La tribune, 25 juillet 2011, Cahier A

[" 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 2436604 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca LES SAINTS À WINDSOR Marché conclu ! /39 UN PETIT COIN DE PARADIS AGENCE FRANCE PRESSE Trois jours après les explosions et le massacre à l\u2019arme à feu qui ont fait 93 morts à Oslo et dans sa banlieue, les Norvégiens s\u2019apprêtent à découvrir l\u2019ampleur de l\u2019horreur qu\u2019a laissée leur compatriote Anders Behring Breivik sur son passage.Depuis samedi matin, les gens se réunissent par dizaines devant la cathédrale d\u2019Oslo pour pleurer leurs morts.Spontanément, ils ont érigé un monument de fortune composé de bougies, de drapeaux norvégiens, de bouquets de ?eurs et de messages d\u2019espoir écrits à la va-vite sur des bouts de carton.IMACOM, MAXIME PICARD LA NORVÈGE SOUS LE CHOC AMY WINEHOUSE (1983-2011) À la manière des Morrison, Joplin et Hendrix /15 LES CAMPINGS EN PLEIN ESSOR AU QUÉBEC /4, 5 et 6 /2 et 3 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE www.sherbrookeaudi.com Luc aime sa ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 28 à 32 Arts et spectacles 15 et 16 Décès 32 Économie 17 Horoscope et Mots croisés 30 Loterie 6 Monde 20 Mérite estrien 26 Opinions 12 Sports 34 à 39 Sommaire AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX MAX.: 22° MIN.: 15° Antonin, 5 ans CPE Plein de Tendresse MARDI averses, max.: 20° min.: 15° MERCREDI ensoleillé, max.: 24° min.: 12° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 24 Coucher du soleil: 20 h 24 LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE À défaut d\u2019avoir le retour des Nordiques ou des Expos, on a celui des Rock Machine.2 / Massacre en Norvège 2 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 « J\u2019écoutais les nouvelles et je pleurais! » COLLABORATION SPÉCIALE Sara Michetti est installée à Oslo depuis quatre ans.Un « fondamentaliste chrétien » froid et méthodique TRISTAN PÉLOQUIN OSLO, Norvège \u2014 Froid et méthodique Message sur YouTube, Facebook, Twitter (La Presse) THE ASSOCIATED PRESS Anders Behring Breivik Massacre en Norvège / 3 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 3 TRISTAN PÉLOQUIN OSLO, Norvège \u2014 Des complices?Vigiles nocturnes (La Presse) TRISTAN PÉLOQUIN SUNDVOLLEN, Norvège \u2014 Beaucoup de retenue (La Presse) « Personne ne croyait ce qui se passait » Un guide touristique norvégien raconte l\u2019arrivée des premiers survivants sur la terre ferme « C\u2019est une tragédie nationale » AGENCE FRANCE-PRESSE Une femme allume une chandelle en l\u2019honneur des victimes de l\u2019île d\u2019Utoya.Quelque 600 jeunes y étaient réunis pour un camp d\u2019été du Parti travailliste au pouvoir.AGENCE FRANCE-PRESSE À Oslo, hier, la population se recueillait et tentait de comprendre l\u2019horreur du massacre orchestré par Anders Behring Breivik. MAGOG \u2014 Un loisir abordable MAGOG \u2014 Les coûts \u2014 Jean-François Gagnon De bonnes affaires pour les détaillants de VR Le camping en plein boum au Québec 4 / Vive le camping ! 4 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca « Ça reste assez peu coûteux.Ça ne coûte que 30 $ pour une journée en famille.C\u2019est moins cher que le cinéma.» LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON José Desrosiers, propriétaire de Véhicules récréatifs JD, con?e que son commerce enregistre de bonnes ventes depuis quelques années déjà.On le voit ici à l\u2019intérieur d\u2019une roulotte offrant luxe et espace.« Les acheteurs avaient plus entre 45 et 55 ans avant, mais ça rajeunit maintenant.Des gens ont le goût de revenir aux sources.» IMACOM, MAXIME PICARD JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 L\u2019Estrie attire Investir dans son terrain pour mieux suivre la tendance ORFORD \u2014 \u2014 Jean-François Gagnon Tout le confort de la vie moderne dans une roulotte Vive le camping ! / 5 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 5 Le camping est en croissance Québec CANTONS-DE-L\u2019EST (année 2010) Nombre de terrains de camping 90 Nombre d\u2019emplacements 14 283 LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Jean-Louis et Danielle Lefebvre séjournent six mois par année dans un camping à Orford.Le reste du temps, ils vivent en Floride.« Il faut suivre la demande et, pour le moment, il manque de places pour les campeurs au Québec.Ça va continuer à croître à mon avis.» AUTRE TEXTE EN PAGE 6 compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - Jour Mois Année Signe - - - lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video Les détenteurs d\u2019une sélection Québec 49 jouée avec le Lotto 6/49 sur un même billet et comportant les quatre numéros d\u2019une même sélection boni tirée se partagent une cagnotte de 49 000 $.08 09 22 47 03 05 09 31 Lots bonis 7 000 000 $ 2011-07-23 03 05 11 23 33 34 03 12 24 41 47 48 3728631 02 04 10 16 17 19 26 28 39 40 42 47 50 51 52 55 56 57 65 67 14 JANVIER 22 SAGITTAIRE 876 6729 2011-07-24 2480758 01 02 04 05 16 17 20 22 24 25 26 29 33 38 39 46 50 54 65 67 14 AVRIL 35 BALANCE 233 3914 24 46 05 02 09 11 21 16 36 21 38 34 Prochain gros lot (approx.) : Nous avons plus de 100 véhicules d\u2019occasion offerts avec du financement à partir de 1,9 %.151, route 116, Richmond Tél.: 1 877 240-2137 www.toyotarichmond.com * Obtenez tous les détails chez Toyota Richmond GRANDE SÉLECTION GRANDES ÉCONOMIES ÉCONOMIES AUTORISÉES PAR LE FABRICANT Sans oublier nos COROLLA ET MATRIX pour un terme de 6 ans NOS YARIS sont offerts 0% à un taux d\u2019intérêt de sur 5 ans ou jusqu\u2019à 6 000 $ de rabais NOS CAMRY sont offerts 0% à ou jusqu\u2019à 3 000 $ de rabais 0% qui sont offerts à partir de 310, Côte de l\u2019artiste St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 www.brasserielacbrompton.com 28 au 30 juillet MC TRIO L\u2019Unique etAuthentique! 6 / Vive le camping ! 6 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une tradition qui fait le bonheur de tous IMACOM, MAXIME PICARD Geneviève Poulin amuse ses enfants et ceux de trois autres familles en leur souf?ant des bulles.Chaque année, ils se rejoignent tous au camping du parc du Mont-Orford pour une ?n de semaine de vacances.Tout plein d\u2019activités IMACOM, MAXIME PICARD Serge Ménard $ de rabais sur votre antirouille* SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ Capot Compartiment moteur Pare-chocs avant Pare-chocs arrière Trappe à essence Dessous au complet Bas de caisse Intérieur des portes Charnières Ailes et fausses ailes arrière Couvercle du coffre arrière Ailes et fausses ailes avant Profitez de ce spécial d\u2019été pour confier le traitement annuel de votre véhicule à Antirouille Métropolitain et ainsi le protéger des dommages causés par la rouille.*sur un traitement antirouille complet au prix courant de 89,95$ Nos points de traitement GROUILLEAVANTQUEÇAROUILLE! antirouille.com Sherbrooke 4232, boulevard Bourque 819 829-2888 Actualités/ 7 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 7 Faits divers SHERBROOKE \u2014 Jonathan Custeau Feu de broussailles rue McCrea OGDEN Deux blessés sérieux à Ogden JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les piétons seront admis sur le pont Capelton La canicule affecte le travail des agriculteurs OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des climatiseurs plus ou moins utiles IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Richard Wera, propriétaire de la Ferme Wera, préfère baisser les fenêtres de son tracteur même en canicule parce que le climatiseur consomme trop d\u2019essence. 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca MAGOG OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pas tout à fait un record au Can-Am Spyder Fest IMACOM, MAXIME PICARD Un total de 429 véhicules Spyder ont dé?lé entre Magog et Orford dans une boucle de 21 km.Un trajet plus long a été choisi cette année pour éviter que les participants ne s\u2019entrecroisent dans les rues de Magog.Un défilé nettement plus long Impossible d\u2019irriguer ses champs en pleine canicule La Ferme Wera souffre à nouveau des travaux à l\u2019intersection des routes 143 et 147 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Richard Wera, de la ferme du même nom, puise normalement plusieurs gallons d\u2019eau par minute pour irriguer ses champs, mais il n\u2019a plus accès à la rivière Coaticook à cause des travaux routiers à l\u2019angle des routes 143 et 147. National/ 9 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 9 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL ANDY BLATCHFORD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Les députés du NPD héritent de dossiers vides Québec met de côté 112 M $ pour exproprier ÉCHANGEUR TURCOT 10 / National 10 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Terre-Neuve contredit Normandeau NOUVEAU CADRE FÉDÉRAL EN MATIÈRE D\u2019ÉNERGIE La vitesse de livraison du courrier revenue à la normale Crimes de guerre : un deuxième suspect arrêté CH MPG?LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS?DÉTAILS ET INSCRIPTION AU Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 11 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Charles Miquelon Sherbrooke Claude Paradis Sherbrooke Ras-le-bol du « zèle » Concert très touchant Une catastrophe annoncée depuis des mois DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Actualités/ 13 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 13 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Aucun permis nécessaire IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les Sherbrookois Marilou Bélisle et Jonathan Lauzon ont installé une éolienne et des panneaux solaires sur leur propriété.Un investissement qu\u2019ils jugent gagnant à moyen terme.Miser sur l\u2019énergie éolienne dans sa cour EN JU ILLET CHEZ JUSQU\u2019À 7 000$ DE RABAIS SUR LES 2011! TAUX DE FINANCEMENT DE 0% SUR LA PLUPART DES MODÈLES! Modèle XRS illustré MATRIX 2011 COROLLA 2011 CAMRY 2011 Modèle sport illustré 3 500$ DE RABAIS! JU S Q U \u2019À 3 500$ DE RABAIS! JU S Q U \u2019À 6 000$ DE RABAIS! JU S Q U \u2019À Modèle XRS illustré 2630577 Programme de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Le rabais aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $ de remise) peut différer selon le modèle.Les offres se terminent le 2 août 2011.Demandez les détails à votre représentant chez Toyota Magog. 