La tribune, 31 décembre 2011, Cahier A

[" 306584 2758783 * à la signature d\u2019un bail de 12 mois Ne peut être jumelé à aucune autre promotion 205, RUE MURRAY, SHERBROOKE 819 569-8988 30 minutes de massage suédois inclus dans le bail.1 000$ COMPTANT Résidence certifiée L\u2019équipe de Suprem Automobile vous souhaite une très bonne et heureuse année Sherbrooke samedi 31 décembre 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 1,85 $ latribune.ca PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA DIX CHAMPAGNE ET TÉLÉ Tout sur les émissions de fin d\u2019année/W1 PERSONNALITÉS EN 2011 BONNE ET HEUREUSE ANNÉE ! /4 et 5 MARQUANTES DE CHEZ NOUS MARCHÉ DE LA GARE D\u2019immenses ambitions pour le marché de Noël 2012 /3 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 17 à 26 Arts et spectacles W1 à W15 Décès 27 à 29 Économie 33 à 35 Horoscope W19 Loterie 6 Monde 16 Mots croisés 25 et W19 Opinions 14 et 15 Sports 40 à 47 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « L\u2019année est finie?Ça ne se peut pas, elle n\u2019est même pas commencée encore! » \u2014 Andreï Markov AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE INTERMITTENTE SE CHANGEANT EN PLUIE MAX.: 2° MIN.: -4° Daphné, 9 ans École Sacré-Coeur DIMANCHE soleil et nuages, max.: 3° min.: -4° LUNDI neige, max.: 0° min.: 0° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 27 Coucher du soleil: 16 h 14 Nez rouge roule vers une année record LA TRIBUNE SHERBROOKE « On a senti un nouvel engouement pour l\u2019Opération Nez rouge: beaucoup de nouveaux bénévoles se sont présentés.» Actualités / 3 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 3 IMACOM, MAXIME PICARD La grande roue a connu un succès presque inespéré en attirant au moins 11 000 personnes.SHERBROOKE \u2014 Jérôme Gaudreau Un appui important au spectacle des 7 doigts de la main JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE D\u2019immenses ambitions pour le marché de Noël 2012 AU MARCHÉ DE LA GARE 4 / Rétrospective 2011 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 IL Y AVAIT CEUX QU\u2019ON ATTENDAIT.QUI VOYAIENT DÉJÀ LEUR BINETTE DANS LES JOURNAUX, À LA TÉLÉVISION.QUI POINTAIENT DÉJÀ SUR L\u2019ÉCRAN RADAR.MAIS QUI ONT CONNU UNE ANNÉE DE RÊVE, PRESQUE INESPÉRÉE.ET IL Y A EU CES AUTRES, PLUTÔT INCONNUS, QUI ONT ÉTÉ CATAPULTÉS, PAR DIVERS ÉVÉNEMENTS OU ACCOMPLISSEMENTS, EN UNE DES JOURNAUX ET QUI PASSENT MAINTENANT PLUS DIFFICILEMENT INCOGNITO EN CETTE FIN DE CALENDRIER.LA TRIBUNE A DRESSÉ LE PORTRAIT DE CINQ PERSONNALITÉS AUXQUELLES 2011 A VRAIMENT SOURI ET DE CINQ AUTRES QUE LES ESTRIENS ONT VÉRITABLEMENT DÉCOUVERT.PIERRE-LUC DUSSEAULT MATTHEW ET PETER CASSAR MICHEL MURRAY DAVID GOUDREAULT MGR LUC CYR CATAPULTÉS DANS L\u2019UNIVERS MÉDIATIQUE Textes: Jonathan Custeau Rétrospective 2011 / 5 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 5 Textes: Mélanie Noël JOCELYN THIBAULT L\u2019ANNÉE DE RÊVE DE CINQ PERSONNALITÉS DE CHEZ NOUS ANDRÉ L\u2019ESPÉRANCE BRIGITTE BOISJOLI VINCENT VALLIÈRES MAUDE-AIMÉE LEBLANC Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com COMPL.(C) 850A444 (non décomposable) Mercedes-Benz GLK 350 (ou 50 000 $)* * Le gagnant d'une Mercedes-Benz GLK 350 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.833713 24 147 1127 04 MAI 61 SCORPION 8573182 01 02 04 11 15 26 27 31 34 41 43 47 48 49 53 55 58 59 60 64 04 23 25 32 2011-12-30 02 13 22 28 35 41 42 04 lotoquebec uebec.com Résultats complets sur lotoquebec.com Grand Tirage, dimanche 15 janvier 2012 AVIS À NOS ABONNÉS Veuillez noter qu\u2019à compter du lundi 2 janvier 2012, nos différents tarifs d\u2019abonnement seront augmentés de 20 cents par semaine.La hausse des coûts de livraison, l\u2019augmentation de la taxe provinciale et un ajustement de la commission versée aux camelots expliquent cet ajustement de prix.La hausse s\u2019applique : le 2 janvier.uniquement au moment du renouvellement de l\u2019abonnement.Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.La direction 2775603 Cours de groupe pour débutants, le lundi ou le mardi Cours d\u2019essai gratuits les 6, 10 et 16 janvier.RABAIS EXCEPTIONNELS pour les moins de 21 ans et les 60 ans et plus.TANGO ARGENTIN L\u2019école de tango argentin de Sherbrooke depuis 1997 819 346-4722 www.tangosherbrooke.com 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 CE QUE LES QUÉBÉCOIS BOIVENT POUR FÊTER Le rouge toujours plus populaire que les bulles JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE Aujourd\u2019hui, les employés des différents comptoirs SAQ auront de la difficulté à reprendre leur souffle.L\u2019achalandage Les Québécois boivent souvent mais pas beaucoup MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pour éviter les problèmes « Si on suit ces règles, même dans le temps des Fêtes, on aura que les bénéfices découlant de l\u2019alcool.» ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER Même si le vin mousseux est un choix fréquent, de nombreux Québécois privilégient les produits locaux comme les vins et les cidres de glace pour souligner la nouvelle année. ORAGE Ironman Merino/ Strata Merino Haut de sous-vêtement pour homme ou femme Noir ou charbon Notre prix rég.8999 4999 Rabais plus de 40% ORAGE Smart Merino/ Jenny Merino Bas de sous-vêtement pour homme ou femme Offert en noir Notre prix rég.8999 4999 Rabais plus de 40% SUN ICE Evolution Manteau Bleu, rouge ou noir Notre prix rég.39999 19999 Rabais 50% SUN ICE Evolution Pantalon Noir ou bleu Notre prix rég.24999 12499 Rabais 50% ATOMIC Blackeye Ti-X Skis alpins et ?xations pour homme Notre prix rég.69999 39999 Rabais 30000 K2 4 Speed Bâtons de ski alpin Notre prix rég.6999 paire 3999 paire Rabais plus de 40% SCOTT Voltage Lunette de sports d\u2019hiver pour junior Notre prix rég.3499 BOLLÉ Shark?n Lunette de sports d\u2019hiver pour homme Notre prix rég.5999 1999 Rabais plus de 40% 3999 Rabais plus de 30% Dès le 2 janvier THE NORTH FACE Atlantic Manteau isolé en duvet avec bordure de fourrure détachable Noir ou mauve Notre prix rég.36999 21999 Rabais 15000 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 819 346-5286 sportsexperts.ca CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Le premier de l\u2019année 50% Obtenez jusqu\u2019à sur l\u2019équipement de ski alpin et deplanche à neige et les vêtements d\u2019hiver (manteaux et/ou pantalons) *excluant les produits à prix déjà réduit O\u2019NEILL Saphire/Cats Eye Manteau Couleurs variées Notre prix rég.24999 14999 Rabais 10000 NORDICA Cruise RT Bottes de ski alpin pour homme ou femme Notre prix rég.24999 14999 Rabais 10000 KOMBI Matrix Gants pour homme Couleurs variées Notre prix rég.6499 3499 Rabais plus de 45% LORPEN AFLM/AFLDW Bas de ski alpin pour homme ou femme Notre prix rég.2499 paire 1699paire Rabais plus de 30% GORDINI Samia Mitaines pour femme Couleurs variées Notre prix rég.7999 3999 Rabais 50% COLUMBIA Bugabootres/ Bugabootres Plus Bottes d\u2019hiver pour homme ou femme Notre prix rég.14999 9999 Rabais 5000 ATOMIC Travelbag Wheelie Sac de voyage avec roues Notre prix rég.11999 6999 Rabais 5000 GIRO Tilt Casque de sports d\u2019hiver pour junior Notre prix rég.7999 4999 Rabais plus de 35% 2783703 Actualités/ 7 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 7 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE Bar open ARCHIVES, LA PRESSE L\u2019alcool coulera à ?ots dans les bars de la région lors du réveillon du jour de l\u2019An.D\u2019ailleurs, les promotions de type bar open semblent toujours aussi populaires le 31 au soir et ce, même si cette pratique est interdite par la Régie des alcools des courses et des jeux du Québec.RÉVEILLON DU JOUR DE L\u2019AN Les bars ont encore la cote 8 / Rétrospective 2011 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 LES 10 AFFAIRES POLICIÈRES DE L\u2019ANNÉE ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Sylvie Allard et sa ?lle, Stéphanie Parent MEURTRE, TEMPÊTES, ACCIDENTS ET DISPARITION ONT RETENU L\u2019ATTENTION MÉDIATIQUE EN 2011.VOICI NOTRE PALMARÈS DES 10 AFFAIRES POLICIÈRES À SHERBROOKE AYANT RETENU NOTRE ATTENTION AU COURS DE LA DERNIÈRE ANNÉE.Recherche: René-Charles Quirion ARCHIVES, LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ TEMPÊTE RECORD DU 7 MARS ARCHIVES, LA TRIBUNE UNE CHARRETTE SE RENVERSE DANS L\u2019ARRONDISSEMENT DE BROMPTON ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU LA DISPARITION DE STÉPHANIE PARENT IRENE PASSE PAR SHERBROOKE MEURTRE DE NATHAN GARNEAU Partenaire de vos aventures plein air Cette promotion de 9 jours débute le2 janvier 2012.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du lundi 2 au mardi 10 janvier 2012.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MDMarque déposée de Le Groupe Forzani ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).AT-31DE11-100043-7300 Où nous trouver.atmosphere.ca Partenaire de vos aventures plein air Dès le 2 janvier MOUNTAIN HARDWEAR Switch 20 Sac de couchage Poids : 1,63 kg Notre prix rég.14999 9999 30% Épargnez plus de LORPEN AFW Bas de plein air pour homme Notre prix rég.17 99 999 40% Épargnez plus de MERRELL Prevoz WTPF Bottes d\u2019hiver pour femme Couleur illustrée seulement Isolation 200 g Notre prix rég.21999 12999 40% Épargnez plus de COLUMBIA Bugalite 2 Omni-Heat Bottes d\u2019hiver pour homme Isolation 200 g Notre prix rég.13999 6999 50% Épargnez THE NORTH FACE Pagosa Gants en softshell isolés pour homme Notre prix rég.7999 4999 35% Épargnez plus de GARNEAU St-Sauveur Mitaines de raquette à neige pour femme Offert en noir uni Notre prix rég.5999 3999 30% Épargnez plus de McKINLEY Choiceland UX/ Wilkie Manteau isolé pour homme ou femme Homme: gris ou noir Femme: rouge ou noir Notre prix rég.29999 17999 40% Épargnez BLACK DIAMOND Spot Lampe frontale 1 DEL double puissance + 3 DEL simple puissance Poids avec piles : 90 g Notre prix rég.3999 2799 30% Épargnez MARMOT Aerial Gants de ski pour homme Notre prix rég.8999 5999 30% Épargnez plus de +1°C FISCHER Ridge Crown Skis de fond de touring pour homme Notre prix rég.15999 7999 50% Épargnez 50% *Excluant les produits à prix déjà réduit.Obtenez jusqu\u2019à sur une sélection de VÊTEMENTS et D\u2019ÉQUIPEMENTS DE PLEIN AIR de rabais sur notre prix étiqueté* Rétrospective 2011 / 9 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 9 La direction Pas de publication le 2 janvier DÉCÈS DU POLICIER JACQUES DONAHUE DÉMÉNAGEMENT DU QUARTIER GÉNÉRAL DU SPS SIGNATURE DE LA CONVENTION COLLECTIVE GROUPE D\u2019INTERVENTION SUR LA SELLETTE LA COUR D\u2019APPEL TRANCHE CONCERNANT QUATRE POLICIERS PHOTO FOURNIE PAR LE SPS À SHERBROOKE 10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 Faits divers Un bébé blessé lors d\u2019une collision SHERBROOKE Violente collision à La Patrie SHERBROOKE Vol à main armée à Saint-Norbert SHERBROOKE .\u2014 Jérôme Gaudreau Chronique MARIO GOUPIL Pas de révolte Boom Desjardins Boom Desjardins.en attendant un miracle IMACOM, RENÉ MARQUIS France Sigouin (au centre) peut compter sur le support de Pierre Gravel et Nicole Fortier.Ces derniers tentent d\u2019amasser les 10 000 $ requis a?n de permettre à leur amie de pouvoir être opérée par le Dr Paolo Zamboni. 304076 2776186 Actualités/ 11 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 11 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Autres Québécois Une juriste et un médecin ORDRE DU CANADA Soixante-six personnalités honorés IMACOM, MAXIME PICARD Alain-François a offert une performance énergique qui montrait lentement mais sûrement la porte à une année 2011 sur ses derniers milles.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 ALAIN-FRANÇOIS Un jour de l\u2019An avant le temps Vivant ! L\u2019AssociationdesconcessionnairesGMCduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2011suivants:Sierraàcabineallongée(TK10753/1SF),Sierraàcabineclassique(CC10903/1SA)etCanyonàcabineclassique(TS15403/1SA).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertes enoptionàuncoûtadditionnel.1.À l\u2019achatouàlalocationdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedémonstration,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireparticipantetlivrésentrele26décembre2011etle16janvier2012.Sousconditiond\u2019unpaiementsupplémentairede0,01$,lesclientsrecevrontunecarteprépayéed\u2019unevaleurde500$applicableàl\u2019achatd\u2019essencedanslesstations-service déterminéesparleconcessionnaireparticipant.Cescartesnesontpasmonnayables.2.Prixàl\u2019achatde26999$pourSierraàcabineallongée,de17999$pourSierraàcabineclassiqueetde13999$pourCanyon.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutuncréditàlalivraisonde9250$ pourSierraàcabineallongée,8250$pourSierraàcabineclassiqueet8000$pourCanyon.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.3.Totalde84paiementseffectuésparmois,baséssurun?nancementde84mois,àuntauxvariablede3% .Surapprobationdecréditd\u2019AllyCrédit.Transport(1450$)ettaxede climatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutuncréditàlalivraisonde9250$.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Exemple:basésurun?nancementde26999$àuntauxannuelde3% ,lepaiementmensuelestde356,75$pour 84mois.Lecoûtd\u2019empruntestde2967,65$,etl\u2019obligationtotaleestde29966,65$.4.Aucunachatrequis.Leconcourss\u2019adresseauxrésidentsduCanadaquipossèdentunpermisdeconduirevalideetquiontatteintl\u2019âgedelamajoritédansleurprovincederésidence.Leconcoursdébutele1ernovembre2011etseterminele16janvier2012.Lesrabaiscomprennentlestaxesetnes\u2019appliquent qu\u2019àl\u2019achatouàlalocationdevéhiculesneufs2011ou2012deGM,àl\u2019exceptiondelaVoltdeChevrolet,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireetlivrésavantle16janvier2012inclusivement.Les20véhiculesoffertsenprixcomprendront:lemodèleTerrainSLE2TA 2012deGMC avecrouesde18poenaluminium usiné,groupehabillagechroméetcapoteprotectricedechargementarrière,ou lemodèleEquinox2LTTA 2012deChevroletavecrouesde18poenaluminium usiné.Descommandesàl\u2019usinepeuventêtrenécessairespourlesvéhiculesoffertsenprix.Valeurapproximativeaudétaildechaquevéhiculeoffertenprix:Equinox\u201332775$CA PDSF;Terrain\u201332480$CA PDSF,ycomprislesfraisdetransport.Leschancesdegagnernesontpaslesmêmespourtouslesprix.Les personnespotentiellementgagnantesdoiventrépondreaupréalableàunequestionréglementaire.Exemplesdesprobabilitésapplicables:unrabaisdebasede1000$\u20131chancesur1(Notezquelerabaisdebasede1000$(taxescomprises)estinclusdanslesprixannoncésdanscettepublicité) ;unrabaistotalde1200$\u20131chancesur30;unrabaistotalde10000$\u20131chancesur10000;un véhiculeoffertenprix\u20131chancesur20000(lesrabaisetlesvéhiculesoffertsenprixcomprennentlerabaisdebasede1000$).Rendez-vouschezvotreconcessionnaireGM,visitezgm.caoucomposezle1800463-7483pourobtenirlerèglementcompletduconcours.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinées avecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodi?er,deprolongeroudesupprimercesoffresetlapromotion«Desgrossouspourvotrebazou»,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.offresgmc.ca SIERRA WT 2x4 à cabine classique PRIX À L\u2019ACHAT 17999$2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.CANYON SLE 2x4 à cabine classique PRIX À L\u2019ACHAT 13999$2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.Comprend le transport et la taxe de climatisation.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS 0$ DE COMPTANT 357$3 PAR MOIS PRIX À L\u2019ACHAT 26 999$2 Groupe électrique Différentiel autobloquant Ensemble d\u2019accessoires chromés incluant les marchepieds SIERRA NEVADA 2011 4x4 à cabine allongée 12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Duhamel n\u2019est pas surpris par l\u2019arrestation de son ex-petite amie STUDIO12 0H15 BYEBYE 2011 23H CE SOIR ETDIEUCRÉA.LAFLAQUE 18H30 INFOMAN 2011 22H TOUTLEMONDE ENPARLE 19H30 ONFÊTEÀ RADIO-CANADA! Radio-Canada.ca/fetes National/ 13 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 13 Un triste coup du destin La conductrice qui a happé mortellement un policier à Bromont meurt à son tour ARCHIVES, LA VOIX DE L\u2019EST Le matin du 1er décembre dernier, Nancy Pichette avait frappé le policier Vincent Roy alors qu\u2019elle était au volant d\u2019un camion cube.Elle avait d\u2019abord embouti l\u2019auto-patrouille de M.Roy avant de frapper l\u2019agent qui distribuait un constat d\u2019infraction à un automobiliste.Il est mort sur le coup.DOMINIQUE TALBOT GRANBY Autre victime (La Voix de l\u2019Est) 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / directrice au pupitre et contenus spéciaux 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Des espoirs teintés de prudence Hélène Dauphinais Sherbrooke Finalement, les râleurs ont raison Août 2011 : un revirement spectaculaire Les solutions pour sortir de cette crise des dettes souveraines vont prendre du temps.La classe politique européenne mise sur la sellette Le tandem Sarkozy-Merkel Au tour des marchés de s\u2019ajuster ! Khalid Adnane enseigne à l\u2019École de politique appliquée ainsi qu\u2019au département d\u2019histoire de l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019année économique 2011 : un long et sombre automne européen.ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Le nouvel accord pour renforcer la discipline budgétaire dans la zone euro n\u2019a pas été adopté par tous les pays de l\u2019Union européenne, comme le souhaitaient la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy.POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Les grands enjeux / Opinions / 15 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 15 KHALID ADNANE Collaboration spéciale 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 REEM KHALIFA THE ASSOCIATED PRESS MANAMA Enquête inutile DES DÉTENUS TORTURÉS À BAHREÏN Des manifestants réclament la démission du gouvernement Tour de globe AHMED AL-HAJ THE ASSOCIATED PRESS SANAA Les Yéménites exigent des sanctions contre l\u2019ex-président Saleh THE ASSOCIATED PRESS Un proche d\u2019un manifestant tué par les forces de sécurité yéménites, se recueille sur la tombe, après avoir lui-même manifesté contre l\u2019ex-prési- dent Saleh, hier.THE ASSOCIATED PRESS Des centaines de sunnites se sont rassemblés à Bagdad hier, pour célébrer le retrait des troupes américaines, mais les chiites n\u2019ont pas participé au rassemblement, signe des tensions qui ont ressurgi après le départ des Américains.La célébration s\u2019est déroulée près de la mosquée Abu Hanifa, principal lieu de culte du quartier majoritairement sunnite d\u2019Azamiyah.Durant le rassemblement, des hommes et des garçons ont agité le drapeau irakien et ont brandi des bannières louant ceux qui ont résisté à la présence américaine en Irak.Les sunnites fêtent à Bagdad THE ASSOCIATED PRESS Le Parti national du peuple de l\u2019ex-première ministre jamaïcaine Portia Simpson Miller a remporté les élections nationales de jeudi, selon les résultats préliminaires annoncés hier.Fatigués des dif?cultés persistantes qui af?igent leur pays, les Jamaïcains ont rejeté le Parti travailliste au pouvoir et ont accordé leur con?ance au parti de l\u2019opposition, qui a capitalisé sur la désillusion des électeurs, en particulier chez les plus pauvres.Après l\u2019annonce de la victoire du PNP, tard jeudi soir, Mme Simpson et des partisans sont descendus dans les rues de la capitale pour célébrer.Les Jamaïcains favorisent l\u2019opposition BASSEM MROUÉ THE ASSOCIATED PRESS BEYROUTH La présence des observateurs ravive la contestation en Syrie Pas de 30 décembre 2011 à Samoa APIA, SAMOA \u2014 The Associated Press Romney mène NEW YORK \u2014 La Presse Canadienne La Tribune Sherbrooke samedi 31 décembre 2011 Annonces classées D E S R U B R I Q U E S V A R I É E S , P O U R T O U T T R O U V E R ! 8 1 9 - 5 6 4 - 2 2 2 2 FLEURIMONT 2782229 Nouveau projet, rue Villandry, Fleurimont Planchers chauffants, climatisation, garage double.Livraison juin 2012 529 000 $ Alain Doyon 819 574-6666 2780894 819 822-2222 remax-dabord.com D\u2019Abord inc.agence immobilière Opération Enfant Soleil® Des soins en premier IMTIAZ LAKHANISKI NICOLAS BOUFFARD ISABELLE MAILLÉ SERGE RIENDEAU STEVE COLLARD MANON DUCHARME 18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 TOUR D'HORIZON TOUR D'HORIZON DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS Bienvenue à tous au sous-sol de l\u2019église Ste-Jeanne D'Arc, 1000 rue Galt Ouest, Ligne - Country - Groupe - Social École de danse « J'AIME DANSER » 19 h 30 à 23 h.Cours pour débutants et intermédiaires les mardis.Info : 819 564-0413.CENTRE LE BEL ÂGE DE WINDSOR Sam.31 déc., le Groupe Virage pour le souper et la soirée dansante.Apportez vos consommations.De plus tous les billets sont déjà vendus pour le souper et la soirée donc pas de réservation.Merci et Bonne Année.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Sylvie LAVOIE Adjointe administrative Pierre LAVOIE Courtier immobilier 2772766 819 578-7872 www.pierrelavoie.net Joyeuses Fêtes! Agence immobilière 819 820-5250 2788551 SECTEUR TRÈS RECHERCHÉ CHEMIN MOULTON HILL 5 ACRES Intérieur entièrement rénové 1999, plain- pied, aire ouverte, finition de haute qualité, planchers de jatoba, splendide fenestration triple verre, vue panoramique, fils souterrains, 3 portes patio, 1 porte de jardin, plafond cathédrale, climatisation et chauffagemuraux.Possibilité bureau à domicile avec entrée privée.Atelier au sous-sol avec accès au garage.Très grand patio + galerie 54 x 8 pi.AVEC AGENT IMMOBILIER MI-JANVIER.Tél.: 819 563-2143 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS ROCK FOREST Rareté!! Superbe jumelé Victorien, aménagé sur 3 étages b-franc sur 2 niveaux, cuisine fonct.avec coin dînette pour vos petits déjeuners! Divisions agréables à aires ouvertes, fenestration abondante, terrain magnifique de 6500pc paysagé avec arbres matures.Secteur recherché, rue sans issue à 2 pas de l\u2019école La Maisonnée! Une visite s\u2019impose! ROCK FOREST Endroit idéal pour loger un parent ou un ami(e).Const.2009, 8 1/2 pour prop.occ.