tranquille, réf.exigées, 560$/mois.819 829-3911, cell.: 819 580-1238 4½, MOIS GRATUIT, libre immédiatement ou juillet, chauffés, eau chaude, plancher neuf.Près Mont Bellevue et Université, autobus.819 791-1509.4½ - PISCINE INTÉRIEURE CHAUFFÉE Terrasse sur le toit.Libre immédiatement.Tél.: 819 437-8957 4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre juillet.819 563-0290, 819 822-1600. Sherbrooke mercredi 4 mai 2011- La Tribune 31 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ RÉNOVÉ - SEMI-MEUBLÉ Tranquille, près des services.Libre 1er juillet.Tél.: 819 345-8811/e_lacasse@hotmail.com 4½ RUE DES BOISÉS 510$ chauffé, eau ch., stat., rangement, bcp rénovations.Rabais à la signature.819 574-6670.4½ SUR 1 ÉTAGE, 5½ sur 2 étages.6½ sur 2 étages.Meublés ou non.Tél.: 819 571- 5667.4½ TRÈS GRAND, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.560$ / mois.1520 Des Boisés.819 563-9310, 819 674-5077.5½, SECT.RÉSIDENTIEL, 2e étage, rangement int.et ext., 2 stat.665$.Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.819 562-9921, 819 679-3262.6½, 610$ eau chaude incluse, rue Marquette, 3 c.c., rénové, endroit tranquille.Près tous services, juillet.819 564-2269, 819 571-5123.6½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, 3 c.c., salon double, immeuble tranquille, terrain.750$/mois.Références.819 612-4241.81 KING OUEST.Libres imméd.2½, tout compris.819 678-0005 www.gestionduverseau.com 912 WORTHINGTON - 1 MOIS GRATUIT 4½ à 515$, chauffé, eau chaude.Libre imm.Pas de chien.819 829-2485, 819 993-2485 912 WORTHINGTON 3½ à 415$ semi-meu- blé, tout inclus, 1er juillet.Pas de chien.819 829-2485, 819 993-2485 920 ST-LOUIS, 4½ logement moderne très propre, 1er plancher.Tél.: 819 564-1896.934 ST-LOUIS APP.2 5½ à 610$, chauffé, eau chaude, rénové, libre 1er juillet.819 829-2485, 819 993-2485 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près services.Libre imm.Accès handicapés.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.CENTRE-VILLE 1½ semi-meublé = 395$ tout inclus.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com ÉTUDIANTS Nous avons un logement pour vous.1½ à 8½, durée bail à discuter.Pas de tapis, certains chauffés, eau chaude.819-820-2286 poste 1 www.distributionsmatinales.com Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude 1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 850 Tessier, 1670 des Grands-Monts, 915, 939, 940 Thibault 819 300-0722 info@gestionrainville.com GRAND 4½ - DANS 6 LOG.Secteur tranquille 1595 Larocque.517$/mois chauffé, eau chaude.Libre 1er juillet.Tél.: 819 565-8823, 819 347-6688 GRAND 4½, pl.bois franc, entrée lav.-séch., endroit tranquille, rue Marquette, 500$/mois rien d\u2019inclus.1er juillet.Claude: 819 574-9841.INTERNET GRATUIT ! STUDIOS ÉTUDIANTS STUDIOS 1½ MEUBLÉS, À 2 PAS DE L\u2019U.DE S., RUE LATERRIÈRE, DISPONIBLE IM- MÉD.+ 1 MOIS GRATUIT (SUR BAIL DE 12 MOIS DÉBUTANT IMMÉD.) ET AU 26 AOÛT.UN 3½ DISPONIBLE IMMÉD.ET AU 26 AOÛT.819 346-0440, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM LE PALMA 2775 Galt Ouest, 2½, 3½, 4½ et 5½, modernes et impeccables, près US.819 563-7087.LOFT 857 KING OUEST Construction 2006.480$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 345-7194 TRANQUILLE EN VILLE!!! Beau 3½ pour juillet, 1072 Évangéline, grand gerrain, près services.arrêt d\u2019autobus, ligne 14, idéal pour étudiants, cégep ou UdeS.485$/mois tout inclus chauffé, eau chaude.Jeunes propriétaires sympathiques.Après 17h: 819-346-9875.U de S.3½ = 468$, 4½ = 478$.Chauffés, eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable PROMOTION 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 0 SOUCI ! 1 MOIS GRATUIT ! BEAU GRAND 3½, 468$ 1er SEPT.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR ROCK FOREST, 5288 GASPÉ, EN FACE DU CENTRE SPORTIF.IMMEUBLE BÉTON.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0 SOUCI + 1 MOIS GRATUIT JUILLET ET 1er SEPT.PETITS CHIENS ACCEPTÉS GRAND 4½ STYLE CONDO, 687$ AVEC CLIMATISATION, AIRES OUVERTES.RUE GERMAINE GUÈVREMONT.ENDROIT TRANQUILLE PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT!!! 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 636$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 562$, EAU CHAUDE INCL.DISPONIBLES IMMÉD.ET JUILLET 819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) 3½, 4½, ROCK FOREST.Libre 1er juillet.Chauffés, eau chaude fournie, aspirateur central, rangement au sous-sol.Homme responsable sur place pour informations.Pas de chiens.Enquête de crédit.819 564-6573.4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ STYLE CONDO, aire ouverte, 2e ét., pl.bois fr., céram., bel endroit, rue Marini, Rock Forest.680$ 819 575-4112, 819 432-7734.4½ style condo, très très privé, près de tout.Libres juin et juillet.Faut voir! 819 820-5454.4½ STYLE MAISON DE VILLE, sur 2 étages, 625$ par mois, rien d\u2019inclus.Libre 1er juin.819 345-5506.4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ DANS 4 LOG.1er étage, construction récente.Libres mai et juin.Rue Gaboriault.819 820-5454.5½ dans 4 log., 2e étage, remise ext., const.récente.Libre 1er juillet.Emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain près des autoroutes.Au 4769 Bellavance.800$ / mois.819 571-5650.5½ ET 6 PCES, style condo, dans 4 log.neufs, secteur Mi-Vallon, rue Marini, 730$ et 750$/mois.Libres juillet.Tél: 819 437-3740.5½ SPACIEUX, ds 4 log.neuf, Novo Climat, plancher radiant.Près école.Libre.imméd.Rég.825$ spécial 755$/mois.819 820-5454.5½ STYLE CONDO, grand, constr.récente, sect.Mi-Vallon (Marcel-Marcotte).b.fr./céram.1er juillet.740$.819 823-2293, 819 347-5714 BORD LAC MAGOG, paradis exclusif, Bébé Boomers, retraités.Grands 4½, 5½ et chambres.Libres juillet.Semaine / mois / année.819 864-7321 www.lesjardinslouise.com LOFT, tout inclus, semi-meublé, 375$/mois.Libre 15 mai.Tél.: 819 823-9637.Mi-Vallon - 4½ Chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PLACE KENNEDY 3½ et 5½, petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville ST-ÉLIE, 33 DU NORDET.GRAND 4½ dans quadruplex, 1er niveau, pl.bois franc et céramique.Non-fumeur.Libre juin.615$ / mois.Inf.: 819 573-0369.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end :819 574-7785 www.laureatrichard.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 31/2, 41/2, 51/2 3200, rue Richard 819.574.7785 165, rue Candiac 819.574.7785 Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2525901 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2525721 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2561595 0 souci - 1ère qualité LIBRE IMMÉDIATEMENT Promotion - 1 mois gratuit 3 1/2 = 454 $, 4 1/2 = 541 $, 5 1/2 = 605 $ Très beaux appartements, près du Carrefour, tranquilles, paysager, concierge sur place.Nathalie : 819 570-0438 ou Tommy : 819 791-1190 2531901 NORD 55, rue Lomas 2½ disponible en juillet Ascenseur, chauffés, éclairés, eau chaude \u2022 Piscine intérieure 819 432-3495 2561801 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneau l t , g rand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique sur + de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons.Libre 1er juillet.À partir de 595 $/mois 819 820-5656 2526871 NORD Rue Ontario STUDIOS 1 1/2 MODERNES Libres immédiatement Meublés, éclairés, chauffés, buanderie 819 829-0655 Grand balcon, tranquillité - Près parc et services.2561544 NORD rue Laurentie 4 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2561444 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bien éclairé, pl.bois franc et céramique, garage intérieur.Disp.1er juillet.1455 $/mois.819 679-5904 2561358 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 2525735 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 685, McGREGOR IMMEUBLE DE CHOIX eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2525930 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1755 PROSPECT - 1½, 360$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-1809.1755 PROSPECT - 1½ 365$ / mois tout inclus.Aussi demi-sous-sol à 345$.Libres 1er juillet.819 346-1809.1er CHOIX - 4½ - 190 RUE WILSON 1er et 2e étage, rénovés, foyer au bois, rabais pour dernier logement.Rien d\u2019inclus.Libre immédiatement.Tél.: 819 345-7194.H1 GR.4½ - VIEUX NORDH Endroit propre / tranquille, moderne, beaucoup de cachet, près services.Idéal pour personne seule ou couple retraité.Possibilité d\u2019une mini conciergerie.819 823-1698.H1 GR.4½ - VIEUX NORDH Endroit propre / tranquille, moderne, beaucoup de cachet, près services.Idéal pour pers.seule ou couple retraité.819 823-1698.1 MOIS GRATUIT ! ! ! INTERNET GRATUIT ! SECTEUR NORD, RUE MÉZY, PRÈS DU CARREFOUR.LOGEMENTS RÉNOVÉS, 4½ ET 5½, IMMÉD., JUILLET ET SEPT.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.819 678-4741 OU 819 347-4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT: GRAND 4½ , entrée lav.- séch., 2 balcons, 605$, juillet, 845 Léo-Lali- berté.819 620-7367, 819 826-6453 2½, 310$; 3½, 455$; 5½, 675$ près des services, pl.flottant, très propres, pas d\u2019animaux.Libres imm.819 822-8569 250-260 PRÉCOURT 3½, immeuble paisible et impeccable.Vue spectaculaire, près du Carrefour et des services.819 563-0491.2547 LAURENTIE 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2695 - 2705 PORTLAND, GRANDS 4½ Ensoleillés, chauffés, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2820 RUE MESY 3½ ch., eau ch., rénovés, pl.flottants.Libres avril & juillet.819 578-3890, 819 578-2151.2960 SAVIO Grand 4½ non-chauffé, libre 1er juin ou juillet Entrée lav./séch et lave-vaiss.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Loyer 625$/mois.Tél.: 819 823-5453 2½, chauffé, eau ch.poêle et frigo incl., élect.non incluse, buanderie, 380$.5½ chauffé, eau ch., 2 s.b.complètes, 1er étage, 700$.Près Carr.2525 De La Lauren- tie.Tél: 819 822-1388, Claude.3½, 4½ - 2575 LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.460$ et 580$/mois.Libres juillet.819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.3½, 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½, 5½ PRES CARREFOUR, rue Bolduc, grandes pces, dans triplex.Endroit tranquille, près tous services et parc.819 562-6366.410 VIMY, GRAND 4½ Chauffé, eau chaude, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.Tél.: 819 345-4546 4½, 1101 GROSVENOR.Chauffé, eau ch., frais peint, plancher flottant.Endroit tranquille, très grand.550$ / mois.819 580-2820.4½, 5½, 600 - 610 McGregor Sécurité, eau chaude fournie.819 574-7785 / info@laureatrichard.com 4½ 615 MCGREGOR chauffés, eau chaude fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour, libres juillet.819 437-8088.4½, APP.LUXUEUX, ds 6 log., 192 Landry, derrière Carrefour.Tranquille.Libre 1er juillet.655$/mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ , au 51 RUE FARWELL.Grand, chauffé, eau chaude, plancher flottant, stat., locker, peinture fournie.Très tranquille.1er juillet, 620$.Tél.819 563-0286, 819 432-3056.4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse-sé- cheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.4½ AVEC GARAGE, STYLE CONDO sur 2 étages, bois et céramique, 2 balcons, libre 1er juillet, 710$/mois.Tél.: 819 674-8480.4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, EAU CH.fournie, entrée lav.-séch., au rez-de-chaussée, 620$/mois.Libre 1er juillet.819 345-7948.4½ DANS 4 LOGEMENTS Libre 1er mai, quartier paisible, près piste cyclable, parc.Pas d\u2019animaux, chauffage non inclus.510$/mois.Tél.: 819 578-5605 4½ - EAU CHAUDE - 1er JUILLET Rénové.Rue Duvernay, sect.résidentiel, très tranquille, près bus.Tél.: 819 562-0503.4½ GRAND, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, bois franc et céramique, près des services, à partir de 585$/mois.Juillet.819 345-3453.