La tribune, 18 avril 2012, Cahier A

[" BMW 323i 2011 L\u2019Ultime plaisir de conduire.BMW 2871116 * Selon le premier des 2 termes atteint.** Transport et préparation inclus.Taxes en sus.Tous rabais inclus dans le prix de vente.Offre prend fin le 30 avril 2012.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Photo à titre indicatif seulement.Véhicule ayant + ou - 8 648 km.Offre valide sur stock #A937567.Prolongation de la garantie de base du manufacturier jusqu\u2019au 19 septembre 2017 ou 160 000 km* et entretien inclus jusqu\u2019au 19 septembre 2015 ou 80 000 km* VOTRE PRIX 34 999$** RABAIS DE 7 843$ TRANSMISSION AUTOMATIQUE - PNEUS D\u2019HIVER - DÉMONSTRATEUR Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobi le.com OUVERT SAMEDI 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com Boutique 2866623 Importations Italiennes en EXCLUSIVITÉ e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca L\u2019UPAC FRAPPE Le roi de la construction TONY ACCURSO, le maire de Mascouche RICHARD MARCOTTE et 13 autres individus au banc des accusés FRAUDES, ABUS DE CONFIANCE ET CORRUPTION PAGES 2 ET 3 PAGE 19 LA PRESSE CANADIENNE Dérapages Électrochoc pour jeunes conducteurs Paul Arcand UdeS Des étudiants s\u2019adressent au tribunal pour retourner en classe PAGE 5 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 Calvin Klein Une forme minimaliste essentielle signée Calvin Klein.Bordure festonnée, microfibre soyeuse, bonnets coussinés et bretelles logo.Noir.32 à 36 B, C, D.Rég.49.00 style 73316 LE PLONGEANT COUSSINÉ SANS COUTURE 3495 VENTE S E M I - A N N U E L L E économisez 25% sur les sous-vêtements essentiels spécialement sélectionnés 2835225 Pour un remboursement d\u2019impôt maximum GARANTI.2 adresses pour mieux vous servir! 456, rue King Est, Sherbrooke 819 346-0034 1300, boul.Mi-Vallon 819 791-4057 2 2 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 36 à 44 Arts et spectacles 19 à 21 Décès 45 à 47 Économie 23 à 25 Horoscope 41 Loterie 7 Monde 18 Mots croisés 41 Opinions 16 Sports 49 à 55 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Le problème, c\u2019était Mascouche.Tout est réglé.» \u2014 Jean Charest SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 12° MIN.: 0° Iliasse, 6 ans École Champlain JEUDI ensoleillé, max.: 19° min.: 0° VENDREDI averses, max.: 19° min.: 6° Lever du soleil: 5 h 56 Coucher du soleil: 19 h 38 [ ACTUALITÉS ] L\u2019UPAC démantèle un réseau de partage de contrats .PAUL JOURNET, DENIS LESSARD ET TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le bénévole de l\u2019année du Parti libéral du Québec (PLQ) en 2010, Louis-Georges Boudreault, figure parmi les 15 personnes arrêtées hier par l\u2019Unité permanente anticor- ruption (UPAC).Il a été accusé d\u2019abus de confiance et de participation à une infraction.Âgé de 77 ans, M.Boudreault est une institution au PLQ, où il milite comme bénévole et permanent depuis 50 ans.Il a longtemps été responsable de l\u2019organisation des campagnes.C\u2019était une éminence grise influente au parti, surtout à l\u2019époque de Robert Bourassa.Il a été permanent du PLQ de 2005 à 2010.Cette année-là, le premier ministre Jean Charest lui a personnellement remis le titre de bénévole de l\u2019année.En décem bre 2 011, M.Boudreault a été accusé par le Directeur général des élections (DGE) d\u2019avoir «aidé à ce que des contributions» illégales en argent comptant soient faites au candidat libéral dans Masson, David Grégoire, lors de la campagne électorale de 2008.M.Boudreault a vu son amende être doublée, à 2500$, parce que le DGE estimait que «la gravité objective et subjective des actes reprochés [justifiait] une amende supérieure au minimum prévu».Il a plaidé non coupable à ces accusations et son procès a été fixé au 24 mai.Selon M.Boudreault, c\u2019est le maire de Mascouche, Richard Marcotte lui aussi accusé par l\u2019UPAC , qui lui avait suggéré la candidature de M.Grégoire dans Masson.Une autre personne arrêtée hier par l\u2019UPAC, Normand Trudel, avait des liens avec les partis politiques.En 2008, il a organisé un cocktail de financement chez lui, à Terrebonne.L\u2019invité d\u2019honneur était Jean Charest.Quelque 100 000$ y ont été amassés pour la caisse du PLQ.Personne au-dessus de la loi, dit Charest «On a toujours cru qu\u2019il fallait donner à l\u2019UPAC l\u2019occasion de travailler.Je veux répéter aujourd\u2019hui que le gouvernement du Québec ne se mêle pas de ces opérations policières.Et l\u2019opération d\u2019aujourd\u2019hui nous rappelle que personne n\u2019est au-dessus des lois», a dit M.Charest.«Il y a des arrestations parce que l\u2019UPAC estime qu\u2019elle a des preuves hors de tout doute raisonnable», a affirmé M.Dutil.«On l\u2019a dotée du budget qu\u2019il faut, on l\u2019a rendue permanente, elle fait son travail», a-t-il ajouté.Selon lui, l\u2019UPAC a aussi un «effet dissuasif».Réactions de l\u2019opposition «Enfin», l\u2019UPAC porte des accusations, a laissé tomber la chef du Parti québécois, Pauline Marois.Pour le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, les arrestations d\u2019hier ne représentent que «la pointe de l\u2019iceberg».«On a des individus qui sont arrêtés, mais on a un système qui est toujours en place.Je continue d\u2019être inquiet des contrats qui se donnent dans les municipalités, qui se donnent par le gouvernement du Québec», a-t-il affirmé.Selon lui, un «système de copinage [.] s\u2019applique déjà dans le Plan Nord» parce que des firmes engagées dans ce projet sont «très près» du Parti libéral.«Je ne veux pas nommer de noms», a-t-il répondu aux questions pressantes des journalistes.L\u2019ancien député et ministre péquiste a relevé que, parmi les personnes accusées hier, certaines ont déjà participé à des cocktails de financement du PQ: Jean Leroux et André De Maisonneuve, «entre autres».«Je n\u2019ai pas vu, quand j\u2019étais au gouvernement, de contrats être donnés en échange de contributions», a-t-il précisé.Il a souligné plus tard que «les firmes d\u2019ingénieurs étaient dans les cocktails du Parti québécois autant que du Parti libéral».Des contrats ont-ils été donnés en échange?«J\u2019ai de la misère à imaginer que ces gens-là continuent à être dans les cocktails si ça n\u2019a jamais donné de résultats pendant tant d\u2019années.» Les noms de M.Leroux et de M.De Maisonneuve «ne disent rien» à Pauline Marois.«Je ne suis absolument pas inquiète, a-t-elle ajouté.Nous avons respecté les règles de financement des partis politiques.S\u2019il y avait qui que ce soit qui ait été impliqué dans des affaires qui n\u2019étaient pas acceptables, ils en subiront les conséquences.» (La Presse) Un ex-bénévole de l\u2019année du PLQ arrêté « L\u2019opération nous rappelle que personne n\u2019est au-dessus des lois », affirme Jean Charest « On a toujours cru qu\u2019il fallait donner à l\u2019UPAC l\u2019occasion de travailler.Je veux répéter aujourd\u2019hui que le gouvernement du Québec ne se mêle pas de ces opérations policières.» \u2014 Jean Charest 3 BAD BOYS 19 au 21 avril 2828384 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 3 Richard Marcotte, 65 ans, maire de Mascouche Neuf chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot, abus de confiance, acceptation de pots- de-vin.Normand Trudel, 59 ans, président de Transport et Excavation Mascouche Sept chefs d\u2019accusation, dont fraude, versements de pots-de- vin, abus de confiance.Antonio Accurso, 61 ans, âme dirigeante des entreprises Simard Beaudry et Construction Louisbourg Six chefs d\u2019accusation, dont fraude, influence d\u2019un fonctionnaire et versements de pots-de-vin.Luc Tremblay, 52 ans, ex-DG de la Ville de Mascouche Six chefs d\u2019accusation, dont fraude, versements de pots-de- vin et abus de confiance.André De Maisonneuve, 56 ans, associé de la firme d\u2019ingénieurs BPR Triax Sept chefs d\u2019accusation, dont fraude, abus de confiance, versements de pots-de-vin et utilisation de documents contrefaits.Rosaire Fontaine, 61 ans, ingénieur de BPR Triax Sept chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot, abus de confiance et emploi d\u2019un document contrefait.Déjà accusé dans l\u2019affaire de Boisbriand.Jacques Audette, 59 ans, avocat associé chez Fasken Martineau Richard Marcotte figure parmi ses clients.Six chefs d\u2019accusation, dont fraude, abus de confiance et versements de pots-de-vin.Claude Duchesne, 58 ans, président de l\u2019entreprise de construction résidentielle Goyette, Duchesne, Lemieux Récent acquéreur du golf de Mascouche.Six chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot, abus de confiance.Sylvie Chassé, 50 ans, conjointe de Normand Trudel et secrétaire de Transport et Excavation Mascouche Gaétan Biancamano, 67 ans, ex-urbaniste chez Plania (ex- Gauthier, Biancamano, Bolduc), aujourd\u2019hui filiale de Dessau Sept chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot, abus de confiance.Serge Duplessis, 58 ans, ingénieur chez Dessau Six chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.Pierre Lamarche, 54 ans, représentant technique Six chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.Pierre Raymond, 55 ans, ingénieur Six chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.[ ACTUALITÉS ] .L\u2019UPAC démantèle un réseau de partage de contrats Jean Leroux, 59 ans, président de la firme d\u2019ingénieurs Beaudoin, Hurens&associés (LBHA), qui a 50 municipalités parmi ses clients Six chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.Louis-George Boudreault, 77 ans, ex-organisateur du PLQ dans l\u2019est du Québec et collecteur de fonds Abus de confiance et participation à une infraction.BPR Triax, firme qui a remporté la moitié des contrats de génie-conseil de Mascouche entre 2007 et 2010 Sept chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.Transport et Excavation Mascouche, entreprise de construction de Normand Trudel A remporté les deux tiers de la somme totale des contrats de construction et de déneigement de Mascouche entre 2007 et 2010.Six chefs d\u2019accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.LES ACCUSÉS VINCENT LAROUCHE, FABRICE DE PIERREBOURG ET FRANCIS VAILLES MONTRÉAL \u2014 L\u2019escouade Marteau doit une fière chandelle à un agent infiltré civil qu\u2019elle a envoyé en mission secrète au coeur du «système Mascouche».Grâce à son aide, elle a pu arrêter hier le magnat de la construction Tony Accurso et relier le maire Richard Marcotte à un vaste stratagème de corruption.Tôt hier matin, les policiers du bras armé de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) ont exécuté 8 perquisitions et 14 mandats d\u2019arrêt dans le cadre du projet Gravier.Outre Tony Accurso, les policiers ont arrêté Normand Trudel, propriétaire de la firme Transport et Excavation Mascouche et associé de M.Accurso dans la firme de décontamination Écolosol.Les deux associés sont notamment accusés de fraude, de complot et d\u2019abus de confiance.Luc Tremblay, ancien directeur général de Mascouche, ainsi que plusieurs complices allégués ont aussi été épinglés.Le maire Richard Marcotte, en voyage à Cuba, échappe pour le moment à la rafle.Les policiers ont un mandat d\u2019arrêt à son nom et pensent lui mettre la main au collet cette semaine.Il est accusé de fraude, de complot et de corruption.L\u2019agent infiltré a permis de donner un nouveau souffle à l\u2019enquête, amorcée en 2010 avec la rencontre de deux plaignants.La «taupe» des policiers leur a donné accès à des suspects clés.Son travail, des perquisitions et des entrevues avec plus de 120 témoins ont aidé à bâtir un dossier étoffé.La police a même saisi chez un entrepreneur des documents confidentiels sur le développement futur de la Ville de Mascouche.Et la Sûreté du Québec (SQ) confirme avoir suivi la trace de certains fonds jusque dans des paradis fiscaux.«L\u2019enquête nous a permis d\u2019établir qu\u2019un système avait été mis en place il y a plusieurs années afin de favoriser certaines entreprises pour le partage de contrats municipaux lucratifs.Ce système visait aussi à offrir des avantages à un élu et un fonctionnaire en échange de décisions favorables», a résumé l\u2019inspecteur Denis Morin, patron de Marteau.Le commissaire de l\u2019UPAC, Robert Lafrenière, avait hâte de remplir ses engagements.«Aujourd\u2019hui, l\u2019UPAC lance un signal clair à l\u2019effet que personne n\u2019est à l\u2019abri dans cette lutte à la corruption», a-t-il dit.Complot et pots-de-vin La période couverte par les accusations s\u2019étend de 2005 à 2012.Elles concernent des actes de fraude, d\u2019abus de confiance, d\u2019utilisation de documents contrefaits, de complot et de corruption.Les pots-de-vin auraient principalement été versés à Richard Marcotte par l\u2019entremise de son ex-chef de cabinet Claude Lachapelle.Le nom de Lachapelle figure 22 fois dans les 47 chefs d\u2019accusation, mais l\u2019homme n\u2019a pas été accusé.Les «commissions ou récompenses» auraient été offertes en contrepartie d\u2019une aide, d\u2019un bénéfice ou d\u2019une collaboration pour des contrats.Par exemple, Richard Marcotte et l\u2019ex-directeur général Luc Tremblay faisaient adopter des résolutions favorisant les projets des donateurs, selon les actes d\u2019accusation.Top Soil et voyage en bateau Richard Marcotte a entre autres reçu 10 chargements de terre noire (TopSoil) à sa résidence privée au cours de l\u2019été 2008, selon l\u2019enquête.La terre lui a été offerte gracieusement par la firme de Normand Trudel, Transport et Excavation Mascouche.Trudel avait obtenu le contrat de déneigement des bornes d\u2019incendie de Mascouche pour lequel il facturait jusqu\u2019à 65 fois plus que le prix courant, avait révélé La Presse.Richard Marcotte aurait également reçu «des cadeaux et des avantages» de la part de Tony Acccurso entre 2006 et 2008.Parmi les avantages, il est question d\u2019un séjour sur le bateau Touch d\u2019Accurso.Parmi les autres donateurs allégués, mentionnons les ingénieurs André De Maisonneuve et Rosaire Fontaine, de BPR- Triax, ciblés par huit chefs d\u2019accusation.La firme de génie-conseil gérait le contrat de l\u2019usine de la régie d\u2019aqueduc intermunici- pale des Moulins, dont les coûts ont bondi de 15 millions à plus de 30 millions, selon nos sources.Simard-Beaudry, entreprise de la famille Accurso, avait réalisé les travaux.Acteurs importants L\u2019ex-DG de la Ville Luc Tremblay est pour sa part accusé d\u2019avoir versé de l\u2019argent en espèces à l\u2019ancien candidat libéral David Grégoire en novembre 2008.Fait surprenant, Me Jacques Audette, avocat embauché par la Ville de Montréal pour les négociations avec ses policiers, fait partie des accusés.Autre acteur important dans cette affaire: Claude Duchesne, président de Goyette Duchesne Lemieux, entreprise de construction résidentielle.L\u2019homme est visé par six accusations, dont fraude et complot.Lui aussi aurait versé une récompense destinée au maire.BPR-Triax et Transport et Excavation Mascouche sont aussi accusées au criminel.Toutes les personnes arrêtées ont été relâchées sur promesse de comparaître.Accurso est sorti du quartier général de la SQ d\u2019un pas rapide mais déterminé, peu avant 16 h.Une horde de journalistes l\u2019a suivi jusqu\u2019à la rue, où l\u2019attendait un chauffeur dans une petite BMW bleue.L\u2019homme trapu a foncé droit devant lui, en fusillant les représentants des médias d\u2019un regard dur et en les repoussant délicatement.Il s\u2019est refusé à tout commentaire.Le dossier se déplacera maintenant vers les tribunaux.Le plus grand défi pour les procureurs sera de prouver hors de tout doute le lien entre les cadeaux offerts et les avantages reçus.Les autorités se sont d\u2019ailleurs intéressées au cours de leur enquête à d\u2019autres entrepreneurs et à un politicien pour qui ils n\u2019ont pas encore trouvé de preuve justifiant des accusations.(La Presse) Un vaste stratagème Le magnat de la construction Tony Accurso et le maire de Mascouche accusés LA PRESSE CANADIENNE Sous les yeux du patron de l\u2019UPAC Robert Lafrenière, l\u2019inspecteur Denis Morin, qui dirige l\u2019escouade Marteau, a fait le bilan de l\u2019opération menée hier et qui a conduit à l\u2019exécution de huit perquisitions et 14 mandats d\u2019arrêt dans le cadre du projet Gravier.LA CHRONIQUE DE LUC LAROCHELLE en page 6 4 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] Grève étudiante .SHERBROOKE \u2014 Les groupes affiliés à la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) à Sherbrooke ont choisi de cibler hier la Chambre de commerce.Ils étaient environ 150 étudiants à occuper les locaux à l\u2019angle des rues King et Wellington une bonne partie de la matinée.Le porte-parole de l\u2019Association générale des étudiantes et étudiants de maitrise et doctorat en lettres et communication de l\u2019Université de Sherbrooke (AGEMDELCUS) Olivier Robichaud.explique que la Chambre de commerce de Sherbrooke a été ciblée à la suite d\u2019une déclaration publique de son président Dany Sévigny en faveur de la hausse des frais de scolarité au nom de la Fédération des chambres de commerce du Québec.«L\u2019éducation n\u2019est pas un bien que l\u2019on achète, mais bien un service public qui doit profiter à l\u2019ensemble de la société», estime M.Robichaud.Les manifestants avaient commencé leur journée au 200 Belvédère devant le bureaux du gouvernement du Québec notamment celui du minstère de l\u2019Éducation.Ils ont pris la route vers la Chambre de commerce de Sherbrooke à l\u2019angle King et Wellington.Ce n\u2019est que sous le menace d\u2019un avis d\u2019éviction et la forte présence policière que les étudiants ont levé leur siège.Pendant qu\u2019un lieutenant du SPS les informait des conséquences du non respect de l\u2019avis d\u2019éviction, l\u2019unité de contrôle de foule attendait leur réaction pour intervenir.Un refus d\u2019obéir aurait entraîné des arrestations et la remise de constats d\u2019infraction de 146 $ pour refus de quitter les lieux après avoir obtenu l\u2019ordre de le faire.«Les étudiants ont le droit de revendiquer et de présenter leur point de vue comme nous avons pris position en faveur de l\u2019augmentation des frais de scolarité.Tout augmente dans notre société.Cepedant, ce que j\u2019accepte moins c\u2019est l\u2019attitude arrogante de six ou sept d\u2019entre eux qui ont pris la bourse d\u2019une employée pour nous faire sortir à l\u2019extérieur», explique la directrice générale de la Chambre de commerce de Sherbrooke Louise Bourgault.Les étudiants ont levé leurs blocus en scandant «Un peuple uni, ne sera jamais vaincu».Par la rue Wellington Sud, ils ont pris la direction du quartier général du SPS où ils ont demandé la libération de leur collègue arrêté plus tôt en matinée.C\u2019est le capitaine à la division des enquêtes criminelles Daniel Adams qui les a accueilli en leur disant que leur camarade comparaîtrait détenu au palais de justice de Sherbrooke.Les manifestants sont restés plusieurs minutes à chanter, livrer des discours et scander des slogans sous forte surveillance policière sur la rue Maurice-Houle.En après-midi, ils ont mis le cap sur l\u2019édifice Raynald- Fréchette pour assister à la comparution de leur camarade de la CLASSE.Ils étaient une soixantaine à assister pacifiquement à sa comparuition devant le tribunal.Ils ont attendu Nicolas Lachance-Barbveau de longue minutes avant qu\u2019il ne soit libéré.C\u2019est en héros qu\u2019ils l\u2019ont accueilli à sa sortie des cellules du palais de justice de Sherbrooke.Sit-in devant la Chambre de commerce IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Près de 150 étudiants ont bloqué l\u2019accès aux bureaux de la Chambre de commerce de Sherbrooke, hier, pour protester contre la prise de position de l\u2019organisme en faveur de la hausse des droits de scolarité.rene-charles.quirion@latribune.qc.ca RENÉ- CHARLES QUIRION RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est avec un joueur en moins pour participer à leurs manifestations contre la hausse des frais de scolarité que les étudiantes affiliés à la CLASSE pourraient poursuivre leurs actions à Sherbrooke.Pour la première fois depuis les début de la grève étudiante à Sherbrooke en mars dernier, un étudiant a été arrêté par le Service de police de Sherbrooke et fait face à des accusations criminelles.L\u2019un des porte-paroles de l\u2019Association générale des étudiantes et étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke (AGEEFLSH), Nicolas Lachance- Barbeau, a probablement été mis hors circuit en se faisant émettre des conditions de remise en liberté par le tribunal.Alors que les agents du SPS demandaient aux étudiants de la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) qui occupaient les locaux de la Chambre de commerce de Sherbrooke de leur donner accès, l\u2019individu aurait bousculé l\u2019un des policiers.Des charges de voies de fait et d\u2019entrave au travail des policiers ont été déposés contre cet universitaire qui fête ses 27 ans aujourd\u2019hui.Le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec l\u2019a remis en liberté après lui avoir imposé des conditions dont celle de ne plus mettre les pieds à la Chambre de commerce de Sherbrooke et ne plus être en présence du policier Robert Pednault, la victime alléguée au dossier qui est membres de l\u2019état-major du SPS, donc souvent présent lors des manifestations étudiantes.Une fois libéré, Nicolas Lachance-Barbeau n\u2019a pas voulu se prononcer sur son éventuelle participation à d\u2019autres manifestations étant donné cette condition qui lui a été imposée ou commenter les circonstances de son arrestation.Devant ses camarades de la CLASSE, il a cepedant mentionné que le mouvement allait continuer.«Ils essayent de nous casser avec des arrestations ou des injonctions.Les étudiants sont cepedant déterminés à faire plier le gouvernement.Nous allons continuer à être dans le chemin du gouvernement», a avertit l\u2019homme de 27 ans qui reviendra devant le tribunal de 27 juin prochain.Le capitaine à la surveillance du territoire au SPS Dany McConnell explique que le SPS cherchait à sécuriser l\u2019intérieur des bureaux de la Chambre de commerce de Sherbrooke lorsque l\u2019altercation est survenue.«Nous avions toujours obtenu une bonne collaboration de la part des étudiants depuis les début des manifestations.Cette fois, ils ne nous ont pas laissés rentrer lorsque nous avons voulu constater de la sécurité des gens à l\u2019intérieur des locaux de la Chambre de commerce.Nous constatons que dans leurs actions et leurs slogans, le discours des étudiants a changé.La situation peut devenir problématique lorsqu\u2019ils nous empêchent de faire notre travail», explique le capitaine McConnell.Olivier Mercier de l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke constate que le SPS est plus prompt à sévir à l\u2019endroit des étudiants depuis vendredi dernier.Il cite notamment l\u2019émission de constats d\u2019infraction à des manifestants sur la rue King Est, la fouille à l\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke lundi soir ainsi que l\u2019arrestation de leur collègue hier matin.«À Sherbrooke, on n\u2019utilise plus les arguments économiques.On a mis le débat d\u2019idées de côté pour marcher par la répression.On leur envoie un message que ce n\u2019est pas à coup d\u2019amende, de bouclier et de matraque qu\u2019on va nous faire plier», a lancé Olivier Mercier aux autres manifestants.Un étudiant arrêté est remis en liberté IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Nicolas Lachance-Barbeau, un étudiant universitaire qui célébrait hier ses 27 ans, a été libéré après avoir été accusé de voies de fait et d\u2019entrave au travail des policiers. 5 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .Grève étudiante ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des représentants syndicaux, dont le président de la CSQ, Réjean Parent, ont réitéré leur appui au mouvement étudiant, hier.« On demande au gouvernement de respecter les décisions démocratiques », a indiqué le président par intérim du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie (SEE), Claude Legris, faisant allusion aux votes de grève des assemblées générales étudiantes.« À l\u2019heure actuelle, l\u2019endettement des étudiants québécois est inférieur à celui des étudiants onta- riens.Le gouvernement veut-il le rendre à la même hauteur?» Plusieurs instances syndicales, dont la CSQ, ont déjà appuyé le mouvement étudiant.M.Legris était d\u2019ailleurs présent lors de l\u2019annonce de la création du mouvement Estrie contre la hausse.« Dans la prochaine décennie, 1,4 M d\u2019emplois seront à pourvoir.Plus de 70 % d\u2019entre eux vont nécessiter une éducation supérieure.Le Québec n\u2019a pas les moyens de perdre des étudiants », a fait valoir le président de la CSQ, Réjean Parent.M.Parent était en Estrie dans le cadre d\u2019une tournée en prévision du 40e congrès de la CSQ, qui doit se dérouler fin juin à Québec.Il devait aussi rencontrer le directeur général de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), Michel Bernard.La question des compressions dans le milieu scolaire devait être à l\u2019ordre du jour.Réjean Parent a rappelé ses inquiétudes dans ce dossier.