La tribune, 18 janvier 2012, Cahier A

[" Pendant tous les matchs du Canadien 819 565-0606 2772954 2780973w BMW X5 xDrive35d MENSUALITÉ ACOMPTE 797$* 999$* MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 797* 3,9% JUSQU\u2019À 48 MOIS RABAIS 8 100$ VOTRE PRIX 67 973$** Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement sur le stock #L659999.BMW X5 xDrive35d 2011 : prix de vente de 67 973 $*.Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9 % comportant une mensualité de 797 $/999 $ (taxes en sus), un acompte ou échange équivalent de 9 000 $/0 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Transport et préparation inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 27 478 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 16 000 km; 0,25 $ du kilomètre excédentaire.Offres d\u2019une durée limitée sur stock en inventaire, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Photo à titre indicatif seulement.**Frais de RDPRM inclus, transport et préparation inclus, taxes en sus.Véhicule ayant + ou - 8 775 km.Faites plus de 1100 km avec 1 seul plein! Cette offre prend fin le 31 janvier 2012 BMW 2011 9 000$ 0$ Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Groupes technologie et supérieur - Pneus d\u2019hiver inclus - Démonstrateur Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85 ¢ latribune.ca TRAGIQUE SORTIE SCOLAIRE Une élève de 4e secondaire meurt subitement à la ?n d\u2019une randonnée de ski de fond /3 PLESSISVILLE PHAM THI BEAUDOIN ARÉNA EUGÈNE-LALONDE Vers une fermeture de six mois La Ville doit faire paraître en avril un appel d\u2019offres pour réparer la dalle de béton sous la patinoire du Centre multis- port Rolland-Dussault.L\u2019opération, évaluée à 900 000 $, entraînera la fermeture de la patinoire de mai à octobre ou de juin à novembre./46 PQ Duceppe sonde ses appuis/15 ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 30 à 37 Arts et spectacles 20 et 21 Décès 38-39 Économie 21 à 23 Horoscope 35 Loterie 14 Monde 24 Mots croisés 35 Opinions 18 Sports 42 à 47 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE La taupe de la SPVM a vu son ombre, plus que huit semaines à l\u2019hiver.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE MAX.: -13° MIN.: -21° Émilie, 10 ans École Beaulieu JEUDI soleil et nuages, max.: -6° min.: -21° VENDREDI nuageux, max.: -4° min.: -8° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 22 Coucher du soleil: 16 h 34 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pascal Bourgault sera entendu en Cour d\u2019appel RECONNU COUPABLE DE CONDUITE DANGEREUSE LORS D\u2019UNE COURSE DE RUE CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Les citoyens de St-Denis veulent savoir GAZ DE SCHISTE IMACOM, RENÉ MARQUIS Jacques Tétreault, président du Comité des citoyens pour la protection de l\u2019environnement maskoutain, était le conférencier invité hier soir à Saint-Denis-de-Brompton. Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 3 SHERBROOKE \u2014 Isabelle Pion L\u2019Estrie au second rang derrière Montréal CONFLITS DE TRAVAIL EN 2011 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE COMPENSATIONS POUR SERVICES NON RENDUS DURANT LA GRÈVE Les étudiants de l\u2019UdeS se concertent YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PLESSISVILLE Tragique randonnée de ski de fond Une élève de quatrième secondaire meurt subitement à la fin d\u2019un cours à Plessisville Des proches atterrés LATRIBUNE, YANICK POISSON PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Victime d\u2019un malaise, Pham Thi Beaudoin est décédée subitement alors qu\u2019elle achevait une randonnée de ski de fond dans le cadre d\u2019un cours d\u2019éducation physique à la polyvalente La Samare, à Ples- sisville. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE CRF se défend SHERBROOKE \u2014 David Bombardier CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les industries, commerces et institutions génèrent plus de 40 pour cent de l\u2019ensemble des matières résiduelles au Québec.Le potentiel des bacs à déchets sera étudié POUR LES INDUSTRIES, COMMERCES ET INSTITUTIONS Certaines matières valorisables sont-elles enfouies?La Ville menace, mais ne sévit pas IMACOM, CLAUDE POULIN À partir de l\u2019autoroute 10/55, les automobilistes peuvent apercevoir la montagne de matériaux secs qui se trouve derrière les installations de Conteneurs Rock Forest. Actualités/ 5 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 5 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Deux chefs d\u2019accusation IMACOM, RENÉ MARQUIS Le sort du procès de Jacques Gendreau se trouve maintenant entre les mains du jury, séquestré depuis hier en vue d\u2019en arriver à un verdict unanime hors de tout doute raisonnable.Le procès des armes à feu ?PROCÈS DE JACQUES GENDREAU > LE JURY SÉQUESTRÉ Un chasseur prudent aurait-il fait feu ? 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG « À ses débuts, l\u2019événement attirait entre 2000 et 3000 personnes par an.Aujourd\u2019hui, ce sont près de 35 000 visiteurs qui profitent de plus de 40 activités.» Nouveautés et classiques La Fête des neiges de Magog conserve sa formule gagnante LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON La mairesse de Magog, Vicki May Hamm, est sortie d\u2019une énorme boîte bleue aux allures de cadeau de Noël, hier matin, au début de la conférence de presse lors de laquelle on a dévoilé la programmation de la 18e édition de la Fête des neiges.DES DOSSIERS RÉGIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 7 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Preuves ADN CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pas dans l\u2019immédiat Avenir incertain pour Le Galopin ARCHIVES, LA TRIBUNE La propriété louée par le centre d\u2019équithérapie Le Galopin depuis près de 20 ans est sur le point d\u2019être vendue.La réponse de la Commission de protection du territoire agricole du Québec déterminera si l\u2019organisme devra déménager.Journée difficile au procès de Vanessa Tremblay DES DOSSIERS RÉGIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans sherbrookesuzuki.com 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke ventes : 1 866 893-8690, service :819 340-1202 LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : * Toutes ces offres et les prix de vente comprennent la livraison et la destination (1 550 $ pour la Kizashi SX iAWD 2011 modèle 6B23V41/1 450 $ pour la SX4 à hayon JX iAWD 2011 avec transmission manuelle modèle H3NB2J1/1 650 $ pour le Grand Vitara JX 4WD 2011 avec transmission automatique modèle L2TB5T1) et la taxe d\u2019accise de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant).Ces offres et les prix de vente n\u2019incluent pas les taxes applicables, l\u2019immatriculation, les frais d\u2019inscription, les assurances, les taxes sur les pneus neufs et un acompte de 0 $/0 $/0 $.Le véhicule peut différer de celui illustré.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre et sont sujettes à changement sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Voir les concessionnaires participants pour plus de détails.Les véhicules illustrés pourraient inclure de l\u2019équipement optionnel.*Offres de financement à l\u2019achat disponibles pour un temps limité sur approbation de crédit.L\u2019offre spéciale de versements hebdomadaires sur la nouvelle Kizashi SX iAWD 2011 modèle 6B23V41 (prix de vente 32 145 $), la SX4 à hayon JX iAWD 2011 avec transmission manuelle modèle H3NB2J1 (prix de vente 23 285 $) et le Grand Vitara JX 4WD 2011 avec transmission automatique modèle L2TB5T1 (prix de vente 29 885 $) porte sur une période de 72 mois.Les taux d\u2019intérêt du financement à l\u2019achat avec versements hebdomadaires pour 72 mois sont établis ainsi : la Kizashi SX iAWD 2011 à 0 %, la SX4 à hayon JX iAWD 2011 à 0 % , le Grand Vitara JX 4WD 2011 à 0 %.Les versements hebdomadaires sont de 103 $/75 $/96 $ avec un acompte de 0 $/0 $/0 $ à l\u2019achat.Les coûts de l\u2019emprunt sont de 0 $/0 $/0 $ pour une obligation totale de 32 145 $/23 285 $/29 885 $.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2011.À l\u2019achat de tout modèle Kizashi 2011, SX4 2011 ou Grand Vitara 2011, obtenez une Carte Prix PréférentielMC de Pétro-CanadaMC vous donnant droit à une économie de carburant de 40¢ le litre (sur une quantité maximale de 1 875 litres par carte), pendant environ 1 an.Données établies selon le Guide 2011 de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada, pour la Kizashi SX iAWD 2011 (1 630 L/an), la SX4 à hayon JX iAWD 2011 (1 550 L/an) et le Grand Vitara JX 4WD 2011 (2 000 L/an).La Carte Prix PréférentielMC est honorée chez tout détaillant Pétro-CanadaMC participant (et autres établissements participants du réseau North Atlantic Petroleum à Terre-Neuve).Cette carte n\u2019est sujette à aucune limite de date dans le temps.Pétro-CanadaMC est une entreprise de Sunocor Énergie.MCMarque de commerce de Sunocor Énergie inc.Utilisée sous licence.Pétro-CanadaMC n\u2019est ni commanditaire principal ni partenaire commanditaire de cette promotion.L\u2019admissibilité à cette carte est sujette aux conditions et exclusions liées à cette offre.Cette carte d\u2019économie de carburant sera remise au consommateur après la signature du contrat d\u2019achat chez un détaillant participant.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 janvier 2012.La garantie prolongée offre une couverture de niveau Argent de 7 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur avec un déductible de 250 $ sur tous les véhicules neufs 2011 SX4 berline, SX4 à hayon, Grand Vitara et Kizashi.NE PAYEZ RIEN AVANT 120 JOURS s\u2019applique aux offres de financement à l\u2019achat sur tous les modèles 2011 lorsque le crédit est approuvé.Aucun intérêt ne sera comptabilisé durant les 90 premiers jours du contrat de financement.Après cette période, l\u2019intérêt commencera à être comptabilisé, et l\u2019acheteur remboursera mensuellement l\u2019intérêt sur le capital pendant la durée du contrat.1La Kizashi de Suzuki a obtenu la cote numérique la plus élevée parmi les voitures intermédiaires lors du sondage propriétaire APEALMS 2011 de J.D.Power and Associates sur les performances, la finition et l\u2019aménagement intérieur en matière automobile.Sondage effectué auprès de 73 790 propriétaires de véhicules neufs aux États-Unis, évaluant 234 modèles et les opinions des propriétaires après 90 jours de possession de leur véhicule.Les résultats des sondages propriétaires sont basés sur l\u2019expérience et les perceptions des propriétaires sondés entre février et mai 2011.Votre expérience peut varier.Visitez jdpower.com.2Lorsque équipé adéquatement.8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Un film et une réflexion pour le Jour du drapeau IMACOM, CLAUDE POULIN Christian Bibeau, David Goudreault et Étienne-Alexis Boucher ont mis leur partisannerie de côté pour inviter les gens à l\u2019activité du Jour du drapeau du Québec, samedi.La Diligence pourra voir le jour à Brompton SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/BoutiqueFillesdEve Visitez notre site Web : www.fillesdeve.com 2789447 / 9 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 9 IMACOM, MAXIME PICARD Engagés, rassembleurs et inspirants, voilà des mots qui reviennent systématiquement pour décrire les deux lauréats des Prix Leadership La Nouvelle 2011, l\u2019homme d\u2019affaires et ancien hockeyeur, Jocelyn Thibault, et la présidente et éditrice de La Tribune, Mme Louise Boisvert.La Nouvelle remet chaque année les Prix Leadership à des femmes et des hommes dont les réalisations rejaillissent sur l\u2019ensemble de la communauté.En 2011, Jocelyn Thibault, avec des partenaires, a inauguré le complexe sportif Thibault GM et participé au retour d\u2019une concession de hockey junior majeur à Sherbrooke.Pour sa part, Mme Boisvert a convaincu de nombreux entrepreneurs de contribuer généreusement à la construction d\u2019un nouvel entrepôt pour la Fondation Rock-Guertin.Un grand reportage sur leurs réalisations est publié cette semaine dans La Nouvelle.Les lauréats des Prix Leadership La Nouvelle 2011 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 *Lerabaisàl\u2019achatde4 000 $ estapplicableavanttaxessurleCR-VLX2RM 2011 neuf(modèleRE3H3BEY)pourunprixàl\u2019achatde23 980 $ incluanttransportetpréparationde1 590 $ ettaxesurleclimatiseurde100 $.\u2020Lerabaisàl\u2019achatde4 500 $ estapplicableavanttaxessurl\u2019AccordberlineSEmanuelle2011 neuve(modèleCP2E6BE)pourunprixàl\u2019achatde21 940 $ incluanttransportetpréparationde1 550 $ ettaxe surleclimatiseurde100 $.\u2021Lerabaisàl\u2019achatde5 690 $ estapplicableavanttaxessurleRidgelineDX2011 neuf(modèleYK1F2CEZ)pourunprixàl\u2019achatde30 990 $ incluanttransportetpréparationde1 590 $ ettaxesurleclimatiseurde100 $.Lestaxes,droits,assurancesetimmatriculationsontensus.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.OffresvalidesseulementpourlesrésidantsduQuébecchezles concessionnairesHondaduQuébecparticipants.Offresd\u2019uneduréelimitéesujettesàchangementsanspréavisparlemanufacturieretvalidessurlesvéhiculeseninventaireseulement.Photosàtitreindicatifseulement.VoyezvotreconcessionnaireHondapourplusdedétails.hondaquebec.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec On défonce l\u2019année, pas votre budget.Transport et préparation + taxe A/C inclus CR-V LX 2011 27980 $ À l\u2019achat 4000$ 23980 $* Rabais de Prix révisé Transport et préparation + taxe A/C inclus Accord SE 2011 26 440 $ À l\u2019achat 4 500 $ 21940 $\u2020 Rabais de Prix révisé Transport et préparation + taxe A/C inclus Ridgeline DX 2011 36 680 $ À l\u2019achat 5690 $ 30990 $\u2021 Rabais de Prix révisé 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 National/ 11 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 11 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE SAGUENAY \u2014 Harper suggère aux provinces de tourner la page TRANSFERTS EN SANTÉ LA PRESSE CANADIENNE De passage à Saguenay hier, Stephen Harper a invité ses homologues provinciaux à se concentrer sur l\u2019amélioration de l\u2019offre de services en soins de santé. Dodge Grand Caravan Crew 2012 montrée** 4,99 1000 Leconsommateuravisélitlespetitscaractères: MD 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 2790651 National / 13 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 13 Quand la police de Montréal a appris qu\u2019Ian Davidson, policier récemment retraité, avait tenté de vendre à la ma?a une liste de ses informateurs secrets, elle a déclenché une vaste enquête pour éviter le pire.Récit d\u2019une chasse à l\u2019homme fascinante.Et troublante.VINCENT LAROUCHE, FABRICE DE PIERREBOURG ET PATRICK LAGACÉ MONTRÉAL Vaste enquête sur une « taupe » Un policier à la retraite a tenté de vendre une liste d\u2019informateurs à la mafia (La Presse) RABAIS DANS CES MAGASINS SEULEMENT LES AFFAIRES SE POURSUIVENT NORMALEMENT DANS TOUS LES AUTRES MAGASINS HART OUVERT AUX HEURES HABITUELLES DES MAGASINS.TOUTES VENTES FINALES.AUCUN REMBOURSEMENT NI ÉCHANGE.TOUS LES ARTICLES PEUVENT NE PAS ÊTRE OFFERTS DANS TOUS LES MAGASINS.LES TAILLES ET STYLES PEUVENT VARIER D\u2019UN MAGASIN À L\u2019AUTRE.MARCHANDISE EN MAGASINS SEULEMENT.DÉSOLÉS, PAS DE CHÈQUES.NOUS ACCEPTONS L\u2019ARGENT COMPTANT, LES CARTES MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS ET LES CARTES CADEAUX HART.AUCUN AJUSTEMENT DE PRIX SUR LES ACHATS ANTÉRIEURS.CLUB 55, VENTE À LIVRAISON DIFFÉRÉE ET BON DIFFÉRÉ SONT EXCLUS DE CE SOLDE.CES MAGASINS CI-HAUT MENTIONNÉS N\u2019ONT PAS PAR LES OFFRES DES CIRCULAIRES ET COUPONS DES AUTRES MAGASINS HART.COWANSVILLE Domaine du Parc, LA POCATIÈRE Les Galeries de la Pocatiere, NICOLET Les Galeries de Nicolet, SHERBROOKE Carrefour de L'Estrie, TROIS-RIVIÈRES Carrefour du Cap, VICTORIAVILLE La Grande Place des Bois Francs FERMETURE DE CES MAGASINS Il ne reste que 12 Jours Tout doit sortir! RIEN NE DOIT RESTER! 5080 Maintenant % % Tout lAu moins Economisez jusqu\u2019 à i j \u2019 sur les prix réguliers l i li Permis #500-11-041238-110 MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE MAGASIN À VENDRE! 2800305 Jusqu\u2019à 50 % de rabais sur toutes les collections de bottes, souliers et sacs à main automne-hiver 2011-2012 en magasin.Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co oquebec.com lotoquebec.com 04 25 09 31 11 32 12 33 13 34 14 35 17 38 20 39 22 53 24 69 6972605 836 9055 31 OCTOBRE 72 TAUREAU 2012-01-17 04 09 15 24 34 14 / National 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 MARTIN CROTEAU OTTAWA (La Presse) Le NPD à l\u2019origine d\u2019une vague d\u2019appels vers Lise St-Denis Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.*Offres applicables aux modèles Corolla CE 2012 manuel (BU42EMAA), et Camry LE 2012 (BF1FLT AA) de base, neufs en stock.Les mensualités de la Corolla CE 2012 manuelle (BU42EMAA) tiennent compte de la remise de 500 $.Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $/0,10 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 206,31 $/325,10 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE 2012 manuel (BU42EM AA), et Camry LE 2012 (BF1FLTAA) de base, neufs en stock, sont de 16 915 $/25 365 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de1 465 $/1 565 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $/100 $.Les mensualités de la Venza 2RM 2012 (ZA3BBT AA) tiennent compte de la remise de 750 $.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 0,10 $/0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 329,69 $/407,82 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles RAV4 2RM 2012 (ZF4DVPAA), et Venza 2RM 2012 (ZA3BBTAA) de base, neufs en stock, sont de 26 600 $/31 160 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $.Le prix suggéré du fabricant du modèle Yaris Hatchback CE 2012 (JTUD3MAA) de base, neuf, en stock, est de 15 415 $, montant qui inclut des frais de transport et de préparation de1 425 $.La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut différer selon le modèle.Les offres se terminent le 31 janvier 2012.Voir votre conseiller aux ventes chez Toyota Magog pour plus de détails.Rabais à l\u2019achat au comptant, sur certains modèles 2011, allant jusqu\u2019à 7 250 $ Si j\u2019étais vous, j\u2019achèterais une Toyota.