La tribune, 2 août 2011, Cahier A

[" 2433833 2433833 2433833 2433833 Sherbrooke mardi 2 août 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca AU JUGE DE TRANCHER IMACOM, RENÉ MARQUIS /2 et 3 HOCKEY JUNIOR Thibault a l\u2019oeil sur Patrick Charbonneau /31 EFFONDREMENT À MONTRÉAL Les travaux pointés du doigt /6 TROP DE COLS BLEUS MAINTENUS ? 819 829-0757 ANTIROUILLE 5995$ À partir de Rég.: 74,95 $ pour un temps limité 2625776 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 20 à 23 Arts et spectacles 17 à 19 Décès 24 et 25 Économie 13 et 14 Horoscope et Mots croisés 21 Loterie 8 Monde 16 Opinions 11 Sports 26 à 31 Sommaire AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX MAX.: 21° MIN.: 11° Ève, 5 ans CPE Plein de Tendresse MERCREDI nuageux, max.: 25° min.: 11° JEUDI nuageux, max.: 23° min.: 14° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 32 Coucher du soleil: 20 h 15 LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Venez à Montréal, vous n\u2019en reviendrez pas ! 2 / Les cols bleus de Sherbrooke en grève 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les payes de vacances seront distribuées PLAGE DEAUVILLE Les baigneurs ignorent l\u2019avis de fermeture FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Une vingtaine de baigneurs pataugeaient dans les eaux du Petit lac Magog, hier après-midi malgré un écriteau indicant clairement que la plage était fermée. Les cols bleus de Sherbrooke en grève / 3 Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 3 OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les cols bleus, des briseurs de grève?Le juge dira demain s\u2019il impose un sursis IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le président du syndicat des cols bleus, Rénald Dubé, et son vice-président, Mario Fontaine, trouvent paradoxal que la Ville préfère garder moins de travailleurs en poste, aggravant ainsi les effets de la grève.FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 1er jour de piquetage dans la bonne humeur IMACOM, RENÉ MARQUIS Des pancartes ridiculisaient le président du comité exécutif de la Ville de Sherbrooke, Serge Paquin, dépeint en Mad Dog Vachon.IMACOM, RENÉ MARQUIS Ils étaient une cinquantaine de grévistes, à l\u2019ombre du pont Joffre, à manifester leurs revendications dans le calme et la bonne humeur. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un juillet chaud et confortable Les algues bleues observés au lac Memphrémagog ARCHIVES, LA TRIBUNE Juillet a été bon pour la baignade.Le dernier mois a été très ensoleillé, contrairement aux dernières années.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Michèle Dionne en deuil de son père Actualités/ 5 Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 5 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG La mise en chantier approche AIRE DE SERVICES À MAGOG VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 DRAME FAMILIAL DU CHEMIN GENDRON Le coroner confirme la thèse de l\u2019infanticide suivi d\u2019un suicide IMACOM, JESSICA GARNEAU Les trois partenaires de la Ferme Sainte-Catherine, Claire, Luc et leur ?lle, Anne Forget, offrent des ?eurs mais aussi de multiples fruits et légumes à leurs clients.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un horizon fleuri pour la Ferme Sainte-Catherine 2635690 AVIS DE CORRECTION WALMART Dansnotre cahier publicitaire envigueur jusqu\u2019au 27 juillet, le haut Henley à volants (no 30119402), annoncé à la page 13, et le haut trompe-l\u2019œil imprimé (no 30076235), annoncé à la page 16, ne sont pas offerts.L\u2019ens.de literie en microfibre (nos 30130457/8/538/9), annoncé à la page 2, et le barbecue Montgomery au propane (no 1616011), annoncé à la page 22, sont offerts dans certaines succursales seulement.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.2652378 decouvertedessaveurs.ca Consultez le seul répertoire qui propose plus de 500 restaurants qui cuisinent avec les produits du Québec! Téléchargez l\u2019application iPhone: 6 / Nouvelle tuile sur Montréal 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 L\u2019entretien régulier des infrastructures est primordial LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL TUNNEL VIGER Le Ministère a dû retirer une autre poutre LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Réactions LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT Les ingénieurs et les inspecteurs du ministère des Transports du Québec faisaient leur travail d\u2019analyse, hier, au lendemain de l\u2019effondrement d\u2019une poutre à l\u2019entrée du tunnel Viger. VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ WWW.VOLVOSHERBROOKE.COM VOLVO SHERBROOKE, 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec) 819 563-8303 National / 7 Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 7 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Pacte en vue avec les pharmaciens propriétaires LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Ajustement tarifaire Hydro-Québec dépose une demande de hausse des tarifs de 1,7 pour cent ARCHIVES LA TRIBUNE Hydro-Québec a déposé hier à la Régie de l\u2019énergie une demande de hausse des tarifs de 1,7 pour cent à partir du 1er avril 2012. Tirage le 8 août lesoleil.cyberpresse.ca Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 05 43 06 44 12 45 14 47 16 50 17 57 25 60 29 61 37 64 38 70 2992917 235 4793 14 OCTOBRE 29 VERSEAU 2011-08-01 02 18 24 26 40 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 Une poursuite funeste pour un jeune conducteur NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Le voleur sévit deux fois NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Coop Sonic Station Emco LA TRIBUNE, VÉRONIQUE LAROCQUE La promenade du lac des Nations a récemment reçu la visite de vandales.Une portion de la clôture qui longe une partie de l\u2019étendue d\u2019eau a été arrachée et s\u2019est retrouvée sous les ?ots.Hier, lorsque jointe à ce sujet par téléphone, la responsable des communications pour Destination Sherbrooke n\u2019était pas au courant de l\u2019incident.Elle a toutefois indiqué que de tels gestes de vandalisme sont rares sur les installations de Destination Sherbrooke.Les vandales frappent au lac des Nations Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville Trouvez-nous sur Koodo dit adiós aux frais interurbains au Canada.ForfaitsCanadaMur-à-mur àpartirde15$/mois.Aucuns frais interurbains Aucuns frais d\u2019itinérance Aucune zone 2636837 Actualités/ 9 Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 9 DRUMMONDVILLE \u2014 \u2014 Jean-Pierre Boisvert Dix morts sur les routes dans Drummond JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca EASTMAN \u2014 Une demande Eastman présente fièrement ses nouveaux équipements sportifs LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le conseiller municipal Yvon Laramée et le maire d\u2019Eastman, Gérard Marinovich, sont visiblement ?ers des nouvelles infrastructures sportives que possède leur municipalité. 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Rassurés ?DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca En reprise Rolande Guilmette Sherbrooke Y a-t-il eu marée haute pour Omaterra ?Hélène Rodrigue promotion 1993 à l\u2019UdeS Sherbrooke Ils n\u2019en valent pas la peine Tribune libre / Opinions / 11 Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 11 Rendez-vous dans les tranchées Renald Dubé Président du Syndicat des cols bleus, Ville de Sherbrooke, SCFP 2729 IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Les cols bleus de la Ville de Sherbrooke sont en grève depuis dimanche.Annick Rodrigue Sherbrooke Une autre grève qui écoeure Aux élus de la Ville de Sherbrooke, aux cols bleus, Caroline Senécal Maman sherbrookoise Une prise d\u2019otages M.Jean-Pierre Huot, Marc Carrier Sherbrooke Incompréhension 2437383 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 ± ?BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR 2649903 / 13 Économie Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 13 S&P/TSX 12 945,63 TSX CROISSANCE 1979,10 $ CAN 104,56 ¢ US -0,26 DOW JONES 12 132,49 -10,75 S&P 500 1286,94 -5,34 NASDAQ 2744,61 -11,77 OR US 1619,00 -9,30 PÉTROLE 94,89 -0,81 ARCHIVES LA TRIBUNE Un restaurant sur trois au Canada frauderait l\u2019impôt en utilisant des logiciels sophistiqués lui permettant de dissimuler des revenus.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Un restaurant sur trois frauderait l\u2019impôt 2619439 14 / Économie 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 En bref Air Canada s\u2019entend avec ses agents de bord LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL LA PRESSE CANADIENNE Air Canada a con?rmé hier qu\u2019il s\u2019était entendu avec le syndicat qui représente des 6800 agents de bord.LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER Québec et la minière Stornoway prolongeront de la route 167 WASHINGTON \u2014 The Associated Press LONDRES \u2014 The Associated Press É.