14 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 / 15 Arts/spectacles Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 15 PIERRE-OLIVIER FORTIN QUÉBEC (Le Soleil) MARIE-PIERRE FEREY AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES « Un talent et un gâchis immenses » AGENCE FRANCE-PRESSE Au lendemain de la découverte du corps d\u2019Amy Winehouse, des fans de la chanteuse ont notamment déposé des ?eurs et des messages devant l\u2019appartement londonien de la diva soul et trash.Du rêve sous le chapiteau CAVALIA Amy Winehouse saluée par ses fans La chanteuse de 27 ans retrouvée morte dans son appartement PLACE DE LA (derrière le palais de justice) Période du 23 au 30 juillet 2011 SPECTACLES EXTÉRIEURS GRATUITS CITE CARRE STRATHCONA AMPHITHÉÂTRE DU (face à l\u2019hôtel de ville) Samedi 23 juillet à 17 h THE TROUBLE MAKERS En reprise au café Antiquarius à 21 h Jeudi 28 juillet à 17 h XOSLUMAN En reprise au Loubards à 21 h Vendredi 29 juillet à 17 h TRYOXIDE En reprise au café Antiquarius à 21 h Vendredi 29 juillet à 12 h 15 DUO CABERLION Mercredi 27 juillet à 12 h 15 JÉRÔME DUPUIS-CLOUTIER En cas de pluie, présenté au Loubards En cas de pluie, présenté au Café Antiquarius JEUDIS ET VENDREDIS JAZZ Lundi 25 juillet à 19h - NAVIDAD TANGO En cas de pluie, présenté au Théâtre Granada LUNDIS CLASSIQUES Mardi 26 juillet à 12h15 - LES BRUNETTES En cas de pluie, annulé ou reporté CONCERTS MIDIS Mercredi 27 juillet à 20h - UNION LIBRE (HUMOUR) En cas de pluie, présenté au Théâtre Granada CONCERTS À LA BRUNANTE En cas de pluie, présenté au Théâtre Granada THÉÂTRE DE RUE En cas de pluie, présenté au Café Antiquarius SAMEDIS ANIMÉS En cas de pluie, présenté au Théâtre Granada MERCREDIS AU CARRÉ Jeudi 28 juillet à 12 h 15 - MARCIE Festival des Rythmes d\u2019Afrique 8e édition 29, 30 et 31 juillet Consultez la programmation complète sur le www.rythmesdafrique.com www.concertsdelacite.qc.ca 53, rue Wellington Nord 819 565-5656 www.theatregranada.com BEATLES STORY Samedi 1er octobre à 20 h 30 Sièges réservés GRAND CORPS MALADE Samedi 15 octobre à 20 h 30 Prévente jusqu\u2019au 1er août, sièges réservés 2637572 2642442 Mardi au samedi 26 au 30 juillet 16 / Arts et spectacles 16 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca ORFORD IMACOM, MAXIME PICARD Le groupe Orford Six Pianos, dont fait partie le Sherbrookois Francis Perron, se produira au Centre d\u2019arts Orford vendredi et samedi.Six pianos sur une même scène VOUS VOULEZ Y ALLER Orford Six Pianos Au Centre d\u2019arts Orford (salle Gilles-Lefebvre), à 20 h Vendredi 29 et samedi 30 juillet 47 $ Timothy Chooi: le prodige Accompagné de Francis Perron au piano Au Centre d\u2019arts Orford (salle Gilles-Lefebvre), à 20 h Vendredi 12 août 47 $ Répertoire BERNSTEIN Candide, Ouverture PROKOFIEV Symphonie no 1, op.25, dite «Symphonie classique» LISZT Hexaméron, Morceau de concert HOLST Les Planètes (extraits: Mars, Vénus, Jupiter, Neptune) GERSHWIN Rhapsody in Blue decouvertedessaveurs.ca Consultez le seul répertoire qui propose plus de 500 restaurants qui cuisinent avec les produits du Québec! Téléchargez l\u2019application iPhone: Économie/ 17 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 17 Erratum INONDATIONS L\u2019économie du Haut-Richelieu se relève lentement LA PRESSE CANADIENNE Les inondations étant maintenant chose du passé, la vie économique revient très lentement à la normale dans la région du Haut-Richelieu.PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON Dette américaine: l\u2019impasse persiste Choisissez votre outil à foin.et essayez la Un essai vaut mille mots! 3705, route 108, Cookshire-Eaton Tél.: 819 569-9611 Presse à balle ronde BR7060 « rotocut » ou Faucheuse N.H.avec la barre de coupe MOW MAX Contactez Bob Stocks Contactez Serge Létourneau 2646574 18 / Chez nous 18 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Une nouvelle Flambée des couleurs se prépare YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca WARWICK \u2014 Caron détrône Savoie FESTIVAL D\u2019HOMMES FORTS À Warwick pour y rester LA TRIBUNE YANICK POISSON Christian Savoie a baissé pavillon devant Jean-François Caron lors des championnats nord-américains d\u2019hommes forts LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Leconcessionnairepeutvendreou loueràprixmoindre.Cesoffres,d\u2019uneduréelimitée,peuventêtreannuléesen touttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ou appelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFord au 1 800 565-3673.© 2011 Ford du CanadaLimitée.Tousdroitsréservés.L\u2019offrePrixEmployés(le«PrixEmployés»)esten vigueurdu16 juinau31 août2011 (la«périodeduprogramme»)ets\u2019appliqueàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFordetLincoln2011 et2012 neufs,àl\u2019exceptiondesmodèles2011 et2012 suivants:touslesmodèlesàchâssis-cabinesetfourgonstronqués,F-150 RaptorainsiqueMustangBOSS 302.LeprixEmployéss\u2019appliqueauprogramme«A »,habituellementoffertauxemployésdeFordmaisexclutleprogrammenégocié aveclesTCA.Levéhiculeneufdoitêtrecommandéàl\u2019usineoulivréchezvotreconcessionnaireFordparticipantdurantlapériodeduprogramme.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresaudétaildeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisontenvigueuraumomentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.LeprixEmployésnes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivité desprix,àlaréduction deprixauxgouvernements,au programmedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niauxPlansA/X/Z/D/F.± Cotesdeconsommation decarburantestimativespourleF-150 4x2 2011 équipéd\u2019un moteurV6 de3,7 Letdelaboîteautomatiqueasélecteurbifonction SelectShiftMC etleRanger4x2 2011 équipéd\u2019un moteur4 cylindresde2,3 Letd\u2019uneboîtemanuelle5 vitesses.Lescotesde consommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.Laconsommationréellepeutvarierenfonctiondesconditionsroutières,duchargementduvéhiculeetdeshabitudesdeconduite.\u2020\u2020 Obtenezunrajustementdeprixtotalde10 573 $ /7 110 $ /12 493 $,cequireprésenteunecombinaisondurajustementPRIX EMPLOYÉS de4 573 $ /2 110 $ /6 993 $ etdel\u2019allocation-livraisonde6 000 $ /5 000 $ / 5 500 $.Cesmontantss\u2019appliquentauxvéhiculessuivants:F\u2013150 XLT4x4 SuperCrew 2011 (àl\u2019exceptionduF\u2013150 4X4 SuperCrew Lariat 2011 dontlasommedurajustementdeprixestde14 281 $)/RangerSC 4x4 2011 sport/SuperDutyF-250 XLT4x4 2011 àcabinedoubleéquipéd\u2019unmoteurdiesel.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresaudétaildeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisonten vigueuraumomentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.Lesrabaisduconstructeurnepeuventêtrecombinésauxprogrammesdeprimespourlesparcscommerciaux.Lestaxess\u2019appliquentaumontanttotaldel\u2019achataprèsladéductiondurabaisdumanufacturier.1Catégorie:camionnettesgrandgabaritnonhybridesdontlePTAC estinférieurà3 855 kg(8 500 lb).Cotesdeconsommationdecarburantestimatives pourleF-150 4x2 2011 équipéd\u2019un moteurV6 de3,7 Letdelaboîteautomatiqueàsélecteurbifonction SelectShift MC :12,8 L/100 km en villeet8,9 L/100 km surroute.Lescotesdeconsommation decarburantsontétabliesselon desméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.Laconsommation réellepeutvarieren fonction desconditionsroutières,du chargementdu véhiculeetdeshabitudesdeconduite.3Lameilleureéconomiede carburantprojetéedelacatégorie,d\u2019aprèslesdonnéesconcurrentiellesdisponibleslorsdesessaisdeconduiteeffectuésparFord(conformémentauxdirectivesétabliesparlaSocietyofAutomotiveEngineers\u2019StandardJ1321)avecdesvéhiculesFord2011 etdesmodèlesconcurrents2010 dotésd\u2019équipementscomparables.Catégorie:camionnettesgrandgabaritdontlePTAC estsupérieurà3 855 kg(8 500 lb).Couple:Couplemax.de434 lb-pi pourleF-150 équipéd\u2019un moteurV8 de6,2 L.Catégorie:camionnettesgrand gabaritdontlePTAC estinférieurà3 855 kg (8 500 lb)comparativementauxvéhiculesconcurrentspourlesannées-modèles2010 et2011 équipésd\u2019un moteurcomparable.Capacitéderemorquage/Chargeutile:Lorsquedotédel\u2019équipementapproprié.Capacitéderemorquagemax.de5 125 kg (11 300 lb)lorsquelecamion estéquipédu moteurEcoBoostMC de3,5 L oudumoteurV8 de6,2 Là16 soupapes.Chargeutilemax.de1 388 kg(3 060 lb)lorsquelecamionestéquipédumoteurEcoBoostde3,5 LoudumoteurV8Ti-VCTde5,0 L.Catégorie:camionnettesgrandgabaritdontlePTAC estinférieurà3 855 kg(8 500 lb)comparativementauxvéhiculesconcurrentspourlesannées-modèles2010 et2011.Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 19 20 / Monde 20 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 THE ASSOCIATED PRESS MADRID AGENCE FRANCE-PRESSE Réunis ce week-end sur la place de la Puerta del Sol, à Madrid, des milliers d\u2019«indignés» ont exprimé leur révolte devant les conséquences de la crise économique.THE ASSOCIATED PRESS Les premiers mariages homosexuels ont été célébrés hier dans l\u2019État de New York, devenu le mois dernier le sixième et le plus grand État américain à autoriser les unions entre personnes de même sexe.Dès minuit hier matin, des couples gays ou lesbiens ont échangé leurs consentements.Phyllis Siegel, 76 ans, et Connie Kopelov, 84 ans sont ainsi devenus le premier couple à convoler, hier.Le vote de New York, qui a ainsi rejoint les États du Connecticut, de l\u2019Iowa, du Massachusetts, du New Hampshire, du Vermont ainsi que la ville de Washington, a redynamisé le combat des militants pour les droits des homosexuels au niveau national, mais aussi de leurs adversaires.JAFFNA, Sri Lanka BALI \u2014 The Associated Press THE ASSOCIATED PRESS Le bilan de la collision ferroviaire survenue samedi soir à Wenzhou dans la province du Zhejiang s\u2019établissait hier à au moins 43 morts et plus de 210 blessés, selon les autorités et les médias chinois.C\u2019est le premier accident de ce type sur une ligne à grande vitesse en Chine depuis que le pays a lancé en 2007 des TGV pouvant aller jusqu\u2019à 250 km/h, selon le quotidien China Daily.Le drame s\u2019est produit alors que ce train a percuté par l\u2019arrière un autre train à grande vitesse à l\u2019arrêt après avoir été frappé par la foudre.Dans le choc, quatre voitures déraillaient et chutaient du haut d\u2019un viaduc, à une vingtaine de mètres plus bas.Un cinquième wagon reposait à la verticale sur le viaduc.Tour de globe MADRID Les « indignés » de retour à la Puerta del Sol Heureux nouveaux mariés homosexuels Collision ferroviaire en Chine Nucléaire : Corée du Nord et É.