La tribune, 4 janvier 2012, Cahier A

[" Pendant tous les matchs du Canadien 819 565-0606 2772954 www.supremautomobile.com 2780917 Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85 ¢ latribune.ca Les faux pas des Grands Ballets russes /13 TEMPS DUR SUR LES PENTES Les conditions sont dif?ciles mais les prochains jours s\u2019annoncent meilleurs /3 Investiture républicaine Rick Santorum émerge en Iowa /12 LA PRESSE CANADIENNE IMACOM, JESSICA GARNEAU L\u2019équipe canadienne s\u2019est inclinée 6-5 contre la Russie, hier, en demi-?nale du championnat mondial de hockey junior disputé à Calgary.Il s\u2019en est fallu de bien peu pour que le Canada bataille pour la médaille d\u2019or après être venu à un but de surmonter un dé?cit de 6-1 en début de troisième période.Mais c\u2019est la Russie qui affrontera la Suède en ?nale, tandis que le Canada croisera le fer avec la Finlande pour l\u2019obtention du bronze, demain./30 LE RÉVEIL TARDIF N\u2019A PAS SUFFI Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 18 à 23 Arts et spectacles 13 et 14 Décès 23 à 25 Économie 15 et 16 Horoscope 19 Loterie 6 Monde 12 Mots croisés 19 Opinions 10 Sports 27 à 31 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Quelle est la différence entre la Classique hivernale de la LNH et le Canadien?Avec le Canadien, y\u2019a juste l\u2019instructeur qui est dehors.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: -8° MIN.: -11° Léane, 8 ans École Sacré-Coeur JEUDI nuageux, max.: -6° min.: -8° VENDREDI neige, max.: -5° min.: -22° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 27 Coucher du soleil: 16 h 18 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Patinoires et sentier fermés à Magog SHERBROOKE \u2014 Claude Plante SHERBROOKE \u2014 Claude Plante Un piéton heurté par un véhicule à Drummondville Une collision provoque la fermeture de la 108 Actualités/ 3 Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 3 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Peu d\u2019attente JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca ORFORD De l\u2019avis général, les conditions de ski étaient difficiles hier à la station Mont Orford.STATIONS DE SKI ESTRIENNES Le meilleur est à venir LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Les soeurs Pauline et Annie Belhumeur ainsi que le conjoint et la ?lle de cette dernière, Martin et Florence Tremblay, ont eu du plaisir à la station Mont Orford hier malgré les conditions dif?ciles sur les pistes.Contre mauvaise fortune bon coeur 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 RAMASSAGE DES DÉCHETS Sherbrooke applique sa nouvelle règle DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE À tour de rôle Un décembre record pour Opération Nez rouge CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Sensibilisés aux dangers IMACOM, CLAUDE POULIN À plusieurs endroits à Sherbrooke, les bacs débordent.Les citoyens de certains secteurs devront attendre jusqu\u2019au 19 janvier pour se débarasser de leurs déchets.IMACOM : CHARLES-ANTOINE AUGER André Fontaine, de Tolérence Zéro, fait comme Opération Nez rouge un bilan positif de la dernière période des Fêtes.L\u2019organisme a lui aussi permis à de nombreux citoyens de rentrer à la maison en toute sécurité après une soirée bien arrosée. Actualités/ 5 Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE FRANCIS A-TRUDEL fatrudel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019impact de la météo PATINOIRE EXTÉRIEURE RÉFRIGÉRÉE Le financement devrait surtout venir du privé IMACOM, MAXIME PICARD Le mois de décembre est une période creuse attendue pour les hôtels situés en plein Sherbrooke, comme le Grand Hôtel Times et le Delta.En périphérie de la ville, toutefois, l\u2019absence de neige inquiète.Chantal L\u2019Espérance Serge Paquin Les hôtels tournent à régime réduit Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co oquebec.com lotoquebec.com 06 36 09 38 11 42 15 54 16 55 17 56 18 58 20 60 28 65 31 66 9158640 885 2810 10 JUILLET 38 BALANCE 2012-01-03 05 07 18 24 32 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Pape confirmera Mgr Luc Cyr le 29 juin LA TRIBUNE, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ Mgr Luc Cyr recevra la pallium con?rmant formellement son ministère auprès des Estriens de la main du pape Benoît XVI à Rome.Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Si l\u2019excuse de l\u2019accident n\u2019était qu\u2019invention, pourrait-on parler de fausse représentation?Et qui en répondrait maintenant?L\u2019envers du décor National/ 7 Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 7 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL LISE MILLETTE LA PRESSE CANADIENNE ALMA La CSQ veut répliquer aux « apprentis sorciers » de l\u2019éducation RIO TINTO ALCAN L\u2019employeur obtient son injonction CH DES PAIEMENTS DE ET 3,00 Leconsommateuravisélitlespetitscaractères: MD Dodge Journey SXT 2012 montré** MPG?8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/BoutiqueFillesdEve Visitez notre site Web : www.fillesdeve.com 2789446 Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 9 En bref La Cour entendra l\u2019appel d\u2019Alain Émond YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Un homme de 26 ans victime de meurtre à Acton Vale ACTON VALE \u2014 La Presse Canadienne Vol au ministère des Transports de Drummondville VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre \u2022 \u2022 Changement d\u2019habitude DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / directrice au pupitre et contenus spéciaux 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 Un pas dans la bonne direction Isabelle Desmarais Sherbrooke Gérard Ringuette Prêtre retraité Sherbrooke Citoyens contre promoteurs?Une suggestion pour le curé Jolicoeur 2784080 Opinions/ 11 Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 11 Le pouvoir à tout prix Claude LeBlanc Sherbrooke ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER François Legault RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE DES MOINES - (La Presse) LONDRES \u2014 \u2014 The Associated Press LE CAIRE, Égypte \u2014 The Associated Press BEYROUTH \u2014 The Associated Press OTTAWA \u2014 \u2014 La Presse canadienne RABAT \u2014 The Associated Press Tour de globe Le roi du Maroc approuve le nouveau gouvernement Un colonel déployé au Congo-Kinshasa redoute l\u2019avenir Les ministres de la Ligue arabe se réuniront samedi Les Égyptiens appelés aux urnes une troisième fois Une femme morte découverte dans le domaine royal 12 / Monde 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 RICHARD HÉTU DES MOINES (La Presse) Obama lance sa campagne THE ASSOCIATED PRESS Connu pour son opposition farouche à l\u2019avortement et au mariage homosexuel, l\u2019ancien sénateur de Pennsylvanie Rick Santorum a terminé la soirée avec une mince avance sur Mitt Romney et Ron Paul, ses principaux rivaux, au caucus de l\u2019Iowa du Parti républicain aux États-Unis.Photo-finish en Iowa / 13 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 13 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une première fois LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Louis Morissette répond à ses détracteurs IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Au lendemain de la représentation de Casse-Noisette par Les Grands Ballets russes à Sherbrooke, le Théâtre Granada se dissocie de l\u2019événement.Présenté sans costumes ni décors, avec 20 danseurs plutôt que 40, le classique du temps des Fêtes n\u2019était pas à la hauteur des attentes semées à grand renfort de publicité.Si certains spectateurs se disaient déçus, le promoteur de la troupe était satisfait de l\u2019accueil reçu.Suf?samment pour avoir envie de revenir l\u2019an prochain.CASSE-NOISETTE Un ballet d\u2019imprévus Insatisfaction 53, rue Wellington Nord 819 565-5656 www.theatregranada.com GEORGE THOROGOOD AND THE DESTROYERS Mercredi 6 juin à 20 h (Sièges réservés) CŒUR DE PIRATE Samedi 11 février à 20 h 30 (Sièges réservés) DAVID JALBERT Le Journal Vendredi24février à 20h30 (Sièges réservés) AL DI MEOLA EN DUO AVEC PEO ALFONSI Première partie Julie Lamontagne Mercredi 15 février à 20 h (Sièges réservés) CATHERINE MAJOR Samedi3marsà20h30 (Sièges réservés) BOUCAR DIOUF L\u2019Africassé-e Samedi 24 mars à 20 h 30 (Sièges réservés) GILLES VIGNEAULT Vivre Debout Vendredi 13 avril à 20 h 30 (Sièges réservés) TIME ITWAS Hommage à Cat Stevens et Simon & Garfunkel Samedi 21 avril à 20 h 30 (Sièges réservés) Cours de guitare Méthode rapide - À l\u2019oreille Pour les 9 à 99 ans 1er cours gratuit aux nouveaux élèves! Victoriaville 9 janvier Sherbrooke 10 janvier Drummondville 12 janvier Asbestos13 janvier 2783628 Inf.et inscription : René Gilbert 819 879-4774 renegilbert@cgocable.ca Programmation hiver 2012 2766483 14 / Arts et spectacles 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 En bref NEW YORK \u2014 The Associated Press Aretha Franklin prévoit se remarier LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL ARCHIVES, LA TRIBUNE Le comédien Gilbert Sicotte tient la vedette dans Le vendeur de Sébastien Pilote.Bonne cuvée de films québécois en 2011 SELON MEDIAFILM.CA À la télévision RABAIS DANS CES MAGASINS SEULEMENT LES AFFAIRES SE POURSUIVENT NORMALEMENT DANS TOUS LES AUTRES MAGASINS HART OUVERT AUX HEURES HABITUELLES DES MAGASINS.TOUTES VENTES FINALES.AUCUN REMBOURSEMENT NI ÉCHANGE.TOUS LES ARTICLES PEUVENT NE PAS ÊTRE OFFERTS DANS TOUS LES MAGASINS.LES TAILLES ET STYLES PEUVENT VARIER D\u2019UN MAGASIN À L\u2019AUTRE.MARCHANDISE EN MAGASINS SEULEMENT.DÉSOLÉS, PAS DE CHÈQUES.NOUS ACCEPTONS L\u2019ARGENT COMPTANT, LES CARTES MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS ET LES CARTES CADEAUX HART.AUCUN AJUSTEMENT DE PRIX SUR LES ACHATS ANTÉRIEURS.CLUB 55, VENTE À LIVRAISON DIFFÉRÉE ET BON DIFFÉRÉ SONT EXCLUS DE CE SOLDE.CES MAGASINS CI-HAUT MENTIONNÉS N\u2019ONT PAS PAR LES OFFRES DES CIRCULAIRES ET COUPONS DES AUTRES MAGASINS HART.CHÂTEAUGUAY Centre Regional de Châteauguay, COWANSVILLE Domaine du Parc, DELSON Centre d\u2019achats Delson, LA POCATIÈRE Les Galeries de la Pocatiere, NICOLET Les Galeries de Nicolet, SHERBROOKE Carrefour de L'Estrie, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Promenades Deux Montagnes, TROIS-RIVIÈRES Carrefour du Cap, VALLEYFIELD Centre Valleyfield, VICTORIAVILLE La Grande Place des Bois Francs MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE MAGASIN À VENDRE! SEMAINES FINALES FERMETURE DE CES MAGASINS 60% jusqu\u2019à Mardi RABAIS SUPLÉMENTAIRE 10% Plus.SUR TOUS LES VÊTEMENTS DE DAMES ET ENFANTS Rabais sur tout! jusqu'à j ' Permis #500-11-041238-110 sur les prix réguliers l li sur les prix réguliers l i li 10 JAN 2012 / 15 Économie Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 15 S&P/TSX 12208,43 253,34 TSX CROISSANCE 1506,28 21,62 $ CAN 98,91 ¢ US 0,58 DOW JONES 12397,38 179,82 S&P 500 1277,06 19,46 NASDAQ 2648,72 43,57 OR US 1600,50 33,70 PÉTROLE 102,96 4,13 Les patrons canadiens encore plus riches LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Nous sommes heureux de vous annoncer que le cabinet de services financiers Assurances Jocelyn Guimond inca déménagé! Situé dans le même édifice, mais au bureau 104, notre nouvel environnement est non seulement plus grand, mais également plus adéquat et plus accueillant.Fiers du résultat, nous vous invitons à venir nous visiter! Nous profitons également de la présente occasion pour vous remercier de votre confiance et pour vous souhaitez à tous et toutes une bonne année, remplie de bonheur et de santé.Une nouvelle place d\u2019affaires.toujours partenaire de votre sécurité ?nancière.1650, rue King Ouest, bureau 104 Sherbrooke, Québec J1J 2C3 Tél.: 819 821-4991 DANS CETTE SEMAINE Vous prenez cette année aussi la résolution de faire attention à vous et de vous remettre en forme?Mais cette fois, c\u2019est la bonne, déclarez-vous haut et fort?! Merveilleux.Histoire de vous accompagner et de vous inspirer, quatre Sherbrookois relèvent aussi le dé?.Suivez-les mais dans nos pages au ?l des prochains mois et laissez-vous guider par les experts\u2026 La Nouvelle, l\u2019hebdo de l\u2019année selon Hebdo Québec et votre cadeau gratuit du mercredi! Visitez aussi notre site internet à l\u2019adresse www.lanouvelle.ca/ 16 / Économie 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON Le Port de Montréal dépasse les niveaux records PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Le secteur manufacturier en forte croissance en décembre Le Château obtient un financement de 10 millions $ La Fed informera la population L\u2019événe ment OFFRES DE CH O C de Nissanestenvigueur du 4au 31janvier 2012et peutfairel\u2019objet dechange mentssans préavis.Offres disponiblesseule mentchezlesconcessionnaires participants.Les offres de?nance mentsont disponiblesunique mentauprès de Nissan Canada Finance pourunte mpsli mité,sontsujettesàl\u2019approbation decrédit,sontexclusiveset peuventfairel\u2019objet dechange mentssans préavis.Tousles prixco mprennent lesfrais detransport et de prélivraison,lestaxessurl\u2019air cli matisé(si applicable),lestaxessurles pneus,lesrabais du manufacturier etles contributions des concessionnaires.Taxes,i m matriculation et assurance ensus.Les concessionnaires peuvent?xerleurs propres prix.Les modèlesillustréssont àtitreindicatifseule ment.Le concessionnaire peut devoir co m mander ou échanger unvéhicule.Voyezvotre concessionnaire pourtousles détails.