-U.: baisse de la croissance du secteur manufacturier La banque HSBC supprimera 30 000 emplois Actualités/ 15 Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 15 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Une invitation pour la fête DU SAMEDI VOUS PROPOSE LE CAHIER LA TRIBUNE, SARAH SAÏDI Le personnage de Lorenzo permet aux visiteurs de voir d\u2019un oeil nouveau le magasin général du père de Louis-S.St-Laurent.SARAH SAÏDI ssaidi@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 Lorenzo revient « hanter » le site historique Louis-S.-St-Laurent 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 Tour de globe STEVEN HURST THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON CRISE FINANCIÈRE AUX ÉTATS-UNIS La Chambre adopte le projet de loi sur la dette AGENCE FRANCE-PRESSE « Est-ce l\u2019accord que j\u2019aurais préféré?Non, a convenu Barack Obama.Mais le plus important c\u2019est qu\u2019il nous permettra d\u2019éviter un défaut de paiement et de mettre ?n à la crise que Washington a imposée au reste de l\u2019Amérique ».AGENCE FRANCE-PRESSE La famine en Somalie menace de s\u2019étendre THE ASSOCIATED PRESS Des milliers d\u2019Africains sont déjà touchés par la famine, comme cet enfant qui vit près de Dadaab, au Kenya, et qui a trouvé refuge dans un camp d\u2019aide internationale.AGENCE FRANCE-PRESSE DAMAS Syrie: des chars pilonnent un quartier résidentiel AGENCE FRANCE-PRESSE/YOUTUBE Des tirs nourris étaient entendus hier soir dans tous les quartiers de Hama.69 « esclaves » libérés au Brésil BRASILIA 25 migrants meurent asphyxiés LAMPEDUSA, Italie - Norvège: une unité spéciale enquêtera OSLO \u2014 Agence France-Presse / 17 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 17 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE L\u2019enterrement de Pete Möss Voyages et valises JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Une musique exigeante VOUS VOULEZ Y ALLER AlcoholicA Avec Paradise City À la Pointe Merry de Magog Demain, 20h Le groupe AlcoholicA, formé de Jean-François Vincenti, Chris Joly, Pierre St-Jean et Sébastien Dubuc, grimpera sur scène dans le cadre de la Traversée du lac Memphrémagog demain soir.Une passion inaltérable pour Metallica Un spectacle célèbre 148, route 112 Ouest, Dudswell Information : 819 884-1232 Sans frais : 1 855 884-1232 www.relaisdesmesanges.com Forfaits - 1 nuitée (occ.double), souper, déjeuner et spectacle (spa) 99$ taxes en sus - Spectacle souper-danse 55$ pers.taxes en sus - Spectacle-danse 39$ pers.taxes en sus LA REVUE MUSICALE avec Jacques Valley SOUPER : 18 h / SPECTACLE : 20 h 3 ET 17 AOÛT 2647873 18 / Arts et spectacles 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Édith Beauchamps (Monique Mercure) a survécu et reviendra dans la prochaine saison de Providence, située six mois plus tard.Édith n\u2019est cependant pas au bout de ses peines.RICHARD THERRIEN MONTRÉAL Petite révolution Providence : dernier sprint avant la fin Un repos bien mérité (Le Soleil) 2648825 DERNIÈRE SEMAINE Du 2 au 6 août Arts et spectacles/ 19 Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 19 Lise Dion reviendra Arcade Fire sur la Place des festivals?SHERBROOKE MONTRÉAL (La Presse) Une maison de réhabilitation en l\u2019honneur d\u2019Amy Winehouse?THE ASSOCIATED PRESS LONDRES THE ASSOCIATED PRESSE À Cardem, dans le nord de Londres, un artiste de la rue a dessiné un graf- ?ti sur le mur d\u2019un édi?ce pour rendre hommage à Amy Winehouse. 20 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 12 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE constr.2006, toute meublée.Située dans le domaine des Cantons près d\u2019Eastman.79 500$.819 620-5714.14 BORD DE L'EAU TERRAIN BORD LAC-MÉGANTIC Plus 43 000 pi ca, 162 pi façade au lac.Tél.: 418 226-6495 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT, salle à manger, 2200 pi ca, tout équipé, en pleine exploitation.Clé en main.Tél.: 819 864-9617.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS 819 580-0813, 819 432-4344 2651199 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flottant.495$.Libre imméd.819 569-4642, 819 571-6012.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style Européen, céramique partout, libre imm., 595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.1 MOIS GRATUIT, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 575-3150, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 578-5956 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 530$, chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude.Près des services.819 578-5956, 819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.20 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ libre im- méd.530$ / mois.Voisin Métro Plouffe.819 574-6526, 819 822-5844.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 239-3229, 819 566-1745 3½ - 4½ - 5½ Chauffés, grands.Pl.bois-fr., galerie, grande cour arrière, stat., 4½ au 274, St-Michel 450$/mois.819 565-2491 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 342-1236, 819 820-8308.3½, 4½, TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24- Juin, CHUS.819 432-6914, 819 578-5956.3½ JOLI - COIN GALT ET BOWEN 450$/mois chauffé, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus.Près centre-ville et bus.Libre imméd.819 349-0083.3 MOIS GRATUITS OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS SECTEUR FLEURIMONT Nouvelle constr., 3½ de 650 pi ca, près CHUS et université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, entrées lave- vaiss.& lav.séch., avec ou sans garage.À partir de 555$/mois, Poss.mois gratuit! Tél.: 819 446-6120 4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.585$/mois.Libre imm.Tél.: 819 346-2561.4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ à partir de 545$, 1 MOIS GRATUIT.Plancher neuf, frais peint.Bienvenue! 819 566-8153 4½ CHAUFFÉ, eau chaude, pl.céramique / flottant, plusieurs services à proximité, libre maintenant.819 875-5184, 819 345-5667.4½ DUPLEX - 207, Rivier, stat.et entrée privés, libre imm.565$ chauffé, eau chaude.Tél.: 819 346-8928.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - GRAND, RÉNOVÉ - 12e AVENUE Armoires neuves, céramique, plancher flottant, belle vue.620$.Libre.819 569-8303.4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 342-1236.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 595$/mois ch.eau chaude Près dépanneur et autobus.819 823-7176 5½ COIN CONSEIL ET MURRAY, 2 c.c.2e étage, 600$/mois chauffé, eau chaude.Libre imméd.Tél.: 819 864-6302, 819 679-6302.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ MODERNE Très grand, entrée privée.Bureau de location: 108 Oxford app.105.819 821-0770.3 MOIS GRATUITS AVEC GARAGE OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/mois.Venez visiter! Tél.: 819 446-6120 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 23 JUILLET au 23 AOÛT En cette étape anniversaire, la conjonction Soleil-Vénus en Lion tend à consolider vos relations amicales ou amoureuses.Dans un climat qui se veut courtois et chaleureux, les initiatives que vous entreprenez ont de fortes chances de plaire et d\u2019être couronnées de succès.Tandis que la créativité et l\u2019appréciation artistique sont en exaltation, une nouvelle passion pourrait naître en vous.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Le cycle Lunaire en Vierge vous réserve un mardi riche en émotions et en rebondissements.Il suffira de sourire pour que le monde entier soit doux avec vous.Pas besoin d\u2019aller voyager au bout du monde pour vous sentir en vie et connaître de nouvelles expériences; tout peut se produire aujourd\u2019hui même dans des lieux qui vous sont déjà familiers.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Le pouvoir de votre sourire est illimité, et ce mardi pourrait bien vous le démontrer.En affichant une disposition positive, vous constaterez que les autres deviennent plus réceptifs à votre endroit et qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019autre choix que de vous emboîter le pas.En plus d\u2019être contagieuse, une mine enjouée incitera les gens à vouloir vous connaître et à vous aborder.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il n\u2019y a aucune raison valable qui puisse justifier vos doutes quant à vos aptitudes et vos chances de succès.Vous êtes en mesure de franchir des obstacles et de surmonter des peurs.Mais pour faire cela, il faut passer par l\u2019action.Les suites positives d\u2019une bonne initiative effaceront vos appréhensions provenant du passé.N\u2019oubliez pas que Jupiter en Taureau augmente aussi votre chance.