À la suite du dépôt du budget provincial, les commissions scolaires savent qu\u2019elles devront faire face à des compressions budgétaires, mais elles ne savent pas encore de quel ordre seront les coupes dans leur organisation, et ce, même si elles sont en exercice de préparation budgétaire.Elles attendent toujours les règles budgétaires du ministère de l\u2019Éducation.Réjean Parent a souligné que si la grève étudiante fait couler beaucoup d\u2019encre ces jours-ci, on peut s\u2019attendre à ce que les coupes budgétaires fassent aussi les manchettes très prochainement.M.Legris et M.Parent également accompagnés de Mathieu Couture, vice-président aux communications du Syndicat du personnel tecÚique et administratif de la CSRS.Rappelons que dans ce dossier, le gouvernement libéral estime que dans cinq ans la hausse des droits de scolarité fera passer la contribution financière des étudiants à 17 %, ce qu\u2019il estime être une « juste part ».La facture des étudiants augmentera de 325 $ par année pendant cinq ans à compter l\u2019automne.Poursuite de la grève Par ailleurs, les quelque 400 étudiants d\u2019éducation physique de l\u2019UdeS ont reconduit la grève jusqu\u2019à vendredi dans une proportion de 53 %.Ils en étaient à leur 27e jour de grève hier.L\u2019Association générale des étudiants d\u2019éducation physique (AGEEP) tiendra une marche demain, qui sera entrecoupée d\u2019activités sportives.Cette manifestation sportive se déroulera de façon sécuritaire et sans perturbation, assure le président de l\u2019AGEEP, Alexandre Dion.La CSQ réitère son appui au mouvement RENE-CHARLES QUIRION ET ISABELLE PION SHERBROOKE \u2014 Six étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019adressent aux tribunaux pour obtenir la reprise de leurs cours.Comme plusieurs de leurs confrères au Québec, ils demandent à la Cour supérieure de prononcer une injonction interlocutoire pour la levée des piquets de grève.Hier après-midi au palais de justice de Sherbrooke, ils ont déposé un document au soutien de leur requête où ils stipulent qu\u2019il y a urgence à ce que toutes les mesures nécessaires soient prises « pour garantir l\u2019accessibilité légitime aux salles de cours et étudiants dûment inscrits à l\u2019Université de Sherbrooke ».Leur requête pour qu\u2019une injonction provisoire soit d\u2019abord ordonnée sera présentée cet après-midi au palais de justice de Sherbrooke.Ils invoquent l\u2019urgence d\u2019émettre une injonction, car le conflit qui dure depuis cinq semaines menace la réussite de leur session.Ils invoquent aussi la tension qui augmente sur le campus entre les deux camps « ayant causé certaines altercations ».Lors des entrevues avec les médias à la suite du dépôt de l\u2019injonction, une trentaine d\u2019étudiants arborant le carré rouge contre la hausse des frais de scolarité observaient la scène.C\u2019est sous escorte policière que les six étudiants au carré vert ont été reconduits à leur voiture.« Le climat d\u2019intimidation en est rendu à un point où nous avons peur.Nous avons essayé de nous faire entendre par la voie démocratique lors des assemblées étudiantes, mais nous sommes sans cesse intimidés.C\u2019est leur choix de ne pas aller à leurs cours, mais ils ne peuvent plus bloquer l\u2019accès.Ils doivent trouver d\u2019autres moyens que nous interdire l\u2019accès à nos salles de cours », estime l\u2019une des porte- parole du groupe qui a déposé l\u2019injonction, Amélie Carrier.Judiciarisation croissante Cette dernière mentionne que le dépôt d\u2019une injonction permettra de faire entendre la voix de ceux qui sont tenus au silence dans le débat étudiant.Partout dans la province, le conflit entre les étudiants et le gouvernement se judiciarise de plus en plus.Plus le temps passe, plus les injonctions se multiplient, tant du côté des étudiants que des institutions.Des étudiants du Cégep de Rosemont et de l\u2019Université Laval y ont notamment eu recours pour assister à leurs cours.L\u2019Université de Montréal, entre autres, a aussi eu accès à ce recours juridique.Coordonnatrice à l\u2019AGE- FLESH, Isabelle Houle indique qu\u2019elle n\u2019est pas surprise du dépôt de l\u2019injonction : la rumeur courait depuis un temps déjà, fait-elle valoir.« Pour l\u2019instant, l\u2019injonction est déposée.On doit voir si c\u2019est accordé.On ne peut pas spéculer », a-t-elle commenté.La Fédération étudiante de l\u2019UdeS (FEUS) entend pour sa part supporter l\u2019AGEFLESH : reste maintenant à voir de quelle façon cette aide va se formuler, selon la présidente, Jessica Gaouette.Selon elle, des professeurs se sont déjà manifestés pour appuyer l\u2019AGEFLESH.« On trouve que c\u2019est dommage de judiciariser une question politique.On veut continuer dans un processus démocratique », note Mme Gaouette.Elle a déploré ce recours, d\u2019autant plus que l\u2019UdeS n\u2019entendait pas utiliser une telle option.La FEUS et l\u2019AGEFLESH avaient été visées par une mise en demeure déposée par un étudiant à la fin mars, mais l\u2019affaire n\u2019a pas eu de suite.Un étudiant de sciences humaines du Cégep de Sherbrooke, Jean Lessard, a rencontré les demandeurs étudiants de l\u2019UdeS, hier, pour avoir plus d\u2019informations sur la marche à suivre.Le jeune homme qui pilote le dossier d\u2019une demande d\u2019injonction explique que celle-ci représenterait une vingtaine de personnes de l\u2019établissement collégial.« Si à l\u2019assemblée générale de vendredi la grève était reconduite, on va aller déposer l\u2019injonction.» « Qu\u2019on soit pour ou contre la hausse des droits de scolarité, ce qu\u2019on veut, c\u2019est de retourner à l\u2019école.» L\u2019UdeS a préféré ne pas commenter, préférant attendre la suite des choses.Par ailleurs, si la grève était reconduite au Cégep de Sherbrooke vendredi, les finissants de techniques policières pourront bénéficier d\u2019une exemption et reprendre les cours lundi.Cette demande a été faite par les professeurs du programme, qui s\u2019inquiétaient des admissions à l\u2019École nationale de police.Une injonction demandée à l\u2019UdeS Six étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines veulent une reprise des cours ARCHIVES LA TRIBUNE Six étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019UdeS demandent à la Cour supérieure de prononcer une injonction interlocutoire pour la levée des piquets de grève. 6 6 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] L\u2019UPAC démantèle un réseau de partage de contrats .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca L e temps nous dira si ce coup d\u2019éclat finira en queue de poisson, comme la remise en liberté d\u2019une dizaine de Hells Angels n\u2019ayant jamais eu à affronter les tribunaux à la suite de l\u2019opération SharQc.Reste que l\u2019Unité permanente anticor- ruption (UPAC) vient de ferrer de belles prises.Quinze personnes, qui auraient été de mèche pour se partager des ristournes et des contrats, répondront en cour criminelle de 46 chefs d\u2019accusation.Parmi elles, l\u2019un des magnats de l\u2019industrie de la construction, Antonio (Tony) Accurso.Dans son cas, ça semble la suite logique des choses.Deux de ses entreprises, Louisbourg et Simard- Beaudry, s\u2019étaient reconnues coupables de fraudes fiscales s\u2019élevant à 4,1 M $ et avaient écopé de sanctions de la Régie des bâtiments du Québec.Ajoutez à cela toutes les révélations sorties des salles de nouvelles, il y a depuis longtemps anguille sous roche.L\u2019UPAC prétend avoir accumulé toutes les preuves nécessaires pour faire condamner les présumés complices d\u2019un système corrompu qui opérait dans la couronne nord de Montréal.Toutefois, ces preuves judiciaires se limiteront fort probablement à démontrer les liens que ces accusés entretenaient entre eux.On est encore loin, très loin, d\u2019une gangrène généralisée à l\u2019échelle de la province.Mais partout où Tony Accurso est passé, on questionnera davantage.Or, l\u2019une de ses entreprises, Constructions Marton, a effectué une brève incursion à Sherbrooke.L\u2019information figure dans le portfolio électronique de la compagnie.Marton a construit et livré en novembre 2003 le Centre des biotecÚologies (CDB) de Sherbrooke, l\u2019immeuble du parc scientifique qui n\u2019a jamais réussi à voler de ses propres ailes avant que l\u2019Université de Sherbrooke le rachète à l\u2019automne 2009 pour y implanter un Pavillon de recherche sur le cancer.Personne n\u2019a sourcillé à l\u2019époque de voir débarquer Tony Accurso pour ériger le Centre des biotechnologies de Sherbrooke Personne n\u2019a sourcillé à l\u2019époque de voir débarquer Tony Accurso pour ériger le CDB de Sherbrooke.Personne ne le connaissait ou ne connaissait encore ses liens d\u2019affaires avec le Fonds de solidarité de la FTQ.Or, c\u2019est Solim, bras immobilier du Fonds, qui a allongé 15 M $ pour ériger le CDB de Sherbrooke.Comme ce fut le cas pour le CDB de Laval.Marton n\u2019est pas arrivée à Sherbrooke à grande vitesse par l\u2019autoroute.« Au départ, nous avions insisté auprès de Solim pour qu\u2019elle embauche des compétences locales.Un entrepreneur sherbrookois s\u2019était vu confier le projet, mais il n\u2019a pas livré la marchandise.Cette firme n\u2019était ni à la hauteur des attentes de Solim ni des professionnels chargés d\u2019élaborer les plans et devis », rappelle Alain Paquin qui présidait à l\u2019époque Biomed Développement, l\u2019organisme chargé de promouvoir le parc biomédical et de recruter des locataires pour le CDB.Grand argentier du Parti libéral du Québec et proche de Jean Charest \u2014 il a été parmi les invités triés sur le volet aux noces de la fille du premier ministre en France \u2014, M.Paquin écarte toute influence politique directe dans ce dossier.« Le projet du CDB a été mis en oeuvre du temps où Jean était chef conservateur et député à Ottawa.Il s\u2019est concrétisé sous un gouvernement du Parti québécois.Je ne vois pas en quoi on pourrait reprocher quoi que ce soit à M.Charest.Quant à moi, je n\u2019avais jamais entendu parler du constructeur choisi par Solim », précise M.Paquin.La raison sociale de Solim est disparue du paysage économique québécois en décembre 2009, remplacée par l\u2019appellation Fonds immobilier de la FTQ.Un changement de nom que la société n\u2019a jamais voulu associer aux premières révélations de favoritisme et de corruption.Par contre, on n\u2019a pas tardé à me rappeler hier que le Fonds a retiré toutes ses billes depuis trois ans dans ses placements conjoints avec le généreux capitaine ayant invité de hauts dirigeants de la FTQ sur son luxueux yacht.Partenariats qui auraient dépassé les 200 M $.Le Fonds immobilier de la FTQ étant une corporation privée, il n\u2019a jamais eu l\u2019obligation légale de lancer un appel d\u2019offres pour l\u2019octroi de ses contrats.Si une filiale de Tony Accurso avait obtenu dans ces conditions la commande de construire le Centre des biotecÚologies, c\u2019est la firme sherbrookoise Construction Longer qui a procédé ces dernières années aux deux phases d\u2019agrandissement, par appel d\u2019offres et sur mandats de l\u2019Université.La brève incursion sherbrookoise de Tony Accurso LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le nettoyage des rues de Sherbrooke devrait être terminé d\u2019ici une dizaine de jours, à moins que la pluie ne se mette de la partie.L\u2019opération ayant pu être lancée dès le mois de mars en raison du printemps hâtif, 518 km Le nettoyage de rues avance bien de rues artérielles et collectrices ont déjà été nettoyés, ce qui représente 56 pour cent des rues pavées de Sherbrooke.Le nettoyage des rues résidentielles se poursuit selon le calendrier de collectes.Le centre-ville en entier, incluant les rues résidentielles, a été visité par les balais mécaniques ainsi que tous les trottoirs et les pistes cyclables pavées, sur rue et hors rue, sur l\u2019ensemble du territoire.Compte tenu de la quantité de matériaux à ramasser, dont plus de 5000 tonnes de petites pierres récupérées chaque année sur le territoire, plusieurs secteurs doivent être couverts plus d\u2019une fois.Après le passage des balais mécaniques, de bonnes averses sont nécessaires pour éliminer la poussière. 600 rue Galt Ouest Sherbrooke 819 569-9585 2880732 OFFREZ-VOUS un nouveau *Lampes, cadres, carpette, coussins, plantes, literie, etc.Détails en magasin.Certaines conditions s\u2019appliquent.Obtenez 20% de votre achat en accessoires déco!* Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 04 42 07 43 10 44 21 47 22 50 25 51 27 52 29 62 30 63 39 65 7756800 144 5652 09 AVRIL 94 TAUREAU 2012-04-17 05 17 25 27 34 Du 16 au 30 avril, achetez un billet de Lotto Poker pour participer à la promotion « Grand Tournoi de Poker » et ainsi courir la chance de gagner l'une des cinq expériences VIP Las Vegas.7 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Une maison inhabitée a été la proie des flammes, lundi soir dans le Canton de Newport, à l\u2019est de Cookshire-Eaton.Le feu s\u2019est déclaré vers 22 h, dans cette résidence située sur le rang 10.Elle était inhabitée, car on était en train de procéder à des travaux de construction, signale-t-on.On exclut la thèse criminelle pour expliquer ce feu.Il se pourrait qu\u2019une erreur humaine ou un bris quelconque soit en cause.\u2014 La Tribune Une maison inhabitée flambe MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke deviendra-t-elle la première ville de la Belle Province à porter l\u2019étiquette de « ville amie des animaux »?S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Diane Angers, présidente de Toutourisme Québec, cela pourrait se faire dès cet été.Du côté de Destination Sherbrooke, la prudence est cependant de mise.« C\u2019est un projet qui est en analyse présentement », fait savoir Denis Bernier, directeur de Destination Sherbrooke.Celui-ci affirme avec la plus grande prudence que l\u2019organisme n\u2019est pas fermé à l\u2019idée de créer un bureau de toutou- risme.« Nous savons que c\u2019est un projet qui a fait ses preuves en France, particulièrement dans la ville de Troyes.Les portes ne sont pas fermées.Il faut continuer l\u2019analyse du projet pour savoir comment ça pourrait s\u2019articuler à Sherbrooke », ajoute-t-il.De son côté, Mme Angers espère fortement une réponse positive et rapide de la Ville de Sherbrooke, question de donner naissance à ce projet qu\u2019elle caresse depuis 2008.Le toutourisme ?C\u2019est lors d\u2019un voyage en France que Diane Angers a découvert l\u2019existence d\u2019un office du toutourisme dans la ville de Troyes.Mais qu\u2019est-ce que le toutourisme?« Il s\u2019agit d\u2019un service complémentaire offert dans un bureau de tourisme.Ça sert à promouvoir et à valoriser l\u2019accueil des propriétaires d\u2019animaux de compagnie, en particulier les chiens.» Lors d\u2019une visite dans un tel bureau, les propriétaires d\u2019un animal reçoivent une trousse de bienvenue qui contient, entre autres, des cartes de microcircuits.Il est ainsi possible de savoir où se trouvent les hôtels, les restaurants et autres lieux touristiques où il est possible de se rendre avec son animal tout en s\u2019y sentant les bienvenus.« L\u2019Estrie a déjà sa Route des Sherbrooke, ville amie des animaux ?Diane Angers aimerait que Sherbrooke soit la première à faire du « toutourisme » vins.Et pourquoi pas sa Route des chiens?» soumet-elle.Ce projet est aussi un « concept citoyen » qui favorise une meilleure cohabitation entre les propriétaires d\u2019animaux de compagnie et la population qui n\u2019en a pas.« C\u2019est un projet qui valorise le civisme, la propreté, la protection de l\u2019environnement et le bien-être de chacun.C\u2019est aussi un remède antiabandon des animaux, parce que le projet aide les propriétaires à mieux vivre dans leur milieu avec leur animal.On parle beaucoup du chien, mais c\u2019est aussi un projet pour les autres types d\u2019animaux, comme les chats », fait-elle savoir.Et pourquoi vouloir lancer le premier bureau de toutourisme à Sherbrooke plutôt qu\u2019ailleurs en province?« Il y a plusieurs raisons qui font de Sherbrooke la ville idéale pour le toutourisme.C\u2019est une ville avec une population intéressante de 150 000 personnes, où il y a beaucoup d\u2019espaces verts, des cours d\u2019eau intéressants, des beaux circuits déjà disponibles comme la Route des vins, et qui seraient facilement adaptables au projet, il y a la proximité avec les États-Unis.» Diane Angers espère avoir un retour rapide de la part des dirigeants de Destination Sherbrooke, question de lancer le projet avant la grande saison touristique que représente l\u2019été.Et si les choses trainent trop longtemps.« Il y aura une autre ville qui sera intéressée par le projet.Mais je demeure convaincue que Sherbrooke est la ville parfaite pour ce projet », ajoute-t-elle.Pour en savoir plus sur le toutourisme, il est possible de visiter le site www.toutouris- mequebec.com.COURTOISIE Diane Angers, présidente de Toutourisme Québec, espère que Sherbrooke deviendra la première ville amie des animaux au Québec. 8 8 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE\u2014 L\u2019harmonisation de l\u2019affichage dans les parcs et espaces verts de Sherbrooke coûtera près d\u2019un million de dollars aux contribuables sherbrookois d\u2019ici 2016.Le conseiller municipal David Price s\u2019oppose à cette dépense, alors que certains de ses collègues déplorent plutôt les longs délais qui y sont associés.Plusieurs parcs et espaces verts n\u2019ont actuellement aucune identification.Pour ceux qui en sont munis, les panneaux sont disparates dans la forme, la grandeur, la couleur et les matériaux.Souvent, la toponymie n\u2019est plus à jour et le nom du parc est illisible.Dix ans après la fusion municipale, le nom des anciennes villes figure encore sur plusieurs panneaux.L\u2019harmonisation de l\u2019affichage dans les parcs de Sherbrooke est dans l\u2019air depuis 2006, alors qu\u2019un plan d\u2019action global portant sur l\u2019uniformisation de l\u2019affichage des propriétés municipales avait été adopté par les élus.À l\u2019époque, le nouvel affichage dans les parcs sherbrookois était estimé à 2,25 M $.De nouveaux panneaux avaient par la suite été implantés à l\u2019entrée des parcs Jacques-Cartier, de la Plage-Municipale et Quintal.En septembre 2010, le coût a été revu à la baisse une première fois, à 1,7 M $.Jugeant toujours ce montant excessif, le comité exécutif a exigé la révision du projet en profondeur.Le module lui-même, le type de base et les méthodes de travail ont été revus, ce qui a permis de réduire les coûts pratiquement de moitié.On parle maintenant de 900 000 $ pour l\u2019installation d\u2019environ 170 modules, soit une moyenne de 5300 $ par module.De ce montant, une somme de 200 000 $ figurait déjà au budget.Les panneaux, toujours bleu foncé, conserveront leur forme verticale.Contrairement aux panneaux implantés dans les trois parcs urbains cités précédemment, le nom des parcs sera écrit uniquement à la verticale, ce qui permettra de grossir le lettrage et d\u2019améliorer la lisibilité.Le panneau horizontal en superposition sera éliminé.Le conseiller David Price, président de l\u2019arrondissement de Lennoxville et membre du comité exécutif, a enregistré sa dissidence lorsque le dossier a été autorisé par le conseil municipal, en début de semaine.Il juge que le style des panneaux « ne reflète pas la Ville de Sherbrooke ».« On va vivre avec ça pour les 30 ou 40 prochaines années, explique-t- il.Les panneaux pourraient avoir plus de vie, plus de couleur.Pour des panneaux aussi simples, je ne peux pas digérer que ça coûte aussi cher.» Les trois panneaux déjà installés seront conservés.Une dizaine d\u2019autres parcs urbains seront dotés d\u2019un panneau cet été.Tous les parcs de quartier, soit une quarantaine, auront le leur l\u2019an prochain, à temps pour la tenue de Jeux du Canada.La Ville s\u2019attaquera ensuite à la quarantaine de parcs de voisinage avec équipements en 2014, puis aux autres parcs en 2015 et aux îlots de verdure en 2016.Le conseiller Rémi Demers déplore plutôt la lenteur de la Ville à afficher le nom de certains ilots de verdure nommés en l\u2019honneur de personnes disparues.Il donne en exemple le parc Félix-Thibault, où se trouve la murale de l\u2019angle des rues King Est et Bowen Sud.Cet ilot de verdure n\u2019était pas répertorié dans le dossier présenté lundi aux élus.« On crée des attentes chez les familles quand on donne le nom de quelqu\u2019un à un parc », rappelle M.Demers.HARMONISATION DE L\u2019AFFICHAGE DANS LES PARCS Une facture de 900 000 $ d\u2019ici 2016 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU À l\u2019origine, tous les parcs et espaces verts de la Ville de Sherbrooke devaient être dotés d\u2019un panneau d\u2019affichage comme celui implanté à l\u2019entrée du parc Jacques-Cartier, ce qui aurait coûté 1,7 M $.Les élus ont plutôt révisé le projet.Les panneaux coûteront finalement 900 000 $ et le nom des parcs sera uniquement affiché à la verticale.IMACOM JOCELYN RIENDEAU La terre, c\u2019est cette planète pleine de vie et de ressources.Une terre à protéger et à célébrer, mais une terre aussi à toucher, à découvrir et à cultiver afin de goûter ses fruits.Cette semaine dans La Nouvelle, on se plonge les mains dans l\u2019agriculture urbaine. 9 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 9 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Affirmant être motivé par un désir de simplification, le Canton d\u2019Orford souhaite larguer le concept de maison bigénérationnelle et permettre la location d\u2019un logement secondaire à tous les propriétaires de résidences uni- familiales de son territoire.Normalement, dans le cas de la maison bi-générationnelle, ce sont des membres de la famille qui habitent dans le logement secondaire aménagé à même la résidence.Or, selon le maire Pierre Bastien, des gens se retrouvaient parfois avec un logement inoccupé une fois ses occupants décédés.Ces personnes étaient tentées de le louer, mais la réglementation les en empêchait souvent.«Que fait-on avec l\u2019annexe ajoutée une fois les parents décédés?À partir du décès, comment on contrôle la location du logement secondaire?Nous, on préfère ne pas intervenir dans les chambres à coucher.On sentait un inconfort par rapport au fonctionnement avec le concept de maison bi-généra- tionnelle», explique M.Bastien.La modification réglementaire proposée prévoit qu\u2019un logement secondaire ne peut avoir une superficie de plus de 75 mètres carrés.Une porte à l\u2019intérieur doit également relier les deux parties de la résidence.Il est possible aux citoyens d\u2019Orford de faire une demande d\u2019approbation référendaire en lien avec ce projet de modification réglementaire.Les demandes devront être acheminées à la municipalité au plus tard le 20 avril.Adieu les maisons bigénérationnelles à Orford DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ambitieux projet de condos W comptera deux à trois fois moins d\u2019unités que prévu, mais l\u2019aspect « bord de mer » et la vue sur Sherbrooke seront préservés, assure le promoteur Jean Audet, propriétaire de l\u2019hôtel Times.Les élus municipaux de Sherbrooke ont accepté, en début de semaine, le changement de zonage demandé par M.Audet et son partenaire d\u2019affaires, l\u2019entrepreneur sher- brookois Gilles Poulin.Tel qu\u2019annoncé par La Tribune en décembre dernier, le projet situé en contrehaut de l\u2019hôtel Delta sera beaucoup moins imposant qu\u2019annoncé en raison d\u2019une demande insuffisante.Le complexe résidentiel devait comprendre sept étages et une centaine d\u2019unités, vendues entre 377 000 $ et 1,2 M $, pour un investissement dépassant les 30 M $.Sa construction, initialement échelonnée sur deux phases, avait été étirée sur quatre phases dans l\u2019espoir qu\u2019un nombre suffisant d\u2019unités trouvent preneurs en prévente.En vain.Les condos W comprendront finalement entre 36 et 48 unités, vendues entre 300 000 $ et 550 000 $ environ.L\u2019investissement total oscillera entre 15 et 20 M $, avance Jean Audet.Trois bâtiments seront construits en trois phases.Le premier immeuble, estimé à 5 M $, comprendra 12 unités réparties sur quatre étages.Il pourrait voir le jour à compter de l\u2019automne pour une livraison au printemps prochain.Les deux autres bâtiments devraient comprendre 18 unités réparties sur six étages.Selon l\u2019évolution du marché, le projet pourrait être revu à la baisse pour comprendre trois immeubles identiques de 12 unités.Les condos W comprendront finalement entre 36 et 48 unités, vendues entre 300 000 $ et 550 000 $ environ.Le terrain est situé à l\u2019angle du boulevard Lionel-Groulx et de la rue de Candiac, en contre- haut du restaurant Pizza Hut et de l\u2019hôtel Delta.Le site, actuellement boisé, offre une vue panoramique imprenable sur la ville, la rivière Magog et le mont Bellevue.À l\u2019origine, les promoteurs souhaitaient construire la première phase de leur projet d\u2019envergure dès l\u2019été dernier, pour une livraison en mai ou juin prochain.Or les institutions financières exigent qu\u2019environ les deux tiers des unités soient vendues avant d\u2019accorder le financement.Dans la mouture initiale du projet, 30 condos devaient être vendus avant la première pelletée de terre.Plusieurs acheteurs avaient signifié leur intérêt, mais jugeaient les délais de construction trop longs.Puisque le nombre d\u2019unités de chaque bâtiment a été revu en forte baisse, le projet sera beaucoup plus facile à concrétiser.PROJET DE CONDOS W Un concept plus modeste Les condos W devaient initialement comprendre une centaine d\u2019unités réparties sur sept étages, tel que montré sur l\u2019illustration ci-haut.Le projet, prévu en contrehaut de l\u2019hôtel Delta, a été revu en forte baisse compte tenu d\u2019une demande insuffisante.Trois bâtiments de quatre à six étages seront finalement construits sur le site, pour un total de 36 à 48 unités.Ce projet, plus modeste, conservera le style du projet initial.Il entraînera des investissements de 15 à 20 M $, alors que la première mouture était estimée à plus de 30 M $. 