+ 3 1/2 pcs, 3 c.c., 2 s.b., aire ouverte, pl.chauffants, garage détaché de 20 X 24 WATERVILLE Résidence unifamiliale, 5 c.c., 2 s.b.Peut être reconvertie en duplex.Toiture et fenêtres récentes.Solarium 3 saisons, garage, piscine, terrain de 15 200 pc ?SECTEUR UNIVERSITÉ Propriété à revenus rapportant 1170$/mois, 6 c.c., b-franc, s.b.rénovées, piscine creusée, syst.central avec thermopompe et biénergie.?2788012 MAISON VEDETTE NOUVEAU / ROCK FOREST Jumelé impeccable, 3 c.c., 2 s.b., bois franc récent, foyer au gaz, s-sol aménagé.Terrain paysagé de 6450pc, rond-point.Près de l\u2019école La Maisonnée.Faut voir! 179 000 $ 169 000 $ CONSTRUCTION NEUVE, PRÈS U de S, plancher de bois et céramique, foyer, manteau de foyer et comptoir en granit, 2 s.b.complètes, 5 c.c.269,000$.819 823-5301.MAISON SPLENDIDE À EAST ANGUS 175 000$ À VOIR ! 819 238-4723.NORD, 2180 PROSPECT.239 000$.Impeccable, ensoleillée, idéal pour bureau de prof.ou commerce, 4 c.c., 2 s.de bains, bureau, garage,13 pièces.Grand stationnement.Annonce #299536 sur duproprio.com lgingras@hotelsvillegia.com 819 432-1051 PETITE MAISON 1950 + 2 terrains, dans l\u2019est de Sherbrooke, , reste à subdivisée, poss.vente séparément.819 238-4723.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS Richard Blain Courtier immobilier 819 571-9261 819 820-0777 Agence Immobilière OUEST, duplex, 2 grands 4 ½, tout rénové, très propre.Rev.14 520 $, prix 179 000 $.Excellent placement pour débutants.MAGOG, duplex, 1 x 5 ½, 1 x 6 ½, rénové, garage détaché.Idéal propr.occupant.Prix 224 500 $, faut voir! LENNOX, 4 log., 2 x 3 ½, 2 x 4 ½, chauff.électr.aux frais des locataires.Toit 2002 disjoncteurs.Location facile.Rev.20 280 $, prix 215 000 $.OUEST, 5 log., 1 x 3 ½, 4 x 4 ½, chauff.électr.aux frais des locataires.Toit élastomère, 4 ch.-eau changés, propre! Prix 359 000 $.Rev.29 760 $.EST, 5 log.+ 1 local commercial (Choco Party), chauff.par locataires.Rev.37 908 $, très rentable.VENDU 2787642 QUADRUPLEX Offrez-vous une retraite dorée! pour investisseurs ou propriétaires occupants.QUE 2 EMPLACEMENTS DISPONIBLES.Boisé des Chanterelles 2705938 monatmosphère.com 819 572-0880 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 651 DU QUÉBEC, VIEUX NORD, triplex luxueux, 14 pces au proprio rez-de-chaussée, belles boiseries, foyers, cachet chaleureux, garage détaché 24 x 30, rev.18,300$/an de 3½ et 6½ pces.519,500$.819 575-0767.RECHERCHE IMMEUBLES À REVENUS 1980 et plus, 6 à 24 log., en Estrie.Bienvenue aux agents.www.immo-universel.com 819 620-8320.10 MAISONS DE CAMPAGNE CHARMANTE MAISON DE CAMPAGNE située à 3 minutes du centre ville de Coaticook.Venez visionner la vidéo que nous avons préparé sur notre site web pour davantage de détails: www.milimyk.com (section maison à vendre) 819 574-1117 pour un rendez-vous! 14 BORD DE L'EAU Lac Magog, 126 pi de berge, const.2003, bi- génération.Abri bateau.Ste-Cath.-de-Hatley 819 842 2484 www.duproprio.com (270686) Lac Magog, R.Forest, 8 acres, 456 pi berge, boisé, prêt à bâtir (règ.313-4) Tous services.819 842-2484 www.pointegervais.ca TERRAIN BORD DU LAC MÉGANTIC plus de 43 000 pi ca, 162 pi façade sur le lac.Tél.: 418 226-6495 20 TERRES, TERRAINS IDÉAL POUR INVESTISSEUR Seulement 2 terrains disponibles pour quadruplex, Rock Forest, occasion unique, prêts à construire.12 000 à 13 000 pi ca.FAITES VITE ! 2705925 819 572-0880 2 TERRAINS, 2 à 4 log., secteur Bowen sud.10 750 et 11 960 pi car, prêts à bâtir, avec services.819 572-3272.3 TERRAINS BOISÉS, rue Gatineau, Rock Forest.Accès rivière, services mun.inclus.819 864-4650, 514 880-3893 csb@netc.net 819 432-1353, 819 578-7778 FLEURIMONT Plusieurs terrains disponibles.Accès lac Magog, chemin Ste-Catherine, près Sherb., zoné rés.et récréo-touristique, boisé.1 à 24 acres (du roy).819 842-2484 Près CHUS Hôtel-Dieu, 7 terrains prêts à construire, zoné 1-2 ou 3 log., trav.perm.incl.Belle vue.62 000$ et +.Prop.819 569-7754 PRÊT À CONSTRUIRE, près centre-ville, Pl.Belvédère, clinique, pharmacie.Trav.perm.payés, entrée d\u2019eau déjà faite.Peut construire 2à 4 log., coin Courcelette et King Georges.Prix: 65,000$.819 823-4333, 819 570-4333.TERRAINS RÉSIDENTIELS, 125 x 150, bien situés, vue panoramique, village La Patrie.Egoûts, aqueduc, prêts à construire.TERRAIN BOISÉ à la campagne, pour chalet ou résidence, 1 acre ou plus.Inf.Fernand Prévost: 819 888-2511.22 FERMES JE RECHERCHE FERMES, fermettes, érablières, maisons de campagne pour acheteurs de l\u2019extérieur.Vous voulez vendre?J\u2019ai ce qu\u2019il vous faut.Gaétan Gaudreau courtier Re/Max, 25 ans d\u2019expérience en immobilier agricole.819 822-2222.VILLÉGIATURE 34 HORS-QUÉBEC FLORIDE, Hallandale, belle maison mobile sur terrain loué, près de tous les services à vendre ou échanger pour terrain, roulotte ou motorisé.819 574-3718.38 CLIN D'OEIL 38 CLIN D'OEIL POUR TES 60 ANS ALAIN (JOE) ! Cet homme exceptionnel, qui sait gagner l\u2019affection et qui sait faire rire avec ses histoires et claque du doit à l\u2019occasion, franchit un cap important aujourd\u2019hui.Alain (Joe, M.le ministre, P\u2019tit boss) maintenant « sex-à-génaire », continue ces gestes affectueux encore pour longtemps.En cette journée spéciale, nous te souhaitons bon anniversaire, santé, bonheur.Merci d\u2019être là au quotidien.Nous t\u2019aimons beaucoup.Gros bisous Tes soeurs et frères 2786875 APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 3 RABAIS * 2½-3½ SPÉCIAL! SPÉCIAL! * Tout inclus.Libres.819 569-9380, 819 578- 9100.PORTE OUVERTE SAM.10h à 15h.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Grands loyers pour familles À bons prix 4 1/2 : à partir de 498 $ 5 1/2 : à partir de 582 $ Près des services Près du Quatre-Saisons 819 674-5416 819 346-0889 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2734994 3 1/2 : 440 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2763077 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles entièrement rénové 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS JUSQU\u2019À 2 MOIS GRATUIT!!! 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails, visitez www.pro-logis.ca À QUI LA CHANCE?Appartements rénovés 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 819 569-8236 ou 819 861-4142 2767571 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1002 rue WALSH, 5½ style condo, quadruplex.Stat., entrée privée, rez-de-chaussée.Libre.819 563-9618. Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011- La Tribune 19 PROJET en tête ?DÉVE LOPPEMENTS Quand l\u2019art de construire s\u2019exprime à son meilleur CONDOS SHERBROOKE NORD Tabù - Club Sélection avec ou sans garage 1500 pi et plus Pour information ou rendez-vous : 819 572-0880 819 993-5208 www.monatmosphere.com Joyeuses f!tes de toute l\u2019équipe 2785203 SURVEILLEZ votre journal du 7 janvier 2012 Constructions Christian Belleau votre incontournable en 2012 ! 2781363 Ouvert 7 jours, samedi et dimanche, de midi à 16 h 819 564-9999 www.ccbinc.ca Dès le 7 janvier, les vacances sont terminées ! Constructions Christian Belleauperd le nord ! ATTENTION APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE «Promotions en vigueurs» Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 212-7690 2436418 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2763117 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 620-6785, 819 578-5445.12 LOGEMENTS NEUF Disponibles immédiatement.3½, 4½ 748 à 770 rue Des Capucines 2 mois gratuits à la signature d\u2019un bail de 19 mois (1er décembre 2011 au 30 juin 2013) 1er et dernier mois gratuits Visitez sur www.ccbinc.ca louer 819 570-7239, 819 861-3727 1½, 2½, PRÈS DU CÉGEP Bienvenue étudiants! 819 820-6992.www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT 3½ chauffés, eau chaude Place Desormeaux 819 562-4193 2 MOIS GRATUITS 5½ neuf avec garage 2 MOIS GRATUITS OU RABAIS DE 100$ / MOIS, sur bail de 2 ans, grand 5½ neuf style condo, avec garage.819 434-3266 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.Libre 1er février.455$/mois.819 993-3799.3½, 4½ chauffés, eau chaude, près des services.MOIS GRATUIT.819 823-2267, 819 562-2945.3½, 9e Av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger 550$ ch., eau ch.4½, 13e ave N.près King, 565$.Corde à linge.Libres.819 566-6611.3½ au 505 rue LAVIGERIE BIENVENUE AUX 50 ANS ET PLUS Spacieux, lumineux, calme et sécuritaire.505$ chauffé, eau chaude.En cadeau 1 mois gratuit ! 819 570-2397, 819 574-4402 3½, BOWEN.Libre imméd., près Hôtel-Dieu, semi-meublé.3½, CHALIFOUX, imméd.Chauffé, eau chaude.819 678-0005 www.gestionduverseau.com 3½ LIBRE 380$ - 4½ LIBRE 490$ Près cégep et transports.Rien d\u2019inclus.Soir: 819 566-5709, 819 822-2596 3½ PCES 485$ meublé, chauffé, éclairé, lav.-séch.406 Bowen S.819 674-5284, 819 569-2058.3½ PRÈS CÉGEP et Hotel-Dieu, 440$ ensoleillé, eau ch.fournie, entrée lav.-séch., paisible, chat permis, locker, stat., corde à linge, libre 1er fév.ou avant.819 569-8810 4½, 1131 CONSEIL Insonorisé, tranquille.Bienvenue retraités.819 565-7344 www.gestionduverseau.com H 4½ - 1781 FONTAINEBLEAU H style européen, céramique partout.Libre imméd.550$ /mois.819 823-7176.4½ - 1 mois gratuit.2 min.à pied du cégep.Bois franc, rénovés, 2 stat.570$.Libres immédiatement.819 574-4448, 514 518-5504 .445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, 505 rue LAVIGERIE BIENVENUE AUX 50 ANS ET PLUS Spacieux, lumineux, calme et sécuritaire, 595$, chauffé, eau ch.Promo 1 mois gratuit 819 570-2397, 819 574-4402 4½, 5½, MOIS GRATUIT.À partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945, 819 432-6914, 819 575-8281.4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références, enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disp.imm.819 889-1121, 819 565-1590.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575-3150, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT.Tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 432-1641.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 625$ / mois chauffé, eau chaude.Près dépanneur et bus.819 823-7176 5½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près des services.819 562-2945, 819 575-3150.579 PAPINEAU - GRAND 4½ bois franc, entrée lav.-séch., tranquille, près Cégep et CHUS.Libre.540$.819 864-9034.5½ ensoleillé, 610$ chauffé, eau ch.,1 mois gratuit, 5 min à pied des Galeries 4 Saisons, face école et garderie.Lise: 819 823-3060.5½ ET 3½ NEUFS, immeuble en construction.Logements prêts à compter du 1er mai 2012.Réservez tôt.12 logements de luxe, prix à partir de 650$ (3½) et 850$ (5½).Rue Des Capucines, 819 570-7239.5½ quadruplex avec garage, quartier résidentiel, tranquille, près CHUS, 4-Saisons, 24-Juin.780$.819 563-2127 / 819 679-8420 5½ RÉNOVÉS Très beau, très grand, 3 c.c., 2 s.b.de bains.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Rue De La Châtelaine, près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 578-1490 20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 654 PRINCE-RUPPERT.Style condo 4½, 1er étage.Libre.Entrée + stat.privés.Près services, écoles, parc Bureau et Hôtel-Dieu.700$ rien d\u2019inclus.819 572-8410.816 STE-FAMILLE, PETITS 4½-5½ PCES à louer, rien d\u2019inclus.450$- 500$/mois.Libres imméd.Tél.: 819 570-1347, 819 564-2026.Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près du CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans 819 300-0722 info@gestionrainville.com PROMOTION: 2 PCES STUDIO, 715, 13e avenue nord.2½ TRÈS GRAND STUDIO, 900 Papineau (coin 13e), tout compris.819 620-7130, 819 620-7125.PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi car.819 212-7690.VUE SUR LA VILLE Résidence 55 ans et plus disponible immédiatement Quartier Est 4½ paisible, chauffage et électricité inclus, climatisé.Très bien situé, près des commodités, CLSC, super marché, pharmacie.Service d\u2019ascenseur, salle de séjour.Claudette Grenier, 819 564-8841 Marie-Josée Boissonneault, 819 823-9727 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2763107 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.3½ Rue ARCHIE-MITCHELL (LENNOX) Style condo, très grandes pièces.Près Univ.de S, bus à la porte.Libre imméd.Possibilité meublé.819 574-9881.4 PCES, libre immédiatement.Situé 102 rue Oxford.819 569-4977.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.5½ STYLE CONDO, libre, porte patio, 3 c.c., salle lavage, entrées lav.-séch./lave-vaiss., asp.central, remise ext.Idéal personne semi- retraitée.685$ / mois.819 835-0478.6½ À SOUS-LOUER IMMÉDIATEMENT Grand, ensoleillé, sur 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., 2 stat., 2 galeries, walk-in, beaucoup de rangement.830$/mois.Tél.: 819 565-0910.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2748624 Plusieurs possibilités s\u2019offrent à vous : \u2022 Location \u2022 Achat Aménagement personnalisé.3 1/2 4 1/2 5 1/2 Nicole Roger 819 578-1490 Jean-Pierre Gouin 819 571-5650 À deux pas du CHUS Hôtel-Dieu Projet en cours, visite appartement modèle \u2022 Grande fenestration \u2022 Piste cyclable \u2022 Vue incroyable \u2022 Verrière \u2022 Garage chauffé \u2022 Ascenseurs \u2022 Luxueux RBQ :8256-9179-04 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ Disponibles immédiatement RABAIS DE 300$ 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, ascenseur, piscine int., stat.À voir! 819 822-11062764521 Grand 5½ - 2020, rue Gauthier Beaucoup de rangement, balcon, bien éclairé.Disp.1er mars.Régulier : 599 $/m.; spécial : 499 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2782830 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 3½, 4½ chauffés, eau chaude, immeuble tout béton, tranquille.420$ et 490$.Libres.Diane : 819 674-3175 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres imm.À partir de 360$ chauffés, eau chaude, électricité incluse, renovés.819 674-9159.1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Nous avons un logement rénové pour vous Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ à partir de 395$ Edith : 819 821-0366 Valérie : 819 821-0622 1½, 345$; 3½, 400$; bois franc, eau chaude incluse, semi-meublé si désiré.6½ grand, bois franc, boiserie, rénové, 830$ nég.rien d\u2019inclus.450 532-5250.Louis: 819 575-7406.1½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.1625 McMANAMY, 4½ libre imméd.Piscine, ascenseur, sécurité.819 823-3082.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.* 1 BEAU GRAND 4½ * Endroit propre / tranquille.1er étage, tout rénové, comptoirs neufs, pl.céramique et flottant, frais peint.Joli boisé.819 823-1698.1 IPad GRATUIT.Sect.Université, idéal étudiants, 4½ chauffé, eau chaude.499$/mois.819 580-7650, 564-1866 gestionestrie.com 1 MOIS GRATUIT - 3½ - 4½ - 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres.819 566-8328, 819 432-6914 1 MOIS GRATUIT sur bail débutant avant le 1er avril, min.12 mois, logement rénové.819 820-2286, poste 1.Faites une visite à: www.distributionsmatinales.com 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.2½, 3½, 4½ (eau chaude) 290$, 385$ et 475$/mois, libres immédiatement.Johanne: 819 346-8114.2½, 3½, rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, planchers bois franc, s.de lavage.Pas de chiens.420$ et plus.819 821-4867.3½, 4½, entrée laveuse-sécheuse, chauffés, eau chaude, 470$ et plus.819 569-4252 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 446-5683, 819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 3½ DANS TRIPLEX, rue Lincoln.Au 2e étage, plancher bois franc, poêle, frigo.445$ / mois.Libre 1er janvier.819 566-5102.3½ GRAND, 1580 Dorval, coin tranquille, 395$ chauffé, eau chaude et électr.inclus, buanderie dans l\u2019imm., 1 stat., libre.819 943- 9218 jean-pascal.ritchie@usherbrooke.ca 3½ tout inclus, meublé, 1685 de Courville, 510$ / mois.819 569-4252 4½, 1113 RUE STE-THÉRÈSE, Libre, bois fr., grandes fenêtres, stat.éclairé, 2 balcons.520$.819 346-2939; 819 578-6034.4½ - 1400 rue KINGSTON, 1 mois gratuit Rénové, repeint, chauffé, eau chaude, 2 stat.560$.Pas de chiens.Libre.819 829-2485.4½, 2511 BONIN, 11 min.à pied de l\u2019univ.Très grand, pl.flottant, ch., eau ch., poêle et frigidaire fournis, système d\u2019alarme.Très propre.575$.Tél.: 819 580-2820.4½, 535$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.4½, Des Boisés.Chauffé, eau chaude, libre imméd.525$.819 820-8519 www.gestionduverseau.com 4½ NEUFS, très grand, style condo, modernes, climatisés.Situé au 1410 De l\u2019Escarpe Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.4½ RÉNOVÉ, secteur UdeS, endroit tranquille, près services, stat., libre imm., 550$ tout inclus.819 571-5593 ou 819 562-8876.4½ STYLE CONDO, neuf, 1374 Choquette.1000 pi car, bois franc.819 846-4690.4½ TOUT INCLUS, 540$.Immeuble tranquille.Location: 819 580-6258, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 5½ GRAND, STYLE CONDO Asp.central.À 5 min du Mont Bellevue et U de S, secteur tranquille, 991 de L\u2019Habitat.595$ / mois.819 560-1824.5½ IMPECCABLE, 1ER ÉTAGE, belles et grandes pièces, vue panoramique.Poss.2 stats, grand terrain arrière aménagé, chauffé, eau chaude, 695$.Au 1010 de La Montagne.Libre 1er mars.819 820-5546 / 819-571-0178 5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.5½ NEUF, très grand, style condo, air clim., 1410 De l\u2019Escarpe Litre immédiatement.819 821-0770, 819 569-4977.5½, RUE GILLESPIE, à louer Pas de chien.480$ rien d\u2019inclus.Libre immédiatement.Tél.: 819 578-8594 ou 819 620-2656.5½ Style condo, près université.Libre imm.a/c, grand balcon, remise vélos.Petit imm.neuf.Secteur tranquille, bus à la porte.Possibilité avec garage.819 574-9881.7½ CHAUFFÉ - RUE KING-GEORGES Libre immédiatement.Près des services.780$/mois.Tél.: 450 539-3303 875 VEILLEUX, chauffés eau ch., ascenseur, stat., piscine ext.3½-4½-6½ à partir de 490$.Libres imméd.819 846-2697, 819 571-2545.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE ANCIEN CONDO, immense 4½, près école, et tous les services (à pied), 560$/mois.Animaux acceptés.Tél.: 819 919-1504, APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½ rue Carmen,endroit tranquille, remis à neuf, 490$ rien d\u2019inclus.819 875-5240.CENTRE-VILLE, 1½, 2½, 4½ tout inclus.Avec stat.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com CENTRE-VILLE, immeuble historique.1½, 3½, décembre gratuit, tout inclus, rénovés, poss.meublés, 365$ et +.819 569-9380 ou www.lemajesty.net Coopérative de la Montagne 4½ libre imm., chauffé, eau chaude.Cour boisée, piscine, terrain de jeux, accès Mont Bellevue.Tél.: 819 575-1600.Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude 1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 850 Tessier, 1670 des Grands-Monts, 915, 939, 940 Thibault 819 300-0722 info@gestionrainville.com GRAND 2½, 912 WORTHINGTON - chauffé, eau ch.incl., semi-meublé.1er janv.Pas de chien, 430$/ms.819 829-2485.GRAND 4½ - RÉNOVÉ AU COMPLET, eau ch.incluse, douche en coin, pl.en bambou et céramique, pas d\u2019animaux.819 569-6318.GRANDS 4½ CHAUFFÉS 575$ / mois.819 565-8087.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 H JANV., FÉV., MARS, AVRIL H 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 5½ neuf, CONTEMPORAIN Occasion unique.Libre immédiatement 1500 pi ca, plancher chauffant, plafond 9 pi, fenestration abondante, foyer.819 572-0880 2705898 2 MOIS GRATUITS! 819 678-4741 www.trouveunlogement.com Les plus grands 5 1/2 en ville 4798, GASPÉ E AU CHAUDE ET RÉNOVÉS 2763201 0 souci \u2013 Qualité imbattable UN MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 2749449 752, rue Charlemagne Construction neuve, moderne et supérieure dans maison unifamiliale Grand 4 1/2, grande fenestration, bain/douche séparés.Quartier résidentiel.Libre imm.675 $/m.possibilité 1 mois gratuit.819 679-5904 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 2782823 Grand 41/2, 270, ch.Dion, à St-Élie.1er étage côté sud, tranquille, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./ app., 625 $/m.Disp.1er mars.819 679-5904 Beau grand 4½, 1er plancher, aire ouverte, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.flottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stationnements 640 $/m.Libre imm.et 1er mars.819 679-5904 2782917 673 RUE STE-JULIE constr.neuve, grand 4 1/2 Dans maison unifamiliale, grandes fenêtres, bien éclairé, beaucoup de rangement, quartier résidentiel, à proximité des services.Disp.imméd.620 $/m.Obtenez un mois gratuit.819 679-5904 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 1 MOIS GRATUT, 5½ GRANDS Eau chaude fournie, près des services.Pas d\u2019animaux, enquête pré-location.Libres imm.640$/mois.819 846-1722 ou 819 564-9510.3½ - 4½ -5½ SECTEUR ST-ÉLIE, - 1 MOIS GRATUIT - endroit tranquille, disp.imméd.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 560-2849.3½, 5½ RUE MAGLOIRE, ROCK FOREST dans immeuble 6 logements.Libre imméd.819 564-2344 répondeur.3½ ROCK FOREST, 486$/mois, au rez-de- chaussée, avec porte patio, disponible imm., Tél: 819 577-5411.4½, 477 rue DES PARTISANS, R-Forest.Libre imm.685$/mois.Tél.: 819 437-1535 4872 rue MAGLOIRE - BEAU 4½ Au 2e étage, pl.flottant + céram.Petit chien accepté.600$.Libre immédiatement.www.immo-universel.com 819 560-2416 4½ BORD DU LAC MAGOG Rénové, impeccable, lave-vaiss., pisc.ext.chauffée, près autoroute,675$ 819 563-2127; 819 679-8420 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT Rue Chauveau.Immeuble tranquille.500$.819 679-9355.www.gestionduverseau.com 4½ RUE GILBRATAR, modernes, style condo, très éclairés, end.tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ NEUF style condo 755$/mois.Très beau log., libre, tr.bien insonorisé, secteur tranquille, R.Forest.Entrée lav.-séch., stat.double, cabanon, bcp rangement 514 451-3790 BEAU, GRAND 4½ style condo, au rez-de- chaussée, const.récente, grand patio, céramique et flottant, libre.700$.819 349-9240.