$ 0 D\u2019ACOMPTE À LA LOCATION Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) Modèle 4RM sport illustré Modèle XLE illustré Modèle SE illustré Modèle XRS illustré Modèle 4RM V6 illustré RAV4 2012 Louez le RAV4 2RM 2012 à partir de 330$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS COROLLA 2012 Louez la COROLLA CE 2012 à partir de 206$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS INCLUANT UNE REMISE DE 500 VENZA 2012 Louez la VENZA 2RM 2012 à partir de 408$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS INCLUANT UNE REMISE DE 750 YARIS HATCHBACK 2012 Achetez laYARIS HATCHBACK CE 2012 à partir de 15 415$ Transport et préparation inclus (Droits, TPS et TVQ en sus) CAMRY 2012 Louez la CAMRY LE 2012 à partir de 325$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS 2801769 Depuis 15 ans, la méthode Bioligne fait ses preuves en Estrie! 819 821-3646 La majorité des assurances collectives remboursent les frais.www.centrebioligne.ca 21, rue Morris, Sherbrooke POUR PLUS D\u2019INFORMATION : CENTRE NUTRITION SANTÉ BIOLIGNE CONSULTAT ION SANS FRAIS Thérèse Lasselle Naturopathe diplômée DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Gilles Duceppe se montrera désormais plus franchement « disponible ».« La madame doit partir » (La Presse) National/ 15 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 15 Gilles Duceppe sonde ses appuis « La madame doit partir! » tonne Marc Laviolette ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Gilles Duceppe commence à montrer des signes qu\u2019il est intéressé à la tête du Parti québécois. Imacom Communications c\u2019est aussi : Conception graphique et direction artistique Solutions web et programmation Centre d\u2019impression numérique et grand format 1304, rue King Ouest, Sherbrooke QC J1J 2B6 Tél.: 819-565-0055 poste 44 MATÉRIEL D\u2019EXPOSITION DE LA SIMPLE AFFICHE AU STAND MODULAIRE LE PLUS GRAND CHOIX DE MATÉRIEL D\u2019EXPOSITION EN ESTRIE PROMOTIONS 20% à 40% JANVIER - FÉVRIER 2012 Venez visiter notre vaste salle de montre seulement Structures, impressions et sacs de transport inclus Structure déployable, impression, 2 luminaires et caisson en nylon inclus Structure, impression et sac de transport inclus Structure, impression sur vinyle et sac de transport inclus Structure, impression sur vinyle et sac de transport inclus Kiosque Aero régulier 1699$ seulement régulier 2800$ seulement régulier 139$ seulement Bannière rétractable Discovery Bannière en X - Spring 6 régulier 350$ Rabais de À l\u2019achat de 3 et + 79.99$ l\u2019unité 109$ 289$ seulement Bannière X-Stand 100 régulier 310$ 260$ 2275$ 1299$ 144\u201dL x 84\u201dH 120\u201dL x 96\u201dH 31.5\u201dL x 87\u201dH 24.5\u201dL x 63\u201dH 32\u201dL x 79\u201dH Kiosque Hop-up en tissu www.imacom.qc.ca PROMOTION 2e pizza ou pâte au choix à ½ prix* * Du dimanche au mercredi.Durée limitée.Découvrez nos tables d\u2019hôte 5 services préparées par notre chef Dany Pronovost.Restaurant AU FOUR À BOIS 2798766 3025, rue King Ouest (Les Tourelles) Sherbrooke Réservez au 819 822-2722 Spéciaux midi 16 / Actualités 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG La fin des travaux d\u2019agrandissement approche AU CENTRE SPORTIF MEMPHRÉMAGOG YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE Pour renaître de l\u2019intérieur LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER La directrice Denise Lizotte, l\u2019accompagnateur Michel Lizotte et l\u2019intervenante France Lachapelle ont présenté le concept de leur nouveau centre de thérapie. L\u2019événe ment OFFRES DE CH O C de Nissan est envigueur du 4 au 31janvier 2012 et peutfairel\u2019objet de change mentssans préavis.Offres disponiblesseule ment chezles concessionnaires participants.Les offres de?nance mentsont disponibles unique ment auprès de Nissan Canada Finance pour unte mpsli mité,sontsujettes àl\u2019approbation de crédit,sont exclusives et peuventfairel\u2019objet de change mentssans préavis.Ces offres ne peuvent être co mbinéesàaucuneautre offre derabaisau co mptant.Tousles prix co mprennentlesfrais detransport et de prélivraison,lestaxessurl\u2019air cli matisé(siapplicable),lestaxessurles pneus,lesrabais du manufacturier etles contributions des concessionnaires.Taxes,i m matriculation etassurance ensus.Les concessionnaires peuvent?xerleurs propres prix.Les modèlesillustréssontàtitreindicatifseule ment.Le concessionnaire peut devoir co m mander ou échanger unvéhicule.Voyezvotre concessionnaire pourtousles détails.* Le progra m me« 3 pre miers mois sans mensualité» s\u2019applique unique ment au ?nance ment àl\u2019achat d\u2019un des modèles neufs suivants: Versa berline, Versa à hayon, Sentra, berline Alti ma, coupé Alti ma, Maxi ma, Rogue, Murano, Xterra, Path?nder, Ar mada, Titan et Frontier 2012 ou Titan 2011 acheté etlivré avantle 31janvier 2012.Les paie ments différés nesont pas disponiblessurles achats au co mptant.Les mensualitéssont différées pendant 90jours etles contratssont prolongés en conséquence.Lesintérêts(le cas échéant) neseront pas accu mulés au cours des 60 pre miersjours du contrat.Après 60jours,lesintérêts(le cas échéant)seront accu mulés etl\u2019acheteur devra(le cas échéant) payer mensuelle mentle capital etlesintérêts à partir du 90ejourjusqu\u2019au ter me du contrat.Le conso m mateurserarequis defaireles paie ments mensuelsà co mpter du 90ejourjusqu\u2019àla?n du contrat.Le paie ment co mptant,le dépôt desécurité etles droitssurles pneus neufssont payablesàlasignature du contrat.** L\u2019offre de 0 % de?nance mentàl\u2019achatjusqu\u2019à 72 mois est offerteàl\u2019achat d\u2019une Alti ma, Sentra ou Versaà hayon neuve 2012.Prixàl\u2019achat de 25 708 $ pourl\u2019Alti ma 2.5 S 2012(T4R G52 AA00), trans mission manuelle/ 33 808 $ pourl\u2019Alti ma 3.5 SR 2012telle qu\u2019illustrée(T4S G12 AA00),trans mission CVT/ 16 960 $ pourla Sentra 2.0 2012(C4LG52 AA00),trans mission manuelle/ 23 666 $ pourla Sentra SE-R 2012telle qu\u2019illustrée(C4S G12 AA00),trans mission CVT/ 16 160 $ pourla Versa à hayon 1.8 S 2012(B5B G52 AA00),trans mission manuelle/ 21 160 $ pourla Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012telle qu\u2019illustrée (B5R G52 S C00),trans mission CVT.Exe mple de?nance ment basésur un prix devente de 25 708 $/ 16 960 $/ 16 160 $à untaux de crédit de 0 % pour unter me de 72 mois.Mensualités de 357 $/ 236 $/ 224 $avec 0 $ en co mptantinitial.Lesfrais de créditsont de 0 $ pour une obligationtotale de 25 708 $/ 16 960 $/ 16 160 $.1 La conso m mation de carburantréelle peutvarier enfonction des conditions de conduite \u2013à utiliser à des?ns de co mparaisonseule ment.2 Progra m me de?délisation préférentielle: Sivouslouez ou?nancez présente mentvotrevéhicule Nissan chez nous,vous béné?ciez peut-être déjà d\u2019unelocation ou d\u2019un?nance ment préautorisé pourvotre prochainvéhicule Nissan neuf.Laréduction detaux pouvantatteindre 1 %s\u2019appliqueaux modèles 2012suivants: Versaà hayon, Versa berline, Sentra, berline Alti ma, coupé Alti ma, Maxi ma, Rogue, Murano et Quest neufs.Laréductions\u2019appliqueraautaux envigueur offert par Nissan Canada Financeau mo ment del\u2019achat et ne peutréduireletauxà moins de 0 %.Consultezvotre concessionnaire Nissan pour connaîtretousles détails du progra m me.3 Lerabaisadditionnel de 500 $ estapplicableàl\u2019achat ouàlalocation d\u2019unvéhicule Nissan neuf 2012(àl\u2019exception dela GT-R), du 12janvierau 31janvier 2012.Lerabaissera déduit du prix négocié avantlestaxes et peut être co mbiné aux autres offres envigueur.Voirvotre concessionnaire Nissan participant pourtousles détails.Chezles concessionnaires participants.Les no ms,logos,slogans, no ms de produits et no ms des caractéristiques de Nissansont des marques de co m merce utiliséessouslicence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou àses?liales nord-a méricaines.VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE nissan.ca JUSQU\u2019À 1% DE RÉDUCTION DE TAUX D\u2019INTÉRÊT SUR CERTAINS MODÈLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION PRÉFÉRENTIELLE2 L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec L\u2019ÉVÉNEMENT BERLINEALTIM A 2.5S2012 SENTRA 2.02012 VERSA À HAYON 1.8 S 2012 Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée Sentra SE-R 2012 illustrée Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 7,9 L SUR ROUTE 6,3 L CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 8,8 L SUR ROUTE 6,2 L CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 8,5 L SUR ROUTE 6,5 L 25708$ PRIX À L\u2019ACHAT 16960$ PRIX À L\u2019ACHAT 16160$ PRIX À L\u2019ACHAT 72 mois 0%** jusqu\u2019à 72 mois 0 jusqu\u2019à %** 72 mois 0%** jusqu\u2019à FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 357$**/72 mois 0 $ en comptant initial.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 224$** /72 mois 0 $ en comptant initial.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 236$** /72 mois 0 $ en comptant initial.Fin an c e m e n t à l\u2019ac h at** + ju squ \u2019à % 0 72 mois mois sans mensualité* premiers 3 PRIME 500 SALON DE L\u2019AUTO DE MONTRÉAL Nissan vous offre 500$3 de rabais additionnel pour l\u2019occasion.Visitez votre concessionnaire dès aujourd\u2019hui.Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 17 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca 18 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / directrice au pupitre et contenus spéciaux 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 \u2022 redaction@latribune.qc.ca ENVOYEZ VOS COMMENTAIRES SUR CE SUJET À \u2022 Enjeu global Jean Chenay Sherbrooke Un mauvais vaudeville Mme Nicole Bergeron, Luc Thibault Sherbrooke Rentabilisons ce qu\u2019on a! Opinions/ 19 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 19 NDLR \u2014 Pour encourager la relève journalistique, La Tribune poursuit la publication de quelques textes réalisés par des étudiants du cours de rédaction journalistique offert à la Faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke.Ces textes ont été produits sous la supervision de leur enseignant Guy Rosa.À suivre.JESSICA PROVOST COLLABORATION SPÉCIALE ARCHIVES LA TRIBUNE Sherbrooke est devenue une Ville équitable, en février dernier.La certi?cation a été présentée au maire Bernard Sévigny par Marco Labrie, directeur général du Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke, l\u2019organisme initiateur du projet.Sherbrooke, Ville équitable : un secret encore bien gardé Mme Julie Boulet Ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale Ministre responsable de la Régie des rentes André Roux Sherbrooke Louise Jacques Pour la famille d\u2019Hélène Sherbrooke Muguette Walker Sherbrooke Un 100e anniversaire bien souligné Chapeau Shermont ! Pourquoi deux taux d\u2019indexation différents ?POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8. 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 PUBLICITÉ / 21 Économie Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 21 S&P/TSX 12232,83 -25,77 TSX CROISSANCE 1537,72 -1,21 $ CAN 98,50 ¢ US 0,27 DOW JONES 12482,07 60,01 S&P 500 1293,67 4,58 NASDAQ 2728,08 17,41 OR US 1655,60 24,80 PÉTROLE 100,71 2,01 RUDY LE COURS MONTRÉAL (La Presse) Le taux directeur reste stable à 1 % L\u2019Europe inquiète toujours la Banque du Canada Pour le Salon de l\u2019Auto, pro?tez d\u2019offres exceptionnelles sur une sélection de véhicules Mercedes-Benz.Obtenez vos 3 premières mensualités gratuites.22 / Économie 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 Économie / 23 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 23 Formation Les PME sont prêtes à faire leur part pour aider leurs employés à épargner en vue de la retraite.tant que cela ne leur coûte rien et ne leur demande que peu d\u2019effort.STÉPHANIE GRAMMOND MONTRÉAL Obligatoire ou volontaire Les PME en faveur d\u2019un régime de retraite obligatoire (La Presse) ARCHIVES LE DROIT On prévoit une vague de retraite des baby-boomers au sein de la fonction publique d\u2019ici six ans, ce qui pourrait alourdir considérablement les obligations ?nancières non capitalisées du gouvernement canadien.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA RÉGIMES DE PENSION DES EMPLOYÉS DU FÉDÉRAL Un fardeau de 143 milliards (La Presse) 24 / Monde 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 THE ASSOCIATED PRESS ROME THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Un grave accident de la route survenu lundi soir sur une avenue marchande de Delmas, une commune de Port-au-Prince, a fait au moins 26 morts et 56 blessés.L\u2019accident qui s\u2019est produit vers 22 h a été provoqué par un camion de transport de matériaux de construction dont les freins auraient lâché, ont rapporté des témoins.Les corps des victimes ont été transportés dans des hôpitaux, les blessés ont été pris en charge par des secouristes de Médecins sans Frontières et de la Croix rouge.Le président Michel Martelly ainsi que son épouse se sont rendus lundi soir sur les lieux du drame pour constater l\u2019ampleur des dégâts.WASHINGTON \u2014 The Associated Press BEYROUTH TUNIS, Tunisie Tour de globe Encore espoir de retrouver des survivants THE ASSOCIATED PRESS Le commandant du paquebot, Francesco Schettino THE ASSOCIATED PRESS Malgré les jours qui passent, les autorités gardent encore espoir que des rescapés se soient mis en lieu sûr quelque part dans le bateau en attendant qu\u2019on les secoure.Tunisie : la contestation se poursuit La Syrie rejette toute intervention armée arabe É.-U.: plan national de lutte contre l\u2019Alzheimer 26 morts dans un accident en Haïti Wikipedia et d\u2019autres sites feront écran noir Section promotionnelleLa Tribune à lire le jeudi 19 janvier / 25 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 25 ANDRÉ DUCHESNE MONTRÉAL Philippe Falardeau anxieux Autres nominés (La Presse) PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Café de Flore est en nomination dans 13 catégories au gala des Prix Génie, qui aura lieu le 8 mars à Toronto.Une chanson de la Sherbrookoise Caracol est en nomination au gala des Prix Génie Café de Flore au haut de l\u2019affiche 20, rue Bryant, Sherbrooke 819 822-2542 www.clicnetwork.com 2763248 CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« Les Maîtres du savoir linguistique »MC ou faites-vous évaluer sur place.RICHARD THERRIEN SAINT-HUBERT (Le Soleil) 26 / Arts et spectacles 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 Star Académie : budget amélioré LA PRESSE MARTIN CHAMBERLAND Du corps professoral, seul le nom de Biz n\u2019avait pas été dévoilé, lui qui enseignera l\u2019expression orale.De son côté, le professeur de création artistique, Michel Rivard souhaite donner un peu de sens à l\u2019interprétation de ses futurs élèves.SAINT-HUBERT (Le Soleil) Les contradictions de Biz 2800442 COMMIS AU BUREAU DES COMMANDES/ SERVICE CLIENTÈLE Principales fonctions Exigences Conditions de travail urc ressourcesh@jameswayfarmeq.com 12, route 249 St-François-Xavier-de-Brompton, QC J0B 2V0 à l\u2019Institut de formation Garda! 2740434 Venez suivre votre formation d\u2019agent de sécurité en uniforme de 70 heures à l\u2019Institut de formation Garda! Prochaine session : Du 6 au 23 février 2012 Formation de soir, de 17 h à 23 h Autres dates à venir Coût : 350 $ + taxes (Incluant matériel pédagogique) similaire aux cours offerts par les commissions scolaires et aux exigences de la loi quant à la durée, la nature et le contenu.Sous réserve de l\u2019appréciation du Bureau de la sécurité privé pour l\u2019équivalence de la formation, la réussite de ce cours sera admissible à la délivrance d\u2019un permis d\u2019agent de sécurité et vous recevrez : 2796978 Faites vite, les places sont limitées! Insti de formation Garda Pour plus de détails sur la formation, appelez au 819 562-2625, poste 231 À bientôt à l\u2019Institut de formation Garda! - Une attestation de réussite certifiée par l\u2019ONGC; - Un certificat de secouriste en milieu de travail émis par la CSST.LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE est présente auprès des familles de la région par la qualité de son accompagnement avant, pendant et après les funérailles.DIRECTEUR DES SERVICES AUX FAMILLES Sous l\u2019autorité de la direction générale, la personne recherchée planifie, organise et supervise les services aux familles endeuillées.Résolument engagée vers la qualité du service à la clientèle, elle supervise et accompagne le personnel sous sa direction dans l\u2019atteinte des objectifs de service établis par la coopérative.Qualités requises La personne recherchée possède une grande capacité : - à établir une relation franche et transparente avec la clientèle - à superviser une offre de service qui soutient l\u2019accomplissement du deuil chez les personnes - à gérer efficacement le personnel - à prendre rapidement des décisions opérationnelles - à organiser des événements et des activités - à assumer des fonctions administratives et opérationnelles - à intégrer les valeurs de l\u2019organisation dans ses activités Exigences - Minimum de cinq années d\u2019expérience dans la gestion du service à la clientèle et du personnel - Connaissances pratiques de l\u2019informatique et de la bureautique - Communication à l\u2019oral et à l\u2019écrit (français 5/5, anglais 3/5) - Lieu principal de travail : Sherbrooke et région Les conditions de travail reliées à ce poste sont très compétitives et tiendront compte de l\u2019expérience du candidat ou de la candidate.Ce concours se termine le 27 janvier 2012.