-U.se rencontreront L\u2019Alliance nationale tamoule gagne les élections THE ASSOCIATED PRESS GRAND PRAIRIE, Texas Un homme ouvre le feu dans une fête d\u2019enfants TEXAS Le cancer emporte David Servan- Schreiber MONTRÉAL \u2014 \u2014 La Presse Canadienne Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 21 22 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 Tribute 2011 MAZDA3 2011 3 MAZDA5 2012 ou % Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 23 Jacob Jutras (à droite), élève de 4e secondaire de l\u2019école du Tournesol, à Windsor, a terminé au premier rang québécois du prestigieux concours national de sciences Michael Smith, organisé par l\u2019Université de la Co- lombie-Britannique, en réalisant un résultat dans le 3e percentile, soit minimalement le 46e rang national.Ce qui signi?e qu\u2019il a obtenu un résultat se situant entre 76 et 80 pour cent.Il doit toutefois partager le titre et la bourse avec une élève d\u2019une autre école qui a obtenu exactement le même résultat.Le résultat moyen à cet examen extrêmement dif?cile a été de seulement 43,1 pour cent.Une deuxième mention va à Antoine Davies-Campeau (à gauche), qui a réussi à se hisser dans le groupe du 25e percentile, soit minimalement au 386e rang national.Le premier rang au Québec Les membres de l\u2019Association des retraitées et retraités de l\u2019éducation et des autres services publics du Québec (AREQ) de l\u2019Estrie ont élu les membres du conseil exécutif 2011-2014 lors de leur assemblée générale.De gauche à droite, on aperçoit Lucie Gagné, trésorière, Richard Aubut, 2e vice-président, Noëlla Levasseur, secrétaire, Fernand Grenier, président, et Henriette Véronneau, 1re vice-présidente.Conseil exécutif de l\u2019AREQ-Estrie La communauté paroissiale Marie-Médiatrice fêtait récemment son cinquantième anniversaire.En cette occasion, l\u2019of?ce était présidé par Mgr André Gaumond qui concélébrait avec plusieurs pasteurs ayant oeuvré dans la paroisse.Ce sont, dans l\u2019ordre, Claude Paradis, Maurice Ruel, Gérard Grégoire, Gaétan Leblond, Hervé Girard, Christian Pichette, André Gaumond et Guy Labrecque.La cérémonie a été suivie d\u2019un banquet regroupant 300 convives et axé sur l\u2019historique de la paroisse.Les 50 ans de Marie-Médiatrice Les responsables du département de sport adapté du Centre de réadaptation Estrie ont organisé différents sports pour faire vivre aux intervenants l\u2019expérience de faire du sport avec un handicap.Cette seconde édition du Challenge sportif a été effectuée dans le cadre de la semaine des personnes handicapées du Québec.L\u2019initiative de quelques intervenantes existe pour sensibiliser les employés du centre au quotidien des personnes vivant avec un handicap.Sur la photo, des intervenants jouent activement au volley-ball assis.Sport adapté En plus des pompiers, le maire de Saint-Denis-de-Brompton, Claude Boucher a lui aussi démontré son appui à la cause, en acceptant de se faire raser! Le conseiller municipal Daniel Provencher ainsi qu\u2019un agent de la SQ, Charles Thérien, sont eux aussi passés sous le rasoir.La tête rasée est à la mode à la caserne des pompiers de Saint-Denis-de-Brompton, dont plusieurs ont participé au troisième Dé?têtes rasées MD Leucan.qui a permis d\u2019amasser plus de 6100 $ pour les enfants atteints de cancer et leur famille.Sur la photo, on aperçoit (seconde rangée) Cynthia Gagnon, Guy Bolduc, Dominick Tremblay, Jean-François Cournoyer, Christian Audet, Guillaume Beaudette, André Inkel, Bruno Hinse et Philippe Denault.Première rangée, tenant le chèque, Marc Courtemanche, Filip Sauvé et Pierre Fortin.Des pompiers rasés 24 / Ça se passe chez nous 24 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 LAROCQUE DRUMMONDVILLE 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 819 563-7878 Actualités/ 25 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 25 AFFAIRE DSK La femme de chambre s\u2019adresse aux médias AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK 2429614 26 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 REPÈRES ESTRIEN le mérite BÉNÉVOLAT / ENGAGEMENT VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN Laval Chartré de 26 / VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le cœur à la Fête du Lac IMACOM, CLAUDE POULIN Six jours de fête, dix mois de préparation Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent ?xer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.\u2020 Les « Prix Employé » Nissan s\u2019appliquent au programme «A» habituellement offert aux employés Nissan, mais excluent les bonis ou autres offres spéciales dont les employés peuvent béné?cier de temps à autre.Ces offres sont en vigueur du 1er juin au 2 août, 2011 et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Les prix s\u2019appliquent à l\u2019achat ou à la location d\u2019un des modèles 2011 neufs suivants : Versa à hayon, Sentra, Altima berline (à l\u2019exception de la version hybride), Xterra, Frontier ou Titan.Le véhicule doit être vendu durant la période du programme.Le rabais employé sera déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de ?nancement à l\u2019achat ou à la location.Prix à l\u2019achat de 21 294 $ (incluant 5 714 $ en rabais employé) pour l\u2019Altima 2.5 S 2011 (T4RG11 AE00), transmission CVT / 29 658 $ (incluant 8 000 $ en rabais employé) pour l\u2019Altima 3.5 SR 2011 telle qu\u2019illustrée (T4SG11 FE00), transmission CVT / 13 543 $ (incluant 3 337 $ en rabais employé) pour la Sentra 2.0 2011 (C4LG51 AA00), transmission manuelle / 19 851 $ (incluant 4 929 $ en rabais employé) pour la Sentra 2.0 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (C4TG11 AA00), transmission CVT / 12 743 $ (incluant 3 217 $ en rabais employé) pour la Versa à hayon 1.8 S 2011 (B5BG51 AA00), transmission manuelle / 15 220 $ (incluant 3 840 $ en rabais employé) pour la Versa à hayon1.8 SL 2011 telle qu\u2019illustrée (B5RG51 AA00), transmission manuelle.Des offres de ?nancement sont disponibles auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité et sont sujettes à l\u2019approbation de crédit.* Le rabais employé de 8 000 $ s\u2019applique uniquement à l\u2019Altima 3.5 SR 2011 (T4SG11 FE00) avec transmission CVT.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses ?liales nord-américaines.1 La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des conditions de conduite \u2013 à utiliser à des ?ns de comparaison seulement.2 Segment des petites voitures d\u2019entrée de gamme de WardsAuto.com, janvier 2010 : la Versa 1.8 2011 par rapport aux modèles 2010 concurrents.JUSQU\u2019À 8000$* DE RABAIS SUR NOS MODÈLES LES PLUS EN DEMANDE CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 9,2 L SUR ROUTE 7,3 L CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 8,5 L SUR ROUTE 6,5 L CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 7,9 L SUR ROUTE 6,3 L L\u2019ÉVÉNEMENT Versa à hayon 1.8 SL illustrée Sentra 2.0 SL illustrée Berline Altima 3.5 SR illustrée PRIX Berline ALTIMA 2.5 S 2011 à boîte CVT® 27008$ -5714$ PRIX À L\u2019ACHAT VOTRE PRIX EMPLOYÉ RABAIS EMPLOYÉ 21294$\u2020 Certains bonis offerts aux employés sont exclus.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.avec démarrage par bouton-poussoir SENTRA 2.0 2011 16880$ -3337$ PRIX À L\u2019ACHAT VOTRE PRIX EMPLOYÉ RABAIS EMPLOYÉ 13543$\u2020 Certains bonis offerts aux employés sont exclus.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.lecteur de CD et prise d\u2019entrée audio auxiliaire VERSA à hayon 1.8 S 2011 15960$ -3217$ PRIX À L\u2019ACHAT VOTRE PRIX EMPLOYÉ RABAIS EMPLOYÉ 12743$\u2020 Certains bonis offerts aux employés sont exclus.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.plus généreux de sa catégorie2 de série VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI POUR PROFITER DE VOTRE PRIX EMPLOYÉ.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 27 28 L a T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON À LA CAMPAGNE à 8 min.de l\u2019U.de Sherb.Site enchanteur, privé et sans voisin.Terrain 3 1/4 acre.Uni-familiale sur 3 étages, pces très lumineuses.Vente par le propriétaire.319 000$.Info.: 819 822-0303.QUARTIER OUEST.Bien situé, joli cottage en excellent état, 3 chambres, salle à dîner, cuisine rénovée, beaucoup de cachet, garage double.Le tout pour seulement 157 000$.Groupe Associé, Immeuble Sarto Rodrigue courtier, 819 820-5471.VIEUX NORD, cottage rénové, près de tout.Plafonds et planchers de bois, cuisine fonctionnelle.Idéal pour bureau privé.Garage double, grand terrain intime et clôturé.Libre rapidement.Jean Saspiturry ctr imm., Via Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.WESTBURY, superbe chalet habitable à l\u2019année, bord de la rivière Eaton.Impecccable, entièrement meublé.Très beau terrain, arbres centenaires, ruisseau.Vraiment très beau! 149 000$.Jean Saspiturry ctr imm., Via Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 10 logements construction 2008 Tél.: 819 574-0548 37 LOGEMENTS dans 2 immeubles.Michel, 819 569-4252 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2563623 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 : 440 $ à 490 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique, entrée lav.-séch.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flottant.495$.Libre imméd.819 569-4642, 819 571-6012.H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style Européen, céramique partout, libre imm., 595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.1 MOIS GRATUIT, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 575-3150, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT 3½, 4½, 5½ chauffés, eau ch.Place Desormeaux.819 562-4193 1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 578-5956 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 530$, chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude.Près des services.819 578-5956, 819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.1x 4½, chauffé, près hôpital, frais peint.Pas d\u2019animaux.819 346-9036 1x 5½, dans triplex, frais peint.Pas d\u2019animaux.819 346-9036 215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 239-3229, 819 566-1745 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 412, 11e ave Sud, coin tranquille, chauffé, eau ch.et semi-meublé, 1er sept, 395$.Carl: 819 821-0456 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 342-1236, 819 820-8308.3½, 4½, TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24- Juin, CHUS.819 432-6914, 819 578-5956.3½ JOLI - COIN GALT ET BOWEN 450$/mois chauffé, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus.Près centre-ville et bus.Libre imméd.819 349-0083, 819 562-9154.3 MOIS GRATUITS OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS SECTEUR FLEURIMONT Nouvelle constr., 3½ de 650 pi ca, près CHUS et université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, entrées lave- vaiss.