* Le progra m me« 3 pre miers moissans mensualité»s\u2019applique unique ment au?nance ment àl\u2019achat d\u2019un des modèles neufssuivants: Versa berline, Versa à hayon, Sentra, berline Alti ma, coupé Alti ma, Maxi ma, Rogue, Murano, XTerra, Path?nder, Ar mada, Titan et Frontier 2012 et Titan 2011 acheté etlivré avantle 31janvier 2012.Les paie ments différés nesont pas disponiblessurles achats au co mptant.Les mensualitéssont différées pendant 90jours etles contratssont prolongés en conséquence.Lesintérêts(le cas échéant) neseront pas accu mulés au cours des 60 pre miersjours du contrat.Après 60jours,lesintérêts(le cas échéant)seront accu mulés etl\u2019acheteur devra(le cas échéant) payer mensuelle mentle capital etlesintérêts à partir du 90ejourjusqu\u2019auter me du contrat.Le conso m mateurserarequis defaireles paie ments mensuels à co mpter du 90ejourjusqu\u2019àla?n du contrat.Le paiement comptant,le dépôt desécurité etles droitssurles pneus neufssont payablesàlasignature du contrat.** L\u2019offre de 0 % de?nancementàl\u2019achatjusqu\u2019à 72 mois est offerteàl\u2019achat d\u2019une Altima, Sentra ou Versaà hayon neuve 2012.Prixàl\u2019achat de 25 708 $ pourl\u2019Altima 2.5 S 2012(T4R G52 AA00),transmission manuelle/ 33 808 $ pourl\u2019Altima 3.5 SR 2012telle qu\u2019illustrée(T4S G12 AA00),transmission CVT/ 16 960 $ pourla Sentra 2.0 2012(C4LG52 AA00),trans mission manuelle/ 23 551 $ pourla Sentra SE-R 2012telle qu\u2019illustrée(C4S G12 AA00),trans mission CVT/16 160 $ pourla Versa à hayon 1.8 S 2012(B5B G52 AA00),trans mission manuelle/ 20 460 $ pourla Versa à hayon 1.8 SL 2012telle qu\u2019illustrée(B5R G12 AA00),trans mission CVT.Exe mple de ?nance ment basé sur un prix devente de 25 708 $/ 16 960 $/ 16 160 $ à untaux de crédit de 0 % pour unter me de 72 mois.Mensualités de 357 $/ 236 $/ 224 $ avec 0 $ en co mptantinitial.Lesfrais de créditsont de 0$ pour une obligationtotale de 25 708 $/16 960 $/ 16 160 $.1 La conso m mation de carburantréelle peutvarier enfonction des conditions de conduite \u2013 à utiliser à des?ns de co mparaisonseule ment.2 Progra m me de?délisation préférentielle: Sivouslouez ou?nancez présente mentvotrevéhicule Nissan chez nous,vous béné?ciez peut-être déjà d\u2019unelocation ou d\u2019un?nance ment préautorisé pourvotre prochainvéhicule Nissan neuf.Laréduction detaux pouvant atteindre 1 %s\u2019applique aux modèles 2012suivants: Versa à hayon, Versa berline, Sentra, berline Alti ma, coupé Alti ma, Maxi ma, Rogue, Murano et Quest neufs.Laréductions\u2019appliquera autaux envigueur offert par Nissan Canada Finance au mo ment del\u2019achat et ne peutréduireletaux à moins de 0 %.Consultezvotre concessionnaire Nissan pour connaîtretousles détails du progra m me.Chezles concessionnaires participants.Les no ms,logos,slogans, no ms de produits et no ms des caractéristiques de Nissansont des marques de co m merce utiliséessouslicence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou àses?liales nord-a méricaines.VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE nissan.ca JUSQU\u2019À 1% DE RÉDUCTION DE TAUX D\u2019INTÉRÊT SUR CERTAINS MODÈLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION PRÉFÉRENTIELLE2 L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec L\u2019ÉVÉNEMENT BERLINEALTIM A 2.5S2012 SENTRA 2.02012 VERSA À HAYON 1.8 S 2012 Versa à hayon 1.8 SL 2012 illustrée Sentra SE-R 2012 illustrée Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 7,9 L SUR ROUTE 6,3 L CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 8,8 L SUR ROUTE 6,2 L CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 8,5 L SUR ROUTE 6,5 L 25708$ PRIX À L\u2019ACHAT 16960$ PRIX À L\u2019ACHAT 16160$ PRIX À L\u2019ACHAT 72 mois 0%** jusqu\u2019à 72 mois 0 jusqu\u2019à %** 72 mois 0%** jusqu\u2019à FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 357$**/72 mois 0 $ en comptant initial.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 224$** /72 mois 0 $ en comptant initial.Fin an c e m e n t à l\u2019ac h at** + ju squ \u2019à % 0 72 mois mois sans mensualité* premiers 3 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 236$**/72 mois 0 $ en comptant initial.Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 17 18 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Emplacement aménagé dans un port, sur une rivière pour permettre l\u2019embarquement.2 Partie transparente du globe de l\u2019oeil.\u2013 Dispose des objets les uns à côté des autres sur une surface.3 Accumulation de choses formant une masse.\u2013 Dénué de jugement.\u2013 Grand morceau d\u2019étoffe.4 Conservation d\u2019objets volés.\u2013 Qui ne brûle plus.5 Mouvement de la surface de l\u2019eau.6 Écrabouillée.\u2013 Ils donnent des coups de bec sur les arbres pour trouver leur nourriture.7 Qui t\u2019appartient.\u2013 Importunés.8 Mettre un mort en terre.\u2013 La place des yeux.VERTICALEMENT 1 Rouge très vif.2 Enfant, gamin.\u2013 Arbre résineux qui porte des aiguilles.3 Bijou que l\u2019on porte au poignet.4 Partie d\u2019un panier.\u2013 Animal voisin du cheval.5 Après le do.\u2013 Plus il est gros, plus il est intéressant.6 Mot qui sert à désigner des personnes.\u2013 Démentir.7 Gon?ement anormal d\u2019une partie du corps.8 Somme d\u2019argent que l\u2019on doit à quelqu\u2019un.9 Indique une addition.\u2013 Bruit qui fait toujours rire les enfants.10Fait d\u2019aller vite.11 Il faut en prendre un pour sauter plus loin.\u2013 Déterminant démonstratif.12 Réunit en grande quantité.A N G O I S S E A R C D O U B L E T A M I A O T E S C R A N E R R E E N T E T E D E A C R I E S A M I S B R E V E T E N U E S L A C E R E E T E T E E P I E T R A I T E R 20 TERRES, TERRAINS Près CHUS Hôtel-Dieu, 7 terrains prêts à construire, zoné 1-2 ou 3 log., trav.perm.incl.Belle vue.62 000$ et +.Prop.819 569-7754 PRÊT À CONSTRUIRE, près centre-ville, Pl.Belvédère, clinique, pharmacie.Trav.perm.payés, entrée d\u2019eau déjà faite.Peut construire 2à 4 log., coin Courcelette et King Georges.Prix: 65,000$.819 823-4333, 819 570-4333.38 CLIN D'OEIL BON 95e ANNIVERSAIRE GEMMA PALARDY-THERRIEN De toute la famille xxx 2790242 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE «Promotions en vigueurs» Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 212-7690 2436418 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS JUSQU\u2019À 2 MOIS GRATUIT!!! 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails, visitez www.pro-logis.ca PROMOTION 320 pl.des Jonquilles entièrement rénové 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2786833 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2786812 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1½, 2½, PRÈS DU CÉGEP Bienvenue étudiants! 819 820-6992.www.gestionduverseau.com 2 MOIS GRATUITS 5½ neuf avec garage 2 MOIS GRATUITS OU RABAIS DE 100$ / MOIS, sur bail de 2 ans, grand 5½ neuf style condo, avec garage.819 434-3266 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.Libre 1er février.455$/mois.819 993-3799.H 4½ - 1781 FONTAINEBLEAU H style européen, céramique partout.Libre imméd.550$ /mois.819 823-7176.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ -3½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 5½, MOIS GRATUIT.À partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945, 819 432-6914, 4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références, enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disp.imm.819 889-1121, 819 565-1590.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, chauffé, eau chaude, 550$/mois, au 775, 12e Ave Nord, 2 stats, un mois gratuit.Tél.: 819 829-5070 4½ ,chauffés, eau chaude, près des services.MOIS GRATUIT.819 823-2267 4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, MOIS GRATUIT.Tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 432-1641.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 625$ / mois chauffé, eau chaude.Près dépanneur et bus.819 823-7176 5½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près des services.819 562-2945, 819 575-3150. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER La chose que vous considérez comme une priorité n\u2019en constitue pas forcément une aux yeux des autres.Ceci ne signifie en rien qu\u2019ils ne seront pas enclins à collaborer avec vous, mais plutôt qu\u2019il vous revient de ramener l\u2019affaire sur le tapis, sans quoi celle-ci risque de passer aux oubliettes.Profiter de l\u2019influence du Soleil en Capricorne pour relancer les personnes qui peuvent vous aider.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER On dit que l\u2019admiration est issue de l\u2019ignorance.Tandis que la Lune en Taureau s\u2019apprête à former un carré avec Neptune en Verseau, vous pourriez avoir tendance à idolâtrer aveuglément des gens qui n\u2019en sont pas dignes.En guise de conseil, les astres vous suggèrent de prendre le temps de connaître quelqu\u2019un avant de prendre un engagement ou de vous projeter dans le futur.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Avec un carré Lune-Neptune en formation dans le ciel, vous pourriez appréhender la réaction des autres quant à la franche expression de vos désirs.La crainte du rejet est un sentiment normal qui, agissant comme un frein, risque de vous inciter à vous taire.Cependant, il est généralement plus apaisant de savoir à quoi s\u2019en tenir.Pourquoi ne pas opter pour la sincérité?DU 21 MARS AU 20 AVRIL En mangeant du foin, on sent l\u2019âne.Directement ou non, les fréquentations exercent une forte influence sur les gestes que l\u2019on pose.Vous comprendrez plus facilement un comportement intriguant en considérant de qui la personne en question s\u2019entoure.En ce qui vous concerne, votre choix de compagnie peut faire toute la différence quant à l\u2019obtention du résultat désiré.Uranus est en Bélier! DU 21 AVRIL AU 20 MAI La Lune en Taureau forme un carré avec Neptune, et la vérité peut être aux oreilles ce que la fumée est aux yeux et le vinaigre aux dents.Vous aurez toutefois avantage à reconnaître rapidement l\u2019évidence, car le refus d\u2019accepter les faits pourrait nuire à votre crédibilité.Toutefois le Soleil en Capricorne peut vous accorder une protection non sollicitée qui vous aidera à sortir indemne d\u2019une complication.DU 21 MAI AU 21 JUIN Dans la discussion naît la lumière.Les aspects planétaires peuvent rendre les débats idéologiques plus ardus, voire houleux.Cependant, à condition d\u2019éviter les prises de tête colériques, les échanges de propos peuvent grandement profiter à la cause commune.Votre bonne nature vous permettra de comprendre les avantages de points de vue opposés.D\u2019ailleurs un rôle de médiation pourrait vous être accordé.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il n\u2019y a rien qui ait suffisamment peu d\u2019importance pour ne pas mériter d\u2019être discuté et éclairci.Du moment qu\u2019elle est apparue dans votre esprit, une question vaut la peine d\u2019être amenée sur le tapis, si anodine puisse-t-elle sembler.Étant donné que le silence détient habituellement le potentiel de se transformer en malaise, il serait préférable d\u2019aborder sans tarder tout sujet source de préoccupation.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Avec dans le ciel un carré de la Lune en Taureau avec Neptune en Verseau, vous risquez d\u2019idéaliser les gens et les situations, ou encore d\u2019adopter une attitude défaitiste alors que rien n\u2019est réellement perdu d\u2019avance.Il est recommandé d\u2019entretenir une perception réaliste de ce que souhaitent les autres et de ne pas tenter l\u2019impossible pour essayer de les amener à vouloir les mêmes choses que vous.