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie À l\u2019attention de Stéphanie Brochu (FCFQ) 548, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4N1 Courriel : brochu.fcfq@reseaucoop.com Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues.2796108 Vous souhaitez du changement?Vous recherchez de nouvelles conditions?Vous rêvez de travailler en équipe?L\u2019Équipe Paré, Tanguay, notaires est à la recherche d\u2019une secrétaire juridique d\u2019EXPÉRIENCE dans le domaine notarial.Svp faites parvenir votre CV par courriel à chantal@paretanguay.com 2799162 Actualités/ 27 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 27 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Consultation publique avant la construction du IGA FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des églises d\u2019ici reçoivent un coup de pouce SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À \u2022 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 \u2022 \u2022 Carrières Carrières Carrières RESPONSABLE DUTRANSPORT ET DE L\u2019ENTREPÔT POUR LA RÉGION DE L\u2019ESTRIE Fonctions : Qualifications: Rémunération: 27 janvier 2012 Sylvain Ouellette, surintendant général CONSTRUCTION LONGER INC.175, rue Léger Sherbrooke (Québec) J1L 1M2 Tél.: 819 564-0115 ¤ Téléc.: 819 564-3178 souellette@constructionlonger.com CONSEILLER PEINTURE Temps plein.Salaire compétitif.Le poste consiste à Expérience de travail demandé Caroline Anctil avant le 30 janvier 2012 Courriel : canctil@janctil.com Télécopieur : 819 846-4100 Courrier : J.Anctil inc.3110, route 222 St-Denis-de-Brompton, QC J0B 2P0 28 / Actualités 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE Bob Rae de passage à Drummondville JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Les outils de communication appréciés MAGOG FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un court métrage sur la réalité de l\u2019itinérance chez les femmes SHERBROOKE \u2014 François Gougeon Lancement du concours Prix du coeur de la publicité SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À \u2022 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 \u2022 \u2022 Carrières Carrières NOUVEAU MEMBRE + 1 AMI NOUVEAU MEMBRE + 2 AMIS 269$* chacun 239$* chacun 40% DE RABAIS 47% DE RABAIS 4796, boul.Bourque, Sherbrooke 819 822-8524 * Taxes en sus.Valide pour une durée limitée.Informez-vous de cette promotion auprès de l\u2019un de nos conseillers.2798233 Venez visiter et profiter de notre agrandissement (nouvelle salle d\u2019entraînement) DES RÉSULTATS INCROYABLES! « J\u2019ai perdu 100 lb grâce à l\u2019entraînement.Depuis ce temps, je suis devenue entraîneuse au Perfomance Extrême du ProGym.» Karoline Roy, entraîneuse au ProGym AVANT APRÈS « J\u2019ai perdu 101 lb en 7 mois grâce à ProGym.» Claude Filteau, chauffeur de taxi AVANT APRÈS RÉFÉREZ VOS AMIS, C\u2019EST PAYANT! Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 29 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 Annonces classées Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS www.bat i - to i t .com 819-823-2134 FRAIS DE NOTAIRE GRATUITS À L\u2019ACHAT D\u2019UNE MAISON DE VILLE Ce samedi et dimanche Une conseillère de la Banque Royale sera présente pour vous informer des taux hypothécaires des plus concurrentiels.Au plaisir de vous rencontrez à notre maison modèle située au 4808, rue Paul-Le Prohon - Rock Forest 20 MINUTES DE SHERBROOKE, luxueuse, grande, récente résidence 3 c.c., cuisine de rêve, salles de bains à faire rêver! Garage double, spa couvert, 2 foyers.Bord de l\u2019eau, rivière navigable, boisé très privé.Idéal pour marche en forêt avec votre chien.Jean Sas- piturry ctr imm., Via Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.CHARMANTE MAISON rénovée de A à Z, 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., abri d\u2019auto, près de tous les services, terrain intime, Asbestos.Prix demandé: 145 000$.Tél.: 819 845-7830.SUCCESSION.Maison de campagne style Victorien, pergola, verrière, sur 1 acre de terrain avec boisé.Près Université Bishop, 15 min.centre-ville Sherbrooke.819 875-3415.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS NOUVEAU, dans l\u2019Est.Grand duplex avec garage double.Très rare.Faites vite! Prix: 179 500$.Gilles Thiboutot courtier immobilier, 819 212-1282, 819 820-7000 poste 127, gilles.thiboutot@summumimmobilier.com Agence Immobilière Summum 14 BORD DE L'EAU MAGNIFIQUE COTTAGE au petit lac Brompton, avec pleine fenestration sur l\u2019eau.5 étoiles pour les amants de la nature.Faut voir! 819 276-0523.20 TERRES, TERRAINS PLUSIEURS TERRAINS zonés 6 et 8 logements.Ouest de Sherbrooke.Prix: 109 900$ 819-575-7835 Près CHUS Hôtel-Dieu, 7 terrains prêts à construire, zoné 1-2 ou 3 log., trav.perm.incl.Belle vue.62 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE À VENDRE, BASHA METS LIBANAIS 2200 pi ca, 125 places, tout équipé, en acier inox.95 000$.Prêt à ouvrir.Cause maladie.5180 boul.Bourque, Sherb.819 864-6708 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT ACHETEURS - VENDEURS Profitez de notre expérience.Discrétion assurée.Pour la vente ou l\u2019achat.- Banque d\u2019investisseurs - Banque d\u2019immeubles - 4 log.à 100 log.possible SERVICES IMMOBILIERS GRÉGOIRE INC.JACQUES ET JONATHAN 819 565-7575 $ $ $ 2796661 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE «Promotions en vigueurs» Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 212-7690 2436418 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS JUSQU\u2019À 2 MOIS GRATUIT!!! 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails, visitez www.pro-logis.ca 2734994 3 1/2 : 440 $ / 4 1/2 : 480 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com PROMOTION 320 pl.des Jonquilles entièrement rénové 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2786833 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2786812 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1½, 2½, PRÈS DU CÉGEP Bienvenue étudiants! 819 820-6992.www.gestionduverseau.com 2 MOIS GRATUITS 5½ neuf avec garage 2 MOIS GRATUITS OU RABAIS DE 100$ / MOIS, sur bail de 2 ans, grand 5½ neuf style condo, avec garage.819 434-3266 2½ PRÈS DU CÉGEP - 1er FÉVRIER chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, lav.- séch., stat., 410$/mois.Tél.: 819 348-8921.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.Libre 1er février.455$/mois.819 993-3799.3½, 170 Murray, dans 5 log., eau chaude fournie, entrée lav.-séch., balcon, patio, corde à linge, remise ext., stat., balançoire, idéal retraité(e), libre 1er mars.460$.819 563-6912.3½, 1er MARS, 705 13e AVENUE NORD chauffé, éclairé, eau chaude, possibilité semi-meublé, 440$/mois.819 348-1874.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 9e Av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger 550$ ch., eau ch.4½, 13e ave N.près King, 565$.Corde à linge.Libres.819 566-6611.3½ et 4½ Chauffés, eau chaude, armoires de cuisine & céramique neuves.Rénovés à 100%.3½, 520$; 4½, 605$.Place Desormeaux.Enquête de crédit.819 432-7068, 819 564-6662 3½ PCES 485$ meublé, chauffé, éclairé, lav.-séch.406 Bowen S.819 674-5284, 819 569-2058.4½, 154 rue Mont-Plaisant, duplex près cé- gep.Libre 1er fév.385$/mois rien d\u2019incl.env.60$/mois d\u2019électr.819 849-0736 / 570-2859.4½, 3½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 5½, MOIS GRATUIT.À partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945, 819 432-6914, 4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références, enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disp.imm.819 889-1121, 819 565-1590.4½ à 525$, chauffé, eau chaude fournie, pl.flottant, frais peint.Près Hôtel-Dieu, immeuble tranquille.Libre imméd.819 564-6967, 819 575-9993.4½ ,chauffés, eau chaude, près des services.MOIS GRATUIT.819 823-2267 4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½, MOIS GRATUIT.Tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 432-1641.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 625$ / mois chauffé, eau chaude.Libre imm.Près dépanneur et bus.819 823-7176 5½ GRAND, disp.imméd.625$/mois.1 mois gratuit.App.neuf, céramique et flottant.Au 945 des Capucines.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.514 999-2000 .5½ RÉNOVÉS Très beau, très grand, 3 c.c., 2 s.b.de bains.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Rue De La Châtelaine, près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 578-1490 7 PCES + 2 s.b., duplex 927 Aubry, 3 étages plancher bois franc, cuisine céram., patio 20x11, idéal retraités ou étudiants, 1er mars, 975$ + électr.115$/mois env.819 563-6912 7 PCES RÉNOVÉ, 170 Murray, 3 c.c., 2 s.b., céram., eau chaude + 5 électros fournis, stat., pl.flottant, remise ext., idéal 3 étudiants UdeS, 1er juillet, 750$/mois.819 563-6912. Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012- La Tribune 31 MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui fait très peur.2 Qui a toutes les qualités recherchées.\u2013 Lumière faible.3 Épreuve permettant d\u2019évaluer les aptitudes d\u2019un étudiant.\u2013 Monarque.\u2013 Feuilles séchées d\u2019un arbuste d\u2019Asie que l\u2019on utilise pour faire une boisson.4 Sans variété.\u2013 Partie du triangle opposé au sommet.5 De la même façon.\u2013 Désigne la 2e personne du singulier.6 Met des choses en tas, généralement sans ordre.\u2013 Participe passé du verbe tarir.7 Même pas quelques miettes.\u2013 Couvre-pied garni de duvet.8 Dompte un animal.\u2013 Préposition qui indique une position inférieure.VERTICALEMENT 1 Aller de droite et de gauche en marchant.2 Nom du paradis terrestre dans la Bible.\u2013 C\u2019est là que le petit oiseau va sortir ! 3 Ne pas céder sous l\u2019action d\u2019un choc.4 Organe du corps situé sous le diaphragme, en arrière de l\u2019estomac.\u2013 Animal à sabots et aux longues oreilles.5 Troisième personne.\u2013 Partie d\u2019un canal comprise entre les deux portes d\u2019une écluse.6 On le fait chauffer avant de repasser.\u2013 Détériorés.7 Qui est la proie d\u2019une idée ?xe.8 Mot latin qui veut dire autrement nommé.9 Pas habillé.\u2013 On les visite en naviguant sur internet.10On y pose le chapeau.\u2013 Ce n\u2019est plus un enfant, mais pas encore un adulte.11 Interjection qui marque le doute.\u2013 Creux dans une surface, cavité.12 Grands poissons dont certaines espèces attaquent l\u2019homme.R E C U L E R S A N S A M E N E R T A C O T Y E T I G A U C H E R O U F R O L E E E N T O U T E O T E S N O I R S R O U E T S E L E M E N T S U R E R E N E S E N T R E R APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi car.819 212-7690.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2786823 3½ Rue ARCHIE-MITCHELL (LENNOX) Style condo, très grandes pièces.Près Univ.de S, bus à la porte.Libre imméd.Possibilité meublé.819 574-9881.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.GRANDS 5½, 6½ libres imm., dans jumelé, 2 stat., rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.Tél: 819 837-2368 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Jean-François 819 678-4741 Éric 819 347-4208 www.trouveunlogement.com Téléchargez notre application sur Appstore 100 $ de rabais \u2022 100 $ de rabais \u2022 100 $ de rabais \u2022Est 4 1/2 tout inclus, à partir de 582 $.\u2022Est 3 1/2 chauffé, eau chaude, 468 $.\u2022ouEst 4 1/2, 576 $ tout inclus.\u2022ouEst 3 1/2 et 4 1/2, Internet gratuit ! \u2022NoRD 4 1/2 et 5 1/2, chauffés, eau chaude, Internet gratruit ! 2 MoIs GRAtuIts! Secteur Rock Forest, 5 1/2, eau chaude, à partir de 636 $.2794892 Notre gagnant du concours Gagnez votre loyer pour l\u2019année 2011.Serez-vous notre gagnant 2012?$ $ $ Courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année 2012.Faites vite pour nos disponibilités du 1er juillet APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2748624 Plusieurs possibilités s\u2019offrent à vous : \u2022 Location \u2022 Achat Aménagement personnalisé.Nicole Roger 819 578-1490 Jean-Pierre Gouin 819 571-5650 À deux pas du CHUS Hôtel-Dieu Projet en cours, visite appartement modèle \u2022 Grande fenestration \u2022 Piste cyclable \u2022 Vue incroyable \u2022 Verrière \u2022 Garage chauffé \u2022 Ascenseurs \u2022 Luxueux RBQ :8256-9179-04 3 1/2 4 1/2 5 1/2 Immeubles de prestige 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ Disponibles immédiatement RABAIS DE 300$ 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, ascenseur, piscine int., stat.À voir! 819 822-11062764521 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir d\u2019avril et mai 2012.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 2800239 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie Grand 5½ - 2020, rue Gauthier Beaucoup de rangement, balcon, bien éclairé.Disp.1er mars.Régulier : 599 $/m.; spécial : 499 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2782830 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 3½, 4½ chauffés, eau chaude, immeuble tout béton, tranquille.420$ et 490$.Libres.Diane : 819 674-3175 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres imm.À partir de 360$ chauffés, eau chaude, électricité incluse, renovés.819 674-9159.10 MIN À PIED DE L\u2019UdeS, 4½, 515$ non chauffé, non éclairé, grand stat., concierge sur place.Libre.819 564-6848, 819 812-3004 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Nous avons un logement rénové pour vous Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.1555 ADÉLARD-COLLETTE 2½ tout inclus, février : 475$.4½ tout inclus, juillet : 600$.819 345-0138 1625 McMANAMY, 4½ libre imméd.Piscine, ascenseur, sécurité.819 823-3082.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.* 1 BEAU 3½-4½ JUILLET * 1x4½ libre imm.Endroit propre/tranquille.Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.Boisé.819 823-1698.1½ - MEUBLÉ AU COMPLET Poss.repeindre.Service de conciergerie.Philippe: 819 580-1222.1 MOIS GRATUIT - 3½ - 4½ - 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres.819 566-8328, 819 432-6914 1 MOIS GRATUIT sur bail débutant avant le 1er avril, min.12 mois.Logement rénové.819 820-2286, poste 1.Faites une visite à: www.distributionsmatinales.com 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.2½-4½ rénovés, secteur UdeS, endroit tranquille, près services, stat., libre imm., 550$ tout inclus.819 571-5593 ou 819 562-8876.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ - 4½ (EAU CHAUDE) 385$ et 475$/mois.Libres février.Johanne: 819 346-8114 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 446-5683, 819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 3½ à 340$, non chauffé, frais rénovés.Bon secteur, immeuble tranquille.Libres imméd.819 564-6967, 819 575-9993.3½, entrée laveuse-sécheuse, chauffés, eau chaude, 470$.Tél.819 569-4252.3½ RÉNOVÉ Près Univ., boisé.455$/ms t.inclus, poss.meublé,1er avril.819 569-5570- www.logements-sherbrooke.com 3½ tout inclus, meublé, 1685 de Courville, 510$ / mois.819 569-4252 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ - 1400 rue KINGSTON, 1 mois gratuit Rénové, repeint, chauffé, eau chaude, 2 stat.560$.Pas de chiens.Libre.819 829-2485.4½, 535$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.4½ - 5½ Style condo, près université.Libre imm.a/c, grand balcon, remise vélos.Petit imm.neuf.Secteur tranquille, bus à la porte.Tél.: 819 574-9881 5½ DANS DUPLEX, meublé ou non, 650$/mois, chauffé, eau chaude fournie, libre imm., au 1230 rue Kingston.819 565-7384.5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.912 WORTHINGTON - 2½, 430$ semi-meublé, chauffé, eau chaude incluse.Libre.Pas de chien, 819 829-2485.912 WORTHINGTON - 4½, chauffé, eau chaude incluse.Libre.Pas de chien, 530$/ms.819 829-2485.APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 CENTRE-VILLE, 1½, 2½, 4½ tout inclus.Avec stat.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com H JANV., FÉV., MARS, AVRIL H 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR. 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable UN MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 2782823 Grand 41/2, 270, ch.Dion, à St-Élie.1er étage côté sud, tranquille, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./ app., 625 $/m.Disp.1er mars.819 679-5904 Beau grand 4½, 1er plancher, aire ouverte, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.flottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stationnements 640 $/m.Libre imm.et 1er mars.819 679-5904 2782917 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 4½, 477 rue DES PARTISANS, R-Forest.Libre imm.685$/mois.Tél.: 819 437-1535 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ RUE GILBRATAR, modernes, style condo, très éclairés, end.tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.TRANQUILITÉ - RÉSIDENCE MELROSE 4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, IDÉAL 55 ANS ET et +.BIEN SITUÉ.Claudette: 819 564-2257, Gesner 819 212-6824.