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Étant donné que la Lune en Vierge risque de raviver de vieilles tensions chez le centaure, les confrontations ne sont pas exclues ce mardi.Toutefois, la présence de Vénus dans un autre Signe de Feu devrait contribuer à adoucir l\u2019atmosphère ou du moins, à vous assurer du beau rôle.En bien ou en mal, ne dites rien qui dépasse votre pensée et évitez les prises de positions controversées.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Bêtise vient en premier, sagesse ensuite.Il ne faudrait pas verser dans l\u2019intolérance et l\u2019intransigeance face à quelqu\u2019un qui commet une erreur.Le mieux que vous puissiez faire serait de l\u2019inspirer par votre exemple.Dans le même ordre d\u2019idées, il est inutile de vous taper sur la tête suite à un faux pas.Il s\u2019agit d\u2019une expérience qui vous permettra de faire mieux la prochaine fois.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La \u201crencontre\u201d du Soleil et de Vénus en Lion, face au Verseau, pacifie l\u2019environnement et facilite l\u2019existence.Vous devriez vous sentir à votre aise tant avec vos proches qu\u2019avec de parfaits étrangers.Il est même possible d\u2019établir un lien de complicité avec quelqu\u2019un dont vous souhaiteriez vous rapprocher.La clé du bien-être consiste à chasser l\u2019artificiel en étant pleinement vous-même.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Le passage de la Lune en Vierge, face aux Poissons, devrait faire en sorte qu\u2019il vous sera plus facile de convaincre les sceptiques et indécis.Il vous est également possible de prouver que vous aviez raison en rapport à un fait contesté.Sur le plan personnel, vous pouvez servir de guide et de mentor à l\u2019autre; profitez-en pour l\u2019initier à de nouvelles activités.Votre passion n\u2019est-elle pas faite pour être partagée?du 21 MARS au 20 AVRIL Ce n\u2019est pas le temps de négliger les petits détails et de tout faire à la dernière minute.La planification est l\u2019élément clé.Vous pouvez affronter n\u2019importe quelle situation du moment que vous vous y prépariez adéquatement.Parallèlement, la manière dont une affaire est présentée peut largement influencer la façon dont elle sera reçue; mettez tous les atouts de votre côté.du 21 AVRIL au 20 MAI Tandis que la Lune parcourt un autre Signe de Terre, la Vierge, les paroles et les gestes concrets viennent dissiper un soupçon qui vous hantait l\u2019esprit.Vous bénéficiez de l\u2019estime des autres et vous ne devriez pas en douter.Même si elles diffèrent des vôtres, les aptitudes d\u2019une autre personne ne vous enlèvent rien et la place que vous occupez au sein d\u2019un groupe de gens n\u2019est pas menacée.du 21 MAI au 21 JUIN La vipère mord quand on lui marche dessus.Ce n\u2019est pas quand la Lune en Vierge se situe au carré de Mars à la fin des Gémeaux que vous devriez tester les limites d\u2019une personne en position d\u2019autorité.Même si une situation vous semble injuste, le moment est mal choisi pour vous livrer au combat, surtout si vous n\u2019avez pas d\u2019alliés influents dont l\u2019implication aurait beaucoup de poids.du 22 JUIN au 22 JUILLET C\u2019est le propre d\u2019une âme magnanime de consulter les autres; une âme vulgaire se passe de conseils.Il n\u2019est pas question de prendre tout ce que chacun dit au pied de la lettre, mais de rechercher l\u2019avis de personnes de confiance qui vous semblent heureuses et positives.N\u2019ayez pas peur de poser des questions et entretenez une bonne ouverture d\u2019esprit quant aux réponses que vous recevrez.Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 21 22 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 Êtes-vous observateur ?Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Chevelure derrière la tête de l\u2019homme.2 Genou droit de l\u2019homme non indiqué.3 Manche du parasol de l\u2019homme plus court.4 Une bande noire en moins sur ce parasol.5 Oreille de la femme indiquée.6 Bras gauche de la femme.7 Ouverture du col de la femme.8 Un baigneur non indiqué sous le parasol de gauche.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 4½ NEUF, entrée privée.Libre septembre.Situé au 118 Archie Mitchell.Réservez maintenant.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS PROMOTION Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 2599589 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1393 RUE DU ROSAIRE - Libre 4½ Non meublé 470$, très propre.Près services, entrée laveuse - sécheuse, stat, remise, poss.d\u2019être meublé, Demandez Laurier.au 819 829-9134, ou laisser message 1½, 4½, chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1687 DE COURVILLE - 4½ 445$/mois, frais peint, plancher flottant.Libre.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2½ - RUE JOLLIET, entrée laveuse-sé- cheuse, eau chaude fournie.Non fumeur, pas d\u2019animaux.Libre imm.819 562-7137 3½ AVEC ENTRÉE LAV.-SÉCH.Libre imm., secteur Bellevue, poêle et frigo fournis.(Lav.et sécheuse à vendre, 300$).819 349-6968.3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.460$ et plus.819 569-4252.3½ GRAND, entrée lav.-séch.Près de tous les services, Université et centre-ville.420$ / mois.Libre 1er août.819 578-7653.3½ TOUT COMPRIS, 1685 de Courville.500$ / mois.819 569-4252.4½ - 1 MOIS GRATUIT - RUE GAUTHIER, cuisinette, salle à manger, gr.salon, 5 min de l\u2019Univ., école primaire.490 $.819 565-9118.4½, 450$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.1 mois gratuit 819 346-3022, 819 578-3083.4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres imméd.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 4½, 5½, rue LAROCQUE.1 mois gratuit! frais repeint, poss.semi-m., ch, eau ch., pl.fl., galerie arrière, corde linge.Bien éclairés.Libres 550$, 650$.Bon prop.819 842-1194.4½ beau, grand, jumelé, sur 2 étages, 1 c.c., salon double, 1 s.b., 1 s.d\u2019eau, bois franc, très tranquille, clair, 510$/mois, non-fumeur, pas de chien.Enquête crédit.819 564-0020.4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie.Grand, près commodités, tout rénové en bois, beaucoup de cachet.475$ / mois rien d\u2019inclus, 1er mois gratuit.Libre imméd.819 578-3572.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, chauffés, eau chaude, éclairés, entrée laveuse-sécheuse.Larocque, St-Martin.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ - GRAND - BEAU - MODERNE Près tous services, rénové à neuf, peinture, céramique, flottant.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 4½ - PRÈS DE TOUS SERVICES Rénové, plancher bois franc.Libre imm.Tél.: 819 877-5554.4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre immédiatement.819 563-0290, 819 822-1600.4½, SUR BELVÉDÈRE SUD, 405$/ mois.Tél.: (819)566-8895 912 WORTHINGTON - 5½ à 515$, eau chaude incluse.Libre 1er août.Pas de chien.819 829-2485.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 Nous avons sûrement un logement pour vous! 1½ à 8½ disponibles plusieurs secteurs et différents prix.Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite virtuelle au www.distributionsmatinales.com NOUVEAU PROPRIÉTAIRE 2½ , 4½, remis à neuf, libres imm., avec stat., secteur UdeS et près tous services.Tél.: 819 571-5593 ou 819 562-8876.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½, RUE HÉLÈNE-BOULÉ, ROCK FOREST plancher chauffant, 2 places de stat., libre immédiatement.697$/mois.Tél.: 819 345-7532.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.795$ / mois.Libre imm.819 678-1718, 819 820-9425 À QUI LA CHANCE?Dernier 5½ disp.imm.Prix spéc.: 755$.Dans 4 log.neuf Novo Climat, près école et services.819 563-4521.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT - 4½ - 585$/MOIS, chauffé, eau chaude, lav./séch.fournies, bois franc.Libre.Cécile : 819 349-9115.3½, 4½ - 2575 LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.460$ et 580$ / mois.Libres imméd.819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½ et 4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse- sécheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.410 VIMY, GRAND 4½ Impeccable, 1ère qualité, style classique, chauffé, eau chaude, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, 2 stat.819 345-4546.4½, 3½, 615 MCGREGOR chauffés, eau ch.fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour.Libres juillet à sept.819 437-8088.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ libre imm.1 mois gratuit Chauffé, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 570-0382 4½ libre imm.1 mois gratuit Chauffé, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 570-0382 4½ PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY, style condo, grand balcon, poss.2 stat., chauffé.