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.CONDO 5½ style contemporain, très luxueux, libre immédiatement.850$ / mois.819 580-0311.TRANQUILITÉ - RÉSIDENCE MELROSE 4½ chauffé, éclairé, idéal 55 ans et +.Bien situé.Claudette: 819 564-2257, Gesner 819 212-6824.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Au 2920, rue des Chênes (voisin du Carrefour) 3½ et 4½ à louer, à partir de 950 $/mois.NOUVELLE CONSTRUCTION Inf.: 819 679-0627 ou 819 578-5445 2746150 Réservez dès maintenant pour juin et juillet 2012.H A V R E D E S C H Ê N E S 100, RUE DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 4 ½ libre - 565$/mois Eau chaude fournie.Références exigées.Tél.: 819 345-2351 2678863 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011- La Tribune 21 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 679-5904 SECTEUR NORD 696, RUE ALEXANDRE-MIGNAULT 4 ½ dans 8 logements, 1 niveau, beaucoup de rangement, 2 stat., près de tous les services, pl.flottant, céramique.Disp.1er déc.Rég.590 $/m.Spécial 475 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.3100, RUE RICHARD Très grand 5 ½, beaucoup de rangement, près de tous les services.Eau chaude incluse.Disp.imm.Rég.674 $/m.Spécial 574 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.2455, RUE PROSPECT (Le Bonaventure) 4 ½ au 7e étage, tranquille, bonne luminosité, piscine int., ascenseur, garage intérieur.Disp.imm.Rég.940 $/m.Spécial 799 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.3592, RUE MIMI-SHEA Grand 5 ½, vue sur la ville, beaucoup de rangement, 2 stat.Disp.imm.Rég.775 $/m.Spécial 650 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR LENNOXVILLE 109, RUE CROISSANT OXFORD Grand 4 ½ au 3e, beaucoup de rangement, bien éclairé, salle de lavage indépendante, 2 stat., remise intérieure au sous-sol.Chien accepté.Libre 1er déc.Rég.: 700 $/m.Spécial : 580 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR FLEURIMONT 720, PLACE DÉSORMEAUX Grand 4 ½, 3e étage, très propre, bien éclairé, beaucoup de rangement, 2 stat., chauffé, eau ch.fournie.Libre imméd.Rég.590 $/m.Spécial 460$/mois jusqu\u2019en juin 2012.1244, FRANÇOISE-GAUDET-SMETH Très grand 5 ½ dans 4 log., 2e étage, bain/ douche séparés, asp.central, climatisé, vue sur la rivière, 2 stationnements, remise ext.Disponible 1er déc.Rég.855 $/m.Spécial 725 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.1415, 12e AVE NORD Grand 4 ½, à 2 pas du CHUS.Très propre, décoréavecgoût, beaucoupde rangement.Libre 1er février.Rég.: 483 $/m.Spécial : 383 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.1158, RUE FRANÇOISE-GAUDET-SMETH 4 ½, 1er pl., dans 4 log.Plafond 10 pi, constr.récente, remise ext., 2 stat., comptoir céramique, etc.Disp.1er févr.Rég.: 610 $/ m.Spécial : 510 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.902 ET 904, RUE DES CAPUCINES 2 très grands 5 1/2.Vue sur Stoke, près du CHUS et des services.Avec garage, bain, douche séparée, rangement.Possibilité d\u2019une pièce porte communiquante.Rég.: 865 $/m.chacun.Spécial : 690 $/m.chac.jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR MONT-BELLEVUE 49, RUE KING OUEST Grand 3½ aire ouverte, moderne et rénové, entrée lav.-séch., lave-vaisselle, grande terrasse, eau ch.fournie, rangement int.Disp.1er janvier.Prix rég.575 $/m.Spécial 450 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.2050, RUE ANDRÉ Très grand 5 ½, beaucoup de rangement, à 5 min de l\u2019UdeS, tranquille, 2 stat.Disp.imméd.Rég.648 $/m.Spécial 525 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.1 000, RUE FÉDÉRAL Grand 3 ½.Chauffé, eau ch., rénové, grand balcon.Libre 1er févr.Spécial : 400 $/m.SECTEUR ROCK FOREST - ST-ÉLIE 1646, RUE CHANTAL-NAVERT Très grand 5 ½ sur 2 étages, 2 s.bains, bain/douche séparé, très bien éclairé, cour extérieure, cabanon, 2 stat.Disp.1er déc.Rég.785 $/m.Spécial 655 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.1417, RUE MARINI Grand 4 1/2 dans 4 log., 2e étage.Pl.bois franc, céramique, 2 stat., rang.ext.Disp.1er févr.Rég.: 680 $/m.Spécial : 580 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.2782959 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneault.Grand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique, sur + de 1 200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons, lave-vaisselle et stores fournis.Libre immédiatement.595 $/mois.819 820-5656 2713054 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER - \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- -\u2022- - \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- -\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022 -\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022 -\u2022- Logements11/2 à 51/2 dansunenvironnement dequalité Immeubles avec ascenseurs 3005, rueRichard,bureau103 Jour :819566-6778 Soir/week-end :819574-7785 www.laureatrichard.com 2763045 NORD Rue Beaudry Beau secteur 4 1/2 : 491 $ rien compris 819 348-1975 819 346-0889 2701388 819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/ 2 et 4 1/ 2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉ Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2705149 11/2à51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 165, rue Candiac 819.574.7785 Près du Carrefour de l\u2019Estrie www.laureatrichard.com - \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- - \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- -\u2022-\u2022-\u2022-\u2022- -\u2022- -\u2022-\u2022-\u2022 2763036 640, rue McGregor App.du Carrefour PROMOTION = TOUT INCLUS ET UN MOIS GRATUIT 3 1/2, 4 1/2, un seul 5 1/2 disponible Logements entièrement rénovés Immeuble très bien entrentenu, concierge sur place, près de tout.Chauffé, eau chaude et électricité fournie.819 570-0438, 819 821-1204 2679415 2784611 255, rue Candiac 4 1/2 chauffé, eau chaude, avec beaucoup de rangement, 2 stat.Disp.imm.Prix rég.545 $/m.Spécial 420 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 VIEUX NORD 6½ dans un duplex au 2ieme, 656, rue Argyll.Rénové, pl.bois franc, beaucoup de cachet, 2 stat., tranquille.Rég.: 950 $/m.; spécial : 750 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2782900 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Sherbrooke Nord App.style condo.Rues Mont Brome, Sutton, Owls\u2019Head.3 1/2 - 4 1/2 -5 1/2 -7 1/2 Imm.récents de 6 app.819 348-9629 819 564-0039 2437622 2739365 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bienéclairé,pl.boisfrancetcéramique, garageintérieur.Disp.immédiatement.1455 $/mois.819 679-5904 2466181 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 Réservez maintenant pour juin et juillet 2012.3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2763095 105, rue Lomas (Promenades King) \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées 11/2 - 31/2 - 41/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas 819 679-0602 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.745 McGregor, suite 101 819 679-5058, 819 566-1745 1½ GRAND, situé au 850 Esplanade (Lac des Nations).Chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé.Libre imméd.Bail 4 mois ou plus.355$ / mois.Pas d\u2019animaux.Enquête pré-location.819 562-2482.1 MOIS GRATUIT 635 McGREGOR 4½, libre immédiatement, repeint, plancher neuf, ascenseur.Immeuble moderne et tranquille.Près du Carrefour.819 569-3620 1 MOIS GRATUIT 6½, 985 rue Léo-Laliberté, 3 c.c., style condo.725$ / mois.819 348-1055.1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 640$.594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Aussi 4½, 555$, demi sous-sol.180 ONTARIO, 5½, 2 c.c., 1 s.à dîner, 880$ Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 1 X 5½, vieux nord.Chauffé, eau chaude, très grand, propre, rénové, frais peint.819 580- 7650, 564-1866 gestionestrie.com 2½ ET 4½, PROMOTION SPÉCIALE Planchers bois et céramique, piscine int., toit- terrasse, ascenseur, sécurité, stat.intérieur.2455 Prospect.819 821-2463 3½, 150 CATE frais peint, chauffé, eau chaude fournie.Près de tout.Libre imméd.Rég.500$, spécial 450$.Tél.819 820-5454.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour 50 ans et plus.Au 3200 rue Richard.819 574-7785, www.laureatrichard.com 3½, LIBRE IMMÉDIATEMENT, eau chaude incluse, stat., 475$ /mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106.3½, rue PRÉCOURT.1 MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude, électros fournis.Libre imméd.450$ / mois.819 571-2299 4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½ - 595$/MOIS - 55 LOMAS Chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie, piscine intérieure, remise, stationnement déneigé, terrasse sur toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 4½, 615 MCGREGOR, 1 mois gratuit, chauffés, eau ch.fournie, imm.propre et tranquille, près Carrefour.Libres.819 437-8088 4½ à l\u2019étage, lumineux, près Centre-ville, salon + chambre fermés, 2 grands balcons, eau chaude fournie, 1 stat., locker.618$/mois, libre 15 janvier.819 346-5807 4½ À LOUER Chauffé, eau chaude, très propre, très grand.819 562-5344 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½ PRÈS CARREFOUR, 1er étage, bcp de rangement, tranquille, idéal pers.retraitée ou semi-retraitée, 2 balcons, entrée privée.Libre mars.618$/mois.Tél.: 819 823-6866.4½ PRÈS CARREFOUR 3450 Des Chênes 819 574-7785, www.laureatrichard.com 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ RUE CANDIAC, près Carrefour, 1er étage, pl.céram./flottant, imm.très tranquille, chauff.et eau ch.inclus, libre imm.590$/mois.819 846-3949, 819 571-8882.4½ STYLE CONDO, 1 mois gratuit, 2630 Prospect et 105-135 Candiac, libres imm.Flottant, entrée privée, éclairés.819 437-8088 5½ CHAUFFÉ, dans 6 log., tranquille, entrée privée.819 821-3768, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 5½ TRÈS GRAND, DANS TRIPLEX, calme, 2 stat.Voisin hôpital Argyll et parc Howard.695$ rien d\u2019inclus.819 347-8797.6½ RUE VICTOR-DUPUIS.Sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.alarme, aucun tapis, pas animaux.985$.1 mois gratuit.France 819 575-6979, Samuel 819 349-6422 7½ - 2 S.DE BAINS - 2 BALCONS 1 mois gratuit, dans 6 log., près Carrefour.Bois, céramique, très éclairé.819 823-9618.7½, VUE MAGNIFIQUE, complètement rénovés: cuisine, s.bain et pl.bois franc, balcon 13 x 24, non-fum.pas d\u2019animaux, pers.sérieuse.Libre.819 679-1437.860 LÉO-LALIBERTÉ, BEAU GRAND 4½ Niveau du sol.540$ / mois.Libre immédiatement.819 822-2529.887 MALOUIN.5½, chauffé, eau chaude\u2019 dans 3 log.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com GRAND 5½ , salle à dîner, près Carrefour et tous services, 2 balcons, corde à linge.Libre immédiatement.Tél: 819 562-6366.VIEUX NORD 1er mai, grand 4½, imm.neuf, style condo, luxueux, 2 balcons, poss.foyer.2 stat.Rue privée.Non-fumeur.819 569-5570 VOISIN DU CARREFOUR 4½ libres immédiatement.Repeints à neuf, chauffés, eau chaude, sans tapis, aspirateur central, concierge sur place.Venez visiter! 819 820-4167 52 APPARTEMENTS MAGOG 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2746814 4 1/2 à louer 56 APPARTEMENTS AUTRES 3½, STYLE CONDO, avec garage, s.-meu- blé, à 2 min.du Grand Lac Brompton, paisible, à St-Denis de Brompton.819-314-2475 4½ - 2e D\u2019UN DUPLEX - EAST ANGUS Libre 1er jan., 410$ par mois rien d\u2019inclus.Pour information : 819 574-8022 BORD AUTOROUTE 55 Banlieue de Sherbrooke, 1½, 2½ tout inclus.Tél.: 819 574-3718.COMPTON - BEAUX 3½ Planchers flottant, céramique, foyer au bois, balcon.395$ à 410$.Libres.Semi-meublés ou non, bain tourbillon ou non.819 835-0478 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.HAM SUD, 1½ (275$), eau chaude, chauffé, éclairé.3½ (360$) - 4½ (395$), chauffés, eau chaude fournie.5½ (495$), chauffé, eau chaude.Refaits à neuf, libres.20 min.CHUS.Daniel 819 571-6279, Sylvain 819 212-6638.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER 5, 10 ou 15 PIÈCES disponibles Zoné commercial.Possibilité de famille d\u2019accueil.Tél.: 819 566-8860.LA PATRIE, maison 3 c.c., 2 s.b.complète, garage, écurie, située sur 30 acres de terrain.700$/mois.Libre imméd.Tél.: 819 434-1957.MAISON PLAIN-PIED, 3 C.C., 2 s.b., cuisine, salon et 2 c.c.à l\u2019étage, salle séjour et s.bain au s.-sol.Secteur St-Elie.935$/mois.Libre imm.Enquête crédit.819 566-6719.58 MAISONS À LOUER MAISON UNIFAMILIALE avec accès au lac Magog, à 10 min.de l\u2019université, à louer à partir de janvier, 580$/mois rien d\u2019inclus.2 c.c., foyer, entrée lav.-séch., cave pour entreposer et 2 stat.Coin tranquille 6076 rue de l\u2019Eglise, Sherbrooke.Guy: 450 532-2795.PETITE MAISON - EST DE SHERBROOKE 2 c.c., 700$/mois, rien inclus.Petite remise.Info: 819 238-4723.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER GRANDE MAISON À PARTAGER Près du lac Montjoie, femme de préférence, non-fumeuse, sobre, propre et autonome.400$/mois tout inclus.Tél.: 819 846-0627.64 CONDOMINIUMS À LOUER 5½ AU REZ-DE-CHAUSSÉE, plancher chauffant, air climatisé, foyer au gaz propane, salle à manger, 2 c.c., cuisine avec électroménagers fournis.Domaine privé, incluant piscine chauffée, club house, spa, sauna, appareils d\u2019exercices et table de billard.1325$/mois.Pas d\u2019animaux.819 564-8378, 819 822-1833.MAGOG, 6½ SUR 2 ÉTAGES, garage, libre 1er mars 2012, rabais 100$ les 4 premiers mois, ensuite 1200$/mois.Sylvie; 819 348-4424 ou 819 349-4307.66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL, frigo dans chaque chambre, 230$ et +.819 572-7434, 819 572-5434, 819 843-6134 CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 SECTEUR UNIVERSITÉ, libres en janvier.Jolies chambres très propres, tranquilles, non fumeur, pour étudiant, 250$-300$ tout inclus, câble, internet, téléphone, service d'entretien ménager.Info: 819 446-7574 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS Qualité Confort Service FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 À 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelles \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rue du Manoir, Sherbrooke 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019impôt de 30% 2440467 2763146 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.RÉSIDENCE DOMAINE FLEURIMONT 942$ / mois, nourriture, câble, téléphone, et interurbains inclus.Portes ouvertes samedi de 11h à 16h.Tél.819 566-5896 poste 148.www.domainefleurimont.com RÉSIDENCE PORTLAND Grand 1½ à louer, pour personne autonome ou semi-autonome.Très bons soins.819 564-2862 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Bâtisse neuve, très bien située, face à l\u2019autoroute 10, sortie St-Élie-d\u2019Orford.Condo commercial pour détaillant et service de la construction uniquement.Chaque local dispose d\u2019une partie entrepôt, salle de montre et espace de bureau, aménagé selon vos besoins.Inf.: 819 993-3001 LOCAL À LOUER de 2900 pi ca ou plus 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, stat.Idéal pour commerce et bureau.819 562-4006.138 Wellington Nord, 2600 pi ca, chauffé, aires ouvertes, design architectural, 2e étage, libre imméd.Aussi bureau 1000 pi car.86 Wellington Nord, bureau de 1600 pi car.819 846-2697, 819 571-2545 22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES 3839, rue King Ouest Sherbrooke 819 563-7878 www.thibaultgm.ca 2682718 MIKE PROVOST 819 345-4876 JOELLE FORTIN 819 570-3297 TOYOTA COROLLA CE 2006 8 480$ Man., t.équipé, clim., 133 000 km #P3496A BUICK LACROSSE CXL 2011 29 980$ Blanc diamant, autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 20 303 km P3543 CHEVROLET IMPALA LS 2007 6 980$ Autom., t.équipé, clim., 104 100 km #110744A CHEVROLET AVEO LT 2004 4 980$ Autom., t.équipé, t.ouvrant, clim., 83 500km #120232A MITSUBISHI LANCER ES 2006 5 980$ Man., 88 692 km #110460A CHEVROLET UPLANDER LS 2005 7 980$ Autom., t.équipé, clim., 65 450 km #111086B PONTIAC G6 COUPE GT 2006 9 980$ Autom., t.ouvrant, t.équipé, clim.99 300 km 111131B TOYOTA TUNDRA SR5 2009 25 980$ 4 r.m., « double cab », autom., t.équipé, clim., 62 671 km #111158A BUICK RENDEZVOUS CX 2005 8 380 $ Autom., t.équipé, clim., 105 865 km #P3345B PONTIAC G8 2009 22 480 $ Autom., t.équipé, clim., toit ouvrant, 31 221 km #P3554 JEEP COMPASS SPORT 2007 8 980$ Man., t.équipé, clim., 92 500 km #P3523 DODGE GRAND CARAVAN 2005 7 980$ Autom., TV DVD, t.équipé, clim., 98 702 km #110988A CADILLAC CTS 2007 15 980 $ Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 91 265 km #111163A PONTIAC VIBE 2009 10 980 $ Man., 70 038 km #P35380 FORD ESCAPE FWD XLT 2011 22 480 $ Autom., t.équipé, clim., toit ouvrant, sièges chauffants, 3 500 km #11144A PONTIAC G5 SE 2007 8 980$ Autom., t.équipé, clim., 67 500 km #111151A LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Bureaux à louer/vendre Sherbrooke Quartier des affaires Coin Belvédère et Frontenac De 426 à 2800 pi ca (plusieurs disponibilités) À partir de 6,90 $ le pi ca Stationnements et garages intérieurs Lofts d\u2019affaires disponibles au mois ou année 819 847-4441 ou 1 866 656-4747 lgingras@hotelsvillegia.com 2627731 LOCAL COMMERCIAL 20 x 40 Secteur Rock Forest, chemin Ste-Catherine.450$ / mois + taxes.Daniel, 819 571-6279.LOCAL COMMERCIAL, 868 King Ouest Plus de 600 pi car, au coeur de la Cité des Rivières.Pignon sur rue, plancher de mosaïque, finition haut-de-gamme.Idéal pour bureau.819 571-9313.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAL COMMERCIAL À LOUER, 625 KING EST.10 000 PI CAR, 8$ LE PIED CARRÉ.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 POSTE 235.LOCAL COMMERCIAL COIN 7E ET KING EST, 400 PI.CA, 12$ LE PI.CA.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 POSTE 235.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 LOCAUX COMMERCIAUX, 1000 pi car, 146 Wellington Sud.Rénovés récemment, site stratégique.Prix à discuter.Contacter Jean- Guy Veilleux: 819 571-0758 ou Édith: 819 821-0366.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 104 AUTOS À VENDRE À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com HYUNDAI ACCENT 2010, 4 portes, man., radio CD, sièges rabattables, 11 000 km.Prix: 7800$.Tél.: 819 846-4370 ou 819 846-0020.HYUNDAI ELANTRA 2010, aut., 42,000 km., 3½ ans garantie, 8 pneus presque neufs, 10,000$.Tél: 819 832-4698, 819 823-4698.HYUNDAI ELANTRA 2011 ½ 9000 km, 4 p., man., toit ouvrant, 4 mags, fog, bleu, tout équipé.16 500$.819 846-4370.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 TOYOTA MATRIX XR 2004, 114,000 km., tout équipé, manuel, 5800$.Tél: 819 566-1013.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS CADILLAC DE VILLE 1996, en bonne condition, tout équipé, int.en cuir, 160,000 km., 1500$.Prendrais échange.819 826-6075.126 MOTONEIGES SKI DOO SUMMIT 800R 2008 154 po, 4200 km, très bon état 7500$.Summit 2012, 0 km, garantie \u201cfull\u201d 3 ans 12 100$.819 823-6055.132 REMORQUES REMORQUE 4x8 comme neuve, très légère.Prix: 350$ nég.Autres remorques de différentes grandeurs à vendre.Tél.: 819 562-5440.151 PERSONNEL DEMANDÉ COUTURIER, COUTURIÈRE avec expérience À temps plein, pour altérations et plus, dans les vêtements.Du lundi au vendredi, pour magasin situé à Magog.Demandez Hélène : 819 868-2527 2787614 ALOHA BIKINI Vendeur(euse)s demandé(e)s avec expérience dans la vente.Temps partiel.Apportez votre CV au 830, 13e avenue Nord ou à l\u2019adresse : alohabikini@hotmail.com Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011- La Tribune 23 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 2721902 2787680 1 SEUL NUMÉRO 819 823-4343 819-823-4343 «BOXING DAY» 4, 5, 6 JANVIER 2012 AU NOUVEAU OCCASION BEAU CAGE MAZDA PROTEGÉ 2000 Man., 185 673 km 1 495 $ PONTIAC SUNFIRE SL 2005 Man., 91 632 km 2 995 $ PONTIAC WAVE 2005 Autom., 92 662 km 3 995 $ FORD FOCUS ZX4 2005 Man., 120 120 km 4 495 $ DODGE MAGNUM SXT 2006 Autom., 233 112 km 4 495 $ PONTIAC GRAND PRIX 2006 Autom., 159 355 km 4 995 $ TOYOTA ECHO 2004 Man., 108 452 km 5 495 $ CHEVROLET UPLANDER 2005 103 500 km 5 995 $ CHEVROLET OPTRA 5 2006 Autom., 49 855 km 6 295 $ HYUNDAI ACCENT 2007 Autom., 80 453 km 6 995 $ JEEP LIBERTY 2003 Autom., 81 612 km NISSAN MAXIMA 2005 Autom., 147 353 km 8 495 $ TOYOTA YARIS 2008 Man., 28 850 km 9 995 $ MITSUBISHI GALANT ES 2009 Autom., 69 547 km 9 995 $ HONDA CIVIC CXG Man., 89 111 km 10 295 $ SATURN ASTRA XR 2009 Autom., 50 500 km 10 995 $ CHEVROLET AVEO LT 2009 Autom., 31 450 km 10 995 $ NISSAN VERSA SL 2007 Autom., 41 550 km 10 995 $ KIA SPECTRA 5 LX 2009 Autom., 62 028 km 10 995 $ JEEP GRAND CHEROKEE 2006 Autom., 96 000 km 11 495 $ SUBARU LEGACY 2006 Autom., 142 031 km 11 995 $ HONDA CIVIC DX 2008 Autom., 67 845 km 11 995 $ MAZDA 3 2010 68 850 km 12 495 $ SUBARU FORESTER 2006 Autom., 126 922 km 12 495 $ TOYOTA CAMRY 2007 Autom., 60 545 km 13 495 $ KIA FORTE 4 2010 Man., 20 723 km 14 495 $ NISSAN CUBE 2010 Man., 10 996 km 14 995 $ MAZDA CX-7 2007 « AWD », autom., 79 452 km 14 995 $ HONDA CIVIC SI 2007 Man., 88 000 km 15 495 $ SUZUKI SX4 2009 « AWD », autom., 51 253 km 15 995 $ SUBARU IMPREZA 2009 Autom., 61 852 km 15 995 $ SAAB 9-3 2008 Autom., 91 632 km 16 495 $ TOYOTA COROLLA 2011 36 000 km, autom.16 495 $ DODGE CARAVAN SXT 55 600 km 16 995 $ ACURA CSX 2008 Autom., 51 215 km 16 995 $ HONDA ACCORD EX-L 2008 Autom., 87 405 km 16 995 $ PONTIAC VIBE 2009 « AWD », autom., 46 252 km 16 995 $ KIA SORENTO LX 2009 Autom., 49 652 km 16 995 $ HONDA FIT 2011 Autom., 13 101 km 16 995 $ HONDA CRV 2008 « 4WD », autom., 100 897 km 17 495 $ NISSAN ROGUE SL 2009 Autom., 85 123 km 17 495 $ MERCEDES-BENZ B200T 2008 Autom., 50 953 km 17 995 $ JEEP WRANGLER X 2007 Man., 108 352 km 17 995 $ KIA SORENTO LX 2011 Man., 15 611 km 19 495 $ FORD MUSTANG 2010 Convertible, autom., 40 987 km 19 995 $ FORD F-250 XLT Diesel, autom., 101 450 km 20 495 $ MITSUBISHI RVR SE 2011 « 4WD », autom., 33 482 km 23 995 $ AUDI A4 QUATTRO S LINE 2008 Autom., 73 212 km 26 995 $ Chez Occasion Beaucage Sherbrooke, votre nouveau centre d\u2019écoulement des stocks OUVERT 7 jours sur 7! (voisin de Nissan Sherbrooke) VENDU au 4290, boul.Bourque * AVIS aux 15 premiers acheteurs : Jusqu\u2019à vendredi, obtenez un financement à partir de 0 %.Conditionnel à l\u2019acceptation de crédit, financement 1re ligne, 0 % d\u2019intérêt sur les 12 premiers mois seulement de votre terme de paiement.