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE On apprend peu par une victoire, mais beaucoup par un revers.Effectivement, le malheur peut être un pont vers le bonheur, dans la mesure où il permet de modifier votre approche afin d\u2019obtenir davantage lors d\u2019une tentative subséquente.Le Soleil et la Lune se trouvent dans les deux autres Signes de Terre.Si vous prenez le temps de bien roder votre spectacle, la critique promet d\u2019être éblouie! DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En raison du carré Lune-Neptune qui applique dans le ciel, il est déconseillé d\u2019essayer de deviner ce que pensent les autres.Le comportement d\u2019autrui peut admettre plusieurs interprétations, mais le moyen de savoir à quoi vous en tenir est d\u2019en discuter avec l\u2019individu concerné.Il serait dommage de prendre une décision irréversible en vous basant sur de simples présomptions.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Plus vous faciliterez la vie des autres et moins votre existence semblera compliquée.Arrangez-vous pour qu\u2019ils soient capables de se débrouiller sans votre assistance perpétuelle.Cela allégera votre fardeau et vous rendra disponible pour profiter d\u2019opportunités que faute de temps, vous n\u2019avez même pas encore remarquées.Avec la Lune en Taureau, les amis de vos amis peuvent aussi devenir les vôtres.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il y aura toujours des gens qui parleront au travers de leur chapeau, et avec aujourd\u2019hui un carré Lune-Neptune dans le ciel, il peut devenir moins évident de distinguer qui dit juste.Quoiqu\u2019il en soit, vous ne devriez pas permettre à quelque remarque désobligeante de miner votre assurance ou d\u2019influencer votre cours d\u2019action.Demeurez fidèle à vos intentions initiales.Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 19 20 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Jambe droite du pantalon moins large.2 Forme du pan droit de la veste.3 Revers de la manche droite de la veste.4 Main gauche de l\u2019homme plus petite.5 Toit de l\u2019abri complété à gauche.6 La ?aque d\u2019eau sous le coin gauche du mur.7 Bordure du trottoir sous la ?aque de droite.8 Socle du poteau de droite incomplet.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ RÉNOVÉS Très beau, très grand, 3 c.c., 2 s.b.de bains.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Rue De La Châtelaine, près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 578-1490 GRAND 5½, DUPLEX, bois franc, Ogee's, arches, s.bains et fenêtres neuves, près Cé- gep et hôpital, 171 4e Avenue 819 437-4211.PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi car.819 212-7690.VUE SUR LA VILLE Résidence 55 ans et plus disponible immédiatement Quartier Est 4½ paisible, chauffage et électricité inclus, climatisé.Très bien situé, près des commodités, CLSC, super marché, pharmacie.Service d\u2019ascenseur, salle de séjour.Claudette Grenier, 819 564-8841 Marie-Josée Boissonneault, 819 823-9727 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2786823 3½ Rue ARCHIE-MITCHELL (LENNOX) Style condo, très grandes pièces.Près Univ.de S, bus à la porte.Libre imméd.Possibilité meublé.819 574-9881.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 4 PCES, libre immédiatement.Situé 102 rue Oxford.819 569-4977.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Jean-François 819 678-4741 Éric 819 347-4208 www.trouveunlogement.com Téléchargez notre application sur Appstore 1 MOIS GRATUIT \u2022 1 MOIS GRATUIT \u2022 1 MOIS GRATUIT \u2022Est 4 1/2 tout inclus, à partir de 582 $.\u2022Est 3 1/2 chauffé, eau chaude, 468 $.\u2022OuEst 4 1/2, 576 $ tout inclus.2763209 \u2022OuEst 3 1/2 et 4 1/2, Internet gratuit! \u2022NOrd 4 1/2 et 5 1/2, chauffés, eau chaude.Internet gratuit.2 MOIS GRATUITS! Secteur Rock Forest, 5 1/2, eau chaude, à partir de 636 $.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ Disponibles immédiatement RABAIS DE 300$ 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, ascenseur, piscine int., stat.À voir! 819 822-11062764521 Grand 5½ - 2020, rue Gauthier Beaucoup de rangement, balcon, bien éclairé.Disp.1er mars.Régulier : 599 $/m.; spécial : 499 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2782830 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 3½, 4½ chauffés, eau chaude, immeuble tout béton, tranquille.420$ et 490$.Libres.Diane : 819 674-3175 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres imm.À partir de 360$ chauffés, eau chaude, électricité incluse, renovés.819 674-9159.1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Nous avons un logement rénové pour vous Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.1625 McMANAMY, 4½ libre imméd.Piscine, ascenseur, sécurité.819 823-3082.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1 IPad GRATUIT.Sect.Université, idéal étudiants, 4½ chauffé, eau chaude.499$/mois.819 580-7650, 564-1866 gestionestrie.com 1 MOIS GRATUIT - 3½ - 4½ - 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres.819 566-8328, 819 432-6914 1 MOIS GRATUIT sur bail débutant avant le 1er avril, min.12 mois, logement rénové.819 820-2286, poste 1.Faites une visite à: www.distributionsmatinales.com 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.3½, 4½, entrée laveuse-sécheuse, chauffés, eau chaude, 470$ et plus.819 569-4252 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 446-5683, 819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 3½ tout inclus, meublé, 1685 de Courville, 510$ / mois.819 569-4252 4½ - 1400 rue KINGSTON, 1 mois gratuit Rénové, repeint, chauffé, eau chaude, 2 stat.560$.Pas de chiens.Libre.819 829-2485.4½, 420$/mois, au 1940 des Grands Monts, un mois gratuit.Tél.: 819 812-7754 4½, 535$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.4½ RÉNOVÉ, secteur UdeS, endroit tranquille, près services, stat., libre imm., 550$ tout inclus.819 571-5593 ou 819 562-8876.5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.5½ NEUF, très grand, style condo, air clim., 1410 De l\u2019Escarpe Litre immédiatement.819 821-0770, 819 569-4977.5½ Style condo, près université.Libre imm.a/c, grand balcon, remise vélos.Petit imm.neuf.Secteur tranquille, bus à la porte.Possibilité avec garage.819 574-9881.7½ CHAUFFÉ - RUE KING-GEORGES Libre immédiatement.Près des services.780$/mois.Tél.: 450 539-3303 912 WORTHINGTON - 4½, chauffé, eau chaude incluse.Libre.Pas de chien, 530$/ms.819 829-2485. Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012- La Tribune 21 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Plusieurs possibilités s\u2019offrent à vous : \u2022 Location \u2022 Achat Aménagement personnalisé.3 1/2 4 1/2 5 1/2 Nicole Roger 819 578-1490 Jean-Pierre Gouin 819 571-5650 À deux pas du CHUS Hôtel-Dieu Projet en cours, visite appartement modèle \u2022 Grande fenestration \u2022 Piste cyclable \u2022 Vue incroyable \u2022 Verrière \u2022 Garage chauffé \u2022 Ascenseurs \u2022 Luxueux RBQ :8256-9179-04 ANCIEN CONDO, immense 4½, près école, et tous les services (à pied), 560$/mois.Animaux acceptés.Tél.: 819 919-1504, APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 CENTRE-VILLE, 1½, 2½, 4½ tout inclus.Avec stat.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com GRAND 2½, 912 WORTHINGTON - chauffé, eau ch.incl., semi-meublé.1er janv.Pas de chien, 430$/ms.819 829-2485.GRAND 4½ - RÉNOVÉ AU COMPLET, eau ch.incluse, douche en coin, pl.en bambou et céramique, pas d\u2019animaux.819 569-6318.H JANV., FÉV., MARS, AVRIL H 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 2 MOIS GRATUITS! 819 678-4741 www.trouveunlogement.com Les plus grands 5 1/2 en ville 4798, GASPÉ E AU CHAUDE ET RÉNOVÉS 2763201 0 souci \u2013 Qualité imbattable UN MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 2782823 Grand 41/2, 270, ch.Dion, à St-Élie.1er étage côté sud, tranquille, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./ app., 625 $/m.Disp.1er mars.819 679-5904 Beau grand 4½, 1er plancher, aire ouverte, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.flottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stationnements 640 $/m.Libre imm.et 1er mars.819 679-5904 2782917 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 3½ - 4½ -5½ SECTEUR ST-ÉLIE, - 1 MOIS GRATUIT - endroit tranquille, disp.imméd.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 560-2849.4½, 477 rue DES PARTISANS, R-Forest.Libre imm.685$/mois.Tél.: 819 437-1535 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ RUE GILBRATAR, modernes, style condo, très éclairés, end.tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½, secteur résidentiel, tranquille, près de tous services, 2 espaces de stat., cabanon, chauffé, éclairé, eau chaude inclus, libre 1er février, 685$.819 823-1869.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.TRANQUILITÉ - RÉSIDENCE MELROSE 4½ chauffé, éclairé, idéal 55 ans et +.Bien situé.Claudette: 819 564-2257, Gesner 819 212-6824.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 679-5904 SECTEUR NORD 696, RUE ALEXANDRE-MIGNAULT 4 ½ dans 8 logements, 1 niveau, beaucoup de rangement, 2 stat., près de tous les services, pl.flottant, céramique.Disp.1er déc.Rég.590 $/m.Spécial 475 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.3100, RUE RICHARD Très grand 5 ½, beaucoup de rangement, près de tous les services.Eau chaude incluse.Disp.imm.Rég.674 $/m.Spécial 574 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.2455, RUE PROSPECT (Le Bonaventure) 4 ½ au 7e étage, tranquille, bonne luminosité, piscine int., ascenseur, garage intérieur.Disp.imm.Rég.940 $/m.Spécial 799 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.3592, RUE MIMI-SHEA Grand 5 ½, vue sur la ville, beaucoup de rangement, 2 stat.Disp.imm.Rég.775 $/m.Spécial 650 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR LENNOXVILLE 109, RUE CROISSANT OXFORD Grand 4 ½ au 3e, beaucoup de rangement, bien éclairé, salle de lavage indépendante, 2 stat., remise intérieure au sous-sol.Chien accepté.Libre 1er déc.Rég.: 700 $/m.Spécial : 580 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR FLEURIMONT 720, PLACE DÉSORMEAUX Grand 4 ½, 3e étage, très propre, bien éclairé, beaucoup de rangement, 2 stat., chauffé, eau ch.fournie.Libre imméd.Rég.590 $/m.Spécial 460$/mois jusqu\u2019en juin 2012.1244, FRANÇOISE-GAUDET-SMETH Très grand 5 ½ dans 4 log., 2e étage, bain/ douche séparés, asp.central, climatisé, vue sur la rivière, 2 stationnements, remise ext.Disponible 1er déc.Rég.855 $/m.Spécial 725 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.1415, 12e AVE NORD Grand 4 ½, à 2 pas du CHUS.Très propre, décoréavecgoût, beaucoupde rangement.Libre 1er février.Rég.: 483 $/m.Spécial : 383 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.1158, RUE FRANÇOISE-GAUDET-SMETH 4 ½, 1er pl., dans 4 log.Plafond 10 pi, constr.récente, remise ext., 2 stat., comptoir céramique, etc.Disp.1er févr.Rég.: 610 $/ m.Spécial : 510 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.902 ET 904, RUE DES CAPUCINES 2 très grands 5 1/2.Vue sur Stoke, près du CHUS et des services.Avec garage, bain, douche séparée, rangement.Possibilité d\u2019une pièce porte communiquante.Rég.: 865 $/m.chacun.Spécial : 690 $/m.chac.jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR MONT-BELLEVUE 49, RUE KING OUEST Grand 3½ aire ouverte, moderne et rénové, entrée lav.