& lav.séch., avec ou sans garage.À partir de 555$/mois, Poss.mois gratuit! Tél.: 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.585$/mois.Libre imm.Tél.: 819 346-2561.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-Juin.Chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée laveuse-sécheuse.819 563-2847 ou 819 679-2124 4½, 1 MOIS GRATUIT, URGENT! frais repeint, très propre, chauffé, eau chaude, 515$.(sous-location).Tél.: 819 919-3645 4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - GRAND, RÉNOVÉ - 12e AVENUE Armoires neuves, céramique, plancher flottant, belle vue.620$.Libre.819 569-8303.4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 342-1236.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ rue BOWEN NORD Pl.bois fr./céramique, ensoleillé, balcon, stat.480$/mois.819 569-5456, 819 861-2634 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 4½ URGENT, GRAND, tranquille, lumineux , mois gratuits, avec électros.Les chats sont tolérés.Idéal pour édudiant ou ainés.575$/mois.Libre sept.Tél: 819 812-1487. Sherbrooke lundi 25 juillet 2011- La Tribune 29 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Chevelure sur l\u2019oreille du pêcheur.2 Un pied de la chaise est manquant.3 L\u2019anse du seau est incomplète.4 Le joint de plancher derrière le poisson du haut.5 Les veines du bois sur le pilier de gauche.6 Les rides d\u2019eau sous le pilier de droite.7 Montagne incomplète derrière la canne à pêche.8 Le bout de la ligne est plus long sous le ballon.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 595$/mois ch.eau chaude Près dépanneur et autobus.819 823-7176 5½ COIN CONSEIL ET MURRAY, 2 c.c.2e étage, 600$/mois chauffé, eau chaude.Libre imméd.Tél.: 819 864-6302, 819 679-6302.705, 13e AVE NORD - 3 PCES Semi-meublé, 440$/mois tout inclus Libre imméd.819 348-1874.7½ SUR 2 ÉTAGES, 3 c.c., 2 s.b., immeuble récent, aubaine! Libre mi-août.Rue Adélard Dumas.Tél: 819 212-1259.MOIS GRATUIT, 4½, chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24- Juin.819 432-6914, 819 566-8153.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3 MOIS GRATUITS AVEC GARAGE OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/mois.Venez visiter! Tél.: 819 446-6120 4½ NEUFS, très grands, près des services.Disponibles immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS PROMOTION Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 2599589 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½, chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.H 1 ER/15 AOUT, 1ER SEPTH 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquille.Rénovés, pl.céram./bois flottant, Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½ et 3½, STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.Poss.1 mois gratuit.819 564-1200.1 MOIS GRATUIT! Centre-ville, 1½, 2½ tout compris.Bienvenue étudiants! 819 678-0005, 819 674-4733 www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 1 MOIS GRATUIT - 3½, 4½, 5½ Près de tous services.Chauffés, eau chaude, rénovés, pl.flottant, semi-meublés ou non, buanderie ou entrée lav.-séch.Autobus à la porte.Libres imm.819 563-2847, 679-2124.1x3½ et 4½, chauffé, eau chaude, boiserie, frais peint, poss.semi- meublé, Pas d\u2019animaux.819 346-9036 2539-2541 MONTANTE, SECTEUR UdeS VASTE 4½ À LOUER dans grande maison neuve, avec entrée privée, plafond 9 pi, superficie 1000 pi ca.650$/mois.Prêt juillet.Pas de chien.Tél.: 819 578-3438 Mario ** 3½ + 4½, Courcelette ** Très grands log., pl.bois franc, chauffés + eau chaude, lav.-séch., balcon, locker.Près de tout! 484$ et 550$.Tél.819 620-5470.3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.460$ et plus.819 569-4252.3½ TOUT COMPRIS, 1685 de Courville.500$ / mois.819 569-4252.4 1/2, pour 40 ans et plus Immeuble de choix pour les gens de 40 ans et plus.Ascenseur, très lumineux, rénovés et près de tout.Juillet, août ou sept.598$ / mois.Contactez le 819 580-9666.4½, 450$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.1 mois gratuit 819 346-3022, 819 578-3083.4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres imméd.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie.Grand, près commodités, tout rénové en bois, beaucoup de cachet.475$ / mois rien d\u2019inclus, 1er mois gratuit.Libre imméd.819 578-3572.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ chauffé, eau chaude Place des Roseraies 819 569-4252 4½, chauffés, eau chaude, éclairés, entrée laveuse-sécheuse.Larocque, St-Martin.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ LIBRE IMM.440$/mois, eau chaude incluse.3½ à 350$/ mois, libre août.Christian: 819 349-8825 4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre immédiatement.819 563-0290, 819 822-1600.4½, SUR BELVÉDÈRE SUD, 405$/ mois.Tél.: (819)566-8895 5½, libre imm, beau et grand, tranquille, dans 8 log., pl bois flottant et céramique, 650$, tout compris.819 346- 4730/ 571-1023 5½, PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ Rénové, plancher flottant, entièrement repeint.Rue sans issue.Chauffé, eau chaude fournie.599$/mois.Tél.: 819 345-5349.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826 Nous avons sûrement un logement pour vous! 1½ à 8½ disponibles plusieurs secteurs et différents prix.Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite virtuelle au www.distributionsmatinales.com NOUVEAU PROPRIÉTAIRE 2½ , 4½, remis à neuf, libres imm., avec stat., secteur UdeS et près tous services.Tél.: 819 571-5593 ou 819 562-8876.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.795$ / mois.Libre imm.819 678-1718, 819 820-9425 À QUI LA CHANCE?Dernier 5½ disp.imm.Prix spéc.: 755$.Dans 4 log.neuf Novo Climat, près école et services.819 563-4521.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER FACE AU PARC JACQUES-CARTIER 4 1/2 tout inclus, 695 $/m.7 pces magnifique, 895 $/mois 819 572-7416 2623501 1, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ boiserie, frais peint, près Cité de la rivière, Pas d\u2019animaux.819 346-9036 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 3½, 4½ - 2575 LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.460$ et 580$ / mois.Libres imméd.819 563-9137, 819 346-2909.3½ = 430$ VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc Jacques-Cartier, eau chaude incluse, pl.bois franc.Libre imméd.819 678-1833. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les aspects planétaires actuels peuvent faire ressortir une dualité entre l\u2019attrait pour la nouveauté et le maintien de la qualité.Vous tirerez votre épingle du jeu si vous parvenez à faire de la place pour l\u2019un sans sacrifier l\u2019autre.Tant que Mercure se trouve en Lion, et avec l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, l\u2019information peut circuler rapidement; assurez-vous qu\u2019elle ne devance pas les faits.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Tout le monde aime la flatterie, mais chacun se méfie de la franchise.Arrivant en Gémeaux, la Lune se place au carré de Neptune en Poissons, créant un aspect qui risque de vous faire ressentir certaines remarques avec plus d\u2019intensité.Dans un sens comme dans l\u2019autre, vous devriez faire la part des choses et ne pas accorder trop d\u2019importance aux commentaires que vous entendrez.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Les aspects planétaires actuels annoncent une journée active et affairée sur le plan social.L\u2019entretien de vos contacts peut jouer un rôle déterminant dans la poursuite de certains objectifs; ne les négligez surtout pas.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, une approche qui sort des sentiers battus ne sera pas forcément considérée trop audacieuse.Le choix pourrait d\u2019ailleurs s\u2019arrêter dessus.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Qui donne ne doit jamais s\u2019en souvenir.Qui reçoit ne doit jamais oublier.La générosité désintéressée et la reconnaissance vous permettront d\u2019entretenir une relation et de la conduire au pallier supérieur.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir fait passer les besoins de l\u2019autre au devant de vos envies.Avec Jupiter face à votre Signe, faites à l\u2019ocasion don de votre temps.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les autres semblent bien disposés à vous accepter avec vos qualités et vos défauts.L\u2019arrivée de la Lune dans votre Signe complémentaire, les Gémeaux, devrait vous procurer un soulagement sur le plan émotif et vous amener à réaliser que vous avez atteint un nouveau pallier d\u2019intimité avec certaines personnes qui vous importent.Il ne reste qu\u2019à être pleinement vous-même.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Des opportunités s\u2019offrent à vous dans la mesure où vous faites preuve de bonne volonté.Ce n\u2019est pas le moment de remettre une obligation sociale à plus tard.Si vous attendez trop longtemps, quelqu\u2019un d\u2019autre pourrait profiter d\u2019une occasion qui vous était destinée.Un malaise peut disparaître instantanément si vous discutez sincèrement de vos émotions avec la personne concernée.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER L\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, autre Signe d\u2019Air, peut venir chatouiller une ou deux cordes sensibles.Compte tenu du carré avec Neptune, attendez que les paroles de quelqu\u2019un se disant apte au compromis se concrétisent par des gestes concrets avant de considérer l\u2019affaire classée.Parallèlement, Mercure en Lion vous permettra de provoquer votre propre chance en créant vous- même une opportunité.