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ (MAI) - 5½ AVEC GARAGE Ds 6 log.style condo de luxe, aires ouvertes, ensoleillé.Carrefour, autoroute.819 823-9618 4½ PROSPECT - STYLE CONDO Libre 1er juil., dans un petit imm.insonorisé 595$/mois rien d\u2019inclus.819 822-4421.4½ RUE MIMI-SHEA, face au Carrefour Décoration de bon goût, plancher béton, const.récente, 2 stat.700$ / mois.819 580-2820.4½ - STYLE CONDO 2630 Prospect,105 Candiac libres juin, juil., sept, pl.flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 5½ au 2734 GEORGES-CUSSON Près autoroute et carrefour de l\u2019Estrie.Cul-de- sac, coin tranquille.Libre 1er juillet.750$.819 832-4553, 819 580-2471.5½ au 4206 CHAUVEAU.Chauffé, eau ch., porte patio, pl.flottant, intercom, asp.central, stat.Très propre.600$ / mois.819 580-2820.5½ AVEC GARAGE, STYLE CONDO, bois et céramique, 3 c.c, 2 balcons, libre 1er juillet, 750$/mois.Tél.: 819 674-8480.5½ grand, ensoleillé, ch., eau ch., asp.cent., ent.rénové, balcon, galerie.Non-fum., tranquille.Parc, autobus.Juillet.819 564-2852.5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi ca, très luxueux, foyer, stat.intérieur disponible imméd.950$ / mois.Références 819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½, NORD DE SHERBROOKE - Constr.2006., non chauffé, non éclairé, plancher flottant.780$/mois.Nathalie : 819 345-7865.5½ STYLE CONDO Rue Dussault, quadruplex, grand, près Carrefour et services, entrée privée, gr.balcon, remise ext.Libre juillet, 755$.819 565-2958.5½ TRÈS GRAND - STYLE CONDO NORD RUE MÉZY Références requises.750$ / mois.819 564-1299, 819 571-5202 5½ - VUE PANORAMIQUE! Eau chaude fournie.Enquête de crédit.80 rue Don Bosco.819 943-3929 600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres 1er juillet.819 348-1587.610 JACQUES-CARTIER, 3½ chauffés, eau chaude, poêle et frigo.À l\u2019étage, 450$, libre imméd.Demi sous-sol, 425$, libre 1er juillet.819 348-1587.6½, 2e étage, avec garage, luxueux.Situé au 791 Duvernay, libre 1er juillet.995$ / mois.819 571-5650.635 McGREGOR 3½, 4½, libres imméd.Immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 7½ AVEC GARAGE, STYLE CONDO, sur 2 étages, 5 c.c., 2 s.b., 2 salons, 2 balcons, remise, 1er juillet, 990$/mois.819 674-8480.7½ dans triplex, 1er étage et sous-sol, pl.bois franc, grande fenestration, 790$/mois rien d\u2019\u2018inclus.Pas de chien.Recherche personnes tranquilles.Libre juillet 819 565-0428 BEAU GRAND 5½ chauffé, eau ch.impec., tranquille, 2 balcons en bois, lave-vaiss.inclus, stat., libre 819 566-4035, 819 571-3131.DANS 6 LOG.grands 5½ r-de-ch.à 685$ et 1er étage à 735$.4½ à 725$.Le tout non chauffé, non éclairé, planchers bois et céramique.Tél.: 819 823-2593.3½ DANS TRIPLEX, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon avant/arrière, eau ch.incluse.Pas d\u2019animaux, 440$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 821-2811.GRAND 4 1/2 luxueux, rue Candiac.Plancher flottant,échang.d'air,douche et bain séparés, salle lavage.Faut voir! 819 575 1630.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.LUXUEUX ET RÉCENT 5½ style condo, fe- mestration abondante, 3 c.c.Quartier de prestige recherché, tranquille.Situé au 3034 Mézy, au 2e et dernier étage d\u2019un triplex.Spécial cession de bail 825$ jusqu\u2019au 30 juin 2013.Enquête de crédit.Tél.: 819 821-3939.NORD, beau grand 4½, belle fenestration, plancher bois franc.Immeuble bien entretenu, chauffé, eau chaude incluse, grand balcon.819 572-3043.VIEUX NORD, 3½=476$ et + ch., eau ch.4½= 578$ et +, 5½ = 628$, entr.lav.-séch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com VIEUX NORD, grand 3½ luxueux, plancher bois franc, grand balcon, plafond 8½ pi.Chauffé, eau chaude incluse.Impeccable.819 572-3043.VIEUX NORD, GRAND 6½ 473 London.Sur 2 étages, endroit très tranquille et recherché.Rénové, bois franc, 3 c.c., entrée lav.-séch.et lave-vaiss.884$ chauffé, eau chaude, éclairé, Libre 1er juillet.819 820-6242, 819 346-8798 VIEUX NORD - GRANDS 5½ 2 c.c., entrées lav.-séch.et lave-vaiss., asp.central.Juillet.819 812-3759, 819 679-1417 VIEUX NORD, PROSPECT PRÈS VIMY.Très grand 4½ rénové, grandes fenêtres, pl.flottant, entrée lav.-séch., chauffé, eau chaude.Libre juillet.819 563-2847.52 APPARTEMENTS MAGOG 1260, RUE CHAMPLAIN 5 1/2 à louer imm.ou 1er juillet.Planchers flottants.Immeuble tranquille.Tél.: 819 868-8876 2493835 ** 3½ CHAUFFÉ - 385 $ ** Buanderie, semi-meublé, éclairé, eau chaude fournie, tranquille.Libre 1er juillet.819 847-2629 56 APPARTEMENTS AUTRES BEAU GRAND 5½, IDÉAL POUR SINISTRÉS Bien situé, entièrement meublé et équipé, câble et téléphone.Libre imm.Poss.bail à court terme.819 566-4035, 819 571-3131.56 APPARTEMENTS AUTRES NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée lav.-séch.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER DEAUVILLE.Const.2009, 4 c.c., sous-sol fini, garage.1450$/mois.Références exigées.Libre imméd.450 296-4949, 819 347-5657 JUMELÉ À MAGOG, 4 c.c., grand terrain, remise, près parc, CPE, autoroute 55, libre 1er juin ou 1er juillet, 880$.819 843-8596 LAC LOVERING, chalet style suisse, 4 c.c.Libre 1er juillet.925$/mois non chauffé, non éclairé.Stéphane : 1 819 374-9666.64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO 4½ non meublé, 1er étage, vue splendide sur le bord du petit lac Magog, stat., piscine ext.chauffée, libre 1er juillet.695$/mois.819 612-1836 rép./ 819 580-7936 CONDO MAGOG.Avec foyer, sur 3 étages, 2 c.c., 2 s.b., garage privé, patio 10 x 14.Vue Mont Orford.Libre 1er juillet., 900$ / mois.819 570-2223.65 VACANCES, CONDOS ILES DE LA MADELEINE Maison complètement rénovée à louer www.louerauxiles.com - Tél.: 819 843-5088 66 CHAMBRES À LOUER ARR.FLEURIMONT, PRÈS CHUS, chambre intime dans bung., au mois.Idéal étudiant, travailleur, visiteur venant de l\u2019extérieur pour accompagnement de patient.819 822-0141.BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$ à 300$ / mois tout compris, 869 King Ouest.819 345-7194.CENTRE - PAS DE BAIL À partir de 250$ par mois, Internet, tout inclus.Libres.819 674-7379 ou 819 345-3637, CHAMBRE, non fumeur, à 10 min de l\u2019UdeS, libre du 1er mai au 1er septembre, 280$/mois tout inclus.819 575-2689 ou 819 345-3189.**Chambres face au CEGEP** Chambres pour étudiants, maintenant ou 1er juillet.iPod nano EN CADEAU avec location 12 mois, 246$/mois tout inclus.819-346-3017 CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre 1er juin.260$ / mois.819 846-4635.ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.ÉTUDIANT, non-fum.5 min cégep, électricité, tél.avec interurbain, insonorisé.235$.Libre immédiatement.819 829-0378.GRANDE PCE rue Salaberry, au sous-sol pouvant servir de chambre et salon, télé/câble/ téléphone incl., 400$/ms.Aussi 2e chambre à l\u2019étage: 300$/ms.819 346-2074.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER ESPACE À BUREAU POUR PROFESSIONNELS 124, RUE WELLINGTON NORD 1800 pieds carrés.Ascenceur, chauffage, climatisation inclus.Immeuble complètement rénové en 1994.1 200 $ par mois + TPS, TVQ et taxes d\u2019affaires.Tél.: 819 569-5188 2494530 A LOUER: INCROYABLE BÂTISSE INDUSTRIELLE pour vos affaires à un prix abordable.Emplacement stratégique, aux abords des routes 55 et 1-91, aux frontières Cda/USA.Plafonds 12 pi.espacés avec des colonnes de 20 pi., grand stat.et terrain sécuritaire.100 et 130 Railroad st., Stanstead, Qué.J0B 3E2.Tél: 819 876-2444 ou 1 202 321-8361.AVIS DE RECHERCHE Vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaires, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 BUREAU centre-ville, rue Goodhue.Local comprenant 4 pces d\u2019environ 600 pi car, incluant salle d\u2019attente, 2 stat.700$ chauffé, éclairé.819 564-2269, 819 571-5123.GRAND LOCAL idéal pour café internet, équip.de restauration, tables et chaises, grande terrasse, Well.Sud.819 347-5669.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAL À LOUER, 1666 GALT EST.29 pi large x 34 pi profond, porte électrique 12½ pi haut x 13½ large.Idéal pour commerce ou camionneur.Tél: 819 347-1148.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER Locaux commerciaux, quartier nord Coin Prospect et Paul-Desruisseaux Centre commercial Place du golf 1 690pi 2, 1 001pi 2 et 2 023pi 2 819 564-3013 2548244 RESTAURANT À LOUER 16 route de l\u2019Église, Notre-Dame des Bois (Mont Mé- gantic).Tél.: 514 916-6917.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES DODGE GRAND CARAVAN 2007, véhicule adapté par CTVL rampes d\u2019accès arrière et de côté, cond.A-1, 12 000$.819 563-5240 PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS 2549446 Avis à notre fidèle clientèle Docteur du Pare-Brise DÉMÉNAGE au 6312-B, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) J1N 1G8 www.docteurduparebrise.com Tél.: 819 346-7231 Courriel : drparebrise@videotron.ca 103 PNEUS 4 PNEUS BRIDGESTONE DUELER H/T 245-75R16, payés 1000$, 3 mois d\u2019usure, prix 500$.Faites vite.Tél.: 819 346-1303 À QUI LA CHANCE! FAITES-VITE !!! 2500 pneus usagés d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King est, Fleurimont.819 347-4211 changé pour 819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA TL 2005.int.et ext.noir, cuir, \u2018full\u2019 équipé, démar.dist., transm.Triptonic, 4 portes, 13,900$.A ne manquer manquer! Tél: 819 571-2782.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CONVERTIBLES : CROSSFIRE 2005, JAGUAR 1994, CORVETTE 1990, tous à bas millage.Particulier 819 878-3077 HONDA CIVIC SI COUPÉ 2004 gris argenté, 47 000 km, impeccable, jamais accidenté, tout équipé, mags et 8 pneus.Prix: 9995$.Tél.819 212-1301.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, ROULOTTES, BATEAUX, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 CADILLAC DE VILLE 1994 Edition spéciale, condition A-1.81 000 milles.3500$ nég.819 849-9886 NISSAN MAXIMA 1999 136 000 km, le bas des portes est à refaire, mécanique A1, 4 pneus d'hiver.$3500 ferme.819 829-2334.SAAB 1999, tout équipé et +, 3 500$ nég.Tél.: 819 342-9999, Nicolas.SATURN SC1, 1998, 5 vit., 163 000 km, économique, tr.bonne condition, 2 450$.819 432-2166 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES TOYOTA COROLLA CE 2006 beige, au- tom., a/c, 23 000 km, condition voiture neuve, 10 795$.819 569-1605 130 MOTOS, SCOOTERS SUZUKI C90 (1500 CC) 2005, 16 000 km, bleu et noir, en bonne condition.Prête pour l\u2019été.Prix : 7195$.Tél.: 819 822-9384.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES PONTON 19 pi., 2007 Princecraft, avec toile complète, mot.25 hp, 4 temps + remorque, (15 hres d\u2019utilisation), 18 000$.819 829-8097 151 PERSONNEL DEMANDÉ Auberge et restaurant Relais & Châteaux à North Hatley recherche : Cuisinier(ère) professionnel(le) Temps plein.Pour travailler avec une équipe culinaire lauréate.Temps plein.Salaires et conditions de travail excellents.Réceptionniste Temps plein.Accueil des clients, prise de réservations.Bilinguisme, bonne présentation, expérience souhaitée.Cadre de travail exceptionnel.Serveurs, serveuses Temps plein, permanent.Service, description des plats, encaissement.Expérience en restauration 4 diamants, bilinguisme obligatoire.Barman Temps plein.Responsable des boissons et de leur préparation.Expérience de bar nécessaire, bilinguisme, facilité à travailler avec le public.Maintenance Personne polyvalente, habile et débrouillarde pour menus travaux sur le site.Téléphone : 819 842-2421, poste 219 Télécopieur : 819 842-1601 Courriel : emeline@manoirhovey.com www.manoirhovey.com 2554848 151 PERSONNEL DEMANDÉ ** URGENT ** 3 postes à combler Temps plein Chauffeurs classe 1 USA Avec expérience « flat bed » Basé à Asbestos Camions attitrés Contactez Stéphane Poirier 7860, rue Grenache à Anjou 1 877 558-2333 Téléc.: 514 351-1881 spoirier@summum-rh.com 2561967 Appelez dès maintenant 1 888 748-4213 \u2022 Chauffeurs classe 1 \u2022 Propriétaires-opérants (brokers) Div.Can/USA, (Dry Box ou Flat Bed) Passeport et/ou carte FAST est à la recherche de.Vous pourriez mériter un boni d\u2019embauche de 5 000 $.