2877897 PSORIASIS Une étude clinique est en cours afin d\u2019évaluer l\u2019utilisation d\u2019un médicament de recherche dans le traitement possible du psoriasis en plaques.Vous pourriez être admissible si vous : \u2022 Souffrez de psoriasis modéré à sévère \u2022 Avez 18 ans ou plus En participant à cette étude, vous serez évalué et suivi par une équipe médicale incluant une dermatologue.Vous recevrez également une compensation financière pour vos déplacements.Communiquez avec l\u2019équipe du Dre Louise Loranger chez Diex Recherche au 819 346-2887, ou visitez diex.ca MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com lundi au vendredi 16au20avril 399 ch.RAYONNE IMPRIMÉS Nadia COORDONNÉS DE CHARMEUSE DE SATIN & SATIN CLEONA YORYU IMPRIMÉS Keisha 399 m 699 m 699 m COORDONNÉS DE TENCELMarcie DE TISSUS MODE printemps été & COLLECTION Patio EXCLUSIVITÉ Prix annoncés valables pour membres seulement.Escomptes non-membres aussi disponibles en magasin.Avec tout achat de 30$ ou plus , obtenez un COUPON RABAIS de15$ ça vaut coût le Détails en magasin (avant taxes) 33 1/3 % DERABAIS 66 JUSQU\u2019À 2/3% DERABAIS 399 m SOLDE À PARTIR DE DÉCORMAISON tissus INVENTAIRECOMPLET 10 10 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .ARIANE FARIBAULT VALCOURT \u2014 Les petites compagnies locales de téléphonie, dont la coopérative de télécommunications Cooptel basée à Valcourt, sont littéralement parties en guerre contre le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).C\u2019est que l\u2019organisme a décidé de permettre la concurrence sur les territoires qui leur étaient autrefois réservés, sans toutefois imposer les mêmes contraintes aux grandes compagnies qui désirent s\u2019y implanter.Après de nombreuses démarches auprès du CRTC et du gouvernement fédéral, les petites entreprises réclament maintenant l\u2019appui de leurs membres et clients, par le biais d\u2019une pétition lancée en début de semaine.« Nous sommes d\u2019accord pour ouvrir les marchés à la compétition, mais malheureusement, les règles du jeu ne sont pas les mêmes pour nous et la compétition, indique Michel Laurent, directeur général de Cooptel.Nous, nous avons l\u2019obligation de desservir tous les clients, même celui qui reste dans le fond du rang, mais la compétition n\u2019a pas cette obligation.Or, ces clients qui demeurent très loin sont ceux qui coûtent le plus cher à desservir.En plus, ces compagnies pourront offrir le prix qu\u2019elles veulent, alors que moi, je ne peux pas.Actuellement, mon tarif est de 25 $ par mois et si je veux le modifier, même si ce n\u2019est que pour le mettre à 25,05 $, ça me prend l\u2019autorisation du CRTC et je dois justifier l\u2019augmentation.Les grandes compagnies n\u2019ont pas ces obligations, elles peuvent jouer comme elles veulent avec leurs prix.» En plus, les compagnies indépendantes qui desservent plus de 3000 abonnés - c\u2019est notamment le cas de Cooptel - devront même payer pour que leur futur compétiteur se raccorde à leur réseau.« Le CRTC dit que ce sont les compagnies déjà sur place qui doivent assumer les coûts d\u2019implantation de l\u2019autre sur son réseau, précise M.Laurent.On va devoir dépenser pour que l\u2019autre s\u2019implante et vienne prendre nos clients! » La décision du CRTC d\u2019ouvrir la concurrence est tombée en mai 2011.Depuis ce temps, l\u2019Association des compagnies de téléphone indépendantes du Québec, qui regroupe neuf compagnies, a demandé à trois reprises au CRTC d\u2019en appeler de la décision, mais l\u2019organisme n\u2019a pas donné suite à ces demandes.En février dernier, elle a fait appel au conseil des ministres, afin que le gouvernement exige une révision de la décision.L\u2019Association attend toujours une réponse à cet effet.Pétition Mais pour aller plus loin, les compagnies locales demandent maintenant à leurs clients de joindre leur voix au mouvement, en signant une pétition, disponible notamment dans les bureaux de Cooptel et en ligne, au www.actq.qc.ca « Notre objectif est de recueillir 10 000 signatures au Québec, et les autres compagnies concernées au Canada (22 en Ontario et une en Colombie- Britannique) font aussi signer des pétitions », souligne M.Laurent.Si elles multiplient les démarches, c\u2019est que les compagnies s\u2019inquiètent des conséquences que pourrait avoir une telle décision sur leur clientèle rurale.« Si on nous enlève des clients dans le coeur du village et que nous, nous sommes pris à desservir uniquement les clients à l\u2019extérieur du village, on pourrait se retrouver dans une situation financière difficile, fait-il valoir.Si on extrapole et qu\u2019on met ça au pire, on pourrait faire faillite et alors les gens à l\u2019extérieur des villages n\u2019auraient plus le téléphone du tout.Si toutes les petites compagnies font faillite, ce serait 13 000 clients au Québec qui seraient privés de téléphone.C\u2019est impensable en 2012.On reviendrait à l\u2019âge de pierre ou aux Arpents verts.» (La Voix de l\u2019Est) Cooptel en guerre contre le CRTC L\u2019évènement Volkswagen pour tous C\u2019est ça, la valeur de l\u2019ingénierie allemande.1 888 ROULE VW vw.ca *Cette offre de location d\u2019une durée limitée et sujette à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Jetta 2012 de 2,0 L / Golf 3 portes 2012 de 2,5 L neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5 vitesses.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ et taxe d\u2019accise de 100 $ sur le climatiseur, si applicable, inclus dans le paiement mensuel.Acompte de 379 $ / 2 213 $ ou échange équivalent, dépôt de sécurité de 0 $ et première mensualité requis au moment de la signature.Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation, frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.PDSF du modèle de base : 17 240 $ / 21 440 $.**Première mensualité gratuite offerte avec une location de 48 mois (sur approbation de crédit de Volkswagen Finance) pour certains modèles Jetta / Golf 2012 neufs et non immatriculés jusqu\u2019à concurrence de 400 $ (taxes exclues).Certaines conditions s\u2019appliquent (modèles TDI Diesel propre, Golf R, Golf GTI et Jetta GLI exclus).Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 2012 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.Modèles montrés : Jetta Highline 2012 de 2,5 L, 26 340 $; Golf 3 portes Sportline 2012 de 2,5 L, 25 715 $.Certaines options et certains accessoires sont en sus.Modèles montrés à titre indicatif seulement.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta » et « Golf » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2012.Insurance Institute for Highway Safety Véhicule le plus sécuritaire Jetta 2012 / Golf 5 portes 2012 JETTA 2012 GOLF 2012 par mois sur 48 mois* par mois sur 48 mois* 0$ première mensualité** 0$ première mensualité** 0$ dépôt de sécurité 0$ dépôt de sécurité Louez à partir de 189$ Louez à partir de 229$ 11 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 11 [ NATIONAL ] .JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Des membres du Syndicat des douanes et de l\u2019immigration cachaient mal leur indignation hier d\u2019apprendre que les hauts gestionnaires de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) avaient organisé une rencontre de trois jours dans un hôtel luxueux de Montréal alors que des employés de l\u2019organisme sont sur le point de perdre leur emploi.La colère était telle qu\u2019une quarantaine d\u2019entre eux, dont le président national du syndicat, Jean-Pierre Fortin, sont montés à bord d\u2019un autobus à Ottawa pour se rendre à Montréal afin d\u2019exprimer leur «dégoût» de vive voix aux quelque 250 hauts fonctionnaires réunis au Marriott Château Champlain, dont le président de l\u2019ASFC, Luc Portelance.Dans son dernier budget déposé le 29 mars, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a imposé des compressions de 5,2 milliards de dollars aux dépenses de fonctionnement du gouvernement et a annoncé la suppression de 19 200 postes au sein de la fonction publique au cours des trois prochaines années.Le gouvernement Harper avait alors promis de faire les choses autrement, notamment en demandant aux ministères d\u2019organiser des vidéoconférences au lieu de tenir des rencontres de trois jours dans des hôtels.Le syndicat s\u2019attend à ce que les mesures d\u2019austérité entraînent l\u2019abolition de plus de 1350 postes à l\u2019ASFC.«Ils sont venus d\u2019un peu partout au pays pour se payer un bon séjour de trois jours dans des hôtels luxueux de Montréal alors que nos membres perdent leur emploi.Nous sommes allés leur dire à quel point nous sommes déçus de voir qu\u2019ils dépensent ainsi l\u2019argent des contribuables», a tonné hier Jean-Pierre Fortin au cours d\u2019un entretien téléphonique.«Ils sont restés bouche bée à notre arrivée.Disons qu\u2019ils ont été très surpris de nous voir arriver.Nous avons réussi à entrer dans la salle et on aurait pu entendre une mouche voler», a-t-il ajouté.Au bureau du ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, on a indiqué que le ministre n\u2019était pas au courant de la décision des hauts fonctionnaires d\u2019organiser une telle réunion à Montréal.Le ministre Toews n\u2019a pas été mis au courant de cette retraite avant qu\u2019il ne soit trop tard pour l\u2019annuler sans frais excessifs.Il a indiqué à l\u2019ASFC que «ce manque de considération pour l\u2019argent des contribuables ne serait pas toléré à l\u2019avenir», a confirmé la porte-parole du ministre, Julie Carmichael.(La Presse) AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA Le syndicat s\u2019invite à un banquet QUÉBEC \u2014 L\u2019Assemblée nationale a reçu hier 37 125 lettres de citoyens opposés à l\u2019exploitation du gaz de schiste.Les auteurs des lettres, qui habitent la vallée du Saint- Laurent, exigent du gouvernement un moratoire complet sur l\u2019exploration et l\u2019exploitation de ces gaz au Québec.Ils refusent, par conséquent, de voir les gazières débarquer sur leur terrain.L\u2019initiative était parrainée par la députée péquiste de Vachon et porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de mines et de gaz de schiste, Martine Ouellet, qui s\u2019est chargée de déposer cette imposante correspondance à l\u2019Assemblée nationale, après avoir exposé les faits en conférence de presse.Pour l \u2019occasion, el le était entourée de plusieurs députés péquistes et de citoyens opposés à l\u2019exploitation des gaz de schiste du sous-sol québécois, dont Serge Fortier, porte-parole du Regroupement interrégional sur les gaz de schiste de la vallée du Saint-Laurent.Selon Mme Ouellet, ce mouvement d\u2019opposition indique clairement qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019acceptabilité sociale pour ce type d\u2019activité au Québec.Interrogé en Chambre, le ministre du Développement durable, Pierre Arcand, a rappelé que Québec avait décidé, il y a 18 mois, de ne pas faire d\u2019exploration des gaz de schiste tant que le comité chargé de procéder à une évaluation environnementale stratégique n\u2019aurait pas déposé son rapport attendu en novembre 2013.\u2014 La Presse Canadienne Le PQ dépose 37 125 lettres de citoyens opposés au gaz de schiste EN BREF offreschevrolet.ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufs2012suivants:Cruze(1PJ69/1SA),Sonic(1JU69/1SA)etMalibu(1ZG69/1SA)Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.ConsommationétablieselonlaméthodologieapprouvéeparTransports CanadapourlaCruzeavecmoteurde1,4Letboîtemanuelle6vitessesspécifiqueaumodèleECO avecsurmultipliéeàtroiscônes.Votreconsommationréelledecarburantpeutvarier.2.Prixàl\u2019achatde16999$pourCruze,15499$pourSonicberlineet24999$pourMalibu.Totalde156paiementseffectuésauxdeuxsemaines,baséssurunfinancementàl\u2019achatde72mois,àuntauxde0% pourCruzeetSonic.Totalde182paiementseffectuésparmois, baséssurunfinancementàl\u2019achatde84mois,àuntauxde0% pourMalibu.SurapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD Crédit.Transport(1495$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Exemple:basésurunfinancementde15499$àuntauxannuelde0% ,lepaiementauxdeuxsemainesestde99$pendant72mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,et l\u2019obligationtotaleestde15499$.3.Financementàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD jusqu\u2019à84moissurMalibu2012etjusqu\u2019à72moissurSonicetCruze.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetleversementinitial/échange.Exemple: basésurunfinancementde24999$àuntauxannuelde0% ,lepaiementmensuelestde299$pendant84mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde24999$.*Lesétudiantsoulesdiplômésrécentssontadmissiblesàunrabaisde500$(taxesincluses)applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019uneSonicouCruze2012neuveadmissiblelivréeentrele4janvier2012etle3janvier2013.Levéhiculedoitêtreimmatriculéuniquementaunom du demandeur(maislescontratspeuventêtrecosignés)pendantunminimum de6moiset12000km.Détailsduprogrammechezvotreconcessionnaire,ycomprisl\u2019admissibilitédesdemandeursetdesvéhicules.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,de primepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS SUR CERTAINS MODÈLES3 0% 84 JUSQU\u2019À SONIC LS BERLINE \u2022Téléphonie Bluetoo thMD de série \u2022 Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 13 8 ch MALIBU LS \u2022 Gagnant du titre « Meilleur achat » de C onsumers Digest pour la 4e année con sécutive \u2022 Roues de 17 pouces CRUZE LS \u2022 Consommation d\u2019es sence de 4,9 L/100 km sur rou te (Cruze Eco)1 \u2022 Gagnant du titre «M eilleur achat» de Consumers Digest \u2022 10 sacs gon?ables d e série Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré Modèle 5 portes LTZ illustré Comprend transport.PRIX À L\u2019ACHAT 15499$2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 72 MOIS 99$2 aux deux semaines 0% 0$de comptant Comprend transport et taxe de climatisation PRIX À L\u2019ACHAT 24999$2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS 299$2 mois 0% 0$de comptant PRIX À L\u2019ACHAT 16999$2 Comprend transport.FINANCEMENT À L\u2019A CHAT 72 MOIS 109$2 aux deux semaines 0% 0$ de comptant 12 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 LE TOUT NOUVEAU JX 2013 D\u2019INFINITI LA PREUVE QUE GRANDIR NE VEUT PAS DIRE VIEILLIR.RÉSERVEZ LE VÔTRE AUJOURD\u2019HUI Apprenez-en davantage sur infiniti.ca/JX ou visitez votre détaillant Infiniti pour réserver le vôtre dès aujourd\u2019hui.\u2022 Trois rangées spacieuses et ?exibles pouvant accueillir 7 passagers \u2022 Écran de visualisation du périmètre avec fonction de détection des objets en mouvement et système de sonar avant et arrière, livrable \u2022 Premier dispositif de prévention des collisions en marche arrière au monde, livrable Suivez In?niti Canada sur infiniti.ca Prix de vente à partir de 46 850$ Disponible au printemps 2012 Berline G Coupé G Cabriolet G FX35/50 EX35 M35h/M37/56 QX56 ARRIVÉE PRÉVUE : DÉBUT AVRIL In?niti de Sherbrooke 4280, boul.Bourque 819 823-8008 www.in?nitisherbrooke.com 13 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 13 [ NATIONAL ] .JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Québec va de l\u2019avant avec son engagement de soustraire de toute activité industrielle 50 pour cent du territoire du Plan Nord.L e m i n i s t r e d u Développement durable, Pierre Arcand, a déposé mardi à l\u2019Assemblée nationale le projet de loi 65 qui aura pour effet de protéger 600 000 kilomètres carrés du territoire du nord québécois d\u2019ici 2035.En conférence de presse, le ministre a mis un terme à toute ambiguïté, en disant que l\u2019industrie forestière serait elle aussi exclue du vaste territoire à protéger.«On avait laissé une porte ouverte», a convenu le ministre, avant d\u2019ajouter que «les activités forestières sont considérées comme étant des activités industrielles».Le projet de loi prévoit aussi la création de réserves marines et la reconnaissance du concept de «paysages humanisés» dans la partie septentrionale du Québec.Si le projet de loi, intitulé la «Loi sur la conservation du patrimoine naturel et sur le développement durable du territoire du Plan Nord», est adopté, Québec sera obligé de rendre des comptes sur les mesures de conservation qui s\u2019appliquent au territoire du Plan Nord.Le ministre sera obligé de tenir et de diffuser un registre des aires protégées.On prévoit que 12 pour cent du territoire du nord sera protégé en 2015, puis 20 pour cent en 2020.Il restera donc 30 pour cent de superficies supplémentaires à identifier d\u2019ici 2035, et des consultations seront menées à cette fin.Actuellement, environ 9 pour cent du territoire est protégé.Le dernier ajout de 30 pour cent d\u2019aires protégées «sera probablement sujet à peut-être plus de discussions pour l\u2019avenir», prévoit M.Arcand, anticipant déjà des conflits quant à l\u2019usage privilégié pour telle ou telle portion du territoire boréal.L\u2019opposition péquiste, par la voix du député de L\u2019Assomption et porte-parole en matière d\u2019environnement, Scott McKay, estime qu\u2019il s\u2019agit là «d\u2019une protection environnementale cosmétique».Il estime que le projet de loi entretient le flou sur les réelles retombées et conséquences des aménagements annoncés.De son côté, l\u2019Initiative boréale canadienne (IBC) a accueilli favorablement l\u2019annonce faite par Québec.«Ce projet de loi, très attendu, doit rapidement avoir force de loi et faire contrepoids au développement industriel déjà bien amorcé sur le territoire nordique», a indiqué Suzann Méthot, directrice pour le Québec de l\u2019IBC, dans un communiqué.Plan Nord: le projet de loi 65 protégera 50 pour cent du territoire QUÉBEC \u2014 Québec tient parole et prolonge de trois à dix ans le délai de prescription pour qu\u2019une victime puisse intenter une poursuite civile.Le ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, a présenté mardi les modifications apportées au Code civil du Québec, dans la foulée du projet de loi déposé plus tôt ce mois-ci par le chef d\u2019Option nationale, Jean-Martin Aussant.M.Fournier s\u2019était alors engagé à ce que le gouvernement Charest dépose son propre projet de loi sur ce dossier dès le retour du congé de Pâques.Contrairement au projet du député de Nicolet-Yamaska, qui s\u2019attardait d\u2019abord et avant tout à la situation des victimes d\u2019agressions sexuelles, le ministre Fournier a pris soin de préciser que son projet de loi 70 englobera toute action criminelle portant atteinte à la personne.Les victimes de violence conjugale, de voie de fait et d\u2019intimidation, notamment, pourront ainsi se prévaloir de la modification.Le projet de loi prévoit également que le calcul du délai de prescription sera effectué à compter du moment où la victime prend conscience du préjudice qui lui a été porté, et non à partir de la journée où le crime présumé a été commis.En outre, les années où la victime est mineure ne seront pas prises en compte dans ce calcul du délai de prescription, a ajouté le ministre en point de presse.\u2014 La Presse Canadienne Québec prolonge le délai de prescription de 3 à 10 ans QUÉBEC \u2014 Pour avoir écrit qu\u2019il faudrait s\u2019inspirer des fascistes pour mater le mouvement étudiant, le directeur général de la fiscalité au ministère des Affaires municipales, Bernard Guay, a été sanctionné.«Des mesures ont été prises, mais je ne peux pas en dire plus, c\u2019est confidentiel», a indiqué la porte-parole du Ministère, Caroline St-Pierre.« (Il) vit avec ça maintenant, et cela l\u2019amène à réfléchir», a ajouté le ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard.M.Guay, qualifié par certaines personnes au Ministère d\u2019iconoclaste et de pince-sans- rire, a récemment envoyé une charge anti-étudiante au quotidien Le Soleil.Il y suggère aux Québécois de s\u2019inspirer des «mouvements fascistes» qui ont maté les «gauchistes» en rendant «leur propre médecine» aux grévistes étudiants.La lettre a été retirée du site du quotidien.«Les opposants aux grèves doivent donc cabaler, s\u2019organiser pour franchir en masse les lignes de piquetage (sic), apostropher les porteurs de carrés rouges où qu\u2019ils les rencontrent, répondre à l\u2019intimidation par le défi», y écrivait-il.(La Presse) Propos fascistes: un fonctionnaire sanctionné © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.Véhicules illustrés : berline C 350 2012 et GLK 350 4MATICMC 2012.PDSF national : 49 000 $/43 800 $.** Le prix total de 44 405 $/46 015 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 54,49 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.* Offres de location et de financement basées sur les nouveaux modèles C 250 4MATICMC avec l\u2019Ensemble Haut de gamme et GLK 350 4MATICMC 2012 et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 498 $/553 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 0 $ plus dépôt de sécurité de 500 $/600 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 42 190 $/43 800 $.Taux annuel de 2,9 %.Obligation totale : 24 371 $/27 086 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 % et un PDSF de 42 190 $/43 800 $.Le paiement mensuel est de 568 $/628 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 204 $/6 594 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 594 $/1 762 $ pour une obligation totale de 42 444 $/44 222 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.2 4MATICMC : valeur de 2 200 $.L\u2019offre se termine le 30 avril 2012.Unem arquedeDaim ler 4matic.ca Partez plus souvent à l\u2019aventure grâce à l\u2019option 4MATICMC sans frais.Ce printemps, redécouvrez les plaisirs de la route en optant pour la maîtrise, la performance et la tenue de route supérieures de la traction intégrale permanente 4MATICMC, actuellement offerte sans frais supplémentaires sur un large éventail de modèles2.Visitez Mercedes-Benz.ca ou votre concessionnaire pour tous les détails.PRIX TOTAL1 DE LA BERLINE C 250 4MATICMC 2012 : 44 405 $** TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS VERSEMENT INITIAL 2,9 %* 498 $* 0 $** BAIL DE 48 MOIS 1 Taxes en sus.PRIX TOTAL1 DE LA GLK 350 4MATICMC 2012 : 46 015 $** TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS VERSEMENT INITIAL 2,9 %* 553 $* 0 $** BAIL DE 48 MOIS 1 Taxes en sus.Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 14 14 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Confrontée « au dynamisme de la construction » dans l\u2019Est de Sherbrooke, la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke (CSRS) intervient pour diminuer la pression de la clientèle aux écoles Desranleau et Desjardins.Les élèves qui s\u2019installeront avec leurs familles dans le secteur des rues Brûlotte, des Coquelicots et du chemin Duplessis, un secteur en pleine effervescence immobilière, seront dirigés vers l\u2019école Coeur-Immaculé, qui est « sous-utilisée » en ce moment.La nouvelle zone que souhaite créer la CSRS n\u2019est pas encore « construite ».Elle vient s\u2019ajouter aux territoires d\u2019appartenance déjà établis; ceux-ci déterminent l\u2019école que fréquente un élève.« Cette zone-là va se construire très rapidement », estime le directeur général adjoint à l\u2019administration à la CSRS, André Lamarche.En d\u2019autres mots, avant la création de cette nouvelle zone, les enfants qui se seraient établis dans le secteur visé auraient dû aller à l\u2019école Desjardins ou à Desranleau.Ils seront plutôt dirigés vers Coeur-Immaculé.La zone touche aussi les rues Papineau, Thériault et des Capucines.Comme elle touche de futures maisons, il n\u2019y aura donc pas d\u2019élèves déplacés.La CSRS a révisé ses territoires d\u2019appartenance en 2011.Le développement domiciliaire dans l\u2019arrondissement de Fleurimont était alors à l\u2019écran radar, mais il déjoue tout de même les prévisions : la vitesse à laquelle les constructions voient le jour dans ce secteur est encore plus grande que ce qu\u2019avait anticipé la CSRS.« Elles arrivent beaucoup plus rapidement que prévu et il ne faut pas oublier qu\u2019on n\u2019a toujours pas eu d\u2019avis pour agrandir l\u2019école Desranleau », indique M.Lamarche.« Le dynamisme de la construction à Sherbrooke est très surprenant.» Rappelons que la CSRS a dû revoir tous ses territoires d\u2019appartenance l\u2019an passé notamment en raison d\u2019une baisse des ratios dans les classes et des hausses de clientèle dans certains secteurs.Elle a réalisé cet exercice en attendant le feu vert du ministère de l\u2019Éducation pour mener six projets d\u2019agrandissement.Le Ministère a donné son appui financier à l\u2019agrandissement des écoles primaires Notre- Dame-de-Liesse, Brébeuf et la Maisonnée à pareille date l\u2019an passé.La commission scolaire attend cependant encore des nouvelles pour les trois autres écoles, soient Desranleau, Beaulieu et Boisjoli.Compte tenu que le budget provincial a été déposé récemment, la CSRS s\u2019attend donc à avoir des nouvelles du Ministère prochainement pour ses dossiers d\u2019agrandissement.Si elle obtenait l\u2019accord maintenant, les agrandissements pourraient se faire en prévision de la rentrée 2013.Dans ses plus belles années, l\u2019école Coeur-Immaculé a déjà accueilli autour de 700 à 800 élèves.En 2012, elle en accueille environ 464.En 2010, l\u2019institution en comptait environ 501.Les projections en prévoyaient 449 en 2013-2014.Cette année, l\u2019établissement compte environ huit locaux libres.L\u2019a r rond issement de Fleurimont connaît un boom immobilier notamment avec le projet de développement domiciliaire de l\u2019entrepreneur en construction Christian Belleau, qui a lancé cet automne un projet de développement résidentiel d\u2019environ 1000 unités de logement.TERRITOIRE D\u2019APPARTENANCE À LA CSRS Plus d\u2019élèves à l\u2019école Coeur-Immaculé 1 AN 3 ANS 5 ANS 6,24% DEPUIS SA CRÉATION 1 an 3 ans 5 ans depuis sa création 3,43% 21,45% 7,13% 6,24% Ce fonds s\u2019est distingué dans sa catégorie en remportant les prix suivants : 3 2 (1) Les Fonds Desjardins sont offerts par Desjardins Cabinet de services ?nanciers inc., un courtier en épargne collective appartenant au Mouvement Desjardins.Les Fonds Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur ?uctue fréquemment et leur rendement passé n\u2019est pas indicatif de leur rendement futur.Les taux de rendement indiqués sont les taux de rendement total annuel composé historiques en date du 31 mars 2012 qui tiennent compte des ?uctuations de la valeur des titres et du réinvestissement de tous les montants distribués mais non des commissions d\u2019achat et de rachat, des frais de placement, des frais optionnels ou de l\u2019impôt sur le revenu payables par le porteur, lesquels auraient réduit le rendement.Un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d\u2019autres frais.Veuillez lire le prospectus simpli?é avant d\u2019investir.