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Celui qui assiste en spectateur voit clair, celui qui prend parti se laisse égarer.Maintenant que la Lune en Gémeaux forme un carré avec Neptune en Poissons, votre impartialité pourrait être mise en cause.Vous pourriez avoir tendance à juger sévèrement les personnes dont les actions vous ont déçues.Par-dessus tout, il est primordial de vérifier toute l\u2019information concernant les faits.du 21 MARS au 20 AVRIL Quoique vous en pensiez, il n\u2019est pas encore trop tard pour prendre une situation en main, même si vous pensez qu\u2019elle a déjà subi un mauvais pli.Voici le premier jour du restant de votre vie! Une chose ne devient impossible que dans la mesure où vous l\u2019acceptez comme telle.Maintenez une disposition optimiste et laissez-vous guider par votre bonne volonté.La Lune arrive en Gémeaux.du 21 AVRIL au 20 MAI Le passage de la Lune du Taureau vers les Gémeaux vous encourage à tourner la page et à faire peau neuve en ce début de semaine.En pardonnant à quelqu\u2019un, c\u2019est d\u2019abord vous que vous allez libérer d\u2019un ressentiment pesant.La tolérance dont vous ferez part à l\u2019endroit du monde qui vous entoure ne peut avoir que de bonnes répercussions dans tous les domaines de votre vie.du 21 MAI au 21 JUIN Amorçant son séjour mensuel dans votre Signe, la Lune vous donnera le feu vert pour ce qui est de faire une démarche importante.Si vous agissez avec bonne volonté, vous pourrez voir une initiative judicieuse porter fruits dans de brefs délais.Vous ne devez pas douter de la sincérité d\u2019une personne qui dit exactement ce que vous souhaitez entendre.Mars est aussi encore en Gémeaux.du 22 JUIN au 22 JUILLET Si vous désirez que les autres vous aiment, il faut commencer par les aimer.Ainsi, c\u2019est vous qui devriez faire les premiers pas envers une personne que vous aimeriez voir s\u2019intéresser à vous.Située sur le dernier décan de votre Signe, Vénus favorise le développement de nouvelles sympathies et complicités.Une rencontre peut vous aider à commencer la semaine avec le sourire aux lèvres.30 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011- La Tribune 31 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½ et 4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse- sécheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.410 VIMY, GRAND 4½ Impeccable, 1ère qualité, style classique, chauffé, eau chaude, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, 2 stat.819 345-4546.4½, 3½, 615 MCGREGOR chauffés, eau ch.fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour.Libres juillet à sept.819 437-8088.4½, 555$/mois, chauffé et eau chaude incl., grande s.bains entrées lav.-séch.+ lave- vaiss.Piscine ext.Proximité arrêt d'autobus et Carrefour Estrie.Libre imméd.819 578-6737.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ libre imm.1 mois gratuit Chauffé, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 570-0382 4½ libre imm.1 mois gratuit Chauffé, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 570-0382 4½ PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY, style condo, grand balcon, poss.2 stat., chauffé.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juill., août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 6½, 3 c.c.RABAIS EXCEPTIONNEL, sur 2 étages avec 2 salons et 2 s.b., foyer gaz et +.Libre imm.819 563-5460 / 819 570-0029 EXCEPTIONNEL! DYNASTIE RUE DON BOSCO, 5½ haut de gamme, entièrement meublé, 1650 pi ca, 2 s.b., foyer, 2 stat., piscines, tennis et +.1550$/mois.Références requises.Tél.: 819 346-7827.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.NORD, GRAND 3½ chauffé, eau chaude, plafonds 8½ pi, bois franc, grandes fenêtres.Très calme, libre imméd.819 572-3043.NORD, rue MALOUIN Planchers bois franc, chauffés, eau chaude, frais peints.RABAIS : 4½ à 630$ pour 595$.5½ à 730$ pour 695$.Tél.: 819 542-2400, 819 823-7882 VIEUX NORD, grand 4½ impeccable, planchers bois franc, belle fenestration, grand balcon.Vue, immeuble calme.Chauffé, eau chaude incluse.819 572-3043.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.JUMELÉ, St-Denis de Brompton.4½, plancher chauffant.Près école, aréna et parc.800$ / mois.819 846-1267, 719-620-3243.58 MAISONS À LOUER 5½,TRÈS BEL APP.dans maison 2 étages 3 c.c.à l\u2019étage, 2 s.b., très belle cuisine, stat.2 voitures, cabanon 6x7, balcon arrière 10x10 et accès à la cour arr.Entretien pelouse inclus.Au 3606 Émilenne-Dubé Sherbrooke, constr.2009 impeccable.Disponible immédiatement.880$/mois.Contactez Marcel : 819 565-8518 ou Sylvain: 514 617-2850.À 2 MIN DE FLEURIMONT Bungalow, 3 c.c., abri d\u2019autos, garage, 925$ rien d\u2019inclus, libre.Martin au 819 679-6559.JUMELÉ, St-Denis de Brompton.4½, plancher chauffant.Près école, aréna et parc.800$ / mois.819 846-1267, 719-620-3243.64 CONDOMINIUMS À LOUER 5½, 264 AVE DU PARC, DEAUVILLE, syst.alarme, asp.central, piscine ch., bordure Lac Magog, près tous serv.819 864-1637 66 CHAMBRES À LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, tout inclus, lav.-séch., internet, entrée privée, très sécuritaire et tranquille, maison très propre, 1 min à pied du Cégep.Francis: 819 212-5124 CHAMBRE MEUBLÉE PRÈS CÉGEP Accès à toutes les commodités, incluant stationnement.350$/mois.Libre.819 348-8921.ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ et 3½, STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.Poss.1 mois gratuit.819 564-1200.74 CHALETS À LOUER AU BORD DE L\u2019EAU, LAC AYLMER.2 c.c., tout équipé, endroit tranquille, gr.terrain, pas d\u2019animaux.819 569-0848, 819 570-6850.AU BORD LAC LOUISE, WEEDON.Maison meublée au complet, 2 c.c., lav.-séch., chaloupe, pédalo et BBQ.Libre.Location à la semaine.Libre dès 13 août.819 564-1909.WEEDON, ROULOTTE À LOUER à la sem.ou au mois.35 pi avec extension salon et c.c., avec qua, sur le bord de l\u2019eau.Libre.Gerry: 819 562-8311 ou 819 569-1566.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER SECTEUR LENNOXVILLE Entrepôt de 30 x 30 x 11 pi de haut, isolé, porte 9 x 9 : 450$/mois.Tél.: 819 571-3829.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MONTE CARLO SUPER CHARGE 2004, pneus flambant neufs et + + +, tout équipé, impeccable.A VOIR!.Tél: 819 822-3835.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS KIA SPECTRA 5 2005, gris argent, 1 prop.: femme, autom., tout équipé, 5 portes, 137,000 km., prix: 3900$ nég.Tél: 819 843-3110.121 MOTORISÉS COUNTRY STAR 1995 36 PI, 55 000 km, méc.Ford, en super bon état, prêt à partir, 23 500$ nég.819 569-5837, 819 572-5837.DODGE CAMPWAGON CLASSE B allongé 1982, nouvelle transmission, très bon ordre.prix: 3 000$ 819 846-3868.130 MOTOS, SCOOTERS 819 569-1155 1799 $ * Scooter 49cc de qualité * Vaste choix de modèles neufs à partir de 1 799 $ P.A.T inclus.Quantité limitée.Image à titre informatif.Détails sur place.ÉCOLOMISEZ! www.motosthibault.com Depuis 1944 Consomme 2 L/100 km ou 100 milles au gallon 2617459 HARLEY DAVIDSON FLH ULTRA 2007 CLASSIC, 16 000 km, full chrome Tél.: 819 573-0198, 819 239-2943 141 ACTIVITÉS, LOISIRS FESTIVAL FANTASME, 21 au 25 JUILLET.Carnaval de Rio, du 28 au 31 juillet.Festival érotique du 4 au 8 août.Festival échangiste du 11 au 15 août.Adam et Eve Camping.www.camping-adam-et-eve.com - Tél.: 819 336-4320 151 PERSONNEL DEMANDÉ APPRENTI PERCEUR RECHERCHÉ Contactez Philippe chez Nephtys Tattoo : 819 563-6030 * AVANT LE 8 AOÛT * Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net DÉBOSSEUR ET PEINTRE DEMANDÉS immédiatement, postes à temps plein, 5 à 6 ans d\u2019expérience.Salaire à discuter.Tél.: 819 678-1551 ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION recherche charpentier avec licence RBQ, pour projets de quadruplex.Écrire à: constructionsboreal@hotmail.com FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR 249$.Le samedi 30 juillet Entreprise et particulier.819 446-4640 / www.expert-routier.com Magasin recherche GÉRANT ET ASSISTANT-GÉRANT Temps plein et temps partiel.819 721-0133.MÉCANICIEN RECHERCHÉ Poste temps plein disponible dès maintenant à East-Angus.Minimum 3 ans d\u2019expérience.Entregent, dynamisme et autonomie recherchés.Contacter Josiane au 819 674-3176.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 PHARMACIE À VALCOURT RECHERCHE COMMIS D\u2019ENTREPOT, 35 hres, avec expérience minimum 1 an.Envoyer votre CV par fax, à l\u2019attention de Claude Vezeau au: 450 532-5543 PLUSIEURS POSTES À COMBLER: -Journalier d\u2019usine -Menuisier de charpente -Menuisier de finition -Plombier d\u2019usine -Electrien d\u2019usine EXIGENCES DES POSTES: DES ou équivalent, 1 à 3 ans d\u2019expérience reliée au poste, être capable de lire et interpréter un plan,avoir une bonne expertise des maisons usinées.Envoyez votre C.V.par fax à 819-820-2111 ou par courriel à: grouptech@bellnet.ca REMORQUEUR RECHERCHÉ immédiatement, poste à temps plein, 3 ans d\u2019expérience.Salaire à discuter.Tél.: 819 678-1551 URGENT - SERVEUR(SE)S Disp.jours et fins de semaine.Salaire intéressant.Weedon.Steve : 819 877-3888 162 ANIMAUX 3 BREBIS, avec 4 agneaux, 1 BÉLIER; 1 ANE et son ANON.Tél: 819 570-1580 LAPINS DE COMPAGNIE, races variées et cochons d\u2019Inde.819 574-9090.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Air climatisé, thermopompes, 12 000 BTU murale, 10 ans de garantie, 1825$ Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE PIANO DROIT, noir, laqué, marque japon- naise (Samick), en très bonne condition.1950$ négociable.819 879-1165.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 244 DIVERS À VENDRE A NEW YORK, VS YANKEES, voyage organisé, 3-4-5 sept., à partir de 279$ étudiants; 329$ adultes, incluant transport en autocar de luxe, 2 nuits au Sheraton + billets Yankees + visite de Manhattan.819 571-3400.ASCENSEUR EXTÉRIEUR USAGÉ (mais comme neuf) à moitié prix du neuf.Inclus: abri aux intempéries permettant l'usage été comme hiver.(Sherbrooke) Prix demandé: 2 900 $ négociable.819 212-0184.FRIPERIE CHEZ NADIA Hommes - femmes - enfants - maternité Obtenez 5$ de rabais à chaque tranche de 25$ d\u2019achat.4392 boul.Bourque, R.Forest PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, 10$ taxes incluses, blanc 13$.Au 6851 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-1777 Ouvert 7 jours.