(Certaines conditions s\u2019appliquent) Sherbrooke - Magog Complexe sportif Thibault GM Toujours en expansion, le groupe Caffuccino est à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants : CUISINIER(ÈRE) SERVEUSES BARMAID Envoyez votre C.V.à info@caffuccino.com ou apportez-le au 1700, rue King Ouest Sherbrooke 2555352 « J\u2019ai enfin trouvé un travail que j\u2019aime.Merci! » Josée Vous cherchez un travail valorisant?Inscrivez-vous dès maintenant! COURS DE SECRÉTAIRE DENTAIRE Réservez tôt, places limitées! Formation Pro-Santé M.R.inc.1 877 577-8080 2556998 TECHNICIEN Temps plein Deux ans d\u2019expérience; formation en électrotechnique, en réfrigération ou en réparation d\u2019appareils électroménagers; habiletés relationnelles.Envoyez-vous votre CV avant le 10 mai à rh@servicedelestrie.com 2556047 151 PERSONNEL DEMANDÉ * AVANT LE 20 MAI* Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net BESOIN DE PERSONNEL autonome pour sollicitation téléphonique du lundi au vend.inclus, de 16 h à 21 h.Lise: 819 434-2931 BESOIN de PERSONNEL pour travailler sur l\u2019heure du diner, du lundi au vendredi (possibilité fin de semaine).Restaurant Valentine, Lennoxville.819 573-2108, 819 349-5279. Sherbrooke mercredi 4 mai 2011- La Tribune 33 2615 King Ouest, Sherbrooke Tel: 819-566-5322 Peut être sujet à changements sans préavis de la part du concessionnaire.Sur approbation de crédit.30% inspection mécanique et d'apparence esthétique de plus de 100 points 2400 Sherbrooke, Magog Tel: 819-843-0099 SHERBROOKE HONDA CENTRE HONDA MAGOG INVENTAIRE COMPLET SUR NOTRE SITEWEB DEUXIÈME ET TROISIÈME CHANCE AU CRÉDIT INVENTAIRE, DÉTAILS ET DEMANDE DE FINANCEMENT SUR NOTRE SITE www.centrehondaestrie.com RABAIS DE 400$ SUR NOTRE PAGE FACEBOOK.COM/HONDAESTRIE 22 995$ #P10692 43 000 km Automatique A/C, Gr.électrique Balance de garantie 13 995$ #P10705 78 194 km Intégrale (AWD) Tout équipée 16 395$ #P10614 79 522 km 8 passagers Tout équipé 22 995$ #P10699 84 000 km Automatique 4X4 AWD Tout équipée 19 795$ #110222A 24 500 km Manuelle Tout équipée 15 995$ #110056B 25 000 km Air climatisé Toit ouvrant Jantes en aluminium 23 700$ #110328A 41 000 km Automatique 4X4 Tout équipée 24 750$ #110282A 39 000 km Automatique 4X4 Tout équipé 22 495$ #110232A 22 995$#110341A 83 255 km Manuelle Lecteur MP3 7 995$#100786A 17 995$#101089B 45 522 km Automatique Tout équipée 8 995$ #P10695 Dodge Caliber SE 2009 52 400 Km 5 vitesses manuelle 91 000 km Tout équipée Groupe électrique CENTRE HONDA ESTRIE Taux de financement à partir de 1,9% Privilège d'échange de 7 jours/1000 kilomètres Historique de garantie et d'entretien du véhicule Garantie disponible de 6 ans/120,000 kilomètres Garantiemotopropulseur transférable Carproof rapport d'historique du véhicule www.centrehondaestrie.com 71 000 km 6 vitesses Manuelle Tout équipée 61 000 km Automatique Sièges arr.rabattables Chauffage arrière Honda Accord EX-L 2008 Honda Civic Coupe DX-G 2007 Honda CR-V AWD EX 2006 Honda Odyssey EX-L 2007 Honda CR-V AWD EX 2007 Honda Civic DX-G 2009 Honda CR-V EX 2009 Honda CR-V AWD EX 2009 Honda CR-V AWD LX 2008 Nissan Sentra SE-R Spec V 2008 Toyota Echo 2005 Nissan Sentra 1.8 Special Edition 2006 Nissan 350Z convertible 2005 Sherbrooke Honda 819-566-5322 Centre HondaMagog 819-843-0099 15 995$ #P10712 67 500 km Manuelle Coussins gonflables Vitres électriques 10 995$ #P10716 83 373 km Manuelle Tout équipée Balance de garantie 9 995$ #P3239 68 522 km Automatique Tout équipée Balance de garanite 12 995$ 67 588 km Manuelle Tout équipée Balance de garantie 13 995$ 81 000 km Manuelle Antidémarreur Coussins gonflables 10 995$ 59 850 km Automatique Coussin gonflable Antidémarreur Honda Civic DX-A 2009 Honda Civic DX 2008 Honda Civic DX 2006 Honda Civic DX-G 2007 Honda Civic LX 2007 Honda Civic DX 2008 #110133A #P3083 #110182A PROFITEZ DE L'ÉTÉ ÉCONOMIQUE 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 151 PERSONNEL DEMANDÉ BESOIN D\u2019UN REVENU SUPPLÉMENTAIRE?Pourquoi pas AVON?Téléphonez-moi: 819 846-6296 BESOIN TÉLÉPHONISTES Postes de télémarketing disponibles de jour et de soir, pour promotion de magazines.Équipe sérieuse, ambiance dynamique, secteur centre-ville Sherbrooke.819 340-1000 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à EAST ANGUS pour les rues Angus Nord, Bilo- deau, Victoria et Albert.(MG) 819 832-3809 (laiss.mess.) 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à OMERVILLE pour les rues St-Jacques Est, Pie XII, Assomption et St-Michel.(sc).819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à EAST ANGUS pour les rues St-Pierre, West- gate, Montfort, Garneau, Bois- vert,Turcotte et des Pins.(MG) 819 832-3809 (laiss.mess.) COIFFEUSE DEMANDÉE avec expérience, temps plein, horaire variable, aimant les personnes du 3e âge.Diane: 819 822-8795 CONCIERGERIE Couple sérieux, avec expérience, capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.Du lundi au vend.: 819 820-1681 151 PERSONNEL DEMANDÉ CONCIERGERIE.Couple sérieux avec habiletés, doit demeurer sur les lieux.Immeubles dans vieux nord.819 829-4541.COUPLE SEMI-RETRAITÉ, 55 ans et plus, pour entretien d\u2019immeuble appartements dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678 poste 103.CUISINIER (ÈRE) avec exp.pour déjeuners et spéciaux du midi, lun.au vend.de jour.East Angus.Eshan: 819 832-4242, 819 832-3131 CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) Avec expérience en cuisine vietnamienne.Travail à temps plein.Restaurant Pho Loc, 1425 King Ouest, Sherbr.819 569-1467 CUISINIER (ÈRE) PIZZAMAKER avec expérience, chez Stratos Pizzeria, au 260, 12e avenue nord ou 812 Belvédère sud.CUISINIER(ÈRE) Temps plein/temps partiel.Apporter C.V.chez CORA, 3200 King Ouest, Sherbrooke 151 PERSONNEL DEMANDÉ GÉRANTE EN TÉLÉMARKETING Vous êtes dynamique et aimeriez pouvoir diriger et motiver votre équipe de téléphonistes?Vous êtes bilingue, un travail en soirée et le samedi a.m., de 34 h/sem.vous intéresse?Nous vous offrons: formation, salaire, bonis hebdomadaires, bonnes conditions de travail.Appelez-nous au 819 347-3433 GROUPE PRO TRANSMISSION, mécanicien d\u2019expérience demandé, salaire compétitif et assurance collective.Faites parvenir votre C.V.au 1266 King Est, Sherbrooke, J1G 1E4 ou par courriel à: edavignon@videotron.ca.Tél.: 819 569-8363.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011- La Tribune 35 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ Responsabilité - Assurer le suivi des livraisons et des retours de marchandise de façon proactive; - Répondre aux besoins des clients; - Produire et compléter des rapports de performance Exigences - Minimum de 3 ans d\u2019expérience au service à la clientèle - Connaissance du transport - Bilinguisme, français et anglais - Maîtrise de l\u2019approche client - Capacité à travailler sous pression - Connaissances géographiques un atout Conditions - Travail permanent, temps plein, de jour - Salaire compétitif - Avantages sociaux Pour envoyer votre CV : CENTRE DE RECRUTEMENT Courriel : cv@robert.ca Télécopieur : 450 641-4084 Téléphone : 1 866 358-1200, poste 1781 Agent(e) de service à la clientèle Terminus de Sherbrooke 2555758 AVISEUR TECHNIQUE Profitez de l\u2019avantage de Ford dont les ventes sont en croissance.Salaire compétitif.Bilingue, deux ans d\u2019expérience.Avantages sociaux compétitifs.Faire parvenir C.V.à : Magog Ford (2000) inc., 2000, rue Sherbrooke, Magog (Québec) J1X 2T3 Courriel : admin@magogford.ca ou par télécopieur : 819 843-3375 2562803 LES REMISES RÉAL LAMONTAGNE recherche des personnes capables d'effectuer des tâches journalières en construction de cabanons.Être capable de travailler en équipe, avoir une bonne dextérité manuelle, être une personne ponctuelle.Emploi saisonnier permanent.Salaire : 10.75$ l\u2019 heure, 40 heures/semaine.Veuillez vous présenter au 8550 boulevard Bourque à Sherbrooke ou acheminer votre curriculum vitae par courriel à : admin@remisesreallamontagne.com LIVREUR ET SERVEUR (SE) avec expérience, pour le Restaurant Le Moulin, East Angus.Etienne: 819 832-4242, 819 832-3131 PERSONNE RESPONSABLE pour ménage et tonte de gazon, pour 4 petits immeubles dans vieux nord.819 829-4541.PRÉPOSÉ (E) À L\u2019ACCUEIL, connaissance en informatique, disponible jour/ soir/ fin sem.Du 15/05 au 15/09.Camping Coop Prévert, Cookshire, 819 875-3186, 819 570-8449.PROFESSEUR de BALLET-JAZZ demandé, avec formation, pour élèves de 3 à 77 ans, à Stoke.Salaire à discuter.Caroline Gamache, tél.819 878-1108, fax: 819 878-1119 courriel: caroline.gamache@hotmail.com RESTAURANT MIKES cuisinier - cuisinière livreur - livreuse demandés(es) Temps plein, temps partiel.Se présenter au 735 King Est, demander Lyne.ROGERS concessionnaire autorisé REPRÉSENTANT DES VENTES à temps plein.Se présenter au 2980 King ouest, Sherb., J1L 1Y7 ou faites parvenir votre C.V.par fax au 819 566-5160 ou par courriel à: cvinette@abacom.com * * * TOP VENDEURS RECHERCHÉS Vendez de la pub Internet Travaillez avec Google 1 888-246-1383 * * * VENDEUR SUR LA ROUTE Vendeur recherché pour compagnie de scellant d\u2019asphalte.Expérience un atout.Salaire à discuter selon expérience.Peut être très payant.819 620-5801.152 TRAVAIL DEMANDÉ J\u2019OFFRE RÉPIT à temps partiel aux aidants de personnes atteintent d\u2019Alzheimer, j\u2019ai 15 ans d\u2019expérience avec formation en Alzhei- merBaluchon de Montréal.819 346-4328, 819 572-3436 162 ANIMAUX ACHÈTERAIS CHIOTS ET CHATONS de qualité, de 8 semaines.Prendrais des portées complètes, à des prix compétitifs et raisonnables.InfO: 819 876-2403.JUMENT DEMI-SANG CANADIENNE, 4 ans, noire, fille de Nordik champion canadien 2010, dressée attelage/selle, 3000$ nég.819 822-8795 LAPINS DE COMPAGNIE, races variées et cochons d\u2019Inde.819 574-9090.SCHNAUZER, chihuahua, petits croisés, Aussi chatons, lapins nains, cochon dinde.Linda : 819 837-2009, 819 829-4361.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS VITRINE Idéal pour collectionneur, façade et côtés vitrés, fond miroir, tablettes réglables en verre, éclairage dans la partie supérieure 80½ po de haut, 40 po de largeur, 15 po profond.Payée 800$ demande 450$.Poupées de collection en porcelaine, 20$ ch.819 563-4605 168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO DROIT BLOUIN Incluant banc, métronome et lampe.Tél.: 819 569-3397 PIANO DROIT, noir, laqué, marque japon- naise (Samick), en très bonne condition.1950$ négociable.819 879-1165.184 PISCINES, SPAS CHAUFFE-PISCINE SOLAIRE Chauffez votre piscine gratuitement.Augmentez la température de 6 à 10 degés F par jour.Garantie 10 ans.Solairetech : 819 839-1194.OEUVRES D'ARTS, 192 ANTIQUITÉS MOB.CHAMBRE ANTIQUE (environ 1930), compr.2 lits jumeaux, 1 table de chevet, 1 commode dame avec miroir, 1 maquilleuse avec miroir et 1 commode homme, vendu tel quel 2500$.819 612-1836 rép./819 580-7936 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, BAR, BRASSERIE.Boul.Bourque.819 475-2883.MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE DÉCHIQUETEUSE-BROYEUSE MTD, moteur Briggs & Stratton, 250 cm, broyage 3\u201d , alimentation triple, servi 5 fois, val.1000$ pour seul.750$.819 846-6446.