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 679-5904 SECTEUR NORD 696, RUE ALEXANDRE-MIGNAULT 4 ½ dans 8 logements, 1 niveau, beaucoup de rangement, 2 stat., près de tous les services, pl.flottant, céramique.Disp.1er déc.Rég.590 $/m.Spécial 475 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.3100, RUE RICHARD Très grand 5 ½, beaucoup de rangement, près de tous les services.Eau chaude incluse.Disp.imm.Rég.674 $/m.Spécial 574 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.2455, RUE PROSPECT (Le Bonaventure) 4 ½ au 7e étage, tranquille, bonne luminosité, piscine int., ascenseur, garage intérieur.Disp.imm.Rég.940 $/m.Spécial 799 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.3592, RUE MIMI-SHEA Grand 5 ½, vue sur la ville, beaucoup de rangement, 2 stat.Disp.imm.Rég.775 $/m.Spécial 650 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR LENNOXVILLE 109, RUE CROISSANT OXFORD Grand 4 ½ au 3e, beaucoup de rangement, bien éclairé, salle de lavage indépendante, 2 stat., remise intérieure au sous-sol.Chien accepté.Libre 1er déc.Rég.: 700 $/m.Spécial : 580 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.SECTEUR FLEURIMONT 720, PLACE DÉSORMEAUX Grand 4 ½, 3e étage, très propre, bien éclairé, beaucoup de rangement, 2 stat., chauffé, eau ch.fournie.Libre imméd.Rég.590 $/m.Spécial 460$/mois jusqu\u2019en juin 2012.1244, FRANÇOISE-GAUDET-SMETH Très grand 5 ½ dans 4 log., 2e étage, bain/ douche séparés, asp.central, climatisé, vue sur la rivière, 2 stationnements, remise ext.Disponible 1er déc.Rég.855 $/m.Spécial 725 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.1158, RUE FRANÇOISE-GAUDET-SMETH 4 ½, 1er pl., dans 4 log.Plafond 10 pi, constr.récente, remise ext., 2 stat., comptoir céramique, etc.Disp.1er févr.Rég.: 610 $/ m.Spécial : 510 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.902 ET 904, RUE DES CAPUCINES 2 très grands 5 1/2.Vue sur Stoke, près du CHUS et des services.Avec garage, bain, douche séparée, rangement.Possibilité d\u2019une pièce porte communiquante.Rég.: 865 $/m.chacun.Spécial : 690 $/m.chac.jusqu\u2019en juin 2012.2050, RUE ANDRÉ Très grand 5 ½, beaucoup de rangement, à 5 min de l\u2019UdeS, tranquille, 2 stat.Disp.imméd.Rég.648 $/m.Spécial 525 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.1 000, RUE FÉDÉRAL Grand 3 ½.Chauffé, eau ch., rénové, grand balcon.Libre 1er févr.Spécial : 400 $/m.SECTEUR ROCK FOREST - ST-ÉLIE 1646, RUE CHANTAL-NAVERT Très grand 5 ½ sur 2 étages, 2 s.bains, bain/douche séparé, très bien éclairé, cour extérieure, cabanon, 2 stat.Disp.1er déc.Rég.785 $/m.Spécial 655 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.1417, RUE MARINI Grand 4 1/2 dans 4 log., 2e étage.Pl.bois franc, céramique, 2 stat., rang.ext.Disp.1er févr.Rég.: 680 $/m.Spécial : 580 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.2792984 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Au 2920, rue des Chênes (voisin du Carrefour) 3½ et 4½ à louer, à partir de 950 $/mois.NOUVELLE CONSTRUCTION Inf.: 819 679-0627 ou 819 578-5445 Réservez dès maintenant pour juin et juillet 2012.H A V R E D E S C H Ê N E S 819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/ 2 et 4 1/ 2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉ 2786794 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2786896 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2590477 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Jour : 819 566-6778 Soir/week-end : 819 574-7785 Immeubles avec ascenseur www.laureatrichard.com 640, rue McGregor App.du Carrefour Un 4 1/2 disponible RÉNOVÉ - très propre un mois gratuit 819-821-1204, 819 570-0438 2679415 105, rue Lomas (Promenades King) \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées 11/2 - 31/2 - 41/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas 819 679-0602 2790202 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2797439 2880, RUE DU MANOIR Grand 41/2, libre.600 $/mois 819 823-0213 819 437-8220 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2968, rue Mésy 5 1/2 style condo 770 $/mois, libre 1e février 819 823-0213, 819 437-8220 2797447 2784611 255, rue Candiac 4 1/2 chauffé, eau chaude, avec beaucoup de rangement, 2 stat.Disp.imm.Prix rég.545 $/m.Spécial 420 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 VIEUX NORD 6½ dans un duplex au 2ieme, 656, rue Argyll.Rénové, pl.bois franc, beaucoup de cachet, 2 stat., tranquille.Rég.: 950 $/m.; spécial : 750 $/m.jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 2782900 2466181 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 Réservez maintenant pour juin et juillet 2012.3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2763095 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.745 McGregor, suite 101 819 679-5058, 819 566-1745 1½ GRAND, situé au 850 Esplanade (Lac des Nations).Chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé.Libre imméd.Bail 4 mois ou plus.355$ / mois.Pas d\u2019animaux.Enquête pré-location.819 562-2482.1 MOIS GRATUIT 635 McGREGOR 4½, libre immédiatement, repeint, plancher neuf, ascenseur.Immeuble moderne et tranquille.Près du Carrefour.819 569-3620 1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 640$.594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Aussi 4½, 555$, demi sous-sol.180 ONTARIO, 5½, 2 c.c., 1 s.à dîner, 880$ Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 2½ ET 4½, PROMOTION SPÉCIALE Planchers bois et céramique, piscine int., toit- terrasse, ascenseur, sécurité, stat.intérieur.2455 Prospect.819 821-2463 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour 50 ans et plus.Au 3200 rue Richard.819 574-7785, www.laureatrichard.com 4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 615 MCGREGOR, 1 mois gratuit, chauffés, eau ch.fournie, imm.propre et tranquille, près Carrefour.Libres.819 437-8088 4½ - 7½ - SECTEUR GOLF, 2 portes patio - 2 balcons, 1 à 2 s.bain, bois & céramique, fév.& juil .819 823-9618.4½ au 2672 PROSPECT.Sur 2 étages, const.récente, bien éclairé, locker intérieur.Disp.imméd.819 578-1490, Jean-Pierre 819 571-5650.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffé, eau ch., 2 stat., \u2018locker\u2019 , 610$/mois.37 rue Fraser.Tél: 819 562-7201 4½ STYLE CONDO, 1 mois gratuit, 2630 Prospect et 105-135 Candiac, libres imm.Flottant, entrée privée, éclairés.819 437-8088 5½ CHAUFFÉ, dans 6 log., tranquille, entrée privée.819 821-3768, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 5½.GRAND, ensoleillé, ch., eau ch., asp.cent., ent.rénové, 2 galeries.Non-fum.tranquille.Parc, bus.Libre imm.819 564-2852 5½, SHERBROOKE-NORD.Constr.2006., 785$/mois non chauffé, non éclairé, pl.flottant.1 mois gratuit.Gaétan : 819 822-6264.600 JACQUES-CARTIER.3½, demi sous- sol.425$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libre 1er février.819 348-1587.6½ PCES, réduit jusqu\u2019à la fin du bail, avec garage.Libre immédiatement.Tél: 819 575-3921.6½ SUR 2 ÉTAGES const.2002, 2 s.b., foyer gaz, 895$/mois, libre immédiatement.Tél: 819 563-5460 / 819 570-0029 7½ - VUE MAGNIFIQUE - Complètement rénové : cuisine, s.bains et pl.bois franc.Balcon 13x24.Non-fum.Pas d\u2019animaux.Pers.sérieuse.Poss.de bureau pour professionnel.Libre immédiatement.Tél.: 819 679-1437.860 LÉO-LALIBERTÉ, BEAU GRAND 4½ Niveau du sol.540$ / mois.Libre immédiatement.819 822-2529.APP.NAPOLÉON.Grand 4½ à sous-louer, 2 s.de bains, vue panoramique, porte patio triple, très grand balcon, garage int.Libre im- méd.819 943-6056 ou 819 562-9801.À SOUS-LOUER 5½ STYLE CONDO, 2 c.c., frais peint, rue Dussault, remise, 2 stat.Libre imm.819 845-7945, 819 570-1300.GRAND ET BEAU 4½, grande galerie, 1er étage, 2 stat., remise, pl.refait, dans 8 log.tranquille.Entrée indépendante, terrain arrière.618$.Disp.1er avril.819 791-1547.LUNIK IMMEUBLE DE PRESTIGE 165 rue De Candiac 1½, 3½, 4½, 5½ Chauffés, eau ch., piscine int,.ascenseur 819 574-6778, 819 566-6778 www.laureatrichard.com VIEUX NORD 1er mai, gr.4½, neuf, , luxueux, 2 balcons, stat.Rue privée.819 569- 5570- www.logements-sherbrooke.com 52 APPARTEMENTS MAGOG 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2746814 4 1/2 à louer 54 APPARTEMENTS BORD DE L'EAU 3½ PCES BORD DE L\u2019EAU - Deauville, tout meublé.Libre.À la semaine ou journée plein air ou pêche.819 864-6648, 819 437-6609.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 5½ Libre immédiatement.819 821-0592.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER À BURY maison 4 c.c., 650$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 872-3257; 819 570-6413; 819 872-3471.À WOTTON, 882 rue ST-JEAN À louer ou a vendre.Libre, garage.Références, dépôt.819 565-3546 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO RÉCENT PRÈS CARREFOUR, grand 4½, paisible, chauf/élect./meubles/literies/vaisselle inclus, bois fr., foyer au gaz, 2 stat., 980$/ms, libre imm.514 770-8252.SECTEUR MI-VALLON, grand 4½ meublé, éclairé, chauffé, disponible jusqu\u2019au 30 avril 2012, 950$/mois.Inf, Réjean Caron: 514 895-6001.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRES TOUT INCLUS: câble, téléphone, Internet.4 chambres seulement.Super tranquille et très propre.Idéal pour étudiants ou travailleurs, n-fum.819 562-8620, 819 572-2822.CHAMBRE très propre, secteur tranquille, tout équipée, câble, stat., près de tous services, libre imm.819 566-4035, 819 571-3131 NON FUMEUR, PRÈS DU CÉGEP, chauffée, meublée, insonorisée, électricité fournie, 240$.Libre immédiatement.819 300-1399.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 2798578 Résidence pour personnes du 3e âge chambres et logements 3 ½ disponibles maintenant.Visite sur rendez-vous : Lyne Beauchemin, 819 822-3083 1310-1330, rue Galt Ouest, Sher.1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.RÉSIDENCE LA CANNE D\u2019OR Chambres à louer et convalescence, autonome ou semi-autonome, à partir de 700$.Tél.: 819 828-2500 ou 819 437-6609 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Bureaux à louer/vendre Sherbrooke Quartier des affaires Coin Belvédère et Frontenac De 426 à 2800 pi ca (plusieurs disponibilités) À partir de 6,90 $ le pi ca Stationnements et garages intérieurs Lofts d\u2019affaires disponibles au mois ou année 819 847-4441 ou 1 866 656-4747 lgingras@hotelsvillegia.com 2790638 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, stat.Idéal pour commerce et bureau.819 562-4006.LOCAL COMMERCIAL À LOUER, 625 KING EST.10 000 PI CAR, 8$ LE PIED CARRÉ.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 POSTE 235.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES GMC 5500 2006, à sellette, 4 portes, Diésel, autom., cuir, \u2018full\u2019 , \u2018full\u2019 , \u2018full\u2019 , .Prix à discuter.Tél: 819 620-4929.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA TL TYPE S 2003, noir, 3.2 litres, transm.autom.et man., 143 000 km, 7950$.Tél.: 819 823-2849 ou 819 612-0903.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Tél.: 819 570-6446 151 PERSONNEL DEMANDÉ ASSISTANT(E)-GÉRANT (E) dans un dépanneur, environ 15 à 20h/sem.Bonne connaissance de MS Excel, Word, Envoyer c.v.au: depanneurcarrefourportland.ca Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012- La Tribune 33 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 2721902 2798199 1 SEUL NUMÉRO 819 823-4343 819-823-4343 TOYOTA MATRIX 2007 Man., 70 600 km 9 295 $ DODGE CALIBER SXT 2009 Autom., 106 111 km 9 495 $ MITSUBISHI GALANT ES 2009 Autom., 69 547 km 9 995 $ HONDA CIVIC DXG Man., 89 111 km 9 995 $ SATURN ASTRA XR 2009 Autom., 50 500 km 10 495 $ CHEVROLET AVEO LT 2009 Autom., 31 450 km 10 795 $ JEEP GRAND CHEROKEE 2006 Autom., 96 000 km 11 495 $ HONDA CIVIC DX 2008 Autom., 67 845 km 11 995 $ SUBARU LEGACY 2006 Autom, 142 031 km 11 995 $ SUBARU FORESTER 2006 Autom., 126 922 km 12 495 $ MAZDA 3 2010 68 850 km 12 495 $ TOYOTA RAV4 2007 Autom., 124 121 km 13 495 $ TOYOTA CAMRY 2007 Autom., 60 545 km 13 495 $ HONDA CIVIC 2010 Autom., 30 221 km 13 995 $ KIA FORTE 4 2010 Man., 20 723 km 13 995 $ FORD FUSION SEL 2008 « AWD », autom., 65 602 km 14 295 $ NISSAN CUBE 2010 Man., 10 996 km 14 295 $ MAZDA CX-7 2007 « AWD », autom., 79 452 km 14 495 $ HONDA ACCORD 2008 Man., 79 353 km 14 495 $ JEEP PATRIOT 2010 Autom., 50 357 km 15 295 $ HONDA CIVIC SI 2007 Man., 88 000 km 15 495 $ SUBARU IMPREZA 2009 Autom., 61 852 km 15 995 $ SAAB 9-3 2008 Autom., 91 632 km 15 995 $ HONDA ACCORD EX-L 2008 Autom., 87 405 km 16 495 $ TOYOTA COROLLA 2011 36 000 km, autom.16 495 $ DODGE CARAVAN SXT 55 600 km 16 495 $ PONTIAC VIBE 2009 « AWD », autom., 46 252 km 16 795 $ JEEP WRANGLER X 2007 Man., 108 352 km 16 995 $ MERCEDES-BENZ B200T 2008 Autom., 50 953 km 16 995 $ ACURA CSX 2008 Autom., 51 215 km 16 995 $ NISSAN ROGUE SL 2009 Autom., 85 123 km 16 995 $ HONDA CRV « 4WD », autom., 100 897 km 17 295 $ FORD RANGER 2011 Autom., 30 611 km 19 295 $ FORD MUSTANG 2010 Convertible, autom., 40 987 km 19 995 $ SAAB 9-3 AERO 2008 Convertible, 74 222 km 20 495 $ FORD F-250 XLT 2008 Diesel, autom., 101 450 km 20 495 $ GMC SIERRA SLE 2009 4 x 4, autom., 96 411 km 20 995 $ MITSUBISHI RVR SE 2011 « 4WD », autom., 33 482 km 23 995 $ AUDI A4 QUATTRO S LINE 2008 Autom., 73 212 km 26 995 $ FORD F150 2010 « King ranch », autom., 103 991 km 28 495 $ Photo a titre indicatif, *carte de crédit prépayée de 500 $ sur voitures de 7 500 $ et +, taxes en sus, frais de financement en sus.Cell.direct : Denis Bachand 819 345-6983 Dany Côté 819 674-1257 au 4290, boul.Bourque, voisin de Nissan Sherbrooke votre nouveau centre de liquidation FORD FOCUS ZX4 2005 Man., 120 120 km 4 495 $ PONTIAC GRAND PRIX 2006 autom., 159 355 km 4 995 $ CHEVROLET OPTRA 5 2006 Autom., 49 855 km 5 995 $ PONTIAC G5 2007 Autom., 74 260 km 6 995 $ CHEVROLET COBALT LT 2007 Autom., 60 341 km 6 995 $ NISAN MAXIMA 2005 Autom., 147 353 km 7 995 $ MAZDA 6 GT V6,a utom., 123 021 km 8 695 $ DODGE MAGNUM SXT 2006 Autom., 233 112 km 4 495 $ OUVERT 7 jours sur 7! NOUS DONNONS UNE CARTE DE CRÉDIT PRÉPAYÉE DE500 $* 151 PERSONNEL DEMANDÉ Nous sommes à la recherche de 2 MÉCANICIENS de véhicules lourds pour notre succursale de Val Joli - Avoir minimum de 6 mois d\u2019expérience; - Détenir une carte PEP serait un atout; - Emploi permanent, poste temps plein 40 h de soir et fin de semaine permanent 16 h - Doit avoir des aptitudes pour travailler en équipe; - Salaire selon compétences.Faire parvenir votre C.V.à : Bessette et Boudreau À l\u2019attention de M.Gilles Hébert 680, Route 143 Val Joli (Québec) J1S 0G6 Tél.: 819 845-7722 Téléc.: 819 845-4696 Courriel : hebertg@b-b.ca Nous souscrivons aux principes d\u2019équité en matière d\u2019emploi.2600349 151 PERSONNEL DEMANDÉ COUTURIER, COUTURIÈRE avec expérience À temps plein, pour altérations et plus, dans les vêtements.Du lundi au vendredi, pour magasin situé à Magog.Demandez Hélène : 819 868-2527 2787614 Voir autres annonces de la rubrique 151 à la page 36 151 PERSONNEL DEMANDÉ AU ROUTIER 2000 SERVEUSE D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉE ayant bonne connaissance du système Maître D.S\u2019adresser à Jean-Guy ou Nicole au: 819 820-8816 ou 819 822-0698.* AVANT LE 29 JANVIER * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BARMAID/SERVEUSE D\u2019EXPÉRIENCE au Studio Sex.Info: 819 566-4161, après 18h, Richard ou Loïc.CAISSIER (ERE) POUR DÉPANNEUR 12h, les fins de semaines.Envoyer c.v.au: depanneurcarrefourportland.ca 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à MAGOG pour les rues Ruisseau Rouge, Champlain et Maisonneuve (SC) 819 845-7994 (laisser message) 151 PERSONNEL DEMANDÉ CENTRE DE FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR 350$ Samedi 28 janvier, durée 8 heures.Exigences : permis de conduire, expérience.Inscriptions : 960, rue Blais, Sherbrooke 819 446-4640 www.expert-routier.com CONCIERGE, immeuble 32 app.Idéal pour couple ou personne semi-retraitée.Dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678, poste 103.CONCIERGERIE Couple sérieux avec habiletés.Doit demeurer sur les lieux.Pour 4 petits immeubles situés dans Vieux-Nord.819 829-5644,.CUISINIER(ÈRE) 3 à 5 ans d\u2019exp., autonome pouvant gérer une cuisine de resto familial 40 places.Faire inventaires, préparer commandes et élaborer les menus du midi.Capable aussi de travailler sur le grill.819 565-3353.CUISINIER(ÈRE) - CAISSIER(ÈRE) Avec expérience - Bonnes conditions Temps plein ou partiel Se présenter avec CV au 651 King Est. 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE KIA CERTIFIÉS = VÉHICULES GARANTIS,INSPECTÉS ETFINANCÉS Voyez les SPÉCIALISTES en voitures Kia d\u2019occasion KIA MÉGA OCCASIONS.COM VOISIN DE KIA SHERBROOKE, 4339, boul.Bourque 819 823-1013 en semaine, le week-end : 819 678-4045 aferland@kiasherbrooke.com 2797253 19 995 $ HYUNDAI ACCENT GL 2007 4 p., rouge, autom., t.équipé, 80 450 km DODGE GRAND CARAVAN SE 2009 Gris, autom., « mags », « stow\u2019n go », 71 763 km KIA SPECTRA5 2009 Bleu, clim., gr.électrique, autom., garantie, t.équipé, 62 000 km KIA RONDO EX 2008 Gris, 5 places, 4 cyl., t.équipé, « mags », seulement 45 300 km KIA RONDO EX PREMIUM 2009 Cuir, toit ouvrant, « mags », clim., autom., 63 112 km seulement MAZDA 3 GX 2010 À hayon, man., gr.électrique, « mags », 69 851 km KIA RIO5 2012 Autom., clim., gr.électr, nouveau modèle, 11 500 km seulement DODGE MAGNUM SXT 2006 Cuir, autom., t.équipé, « mags », 233 112 km KIA SORENTO 2012 V6, t.équipé, rouge, autom., « AWD », 20 182 km WOW! Convertible, gris, autom., cuir, t.équipé, « mags », système Sync, 66 108 km 10595$ 6995$ 15 995$ 25 995$ 13 995$ 12495$ 10995$ FORD MUSTANG 2010 Taxes en sus, sujet à approbation du crédit.4 995$ 14 595$ B200 2008 66 500 km Garantie jusqu\u2019en 2014 en achat 15 995$ B200 2009 57 500 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 19 995$ C300 4MATIC 2009 30 800 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 31 995$ ML 320 CDI 2008 Diesel 74 800 km Garantie jusqu\u2019en 2014 en achat 38 995$ SMART 2009 23 000 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 7 995$ SMART CABRIOLET 2009 22 500 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 15 450$ 2795279 239$/mois* 299$/mois* 479$/mois* 589$/mois* 119$/mois* 234$/mois* * Prix par mois pour Smart 2009/Smart Cabriolet 2009/B200 2008/B200 2009/C300 2009/ML320 2008 = 119 $/234 $/239 $/299 $/479 $/589 $ par mois pour un financement de 72/72/72/72/72/72 mois à un taux de 2,9 %/2,9 %/2,9 %/2,9 %/2,9 %/2,9 %.Obligation totale de 8 568 $/16 848 $/17 208 $/21 528 $/34 488 $/42 408 $, frais d\u2019intérêt totaux = 573 $/1 398 $/1 213 $/1 533 $/2 493 $/3 413 $.Taxes en sus.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Financement de 0,9 % jusqu\u2019à 36 mois applicable sur modèles 2008 à 2010.151 PERSONNEL DEMANDÉ RECHERCHONS GARDIENNE d\u2019enfant, temps plein, de jour, à domicile, à St-Denis de Brompton.Tél: 819 276-3923.SERVEUR / SERVEUSE Servir les clients en salle à manger et savoir utiliser le grill.Tél.: 819 565-3353.162 ANIMAUX À VENDRE : TAURES HOLSTEIN, vêlant janvier et février, descendant insimination artificielle.FOIN SEC, sans poussière, petites et grosses balles carrées, pour chevaux.Grosses balles enrobées, 1ère, 2e et 3e coupe.819 572-2368, 819 572-5348.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MOB.SALLE A MANGER, STYLE ASIATIQUE (valeur 7000$) table 84 po.x 45 po, 6 chaises rembourrées dont 2 capitaine, avec vaisselier, très brillant, 2800$.819 473-2083.TÉLÉVISEUR SONY WEGA 42 PO., 250$; CUISINIERE vitro-céramique, avec autonettoyant, Kenmore, 350$; vieux FRIGO, Hot Point, 75$; LECTEUR/GRAVEUR DVD Sony, 100$.LAVE-VAISSELLE encastré G.E., 75$; Tél: 819 837-2968. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Le carré qui se dessine entre le Soleil en Capricorne et Saturne en Balance pourrait faire ressortir un côté plus méthodique, rigoureux, voire strict, de votre personnalité.Si vous agissez de façon trop sévère, vous risquez de faire reculer les autres.Vous pouvez mettre de l\u2019ordre dans un contexte donné sans pour autant faire une croix sur la souplesse et la spontanéité.