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles air climatisé 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 2587566 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.ESSOUCHAGE F.G.Problème de souches sur votre terrain?Je les enlève sans endommager votre terrain.Estimation gratuite.819 845-4129 / 819 845-0135 EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation tout genre et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218 POSE ET VENTE DE CÈDRES directement du producteur.Jean: 819 821-0647 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré 7 jours sur 7.H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flott., céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$/heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.320 SERVICES DIVERS INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 MAÇONNERIE STEVE ENR.Pose de briques, blocs, pierres, cheminées, réparations.25 ans d\u2019expérience, 819 349-9655 après 18h.PEINTRE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Cartes de compétence et sécurité sur les chantiers.Travail soigné.Julie , 819 829-8038t PROJET DE RÉNOVATION.Finition int.et ext., balcon, gypse, installation portes et fenêtres, etc.Bons prix.Claude, 819 575-3182.RÉNOVATION GÉNÉRALE toitures, revêtement ext., démolition, patio.Estimation rapide et gratuite.819 580-6778 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418- 563-8286.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com FINANCEMENTMDM.COM Prêt de 500$ - Permis de l\u2019OPC Sans frais : 1 877 904-9888 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2626398 ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes qui se tiendra les 30 et 31 juillet 2011, au parc Daniel Johnson, à Granby, un encan de véhicules de 1991 et moins aura lieu le samedi 30 juillet à compter de 10 h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 \u2013 450 372-2760 ou cell.: 450 531-2286 AVIS PUBLIC Avis donné à Annie Maheux.Soyez avisée qu\u2019une demande en dommages et intérêts pour déguerpissement portant le numéro 26 110705 008 6, concernant le logement situé au 712, rue St-Matthieu, Sherbrooke (Québec) J1R 0T4, a été déposée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 200, rue Belvédère Nord, bureau 3.04, Sherbrooke (Québec) J1H 4A9.1 800 683-2245.5 juillet 2011 2647002 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de René Laliberté survenu le 4 octobre 2010, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur Denis Garand, le 17 mai 2011, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Karine Couture, notaire, sise au 3740, rue du Juge-Rivard, à Sherbrooke (Québec) J1L 2N5.2645782 32 L a T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Prenez avis que Me François Chouinard, notaire à Sherbrooke, a été radié de façon temporaire du Tableau de la Chambre des notaires du Québec du 9 mai au 20 juin 2011 aux termes d\u2019une décision rendue par le Conseil de discipline le 5 mai 2011.Le 26 janvier 2011, le Conseil de discipline a déclaré l\u2019intimé coupable des infractions suivantes : Chef no 1 : À Sherbrooke, entre le ou vers le 27 avril 2006 et le ou vers le 27 mai 2008, à partir d\u2019un dossier, à même les fonds qu\u2019il détenait en ?déicommis, d\u2019avoir utilisé à des ?ns autres que celles indiquées par ses clients une somme d\u2019environ 85 914,42 $ qui lui avait été con?ée dans l\u2019exercice de sa profession.Chef no 2 : À Sherbrooke, entre le ou vers le 15 juin 2006 et le ou vers le 29 mai 2008, à partir d\u2019un autre dossier, à même les fonds qu\u2019il détenait en ?déicommis, d\u2019avoir utilisé à des ?ns autres que celles indiquées par ses clients une somme d\u2019environ 15 000,00 $ qui lui avait été con?ée dans l\u2019exercice de sa profession.Le tout en contravention aux dispositions de l\u2019article 56 7o du Code de déontologie des notaires ((2002) 134 G.O.II, 5969 [R.R.Q., c.N-3, r.0.2]).Le Conseil de discipline a imposé à l\u2019intimé une radiation temporaire de six semaines sur chacun des chefs, à purger concurremment et a ordonné la publication d\u2019un avis de ladite décision dans un journal circulant dans le lieu où l\u2019intimé a son domicile professionnel avec cette mention : « En aucun temps, l\u2019intimé n\u2019a utilisé à des ?ns personnelles les sommes qui lui avaient été con?ées dans l\u2019exercice de sa profession.» L\u2019intimé s\u2019est pourvu en appel de la culpabilité et des sanctions, il s\u2019est ensuite désisté de son appel et par jugement rendu le 11 juillet 2011, le Tribunal des professions a donné acte dudit désistement.Montréal, le 14 juillet 2011 Sylvie Bédard, notaire Secrétaire adjoint du Conseil de discipline AVIS DE RADIATION AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le quatorze juin deux mille onze (14 juin 2011), de Gérard Champigny, en son vivant domicilié au 85, rue Bowen Sud, app.606, Sherbrooke (Québec) J1E 3H5, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs, Jocelyn Vaillancourt et Me Louis Périnet, notaire, devant Me André Simard, notaire, au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me André Simard, notaire, sise au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2.Donné ce 20 juillet 2011 Signé Jocelyn Vaillancourt Me Louis Périnet, notaire 2645037 In Mémoriam BOISVERT (Flore) 87 ans, Cookshire MARTIN (Roger) 82 ans, Sherbrooke MONTMIGNY (Lucille (St-Pierre)) 92 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Flore BOISVERT (1923 - 2011) Au Domaine de La Sapinière, le 21 juillet 2011, à l\u2019âge de 87 ans est décédée madame Flore Boisvert, fille de feu Léonidas Boisvert et de feu Maria Croteau.Elle demeurait à Cookshire.Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 juillet 2011 à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Camille-de-Lellis de Cookshire, 170, rue Principale Est, Cookshire, et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, de Sherbrooke.Madame Boisvert laisse derrière elle, ses enfants: Clairette, Carl, Denise et Sylvain, tous Gagnon; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie Boisvert, Noëlla Boisvert et Reine Boisvert, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Lucille (St-Pierre) MONTMIGNY (1919 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon St-Joseph, le 22 juillet 2011, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Lucille St-Pierre Montmigny, épouse de feu Renaud Montmigny, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le lundi 25 juillet 2011 de 12 h 30 à 14 h 30, suivi à 14 h 30 d\u2019une cérémonie d\u2019adieu, en la chapelle du complexe, du même endroit.Inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Madame St-Pierre Montmigny laisse dans le deuil ses enfants: André (Lise), Claudette (Réal), Jacques (Micheline) et Huguette (Pierre).Ses petits-enfants: Daniel, Linda, Lucie, Nancy, François, Patrick et Caroline ainsi que ses 15 arrière- petits-enfants.Ses soeurs: Léonie (Achille), Marie-Flore (feu Ernest), Hélène (Oscar), Denise (Ovila), Gracia (Ovide) et Magella (Jacques).Elle était aussi la soeur de feu Laurette (feu Gérard), feu Jeanne (feu Léo), feu Lina (feu Sylva), feu René, feu Laurent et feu Raymond.Sa belle-soeur:Andrienne Brodeur Montmigny (feu Fernand).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon St-Joseph qui ont bien pris soins de leur maman.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Roger MARTIN (1929 - 2011) Au CHUS-Hôtel-Dieu, le dimanche 24 juillet, 2011, à l'âge de 82 ans est décédé monsieur Roger Martin, époux de Ghislaine Boutin et fils de feu Omer Martin et de feu Diana Thibodeau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Maison Funéraire des Cantons, 951 du Haut- Bois sud, Sherbrooke, le mercredi 27 juillet, 2011 de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le JEUDI 28 juillet, 2011 à 11 h en l'église St-Roch, 2700 ch.St-Roch Sud, Sherbrooke.Inhumation au cimetière Saint- Michel après la réception.Outre son épouse, monsieur Roger Martin laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Denis Viveiros), Pierre (Linda Brassard) et Chantal (Dany Fournier).Ses petits-enfants Martin, Michel, Annie, Sophie et Carl.Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.Des remerciements très spéciaux au personnel du département de soins palliatifs de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, ainsi qu'aux auxiliaires bénévoles.En guise de sympathie, des dons au DÉPARTEMENT DES SOINS PALLIATIFS DU CHUS-HOTEL-DIEU, 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, QC, J1G 2E8 seraient appréciés de la famille.Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur 25e anniversaire à la douce mémoire de M.Normand Corriveau décédé le 25 juillet 1986 Il y a déjà 25 ans que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Tu nous manques beaucoup et nous prions pour toi à chaque jour.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants.2633788 « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 33 LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Demi-?nales Dimanche 24 juillet Windsor c.Mauricie Sherbrooke c.Magog Crosse CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Samedi 23 juillet Sherbrooke c.Saint-Eustache, 19h30 (remis) Ste-Thérèse 1 Lac-St-louis 4 Repentigny 9 Saint-Hyacinthe 12 Dimanche 24 juillet Drummondville c.Saint-Eustache, 14h00 (remis) Laval 1 Sherbrooke 4 Lac Saint-Louis 8 Sainte-Thérèse 9 (8 manches) Saint-Constant c.Repentigny, 19h30 (remis) Drummondville 3 Longueuil 12 Montréal 7 Sherbrooke 6 Lundi 25 juillet Sainte-Thérèse c.Laval, 19h30 LIGUE JUNIOR ÉLITE Soccer LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC Samedi 23 juillet Windsor 3 Sherbrooke 14 (Sherbrooke mène la série 2-1) Lundi 25 juillet Sherbrooke à Windsor, 20h00 (si nécessaire) Samedi 23 juillet Mirabel 1 Victoriaville 5 Montréal 6 Victoriaville 5 Dimanche 24 juillet St-Jérôme 12 Acton Vale 2 Ste-Thérèse 0 Coaticook 5 Ailes 7 Victoriaville 10 Ste-Thérèse 6 Granby 8 Ailes 2 Thetford Mines 8 Lundi 25 juillet 20h Coaticook c.Drummondville 20h Acton Vale c.Ste-Thérèse Football LCF LES MENEURS MIDGET AAA Cyclisme TOUR DE FRANCE Golf TOURNOI D\u2019ÉVIAN-LES-BAINS (LPGA) OMNIUM CANADIEN (PGA) LIGUE JUNIOR RIVE-SUD-METRO 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 Section Est G P Moy.Diff.Boston .62 37 .626 \u2014 New York .59 40 .596 3 Tampa Bay .53 47 .530 9½ Toronto .51 51 .500 12½ Baltimore .40 58 .408 21½ Section Centrale Detroit .54 47 .535 \u2014 