-séch., lave-vaisselle, grande terrasse, eau ch.fournie, rangement int.Disp.1er janvier.Prix rég.575 $/m.Spécial 450 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.2050, RUE ANDRÉ Très grand 5 ½, beaucoup de rangement, à 5 min de l\u2019UdeS, tranquille, 2 stat.Disp.imméd.Rég.648 $/m.Spécial 525 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.1 000, RUE FÉDÉRAL Grand 3 ½.Chauffé, eau ch., rénové, grand balcon.Libre 1er févr.Spécial : 400 $/m.SECTEUR ROCK FOREST - ST-ÉLIE 1646, RUE CHANTAL-NAVERT Très grand 5 ½ sur 2 étages, 2 s.bains, bain/douche séparé, très bien éclairé, cour extérieure, cabanon, 2 stat.Disp.1er déc.Rég.785 $/m.Spécial 655 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.1417, RUE MARINI Grand 4 1/2 dans 4 log., 2e étage.Pl.bois franc, céramique, 2 stat., rang.ext.Disp.1er févr.Rég.: 680 $/m.Spécial : 580 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.2782959 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Au 2920, rue des Chênes (voisin du Carrefour) 3½ et 4½ à louer, à partir de 950 $/mois.NOUVELLE CONSTRUCTION Inf.: 819 679-0627 ou 819 578-5445 Réservez dès maintenant pour juin et juillet 2012.H A V R E D E S C H Ê N E S - \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- -\u2022- - \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- -\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022 -\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022-\u2022 -\u2022- Logements11/2 à 51/2 dansunenvironnement dequalité Immeubles avec ascenseurs 3005, rueRichard,bureau103 Jour :819566-6778 Soir/week-end :819574-7785 www.laureatrichard.com 2786883 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/ 2 et 4 1/ 2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉ 2786794 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2786896 11/2à51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 165, rue Candiac 819.574.7785 Près du Carrefour de l\u2019Estrie www.laureatrichard.com - \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- - \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- \u2022- -\u2022-\u2022-\u2022-\u2022- -\u2022- -\u2022-\u2022-\u2022 2786889 640, rue McGregor App.du Carrefour PROMOTION = TOUT INCLUS ET UN MOIS GRATUIT 3 1/2, 4 1/2, un seul 5 1/2 disponible Logements entièrement rénovés Immeuble très bien entrentenu, concierge sur place, près de tout.Chauffé, eau chaude et électricité fournie.819 570-0438, 819 821-1204 2679415 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneault.Grand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique, sur + de 1 200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons, lave-vaisselle et stores fournis.Libre immédiatement.595 $/mois.819 820-5656 2713054 100, RUE DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 4 ½ libre - 565$/mois Eau chaude fournie.Références exigées.Tél.: 819 345-2351 2678863 2784611 255, rue Candiac 4 1/2 chauffé, eau chaude, avec beaucoup de rangement, 2 stat.Disp.imm.Prix rég.545 $/m.Spécial 420 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 VIEUX NORD 6½ dans un duplex au 2ieme, 656, rue Argyll.Rénové, pl.bois franc, beaucoup de cachet, 2 stat., tranquille.Rég.: 950 $/m.; spécial : 750 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2782900 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 Réservez maintenant pour juin et juillet 2012.2786776 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2763095 105, rue Lomas (Promenades King) \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées 11/2 - 31/2 - 41/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas 819 679-0602 2790202 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.745 McGregor, suite 101 819 679-5058, 819 566-1745 1½ GRAND, situé au 850 Esplanade (Lac des Nations).Chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé.Libre imméd.Bail 4 mois ou plus.355$ / mois.Pas d\u2019animaux.Enquête pré-location.819 562-2482.1 MOIS GRATUIT 635 McGREGOR 4½, libre immédiatement, repeint, plancher neuf, ascenseur.Immeuble moderne et tranquille.Près du Carrefour.819 569-3620 1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 640$.594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Aussi 4½, 555$, demi sous-sol.180 ONTARIO, 5½, 2 c.c., 1 s.à dîner, 880$ Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 1 X 5½, vieux nord.Chauffé, eau chaude, très grand, propre, rénové, frais peint.819 580- 7650, 564-1866 gestionestrie.com 2½ ET 4½, PROMOTION SPÉCIALE Planchers bois et céramique, piscine int., toit- terrasse, ascenseur, sécurité, stat.intérieur.2455 Prospect.819 821-2463 3½, 150 CATE frais peint, chauffé, eau chaude fournie.Près de tout.Libre imméd.Rég.500$, spécial 450$.Tél.819 820-5454.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour 50 ans et plus.Au 3200 rue Richard.819 574-7785, www.laureatrichard.com 3½, LIBRE IMMÉDIATEMENT, eau chaude incluse, stat., 475$ /mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106.3½, rue PRÉCOURT.1 MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude, électros fournis.Libre imméd.450$ / mois.819 571-2299 3½, VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc Jacques-Cartier, pl.bois franc.baignoire sur pattes, garage pour auto.490$/mois, eau chaude incluse.Libre imméd.819 678-1833.422 ELISABETH, GRAND 4½, eau ch.incluse, pl.bois franc, très tranquille.618$/mois.Libre.Tél.: 819 212-2587, Serge.4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 615 MCGREGOR, 1 mois gratuit, chauffés, eau ch.fournie, imm.propre et tranquille, près Carrefour.Libres.819 437-8088 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ STYLE CONDO, 1 mois gratuit, 2630 Prospect et 105-135 Candiac, libres imm.Flottant, entrée privée, éclairés.819 437-8088 5½ CHAUFFÉ, dans 6 log., tranquille, entrée privée.819 821-3768, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 5½ / mois gratuit.Grand, ensoleillé, ch., eau ch., asp.cent., ent.rénové, 2 galeries.Non-fum.tranquille.Parc, bus.819 564-2852 7½ - 2 S.DE BAINS - 2 BALCONS 1 mois gratuit, dans 6 log., près Carrefour.Bois, céramique, très éclairé.819 823-9618.860 LÉO-LALIBERTÉ, BEAU GRAND 4½ Niveau du sol.540$ / mois.Libre immédiatement.819 822-2529.887 MALOUIN.5½, chauffé, eau chaude\u2019 dans 3 log.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 22 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE KIA CERTIFIÉS = VÉHICULES GARANTIS,INSPECTÉS ETFINANCÉS Venez vivre les chutes de prix! De plus, nous payons pour vous la différence de 1% sur la TVQ sur toutes les voitures en inventaire.Voyez les SPÉCIALISTES en voitures Kia d\u2019occasion KIA MÉGA OCCASIONS.COM VOISIN DE KIA SHERBROOKE, 4339, boul.Bourque 819 823-1013 en semaine, le week-end : 819 678-4045 aferland@kiasherbrooke.com 2788836 5 995$ 6 795 $ NISSANVERSA 2007 5 p., clim., gr.électr., autom., bleu, 84 500 km Était 9 495 $ KIA RONDO 2008 EX 5 places, clim., « mags », gr.électr., 45 345 km Était 13 995 $ KIA RIO 2009 À HAYON Autom., gr.électr., clim., sièges chauffants Était 9 495 $ TOYOTA MATRIX 2007 Charcoal, garantie du manufacturier, 70 550 km Était 10 495 $ TOYOTA MATRIX 2009 Autom., bleu, t.équipé, clim., rég.de vit., 66 527 km Était 13 995 $ SATURN ASTRA XR 2009 Autom., toit panoramique, « mags », clim., 50 512 km Était 10 995 $ KIA FORTE 2010 EX Bleu, t.équipé, « mags », clim., seulement 20 711 km Était 14 995 $ KIA RONDO EX PREMIUM 2009 Cuir, 7 places, toit ouvrant, clim., autom., « mags » et +, 63 000 km Était 15 696 $ TOYOTA COROLLA CE 2011 Autom., blanc, t.équipé, garantie, 36 200 km Était 16 995 $ Autom., économique, 4 p., 71 200 km Était 7 795 $ 8 495$ 8 695$ 9495$ 10495$ 13 995$ 16 495$ 10995$ 13495$ 14995$ KIA RIO 2007 Baissé à Chuté à Liquité à Liquidé à Chuté à Baissé à Baissé à Chuté à Chuté à Chuté à Garantie full!!!! APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER VIEUX NORD 1er mai, grand 4½, imm.neuf, style condo, luxueux, 2 balcons, poss.foyer.2 stat.Rue privée.Non-fumeur.819 569-5570 52 APPARTEMENTS MAGOG 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2746814 4 1/2 à louer 54 APPARTEMENTS BORD DE L'EAU 3½ PCES BORD DE L\u2019EAU Deauville, tout meublé.Libre immédiatement.Tél: 819 864-6648, 819 437-6609.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ - 2e D\u2019UN DUPLEX - EAST ANGUS Libre 1er jan., 410$ par mois rien d\u2019inclus.Pour information : 819 574-8022 BORD AUTOROUTE 55 Banlieue de Sherbrooke, 1½, 2½ tout inclus.Tél.: 819 574-3718.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER LA PATRIE, maison 3 c.c., 2 s.b.complète, garage, écurie, située sur 30 acres de terrain.700$/mois.Libre imméd.Tél.: 819 434-1957.MAISON PLAIN-PIED, 3 C.C., 2 s.b., cuisine, salon et 2 c.c.à l\u2019étage, salle séjour et s.bain au s.-sol.Secteur St-Elie.935$/mois.Libre imm.Enquête crédit.819 566-6719.64 CONDOMINIUMS À LOUER 5½ AU REZ-DE-CHAUSSÉE, plancher chauffant, air climatisé, foyer au gaz propane, salle à manger, 2 c.c., cuisine avec électroménagers fournis.Domaine privé, incluant piscine chauffée, club house, spa, sauna, appareils d\u2019exercices et table de billard.1325$/mois.Pas d\u2019animaux.819 564-8378, 819 822-1833.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Bureaux à louer/vendre Sherbrooke Quartier des affaires Coin Belvédère et Frontenac De 426 à 2800 pi ca (plusieurs disponibilités) À partir de 6,90 $ le pi ca Stationnements et garages intérieurs Lofts d\u2019affaires disponibles au mois ou année 819 847-4441 ou 1 866 656-4747 lgingras@hotelsvillegia.com 2790638 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, stat.Idéal pour commerce et bureau.819 562-4006.LOCAL COMMERCIAL À LOUER, 625 KING EST.10 000 PI CAR, 8$ LE PIED CARRÉ.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 POSTE 235.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com 104 AUTOS À VENDRE LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 TOYOTA MATRIX XR 2009 Bleu, 55 000 km, man., lecteur MP3 et DC, climatiseur.Prix: 13 350$.Tél.: 819 821-9558.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS TOYOTA COROLLA LE 2002, 122 900 km, aut., bon état, pneus hiver, pneus été, 8 rims, démarr.à dist., antivol.3500$.819 346-1989 151 PERSONNEL DEMANDÉ Appelez dès maintenant 1 888 748-4213 \u2022 Chauffeurs classe 1 \u2022 Propriétaires-opérants (brokers) Div.Can/USA, (Dry Box ou Flat Bed) Passeport et/ou carte FAST est à la recherche de.Vous pourriez mériter un boni d\u2019embauche de 5 000 $.(Certaines conditions s\u2019appliquent) 2775051 2788401 Présentez-vous au : 150, rue Angus Sud #10, East Angus et demandez Louise Tardif ou envoyez votre CV par télécopieur 819 832-3379 ou par courriel : iga08028compt@sobeys.com IGA COUTURE EAST ANGUS recherche ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) FRUITS ET LÉGUMES Avec expérience Temps plein, jour, soir et fin de semaine.COUTURIER, COUTURIÈRE avec expérience À temps plein, pour altérations et plus, dans les vêtements.Du lundi au vendredi, pour magasin situé à Magog.Demandez Hélène : 819 868-2527 2787614 RESTAURANT le BOUCHON est à la recherche d\u2019un SOUS-CHEF Temps plein, avec expérience.Tél.: 819 679-1090 ou faites parvenir votre CV par courriel à lebouchon@bellnet.ca 2789787 2 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2012 Obtenez 50$ en produits, en joignant Avon.Karine: 819 346-6929 À TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL Aucune expérience, plusieurs postes.Possibilité de 4000$/mois.Tél.: 819 349-0710 entre 13 h et 17 h.* AVANT LE 14 JANVIER * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net 151 PERSONNEL DEMANDÉ BARMAID, BARMAN ET SERVEUSES demandé(e)s, pour semaine et fin de semaine, de jour et de soir.Expérience sur le système AZZBAR requise.Se présenter au Pub La Cachette 4270 rue Bertrand-Fabi, voir Dany.CHAUFFEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) avec auto, du lundi au vendredi de 8 h à midi.Info Alain : 819 437-2758 151 PERSONNEL DEMANDÉ CONCIERGERIE pour COUPLE OU PERSONNE SEMI-RETRAITÉE, dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678, poste 103.CUISINIERS DEMANDÉS, avec ou sans expérience.Se présenter ce jeudi 5 janvier, entre 9 h et midi au 90 rue Camirand.SERVEUSE BILINGUE DEMANDÉE Se présenter chez Jerry Pizzeria, 106 rue Queen, Lennoxville avec C.V.et demandez Steve ou Dany.151 PERSONNEL DEMANDÉ SHOOTER GIRL DEMANDÉE Studio Sex.Info, Loïc ou Richard après 18h au 819 566-4161 TÉLÉPHONISTE/CAISSIÈRE BILINGUE DEMANDÉE.Temps partiel.Se présenter chez Jerry Pizzeria, 106 rue Queen, Lennoxville avec C.V.et demandez Steve ou Dany. 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à MAGOG pour les rues Ruisseau Rouge Maisonneuve et Champlain.819 843-9904 819 868-3614 (laisser message) C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à WEEDON Doit posséder petit véhicule Revenu d\u2019appoint 819 564-5466 (A.C.) COMMIS AUX COMMANDES ET À LA FACTURATION Entreprise québécoise oeuvrant dans le développement et la commercialisation de produits de soins pour la peau, est à la recherche d'un commis aux commandes et à la facturation.Date de début - Aussitôt que possible Taux horaire - À discuter Description des tâches - Préparation et expédition des commandes - Facturation - Déclaration douanière - Prise d'inventaire périodique - Assister directeur des achats - Étiquetage - Autres tâches connexes Exigences - Secondaire 5 ou équivalent - Bilingue - Peut avoir à lever occasionnellement des charges de plus de 22 kg Conditions de travail - Poste permanent - Temps plein/temps partiel Lieux de travail - North Hatley jusqu'à la fin mars approximativement - Sherbrooke par la suite Pour info Louise : 819 842-2005 L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour le journal LA PRESSE dans Sherbrooke Nord.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SN) 819 564-5466 162 ANIMAUX COURS D\u2019OBÉISSANCE Jean-Guy Lalonde & associé Cours de base petit groupe débutant le jeudi 12 janvier 2012 à 18 h 30, chez Blue Seal, votre centre de nutrition pour animaux.819 348-1888 FEMELLE GOLDEN RETRIEVER, 4 ans, opérée, recherche famille à la campagne, cause déménagement.819 562-1488.162 ANIMAUX FOIN SEC, sans poussière, petites et grosses balles carrées, pour chevaux.Grosses balles enrobées, 1re, 2e et 3e coupe.Tél.: 819 572-2368, 819 572-5348.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS POÊLE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, causeuses, mobilier de cuisine, téléviseur, vaisselle, etc.Tél.: 819 346-1824.