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juill., août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 6½ DUPLEX - 2e ÉTAGE Sect.tranquille, 3 c.c., pl.flott., asp.central, foyer, balcon avec porte patio.765$ rien d\u2019inclus.Libre rapidement.819 565-7664 rép.EXCEPTIONNEL! DYNASTIE RUE DON BOSCO, 5½ haut de gamme, entièrement meublé, 1650 pi ca, 2 s.b., foyer, 2 stat., piscines, tennis et +.1550$/mois.Références requises.Tél.: 819 346-7827.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis, frais peint.1 mois gratuit! Tél.: 819 877-2059 STUDIO (909, rue Maloin Sherbrooke) Libre immédiatement, pour personne seule, salle de bains complète, grand lit au mur, four micro-ondes, poêle, frigidaire, lav., eau ch.et élect.fournies, chauffé, non-fumeur, 375$/mois, 819 562-9877 ou 819 571-4048 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO RÉCENT PRÈS CARREFOUR 5½, 2 c.c., grand balcon, a/c, échangeur d\u2019air, pl.bois et céram.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.795$ ou 845$ semi-meublé.À voir! Tél.: 819 563-2627 Sherbrooke mardi 2 août 2011- La Tribune 23 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 74 CHALETS À LOUER AU BORD LAC AYLMER, 2 c.c., tout équipé, gr.terrain., pas d\u2019animaux.Libre à compter du 13 août.819 569-0848, 819 570-6850.AU BORD LAC LOUISE, WEEDON.Maison meublée au complet, 2 c.c., lav.-séch., chaloupe, pédalo et BBQ.Libre.Location à la semaine.Libre dès 13 août.819 564-1909.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, ROULOTTES, BATEAUX, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 121 MOTORISÉS ACHETONS VÉHICULES LOURDS Machinerie, tracteurs, etc., pour vieux métaux, transport gratuit.819 342-2562.KOUNTRY STAR 1995 36 PI, 55 000 km, méc.Ford, en super bon état, prêt à partir, 23 500$ nég.819 569-5837, 819 572-5837.MOTORISÉ 27 PI, classe C, 116 000 km, génératrice, non fumeur, prêt pour La Floride.Tél.: 819 569-5363.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE 27 PI 2007, située au Camping Beau-Lieu, Ste-Catherine-de-Hatley, inclus: auvent 12\u2019x27\u2019, patio 12\u2019x27\u2019, remise, tondeuse et tout son contenu.Prix réduit pour vendre.1 819 477-3039 ou 819 620-7365 141 ACTIVITÉS, LOISIRS FESTIVAL FANTASME, 21 au 25 JUILLET.Carnaval de Rio, du 28 au 31 juillet.Festival érotique du 4 au 8 août.Festival échangiste du 11 au 15 août.Adam et Eve Camping.www.camping-adam-et-eve.com - Tél.: 819 336-4320 151 PERSONNEL DEMANDÉ * 819 562-3350 * RESTO-BAR CHEZ STANLEY recherche CUISINIER(ÈRE)S avec expérience, pour travail de jour et soir à temps partiel et à temps plein.Se présenter avec C.V et demandez Luc.* AVANT LE 14 AOÛT * Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BESOIN DE PERSONNEL AUTONOME ET MOTIVÉ pour sollicitation téléphonique, de 16h à 21h, salaire 11$/hre + prime de rendement.Lise: 819 434-2931.laisser message.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE et LA PRESSE à ROCK FOREST pour remplacement 819 564-5466 (C.O.) 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à WINDSOR pour les rues St-Georges et 8ème Avenue 819 845-7994 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à ST-ISIDORE DE CLIFTON 819 564-5466 (C.O.) EMPLOYÉ TEMPS PLEIN, de jour et de soir, avec ou sans expérience, chez Subway, Co- aticook.Se présenter ou appeler au 819 849-6323, Mélanie.GOUVERNANTE (NOUNOU) pour résidence à Magog, soir et/ou weekend, temps plein (40 h/semaine).Cours de technicienne en garderie ou expérience équivalente serait un atout.Références exigées.Disponible immédiatement.Bonnes conditions salariales.Tél.: 819 578-7071.L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA TRIBUNE à DANVILLE ET ASBESTOS Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(SN) 819 564-5466 MÉCANICIEN AUTOMOBILE Poste temps plein à East Angus, minimum 3 ans d\u2019expérience.Entregent et autonomie recherchés.Josiane : 819 674-3176.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 PLUSIEURS POSTES À COMBLER: -Journalier d\u2019usine -Menuisier de charpente -Menuisier de finition -Plombier d\u2019usine -Electrien d\u2019usine EXIGENCES DES POSTES: DES ou équivalent, 1 à 3 ans d\u2019expérience reliée au poste, être capable de lire et interpréter un plan,avoir une bonne expertise des maisons usinées.Envoyez votre C.V.par fax à 819-820-2111 ou par courriel à: grouptech@bellnet.ca SERVEUR(EUSE) avec expérience, horaire variable, disponible en tout temps.Se présenter chez Stratos Pizzeria, 260, 12e Ave Nord.SERVEUSE DEMANDÉE Soir et fin de semaine.Se présenter au Pot Au Feu, 2120 rue Galt Ouest.819 620-6201.U R G E N T C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE pour tout le secteur de COATICOOK 819 849-4458 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 212 ÉQUIPEMENTS DE FERME PRESSE A BALLES CARRÉES New Holland 575, avec lance-balles 72, en excellente condition, toujours remisé à l\u2019intérieur, inspection complète effectuée.819 658-2123.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 244 DIVERS À VENDRE BOÎTE DE CAMION EN FIBRE DE VERRE Pour boîte de 6½ pi.très bon état.Prix: 500$ Pour information: 819 571-5192 SERVICE DE CONTENEURS pour vieux métaux, transport et location gratuits.Payons jusqu\u2019à 160$ la tonne.Tél.: 819 342-2562.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 205-0034 MÉLANIE ET SES AMIES Couple érotique, duo, homme.Discrétion assurée.Air climatisé.819 823-2213, 24h/7 ENGAGEONS, 18 ANS + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles air climatisé 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE CHINOIS JOLIE CHINOISE 2587566 819 943-3978 MASSAGE ET COMPLET À partir de 7 h le matin ACCORDES-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.APPREND À T\u2019AIMER MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE FEMME DE COULEUR offre des massages sensuels et plus.Tél.: 819 437-6951 BIANCA FEMME MATURE TE REÇOIT, MASSAGE en toute discrétion.De 10h à 20h.Info: 819 342-4064 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION ET MUSCULAIRE.par femme mature.A/C.819 791-1382, lundi au vendredi, 9h à 18h.MASSAGE + DOUCE Tél.: 819 574-3218 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION 318 PAYSAGISTES 819 847-2286 Super vente cèdres en pot cultivés 2 à 3 pi à partir de 2$/3 à 4 pi à partir de 6$ 4 à 5 pi à partir de 8$.Minimum de 10 par personne.Faites vite quantité limitée! CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.ESSOUCHAGE F.G.Problème de souches sur votre terrain?Je les enlève sans endommager votre terrain.Estimation gratuite.819 845-4129 / 819 845-0135 EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation tout genre et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION AMÉNAGEMENT DANIELGAGNÉ Drainage, murets, trottoirs et escaliers en bé- ton, réparation de cours asphaltées.Transport en vrac, 5 tonnes et moins.819 569-0569, 819 239-3015 H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ÉQUIPÉ D\u2019UN PETIT TRACTEUR style Ku- bota, je vous offre des services de nivellement, terrassement, drainage, tranchés, so- notubes, rotoculteur, aménagement paysagé, etc.Tarifs très abordables, à l\u2019heure ou au contrat.Benjamin Fournier : 819 238-6955.INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 PROJET DE RÉNOVATION.Finition int.et ext., balcon, gypse, installation portes et fenêtres, etc.Bons prix.Claude, 819 575-3182.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418- 563-8286.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 336 OCCASION D'AFFAIRES AUBERGE EN ESTRIE, moins cher qu\u2019une unifamiliale, tout équipée, idéal pour couple, retraité ou semi-retraité.Aucune offre raisonnable refusée.819 823-4805 / 819 875-5534.340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSOTHÉRAPEUTE PROFESSIONNEL détente ou thérapeutique.Horaire flexible.Reçus disponibles.Tél.: 819 574-9954.