Cleveland .51 48 .515 2 Chicago .49 51 .490 4½ Minnesota .47 54 .465 7 Kansas City.42 59 .416 12 Section Ouest Texas .58 44 .569 \u2014 Los Angeles .55 47 .539 3 Oakland .44 57 .436 13½ Seattle .43 58 .426 14½ Samedi 23 juillet Chicago White Sox à Cleveland (remis, pluie) Texas 5 Toronto 4 Oakland 4 N.Y.Yankees 3 Boston 3 Seattle 1 Baltimore 3 L.A.Angels 2 Kansas City 5 Tampa Bay 4 (10 manches) Minnesota 4 Detroit 1 Dimanche 24 juillet Toronto 3 Texas 0 N.Y.Yankees 7 Oakland 5 Boston 12 Seattle 8 Chicago White Sox 4 Cleveland 2 Detroit 5 Minnesota 2 L.A.Angels 9 Baltimore 3 Tampa Bay 5 Kansas City 0 Lundi 25 juillet L.A.Angels (Haren 10-6) à Cleveland (Carmona 5-10), 19h05.Seattle (Vargas 6-8) à N.Y.Yankees (F.Garcia 8-7), 19h05.Kansas City (Davies 1-9) Boston (Lester 10-4), 19h10.Minnesota (Blackburn 7-6) au Texas (D.Holland 8-4), 20h05.Detroit (Below 0-0) à Chicago White Sox (Buehrle 7-5), 20h10.Tampa Bay (Hellickson 9-7) à Oakland (Moscoso 3-5), 22h05.Mardi 26 juillet L.A.Angels à Cleveland, 19h05.Seattle à N.Y.Yankees, 19h05.Kansas City à Boston, 19h10.Baltimore à Toronto, 19h07.Minnesota au Texas, 20h05.Detroit à Chicago White Sox, 20h10.Tampa Bay à Oakland, 22h07.Mercredi 27 juillet L.A.Angels à Cleveland, 12h05.Seattle à N.Y.Yankees, 13h05.Detroit à Chicago White Sox, 14h10.Baltimore à Toronto, 19h07.Kansas City à Boston, 19h10.Minnesota au Texas, 20h05.Tampa Bay à Oakland, 22h07.G P Moy.Diff.Montréal .26 8 ,765 \u2014 Québec .25 11 ,694 2 Trois-Rivières .25 13 ,658 3 Repentigny .26 15 ,634 3½ Longueuil .22 15 ,595 5½ Saint-Eustache .21 15 ,583 6 Charlesbourg .19 15 ,559 7 Saguenay .15 22 ,405 12½ Granby .11 27 ,289 17 LaSalle .11 27 ,289 17 Laval .2 35 ,054 25½ Samedi 23 juillet Trois-Rivières 8-7 LaSalle 0-6 Charlesbourg 10-6 Longueuil 7-14 Montréal 18-12 Saguenay 1-8 Repentigny 2-4 Québec 0-11 Dimanche 24 juillet Trois-Rivières 4-2 Longueuil 0-3 Montréal 5 Saguenay 0 Charlesbourg 9-18 Granby 1-1 Québec 3-15 Laval 0-2 Lundi 25 juillet LaSalle à Longueuil, 19h30.Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.Mardi 26 juillet Montréal à Saint-Eustache, 19h30.G P Moy.Diff.Lanaudière .24 5 ,828 \u2014 Lachine .18 11 ,621 6 Charlesbourg .19 14 ,576 7 Brockville .8 4 ,667 7½ Lévis .17 13 ,567 7½ Ailes du Québec .6 4 ,600 8½ Laval .15 13 ,536 8½ Gatineau .14 15 ,483 10 Rive-Sud .15 19 ,441 11½ Ottawa .5 9 ,357 11½ Trois-Rivières .8 13 ,381 12 Sherbrooke .7 21 ,250 16½ Montréal .7 22 ,241 17 Samedi 23 juillet Ailes du Québec à Sherbrooke (2) (remis, pluie) Laval 14-6 Trois-Rivières 2-11 Ottawa 6-6 Montréal 5-7 Lachine 9-4- Lévis 0-2 Gatineau 4-4 Charlesbourg 0-3 Dimanche 24 juillet Lanaudière à Ottawa (2) (reportés, pluie) Charlesbourg 2-9 Lachine 1-3 Lévis 12-4 Gatineau 6-13 Rive-Sud 5-5 Sherbrooke 3-7 Lundi 25 juillet Montréal c.Lanaudière, 19h30.Mercredi 27 juillet Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Lachine à Montréal, 19h30.Section Est MJ G P N PP PC PTS Montréal .4 3 1 0 133 95 6 Winnipeg.4 3 1 0 99 77 6 Hamilton .4 2 2 0 98 86 4 Toronto .4 1 3 0 80 116 2 Section Ouest Edmonton .4 4 0 0 127 74 8 Calgary .4 2 2 0 95 99 4 Saskatchewan .4 1 3 0 83 138 2 C.-B.4 0 4 0 106 136 0 Samedi 23 juillet Edmonton 24 Calgary 19 Winnipeg 33 Toronto 24 Dimanche 24 juillet Saskatchewan 27 Montréal 24 Jeudi 28 juillet C.-B.à Winnipeg, 20h00.Vendredi 29 juillet Montréal à Hamilton, 18h30.MJ G P N BP BC Pts Caroline .17 13 2 2 38 14 41 Porto Rico .17 8 4 5 27 24 29 FC Edmonton .17 7 6 4 21 22 25 Minnesota .17 6 4 7 19 16 25 FC Tampa Bay .17 5 6 6 21 25 21 Fort Lauderdale .17 3 5 9 23 26 18 Atlanta .17 3 11 3 19 36 12 Montréal .17 2 9 6 14 19 12 Samedi 23 juillet Caroline 4 FC Edmonton 1 Atlanta 2 FC Tampa Bay 1 Mercredi 27 juillet FC Edmonton au FC Tampa Bay, 19h00.Samedi 30 juillet Atlanta en Caroline, 19h00.FC Edmonton à Fort Lauderdale, 19h30.x-Sean O\u2019Hair (500), $936,000 .69-73-66-68\u2014276 Kris Blanks (300), $561,600 .67-71-69-69\u2014276 Andres Romero (190), $353,600 .72-68-67-70\u2014277 Geoff Ogilvy (123), $228,800 .70-68-70-70\u2014278 Adam Hadwin (0), $228,800 .72-66-68-72\u2014278 Woody Austin (92), $174,200 .68-75-68-68\u2014279 Scott Piercy (92), $174,200 .70-70-70-69\u2014279 Bo Van Pelt (92), $174,200 .68-72-65-74\u2014279 Charl Schwartzel (73), $140,400 .71-67-73-69\u2014280 Spencer Levin (73), $140,400 .73-66-72-69\u2014280 Ai Miyazato, $487,500 .68-68-67-70\u2014273 Stacy Lewis, $302,406 .69-67-69-70\u2014275 I.K.Kim, $175,223 .74-68-64-70\u2014276 Miki Saiki, $175,223 .68-67-70-71\u2014276 Angela Stanford, $175,223 .70-66-69-71\u2014276 Suzann Pettersen, $95,752 .73-67-69-68\u2014277 Morgan Pressel, $95,752 .71-69-69-68\u2014277 Ran Hong, $95,752 .69-69-67-72\u2014277 Shin-ae Ahn, $67,606 .67-69-71-71\u2014278 Mika Miyazato, $67,606 .71-68-68-71\u2014278 PARIS \u2014 Le résultat de la 21e et dernière étape du Tour cycliste de France disputée dimanche sur 95 km entre Créteil et Paris, aux Champs-Élysées: 1.Mark Cavendish, G.-B., HTC-Highroad, deux heures, 27 minutes et deux secondes; 2.Edvald Boasson Hagen, Norvège, Sky Procycling, même temps; 3.André Greipel, Allemagne, Omega Pharma-Lotto, même temps; 4.Tyler Farrar, É.-U., Garmin-Cervélo, même temps; 5.Fabian Cancellara, Suisse, Leopard-Trek, même temps; 6.Daniel Oss, Italie, Liquigas-Cannondale, même temps; 7.Borut Bozic, Slovénie, Vacansoleil-DCM, même temps; 8.Tomas Vaitkus, Lituanie, Astana, même temps; 9.Gerald Ciolek, Allemagne, Quick Step, même temps; 10.Jimmy Engoulvent, France, Saur-Sojasun, même temps; 11.Sébastien Hinault, France, AG2R La Mondiale, même temps; 12.Grega Bole, Slovénie, Lampre-ISD, même temps; 13.Mark Renshaw, Australie, HTC-Highroad, même temps; 14.Juan Antonio Flecha, Espagne, Sky Procycling, même temps; 15.Francisco Ventoso, Espagne, Movistar, même temps; 16.Samuel Dumoulin, France, Co?dis, même temps; 17.Mikhail Ignatyev, Russie, Katusha, même temps; 18.Maxim Iglinskiy, Kazakhstan, Astana, même temps; 19.Alessandro Petacchi, Italie, Lampre-ISD, même temps; 20.Sébastien Turgot, France, Europcar, même temps.Canadien - 140.Ryder Hesjedal, Victoria, Garmin-Cervélo, même temps.Classement général ?nal Le maillot jaune 1.Cadel Evans, Australie, BMC, 86 heures, 12 minutes et 22 secondes; 2.Andy Schleck, Luxembourg, Leopard- Trek, à 1:34 minute; 3.Frank Schleck, Luxembourg, Leopard-Trek, à 2:30 minutes; 4.Thomas Voeckler, France, Europcar, à 3:20 minutes; 5.Alberto Contador, Espagne, Saxo Bank Sungard, à 3:57 minutes; 6.Samuel Sanchez, Espagne, Euskaltel-Euskadi, à 4:55 minutes; 7.Damiano Cunego, Italie, Lampre-ISD, à 6:05 minutes; 8.Ivan Basso, Italie, Liquigas-Cannondale, à 7:23 minutes; 9.Tom Danielson, É.-U., Garmin-Cervélo, à 8:15 minutes; 10.Jean-Christophe Péraud, France, AG2R La Mondiale, à 10:11 minutes; 11.Pierre Rolland, France, Europcar, à 10: 43 minutes; 12.Rein Taaramae, Estonie, Co?dis, à 11:29 minutes; 13.Kevin De Weert, Belgique, Quick Step, à 16: 29 minutes; 14.Jérôme Coppel, France, Saur-Sojasun, à 18:36 minutes; 15.Arnold Jeannesson, France, Française des Jeux, à 21:20 minutes; 16.Haimar Zubeldia, Espagne, RadioShack, à 26:23 minutes; 17.Christian Vande Velde, É.-U., Garmin-Cervélo, à 27:12 minutes; 18.Ryder Hesjedal, Victoria, Garmin-Cervélo, à 27:14 minutes; 19.Peter Velits, Slovaquie, HTC-Highroad, à 28:54 minutes; 20.Jelle Vanendert, Belgique, Omega Pharma-Lotto, à 32:41 minutes.Saskatchewan 27 Montréal 24 Premier quart Mon \u2014 Placement de Whyte 40 verges 5:00 Sask \u2014 Placement de Johnson 40 verges 7:38 Sask \u2014 Simple de Johnson 34 verges 13:47 Deuxième quart Sask \u2014 Placement de Johnson 45 verges 2:00 Mon \u2014 Touché de McPherson course d\u2019une verge (transformation de Whyte) 6:18 Sask \u2014 Touché de Dressler passe de 75 verges de Durant (transformation de Johnson) 6:54 Sask \u2014 Placement de Johnson 10 verges 10:12 Troisième quart Sask \u2014 Touché de Cates course d\u2019une verge (transformation de Johnson) 5:51 Quatrième quart Mon \u2014 Touché de Bratton passe de neuf verges de McPherson (transformation de Whyte) 9:49 Sask \u2014 Placement de Johnson 36 verges 13:39 Mon \u2014 Touché de McPherson course de sept verges (transformation de Whyte) 14:34 Saskatchewan .4 13 7 3 \u2014 27 Montréal .3 7 0 14 \u2014 24 Assistance \u2014 24 434.SOMMAIRE YANICK POISSON Ypoisso@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE SHERBROOKE THETFORD MINES \u2014 Pierre Nadeau Une 20e pour les Blue Sox Tireurs recherchés Deux en trois pour le Cactus Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .64 36 .640 \u2014 Atlanta .59 43 .578 6 New York .50 51 .495 14½ Washington .49 52 .485 15½ Floride .49 53 .480 16 Section Centrale Pittsburgh .52 47 .525 \u2014 St.Louis .53 48 .525 \u2014 Milwaukee .54 49 .524 \u2014 Cincinnati .50 51 .495 3 Chicago .42 60 .412 11½ Houston .33 68 .327 20 Section Ouest San Francisco .59 43 .578 \u2014 Arizona .55 47 .539 4 Colorado .48 54 .471 11 Los Angeles .45 56 .446 13½ San Diego .44 58 .431 15 Samedi 23 juillet Arizona 12 Colorado 3 Chicago Cubs 5 Houston 1 Cincinnati 11 Atlanta 2 Floride 8 N.Y.Mets 5 Philadelphie 8 San Diego 6 San Francisco 4 Milwaukee 2 St.Louis 9 Pittsburgh 1 L.A.Dodgers 7 Washington 6 Dimanche 24 juillet Arizona 7 Colorado 0 Chicago Cubs 5 Houston 4 (10 manches) Floride 5 N.Y.Mets 4 L.A.Dodgers 3 Washington 1 Philadelphie 5 San Diego 3 Pittsburgh 4 St.Louis 3 (10 manches) San Francisco 2 Milwaukee 1 Cincinnati 4 Atlanta 3 Lundi 25 juillet San Diego (Harang 8-2) à Philadelphie (Cl.Lee 9-6), 13h05.N.Y.Mets (Dickey 4-8) au Cincinnati (Leake 8-5), 19h10.Pittsburgh (Ja.McDonald 6-4) à Atlanta (T.Hudson 9-6), 19h10.Houston (Happ 4-11) à St.Louis (McClellan 6-6), 20h15.Colorado (Nicasio 4-2) à L.A.Dodgers (R.De La Rosa 3-4), 22h10.Mardi 26 juillet San Francisco à Philadelphie, 19h05.Floride à Washington, 19h05.Pittsburgh à Atlanta, 19h10.N.Y.Mets à Cincinnati, 19h10.Chicago Cubs à Milwaukee, 20h10.Houston à St.Louis, 20h15.Arizona à San Diego, 22h05.Colorado à L.A.Dodgers, 22h10.MJ AB P CS Moy.JosReyes NYM .86 380 73 134 .353 Braun Mil .92 336 62 108 .321 Helton Col .90 301 44 96 .319 Votto Cin .100 372 61 117 .315 Morse Wash .90 307 44 96 .313 Kemp LAD .101 364 61 113 .310 Holliday StL .76 271 49 84 .310 Pence Hou .95 386 47 119 .308 DanMurphy NYM.97 346 40 106 .306 McCann Atl .89 327 42 100 .306 Points \u2014 JosReyes, New York, 73; RWeeks, Milwaukee, 71; Stubbs, Cincinnati, 65; CGonzalez, Colorado, 63; CYoung, Arizona, 63; Braun, Milwaukee, 62; Rollins, Philadelphie, 62; JUpton, Arizona, 62.Points produits \u2014 Howard, Philadelphie, 75; Fielder, Milwaukee, 73; Kemp, Los Angeles, 73; Berkman, St.Louis, 69; Braun, Milwaukee, 68; Tulowitzki, Colorado, 67; Beltran, New York, 64.Coups sûrs \u2014 JosReyes, New York, 134; SCastro, Chicago, 127; Bourn, Houston, 122; Pence, Houston, 119; Votto, Cincinnati, 117; JUpton, Arizona, 116; Kemp, Los Angeles, 113.Doubles \u2014 Beltran, New York, 30; JUpton, Arizona, 28; CaLee, Houston, 27; CYoung, Arizona, 27; ArRamirez, Chicago, 26; SCastro, Chicago, 25; Headley, San Diego, 25; SSmith, Colorado, 25; RWeeks, Milwaukee, 25.Triples \u2014 JosReyes, New York, 16; Victorino, Philadel- phie, 9; SCastro, Chicago, 8; Fowler, Colorado, 8; Bourn, Houston, 7; SSmith, Colorado, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, St.Louis, 6.Circuits \u2014 Berkman, St.Louis, 27; Kemp, Los Angeles, 24; Fielder, Milwaukee, 22; Pujols, St.Louis, 22; Stanton, Floride, 22; Bruce, Cincinnati, 21; Braun, Milwaukee, 20; CPena, Chicago, 20.