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces secs et en 8 pieds avec livraison.Aussi bois de construction sur mesure.Tél: 819 560-2849 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FAUT VOIR! Surplus de portes avec légères imperfections.Plancher pin rouge à 2,49$ huilé 2 couches.Aussi planches de pin grade B à ½ prix.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 244 DIVERS À VENDRE BAIGNOIRE À REMOUS EN COIN lavabo et cabinet d\u2019aisance (toilette) le tout de teinte grise; aussi douche en coin blanche.Le tout en excellent état.Tél.: 819 864-0676.FRIPERIE CHEZ NADIA 819 563-4777 Vente à 50% 4392 boul.Bourque, Rock Forest.DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHÈTERAIS VIEIL ARGENT DUR, Can., 1967 et moins; U.S., 1964 et moins.Aussi bijoux en or, payés jusqu\u2019à 35$ le gramme.Tél.: 819 563-2020, 819 572-5609.262 ASTROLOGIE QUE VOUS RÉSERVE 2012?Astrologie, tarot, voyance.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 205-0028 D I S C R É T I O N Elles se déplacent et reçoivent 819 943-9299 24/7jrs Bienvenue / Welcome Engageons 18 ans et +.1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 EMY grassette te reçoit 819 993-5322 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 819 943-3978 CORALIE DE RETOUR MASSAGE + COMPLET.Soulagement douleurs.7 h a.m.à 11 h p.m ALLISON, BEAUTÉ DES ILES à la peau caramel, aux doigts de fée, pour massage érotique.Reçoit et se déplace.Tél: 819 580-3089.APPREND À T\u2019AIMER.MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 DOUX ÉTALON ITALIEN EN VILLE QUELQUES JOURS POUR VOUS MESSIEURS.819 239-1013 BEAULIEU (Colombe (Ledoux)) 91 ans, Sherbrooke (Rock Forest) CARON (Marie-Jeanne) 92 ans, Windsor COURTEMANCHE (Claire (Marquis)) 82 ans, Sherbrooke DELORME (Marcel) 96 ans, Sherbrooke DEMERS (Mélissa) 28 ans, Sherbrooke DION (Madeleine (Langlois)) 89 ans, Sherbrooke DUPRÉ (Cécile (Paré)) 97 ans, Sherbrooke FORTIER (Gérard) 91 ans et 7 mois, St-Isidore GUENETTE (André) 56 ans, Magog LAPOINTE (Gérard) 73 ans, Acton Vale LÉVEILLÉ (Rolland) 99 ans, St-François-Xavier de Brompton RICHARD (Gaston) 83 ans, Spirit River, Alberta RIOUX (Laval) 67 ans, Sherbrooke SANSCHAGRIN (Wilfrid) 89 ans et 4 mois, East Angus THOMPSON (Herbert Jr) 69 ans, Bury Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune 266 MASSAGES FEMME DE FORTE POITRINE Tél.: 819 238-0890 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE POUR GAI / BI Pascal: 819 564-9899 MASSAGES TEL: 819 239-4576 TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 312 DÉNEIGEMENT SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm., avec tracteur, avec souffleuse et 4x4.Tél.: 819 822-2895 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation de tout genre, déneigement et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218.INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 MENUISIER À LA RETRAITE FERAIT RÉNOVATIONS.Grande forme, rapidité, satisfaction.819 822-9130.PLÂTRIER-PEINTRE Tirage de joints, moulures décoratives,etc.Estimation gratuite.Michel 819 875-2256.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant / bois franc.30 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882.332 ARGENT À PRÊTER Achetons bijoux brisés ou en bon état et vieilles pièces de monnaie.Nous payons comptant, les meilleurs prix en ville! Instant Comptant 539 rue King Est, 819 566-7000 1333 Belvédère Sud, 819 820-0100 OR, ARGENT 2776872 332 ARGENT À PRÊTER ArgentRapide.com Prêt de 500$ et plus.Aucun crédit refusé.Rapide, 100% sécuritaire.1 866 776 2291 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 334 ARGENT DEMANDÉ ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.350 SANTÉ HO ! HO ! HO ! Brûlez vos graisses tout en mangeant à votre faim à Noël et au Jour de l\u2019An.819 569-8188 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.SOLUTION DU 24 DÉCEMBRE 2011 SHERBROOKE \u2014 Incendie dans un immeuble de l\u2019arrondissement de Brompton 24 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 Colombe (Ledoux) BEAULIEU Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 décembre 2011, est décédée à l\u2019âge de 91 ans, madame Colombe Beaulieu née Ledoux, fille de feu Wilfrid Ledoux et de feu Marie Bernard, épouse de feu Sylvio Beaulieu, demeurant à Sherbrooke (Rock Forest).La famille vous accueillera à la Maison Funéraire des Cantons (951, Haut-Bois Sud, Sherbrooke) le vendredi 6 janvier 2012, de 9 h à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu au salon à 11 h.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Marianne Tremblay), Claire (Pierre Paul Chayer), Denise (Robert Bérard), Nicole (Jean-Guy Côté) Marc, Francine et Normand.Elle était la mère de feu Pierre.Colombe laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du gite du Bel Âge, pour leur délicatesse, leur affection et les bons soins prodigués à Maman.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés.Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Marie-Jeanne CARON Au CSSS Val St-François, pavillon St-Louis, le 18 décembre 2011, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Caron, fille de feu Arthur Caron et de feu Laura Paquet, demeurant à Windsor.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le jeudi 5 janvier 2012 à 10h30 en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Philippe.Madame Marie-Jeanne Caron laisse dans le deuil plusieurs cousins et cousines, petits cousins et petites cousines et de nombreux autres parents et amis.Un merci sincère au personnel du centre Hospitalier St-Louis de Windsor, pour leur générosité et leur professionnaliste, pour tous les soins qui lui ont été prodigués tout au long de son séjour dans cette institution.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CSSS du Val St-François, 79, rue Allen, Windsor seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Claire (Marquis) COURTEMANCHE (1929 - 2012) À Sherbrooke, au pavillon Argyll, le 2 janvier 2012, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Claire Marquis, épouse de feu Loyola Courtemanche, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébrée le jeudi 5 janvier 2012 à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carole), Denis (Suzanne), Nicole (feu Léon) (Yvon), Christiane (David), Jean-Pierre (France), Marie (Daniel), Danielle (Jean-Pierre) et Benoit (Chantal).Ses 16 petits-enfants: Karine, Alexandre, David, Jennifer, Jessica, Myriam, Catheryne, Jean-Philippe, Marie-Ève, Maxime, Julien, Christian, Pierre-Marc, Charles-Antoine, Érika et Anne-Marie.Ses 4 arrière- petits-enfants: Daria, Kaïla, Cayden et Raphaël.Ses frères et soeurs: feu Jeannette (feu Oscar), Marie-Paule (feu Jean-Victor), Léo (Suzanne), Céline (Yvan), feu René (Denise), feu Jacqueline (feu Marc) et Solange (Gaby), ainsi que de nombreux beaux- frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 5ème étage du pavillon Argyll, en particulier Suzanne, David et Manon, son médecin Joanie Rinfret et tous les autres qui l\u2019ont entourée chaleureusement.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5 ou à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, J1G 2K6, seraient grandement appréciés de la famille.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Marcel DELORME Subitement, le 25 décembre 2011, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé monsieur Marcel Delorme, fils de feu Ovide Delorme et de feu Laura Gauthier, époux de feu Violette Turcotte, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 7 janvier 2012, de 13 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle de la coopérative à 15 h.Les cendres de monsieur Delorme seront inhumées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Monsieur Delorme laisse dans le deuil ses deux filles: France Delorme (Ronald Leboeuf) et Claire Delorme (André Krukowski); ses petits-enfants: Julien et Marc- André; ses belles-soeurs et son beau-frère: Lise, Monique, Claude (Paulette) et Denise.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Mélissa DEMERS Mélissa nous a quittés le 31 décembre 2011, à l'âge de 28 ans, fille de monsieur Marcel Demers (Carole) et de madame Johanne Lyonnais, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à La Maison funéraire des Cantons (951 Haut- Bois Sud, Sherbrooke) le vendredi 6 janvier 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funèrailles le samedi 7 janvier 2012, en l'église St-Roch (2700 Ch.St-Roch Sud, Sherbrooke) à 13 h 30.Inhumation au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Outre ses parents, Mélissa laisse dans le deuil sa petite soeur Jessika Demers; ses grands-parents, Romuald Demers (Florence), feu Roger Lyonnais (feu Jeannine Langlois), ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis.En guise de sympathie, des dons à La Fondation Jevi, 120, 11ème Avenue Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2T8, seraient appréciés de la famille.Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Robert Redden, directeur Madeleine (Langlois) DION (1922 - 2011) Au CSSS de la Haute Yamaska, le 26 décembre 2011, est décédée madame Madeleine Langlois, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Adelard Dion, demeurant à Granby, autrefois d\u2019Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Dupuis (550, 1ère Avenue, Asbestos) le samedi 7 janvier 2012, de 11 h à 13 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au centre funéraire même, à 13 h.Il y a eu une crémation et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Madame Langlois Dion laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Nicole Fredette), Claire, Danielle (Nicolas Clift) et Lucie (Denis Béliveau); ses petits-enfants: Jean-Benoit et Julie Dion, Déborah et Bourdin Dion; ses arrière-petits-enfants: Coumba et Dembélé Dion, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Cécile (Paré) DUPRÉ (1914 - 2011) À Québec, le 30 décembre 2011, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Cécile Paré, de Sherbrooke, épouse de feu Arthur Dupré, fille de Bruno Paré et d\u2019Alida Martin, et soeur de feu Lucienne Paré.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jean-Pierre Masse), Jean-Paul (Louise Dion) et Alain (Nicole Fontaine); ses petits-enfants Geneviève (Daniel), Bruno (Emmanuelle), Jean-François (Puiman) et Anne-Marie (Sean); son arrière-petit-fils Maxime, Catherine et ses neveux et nièces.Une pensée toute spéciale pour Marie-Jeanne Dupré, Thérèse Martin et Thérèse Blais, ainsi que les amies et amis du Complexe St-François.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier 2012 à 11 h, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, 280, rue Conseil, Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à l\u2019église dès 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, 1950, rue Galt Ouest, Sherbrooke, J1K 1H8.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gérard FORTIER (1920 - 2012) Muni des sacrements de l\u2019Église, entouré de sa famille, s\u2019est éteint doucement monsieur Gérard Fortier à l\u2019aube du 1er janvier 2012, à l\u2019âge de 91 ans et 7 mois.La famille vous accueillera au sous-sol de l\u2019église St-Isidore (20, rue de l\u2019église, Saint-Isidore de Clifton) le vendredi 6 janvier 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le samedi 7 janvier 2012 de 9 h 30 à 10 h 45.Funérailles le samedi 7 janvier 2012 à 11 h, à l\u2019église Saint-Isidore, suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Isidore de Clifton.Monsieur Fortier laisse dans le deuil son épouse Marie-Thérèse Roy; ses enfants: Rose-Hélène (Louis), Gisèle (Pierre), Denis (Hélène), Madeleine (Richard).Micheline (épouse de son fils feu André) et Hélène (épouse de son fils feu Gilles).Il laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants, ses 29 arrière-petits-enfants; ses soeurs Rita (feu Xavier) et Simone (Lionel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoine Roy (feu Béatrice), Jean-Paul Roy (Jeanne d\u2019Arc), Jean-Baptiste Roy (feu Cécile), Marie-Rose Roy, de nombreux neveux, nièces, des amis, ainsi que la communauté des Petits Frères et Petites Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus.Il était aussi le frère de feu Jean-Louis, feu Georges, feu Rolland, feu Sr Yvette, feu Raoul, ainsi que le beau-frère de feu Bernadette, feu Marguerite et feu Jean-Louis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence de la Sapinière, pour les bons soins prodigués à monsieur Fortier.En guise de sympathie des OFFRANDES DE MESSES seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord East Angus (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012- La Tribune 25 André GUENETTE (1956 - 2011) À Magog, le 30 décembre 2011, est décédé monsieur André Guenette à l\u2019âge de 56 ans, conjoint de Myriam Jouvet et fils de Gilles Guenette et de feu Pauline Lefort, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc (situé au 150, Sherbrooke, Magog) le samedi 7 janvier 2012, de 13 h à 16 h.Une liturgie de la Parole aura lieu, en présence des cendres, au salon funéraire à 15 h.Outre sa conjointe et son père, monsieur Guenette laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, sa famille et ses amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Gérard LAPOINTE (1938 - 2011) À l\u2019Hôpital Général Juif de Montréal, le 28 décembre 2011, est décédé à l\u2019âge de 73 ans, monsieur Gérard Lapointe, époux d\u2019Astrid Browne, demeurant à Acton Vale.