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Marguerite Fortin, en son vivant domiciliée au 300, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 1B1, est décédée le 12 avril 2011.Un inventaire de ses biens a été dressé par les liquidateurs et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Guylaine Douin, notaire, située au 2424, rue King Ouest, bureau 110, Sherbrooke (Québec) J1J 2E8.Donné ce 29 juillet 2011 Guylaine Drouin, notaire 2651818 AVIS Prenez avis que la compagnie 2743- 5551 Québec inc., ayant son siège social au 201-2940, de la rue des Chênes à Sherbrooke (Québec), demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Gaston Quintal, président 2652806 24 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 In Mémoriam BELLEFLEUR (Gérard) 87 ans et 3 mois, Lac-Mégantic BENOÎT (Micheline) 70 ans, Sherbrooke DUBOIS (Normand) 64 ans, Saint-Jacques-le-Majeur GLAUDE (Marie-Reine (Blais)) 91 ans, Sherbrooke LECLERC (Marguerite (Maurice)) 78 ans, Windsor LORD-PELLETIER (Yvette) 79 ans, Granby ROY (Ernest René) 69 ans, Magog SARRASIN (Raymond William) 83 ans, Compton SPOONER (Germaine (Tremblay)) 93 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Gérard BELLEFLEUR (1924 - 2011) Au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le dimanche 31 juillet 2011, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois monsieur Gérard Bellefleur, époux de Jeanne d'Arc Couture, demeurant à Lac-Mégantic.La famille vous accueillera au Centre funéraire coopératif du Granit (3844, Québec- Central, Lac-Mégantic) le jeudi 4 août de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 11 h.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 5 août à 14 h en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et, de là, au cimetière paroissial de Lac-Mégantic.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (André Beaulieu), Diane (Jacques Nadeau), Michel (Johanne Dupont), France (Jean-Marie Boudreau), Claude (Francine Devost), Sylvie (Royal Gagné), André (Lise Poirier), Gérald (Ma- rie-Josée Morin), Yves (Brigitte Bolduc) et Éric (Lison Montambeault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il était le fils de feu Siméon Bellefleur et feu Odia Roy; le frère de feu Henri Louis Chan., feu Jean-Paul (Béatrice Cameron), feu Rita (Jean Yves Canuel), Fernand (Jeanne Cameron), Marcel (Denise Brulotte), Monique (feu Gaston Thériault), Gisèle (Jean-Paul Fauteux) et Louisette (feu Lloyd Smith); le beau-frère de feu Aurèle (feu Henriette Dumas), feu Honorius, feu Léopold (feu Lucienne Taillon), feu Thérèse (feu Alyre Roy), Renaud (Jeannine Robert), Françoise (feu Léonard Gilbert), Jacqueline (feu Rosario Couture).Il laisse également dans le deuil Guy Flowers et Louisette Duquette Bellefleur; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis.En guise de sympathies, un don à la FONDATION CSSS GRANIT ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER serait apprécié.Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G.Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Micheline BENOÎT À l\u2019IUGS Pavillon Saint-Vincent, le 29 juillet 2011, est décédée à l\u2019âge de 70 ans madame Micheline Benoît, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le MERCREDI 3 août à 13 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 14 h au même endroit.Madame Benoît laisse dans le deuil ses enfants, Christine Gauthier (Luc Poirier), Éric Gauthier (Caroline St-Laurent) et Katia Gauthier; de même que ses petits-enfants.Elle était la soeur de Rollande (feu Bernard Chapdelaine), feu Gérard (Marielle Essiembre), Gilberte (Léonard Gravel), feu Claude (Marie-Berthe B.Giroux), André et Claudette (Jacques Aubé).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Gauthier, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Nous remercions le personnel du Pavillon Saint-Vincent et de la Résidence Haut-Bois pour les bons soins attentionnés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Normand DUBOIS (1947 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 30 juillet 2011, est décédé à l\u2019âge de 64 ans monsieur Normand Dubois, époux de feu Denise Métivier, demeurant à Saint-Jacques- le-Majeur.Heures de visite: le mercredi 3 août de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que le JEUDI 4 août, jour de la cérémonie, à compter de 9 h.La cérémonie d\u2019adieu aura lieu à 11 h au salon funéraire.Inhumation au nouveau cimetière évangélique de Disraeli (rang 6).Monsieur Normand Dubois laisse dans le deuil ses 4 enfants, Guylaine Dubois (Christian Pépin) d\u2019Irlande, Patrick Dubois (Pascale Coulombe) de St-Joseph- de-Coleraine, Jasmin Dubois (Chantal Martin) de St-Joseph-de-Coleraine et Daniel Dubois (Nathalie Garon) de St-Joseph-de-Coleraine; ses 13 petits-enfants, Roxanne, Daphnée, Miguel, Carolanne, Alexandre, Marc-Antoine, Mathis, Evelyne, Thomas, Mia, Félix, Jacob et Maély; ses frères et soeurs, Laurent Dubois (Carmelle Fecteau), Denise Dubois, Pierrette Dubois, Normande Dubois (René Chrétien), Michel Dubois, Françoise Dubois (Jean-Pierre Parent), Colette Dubois et Louise Dubois (Rosaire Daigle).Il était le frère de feu Jean-Rock Dubois et de feu Doris Dubois (Vital Guillemette).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Marcel Métivier (Jacqueline Garneau) et Lise Métivier (Gaétan Garneau); de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement toutes les personnes qui ont accompagné et supporté moralement et physiquement leur père dans son épreuve.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Marie-Reine (Blais) GLAUDE (1920 - 2011) À Sherbrooke, le 31 juillet 2011, est décédée à l\u2019âge de 91 ans madame Marie-Reine Blais, épouse de feu Arthur Glaude, fille de feu Xénophat Blais et de feu Lina Côté, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mardi 2 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h le jour des funérailles afin de recevoir vos souhaits de sympathie.Le service religieux sera célébré le MERCREDI 3 août à 11 h en l\u2019église Saint-Léon-le-Grand de Val-Racine et, de là, au cimetière paroissial.Madame Blais Glaude laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Jean-Pierre Larivière), Normand (Thérèse Sullivan), Marcel (Jacinthe Doyon), Réjean et Luc (Yvette Brière); ses frères et soeurs, Lucien (Rita Perreault), feu Albert (feu Rachelle St-Onge), feu Annette (feu Léon Jacques), Lauréat (Marie-Claire Deblois), Jean-Paul (Lise Pépin), feu Émile (Denise Geoffroy), Sola (feu Sylvio Sansoucy), Donald (Lise Jutras) et feu Jeannine; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; les membres de la famille Glaude; de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines, nombreux parents et amis.En guise de sympathies, la famille apprécierait recevoir des OFFRANDES DE MESSES.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Marguerite (Maurice) LECLERC Au CHUS Hôpital Fleurimont, Sherbrooke, le mercredi 27 juillet 2011, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Marguerite Maurice, épouse de feu Gérard Leclerc, demeurant à Asbestos, autrefois à Windsor.La famille vous accueillera au salon de la Résidence funéraire de Windsor, 310, rue St-Georges, Windsor, le jour des funérailles le mercredi 3 août 2011 de 14 h à 15 h 30, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu au salon à 15 h 30.Inhumation au cimetière Catholique de St-Claude.Madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants, Norman (Claire Meunier), Jean-Yves (Johanne Migneault), Rose-Lyne «Rosy», Félix (Sylvie Normandin), Luce (Richard Vanasse) et Sylvain.Marguerite était aussi la mère de feu Gervais.Elle laisse également ses 11 petits-enfants et ses 11 arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs, Pauline (feu Laurent Fréchette), Carmen (feu Camille Labrecque), Jean-Guy (Carmen Huckle) et Anne-Marie (Yvan Jutras) ainsi que d\u2019autres parents et amis.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca Yvette LORD-PELLETIER (1932 - 2011) Au Centre hospitalier de Granby, le 30 juillet 2011, est décédée à l\u2019âge de 79 ans madame Yvette Lord, fille de feu Firmin Lord et de feu Diana Drouin, demeurant à Granby.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mercredi 3 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le JEUDI 4 août à 11 h en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Madame Yvette Lord-Pelletier laisse dans le deuil ses enfants, René Leclair (Madeleine Côté), Diane Leclair (André Lafleur) et Ginette Pelletier (Sylvain Ouellette); ses petits-enfants, Lucie, Sylvain, Francis et Jessica; ses arrière-petits-enfants, Sarah, David, Cédrick et Alexia; sa soeur, Gilberte; de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s de la Résidence Berthiaume.La famille désire remercier Linda Berthiaume et son époux, Daniel, pour les bons soins prodigués à madame Pelletier.En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Ernest René ROY À son domicile, le 28 juillet 2011, est décédé à l\u2019âge de 69 ans monsieur Ernest René Roy, résident de Magog.Il était l\u2019époux en premières noces d\u2019Anna Tétreault et en secondes noces de Sonia Beaupré.Il était le fils de feu Alexis Roy et de feu Jeanne Desmarais.Outre son épouse, René laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Claude Distéfano), Linda (Jean Robert), Marcel, Madeleine (Jean Dion) et Mario (Mélanie Viens); son beau-fils, Éric Boucher; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jeanne d\u2019Arc (feu Jean-Paul Garneau), Richard (feu Diane Callaway, Judy Achilles), feu Claudette (Léonard Boisvert), Michel (Micheline Lambert), feu Marthe (John DeWolf), Florent (Lise Boisvert), Jacqueline (Pierre Viens), Daniel (Gisèle Daviau), Sylvie Beaupré, Guy Beaupré et Doris Beaupré (Florent); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tétreault; ses neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 6 août à 11 h en l\u2019église Sacré-Coeur de Stanstead.