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION MICHEL GIGUERE 819 432-1522 15 tonnes de sable brut.165$ 15 tonnes de sable lavé.265$ 14 verges terre à gazon.285$ 15 tonnes 0-3/4 ardoise.285$ 15 tonnes concasse 3/4 -1 po.360$ Taxes et transport inclus à Sherb.& arrond.PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT SUPER VENTE - DÉBARRAS sur KING EST Samedi 28 mai, 7 h à 16 h.Stationnement Caisse Desjardins, angle 8e ave et King Est.Plus de 70 tables disponibles 1 table : 25$ taxes incluses 2 tables : 40$ taxes incluses Jérôme: Sept24 Marketing 819 562-9173 poste 232 www.rues-principales.com VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville VENTE DE GARAGE, 669 Ste-Claire, secteur St-Élie, samedi 7 mai de 8 h à 16 h 30.Items décoration vaisselle antique, collections anges, cuisinier pâtissier, ourson, etc.VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER CASSE MAISON, 2055 RUE GRIME, 2 causeuses, mob.cuisine blanc, miroirs, outils, vaisselle et beaucoup d\u2019objets décoratifs + autres meubles, etc.Sam.-dim., 7 - 8 mai.240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 244 DIVERS À VENDRE BOUTIQUE DU CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 CORDONNERIE Boutique western et amérindienne Bottes western Boulet! 2561687 244 DIVERS À VENDRE 10$ / MORCEAU, DERNIÈRE CHANCE 2 DERNIÈRES SEMAINES - VENTE DE FERMETURE, VÊTEMENTS DE MARQUE.Friperie BELLE MADAME : 819 612-0780 1305 Chemin St-Roch Sud, Sherbrooke CHERCHE TERRAINS PRÊTS A accueillir MATÉRIEL de REMPLISSAGE.Andrée Fortin: 819 563-4767.PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours.TONDEUSE À LAME 16 PO Pratiquement neuve.Cause: déménagement.Tél.: 819 562-0895, àprès 17 h.VACHES À BOEUF, foin emballé et bois de chauffage.Tél.: 450 532-3215.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES 819 943-3798 CORALIE VOUS REÇOIT Quartier nord - DE 8H À MINUIT ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.Massage californien.819 345-1900 ACCORDES-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 h à 21 h 819 569-2472 Gilles MASSAGES AVEC JENNY 819 580-2210 jour et soir MASSAGE THAILANDAIS ÉROTIQUE pour hommes.Yves dans la 40aine, propre, discret.Tél.: 819 812-0673.TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MASSOTHÉRAPIE ET POSE D\u2019ONGLES Tél.: 819 868-2492 CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION ENTREPRENEUR RETRAITÉ reprend du service.Construction, rénovation, excavation, finition int.et ext.Travail effectué par prof.Conseiller technique.Contactez Jean-Louis : 819 572-4455, 819 434-2750.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, service de transport de meubles à l\u2019unité (approx.55$ / 1er meuble, 20$ / 2e.) Pour quelques meubles seulement, réservez tôt pour juin / juillet.819 822-2440.318 PAYSAGISTES 819 674-5806, PATRICK ROBIDAS Taille de cèdres, nettoyage de terrains et gouttières.Pose/vente de cèdres cultivés.Épandage de composte, semense pelouse ABATTAGE, ÉMONDAGE D\u2019ARBRES Pose de haies de cèdre, paysagement, tonte de pelouse, etc.Jean-Pierre: 819 212-0308.À CONTRAT TONTE DE PELOUSE Soumission gratuite en personne.819 864-0972 laiss.mess.CÈDRES A HAIE \u201cNigra\u2019\u2019, cultivés en pot, 3.5 pi à 9.99$, 4 pi à 11.49$, 819 839-1911, cell: 819 212-3671 CÈDRES EN POT de qualité +, 2½\u2019 à 6\u2019 , direct du producteur, pose & transport disp., qualité/prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 min.de Sherb.819 889-3150.318 PAYSAGISTES H CÈDRIÈRE DESAUTELSH Cèdres cultivés en pot et en champs, de 2 à 7 pi.Vente et installation si désiré.Estimation gratuite! 819 847-2286.COUPE DE GAZON RÉSIDENTIELLE Couvre toute la ville, à la fois ou à contrat.Estimation gratuite.Jean-Marc 819 572-2549 ** DOCTEUR DU GAZON ** 11 ans d\u2019exp., nettoyage printemps, tonte de gazon, prix compétitif, serv.professionnel.Estimation gratuite.François 819 566-8961 ENTRETIEN 4-SAISONS Nettoyage et tonte de pelouse.Service de petite pelle (excavation) Estimation gratuite.819 437-5191.ÉQUIPE MESSIER, TONTE DE GAZON Nettoyage extérieur, service complet, Résidentiel /commercial.Tél: 819 572-0773 GJK TAILLAGE DE HAIES ET ARBUSTES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Contacter Gilles et Kevin à: 819 620-3870, 819 446-0235 LE ROI DE LA TONTE Service de tonte.Nettoyage de printemps.Balayage de stat.Pascal : 819 432-7884.NETTOYAGE DU PRINTEMPS Râtelage avec rouleau au gaz, abattage d\u2019arbres, création et entretien de plate-bandes, taille de haies et arbustes.Entretien extérieur Stéphane Fournier: 819 212-5507.PAYSAGISTE DAVID Service conception, croquis, plan d\u2019aménagement, réalisation, plantation, rocaille, jardin d\u2019eau, muret soutien, terrassement, entretien: plates-bandes, arbres, arbustes, haies.819 564-8607; 819 571-4034 POUCE VERT Tonte de pelouse, entretien paysager, nettoyage du printemps.Carol, 819 238-3676.TOM À TOUT FAIRE Entretien terrains, tonte gazon, peinture, nettoyage printemps.819 993-7796 Tomy.320 SERVICES DIVERS ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAINS MEUBLES ET ESCALIERS.819 846-0625 ASPHALTE C.LEMAY Réparations, excavation.Petites et moyennes surfaces.Résidentiel et commercial.Colle chauffée pour adhérance maximale.Travail garanti.Estimation gratuite.30 ans d\u2019exp.Licence RBQ.Membre C.C.Q.819 346-4163 BALCON EN FIBRE DE VERRE, rampe en aluminium ou pvc, vente et installation.Estimation gratuite.Patrick : 819-562-3514 BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON?(Lavage sous pression à partir de 80$) GJK Gilles ou Kevin 819 620-3870 / 446-0235 H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CAMION 16\u2019 avec homme pour déménagements en juin et juillet.A bon prix.Tél.: 819 432-2730.CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, gypse, coffrages isolants, salles de bains, planchers.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 ESTIMATION GRATUITE - PROJET Plan rénovation int./ext., toiture, escalier, ventilation, condensation, pose porte et fenêtre, cuisine, s.bains.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 NETTOYAGE DE PELOUSE avec balai mécanique, 25$ et plus.Claude 819 821-4871, 819 347-7583 ou claudefer2009@live.ca RÉNOVATION DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168. 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 VENTES DE GARAGE 224 ARROND.DE BROMPTON VENTES DE GARAGE 224 ARROND.DE BROMPTON 2559587 Les annonces classées de La Tribune, moyen ef?cace de vous annoncer ! Vous organisez Brassez de bonnes affaires avec La Tribune ! 819 564-2222 une Réservez avant mercredi 16h et obtenez tous les outils pour une vente de garage réussie : -ne payez que deux parutions (jeudi et vendredi) et obtenez une troisième publicité gratuite le samedi ! -recevez l\u2019af?che Vente de garage et des ballons pour attirer l\u2019attention ! le Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Pas d\u2019annulation accceptée.320 SERVICES DIVERS A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TOITURE BARDEAU D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite! 819 571-1602, APCHQ RBQ TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garantie écrite 10 ans.Références disponibles.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 336 OCCASION D'AFFAIRES CONCESSIONNAIRE DE RESTAURANT demandé, 45 sièges, au Camping Caravelle, Sainte-Sabine (près de Farnham).Été 2011.Terrain 420 sites.Expérience requise.Tél.: 450 210-1079, 450 293-7637 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2562057 Arrondissement de Rock Forest-Saint- Élie-Deauville Dérogation mineure lot 3 194 110, chemin de Saint-Élie lot 4 242 620, boulevard Industriel 140, rue des Rossignols 4715, rue des Chanterelles 186, rue du Magor 7211, chemin Blanchette ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie- Deauville de la Ville de Sherbrooke qui aura lieu le 24 mai 2011 à 19 h au bureau d\u2019arrondissement situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, le conseil statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes : 1.Concernant l\u2019immeuble sis sur le lot 3 194 110 du cadastre du Québec, en bordure du chemin de Saint-Élie, à Sherbrooke, situé dans la zone C-128 des règlements nos 234 de zonage et 235 de lotissement de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford à l\u2019effet d\u2019autoriser : \u2022 une dérogation de 7,41 mètres à la largeur minimale requise de 15 mètres pour la construction projetée d\u2019une habitation unifamiliale isolée ou une dérogation de 8,41 mètres à la largeur minimale requise de 16 mètres pour la construction projetée d\u2019une habitation bifamiliale isolée; \u2022 une piscine creusée dans la marge de recul avant de l\u2019habitation projetée alors que le règlement exige que les piscines soient localisées dans les marges de recul latérales et arrière du bâtiment principal; \u2022 deux remises dans la marge de recul avant de l\u2019habitation projetée alors que le règlement exige que les remises soient localisées dans les marges de recul latérales et arrière du bâtiment principal.2.Concernant l\u2019immeuble sis sur le lot 4 242 620 du cadastre du Québec, en bordure du boulevard Industriel, à Sherbrooke, situé dans la zone C-262 du règlement no 235 de lotissement de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie- d\u2019Orford, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 11,21 mètres à la largeur sur rue minimale requise de 30,0 mètres pour la construction projetée d\u2019un bâtiment commercial.3.Concernant l\u2019immeuble sis au 140, rue des Rossignols, à Sherbrooke, lot 3 195 896 du cadastre duQuébec, situé dans la zoneRE-162 du règlement no 234 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford, à l\u2019effet d\u2019autoriser une dérogation de 0,49 mètre à la marge de recul latérale droite minimale requise de 2,0 mètres pour le bâtiment principal.4.Concernant l\u2019immeuble sis au 4715, rue des Chanterelles, à Sherbrooke, lot 3 368 483 du cadastre du Québec, situé dans la zone R-350 du règlement no 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, à l\u2019effet d\u2019autoriser un empiètement de 1,90 mètre dans la marge de recul avant minimale exigée de 6,1 mètres pour la piscine creusée projetée.5.Concernant l\u2019immeuble sis au 186, rue du Magor, à Sherbrooke, lot 3 054 047 du cadastre du Québec, situé dans la zone RT-106 du règlement no 317 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, à l\u2019effet d\u2019autoriser un empiètement de 2,0 mètres dans la marge de recul avant minimale requise de 9,0 mètres, pour le garage isolé projeté mesurant 7,32 mètres de largeur sur 9,14 mètres de profondeur (marge contiguë au lot 3 756 704 du cadastre du Québec).6.Concernant l\u2019immeuble sis au 7211, chemin Blanchette, à Sherbrooke, lot 1 726 248 du cadastre du Québec, situé dans la zone R-8 du règlement no 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, à l\u2019effet d\u2019autoriser : \u2022 une dérogation de 1,34 mètre à la somme des marges de recul latérales requise de 4,8 mètres pour la nouvelle implantation du bâtiment principal; \u2022 une dérogation de 20,51 mètres à la distance minimale requise de 22,27 mètres de l\u2019emprise du chemin Blanchette par rapport à la nouvelle implantation du bâtiment principal, pour la remise mesurant 3,10 mètres sur 4,96 mètres; \u2022 une dérogation de 0,18 mètre à la distance minimale requise de 0,90 mètre pour la limite latérale droite de lot, pour la remise mesurant 3,10 mètres sur 4,96 mètres.