(2) Le FundGrade de Fundata est un système de notation indépendant et objectif des fonds d\u2019investissement au Canada.Il récompense les fonds s\u2019étant démarqués en offrant un rendement supérieur pour un même niveau de risque et ayant démontré le plus haut niveau de constance.La cote FundGrade A+ signi?e que le fonds a mieux performé que 98% des autres fonds de la même catégorie en 2011.(3) Morningstar est une marque de commerce déposée de Morningstar Research Inc.Tous droits réservés.1800 CAISSES fondsdesjardins.com/performance PROFITEZ D\u2019UN FONDS D\u2019EXCEPTION.Choisir le Fonds Desjardins Marchés émergents1, c\u2019est choisir un fonds de placement primé, qui a mieux performé que 98% des fonds dans sa catégorie2.Avec les Fonds Desjardins, vous pro?tez d\u2019une gamme de fonds novateurs et compétitifs pour un portefeuille à votre mesure.Parlez-en à votre conseiller à la caisse.15 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 15 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La paie de 13 000 employés de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie et 12 établissements de santé du territoire sera éventuellement préparée par une même organisation.Le CSSS-IUGS a reçu le mandat de regrouper les services de la paie, de la rémunération ainsi que la gestion des avantages sociaux de tout ce personnel.La mise en commun de ces activités administratives, présentes dans toutes les organisations, permettra d\u2019optimiser l\u2019expertise, grâce notamment au volume et à la variété des dossiers d\u2019employés à traiter, et de générer des économies récurrentes, assure un communiqué.Actuellement à l\u2019étape de la planification, ce projet intégrera graduellement les différentes fonctions reliées à ces activités et sera complété en mars 2014, ajoute-t-on.Les équipes impliquées travaillent sur le projet depuis quelques mois.Les économies pourraient atteindre entre 300 000 et 400 000 $ annuellement.Personne ne perdra son emploi ou sera placé en situation de sécurité d\u2019emploi.Outre l\u2019Agence et le CSSS- IUGS, ce regroupement concerne le CHUS, le Centre de réadaptation Estrie, les CSSS Haut- St-François, Val-St-François, Memphrémagog, Coaticook, des Sources et du Granit ainsi que le Centre Jeunesse de l\u2019Estrie, le CRDITED Estrie, le Centre de réadaptation en dépendances et santé mentale de l\u2019Estrie (Centre Jean-Patrice Chiasson et Maison Saint-Georges) et la Villa Marie-Claire.En analysant des « mesures régionales d\u2019optimisation », les directeurs généraux des parties impliquées ont opté pour le regroupement des services de production de la paie et de gestion de la rémunération et des avantages sociaux, précise Johanne Turgeon, présidente- directrice générale de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.Pour sa part, le directeur général du CSSS-IUGS, Carol Fillion, voit dans cette nouvelle manière de faire, une opportunité de resserrer encore davantage les liens entre ces partenaires et d\u2019atteindre des objectifs financiers et d\u2019efficience.On estime qu\u2019actuellement, environ 70 personnes ont des fonctions entières ou partielles reliées à la paie, à la rémunération et aux avantages sociaux des employés du réseau.Ce nouveau service régional, sous la responsabilité du CSSS-IUGS, comptera une cinquantaine d\u2019employés.Malgré cela, personne ne perdra son emploi ou sera placé en situation de sécurité d\u2019emploi.Les personnes touchées pourraient se voir confier d\u2019autres tâches.Le processus de spécialisation du travail se fera en respect des conventions collectives établies, souligne Mélissa Gaouette, vice-présidente régionale de la FSSS-CSN en Estrie quant à l\u2019implication de son organisation syndicale.D\u2019autres chantiers d\u2019optimisation sont en cours d\u2019analyse, notamment l\u2019entretien des équipements spécialisés, la gestion de la présence au travail ainsi que les approvisionnements et la logistique hospitalière, lit-on dans le communiqué.SANTÉ La paie de 13 000 employés confiée au CSSS-IUGS 16 16 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Les jeunes ne s\u2019investissent pas?Où sont les jeunes familles?Que font les baby-boomers?Les bénévoles sont essentiels dans une communauté.Le secteur public ne peut se charger de l\u2019ensemble des besoins de la population.Savez-vous qu\u2019il faudrait plus de 200 000 emplois à temps plein pour effectuer tout le travail fait par les bénévoles?Le bénévolat a plusieurs formes.Eh oui! Les bénévoles demeurent moins longtemps dans une organisation.Ce sont des faits, cependant il y aura toujours des gens qui voudront en faire.Au Centre d\u2019action bénévole de Sherbrooke, nous constatons que des enseignants du primaire souhaitent s\u2019investir avec leurs élèves dans des activités de bénévolat afin de leur faire vivre le bonheur de donner au suivant.Il y a des enseignants au secondaire qui cherchent des organismes dans le but d\u2019aider leurs jeunes en difficultés d\u2019apprentissage à se valoriser et à comprendre qu\u2019« apprendre » passe également par des gestes dans leur communauté et qu\u2019ils deviendront les citoyens responsables de demain.Un père de famille qui aide l\u2019entraîneur de soccer de sa fille n\u2019est-il pas un bénévole?Une jeune mère de famille qui accompagne deux fois par année son fils et sa classe aux sorties scolaires n\u2019est-elle pas une bénévole?Le bénévolat prend plusieurs formes.Il est fondamentalement volontaire, toutefois il est de plus en plus ponctuel.Par exemple, en cette Semaine de l\u2019action bénévole, je lève mon chapeau à un groupe d\u2019étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke qui ont enclenché un mouvement bénévole.Ce mouvement se veut apolitisé et inclut tout simplement les étudiants en grève, qu\u2019ils soient pour ou contre celle-ci.Ils ont donc profité de la levée des cours pour donner de leur temps à des organismes.De plus, j\u2019interpelle ceux et celles qui souhaitent donner de leur temps, mais qui n\u2019osent pas encore.Vous avez la volonté, il ne vous reste qu\u2019à faire un premier pas.Des actions bénévoles, il y en a pour tous les goûts.Il suffit de trouver l\u2019occasion qui vous ressemble et je vous assure, il y en a une pour vous.Enfin, je dis bravo aux organisations qui s\u2019adaptent, cherchent et développent leurs services bénévoles.Ensemble, nous formons un tout : une communauté riche en organismes et stimulée par des citoyens qui, au quotidien, travaillent à rendre meilleure la communauté.Et à ceux qui me disent qu\u2019il n\u2019y a plus de bénévoles, je n\u2019y crois tout simplement pas! C\u2019est le bénévolat qui évolue, en fonction des changements que nous y apportons.Katherine Levasseur Directrice Centre d\u2019action bénévole de Sherbrooke Oui, les gens s\u2019engagent ! I l en aura fallu du temps, mais l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) a enfin effectué un premier coup de filet d\u2019envergure qui se traduit par 46 chefs d\u2019accusation contre 15 personnes, dont Tony Accurso, l\u2019un des plus importants entrepreneurs en construction de la région de Montréal, et le maire de Mascouche, Richard Marcotte, actuellement en vacances à Cuba, en lien avec un réseau illégal de partage de contrats municipaux.Parmi les personnes arrêtées hier matin figure également un organisateur libéral connu, Louis-Geor- ges Boudreault.Les choses commencent donc à bouger sérieusement dans le milieu policier et judiciaire.Cette vaste opération, que l\u2019on n\u2019attendait plus, fait suite à une enquête amorcée en 2009 et donne en quelque sorte raison au premier ministre Jean Charest qui a déclaré à plusieurs reprises qu\u2019il fallait laisser le temps aux policiers de faire leur travail d\u2019enquête dans le cadre des allégations de corruption dans l\u2019industrie de la construction, alors que tous, ou presque, des grands syndicats aux associations de policiers, réclamaient une commission d\u2019enquête publique.Par la suite, Québec a annoncé la mise en place de la Commission Charbon- neau, qui doit entreprendre ses travaux au cours des prochains mois.Les choses commencent donc à bouger sérieusement dans le milieu policier et judiciaire.La nature des accusations déposées hier donne une bonne idée de l\u2019ampleur des malversations : fraude, complot, abus de confiance, versements de pots-de-vin et utilisation de documents contrefaits, notamment.Bien que l\u2019affaire touche principalement la Ville de Mascouche, des entrepreneurs et la firme de génie- conseil BPR Triax, d\u2019autres enquêtes de l\u2019UPAC sont en cours et on peut penser que les policiers frapperont ailleurs au cours des prochaines semaines ou des prochains mois.Il reste à voir maintenant si ces accusations permettront éventuellement de mettre au jour des ramifications politiques à un plus haut niveau ou l\u2019existence d\u2019un système de corruption à grande échelle.« L\u2019UPAC et la Commission Charbonneau vont permettre de dresser un portrait assez révélateur de l\u2019étendue de cela », croit Isabelle Lacroix, de l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Et selon elle, le résultat des enquêtes pourrait éventuellement déboucher sur une révision des structures et des réglementations, ce qui pourrait redonner confiance aux Québécois en leurs institutions publiques.Cette vaste opération policière survient quelques jours après un reportage de l\u2019émission Enquête, de Radio-Canada, qui dévoilait des liens entre le milieu de la construction et le financement des partis politiques, en contravention avec la Loi électorale, ce qui a incité le Directeur général des élections à ouvrir une enquête.Un démarcheur pour la firme de génie-conseil Roche de 1995 à 2005, Gilles Cloutier, révélait qu\u2019il avait trouvé des centaines de prête-noms pour les partis politiques provinciaux, qu\u2019il avait organisé des élections « clés en main » dans le but d\u2019obtenir des contrats et donné de l\u2019argent comptant aux partis en se faisant rembourser de fausses factures par Roche.Évidemment, il ne faut pas oublier que les individus arrêtés hier sont présumés innocents jusqu\u2019à preuve du contraire.Mais ce premier coup de force majeur de la part des autorités policières permet de penser qu\u2019il s\u2019agit peut- être du début d\u2019un grand ménage dans l\u2019industrie de la construction et le monde politique.Coup de torchon OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019éditorial «Vivement une sortie de crise», signé Denis Dufresne, dans notre édition d\u2019hier.Il aurait fallu lire que la hausse des droits de scolarité imposée par le gouvernement du Québec sera 325 $ par année sur cinq ans, pour un total de 1625 $, et non de 1625 $ par année.Erratum DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca LA FONDATION MGR JEAN-MARIE-FORTIER INC.17 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 17 [ OPINIONS ] .NDLR \u2014 Dans le cadre de l\u2019Année internationale des coopératives et d\u2019un forum régional de réflexion qui se tiendra demain, nous terminons la publication d\u2019une série de textes produits par des acteurs du milieu coopératif, avec la collaboration de la Coopérative de développement régional de l\u2019Estrie.Les sociétés qui s\u2019en tirent le mieux en situation de crise sont celles où l\u2019on retrouve une plus grande diversité de modèles d\u2019entreprises.Les entreprises peuvent être organisées, orientées et gérées différemment donnant lieu à des modèles différents.Ainsi, les entreprises collectives, notamment coopératives et mutuelles, sont des initiatives économiques où les gens s\u2019associent dans la perspective explicite d\u2019entreprendre autrement, pour être capables de satisfaire les besoins de leurs membres et de leur collectivité.Ils sont de consommateurs, de travailleurs ou encore de producteurs des biens et des services qui s\u2019associent pour créer une entreprise qui devra allier rentabilité économique et justice sociale.Ces entreprises collectives partagent les espaces socio- économiques avec des entreprises publiques qui ont pour mission le bien commun et la production des biens et des services essentiels pour vivre ensemble ainsi que la satisfaction de besoins de toute la population.Mais aussi avec de petites et moyennes entreprises privées ayant à leur tête des propriétaires qui, bien enracinés dans leur collectivité, font fructifier leurs biens tout en favorisant une économie locale viable.Il faut éviter de confondre ces entreprises privées avec les entreprises capitalistes qui mettent l\u2019accent sur le profit maximal des actionnaires, sur la maximisation de l\u2019utilité individuelle toujours plus en termes financiers et qui mettent les ressources de l\u2019État et de la société toute entière à leur seul service socialisant ainsi les pertes encourues.La présence plus soutenue et la création d\u2019entreprises collectives (coopératives, mutuelles et associations à vocation économique) dans l\u2019économie contribue à la démocratisation de l\u2019économie.Elle signifie le renforcement de ces entreprises sous contrôle démocratique au cœur du système économique ainsi que l\u2019amélioration des conditions de participation des membres dans leur entreprise.Cette démocratisation de l\u2019économie signifie aussi sortir du fondamentalisme de marché qui cherche la croissance sans s\u2019occuper de développement et qui laisse les grandes décisions de notre société dans les mains des intérêts privés.Cette démocratisation signifie aussi empêcher autant la privatisation de biens communs que la réduction de l\u2019État social.Finalement, la démocratisation de l\u2019économie est une forme de refus d\u2019aller de crise en crise, puisque la présence renforcée d\u2019entreprises collectives, publiques et privées dans notre économie permet de diminuer la pression indue des actionnaires sur les entreprises ainsi que diminuer les effets de la spéculation financière.Il existe donc plusieurs modèles d\u2019entreprise, chacun avec sa logique de développement, ses façons de produire, de générer des revenus ainsi que de les redistribuer.Les coopératives et les mutuelles proposent des objectifs et des façons de faire qui les différencient.Elles sont à la fois autonomes localement et soutenues par leurs réseaux tissés à plusieurs échelons de territoires.Elles réalisent des activités économiques tout en étant à la source de transformations sociales reposant sur une plus grande justice sociale.Dans l\u2019ouvrage intitulé Économie et société : pistes de sortie de crise, publié aux Presses de l\u2019Université du Québec, en collaboration avec Louis Favreau, nous affirmons que les coopératives refusent par principe de choisir entre justice sociale et création de richesse, qu\u2019il faut miser sur le renforcement d\u2019un secteur non capitaliste d\u2019entreprises sous contrôle démocratique qui place la logique coopérative au cœur du système économique et donc que, sans être les seules à être pertinentes, les coopératives et les mutuelles pourraient bien être sur l\u2019échiquier des changements sociaux qui s\u2019amorcent.Ernesto Molina Chargé de cours à l\u2019Université de Sherbrooke et conseiller à la recherche au Conseil québécois de la coopération et de la mutualité \u2013 CQCM Les coopératives et la démocratisation de l\u2019économie COLLABORATION SPÉCIALE Ernesto Molina La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents par : Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 POUR NOUS ÉCRIRE 18 18 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 KARL RITTER THE ASSOCIATED PRESS OSLO \u2014 Si c\u2019était à refaire, il le referait.Au deuxième jour de son procès, Anders Behring Breivik a pris longuement la parole pour justifier l\u2019attentat d\u2019Oslo et la tuerie d\u2019Utoya, qui ont fait 77 morts le 22 juillet dernier, et demander son acquittement.« Je le referais », a déclaré l\u2019accusé, qui a lu devant la cour une déclaration qu\u2019il avait préparée, fustigeant la politique des gouvernements norvégien et européens et les accusant de favoriser l\u2019immigration ainsi que le multiculturalisme.Un monologue dans lequel il a paru se glorifier d\u2019avoir mené les attaques les plus « spectaculaires », selon lui, d\u2019un militant nationaliste depuis la Seconde Guerre mondiale.Comme la veille, Anders Breivik a fait un salut le poing fermé à son arrivée dans la salle d\u2019audience.Il a dit parler en tant que commandant d\u2019un mouvement norvégien et européen de résistance « anticommuniste » et d\u2019un groupe opposé à l\u2019islam appelé les Chevaliers templiers.Il a assuré que cette organisation existait et possédait encore deux cellules en Norvège, mais l\u2019accusation a réitéré sa conviction selon laquelle cette organisation est une invention.L\u2019accusation compte revenir sur la question aujourd\u2019hui.«Pour le bien» Anders Breivik, qui reconnaît les faits dont on l\u2019accuse, mais qui a plaidé non coupable lundi, a affirmé qu\u2019il avait agi pour faire « le bien, pas le mal » afin d\u2019empêcher une guerre civile.Aux procureurs qui lui demandaient de s\u2019expliquer sur ce point, il a comparé ses attaques aux bombardements atomiques d\u2019Hiroshima et de Nagasaki par les Américains à la fin de la Seconde Guerre mondiale.« Ils l\u2019ont fait pour quelque chose de bien, pour empêcher la poursuite de la guerre », a-t-il dit.Selon lui, l\u2019Europe de l\u2019Ouest est progressivement passé sous l\u2019emprise « des marxistes et des multiculturalistes » après la Seconde Guerre mondiale, faute de responsables « anticommunistes », comme le sénateur américain Joseph McCarthy dans les années 1950.« Mais même McCarthy était trop modéré », a-t-il estimé.Dans sa déclaration, il a aussi comparé les jeunes du Parti travailliste norvégien aux jeunesses hitlériennes, qualifiant leur rassemblement annuel de camp d\u2019« endoctrinement ».Il a néanmoins reconnu ensuite qu\u2019il aurait préféré attaquer une conférence de journalistes norvégiens, mais qu\u2019il n\u2019avait pu mener cette « opération ».« Les attaques du 22 juillet constituaient une frappe préventive.J\u2019ai agi en état de légitime défense au nom de mon peuple, ma ville, mon pays », a-t-il conclu au terme de sa déclaration, un résumé du manifeste de 1500 pages qu\u2019il avait mis en ligne avant les attaques.« Je demande donc à être déclaré innocent des présentes charges.» Cinq jours d\u2019audience doivent être consacrés au témoignage d\u2019Anders Breivik.BREIVIK N\u2019EXPRIME AUCUN REMORDS POUR LES ATTAQUES EN NORVÈGE « Je le referais » AGENCE FRANCE-PRESSE Comme la veille, Anders Brei- vik a fait un salut le poing fermé à son arrivée dans la salle d\u2019audience.THE ASSOCIATED PRESS Des activistes brandissent des pancartes invitant la Syrie à cesser d\u2019opprimer son peuple dans le cadre de la campagne « Vague Blanche » à Paris.Les sanctions internationales ont sérieusement affecté les réserves financières de Damas qui tente par tous les moyens de les contourner.FAYÇAL BAATOUT AGENCE FRANCE-PRESSE DOHA \u2014 Le premier ministre du Qatar, cheikh Hamad Ben Jassam Al-Thani, s\u2019exprimant au nom du Comité ministériel arabe sur la Syrie réuni à Doha hier, a déploré l\u2019absence de « changement crucial » dans l\u2019attitude du régime de Damas.« Nous n\u2019avons pas relevé jusqu\u2019à présent de changement crucial dans l\u2019attitude du gouvernement syrien », a déclaré cheikh Hamad, craignant des « tergiversations dans l\u2019application » du plan de l\u2019émissaire international Kofi Annan.Le responsable qatari a en outre affirmé que son pays n\u2019avait pas envoyé d\u2019armes à l\u2019opposition syrienne.« Nous n\u2019avons pas armé l\u2019opposition », a-t-il dit, ajoutant toutefois que « si la situation demeure sans règlement, il faudra aider le peuple syrien à assurer son autodéfense ».Damas s\u2019entête et les pays arabes montrent les dents AGENCE FRANCE-PRESSE Le procès de 73 personnes jugées pour leur implication dans la mort de plusieurs dizaines de personnes à l\u2019issue d\u2019un match de soccer le 1er février à Port-Saïd, en Égypte, a été brièvement ajourné hier, en raison d\u2019un mouvement de protestation des accusés, parmi lesquels figurent neuf policiers.La tragédie s\u2019est produite à l\u2019issue d\u2019un match qui s\u2019est soldé par la victoire inattendue du club d\u2019Al-Masry face à l\u2019équipe d\u2019Al-Ahly, basée au Caire.Des partisans avaient alors envahi la pelouse.Certains ont été poignardés, tandis que d\u2019autres sont morts étouffés.Clamant leur innocence, les accusés, vêtus de blanc, ont scandé les mots « justice » et « mort » dans la salle d\u2019audience.La plupart d\u2019entre eux sont jugés pour meurtre.73 personne jugées en Égypte TUNIS, TUNISIE \u2014 Plus de 150 Tunisiens travaillant pour une société pétrolière ont été enlevés hier par des rebelles libyens armés dans la ville de Zaouia, près de la frontière entre les deux pays, a annoncé hier l\u2019agence de presse tunisienne TAP.Le président de la Ligue tunisienne de défense des droits de l\u2019homme à Sfax, Lassaad Jamoussi, a déclaré à la TAP que ces enlèvements faisaient suite à l\u2019arrestation de quatre Libyens en possession de stupéfiants à Ben Guerdane, en Tunisie.Les services consulaires tunisiens établis en Libye ont affirmé avoir entrepris les démarches nécessaires pour obtenir la libération des ressortissants tunisiens.La zone frontalière entre les deux pays a été le théâtre de plusieurs incidents depuis le début de l\u2019insurrection en Libye et le renversement du régime de Mouammar Kadhafi, l\u2019an dernier.Plus de 150 Tunisiens enlevés en Libye ISLAMABAD, PAKISTAN \u2014 Les trois veuves d\u2019Oussama ben Laden et ses enfants qui vivaient au Pakistan devaient être expulsées en Arabie saoudite la nuit dernière, a annoncé l\u2019avocat de la famille.Selon Mohammed Amir Khalil, leur départ devait coïncider avec la fin de la peine de 45 jours de prison purgée par les trois épouses et deux des enfants adultes du chef d\u2019Al-Qaïda pour séjour illégal au Pakistan.Deux des veuves sont originaires d\u2019Arabie saoudite, la troisième du Yémen.La famille de Ben Laden était détenue depuis la mort du chef terroriste en mai dernier lors d\u2019une opération américaine à Abbottabad, à une centaine de kilomètres d\u2019Islamabad, où il vivait caché.Les membres de la famille ont été condamnés le 2 avril et le temps passé en prison depuis leur inculpation a été pris en compte.\u2014 The Associated Press Les veuves de Ben Laden expulsées ALGER, ALGÉRIE \u2014 Les élections législatives du 10 mai en Algérie impliqueront un nombre record de 25 800 candidats pour les 462 sièges de l\u2019Assemblée nationale, a annoncé hier le secrétaire général du ministère de l\u2019Intérieur, Abdelkader Ouali.C\u2019est un peu plus du double de candidats qu\u2019aux précédentes législatives de 2007, où le nombre de candidats était de 12 700, a précisé M.Ouali lors d\u2019un point de presse.Il a rappelé que les législatives du 10 mai constituent « un premier rendez-vous électoral se déroulant dans le cadre des réformes initiées par le président de la République ».Le 15 avril 2011, dans la foulée du Printemps arabe et par crainte d\u2019une contagion, le président Abdelaziz Bouteflika avait annoncé un train de réformes politiques, dont la légalisation de nouveau partis et l\u2019ouverture du secteur de l\u2019audiovisuel au privé, en attendant une révision de la Constitution.Élections en Algérie: 25 800 candidats en lice TOUR DE GLOBE MONDE 19 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 19 A&S ARTS & SPECTACLES YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le réalisateur et la productrice de Dérapages, Paul Arcand et Denise Robert, étaient présents hier lors du lancement drummond- villois du documentaire.LA TRIBUNE, YANICK POISSON C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotions que Rosalie Guillemette a revue les images de l\u2019accident qui a causé la mort de quatre amis en octobre 2010 à Drummondville.PHOTO FOURNIE Dès les premiers instants, Dérapages transporte son auditoire dans un monde de jeunes où la vitesse et l\u2019alcool sont monnaie courante.DRUMMONDVILLE \u2013 Il a fallu un peu de temps aux étudiants et membres des médias pour reprendre leurs esprits après avoir assisté au visionnement de presse du troisième documentaire de Paul Arcand, Dérapages, présenté hier après- midi au Cinéma RGFM de Drummondville.C\u2019est que Dérapages, c\u2019est comme une publicité-choc de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) de 94 minutes au cours de laquelle on a décidé de remplacer des acteurs par de vraies personnes qui ont mis en péril leur vie par l\u2019adoption d\u2019un comportement inacceptable sur la route.Si on a adopté la même formule que pour les autres lancements de films, l\u2019événement médiatique drummondvillois n\u2019avait rien de commun.Les gens de la région ont encore bien frais en mémoire l\u2019accident qui a coûté la vie de quatre des leurs le 10 octobre 2010.Certaines personnes dans la salle ont même éclaté en sanglots lorsqu\u2019ils ont assisté à la reconstitution de la scène et aux témoignages des proches des victimes.« Ils étaient les amis de mon frère, on se voyait souvent.J\u2019ai trouvé ça très difficile de revoir les images.Ça me fait penser qu\u2019il n\u2019y a pas grand-chose qui nous sépare de la mort », a affirmé Rosalie Guillemette, une amie des victimes de l\u2019accident survenu à l\u2019angle de la rue Mercure et de la 123e avenue.Cette dernière estime que le message fort envoyé par l\u2019accident n\u2019a pas suffisamment duré et que certaines de ses connaissances ont trop rapidement adopté des comportements reprochables.Dans cette optique, elle est contente que le film puisse constituer une sorte de rappel.DRUMMONDVILLE Sous le choc de Dérapages « Il y en a qui conduisent saouls pas mal, je capote chaque fois que je prends mon auto.