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Magog, ainsi que Dre Isabelle Brodeur pour les bons soins reçus.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 Condoléances à: www.salonscass.ca Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 25 Raymond William SARRASIN À sa plantation d\u2019arbres, le vendredi 29 juillet 2011, est décédé à l\u2019âge de 83 ans monsieur Raymond Sarrasin, époux de feu Thérèse Demers, demeurant à Compton.À la demande de monsieur Sarrasin, il n\u2019y aura ni exposition, ni funérailles.Monsieur Sarrasin laisse dans le deuil son amie de coeur, Gail Garfat.Il était le frère de feu Maude, feu Joyce, feu George et feu Edwin.Raymond «Reg» laisse également dans le deuil sa belle-soeur, Doris (Edwin), et son beau-frère Howard Dewing (Joyce), de même que d\u2019autres parents et amis.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Germaine (Tremblay) SPOONER (1918 - 2011) À Sherbrooke, le 29 juillet 2011 à l\u2019âge de 93 ans est décédée madame Germaine Spooner, fille de feu J-Baptiste Spooner et de feu Adélaide Prévost, et épouse de feu Daniel Tremblay, demeurant à Sherbrooke.** La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le mardi 2 août 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 3 août 2011, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le mercredi 3 août 2011 à 10 h 30, en l\u2019église St-François d\u2019Assise et de là, au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Spooner-Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lorraine Pouliot), Gilles (Jacinthe Patoine), Lucille (Daniel Paradis), Lise (Jacques Gosselin), Marc (Johanne Larochelle), Claire (Jacques Roy).Elle était la mère de feu Marc.Ses petits-enfants: Jean-François, Dominic, Ève-Marie, Christina, Claudia, Catherine, Isabelle, Pascal, Véronique, Virginie, Christian et leurs conjoints(es).Elle était la grand-mère de feu Caroline.Ses arrière-petits-enfants: Rose, Thomas, Mélonia, Antoine, Laëtitia, Marianne, William, Marie-Christine, Mickael, Léa, Mégane, Gabriel, Coralie, ainsi qu\u2019une arrière arrière-petite-fille à venir.Sa belle- soeur Emma Tremblay (feu Arthur Giard).Elle était la soeur de feu Aurélie Spooner (feu Jean-Baptiste Talbot), feu Céline Spooner (religieuse), feu Albert Spooner (feu Véronique Giard), feu Martial Spooner (feu Aurore Tremblay), feu Marguerite Spooner (feu Edgar Bisson), feu Annette Spooner (feu Léon Vézina), feu Emile Spooner (feu Alice Giard).Elle était la belle-soeur de feu Gabriel Tremblay, feu Fernande Tremblay (religieuse), feu Jean-Paul Tremblay (feu Adrienne Bergeron).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.ACCÈS À L\u2019INTERNET HAUTE VITESSE Les régions progressent lentement STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE GRANBY Attirer les investisseurs Partenariat public-privé (La Presse) PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL LA PRESSE CANADIENNE EDMONTON STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Jean-Nicolas Dupéré, conseiller au développement économique au Commissariat industriel Granby et région.Arctique: le nettoyage d\u2019un éventuel désastre écologique empiré par le climat Inondations: de bonnes notes pour l\u2019effort de Québec 26 / Sports / Statistiques 26 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Dimanche 31 juillet Lac St-Louis 0 Drummondville 7 Sherbrooke 1 St-Eustache 14 Granby St-Eustache St-Hyacinthe 16 Montréal 8 Longueuil 0 Drummondville 7 Lundi 1er août Longueuil St-Eustache (remis) Ste-Thérèse 5 Repentigny 6 Mardi 2 août Lac Saint-Louis c.Saint-Hyacinthe, 19h30 Repentigny c.Drummondville, 20h00 Mercredi 3 août Lac Saint-Louis c.Saint-Constant, 19h30 Montréal c.Sainte-Thérèse, 19h30 Sherbrooke c.Longueuil, 20h00 LIGUE JUNIOR ÉLITE Soccer Dimanche 31 juilet Thetford Mines 3 Coaticook 1 Trois-Rivières 5 Mirabel 2 Victoriaville 0 St-Jérôme 19 Victoriaville 2 Ste-Thérèse 3 Trois-Rivières 4 Montréal 5 Thetford Mines 7 Sherbrooke 8 Lundi 1er août 20h Granby 4 .Drummondville 7 Mardi 2 août 19h Ailes c.Montréal Football LCF LES MENEURS MIDGET AAA LIGUE JUNIOR RIVE-SUD-METRO Golf MJ AB P CS Moy.AdGonzalez Bos .104 429 75 153 .357 MiYoung Tex .107 426 54 143 .336 Kotchman TB .92 313 28 102 .326 Bautista Tor .97 340 78 110 .324 Ellsbury Bos .105 433 81 139 .321 VMartinez Det .93 344 47 109 .317 JhPeralta Det .97 348 46 110 .316 MiCabrera Det .108 376 73 117 .311 Pedroia Bos .103 414 73 128 .309 YEscobar Tor .98 377 58 115 .305 Points \u2014 Granderson, New York, 94; Ellsbury, Boston, 81; Bautista, Toronto, 78; AdGonzalez, Boston, 75; MiCabrera, Detroit, 73; Pedroia, Boston, 73; Kinsler, Texas, 72.Points produits \u2014 AdGonzalez, Boston, 90; Teixeira, New York, 79; Granderson, New York, 78; Beltre, Texas, 76; Konerko, Chicago, 76; Youkilis, Boston, 74; MiYoung, Texas, 73.Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 153; MiYoung, Texas, 143; Ellsbury, Boston, 139; MeCabrera, Kansas City, 137; Pedroia, Boston, 128; AGordon, Kansas City, 127; Markakis, Baltimore, 123.Doubles \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 34; MiYoung, Texas, 33; AdGonzalez, Boston, 32; AGordon, Kansas City, 31; Beltre, Texas, 29; Ellsbury, Boston, 29; Francoeur, Kansas City, 29.Triples \u2014 Granderson, New York, 8; Bourjos, Los Angeles, 7; AJackson, Detroit, 7; RDavis, Toronto, 6; Gardner, New York, 6; Aybar, Los Angeles, 5; Cano, New York, 5; Crisp, Oakland, 5; JWeeks, Oakland, 5; Zobrist, Tampa Bay, 5.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 31; Teixeira, New York, 29; Granderson, New York, 28; Konerko, Chicago, 25; NCruz, Texas, 23; MarReynolds, Baltimore, 23; MiCabrera, Detroit, 22.Buts volés \u2014 Crisp, Oakland, 32; Gardner, New York, 32; RDavis, Toronto, 31; Ellsbury, Boston, 31; Andrus, Texas, 30; ISuzuki, Seattle, 28; Aybar, Los Angeles, 23; BUpton, Tampa Bay, 23.Lanceurs (victoires) \u2014 Verlander, Detroit, 15-5; Saba- thia, New York, 15-5; Weaver, Los Angeles, 14-5; Lester, Boston, 11-4; Tomlin, Cleveland, 11-5; Haren, Los Angeles, 11-6; Porcello, Detroit, 11-6; Scherzer, Detroit, 11-6.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 178; Sabathia, New York, 156; FHernandez, Seattle, 153; Shields, Tampa Bay, 153; Weaver, Los Angeles, 142; Price, Tampa Bay, 141; CWilson, Texas, 137.Victoires protégées \u2014 Valverde, Detroit, 28; MaRivera, New York, 27; Walden, Los Angeles, 24; Papelbon, Boston, 24; League, Seattle, 24; CPerez, Cleveland, 22; SSantos, Chicago, 22.Section Est MJ G P N PP PC PTS Winnipeg.5 4 1 0 124 94 8 Hamilton .5 3 2 0 132 112 6 Montréal .5 3 2 0 159 129 6 Toronto .5 1 4 0 105 142 2 Section Ouest Edmonton .5 5 0 0 153 99 10 Calgary .5 3 2 0 117 117 6 Saskatchewan .5 1 4 0 101 160 2 C.-B.5 0 5 0 126 161 0 Vendredi 29 juillet Hamilton 34 Montréal 26 Edmonton 26 Toronto 25 Samedi 30 juillet Calgary 22 Saskatchewan 18 Jeudi 4 août Montréal à Toronto, 19h30.Vendredi 5 août Edmonton à Winnipeg, 19h30.Saskatchewan en C.-B., 22h30.Samedi 6 août Hamilton à Calgary, 21h30.MJ G P N BP BC Pts Caroline .18 14 2 2 39 14 44 Porto Rico .18 8 5 5 27 25 29 Minnesota .17 6 4 7 19 16 25 FC Edmonton .19 7 8 4 22 28 25 FC Tampa Bay .18 6 6 6 24 26 24 Fort Lauderdale .18 4 5 9 26 26 21 Montréal .18 3 9 6 15 19 15 Atlanta .18 3 12 3 19 37 12 Dimanche 31 juillet Montréal 1 Porto Rico 0 Samedi 6 août FC Tampa Bay à Atlanta.19h30.Caroline à Fort Lauderdale, 19h30.Minnesota à Montréal, 20h00.Porto Rico au FC Edmonton, 21h30.Mercredi 10 août FC Tampa Bay à Montréal, 19h30.Atlanta à Porto Rico, 20h05.Fort Lauderdale au Minnesota, 20h30.Samedi 13 août Minnesota au FC Tampa Bay, 19h00.Caroline à Porto Rico, 20h05.Section Est G P Moy.Diff.Boston .66 41 .617 \u2014 New York .65 42 .607 1 Tampa Bay .56 51 .523 10 Toronto .55 53 .509 11½ Baltimore .42 63 .400 23 Section Centrale Detroit .57 51 .528 \u2014 Cleveland .54 52 .509 2 Chicago .52 55 .486 4½ Minnesota .50 58 .463 7 Kansas City.46 62 .426 11 Section Ouest Texas .61 48 .560 \u2014 Los Angeles .59 50 .541 2 Oakland .49 59 .454 11½ Seattle .45 62 .421 15 Lundi 1er août Cleveland 9 Boston 6 N.Y.Yankees 3 Chicago White Sox 2 Oakland 1 Seattle 7 (7e manche) Mardi 2 août Texas (C.Lewis 10-8) à Detroit (Scherzer 11-6), 19h05.Cleveland (D.Huff 1-1) à Boston (Beckett 9-4), 19h10.Toronto (R.Romero 8-9) à Tampa Bay (Price 9-9), 19h10.Baltimore (Simon 2-4) à Kansas City (Chen 5-4), 20h10.N.Y.Yankees (P.Hughes 1-3) à Chicago White Sox (Danks 4-8), 20h10.Minnesota (Duensing 8-8) à L.A.Angels (E.Santana 6-8), 22h05.Oakland (Harden 2-1) à Seattle (F.Hernandez 9-9), 22h10.Mercredi 3 août Oakland à Seattle, 15h40.Texas à Detroit, 19h05.Cleveland à Boston, 19h10.Toronto à Tampa Bay, 19h10.N.Y.Yankees à Chicago White Sox, 20h10.Baltimore à Kansas City, 20h10.Minnesota à L.A.Angels, 22h05.Jeudi 4 août Toronto à Tampa Bay, 12h10.Texas à Detroit, 13h05.Cleveland à Boston, 19h10.N.Y.Yankees à Chicago White Sox, 20h10.Baltimore à Kansas City, 20h10.Minnesota à L.A.Angels, 22h05.Vendredi 5 août Toronto à Baltimore, 19h05.