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4 mai 2011.Diane Asselin Secrétaire du conseil d\u2019arrondissement AVIS Suite au décès de monsieur Lionel Denault, survenu le 21 mars 2011, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.2560824 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR de JÉSUS pour faveur obtenue J.G.Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 4 mai 2011.2007 \u2014 À New York, le gangster montréalais Vito Rizzuto avoue avoir participé à des meurtres, en mai 1981 à Brooklyn, pour le clan Bonanno.2002 \u2014 Un avion nigérian s\u2019écrase dans un quartier peuplé de Kano faisant un total de 149 victimes.2002 \u2014 Un traversier fait naufrage au sud du Bengladesh provoquant la mort de près de 300 personnes.1999 \u2014 Les premiers réfugiés du Kosovo arrivent au Canada, à la base de Trenton, en Ontario.1998 \u2014 En Californie, Theodore Kaczynski, alias Unabom- ber, fabricant et expéditeur de colis piégés qui, en 17 ans, ont fait trois morts, écope la prison à vie.1998 \u2014 Au Vatican, le chef des gardes suisses, Aloïs Ester- mann, et sa femme sont assassinés le jour de sa nomination par un de ses hommes qui convoitait le poste et qui ensuite se suicide.1994 \u2014 Au Caire, le premier ministre israélien Yitzhak Rabin et Yasser Arafat signent l\u2019accord d\u2019autonomie palestinienne pour la bande de Gaza et la zone de Jéri- cho.1990 \u2014 Une loi spéciale met fin à un conflit de travail de 18 mois à Hydro-Québec.1982 \u2014 À la guerre des îles Falkland, des missiles Exocet tirés par les Argentins coulent le destroyer anglais Sheffield, 30 marins périssent.1977 \u2014 Les États-Unis signent un accord acceptant l\u2019admission du Vietnam aux Nations unies et levant l\u2019embargo contre ce pays.1971 \u2014 Glissement de terrain à Saint-Jean-Vianney, aujourd\u2019hui une partie de Jonquière: 35 maisons sont emportées et il y a 31 morts.1970 \u2014 À l\u2019université Kent State, en Ohio, la garde nationale tue quatre étudiants qui dénonçaient la guerre du Vietnam.1961 \u2014 Nommée à la Cour municipale pour Saint-Geor- ges et Beauceville, Thérèse Lemay devient la première femme juge au Québec.1919 \u2014 En Chine, des étudiants dénoncent le traité de Versailles, qui attribue au Japon la province du Shandong; ce mouvement du 4 mai deviendra le Parti communiste chinois.1917 \u2014 À Craonne, dans l\u2019Aisne, des combats contre les Allemands sont marqués par des mutineries dans les rangs français.1910 \u2014 Une loi crée la marine canadienne, distincte de la Royal Navy.1907 \u2014 À Ottawa, il tombe 19,1 centimètres de neige.1839 \u2014 Samuel Cunard, de Halifax, fonde sa compagnie de transport maritime.1818 \u2014 Première navette d\u2019un vapeur entre Québec et Lévis.1814 \u2014 Napoléon part en exil à l\u2019île d\u2019Elbe, en Méditerran- née.1493 \u2014 Le pape Alexandre VI, né Rodrigo Borgia, décrète que les terres à l\u2019ouest des Açores seront espagnoles et, à l\u2019est, portugaises.Ils sont nés un 4 mai: Le peintre anglais Thomas Lawrence (1769-1830) Charles-Eugène Boucher de Boucherville, premier premier ministre du Québec (1822-1915) Le trompettiste Maynard Ferguson, à Verdun (1928-2006) L\u2019actrice Audrey Hepburn, à Bruxelles (1929-93) Ils nous ont quittés un 4 mai: 1980: Josip Broz, dit Tito, chef de l\u2019État yougoslave (1892) 1955: le compositeur et violoniste roumain George Enesco (1881) Citation du jour: «Dieu, avec tous les pouvoirs attribués à l\u2019esprit, n\u2019est que la perfection de la matière.» (Edgar Allan Poe, «Histoires extraordinaires») Sherbrooke mercredi 4 mai 2011- La Tribune 37 In Mémoriam BIRON (Jacques) 75 ans, Drummondville BOILY (Jacques) 63 ans, Sherbrooke BOIVIN (Fernand) 79 ans, Coaticook BROUARD (Muguette (Côté)) 82 ans, Disraeli BRÛLÉ (Thérèse) 90 ans, Sherbrooke CARDIN (Jean-Pierre) 68 ans, Sherbrooke CAYER (Pierre-Denis) 68 ans, Coaticook DE LA BRUÈRE (Rosaire) 55 ans, Coaticook LACOURSIÈRE (Rita (Sévigny)) 85 ans, Sherbrooke LAMONTAGNE (Rita (Chapdeleine)) 85 ans, Sherbrooke LAMONTAGNE (Paul) 78 ans, Sherbrooke NORMAND (Laurette (Dorval)) 77 ans, Asbestos POIRIER (Alice (Hamel)) 95 ans, Sherbrooke POMERLEAU (Roméo) 80 ans, Magog THIBODEAU (Charles-Émile) 81 ans, Sherbrooke Jacques BOILY (1947 - 2011) À La Maison Aube-Lumière, le 28 avril 2011, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé monsieur Jacques Boily, fils de feu Madeleine Thibault et de feu Thomas-Chase Boily.Il était l\u2019époux de Carmen Rancourt, demeurant à Sherbrooke.Outre son épouse Carmen, M.Boily laisse derrière lui ses enfants Jean-François (Julie Cantin) et Mathieu (Isabelle Langlois), ses petits rayons de soleil Raphaël, Émanuel et Maélie, sa soeur Colette Boily Boyer, ses frères: Jean (Gabrielle), Pierre (Françoise) et Paul.Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Rancourt, Marie-Paule (Jacques), Suzanne (Richard), Louise (Daniel), Marité (Laurent), Paul-Émile, sa belle-soeur Karmen (feu Jean-Marc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le vendredi 6 mai 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 7 mai 2011 de 9 h jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 mai 2011 à 11 h, en l\u2019église Nativité paroisse St-Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière de La Patrie à une date ultérieure.Remerciements particuliers au Dre Mariette Lépine et à toute l'équipe d'oncologie du CHUS Fleurimont.En guise de sympathies, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke J1E 2E7 ou à MYÉLOME CANADA (RECHERCHE), myelomecanada.ca seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Fernand BOIVIN Au pavillon Youville, le 1er mai 2011, est décédé monsieur Fernand Boivin, à l'âge de 79 ans.Il était l'époux de Gilberte Bouchard.La famille vous accueillera au salon funéraire mercredi, dès 9 heures.Les funérailles seront célébrées mercredi le 4 mai 2011 à 11 heures, à l'église St-Jean L'Évangéliste, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond.M.Boivin laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Francine, René (Sylvie Montminy), Brigitte (Stéphane Therrien), Danièle (Guy Patry), Christine (Stéphane Jolin).Ses petits-enfants Cynthia, Stéphanie, Bianca, Marie- Michèle, Monica, Catherine, Philippe, Anthony, Simon, Ariane et Maxime.Ses frères et soeurs, Cécile (feu Camille D'Amours, feu Donat Spooner), Léona, Sr Jeannine, Sr Simone, Irénée (Geneviève Poirier), Léonce (Lucette Langlois), Sr Germaine, Armand (Julienne Giroux), Denis (Suzanne Giroux), ainsi que feu Valmor, feu Fernande et feu Gérard.Ses beaux-frères et belles-soeurs, Suzanne (Lucien Daigle), Gertrude (feu Louis Adam), Jacqueline (Fernand Ladouceur), Pauline (feu Gaston Mc Duff), Madeleine (feu Théodoric Létourneau), Robert et Rodolphe, ainsi que feu Marguerite, feu Marcel (Réjeanne Ladouceur) et feu Gilbert (Françoise Morin).Il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.Élyse Grégoire et le personnel du pavillon Youville pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Muguette (Côté) BROUARD (1929 - 2011) Au C.S.S.S., Résidence René Lavoie, le 30 avril 2011, est décédée madame Muguette Côté, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Adrien Brouard, demeurant à Disraeli.La famille vous accueillera à la Maison funéraire Audet Ltée, (496, Avenue Jacques- Cartier, Disraeli), de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Les funérailles seront célébrées, samedi, le 7 mai 2011 à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Elle sera inhumée au cimetière Ste-Luce.Madame Muguette Côté- Brouard laisse dans le deuil ses enfants Gilles Brouard (Louise Daigle) de Princeville, Francine (Camille Leblanc) de St-Joseph-de-Coleraine, Alain (Lucie Sylvain) de Disraeli, Ghislain (Sabrina Baker) de Fenneville Michigan, U.S.A., Céline (Francis Rioux) de Drummondville, Lynda (Yves Paquette) de Cowansville et Josée Brouard (Marc Croteau) de Princeville.Elle était la mère de feu Yvon Brouard.Elle laisse également dans le deuil ses 17 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants ainsi que ses 2 frères, André Côté (Monique) et Léopold Côté (Floriane St-Laurent).Elle était la soeur de feu Émilien, de feu Laurette, de feu Juliette, de feu René, de feu Lina et de feu Émile Côté.Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Irène Brouard, Albert Brouard et Henri-Louis Brouard (Rita), de même que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es).En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 550, rue Sherbrooke Ouest- tour Ouest-bureau 1080, Montréal, H3A 1B9 seraient grandement appréciés de la famille.Téléphone 514- 861- 4422, www.parkinsonquebec.ca.La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence René Lavoie de Disraeli pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à madame Muguette Côté-Brouard.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Thérèse BRÛLÉ (1920 - 2011) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 janvier 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Thérèse Brûlé, fille de feu Arthur Brûlé et de feu Jenney Thierney.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles à compter de 9h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 7 mai 2011 à 10h en l\u2019église Saint-François- d\u2019Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Brûlé laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que ses ami (es) du Bel Âge.La famille tient à remercier tout le personnel du Bel Âge ainsi que celui du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Brûlé.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Jean-Pierre CARDIN (1943 - 2011) À Sherbrooke, à la Maison Aube-Lumière, le 24 avril 2011, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Cardin, fils de feu Onias Cardin et de Yvonne Beaubien et époux de Charlotte Garneau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), vendredi le 6 mai 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi le 7 mai 2011 de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré en présence des cendres à 11 h en l\u2019église Ste-Famille.Outre sa mère et son épouse, M.Cardin laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Daniel Gosselin), Chantal (Carl Loubier) et Julie.Ses petits-enfants, Mathieu, Gabrielle, Christophe et Olivier.Ses frères et soeurs, Paul (Angèle Mercier), Danielle (Clément Jacques), Diane (Marcel Lépine), Ginette (Bertrand Laforest), Serge (Mariette Fugère), Michel (Carolina Carneiro).Son beau-frère Claude (Ginette Lessard), ses belles-soeurs, Colette (feu Andy Prall) et Nicole.Ainsi que beaucoup de neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement l\u2019équipe des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M.Cardin.