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER À cause de son carré avec Neptune fin Verseau, la Lune la fin Scorpion peut rendre les natifs du Verseau un peu naïfs.Il y a des gens qui peuvent essayer de vous faire croire n\u2019importe quoi.Si ça semble trop invraisemblable, c\u2019est probablement parce que ce l\u2019est.Cette mise en garde ne suggère pas qu\u2019il faille systématiquement douter de tout ce que vous entendrez, mais d\u2019user de discernement.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Voici un milieu de semaine à prime abord agréable, mais qui risque de se solder par un decrescendo.Commençant avec la Lune en Scorpion, les choses devraient tomber en place tel que vous le souhaitez sans que vous n\u2019ayez à faire des pieds et des mains.Toutefois en fin de journée, quand la Lune passera en Sagittaire, vous pourriez constater que certaines de vos aspirations ne font pas l\u2019unanimité.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Avant d\u2019arriver en Sagittaire, la Lune fin Scorpion passe au carré de Neptune fin Verseau, et cela peut donner un caractère énigmatique à ce mercredi.Gardez-vous toutefois de chercher le mystère là où il n\u2019y en a pas.D\u2019importantes transformations peuvent être annoncées ou survenir sans préavis.Lors d\u2019un entretien, vous pourriez piquer la curiosité d\u2019une personne nouvellement rencontrée.DU 21 AVRIL AU 20 MAI L\u2019histoire n\u2019est qu\u2019à moitié dite quand un seul parti la raconte.Tout récit est biaisé, même s\u2019il ne l\u2019est pas intentionnellement dans le but de tromper.Le carré de la Lune fin Scorpion avec Neptune fin Verseau peut rendre certaines affaires assez nébuleuses.L\u2019heure est à la recherche de la vérité et de la lucidité.Ne prenez pas position à moins d\u2019avoir éclairci les choses.DU 21 MAI AU 21 JUIN L\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire, en face des Gémeaux, promet de vous rassurer et de vous égayer.Tandis qu\u2019une réponse sans équivoque met un terme à une période de doute, vous êtes en mesure de vous engager avec beaucoup plus d\u2019assurance dans la voie convoitée.Des individus sages et stables peuvent vous prêter main forte et vous aider à accéder à votre objectif.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Par la ruse on peut prendre un tigre, par la force pas même un grillon.Tandis que Mercure est en Capricorne, face au Cancer, c\u2019est votre astuce qui vous aidera à venir à bout d\u2019une situation complexe.Il ne s\u2019agit pas d\u2019élaborer des stratagèmes en vue de duper autrui, mais d\u2019analyser stratégiquement tous les angles d\u2019une problématique avant de repérer une issue que personne d\u2019autre n\u2019avait remarquée.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT La Lune termine de parcourir le Scorpion, Signe incompatible avec le Lion, mais fera son entrée en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre en fin de journée.Conséquemment, c\u2019est la soirée qui marquera le temps fort de votre mercredi.C\u2019est beaucoup trop tôt pour croire que la situation que vous espérez ne se concrétisera pas.Chassez ces songes mélancoliques et demeurez pleinement dans le moment présent.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE À défaut de pouvoir être une étoile au firmament, il faut être une lampe chez soi.Confrontant certaines attentes à la réalité, l\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire, angulaire à la Vierge, peut vous contraindre à vous contenter de ce qui est disponible dans le moment présent.Ce mercredi n\u2019est peut-être pas votre jour de chance, mais il ne faut quand même pas désespérer.Tout peut devenir possible en temps voulu.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il est toujours possible d\u2019envisager une nouvelle occupation ou d\u2019orienter votre carrière différemment.Grâce à Saturne en Balance, l\u2019autodiscipline peut vous permettre d\u2019apprendre et de maîtriser une nouvelle aptitude en autodidacte.Sur le plan personnel, il est préférable de ne pas révéler trop d\u2019informations tant que l\u2019autre ne manifeste pas la curiosité d\u2019en savoir davantage.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE On ne peut contenter tout le monde.Vu que la Lune fin Scorpion forme un carré avec Neptune fin Verseau, vous connaîtrez une meilleure journée si vous êtes capable d\u2019accepter cette simple réalité.Si vous donnez votre maximum, vous recevrez l\u2019appréciation et la reconnaissance que vous méritez, ce qui vous assurera que vous êtes sur la bonne voie et vous encouragera à persévérer.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune amorce sa visite mensuelle dans votre Signe, et vous pourrez plus facilement trouver ce que vous cherchez.Un élément clé est enfin disponible, vous permettant d\u2019aller de l\u2019avant.Inutile de forcer les choses ou de faire des pieds et des mains pour obtenir l\u2019approbation de quelqu\u2019un.Grâce au soutien d\u2019Uranus en Bélier, un changement souhaitable peut tomber promptement en place.Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 35 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ www.cshc.qc.ca 2801647 TECHNICIEN(NE) ENTRAVAIL SOCIAL Centre éducation des adultes East Angus 21 heures/semaine (cyclique) poste régulier temps partiel Pour postuler : Commission scolaire des Hauts-Cantons Service des ressources humaines Concours #1112-S-531 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Télécopieur : 819 583-3730 Courrier électronique : michelle.lamothe@cshc.qc.ca Date limite : 27 janvier 2012 POUR EN SAVOIR PLUS : Présentez-vous au : 150, rue Angus Sud #10, East Angus et demandez Louise Tardif ou envoyez votre CV par télécopieur 819 832-3379 ou par courriel : iga08028compt@sobeys.com IGA COUTURE EAST ANGUS recherche ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) FRUITS ET LÉGUMES Avec expérience Temps plein, jour, soir et fin de semaine.2792913 2801649 recherche GÉRANT Département des viandes BOUCHER Département des viandes Postes réguliers, temps plein.Salaire selon expérience.Avantages sociaux intéressants.Joignez-vous à un milieu de travail unique et dynamique.Faites parvenir votre CV à l\u2019attention de M.Hugo Brunelle 14, rue Principale Nord Windsor QC J1S 2C2 Télécopieur : 819 845-5551 Courriel : diane@metrobrunelle.com POSTES À COMBLER Temps plein Chauffeurs classe 1 USA Avec expérience « flat bed » Basés à Asbestos Camions attitrés Contactez Stéphane Poirier 7860, rue Grenache à Anjou 1 877 558-2333 Téléc.: 514 351-1881 spoirier@summum-rh.com 2591758 153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2802040 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial de la rentrée, 10% de rabais jusqu\u2019au 1er avril 2012 Financement disponible Aucun secondaire requis Établie depuis plus de 50 ans et reconnue par le milieu Enseignement hautement qualifié Locaux plus grands, modernes et faciles d\u2019accès Établissement reconnu et accrédité aux fins de crédits pour frais de scolarité 69, rue Wellington Nord, Sherbrooke www.ecolepdrcoiffure.ca Pour rendez-vous : 819 566-8994 2757737 Une nouvelle carrière en coiffure?DÉBUT DES COURS SOIR : 27 FÉVRIER 2012 JOUR : 12 MARS 2012 OUV ERT AU PU BLIC JOUR ET S OIR 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS FRANC 90%, 16 po 80$/corde.Coupé en 2009.Livraison: 10$/corde, Ascot Corner et environs.819 574-4021, 819 823-8720.POÊLE À BOIS combustion lente, très propre avec ventilateur et tiroir à cendre, parfait état, 4 ans d\u2019usure.Tél.: 819 565-7015.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT DE RESTAURANT complet: banquettes, lampes, poêle, réfrig., lave-vaisselle, plaques stainsless, etc.819 475-2883.MÉLANGEUR HOBBART, 20 pintes avec accessoires (hache-viande).Friteuse MKE 100 000 BTU.Plaque à frire au gaz 24 po.Frigo 1 porte extérieur en acier inox.27 pi cu.819 829-2285, 819 829-7017 ÉQUIPEMENTS 215 DE COMMERCE ÉQUIPEMENT DE CRÉMERIE COMPLET Équipement de Gélato complet, état neuf.Fin de bail.819 475-2883 ÉQUIPEMENTS 217 D'ÉRABLIÈRES SIROTIÈRE 40 gallons + brûleur avec support et anti-goutte.Tél.: 819 829-2285 ou 819 829-7017.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FAUT VOIR! Portes de pin clair à partir de 55$.Plancher de pin rouge à partir de 1,69$ pi ca.Lambri de pin grade B à ½ prix.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 244 DIVERS À VENDRE VENTE DE DÉBARRAS AU SOUS-SOL 341, 7ème Ave.Nord, vend.et sam., 20-21 janvier.Bibliothèque 39 x 48, étagère rotin 63 x 22, 2 en bois: 72 x 32½, plusieurs meubles pour poupées ainsi que des poupées, 2 chaises à billes, 1 clavier 36 po.stéréo des années 60, bibelots, cadres, miroirs, etc.VENTE D\u2019INVENTAIRE DE FRIPERIE.Meubles, vêtements, vaisselle, ordinateurs, télés, présentoirs, racks, etc.En lot de préférence.1500$.Tél.514 206-7502, 450-258-0681 .261 RENCONTRES, AMITIÉ CÉLIBATAIRES, AGRÉABLE SOUPER RENCONTRE, 45 et +, sam.28 jan.18h30, Le Bacchus, 20$, apportez votre vin.Places limitées.SOUPER-discussion, 55 ans +, vend.3 fév., 18h30, Au Twist, 10$.Madeleine Laroche, B.psy, M.A.philo.819 565-9555.262 ASTROLOGIE 20 MINUTES GRATUITES Claudette 40 ans d\u2019expérience, voyance, amour, argent, santé.1 900 451-5276 262 ASTROLOGIE QUE VOUS RÉSERVE 2012?Astrologie, tarot, voyance.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 205-0028 D I S C R É T I O N Elles se déplacent et reçoivent 819 943-9299 24/7jrs Engageons 18 ans et +.www.EscortesXpress.Com 264 ESCORTES 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 EMY grassette te reçoit 819 993-5322 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2742505 819 943-3978 CORALIE DE RETOUR MASSAGE + COMPLET.Soulagement douleurs.7 h a.m.à 11 h p.m ACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.ALLISON, BEAUTÉ DES ILES à la peau caramel, aux doigts de fée, pour massage érotique.Reçoit et se déplace.Tél: 819 580-3089.BRITANY Tél.: 819 791-2933 FEMME CHAUDE, DOUCE, SENSUELLE, avec forte poitrine qui aime le plaisir!!! Tél.: 819 239-5779 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour et soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE DÉTENTE! OU SPORTIF! VOTRE CORPS a besoin d\u2019un \u201cTUNE-UP\u201d pour l\u2019hiver.Spécial: 819 847-2209.SALUT ! C\u2019EST JULIEN, t\u2019as besoin d\u2019évasion, viens prendre un massage.Disponible 7/7 jrs/soirs.819 674-5920 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012- La Tribune 37 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Les dents de l\u2019homme.2 Forme de sa main gauche.3 Un pan arrière du poncho est plus long.4 Le manche de la rame est plus court.5 Bande noire différente sous le manche de la rame.6 Une vaguelette en plus derrière la rame.7 Le pli de l\u2019attache inférieure du drapeau.8 Un hublot du navire non indiqué.304 COURS PRIVÉS COURS DE PEINTURE & atelier en créativité.Inscription maintenant.www.estrien.com/cauger/ Info Chantal Auger: 819 569-1026 répondeur.312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT AU CONTRAT OU À L\u2019HEURE - AVEC SOUFFLEUR Service 24 h - 35 ans d\u2019expérience Perry Pingatore 819 566-5907, 819 238-5907 * GRAVIÈRE BOUCHARD * Vente et transport SABLE TAMISÉ AVEC SEL (abrasif) * 819 837-2530 * SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm., avec tracteur, avec souffleuse et 4x4.Tél.: 819 822-2895 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation de tout genre, déneigement et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218.FERAIT LECTURE OU TRANSPORT pour personnes âgées ou handicapés, tarif à discuter selon besoin.Lucie : 819 575-4423 320 SERVICES DIVERS INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 PEINTRE AVEC EXPÉRIENCE Intérieur et extérieur, travail soigné, estimation gratuite! Bertrand 819 239-4116, rép.RÉNOVATION GÉNÉRALE Finition sous-sol, salle bains, gypse,bois franc et flottant, céramique et moulures.Isolation et ventilation d\u2019entretoit.Très minutieux, APCHQ, RBQ .819 574-4255.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant/bois fr.30 ans exp.Meilleur prix en Estrie.Ben : 819 679-7882.332 ARGENT À PRÊTER Achetons bijoux brisés ou en bon état et vieilles pièces de monnaie.Nous payons comptant, les meilleurs prix en ville! Instant Comptant 539 rue King Est, 819 566-7000 1333 Belvédère Sud, 819 820-0100 OR, ARGENT 2797140 332 ARGENT À PRÊTER ARGENT RAPIDE! Prêt sur salaire de 500$, remboursé à 56,68$/semaine.Réponse en 1 h.Condition : emploi stable (au moins 6 mois).1 877 500-3132.ArgentRapide.com Prêt de 500$ et plus.Aucun crédit refusé.Rapide, 100% sécuritaire.1 866 776 2291 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.RÉFLEXOLOGIE, NATUROTHÉRAPIE Reçus pour assurances, sur rendez-vous.Tél.: 819 564-9441 354 SOINS À DOMICILE GARDIENNE D\u2019EXPÉRIENCE, PDSB ET RCR, prendrais soin de personnes handicapées physique, disponible les fins de semaine et certains soirs.Tél: 819 868-8664.AVIS PUBLIC ADRESSÉ AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM, SECOND PROJET DE RÈGLEMENT 160-2011 VISANT À PERMETTRE L\u2019USAGE « CENTRE OU MAISON D\u2019ACCUEIL POUR PERSONNES ÂGÉES ET EN AUGMENTANT LE NOMBRE D\u2019ÉTAGES PERMIS À 5 ET DE PRÉCISER LES ESPACES DE STATIONNEMENT REQUIS », LE TOUT À L\u2019INTÉRIEUR DE LA ZONE P-6 (SECTEUR COOKSHIRE).À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 9 janvier 2012, le conseil municipal a adopté un second projet de règlement 160-2011 visant à permettre l\u2019usage « Centre ou maison d\u2019accueil pour personnes âgées et en augmentant le nombre d\u2019étages permis à 5 et de préciser les espaces de stationnement requis», le tout à l\u2019intérieur de la zone P-6 (secteur Cookshire).Celui-ci contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1.OBJET DU RÈGLEMENT À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 9 janvier 2012 sur le projet de règlement numéro 160-2011, le conseil de la Ville de Cookshire-Eaton a adopté un second projet de règlement.Ce second projet de règlement modifie le règlement de zonage numéro 416-01.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi une demande relative à la disposition ayant pour objet : De permettre l\u2019usage « centre ou maison d\u2019accueil pour personnes âgées, en augmentant le nombre d\u2019étages permis à 5 et de préciser les espaces de stationnement requis », soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguës d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.2.DESCRIPTION DE ZONES Le territoire visé par lamodification et s\u2019appliquant à la zone P-6 (secteur Cookshire) se situe sur une bande de terrain adjacent à la rue principale (Route 108) et comprend les terrains abritant l\u2019église catholique, le presbytère, le stationnement public ainsi que les bâtiments abritant l\u2019hôtel de ville et la bibliothèque public.La modification fait partie intégrante du projet de règlement numéro 160-2011 et peut être consultée au bureau de la municipalité.Pour leur part, la délimitation des territoires visés par les zones contiguës (C-6, C-8, C-14, C-16, Re-21 et Re-14) est décrite de la façon suivante : Zone contiguë C-6 : située au nord de la zone P-6 et comprenant un territoire compris entre la rue Bibeau et la rue de la Meunerie; Zone contiguë C-8 : située à l\u2019est de la rue de la Source; Zone contiguë C-14 : située à l\u2019ouest de la zone P-6 et se situant de part et d\u2019autre de la rue Craig; Zone contiguë C-16 : située au nord et à l\u2019ouest de la zone P-6 de part et d\u2019autre de la rue Principale à partir de la rue Bibeau dans la direction ouest; Zone contiguë Re-21 : comprenant le secteur résidentiel de part et d\u2019autre de la rue Plaisance de la rue de la Source et la rue Craig et située au Sud de la zone P-6; Zone contiguë Re-14 : de part et d\u2019autre de la rue Plaisance, vers l\u2019Est de la rue de la Source jusqu\u2019a la rue Beaudoin zone se prolongeant jusqu\u2019à la rue Prévost.3.CONDITIONS DEVALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; - être reçue à l\u2019hôtel de ville, 220, rue Principale Est, Cookshire (Québec) J0B 1M0, au plus tard le 27 janvier 2012; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles, si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES Est une personne intéressée toute personne qui, le jour de l\u2019adoption du second projet de règlement soit le 9 janvier 2012 n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit une des trois conditions suivantes : - être domiciliée OU être propriétaire d\u2019un immeuble OU être occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires dans une zone d\u2019où peut provenir une demande.Copropriétaire Dans le cas des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et des cooccupants d\u2019un lieu d\u2019affaires, être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Des formules de procuration sont disponibles au bureau municipal.Personne morale Toute personne morale doit désigner, parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui est habilités à signer en son nom.Des formules de résolution sont disponibles au bureau municipal.La personne physique doit également être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.5.ABSENCE DE DEMANDES Si les dispositions du deuxième projet ne fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté à l\u2019hôtel de ville, 220, rue Principale Est, Cookshire, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Cookshire-Eaton, ce 18 janvier 2012.Le directeur général/secrétaire-trésorier Martin Tremblay 2801744 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : ACQUISITION DE PINCES D\u2019ANCRAGE, DE PINCES DE SERVICE ET DE PINCES DE SUSPENSION POUR LE MAGASIN MUNICIPAL - APPEL D\u2019OFFRES NO 12389 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 543160 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 2 février 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2802294 LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : QUINCAILLERIE DE LIGNE GALVANISÉE POUR LE MAGASIN MUNICIPAL - APPEL D\u2019OFFRES NO 12390 