Ça m\u2019atteint de plus en plus, mais il y en a qui se sentent de moins en moins concernés », a-t-elle ajouté.M.Arcand ne cache pas que Drummondville n\u2019aurait pas apparu aussi tôt dans l\u2019itinéraire de lancement si ce n\u2019avait été de l\u2019accident qui sert d\u2019ailleurs d\u2019amorce au long-métrage.Il a voulu rapidement obtenir l\u2019avis des gens de la communauté et il n\u2019a pas été déçu.La grande majorité, si ce n\u2019est pas la totalité des adolescents présents, a dit avoir apprécié le documentaire et a promis de revenir accompagnée de parents et amis.Donner la parole aux jeunes Dès les premiers instants, Dérapages transporte son auditoire dans un monde de jeunes où la vitesse et l\u2019alcool sont monnaie courante.Les scènes utilisées en amorce auraient d\u2019ailleurs très bien pu se retrouver au sein de l\u2019une des nombreuses versions du film Rapide et dangereux.Puis, pendant que défilent des images croquées sur le vif à Drummondville, on entend une voix, celle d\u2019un homme communiquant avec les services d\u2019urgence, afin de rapporter un événement aussi violent que tragique.On ne se gêne pas pour donner l\u2019identité des quatre victimes, avant de faire réagir à brûle-pourpoint les amis, qui viendront confirmer que le conducteur était en état d\u2019ébriété et qu\u2019il n\u2019aurait jamais dû prendre la route.Pierre Simard et Lucien Ouellet, les pères de deux des victimes, se sont prêtés au jeu afin de raconter comment ils ont vécu le drame et les séquelles laissées par l\u2019accident sur leur entourage.« Je n\u2019avais jamais pleuré de ma vie, mais là, ça a tout sorti d\u2019un seul coup.De voir son fils dans cet état, c\u2019est vraiment quelque chose d\u2019insupportable », a-t-il confié.Quoique tragique, l\u2019événement drummondvillois n\u2019est pas le seul à avoir piqué au vif les quelques centaines de personnes présentes.L\u2019histoire de Claudia Di Iorio cette jeune femme promue à un bel avenir qui a vu le destin frapper après avoir accepté de monter à bord d\u2019un véhicule conduit par un conducteur saoul a également fait réfléchir.Et que dire de l\u2019histoire de Mikaël Borduas qui ne sera jamais plus le même après que le conducteur du véhicule dans lequel il prenait place a raté une courbe à haute vitesse.Et de la petite Bianca Leduc, trois ans, qui a été fauchée par un chauffard, alors qu\u2019elle aidait sa gardienne avec les décorations de Noël.Des histoires comme celles- là, il y en a près d\u2019une dizaine et chaque fois, le réalisateur a cédé la parole aux victimes et à leurs proches.Sans être moralisateur, on décrit avec grande précision, les gestes et les conséquences.Interpellé à titre d\u2019expert, le champion de Formule un Jacques Villeneuve s\u2019est également abstenu de tous jugements.« Nous trouvions important de donner la parole aux jeunes afin qu\u2019ils apportent leurs propres solutions.Une fois qu\u2019ils auront vu le film, notre travail sera fait, il sera maintenant temps pour eux d\u2019en discuter et de transformer le tout en actions », a affirmé Paul Arcand.La productrice de Dérapages, Denise Robert, espère que le documentaire permettra de sauver ne serait-ce qu\u2019une vie.« S\u2019il y a une fille qui dit à son chum de ralentir ou un gars qui empêche un ami de conduire en état d\u2019ébriété, ce sera ça de pris.C\u2019est bouleversant de constater à quel point la sensibilisation est de courte durée, mais Dérapages laissera certainement des traces », a-t-elle conclu. Billet : 100 $ nclut un happening avec BBQ au Centre sportif dès 17 h eule prestation de l'humoriste en Estrie avant 2013 eçu fiscal de 45 $ de La Fondation de l'UdeS Louis-José Houde avec Serge Savard, président de la Corporation études-sports de l\u2019UdeS Information : 819 821-7385 Faites équipe avec le Vert & Or! Encouragez les étudiants athlètes à triompher! Spectacle-bénéfice Au profit des étudiants athlètes de l'Université de Sherbrooke Le mercredi 25 avril 2012 au Centre culturel de l\u2019UdeS Achat en ligne : USherbrooke.ca/vertetor 30 e Éditi on S o u p e r HOMARDS À VOLONTÉ Le mercredi 16 mai 2012, à 18 h (au Centre de foires de Sherbrooke, 1600, boul.du Plateau-Saint-Joseph) au prof i t des 2873696 Le réputé et traditionnel souper HOMARDS À VOLONTÉ (30e édition) se tiendra cette année au profit des Stentors, corps de tambours et clairons qui regroupe 50 jeunes musiciens et musiciennes de notre région.Sous la présidence d\u2019honneur de M.Eddy Savoie, fondateur et président du Groupe Savoie, Résidence Soleil.Nous vous attendons nombreux, le mercredi 16 mai 2012, pour souligner le 30e anniversaire de cette activité.M.Eddy Savoie Fondateur et président Groupe Savoie Résidence Soleil En co l l abo r a t i on avec : Pour information : Gisèle Francoeur et Eugène R.Francoeur 8 1 9 8 2 0 - 1 0 3 2 Le plus grand rendez-vous des gens d\u2019affaires en ESTR I E ! Corps de tambours & clairons 20 20 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .CAROLINE ST-PIERRE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 C\u2019est dans une galaxie pas si lointaine que les fans de Star Wars pourront découvrir à quel côté de la force ils s\u2019identifient.Sont-ils plus Luke Skywalker ou Darth Vader?L\u2019exposition Star Wars Identités, présentée dès demain en première mondiale au Centre des sciences de Montréal, aidera les visiteurs à répondre à cette question.L\u2019exposition a été créée par l\u2019entreprise québécoise X3 Productions, qui a été choisie par Lucasfilm à la suite d\u2019un appel d\u2019offres.X3 avait récemment signé une autre exposition associée à un film-culte, Indiana Jones et l\u2019aventure archéologique.« Lucasfilm nous a donné un défi.Ils nous ont demandé de développer une exposition sur les personnages de Star Wars », explique la concep- trice-muséologue Geneviève Angio-Morneau.L\u2019équipe de conception s\u2019est donc penchée sur la personnalité et sur la construction de l\u2019identité d\u2019un héros dans le monde de la fiction.Rapidement, elle s\u2019est aperçue qu\u2019il était possible de faire le lien entre la fiction et la réalité.« Comme on crée un personnage dans la fiction, c\u2019est de la même manière qu\u2019on crée notre identité à travers notre vie, de la jeunesse à l\u2019âge adulte », raconte Mme Angio-Morneau.Munis d\u2019un bracelet L\u2019univers de Star Wars transporté à Montréal LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND L\u2019exposition Star Wars Identités est présentée à compter de demain en première mondiale au Centre des sciences de Montréal.interactif, les visiteurs sont invités à explorer les différentes zones de l\u2019exposition, tout en répondant à des questions.Leurs réponses leur permettront de créer leur propre identité Star Wars, et un personnage les représentant leur apparaîtra à la toute fin de la visite.Nombreux objets Mais au-delà des questions sur l\u2019identité personnelle, ce sont sans doute les quelque 200 objets provenant directement des archives de Lucasfilm \u2014 certains exposés pour une toute première fois \u2014 qui attireront les mordus de Star Wars à Montréal.L\u2019exposit ion présente autant des maquettes et esquisses que des objets véritablement utilisés par les acteurs du film, dont certains susciteront sans doute un grand intérêt auprès de ceux qui voient Star Wars dans leur soupe.L\u2019exposition présente autant des maquettes et esquisses que des objets véritablement utilisés par les acteurs du film.« (On a) une chose qui pourrait paraître anodine pour les non-fans, mais pour les fans, c\u2019est vraiment quelque chose de très spécial, révèle Mme Angio- Morneau.On a trois casques de Stormtroopers.On en a un de chacun des (films de la) trilogie originale.« Il y a des blogues qui existent seulement sur les différences qui existent entre les casques de ces trois films- là, et ils sont présentés pour la première fois à l\u2019exposition », ajoute-t-elle.L\u2019exposition s\u2019installe au Centre des sciences jusqu\u2019au 16 septembre, avant de partir en tournée, d\u2019abord à Edmonton puis en Europe, dans l\u2019Asie-Pacifique et en Amérique latine. Normand Chouinard Geneviève Rioux Alain Zouvi © Julie Perreault Gabriel Sabourin © Maxime Côté Emmanuelle Laroche Jean-Moïse Martin Richard Fréchette © Élise Guévremont 22 avril 2012 à 10 h au CASJB (250, rue du Dépôt, Sherbrooke) Adulte : 18 $ / Étudiant : 15 $ (Le prix inclut le déjeuner) RÉSERVATION 819 565-5536 www.doublesigne.ca 2529134 Soirée inoubliable pour les gens d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain.Vins, fromages, canapés et consommations offerts gratuitement Coût du billet: 100$ 819 821-5601 Bien connu sous l\u2019appellation « SOIRÉE GAGEURE » Mercredi 2 mai 2012 - 18 h COCKTAIL BÉNÉFICE M.Réal Bolduc de Pneu Estrimont inc.31e 4 200$ EN PRIX Sous la présidence d\u2019honneur de CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIR SHERBROOKE INC.1010, rue Fairmount 2880659 21 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 21 [ ARTS & SPECTACLES ] .ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un tout nouveau festival du neuvième art attirera les meilleurs bédéis- tes québécois à Sherbrooke en octobre prochain.La bande dessinée fleurdely- sée connaît actuellement une effervescence à l\u2019échelle de la francophonie.Outre Delaf et Dubuc (Les Nombrils), plusieurs jeunes dessinateurs et scénaristes québécois sont désormais publiés par les grands éditeurs européens.Il suffit de nommer Djief, Michel Falardeau, Jimmy Beaulieu.La liste s\u2019allonge chaque année.D\u2019autres bédéistes chevronnés, comme Michel Rabagliati (Paul) et Guy Delisle (Chroniques de Jérusalem), sont honorés par de grands festivals en France.L\u2019intérêt accru des lecteurs pour la BD d\u2019ici a également permis la création de maisons d\u2019édition québécoises comme La Pastèque, Les 400 coups ou encore Glénat Québec.Ce nouveau lectorat a permis aussi l\u2019apparition de librairies spécialisées dans les grandes villes.Des administrateurs du Centre culturel Pierre-Gobeil de l\u2019arrondissement de Rock Forest font partie de ces aficionados de la bande dessinée.Inspirés par les festivals de Québec, de Gatineau ou encore de Cowansville, ils ont décidé de fonder un événement sherbrookois consacré au neuvième art.Des premières approches ont été tentées en fin de semaine au Festival BD de Québec.« Nous avons pressenti une vingtaine d\u2019auteurs et d\u2019éditeurs.Ils ont tous confirmé leur présence.Personne n\u2019a dit non », a révélé Nancy Pelletier, directrice générale du centre culturel, avant d\u2019énumérer les noms d\u2019éditeurs comme Front froid et Boomerang ou d\u2019auteurs comme Michel Rabagliati.D\u2019autres artistes, comme Delaf et Dubuc, se sont montrés très enthousiastes à l\u2019idée d\u2019un événement BD dans leur propre ville.Ils attendent cependant la confirmation des dates de l\u2019événement avant de confirmer leur participation.« L\u2019organisation est encore au stade embryonnaire.Nous souhaiterions jumeler notre événement au Salon du livre de Sherbrooke, comme cela se déroule à Québec.Nous croyons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une formule gagnante.Mais la nouvelle va trop vite; nous n\u2019avons pas encore eu le temps de prendre contact avec l\u2019organisation », a précisé Mme Pelletier.Ce festival ne serait pas limité au seul Centre de foires ou encore au Centre culturel.Ses dirigeants veulent voir les cases et les phylactères se propager dans la ville entière.« Nous voulons tenir des ateliers et des conférences dans les cafés et les bibliothèques.Nous exposerons des planches et des affiches originales.Nous songeons à organiser un concours pour stimuler l\u2019intérêt pour la bande dessinée », a ajouté Mme Pelletier.Le festival sherbrookois compte mettre à l\u2019avant-plan les bédéistes sherbrookois comme Myriam Roy.« Nous désirons servir de tremplin pour nos artistes locaux », a affirmé la directrice générale.Cette première édition réunira des auteurs et des éditeurs québécois.Des bédéistes européens pourraient être invités dans les prochaines années.Une annonce officielle est prévue le mois prochain.SHERBROOKE EN BULLES Naissance d\u2019un festival de bande dessinée ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les auteurs de la bande dessinée sherbrookoise à succès Les Nombrils, Maryse Dubuc et Marc Delafontaine, seront présents lors du tout nouveau festival du neuvième art, qui se tiendra à Sherbrooke en octobre prochain. Animation centre-ville sherbrooke présente LES GRANDS SPECTACLES PLACE NIKITOTEK SYLVAIN COSSETTE «Le meilleur des 70s» 10 août à 20 h 30 PREMIER CIEL présente HARMONIUM autorisé par Serge Fiori 17, 18 et 25 août à 20h30 LES PARFAITS INCONNUS Spectacle de cirque 19 et 26 août à 15h (admission générale) L\u2019ORCHESTRE DU SEPTIÈME ART Spectacle avec projections 15 et 22 août à 20h30 du 10 au 26 août Pro?tez de la promotion25% de rabais jusqu\u2019au 1er mai 17 h Tous les spectacles seront présentés beau temps, mauvais temps à l\u2019exception du spectacle de Sylvain Cossette, qui sera transféré au Théâtre Granada en cas de pluie.Information et billetterie : 819 565-5656 53, rue Wellington Nord www.theatregranada.com www.ovation.qc.ca *Achat en ligne : ajouter des frais de 3$ aux prix inscrits GRATUIT 2877397 sièges réservés 48 $ taxes et frais inclus* sièges réservés 42 $ taxes et frais inclus* sièges réservés 20 $ taxes et frais inclus* Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca L\u2019 ASIE DANS VOTREASSIETTE Incluant un guide d\u2019achat des produits asiatiques 22 22 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Les six photoreporters de La Tribune ont procédé hier au vernissage de leur exposition Photo ExPresse 2012, à la Brûlerie de café du centre-ville de Sherbrooke.Claude Poulin, Jessica Garneau, René Marquis, Jocelyn Riendeau, Maxime Picard et Frédéric Côté présentent une sélection de leurs meilleurs clichés croqués dans le feu de l\u2019action estrienne au cours des 24 derniers mois.La cinquantaine d\u2019oeuvres, imprimées sur des bannières de grand format, restera accrochée jusqu\u2019au 22 juin.Nos photographes en vedette C Ô T É N O R D m o d e r n e ?l u x u e u x N O U V E A U P R O J E T \u2013 N O R D D E S H E R B R O O K E UN PROJET NOVATEUR ET AUDACIEUX INVESTIR POUR L\u2019AVENIR Le projet Côté Nord est un développement immobilier luxueux et avant-gardiste s\u2019intégrant à l\u2019environnement en utilisant des matériaux nobles tels la pierre et le bois.D\u2019un prestige incomparable, ce projet appose sa signature dans un quartier d\u2019une quiétude inégalée et devient une référence pour ceux à la recherche d\u2019une habitation haut de gamme et accessible.Panache immobilier: investir pour l\u2019avenir.CONDOS JUMELÉS MAISONS UNIFAMILIALES MAISONS DE VILLE panacheimmobilier.com 819 993.5460 55 UNITÉS DOMICILIAIRES 16 condominiums 9maisons unifamiliales 6 jumelés 24 unités demaisons de ville TERRAINS À VENDRE POUR MAISONS UNIFAMILIALES \u2013 50% VENDU 23 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 23 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 136,94 +99,35 TSX C.1422,30 -10,16 $ CAN 100,99 +0,96 D.JONES 13 115,54 +194,13 S&P 500 1390,78 +21,21 NASDAQ 3042,82 +54,42 OR US 1651,10 +1,40 PÉTROLE 104,20 +1,27 RUDY LE COURS MONTRÉAL \u2014 Comme l\u2019économie canadienne progresse un peu plus vite qu\u2019elle ne l\u2019avait prévu en janvier, la Banque du Canada prépare le terrain à une hausse à venir des taux d\u2019intérêt.«Dans un contexte de capacités excédentaires moindres au sein de l\u2019économie et d\u2019inflation sous-jacente plus élevée, il se peut qu\u2019une réduction modeste de la détente monétaire considérable actuellement en place au Canada devienne appropriée de façon à atteindre la cible d\u2019inflation de 2% à moyen terme», lit-on dans son communiqué publié hier matin.Elle y annonce cependant la reconduction à 1% du taux cible de financement à un jour, en place depuis le 1er septembre 2010.Il s\u2019agit néanmoins d\u2019un net changement de ton.Jusqu\u2019ici, la Banque ne donnait aucun indice, au point où plusieurs ont spéculé tout l\u2019automne sur une baisse probable des taux.Les prévisionnistes du secteur financier devront revoir leurs scénarios, car la grande majorité d\u2019entre eux s\u2019attendaient à un premier relèvement en 2013 seulement.Le changement de perspectives a propulsé le huard qui a gagné plus d\u2019un cent contre le billet vert quelques minutes après l\u2019annonce.Les taux d\u2019intérêt obligataires à court terme ont aussi grimpé, un parieur sur deux tablant désormais sur une première hausse de taux en deux ans en octobre ou décembre.Nos autorités monétaires s\u2019attendent désormais à une expansion de 2,4% de l\u2019économie canadienne cette année et l\u2019an prochain.Dans leur scénario de janvier, elles pronostiquaient une expansion de 2,0% cette année, mais de 2,8% en 2013.Cette dernière prévision paraissait très forte, étant donné la morsure fiscale qui ralentira la croissance américaine l\u2019an prochain.L\u2019économie canadienne tournera à pleine capacité au cours du premier semestre prochain, soit au moins un trimestre plus tôt que prévu en janvier.D\u2019ici là, la Banque devra avoir normalisé son taux directeur, soit aux environs de 2% d\u2019ici un an.À court terme Comme il existe un décalage de 6 à 12 mois entre un changement de taux et son effet dans l\u2019économie réelle, le resserrement devra commencer bien avant.C\u2019est un pensez-y-bien pour ceux qui jonglent ces jours-ci avec l\u2019idée de fixer leur prêt hypothécaire pour profiter des taux encore faibles sur l\u2019échéance de 5 et de 10 ans.«Une première hausse est maintenant envisageable d\u2019ici un an, avance prudemment Sébastien Lavoie, économiste en chef adjoint chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne.Il faudrait que tout se déroule pour le mieux sur la scène internationale pour que le taux augmente avant la fin de 2012.» L\u2019an dernier à pareille date, la Banque avait commencé à préparer le terrain à une normalisation de son taux.Elle avait dû camper sur le statu quo par la suite, étant donné le passage à vide de l\u2019économie canadienne au deuxième trimestre, de la crise politique américaine sur le relèvement du plafond de la dette et de l\u2019aggravation de la crise de la dette souveraine européenne.Bien que l\u2019économie espagnole montre des signes inquiétants depuis le début du mois, la Banque croit que «l\u2019Europe émergera lentement de la récession au deuxième semestre».Comme pour lui donner raison, le Fonds monétaire international (FMI) a légèrement relevé hier ses perspectives pour l\u2019économie mondiale, faisant passer de 3,3% à 3,5% sa projection de croissance cette année et à 4,1% celle pour 2013.«Dans l\u2019ensemble, l\u2019économie canadienne fait preuve d\u2019un dynamisme un peu plus grand que la Banque ne l\u2019anticipait en janvier, lit-on également.Les vents contraires extérieurs auxquels est confronté le Canada se sont quelque peu apaisés, la reprise aux États-Unis s\u2019étant révélée plus résiliente, et les conditions financières plus avantageuses.» L\u2019expansion canadienne reposera avant tout sur la demande intérieure privée.Les investissements des entreprises devraient demeurer robustes tandis que la consommation des ménages aura pour effet de gonfler davantage leur endettement «qui demeure le principal risque interne» et qui milite pour un relèvement du loyer de l\u2019argent.Les exportations seront de peu de secours, comme en font foi les deux reculs d\u2019affilée de la production manufacturière, en janvier et février, nous apprenait hier Statistique Canada.Au Québec cependant, l\u2019activité en usines a rebondi en février de 306,5 millions, à 11,8 milliards de dollars.«Les ventes de biens fabriqués sont sur le point de rejoindre les niveaux observés avant la crise de 2008», fait observer Audrey Azoulay, directrice de la recherche et des relations gouvernementales chez les Manufacturiers et Exportateurs du Québec.(La Presse) HAUSSE DU TAUX DIRECTEUR La Banque du Canada se prépare « Une première hausse est maintenant envisageable d\u2019ici un an.» 24 24 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ÉCONOMIE ] .PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Air Canada «insulte» les parlementaires et la démocratie en ne respectant pas son obligation d\u2019effectuer l\u2019entretien de ses appareils à Montréal.C\u2019est ce que fait valoir le gouvernement Charest en déposant une requête en Cour supérieure contre le transporteur concernant le dossier d\u2019Aveos, cette entreprise spécialisée dans l\u2019entretien d\u2019avions qui a fermé à Montréal.Québec met donc sa menace à exécution après avoir hésité à poursuivre Air Canada.Il entame ainsi une poursuite à la place du syndicat des 1600 employés de Montréal mis à pied.Le gouvernement provincial avait mis le transporteur en demeure au début du mois d\u2019avril pour qu\u2019il se conforme à la loi qui l\u2019oblige à maintenir ses activités d\u2019entretien à Montréal.Mais dans sa réponse, Air Canada soutient que la loi fédérale et les débats parlementaires qui l\u2019ont entourée aux Communes ne sont pas si clairs sur ses obligations.En conférence de presse, hier, le ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, a affirmé qu\u2019il ne peut se satisfaire de la réponse d\u2019Air Canada.«C\u2019est une insulte à la parole des parlementaires qui, avec intégrité, défendent des causes auxquelles ils croient», a déclaré M.Fournier.«C\u2019est une insulte à la démocratie et à ses acteurs principaux, les élus légitimes.La loi est claire et les propos parlementaires qui ont accompagné son adoption sont cohérents.» Les débats en Chambre de l\u2019époque «concordent» avec la clarté du texte, a plaidé M.Fournier.Air Canada dit entendre «contester vigoureusement» la procédure du gouvernement du Québec.«Nous réitérons aujourd\u2019hui qu\u2019Air Canada se conforme à la LPPCAC (Loi sur la participation publique au capital d\u2019Air Canada), et ce, malgré la fermeture d\u2019Aveos», a indiqué le transporteur dans un communiqué.Entre-temps, les ex-employés d\u2019Aveos ont accueilli la décision du gouvernement avec enthousiasme, sans toutefois y voir la fin du combat qu\u2019ils mènent depuis des semaines.«Le Goliath s\u2019est réveillé», a lancé un porte-parole du syndicat, Jean Poirier, en référence au gouvernement.«Québec va aller se battre pour nous.La loi a été bafouée.Ce n\u2019est plus juste un petit syndicat des machinistes qui le dit, ce n\u2019est plus juste une petite firme d\u2019avocats, c\u2019est le gouvernement provincial avec tous ses juristes qui ont pris le temps de regarder les dossiers», a-t-il ajouté, alors qu\u2019il manifestait avec ses collègues devant la résidence de l\u2019ancien premier ministre péquiste et membre du conseil d\u2019administration d\u2019Air Canada Pierre Marc JoÚson.FERMETURE D\u2019AVEOS Québec dépose une requête contre Air Canada durovitres.com SERGE POULIN 2700, KING OUEST, SHERBROOKE 819-565-2727 DANIEL LABRECQUE 2858, RUE SHERBROOKE, MAGOG 819-843-8465 2841840 PIERRE VERPAELST 1085, KING EST, SHERBROOKE 819-569-9543 25 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 25 [ ÉCONOMIE ] .NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Promutuel Saint-François Appalaches a terminé son dernier exercice financier sur une note positive.Malgré une légère diminution de son chiffre d\u2019affaires, la société affiche des primes brutes souscrites de plus de 25 millions $ en 2011.Au niveau de la rentabilité, Promutuel Saint-François Appalaches a réussi à dégager un excédent de 642 000 $ après impôts, ce qui porte l\u2019avoir des membres à 10,7 millions $, une hausse de 6 pour cent.Le directeur général de la société, Richard Leclerc, a profité de la tenue de l\u2019assemblée générale annuelle pour expliquer les raisons de cette décroissance.« Cette légère décroissance du chiffre d\u2019affaires s\u2019explique en grande partie par des baisses substantielles de tarification en assurance automobile.Cette diminution des tarifs faisait suite à l\u2019excellente performance financière obtenue en 2010.» Ces baisses de tarification ont été de l\u2019ordre de 600 000 $ .Promutuel Saint-François Appalaches a versé des indemnités de 14 634 000 $ en 2011 comparativement à 11 688 000 $ en 2010.À lui seul, le passage d\u2019Irène s\u2019est soldé par des réclamations de 1 013 000 $ pour 131 dossiers.Certains des membres ont même reçu le remboursement de leurs dommages dès la semaine suivante.Pour la société, 2011 a été marquée par 11 pertes majeures totalisant 4 millions $ .Ce montant représente 28 pour cent des pertes.L\u2019année 2010 avait été marquée par 8 réclamations majeures.Enfin, Promutuel Saint- François Appalaches a souligné l\u2019engagement social de la société.Cette dernière a octroyé des milliers de dollars en dons et commandites pour la réalisation de nombreuses activités.Promutuel Saint-François Appalaches se porte bien JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La participation des entreprises de Sherbrooke au Fonds de relance du Mont-Orford était jusque-là demeurée inexistante.Mais, avec l\u2019annonce d\u2019une contribution de la firme d\u2019avocats Monty Coulombe hier, certains défenseurs de la montagne commenceront sans doute à croire à une évolution favorable de la situation à brève échéance.À l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse hier à Orford, un représentant de Monty Coulombe, l\u2019avocat Roland Veilleux a dévoilé que cette firme octroie au Fonds de relance du Mont-Orford une somme de 15 000 $, dont le versement sera étalé sur cinq ans.« L\u2019implication professionnelle de Monty Coulombe et les implications personnelles de ceux qui en font partie nous rendent conscients de l\u2019importance que représentent le centre de ski et le terrain de golf pour la MRC et surtout les gens qui y vivent », a déclaré Me Veilleux.L\u2019avocat a également noté que « toute la région sherbroo- koise profite de la présence et des retombées d\u2019une si belle montagne.La montagne attire aussi son lot de touristes des autres régions du Québec et tous en bénéficient, y compris les entreprises qui oeuvrent à l\u2019extérieur de Magog.» Présidente du Fonds de relance du Mont-Orford et mairesse de Magog, Vicki May Hamm ne peut évidemment que saluer la contribution de Monty Coulombe.Elle révèle d\u2019ailleurs que les entreprises sherbrookoi- ses seront davantage sollicitées cette année par le fonds.