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil une fille et un fils: Cynthia Lapointe et Mark Lapointe.Ses deux petits-fils: Jason et Steven.Lui survivent également ses frères et soeurs: Rosaire (Fernande Scalabrini), Marthe (André Bélanger), Rachel (Réal Gilbert), Marie-Paule (Normand Roy), feu Léo (Gilberthe Bourassa), feu Lylianne, feu Claude (Clarisse Riendeau), feu Yvon; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de monsieur Gérard Lapointe recevra les condoléances, le samedi 7 janvier 2012 à 11 h 30, au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 1166, rue St-André, Acton Vale.Les funérailles seront célébrées le même jour à 14 h, en l\u2019église St-André d\u2019Acton, suivies de l\u2019inhumation.Des dons à l\u2019Hôpital Général Juif (département d\u2019oncologie) seraient appréciés.Complexe Funéraire Ubald Lalime 1166, rue St-André Acton Vale (Québec) Tél : 450 546-5556 www.ubaldlalime.com Rolland LÉVEILLÉ À l\u2019IUGS Pavillon St-Joseph, le 22 décembre 2011, à l\u2019âge de 99 ans, est décédé monsieur Rolland Léveillé, fils de feu Philippe Léveillé et de feu Marie Morin, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-François- Xavier de Brompton.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le JEUDI 5 JANVIER 2012 à 14 h, en l\u2019église Saint-François-Xavier de Brompton, 181, rue de l\u2019église, St-François-Xavier de Brompton.Les cendres seront déposées au cimetière du même nom.Monsieur Rolland Léveillée laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère, Florence (feu Léo Murphy), Jeanne-D\u2019Arc (Rolland Lamadeleine).Il était le frère de feu de Réginald (Germaine St-Laurent), feu Arthur, feu Roger, feu Henri (feu Hélène Pépin), feu Maurice (feu Monique Latulippe) et de feu Jeannette (feu Émile Gélineau).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Joseph de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur Léveillé.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Gaston RICHARD Le 18 décembre 2011, est décédé à l\u2019hôpital de Spirit River, Alberta, à l\u2019âge de 83 ans, monsieur Gaston Richard, époux de Thérèse Langlois.Il était le fils de feu Philomène Couture et de feu Alphonse Richard, domicilié à Spirit River, Alberta, natif de Lambton.Outre son épouse, monsieur Richard laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lorraine (Ian Clark), Monique (Roger Perra), feu Marc (Karen Graham), Gerald (Valerie Toerper), Benoît (Tracey Patry), Michel et 12 petits-enfants.Il était le frère de Jeanne (Émile Giguère), feu soeur Cécile, Yvette (feu Gérard Turcotte), Jean-Luc (Rachel Lebeau) et Denis (Réjeanne Lacroix).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Laval RIOUX (1944 - 2011) Nous avons le grand regret de vous annoncer le décès de monsieur Laval Rioux, survenu subitement le 31 décembre 2011, à l\u2019âge de 67 ans, au CHUS Hôtel-Dieu.Il était le tendre époux de madame Diane Robitaille, le fils de feu Rosario Rioux et de feu Lucienne Ouellet et frère de feu Gaétan Rioux.Laval laisse dans le deuil ses chers enfants: Sébastien (Lisa Turcotte), Fanny et Nicolas.ses petits-enfants adorés: Camille, Florence et Louis-Félix.Ses beaux- parents monsieur Yvan Robitaille et madame Isabelle Desrochers; sa belle-soeur Carole Robitaille et son beau-frère Mario Robitaille (Johanne Hurdle), plusieurs oncles et tantes dont madame Éva Rioux (104 et demie) ses cousins et cousines, neveux et nièces, plusieurs amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le mardi 3 janvier 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 4 janvier 2012 de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le 4 janvier 2012 à 11 h, en l\u2019église Marie-Reine, 1190, rue Bowen Sud, Sherbrooke.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés en souvenir de son beau-papa qu\u2019il affectionnait énormément.«Laval ne nous a pas vraiment quittés, si vous regardez bien dans votre coeur, il s\u2019y trouve avec tous les merveilleux souvenirs que vous garderez de lui.» Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Wilfrid SANSCHAGRIN (1922 - 2011) Paisiblement à son domicile, le 31 décembre 2011, est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 4 mois, monsieur Wilfrid Sanschagrin, époux de madame Marie-Anna Girard, demeurant à East Angus.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (146, rue Angus Nord, East Angus) le mercredi 4 janvier 2012 de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 5 janvier 2012 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Garde (118, rue Jamieson, East Angus).L\u2019inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Sanschagrin laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Suzanne Simard), Yolande (Jean-Guy Roy), Richard (Sylvie Campeau), Hélène, Rachel (Claude Gélinas), Luc, Lucie (Richard Bertrand); ses 8 petits-enfants: Julie (Michel), Renée (Patrick), Valérie, Jean-François (Karine), Natalie (Sylvain), Anne-Marie (Steve), Caroline (Robin), Vincent (Anne-Sophie) et ses 6 arrière-petits-enfants: Kevin (Amély), Branden, Maya, Magalie, Shawn, Gabriel; ses soeurs: Régina (André Girard), Annette (feu Henri Grenier), Marie-Blanche (Jean-Émile Dubreuil; sa belle-soeur: Hélène Bergeron (feu Jean-Paul Girard), Thérèse Girard (feu Alfie Ward); son beau-frère Josaphat Girard (feu Irène Sanschagrin).Monsieur Sanschagrin était le beau-frère de feu Jeanne d\u2019Arc Girard (feu Eugène Bégin) et de feu Jean-Paul Girard (Hélène Bergeron).Il était le frère de feu Joseph, Donalda, Alice, Sr Rose-Anna, Josaphat, Henri, Marie-Anna, Irène et Philippe.La famille tient à remercier tout spécialement Julie, Caroline et Line qui ont prodigué avec amour et respect d\u2019excellents soins à notre père.Nous remercions également Annie Campagna, infirmière, qui s\u2019est grandement dévouée auprès de notre père ainsi que tout le personnel du CLSC du Haut St-François.En guise de sympathie, des dons à la FABRIQUE NOTRE-DAME-DE-LA-GARDE, 118, rue Jamieson, East Angus, Québec, JOB 1R0, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord East Angus (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Herbert Jr THOMPSON Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 30 décembre 2011, est décédé monsieur Herbert Jr Thompson Jr, à l\u2019âge de 69 ans, époux de feu Joyce Sylvester et compagne de Isabelle Taillon.La famille vous accueillera à l\u2019église Anglicane (St-Paul, 588, rue Principale, Bury) le mercredi 4 janvier 2012 de 19 h à 21 h et de 13 h à 14 h 30, le jeudi 5 janvier 2012, suivi par les funérailles à 14 h 30.Inhumation au printemps.Monsieur Herbert Thompson Jr laisse dans le deuil ses enfants: Penny (John Markey), Patti (Paul Audet), Peggy (David Coates), Anthony (Charlene Olson).Il était le grand-père de Raymond Hilary, Jesse, feu Dustin, Samantha, Jennifer-Ann, Joey, Tanya et J.D.; ainsi qu\u2019un arrière-petit-enfant Deejay Therrien Jr.Il laisse aussi son frère Paul (Solange Blais).En guise de sympathie, des dons à COMITÉ DES CHEVAUX LÉGERS DE L\u2019EXPOSITION DE COOKSHIRE, c/o Shanna Loach, 1750, Ch.Mc Vey, Waterville, J0B 3H0, ou à la FONDATION DU CHUS, 3001, 12ème Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de André Guay décédé le 31 décembre 2010 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos cœurs.Ton charisme et ta joie de vivre nous manquent.Nous ne t\u2019oublierons pas.Nous t\u2019aimons.Veille sur nous.Ta tendre Gisèle, tes enfants : Chantal et Richard, ainsi que les petits-enfants Il y aura célébration de messe le mercredi 4 janvier 2012 à 19 h et le 22 janvier à 8 h 30, en l\u2019église Saint-Charles-Garnier.Parents et amis sont invités à y assister.2789987 jean.arel@latribune.qc.ca JEAN AREL DU MICRO à la plume 26 / 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 La Société Saint-Jean Baptiste remettra le prix de l\u2019engagement communautaire Imelda Lefebvre 2012 à RICHARD CARON, le dimanche 29 janvier, lors d\u2019un brunch au Faubourg Mena\u2019Sen.IVAN BEAULIEU JEAN PERRAULT GAROU CAMILLE GILBERT YANNICK BERNARD BEAUPRÉ NORMAND GROLEAU PAUL GERVAIS PASCAL RHÉAUME STEVE GRIMARD BENOÎT RICHER ALAIN VILLENEUVE JACQUES PETIT FRANCINE BLAIS JÉRÔME DAVID PERRON BRIGITTE L\u2019ex-président de Sherwood Drolet DENIS DROLET donne du temps à l\u2019atelier Poly-Tech dans le parc Industriel.DIANE TREMBLAY AUDREY PARENTEAU-PICARD FRÉDÉRIC NIEMEYER a passé Noël dans la famille de ses parents DIANE et RAOUL dans le secteur Deauville.Il rejoint cette semaine son protégé VASEK POSPICIL en Inde.Sa ?lle OLIVIA a déjà trois ans.PHILIPPE DUCHESNEAU ANGUS MORTIMER MAXIM ROY LUKA RICARD CHARLES VAILLANCOURT JEAN-FRANÇOIS GRÉGOIRE JULIE THOMAS JÉRÉMY TANIA-KATHLEEN HAMM VICKI MAY CHANTAL HÉBERT NATHALIE PARENTEAU CLÉMENT JODOIN SIMON CHARBONNEAU-CAM- PEAU MICHEL-ANDRÉ CHÉ- NART ANNE PRÉFONTAINE JULIE ST-LAURENT JEAN DESCLOS JANIE RIOUX-COULOMBE DENIS BERNIER YVES SIMONE VIGNEAULT PIERRE-LUC LABBÉ CHARLES MONTELPARE MARCEL LAVOIE Le défenseur STÉPHANE ROBIDAS des Stars de Dallas est à l\u2019écart du jeu à cause d\u2019une fracture à un os d\u2019un pied.Son frère SIMON a pris l\u2019avion pour la première fois de sa vie pour aller le visiter durant le temps des Fêtes.JANVIER CLICHE, directeur général de la Coopérative de développement régional, a vieilli d\u2019un an dimanche, premier jour de 2012.IMACOM, MAXIME PICARD À quelques heures du passage à l\u2019an 2012, l\u2019Association des Colombiens en Estrie a elle aussi célébré l\u2019arrivée de la nouvelle année, de belle façon, au sous-sol de l\u2019église du Perpétuel-Secours.L\u2019organisation de cette fête avait été con?ée à Oscar Chaverra, Maria Mondragon, Juan Castro, Juan Ovidio et Yanet Giraldo. Statistiques / Sports / 27 Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 27 Hockey LIGUE JUNIOR AAA LIGUE MIDGET AAA LIGUE SENIOR DES CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT PAR SECTIONS MJ G P DP DF Pts Sherbrooke .16 15 1 0 0 30 St-Césaire .16 9 6 0 0 20 Coaticook .18 8 10 0 0 16 Waterloo .16 6 9 0 1 13 Farnham .14 5 7 2 0 12 Richmond .18 5 12 1 0 11 LIGUE NATIONALE RENDEMENT DU CANADIEN LES MENEURS DE LA LNH LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Vendredi 6 janvier 20h30 St-Tite c.St-Cyrille 20h40 Sherbrooke-Ouest c.Plessisville Dimanche 8 janvier 16h St-Cyrille c.Sherbrooke-Ouest, aréna Rock Forest 16h30 Plessisville c.Shermont, aréna Fleurimont PJ V DDPFN BP BC FJ PTS Plessisville .21 18 3 0 123 60 15 52 St-Tite.22 12 9 1 97 104 16 41 Shermont .24 12 11 1 119 97 16 41 Nicolet.19 9 8 3 110 104 12 33 Sherbrooke-Ouest .20 8 10 2 88 104 12 30 St-Cyrille .23 6 14 3 89 145 11 26 Samedi 7 janvier 19h30 Desjardins de Farnham c.Maroons de Waterloo 20h30 Dynamik Home Hardware de Coaticook c.Momo Sport/Powertek de Sherbrooke Dimanche 8 janvier 14h30 Maroons de Waterloo c.Desjardins de Farnham 14h50 Dynamik Home Hardware de Coaticook c.Toyota de Richmond CALENDRIER DE LA LNH Football LNF LIGUE NATIONALE CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR Sommaires LIGUE JUNIOR MAJEURE Lundi 2 janvier Colorado 2 Los Angeles 1 (Fusillade) Mardi 3 janvier Edmonton 3 Buffalo 4 Tampa Bay 3 Toronto 7 Calgary 1 Washington 3 N.Y.Islanders 4 Caroline 3 (Fusillade) Phoenix 1 St.Louis 4 Detroit 5 Dallas 4 Mercredi 4 janvier Winnipeg à Montréal, 19h30.Boston au New Jersey, 19h30.Minnesota à Vancouver, 22h00.San Jose à Anaheim, 22h00.Jeudi 5 janvier Calgary à Boston, 19h00.Winnipeg à Toronto, 19h00.Floride à N.Y.Rangers, 19h00.Chicago à Philadelphie, 19h00.Tampa Bay à Ottawa, 19h30.Edmonton à St.Louis, 20h00.Dallas à Nashville, 20h00.Phoenix à Los Angeles, 22h30.Columbus à San Jose, 22h30.Vendredi 6 janvier Floride au New Jersey, 19h00.N.Y.Rangers à Pittsburgh, 19h00.Buffalo en Caroline, 19h00.Colorado à Chicago, 20h30.N.Y.Islanders à Anaheim, 22h00.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .43 29 12 0 2 179 129 60 Halifax .39 24 11 1 3 143 134 52 Acadie-Bathurst .42 20 18 2 2 160 158 44 Moncton .41 18 19 3 1 114 137 40 Cap-Breton .39 16 22 0 1 125 161 33 I.