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 543161 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 2 février 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2802297 AVIS Suite au décès de madame Rose-Alba Paquin (née Asselin), ayant demeuré au 1150, rue des Quatre-Saisons, appartement 46, à Sherbrooke, survenu le 11 septembre 2011, un inventaire a été fait selon les articles 794 et suivants du Code civil du Québec le 19 décembre 2011.Cet inventaire peut être consulté par toute personne prouvant son intérêt à l\u2019étude de Me Jean- Pierre Niquette, notaire au 688, rue Prospect, bureau 207, Sherbrooke (Québec).Jean-Pierre Niquette, notaire 2802006 Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 18 janvier 2012.2010 \u2014 Mehmet Ali Agça, qui avait tiré sur le pape Jean Paul II en 1981, retrouve la liberté après plus de 29 ans de prison.2005 \u2014 Le constructeur européen Airbus présente à Toulouse-Blagnac l\u2019A380, plus gros avion de l\u2019histoire de l\u2019aviation commerciale.2005 \u2014 La FTQ obtient l\u2019accréditation syndicale au magasin Wal-Mart de Saint-Hyacinthe.2002 \u2014 Le dollar canadien clôture à son creux historique, 62,02 cents US.2001 \u2014 Selon l\u2019OTAN, l\u2019uranium appauvri de munitions tirées dans les Balkans ne présente pas de danger significatif pour la santé.1999 \u2014 La neige déchire la toile du Stade olympique, à Montréal; le Salon de l\u2019auto et le Salon nautique sont annulés.1997 \u2014 L\u2019aventurier norvégien Borge Ousland est le premier à traverser l\u2019Antarctique en solitaire, en 64 jours de marche.1994 \u2014 Un séisme de 6,7 degrés tue 61 personnes dans le sud de la Californie.1991 \u2014 Au lendemain des attaques alliées lançant la guerre du Golfe, l\u2019Irak tire huit missiles contre Israël.1990 \u2014 À Washington, le maire Marion Barry est arrêté; il avait été filmé en train d\u2019acheter et de fumer du crack.1989 \u2014 À Montréal, les brasseries Molson et O\u2019Keefe annoncent leur fusion.1982 \u2014 À Londres, un comité parlementaire approuve la loi canadienne de rapatriement de la Constitution.1971 \u2014 Le CRTC établit un minimum de contenu canadien pour les chansons à la radio, soit 30 pour cent entre 6 h du matin et minuit.1943 \u2014 Les Russes annoncent avoir brisé le siège de Leningrad par les Allemands, qui durait depuis 16 mois.1938 \u2014 À Saint-Hyacinthe, l\u2019incendie du collège Sacré-Coeur fait 47 morts.1919 \u2014 À Versailles, s\u2019ouvre la conférence où sera négocié le traité mettant fin à la guerre 1914-18.1911 \u2014 Dans la baie de San Francisco, Eugene Ely pose son Curtiss sur une plate-forme du croiseur Pennsylvania, lors du tout premier appontage sur un navire.1849 \u2014 Le gouverneur général James Bruce, lord Elgin, prononce le premier discours du trône en français et en anglais, à l\u2019Assemblée du Canada uni.Ils sont nés un 18 janvier: Le pasteur anglais James Evans, qui créa une forme syllabique de la langue crie (1801-46) Le pianiste et compositeur français Emmanuel Chabrier (1841-94) Le comique Oliver Hardy, à Harlem, Georgie (1892-1954) L\u2019acteur Cary Grant, né Archibald Leach, (1904-86) Le comédien américain Danny Kaye, né Kaminsky (1913-87) Le coureur automobile Gilles Villeneuve, à Berthierville (1950-82) L\u2019acteur américain Kevin Costner (1955) Ils nous ont quittés un 18 janvier: 2010: la chanteuse et musicienne québécoise Kate McGarrigle (1946) 1993: la militante des droits Simonne Monet-Chartrand (1920) 1977: la chanteuse et actrice française Yvonne Printemps (1894) 1954: l\u2019acteur britannique Sydney Greenstreet (1879) 1936: le poète et romancier anglais Rudyard Kipling (1865) Citation du jour: «Eh bien! oui, c\u2019est cela, que l\u2019habit aille à la taille de chacun: la misère aux peuples, le malheur aux rois.» (Gustave Flaubert, «Agonies») 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 In Mémoriam BERGERON (Cécile (Landry)) 97 ans, Sherbrooke BERNARD (Gilberte (Roberge)) 93 ans, Sherbrooke BOLDUC (Léopold) 90 ans, Coaticook CARON (Mario) 59 ans, Sherbrooke CHARBONNEAU (Pauline (Béliveau)) 95 ans, Sherbrooke CHOINIÈRE (Maurice) 69 ans, Sherbrooke GUIMOND (Alexandre) 82 ans, Sherbrooke LABBÉ (Bruno) 84 ans, Drummondville LAROCHE (Félix) 90 ans, Sherbrooke LAVIGNE (Georges) 87 ans, Sherbrooke LEMIEUX (Ginette) 58 ans, Sherbrooke MÉTHOT (Jeannette (Delage)) 98 ans, Notre-Dame-du-Bon-Conseil PEPIN (Gaston) 88 ans, Danville TANGUAY (Mathias) 81 ans, Magog Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Cécile (Landry) BERGERON (1914 - 2012) Au CHSLD Vigi Shermont, le 14 janvier 2012, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Cécile Landry, épouse de feu Gérard Bergeron.Elle demeurait à Sherbrooke.Afin de respecter les volontés de madame Landry, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, ni de funérailles.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Madame Landry laisse dans le deuil ses fils et leur conjointe Maurice (Carmela Belvolto) et Claude (Jacqueline Boucher); sa petite-fille Emmanuelle Bureau Bergeron; sa soeur Laurette Landry; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier bien spécialement Sébastien et Karim, pour leur assistance dans les derniers moments de la vie de madame Landry-Bergeron.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Gilberte (Roberge) BERNARD (1918 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 janvier 2012, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Gilberte Roberge Bernard, épouse de Jean-Marie Bernard, demeurant à Sherbrooke.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 21 janvier 2012 à 10 h 30, en la cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Roberge Bernard laisse dans le deuil, ses fils Guy Bernard (Claire Roussin) et Gilles Bernard (Danielle Fontaine); ses petits-enfants Pierre (Carole), Christian et Caroline Bernard (Johnny Patry), Steven (Mélanie Bergevin), Jonathan (Véronique Duguay) et Jean-Philippe Fontaine Bernard (Karine Paterakis); ses arrière-petits-enfants Charles, Jessica, David et Cédric, Justin, Alexis et Frédérique; sa soeur Marielle Pageau; ses belles-soeurs Eulalie Pelletier Bernard et Rita Fortier.Elle fut précédée par ses frères et soeurs : Raymond (Simone Lussier), Paul (Thérèse Galipeau), (Carmelle Fouquet), Gérard (Cécile Duquette), Jeanne D\u2019Arc (Armand Vachon) et Jean-Marie «John»; ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Jeanne (Alfred Pageau), Eugène (Simone Pageau), Ernest (Jeannine Tardif), Thérèse (Rolland Pilon) et Bernadette (Lucien Paré).Madame Roberge Bernard laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Daniel Noël, pour les bons soins et visites à domicile, le Dr Pruneau, ainsi que toute l\u2019équipe de monsieur Gilles Savoie des Résidences Soleil de Sherbrooke.Merci à tous les amis que Dieu a mis sur notre chemin pour poursuivre notre route vers Dieu.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Léopold BOLDUC Au CSSS MRC de Coaticook, le 11 janvier 2012, est décédé Léopold Bolduc, à l\u2019âge de 90 ans, époux de feu Blanche Ouellet, fils de feu Alphonse Bolduc et de feu Lida Goupil, demeurant à Compton.La famille vous accueillera au Centre funéraire coopératif région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, vendredi de 19 h à 21 h.Jour des funérailles à compter de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le samedi 21 janvier 2012 à 14 h, en l\u2019église St-Thomas D\u2019Aquin de Compton.Inhumation au cimetière de Compton.Monsieur Bolduc laisse dans le deuil : sa belle-soeur Rachel Ouellet (Raymond Joncas); son neveu Gérard Ouellet (Claudette Dubé); ses nièces Colette Bolduc (Jean-Guy Dallaire), Rita Bolduc, Diane Fortier (Ronald Hickson), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces des familles Bolduc, Ouellet et Joncas.Il était le frère de feu Wellie, feu Oscar, feu Adjutor, feu Amanda, feu Henri-Louis, feu Noella, feu Adolphe, feu François, feu Cécile, feu Gérard, feu Roger.Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 222-855 rue Ste-Catherine Est, Montréal (Québec) H2L 9Z9, seraient appréciés de la famille.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Mario CARON (1952 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 15 janvier 2012, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé monsieur Mario Caron.Il était le fils de Jean-Nil Caron et de Monique Bilodeau, époux de Julie Gilbert.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 20 janvier 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 21 janvier 2012 de 12 h à 14 h.Suivra à 14 h, une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Columbarium du complexe 24-Juin.Outre ses parents et son épouse Julie, M.Caron laisse dans le deuil ses enfants Jean-Sébastien (Catherine), Marie-Eve (Claude) et ses 3 petites filles chéries Laurana, Léane et Amélie; son frère Daniel (Brigitte); ses soeurs Sylvie (Gerry), Guylaine et Chantal; ses beaux-parents Irène Maheu (feu Rosaire Gilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs Gilbert Gilles (Patsy), feu Réjean, Gisèle, Lorraine (Gaétan), Lucille (Denis), Marcel, Line, Michel (Linda), Daniel, Marc (Marie-Josée), René (Chantal) et Sylvain, de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier les 2 CHUS pour les bons soins prodigués à M.Caron.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DIABÈTE ESTRIE, 600 rue Woodward, Sherbrooke (Québec), J1G 1W4, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Pauline (Béliveau) CHARBONNEAU (1916 - 2012) Au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 16 janvier 2012, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Pauline Béliveau, épouse de feu Laurent Charbonneau, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 9 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le jeudi 19 janvier 2012 à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel.Mme Charbonneau laisse dans le deuil ses enfants Guy (Simone Tremblay), Edith (Roger Lamouche), Mario (Anne Denoncourt), Joanne (Jean Palamara); ses petits-enfants, Jean (Brigitte), Luc (Nathalie), Julie (René), Denis (Julie), Martin (Emilie), Annie (Jérémy); arrière-petits-enfants Emilie, Francis, Lucas et Amélie.Mme Charbonneau laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel et les médecins de la résidence Le Monastère, pour les bons soins prodigués à Mme Charbonneau.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Maurice CHOINIÈRE À l\u2019IUGS, pavillon d\u2019Youville, le 24 décembre 2011, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur Maurice Choinière, fils de feu Philibert Choinière et de feu Jeanne Gaudreau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (505, rue Short, Sherbrooke), le samedi 21 janvier 2012 à partir de 8h30.Les funérailles seront célébrées à 10h30 en l\u2019église Précieux-Sang, (785, rue Thibault, Sherbrooke).Suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.M.Maurice Choinière laisse dans le deuil ses soeurs Pauline (Réjean Audet), Nicole (feu Stuart Carson), Gisèle, Louise (Richard Gendreau) et son frère François (Johanne Martin).Il était le frère de feu Madeleine.Il laisse ses neveux et nièces, ses cousins et cousines des familles Gaudreau et Choinière ainsi que de nombreux amis dont Sylvain Bérard et Yvan St-Onge.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du CHSLD d\u2019Youville soit le personnel médical, infirmier, auxiliaire et d\u2019entretien pour les bons soins prodigués à M.Choinière.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Alexandre GUIMOND (1929 - 2012) Entouré des siens, est décédé à l\u2019IUGS Pavillon Argyll, M.Alexandre Guimond, le 14 janvier 2012, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Pauline Audy, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 20 janvier 2012 de 9 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra à la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu.Outre son épouse, M.Guimond laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Nicole), Lise, Robert (Corinne) et Diane (Michel); ses petits-enfants Annie (Simon), Emilie, Jacob, Mathias, Cody, Xavier et Félix.Il laisse également ses frères et soeurs : Lucie, Marcel (Pierrette), Marie-Marthe, Fernand (Monique) et Fernande (Paul), de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Pavillon Argyll ainsi que les bénévoles, tout particulièrement Marcel, pour leur dévouement et leurs soins attentionnés envers Alexandre.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012- La Tribune 39 Bruno LABBÉ À l\u2019Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 17 janvier 2012, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Bruno Labbé, fils de feu Émile Labbé et de feu Anna Charland, demeurant à Drummondville.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le vendredi 20 janvier 2012 de 9 h à 11 h et de 12 h 30 à 15 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du complexe du même-endroit.M.Labbé laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Cécile Lebeau), Colette (André Bradette), Marie, Michel (Louise Bernier), Marcel (Manon Cyr), Suzanne (Michel Pruneau), Denis (Suzanne Caron), René, Marco (Géraldine Normandeau), André (Pascale Martin); sa grande AMIE de coeur Rita Latour et ses enfants Jacques, Gérard et Louise; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Un grand merci à Mélanie Bradette, pour les soins apportés à son grand-père et la famille désire également remercier l\u2019équipe des soins palliatifs du 7e étage du C.H.Ste-Croix de Drummondville.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION SAINTE-CROIX/HÉRIOT, 570 rue Hériot, Drummondville (Québec) J2B 1C1, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Félix LAROCHE (1921 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 janvier 2012, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Félix Laroche, époux de feu Marguerite Auger.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 20 janvier 2012 de 10 h à 12 h (midi), afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du complexe à 12 h (midi).Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Laroche laisse dans le deuil ses 15 enfants : Denise (Jacques Côté), Colette (Louida Desruisseaux), Pierrette (Roger Dompierre), André (Denise Côté), Michel (Johanne Frisina), Yvon (Johanne Grimard), Lionel, Diane (Michel Gamache), Gilles (Diane Pépin), Francine (Clément O'Connor), Bertrand (Marcelle Hardy), Jean-Marc (Lucie Martel), Daniel (Johanne Rivard), Sylvie (Jean-Pierre Galipeau) et Simon (Julie Tremblay); ses petis-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse aussi sa soeur Jeannette Laroche; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Auger, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciements au personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M.Laroche.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Georges LAVIGNE (1924 - 2012) À Sherbrooke, le 17 janvier 2012, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Georges E.Lavigne.Il rejoint son épouse Pauline Luc, décédée il y a 2 ans.Monsieur Lavigne laisse dans le deuil ses enfants Jeanne (Guy Masson), Nicole (Éric Fisch) et Marcel (Lyne Côté); ses petits-enfants adorés, Karina, Annick, Pascale, Olivier, Samuel, Karell et ses arrière-petits-enfants Masson, Thomas, Brendon, Maude, Lincoln et Théo; sa soeur Rita Gagnon; son frère Lucien Lavigne et son épouse; son beau-frère Émilien Luc et son épouse Monique; sa belle-soeur Étiennette Luc, de même que de nombreux neveux et nièces.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 13 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 21 janvier 2012, à 14 h, en l\u2019église St-Esprit.Les cendres seront déposées au cimetière de Lennoxville à une date ultérieure.Un merci particulier au personnel infirmier de la Villa de l\u2019Estrie, pour les bons soins prodigués à M.Lavigne.En sa mémoire, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Ginette LEMIEUX (1953 - 2012) Au CHUS site Hôtel-Dieu à Sherbrooke, le 15 janvier 2012, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Ginette Lemieux, épouse de Michel Lemieux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h.Le service religieux sera célébré, le vendredi 20 janvier 2012 à 10 h 30, l'église St-Philippe de Windsor et de là, au Cimetière St-Philippe.Outre son époux Mme Lemieux laisse dans le deuil sa fille Véronique (Éric); ses deux petits-enfants Victor et Simon; ses frères et sa soeur Denis, Lisette et André et leur conjoint; ses beaux-frères et belles-soeurs Robert, Marcel et Louise et leur conjoint ; ses filleuls, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis, ainsi que de nombreux collègues de travail.La famille tient à remercier le personnel du CHUS sites Hôtel-Dieu et Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Lemieux.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Jeannette (Delage) MÉTHOT (1914 - 2012) À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 14 janvier 2012, est décédée à l\u2019âge de 98 ans, Mme Jeannette Delage Méthot, épouse de feu Wilfrid Méthot, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle, 161 rue Saint- Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le vendredi 20 janvier de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Bon-Conseil et de là, au crématorium Yves Houle.Mme Delage Méthot laisse dans le deuil ses enfants : Elizabeth (feu Germain Courchesne), Wilfrid (Louise St-Pierre), Louise (feu André Demers); ses petits-enfants Julie, Pascal, Barbara et David et ses arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis au Village de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Nous remercions profondément madame Yvette Lebreux et toute son équipe pour les services attentionnés donnés à notre maman, tout au cours de ces années vécues à l\u2019Auberge Bon-Conseil.Vous étiez sa famille, ses ami(e)s, son milieu de vie, elle fût heureuse et reconnaissante pour vos mille attentions.Des dons à la FONDATION JEAN-PIERRE-DESPINS, seraient appréciés.Centre funéraire Yves Houle 161, rue Saint-Thomas Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) Tél.: 819 478-0222 Sans frais : 1 800 561-2881 Téléc.: 819 477-4289 Gaston PEPIN Au CHUS hôpital Fleurimont, le 12 janvier 2012, est décédé M.Gaston Pepin, à l\u2019âge de 88 ans, époux de feu Fernande Allison, demeurant à Danville.