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 ou à la FONDATION DU CHUS, (soins palliatifs), 550, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, J1G 2K6 seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Pierre-Denis CAYER À Coaticook, le 30 avril, est décédé monsieur Pierre-Denis Cayer, à l\u2019âge de 68 ans.Il était l'époux de Colette Benoit.La famille vous accueillera au salon funéraire jeudi le 5 mai, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles dès 9 heures.Les funérailles seront célébrées vendredi le 6 mai à 11 heures, à l'église St-Jean L'Évangéliste suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond.M.Cayer laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jen-Francis (Louise), Pascal (Sandra), Nancy (Jacques), Mirjane (Charles-Antoine).Ses petits-enfants: Samrik, Jessica, Félicia, Gabriel, Raphaël, Jordan et Alexandre.Ses frères et soeurs: Hélène (Maurie Marwood); Suzanne, Johanne; Bernard (Murielle Girard); Jules (Michèle Roy).Son beau-frère Richard (Sylvie Choquette) et sa belle-soeur Josiane Mantle ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du pavillon Ste-Catherine 1 et 2 du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Rosaire DE LA BRUÈRE Au Centre de santé de Coaticook, le 1er mai 2011, est décédé monsieur Rosaire de la Bruère, à l\u2019âge de 55 ans.Il était l'époux de Lynda Joyal et le fils de Clémence Harvey et de feu Reynald de la Bruère, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera au salon funéraire mercredi le 4 mai de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles dès 9 heures.Les funérailles seront célébrées jeudi le 5 mai à 11 heures, à l'église St-Edmond, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure.M.de la Bruère laisse dans le deuil outre son épouse Lynda, ses enfants Kathy (Ghislain Véronneau), Annie (Nicolas Lachance), Marie, Suzie (Guillaume Comptois) et Denis (Marie-Philippe Blouin).Ses petits-enfants Amy-Wynn, Sarah- Lee et Viny Veronneau.Sa mère Clémence Harvey (feu Reynald de la Bruère).Ses frères André (Diane Bouchard) et Bernard (Hélène Rodrigue) ainsi que sa soeur Hélène (Marcel Filion).Il était le beau-frère de feu Denise (Pierre Bouchard), feu Louise (Michel Pilon), Daniel (Céline Dubé), Maryse (John Ravary), feu Julie (Mario Bissonnette).Il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier le Dr.Steven Bartlett pour son dévouement exceptionnel et son humanisme exemplaire, ainsi que Manon Lapointe et le personnel des soins palliatifs du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins.Merci aussi à tous les précieux amis de Rosaire pour votre support et votre présence.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 Rita (Sévigny) LACOURSIÈRE (1926 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon d'Youville, le 27 avril 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Rita Sévigny Lacoursière, fille de feu Émile Sévigny et de feu Rebecca Gosselin.Elle était l\u2019épouse de feu Émile Lacour- sière, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 7 mai 2011 de 10 h à 11 h 30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h 30, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel en toute intimité à une date ultérieure.Mme Sévigny-Lacoursière laisse dans le deuil son fils André (Diane Guillemette).Ses petits-enfants Julie (Mathieu St-Amant) et Mathieu (Marie-Ève Du- quette).Son frère Donat et sa soeur Germaine Sévigny, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 4e étage du pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à Mme Sévigny-Lacoursière.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Paul LAMONTAGNE (1932 - 2011) À Sherbrooke, le 29 avril 2011, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul Lamontagne, époux de Monique Lockquell, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le samedi 7 mai 2011 à 11 h 30 en l'église St-François d`Assise.(1145 Quatre-Saisons, Sherbrooke).Outre son épouse, M.Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Daniel Gignac), Pierre et Martin (Carole Erseel); ses petits-enfants Simon, Valérie et Emile; son frère Père André Lamontagne, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6 étage du CHUS-Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Lamontagne.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E2 ou à la FONDATION DU C.H.U.S., 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, J1G 2K6, seraient grandement appréciés.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Rita (Chapdeleine) LAMONTAGNE À la suite d\u2019une longue maladie à l\u2019IUGS pavillon Argyll, le mercredi 20 avril 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Rita Chapdeleine Lamontagne, épouse de feu Gaston Lamontagne.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le samedi 7 mai 2011 de 12 h à 13 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du complexe du même endroit.Mme Chapdeleine Lamontagne laisse dans le deuil sa fille Denyse.Elle était également la mère de feu André Lamontagne (Michelle Lecomte).Elle laisse aussi ses 2 petits-fils Maxime et Charles Lamontagne.Ses frères et soeurs et leurs conjoints (es) Claire, Gertrude, Laurent, Monique, Jules et Lucie.Elle était également la soeur de feu Cécile.Sa belle-soeur Gisèle (Robert Blais) et son beau-frère Rolland Lamontagne ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, dont son filleul Paul Marcotte.La famille désire remercier particulièrement 2 cousines; Carmen Chapdeleine qui l\u2019a accompagné tout au long de son séjour au CHSLD ainsi que Nicole D\u2019Etchevery.Sincères remerciements à tout le personnel du 3ième étage du pavillon Argyll et un merci spécial à Andrée, Karine, Vincent et Gabrielle.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la mémoire de Rita à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Laurette (Dorval) NORMAND Entourée des siens, à son domicile le 2 mai 2011, est décédée Mme Laurette Dorval, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de M.Armand Normand, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la Résidence Fréchette, 560 1re avenue, Asbestos le jeudi 5 mai 2011, jour de la liturgie, à compter de 10 h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 14 h, au même endroit.Inhumation au Cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Outre son époux Mme Dorval Normand laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jean- Guy Marcotte), Asb.; Jacques (Danielle Tellier), Asb.; Carole (Mario Roy), Asb.; Chantal (Jacques Brière), Asb.; Michel (Josée Mathieu), Asb.; Marise (Denis Therrien), Asb.; Jean- Pierre (Julie Côté), Asb.; Marie-Josée (Jean-Yves Arguin), Asb.Ses petits-enfants : Eric, Nancy (Martin), Jean (Myriane), Carl, HéliaKim, Jacques Jr (Roxanne), Mélissa (David), Krystel (Hassam), Christina, Mélanie, Suzie, Dany, Jordane, Brithanie, Emy, Yan, Raphaël.12 arrière-petits-enfants : Ses frères et soeurs : Gloria, Ulysse, Yvan (Marielle Desruisseault), Raymonde (Michel L\u2019Archevêque), France (Alain Mercier).Elle était la soeur de feu André.Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne d\u2019Arc Normand (feu Gérard Alie), Edouard Normand (feu Rachel Bourget) (Jeanne Mance Fréchette), Micheline Normand (Léandre Roberge).Elle était la belle-soeur de feu Rolland (feu Léonide Vallières) et feu Denis Normand, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC des Sources d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à Mme Dorval Normand.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES D\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Alice (Hamel) POIRIER À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 1er mai 2011, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Alice Hamel, fille de feu François Hamel et de feu Laura Rivard et épouse de feu Joseph Valérien Poirier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 6 mai 2011 de 19 h à 21 h.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu le samedi 7 mai 2011 à 15 h, en la chapelle du même endroit.Mme Hamel Poirier laisse dans le deuil ses enfants : François et Charline (Morry Lipson).Ses petits-enfants Joëlle Poirier, Fanny Poirier Rouillard et Antoine Poirier Rouillard.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Monastère pour les bons soins prodigués à Mme Poirier.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Roméo POMERLEAU (1931 - 2011) À Magog, le 30 avril 2011, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Roméo Pomerleau, époux de feu Jeannine Truax, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les Funérailles, en présence des cendres auront lieu samedi, le 7 Mai 2011 à 11 heures à l\u2019église St-Pie X de Magog.M.Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Lyne), Luc (France), Sylvain, François (Patricia); ses petits-enfants Anne-Marie, Sabrina, Viviane, Olivier.Ses frères et soeurs Gabrielle (feu Rolland), Henri-Paul (Georgette), André (Micheline), feu Julien (Nicole), Jules (Jeannine), Jean-Yves (Claudette), Nicole (Yvon), Denis (Hélène).Ses beaux- frères et belles- soeurs de la famille Truax: Arsène (Marie-Anne), feu André (Annette), feu Rolland (Loraine), Marcel (Claire).Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6e Étage de l\u2019Hôpital de Magog pour les bons soins qui ont été prodigués à M.Pomerleau.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Charles-Émile THIBODEAU (1930 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 avril 2011, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Charles-Émile Thibodeau, fils de feu Charles Thibodeau et de feu Diana Poulin.Il était le conjoint de feu Fernande Lépine et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 7 mai 2011 de 10 h à 14 h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 14 h en la chapelle du Complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées aux Jardins du souvenir à une date ultérieure.M.Thibodeau laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan, Francine (Gilles Scalabrini), Lisette, Yvan et Serge (Nathalie Breault).Ses 4 petits-enfants, Isabelle, Éric, Sandra et Marie-Josée.Ses 4 arrière-petits-enfants, Samuel, Mégan, Kathleen et William.Il était aussi le frère de Jean-Luc (feu Anita), Madeleine, Marc-André (Louisette), Charlotte (André), Rollande (feu Oliva) et de feu René.Il était également le beau-frère de Raymond et de Florence (Paul).Il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à leur père Charles-Émile.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, (Recherche sur le cancer), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre le VENDREDI 20 MAI 2011, 8 h 30 à 16 h Une journée gratuite remplie d\u2019activités de TON choix! UNE JOURNÉE ÀVIVRE AVECTES AMIS, ONT\u2019ATTEND ! 