* AVIS aux 15 premiers acheteurs : obtenez un financement à partir de 0 %.Cell.direct : Denis Bachand 819 345-6983 Dany Côté 819 674-1257 Spécialiste du financement automobile Estrie Auto Crédit www.estrieautocredit.com BESOIN D'UN VÉHICULE?NOUS AVONS LA SOLUTION Accès à plus de 275 véhicules de toutes marques.Aucun crédit refusé.Faite votre demande en ligne, réponse en 10 minutes 2725659 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à ROCK FOREST pour les rues Grégoire et Martin (CO) 819 564-5466 CARROSSIER RECHERCHÉ CHEZ DEVOST DÉBOSSELAGE INC.Tél.: 819 849-2197, 819 347-5910 151 PERSONNEL DEMANDÉ CONCIERGERIE pour COUPLE OU PERSONNE SEMI-RETRAITÉE, dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678, poste 103.CUISINIER(ÈRE) 35 heures.Avec expérience pour casse- croûte (fast food).Bingo Le Baron : 819 821-0315 HYGIÉNISTE DENTAIRE RECHERCHÉE Temps partiel, expérience exigée, souriante, travaillante, professionnelle.Apportez votre c.v.au 2460 rue Galt Ouest, Sherbrooke, du lundi au jeudi, de 8h à Midi.JEUNE GRAND-MAMAN ou RETRAITÉE demandée secteur St-Élie près de l'autoroute Tâches variées : souper, supervision des enfants au retour de l'école et devoirs, lavage.10 heures par semaine.Info : 819 346-1105.LIVREURS DEMANDÉS Temps plein et partiel.Se présenter chez Jerry Pizzeria, 106 Queen, Lennoxville 151 PERSONNEL DEMANDÉ MOMO SPORTS RECHERCHE COMMIS à la saisie de données avec expérience.Faire parvenir votre C.V.à: rh@momosports.ca RESTAURANT le BOUCHON est à la recherche d\u2019un SOUS-CHEF temps plein, avec expérience.Tél.: 819 679-1090 ou faites parvenir votre C.V.par courriel lebouchon@bellnet.ca SHOOTER GIRL DEMANDÉE Studio Sex.Info, Loïc ou Richard après 18h au 819 566-4161 Voir annonces de la rubrique151 à la page suivante 24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 317, Route 116, Richmond, J0B 2H0 819 826-3084 AUTOS MINIFOURGONNETTES Notre devise depuis 30 ans : choix, qualité, service, service après-vente irréprochable 2787500 BON CHOIX DE CAMIONS 14 UTILITAIRES SPORT 4 x 4 ET 2 ROUES MOTRICES 10 HYUNDAI GENESIS COUPÉTURBO, 6 vit., man., t.équipé, 16 200 km 18 930 $ 09 CALIBER SXT, autom., t.équipé, « mags » 18 po chromés, orange brûlé, 33 900 km 12 930 $ 09 TOYOTA COROLLA CE, 4 p., autom., clim., or, 73 740 km 11 930 $ 08 HONDA CIVIC DXG, 4 p., autom., t.équipé, « mags », blanc, 49 000 km 13 930 $ 08 NISSANVERSA, 5 p., man., t.équipé, 58 000 km8 930 $ 08 SATURN ASTRA XE, 5 p., man., vitres électr., blanc, 67 400 km 9 430 $ 08 MAZDA 5 GS, man., t.équipé, rég.vitesse, 78 000 km 11 930 $ 08 PONTIAC G5, 4 p., autom., t.équipé, rouge, 44 000 km 9 930 $ 08 HONDA CIVIC DXG, 4 p., man., t.équipé, « mags », aileron, 86 000 km 10 930 $ 08 PONTIACVIBE, autom., clim., 69 000 km 10 930 $ 08 CHRYSLER SEEBRINGTOURING, 4 p., 2,7 L, autom., t.équipé, int.cuir, t.ouvrant, avec 8 roues et pneus, 103 900 km 10 430 $ 08 DODGE CHARGER SXT, 3,5 L, autom., t.équipé, « mags » chromés, 88 000 km, rouge 13 930 $ 08 CHRYSLER SEBRING LTÉE, cabriolet, 3,5 L, autom., t.équipé, toit noir, cuir, 58 000 km 18 930 $ 08 FORD MUSTANG, cabriolet, 4 L, man., noir, ensemble poney, « mags », 60 000 km 17 930 $ 08 FORD FUSION SE, 2,3 L, autom., t.équipé, « mags », aileron, blanc, 58 000 km 12 930 $ 08 FORD FUSION SE, 4 p., 2,3 L, man., t.équipé, t.ouvrant, aileron, « mags », blanc, 65 000 km 12 930 $ 08 DODGE AVENGER RT, 3,5 L, autom., t.équipé, int.cuir, « mags », noir, 57 600 km 14 930 $ 07 CHRYSLER 300 TOURING, 3,5 L, autom., t.équipé, « mags », blanc, chrome ajouté, 58 000 km, bijou13 930 $ 07 FORD FOCUS ZX5 SES GFX, man., t.équipé, rouge, 76 000 km 8 930 $ 07 PONTIACVIBE, man., t.équipé, blanc, bijou, 69 000 km 10 930 $ 07 TOYOTA CAMRY LE, 4 p., 4 cyl., autom., t.équipé, original, 200 000 km 10 930 $ 07 MAZDA 6 GS SPORT, 6 cyl., man., t.équipé, int.cuir, t.ouvrant, aileron, « mags », noir, 108 000 km 10 930 $ 07 TOYOTAYARIS, 4 p., man., t.équipé, effet de sol, t.ouvrant, « mags », aileron, noir, 99 500 km 8 930 $ 07 KIA RONDO EX, 6 cyl., autom., t.équipé, 5 pass., « mags », bleu foncé, 32 700 km 13 430 $ 07 MUSTANG GT COUPÉ, 2 p., man., t.équipé, cuir, noir, 88 000 km 14 930 $ 07 FORD FOCUS ZX4 SE, autom., clim., 43 500 km, noir 9 430 $ 07 SATURN AURA XE, 4 p., 3,5 L, autom., t.équipé, blanc, 87 000 km 10 930 $ 07 MAZDA 3, 5 p., man., t.équipé, t.ouvrant, « mags », bleu électrique, 55 120 km, bijou 12 430 $ 07 CALIBER SXT, 4 p., autom., t.équipé, « mags », noir, int.2 tons (rouge et noir), 49 000 km 10 930 $ 07 COBALT LT, 4 p., autom., t.équipé, 37 000 km, noir 8 930 $ 07 MAZDA 3, 5 p., autom., t.équipé, noir, « mags », 60 000 km 12 430 $ 07 MAZDA 6 GT, charcoal, toit cuir, 4 cyl., 5 vit., 78 000 km 11 930 $ 07 MALIBU LT, 4 cyl., autom., t.équipé, « mags », aileron, 64 000 km 8 930 $ 07 HONDA CIVIC DX-G, coupé, 2 p., autom., clim., gr.électr., aileron, noir, 76 700 km 10 930 $ 06 SUBARU LEGACY LIMITED, berline, autom., t.équipé, 4 x 4, t.ouvrant, 8 roues et pneus, bijou, 58 000 km13 930 $ 06 FORD FUSION SE, 6 cyl., autom., t.équipé, 106 000 km 8 930 $ 06 MAZDA 3 GS SPORT, 5 p., autom., t.équipé, 104 000 km 8 930 $ 06 COBALT SS, 2 p., autom., t.équipé, 101 000 km, noir, « mags » 8 430 $ 05 COBALT SS, « super charged », 2 p., man., t.équipé, t.ouvrant, aileron, « mags », noir, 89 000 km 10 430 $ 05 FORD MUSTANG COUPÉ, 4 L, man., t.équipé, noir, 55 600 km 12 930 $ 05 TOYOTA COROLLA XRS, 4 p., man., t.équipé, aileron, t.ouvrant, « mags », 163 800 km 8 930 $ 09 DODGE JOURNEY SXT, 6 cyl., autom., t.équipé, 7 pass., 4 x 2, « mags » 19 po, 59 000 km, bijou 16 930 $ 08 MAZDATRIBUTE GX, 2,3 L, autom., t.équipé, 4 x 4, noir, « mags », 100 329 km 13 930 $ 08 FORD ESCAPE XLT, 4 x 4, 6 cyl., autom., t.équipé, cuir, t.ouvrant, roues chromées, noir, 69 800 km 17 930 $ 08 FORD ESCAPE XLT, 4 x 2, moteur 3 L, autom., t.équipé, 61 200 km 14 430 $ 08 JEEP PATRIOT, 4 x 4, autom., t.équipé, noir, 80 000 km 11 930 $ 07 NISSAN MULRANO SL, « AWD », autom., t.équipé, t.ouvrant, « mags », noir, 115 700 km 16 930 $ 07 DODGE NITRO SLT, 4 x 4, autom., t.équipé, orange brûlée, avec 8 roues et pneus, bijou, 48 700 km 14 930 $ 07 FORD EDGE SEL PLUS, 4 x 4, autom., t.équipé, toit panoramique, « mags » 18 po, blanc, 70 600 km20 930 $ 07 PONTIACTORRENT, 4 x 4, autom., t.équipé, t.ouvrant, « mags », 78 395 km, couleur prune 14 930 $ 07 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED, 5,7 L, autom., t.équipé, cuir, t.ouvrant, noir, 76 000 km., gar.juin 2012 19 930 $ 07 JEEP COMPASS SPORT, 4 x 4, t.équipé, 78 600 km, rouge 11 930 $ 06 JEEP LIBERTY LIMITED CRD, diesel, 4 x 4, autom., t.équipé, t.ouvrant, 143 000 km, bijou 12 930 $ 05 FORD FRESTYLE FE, 7 passagers, « AWD », 139 800 km 8 930 $ 04 JEEP GRAND CHEROKEE SE, 4 L, autom., t.équipé, 4 x 4, « mags », 104 000 km, original, un seul propr.8 930 $ 02 BMW X5, 4,4 L, autom., t.équipé, « AWD », transmission Shiftronique, 237 000 km, original 9 930 $ 10 DODGE GRAND CARAVANE SE, 3,3 L, autom., t.équipé, 42 600 km 16 930 $ 08 MONTANA SV6, 3,9 L, autom., t.équipé, couleur bronze, 76 700 km 10 430 $ 08 MONTANA SV6, 3,9 L, autom., t.équipé, 56 600 km, rouge 9 430 $ 07 DODGE CARAVAN SXT, 3,3 L, autom., t.équipé, 2 s.baquets, noir, 70 900 km 9 930 $ 07 CARAVAN SXT, 6 cyl., autom., t.équipé, 4 s.baquets, « mags », rouge, 61 200 km 9 930 $ 07 GRAND CARAVAN, « Stow\u2019n go », 3,3 L, autom., t.équipé, 2 p.coulissantes électr., « mags », blanc, 53 000 km 12 930 $ 07 DODGE CARAVAN SXT, 3,3 L, autom., t.équipé, 4 s.baquets, « mags », 89 000 km 8 930 $ 09 GMC CANYON SLE, « crew cab », 4 x 4, 3,7 L, autom., t.équipé, « mags », boîte de fibre, 45 500 km, bijou, blanc 21 930 $ 09 FORD RANGER SPORT, « king cab », 4 x 4, 4 L, man., clim., 45 900 km 15 930 $ 08 NISSAN FRONTIER SE, 4 p., 4 L, autom., t.équipé, 4 x 4, couleur charcoal, 80 600 km 18 930 $ 08 MAZDA B 4000 SE, « king cab », 4 x 4, 4 L, autom., clim., 83 000 km, noir 13 930 $ 08 FORD F150 XLT, « crew cab », 4 x 4, 5,4 L, autom., t.équipé, 64 000 km, noir 23 930 $ 08 CHEVROLET COLORADO LS, « king cab », 4 x 2, 2,9 L, man., clim., noir, 74 000 km 11 930 $ 08 DODGE RAM SLTTRX, « crew cab », 4 x 4, 5,7 L, « Hemi », t.équipé, 58 000 km 19 930 $ 07 CHEVROLET SILVERADO LT, 2500 HD, « crew cab », 4 x 4, diesel, Duramax, autom., t.équipé, t.ouvrant, cuir, 84 146 km 31 930 $ 07 FORD F150 XLT, 4 x 4, 5,4 L, autom., t.équipé, toile sur la boîte, 85 000 km, bijou 17 930 $ 07 DODGE DAKOTA SLT, « crew cab », 4 x 4, 4,7 L, autom., t.équipé, noir, 37 000 km 17 430 $ 05 DODGE DAKOTA, « king cab », 4 x 4, 4,7 L, autom., t.équipé, 92 200 km 11 930 $ 05 FORD F150 XLT, « super crew », 4 x 4, 5,4 L, autom., t.équipé, bleu foncé, 123 900 km 14 930 $ 04 FORD F150, cabine allongée, 4 x 2, 4,6 L, autom., clim., 77 600 km 9 930 $ 04 GMC SIERRA SLE 1 500 Z71, « off road », « king cab », 4 x 4, 5,3 L, autom., t.équipé, 146 800 km, freins neufs aux 4 roues 12 930 $ 00 CHEVROLET SILVERADO LT, 2500 « king cab », 4 x 4, 6 L, autom., t.équipé, int.cuir noir, 207 000 km 8 930 $ 08 MOTO KAWASAKI KFX, 450 cc, modifié pour la course, blanche 5 930 $ 08 PONTAICWAVE, 5 p., autom., noir, 54 000 km 7 430 $ 07 COBALT LS, 4 p., man., 35 300 km 6 430 $ 07 FORDTAURUS SEL, 3 L, autom., t.équipé, t.ouvrant, aileron, 8 roues et pneus, 136 900 km, bijou 6 930 $ 07 PONTIAC G5 SE, 2 p., man., t.équipé, noir, « mags », 67 000 km 7 430 $ 07 AVEO 5, man., t.équipé, t.ouvrant, 68 000 km 6 930 $ 06 HYUNDAI TUCSON GL, traction avant, 4 cyl., man., clim., 133 400 km 7 430 $ 06 FORD FOCUS ZX4 SE, autom., clim., rég.de vit., 106 200 km 6 930 $ 06 HYUNDAI ELANTRA, 4 p., man., t.équipé, 108 700 km 5 930 $ 05 PONTIACWAVE, 5 p., man., 116 900 km 3 930 $ 05 PONTIAC G6 GT, 4 p., 3,5 L, autom., t.équipé, t.ouvrant panoramique, 8 roues et pneus, 165 900 km 6 430 $ 05 FORD FOCUS FAMILIAL ZXW SES, man., t.équipé, cuir, t.ouvrant, « mags », 53 000 km 6 930 $ 05 DODGE GRAND CARAVAN SXT, « Stow\u2019n go », 2 portes coulissantes électr., « mags » chromés, int.cuir, 228 000 km 3 930 $ 04 MAZDA 3, 5 p., man., t.équipé, 184 000 km 3 930 $ 04 GMC SIERRA SLE 1 500, « king cab », 4 x 2, boîte longue, boîte de fibre, 5,3 L, autom., t.équipé, très propre, 293 000 km, garantie un mois 6 430 $ 04 SUZUKI AERIO BERLINE GLX, autom., t.équipé, 124 232 km, 5 430 $ 04 HYUNDAI ELANTRA GE, 4 p., autom., t.équipé, 102 000 km 4 930 $ 04 CHRYSLER CONCORDE LXI, 4 p., 3,5 L, autom., t.équipé, cuir, toit ouvrant, « mags » chromés, noir, 189 000 km 4 430 $ 04 SEBRINGTOURING, 2,7 L, autom., t.équipé, 118 300 km 4 430 $ 03 PONTIAC GRAND AM GT, 3,4 L, autom., t.équipé, t.ouvrant, « mags », aileron, noir, 160 000 km, vendu tel quel 1 930 $ 03 FORD MUSTANG COUPÉ, 3,8 L, man., t.équipé, aileron, « mags », 123 000 km 6 430 $ 03 MAZDATRIBUTE DX, 6 cyl., autom., 4 « mags », pneus été, t.équipé, 4 x 4, 194 000 km 5 430 $ 02 AUDI A4, 1,8 turbo, « awd », autom., t.équipé, 242 000 km 3 930 $ 02 MUSTANG, cabriolet, 6 cyl., man., t.équipé, cuir, noir, 158 000 km 7 930 $ 01 CHRYSLER SEBRINGTOURING, 2,7 L, autom., t.équipé, « mags », noir, très propre, 146 000 km 3 430 $ 01 MAZDA 3, 4 p., autom., 232 000 km, très propre 2 430 $ 00 ACURATL, 4 p., autom., t.équipé, 3,2 L, cuir, t.ouvrant, aileron, 8 roues et pneus, très propre, 193 900 km3 930 $ 00 CHRYSLER CONCORDE LX, 4 p., 2,7 L, autom., t.équipé, 159 300 km 2 430 $ Bonne Année 2012 ! ! \" \" ! # $ \" Plus de 110 véhicules en inventaire à voir sur jnauto.com et 25 véhicules à l?intérieur OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 h À 21 h ET LE SAMEDI DE 9 h À 16 h J.N.AUTO INC www.jnauto.com FINANCEMENT BANCAIRE ET 2e CHANCE AU CRÉDIT Bonne année 2012! Merci à tous nos clients et amis pour la confiance qu\u2019ils nous ont témoignée en 2011.Au plaisir de vous revoir en 2012, alors que nous entreprendrons notre 31e année à votre service! 28 VÉHICULES DE MOINS DE 7 930 $ 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE AUTOS CAMIONS Pour information (sans frais) 1 888 634-2727 Possibilité de location ou plan de financement.Voir les détails auprès de votre représentant.Val Estrie Ford 4141, rue King Ouest Sherbrooke 563-4466 valestrieford.com GRÂCE À NOTRE GARANTIE Obtenez LA TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT TOTALE CAMIONS 2788451 2011 FORDTAURUS SEL, sedan, V6, autom., 4 x 4, t.équipé, cuir, toit, 17 712 km, charcoa28 995 $ 2011 FORD FUSION SEL, sedan, 4 x 4, 6 cyl., autom., t.équipé, cuir, toit, 9 479 km, charcoal 27 995 $ 2011 FORD FUSION SE, sedan, 4 cyl., autom., t.équipé, 21 069 km, gris 18 995 $ 2011 FORD FOCUS SE, sedan, 4 cyl., autom., t.équipé, 12 750 km, gris 17 477 $ 2011 FORD FOCUS SE, sedan, 4 cyl., autom., t.équipé, 16 036 km, rouge 17 425 $ 2011 FORD FIESTA SES, 5 p., 4 cyl., autom., t.équipé, cuir, toit, « mags », 20 899 km, gris 18 995 $ 2010 KIA RIO5 EX, à hayon, 4 cyl., man., t.équipé, 52 142 km, blanc 10 995 $ 2009 VOLKSWAGEN JETTA HIGHLINETDI, diesel, autom., t.équipé, cuir, toit, 33 400 km, bleu 22 995 $ 2009 LINCOLN MKZ, 4 x 4, V6, autom., t.équipé, cuir, toit, 48 314 km, bleu 23 995 $ 2009 MAZDA 6 GS, sedan, 4 cyl., autom., t.équipé, toit, 42 549 km, rouge 15 995 $ 2009 FORD FOCUS S, sedan, 4 cyl., man., clim., démarreur, 56 416 km, rouge 9 995 $ 2009 FORD FUSION SE, sedan, 4 cyl., autom., t.équipé, 46 544 km, blanc 14 995 $ 2008 HONDA ACCORD EX, sedan, 6 cyl., autom., t.équipé, toit, 21 300 km, gris 21 995 $ 2008 SUZUKI SX4, sedan, sport, 4 cyl., man., t.équipé, 42 031 km, gris 11 995 $ 2008 LINCOLN MKZ, 4 x 2, t.équipé, cuir, toit, 79 700 km, noir 18 995 $ 2008 FORDTAURUS X, fam., 6 pass., tract.avant, t.équipé, 100 183 km, gris 13 995 $ 2007 FORD FOCUS ZX5 SES, 4 cyl., autom., t.équipé, cuir, toit, 96 345 km, gris 10 995 $ 2007 PONTIACWAVE, sedan, 4 cyl., autom., clim.et plus, 91 315 km, orange 7 995 $ 2007 FORD FOCUS ZX3, 2 p., à hayon, 4 cyl., autom., clim., « mags », 48 247 km, gris8 995 $ 2006 PONTIACWAVE, 5 p., à hayon, 4 cyl., autom., 14 100 km, bleu 6 995 $ 2006 KIA RIO5 EX, arr.ouvr., 5 p., 4 cyl., autom., t.équipé, 72 568 km, gris 6 995 $ 2011 FORD ESCAPE LTÉE, V6, autom., 4 x 4, t.équipé, cuir, toit, 24 140 km, rouge 27 995 $ 2011 FORD EDGE SEL, V6, autom., 4 x 4, t.équipé, cuir, toit, 20 765 km, blanc 34 995 $ 2011 FORD FLEX LTÉE, 4 x 4, V6, autom., 7 pass., t.équipé, GPS, DVD, 14 544 km, rouge35 995 $ 2011 FORD EXPLORER XLT, V6, autom., 4 x 4, t.équipé, cuir, 7 pass, 20 874 km, gris 38 995 $ 2011 FORD ECONOLINE E250, allongé, V8, autom., clim., 17 284 km, blanc 25 995 $ 2010 LINCOLN NAVIGATOR, « awd », t.équipé, GPS, toit, télé/DVD, 27 000 km, noir 53 995 $ 2010 FORD ESCAPE LTÉE, V6, autom., 4 x 4, t.équipé, cuir, toit, 42 121 km, charcoal24 995 $ 2010 ESCAPE XLT, V6, autom., 4 x 2, t.équipé, 39 391 km, beige 20 995 $ 2010 FORD EDGE LTÉE, 4 x 2, t.équipé, 52 235 km, gris 26 995 $ 2010 FORDTRANSIT XLT, cargo, t.équipé, 4 cyl., autom., 39 587 km, blanc 24 995 $ 2009 ESCAPE XLT, 4 x 2, 4 cyl., autom., t.équipé, 17 670 km, bleu 17 995 $ 2009 FORD FLEX SEL, « awd », 4 x 4, V6, autom., t.équipé, att.-remorque, 128 972 km, noir 18 995 $ 2009 EXPLORER SPORTTRAC LTÉE, V8, autom., 4 x 4, t.équipé, 39 000 km, noir 29 995 $ 2008 LINCOLN NAVIGATOR L, 4 x 4, cuir, toit, DVD, GPS, t.équipé, 56 500 km, noir 42 995 $ 2008 FORD ESCAPE XLS, 4 cyl., autom., 4 x 2, t.équipé, 73 032 km, beige 13 995 $ 2008 FORD EDGE LTÉE, « awd », 4 x 4, t.équipé, cuir, toit, 7 pass., 75 383 km, bleu 23 995 $ 2008 FORD F150 FX4, « s-crew », 4 x 4, V8, autom., t.équipé, 99 526 km, bleu 23 995 $ 2008 FORD F250 XLT, « s-cab », 4 x 4, diesel, autom., t.équipé, 99 765 km, charcoal 24 995 $ 2008 FORD F150, cab.rég., 4 x 2, V6, man., 93 058 km, charcoal 12 995 $ 2007 FORD EDGE LTÉE, 4 x 4, t.équipé, cuir, toit, GPS, gar., 95 131 km, gris 19 995 $ 2007 NISSAN QUEST SL, V6, autom., t.équipé, 7 pass., 77 100 km, gris 14 995 $ 2007 FORD EXPLORER LTÉE, 4 x 4, V8, autom., 7 pass., cuir, toit, 106 180 km, noir 19 995 $ 2007 FORD RANGER, sport, « s-cab », 4 x 2, V6, 4 l, autom., clim., 91 527 km, noir 10 995 $ 2007 FORD RANGER, cab.rég., 4 x 2, autom., 116 914 km, bleu 7 995 $ 2006 CHEVROLET SILVERADO 1500, cab rég., V6, 4 x 2, clim., 86 038 km, bleu 10 995 $ 2004 FORD F250, « s-crew », « king ranch », diesel, 4 x 4, t.équipé, 14 776 km, vert 21 995 $ 151 PERSONNEL DEMANDÉ Appelez dès maintenant 1 888 748-4213 \u2022 Chauffeurs classe 1 \u2022 Propriétaires-opérants (brokers) Div.Can/USA, (Dry Box ou Flat Bed) Passeport et/ou carte FAST est à la recherche de.Vous pourriez mériter un boni d\u2019embauche de 5 000 $.(Certaines conditions s\u2019appliquent) 2775051 2788401 Présentez-vous au : 150, rue Angus Sud #10, East Angus et demandez Louise Tardif ou envoyez votre CV par télécopieur 819 832-3379 ou par courriel : iga08028compt@sobeys.com IGA COUTURE EAST ANGUS recherche ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) FRUITS ET LÉGUMES Avec expérience Temps plein, jour, soir et fin de semaine.153 FORMATION 153 FORMATION Aucun secondaire requis Établie depuis plus de 50 ans et reconnue par le milieu Enseignement hautement qualifié Locaux plus grands, modernes et faciles d\u2019accès Établissement reconnu et accrédité aux fins de crédits pour frais de scolarité 69, rue Wellington Nord, Sherbrooke www.ecolepdrcoiffure.ca Pour rendez-vous : 819 566-8994 2757737 Une nouvelle carrière en coiffure?DÉBUT DES COURS SOIR : 27 FÉVRIER 2012 JOUR : 12 MARS 2012 OUV ERT AU PU BLIC JOUR ET S OIR 162 ANIMAUX CHENIL LA VIEILLE GRANGE ROUGE Chiots, Griffon Belge, Schnauzer.Chatons Ragdoll, domestiques.Lapins nains et lapins à chair.Gerboises.Cages, nourriture, jouets, lits et +.Linda : 819 837-2009, 819 829-4361 162 ANIMAUX CHIOTS : Teckel, Collie miniature, Schnauzer, Épagneul Cocker, Jack Russell Lhassa-Apso, 325$ et plus.Croisés: Épagneul-caniche, Bull Mastif-Boxer, Schnauzer, 200$ et plus.L\u2019Avenir - Élevage Gigi 819 394-2983.162 ANIMAUX COURS D\u2019OBÉISSANCE Jean-Guy Lalonde & associé Cours de base petit groupe débutant le jeudi 12 janvier 2012 à 18 h 30, chez Blue Seal, votre centre de nutrition pour animaux.819 348-1888 FOIN A VENDRE petites et grosses balles, sec, aussi ensilage.Tél.: 819 878-3356.OÙ SONT LES PLUS BELLES GUEULES EN VILLE?À la SPA de l\u2019Estrie, plusieurs chiens et chats attendent une nouvelle famille.Ils sont stérilisés, micropucés et ont reçu leur premier vaccin et vermifugé! Votre décision est réfléchie?Venez les rencontrer du lundi au samedi entre 10 h et 17 h.Coût d\u2019adoption avantageux.1139 boul.Queen Victoria, Sherbrooke.Information: 819 821-4727.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS AU DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON DE MEUBLES SÉCUR Vous avez acheté un meuble (neuf ou usagé) et n\u2019avez pas de transport?Nous le livrerons pour vous (environ 45$ le 1er meuble, 25$ le 2e meuble.) 819 822-2440.LE CENTRE DU FAUTEUIL 1028 Wellington Sud - Chaises auto-souleveur à partir de 599$.Plusieurs fauteuils en liquidation.Coussins de chaises à billes vendus séparément.www.triomedias.com/fauteuil 819 562-7174.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011- La Tribune 25 Les mots croisés 170 ÉLECTRONIQUE 2783464 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BEAU BOIS FRANC SEC 16 po.Prix : 88$ la corde livrée.Tél.: 819 212-0308 BOIS DE CHAUFFAGE, de très bonne qualité, 80% cerisier, 90$/corde livré.Tél: 819 919-0019.BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces secs et en 8 pieds avec livraison.Aussi bois de construction sur mesure.Tél: 819 560-2849 BOIS DE CHAUFFAGE SEC, 70$/CORDE.SIROP D\u2019ÉRABLE AA 45$/GALLON À St-Malo : 819 560-2384 MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE SCIE À TABLE de chantier, Craftsman, professionnelle, 4,4 forces, lame de 10 po.AN- GLETTES, lame de 10 po.Prix: 450$ pour les 2.Le tout très peu d\u2019usure.819 822-1356.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FAUT VOIR! Surplus de portes avec légères imperfections.Plancher pin rouge à 2,49$ huilé 2 couches.Aussi planches de pin grade B à ½ prix.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE GRAVIÈRE EAST ANGUS Excavation Normand Bouchard Inc.Gravier brut et sable, 0 3/4, concassé, pierre nette Terre brune, GALETS DE RIVIÈRE Vente, transport 819 832-1009, 819 837-2746 242 PERDU, TROUVÉ PERDU LUNETTES A MONTURE ROUGE au centre-ville de Magog.Si trouvées: 819 845-5476, 819 572-1239.(Récompense) 244 DIVERS À VENDRE 1186 BELVÉDÈRE SUD BOUTIQUE COMM 9 25% à 50% de rabais sur tout en magasin Nouvel horaire 2012 à partir du 4 janvier mercredi de 12 h à 16 h, jeudi, vendredi de 13 h à 18 h samedi de 10 h à 17 h.Si réutiliser vous semble une bonne idée : 819 812-3585 BOXING DAY - 5 $ Plus de 50 modèles de sacoches à liquider Vente en gros et au détail 104, rue Wellington Nord, Sherbrooke CENTRE BELL voyage aux CANADIENS VS OTTAWA, samedi 14 janv.2011 inclus transp.autoca + billet 140$ .819 571-3400 CHAÎNES À GLACE ( PITONS) Tracteur, VTT, chargeur, camion, toutes grandeurs, fabrication sur mesure.819 820-8060 COLONNE EN ALUMINIUM blanche, de 6 po.Auss CB avec accessoires et antenne super scanner.Tél.: 819 846-4183.FLUORESCENTS 8 pi (fixture et 2 néons) 15$ l\u2019unité.Tubes néons 48 po 20$ pour 5$.Fluorescents de 24 po x 24 po, 5$ l\u2019unité.Tél.Jacques 819 828-3002 entre 16h00 et 20h00 FOIN SEC À VENDRE/ 100 DISPONIBLES Grosses balles rondes entreposées, sans poussière, 25$ ch.819 562-8053, 560-2222 FRIPERIE CHEZ NADIA 819 563-4777 Vente à 50% 4392 boul.Bourque, Rock Forest.PEINTURE À 1/2 PRIX, résidentiel et commercial, 100% acrylique, à l\u2019eau/huile.Toutes les couleurs.Garantie.819 563-9909.RÉCUPÉRATION DE FERRAILLE Robert Bernier : 819 565-8575 RAMASSAGE D\u2019OBJETS ENCOMBRANTS DÉGEL DE CONDUITE D\u2019EAU PETITS TRANSPORTS LOCAUX 261 RENCONTRES, AMITIÉ AGENCE DE RENCONTRE ARC-EN-CIEL Agence sérieuse répondant aux normes.Plusieurs couples formés.9 années/succès.PARTOUT EN ESTRIE 819 562-5442 Inscription: 99$.Présentations ILLimitées ESSAI GRATUIT FEMMES 18 - 48 ANS CÉLIBATAIRES, SOUPER-RENCONTRE Commencez l\u2019année en beauté! 