-P.-É.39 10 25 2 2 124 178 24 Section Est Telus Québec .39 28 7 2 2 162 105 60 Shawinigan .40 26 10 2 2 149 108 56 Victoriaville .39 24 13 0 2 181 134 50 Rimouski .42 24 18 0 0 157 150 48 Chicoutimi .39 19 12 3 5 128 143 46 Baie-Comeau .38 19 16 1 2 132 112 41 Section Ouest Telus Blainville-Boisbriand .39 21 16 2 0 136 131 44 Gatineau .39 17 16 3 3 127 139 40 Drummondville .40 16 19 2 3 131 143 37 Val-d\u2019Or .41 16 21 0 4 126 153 36 Rouyn-Noranda .41 13 26 1 1 138 197 28 Mercredi 4 janvier Chicoutimi à Blainville-Boisbriand, 19h00.Acadie-Bathurst à I.-P.-É., 19h00.Gatineau à Saint-Jean, 19h00.Québec à Victoriaville, 19h00.Shawinigan à Rimouski, 19h30.Drummondville à Rouyn-Noranda, 19h30.Vendredi 6 janvier I.-P.-E.à Halifax, 19h00.Gatineau à Moncton, 19h00.Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h30.Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Victoriaville à Blainville-Boisbriand, 19h30.Québec à Rouyn-Noranda, 19h30.Chicoutimi à Shawinigan, 19h30.Drummondville à Val-d\u2019Or, 19h30.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saguenay .26 15 10 1 0 110 105 31 Saint-Georges .26 13 8 1 4 113 102 31 Trois-Rivières .25 13 9 1 2 94 92 29 Windsor .26 14 11 0 1 113 112 29 Thetford Mines .27 13 12 0 2 113 96 28 Sorel-Tracy .26 12 14 0 0 105 118 24 Rivière-du-Loup .26 11 13 2 0 89 112 24 Mardi 3 janvier Sorel-Tracy 5 Thetford Mines 2 Vendredi 6 janvier Windsor à Saguenay, 20h00.Rivière-du-Loup à Sorel-Tracy, 20h00.Trois-Rivières à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Dimanche 8 janvier Saguenay à Windsor, 16h00.Thetford Mines à Trois-Rivières, 16h00.Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC y-N.-Angleterre .13 3 0 .813 513 342 N.Y.Jets .8 8 0 .500 377 363 Miami .6 10 0 .375 329 313 Buffalo .6 10 0 .375 372 434 Section Sud y-Houston .10 6 0 .625 381 278 Tennessee .9 7 0 .563 325 317 Jacksonville .5 11 0 .313 243 329 Indianapolis .2 14 0 .125 243 430 Section Nord y-Baltimore .12 4 0 .750 378 266 x-Pittsburgh .12 4 0 .750 325 227 x-Cincinnati .9 7 0 .563 344 323 Cleveland .4 12 0 .250 218 307 Section Ouest y-Denver .8 8 0 .500 309 390 San Diego .8 8 0 .500 406 377 Oakland .8 8 0 .500 359 433 Kansas City.7 9 0 .438 212 338 Association nationale Section Est y-N.Y.Giants .9 7 0 .563 394 400 Philadelphie .8 8 0 .500 396 328 Dallas .8 8 0 .500 369 347 Washington .5 11 0 .313 288 367 Section Sud y-La N.-Orléans .13 3 0 .813 547 339 x-Atlanta .10 6 0 .625 402 350 Caroline .6 10 0 .375 406 429 Tampa Bay .4 12 0 .250 287 494 Section Nord y-Green Bay .15 1 0 .938 560 359 x-Detroit .10 6 0 .625 474 387 Chicago .8 8 0 .500 353 341 Minnesota .3 13 0 .188 340 449 Section Ouest y-San Francisco .13 3 0 .813 380 229 Arizona .8 8 0 .500 312 348 Seattle .7 9 0 .438 321 315 St.Louis .2 14 0 .125 193 407 x - se quali?e en vue des matches éliminatoires.y - champion de section.Dimanche 1er janvier Arizona 23 Seattle 20 (P) Atlanta 45 Tampa Bay 24 Baltimore 24 Cincinnati 16 Chicago 17 Minnesota 13 Green Bay 45 Detroit 41 Jacksonville 19 Indianapolis 13 Kansas City 7 Denver 3 Miami 19 N.Y.Jets 17 La Nouvelle-Angleterre 49 Buffalo 21 La Nouvelle-Orléans 45 Caroline 17 Philadelphie 34 Washington 10 Pittsburgh 13 Cleveland 9 San Diego 38 Oakland 26 San Francisco 34 St.Louis 27 Tennessee 23 Houston 22 N.Y.Giants 31 Dallas 14 Les séries éliminatoires - Meilleur deuxième Samedi 7 janvier AFC Cincinnati à Houston, 16h30.NFC Detroit à La Nouvelle-Orléans, 20h00.Dimanche 8 janvier NFC Atlanta à N.Y.Giants, 13h00.AFC Pittsburgh à Denver, 16h30.Association de l\u2019Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série m-NY Rangers .37 24 9 1 3 110 79 52 11- 3- 0- 2 13- 6- 1- 1 7- 3- 0- 0 G2 m-Boston .35 24 10 0 1 123 68 49 13- 6- 0- 1 11- 4- 0- 0 7- 3- 0- 0 P1 m-Floride .39 20 12 3 4 103 107 47 10- 4- 1- 4 10- 8- 2- 0 4- 4- 1- 1 G1 Philadelphie .37 22 11 2 2 125 109 48 8- 6- 1- 1 14- 5- 1- 1 5- 4- 0- 1 P1 Pittsburgh .38 21 13 2 2 121 100 46 11- 5- 2- 0 10- 8- 0- 2 5- 5- 0- 0 P2 Ottawa .40 20 15 3 2 123 135 45 12- 8- 0- 1 8- 7- 3- 1 7- 3- 0- 0 G3 Washington .38 21 15 0 2 114 110 44 14- 5- 0- 1 7- 10- 0- 1 6- 3- 0- 1 G4 New Jersey .38 21 15 1 1 105 108 44 10- 6- 0- 1 11- 9- 1- 0 7- 2- 1- 0 P1 Winnipeg .38 19 14 3 2 104 107 43 14- 6- 0- 1 5- 8- 3- 1 6- 3- 0- 1 G3 Toronto .39 19 15 3 2 125 128 43 9- 5- 2- 2 10- 10- 1- 0 4- 4- 2- 0 G1 Buffalo .39 18 17 2 2 104 115 40 10- 9- 2- 2 8- 8- 0- 0 3- 5- 1- 1 G1 Tampa Bay .38 17 18 1 2 107 129 37 11- 5- 0- 0 6- 13- 1- 2 4- 5- 1- 0 P1 Montréal .39 14 18 2 5 99 110 35 5- 7- 2- 4 9- 11- 0- 1 3- 7- 0- 0 P2 NY Islanders .37 14 17 4 2 88 116 34 8- 9- 3- 0 6- 8- 1- 2 5- 5- 0- 0 G3 Caroline .41 13 21 4 3 106 139 33 9- 10- 0- 3 4- 11- 4- 0 4- 3- 2- 1 P2 Association de l\u2019Ouest m-Chicago .39 24 11 1 3 128 111 52 14- 4- 0- 3 10- 7- 1- 0 7- 3- 0- 0 P1 m-Vancouver .40 24 13 0 3 131 99 51 11- 5- 0- 2 13- 8- 0- 1 6- 3- 0- 1 P2 m-Los Angeles 40 19 14 3 4 87 92 45 11- 9- 0- 2 8- 5- 3- 2 6- 1- 1- 2 P1 Detroit .39 25 13 1 0 128 88 51 15- 2- 1- 0 10- 11- 0- 0 7- 3- 0- 0 G2 St.Louis .39 22 12 0 5 99 86 49 15- 3- 0- 2 7- 9- 0- 3 6- 3- 0- 1 G1 Minnesota .40 21 13 2 4 95 95 48 11- 6- 1- 2 10- 7- 1- 2 1- 6- 0- 3 P1 Nashville .39 21 14 3 1 105 108 46 11- 6- 2- 1 10- 8- 1- 0 7- 3- 0- 0 G3 Colorado .41 22 18 1 0 110 116 45 13- 10- 0- 0 9- 8- 1- 0 8- 2- 0- 0 G3 San Jose .35 20 11 3 1 102 85 44 12- 7- 2- 0 8- 4- 1- 1 5- 2- 2- 1 G1 Dallas .38 21 16 0 1 104 112 43 12- 7- 0- 1 9- 9- 0- 0 5- 5- 0- 0 P1 Phoenix .40 19 17 2 2 103 107 42 7- 8- 2- 1 12- 9- 0- 1 3- 6- 1- 0 P1 Calgary .41 18 18 3 2 100 114 41 10- 5- 1- 1 8- 13- 2- 1 4- 4- 1- 1 P4 Edmonton .39 16 20 0 3 107 111 35 10- 6- 0- 2 6- 14- 0- 1 2- 8- 0- 0 P1 Anaheim .37 10 21 2 4 87 124 26 7- 11- 1- 0 3- 10- 1- 4 2- 7- 0- 1 P2 Columbus .38 10 23 1 4 93 128 25 6- 11- 1- 2 4- 12- 0- 2 2- 7- 0- 1 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un ?let désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).m - meneur de section.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Giroux, Phi .18 28 46 H.Sedin, Van .10 36 46 Kessel, Tor .21 23 44 D.Sedin, Van .17 27 44 Stamkos, TB .26 17 43 Malkin, Pit .15 28 43 Hossa, Chi .17 24 41 Eberle, Edm .16 25 41 Lupul, Tor .17 23 40 Spezza, Ott .14 26 40 Toews, Chi .22 17 39 Vanek, Buf .18 21 39 Backstrom, Wash .13 26 39 Datsyuk, Det .12 27 39 Pominville, Buf .12 27 39 Sharp, Chi .19 19 38 Versteeg, Flo .17 21 38 Karlsson, Ott .5 32 37 Association de l\u2019Ouest Section Centrale MJ Pts Chicago .39 52 Detroit .39 51 St.Louis .39 49 Nashville .39 46 Columbus .38 25 Section Nord-Ouest Vancouver .40 51 Minnesota .40 48 Colorado .41 45 Calgary .41 41 Edmonton.39 35 Section Paci?que Los Angeles .40 45 San Jose .35 44 Dallas .38 43 Phoenix .40 42 Anaheim .37 26 Association de l\u2019Est Section Nord-Est MJ Pts Boston .35 49 Ottawa .40 45 Toronto .39 43 Buffalo .39 40 Montréal .39 35 Section Atlantique NY Rangers .37 52 Philadelphie .37 48 Pittsburgh .38 46 New Jersey .38 44 NY Islanders .37 34 Section Sud-Est Floride .39 47 Washington .38 44 Winnipeg .38 43 Tampa Bay .38 37 Caroline .41 33 Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Trois-Rivières .32 19 11 0 2 107 96 40 Collège Notre-Dame .31 16 11 2 2 92 99 36 Lévis .32 16 12 1 3 110 112 36 Jonquière .32 15 14 1 2 102 101 33 Sém.Saint-François .32 15 14 0 3 105 92 33 Section Reebok C.Antoine-Girouard .34 26 6 1 1 132 89 54 Lac-Saint-Louis .31 23 4 0 4 164 99 50 Magog .34 14 17 0 3 100 112 31 Châteauguay .32 12 19 1 0 96 133 25 C.Charles-LeMoyne .33 10 19 1 3 96 166 24 Section C.C.M.C.Esther-Blondin .33 24 5 1 3 149 92 52 Gatineau .33 15 14 2 2 124 144 34 Amos .31 12 11 3 5 97 107 32 Saint-Eustache .32 14 17 0 1 101 128 29 Laval-Montréal .31 9 19 1 2 87 108 21 Jeudi 5 janvier Lac-Saint-Louis à Magog, 19h00.Vendredi 6 janvier Jonquière c.Trois-Rivières, 18h30.(au Colisée Desjardins de Victoriaville) Sém.Saint-François au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Lac-Saint-Louis à Châteauguay, 19h30.C.Esther-Blondin à Laval-Montréal, 19h30.Collège Notre-Dame à Saint-Eustache, 19h30.Samedi 7 janvier C.Antoine-Girouard à Jonquière, 16h00.Collège Notre-Dame à Laval-Montréal, 19h00.Amos à Châteauguay, 19h30.Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .32 24 8 0 0 187 119 48 Valley?eld .34 19 11 3 1 175 152 42 Lachine .34 19 12 1 2 134 129 41 Kahnawake .35 15 20 0 0 139 147 30 Vaudreuil-Dorion .35 7 26 1 1 136 263 16 Section Nord Terrebonne .35 21 10 1 3 147 112 46 Saint-Léonard.33 18 11 0 4 138 156 40 Saint-Jérôme .32 16 15 1 0 134 130 33 Sainte-Agathe .31 7 21 1 2 125 174 17 Montréal-Est .34 8 25 0 1 106 218 17 Section Sud Sherbrooke .34 25 5 1 3 169 98 54 Granby .30 22 5 2 1 169 87 47 Princeville .31 17 13 0 1 149 127 35 La Tuque .32 13 16 1 2 123 119 29 Mercredi 4 janvier Sainte-Agathe à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 5 janvier Sainte-Agathe à Valley?eld, 19h30.Vendredi 6 janvier Saint-Jérôme à Princeville, 19h00.Saint-Léonard à Longueuil, 19h30.Terrebonne à Sainte-Agathe, 19h30.Vaudreuil-Dorion à Kahnawake, 19h45.Sherbrooke à Granby, 19h45.Valley?eld à Lachine, 20h00.Montréal-Est à La Tuque, 20h00.Samedi 7 janvier La Tuque à Longueuil, 16h00.Dimanche 8 janvier Lachine à Vaudreuil-Dorion, 15h45.Montréal-Est à Sherbrooke, 16h00.Granby à La Tuque, 16h00.Princeville à Saint-Léonard, 16h45.Lundi Colorado 2 Los Angeles 1 (F) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 O\u2019Reilly Col (double min.) 0:20, Richards LA 0:27, O\u2019Brien Col 14:17.Deuxième période 1.Los Angeles, Brown 10 (Kopitar, Richards) 1:34 Pénalité \u2014 Galiardi Col 14:06.Troisième période 2.Colorado, O\u2019Reilly 10 (Quincey) 14:17 Pénalités \u2014 Clifford LA 8:48, Elliott Col, Doughty LA 17:28.Fusillade Colorado remporte la fusillade par la marque de 1-0 Colorado (1) \u2014 Hejduk, marqué; O\u2019Reilly, raté.Los Angeles (0) \u2014 Stoll, raté; Kopitar, raté; Brown, raté.Tirs au but Colorado .5 7 8 1 \u2014 21 Los Angeles .12 9 7 4 \u2014 32 Gardiens \u2014 Colorado: Varlamov (G,13-13-1); Los Angeles: Quick (P,17-10-6).Avant.numériques \u2014 Colorado: 0-1; Los Angeles: 0-5.Assistance \u2014 18 118 (18 118).LIGUE NORD-AMÉRICAINE Sorel-Tracy 5 Thetford Mines 2 Premiere période 1-Sorel-T., Éric Doucet (17) (Deschênes) 18:04 2-Thetford, Eric Lecompte (1) (Guillet, S.Courcelles) 19:03 Punitions - Lemieux THM (Coude) 5:48, Poirier SOR (Coup de bâton) 15:28 Deuxième période 3-Sorel-T., Christian Deschênes (9) (Doucet, Bellemare) (dn) 4:19 4-Sorel-T., Michael Tessier (7) (Benoît) 15:04 Punitions - Desmarais THM (Retenu) 0:37, Houde SOR (Accroché) 3:29, Hamel THM (Accroché) 6:31, Bellemare SOR (Battu), Duplain THM (Battu) 9:38, Coudé-Tremblay SOR (Battu), Shantz THM (Battu) 9:40, Charbonneau SOR (Battu), Létourneau THM (Battu) 10:07 Troisième période 5-Sorel-T., Éric Doucet (18) (Deschênes, Poirier) 9:26 6-Sorel-T., Dominic Chiasson (10) (Tessier) (dn) 16:16 7-Thetford, Patrice Bilodeau (2) (Lecompte, P.Groleau) 17:28 Punitions - Low SOR (Coup de bâton) 3:42, Daunais SOR (Rudesse), Medley THM (Rudesse) 8:41, Low SOR (Accroché) 8:51, Bilodeau THM (Accroché) 10:00, Shantz THM (Obstruction) 12:50, Poirier SOR (Accroché) 14:58, Poirier SOR (Rudesse - Inconduite), Low SOR (Rudesse), Duplain THM (Rudesse - Inconduite) 17:40, Charron SOR (Battu), Shantz THM (Battu) 17:48, Coudé-Tremblay SOR (Inconduite), Bolduc THM (Rudesse - Inconduite) 17:51, Leblanc-Bourque SOR (Coup de bâton), Laplante THM (Coup de bâton - Rudesse - Inconduite) 18:12 Tirs au but Sorel-T.10 11 15 \u2014 36 Thetford .9 8 17 \u2014 34 Gardiens: Sorel-T.: Jean-François Racine (G, 1-0-0); Thetford: Luc Bélanger (P, 6-8-2) Avantages numériques: SOR: 0 - 8; THM: 0 - 4 Assistance - 983 Tour éliminatoire Mardi 3 janvier Demi-?nales Canada 5 Russie 6 Suède 3 Finlande 2 (Fusillade) Mercredi 4 janvier Pour la cinquième place Slovaquie c.République tchèque, 21h00.Jeudi 5 janvier Pour la médaille de bronze Finlande c.Canada, 15h30.Pour la médaille d\u2019or Suède c.Russie, 20h00.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .8 21 29 32 72.E.Cole .16 11 27 18 67.M.Pacioretty .11 15 26 25 51.D.Desharnais .6 18 24 14 13.M.Cammalleri.8 13 21 8 46.A.Kostitsyn .10 6 16 6 76.P.K.Subban .3 13 16 49 22.T.Kaberle .0 16 16 4 21.B.Gionta .8 7 15 16 61.R.Diaz .2 11 13 18 32.T.Moen .9 3 12 34 81.L.Eller .4 8 12 22 68.Y.Weber .3 9 12 12 26.J.Gorges .1 9 10 24 75.H.Gill .1 5 6 18 52.M.Darche .2 3 5 6 71.L.Leblanc .2 3 5 10 11.S.Gomez .0 4 4 4 15.P.Nokelainen .2 1 3 24 17.C.Campoli .1 0 1 0 62.F.Saint-Denis.1 0 1 8 45.M.Blunden .0 1 1 9 74.A.Emelin .0 1 1 12 63.A.Engqvist .0 0 0 2 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.31.C.Price .13 14 2 5 85 2 2,47 30.P.Budaj .1 4 0 0 14 0 2,81 Totaux (6) .14 18 2 5 110 2 2,78 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.Edmonton 3 Buffalo 4 Première période 1.Edmonton, Hall 12 (Hemsky, Gagner) 10:33 2.Buffalo, Pominville 13 (Hecht, McNabb) 14:23 Pénalité \u2014 Weber Buf 5:26.Deuxième période 3.Buffalo, Leopold 7 (Stafford, McNabb) 5:10 4.Edmonton, Gagner 5 (Petry, Hemsky) 9:24 (an) Pénalités \u2014 Hemsky Edm 5:34, Kaleta Buf 8:04, Buffalo banc (purgée par Gerbe) 9:10.Troisième période 5.Buffalo, Stafford 7 (Gerbe, D.Roy) 14:34 6.Buffalo, Gerbe 4 (Stafford) 16:38 7.Edmonton, Potter 3 (Eberle, Lander) 18:10 Pénalité \u2014 Peckham Edm 10:54.Tirs au but Edmonton .14 5 7 \u2014 26 Buffalo .8 12 13 \u2014 33 Gardiens \u2014 Edmonton: Khabibulin (P,11-11-3); Buffalo: Miller (G,10-10-2).