« La première année, on a voulu cibler le secteur de Magog et donner l\u2019exemple, mais pour l\u2019an II on va s\u2019intéresser plus au coin de Sherbrooke », indique Mme Hamm.Selon Mme Hamm, la station Mont Orford a fait ses preuves depuis que la Corporation ski et golf Mont-Orford en a pris les rênes en juin 2011, ce qui est de nature à rassurer la communauté et les donateurs éventuels.D\u2019ailleurs, la récente prévente d\u2019abonnements saisonniers en vue de l\u2019hiver 2012- 2013 aurait très bien fonctionné.L\u2019objectif du fonds de relance cette année a été fixé à 300 000 $, soit environ 70 000 $ de plus que le montant accumulé en 2011.Cet objectif inclut les dons des particuliers, des entreprises et des municipalités.Éventuellement, on tentera d\u2019augmenter la cagnotte par d\u2019autres moyens, mais on ignore pour le moment lesquels et combien d\u2019argent additionnel ils permettront d\u2019amasser.Notons en terminant que le fonds a récemment choisi d\u2019accorder 34 275 $ à la Corporation ski et golf Mont-Orford afin de permettre à celle-ci de lancer une campagne publicitaire d\u2019envergure.FONDS DE RELANCE DU MONT-ORFORD Une entreprise sherbrookoise s\u2019implique LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON La firme d\u2019avocats Monty Coulombe versera un total de 15 000 $ au Fonds de relance du Mont-Orford.Sur la photo, apparaissent l\u2019avocat Roland Veilleux, le président de la Corporation ski et golf Mont- Orford, Jacques Demers, la présidente du fonds, Vicki May Hamm, ainsi que les avocats Stéphane Reynolds et Guy Achim. Votre voiture ne rêve que demordre la route.Libérez sa puissance en gardant le contrôle grâce à la traction exceptionnelle et à la tenue de route supérieure des pneus BFGoodrichMD.Demandez à votre détaillant comment prendre le contrôle avec les pneus BFGoodrichMD et pro?tez de la performance unique sur laquelle vous, et votre voiture, pouvez compter.BFGoodrich, créateur du premier pneu de route à effectuer un virage à 1 G.g-ForceMC Sport COMP-2MC All-TerrainMC T/AMD KO AdvantageMC T/AMD Long TrailMC T/AMD TOUR facebook.com/BFGoodrichCanada Du 26 mars au 19 mai 2012 OBTENEZ UNE REMISE POSTALE DE 50$ À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS TOURISME OU CAMIONNETTE BFGOODRICHMD Consultez le formulaire de réclamation pour les détails.LIBÉREZ LA BÊTE 46130435561 .c n I u a e m o C s u e n P e D e c i v r e S S s u g n A e u r 3 3 1 8 2 9 3 - 2 3 8 ) 9 1 8 ( m o c .e l p m e x e .w w w e r u t r e v u o ´ d s e r u e H m p 0 0 : 4 - m a 0 0 : 8 n e V - n u L alignement suspension silencieux freins Votre garagiste de confiance 133, rue Angus Sud, EAST ANGUS 819 832-3928 pour être prévenu le premier! 26 26 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca NORTH HATLEY \u2014 Le conseil municipal de North Hatley joint sa voix à toutes les personnes et organisations exigeant d\u2019Hydro-Québec qu\u2019elle suspende son projet d\u2019installation de compteurs électriques intelligents.Au cours des derniers jours, une majorité de consei l lers municipaux de North Hatley ont voté en faveur d\u2019une résolution réclamant un moratoire sur l\u2019installation de compteurs intelligents émettant des micro-ondes.La municipalité invoque une série de raisons, liées à la santé, aux impacts économiques ainsi qu\u2019à la vie privée, afin d\u2019expliquer sa prise de position dans ce dossier.«L\u2019intention d\u2019imposer à tous ses clients l\u2019installation de compteurs intelligents sans leur consentement et sans donner au consommateur l\u2019option de se retirer sans frais constitue une attaque contre la liberté de choix», lit-on dans le texte de la résolution adoptée par le conseil municipal de North Hatley.La résolution mentionne également qu\u2019il «n\u2019y a pas assez d\u2019information connue sur les effets non thermiques des émissions de radiofré- quences, comme celles émises par les compteurs intelligents, pour déterminer si c\u2019est un danger pour la santé».À ce sujet, le conseiller municipal Gérald Ostiguy souligne que d\u2019autres organisations, situées ailleurs dans le monde, ont choisi de ne pas recourir aux ondes mais plutôt à des lignes téléphoniques et électriques pour transmettre les données relatives à la consommation d\u2019électricité des ménages.D\u2019après la municipalité, le projet d\u2019Hydro-Québec est une «attaque à la vie privée du public puisqu\u2019il permettra de surveiller le comportement de tous les ménages par le biais de sa consommation électrique».«Ce n\u2019est que le prélude au smart grid, un projet par lequel différentes organisations, dont les entreprises, souhaitent implanter dans divers appareils des puces électroniques qui retransmettront des informations sur les familles», déclare Gérald Ostiguy.Une commission nécessaire Non seulement North Hatley désire-t-el le un moratoire, mais en plus elle demande la création d\u2019une «commission itinérante générale, sous les auspices du Bureau d\u2019audiences publiques en environnement», qui ferait notamment rapport sur les risques du projet associés à la pollution électromagnétique.Le conseil ler Ostiguy soutient qu\u2019une importante proportion des habitants de North Hatley entretiennent de sérieuses réserves face au projet d\u2019Hydro-Québec.«Le pouls qu\u2019on a eu, c\u2019est qu\u2019il y avait de l\u2019anxiété dans la population», confie-t-il.Lorsqu\u2019on demande à Gérald Ostiguy s\u2019il croit qu\u2019Hydro-Québec ou le gouvernement peuvent reculer dans ce dossier, il rappelle que la mobilisation contre les gaz de schiste au Québec a mis un certain temps à se faire au départ.North Hatley opposée aux compteurs intelligents LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le conseiller municipal Gérald Ostiguy.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2013 Les PME du Québec qui n\u2019ont pas de véritable site internet jouent avec le feu et risquent de voir leurs activités péricliter durant les prochaines années.Voilà à tout le moins ce que croit l\u2019expert web et animateur de télévision François Charron.Lorsqu\u2019il parle de la présence des PME sur internet, M.Charron parle même d\u2019urgence, arguant que ces entreprises emploient énormément de travailleurs et que le Québec en entier pourrait s\u2019en ressentir si elles connaissaient des difficultés croissantes.«Les PME au Québec, c\u2019est environ 90 pour cent des emplois.Le problème, c\u2019est qu\u2019on ne les trouve pas sur le web ces entreprises.En région, une sur deux possédant 20 employés et moins n\u2019a pas de site internet.Ça signifie que plusieurs vont fermer!», lance-t-il.L\u2019expert en veut pour preuve la nette diminution de l\u2019utilisation des annuaires téléphoniques au Québec et ailleurs.«Tout le monde est sur le web!», lance-t-il.François Charron souligne que 81 pour cent des Québécois naviguent sur le net avant d\u2019acheter un produit ou un service.«Si les gens ne te trouvent pas durant leur pré-magasi- nage en ligne, tu es mort!» Les achats en ligne sont aussi plus fréquents qu\u2019auparavant.Ainsi, selon de récentes données, 61 pour cent des gens dépenseraient en moyenne 336 $ par mois sur internet.M.Charron soutient par ailleurs que les entrepreneurs doivent absolument développer leurs talents dans le domaine des communications.«Il faut être communicateur.On n\u2019a pas le choix.On est rendu dans le village global.Ça y est!», affirme-t-il avec conviction.Une tournée Hier, François Charron était de passage à Magog pour présenter une conférence dans le cadre de l\u2019opération Branchons les PME du Québec, organisée en collaboration avec diverses organisations offrant du soutien aux entreprises.À Magog, le Centre d\u2019aide aux entreprises Memphrémagog et Entrepreneuriat Québec se sont donnés la main pour que cette opération provinciale se traduise par des actions concrètes.Des formations sont notamment prévues ces prochains mois afin de mieux outiller les entrepreneurs locaux.Ajoutons que M.Charron a créé votresite.ca, qui permet à des entrepreneurs de réaliser leurs propres site et boutique internet, ceci à peu de frais et sans trop de difficultés.Les PME qui négligent internet sont en danger Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 27 AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT No 830 DIVISANT LETERRITOIRE DES ARRONDISSEMENTS DE LA VILLE DE SHERBROOKE EN DISTRICTS ÉLECTORAUX (19 conseillers municipaux et 4 conseillers d\u2019arrondissement) ÀTOUS LES ÉLECTEURS DE LAVILLE DE SHERBROOKE, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière de la Ville de Sherbrooke, qu\u2019à sa séance régulière tenue le 16 avril 2012, le conseil municipal a adopté par résolution le projet de règlement no 830 intitulé « RÈGLEMENT DIVISANT LE TERRITOIRE DES ARRONDISSEMENTS DE LA VILLE DE SHERBROOKE EN DISTRICTS ÉLECTORAUX ».Ledit projet de règlement divise le territoire des arrondissements de la ville de Sherbrooke en districts électoraux, représentés chacun par un conseiller municipal, à l\u2019exception des districts 1.1 de Beauvoir, 1.2 des Moulins, 3.1 d\u2019Uplands et 3.2 de Fairview qui sont représentés par un conseiller d\u2019arrondissement, et délimite ces districts de façon à assurer un équilibre quant au nombre d\u2019électeurs dans chacun d\u2019eux et à leur homogénéité socio-économique.Le règlement comporte les principales modifications suivantes comparativement à la division en districts électoraux qui prévalait lors de l\u2019élection de 2009 : - transfert d\u2019électeurs du district 2.2 des Quatre-Saisons vers le district 2.3 de Desranleau, concernant certaines propriétés au nord de la rue Brûlotte et au sud du chemin Duplessis entre la 12e Avenue Nord et le chemin Duplessis; - transfert d\u2019électeurs du district 2.3 de Desranleau vers le district 2.5 de Marie-Rivier, concernant certaines propriétés au nord de la rue King Est et au sud de la rue Papineau entre la 12e Avenue Nord et la 18e Avenue Nord; - transfert d\u2019électeurs du district 2.5 de Marie-Rivier vers le district 2.4 de Lavigerie, concernant certaines propriétés au nord de la rue Chalifoux et son prolongement vers l\u2019est et au sud de la rue du Conseil entre les rues d\u2019Alençon et Galt Est; - transfert d\u2019électeurs du district 4.4 de l\u2019Université vers le district 4.3 de la Croix-Lumineuse, concernant certaines propriétés au nord de la rue Galt Ouest et au sud de la rivière Magog entre la rue de Cherbourg et le boulevard Jacques-Cartier Sud; - transfert d\u2019électeurs du district 4.3 de la Croix-Lumineuse vers le district 4.1 du Centre-Sud, concernant certaines propriétés au nord des rues Darche et Picard et au sud de la rue McManamy entre les rues Bienville et Saint-Louis; - transfert d\u2019électeurs du district 4.3 de la Croix-Lumineuse vers le district 4.2 d\u2019Ascot, concernant certaines propriétés au nord de la rue Picard et au sud de la rue de l\u2019Union entre les rues Belvédère Sud et Bienville; - transfert d\u2019électeurs du district 4.4 de l\u2019Université vers le district 4.2 d\u2019Ascot, concernant certaines propriétés au nord du prolongement vers l\u2019ouest de la rue Bel-Horizon et au sud de la montée d\u2019Ascot entre le chemin de Sainte-Catherine et la rue Dunant; - transfert d\u2019électeurs du district 5.3 de Rock Forest vers le district 5.1 de Deauville, concernant certaines propriétés au nord du prolongement vers l\u2019est de la rue de Charlemagne et au sud de la rue Comtois entre la rue Bertrand-Fabi et la rivière Magog; - transfert d\u2019électeurs du district 5.3 de Rock Forest vers le district 5.2 des Châteaux-d\u2019Eau, concernant certaines propriétés au nord de la rue de Charlemagne et au sud du boulevard des Vétérans entre la rue de Chambois et son prolongement vers le sud et la rue Bertrand-Fabi; - transfert d\u2019électeurs du district 5.2 des Châteaux-d\u2019Eau vers le district 5.1 de Deauville, concernant certaines propriétés au nord de la rivière Magog et au sud du prolongement vers l\u2019est de la rue de Charlemagne entre la rue Bertrand-Fabi et la rivière Magog; - transfert d\u2019électeurs du district 6.1 de Beckett vers le district 6.2 du Domaine Howard, concernant certaines propriétés au nord de la rue Prospect et au sud de la rue Desgagné entre les rues Argyll et de l\u2019Ontario; - transfert d\u2019électeurs du district 6.4 du Carrefour vers le district 6.3 de Montcalm, concernant certaines propriétés au nord de la rivière Magog et au sud de la rue Thérèse- Casgrain et son prolongement vers l\u2019est entre l\u2019autoroute Jacques-O\u2019Bready et la rue Don-Bosco Nord.Voici la liste des districts électoraux comportant le nombre d\u2019électeurs ci-après mentionné et étant délimités conformément à la carte ci-jointe : AVIS est aussi donné que le projet de règlement est disponible, pour fins de consultation, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville, au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement de Brompton, situé au 133, rue Laval, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement de Lennoxville situé au 150, rue Queen, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures habituelles de bureau.AVIS est également donné que tout électeur, conformément à l\u2019article 17 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chap.E-2.2), peut, dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition au projet de règlement.Cette opposition doit être adressée comme suit : Me Isabelle Sauvé, greffière Service des affaires juridiques 191, rue du Palais Case postale 610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 AVIS est de plus donné, conformément à l\u2019article 18 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chap.E-2.2), que le conseil municipal tient une assemblée publique afin d\u2019entendre les personnes présentes sur le projet de règlement si le nombre d\u2019oppositions dans le délai fixé est égal ou supérieur à 500 électeurs.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18e jour d\u2019avril 2012.Me Isabelle Sauvé Greffière Arrondissements Districts Nombre d\u2019électeurs de Brompton 1.0 de Brompton 4 928 1.1 de Beauvoir 2 119 1.2 des Moulins 2 809 de Fleurimont 2.1 du Pin-Solitaire 6 581 2.2 des Quatre-Saisons 6 376 2.3 de Desranleau 6 362 2.4 de Lavigerie 6 318 2.5 de Marie-Rivier 6 305 de Lennoxville 3.0 de Lennoxville 3 839 3.1 d\u2019Uplands 2 157 3.2 de Fairview 1 682 Arrondissements Districts Nombre d\u2019électeurs du Mont-Bellevue 4.1 du Centre-Sud 5 453 4.2 d\u2019Ascot 5 685 4.3 de la Croix-Lumineuse 5 482 4.4 de l\u2019Université 6 263 de Rock Forest\u2013 5.1 de Deauville 6 200 Saint-Élie\u2013 5.2 des Châteaux-d\u2019Eau 6 571 Deauville 5.3 de Rock Forest 6 629 5.4 de Saint-Élie 6 170 de Jacques-Cartier 6.1 de Beckett 6 056 6.2 du Domaine Howard 6 271 6.3 de Montcalm 6 582 6.4 du Carrefour 6 539 2885290 AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEM NT No 830 DIVISANT LET RRITOIRE D S ARRONDISSEM NTS DE LA VILLE D SHERB OOKE EN DISTRICTS ÉLECTORAUX (19 conseillers municipaux et 4 conseillers d\u2019arrondissement) ÀTOUS LE ÉLECT URS DE LAVILLE DE SHERBROOKE, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, gr ffièr de la Ville de Sh rbrooke, qu\u2019à sa séance régulière tenue le 16 avril 2012, le conseil municipal a adopté par résolution le projet de règlement no 830 intitulé « RÈGLEMENT DIVISANT LE TERRITOIRE DES ARRONDISSEMENTS DE LA VILLE DE SHERBROOKE EN DISTRICTS ÉLECTORAUX ».Ledit projet de règlement divise le t rritoire des arrondissements de la ville de Sh rbrooke en districts électoraux, représentés chacun par un co seiller municipal, à l\u2019exception des districts 1.1 de Beauvoir, 1.2 des Moulins, 3.1 d\u2019Uplands et 3.2 de Fairview qui sont représentés par un conseiller d\u2019arrondissement, t délimite ces districts de façon à assurer un équilibre quant au nombre d\u2019électeurs dans chacun d\u2019eux et à l ur homogénéit socio-éc nomique.Le règlement comp rte les principales modifications suivantes comparativement à la division en districts électoraux qui prévalait lors de l\u2019él ction de 2009 : - transfert d\u2019électeurs du district 2.2 des Quatre-Saisons vers l district 2.3 de Desranleau, concer ant certaines propriétés au nord de la rue Brûlotte et au sud d chemin Duplessis entre la 12e Avenue Nord et le chemin Duplessis; - transfert d\u2019électeurs d district 2.3 de Desranleau vers le district 2.5 de Marie-Rivier, concer ant certaines propriétés au nord de la rue King Est et au sud de la rue Papineau entre la 12e Avenue Nord et la 18e Avenue Nord; - transfert d\u2019électeurs d district 2.5 de Marie-Rivier vers le district 2.4 de Lavigerie, concer ant certaines propriétés au nord de la rue Chalifoux et son pr longement v rs l\u2019 st et au sud de la rue d Conseil entre les ru s d\u2019Alençon et Galt Est; - transfert d\u2019électeurs d district 4.4 de l\u2019Université vers le district 4.3 de la Croix-Lumineuse, concer ant certaines propriétés au nord de la rue Galt Ouest et au sud de la rivière Magog entre la rue de Ch rbourg et le boulevard J cques-Cartier Sud; - transfert d\u2019électeurs d district 4.3 de la Croix-Lumineuse vers le district 4.1 du Centre-Sud, concer ant certaines propriétés au nord des ru s Darche et Picard et au sud de la rue McManamy entre les ru s Bi nvill et Saint-Louis; - transfert d\u2019électeurs d district 4.3 de la Croix-Lumineuse vers l district 4.2 d\u2019Ascot, c ncer ant certaines propriétés au nord de la rue Picard et au sud de la rue de l\u2019Union entre les ru s B lvédère Sud et Bi nvill ; - transfert d\u2019électeurs d district 4.4 de l\u2019Université vers le district 4.2 d\u2019Ascot, c ncer ant certaines propriétés au nord du prolongement v rs l\u2019ouest d la rue Bel-Horizon et au sud de la montée d\u2019Ascot entre le chemin de Sainte-Catherine et la rue D nant; - transfert d\u2019électeurs d district 5.3 de Rock Forest v rs le district 5.1 de Deauville, concer ant certaines propriétés au nord du prolongement v rs l\u2019 st d la rue de Charlemagne et au sud de la rue Comtois entre la rue Bertrand-Fabi et la rivière Magog; - transfert d\u2019électeurs d district 5.3 de Rock Forest v rs l district 5.2 des Châteaux-d\u2019Eau, concer ant certaines propriétés au nord de la rue de Charlemagne et au sud d boulevard des Vétérans entre la rue de Chambois et son pr longement v rs le sud et la rue Bertrand-Fabi; - transfert d\u2019électeurs d district 5.2 des Châteaux-d\u2019Eau vers le district 5.1 de Deauville, concer ant certaines propriétés au nord de la rivière Magog et au sud d prolongement vers l\u2019 st d la rue de Charlemagne e tre la rue Bertrand-Fabi et la rivière Magog; - transfert d\u2019électeurs d district 6.1 de Beckett vers le district 6.2 du Domaine Howard, concer ant certaines propriétés au nord de la rue Prospect et au sud de la rue Desgagné entre les ru s Argyll et de l\u2019Ontario; - transfert d\u2019électeurs d district 6.4 du Carrefour vers l district 6.3 de Montcalm, concer ant certaines propriétés au nord de la rivière Magog et au sud de la rue Thérèse- Casgr in et son pr longement v rs l\u2019 st entre l\u2019autoro te Jacques-O\u2019Bready et la rue Don-B sco Nord.Voici la liste des districts électoraux comp rtant le ombre d\u2019électeurs ci-après mention é et tant délimités conformément à la carte ci-jointe : AVIS est aussi donné que le projet de règlement est disponible, pour fins de consultation, au burea de la soussignée, à l\u2019hôtel de vill , au 191, rue d Palais, à Sherbrooke, au burea d\u2019arrondissement de Brompt n, situé a 133, rue Laval, à Sherbrooke, au burea d\u2019arrondissement de Fleurimont situé a 967, rue d Conseil, à Sherbrooke, au burea d\u2019 rrondissement de Lennoxville situé a 150, rue Q en, à Sherbrooke, au burea d\u2019 rrondissement du Mont-Bellevue situé a 600, rue Thibault, à Sherbrooke, au burea d\u2019 rrondissement d Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé a 1000, rue d Ha t-Bois Nord, à Sherbrooke, et au burea d\u2019 rrondissement d Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures habituelles de bur a .AVIS est également do né que to t électeur, conformément à l\u2019article 17 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chap.E-2.2), peut, dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition au projet de règlement.Cette opposition d it être adr ssé comme suit : Me Isabelle Sauvé, greffièr Servic des affaires juridiques 191, rue d Palais Case postale 610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 AVIS est d plus donné, conformément à l\u2019article 18 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chap.E-2.2), que le conseil municipal tient une assemblée publiq e afin d\u2019e tendr les personnes présentes sur le projet de règlement si le nombre d\u2019oppositions dans le délai fixé est égal ou supérieur à 500 électeurs.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18e jour d\u2019avril 2012.Me Isabelle Sauvé Greffièr Arrondissements Districts Nombre d\u2019électeurs de Brompt n 1.0 de Brompton 4 928 1.1 de Beauvoir 2 119 1.2 des Moulins 2 809 de Fleurimont 2.1 du Pin-Solitaire 6 581 2.2 des Quatre-Saisons 6 376 2.3 de Desranleau 6 362 2.4 de Lavigerie 6 318 2.5 de Marie-Rivier 6 305 de Lennoxville 3.0 de Lennoxville 3 839 3.1 d\u2019Uplands 2 157 3.2 de Fairview 1 682 Arrondissements Districts Nombre d\u2019électeurs du Mont-Bellevue 4.1 du Centre-Sud 5 453 4.2 d\u2019Ascot 5 685 4.3 de la Croix-Lumineuse 5 482 4.4 de l\u2019Université 6 263 de Rock Forest\u2013 5.1 de Deauville 6 200 Saint-Élie\u2013 5.2 des Châteaux-d\u2019Eau 6 571 Deauville 5.3 de Rock Forest 6 629 5.4 de Saint-Élie 6 170 de Jacques-Cartier 6.1 de Beckett 6 056 6.2 du Domaine Howard 6 271 6.3 de Montcalm 6 582 6.4 du Carrefour 6 539 2885290 28 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 29 AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT No 830 DIVISANT LETERRITOIRE DES ARRONDISSEMENTS DE LA VILLE DE SHERBROOKE EN DISTRICTS ÉLECTORAUX (19 conseillers municipaux et 4 conseillers d\u2019arrondissement) ÀTOUS LES ÉLECTEURS DE LAVILLE DE SHERBROOKE, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière de la Ville de Sherbrooke, qu\u2019à sa séance régulière tenue le 16 avril 2012, le conseil municipal a adopté par résolution le projet de règlement no 830 intitulé « RÈGLEMENT DIVISANT LE TERRITOIRE DES ARRONDISSEMENTS DE LA VILLE DE SHERBROOKE EN DISTRICTS ÉLECTORAUX ».Ledit projet de règlement divise le territoire des arrondissements de la ville de Sherbrooke en districts électoraux, représentés chacun par un conseiller municipal, à l\u2019exception des districts 1.1 de Beauvoir, 1.2 des Moulins, 3.1 d\u2019Uplands et 3.2 de Fairview qui sont représentés par un conseiller d\u2019arrondissement, et délimite ces districts de façon à assurer un équilibre quant au nombre d\u2019électeurs dans chacun d\u2019eux et à leur homogénéité socio-économique.Le règlement comporte les principales modifications suivantes comparativement à la division en districts électoraux qui prévalait lors de l\u2019élection de 2009 : - transfert d\u2019électeurs du district 2.2 des Quatre-Saisons vers le district 2.3 de Desranleau, concernant certaines propriétés au nord de la rue Brûlotte et au sud du chemin Duplessis entre la 12e Avenue Nord et le chemin Duplessis; - transfert d\u2019électeurs du district 2.3 de Desranleau vers le district 2.5 de Marie-Rivier, concernant certaines propriétés au nord de la rue King Est et au sud de la rue Papineau entre la 12e Avenue Nord et la 18e Avenue Nord; - transfert d\u2019électeurs du district 2.5 de Marie-Rivier vers le district 2.4 de Lavigerie, concernant certaines propriétés au nord de la rue Chalifoux et son prolongement vers l\u2019est et au sud de la rue du Conseil entre les rues d\u2019Alençon et Galt Est; - transfert d\u2019électeurs du district 4.4 de l\u2019Université vers le district 4.3 de la Croix-Lumineuse, concernant certaines propriétés au nord de la rue Galt Ouest et au sud de la rivière Magog entre la rue de Cherbourg et le boulevard Jacques-Cartier Sud; - transfert d\u2019électeurs du district 4.3 de la Croix-Lumineuse vers le district 4.1 du Centre-Sud, concernant certaines propriétés au nord des rues Darche et Picard et au sud de la rue McManamy entre les rues Bienville et Saint-Louis; - transfert d\u2019électeurs du district 4.3 de la Croix-Lumineuse vers le district 4.2 d\u2019Ascot, concernant certaines propriétés au nord de la rue Picard et au sud de la rue de l\u2019Union entre les rues Belvédère Sud et Bienville; - transfert d\u2019électeurs du district 4.4 de l\u2019Université vers le district 4.2 d\u2019Ascot, concernant certaines propriétés au nord du prolongement vers l\u2019ouest de la rue Bel-Horizon et au sud de la montée d\u2019Ascot entre le chemin de Sainte-Catherine et la rue Dunant; - transfert d\u2019électeurs du district 5.3 de Rock Forest vers le district 5.1 de Deauville, concernant certaines propriétés au nord du prolongement vers l\u2019est de la rue de Charlemagne et au sud de la rue Comtois entre la rue Bertrand-Fabi et la rivière Magog; - transfert d\u2019électeurs du district 5.3 de Rock Forest vers le district 5.2 des Châteaux-d\u2019Eau, concernant certaines propriétés au nord de la rue de Charlemagne et au sud du boulevard des Vétérans entre la rue de Chambois et son prolongement vers le sud et la rue Bertrand-Fabi; - transfert d\u2019électeurs du district 5.2 des Châteaux-d\u2019Eau vers le district 5.1 de Deauville, concernant certaines propriétés au nord de la rivière Magog et au sud du prolongement vers l\u2019est de la rue de Charlemagne entre la rue Bertrand-Fabi et la rivière Magog; - transfert d\u2019électeurs du district 6.1 de Beckett vers le district 6.2 du Domaine Howard, concernant certaines propriétés au nord de la rue Prospect et au sud de la rue Desgagné entre les rues Argyll et de l\u2019Ontario; - transfert d\u2019électeurs du district 6.4 du Carrefour vers le district 6.3 de Montcalm, concernant certaines propriétés au nord de la rivière Magog et au sud de la rue Thérèse- Casgrain et son prolongement vers l\u2019est entre l\u2019autoroute Jacques-O\u2019Bready et la rue Don-Bosco Nord.Voici la liste des districts électoraux comportant le nombre d\u2019électeurs ci-après mentionné et étant délimités conformément à la carte ci-jointe : AVIS est aussi donné que le projet de règlement est disponible, pour fins de consultation, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville, au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement de Brompton, situé au 133, rue Laval, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement de Lennoxville situé au 150, rue Queen, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures habituelles de bureau.AVIS est également donné que tout électeur, conformément à l\u2019article 17 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chap.E-2.2), peut, dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition au projet de règlement.Cette opposition doit être adressée comme suit : Me Isabelle Sauvé, greffière Service des affaires juridiques 191, rue du Palais Case postale 610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 AVIS est de plus donné, conformément à l\u2019article 18 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chap.E-2.2), que le conseil municipal tient une assemblée publique afin d\u2019entendre les personnes présentes sur le projet de règlement si le nombre d\u2019oppositions dans le délai fixé est égal ou supérieur à 500 électeurs.