40 ans et plus, samedi 14 janvier, à 18h, au Restaurant Eggsfruits, 4200 King Ouest, 35$/personne, taxes et services inclus.Danse et animation avec YVES COUR- NOYER.Apportez vos consommations.Jean-Luc: 819 346-0974, 514 268-8949.Bienvenue à tous! HOMME DE 45 ANS, cheveux chatains, 167 lb, aimant nature et danse country, recherche femme de 35 à 55 ans, poids moyen, avec mêmes affinités.But amitié et plus.Pour commencer l\u2019année en beauté! 819 919-1855.HOMME DE COMPAGNIE, parfaitement bilingue, quartier Nord, pour femme de tout âge, retraite, arrêt de travail, promenades, magasinage, etc.Philippe : 819 829-2924.NOUVEAU! Soupers/rencontres pour célibataires.Buffet des Continents, 340 Belvédère Sud, le Centre de Sherbrooke, tous les jeudis à 18 h, débutant 2 février 2012.Entrée 10$, buffet 13,99$ plus taxes.Animation, speed dating, musique.Salle privée, 2e étage.30-40 ans: 2 février, 40-50 ans: 9 février, 50-60 ans: 16 février, 60 et plus: 23 février, la suite les mois suivants.Info Solange, 819 348-0119.PARTY ANNUEL 31 DÉCEMBRE CENTRE JULIEN DUCHARME Pour 50 ans +.Apportez consommations.Facebook,Club Rendez-Vous Sherbooke 262 ASTROLOGIE BONJOUR À TOI! Je veux te souhaiter tous mes voeux de bonheur et de bonne santé.Tirage de cartes sur cassette.Diane La Gitane: 819 565-3876.QUE VOUS RÉSERVE 2012?Astrologie, tarot, voyance.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 205-0028 D I S C R É T I O N Elles se déplacent et reçoivent 819 943-9299 24/7jrs Bienvenue / Welcome Engageons 18 ans et +.1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 EMY grassette te reçoit.819 993-5322 TU AS UN DOUTE CONCERNANT LE SIDA, LES HÉPATITES OU LES INFECTIONS TRANSMISES SEXUELLEMENT Un service de dépistage pour t\u2019aider.Discrétion assurée.819 820-7432, 1 800 363-7373 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 2742505 DOUCEUR D\u2019HIVER TOUTE CHAUDE, DUO OU SEULE Tél.: 819 238-0121.MASSAGE SENSUEL ET ÉROTIQUE pour hommes fait par homme.Discrétion et propreté assurées.Tél: 819 580-0665 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 562-5881 MASSAGES TEL: 819 239-4576 * SPÉCIAL DES FÊTES * 30 MIN.GRATUITES Détente / relaxation Massage californien.Info: 819 345-1900 312 DÉNEIGEMENT SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm., avec tracteur, avec souffleuse et 4x4.Tél.: 819 822-2895 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON DE MEUBLES SÉCUR Vous avez acheté un meuble (neuf ou usagé) et n\u2019avez pas de transport?Nous le livrerons pour vous (environ 45$ le 1er meuble, 25$ le 2e meuble.) 819 822-2440.DÉMÉNAGEMENT ÉCONOMIQUE Déménagez vous-même et économisez! Camion avec chauffeur et équipement fourni Local et longue distance Réservation 819 846-0538, laissez mess.320 SERVICES DIVERS Si vous voulez boire, c?est votre affaire.Si vous voulez arrêter, nous pouvons vous aider.Les Alcooliques anonymes 819 564-0070 www.aa-quebec.org 314405 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation de tout genre, déneigement et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218.INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 MENUISIER À LA RETRAITE FERAIT RÉNOVATIONS.Grande forme, rapidité, satisfaction.819 822-9130.PLÂTRIER-PEINTRE Tirage de joints, moulures décoratives,etc.Estimation gratuite.Michel 819 875-2256. 26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 320 SERVICES DIVERS RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant / bois franc.30 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882.332 ARGENT À PRÊTER Achetons bijoux brisés ou en bon état et vieilles pièces de monnaie.Nous payons comptant, les meilleurs prix en ville! Instant Comptant 539 rue King Est, 819 566-7000 1333 Belvédère Sud, 819 820-0100 OR, ARGENT 2776872 ArgentRapide.com Prêt de 500$ et plus.Aucun crédit refusé.Rapide, 100% sécuritaire.1 866 776 2291 ** Prêt 500$** Simple, Rapide, Efficace Par téléphone et dépôt direct.Réponse en 1 heure Conditions : emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct Crédit Yamaska : 1-877-534-1999 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS FONDS DE PENSION CRI-RREGOP-FERR-FRV-RPDB-RRS Besoin $ - Recherche - Transfert - Investir - Taux avantageux.Info Réal, 819 563-8864 340 SERVICES FINANCIERS AVEZ VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes ?nanciers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 Syndics de faillites 2758791 ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 350 SANTÉ HO ! HO ! HO ! Brûlez vos graisses tout en mangeant à votre faim à Noël et au Jour de l\u2019An.819 569-8188 Cabanes à sucre .1 IMMOBILIER ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Propriétés - bungalows .2 Maisons ouvertes .4 Propriétés à revenus .6 Condominiums à vendre .8 Maisons de campagne .10 Maisons mobiles .12 Bord de l\u2019eau .14 Chalets à vendre .16 Propriétés désirées ou à échanger .18 Terres, terrains .20 Fermes .22 Érablières et sucreries .24 Commerces à vendre .26 Bâtisses industrielles .28 Bâtisses commerciales .30 Propriétés hors-Sherbrooke .32 Villégiature hors-Québec .34 Clin d\u2019oeil .38 Les bébés de la semaine .39 IMMOBILIER LOCATION Appartements arr.de Brompton .41 Appartements arr.de Fleurimont (Est, Fleurimont) .42 Appartements arr.de Lennoxville .44 Appartements arr.du Mont-Bellevue (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Appartements arrondissement Rock Forest, St-Élie, Deauville .48 Appartements arr.de Jacques-Cartier (Nord) .50 Appartements Magog .52 Appartements bord de l\u2019eau .54 Appartements autres .56 Maisons à louer .58 Appartements, maisons à partager .60 Appartements, maisons désiré(e)s .62 Condominiums à louer .64 Vacances, condos .65 Chambres à louer .66 Chambres et pension .68 Chambres et pension 3e âge .70 Résidences retraités .72 Chalets à louer .74 Locaux à louer ou partager .78 Commerces à louer .80 Entrepôts, garages à louer .82 VÉHICULES AUTOMOBILES Camions, 4x4, fourgonnettes .101 Pièces d\u2019autos et camions .102 Pneus .103 Autos à vendre .104 Véhicules 5000 $ et moins .106 Véhicules à louer .108 Véhicules antiques et de collection .110 Véhicules lourds .112 Entreposage de véhicules .114 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motorisé .121 Roulottes tentes-roulottes .122 Bateaux, sports nautiques .124 Motoneiges .126 Tout-terrains .128 Triporteur-Quadriporteur .129 Motos, scooters .130 Remorques .132 LOISIRS Activités, loisirs .141 Musiciens, groupes .142 Voyages, covoiturage .144 EMPLOIS Personnel demandé .151 Travail demandé .152 Formation .153 Danseurs (euses) et masseurs(euses) demandés .154 MARCHANDISES Animaux .162 Meubles et électroménagers .164 Entreposage .166 Ordinateurs .168 Photographie .169 Électronique .170 Machines à coudre .172 Vêtements, friperies .174 Jouets, articles de bébés .176 Instruments de musique .178 Articles de sports .180 Bicyclettes .182 Piscines et spas .184 Camping .186 Chasse et pêche .188 Artisanat .190 Oeuvres d\u2019arts, antiquités .192 Collectionneurs .194 Équipements à neige, abrasifs .196 Bois et équipement de chauffage .198 Tracteurs .210 Équipements de ferme .212 Équipements de restaurant .214 Équipements de commerce .215 Équipements de bureau .216 Équipements d\u2019érablières .217 Machinerie et outillage .218 Matériaux de construction, rénovation .220 Fruits et légumes .221 Marchandise paysagement et jardinage .222 Ventes de garage arr.de Brompton .224 Ventes de garage arr.de Fleurimont (Est, Fleurimont) .226 Ventes de garage arr.de Lennoxville .228 Ventes de garage arr.du Mont-Bellevue (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 Ventes de garage arrondissement Rock Forest, St-Élie, Deauville .232 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier (Nord) .236 Ventes de garage hors-Sherbrooke .238 Marchés aux puces .240 St-Valentin .241 Perdu, trouvé .242 Halloween .243 Divers à vendre .244 Noël .245 Demande à acheter ou échanger .246 SERVICES PERSONNELS Rencontres, amité .261 Astrologie .262 Escortes .264 Massages .266 SERVICES DIVERS Préparation de curriculum vitae .301 Internet, informatique .302 Traitement de texte, rédaction, traduction .303 Cours privés, formation .304 Traiteur, restauration .305 Esthétique, coiffure .306 Garderies, gardiennage .308 Avis de recherche .309 Travaux domestiques .310 Construction, rénovation .311 Déneigement .312 Réparation d\u2019appareils .314 Déménagement, transport .316 Paysagistes .318 Services divers .320 FINANCES Hypothèques .331 Argent à prêter .332 Argent demandé .334 Occasion d\u2019affaires .336 Comptabilité, impôts .338 Services financiers .340 SOINS DE SANTÉ Appareils orthopédiques .349 Santé .350 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 Soins à domicile .354 Croissance personnelle .356 Guide des rubriques Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 Le site des petites annonces de La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 31 décembre 2011.1999 \u2014 En Russie, le président Boris Eltsine annonce qu\u2019il quitte ses fonctions et que le premier ministre Vladimir Poutine est son dauphin.1999 \u2014 Les 160 otages d\u2019un Airbus indien, détourné jusqu\u2019à Kandahar, sont libérés par un accord de New Delhi avec les cinq pirates.1991 \u2014 En France, la chaîne privée La Cinq déclare faillite.1988 \u2014 Ronald Reagan et George Bush sont cités à comparaître dans le procès d\u2019Oliver North, impliqué dans les trafics de l\u2019affaire Irangate.1986 \u2014 A l\u2019hôtel Dupont Plaza, à Puerto Rico, le feu fait 96 morts.1985 \u2014 Un an après les Etats-Unis, le Royaume-Uni se retire de l\u2019UNESCO.1984 \u2014 Après une écrasante victoire électorale, Rajiv Gandhi devient chef du gouvernement indien, succédant à sa mère Indira, assassinée.1983 \u2014 Putsch au Nigéria, qui devient le 21e pays africain où des militaires sont alors au pouvoir.1979 \u2014 Selon des diplomates, l\u2019Union soviétique a envoyé en Afghanistan un renfort de 20 000 hommes, pour y soutenir un gouvernement à sa solde.1978 \u2014 Lors du soulèvement islamiste en Iran, le bilan d\u2019une fin de semaine dépasse les 200 morts.1977 \u2014 Le président Jimmy Carter rencontre à Téhéran Reza Pahlavi, dictateur et chah d\u2019Iran.1968 \u2014 Des bombes explosent à Montréal, près de l\u2019hôtel de ville et d\u2019un édifice fédéral.1968 \u2014 La famille Molson vend le Canadien de Montréal aux frères Peter et Edward Bronfman.1951 \u2014 Le plan Marshall d\u2019aide américaine à l\u2019Europe prend fin.1946 \u2014 Le président américain Harry Truman proclame la fin de la Deuxième Guerre mondiale.1935 \u2014 Charles Darrow obtient un brevet pour son invention, le jeu de Monopoly.1899 \u2014 Eva Mudge Nelson devient la première femme à conduire une automobile en Amérique; lors d\u2019une course à New York, sa Locomobile dérape sur la neige et fauche cinq spectateurs.1890 \u2014 Dans la baie de New York, ouverture des bureaux d\u2019Ellis Island, point de passage des immigrants pour devenir Américains.1879 \u2014 L\u2019inventeur américain Thomas Edison fait la première démonstration de sa lampe à filament incandescent.1857 \u2014 Ottawa est désignée capitale du Canada par la reine Victoria.1775 \u2014 Lors d\u2019une tempête de neige, un millier d\u2019Américains attaquent Québec; leur chef Richard Montgomery est tué au début de la bataille et ils sont repoussés.1737 \u2014 A Montréal, Marguerite d\u2019Youville fonde les Soeurs grises.1494 \u2014 Les armées du roi de France Charles VIII entrent à Rome.Ils sont nés un 31 décembre: L\u2019explorateur français Jacques Cartier (1491-1557) Le peintre français Henri Matisse (1869-1954) L\u2019écrivain français André Gide (1869-1954) Le violoniste russe Nathan Milstein, à Odessa (1904-92) Le chanteur américain John Denver (1943-97) L\u2019acteur britannique Ben Kingsley (1943) Ils nous ont quittés un 31 décembre: 1980: l\u2019écrivain et philosophe canadien Marshall McLuhan (1911) 1882: l\u2019homme d\u2019Etat Léon Gambetta, artisan fondateur de la IIIe République (1838) 335: le pape Sylvestre Ier Citation du jour: «Non, je n\u2019ai pas de coeur.Non, non, je n\u2019en ai pas.Et je ne veux pas en avoir! Je veux être comme tout le monde.» (Françoise Loranger, «Encore 5 minutes») Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011- La Tribune 27 In Mémoriam BEAUDOIN (Thérèse) , Sherbrooke BISSON (Hélène) 61 ans, Sherbrooke DELORME (Marcel) 96 ans, Sherbrooke GAGNÉ (Raymond) , Bromptonville GOSSELIN (Denis) 81 ans, Magog JACQUES (Hélène) 37 ans, Sherbrooke LABRECQUE (Madeleine) 90 ans, Magog LANK (Willard (Keith)) 85 ans, Sherbrooke PARENT (Rolande (Lussier)) 91 ans, Sherbrooke PERALTA (Antonio) 40 ans, Granby POULIN-THIBODEAU (David) 35 ans et 1 mois, Miami SPOONER (Thérèse (Charest)) 90 ans, Sherbrooke, autrefois La Patrie WILSON (Wilmer (Bill)) 82 ans, Sherbrooke 2437649 Les plus beaux monuments au prix le plus bas.GARANTI! 615, rue St-Michel, Sherbrooke 819 569-1700 www.monumentsprovost.com 2726005 « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » Thérèse BEAUDOIN (1933 - 2011) Il y a quelques semaines, Thérèse, tu nous as quittés tout doucement.Sache que, pendant longtemps, nous nous souviendrons de ta présence dans notre famille, de ton aide appréciée, de ta générosité, de ta joie de vivre et de ta simplicité.Nous te souhaitons un heureux voyage.Juliette Pouliot et ses enfants.Hélène BISSON (1950 - 2011) À Sherbrooke, le 16 décembre 2011, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée madame Hélène Bisson, fille de feu Emile Bisson et de feu Antoinette Vallières, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Hélène Bisson, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, dans la plus stricte intimité.Mlle Bisson laisse dans le deuil son fils Stéphane Bisson (Nathalie Lapointe); ses petits-enfants: Dave (Marie-Catherine), Maggie, Samuel.Ses frères et soeurs: feu Jacques, feu Jacqueline, feu Lise (Gaston Roberge), feu Claudette (Jean-Guy Viens).Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE, 600, rue Woodward, Sherbrooke, J1G 1W3.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Raymond GAGNÉ Au CHUS Fleurimont, Raymond nous a quitté dans la douceur et la sérénité, entouré de son épouse Madeleine Pelletier, de ses enfants et leurs conjoints ainsi que ses petits-enfants.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (72, rue Curé-Laroc- que, Sherbrooke) le mardi 3 janvier 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le mercredi 4 janvier 2012, de 9 h à 11 h.Funérailles le mercredi 4 janvier 2012 à 11h, en l\u2019église Sainte-Praxède de Bromptonville (35, rue du Curé Larocque, Sherbrooke).Outre sa conjointe, monsieur Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Manon Carrier), Robert (Francine Lachance), Danielle (André Dutil), Jean-Pierre (Dominique Royer) et Christian (Nicole Fréchette); ses petits-enfants: Katy, Stéphanie, Mathieu, Annie, Olivier, Emilie, Axel, Georges-Etienne, Alice et Joanie; ses arrière-petits-enfants: Derek, Jade et Raphaël.Ses frères et soeurs: Dolorès (feu Jean-Charles), Sr Gisèle, Roméo (Denise), Roland (Pauline), Jean-Paul (Huguette), France (Jean-Claude), Alice (Marcel), Thérèse (feu Roland), Monique, Lise (Germain), Claude (Lise), Praxède (Richard), André (Lise), Jacques (Pauline).Il était le frère de feu Cécile (feu Michel) et de feu Michel.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe des soins intensifs du 9ème au CHUS, particulièrement le Dr Lamontagne, les infirmières Jacinthe et Valérie et l\u2019aumônier François.Leur écoute, leur respect et leur soutien, ont été très appréciés.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 72, rue Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Denis GOSSELIN (1930 - 2011) « Il est parti rejoindre son grand amour pour l\u2019éternité » À Magog, le 28 décembre 2011, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Denis Gosselin, épouse de feu Luce Gagnon, demeurant à Magog.Une cérémonie privée aura lieu au printemps avec la famille.Monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Michelle (Jean-Claude), Louise (Sheel), Marc (Sophie); ses petits-enfants:Antoine, Geneviève, Vincent, Élise, Merkaba, Louis, Camille et Nicolas.Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que des neveux, nièces, autres parents et amis.La présence de ses proches fut d\u2019un grand réconfort tout au long de sa maladie.Un merci tout spécial au personnel des Jardins de Magog et l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Magog, ainsi qu\u2019à son ange gardien Rollande.Des dons pour le cancer seraient appréciés, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Hélène JACQUES (1974 - 2011) Au CHSLD VIGI Shermont, le 28 décembre 2011, à l\u2019âge de 37 ans, est décédée madame Hélène Jacques, épouse de Nicolas Garceau et fille de feu Normand Jacques et de Édith Charbonneau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera afin de recevoir les condoléances des parents et amis, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le mardi 3 janvier 2012 de 12 h (midi) à 14 h 30.Funérailles le mardi 3 janvier 2012 à 15 h, en l\u2019église La-Résurrection-du-Christ de Rock Forest, 1291, rue Grégoire, Sherbrooke.Outre son époux Nicolas, Hélène laisse dans le deuil sa petite Audrey, sa soeur Louise (Marc Côté) et ses nièces Sara et Marie, de même que ses beaux-parents Denis Garceau et Louise Bourassa; ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD VIGI Shermont, pour toute leur délicatesse, leur respect et leur affection envers Hélène.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD VIGI SHERMONT, 3220, 12ème Avenue N.Sherbrooke, J1H 5N3, seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Marcel DELORME Subitement, le 25 décembre 2011, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé monsieur Marcel Delorme, fils de feu Ovide Delorme et de feu Laura Gauthier, époux de feu Violette Turcotte, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 7 janvier 2012, de 13 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle de la coopérative à 15 h.Les cendres de monsieur Delorme seront inhumées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Monsieur Delorme laisse dans le deuil ses deux filles: France Delorme (Ronald Leboeuf) et Claire Delorme (André Krukowski); ses petits-enfants: Julien et Marc- André; ses belles-soeurs et son beau-frère: Lise, Monique, Claude (Paulette) et Denise.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com époux 28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 Madeleine LABRECQUE (1921 - 2011) Née à St-Vital de Lambton le 17 juin 1921, elle nous a quittés le 22 décembre 2011 à 21h25 à l\u2019âge de 90 ans en l\u2019unité des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Magog.Elle était l\u2019épouse de feu Riolard Allaire.Elle laisse dans le deuil son fils unique Raymond Allaire (son épouse Béatriz Mejia), ses petites filles Nathalie et Marie-Chantal Allaire (son époux Patrick Reynolds) et ses quatre arrière-petits-enfants, Nathan et Nicolas Roy, Andrew et Mélanie Reynolds.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Yvette, Florence, Claire (Benoît Lapointe), Bibiane, Céline et Monique (Rodolphe Bélanger) et plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.Elle était la soeur d\u2019Armand, Bertrand, Léandre, Ethel, Thérèse et Réal, tous décédés antérieurement.« Femme de devoir, de courage et de persévérance, de volonté et d\u2019ouverture sur le monde, elle laisse à tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée des exemples de Foi, d\u2019abnégation et de générosité.Nous ne l\u2019oublierons jamais.Que son âme repose en paix.» Nous adressons nos plus sincères remerciements au personnel des soins palliatifs qui lui ont prodigués soins et attention dans le respect et la compassion, de même qu\u2019aux gens des résidences où elle a vécu ses dernières années.En son honneur, une messe commémorative sera célébrée à 12 heures, le samedi 7 janvier 2012, en l\u2019Église St-Jean-Bosco de Magog.Willard (Keith) LANK (1926 - 2011) Est décédé paisiblement à l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le jeudi 22 décembre 2011, à l\u2019âge de 85 ans.Monsieur Lank laisse derrière lui son épouse Noëlline Lejeune Lank et ses quatre enfants: Liane (Neils Kerwin), Andrew, Cathie (Robert Dykeman) et Christine.Il était le frère de Joyce, Hilda, Shirley, Charles, William et Gordon.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Teena, Katrina, Liesl et Halle.Son sens d\u2019humour et son stoïcisme sera manqué par beaucoup.La famille tient à exprimer leurs remerciements au personnel de l\u2019Hôtel-Dieu et le CLSC pour leur compassion et les excellents soins prodigués à Keith dans ses derniers jours.Une visite aura lieu le samedi 7 janvier 2012 de 13 h à 16 h, à la Maison Funéraire Cass (3006, College, (Lennoxville) Sherbrooke).Un service commémoratif et l\u2019enterrement aura lieu à l\u2019Ile du Prince-Édouard, en juillet 2012.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Rolande (Lussier) PARENT (1920 - 2011) À l\u2019IUGS pavillon St-Vincent, le 29 décembre 2011, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Rolande Lussier Parent, fille de feu Adélard Lussier et de feu Sara Grégoire et épouse de feu Jean-Robert Parent, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 21 janvier 2012 à 10 h 30, en l\u2019église Marie-Reine-du-Monde, 1190, rue Bowen Sud, Sherbrooke, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Lussier Parent laisse dans le deuil ses frères et soeurs Germaine, Antonin f.m., Maurice (Lorraine Labrie) et Raymonde.Son beau-frère et ses belles-soeurs Alice (feu Grégoire), Charles (feu Jeanne) et Doris (feu Roger).