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 1-3; Buffalo: 0-2.Assistance \u2014 18 690 (18 690).Toronto 7 Tampa Bay 3 Première période 1.Tampa Bay, Lecavalier 14 (Wyman, Moore) 0:58 2.Toronto, Lupul 18 (Connolly, Gardner) 3:25 3.Toronto, Gunnarsson 2 (Connolly, Lupul) 8:46 Pénalités \u2014 Bergeron TB 1:15, Downie TB (double min.), Phaneuf Tor 11:58, Franson Tor 14:40, Schenn Tor 17:20, Connolly Tor 18:35.Deuxième période 4.Tampa Bay, Stamkos 27 (Saint-Louis) 11:55 5.Toronto, Grabovski 11 (Lupul, Schenn) 12:28 6.Tampa Bay, Kubina 3 (Brewer) 13:26 7.Toronto, Boyce 1 (Frattin, Aulie) 13:43 8.Toronto, Frattin 5 (Kadri, Lombardi) 19:22 Pénalités \u2014 Toronto banc (purgée par Frattin) 6:34, Downie TB (triple min., inconduite), Aulie Tor, Boyce Tor (min., inconduite) 13:59.Troisième période 9.Toronto, Phaneuf 6 (Grabovski, MacArthur) 1:23 (an) 10.Toronto Kessel 22 (Lupul, Phaneuf) 12:28 (an) Pénalités \u2014 Purcell TB 0:56, Gustavsson Tor 6:35, Ku- bina TB 11:32, Hall TB 12:04, Thompson TB (majeure), Schenn Tor (majeure) 16:32.Tirs au but Tampa Bay .11 7 6 \u2014 24 Toronto .13 16 13 \u2014 42 Gardiens \u2014 Tampa Bay: Garon (G,11-10-2)(21-17), Roloson (à 13:43 de la 2e période)(21-18); Toronto: Gustavsson (G,10-7-0).Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 0-5; Toronto: 3-7.Assistance \u2014 19 425 (18 819).Calgary 1 Washington 3 Première période 1.Washington, Ovechkin 17 (Johansson, Backstrom) 1:11 (an) Pénalité \u2014 R.Bourque Cal 0:36.Deuxième période 2.Washington, Brouwer 11 (Ovechkin, Backstrom) 8:49 (an) 3.Calgary, Glencross 16 (Iginla, Brodie) 13:51 4.Washington, Wideman 7 (Backstrom, Johansson) 17:01 Pénalités \u2014 Green Wash 2:36, Butler Cal 8:29.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 R.Bourque Cal 10:06, Knuble Wash 12:20, Green Wash 15:39, Knuble Wash 19:10.Tirs au but Calgary .4 8 7 \u2014 19 Washington .8 9 4 \u2014 21 Gardiens \u2014 Calgary: Kiprusoff (P,17-14-2); Washington: Vokoun (G,16-8-0).Avant.numériques \u2014 Calgary: 0-4; Washington: 2-3.Assistance \u2014 18 506 (18 398).N.Y.Islanders 4 Caroline 3 (F) Première période 1.N.Y.Islanders, Moulson 18 (Tavares, Nielsen) 3: 40 (an) 2.Caroline, Stewart 6 (Harrison, Nodl) 4:11 Pénalités \u2014 Allen Car 2:31, Reasoner NYI 16:57.Deuxième période 3.Caroline, Bra.Sutter 9 (Bowman) 3:13 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 4.N.Y.Islanders, Nielsen 6 (Streit, Tavares) 4:50 (an) 5.Caroline, LaRose 10 (Bra.Sutter) 15:46 6.N.Y.Islanders, Okposo 7 (Tavares, Hamonic) 18:30 Pénalité \u2014 Ruutu Car 4:35.Fusillade N.Y.Islanders remportent la fusillade par la marque de 2-1 N.Y.Islanders (2) \u2014 Parenteau, marqué; Nielsen, marqué; Okposo, raté.Caroline (1) \u2014 Jokinen, marqué; E.Staal, raté; LaRose, raté.Tirs au but N.Y.Islanders .13 6 11 6 \u2014 36 Caroline .17 10 10 3 \u2014 40 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Nabokov (G,5-8-0); Caroline: Ward (P,13-15-6).Avant.numériques \u2014 N.Y.Islanders: 2-2; Caroline: 0-1.Assistance \u2014 13 828 (18 680).Phoenix 1 St.Louis 4 Première période 1.St.Louis, Stewart 8 (Backes, Perron) 4:43 2.St.Louis, Langenbrunner 3 (Jackman, Sobotka) 16:00 3.Phoenix, Vrbata 19 (Yandle, Ekman-Larsson) 18: 49 (an) Pénalités \u2014 Shattenkirk StL 0:32, Doan Pho 13:27, Sobotka StL 17:36.Deuxième période 4.St.Louis, Oshie 13 (Pietrangelo, Perron) 4:28 (an) Pénalités \u2014 Yandle Pho 3:22, Sobotka StL 15:53.Troisième période 5.St.Louis, Berglund 9 (Langenbrunner, Pietrangelo) 19:22 (fd) Pénalité \u2014 Oshie StL 3:22.Tirs au but Phoenix .9 16 10 \u2014 35 St.Louis .11 15 5 \u2014 31 Gardiens \u2014 Phoenix: Smith (P,15-11-3); St.Louis: Halak (G,8-7-5).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 1-4; St.Louis: 1-2.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Frédérick L\u2019Écuyer.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Jonny Murray.Assistance \u2014 18 112 (19 150).Detroit 5 Dallas 4 Première période 1.Detroit, V.Filppula 13 (Zetterberg, White) 8:02 2.Detroit, Hudler 10 (Zetterberg, V.Filppula) 17:06 3.Dallas, Eriksson 14 (Ja.Benn, Jo.Benn) 17:56 4.Detroit, Hudler 11 (V.Filppula, Zetterberg) 19:00 Pénalité \u2014 Bertuzzi Det 0:15.Deuxième période 5.Dallas, Ja.Benn 10 (Goligoski, Ryder) 1:04 6.Detroit, Emmerton 4 (Nyquist, Stuart) 3:51 7.Dallas, Ryder 16 (Ja.Benn, Eriksson) 7:25 8.Detroit, Franzen 16 (Datsyuk) 11:46 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 9.Dallas, Ryder 17 (Wandell, Daley) 14:07 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Detroit .15 8 8 \u2014 31 Dallas .14 7 8 \u2014 29 Gardiens \u2014 Detroit: Howard (G,24-9-1); Dallas: Lehtonen (P,14-6-1).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-0; Dallas: 0-1.Assistance \u2014 15 182 (18 532). 28 / Sports 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 Mathieu Lacasse employé modèle en défensive SHERBROOKE \u2014 La Tribune Yanni Gourde des Tigres nommé joueur du mois dans la LHJMQ VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson Mathieu Lacasse SHERBROOKE \u2014 Alain Goupil Basket-ball: Windsor fournit des réponses aux Gaiters ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE La LNH dans sa mire COURTOISIE Le Sherbrookois Jacob Gervais-Chouinard fait ?èche de tout bois devant le ?let de l\u2019Océanic de Rimouski.Il vient de battre les Rempart de Québec à deux reprises dont une par blanchissage.Deux prestations qui lui valent le titre de gardien de la semaine dans la Ligue canadienne de hockey.Jacob Gervais-Chouinard, le cerbère de l\u2019heure PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES L\u2019Isothermic s\u2019incline 5-2 Hockey / Sports / 29 Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 29 Carcillo est suspendu indé?niment par la LNH NEW YORK \u2014 La Presse Canadienne Jagr, blessé à l\u2019aine, ratera 10 jours PHILADELPHIE \u2014 The Associated Press RICHARD LABBÉ MONTRÉAL « Peut-être que je suis seulement à la mauvaise place au mauvais moment?» Et ce contrat?(La Presse) L\u2019indiscipline de Subban ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT PK Subban est un des joueurs le plus souvent puni dans la LNH.RICHARD LABBÉ MONTRÉAL (La Presse) Brian Gionta de retour samedi?ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT Brian Gionta pourrait être de retour dès samedi après une absence de 11 matchs. 30 / Sports / Hockey 30 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 ARCHIVES THE ASSOCIATED PRESS C\u2019était le 4 janvier 1987.Les joueurs canadiens et soviétiques participaient à une bagarre générale lors du Championnat du monde junior disputé en Tchécoslovaquie.Les deux équipes ont été disquali?ées du tournoi.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Il y a 25 ans, la bagarre générale éclatait Jimmy Waite se rappellera toujours de la rencontre Canada-Russie de 1987 Le Canada part trop tard et perd DEMI-FINALE DU CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR LA PRESSE CANADIENNE Brett Connolly, au centre, de l\u2019équipe junior canadienne tente de reprendre le contrôle de la rondelle devant le gardien russe Andrei Vasilevski durant la seconde période du match d\u2019hier.DONNA SPENCER LA PRESSE CANADIENNE CALGARY SHERBROOKE 1495, King Ouest 819 346-4050 19 MAGASINS AU QUÉBEC FIER PARTENAIRE DE Notre prix après-vente 349,99 17999 ÉPARGNEZ 170 $ U07 Blanc Pointures: 6 à11 EQ40 Rigidités: 85,100,110 Notre prix rég.189,99 8999 ÉPARGNEZ 100 $ Notre prix rég.49,99 1999 ÉPARGNEZ 60 % Synergy SE1 Rigidité: 50 Notre prix après-vente 69,99 3499 ÉPARGNEZ 50 % Synergy SE2 TEX INTERMÉDIAIRE Rigidité: 65 Notre prix après-vente 249,99 12999 ÉPARGNEZ 120 $ Dolomite DD Grip Rigidités: 75, 85,100,110 HE-04JA12-100144-7300 SOLDE 50% de rabais sur une vaste sélection d\u2019équipement de hockey / 31 Sports Sherbrooke mercredi 4 janvier 2012 - La Tribune 31 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le Québec rattrapé par les blessures et la maladie DÉFI MONDIAL DES MOINS DE 17 ANS ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS Le gardien des Cantonniers de Magog Alexandre Bélanger ?gurait parmi les nombreux éclopés de l\u2019équipe du Québec des moins de 17 ans. L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufs2011AveoLS(1TV48/1SA),CruzeLS(1PJ69/1SA),MalibuLS(1ZG69/1SA),EquinoxLS(1LF26/1SA),ColoradoLT(CS15403/1SA)etSilveradoLS(CK10753/1SF).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Àl\u2019achatouàlalocationdesvéhiculesGM 2011,neufsoude démonstration,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireparticipantetlivrésentrele26décembre2011etle16janvier2012.Sousconditiond\u2019unpaiementsupplémentairede0,01$,lesclientsrecevrontunecarteprépayéed\u2019unevaleurde500$applicableàl\u2019achatd\u2019essencedanslesstations-servicedéterminéesparleconcessionnaireparticipant.Cescartesnesontpasmonnayables.2.Prixàl\u2019achatpourAveo,MalibuetColorado.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,assurance, fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutuncréditàlalivraisonde2500$pourAveo,1000$pourMalibuet8000$pourColorado.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.3.Financementàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecréditd\u2019AllyCréditpendant48moispourAveo,CruzeetEquinoxetpendant72moispourMalibu.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôt desécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetleversementinitial/échange.Exemple:basésurunfinancementde25000$àuntauxannuelde0% ,lepaiementmensuelestde520,83$pour48mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde25000$.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxes ensus.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissibles.Certainesconditionss\u2019appliquent.4.Prixàl\u2019achatde26999$.Baséssurunfinancementde84moisàuntauxvariablede3% ,surapprobationdecréditd\u2019AllyCrédit.Transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutuncréditàlalivraisonde9250$.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliers seulement.Exemple:basésurunfinancementde26999$àuntauxannuelvariablede3% ,lepaiementmensuelestde356,75$pour84mois.Lecoûtd\u2019empruntestde2967,65$,etl\u2019obligationtotaleestde29966,65$.5.Aucunachatrequis.Leconcourss\u2019adresseauxrésidentsduCanadaquipossèdentunpermisdeconduirevalideetquiontatteintl\u2019âgedelamajoritédansleurprovincederésidence.Leconcoursdébutele1ernovembre2011etseterminele16janvier2012.Lesrabaiscomprennentlestaxesetnes\u2019appliquentqu\u2019à l\u2019achatouàlalocationdevéhiculesneufs2011ou2012deGM,àl\u2019exceptiondelaVoltdeChevrolet,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireetlivrésavantle16janvier2012inclusivement.Les20véhiculesoffertsenprixcomprendront:lemodèleTerrainSLE2TA2012deGMCavecrouesde18poenaluminium usiné,groupehabillagechroméetcapoteprotectricedechargementarrière,oulemodèleEquinox2LTTA2012deChevroletavecrouesde18poenaluminium usiné.Descommandesàl\u2019usinepeuventêtrenécessairespour lesvéhiculesoffertsenprix.Valeurapproximativeaudétaildechaquevéhiculeoffertenprix:Equinox\u201332775$CAPDSF;Terrain\u201332480$CAPDSF,ycomprislesfraisdetransport.Leschancesdegagnernesontpaslesmêmespourtouslesprix.Lespersonnespotentiellementgagnantesdoiventrépondreaupréalableàunequestionréglementaire.Exemplesdesprobabilitésapplicables:unrabaisdebasede1000$\u20131chancesur1(Notezquelerabaisdebasede1000$(taxescomprises)estinclusdanslesprixannoncésdans cettepublicité);unrabaistotalde1200$\u20131chancesur30;unrabaistotalde10000$\u20131chancesur10000;unvéhiculeoffertenprix\u20131chancesur20000(lesrabaisetlesvéhiculesoffertsenprixcomprennentlerabaisdebasede1000$).Rendez-vouschezvotreconcessionnaireGM,visitezgm.caoucomposezle1800463-7483pourobtenirlerèglementcompletduconcours.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucune autreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.offreschevrolet.ca 11 999$2 0% 3 21 999$2 0% 3 0% 3 0% 3 EQUINOX2012 10000$ 13 999$2 26 999$4 357$4 0$ 32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 4 janvier 2012 "]