2555346 INVITATION SPÉCIALE aux 5e ANNÉE Inscription en ligne au : www.leseminaire.ca L\u2019œillet faites partie de la solution.Ensembl.e, stoppons la SP.819.864.9104 ou 1.877.864.9104 Ensemble, stoppons la SP.CHAPDELAINE (Galt) Association de la sclérose en plaques de l'Estrie Les 5, 6 et 7 mai achetez des oeillets pour vaincre la sclérose en plaques.DANIEL LAROUCHE GALT EST FLEURIMONT KING EST Faites partie de la solution.Actualités/ 39 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 39 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Francine Larochelle renonce à son enquête préliminaire JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Le père réclame justice DÉCÈS DE NATHALIE RUEL Le jeune conducteur fait face à des accusations graves ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Coupes de 110 M $ IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le président du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie, Richard Bergevin.Formation et besoins de main-d\u2019oeuvre à l\u2019agenda JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume 40 / 40 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 MARC COMEAU BOBBY ORR RONALD THIBAULT JULIE TREMBLAY SIMON LEMIRE C\u2019est TOM ALLEN, président de la corporation des Jeux du Canada à Sherbrooke, qui sera le président d\u2019honneur du prochain tournoi de golf JEAN PERRAULT qui aura lieu au club de golf Venise le 8 juin.L\u2019organisateur JEAN- MARC POULIN signale que les pro?ts seront à nouveau versés dans le programme Impulsion 2013 visant à aider les jeunes de la région susceptibles de participer aux Jeux d\u2019été du Canada à Sherbrooke en 2013.A N D R É GAUMOND ANDRÉ LEJEUNE GILLES LAPOINTE ANGÈLE BERTRAND GOSSELIN CLAUDE LEBLANC GUY GIROUX GUY GABORIAULT STEVE ROY GASTON PELLETIERMARIO WILHELMY MÉLANIE ROY DENIS FORTIER RENAUD LÉGARÉ CLAUDIA RACINE VINCENT VALLIÈRES DONALD ROYER ANDRÉ HOULE ANDRÉ BOUFFARD GILLES DION PIERRE-LUC MARCEAU GILLES NORMAND CHANTAL L\u2019ESPÉRANCE PATRICIA BOUR- GAULT PIERRETTE FOURNIER FRANK MEUNIER BERTRAND FORTIER RAYMOND LEMAY YVES DESHARNAIS JEAN-FRANÇOIS GRÉGOIRE ÉRIC DANDENAULT MARCEL GAGNON PIERRE REID ALAIN WEBSTER BRUNO VACHON NICOLE CÔTÉ MARIE-THÉRÈSE RACICOT ANDRÉ BILODEAU VINCENT EDDY SAVOIE, fondateur des Résidences Soleil qui hébergent plus de 7000 personnes à travers le Québec, était très ému de faire la connaissance de son buste en bronze modelé par JEAN-PIERRE BUSQUE, lors du Salon du Mieux- être le week-end dernier.Sur cette photo, il est en compagnie de la députée-ministre MONIQUE GAGNON-TREMBLAY.IMACOM, CLAUDE POULIN IMACOM, MAXIME PICARD EDDY NATALY SAVOIE HENRI ANCTIL CAROLINE DAVID.FRANCINE PAYEUR CARMEN LESSARD C\u2019est l\u2019ex-hockeyeur ROBERT BOB SIROIS, auteur du livre Le Québec mis en échec, qui était l\u2019invité d\u2019honneur du traditionnel souper du député péquiste de Johnson, ÉTIENNE-ALEXIS BOUCHER, la semaine dernière à Valcourt.Environ 200 personnes ont pris part à l\u2019événement.DANIEL FAFARD, président du Parti québécois de Johnson, complète le trio sur la photo.MICHELINE LETENDRE JEAN ROUSSEAU SYLVIE BUREAU ANDRÉ ROUSSEAU Sports / 41 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 41 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Présence féminine Pas de place à l\u2019improvisation La course à pied prend son second souffle Les Rebels de l\u2019école secondaire De La Montée, pavillon Saint- François, sont notre équipe de la semaine.Félicitations à l\u2019équipe benjamine masculine de soccer qui a remporté en ?n de semaine dernière les grands honneurs des éliminatoires.Les Rebels ont terminé en deuxième position au classement général de la saison régulière et on remporté la médaille d\u2019or contre une équipe redoutable, les Barons du Séminaire de Sherbrooke, lors des éliminatoires.Bravo également aux joueuses de l\u2019équipe féminine qui pour une deuxième année consécutive sont championnes de saison et des éliminatoires.Le travail acharné des deux entraîneurs, Dominick Dussault et Guillaume Proulx est certainement responsable d\u2019une grande part du succès de ces deux équipes.COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019équipe scolaire de la semaine PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Nouvelle formule Les étoiles juvéniles déjà au travail IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les étoiles du football juvénile sherbrookois ont pu pro?ter des conseils de l\u2019entraîneur Benoît Groulx, des Gaiters, lors des entraînements préparatoires à leur match annuel des étoiles, vendredi soir. 42 / Sports / Statistiques 42 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 Demi-finales d\u2019association (têtes de série d\u2019association entre parenthèses) (Quatre de sept) CALENDRIER DES SÉRIES LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE Soccer Hockey Sommaires Baseball Demi-?nales (Quatre de sept) Saint-Jean c.Lewiston (Saint-Jean gagne la série 4-0) Québec c.Gatineau Mardi 3 mai Gatineau 5 Québec 2 (Gatineau gagne la série 4-3) LES MENEURS DE LA LNH EN SÉRIES Sport étudiant RSEQ CANTONS-DE-L\u2019EST Association de l\u2019Est Washington (1) c.Tampa Bay (5) Vendredi 29 avril Tampa Bay 4 Washington 2 Dimanche 1er mai Tampa Bay 3 Washington 2 (P) Mardi 3 mai Washington 3 Tampa Bay 4 (Tampa Bay mène la série 3-0) Mercredi 4 mai Washington à Tampa Bay, 19h00.Samedi 7 mai x-Tampa Bay à Washington, 12h30.Lundi 9 mai x-Washington à Tampa Bay, heure à être précisée.Mercredi 11 mai x-Tampa Bay à Washington, heure à être précisée.Association de l\u2019Ouest Vancouver (1) c.Nashville (5) Jeudi 28 avril Nashville 0 Vancouver 1 Samedi 30 avril Nashville 2 Vancouver 1 (2e prolongation) Mardi 3 mai Vancouver 3 Nashville 2 (1re prolongation) (Vancouver mène la série 2-1) Jeudi 5 mai Vancouver à Nashville, 20h30.Samedi 7 mai Nashville à Vancouver, 20h00.Lundi 9 mai x-Vancouver à Nashville, heure à être précisée.Mercredi 11 mai x-Nashville à Vancouver, heure à être précisée.Philadelphie (2) c.Boston (3) Samedi 30 avril Boston 7 Philadelphie 3 Lundi 2 mai Boston 3 Philadelphie 2 (Prolongation) (Boston mène la série 2-0) Mercredi 4 mai Philadelphie à Boston, 19h00.Vendredi 6 mai Philadelphie à Boston, 20h00.Dimanche 8 mai x-Boston à Philadelphie, 15h00.Mardi 10 mai x-Philadelphie à Boston, heure à être précisée.Jeudi 12 mai x-Boston à Philadelphie, heure à être précisée.San Jose (2) c.Detroit (3) Vendredi 29 avril Detroit 1 San Jose 2 (P) Dimanche 1er mai Detroit 1 San Jose 2 (San Jose mène la série 2-0) Mercredi 4 mai San Jose à Detroit, 20h00.Vendredi 6 mai San Jose à Detroit, 19h00.Dimanche 8 mai x-Detroit à San Jose, 20h00.Mardi 10 mai x-San Jose à Detroit, heure à être précisée.Jeudi 12 mai x-Detroit à San Jose, heure à être précisée.x - si nécessaire.LES MENEURS DE L\u2019AMÉRICAINE 5 - TAMPA BAY 1 - WASHINGTON NASHVILLE - 5 VANCOUVER - 1 DETROIT - 3 SAN JOSE - 2 0 2 2 1 1 3 3 - BOSTON 2 - PHILADELPHIE 1 1 2 2 4 3 4 2 2 3 7 3 3 2 BOURSIÈRES DE LA WTA Tennis Mercredi 4 mai Rugby RJM 16:30 É.S.Bromptonville c.S.de Sherbrooke, au Coulter ?eld (Bishop\u2019s) MJ G P N BP BC Pts Porto Rico .4 3 0 1 9 4 10 Caroline .4 2 1 1 6 4 7 FC Edmonton .4 2 2 0 3 8 6 Fort Lauderdale .4 1 1 2 6 6 5 Minnesota .4 1 1 2 5 6 5 Tampa Bay .4 1 1 2 2 3 5 Montréal .4 1 2 1 6 3 4 Atlanta .4 0 3 1 3 6 1 Jeudi 5 mai Caroline à Tampa Bay, 19h00.Edmonton à Atlanta, 19h30.Fort Lauderdale au Minnesota, 19h30.Jeudi 5 mai Rugby RJM 17h15 É.Du Triolet c.É.Montcalm CHAMPIONNAT DU MONDE (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Giroux, Phi .1 11 12 P.Bergeron, Bos .2 9 11 Saint-Louis, TB .5 5 10 Lecavalier, TB .4 6 10 Cammalleri, Mon.3 7 10 Brière, Phi .7 2 9 Clowe, SJ .4 5 9 Marchand, Bos .4 5 9 Downie, TB .2 7 9 Datsyuk, Det .2 6 8 Perry, Ana .2 6 8 Purcell, TB .1 7 8 van Riemsdyk, Phi.7 0 7 Selanne, Ana .6 1 7 D.Sedin, Van .5 2 7 Burrows, Van .4 3 7 Kelly, Bos .4 3 7 Ovechkin, Wash .4 3 7 Couture, SJ .2 5 7 Gagné, TB .2 5 7 Gragnani, Buf .1 6 7 S.Koivu, Ana .1 6 7 Horton, Bos .4 2 6 Keith, Chi .4 2 6 Krejci, Bos .4 2 6 Fisher, Nash .3 3 6 Ward, Nash .3 3 6 Bolland, Chi .2 4 6 Getzlaf, Ana .2 4 6 Hossa, Chi .2 4 6 Recchi, Bos .2 4 6 J.Thornton, SJ .2 4 6 Brewer, TB .1 5 6 P.Kane, Chi .1 5 6 Laich, Wash .1 5 6 Myers, Buf .1 5 6 M.Richards, Phi .1 5 6 Timonen, Phi .1 5 6 Tour préliminaire Tournoi rotation Groupe A MJ V VPF DPF D BP BC Pts x-Allemagne .3 2 1 0 0 9 5 8 x-Russie .3 2 0 0 1 10 9 6 x-Slovaquie .3 1 0 0 2 9 9 3 r-Slovénie .3 0 0 1 2 7 12 1 Groupe B x-Canada .3 2 1 0 0 17 5 8 x-Suisse .3 1 1 1 0 8 5 6 x-France .3 0 1 1 1 2 12 3 r-Bélarus .3 0 0 1 2 3 10 1 Groupe C É.-U.2 2 0 0 0 9 3 6 Suède .2 1 0 1 0 7 5 4 Norvège .2 0 1 0 1 7 8 2 Autriche .2 0 0 0 2 1 8 0 Groupe D Finlande .2 1 1 0 0 8 3 5 Danemark .2 1 0 0 1 7 5 3 République tchèque .2 1 0 0 1 4 8 3 Lettonie .2 0 0 1 1 4 7 1 x - se quali?e en vue du Tour de championnat.r - passe au Tour de relégation.NOTE: Trois points pour un gain en temps régulier, deux points pour un gain en prolongation ou en fusillade (VPF) et un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade (DPF).Mardi 3 mai Allemagne 3 Slovénie 2 (F) Russie 4 Slovaquie 3 Canada 4 Suisse 3 (P) France 2 Bélarus 1 (P) Mercredi 4 mai Danemark c.Lettonie, 10h15.Finlande c.République tchèque, 14h15.Autriche c.Norvège, 10h15.Suède c.É.-U., 14h15.Fin du Tour préliminaire LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE RENDEMENT DES BLUE JAYS Au bâton MOY MPB AB P CS 2B 3B CC PP Bautista .,357 ,530 84 25 30 5 1 9 16 Lind .,282 ,314 110 15 31 5 0 5 22 Molina .,282 ,333 39 4 11 4 0 1 3 Patterson .,269 ,319 67 8 18 4 1 2 10 Escobar .,267 ,321 101 17 27 2 2 2 8 Arencibia .,261 ,320 69 6 18 3 2 4 9 Encarnacion ,244 ,268 78 8 19 8 0 0 6 Nix .,244 ,370 45 7 11 2 0 2 5 Hill .,242 ,265 62 4 15 3 0 0 9 McCoy .,235 ,297 34 3 8 1 0 1 2 McDonald ,228 ,286 57 8 13 1 1 1 5 Rivera .,224 ,344 76 7 17 1 0 2 7 Davis .,209 ,261 43 7 9 1 1 0 2 Cooper .,200 ,308 10 0 2 0 0 0 1 Au monticule G P MPM MJ DEP VP ML Janssen.0 0 0,79 11 0 0 11,1 Francisco .1 0 1,69 5 0 0 5,1 Villanueva .0 0 1,72 9 0 0 15,2 Frasor .1 1 2,08 13 0 0 13,0 Rauch .1 1 2,45 11 0 5 11,0 Camp.0 1 2,63 13 0 0 13,2 Rzepczynski .2 0 2,84 14 0 0 12,2 Romero .2 3 3,00 6 6 0 39,0 Morrow .0 1 3,97 2 2 0 11,1 Drabek .2 1 4,45 6 6 0 32,1 Dotel .1 1 4,50 9 0 0 8,0 Litsch .2 2 4,60 5 5 0 29,1 Reyes .0 2 5,48 5 5 0 23,0 1.Kim Clijsters .2 277 758$ 2.Caroline Wozniacki .1 741 950$ 3.Li Na .1 191 154$ 4.Victoria Azarenka .1 086 313$ 5.Vera Zvonareva .768 066$ 6.Maria Sharapova .595 915$ 7.Agnieszka Radwanska .547 574$ 8.Marion Bartoli .502 346$ 9.Flavia Pennetta .484 791$ 10.Andrea Petkovic .461 343$ 11.Petra Kvitova .389 428$ 12.Svetlana Kuznetsova .352 277$ 13.Francesca Schiavone .331 776$ 14.Gisela Dulko .327 955$ Aussi 83.Rebecca Marino .70 771$ 168.Stéphanie Dubois .24 841$ 194.Marie-Eve Pelletier .15 829$ 211.Sharon Fichman .12 267$ 262.Heidi El Tabakh .8119$ 285.Aleksandra Wozniak .6712$ 301.Eugénie Bouchard .5856$ 375.Gabriela Dabrowski .3803$ É814.Carol Zhao .686$ É1068.Ekaterina Shulaeva .294$ É1129.Sonya Latycheva .234$ É1138.Monica Neveklovska .222$ (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Bautista Tor .25 84 25 30 .357 Kubel Min .27 96 11 34 .354 MiCabrera Det .29 103 24 36 .350 Joyce TB .26 81 12 28 .346 MiYoung Tex .29 117 15 40 .342 Hafner Cle .21 76 13 26 .342 Gordon KC .27 112 20 38 .339 MIzturis LAA .22 90 9 30 .333 Betemit KC .21 75 12 25 .333 Cano NYY .25 100 18 32 .320 Points produits \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 25; Konerko, Chicago, 24; Beltre, Texas, 23; MiYoung, Texas, 23; Lind, Toronto, 22; Avila, Detroit, 21; Aviles, Kansas City, 21; MiCabrera, Detroit, 21; Cano, New York, 21; Francoeur, Kansas City, 21.Doubles \u2014 Gordon, Kansas City, 13; Quentin, Chicago, 13; MiYoung, Texas, 13; AdGonzalez, Boston, 11.Triples \u2014 Bourjos, Los Angeles, 4; Crisp, Oakland, 3; SRodriguez, Tampa Bay, 3; 11 à égalité à 2 triples.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 9; Cano, New York, 8; Granderson, New York, 8; Konerko, Chicago, 8.Buts volés \u2014 Fuld, Tampa Bay, 10; ISuzuki, Seattle, 10; Andrus, Texas, 8; Crisp, Oakland, 8; Dyson, Kansas City, 7; Ellsbury, Boston, 7; BUpton, Tampa Bay, 7.Lanceurs (victoires) \u2014 Weaver, Los Angeles, 6-1; Masterson, Cleveland, 5-0; Britton, Baltimore, 5-1; Tomlin, Cleveland, 4-0; Scherzer, Detroit, 4-0; Cahill, Oakland, 4-0; Pineda, Seattle, 4-1; Haren, Los Angeles, 4-1; AJBurnett, New York, 4-1.Retraits sur trois prises \u2014 Weaver, Los Angeles, 55; Verlander, Detroit, 51; FHernandez, Seattle, 45; RRomero, Toronto, 41; Shields, Tampa Bay, 39; Haren, Los Angeles, 38; Floyd, Chicago, 38.Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 11; League, Seattle, 7; Fuentes, Oakland, 7; CPerez, Cleveland, 7; Soria, Kansas City, 6; sept à égalité à 5.Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .19 9 .679 \u2014 Floride .18 10 .643 1 Atlanta .15 15 .500 5 Washington .14 15 .483 5½ New York .12 17 .414 7½ Section Centrale St.Louis .17 13 .567 \u2014 Cincinnati .14 15 .483 2½ Pittsburgh .14 15 .483 2½ Milwaukee .13 15 .464 3 Chicago .12 16 .429 4 Houston .12 17 .414 4½ Section Ouest Colorado .17 9 .654 \u2014 Los Angeles .15 15 .500 4 San Francisco .14 15 .483 4½ Arizona .12 15 .444 5½ San Diego .11 18 .379 7½ Lundi 2 mai Houston à Cincinnati (reporté au 5 mai, pluie) Atlanta 6 Milwaukee 2 Floride 6 St.Louis 5 L.A.Dodgers 5 Chicago Cubs 2 Pittsburgh 4 San Diego 3 Washington 2 San Francisco 0 Mardi 3 mai Milwaukee à Atlanta (reporté au 4 mai, pluie) Houston 10 Cincinnati 4 Philadelphie 4 Washington 1 San Francisco 7 N.Y.Mets 6 Floride 5 St.Louis 7 Colorado 3 Arizona 3 (Sixième manche) Pittsburgh 2 San Diego 3 (Cinquième manche) Chicago Cubs 0 L.A.Dodgers 0 (Cinquième manche) Mercredi 4 mai Houston (An.Rodriguez 0-0) à Cincinnati (T.Wood 1-3), 12h35.Chicago Cubs (Zambrano 3-1) à L.A.Dodgers (Lilly 2-2), 15h10.Milwaukee (Greinke 0-0) à Atlanta (T.Hudson 3-2), 16h00.(Premier match) Milwaukee (Estrada 1-0) à Atlanta (Hanson 3-3), heure à être déterminée.(Second match) Pittsburgh (Correia 4-2) à San Diego (Richard 1-2), 18h35.Washington (Marquis 3-0) à Phil.(Worley 1-0), 19h San Francis.(Lincecum 2-3) à Mets (Capuano 2-2), 19h Floride (Vazquez 2-2) à St.Louis (Carpenter 0-2), 20h15.Section Est G P Moy.Diff.New York .17 10 .630 \u2014 Tampa Bay .16 13 .552 2 Boston .14 15 .483 4 Baltimore .13 15 .464 4½ Toronto .13 16 .448 5 Section Centrale Cleveland .19 8 .704 \u2014 Kansas City.16 13 .552 4 Detroit .13 17 .433 7½ Minnesota .10 18 .357 9½ Chicago .11 20 .355 10 Section Ouest Texas .16 13 .552 \u2014 Los Angeles .16 14 .533 ½ Oakland .15 14 .517 1 Seattle .13 16 .448 3 Mardi 3 mai Tampa Bay 3 Toronto 2 Boston 7 L.A.Angels 3 Detroit 4 N.Y.Yankees 2 Minnesota 1 Chicago White Sox 0 Baltimore 5 Kansas City 6 Cleveland 0 Oakland 1 (Sixième manche) Texas 1 Seattle 1 (Cinquième manche) Mercredi 4 mai Minnesota (Blackburn 1-4) à Chicago White Sox (Danks 0-4), 14h10.Toronto (Morrow 0-1) à Tampa Bay (Niemann 1-3), 18h40.N.Y.Yankees (F.Garcia 1-1) à Detroit (Scherzer 4-0), 19h.L.A.Angels (E.Santana 1-3) à Boston (Beckett 2-1), 19h.Baltimore (Arrieta 3-1) à Kansas City (Davies 1-3), 20h.Cleveland (Tomlin 4-0) à Oakland (Cahill 4-0), 22h05.Texas (C.Wilson 3-1) à Seattle (Pineda 4-1), 22h10.Washington 3 Tampa Bay 4 Première période 1.Tampa Bay, Bergenheim 5 (Moore, Downie) 11:03 Pénalités \u2014 R.Jones TB 7:13, Washington banc (purgée par Ovechkin) 7:48, Knuble Wash 15:27.Deuxième période 2.Washington, Knuble 2 (Ovechkin) 0:59 3.Washington, Carlson 1 (Chimera, Johansson) 7:58 4.Tampa Bay, Lecavalier 5 (Saint-Louis, Purcell) 11:51 5.Washington, Ovechkin 5 (Semin, Green) 17:27 (an) Pénalités \u2014 Backstrom Wash 12:45, Brewer TB 13:50, Clark TB 15:52, Hall TB 16:26, Arnott Wash 17:51.Troisième période 6.Tampa Bay, Stamkos 4 (Hedman) 5:23 7.Tampa Bay, Malone 2 (Thompson, Hall) 5:47 Pénalité \u2014 Hall TB 8:57.Tirs au but Washington .13 14 5 \u2014 32 Tampa Bay .8 7 15 \u2014 30 Gardiens \u2014 Washington: Neuvirth (P,4-4); Tampa Bay: Roloson (G,7-3).Avantages numériques \u2014 Washington: 1-5; Tampa Bay: 0-4.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Steve Miller.Assistance \u2014 20 613 (19 758).B A Pts I.White, SJ .1 5 6 Vanek, Buf .5 0 5 Bergenheim, TB.4 1 5 Pavelski, SJ .4 1 5 Semin, Wash.4 1 5 Doan, Pho .3 2 5 Clifford, LA .3 2 5 Gionta, Mon .3 2 5 Leino, Phi .3 2 5 Sharp, Chi .3 2 5 Stamkos, TB .3 2 5 S.Weber, Nash .3 2 5 Frolik, Chi .2 3 5 Heatley, SJ.2 3 5 Holmstrom, Det .2 3 5 Johansson, Wash .2 3 5 Marleau, SJ .2 3 5 Moore, TB .2 3 5 Richardson, LA .2 3 5 Plekanec, Mon.2 3 5 Smyth, LA .2 3 5 Spaling, Nash .2 3 5 Vrbata, Pho.2 3 5 Ference, Bos .1 4 5 Filppula, Det .1 4 5 Green, Wash .1 4 5 Ja.Johnson, LA .1 4 5 Meszaros, Phi .1 4 5 Peverley, Bos .1 4 5 Seidenberg, Bos .1 4 5 Suter, Nash .1 4 5 Tootoo, Nash .1 4 5 Boyle, SJ .0 5 5 Kesler, Van .0 5 5 H.Sedin, Van .0 5 5 Versteeg, Phi .0 5 5 Yandle, Pho .0 5 5 Canada 4 Suisse 3 (P) Première période 1.Suisse, Diaz 1 (Stancescu, Lemm) 12:29 Pénalités \u2014 Méthot Can 5:12 Sbisa Sui 8:04 Bezina Sui 15:07.Deuxième période 2.Canada, Eberle 3 (Kane) 11:57 3.Canada, Tavares 2 16:51 Pénalités \u2014 Lemm Sui 3:54 Du Bois Sui, Neal Can 14:59.Troisième période 4.Suisse, Du Bois 1 (Sbisa, Gardner) 18:08 5.Canada, Stewart 2 (Zajac) 16:46 6.Suisse, Ambuhl 1 (Vauclair) 18:38 Pénalité \u2014 Lotscher Sui 8:38.A raté un tir de pénalité \u2014 Bieber Sui, à 4:29 de la 3e période.Prolongation 7.Canada, Pietrangelo 2 (Zajac) 4:14 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Canada .14 24 20 3 \u2014 61 Suisse .9 7 15 2 \u2014 33 Gardiens \u2014 Canada: Reimer (G,3-0-0); Suisse: Genoni (P,0-0-1).Avantages numériques \u2014 Canada: 0-4; Suisse: 0-1.Arbitres \u2014 Antonin Jrabek (République tchèque) et Vladimir Sindler (République tchèque).Juges de lignes \u2014 Jiri Gebauer (République tchèque) et Jussi Terho (Finlande).Assistance \u2014 7214.CHAMPIONNAT DU MONDE Finale - coupe du Président (Quatre de sept) Saint-Jean c.Gatineau Jeudi 5 mai Gatineau à Saint-Jean, heure à être précisée.Samedi 7 mai Gatineau à Saint-Jean, heure à être précisée.Match sans point ni coup sûr pour Liriano CHICAGO, Ill.\u2014 The Associated Press Sports / 43 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 43 LA PRESSE CANADIENNE MADRID, Espagne \u2014 Raonic s\u2019incline en première ronde à Madrid DAVID GINSBURG THE ASSOCIATED PRESS BALTIMORE \u2014 De la natation au vidéo Phelps songe à la retraite.mais pas avant Londres THE ASSOCIATED PRESS Milos Raonic a poursuivi son apprentissage de la terre battue, s\u2019inclinant 4-6, 7-6 (7-2), 6-4 face à l\u2019Espagnol Feliciano Lopez en première ronde de l\u2019Omnium de Madrid.MICHEL MAROIS MONTRÉAL \u2014 (La Presse) Le « mauvais garçon » Bubba Watson a bien changé THE ASSOCIATED PRESS Professionnel depuis 2003, régulier de la PGA depuis 2005, Bubba Watson n\u2019a longtemps été qu\u2019un long cogneur, incapable de maîtriser ses émotions, d\u2019une part, mais aussi de faire les efforts nécessaires pour progresser.Depuis peu, il est peut-être le meilleur joueur sur le circuit de la PGA. 44 / Sports 44 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 PITTSBURGH \u2014 \u2014 The Associated Press Rashard Mendenhall se met les pieds dans les plats au sujet de ben Laden PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lock-out Samuel Giguère retrouve Eli Manning ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Un très beau projet» La piste de BMX prend forme au Triolet IMACOM FRÉDÉRIC CÔTÉ La future piste de BMX sera construite sur les terrains de l\u2019école secondaire du Triolet à partir des amoncellements de terre créés par la construction du Centre sportif Thibault GM.La con?guration et le degré de dif?culté de la piste permettront d\u2019y tenir des championnats de niveau provincial et national. Sports / 45 Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 45 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux côtés à la médaille « Si on compte beaucoup sur moi pour gagner, on me regarde aussi quand on perd.» Pour son père Une saison de rêve pour Frédérik Cabana Le Sherbrookois permet à son équipe de ravir le championnat en Allemagne ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 HEURES DE GLACE La réponse sera connue la semaine prochaine LA TRIBUNE, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le conseiller municipal responsable du sport, Bruno Vachon, a indiqué hier avoir reçu l\u2019assurance que le dossier fera l\u2019objet d\u2019une recommandation lundi soir prochain lors de l\u2019assemblée plénière prévue à l\u2019hôtel de ville.IMACOM CLAUDE POULIN Non seulement Frédérik Cabana a récolté un point par match en saison régulière mais il a de plus été le meilleur pointeur de son équipe, les Tower Stars de Ravensburg, en deuxième ligue allemande, en route vers le championnat de deuxième division. 46 / Sports / Hockey 46 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 FRANÇOIS GAGNON NASHVILLE \u2014 Glissades dangereuses Un message clair de Vigneault (La Presse) Higgins et Lapierre ont saisi le message Alain Vigneault a rescapé deux joueurs dont les carrières dérivaient dangereusement CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE KOSICE \u2014 Bête noire VICTOIRE 4-3 AU CHAMPIONNAT DU MONDE La Suisse donne du fil à retordre au Canada AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019équipe suisse s\u2019est souvent révélée la bête noire des équipes canadiennes ces dernières années et le scénario semblait vouloir se répéter au cours des 20 premières minutes.C\u2019est ?nalement le défenseur Alex Pie- trangelo qui a déjoué Leonardo Genoni en saisissant son propre retour de lancer pour sceller la victoire du Canada au championnat du monde de hockey disputé à Kosice, en Slovaquie.THE ASSOCIATED PRESS Évoluant au sein d\u2019un troisième trio piloté par Maxim Lapierre, Christopher Higgins a marqué trois buts depuis le début de la série contre les Predators, dont un hier soir.Sur cette séquence il est surveillé de près par le défenseur Shea Weber tandis que le gardien Pekka Rinne s\u2019occupe de la rondelle.Après trois périodes de jeu hier soir, la marque était égale 2 à 2 et les deux équipes s\u2019apprêtaient à sceller l\u2019issue du match en prolongation pour un deuxième fois durant cette série.Ryan Kessler a également marqué pour les Canucks tandis que David Legwand et Joel Ward parvenaient à déjouer Roberto Luongo. / 47 Sports Sherbrooke mercredi 4 mai 2011 - La Tribune 47 RICHARD LABBÉ TAMPA \u2014 Il téléphone à Gauthier (La Presse) Le Canadien a dit non à Moore.pas le Lightning! THE ASSOCIATED PRESS Malgré les efforts du gardien Michal Neuvirth et du défenseur John Carlson, des Capitals, l\u2019attaquant du Lightning Ryan Malone inscrit le but gagnant de son équipe en troisième période pour permettre aux siens de vaincre les Capitals 4-3, hier, et prendre une avance de 3-0 dans la série demi-?nale de l\u2019Association de l\u2019Est.THE ASSOCIATED PRESS Dominic Moore a récolté six points en dix rencontres éliminatoires ce printemps, dont une passe sur le premier but du match d\u2019hier marqué par Sean Bergenheim.RICHARD LABBÉ TAMPA BAY \u2014 Pas la fête (La Presse) Les Capitals dans le gros trouble Samuel Giguère reprend l\u2019action avec Eli Manning /44 Toujours de la partie ! * À l\u2019achat au comptant à partir de 30 635 $ pour la Outback 2.5i Commodité 2011 (BD1CP), à transmission manuelle.** À l\u2019achat au comptant à partir de 40 135 $ pour la Outback 3.6R groupe Limited (BD236), à transmission automatique.À l\u2019achat, les frais de transport et de préparation (1 525 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.\u2020 Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2011.Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l\u2019essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».\u2021 Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la Outback, segment véhicule utilitaire intermédiaire.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Pour plus d\u2019information sur cette(ces) offre(s), voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! 30 635$* Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles Outback 2.5i Commodité 2011 À l\u2019achat au comptant à partir de De série Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement, 2,5 litres, 170 chevaux Subaru Meilleur choix sécurité\u2020 Gamme Subaru 2011 L\u2019auto 2011 «Meilleur véhicule multisegment familial de l\u2019année 2011» OUTBACK 2011 Meilleur véhicule utilitaire intermédiaire Outback 2011 M odèle illustré :O utback3.6R groupe Lim ited 2011** \u2021 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 60 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 m ai 2011 "]