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de IUGS St-Vincent du 4ème étage, pour les excellents soins prodigués à madame Lussier Parent.En guise de sympathie, des dons à la FONDATON VITAE, pavillon St-Vincent, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Antonio PERALTA (1971 - 2011) Après un vaillant combat, au CSSS Hôpital de Granby, le 29 décembre, à l\u2019âge de 40 ans, est décédé monsieur Antonio Parelta, conjoint de madame Sandy Gingras et fils de Pablo Ventura et de feu Francesca Paralta, demeurant à Granby.La famille vous accueillera afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le samedi 7 janvier 2012, de 14 h à 16 h, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke).Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 16 h, en la chapelle du complexe, au même endroit.Outre sa conjointe Sandy, monsieur Peralta laisse dans le deuil ses enfants: Angelito Peralta et Juan-Carlos Peralta, ainsi que leur mère Isabelle Côté, Antony Bilodeau et sa mère Anick Bilodeau, ainsi que Jérémi Duchesneau Peralta et sa mère Claudia Duchesneau.Il laisse également dans le deuil sa famille résidant en République Dominicaine, ainsi que plusieurs amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CSSS Hôpital de Granby, pour les excellents soins prodigués à monsieur Peralta.En guise de sympathie, des dons au SOINS PALLIATIFS DU CSSS DE GRANBY, 205, Boul.Leclerc Ouest, Granby, J2G 1T7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com David POULIN-THIBODEAU (1976 - 2011) À Miami, le 21 décembre 2011, à l\u2019âge de 35 ans et 1 mois, est décédé David Poulin-Thibodeau, fils de Christine Gilbert et Jean- Marie Poulin (Sylvie Croteau).David Poulin-Thibodeau laisse dans le deuil, son fils bien-aimé Xavier Poulin; ses soeurs Jinny (Jackie Perry) et Mélanie (Leroy Hoard); ses demi-frères Anthony et Bruno; ses demi-soeurs Stéphanie et Marie-Eve.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Vos temoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.Thérèse (Charest) SPOONER (1921 - 2011) À Sherbrooke, le 29 décembre 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Thérèse Charest, fille de feu Denis Charest et de feu Maria Valence, épouse de feu Rosaire Spooner, demeurant à Sherbrooke, autrefois de La Patrie.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc (601, rue Du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 30 décembre 2011 de 19 h à 22 et le samedi 31 décembre 2011 de 9 h à 10 h 40.Le service religieux sera célébré, le samedi 31 décembre 2011 à 11 h, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Madame Charest Spooner laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Jean-Noel Tremblay) (Emile Labonté), Nicole et Gaétan (Monique Guy); ses petits-enfants: Nathalie (Greg), Guy (Ardelle), Kevin, Carl, Etienne (Ariane); ses arrière-petits-enfants: Meghan, Brian, Justin, Seth, Jaidyn, Sara et Mia.Son frère Léonidas (Jeannette Spooner), elle était aussi la soeur de feu Béatrice Charest Dubé et de feu Jeannine Charest, feu Jean-Paul Charest (Doris); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Edgar Prévost), Simone (feu Hervé Chouinard), Marcel (Cécile Charest), Thérèse (feu Edouard Spooner), Victor Forget (feu Diana Spooner), Cécile (feu Donat Spooner), Noella (feu Léo Spooner).Elle était aussi la belle-soeur de feu Alfred Chauvin, feu Ida Spooner, feu Joseph Spooner, feu Alice Spooner, feu Edmond Spooner et de feu Louis Spooner, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS-Hôtel-Dieu (5C) pour les bons soins prodigués à madame Charest Spooner.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, Bowen, Sherbrooke, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Wilmer (Bill) WILSON Subitement à son domicile, le 25 décembre 2011, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Bill Wilson, époux de Iris Clark, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Wilson, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Un service aura lieu au printemps, au cimetière de Hungtinville.Outre son épouse, monsieur Bill Wilson laisse dans le deuil sa soeur Arleen, son frère Glen, ainsi que ses nenveux, nièces et amis.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca MESSE 2e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de Jean-Marie Bergeron décédé le 31 décembre 2009 Deux ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 29 janvier 2012 à 10 h 30, en l\u2019église de la Résurrection de Rock Forest.Son épouse Pierrette, ses enfants, Stéphane, Marc, Marylène, leur conjoint et conjointe, ainsi que ses 5 petits-enfants et une arrière-petite-fille 2788486 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011- La Tribune 29 MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de André Guay décédé le 31 décembre 2010 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos cœurs.Ton charisme et ta joie de vivre nous manquent.Nous ne t\u2019oublierons pas.Nous t\u2019aimons.Veille sur nous.Ta tendre Gisèle, tes enfants : Chantal et Richard, ainsi que les petits-enfants Il y aura célébration de messe le mercredi 4 janvier 2012 à 17 h et le 22 janvier à 8 h 30, en l\u2019église Saint-Charles-Garnier.Parents et amis sont invités à y assister.2781119 MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de DIANE CÔTÉ JOYAL décédée le 30 décembre 2010 Lorsque pour la dernière fois tu as fermé tes yeux, nous avons réalisé que la vie sans toi ne serait plus jamais la même.Mais ton grand courage dans la souffrance et ta résignation face à la mort ainsi que ta façon de nous aider à accepter ton départ resteront gravés à jamais dans nos coeurs et nous aideront à poursuivre notre route, et ce, même si ta présence nous manque beaucoup.Ton époux Réjean, ainsi que ta famille Une messe sera célébrée le samedi 31 décembre 2011 à 16 h, en l\u2019Église St-Esprit de Sherbrooke 2782780 Remerciements Il n\u2019y a aucun remède contre la mort, sinon d\u2019avoir profité de la période qui sépare celle-ci de la naissance, car l\u2019on dit : « une vie bien remplie, un repos bien mérité.» Vous avez été nombreux à manifester de la délicatesse lors du décès de Maurice Chevalier survenu le 30 novembre 2011 Nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Son épouse Pauline, ses enfants : Pierre, Denise, Mario, Raymond, Alain, leur conjoint, conjointe ainsi que ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.2787815 MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de Cécile Bouffard Downey décédée le 28 décembre 2010 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos cœurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le mardi 3 janvier 2012 à 8 h 30, en l\u2019église Précieux-Sang de Sherbrooke.Parents et amis sont invités à y assister.Ta fille Jeannine, tes petits-enfants, Sylvain et Martin ainsi que tes arrière-petits-enfants 2778032 « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 1er janvier 2012.2010 \u2014 La chanteuse Lhasa de Sela meurt à Montréal d\u2019un cancer du sein à l\u2019âge de 37 ans.2008 \u2014 La réduction de la TPS fédérale, de 6 à 5 pour cent, entre en vigueur.2003 \u2014 S\u2019alignant sur l\u2019Ontario, les producteurs de porcs du Québec renoncent aux farines animales pour alimenter les bêtes.2002 \u2014 La France et ses 11 autres partenaires de la zone euro adoptent la monnaie unique en passant à l\u2019euro.2000 \u2014 Au passage à l\u2019an 2000, les systèmes informatiques, au Canada comme ailleurs, ne bronchent pas.1999 \u2014 Une avalanche tue neuf personnes à Kangiqsualujjuaq, dans l\u2019Ungava.1999 \u2014 Adoption d\u2019une nouvelle monnaie, l\u2019euro, dans 11 pays de l\u2019Union européenne.1998 \u2014 Des rebelles hutus attaquent près de l\u2019aéroport de Bujumbura, au Burundi, et font 500 morts.1993 \u2014 Après 74 ans de fédéralisme, la Tchécoslovaquie est divisée en République tchèque (Bohême et Moravie) et en Slovaquie.1992 \u2014 L\u2019Egyptien Boutros Boutros-Ghali succède au Péruvien Javier Perez de Cuellar au poste de sécrétaire général de l\u2019ONU.1991 \u2014 Entrée en vigueur au Canada de la taxe sur les produits et services.1989 \u2014 Entrée en vigueur de l\u2019accord de libre-échange entre les Etats-Unis et le Canada.1986 \u2014 L\u2019Espagne et le Portugal entrent dans le Marché commun, qui devient l\u2019Europe des 12.1980 \u2014 À Chapais, au Québec, 48 personnes meurent dans l\u2019incendie d\u2019une salle de réception.1979 \u2014 Les États-Unis et la Chine communiste nouent des relations diplomatiques.1978 \u2014 Un avion d\u2019Air India s\u2019écrase dans l\u2019Océan indien: les 213 occupants sont tués.1970 \u2014 Adoption d\u2019une loi sur les loteries au Canada.1962 \u2014 Après audition, les Beatles sont recalés par la maison Decca parce que «les groupes avec guitares ne sont plus aussi populaires».1961 \u2014 Entrée en vigueur de l\u2019assurance-hos- pitalisation au Québec.1959 \u2014 A Cuba, victoire des insurgés de Fidel Castro: le dictateur Fulgencio Batista s\u2019enfuit dans l\u2019île britannique de la Dominique.1947 \u2014 Les Canadiens deviennent citoyens canadiens, plutôt que britanniques.1924 \u2014 Entrée en vigueur de la loi du droit d\u2019auteur au Canada.1923 \u2014 Création du ministère canadien de la Défense.1906 \u2014 Léo-Ernest Ouimet ouvre à Montréal son Ouimetoscope, première salle de cinéma en Amérique du Nord.1863 \u2014 La proclamation d\u2019émancipation d\u2019Abraham Lincoln prend effet, libérant plus de trois millions d\u2019esclaves aux Etats-Unis.1804 \u2014 En proclamant son indépendance de la France, Haïti devient la première république noire en Amérique.1743 \u2014 Prise de possession, au nom de la France, des territoires de l\u2019Ouest canadien par les fils La Vérendrye.Ils sont nés un 1er janvier: Le capitaine de bateau Joseph-Elzéard Bernier, à l\u2019Islet (1852-1934).Pierre de Coubertin, instigateur des JO modernes (1863-1937) Le romancier américain Jerome David Salinger (1919) Le ténor Richard Verreau, à Château-Richer (1926-2005) Le chorégraphe français Maurice Béjart (1927- 2007) Ils nous ont quittés un 1er janvier: 2008: Robert L\u2019Herbier, ancien chanteur, auteur- compositeur, animateur, et pionnier de Télé- Métropole (1921) 1994: le comédien américain Cesar Romero (1907) 1972: le chanteur et acteur français Maurice Chevalier (1888) 1953: le chanteur country Hank Williams (1923) Citation du jour: «Dans l\u2019ordre économique, les affamés cherchent la nourriture; dans l\u2019ordre spirituel, c\u2019est la nourriture étalée à profusion qui s\u2019offre en vain aux affamés.» (Gustave Thibon, «L\u2019Ignorance étoilée») LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 2 janvier 2012 2007 - En Ontario, la Cour d\u2019appel conclut que la conjointe de même sexe de la mère d\u2019un enfant est légalement un parent aussi, tout comme le père biologique.2005 - Une vache laitière de l\u2019Alberta teste positif à la maladie de la vache folle.2003 - Un premier député de l\u2019histoire du Bloc Québécois, Robert Lanctôt, de Chateauguay, passe dans le camp des libéraux.1997 - Le cycliste espagnol Miguel Indurain met fin à sa carrière, marquée par cinq victoires de suite au Tour de France.1995 - Avec le télescope Keck, dans les îles Hawaï, des astronomes repèrent une galaxie distante de 15 milliards d\u2019années-lumière.1992 - L\u2019Allemagne ouvre à ses citoyens les archives de la Stasi, la police politique de l\u2019ancien régime communiste à l\u2019est.1988 - Le premier ministre Brian Mulroney et le président Ronald Reagan signent un accord en vue du libre-échange.1988 - Israël bombarde des bases palestiniennes au Liban, tuant 26 personnes.1976 - Le régime soviétique durcit les conditions d\u2019émigration, malgré les accords d\u2019Helsinki sur la circulation des personnes et des idées en Europe.1971 - À la sortie d\u2019un match de football au stade d\u2019Ibrox Park, à Glasgow, une cohue fait 66 morts.1964 - Un premier pape, Paul VI, arrive en Terre sainte.1961 - Entrée en vigueur de l\u2019assurance-hos- pitalisation au Québec.1943 - Les troupes allemandes entament leur retrait du Caucase.1942 - Manille, capitale des Philippines, est occupée par les Japonais.1937 - Accord entre l\u2019Angleterre et l\u2019Italie sur la Méditerranée et sur la non-intervention dans la guerre civile, en Espagne.1933 - À Barcelone, émeutes d\u2019anarchistes et de syndicalistes contre le premier ministre espagnol Manuel Azana.1929 - Le Canada et les Etats-Unis signent un accord destiné à préserver le site les chutes du Niagara.1905 - La Russie tsariste abandonne Port-Ar- thur aux Japonais.1884 - Une collision ferroviaire fait 31 morts, à l\u2019ouest de Toronto.1870 - Devant l\u2019agitation, Napoléon III nomme Emile Ollivier à la tête d\u2019un gouvernement qui restera le «ministère des bonnes intentions» car il devra endosser la défaite contre la Prusse, l\u2019été suivant.1864 - Naissance de La Semaine, premier journal canadien-français écrit par et pour des instituteurs laïques.1843 - Création à Dresde de l\u2019opéra «Der Fliegende Hollaender» (Le Vaisseau fantôme), de Richard Wagner.1839 - Le pionnier de la photographie Louis Daguerre prend le premier cliché de la Lune.1801 - L\u2019astronome italien Piazzi découvre l\u2019astéroïde Céres.1799 - L\u2019Angleterre se joint à l\u2019alliance russo- turque; les troupes de Buonaparte avancent en Syrie.1492 - Les Espagnols reprennent aux Maures Grenade, consolidant la monarchie de Ferdinand d\u2019Aragon et d\u2019Isabelle de Castille.Ils sont nés un 2 janvier: Le général anglais James Wolfe, vainqueur de la Bataille des plaines d\u2019Abraham (1727-59) Le compositeur anglais Michael Tippett (1905- 98) Le biochimiste et romancier américain Isaac Asimov, à Petrovitchi (1920-92) Ils nous ont quittés un 2 janvier: 1999: le chef d\u2019orchestre suisse Rolf Lieber- mann (1910) 1960: Paul Sauvé, premier ministre du Québec (1907) Citation du jour: «Il ne suffit pas d\u2019être talentueux, il faut également le paraître.» (Lydie Salvayre, «La Conférence de Cintegabelle») 30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 ORGANISMES POUR PERSONNES AÎNÉES/BÉNÉVOLAT RÉSEAU D\u2019AMIS INC.819 562-2494 AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env.819 821-4779 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES 819 821-4411 RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE 819 565-5487 AQDR (ASS.QUÉ.DROIT RETRAITÉ) 819 829-2981 CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE SHERBROOKE 819 823-6598 LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE 819 820-9803 SERCOVIE Popotte roulante 819 565-1066 FADOQ - Région Estrie Mouvement 50 ans et + 819 566-7748 A.E.I.F.A - Aînée (PRÉVENIR ABUS ENVERS LES AÎNÉS) 819 346-0679 ORGANISMES POUR FEMMES FEMMES EN DÉTRESSE La maison du Point tournant.Thérapie interne 819 569-6205 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES 819 822-2259 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Saint-François 819 877-3423 CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE 819 564-7885 info@csfestrie.qc.ca COLLECTIF POUR LE LIBRE CHOIX DES FEMMES FACE À UNE GROSSESSE IMPRÉVUE 819 562-7338 CENTRE DES FEMMES DE LENNOXVILLE 819 564-6626 CENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE 819 563-9999 L\u2019ESCALE 819 569-3611 LA BOUÉE RÉGIONALE 819 583-1233 PROJET CATWOMAN Une initiative IRIS 819 823-6704 CENTRE DES FEMMES MEMPHRÉMAGOG 819 868-0302 S.O.S.GROSSESSE 819 822-1181 CENTRE DES FEMMES LA PAROLIÈRE 819 569-0140 LA MÉRIDIENNE 819 877-3050 PROJET M.U.S.E.819 823-6704 DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.STRATFORD 418 443-2277 ELIXIR 819 562-5771 MAISON D\u2019ACCUEIL L\u2019ESTIME 819 569-2555 DOMAINE PERCE-NEIGE 819 346-7878 ZONE LIBRE MEMPHRÉMAGOG 819 847-2545 CENTRE J.P.CHIASSON 819 821-2500 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LES ENFANTS DYSPHASIQUES 819 569-6449 DOMAINE ORFORD, TOXICO-GÎTE 450 532-5500 ORGANISMES FAMILLES VILLA MARIE- CLAIRE 819 563-1622 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE 819 569-3119 Centre corps, âme et esprit 819 563-2333 BULLE ET BALUCHON 819 822-6046 LIGNE PARENTS 1 800 361-5085 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG819 868-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE 514 645-2638 SERVICE D\u2019AIDE À LA FAMILLE ARMÉE DU SALUT 819 566-6298 CORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE 819 563-9934 LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 819 822-3243 FAMILLE ESPOIR 819 569-7923 RAME RES.APPUI MONOPARENTAL ESTRIE 819 822-3451 LES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE Sonia Hamel 819 878-3424 LIGUE LA LECHE 1 866 255-2483 CENTRE DE MATERNITÉ DE L\u2019ESTRIE 819 846-4846 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE819 791-4142 MARRAINE TENDRESSE 819 562-0406 FAMILLE + 819 822-0835 LA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE 819 563-8774 ASS.DE PARENTS ayant un enfant AUTISME et TED 819 823-6610 CENTRE PLEIN AIR LE SOULIER VERT 819 828-0108 PARENTS SECOURS (Foyer refuge enfants en difficulté) 819 821-5990, poste 2 Centre Jeunesse de l\u2019Estrie : 819 564-7100 J\u2019ÉCOUTE MA TOUTE PETITE VOIX (soutien pour enfants endeuillés) 819 569-3119 ENTREPRISES D\u2019ÉCONOMIE SOCIALE COOPÉRATIVE DE SERVICE À DOMICILE DE L\u2019ESTRIE 819 823-0093 INFO-SANTÉ 24 h/7 JOURS PARTOUT SUR LE TERRITOIRE DU QUÉBEC 811 PAUVRETÉ ENTRAIDE POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE 819 569-0239 ESTRIE-AIDE 819 346-9714 LA GRANDE TABLE 819 821-5505 CUISINES COLLECTIVES LE BLÉ D\u2019OR DE SHERBROOKE 819 820-1231 LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.819 569-5336 CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE 819 563-5656 ACTION PLUS INC.819 564-4418 LA CHAUDRONNÉE DE L\u2019ESTRIE 819 821-2311 ARMÉE DU SALUT 819 566-6298 Les Cuisines collectives \u201cBouchée double\u201d Memphrémagog 819 868-2153 LE SAMARITAIN 819 563-8457 MULTI CENTRE MAYADOR Zoothérapie et arts thérapie 819 887-6314 Association des Townshippers 819 566-2182 CENTRE D\u2019ASSISTANCE ET D\u2019ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES DE L\u2019ESTRIE 819 823-2047 CAVAC DE L\u2019ESTRIE 819 820-2822 SOLUTIONS BUDGET PLUS 819 563-0535 COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE 819 822-1736 Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens 819 566-5373 MÉDIATION DE QUARTIER DE SHERBROOKE 819 565-8435 L\u2019ÉCHOS 819 868-0492 Association gais, lesbiennes, bisexuels(les) de l\u2019Université de Sherbrooke (AGLEBUS).819 348-1892 ACTIONS INTERCULTURELLES DE DÉVELOPPEMENT ET ÉDUCATION 819 822-4180 ORGANISMES HOMMES PARTAGE ST-FRANÇOIS 819 821-2233 RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) 819 566-0724 GROUPE DE PARTAGE 819 823-6704 GAI ÉCOUTE gglecoute@sympatico.ca 1 888 505-1010 Groupe de discussion pour homme gai de Sherbrooke, IRIS ESTRIE.819 823-0490 MOMENTHOM 819 563-0303 GROUPE E.P.A.P.A.819 569-0239 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE 819 564-5127 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.819 821-2420 ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOXICOMANIE Asbestos 819 879-7181 Coaticook 819 849-7041 Granit (jour) 819 583-2572 (soir, nuit, fin de semaine) 1 800 827-2572 Haut-Saint-François 819 562-3692 Memphrémagog : Magog 819 843-2572 Mansonville 450 292-3376 Stanstead 819 876-7521 Sherbrooke (CSSS-IUGS) 819 780-2222 Val Saint-François : Richmond 819 542-2777 Sainte-Anne-de-la-Rochelle 819 542-2777 Valcourt 819 542-2777 Windsor 819 542-2777 CLSC : URGENCE-DÉTRESSE ORGANISMES EN SANTÉ MENTALE MAISON ST-GEORGES 819 562-1533 L\u2019AUTRE-RIVE AGORAPHOBIE 819 564-0676 JEVI 1 866 277-3553 LA CORDÉE TRANSIT DE JOUR 819 565-1225 AUTISME ET TED Spec-Tintamarre 819 822-3918 PRO-DEF ESTRIE 819 822-0363 - 1 800 561-0363 APAMM-ESTRIE 819 563-1363 VIRAGE 819 877-2674 ou 1 800 449-2674 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE 819 564-2323 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS 819 826-5303 PANDA ESTRIE 819 565-7131 HÉBERGEMENT MAISON D\u2019HÉBERGEMENT 819 563-1131 MAISON JEUNES-EST 819 821-1999 LE TREMPLIN 819 565-4141 ORGANISMES EN SANTÉ PHYSIQUE DIABÈTE ESTRIE 819 823-8558 A.R.C.H.E.DE L\u2019ESTRIE 819 348-2670 FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 819 822-2125 ou 1 800 363-0063 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 819 562-7942 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE 819 829-1144 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L\u2019ESTRIE INC.819 566-4848 ALLIANCE SHERBROOKOISE POUR L\u2019AUTONOMIE À DOMICILE 819 562-8877 ASS.DES SOURDS DE L\u2019ESTRIE VOIX 819 563-1186 Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-3476 - TTY : 819 563-2313 sourdestrie@videotron.ca ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN de l\u2019Estrie 819 569-8112 VICTIME D\u2019UN ACCIDENT DE TRAVAIL, D\u2019UNE MALADIE DU TRAVAIL?819 563-8178 SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE 819 821-5127 LEUCAN ESTRIE 819 563-1909 IRIS ESTRIE 819 823-6704 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 819 566-1067 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE 819 346-2227 LA MAISON CAMÉLÉON 819 562-6881 CLUB OASIS 819 346-1931 ou 819 566-4848 HÉPATITE C 819 820-7432 LA SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE 819 562-5551 ASS.QUÉBÉCOISE, ENFANTS ATTEINTS de dysphasie (audimutié) Estrie 819 569-6449 BALUCHON ALZHEIMER 819 563-5890 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D\u2019HYDROCÉPHALÉE DE L\u2019ESTRIE 819 822-3772 ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 819 864-9104 SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 819 562-8869 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 819 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE 819 566-6552 LA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE 819 823-9996 AQEPA ASS.QUÉ.ENFANTS AVEC PROBLÈMES AUDITIFS 819 829-2737 SOCIÉTÉ PARKINSON ESTRIE 819 823-9545 SERVICE D\u2019INTERPRÉTATION,PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE 819 563-4357 - ATS: 819 563-6177 ACTE ASS.ACC.CÉRÉBRO-VAS.ESTRIE 819 821-2799 ÉTINCELLES DE BONHEUR DU HAUT ST-FRANÇOIS 819 832-3540 COMITÉ DE PARENTS DE L\u2019ESTRIE DE LA FONDATION POUR ENFANTS DIABÉTIQUES 819 541-0607 ASSOCIATION ÉPILEPSIE-ESTRIE INC.819 822 3217 ASSOCIATION DES PERSONNES STOMISÉES DE L\u2019ESTRIE 819 564-6052 Besoin d\u2019aide ?OPTION 45 819 829-5060 CIME CENTRE INTÉGRATION MARCHÉ EMPLOI 819 564-0202 M.C.C.E.MOUVEMENT CHÔMEURS(EUSES) ESTRIE 819 566-5811 CENTRE D\u2019ORIENTATION ET RECHERCHE D\u2019EMPLOI DE L\u2019ESTRIE 819 822-3226 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke 819 565-2722 ILLUSION-EMPLOI Sherbrooke 819 569-9993 TRAV-ACTION 819 564-1271 SATI SERVICE ACCÈS TRAVAIL POUR IMMIGRANTS 819 566-5373 RÉCUPEX ET SA BOUTIQUE TAFI 819 820-1300 AU PONT DE BOIS.