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 37; JosReyes, New York, 31; Kemp, Los Angeles, 27; Stubbs, Cincinnati, 25; Bonifacio, Floride, 22; Maybin, San Diego, 22; Bartlett, San Diego, 21; Rollins, Philadelphie, 21.Lanceurs (victoires) \u2014 Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Philadelphie, 12-4; Hamels, Philadelphie, 12-5; IKennedy, Arizona, 11-3; Kershaw, Los Angeles, 11-4; Hanson, Atlanta, 11-5; Gallardo, Milwaukee, 11-7; Correia, Pittsburgh, 11-8.Retraits sur trois prises \u2014 Kershaw, Los Angeles, 167; Halladay, Philadelphie, 147; Lincecum, San Francisco, 146; ClLee, Philadelphie, 143; AniSanchez, Floride, 138; Hamels, Philadelphie, 134; Hanson, Atlanta, 124.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atlanta, 31; BrWilson, San Francisco, 31; LNunez, Floride, 28; HBell, San Diego, 28; Hanrahan, Pittsburgh, 28; Axford, Milwaukee, 27; Street, Colorado, 26.MJ AB P CS Moy.AdGonzalez Bos .98 402 70 139 .346 Bautista Tor .91 321 76 106 .330 MiYoung Tex .100 398 48 131 .329 Kotchman TB .85 285 25 93 .326 JhPeralta Det .91 329 45 106 .322 Ellsbury Bos .98 403 74 129 .320 VMartinez Det .86 318 44 101 .318 MiCabrera Det .101 349 67 109 .312 Konerko ChiW .97 355 45 109 .307 YEscobar Tor .93 357 55 109 .305 Points \u2014 Granderson, New York, 88; Bautista, Toronto, 76; Ellsbury, Boston, 74; AdGonzalez, Boston, 70; Kinsler, Texas, 70; MiCabrera, Detroit, 67; Pedroia, Boston, 66.Points produits \u2014 AdGonzalez, Boston, 82; Beltre, Texas, 76; Granderson, New York, 74; Teixeira, New York, 72; Youkilis, Boston, 72; Bautista, Toronto, 70; Konerko, Chicago, 70.Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 139; MiYoung, Texas, 131; Ellsbury, Boston, 129; MeCabrera, Kansas City, 124; Markakis, Baltimore, 118; AGordon, Kansas City, 117; ACabrera, Cleveland, 115; Pedroia, Boston, 115.Doubles \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 31; AdGonzalez, Boston, 30; MiYoung, Texas, 30; Beltre, Texas, 29; Youkilis, Boston, 28; Ellsbury, Boston, 27; AGordon, Kansas City, 26.Triples \u2014 Granderson, New York, 8; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Angeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Angeles, 5; Cano, New York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, New York, 5; Zobrist, Tampa Bay, 5.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 31; Granderson, New York, 27; Teixeira, New York, 26; NCruz, Texas, 22; Konerko, Chicago, 22; MarReynolds, Baltimore, 21; Beltre, Texas, 20; MiCabrera, Detroit, 20; Quentin, Chicago, 20.Buts volés \u2014 Gardner, New York, 31; Andrus, Texas, 29; RDavis, Toronto, 29; Ellsbury, Boston, 28; Crisp, Oakland, 27; ISuzuki, Seattle, 26; BUpton, Tampa Bay, 23.Lanceurs (victoires) \u2014 Sabathia, New York, 14-5; Weaver, Los Angeles, 13-4; Verlander, Detroit, 13-5; Tomlin, Cleveland, 11-4; Scherzer, Detroit, 11-5; six à égalité à 10 victoires.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 162; Shields, Tampa Bay, 151; FHernandez, Seattle, 148; Sabathia, New York, 142; Price, Tampa Bay, 137; CWilson, Texas, 132; Weaver, Los Angeles, 129.Victoires protégées \u2014 Valverde, Detroit, 26; MaRivera, New York, 25; Papelbon, Boston, 23; Walden, Los Angeles, 23; League, Seattle, 23; CPerez, Cleveland, 22; SSantos, Chicago, 20; Feliz, Texas, 20.Division B45 Thetford Mines .20 3 ,870 \u2014 Coaticook .16 5 ,762 3 Sherbrooke .14 7 ,667 5 Trois-Rivières .13 11 ,542 7½ Victoriaville .8 14 ,364 11½ Drummondville .5 17 ,227 14½ Division Louisville Slugger Acton Vale .18 7 ,720 \u2014 St-Jérôme .18 7 ,720 \u2014 Ste-Thérèse .7 15 ,318 9½ Mirabel .8 17 ,320 10 Montréal .7 16 ,304 10 Granby .6 19 ,240 12 St-Constant .18 8 ,692 \u2014 Longueuil .17 8 ,680 ½ Montréal .16 10 ,615 2 Sherbrooke .13 11 ,542 4 St-Hyacinthe .13 12 ,520 4½ Ste-Thérèse .13 12 ,520 4½ Repentigny .13 13 ,500 5 Lac St-Louis .12 14 ,462 6 St-Eustache .10 12 ,455 6 Laval .11 14 ,440 6½ Granby .8 19 ,296 10½ Drummondville .5 16 ,238 10½ Sports / 35 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 35 DRUMMONDVILLE \u2014 Danny Allard COATICOOK \u2014 Sarah Saïdi DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR IMACOM, MAXIME PICARD JEAN-GUY RANCOURT MAGOG IMACOM, MAXIME PICARD Le gardien Sacha Lowry-Gagnon a été le meilleur joueur des Memphrés dans cette demi-?nale opposant Magog à Sherbrooke.L\u2019Extrême jr à un gain du titre L\u2019Extrême junior de Sherbrooke a pris une très sérieuse option sur le titre de champion de la Ligue de crosse junior du Québec en rossant les Aigles de Windsor 14- 3, samedi soir, à l\u2019aréna Julien-Du- charme.L\u2019équipe dirigée par Jean- Simon Demers mène désormais cette série ?nale deux de trois par deux matchs à un.Raphaël Bégin- Leclerc (4-2), Guy-Philippe Bernier (4 buts), Nicolas Fredette (2-3) et Gabriel Verpaelst (2-2) ont été les meneurs offensifs pour l\u2019Extrême, qui tentera de terminer le travail dès ce soir, à Windsor, à compter de 20 h.Le TPX assomme les Castors 12-2 Le Big Bill blanchit les Brewers Les Aigles retrouveront leurs éternels rivaux L\u2019Extrême senior passe en finale 36 / Sports 36 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 JIM MORRIS LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Les reines brésiliennes JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE Dangereux ARCHIVES, LA TRIBUNE Xavier Desharnais LA PRESSE CANADIENNE Nick Lucena (notre photo) et son coéquipier Matt Fuerbringer ont tenté, en vain, de s\u2019imposer sur les favoris américains Todd Rogers et Philip Dalhausser, hier en ?nale de l\u2019Omnium de Québec de volleyball de plage.LA PRESSE CANADIENNE Sean O\u2019Hair OMNIUM CANADIEN Sean O\u2019Hair l\u2019emporte en prolongation Xavier Desharnais 15e dans des conditions extrêmes CHAMPIONNAT DU MONDE DE LA FINA Les Brésiliennes et les Américains victorieux OMNIUM DE QUÉBEC Tour de France / Sports / 37 Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 37 THE ASSOCIATED PRESS CADEL EVANS est devenu le premier Australien à gagner le Tour de France, hier.Le cycliste de 34 ans a concrétisé sa victoire aux Champs-Élysées après une dernière étape largement cérémoniale.Il était à toutes ?ns utiles assuré du triomphe après sa victoire de samedi à Grenoble, dans un contre-la-montre.«Je ne pourrais pas être plus heureux, a mentionné Evans.Il y a un petit groupe de personnes qui ont toujours cru en moi, et moi-même j\u2019ai toujours cru en moi.Le vrai fait saillant pour moi, c\u2019étaient les trois ou quatre derniers kilometres du contre-la-montre (de samedi).C\u2019est là que je savais que nous étions sur la bonne voie.» Andy Schleck du Luxembourg a ?ni deuxième au classement général (pour une troisième année de suite), tandis que son frère aîné Frank a terminé troisième.Cette 21e et dernière étape, la plus prestigieuse pour les sprinters, a été remportée par le Britannique Mark Cavendish, et ce, pour la troisième année d\u2019af?lée.C\u2019est aussi à lui que revient le maillot vert du meilleur sprinter pour l\u2019ensemble du Tour de 2011.Le maillot à pois du meilleur grimpeur a été remis à l\u2019Espagnol Samuel Sanchez, et le maillot blanc du meilleur jeune coureur est allé au Français Pierre Rolland.Ryder Hesjedal de Victoria a conclu la course en 18e place au classement général, après une septième position l\u2019an dernier.Andy Schleck termine deuxième au général pour la troisième année consécutive, une première dans l\u2019histoire du Tour.C\u2019est également la première fois que deux frères ?gurent sur le podium.Le vainqueur des deux dernières éditions, Alberto Contador, est rentré dans le rang cette année.Contador a ?ni cinquième, à près de quatre minutes d\u2019Evans.PIERRE FOGLIA pierre.foglia@lapresse.ca Le Tour du renouveau Oui madame, ce Tour de France est bien plus la défaite des Schlick-Schlack que la victoire de Cadel Evans.(La Presse) 38 / Sports 38 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 SHERBROOKE \u2014 La Tribune EDMONTON \u2014 La Presse Canadienne LA PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Cinq footballeurs de la région récompensés Will Power premier à l\u2019Edmonton Indy Calvillo blessé, les Alouettes vaincus Montréal perd un premier match cette saison, 27-24, face aux Roughriders LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT Les Alouettes ont perdu, hier, les services de leur quart étoile Anthony Calvillo, victime d\u2019une blessure à un oeil, et un premier match cette saison par la marque de 27-24 face aux Roughriders de la Saskatchewan.Un peu de suspense / 39 Sports Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 - La Tribune 39 SHERBROOKE \u2014 Lemay veille à la transition SHERBROOKE \u2014 « Je ne sais pas encore si je serai actionnaire ou tout simplement employé.» SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca ARCHIVES, LA TRIBUNE À compter de la saison prochaine, l\u2019équipe du Saint-François jouera à Windsor.Xavier Desharnais 15e dans des conditions extrêmes page 36 Les Saints à Windsor : marché conclu L\u2019annonce sera faite cette semaine à l\u2019hôtel de ville « Je dois toujours confirmer mon rôle » ARCHIVES, LA TRIBUNE Gilles Péloquin \u2014 Gilles Péloquin ^ ^ ^ 40 La T ribune - Sherbrooke lundi 25 juillet 2011 "]