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 31, rue du Collège, Danville, le mardi 17 janvier 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 9 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le mercredi 18 janvier 2012 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière de Danville.M.Pepin laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (Paul Lemay), Bouctouche N.B,; Rita (feu David Dragon), Trois-Rivières; Françoise (feu Michel Vanier), Danville; Jean-Guy, Lachute; Bruno (France Mayrand), Asbestos; Diane (Mario Borgogno), Montréal-Nord; Paul (Anne-Marie Lettre), Kingsey Falls; Rolland (Louise Lecomte), Kingsey Falls; feu Gisèle, Nicole (Fernand Bessette), Drummondville; ses petits- enfants bien-aimés, Éric et Karine Lemay, Jean-François et Samuel Dragon, Patrick, Carl et Isabelle Vanier, Guylaine, Marie-Claude et Benoit Pepin, Dominic et Jonathan Pepin, Véronique et Mylène Pepin, Patricia et Mathieu Pepin, Julien et Charles-Antoine Pepin Bessette; ses 19 arrière-petits-enfants adorés; ses belles-soeurs Rosalie Allison (feu Germain Pepin), Bernadette Saucier (feu Jean Allison), Robert Provencher (feu Gabrielle Allison), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS-Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M.Pepin.En guise de sympathie, des dons au CSSS des Sources d\u2019Asbestos, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Résidences funéraires Fréchette 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Mathias TANGUAY (1930 - 2012) À Magog, le 13 janvier 2012, est décédé M.Mathias Tanguay, à l\u2019âge de 81 ans, fils de feu Hervé Tanguay et de feu Blandine Corriveau, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier 2012 à 10 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.M.Tanguay laisse dans le deuil : ses enfants Michelle (Denis Pepin), Christian (Huguette Picotin), Martine (Richard Lamontagne) et Steve; ses petits-enfants Philippe, Dany, Marie-Chantal et Maude; ses frères et ses soeurs Pauline (feu Edouard Cameron), Gertrude (feu Gérard Pelchat), Paul (Aline Côté), Lucille (Paul Couture), Gaétane (Raymond Désautels), Priscilla (Jean-Guy Tétreault), Louise (André Therrien); il était le frère de feu Jean-Claude (Hélène Boudreau), feu Gilles (Lisette Boily) et feu Clément.Il laisse également la mère de ses enfants Lise Jodoin, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à M.Tanguay.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS MEMPHRÉMAGOG (50 St-Patrice Est, Magog J1X 3X3), seraient grandement appréciés de la famille.La direction et les arrangements funéraires ont été confiés à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com À LA DOUCE MÉMOIRE DE ROGER BEAURIVAGE décédé le 19 janvier 2011 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ, il n\u2019y a pas une journée qui se passe sans que ton nom revienne sur nos lèvres.Quel privilège que d\u2019avoir vécu à tes côtés.Tu es près de nous, tu nous guides vers notre destinée et la vie continue.Regardez l\u2019étoile qui brille dans la nuit.Roger, tu seras toujours présent dans nos coeurs, veille sur nous.Une messe sera célébrée à sa mémoire, le jeudi 19 janvier 2012, à 19 heures, en l\u2019église Saint-Charles-Garnier.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants.2794586 40 / National 40 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 CHRISTIANE DESJARDINS KINGSTON Médecin (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Mohammad Sha?a Tooba, sa conjointe Mohammad Yahya et leur ?ls Hamed Mohammed Sha?a seraient impliqués dans le décès de Zaïnab, 19 ans, Sahar, 17 ans, Geeti, 13 ans, et Rona, 52 ans, qui ont été trouvées noyées dans une Nissan Sentra, le matin du 30 juin 2009, Faire le deuil de ses filles en les maudissant PROCÈS SHAFIA ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL (La Presse) Fini la « règle des 15 ans » REMBOURSEMENT DES MÉDICAMENTS D\u2019ORIGINE En bref MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne Fermeture du pont- tunnel La Fontaine OTTAWA \u2014 La Presse Canadienne Espionnage: MacKay se fait rassurant L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsom m ateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelim itée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxm odèlesneufs2012Sonic(1JU69/1SA)etCruze(1PJ69/1SA).Lesm odèlesillustréspeuventcom prendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Consom m ationétablieselonlam éthodologieapprouvéeparTransportsCanadapourlaSonicavecm oteurde1,8Let boîtem anuelle5vitessesainsiquepourlaCruzeavecm oteurde1,4Letboîtem anuelle6vitessesspécifiqueaum odèleECO avecsurm ultipliéeàtroiscônes.Votreconsom m ationréelledecarburantpeutvarier.2.Prixàl\u2019achatde15140$pourlaberlineSonicetde16650$pourlaCruze.Paiem entsm ensuelsbaséssurunelocationde60m ois,àuntauxdelocationde3,8% .SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Inclutuncréditdelivraisonde500$.Le rabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestréservéauxparticuliers.Transport(1495$)inclus.Im m atriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ,droitsettaxesensus.Lim iteannuellede20000km ;0,20$parkilom ètreexcédentaire.Lesversem entsm ensuelspeuventvarierselonlavaleurduversem entinitialouduvéhiculed\u2019échange.Prem ièrem ensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.3.L\u2019offres\u2019appliqueaufinancem entdevéhiculesneufsBuickRegal2011;ChevroletCruze2011;ChevroletCruze,OrlandoetSonic2012;ainsiqueBuickVeranoetRegal2012,surapprobationdecréditdesservicesdefinancem entTD.L\u2019offres\u2019adresseuniquem entauxparticuliersauCanada,du6janvier2012au29février2012.Leprem ierpaiem entm ensuelseradifférépour180joursetlecontratdefinancem entseraprolongéenconséquence.Aucunintérêtnecourtsur lesm ontantsim payésdurantlapériodedu différé.Après180 jours,lesintérêtscom m encerontàcouriretl\u2019acheteurrem bourseralecapitaletlesintérêtspendantladuréedu contrat.Certainesconditionss\u2019appliquent.*Lesétudiantsou lesdiplôm ésrécentssontadm issiblesàun rabaisde500$ (taxesincluses)applicableàl\u2019achatou àlalocation d\u2019uneSonicou Cruze2012 neufadm issiblelivréentrele4 janvier2012 etle3 janvier2013.Levéhiculedoitêtreim m atriculé uniquem entaunom du dem andeur(m aislescontratspeuventêtrecosignés)pendantunm inim um de6m oiset12000km .Détailsduprogram m echezvotreconcessionnaire,ycom prisl\u2019adm issibilitédesdem andeursetdesvéhicules.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRM AB Québec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecom binéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogram m eincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogram m esdeLa CarteGM ,deprim epourétudiantsetdeGM M obilité.LaGM CLseréserveledroitdem odifier,deprolongeroudesupprim ercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutm om entetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixm oindre.Unecom m andeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle1800463-7483ouvisitezgm .ca.Sonic : 5,6 L/100 km sur route Cruze ECO : 4,9 L/100 km sur route1 .offreschevrolet.ca Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 41 Hockey LIGUE JUNIOR AAA LIGUE MIDGET AAA LIGUE SENIOR DES CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT PAR SECTIONS MJ G P DP DF Pts Sherbrooke .18 16 1 0 1 33 St-Césaire .20 14 6 0 0 28 Coaticook .22 12 10 0 0 24 Waterloo .20 9 9 0 2 20 Richmond .20 6 12 1 1 14 Farnham .24 5 17 2 0 12 LIGUE NATIONALE RENDEMENT DU CANADIEN LES MENEURS DE LA LNH LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE PJ V DDPFN BP BC FJ PTS Plessisville .24 20 4 0 139 83 16 56 Shermont .26 12 12 2 125 109 17 43 St-Tite.24 13 10 1 105 112 17 44 Sherbrooke-Ouest .24 11 11 2 121 122 14 38 Nicolet.21 9 9 3 115 113 12 33 St-Cyrille .25 7 15 3 95 156 11 28 Vendredi 20 janvier Farnham 0 Coaticook 2, forfait Samedi 21 janvier 19h30 Le Sleeman de St-Césaire c.Maroons de Waterloo 20h30 Toyota de Richmond c.Momo Sport/Powertek de Sherbrooke CALENDRIER DE LA LNH Football LNF Sommaires LIGUE JUNIOR MAJEURE LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Samedi 21 janvier 19h St-Tite c.Sherbrooke-Ouest, aréna Rock Forest 20h40 St-Cyrille c.Nicolet Finales d\u2019association Dimanche 22 janvier Association américaine Baltimore en Nouvelle-Angleterre, 15h00.Association nationale N.Y.Giants à San Francisco, 18h30.Dimanche 29 janvier Pro Bowl À Honolulu NFC c.AFC Super Bowl XLVI Dimanche 5 février À Indianapolis Champion NFC c.Champion AFC LIGUE NATIONALE Les marqueurs B A Pts Pén.72.E.Cole .17 16 33 18 67.M.Pacioretty .15 17 32 31 14.T.Plekanec .9 22 31 40 51.D.Desharnais .7 24 31 14 46.A.Kostitsyn .10 8 18 10 76.P.K.Subban .3 15 18 51 22.T.Kaberle .1 17 18 4 81.L.Eller .8 9 17 26 27.R.Bourque .13 3 16 41 32.T.Moen .9 6 15 41 21.B.Gionta .8 7 15 16 68.Y.Weber .4 9 13 16 61.R.Diaz .2 11 13 22 26.J.Gorges .2 9 11 28 75.H.Gill .1 6 7 23 52.M.Darche .2 4 6 10 71.L.Leblanc .2 3 5 10 11.S.Gomez .0 5 5 6 45.M.Blunden .2 1 3 9 15.P.Nokelainen .2 1 3 26 17.C.Campoli .1 1 2 0 62.F.Saint-Denis.1 0 1 8 74.A.Emelin .0 1 1 12 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.31.C.Price .15 16 2 6 96 2 2,44 30.P.Budaj .2 4 0 0 15 0 2,51 Totaux (6) .17 20 2 6 123 2 2,70 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.Mardi 17 janvier Ottawa 3 Toronto 2 Winnipeg 1 New Jersey 5 Nashville 0 N.Y.Rangers 3 Minnesota 1 Philadelphie 5 Caroline 1 Pittsburgh 2 (F) N.Y.Islanders 3 Washington 0 Edmonton 2 Columbus 4 Boston 3 Tampa Bay 5 Detroit 3 Dallas 2 (F) Los Angeles à Vancouver, 22h00.Calgary à San Jose, 22h30.Mercredi 18 janvier Washington à Montréal, 19h30.Buffalo à Chicago, 19h30.Floride au Colorado, 21h30.Phoenix à Anaheim, 22h00.Jeudi 19 janvier Minnesota à Toronto, 19h00.Boston au New Jersey, 19h00.Pittsburgh à N.Y.Rangers, 19h00.N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h00.Nashville à Columbus, 19h00.Edmonton à St.Louis, 20h00.Buffalo à Winnipeg, 20h30.Detroit à Phoenix, 21h00.Calgary à Los Angeles, 22h30.Ottawa à San Jose, 22h30.Vendredi 20 janvier Montréal à Pittsburgh, 19h00.Washington en Caroline, 19h00.Floride à Chicago, 20h30.Tampa Bay à Dallas, 20h30.Samedi 21 janvier N.Y.Rangers à Boston, 13h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saguenay .29 17 11 1 0 121 116 35 Windsor .30 17 12 0 1 128 123 35 Saint-Georges .29 14 9 1 5 123 111 34 Trois-Rivières .28 14 11 1 2 102 101 31 Thetford Mines .30 14 14 0 2 121 109 30 Sorel-Tracy .28 14 14 0 0 114 123 28 Rivière-du-Loup .28 11 15 2 0 95 121 24 Vendredi 20 janvier Sorel-Tracy à Windsor, 20h00.Thetford Mines à Saguenay, 20h00.Trois-Rivières à Rivière-du-Loup, 20h00.Samedi 21 janvier Saint-Georges-de-Beauce à Sorel-Tracy, 15h00.Dimanche 22 janvier Saint-Georges-de-Beauce à Thetford Mines, 16h00.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .47 32 13 0 2 192 138 66 Halifax .44 26 14 1 3 166 158 56 Acadie-Bathurst .46 22 19 2 3 175 171 49 Moncton .45 21 19 3 2 130 146 47 Cap-Breton .44 17 26 0 1 138 185 35 I.-P.-É.44 13 27 2 2 142 201 30 Section Est Telus Shawinigan .46 32 10 2 2 181 120 68 Québec .44 29 9 4 2 183 127 64 Victoriaville .46 29 15 0 2 214 155 60 Rimouski .47 27 20 0 0 172 168 54 Chicoutimi .45 22 15 3 5 153 165 52 Baie-Comeau .43 21 18 1 3 149 136 46 Section Ouest Telus Blainville-Boisbriand .44 23 18 2 1 153 149 49 Gatineau .44 18 18 4 4 144 159 44 Val-d\u2019Or .46 20 22 0 4 141 168 44 Drummondville .46 17 24 2 3 146 170 39 Rouyn-Noranda .45 14 27 1 3 150 213 32 Vendredi 20 janvier Victoriaville à Drummondville, 19h00.Cap-Breton à Halifax, 19h00.Shawinigan à Québec, 19h00.Moncton à Acadie-Bathurst, 19h30.I.-P.-É.à Baie-Comeau, 19h30.Rimouski à Chicoutimi, 19h30.Blainville-Boisbriand à Gatineau, 19h30.Rouyn-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.Samedi 21 janvier I.-P.-É.à Chicoutimi, 16h00.Shawinigan à Gatineau, 19h00.Drummondville à Québec, 19h00.Halifax à Saint-Jean, 19h00.Dimanche 22 janvier Saint-Jean à Acadie-Bathurst, 16h00.Drummondville à Blainville-Boisbriand, 16h00.Moncton au Cap-Breton, 16h00.Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 16h00.I.-P.-É.à Victoriaville, 16h00.Section Ouest Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .36 26 9 1 0 208 134 53 Valley?eld .38 23 11 3 1 199 167 50 Lachine .38 20 15 1 2 157 144 43 Kahnawake .38 15 23 0 0 147 167 30 Vaudreuil-Dorion .38 9 27 1 1 150 275 20 Section Nord Terrebonne .38 24 10 1 3 162 122 52 Saint-Léonard.38 20 14 0 4 156 188 44 Saint-Jérôme .36 18 17 1 0 151 143 37 Sainte-Agathe .36 9 24 1 2 145 205 21 Montréal-Est .38 8 29 0 1 126 245 17 Section Sud Sherbrooke .38 28 6 1 3 189 113 60 Granby .33 23 7 2 1 180 97 49 Princeville .36 19 16 0 1 169 147 39 La Tuque .37 17 17 1 2 143 135 37 Mardi 17 janvier Princeville 2 Sherbrooke 5 Mercredi 18 janvier Montréal-Est à Saint-Jérôme, 19h30.La Tuque à Sainte-Agathe, 19h30.Jeudi 19 janvier Longueuil à Valley?eld, 19h30.Vendredi 20 janvier Vaudreuil-Dorion à Longueuil, 19h30.Valley?eld à Sainte-Agathe, 19h30.Saint-Jérôme à Montréal-Est, 19h30.Sherbrooke à Kahnawake, 19h45.Princeville à Lachine, 20h00.Granby à La Tuque, 20h00.Dimanche 22 janvier Granby à Kahnawake, 15h30.Valley?eld à Terrebonne, 15h30.Princeville à Vaudreuil-Dorion, 15h45.Lachine à Longueuil, 16h00.La Tuque à Sherbrooke, 16h00.Sainte-Agathe à Saint-Léonard, 16h45.Lundi 23 janvier Sherbrooke à Saint-Léonard, 20h00.Mercredi 25 janvier Terrebonne à Saint-Jérôme, 19h30.Montréal-Est à Sainte-Agathe, 19h30.Jeudi 26 janvier Kahnawake à Valley?eld, 19h30.Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Trois-Rivières .36 21 12 1 2 123 111 45 Collège Notre-Dame .35 18 13 2 2 101 110 40 Sém.Saint-François .36 18 14 1 3 119 103 40 Lévis .36 17 14 2 3 123 127 39 Jonquière .36 16 17 1 2 109 117 35 Section Reebok C.Antoine-Girouard .36 27 6 2 1 141 94 57 Lac-Saint-Louis .35 24 7 0 4 171 118 52 Magog .36 16 17 0 3 107 114 35 Châteauguay .36 15 20 1 0 112 144 31 C.Charles-LeMoyne .37 12 21 1 3 109 179 28 Section C.C.M.C.Esther-Blondin .35 25 6 1 3 159 102 54 Amos .35 15 12 3 5 111 117 38 Gatineau .35 15 16 2 2 126 151 34 Saint-Eustache .34 15 18 0 1 110 133 31 Laval-Montréal .35 11 21 1 2 101 119 25 Mercredi 18 janvier Saint-Eustache à Laval-Montréal, 13h00.Magog au C.Antoine-Girouard (reporté au 1er février) Vendredi 20 janvier C.Antoine-Girouard à Lac-Saint-Louis, 19h00.C.Esther-Blondin à Gatineau, 19h30.Sém.Saint-François à Jonquière, 19h30.C.Charles-Lemoyne à Laval-Montréal, 19h30.Châteauguay à Lévis, 19h30.Collège Notre-Dame à Trois-Rivières, 19h30.Samedi 21 janvier Saint-Eustache à Jonquière, 14h00.Amos au C.Esther-Blondin, 17h00.Magog à Lac-Saint-Louis, 19h00.Dimanche 22 janvier Amos à Gatineau, 13h30.Collège Notre-Dame au Sém.Saint-François, 14h00.Saint-Eustache à Trois-Rivières, 15h00.Mercredi 25 janvier Laval-Montréal à Lac-Saint-Louis, 19h00.Association de l\u2019Est Section Nord-Est MJ Pts Boston .43 59 Ottawa .48 58 Toronto .45 49 Buffalo .45 43 Montréal .45 42 Section Atlantique NY Rangers .44 62 Philadelphie .44 58 New Jersey .45 54 Pittsburgh .45 52 NY Islanders .44 40 Section Sud-Est Floride .44 51 Washington .44 50 Winnipeg .46 47 Tampa Bay .45 40 Caroline .48 40 Association de l\u2019Ouest Section Centrale MJ Pts Detroit .46 61 St.Louis .45 60 Chicago .46 60 Nashville .46 56 Columbus .45 31 Section Nord-Ouest Vancouver .46 59 Minnesota .46 51 Colorado .47 50 Calgary .46 47 Edmonton.45 38 Section Paci?que San Jose .42 55 Los Angeles .46 53 Dallas .45 50 Phoenix .46 49 Anaheim .44 37 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts H.Sedin, Van .11 41 52 Malkin, Pit .21 30 51 Stamkos, TB .30 20 50 D.Sedin, Van .19 30 49 Giroux, Phi .18 31 49 Datsyuk, Det .13 36 49 Kessel, Tor .24 24 48 Ma.Hossa, Chi .17 31 48 Spezza, Ott .19 28 47 Lupul, Tor .19 28 47 Toews, Chi .24 22 46 Pominville, Buf .15 29 44 Karlsson, Ott .6 38 44 Eberle, Edm .17 26 43 Tavares, NYI .16 27 43 Selanne, Ana .15 28 43 Kopitar, LA .14 28 42 Benn, Dal .13 29 42 Association de l\u2019Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série m-NY Rangers 44 29 11 1 3 125 90 62 14- 4- 0- 2 15- 7- 1- 1 7- 3- 0- 0 G1 m-Boston .43 29 13 0 1 156 88 59 16- 7- 0- 1 13- 6- 0- 0 6- 4- 0- 0 P1 m-Floride .44 21 14 4 5 112 123 51 11- 5- 1- 5 10- 9- 3- 0 3- 4- 2- 1 P2 Philadelphie .44 27 13 2 2 149 129 58 11- 6- 1- 1 16- 7- 1- 1 6- 4- 0- 0 G1 Ottawa .48 26 16 4 2 149 150 58 14- 9- 0- 1 12- 7- 4- 1 8- 1- 1- 0 G1 New Jersey .45 26 17 1 1 126 126 54 12- 7- 0- 1 14-1 0- 1- 0 6- 3- 1- 0 G3 Pittsburgh .45 24 17 2 2 136 117 52 12- 8- 2- 0 12- 9- 0- 2 4- 6- 0- 0 G3 Washington .44 24 18 0 2 125 127 50 17- 6- 0- 1 7- 12- 0- 1 7- 3- 0- 0 P1 Toronto .45 22 18 3 2 139 140 49 12- 7- 2- 2 10- 11- 1- 0 4- 5- 1- 0 P3 Winnipeg .46 21 20 3 2 116 133 47 14- 8- 0- 1 7- 12- 3- 1 4- 6- 0- 0 G1 Buffalo .45 19 21 3 2 112 134 43 11- 9- 3- 2 8- 12- 0- 0 2- 6- 1- 1 P2 Montréal .45 17 20 2 6 116 123 42 8- 9- 2- 4 9- 12- 0- 1 4- 5- 0- 1 G1 NY Islanders .44 17 21 4 2 106 134 40 10 -11- 3- 0 7- 10- 1- 2 6- 4- 0- 0 G1 Tampa Bay .45 18 23 1 3 126 159 40 12- 7- 0- 1 6- 16- 1- 2 4- 5- 0- 1 G1 Caroline .48 16 24 4 4 124 156 40 11 -11- 0- 3 5- 13- 4- 1 4- 4- 0- 2 P2 Association de l\u2019Ouest m-Detroit .46 30 15 1 0 149 105 61 18- 2- 1- 0 12 -13- 0- 0 8- 2- 0- 0 G4 m-Vancouver .46 28 15 0 3 149 114 59 12- 6- 0- 2 16- 9- 0- 1 6- 3- 0- 1 P1 m-San Jose .42 25 12 3 2 123 99 55 14- 7- 2- 0 11- 5- 1- 2 6- 2- 1- 1 P1 St.Louis .45 27 12 1 5 116 94 60 19- 3- 1- 2 8- 9- 0- 3 6- 2- 1- 1 G2 Chicago .46 27 13 3 3 150 133 60 17- 5- 1- 3 10- 8- 2- 0 4- 4- 2- 0 G1 Nashville .46 26 16 3 1 125 123 56 14- 7- 2- 1 12- 9- 1- 0 8- 2- 0- 0 P1 Los Angeles .46 22 15 4 5 102 103 53 13 -10- 0- 3 9- 5- 4- 2 5- 1- 2- 2 P1 Minnesota .46 22 17 2 5 106 118 51 12- 6- 1- 2 10 -11- 1- 3 2- 6- 0- 2 P3 Dallas .45 24 19 0 2 122 129 50 13- 8- 0- 2 11 -11- 0- 0 4- 5- 0- 1 P3 Colorado .47 24 21 2 0 120 134 50 13 -11- 0- 0 11 -10- 2- 0 5- 4- 1- 0 P1 Phoenix .46 21 18 3 4 120 119 49 9- 8- 2- 1 12 -10- 1- 3 3- 3- 2- 2 G1 Calgary .46 21 20 3 2 111 131 47 13- 6- 1- 1 8 -14- 2- 1 4- 5- 1- 0 P1 Edmonton .45 17 24 1 3 116 131 38 11- 7- 1- 2 6 -17- 0- 1 2- 7- 1- 0 P1 Anaheim .44 15 22 3 4 113 138 37 10 -12- 1- 0 5 -10- 2- 4 6- 3- 1- 0 G2 Columbus .45 13 27 1 4 110 149 31 8 -12- 1- 2 5 -15- 0- 2 4- 5- 0- 1 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un ?let désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).m - meneur de section.42 / Sports / Statistiques 42 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 Princeville 2 Sherbrooke 5 Première période 1-Princeville, Hugo Murray (6) (Ouellet, Martel) (an) 6:02 Pénalités - Corriveau Sherbrooke (Accrocher) 5:23, Lessard Princeville (Accrocher) 12:28 Deuxième période 2-Princeville, Pierrick Martel (28) (Dion, M.Lecours) (an) 5:54 3-Sherbrooke, Janick Asselin (22) (sans aide) 11:30 4-Sherbrooke, Janick Asselin (23) (Pelletier, Corriveau) (an) 13:20 5-Sherbrooke, Janick Asselin (24) (Pelletier, B.Martin) 19:06 Pénalités - Corriveau Sherbrooke (Rudesse) 5:37, Bergeron Princeville (Obstruction) 7:05, K.Boissonneault Princeville (Rudesse) 12:49, M.Therrien Princeville (Obstruction sur le gardien de but) 16:36, Groleau Sherbrooke (Donner de la bande) 19:59 Troisième période 6-Sherbrooke, Marc-Étienne Drapeau (29) (Corriveau) 15:29 7-Sherbrooke, Guillaume Pelletier (25) (B.Martin) (fd) 18:47 Pénalités - Aucune Tirs au but Princeville .7 9 12 \u2014 28 Sherbrooke .12 17 12 \u2014 41 Gardiens - Princeville: Hugo Fortier (P, 9-4-0) Sherbrooke: Jonathan Duval (G, 21-3-1) Avantages numériques - Princeville: 2 - 3 Sherbrooke: 1 - 4 Arbitre - Jean-Philippe Sylvain Juges de lignes - Marc-Antoine Chagnon et François Dussureault Assistance - 375.LIGUE MIDGET AAA Ottawa 3 Toronto 2 Première période 1.Toronto, Lombardi 3 (Connolly, Franson) 6:51 2.Toronto, Lupul 20 (Kessel) 15:35 3.Ottawa, Alfredsson 15 (Michalek, Turris) 19:52 Pénalités \u2014 Konopka Ott (majeure), Brown Tor (majeure) 4:28,Neil Ott 16:41.Deuxième période 4.Ottawa, Spezza 20 (Daugavins, Kuba) 16:46 Pénalités \u2014 Foligno Ott 6:50 Foligno Ott (majeure), Phaneuf Tor (min., majeure) 13:16.Troisième période 5.Ottawa, Turris 3 (Alfredsson, Cowen) 1:24 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Ottawa .6 9 6 \u201421 Toronto .10 21 8 \u201439 Gardiens \u2014 Ottawa: Anderson (G,24-13-4) Toronto: Reimer (P,7-5-4).