Ébénisterie 819 563-5216 CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE OPEX 819 565-1866 PRO GESTION ESTRIE 819 822-6162 CLUB DE PLACEMENT RÉGIONAL Asbestos: 879-4080; Windsor: 819 845-4199 ORGANISMES EN EMPLOYABILITÉ au service de sa communauté ORGANISMES EN ALPHABÉTISATION/COMMUNICATION CENTRE ÉDUC.POPULAIRE DE D\u2019ESTRIE 819 562-1466 CENTREDE SERVICES ÉDUCATIFS POPULAIRES DU HAUT-ST-FRANÇOIS 819 832-4059 Projet LITTERA 819 823-8853 GROUPE D\u2019ENTRAIDE GAMBLERS ANONYMES 1 866 484-6664 LES AMIS COMPATISSANTS DE L\u2019ESTRIE 819 820-1407 NARCOTIQUES ANONYMES 1 800 879-0333 ÉMOTIF ANONYME 877 405-7319 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE 819 565-7646 DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1 877 621-4744 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.819 565-7298 ALCOOLIQUES-ANONYMES 819 564-0070 OUTRE MANGEURS 819 820-9691 HANDI-CAPABLE 819 563-2358 JOIE DE VIVRE Lise : 819 563-9934 poste 403 REGROUPEMENT DES AIDANT(E)S NATUREL(LE)S DE SHERBROOKE 819 562-2494 AL-ANON/TEEN 819 820-5085 2601691 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 31 32 / National 32 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 LA BOURSE EN 2011 Une année de turbulence extrême En bref Empoisonnement: une famille de Gatineau à l\u2019hôpital GATINEAU Un skieur succombe après une avalanche PEMBERTON, C.B.\u2014 La Presse Canadienne Rae ne veut pas de hausse des primes d\u2019assurance-emploi LA PRESSE CANADIENNE TORONTO THE ASSOCIATED PRESS La crise de la zone euro a alimenté la volatilité boursière en 2011.Au Canada, après un piqué de plus de 20 %, l\u2019indice S&P/TSX composé de la Bourse de Toronto a terminé l\u2019année en baisse de 11 %.STÉPHANIE GRAMMOND MONTRÉAL Quand on se compare.L\u2019art de la diversification (La Presse) Nous sommes heureux de vous annoncer que le cabinet de services financiers Assurances Jocelyn Guimond inca déménagé! Situé dans le même édifice, mais au bureau 104, notre nouvel environnement est non seulement plus grand, mais également plus adéquat et plus accueillant.Fiers du résultat, nous vous invitons à venir nous visiter! Nous profitons également de la présente occasion pour vous remercier de votre confiance et pour vous souhaitez à tous et toutes une bonne année, remplie de bonheur et de santé.Une nouvelle place d\u2019affaires.toujours partenaire de votre sécurité ?nancière.1650, rue King Ouest, bureau 104 Sherbrooke, Québec J1J 2C3 Tél.: 819 821-4991 / 33 Économie Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 33 S&P/TSX 11 955,09 113,40 TSX CROISSANCE 1484,66 23,11 $ CAN 98,33 ¢ US 0,37 DOW JONES 12 217,56 -69,48 S&P 500 1257,60 -5,42 NASDAQ 2605,15 -8,59 OR US 1566,80 25,90 PÉTROLE 98,83 -0,82 LA PRESSE CANADIENNE ALMA LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS L\u2019aluminerie Rio Tinto Alcan d\u2019Alma, l\u2019un des principaux employeurs de la ville, pourrait devoir interrompre ses activités dès le jour de l\u2019An.Les employés ont massivement rejeté les offres ?nales de leur employeur, hier.RIO TINTO ALCAN À ALMA Les employés rejettent les offres patronales 34 / Économie 34 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 La CSN revendiquera une nouvelle loi anti-scabs en 2012 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Notion physique Retour de la violence?ARCHIVES LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Le président de la CSN, Louis Roy, demande au gouvernement du Québec une nouvelle loi anti-briseurs de grève. Rétrospective 2011 / 35 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 35 SUNNY FREEMAN LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Ralentissement reporté d\u2019un an LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL MARCHÉ DE L\u2019HABITATION Le ralentissement attendu n\u2019a pas eu lieu ARCHIVES, LA TRIBUNE La hausse anticipée des taux hypothécaires n\u2019a pas eu lieu en 2011, mais devrait se concrétiser en 2012, prédisent les économistes.La construction et le conflit aux Postes marquent l\u2019année MONDE DU TRAVAIL ARCHIVES, LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Plusieurs dizaines de chantiers de construction ont été fermés dans l\u2019ensemble du Québec, dont l\u2019Estrie, en octobre dernier. Pour en savoir plus sur le programme de prélèvements automatiques, communiquez avec le SERVICE DES ABONNEMENTS de La Tribune en composant le 819 564-5466 (sans frais 1 800 567-6955).Ce programme est offert seulement aux nouveaux abonnés, aux abonnés payant à leur camelot ou lors du renouvellement.36 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 Formation Économie/ 37 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 37 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN Le président de Productions Multimage, Jean-Simon Bolduc, et le programmeur, concepteur du jeu, Nicholas Pollender, sont ?ers de l\u2019accueil réservé à leur jeu King Cashing pour iPad, iPod et iPhone.Une date d\u2019expiration imposée AIR MILES Multimage frappe dans le mille avec King Cashing JEU POUR POUR iPOD, iPHONE ET iPAD « Le marché est mondial.Nous avons des commentaires favorables qui nous viennent d\u2019un peu partout dans le monde.» Leprohon inc.possède à son actif plus de 80 ans d\u2019expérience en matière de climatisation, réfrigération et ventilation, et demeure chef de file dans la gestion des systèmes de traitement de l\u2019air et du froid.Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES FINANCES ET DE L\u2019ADMINISTRATION Sommaire du poste Sous l\u2019autorité de la directrice générale, le titulaire du poste sera responsable de : finances, contrôles) de l\u2019entreprise, en appliquant, développant et organisant les procédures et les outils administratifs adéquats et efficaces pour atteindre les objectifs de l\u2019entreprise; des autres départements; fournir les rapports et information requis par la haute direction; électroniques et opérationnels requis et en bon état de fonctionnement pour satisfaire au traitement et au transfert des données relatives aux opérations de l\u2019entreprise; sous sa gouverne.Exigences la collaboration de tous les intervenants réfrigération et ventilation serait un atout Rémunération selon l\u2019expérience comprenant bonification, assurance collective et régime de retraite.Si le poste vous intéresse, svp faites parvenir votre demande le plus tôt possible à Leprohon inc.6171, boul.Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1H2 Télécopieur : 819 563-3832 Courriel : rh@leprohon.com 2786726 Ani-Mat inc., une entreprise oeuvrant dans le domaine du caoutchouc, est présentement à la recherche d\u2019une ou d\u2019un GESTIONNAIRE INFORMATIQUE Description du poste Qualifications requises Nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 12 janvier 2012, à M.Guy Couture Ani-Mat inc.284, chemin Godin Sherbrooke, QC J1R 0S6 Télécopieur : 819 821-2879 Courriel : gcouture@animat.ca Prière de ne pas téléphoner.VOUS AVEZ PLUS DE 45 ANS?VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI?POUR ÊTRE DANS LA MIRE DES EMPLOYEURS LE CENTRE OPTION 45 VOUS OFFRE : Stratégies, méthodes et motivation face à la recherche d\u2019emploi; mise en valeur de l\u2019expérience et des compétences professionnelles; adaptation aux changements suite à la perte d\u2019emploi.RENCONTRE D\u2019INFORMATION Jeudi 5 janvier 2012 9 h à 11 h Confirmez votre présence 819 829-5060, poste 101 2782389 Nous sommes à la recherche d\u2019un candidat pour combler le poste suivant : DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT DE SERVICE Exigences : - expérience professionnelle dans le domaine de l\u2019automobile et du service à la clientèle; - bilinguisme un atout; - belle personnalité, belle présentation.À l\u2019att.: M.Robert Lavallée Nissan Magog 427, boul.Bourque Omerville (Québec) J1X 4G2 ou prendre rendez-vous avec M.Lavallée au 819 843-8145.Carrières 38 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 Ça se passe chez nous / 39 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 39 Lors d\u2019une assemblée des membres du Cercle Marie-Reine 407, un chèque de 1400 $ a été remis à la maison Rose des vents.Sur la photo, on aperçoit Pauline Faucher, animatrice spirituelle provinciale, Louise Rajotte, présidente du Cercle Marie-Reine 407, Brigitte Richard et Martine Tessier, directrice et adjointe administrative de la Rose des vents.À la suite de l\u2019initiative de Yves Chapdelaine, propriétaire du IGA Extra de la rue Belvédère, une campagne de ?nancement au pro?t de Leucan Estrie s\u2019est tenue dans quatre IGA de la région.Les clients de ces quatre supermarchés étaient invités à donner 1 $ à Leucan Estrie en échange d\u2019un mille de récompenses Air Miles.quelque 2729 $ seront ainsi versés au pro- ?t des enfants atteints de cancer de la région.Sur la photo, on aperçoit Jocelyn Forgues, IGA Bromptonville, Dominic Couture, IGA Extra Fleurimont et East Angus, Yves Chapdelaine, l\u2019instigateur de la campagne, et Louis Marchessault, président de Leucan Estrie.Depuis juin 2010, Lucie Blais, photographe amateure, à gauche sur la photo, parcourait la région en quête d\u2019images qui allaient illustrer son calendrier 2012.Véritables œuvres d\u2019art, les douze clichés ont su inspirer les Marie Laberge, Paul Piché, Christian Tétrault, Alex Harvey, Guylaine Tremblay, Lise Dion, Louise Portal, Marc Lévy, Corey Hart, Richard Séguin, Paulo Coelho, Véronique Lettre, Émilie Lévesque et Régis Labeaume, qui ont tous accepté de livrer un message dans les pages de ce calendrier.Les pro?ts de cette initiative donateur, soit un montant de 2500 $, ont été versés à la Société canadienne du cancer en Estrie, représentée sur la photo par Diane Tremblay, agente de développement régional de la Société canadienne du cancer.La Ville de Windsor recevait la Légion Royale Canadienne Danville Richmond à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie du jour du Souvenir.Des membres du conseil ont ensuite accueilli les personnes présentes à l\u2019hôtel de ville.Lors de cette visite, la Légion a offert un don de 200 $ au Corps de cadets 2950 de Windsor.Sur la photo, on aperçoit des cadets entourés accompagnés de Sylvie Bureau, mairesse de Windsor, Gérard Chartier et Serge Chagnon, de la Légion, et le commandant du corps de cadets, Alexandre Côté.L\u2019Association des camps du Québec a honoré le Parc médiéval régional Val-Estrie à l\u2019occasion de son gala d\u2019excellence annuel en lui remettant le prix Aménagement et infrastructures 2011.Cette distinction a été décernée au Parc médiéval Val-Estrie en raison de son caractère novateur ainsi que grâce au souci porté à la préservation de l\u2019environnement et à la mise en valeur du boisé, trois éléments qui sont à la base de cet impressionnant projet d\u2019aménagement de 160 000 $.Rappelons que le Parc médiéval régional Val-Estrie est né de la collaboration entre le Camp Val-Estrie de Waterville et l\u2019entreprise Coliseum Concept.Un don pour les cadets de Windsor Le Parc médiéval Val-Estrie honoré Une photographe, des artistes Un don du Cercle Marie-Reine 407 2729 $ pour Leucan Estrie Claude St-Cyr, ex-directeur général de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke, a été décoré de l\u2019Ordre du mérite scolaire de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Cette médaille est décernée annuellement à une personne du monde de l\u2019éducation ayant fait preuve de dévouemeet et d\u2019initiative dans sa région.Sur la photo, on aperçoit Gilles Normand, président de la CSRS, Claude St-Cyr et Richard Flibotte, vice-président de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Ordre du mérite scolaire 40 / Sports Les innombrables rumeurs entourant la venue éventuelle d\u2019une équipe junior à Sherbrooke se sont ?nalement avérées.Sherbrooke aura non seulement une équipe dans la LHJMQ la saison prochaine, mais on connaît aussi son nom: le Phoenix, malgré les nombreuses réactions que ce choix a suscitées.L\u2019arrivée du Phoenix a entraîné du même coup le départ du Saint-François, devenu le Wild de Windsor.À travers tous ces chambardements, comme chaque année, l\u2019actualité sportive a aussi livré son lot de victoires et de défaites.Voici donc, en mots et en images, une revue (non exhaustive) de ce que fut l\u2019actualité sportive régionale en 2011.Bonne année 2012 à tous nos lecteurs! \u2014 L\u2019équipe des sports de La Tribune 2011 L\u2019ANNÉE SPORTIVE Revue de JANVIER ///// ///// ///// ///// ///// FÉVRIER ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// MARS ///// ///// ///// ///// ///// AVRIL ///// ///// ///// ///// ///// MAI ///// ///// ///// ///// ///// JUIN Le commissaire Gilles Cour- teau annonce officiellement que Sherbrooke effectuera un retour au sein de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) à compter de la saison 2012-2013.///// ///// ///// Le quart-arrière des Volontaires Félix Deslauriers-Hallée est emporté par un rhabdomyo- sarcome, un cancer qui le foudroyait pour une deuxième fois.Il était âgé de 20 ans.///// ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU ARCHIVES, LA TRIBUNE Sports / 41 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 41 JUILLET ///// ///// ///// ///// ///// AOÛT Le Bulgare Petar Stoychev ajoute un 11e titre à son palmarès lors de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Chez les femmes, l\u2019honneur revient pour une deuxième année de suite à l\u2019Argentine Pilar Geijo.///// ///// ///// SEPTEMBRE ///// ///// ///// ///// ///// OCTOBRE Le Wild de Windsor entame sa première saison dans la Ligue nord-américaine de hockey avec un gain de 3-2 aux dépens du Cool FM de Saint-Georges devant 1082 spectateurs au centre J.A.-Lemay.///// NOVEMBRE ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// DÉCEMBRE ///// ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD La Sherbrookoise Maude- Aimée Leblanc a terminé au septième rang de la troisième et dernière étape de la quali?cation du circuit de golf féminin le plus important au monde, ce qui lui permet d\u2019accéder à la LPGA.///// ///// ///// ///// ///// ///// ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE Hockey LIGUE JUNIOR AAA LIGUE MIDGET AAA LIGUE SENIOR DES CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT PAR SECTIONS MJ G P DP DF Pts Sherbrooke .16 15 1 0 0 30 St-Césaire .16 9 6 0 0 20 Coaticook .18 8 10 0 0 16 Waterloo .16 6 9 0 1 13 Farnham .14 5 7 2 0 12 Richmond .18 5 12 1 0 11 LIGUE NATIONALE RENDEMENT DU CANADIEN LES MENEURS DE LA LNH LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Vendredi 23 décembre Shermont 4 St-Tite 7 Nicolet 12 St-Cyrille 3 Les activités reprennent le vendredi 6 janvier PJ V DDPFN BP BC FJ PTS Plessisville .21 18 3 0 123 60 15 52 St-Tite.22 12 9 1 97 104 16 41 Shermont .24 12 11 1 119 97 16 41 Nicolet.19 9 8 3 110 104 12 33 Sherbrooke-Ouest .20 8 10 2 88 104 12 30 St-Cyrille .23 6 14 3 89 145 11 26 Les activités reprennent le samedi 7 janvier 19h30 Desjardins de Farnham c.Maroons de Waterloo 20h30 Dynamik Home Hardware de Coaticook c.Momo Sport/Powertek de Sherbrooke CALENDRIER DE LA LNH Football LNF LIGUE NATIONALE Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .32 24 8 2 0 187 119 48 Valley?eld .34 19 11 3 1 175 152 42 Lachine .33 18 12 0 1 129 126 39 Kahnawake .34 15 19 0 0 136 142 30 Vaudreuil-Dorion .35 7 26 1 1 136 263 16 Section Nord Terrebonne .34 20 10 0 1 142 111 44 Saint-Léonard.32 18 10 0 3 137 151 40 Saint-Jérôme .31 15 15 1 1 127 130 31 Sainte-Agathe .31 7 21 0 1 125 174 17 Montréal-Est .33 8 24 0 1 106 211 17 Section Sud Sherbrooke .34 25 5 1 3 169 98 54 Granby .29 21 5 2 1 166 85 45 Princeville .31 17 13 0 1 149 127 35 La Tuque .31 13 15 1 1 121 116 29 Du samedi 24 décembre au mardi 3 janvier Trêve de la période des Fêtes.Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Trois-Rivières .32 19 11 0 2 107 96 40 Collège Notre-Dame .31 16 11 2 2 92 99 36 Lévis .32 16 12 1 3 110 112 36 Jonquière .32 15 14 1 2 102 101 33 Sém.Saint-François .32 15 14 0 3 105 92 33 Section Reebok C.Antoine-Girouard .34 26 6 1 1 132 89 54 Lac-Saint-Louis .31 23 4 0 4 164 99 50 Magog .34 14 17 0 3 100 112 31 Châteauguay .32 12 19 1 0 96 133 25 C.Charles-LeMoyne .33 10 19 1 3 96 166 24 Section C.C.M.C.Esther-Blondin .33 24 5 1 3 149 92 52 Gatineau .33 15 14 2 2 124 144 34 Amos .31 12 11 3 5 97 107 32 Saint-Eustache .32 14 17 0 1 101 128 29 Laval-Montréal .31 9 19 1 2 87 108 21 Du lundi 19 décembre au mercredi 4 janvier Trêve de la période des Fêtes.CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .8 21 29 28 72.E.Cole .15 11 26 18 67.M.Pacioretty .11 15 26 23 51.D.Desharnais .6 17 23 14 13.M.Cammalleri.8 13 21 6 46.A.Kostitsyn .10 6 16 6 76.P.K.Subban .3 13 16 43 21.B.Gionta .8 7 15 16 22.T.Kaberle .0 15 15 4 61.R.Diaz .2 10 12 18 32.T.Moen .8 3 11 32 81.L.Eller .4 7 11 22 68.Y.Weber .3 8 11 12 26.J.Gorges .1 9 10 24 75.H.Gill .1 5 6 18 52.M.Darche .2 3 5 6 71.L.Leblanc .2 3 5 10 11.S.Gomez .0 4 4 4 15.P.Nokelainen .2 1 3 24 17.C.Campoli .1 0 1 0 62.F.Saint-Denis.1 0 1 8 45.M.Blunden .0 1 1 9 74.A.Emelin .0 1 1 12 31.C.Price .0 1 1 4 63.A.Engqvist .0 0 0 2 60.A.Palushaj .0 0 0 4 79.A.Markov .0 0 0 0 53.R.White .0 0 0 0 30.P.Budaj .0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.31.C.Price .13 13 2 5 83 2 2,49 30.P.Budaj .1 4 0 0 14 0 2,81 Totaux (5) .14 17 2 5 107 2 2,78 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.Association de l\u2019Est Section Nord-Est MJ Pts Boston .34 49 Toronto .37 41 Ottawa .38 41 Buffalo .37 37 Montréal .38 35 Section Atlantique NY Rangers .36 50 Philadelphie .36 48 Pittsburgh .37 46 New Jersey .36 41 NY Islanders .35 30 Section Sud-Est Floride .38 45 Winnipeg .37 41 Washington .36 40 Tampa Bay .36 35 Caroline .39 32 Association de l\u2019Ouest Section Centrale MJ Pts Chicago .38 52 Detroit .37 47 St.Louis .37 47 Nashville .38 44 Columbus .37 25 Section Nord-Ouest Vancouver .37 48 Minnesota .39 48 Calgary .39 41 Colorado .38 39 Edmonton.36 33 Section Paci?que San Jose .34 42 Los Angeles .38 42 Dallas .36 41 Phoenix .37 40 Anaheim .35 26 Sommaires LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE NORD-AMÉRICAINE Jeudi 29 décembre Caroline 4 Toronto 3 (P) N.Y.Islanders 3 Calgary 1 Tampa Bay 4 Montréal 3 Philadelphie 4 Pittsburgh 2 Minnesota 4 Edmonton 3 Winnipeg 1 Los Angeles 0 (P) Columbus 4 Dallas 1 Colorado 3 Phoenix 2 Vancouver 5 Anaheim 2 Vendredi 30 décembre Buffalo 1 Washington 3 Calgary 3 Ottawa 4 (P) N.Y.Rangers 4 Floride 1 Nashville 2 St.Louis 1 (F) Detroit 2 Chicago 3 Samedi 31 décembre Pittsburgh au New Jersey, 13h00.Edmonton à N.Y.Islanders, 13h00.Caroline à Tampa Bay, 17h00.Montréal en Floride, 18h00.Phoenix au Minnesota, 18h00.Ottawa à Buffalo, 19h00.Toronto à Winnipeg, 19h00.St.Louis à Detroit, 19h00.Washington à Columbus, 19h00.Boston à Dallas, 20h00.Colorado à Anaheim, 20h00.Vancouver à Los Angeles, 22h00.Dimanche 1er janvier Calgary à Nashville, 18h00.Lundi 2 janvier N.Y.Rangers c.Philadelphie, 13h00.(au Parc Citizens Bank) New Jersey à Ottawa, 19h30.Edmonton à Chicago, 20h30.San Jose à Vancouver, 22h00.Colorado à Los Angeles, 22h30.Association de l\u2019Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série m-NY Rangers 36 23 9 1 3 107 77 50 11-3-0-2 12-6-1-1 7-3-0-0 G1 m-Boston .34 24 9 0 1 121 64 49 13-6-0-1 11-3-0-0 8-2-0-0 G7 m-Floride .38 19 12 3 4 100 105 45 9-4-1-4 10-8-2-0 3-4-2-1 P1 Philadelphie .36 22 10 2 2 123 106 48 8-5-1-1 14-5-1-1 6-3-0-1 G1 Pittsburgh .37 21 12 2 2 120 97 46 11-5-2-0 10-7-0-2 5-5-0-0 P1 New Jersey .36 20 15 0 1 100 104 41 9-6-0-1 11-9-0-0 7-3-0-0 G1 Toronto .37 18 14 3 2 116 122 41 8-5-2-2 10-9-1-0 3-4-3-0 P2 Winnipeg .37 18 14 3 2 101 105 41 13-6-0-1 5-8-3-1 6-3-0-1 G2 Ottawa .38 18 15 3 2 117 131 41 11-8-0-1 7-7-3-1 5-4-0-1 G1 Washington .36 19 15 0 2 107 107 40 13-5-0-1 6-10-0-1 6-3-0-1 G2 Buffalo .37 17 17 2 1 98 109 37 9-9-2-1 8-8-0-0 3-6-1-0 P2 Tampa Bay .36 16 17 1 2 99 120 35 10-5-0-0 6-12-1-2 5-4-1-0 G2 Montréal .38 14 17 2 5 97 107 35 5-7-2-4 9-10-0-1 3-6-0-1 P1 Caroline .39 13 20 4 2 101 130 32 9-10-0-2 4-10-4-0 5-3-2-0 G1 NY Islanders .35 12 17 4 2 80 112 30 7-9-3-0 5-8-1-2 3-6-1-0 G1 Association de l\u2019Ouest m-Chicago .38 24 10 1 3 125 107 52 14-3-0-3 10-7-1-0 8-2-0-0 G1 m-Vancouver .38 24 12 0 2 128 92 50 11-5-0-1 13-7-0-1 7-2-0-1 G3 m-San Jose .34 19 11 3 1 99 83 42 12-7-2-0 7-4-1-1 5-2-2-1 P2 Minnesota .39 21 12 2 4 93 91 48 11-5-1-2 10-7-1-2 2-5-0-3 G1 Detroit .37 23 13 1 0 120 84 47 14-2-1-0 9-11-0-0 6-4-0-0 P1 St.Louis .37 21 11 0 5 95 82 47 14-3-0-2 7-8-0-3 6-2-0-2 P2 Nashville .38 20 14 3 1 100 105 44 10-6-2-1 10-8-1-0 7-3-0-0 G2 Los Angeles .38 18 14 3 3 82 89 42 10-9-0-1 8-5-3-2 5-3-1-1 P1 Dallas .36 20 15 0 1 96 105 41 11-6-0-1 9-9-0-0 5-5-0-0 P2 Colorado .39 20 18 1 0 104 113 41 13-10-0-0 7-8-1-0 7-3-0-0 G1 Calgary .39 18 16 3 2 96 106 41 10-5-1-1 8-11-2-1 4-3-2-1 P2 Phoenix .38 18 16 2 2 98 101 40 7-8-2-1 11-8-0-1 3-6-1-0 P4 Edmonton .36 15 18 0 3 99 100 33 10-6-0-2 5-12-0-1 2-8-0-0 P2 Anaheim .36 10 20 2 4 85 120 26 7-10-1-0 3-10-1-4 3-6-0-1 P1 Columbus .37 10 22 1 4 91 124 25 6-10-1-2 4-12-0-2 2-6-1-1 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un ?let désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saguenay .26 15 10 1 0 110 105 31 Saint-Georges .26 13 8 0 5 113 102 31 Windsor .26 14 11 0 1 113 112 29 Trois-Rivières .25 13 9 1 2 94 92 29 Thetford Mines .26 13 11 0 2 111 91 28 Rivière-du-Loup .26 11 13 2 0 89 112 24 Sorel-Tracy .25 11 14 0 0 100 116 22 Vendredi 30 décembre Saint-Georges 5 Saguenay 6 (P) Windsor 3 Trois-Rivières 5 Rivière-du-Loup 2 Thetford Mines 9 Mardi 3 janvier Sorel-Tracy à Thetford Mines, 20h00.Vendredi 6 janvier Windsor à Saguenay, 20h00.Rivière-du-Loup à Sorel-Tracy, 20h00.Trois-Rivières à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .41 28 11 0 2 175 123 58 Halifax .39 24 11 1 3 143 134 52 Acadie-Bathurst .42 20 18 2 2 160 158 44 Moncton .39 17 19 3 0 108 133 37 Cap-Breton .39 16 22 0 1 125 161 33 I.