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Oakland à Tampa Bay, 19h10.Cleveland au Texas, 20h05.Detroit à Kansas City, 20h10.Chicago White Sox au Minnesota, 20h10.Seattle à L.A.Angels, 22h05.G P Moy.Diff.Montréal .30 9 ,769 \u2014 Québec .29 11 ,725 1½ Trois-Rivières .28 13 ,683 3 Repentigny .28 17 ,622 5 Longueuil .23 17 ,575 7½ Saint-Eustache .22 19 ,537 9 Charlesbourg .19 17 ,528 9½ Saguenay .18 23 ,439 13 LaSalle .12 28 ,300 18½ Granby .11 30 ,268 20 é-Laval .2 38 ,050 28½ é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.Lundi 1er août Saguenay 3 Charlesboug 0 Saint-Eustache à Longueuil (remis), Mardi 2 août LaSalle à Granby, 19h30.Montréal à Longueuil, 19h30.Charlesbourg à Québec, 19h30.Mercredi 3 août Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.LaSalle à Laval, 19h30.Jeudi 4 août Repentigny à Montréal, 19h30.G P Moy.Diff.Lanaudière .27 7 ,794 \u2014 Lachine .22 13 ,629 5½ Charlesbourg .23 16 ,590 6½ Brockville .12 6 ,667 7 Lévis .19 16 ,543 8½ Ailes du Québec .6 5 ,545 9½ Laval .18 18 ,500 10 Gatineau .16 17 ,485 10½ Trois-Rivières .12 16 ,429 12 Ottawa .5 9 ,357 12 Rive-Sud .16 22 ,421 13 Montréal .9 22 ,290 16½ Sherbrooke .7 25 ,219 19 Dimanche 31 juillet Ailes du Québec à Lanaudière (2e match: remis, pluie) Lanaudière 11 Ailes du Québec 4 (Premier match) Charlesbourg 5-6 Brockville 4-8 (1er match: 8 manches) Lachine 16-6 Gatineau 2-12 Trois-Rivières 3-7 Lévis 2-6 Laval 8-8 Sherbrooke 6-5 Mardi 2 août Montréal à Trois-Rivières, 14h30.(2) Mercredi 3 août Lanaudière à Montréal, 19h30.Gatineau à Brockville, 19h30.Jeudi 4 août Lachine à Laval, 19h30.Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .68 39 .636 \u2014 Atlanta .63 47 .573 6½ New York .55 54 .505 14 Floride .54 55 .495 15 Washington .52 56 .481 16½ Section Centrale Milwaukee .61 49 .555 \u2014 St.Louis .57 52 .523 3½ Pittsburgh .54 53 .505 5½ Cincinnati .53 56 .486 7½ Chicago .44 65 .404 16½ Houston .36 73 .330 24½ Section Ouest San Francisco .61 47 .565 \u2014 Arizona .59 49 .546 2 Colorado .51 57 .472 10 Los Angeles .48 59 .449 12½ San Diego .47 62 .431 14½ Lundi 1er août Chicago Cubs 5 Pittsburgh 3 Floride 7 N.Y.Mets 3 (10 manches) Houston 4 Cincinnati 3 (10 manches) Milwaukee 6 St.Louis 2 Washington 5 Atlanta 3 Philadelphie 4 Colorado 3 (10 manches) L.A.Dodgers 6 San Diego 2 (8e manche).Arizona 5 San Francisco 2 (8e manche) Mardi 2 août Atlanta (D.Lowe 6-9) à Washington (Lannan 7-7), 19h05.Chicago Cubs (R.Wells 2-4) à Pittsburgh (Correia 12-8), 19h05.Floride (Hand 1-3) à N.Y.Mets (Capuano 9-10), 19h10.Cincinnati (H.Bailey 5-5) à Houston (W.Rodriguez 7-7), 20h05.St.Louis (J.Garcia 10-5) à Milwaukee (Marcum 10-3), 20h10.Philadelphie (K.Kendrick 5-5) au Colorado (A.Cook 2-5), 20h40.L.A.Dodgers (Kuroda 6-13) à San Diego (Latos 5-10), 22h05.Arizona (D.Hudson 10-7) à San Francisco (Lincecum 9-8), 22h15.Mercredi 3 août Atlanta à Washington, 13h05.St.Louis à Milwaukee, 14h10.Philadelphie au Colorado, 15h10.Arizona à San Francisco, 15h45.Chicago Cubs à Pittsburgh, 19h05.Floride à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Houston, 20h05.L.A.Dodgers à San Diego, 22h05.Jeudi 4 août Chicago Cubs à Pittsburgh, 19h05.St.Louis en Floride, 19h10.MJ AB P CS Moy.JosReyes NYM .93 410 78 140 .341 Braun Mil .98 360 68 116 .322 DanMurphy NYM .104 376 47 120 .319 Votto Cin .107 398 68 127 .319 Kemp LAD .107 388 64 123 .317 Morse Wash .96 330 46 103 .312 Helton Col .96 322 45 100 .311 Holliday StL .82 290 55 90 .310 Pence Phi .102 408 51 125 .306 McCann Atl .91 333 43 102 .306 Points \u2014 JosReyes, New York, 78; Stubbs, Cincinnati, 72; RWeeks, Milwaukee, 71; Braun, Milwaukee, 68; JUpton, Arizona, 68; Votto, Cincinnati, 68; Pujols, St.Louis, 67; CYoung, Arizona, 67.Points produits \u2014 Kemp, Los Angeles, 82; Howard, Philadelphie, 81; Fielder, Milwaukee, 76; Tulowitzki, Colorado, 73; Berkman, St.Louis, 72; Braun, Milwaukee, 71; Votto, Cincinnati, 68.Coups sûrs \u2014 JosReyes, New York, 140; SCastro, Chicago, 133; Bourn, Houston, 130; Votto, Cincinnati, 127; Pence, Philadelphie, 125; JUpton, Arizona, 124; Kemp, Los Angeles, 123.Doubles \u2014 Beltran, San Francisco, 30; JUpton, Arizona, 30; DanMurphy, New York, 28; Headley, San Diego, 27; CaLee, Houston, 27; Pence, Philadelphie, 27; Tulowitzki, Colorado, 27; CYoung, Arizona, 27.Triples \u2014 JosReyes, New York, 16; Victorino, Philadel- phie, 12; Fowler, Colorado, 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; SSmith, Colorado, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, St.Louis, 6.Circuits \u2014 Berkman, St.Louis, 28; Kemp, Los Angeles, 26; Fielder, Milwaukee, 24; Pujols, St.Louis, 24; Stanton, Floride, 24; Braun, Milwaukee, 21; Bruce, Cincinnati, 21; Howard, Philadelphie, 21; JUpton, Arizona, 21.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 39; JosReyes, New York, 32; Kemp, Los Angeles, 28; Stubbs, Cincinnati, 26; Maybin, San Diego, 25; Bonifacio, Floride, 24; Rollins, Philadelphie, 24.Lanceurs (victoires) \u2014 Halladay, Philadelphie, 13-4; IKennedy, Arizona, 12-3; Jurrjens, Atlanta, 12-3; Kershaw, Los Angeles, 12-4; Hamels, Philadelphie, 12-6; Gallardo, Milwaukee, 12-7; Correia, Pittsburgh, 12-8.Retraits sur trois prises \u2014 Kershaw, Los Angeles, 173; ClLee, Philadelphie, 159; Halladay, Philadelphie, 152; Lincecum, San Francisco, 152; AniSanchez, Floride, 143; Hamels, Philadelphie, 140; Hanson, Atlanta, 137.Victoires protégées \u2014 BrWilson, San Francisco, 33; Axford, Milwaukee, 31; Kimbrel, Atlanta, 31; Hanrahan, Pittsburgh, 30; HBell, San Diego, 30; LNunez, Floride, 30; Street, Colorado, 28.St-Constant .20 8 ,714 - Longueuil .17 11 ,607 3 Montréal .16 11 ,593 3½ Ste-Thérèse .15 12 ,556 4½ Sherbrooke .14 12 ,538 5 St-Eustache .13 12 ,520 5½ St-Hyacinthe .14 14 ,500 6 Repentigny .13 14 ,481 6½ Lac St-Louis .13 16 ,448 7½ Laval .12 16 ,429 8 Drummondville .8 17 ,320 10½ Granby .8 20 ,286 12 Division B45 V D PCT DIF Thetford .21 5 .808 0 Coaticook .18 8 .692 3 Sherbrooke .16 9 .640 4½ Trois-Riv.16 12 .571 6 Victoriaville .8 16 .333 12 Drummond.5 19 .208 15 Division Louisville Slugger St-Jérôme .19 8 .704 0 Acton Vale .19 9 .679 ½ Ste-Thérèse .10 15 .400 8 Montréal .10 16 .385 8½ Mirabel .10 18 .357 9½ Granby .6 20 .231 12½ DRUMMONDVILLE \u2014 Danny Allard Les Dodgers gagnent enfin THE ASSOCIATED PRESS SAN JOSE, CALIF.Cinq ans à Brent Burns THE ASSOCIATED PRESS NEWARK, N.J Colin White et Trent Hunter au ballottage THE ASSOCIATED PRESS Chelios, Tkachuk et Suter au Temple de la renommée TOURNOIS BOURSES 1.Yani Tseng .13 $1,777,641 2.Cristie Kerr .13 $1,134,666 3.Stacy Lewis .13 $911,655 4.Suzann Pettersen .11 $877,980 5.Angela Stanford .13 $717,217 6.Ai Miyazato .11 $701,256 7.Karrie Webb .13 $698,338 8.I.K.Kim .11 $661,689 9.Morgan Pressel .13 $624,725 10.Brittany Lincicome .13 $615,221 11.Paula Creamer .13 $584,380 12.Jiyai Shin .12 $531,041 13.Na Yeon Choi .12 $507,118 14.Maria Hjorth .12 $490,903 15.Hee Kyung Seo .12 $488,086 16.Amy Yang .13 $474,816 17.Mika Miyazato .12 $423,238 18.Sandra Gal .11 $375,761 19.Brittany Lang .13 $359,938 20.Michelle Wie .12 $352,893 21.Catriona Matthew .11 $348,757 22.Sun Young Yoo .13 $331,032 23.Sophie Gustafson .12 $314,123 24.Inbee Park .9 $312,016 25.Anna Nordqvist .12 $298,478 26.Song-hee Kim .13 $246,503 27.Karen Stupples .13 $227,718 28.Se Ri Pak .12 $220,734 29.Meena Lee .11 $218,603 30.Mindy Kim .10 $216,368 31.Katie Futcher .11 $214,420 32.Candie Kung .12 $190,764 33.Shanshan Feng .13 $188,222 34.Juli Inkster .13 $187,902 35.Chella Choi .11 $161,277 36.Beatriz Recari .13 132,466 37.Paige Mackenzie .9 $132,220 38.Eun-hee Ji .11 $131,655 39.Azahara Munoz .13 $129,944 40.Stacy Prammanasudh .13 $125,435 41.Natalie Gulbis .13 $124,142 42.Pat Hurst .11 $121,520 43.Wendy Ward .13 $121,513 44.Katherine Hull .11 $114,862 45.Ryann O\u2019Toole .6 $109,755 46.Vicky Hurst .13 $105,103 47.Amy Hung .13 $104,467 48.Jimin Kang .13 $103,951 49.Hee Young Park .12 $102,692 50.Momoko Ueda .10 $95,562 65.Alena Sharp .12 $64,224 81.Lorie Kane .7 $39,473 89.Stephanie Sherlock .8 $32,252 109.Samantha Richdale .6 $15,157 140.Lisa Meldrum .6 $3,187 142.Jessica Shepley .5 $2,600 BOURSIÈRES DE LA LPGA Sports / 27 Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 27 JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca Commentaire Petar Stoychev Simon Tobin Xavier Desharnais Trent Grimsey et Andrea Volpini Pilar Geijo Jasmine Frappier Mille et une raison pour envahir la pointe Merry SHERBROOKE U15F D2 DynamiK de Sherbrooke U17M D1 Verts de Sherbrooke U16F D2 Memphré de Magog U16M D2 Verts de Sherbrooke Senior F Verts de Sherbrooke Bilan mitigé pour les équipes de soccer AAA ARCHIVES, LE QUOTIDIEN Il y a mille et une raison pour envahir la pointe Merry samedi prochain.En commençant par Petar Stoychev.On parle du plus grand athlète de l\u2019histoire de la nage longue distance en eau libre.Un nageur qui refuse de ralentir en dépit de ses 34 ans et qui continue d\u2019écraser toute compétition.ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU C\u2019est peut-être l\u2019année du nageur de Sherbrooke Xavier Desharnais.Pas pour détrôner Stoychev, mais pour s\u2019approcher sérieusement du podium et peut-être même y prendre place. 28 / Sports 28 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 JON KRAWCZYNSKI THE ASSOCIATED PRESS MANKATO, Minn.Randy Moss annonce sa retraite MIGUEL BUJOLD Du mouvement chez les quarts (La Presse) MARCHÉ DES JOUEURS AUTONOMES DANS LA NFL L\u2019équipe de rêve des Eagles RICHARD LABBÉ Tavoris Cloud (La Presse) Cloud ou Shumenov contre Pascal ?LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Jean Pascal après sa victoire contre Chad Dawson, le 14 août 2010.THE ASSOCIATED PRESS Randy Moss dans l\u2019uniforme des Titans du Tennessee.Le receveur de passes, qui a annoncé sa retraite hier, aura laissé son empreinte à titre d\u2019un des plus ?amboyants joueurs de l\u2019histoire de la LNF. Sports / 29 Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 29 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG Moins d\u2019argent à distribuer Contexte particulier TOURNOI À BOUT DE SOUFFLE Perreault promet un coup de barre l\u2019an prochain IMACOM, RENÉ MARQUIS Lors du tournoi À bout de souf?e, à l\u2019aréna de Magog, Christopher Letang a quitté la patinoire en vitesse, sans prendre le temps de signer un seul autographe.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG Sherbrooke Les Cantonniers ont failli perdre leur entraîneur Martin Bernard entraîneur des Cantonniers de Magog.VALÉRIE GAUDREAU Plan B à l\u2019horizon?(Le Soleil) Avec Luc Fournier Non à un amphithéâtre de 400 M $ pour les Islanders 30 / Sports 30 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE QUALIFICATIONS D\u2019ACCÈS À LA LPGA Maude-Aimée Leblanc franchit la première étape ARCHIVES LA TRIBUNE JOCELYN RIENDEAU La Sherbrookoise Maude-Aimée Leblanc a passé avec succès la première étape en vue d\u2019une quali?cation pour la LPGA.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Bishop\u2019s À DEUX ANS DES JEUX DU CANADA L\u2019équipe de direction devrait être connue en septembre ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Luc Fournier, directeur général de Sherbrooke 2013, prévoit dévoiler l\u2019équipe de direction de la Régie vers la ?n septembre. / 31 Sports Sherbrooke mardi 2 août 2011 - La Tribune 31 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Je considère que j\u2019ai de bonnes chances d\u2019obtenir le poste mais je me garde bien d\u2019être trop optimiste.» Sylvain Lefebvre approché?POSTE DE DIRECTEUR GÉNÉRAL AVEC LA NOUVELLE FORMATION JUNIOR DE SHERBROOKE Patrick Charbonneau serait le premier choix LA PRESSE CANADIENNE BOISBRIAND Jean-François Houle derrière le banc de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand COLLABORATION SPÉCIALE Patrick Charbonneau a passé les trois dernières années à la tête de la centrale de recrutement de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Sylvain Lefebvre ARCHIVES LA TRIBUNE FRÉDÉRIC CÔTÉ « Il n\u2019y a rien d\u2019of?ciel pour l\u2019instant.Oui, on s\u2019est rencontré à quelques reprises mais je ne peux faire de commentaires pour l\u2019instant », s\u2019est limité à dire Jocelyn Thibault. 14 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.www.dodge.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC OFFRE FIDÉLITÉ POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLÉMENTAIRE DE 3000$?MC PLUS PERFORMANTE* PLUS SÉCURITAIRE* DE SÉRIE* PRIX DE DÉPART : PRIX TOUT INCLUS : ?DE REMISE AU COMPTANT.18495$ 1400$ 100$ OU CHOISISSEZ CH MPG?LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS?«Plusdepuissance.Moinsd\u2019essence.Unevaleursûre.»estunecomparaisonentrelagammecomplèteactuelledeChryslerCanadaetlagammecomplètedeChryslerCanada2010.Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,±, .Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele1erjuilletetle2août2011auprèsdesconcessionnairesparticipantset peuventêtremodifiéesouprolongéessanspréavis.Letransport(1 400 $)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15 $)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesexemplesdefinancementnecomprennentaucunversementinitial.Unacomptepeutêtredemandé.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021 Leprixd\u2019achats\u2019appliqueaunouveauDodgeJourneySE2011 (JCDH49 + 22F):19 995 $.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptant.?Lesremisesaucomptant(DodgeJourney SE2011 etDodgeJourneySXT2011 :2 000 $)sontoffertessurlaplupartdesmodèlesneufs2010 et2011 etsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.± Letauxde7,99 % pour84 moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparAllyCréditCanadasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2011.Exemple:DodgeJourneySE2011 (JCDH49 + 22F) avecun prixd\u2019achatde19 995 $ financéàuntauxde7,99 % pour84 moiséquivautà364 paiementshebdomadairesde71,76 $,desfraisdecréditde6 126 $ etuneobligationtotalede26 121 $.Letauxvariablepréférentielde3,00 % pour84 moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparTD CanadaTrust,BanqueScotiaetRBC BanqueRoyalesurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,Dodge etRam 2011 etFIAT500 2012,àl\u2019exceptiondesmodèlesCaliberEnsembleValeurPlusetSEPlus,GrandCaravanCargoVan,GrandCaravanEnsembleValeurPlus,JourneySE,Ram Châssis-Cabine,JeepPatriotSportetJeepCompassSport.Exemple:DodgeJourneySXT2011 (JCDP49 + 28K)avecunprixd\u2019achatde25 495 $ financéàuntauxvariablepréférentielde3,00 % pour84 moisà364 paiementshebdomadaires de77,67 $,desfraisdecréditde2 778 $ etuneobligationtotalede28 273 $.LetauxvariablepréférentielestletauxdefinancementpréférentieldeTD CanadaTrust,BanqueScotiaetRBC BanqueRoyaleetfluctueenconséquence.Lespaiementsainsiqueladuréedufinancementpeuventvarieràlahausseouàlabaisseselonlesfluctuationsdetaux.L\u2019offreTD n\u2019estpasvalidepourlesrésidantsdeTerre-Neuve-et-Labrador, duYukon,duNunavutetdesTerritoiresduNord-Ouest.?L\u2019offrefidélitéestoffertechezlesconcessionnairesparticipantsauxclientsadmissiblesàl\u2019achatouàlalocationavantle2 août2011 delaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2010 et2011 (àl\u2019exceptiondesmodèlesRam 1500 àcabinesimple,Ram àcabineetChâssis-Cabine4x2 et4x4,DodgeCaliberSE2010 et2011,JeepCompassetPatriot4x2 et4x4 2010,JeepCompassetPatriotSport4x2 etSport4x4 2011,JeepWranglerSport2010 et2011,DodgeJourneySE2010 et2011,DodgeGrandCaravanEnsembleValeurPlusetCargoVan(C/V)2010 et2011 etFIAT500 2012)etestdéduiteduprixnégociéaprèstaxes.LesclientsdontlecontratdelocationCléd\u2019Orarriveàtermeàpartirdu1erjuillet2011 etleslocatairesactuelsd\u2019unnouveauvéhiculeChrysler,Jeep, DodgeouRam parFinanciaLinxpeuventbénéficierdecetteoffre.Certainesconditionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.**Prixdumodèlemontré:DodgeJourneyCrew 2011 (JCDP49 + 28L):27 495 $,incluant2 000 $ deremiseaucomptant.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquiserontcommercialisésauCanada.¥ Selonleclassementdesmultisegments utilitairesintermédiaires2011 deWard.?DonnéesbaséessurleGuidedeconsommationdecarburant2011 de RessourcesnaturellesCanada (RNCan)pourle modèle Dodge Journey2011 avecmoteur4 cylindresde 2,4 L ettransmission automatique 4 vitesses.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdeTransportCanada.La consommation d\u2019essence de votre véhicule peutvarier.*Comparé au modèle Dodge Journey 2010.Comparéau modèleDodgeJourney2010 avecmoteurV6 de3,5 L.?Affirmation baséesurlesventestotalesenregistréesdejanvierànovembre2010 selon R.L.Polk.MD SIRIUS etlelogodu chien sontdesmarquesdecommercedeSIRIUS SatelliteRadioInc.MD Jeep estunemarquedéposéedeChryslerLLC etutiliséesouslicence.MD 2643985 32 La T ribune - Sherbrooke m ardi 2 août 2011 "]