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-1 Toronto: 0-2.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Lonnie Cameron.Assistance \u2014 19 615 (18 819).Edmonton 2 Columbus 4 Première période 1.Edmonton, Lander 2 (Green, Jones) 7:01 2.Edmonton, Eager 5 (Petry, Hemsky) 8:50 Pénalité \u2014 Dorsett Clb 19:39.Deuxième période 3.Columbus, Johansen 8 (Vermette, Kubalik) 2:37 4.Columbus, Brassard 7 (Nash, Nikitin) 19:59 (an) Pénalités \u2014 Johansen Clb 8:36, Peckham Edm 19:01.Troisième période 5.Columbus, MacKenzie 5 (Gillies) 0:32 6.Columbus, Dorsett 8 19:38 (an, fd) Pénalités \u2014 Kubalik Clb 9:00, Edmonton banc (purgée par O\u2019Marra) 19:02.Tirs au but Edmonton .9 6 8 \u201423 Columbus.6 8 11 \u201425 Gardiens \u2014 Edmonton: Dubnyk (P,6-11-0) Columbus: Sanford (G,8-10-3).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-3 Columbus: 2-2.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Greg Kimmerly.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Ryan Galloway.Assistance \u2014 13 814 (18 144).Minnesota 1 Philadelphie 5 Première période 1.Philadelphie, Timonen 2 (Giroux, Jagr) 2:56 (an) Pénalité \u2014 Cullen Min 1:14.Deuxième période 2.Philadelphie, Couturier 10 (Read) 10:27 (dn) 3.Minnesota, Powe 4 (W.Peters, Lundin) 11:38 4.Philadelphie, Coburn 2 (Jagr, Schenn) 12:47 5.Philadelphie, Hartnell 20 (Carle, Read) 16:04 (an) Pénalités \u2014 Powe Min 4:42, Meszaros Phi 8:52, Clutterbuck Min 14:24.Troisième période 6.Philadelphie, Voracek 7 (Talbot) 11:58 Pénalités \u2014 Clutterbuck Min (double min.) 2:22, Clutterbuck Min 15:07.Tirs au but Minnesota .8 8 10 \u201426 Philadelphie .12 14 8 \u201434 Gardiens \u2014 Minnesota: Harding (P,8-6-3) Philadelphie: Bryzgalov (G,17-10-3).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 0-1 Philadelphie: 2-6.Arbitres \u2014 François Saint-Laurent, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Brad Kovachik.Assistance \u2014 19 787 (19 537).Winnipeg 1 New Jersey 5 Première période 1.New Jersey, Kovalchuk 18 (Parisé) 18:59 Pénalité \u2014 Slater Win 5:48.Deuxième période 2.New Jersey, Sykora 11 (Tallinder, Elias) 1:32 3.New Jersey, Clarkson 16 (Elias) 4:48 4.New Jersey, Kovalchuk 19 (Clarkson, Foster) 7:38 (an) Pénalités \u2014 Kane Win 5:34, Antropov Win 7:07, Oduya Win 12:14.Troisième période 5.Winnipeg, Enstrom 3 (Antropov, Wellwood) 8:18 6.New Jersey, Elias 17 (Volchenkov, Sykora) 11:31 Pénalité \u2014 Zubrus NJ 13:08.Tirs au but Winnipeg .6 7 8 \u201421 New Jersey .9 7 4 \u201420 Gardiens \u2014 Winnipeg: Mason (P,6-4-0)(15-11), Pavelec (à 8: 46 de la 2e période)(5-4) New Jersey: Brodeur (G,14-10-1).Avantages numériques \u2014 Winnipeg: 0-1 New Jersey: 1-4.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Derek Nansen.Assistance \u2014 14 129 (17 625).N.Y.Islanders 3 Washington 0 Première période 1.N.Y.Islanders, Tavares 17 (Streit, Moulson) 12:05 (an) Pénalités \u2014 Alzner Wash 11:17, Halpern Wash 17:27, Chimera Wash 19:48.Deuxième période 2.N.Y.Islanders, Parenteau 8 (Nielsen) 6:05 Pénalités \u2014 Jurcina NYI 2:21, Jurcina NYI 13:43, Okposo NYI 19:42.Troisième période 3.N.Y.Islanders, Parenteau 9 (Moulson, Nielsen) 12:38 (an) Pénalités \u2014 Halpern Wash 2:49, Ovechkin Wash 12:10, Carlson Wash 17:31.Tirs au but N.Y.Islanders .10 8 10 \u201428 Washington .5 5 7 \u201417 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Nabokov (G,8-11-0) Washington: Vokoun (P,19-11-0).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 2-6 Washington: 0-3.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Bryan Pancich.Assistance \u2014 18 506 (18 398).Caroline 1 Pittsburgh 2 (F) Première période 1.Caroline, McBain 4 (Jokinen, Skinner) 2:11 2.Pittsburgh, Malkin 22 (Niskanen, Martin) 18:38 Pénalités \u2014 Gleason Car (majeure), Engelland Pit (majeure) 13:42.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Ponikarovsky Car 2:48, Martin Pit 18:51.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Jeffrey Pit 2:29, Orpik Pit 7:03, Brent Car (majeure), Vitale Pit (majeure) 10:14.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Pittsburgh remporte la fusillade par la marque de 2-1 Caroline (1) \u2014 Jokinen, marqué Skinner, raté E.Staal, raté.Pittsburgh (2) \u2014 Malkin, marqué Kunitz, raté Neal, marqué.Tirs au but Caroline .10 8 6 2\u201426 Pittsburgh .13 11 11 6\u201441 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (P,16-17-7) Pittsburgh: Fleury (G,22-12-2).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-3 Pittsburgh: 0-1.Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Matt MacPherson.Assistance \u2014 18 535 (18 387).Nashville 0 N.Y.Rangers 3 Première période 1.N.Y.Rangers, Girardi 4 (Gaborik, Hagelin) 6:15 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période .2.N.Y.Rangers, Mitchell 4 10:42 Pénalités \u2014 C.Wilson Nash 2:00, Mitchell NYR 3:48, Erat Nash 18:24, Gaborik NYR (double min.) 18:41.Troisième période 3.N.Y.Rangers, Callahan 15 19:09 (fd) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Nashville.11 8 8 \u201427 N.Y.Rangers .10 12 6 \u201428 Gardiens \u2014 Nashville: Lindback (P,2-5-0) N.Y.Rangers: Lundqvist (G,20-9-4).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-3 N.Y.Rangers: 0-2.Arbitres \u2014 Dean Morton, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Brian Mach, Tim Nowak.Assistance \u2014 18 200 (18 200).Boston 3 Tampa Bay 5 Première période 1.Tampa Bay, Lecavalier 18 (Gilroy, Saint-Louis) 7:11 Pénalités \u2014 Gervais TB 1:58, Moore TB 9:52, Ference Bos 14:24, Thornton Bos 19:55.Deuxième période 2.Boston, Horton 15 4:28 3.Tampa Bay, Pyatt 5 (Downie, Gilroy) 14:11 4.Boston, Horton 16 (Ference, Krejci) 16:48 Pénalités \u2014 Lecavalier TB 7:05, Seidenberg Bos 19:23.Troisième période 5.Tampa Bay, Malone 10 (Moore, Thompson) 4:58 6.Boston, Paillé 8 (Chara, Seidenberg) 10:53 (dn) 7.Tampa Bay, Moore 4 (Malone, Downie) 16:15 8.Tampa Bay, Stamkos 31 (Lecavalier) 19:39 (fd) Pénalités \u2014 Lucic Bos 10:14, Seguin Bos, Stamkos TB 13:14.Tirs au but Boston .6 11 12 \u201429 Tampa Bay .11 10 10 \u201431 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (P,18-9-0); Tampa Bay: Garon (G,12-13-2).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-3; Tampa Bay: 0-4.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Brad Meier.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 19 204 (19 204).Detroit 3 Dallas 2 (F) Première période 1.Detroit, Holmstrom 8 (Abdelkader, Mursak) 6:41 2.Dallas, Morrow 8 (Goligoski, Robidas) 10:59 (an) 3.Dallas, Eriksson 17 (Souray, Burish) 16:28 Pénalités \u2014 White Det 10:30, Wandell Dal 18:57.Deuxième période 4.Detroit, Hudler 13 (V.Filppula, Zetterberg) 1:43 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période .Aucun but.Pénalités \u2014 Detroit banc (purgée par Bertuzzi) 3:48, Wandell Dal 4:04, Fistric Dal 7:29.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Robidas Dal 4:42.Fusillade Detroit remporte la fusillade par la marque de 1-0 Detroit (1) \u2014 Datsyuk, raté Hudler, marqué Bertuzzi, raté.Dallas (0) \u2014 Eriksson, raté Ryder, raté Daley, raté.Tirs au but Detroit .5 12 11 4\u201432 Dallas.11 5 8 3\u201427 Gardiens \u2014 Detroit: Conklin (G,3-5-0) Dallas: Bachman (P,6-2-1).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-4 Dallas: 1-2.Arbitres \u2014 Frédérick L\u2019Écuyer, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Pierre Racicot.Assistance \u2014 15 148 (18 532). 2800926 Sports / 43 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 43 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG Pas de panique Ça se corse pour les Cantonniers MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca COATICOOK Le Défi Extrême de motoneige n\u2019aura pas lieu YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Perron vise l\u2019excellence avec les Vulkins Christian Perron 44 / Sports / D\u2019un campus à l\u2019autre 44 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec Jérôme Gaudreau David Grégoire rentre avec trois podiums COUPE NORAM DE BIATHLON ///// ///// Volleyball ///// COLLABORATION SPÉCIALE ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Les performances réalisées en ?n de semaine par le sprinter Harold Vulgaire, du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, lui ont valu le titre d\u2019athlète universitaire masculin de la semaine au sein du Réseau du sport étudiant du Québec.En présence des meilleurs sprinters universitaires et civils du Québec, il a gagné le 60 m en inscrivant son meilleur temps à vie et la seconde performance canadienne de la saison.L\u2019équipe scolaire de la semaine Soccer masculin : le V&O se ressaisit ///// Volleyball féminin ///// \u2014 La Tribune Notre équipe de la semaine, les Barons du Séminaire de Sherbrooke en volleyball féminin cadet division 2.Cette dernière trône actuellement en tête du classement général de sa catégorie.De plus, elle vient tout juste de remporter les grands honneurs à l\u2019Omnium de volleyball des Carabins de l\u2019Université de Montréal.L\u2019équipe est entraînée par Jean-Pierre Bourgeois, assisté de Laura-Gabrielle Rondeau, Lorie-Ève Bourgeois et Katherine Lacroix.À genoux: Sandrine Cabana-Boucher, Myriam Picard, Maude Nolet, Audrey Brodeur, Clara Villeneuve, Esther Paquette.Debout: Jean-Pierre Bourgeois (entraîneur-chef), Laura-Gabrielle Rondeau (entraîneure), Sophie Larivée, Rebecca Lussier-Roy, Marie-Pierre Fauteux, Eve Bernard, Anne-Sophie Gobeil, Noémie Béland, Lorie-Ève Bourgeois (entraîneure), Katherine Lacroix (entraîneure). Sports / 45 Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 45 SHERBROOKE Télédiffuseur \u2014 Alain Goupil Kimberly Clemiss se joint à l\u2019équipe des Jeux du Canada Mauvais départ pour Alexis St-Louis SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon Repêchage LCF: deux Vert & Or bien placés SHERBROOKE \u2014 La Tribune THE ASSOCIATED PRESS ET LA PRESSE CANADIENNE MELBOURNE, Australie Les Québécoises Clijsters avance au troisième tour INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE THE ASSOCIATED PRESS Alexandra Wozniak, qui a disposé de la Chinoise Shuai Zhang, sera confrontée à la Russe Maria Kirilenko, 29e raquette mondiale, une adversaire qu\u2019elle connaît peu. 46 / Sports 46 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE Enjeu Joint scellé 900 000 $ POUR REFAIRE LA DALLE DE BÉTON Le Centre Eugène-Lalonde fermera six mois ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RI Selon un rapport d\u2019expertise effectué par la ?rme de consultants SM inc.datant de l\u2019été 2010, ce sont des problèmes de drainage sous l\u2019ancienne partie de la dalle qui seraient à l\u2019origine des dénivellations observées.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Coup de malchance Janick Asselin sonne la charge pour les Cougars Le joueur de centre inscrit un tour du chapeau dans un gain de 5-2 contre le Titan IMACOM, RENÉ MARQUIS Échangé au Titan de Princeville un peu avant les Fêtes, Alexandre Tardif a retrouvé hier soir ses anciens coéquipiers des Cougars, dont Pascal Larivière (16) et Marc-Étienne Drapeau (24). / 47 Sports Sherbrooke mercredi 18 janvier 2012 - La Tribune 47 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD Bourque ciblé?Markov: « niet » Le CH en mission pour accéder aux séries RICHARD LABBÉ MONTRÉAL Qui va rester, qui va partir?(La Presse) Des discussions déjà entamées avec Carey Price Des rumeurs courent au sujet d\u2019un généreux contrat de sept ans ARCHIVES PRESSE CANADIENNE Le gardien no 1 du Canadien, Carey Price, pourrait être un homme très riche après la négociation déjà en cours de son prochain contrat.ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Alors que le Canadien part en mission en vue d\u2019une participation aux séries éliminatoires, Rene Bourque, qui fait ici oeuvre de nettoyage face aux Rangers de New York, devra garder la tête haute lors de la visite des Capitols de Washington, ce soir. MCLesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogans Hyundaisontdes marquesdecommerceappartenantà Hyundai Auto Canada Corp.Prixdes modèles montrés:ElantraTouring GLS2012,transmission manuelleà22259$/ SantaFeLimited2012à37674$/ Veracruz GLSàtractionintégrale2012à41874$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseur), fraisdelivraisonetdedestinationde1495$pourl\u2019ElantraTouring GLS2012de1760$pourleTucson2012,le SantaFe2012 etle Veracruz2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation, RDPR Mettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.Financementà l\u2019achatsurapprobationducréditdes Services?nanciers HyundaisurlesElantraTouringL2012,transmission manuelle(àpartirde17309$)/ SantaFe2.4 GL2012,transmission manuelle6vitesses(àpartirde25874$)/ Veracruz GL2012,tractionavant(àpartirde35374$).Exemplede?nancementet modalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:17309$àuntauxde0 %équivautàdes mensualitésde206,06$par moispouruneduréede84 mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede17309,04$.Exemplede?nancementet modalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:25874$àuntauxde 0 %équivautàdes mensualitésde308,02$par moispouruneduréede84 mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde0$pourune obligationtotalede25874,00$.Exemplede?nancementet modalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:35374$àuntauxde0 %équivautàdes mensualitésde421,12$par moispouruneduréede84 mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede35374,08$.Fraisde15$(taxedespneus15$)etfraisdelivraisonetdedestinationde1495$pour l\u2019ElantraTouring2012.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseur),fraisdelivraisonetdedestinationde1760$pourle SantaFe2012 etle Veracruz2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationet RDPR Mensusdesoffresde?nancementàl\u2019achat.Laconsommationd\u2019essencepourl\u2019ElantraTouringL2012,transmission manuelle(Autoroute6,4L/100km; Ville 8,9L/100km)/ SantaFe2.4 GL2012àtractionavantettransmission manuelle6vitesses(Autoroute7,7L/100km; Ville11,0L/100km)/ Veracruz GL2012àtractionavant(Autoroute8,5L/100km; Ville12,7L/100km)estbaséesurlesdonnéesd\u2019ÉnerGuide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnéessontprésentéesaux?nsde comparaisonuniquement.Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtre modi?éesouannuléessansavispréalable.Touslesdétailschezvotreconcessionnaire.Leconcessionnairepeutvendreàprix moindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.*Aucunpaiementjusqu\u2019à90jours(paiementdifféré):cetteoffres\u2019appliqueau?nancementàl\u2019achatseulement,surapprobation ducrédit,surtousles modèles2011et2012neufseninventaire(saufles modèlesEquuset Veloster).Silepaiementdifféréestchoisitletermeoriginalducontratde?nancementseraallongéde2 mois.Lesfraisd\u2019intérêtdifférédes2premiers moisserontpayéspar Hyundai Auto Canada Corp.Aprèscettepériode,lesintérêtss\u2019accumulerontetl\u2019acheteureffectueralesversementsdecapitaletd\u2019intérêt mensuellement selonladuréeprévueaucontrat.\u2020\u2020Lagarantie7ans/120000kmdu SantaFe2012,du Veracruz2012etdel\u2019ElantraTouring2012estconstituéedela Garantie GlobaleLimitéede5ansetd\u2019unecouvertureadditionnellede2ans/20000kmsousle Plande Protectionde Hyundai.Lagarantieglobalelimitéede Hyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdes conditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.Lacouvertureadditionnellerespectelestermesetconditionsdu Plande Protection Hyundai.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.SANTA FE 2012 ELANTRA TOURING 2012 VERACRUZ 2012 AUTOROUTE 8,5 L / 100 KM AUTOROUTE 6,4 L / 100 KM AUTOROUTE 7,7 L / 100 KM Modèle GLS à traction intégrale montré Modèle GLS montré Modèle Limited montré + + FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 0 84 % MOIS 90 JUSQU\u2019À AUCUN PAIEMENT JOURS* hyundaicanada.com 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 18 janvier 2012 "]