-P.-E., Rocket .39 10 25 2 2 124 178 24 Section Est Telus Québec .39 28 7 2 2 162 105 60 Shawinigan .40 26 10 2 2 149 108 56 Victoriaville .39 24 13 0 2 181 134 50 Rimouski .42 24 18 0 0 157 150 48 Chicoutimi .39 19 12 3 5 128 143 46 Baie-Comeau .38 19 16 1 2 132 112 41 Section Ouest Telus Blainville-Boisbriand .39 21 16 2 0 136 131 44 Gatineau .39 17 16 3 3 127 139 40 Drummondville .40 16 19 2 3 131 143 37 Val-d\u2019Or .40 16 20 0 4 126 153 36 Rouyn-Noranda .40 12 26 1 1 138 197 26 Vendredi 30 décembre Cap-Breton 4 Halifax 6 Acadie-Bathurst 3 Moncton 2 (P) Blainville-Boisbriand 5 Gatineau 4 (P) Drummondville 4 Chicoutimi 2 Rimouski 3 Québec 0 I.-P.-É.4 Saint-Jean 3 (F) Victoriaville 5 Shawinigan 1 Rouyn-Noranda 6 Val-d\u2019Or 5 Samedi 31 décembre Saint-Jean à Moncton, 19h00.Lundi 2 janvier Moncton à Saint-Jean, 19h00.Groupe A MJ G VPF DPF P BP BC Pts x-Russie .3 3 0 0 0 20 1 9 x-Suède .3 2 1 0 0 22 8 8 Slovaquie .3 1 0 0 2 5 13 3 Suisse .2 0 0 1 1 3 7 1 Lettonie .3 0 0 0 3 5 26 0 Groupe B y- Canada .3 3 0 0 0 23 3 9 x-République tchèque .3 2 0 0 1 12 7 6 x- Finlande .3 2 0 0 1 15 10 6 É.-U.3 1 0 0 2 14 12 3 Danemark .4 0 0 0 4 6 38 0 Tour préliminaire - Tournoi rotation Vendredi 30 décembre République tchèque 5 É.-U.2 Danemark 1 Finlande 10.Suède 9 Slovaquie 1 Lettonie Suisse (2e période).Samedi 31 décembre A Edmonton Finlande c.République tchèque, 16h00.É.-U.c.Canada, 20h00.A Calgary Suisse c.Slovaquie, 18h00.Suède c.Russie, 22h00.Tour éliminatoire Lundi 2 janvier Quarts de ?nale A Calgary Deuxième du groupe A c.Troisième du groupe B, 17h00.Deuxième du groupe B c.Troisième du groupe A, 21h00.Buffalo 1 Washington 3 Première période 1.Washington, Ovechkin 13 (Vokoun) 1:42 (an) Pénalités \u2014 Weber Buf 0:27, Ward Wash 3:52, McNabb Buf 10:27, Weber Buf, Chimera Wash (majeures) 12:26, Ehrhoff Buf, Brouwer Wash (majeures) 16:49.Deuxième période 2.Washington, Backstrom 13 (Semin, Hamrlik) 3:52 3.Buffalo, Hecht 4 (Vanek, Pominville) 15:02 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 4.Washington, Ovechkin 14 (Backstrom, Semin) 14:10 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Buffalo .2 15 9 \u2014 26 Washington .11 6 4 \u2014 21 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (P,9-10-2); Washington: Vokoun (G,14-8-0).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-1; Washington: 1-2.Arbitres \u2014 Chris Lee, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 18,506 (18,398).42 / Sports / Statistiques 42 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC y-N.-Angleterre .12 3 0 .800 464 321 N.Y.Jets .8 7 0 .533 360 344 Buffalo .6 9 0 .400 351 385 Miami .5 10 0 .333 310 296 Section Sud y-Houston .10 5 0 .667 359 255 Tennessee .8 7 0 .533 302 295 Jacksonville .4 11 0 .267 224 316 Indianapolis .2 13 0 .133 230 411 Section Nord x-Baltimore .11 4 0 .733 354 250 x-Pittsburgh .11 4 0 .733 312 218 Cincinnati .9 6 0 .600 328 299 Cleveland .4 11 0 .267 209 294 Section Ouest Denver .8 7 0 .533 306 383 Oakland .8 7 0 .533 333 395 San Diego .7 8 0 .467 368 351 Kansas City.6 9 0 .400 205 335 Association nationale Section Est N.Y.Giants .8 7 0 .533 363 386 Dallas .8 7 0 .533 355 316 Philadelphie .7 8 0 .467 362 318 Washington .5 10 0 .333 278 333 Section Sud x-La N.-Orléans .12 3 0 .800 502 332 Atlanta .9 6 0 .600 357 325 Carolina .6 9 0 .400 389 384 Tampa Bay .4 11 0 .267 263 449 Section Nord y-Green Bay .14 1 0 .933 515 318 x-Detroit .10 5 0 .667 433 342 Chicago .7 8 0 .467 336 328 Minnesota .3 12 0 .200 327 432 Section Ouest y-San Francisco .12 3 0 .800 346 202 Seattle .7 8 0 .467 301 292 Arizona .7 8 0 .467 289 328 St.Louis .2 13 0 .133 166 373 x - se quali?e en vue des matches éliminatoires.y - champion de section.Dimanche 1er janvier Tampa Bay à Atlanta, 13h00.Baltimore à Cincinnati, 13h00.Pittsburgh à Cleveland, 13h00.Detroit à Green Bay, 13h00.Tennessee à Houston, 13h00.Indianapolis à Jacksonville, 13h00.N.Y.Jets à Miami, 13h00.Chicago au Minnesota, 13h00.Buffalo en Nouvelle-Angleterre, 13h00.Caroline à La Nouvelle-Orléans, 13h00.Dallas à N.Y.Giants, 13h00.Washington à Philadelphie, 13h00.San Francisco à St.Louis, 13h00.Seattle en Arizona, 16h15.Kansas City à Denver, 16h15.San Diego à Oakland, 16h15.Fin du calendrier régulier.Rangers 4 Floride 1 Première période 1.N.Y.Rangers, Hagelin 7 (Callahan, McDonagh) 0:35 2.N.Y.Rangers, Richards 13 (Woywitka) 5:10 3.N.Y.Rangers, Del Zotto 5 (Richards, Hagelin) 15:37 Pénalités \u2014 Del Zotto NYR 11:00, Callahan NYR 18:28.Deuxième période 4.N.Y.Rangers, Dubinsky 4 (McDonagh) 7:41 5.Floride, Bradley 2 (Gudbranson) 9:28 Pénalité \u2014 Kopecky Flo 15:14.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Stepan NYR 5:35, Rupp NYR, Kopecky Flo (majeure, inconduite de partie), Del Zotto NYR , Barch Flo (inconduite) 19:52.Tirs au but N.Y.Rangers .15 8 2 \u2014 25 Floride .7 12 9 \u2014 28 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (G,16-7-4); Floride: Clemmensen (P,3-1-2)(14-11), Théodore (15: 37 ?rst)(11-10).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 0-1; Floride: 0-4.Arbitres \u2014 Rob Martell, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Darren Gibbs.Assistance \u2014 20,238 (17,040).Ottawa 4, Calgary 3 (P) Première période 1.Calgary, Bourque 12, 0:23 2.Calgary, Glencross 15 (Bouwmeester, Iginla) 6: 25 (an) Pénalités \u2014 Jackman Cal, Neil Ott (majeures) 1:46, Foligno Ott 4:05, Konopka Ott 16:27.Deuxième période 4.Ottawa, Foligno 11 (Gonchar) 3:35 5.Ottawa, Smith 11 (Lee, Phillips) 12:01 Pénalités \u2014 Lee Ott 5:24, Bouwmeester Cal 14:59.Troisième période 6.Ottawa, Karlsson 5, 4:48 Pénalités \u2014 Sarich Cal 7:46, Bouwmeester Cal, Michalek Ott (toughing) 16:32.Prolongation 7.Ottawa, Alfredsson 11 (Karlsson, Neil) 3:31 (an) Pénalité \u2014 Bourque Cal 2:20.Tirs au but Calgary .15 7 10 0 \u2014 32 Ottawa .15 14 12 8 \u2014 49 Gardiens \u2014 Calgary: Irving (P,1-1-1); Ottawa: Auld (15- 12), Anderson (G,16-12-3)(début de la deuxième: 17-17).Avantages numériques \u2014 Calgary: 1-3; Ottawa: 1-3.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Matt MacPherson.Assistance \u2014 20,500 (19,153) Ottawa.Nashville 2 St.Louis 1 (F) Première période 1.Nashville, Halischuk 8 (Josi) 2:16 2.St.Louis, Oshie 12 (Backes, Perron) 13:40 Pénalités \u2014 McGrattan Nash 14:28, Stewart StL 18:46.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Josi Nash 12:17, Josi Nash 16:02, Backes StL 18:52.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Blum Nash 12:47.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Nashville remporte la fusillade par la marque de 1-0 Nashville (1) \u2014 Fisher, raté; C.Smith, raté; Legwand, raté; Halischuk, raté; Erat, marqué.St.Louis (0) \u2014 Oshie, raté; Perron, raté; Berglund, raté; Backes, raté; Shattenkirk, raté.Tirs au but Nashville .14 10 7 3 \u2014 34 St.Louis .11 14 8 3 \u2014 36 Gardiens \u2014 Nashville: Rinne (G,18-10-4); St.Louis: Halak (P,7-7-5).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-2; St.Louis: 0-4.Arbitres \u2014 Ghislain Hébert, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Derek Amell.Assistance \u2014 19,150 (19,150).Jeudi 29 décembre Vancouver 5 Anaheim 2 Première période 1.Vancouver, H.Sedin 10 (Burrows) 1:11 2.Vancouver, Hodgson 8 (Weise, Ballard) 18:29 Pénalité \u2014 Hamhuis Van 11:18.Deuxième période 3.Vancouver, Raymond 4 (Kesler, Edler) 3:28 4.Vancouver, D.Sedin 16 (H.Sedin, Bieksa) 7:59 Pénalités \u2014 Ballard Van 8:35, Hamhuis Van 10:10, Alberts Van 15:51.Troisième période 5.Anaheim, Ryan 12 (Selanne, Sbisa) 6:11 6.Anaheim, Bonino 2 (Gordon, Beleskey) 14:24 7.Vancouver, D.Sedin 17 (H.Sedin, Burrows) 16:02 Pénalités \u2014 Bieksa Van 4:09, Lydman Ana 9:58, Edler Van 17:34.Tirs au but Vancouver .13 8 10 \u2014 31 Anaheim .8 13 11 \u2014 32 Gardiens \u2014 Vancouver: C.Schneider (G,8-5-0); Anaheim: Hiller (P,9-15-6)(16-12), Ellis (7:59 second)(15-14).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-1; Anaheim: 0-6.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Mark Wheler.Assistance \u2014 17,544 (17,174).Drummondville 4 Chicoutimi 2 Première période 1.Drummondville, Brouillard (19) (Blanchette, Bouvet- Morrissette) 7:01 Pénalités Oligny Dru 12:22, Cloutier Chi 15:18, Bourret Chi 17:24.Deuxième période 2.Chicoutimi, André (2) 8:16 Pénalités Venne Dru 9:04, Poulin Chi 14:40.Troisième période 3.Drummondville, Caouette (1) (Talbot-Tassi) 2:15 4.Chicoutimi, Bourret (4) (Tremblay, Pinette) 2:40 5.Drummondville, Oligny (4) (Venuto, Caouette) 3:50 6.Drummondville, Bouvet-Morrissette (21) (Brouillard, Giroux) 19:20 (fd) Pénalités Oligny Dru 5:57, Caouette Dru 6:19, Connell Dru 12:37, Oligny Dru 13:50, Brodeur Chi 13:50, Lebel Chi 13:50.Tirs au but Drummondville .10 11 9 \u2014 30 Chicoutimi .10 10 6 \u2014 26 Gardiens \u2014 Drummondville: Domenic Graham (G,15-13- 1-1); Chicoutimi: Francis Desrosiers (P,6-2-1-4) Francis Desrosiers (P,6-2-1-4) Avantages numérique \u2014 Drummondville: 0-4; Chicoutimi: 0-5 Arbitres \u2014 Dominick Bédard et Benoit Lessard Juges de lignes Olivier Cimon et Marc Simard Assistance \u2014 2798 Victoriaville 5 Shawinigan 1 Première période Aucun but.Pénalités Arseneau Sha 12:05, Danault Vic 16:39, Donnelly Sha 16:39, Finn Vic 17:50.Deuxième période 1.Victoriaville, Hynes (21) (Fournier, Gourde) 5:40 (an) 2.Victoriaville, Hudon (2) (Miceli) 7:32 3.Victoriaville, Miceli (4) (Dubé) 18:31 Pénalités Morin Sha 5:00, Darveau Vic 11:44.Troisième période 4.Victoriaville, Hynes (22) (Halley, Danault) 0:41 5.Victoriaville, Dubé (23) (Miceli) 4:34 6.Shawinigan, Chaput (8) (Kabbaj, Zlobin) 5:06 Pénalités Diaby Vic 10:57, Donnelly Sha 10:57, Hudon Vic 13:20, Grandmaison Sha 20:00, Grandmaison Sha 20:00.Tirs au but Victoriaville .16 17 12 \u2014 45 Shawinigan .6 6 13 \u2014 25 Gardiens \u2014 Victoriaville: David Honzik (10-12-0-1); Shawinigan: Alex Dubeau (17-6-1-2) Gabriel Girard (9-3-1-0) Avantages numérique \u2014 Victoriaville: 1-2; Shawinigan: 0-3 Arbitres \u2014 Jean-Philippe Sylvain et Pascal St-Jacques Juges de lignes Benoit Martineau et Daniel Béchard Assistance \u2014 0 Rivière-du-Loup 2 Thetford Mines 9 Premiere période 1-Thetford Mines, Desmarais (4) (Duchesneau, Lessard) 8:18 2-Thetford Mines, Lessard (3) (Desmarais, Medley) 11:14 Punition - Lambert RDL (Accroché) 19:09 Deuxième période 3-Thetford Mines, Medley (6) (F.Groleau, Guillet) 4:24 4-Thetford Mines, Laplante (8) (Proulx, Medley) (dn) 9:16 5-Thetford Mines, Proulx (14) (Laplante, F.Groleau) (dn) 9:38 6-Thetford Mines, Sandrzyk (20) (Proulx, Lemieux) 16:45 7-Thetford Mines, Courcelles (13) (Guillet, Létourneau) 17:23 Punitions - Foran RDL (Battu), Bolduc THM (Battu) 7: 16, Duchesneau THM (Retenu le bâton) 8:15, Grondin RDL (Rudesse), S.Courcelles THM (Genou), Létourneau THM (Rudesse) 11:34 Troisième période 8-Rivière-du-Loup, Béland (8) (Saunders) (an) 3:25 9-Thetford Mines, Desmarais (5) (Duplain, Duchesneau) 7:03 10-Rivière-du-Loup, Brunelle (4) (sans aide) 8:58 11-Thetford Mines, Laplante (9) (S.Courcelles, Guillet) (an) 13:58 Punitions - Sandrzyk THM (Accroché) 2:21, Lévesque RDL (Retenu) 13:17 Tirs au but Rivière-du-Loup .5 10 13 \u2014 28 Thetford Mines .17 20 9 \u2014 46 Gardiens \u2014 Rivière-du-Loup: Alexandre Vincent (40:00) (P, 4-5-1) et Michel Robinson (20:00); Thetford Mines: Kevin Desfossés (G, 7-4-0) Avantages numériques \u2014 RDL: 1 - 3; THM: 1 - 2 Arbitre \u2014 Jim Chandik Juges de lignes \u2014 Steve Venne et François Beaudoin Assistance \u2014 959 B A Pts Giroux, Phi .17 29 46 H.Sedin, Vcr .10 35 45 Kessel, Tor .20 23 43 D.Sedin, Vcr .17 26 43 Malkin, Pgh .15 28 43 Hossa, Chi .17 24 41 Stamkos, TB .23 17 40 Lupul, Tor .17 23 40 Vanek, Buf .18 21 39 Eberle, Edm .16 23 39 Pominville, Buf .12 27 39 Toews, Chi .21 17 38 Sharp, Chi .19 19 38 Versteeg, Flo .17 21 38 Backstrom, Wash .13 25 38 Spezza, Ott .13 25 38 Datsyuk, Det .12 26 38 Neal, Pgh .21 15 36 Selanne, Ana .11 25 36 LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune LA PRESSE CANADIENNE OBERHOF, Allemagne Conditions de neige difficiles RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca NOTRE-DAME-DES-BOIS COLLABORATION SPÉCIALE, PARC NATIONAL DU MONT-MÉGANTIC Couverts de 20 à 30 cm de neige, les sentiers de raquettes et de ski de fond du parc national du Mont-Mégantic ont ouvert leurs paysages au public, durant ce congé des Fêtes, pour le plus grand plaisir des amateurs de sports d\u2019hiver.PARC NATIONAL DU MONT-MÉGANTIC De la neige à profusion pour la raquette et le ski de fond Kershaw termine 15e; Harvey glisse au 27 e rang DEUXIÈME ÉTAPE DU TOUR DE SKI THE ASSOCIATED PRESS L\u2019Allemand Axel Teichmann s\u2019est imposé au ?l d\u2019arrivée de la deuxième étape du Tour de ski.ABU DHABI \u2014 The Associated Press Djokovic bat Federer 6-2 et 6-1 dans un match hors concours ROGER FEDERER Sports / 43 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 43 THE ASSOCIATED PRESS PITTSBURGH 44 / Sports / Football 44 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 THE ASSOCIATED PRESS Le vétéran Ray Lewis peut être considéré comme le coeur et l\u2019âme des Ravens de Baltimore.Mais le joueur de 36 ans n\u2019est pas éternel.Si l\u2019équipe souhaite gagner de nouveau le Super Bowl, c\u2019est cette année qu\u2019elle doit en pro?ter.MONTRÉAL Des ennuis à Cincinnati (La Presse) Les Ravens finiront-ils le travail ?Roethlisberger et Polamalu devraient jouer THE ASSOCIATED PRESS Le quart des Steelers de Pittsburgh Ben Roethlisberger devrait être du match de son équipe, demain, contre les Browns de Cleveland.MIGUEL BUJOLD Chronique THE ASSOCIATED PRESS Mike Wallace Hockey / Sports / 45 Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 45 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec Pierre Turgeon DONNA SPENCER LA PRESSE CANADIENNE EDMONTON Éviter les blessures DEAN BENNETT LA PRESSE CANADIENNE EDMONTON CANADA-ÉTATS-UNIS : un match sans enjeu pour clore le tour préliminaire Charles Guévremont aide le Québec à blanchir l\u2019Allemagne DÉFI MONDIAL DES MOINS DE 17 ANS LA RPESSE CANADIENNE Le gardien tchèque Petr Mrazek a sauvé à maintes reprises son équipe au cours de la rencontre.CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Charles Guévremont Les Américains surpris 46 / Sports / Hockey 46 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson PHILADELPHIE \u2014 The Associated Press DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES COLUMBUS, Ohio ARCHIVES, LA TRIBUNE Yannick Tremblay a continué sur sa lancée, hier, dans la défaite des siens, en marquant deux buts.NEW YORK \u2014 La Presse Canadienne James Wisniewski ratera six semaines à cause d\u2019une fracture de la cheville Les Rangers placent Avery au ballottage pour la deuxième fois de la saison Windsor 3 Trois-Rivières 5 Premiere période 1-Trois-Rivières, Asselin (12) (Jacques, Vigneault) 1:01 2-Trois-Rivières, Poirier (1) (Lafontaine, Jacques) (an) 4:11 3-Trois-Rivières, Corsi (7) (Fillion) (an) 6:01 4-Trois-Rivières, Fillion (5) (Corsi, Desruisseaux) 11:38 Punitions - J.Boutin WDR (Bâton élevé), Lajoie WDR (Rudesse), Vigneault TR (Bâton élevé) 2:55, Lessard WDR (Battu), Tidball TR (Battu) 6:15, Boileau WDR (Obstruction sur le gardien) 8:35, Beaulieu TR (Retenu) 8:52, Joly WDR (Rudesse) 12:15, Nolet WDR (Bâton élevé), Cloutier TR (Rudesse) 15:39, Joseph WDR (Retarder le jeu), Fillion TR (Retarder le jeu) 17:40Deuxième période Aucun but Punitions - Joly WDR (Accroché) 1:25, Joly WDR (Battu), Cloutier TR (Battu) 8:28, Joseph WDR (Rudesse), Ouimet TR (Rudesse) 9:05, Tidball TR (Rudesse) 13:02, Joly WDR (Battu arrêt de jeu - Extreme Inconduite ou d\u2019Inconduite Grossiere), Ouimet TR (Coup de bâton), Cloutier TR (Battu arrêt de jeu - Extreme Inconduite ou d\u2019Inconduite Grossiere) 14:17, Ouimet TR (Double-échec) 18:14 Troisième Période 5-Windsor, Tremblay (9) (Joseph, Huot) 1:10 6-Windsor, Tremblay (10) (Boileau, J.Boutin) 18:51 7-Trois-Rivières, Jacques (13) (K.Asselin) (fd) 19:40 8-Windsor, Lessard (1) (Boileau, Desmarais) 19:58 Punitions - Joseph WDR (Coup de bâton) 4:45, Tremblay WDR (Assaut), Vigneault TR (Obstruction sur le gardien) 8:46, St-Pierre WDR (Rudesse) 10:13 Tirs au but Windsor .11 9 14 \u2014 34 Trois-Rivières .17 9 9 \u2014 35 Gardiens \u2014 Windsor: Maxime Daigneault (20:00) (P, 5-2-0) et Louis Ménard (38:38); Trois-Rivières: Jean-Christophe Blanchard (G, 2-1-0) Avantages numériques \u2014 WDR: 0 - 4; TR: 2 - 7 Arbitre \u2014 Robert Chamberland.Juges de lignes \u2014 Steve Pouliot et Martin LaVictoire.Assistance - 675 SOMMAIRE Le Wild coulé en première période L\u2019Isothermic corrige les 3L Les Tigres frôlent la perfection à Shawinigan Classique : le match des anciens repoussé à 15 h En vitesse >>> / 47 Sports Sherbrooke sa medi 31 déce mbre 2011 - La Tribune 47 MARC ANTOINE GODIN SUNRISE, Floride Le progrès de Diaz et Emelin (La Presse) Plekanec doit en donner plus Malgré ses huit points en 13 matchs, le centre tchèque affiche un différentiel de -7 ARCHIVES, LA RPESSE, ANDRÉ PICHETTE Le Canadien a besoin que son centre Tomas Plekanec hausse encore davantage son niveau de jeu.SUNRISE, Floride Une direction jeune et dynamique (La Presse) \u2014 Marc Antoine Godin Brisebois: « Je suis prêt.mais je ne suis pas pressé » L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufs2011AveoLS(1TV48/1SA),CruzeLS(1PJ69/1SA),MalibuLS(1ZG69/1SA),EquinoxLS(1LF26/1SA),ColoradoLT(CS15403/1SA)etSilveradoLS(CK10753/1SF).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Àl\u2019achatouàlalocationdesvéhiculesGM 2011,neufsoude démonstration,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireparticipantetlivrésentrele26décembre2011etle16janvier2012.Sousconditiond\u2019unpaiementsupplémentairede0,01$,lesclientsrecevrontunecarteprépayéed\u2019unevaleurde500$applicableàl\u2019achatd\u2019essencedanslesstations-servicedéterminéesparleconcessionnaireparticipant.Cescartesnesontpasmonnayables.2.Prixàl\u2019achatpourAveo,MalibuetColorado.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,assurance, fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutuncréditàlalivraisonde2500$pourAveo,1000$pourMalibuet8000$pourColorado.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.3.Financementàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecréditd\u2019AllyCréditpendant48moispourAveo,CruzeetEquinoxetpendant72moispourMalibu.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôt desécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetleversementinitial/échange.Exemple:basésurunfinancementde25000$àuntauxannuelde0% ,lepaiementmensuelestde520,83$pour48mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde25000$.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxes ensus.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissibles.Certainesconditionss\u2019appliquent.4.Prixàl\u2019achatde26999$.Baséssurunfinancementde84moisàuntauxvariablede3% ,surapprobationdecréditd\u2019AllyCrédit.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutuncréditàlalivraisonde9250$.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliers seulement.Exemple:basésurunfinancementde26999$àuntauxannuelvariablede3% ,lepaiementmensuelestde356,75$pour84mois.Lecoûtd\u2019empruntestde2967,65$,etl\u2019obligationtotaleestde29966,65$.5.Aucunachatrequis.Leconcourss\u2019adresseauxrésidentsduCanadaquipossèdentunpermisdeconduirevalideetquiontatteintl\u2019âgedelamajoritédansleurprovincederésidence.Leconcoursdébutele1ernovembre2011etseterminele16janvier2012.Lesrabaiscomprennentlestaxesetnes\u2019appliquentqu\u2019à l\u2019achatouàlalocationdevéhiculesneufs2011ou2012deGM,àl\u2019exceptiondelaVoltdeChevrolet,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireetlivrésavantle16janvier2012inclusivement.Les20véhiculesoffertsenprixcomprendront:lemodèleTerrainSLE2TA2012deGMCavecrouesde18poenaluminium usiné,groupehabillagechroméetcapoteprotectricedechargementarrière,oulemodèleEquinox2LTTA2012deChevroletavecrouesde18poenaluminium usiné.Descommandesàl\u2019usinepeuventêtrenécessairespour lesvéhiculesoffertsenprix.Valeurapproximativeaudétaildechaquevéhiculeoffertenprix:Equinox\u201332775$CAPDSF;Terrain\u201332480$CAPDSF,ycomprislesfraisdetransport.Leschancesdegagnernesontpaslesmêmespourtouslesprix.Lespersonnespotentiellementgagnantesdoiventrépondreaupréalableàunequestionréglementaire.Exemplesdesprobabilitésapplicables:unrabaisdebasede1000$\u20131chancesur1(Notezquelerabaisdebasede1000$(taxescomprises)estinclusdanslesprixannoncésdans cettepublicité);unrabaistotalde1200$\u20131chancesur30;unrabaistotalde10000$\u20131chancesur10000;unvéhiculeoffertenprix\u20131chancesur20000(lesrabaisetlesvéhiculesoffertsenprixcomprennentlerabaisdebasede1000$).Rendez-vouschezvotreconcessionnaireGM,visitezgm.caoucomposezle1800463-7483pourobtenirlerèglementcompletduconcours.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucune autreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.offreschevrolet.ca 11 999$2 0% 3 21 999$2 0% 3 0% 3 0% 3 EQUINOX2012 10000$ 13 999$2 26 999$4 357$4 0$ 72 La T ribune - Sherbrooke sam edi 31 décem bre 2011 "]