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 18e jour d\u2019avril 2012.Me Isabelle Sauvé Greffière Arrondissements Districts Nombre d\u2019électeurs de Brompton 1.0 de Brompton 4 928 1.1 de Beauvoir 2 119 1.2 des Moulins 2 809 de Fleurimont 2.1 du Pin-Solitaire 6 581 2.2 des Quatre-Saisons 6 376 2.3 de Desranleau 6 362 2.4 de Lavigerie 6 318 2.5 de Marie-Rivier 6 305 de Lennoxville 3.0 de Lennoxville 3 839 3.1 d\u2019Uplands 2 157 3.2 de Fairview 1 682 Arrondissements Districts Nombre d\u2019électeurs du Mont-Bellevue 4.1 du Centre-Sud 5 453 4.2 d\u2019Ascot 5 685 4.3 de la Croix-Lumineuse 5 482 4.4 de l\u2019Université 6 263 de Rock Forest\u2013 5.1 de Deauville 6 200 Saint-Élie\u2013 5.2 des Châteaux-d\u2019Eau 6 571 Deauville 5.3 de Rock Forest 6 629 5.4 de Saint-Élie 6 170 de Jacques-Cartier 6.1 de Beckett 6 056 6.2 du Domaine Howard 6 271 6.3 de Montcalm 6 582 6.4 du Carrefour 6 539 2885290 PORTESOUVERTES le samedi 21 avril 2012, de 13 h à 16 h RENCONTRE INDIVIDUELLE du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h APPRENDREÀ AIMER L\u2019ECOLE! À L\u2019ÉCOLEDES ARBRISSEAUX, L\u2019OBJECTIF PREMIER EST QUE VOTRE ENFANT APPRENNEÀ AIMER L\u2019ÉCOLE EN VALORISANT SES FORCES ET SES TALENTS.www.arbrisseaux.qc.ca 6288, route Louis-S.-Saint-Laurent, Compton 819 835-9506 TRANSPORT SCOLAIRE QUOTIDIENDISPONIBLE FORMATION 30 30 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Damien Robitaille et Joël Jahnice se joignent à seize enseignants du Cégep de Sherbrooke pour un concert bénéfice qui se déroulera ce soir à la salle Alfred- DesRochers dans le cadre du projet Avril pour Haïti.Ce mouvement a été lancé en 2010 à la suite du tremblement de terre.Le Cégep de Sherbrooke s\u2019est engagé à participer à l\u2019effert collectif de solidarité jusqu\u2019en 2015.Phase centrale Le projet Avril pour Haïti entreprend cette année la phase centrale de son programme en apportant son aide au programme de soins infirmiers d\u2019une institution située au nord-ouest de Port-au-Prince.Les responsables du projet recevront d\u2019ailleurs la visite de deux représentants de cet établissement au cours de la semaine.Ils profiteront de leur passage pour dresser un plan d\u2019action pour les prochaines années, mais aussi pour leur donner des outils concrets et de l\u2019aide en informatique.L\u2019effort collectif de solidarité des membres du Cégep de Sherbrooke est également appuyé par un partenaire très actif en terre haïtienne, soit la Fondation Paul Gérin-Lajoie.Il est toujours possible de se les procurer des billets à l\u2019entrée de la Salle Alfred-DesRochers le soir du spectacle, qui commence à 19 h 30 au coût de 20 $ (10 $ pour la communauté étudiante).Avril pour Haïti au Cégep de Sherbrooke Damien Robitaille L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 3 au 30 avril 2012 applicable à l\u2019achat pour usage personnel seulement du modèle neuf Acura RDX 2013 (TB4H3DJN) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 36 mois s\u2019élève à 528 $ moyennant un versement initial de 2 000 $ ou un échange équivalent.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 60 000 km pour 36 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents duQuébec seulement chez les concessionnaires participants Acura duQuébec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2012 Acura, une division de Honda Canada.\u2022 Système à rouage intégral AWDMC à contrôle intelligentMC \u2022 Moteur i-VTECMD V6 de 3,5 litres à SACT et à 24 soupapes de 273 ch.\u2022 Système de gestion variable des cylindresMC (VCMMD) \u2022 Sièges garnis de cuir \u2022 Sièges avant chauffants RDX 2013 à rouage intégral AWD COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALANT 2000$ 528$ PAIEMENT MENSUEL LOCATION 36 MOIS LE TOUTNOUVEAU ET REDESSINÉ RDX 2013.precisionacura.ca groupeprecision.ca 4900, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca UN INDISPENSABLE EN CUISINE 31 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On vient d\u2019appuyer sur le bouton « Start the game » du premier Musée du jeu vidéo en Estrie.Il est situé à Sherbrooke et promet de faire revivre les meilleurs souvenirs aux adeptes de ces jeux qui ont affuté leurs réflexes sur les consoles comme Sega, Nintendo et Atari.« J\u2019ai accumulé une grande collection de jeux vidéo et d\u2019arcades rares depuis que je suis jeune », lance David Deschênes, l\u2019instigateur du projet.« J\u2019ai décidé d\u2019en faire profiter les gens qui aiment les jeux vidéo.» « De la Odyssey 1972 au Sega Dreamcast tout y est! De plus, on peut essayer de nombreux jeux dont, Mario Bros, Sonic, Pacman et TX-1, le premier simulateur de course d\u2019Atari, le Turbo Graphics 16, Coleco Vision.», énumère-t-il.Le musée, qui est situé dans des locaux adjacents à ceux de l\u2019école Desgraff sur la rue Paul- Desruisseaux, sera ouvert pour une période d\u2019essais de six mois.Selon la réponse du public, il pourrait rester ouvert par la suite en permanence avec des modifications pour une version finale, ajoute-t-il.« Ce projet culturel est une façon d\u2019exprimer ma grande passion des jeux vidéo et de la transmettre.C\u2019est un endroit pour apprendre sur l\u2019industrie du jeu et partager entre nous des moments nostalgiques.Présentement, nous sommes en cours d\u2019inscriptions dans les sites web publics de musée et de tourisme Québec », dit David Deschênes, qu\u2019on connait aussi comme directeur général de l\u2019Institut Desgraff.L\u2019entrée est gratuite, mais il invite les gens intéressés à réserver.L\u2019intérêt de M.Deschênes pour les manettes de consoles ne date pas d\u2019hier.Plus jeune, quand les enfants lisaient des bandes dessinées, lui dévorait les catalogues des magasins RadioShack! « En 1983, à l\u2019âge de sept ans, j\u2019ai visité une arcade (aux Promenades Saint-Bruno) et un jeu m\u2019a vraiment impressionné : le TX-1 de Atari Tazmi (maintenant Tatsumi).C\u2019est ce jeu qui m\u2019a littéralement lancé dans une future carrière de jeux vidéo.Je me suis dit : je veux travailler là-dedans quand je serai plus grand », raconte-t-il.« Je me suis mis à lire des manuels de programmation et sur les jeux vidéo pour éventuellement en faire carrière rendu à l\u2019âge adulte.Aussi, j\u2019ai réussi en 1999 à mettre la main sur la carte mère du jeu d\u2019arcade TX-1 qui est en exposition au Musée.» Le jeu TX-1 était le premier simulateur de course automobile à trois écrans et cinq cartes de son.Son environnement visuel est à 180 degrés, ajoute-t-il.« À l\u2019âge de 15 ans, j\u2019ai travaillé pour une entreprise qui s\u2019appelle maintenant Gameover à Saint- Hubert dans l\u2019arrondissement de Longueuil.J\u2019ai décidé d\u2019être un des premiers à réparer des consoles.Je réparais plusieurs systèmes dont le Sega et le Nintendo et d\u2019autres problèmes reliés aux têtes de lecture sur le PlayStation 1 et le Sega Saturn.Depuis, je collectionne toutes sortes de consoles et jeux que je trouve nostalgiques.» David Deschênes invite les gens qui n\u2019utilisent plus leurs vieux jeux à le contacter pour leur trouver une place dans son musée.Il espère que l\u2019attrait du musée pourra attirer des étudiants à l\u2019Institut Desgraff, école privée formant des artisans des jeux vidéo.Car les débouchés dans ce domaine sont multiples.« Nous ne réussissons pas à former assez de finissants pour répondre à la demande des employeurs dans ce domaine », signale-t-il à La Tribune.Un Musée du jeu vidéo voit le jour à Sherbrooke David Deschênes Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 31 Technicien(ne) en administration Compagnie dans le domaine manufacturier alimentaire recherche une personne pour combler un poste de technicien(ne) en administration.Cette personne sera appelée à faire des tâches de comptabilité, d\u2019administration générale et plus spécialisées selon ses connaissances.La personne recherchée devra être méthodique, minutieuse, avoir une capacité d\u2019apprendre rapidement ainsi qu\u2019une excellente communication.Exigences - Bilinguisme exigé; - Scolarité : DEC en administration (minimum)/Scolarité supérieure sera considérée; - Années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi : 5 ans et plus; - Connaissance informatique et de la comptabilité (Acomba un atout); - Bonne connaissance d\u2019Excel et Word.Rémunération : en fonction de la formation et de l\u2019expérience.Envoyez votre C.V.: À l\u2019attention de Chantal Dumas Télécopieur : 819 562-9109 Poste : Café Vittoria 1625, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4E4 Courriel : chantal@cafevittoria.ca 2887735 CARRIÈRES Nous sommes en pleine expansion et notre entreprise est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES FINANCIERS (F&I) Soucieux d\u2019obtenir des résultats de cette division des services, en plus d\u2019être un membre efficace et actif de notre équipe des ventes qui participera au succès de la concession.Le bilinguisme est essentiel ainsi qu\u2019une expérience minimale.Une capacité à communiquer de façon claire et efficace avec la clientèle et le personnel.Nous offrons d\u2019excellentes conditions de travail et plusieurs avantages.Tous les curriculum vitae seront traités dans la plus stricte confidentialité.Faites parvenir votre CV par courriel à mleroux@subarusherbrooke.com par télécopieur au 819 564-8526 ou à l\u2019adresse suivante SUBARU SHERBROOKE 4367, boulevard Bourque, Sherbrooke, QC J1N 1S4 2884663 32 32 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .COOKSHIRE-EATON \u2014 Toute une mobilisation se forme en région autour de la lutte contre la pauvreté.Et afin de mettre en place tous les mécanismes nécessaires pour aider à réduire rapidement l\u2019exclusion sociale en Estrie, une enveloppe de 3 185 936$ provenant du Fonds québécois d\u2019initiatives sociales a été remise lundi.Cette aide a été offerte lors de la signature d\u2019une Alliance pour la solidarité réunissant les différents acteurs politiques de la région à Cookshire-Eaton.«L\u2019A l l iance confi rme la mobilisation régionale question de lutter contre la pauvreté et répondre aux besoins des gens de chez nous.Elle témoigne également de la volonté du gouvernement de rapprocher les décisions de l\u2019action», a affirmé la ministre Monique Gagnon-Tremblay, également députée de Sherbrooke.Cette Alliance repose en fait sur l\u2019adhésion de tous les intervenants concernés.Elle comprend entre autres un plan d\u2019action régional reflétant la vision commune des efforts à déployer.Les partenaires estriens ont ainsi convenu de déterminer leurs priorités dans chacune des MRC, que ce soit la lutte aux préjugés, l\u2019intervention intersectorielle, le transfert de connaissances ou le réseautage.La Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie et ses partenaires ont d\u2019ailleurs mis en place des mécanismes qui permettront de soutenir plus efficacement les différents projets visant à améliorer la qualité de vie de ceux et celles qui sont en situation de pauvreté et d\u2019exclusion sociale.«La signature d\u2019une Alliance pour la solidarité avec la CRÉ est un geste concret témoignant de l\u2019effort rassembleur qui a pris forme dans la région.Je suis convaincue que cette mobilisation permettra de faire reculer la pauvreté et l\u2019exclusion sociale sur votre territoire», a précisé la ministre l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Julie Boulet.«L\u2019Alliance pour la solidarité donne une nouvelle impulsion à la lutte contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale dans la région, pour que tous travail lent de concert à l\u2019amélioration de la situation des personnes plus démunies», a ajouté la députée de Mégantic-Compton, Johanne Gonthier.Rappelons que le Plan d\u2019action gouvernemental pour la solidarité et l\u2019inclusion sociale 2010-2015 prévoit des investissements de sept milliards de dollars et vise l\u2019amélioration des conditions de vie des personnes à faible revenu en agissant, notamment, par la prévention et l\u2019action régionale et locale.Le Fonds québécois d \u2019 i n i t i at ives soc ia les possède un budget de 115 M$ sur 5 ans, dont plus de 100 M$ sont destinés au volet régional.3 millions pour lutter contre la pauvreté en Estrie COLLABORATION SPÉCIALE La CRÉ et ses partenaires ont mis en place des mécanismes permettant de soutenir les différents projets visant à lutter contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale en région.La préfète de la MRC du Haut-Saint-François, Nicole Robert, la députée de Mégantic-Compton, Johanne Gonthier, le président de la CRÉ et préfet du Granit, Maurice Bernier, la députée de Saint-François, Monique Gagnon-Trem- blay, le maire de Cookshire-Eaton, Noël Landry, et le député d\u2019Orford, Pierre Reid, annonçaient lundi à Cookshire-Eaton l\u2019attribution d\u2019une enveloppe de plus de trois millions de dollars afin de lancer une mobilisation visant à réduire l\u2019exclusion sociale et la pauvreté. JAN-PRO Systèmes d\u2019entretien AGENT VENTES INTERNES Sollicitation téléphonique de clientèle \u2022 commerciale seulement Le jour, du lundi au vendredi \u2022 35 heures par semaine \u2022 14 $/heure garantis + bonis = environ \u2022 16 $/heure Révision après 3 mois \u2022 Avantages sociaux \u2022 Informatique requis \u2022 Appelez ou envoyez votre CV par courriel : emplois@jan-pro.ca 819 446-0552 www.jan-pro.ca 2887834 2887745 COMMIS-VENDEUR/ COMMIS-VENDEUSE ET CONSEILLER EN PEINTURE Description du poste Nous recherchons une personne dynamique qui pourra orienter nos clients dans leurs achats de peinture et autres.Elle devra aussi avoir une connaissance de l\u2019informatique, car elle devra préparer les factures de ses clients et s\u2019assurer de maintenir la mise en marché attrayante.Exigences Nombre d\u2019heures semaine : 32 h Statut de l\u2019emploi : saisonnier, temps partiel Disponibilité : jour, soir et fin de semaine Date prévue d\u2019entrée : maintenant Salaire selon expérience.Envoyer C.V.Par la poste à l\u2019adresse ci-haut Télécopieur : 819 832-4481 Courriel : serge@bmrgdoyon.com En personne sur rendez-vous seulement P.-S.: seules les personnes retenues seront contactées ADJOINT(E) JURIDIQUE / LITIGE Crochetière Pétrin, SENCRL, est un cabinet d\u2019avocats qui exerce le droit de la construction et de l\u2019immobilier depuis plus de 30 ans.Nous avons des bureaux à Sherbrooke, Montréal, Blainville et Candiac.Nous recherchons actuellement un(e) adjoint(e) juridique en litige possédant au moins 5 ans d\u2019expérience dans un cabinet pour se joindre à l\u2019équipe de Sherbrooke.Excellent français écrit, autonome, sens des responsabilités et des priorités et capacité à travailler sous pression.Bonne connaissance de Microsoft Word et Outlook.Salaire et conditions de travail compétitifs.Faites parvenir votre C.V.et lettre de présentation par courriel ou télécopieur.819 822-4620 ou jroussseau@crochetiere-petrin.qc.ca.2887349 2882837 La Tribune recherche une ou un CONTRÔLEUR FINANCIER.Il s\u2019agit d\u2019un poste à temps plein.LES FONCTIONS \u2022 Préparer et analyser les états financiers de l\u2019entreprise.\u2022 Assister les directeurs dans le contrôle budgétaire.\u2022 Élaborer les budgets annuels.\u2022 Préparer le dossier de vérification comptable et fiscale.\u2022 Superviser les opérations comptables.\u2022 Participer à des mandats spéciaux.LES EXIGENCES \u2022 Posséder un baccalauréat en sciences comptables.\u2022 Détenir un titre CA, CGA ou CMA.\u2022 Compter cinq (5) années d\u2019expérience pertinente en entreprise privée.\u2022 Être bilingue est un atout.\u2022 Maîtriser les logiciels de la suite MS Office.LA RÉMUNÉRATION Nous offrons une rémunération des plus concurrentielles.Si vous êtes intéressé, faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le jeudi 26 avril 2012, à l\u2019attention de : La Tribune a/s de Chantal Boulanger 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 cboulanger@latribune.qc.ca L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes retenues feront l\u2019objet d\u2019un suivi.CONTRÔLEUR FINANCIER Le Caffuccino est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un candidat afin de combler le poste suivant : TECHNICIEN, TECHNICIENNE EN COMPTABILITÉ Principales fonctions Est responsable des comptes \u2022 fournisseurs; analyse et saisie des données, conciliation des comptes.Gestion et émission des paiements.Participe et soutient au processus de \u2022 la paie, entrée des données reliées à la paie au système de comptabilité.Gestion des dossiers d\u2019employés.(CSST).Soutien administratif à la direction \u2022 dans les opérations courantes.Niveau d\u2019études DEP ou AEC en comptabilité.\u2022 Compétences requises Connaissance du logiciel Simple \u2022 comptable et de la suite Office.Expérience pertinente reliée à \u2022 l\u2019emploi.Bonne capacité de concentration et \u2022 de gestion du stress.Poste permanent à temps plein.Envoyez votre CV à l\u2019adresse suivante : admin@caffuccino.com 2885854 COORDONNATRICE OU COORDONATEUR À L\u2019ADMINISTRATION En support à la direction, vous serez responsable de la coordination de dossiers au sein d\u2019une équipe multidisciplinaire.Dans un climat de respect, vous devrez réaliser le suivi des dossiers, vous exercerez un contrôle sur les processus et procédures établis et solutionnerez les problèmes courants.Vous serez responsable de la tenue de dossiers, d\u2019agenda et vous aurez à répondre à divers intervenants internes et externes.Vous effectuerez des analyses et préparerez des rapports d\u2019aide à la décision pour la direction.Vous vous distinguez par votre sens de l\u2019organisation, votre esprit d\u2019analyse et votre rigueur.Avec votre leadership et vos habiletés en communication, vous avez une facilité à exercer des suivis et à travailler en équipe.Vous avez une vision d\u2019ensemble des processus, un souci de la qualité et une bonne compréhension des principes comptables.Finalement, vous maîtrisez les logiciels de la suite Ms Office (Word, Excel, Outlook) et possédez une bonne connaissance de la langue française écrite.Vous détenez préférablement un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en techniques de bureautique ou de comptabilité et de gestion et possédez deux (2) années d\u2019expérience en coordination et suivi de dossiers.Toute autre combinaison de formation et d\u2019expérience pertinente pourrait être considérée.Si ce défi vous intéresse, n\u2019hésitez pas à nous acheminer votre candidature par courriel : emplois@ccbinc.ca ou par télécopieur au 819 564-8132.2883338 au Pavillon des arts et de la culture - 116, rueWellington, Coaticook Vendredi 20 avril 2012 - 13 h à 18 h Salon de l\u2019emploi Près d\u2019une trentaine d\u2019entreprises en recrutement dans les domaines manufacturier, de l\u2019agroalimentaire, de l\u2019administration ou des commerces et services.Pour l\u2019accès en transport collectif, Acti-bus relie la gare d\u2019autobus de Sherbrooke au centre-ville de Coaticook.Bienvenue! www.boulotboom.ca 2881373 2880430 Le Centre d\u2019expertise en santé de Sherbrooke (CESS) est un organisme sans but lucratif constitué sous le triple partenariat du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), du Centre de santé et de services sociaux - Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CSSS-IUGS) et de l\u2019Université de Sherbrooke par sa faculté de médecine et des sciences de la santé.Pour compléter son équipe, le CESS est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un PROGRAMMEUR/ADMINISTRATEUR SYSTÈME 35 heures par semaine, pour un an, avec possibilité de renouvellement Exigences : \u2022 Expérience prouvée en administration de système \u2022 Expérience prouvée en développement d\u2019applications Web en PHP \u2022 Requis : connaissance approfondie en administration du système d\u2019opération Linux et des logiciels Apache HTTPD, Apache Tomcat, Oracle MySQL \u2022 Maîtrise des langages HTML, Javascript, CSS, PHP Visitez le www.expertise-sante.com pour consulter la description et les exigences de l\u2019emploi et pour soumettre votre candidature avant le 30 avril 2012.CARRIÈRES 33 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 33 [ ACTUALITÉS ] .DRUMMONDVILLE \u2014 Le nouveau chef du Nouveau parti Mulcair à Drummondville démocratique (NPD), Thomas Muclair, sera de passage à l\u2019hôtel Best Western de Drummondville, les 5 et 6 mai prochain, dans le cadre du conseil général de la section Québec de son parti.Pour l\u2019occasion, il sera accompagné des 58 députés québécois et de plus d\u2019une centaine de délégués venus de toutes les circonscriptions du Québec.En dehors des activités régulières du conseil général, cette rencontre sera l\u2019occasion de fêter l\u2019anniversaire de la « vague orange » du 2 mai 2011.« Ça va être une grande fête avec notre nouveau chef », a indiqué le président de l\u2019exécutif néo-démocrate, Philippe Maury.\u2014 Yanick Poisson 2849389 Cahier promotionnel La Tribune à lire le vendredi 20 avril 34 34 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Malgré des tensions déjà présentes dans le pays, un groupe de participants de l\u2019Alliance nord-sud de l\u2019Estrie (ANSE) a réalisé une parcelle maraîchère en novembre 2011 dans un village du Mali en Afrique de l\u2019Ouest.Le président de l\u2019ANSE de l\u2019Estrie Denis Houle explique que le groupe a participé avec les habitants de ce hameau de 240 personnes à la mise en place de cet espace où ils pourront faire pousser des légumes et des fruits.« Nous avons aussi donné des ateliers sur l\u2019alimentation afin que ces légumes puissent être intégrés dans leur alimentation.Nous avons aussi participé à une clinique de dépistage de malnutrition chez les enfants à risque », explique le président de l\u2019ANSE de l\u2019Estrie, Denis Houle.« Les femmes ont commencé à utiliser la parcelle.Tout est fonctionnel.» Du moringa, un arbre à haute teneur nutritive, a été remis aux participantes à la parcelle maraîchère.« Les femmes ont commencé Un terreau de culture et de solidarité Des Estriens contribuent à la mise en place d\u2019une parcelle maraîchère au Mali à utiliser la parcelle.Tout est fonctionnel », se réjouit Denis Houle.L\u2019ANSE de l\u2019Estrie a aussi laissé un montant d\u2019argent qui sera utilisé pour mettre en place une entreprise de microcrédit.Les participants à ce séjour ont aussi contribué au sur creusage d\u2019un puits dans leur village d\u2019accueil.L\u2019organisme, qui se rend au Mali en collaboration avec le Carrefour de solidarité internationale (CSI) et son partenaire- terrain l\u2019ONG Kilabo, entend retourner en Afrique de l\u2019Ouest dès 2013.« Les voyages se déroulent maintenant aux deux ans.Cependant en 2012, nous allons poursuivre notre participation financière aux projets de Kilabo.Nous espérons que la situation revienne à la normale rapidement au Mali », souhaite Denis Houle.Les douze participants à cette aventure présenteront à la population des résultats de leur projet mis en place à Moribugu situé à environ 70 kilomètres de la capitale Bamako.Cette soirée se déroulera ce soir dans les locaux du CSI sur la rue Moore à Sherbrooke.PHOTO FOURNIE Les participants au voyage de l\u2019ANSE au Mali ont réalisé une parcelle maraîchère.redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ? 307776 MESSAGE IMPORTANT CENTRE PROFESSIONNEL BELVÉDÈRE 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 SHERBROOKE Aussi à DRUMMONDVILLE, GRANBY et THETFORD MINES 819 821-4435 Sans frais : 1 888 821-4435 \u2020Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.*Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s\u2019appliquent.AUDIOPROTHÉSISTES Entendre et comprendre en?n! Si vous avez répondu oui à un ou plusieurs de ces exemples, vous devriez consulter un professionnel.Mes oreilles sillent ou bourdonnent.Les gens doivent me parler plus fort.Lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, j\u2019ai de la dif?culté à comprendre.Je ne vais pas au au cinéma ou voir des spectacles parce que je n\u2019entends pas bien.Je dois monter le volume de la télévision ou de la radio pour mieux comprendre.OUI NON Vous reconnaissez-vous dans ces exemples?VOUS SOUFFREZ DE SURDITÉ?Consultation, examen et prothèse auditive SANS FRAIS\u2020 Saviez-vous que?1 personne sur 2 de 75 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 3 de 65 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 10 souffre de surdité et 1 personne sur 100 consulte! Saviez-vous que ?Nous consultons.Un spécialiste pour nos yeux régulièrement Un spécialiste pour nos dents annuellement Prenez votre santé auditive en mains! Consultez un professionnel pour vos oreilles! Saviez-vous que?Nous offrons.Une nouvelle technologie 100% digitale - Réduction de bruits de fond - Maximisation de la parole - Aucun volume à contrôler Nous offrons une GARANTIE DE 4 ANS SANS FRAIS DE SERVICE sur toute nouvelle prothèse* Incluant : Examens - Visites annuelles Nettoyages -Modi?cations - Ajustements - Examens électroacoustiques - Réparations faites au bureau Saviez-vous que ?2856594 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 35 36 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Inspection résidentielle et commerciale 2884111 1080 LISIEUX près UdeS, maison à revenu 3½, 5700$/an, 3 c.c., bi-énergie, abri d\u2019auto, grand terrain privé.Tél: 819 821-0101.CONSTRUCTION 2011, 38 X 28 + sous-sol fini, semi sorti de terre, aire ouverte, bois franc, granit, beaucoup d\u2019armoires, façade de brique, moins de 15 min.de Sherb., 149 000$.819 828-2347, 819 238-4723.SHERBROOKE, 239 000$ Résidentiel 4 c.c.s-sol, 2 s.bains.Tél.: 819-562-1786, 819 572- 2048ou: duproprio.com/8195621786 SITUÉ au 575 rue LAJEUNESSE, elle possède une grande chambre à l\u2019étage et 2 ch.au sous-sol, 3 s.bains.Const.2003.Pas de voisin à l\u2019arrière.230 000$.819 574-5289, laissez votre message.4 MAISONS OUVERTES BORD DE L\u2019EAU, 1048 Ch.Bolduc, Magog Visite sam.et dim., de 13 h à 16 h.Visite virtuelle Duproprio.com/307125.819 238-2401 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS Richard Blain Courtier immobilier 819 571-9261 819 820-0777 Agence Immobilière LENNOXVILLE, 4 log.: 2 x 4 1/2, 2 x 3 1/2, chauff.et eau chaude aux frais des locataires.Rev.20 280 $, solde de prix de vente disponible.Rendement +/- 16 %.OUEST, 4 x 5 1/2, constr.1984, chauff.et eau chaude aux frais des locataires.Toit 2007, 4 portes patio changées en 2011.Tous loués jusqu\u2019au 30 juin 2013.Rev.28 620 $, prix 389 000 $, rendement +/- 15 %.OUEST, 5 log., 1 x 3 1/2, 4 x 4 1/2, chauff.électr.aux frais des locataires, toit élastomère, 4 ch.eau changés, très propre.Rev.29 760 $, prix 389 000 $ J\u2019ai besoin de propriétés à revenus! Vos revenus augmentent en juillet?Votre immeuble a augmenté aussi?Faudrait regarder ça ensemble! Appelez-moi maintenant! 2886135 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS Vincent Roselli Fellow en immobilier Vincent Roselli inc.Agence immobilière 819 566-3334 198, rue Forest.Consultez le site : vincentroselli.com et allez voir l\u2019intérieur de cette propriété complètement rénovée, 4 ch.à c.2 s.b.Ne la laissez pas passer.2888625 BUNGALOW GESTION ET ENTRETIEN IMMOBILIERS L\u2019ALPASAN Spécialiste dans les petits et moyens immeubles à revenus.819 679-4024.www.geilalpasan.ca 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO, NORD, arrière boisé, 1er étage + s.-sol fini (2600 pi ca), 2 s.b., armoires bois, pl.bois/céram., foyer au gaz.819 562-1610.GRAND CONDO 5½ PCES, 1er étage, près piste cyclable, secteur Carrefour Estrie.819 575-1847, cell.: 819 919-0589.20 TERRES, TERRAINS Orignal cherche acheteur pour le protéger sur une terre de 110 acres.ACCESSIBLE EN AUTO.En Gaspésie, à La Martre près des Chic-Chocs.Acheteur sérieux! Claude - 819 875-1666 2878023 20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 PRÈS DE 2 ACRES, situé sur le chamin Go- din.Possibilité de chevaux.À ne pas manquer! Steve Bachand ctr imm., RE/MAX D\u2019Abord Inc., agence imm.819 640-8888.TERRAIN 12 585 PI CAR à Sherbrooke, chemin North Hatley.Endroit magnifique.819 580-3245.TERRAIN 3 ACRES, CHEMIN DES VILLAS SECTEUR DEAUVILLE.Tél: 819 570-3933.TERRAIN 50 ACRES BOISÉ, accessible sur grande route, à Disraeli.Tél.: 819 752-3562.TERRAIN 7 ACRES, boisé, situé près des pistes de VTT et motoneiges.Peut contruire chalet.45 000$.Claude: 819 345-9892.22 FERMES FERME A VENDRE PAR PROP., environ 102 acres, à St-Joachim de Shefford.Inf.: 450 204-7704, cell, 450 539-4465, Linda.26 COMMERCES À VENDRE Royal Lepage Avantage Plus Agence immobilière Jean-Luc Lavoie, courtier imm.819 574-5256 COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL Occasion d\u2019affaires 2885450 FONDS DE COMMERCE DE BRONZAGE, bonne clientèle, loyer 650$ / mois tout compris.819 345-2528.RESTAURANT 70 PLACES à Sherbrooke.À bon prix! 819 564-5178 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1470, rue Conseil, à partir de 560 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 560 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 625 $/mois tout inclus Brigitte : 819 679-0627 2872913 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT ACHETEURS - VENDEURS Profitez de notre expérience.Discrétion assurée.Pour la vente ou l\u2019achat.- Banque d\u2019investisseurs - Banque d\u2019immeubles - 4 log.à 100 log.possible SERVICES IMMOBILIERS GRÉGOIRE INC.JACQUES ET JONATHAN 819 565-7575 $ $ $ 2882128 Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifouxet11e,prèsde l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de bail pour 2 ans et + LUXUEUX, IMMENSES 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS 819 437-5579; 819 993-9003 www.loyersherbrooke.com 2839151 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS JUSQU\u2019À 2 MOIS GRATUIT!!! 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails, visitez www.pro-logis.ca PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2841690 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles entièrement rénové 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2841721 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ pces 709, 12e Avenue Nord, 819 791-1848 714, 13e Avenue Nord, 819 823-6156 680, rueTerrill, 819 674-0029 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2806255 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 1 ½ meublé, tout incl.335 $ ou 360 $, 4 ½, 545 $ Libres 1er juillet.Tél.: 819 345-3117 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2811275 1415, Rue du Conseil GRAND 4 ½, 2e étage Mai ou juin 545$ Tél.: 819 563-7011 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 286622 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½ chauffé, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 LACOMBE, 4½, PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près des services.819 823- 2267.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant, entrée lav-séch., 2e étage, 530$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1115 JARDINS-FLEURIS, 4½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.1205-1225 DES JARDNS-FLEURIS, 4½ tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 432-1641.1½, 2½, PRÈS DU CÉGEP Imméd.et 1er juillet.Bienvenue étudiants! 819 820-6992.www.gestionduverseau.com 1415 rue DU CONSEIL Grand 4½, 2e étage.Main ou juin.545$ Tél.819 563-7011 1er CHOIX, 4½, 3ème et 4ème étage.TRÈS PROPRES, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE incluse, frais peints, armoires neuves, rénovés au complet.Près d\u2019un parc et Hôtel-Dieu, rue sans issue, très tranquille.Imm.ou juillet.510$ à 605$.819 345-7194 1er CHOIX, PRÈS CONSEIL 4½, 560$ - 5½, 650$.Petit imm., ch., eau ch., très tranquille.320 D\u2019Alençon et 474 Albanel.819 569-0952, 819 823-5739, 819 446-6678 1er JUILLET - 3½ demi sous-sol, très ensoleillé, endroit paisible.Eau chaude incl., entrée lav.-séch., patio, remise, 1 stat.Non-fum.pas d\u2019animaux.435$ / mois.819 564-0704. Sherbrooke mercredi 18 avril 2012- La Tribune 37 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT * 1ER JUILLET * 3½, 5½ Très grands logements refaits à neuf, très tranquille, chauffés, eau ch.Pas de chien.Tél: 819 345-1370 1 MOIS GRATUIT - 5½ 100% RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ (au prix d\u2019il y a 3 ans).Juillet.819 822-0331.1 MOIS GRATUIT, beau grand 4½ près CHUS et services, 585$ rien d\u2019incl., libre 1er juillet ou avant.819 823-7479, 819 570-8300.213 RUE FABI, 5½ chauffé, eau chaude, au 2e étage.Pas de chien.Libre 1er juillet.819 679-0602 214 RUE du CÉGEP, 4½, libre 1er juillet.440$ / mois rien d\u2019inclus.819 679-0602 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services.PROMOTION.819 562-2945.2 MINUTES DU CÉGEP Superbes 3½ et 4½, tout inclus, meublés ou non.Libres juillet.819 346-2732.2 X 3½, RUE JOHNSON, libres 1er juillet, 460$/mois rien d\u2019inclus, 1 stat., entrée lav.- séch.Après 17h: 819 571-7792.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.libre imm., 455$/mois.819 993-3799.3 & 3½ PCES libres, 1er MAI, 1ER JUILLET.705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.3½, 4½, 5½ Ch., eau ch., 953 Montpellier près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-9626.3-½, 4½ - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-3261, 819 416-0949 3½ : 510$ - 4½ : 625$ JUILLET 335 Place Des Jonquilles, tout inclus, cul-de- sac.Tél.: 819 823-8014, 819 349-9374.3½, 5½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416- 0949, 819 820-8308.3½ AU 815 RUE PAPINEAU 420$ / mois chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.Tél.: 819 575-1486.3½ chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée lav.-séch.435$ / mois.Près Hôtel- Dieu.Immeuble tranquille.Libre juillet.819 564-6967, 819 575-9993.3½ GRAND, CHÂTELAINE, près Hôtel-Dieu.520$ chauffé, eau chaude.819 571-5650.3½ GRAND, COIN KING / MURRAY entrée lav.-séch., rez-de-ch., 400$ / mois, rien d\u2019inclus, libre 1er juillet.819 239-6234.3½ mai, juil., 9e Ave N., pl.bois fr.462$.Mai/juin/juil.: 4½ Du Verger, empl.c.à linge, cul-de-sac, pl.neuf, 565$ ch., eau ch., Grand 4½: 13e Ave N., ch., eau ch., juil., p.patio, près services, King E., 570$.819 566-6611.4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.600$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 346-2561.4½ - 1060 CONSEIL Idéal pour gens retraités.Ascenseur, grands appartements lumineux, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch.Près des services.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 437-1491 ou 819 566-5870.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-Juin.Pl.flottant, entrée lav.-séch.819 563-2847 ou 819 679-2124 H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 550$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libre juillet.819 823-7176.430 LAFONTAINE, tout inclus, semi- meublés, GRANDS STUDIOS, 420$ libres 1er mai.Info.: 819 569-3594 4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 416- 0949.4½, 3½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 5½, au 700 DU SOUVENIR.Spacieux, lumineux, calme, balcon ou terrasse.819 889-1121, 819 565-1590 4½, 6½, 1ER PLANCHER, à aire ouverte, pas de chien, libre 1er juillet.819 563-9732.4½ au 775, 12e AVENUE NORD.Chauffé, eau chaude, libre imméd.NOUVEAU PRIX, VOIR PROMOTION.819 829-5070.4½ CHAUFFÉ, EAU CH., gr.fenêtres, remise, 585$/ms, Libre mai, juin ou juillet.Tél: 819 829-0440, 819 570-0547.4½ DANS DUPLEX.Chauffé, eau chaude, entrée privée.Libre 1er juillet.610$ / mois.Martin: 819 575-1836.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ DES TILLEULS ET CHÂTEAUMONT Dans triplex, disponibles juillet.819 346-2732 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ GRAND, dans triplex, 720$ / mois, libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 409-3414.4½, MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 432-1641, 819 822-3818.4½ REFAIT À NEUF! Chauffé, eau chaude, pl.flottant.Près tous services.Promo: 520$.819 572-2432 4½, secteur cégep et 24-Juin.1er juillet et im- méd.Pl.bois franc.À voir! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½ tout inclus, 530$.Près du Cégep, libre immédiatement.819 564-6967, 819 575-9993.505 rue LANGLOIS Imm.pour étudiants du cégep 1½ meublé, tout inclus, 335$ ou 360$.4½ à 545$.Libres 1er juillet.819 345-3117 5½, 4½, 3½, MOIS GRATUIT.À partir de 435$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.5½ ENTRÉE PRIVÉE, 434 ALLARD Dans 4 log., très beau, asp.central, douche, aucun tapis, 2 stat., remise, près des services.1er juillet.690$/mois.Tél: 819 580-7856.5 PCES - 575 PELLETIER En face du cégep.Immeuble d\u2019étudiants, grand logement à diviser à 3 colocs, entrée lav.-séch.699$ / mois (233$ par coloc).Infos: 819 346-3017.7 PCES RÉNOVÉ, 170 Murray.3 c.c., 2 s.b., céram., pl.flottant.Eau chaude + 5 électros fournis, stat., remise ext.Idéal 3 étudiants UdeS.1er juillet.750$ / mois.819 563-6912.945 MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ ch., eau ch., près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-5626.950 DES BLÉS, 4½ TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 943-5135, 819 416-0949.BEAUX 4½, PETIT IMMEUBLE RUE LOUIS-BUREAU, SECTEUR TRANQUILLE, PRÈS DU CÉGEP ET SERVICES.FRÉDÉRIC, 819 347-4208.WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM GRAND 4½ STYLE CONDO ds 4 log., prop.occupant, près CHUS, Cégep, Hôtel-Dieu & tous services.Asp.central, stat.remise, entrée lav.-séch./lave-vaiss., aucun tapis! Rien d'inclus, hydro: env.65$/mois.819 446-1255.GRAND 5½, 2 c.c., pour personne très tranquille, pas d\u2019animaux, propriétaire occupant.Libre 1er juillet.Tél: 819 679-8618 OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.URGENT! BAIL À CÉDER, 4½ chauffé, eau chaude, stat., entrée lav.-séch., plancher bois flottant partout, dans 6 log.Libre immédiatement.550$ / mois.Tél: 819 943-6336.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2841705 3½, 4½, 5½ STYLE CONDO, très grands.Libres 1er juillet.818 569-4977.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.9½ au 3122 rue Collège, dans 4 log., 1er plancher, 2 salles de bains.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com GRAND 4½ dans triplex, rénové en 2009.Chauffé, eau chaude.Libre 1er juillet.819 562-6432.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige Ascenseur, piscine intérieure PROMOTION DE 300$ sur 2 ½, 3 ½ libre immédiatement 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ pour juillet 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, stationnement.À voir! 819 822-1106 2874626 Pour trouver votre logement! 2861975 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir d\u2019avril et mai 2012.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 2825135 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie Portes ouvertes Sam.et dim.De 13 h à 16 h 2806240 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 1210, rue Daniel, 819 563-7604 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 0 SOUCIS - 3½, 4½ Situés rue tranquille et contrôlés par un seul propriétaire.Service et entretien impeccables, règlements de fonctionnement stricts, aucun animal.Autobus 7 et 11.Clientèle sélectionnée avec soin.Immédiatement ou 1er juillet.819 823-5453.www.lesimmeublesrioux.com 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres juin et juillet.À partir de 380$ chauffés, eau chaude, électricité incluse, renovés.819 674-9159.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 2½, 3½ au 240 KING OUEST Libres 1er juillet.À partir de 335$ tout inclus + semi-meublés.819 679-0602.1½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1540, BIENVILLE, 4½, dans 6 log.moderne, entrée lav-séch., porte patio, 2e étage, 1er juillet.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.1601 & 1621 ST-ANDRE grands 4½, propres, pl.bois flottant/céram., eau ch., stat.ent.lav.-séch., près Pont Jacques-Cartier.Belle vue sur le lac.Clientèle universitaire, libres juillet, entre 530$ et 555$.819 212-0047.lestandre.voila.net 1687 DE COURVILLE - 4½ - 450$ rien d\u2019inclus, frais peint, pl.flottant, fenêtres neuves, libres.Pas d\u2019animaux.819 346-2382.1865 ANDRÉ - 4½ NEUF Seul NEUF dans le secteur Ascot.Spacieux, lumineux, 2 grandes chambres, aucune marche, entrée indépendante, planchers chauffants.Clientèle sélectionnée avec soin.Disponibles 1er juillet.819-823-5453 www.lesimmeublesrioux.com 1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau ch., élect.819 562-5487, 819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre août.Pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com 1½ à 8½.Libres imméd.et / ou juillet.Plusieurs secteurs disponibles.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com * 1 BEAU 3½ - 4½ * 10 min Université.Endroit propre/tranquille.Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.819 823-1698.1 BEAU 5½ chauffé, eau chaude, puits de lumière, terrasse, près parc Racine, 800$/mois.1 LOFT PLACE PATON, 100% rénové, 1 c.c., rangement, foyer, piscine.819 620-5932.1½ dans 4 log.395$ / mois, chauffé, eau chauffé, meublé, lav.-séch.incluses.Secteur tranquille, piste cyclable à proximité.Libre 1er juillet.819 569-8909, 819 560-2615.1er CHOIX, 3½ TOUT MEUBLÉ Tout inclus, 470$.Libre 1er mai ou 1er juillet.Court terme accepté.Rue De Courville.819 569-4252 H 1ER JUILLET H 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1er JUILLET - 2½, 3½ , 4½, 5½ Tout compris, semi-meublés, pl.flottant, tranquilles.819 569-9226, 819 437-8825.H1er MAI H 2½ & TRÈS GRAND 4½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1 MOIS GRATUIT, 2½, 3½, 4½, près tous services.Rénovés, s.-meublés ou non, bus à la porte.1er juillet.819 563-2847, 679-2124 1½ PETIT STUDIO rénové 2012, ensoleillé, galerie, non- fumeur, pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.Idéal étudiant (e).Libre.300$ tout inclus.819 562-7352.2½, 3½, 4½, Des Boisés Chauffés, eau ch.,libres imm.et 1er juillet.819 820-8519, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 2½, 3½ secteur UdeS, rue Galt ouest, tout inclus, près services, stat., libre.819 571-5593 ou 819 562-8876.2515 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, eau ch.incluse, imm.impeccable, près Univ.et services.819 563-7087.2775 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, 5½, eau ch.incluse, imm.impeccable, près Univ.et services.819 563-7087.2½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Éclairé, semi-meublé.Près des services.380$ / mois.819 562-8598 2 X 3½ SECTEUR UNIVERSITÉ, , 1 au rez- de-chaussée, libre juillet: 440$, 1 sur 2 étages, libre imm.: 500$.Casier au sous-sol, stat.déneigé.819 571-7792 après 17h.3½ - 1010 COURCELETTE Très grands appartements chauffés, eau chaude incluse, plancher bois, entrée lav.- séch.Près de tout.490$ / mois.Infos: 819 620-5470.3½ - 2ème étage Bois fr., endroit tranquille, 50 ans et +.Entrée lav.-séch., galerie, pas d\u2019animaux.Non- fum.390$ rien d\u2019incl.Juillet.819 562-7352.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 475$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 821-3993, 819 446-5683, 819 572-0407, 819 846-4826 3½ à 330$ (eau chaude fournie), 4½ à 415$, non chauffés, frais rénovés.Bon secteur, immeuble tranquille.Libres imm.819 564-6967, 819 575-9993.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½ À LOUER, SECTEUR UNIVERSITÉ, 425$ / mois, chauffé, eau chaude, entrée- lav.-séch., libre 1er juillet.819 239-6234.3½ A SOUS-LOUER, rénové, tranquille, chauffage, eau chaude + électr.inclus, patio 6 x 10, très propre, 478$.819 212-7470 3½, LIBRE MAI.4½, LIBRE JUILLET.5½ LIBRES AVRIL ET JUILLET, 3e étage, pas de chien, non chauffés.819 563-9732 3½ RÉNOVÉ près UdeS, 455$ t.incl., poss.meublé, libres mai, juin, juillet, sept.819 569- 5570 www.logements-sherbrooke.com 4½, 1385 KINGSTON.Dans 6 log., libre 1er juillet.Chauffé, eau ch., bois franc, très propre.540$.819 569-0569, 819 239-3015.4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.4½, 595$, 1er étage, (sans escalier) ch., eau ch , grand, rénové, cabanon et courrier à l\u2019intérieur, près services.2 stat.éclairé, endroit paisible, 1er juillet 819 563-1154.4½ BEAU ET RÉNOVÉ, rue Carmen, cul-de- sac, planchers refaits, libre imm.490$/mois rien d\u2019inclus.Boisé arrière.819 875-5240.4½, chauffé, eau ch., pl.bois fr., entrée lav.- séch., stat., espace rangement au sous-sol, près services, endroit tranquille.Dans triplex.Libre juillet.Idéal pour couple.819 562-1421.4½ DANS DUPLEX, 1 stationnement, rien d\u2019inclus.Près des services.819 821-4091.4½ DANS DUPLEX, demi sous-sol, chauffé, eau chaude, entrée privée, aucun tapis, frais peint, corde à linge, remise, stat.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Enquête de crédit, références.819 346-2256.4½ STE-THÉRÈSE, libre, près Mt Bellevue, Lac des Nations, Université, pl.bois fr., pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.819 566-0190 4½ TRÈS GRAND, ch., eau ch.fournie.560$ / mois.1520 Des Boisés, face arrêt bus pour UdeS.819 563-9310, 819 674-5077.5½, 1285 ADELARD-COLETTE.Spacieux, lumineux, calme, 3e étage, balcon.819 889-1121, 819 346-3516 5½, 1er juillet.935 McManamy, petit immeuble bien situé.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 5½, entièrement rénové, duplex tranquille.Idéal pour pers.seule ou couple.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.675$/mois non chauffé.819 822-0188.5½ IMPECCABLE, 3e étage, belles et grandes pces, Poss.2 stat., grand terrain arrière aménagé, 710$ chauffé, eau chaude.1010 de La Montagne.Libre 1er juillet.819 571-0178.5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.5½ OUEST, RUE CRAIG, près hôpital d\u2019You- ville, quartier paisible, terrain et stat.privés.590$/mois.Libre juillet.819 565-3102.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU, GRAND 2½, très grande fenestration, demi sous-sol, stat., entrée lav.-séch., poêle et frigo fournis, 358$/mois.Poss.d\u2019être concierge $$$ peut être disponbible à compter du 1er mai.Laisser mess.: 418 449-2055, retour d\u2019appel assuré.CENTRE-VILLE, 2½, 3½, 4½ tout inclus.Avec stat.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com GRAND 4½ TRÈS PROPRE, 1er étage, dans triplex, grande galerie, parfait pour couple ou personne âgée.Pas de chien.540$ rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 679-0516.* * OUEST PRÈS DE TOUT * * Grand 4½, chauffé, eau ch.incluse, plancher bois franc.530$ et 450$.Tél.819 843-8786 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1 MOIS GRATUIT - NEUF Armoires de bois, comptoir de granit, thermopompe murale, aspirateur central, douche avec jets, etc.Disponibles 1er juillet 4½: 785$; 5½: 885$.Tél.: 819 563-7969.2 MOIS GRATUITS (pour un temps limité) Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 38 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui présente des défauts ou des insuffisances.\u2013 Avant le fa.2 Qui a un goût relevé, en parlant du vin.\u2013 Morceau de glace.3 Du verbe être.\u2013 C\u2019est un des cinq sens.\u2013 Qui a la forme d\u2019une sphère.4 Qui a bu trop d\u2019alcool.\u2013 Reni?é.5 S\u2019utilise pour interpeller quelqu\u2019un.\u2013 Détérioration que produit le frottement.6 Tire à côté.\u2013 Animal légendaire portant une corne au milieu du front.7 Se déplacer d\u2019un mouvement continu sur une surface lisse.\u2013 Gaz utilisé pour l\u2019éclairage.8 Va de l\u2019intérieur à l\u2019extérieur d\u2019un lieu.\u2013 Qui jouit d\u2019un grand renom.VERTICALEMENT 1 Masses de glace ?ottante, détachées d\u2019un glacier polaire.2 Son ou groupe de sons qui sert à former des phrases.\u2013 Auréole lumineuse diffuse autour d\u2019une source lumineuse.3 À proximité.\u2013 Le fait de lancer des projectiles.4 Ils sont quatre dans un jeu de cartes.\u2013 Le soleil s\u2019y couche.5 Étudiés de nouveau.6 Crier comme un hibou.7 Durée déterminée de la vie.\u2013 Rigoler.8 Après tu.\u2013 Qui a perdu sa fraîcheur.9 Grave défaut.\u2013 C\u2019est un sigle qui veut dire Organisation des Nations Unies.10Qui peut être perçu par les sens.11 Importante élévation de terrain.\u2013 A survécu au Déluge.12Qui est né dans le pays où il vit.F O R T E R E S S E S A L I A S P I E U S E V E R P R I X R A P O E C R I N M O R T R I R I D E A U D I R R I T E T R A I T T A I E S E R E I N E E N T R E H E T R E S APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville PLACE BOURGOGNE (rue Pavillon) SPÉCIAL = UN MOIS GRATUIT 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Disp.maintenant : un 4 1/2 et un 5 1/2 Juillet : 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2 CHAUFFÉS, EAU CHAUDE FOURNIE Rénovés, piscine, autobus, concierge.Diane : 819 822-1220, Monique : 819 820-0935 2863435 2 x 4½ PCES à 1 km de l\u2019U.de S., endroit très calme, accès à une terrasse, ent.lav.-séch.645$ et 695$ tout inclus.819 348-9433.3½ , D.S.rue Président Kennedy, pour pers.seule, non fumeur, pas d\u2019animaux.480$ tout compris, 1er mai ou 1er juin.819 864-1884.3½ NEUFS, libres imméd.et juillet.Pl.bois franc, entr.lav.-séch./ lave-vaiss., patio, espace vert.Vue sur lac.À voir! 819 864-1952.4818 DES PARTISANS, 4½ Grand, 1er plancher, rénové, semi-ch., entrée lav.-séch., pl.bois franc, stat.Près des services.550$ Tél.819 345-4546 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ LIBRE 1er JUILLET Rue Chauveau.Immeuble tranquille.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ LIBRE JUILLET.Pl.et armoires bois fr., céramique cuisine et salle de bains, Novo Climat, balcon et 2 espaces rangement, 2 stat., poss.aspirateur central.715$.819 578-4154.4½ rue MAGLOIRE et DES PARTISANS.Très très privé, const.récente, 1er étage.Disp.juin, juillet, sept.Non-fumeurs, pas de chiens.819 820-5454.5½ BEAU, style condo, avec garage communiquant, immeuble 4 log., développement Mi- Vallon, constr.2011, air clim.mural, 2 stat., 925$/mois rien d\u2019inclus.Juillet.819 812-7347.5½ GRAND, rue Grimard, Rock Forest, coin tranquille près Jean-Coutu.Tél.: 819 345-2436 danny@nutritik.com 5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois,1er juillet.819 820-9425 5½ rues GABORIAULT et MOMMESSIN, const.récente, très beaux, 2e étage.Disp.mai, juin, juillet.Non-fumeurs.Pas de chiens.819 820-5454.5½ SPACIEUX, RÉNOVÉ, grand rangement, 2 c.c., patio, tout inclus.675$ / mois.Libre im- méd.819 864-6841.BEAU GRAND 4½, secteur de Rock Forest.Endroit tranquille, disponible maintenant.Contactez Serge, 819 564-7656.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½, 5½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libres imm.819 571-3444, Pierre.GRAND 5 PCES STYLE CONDO, 1er étage, plancher flottant, idéal pour retraités, 700$.Libre 1er juillet.Tél: 819 565-5004.GRAND 5½ STYLE CONDO, 2010, libre imm., mai gratuit, secteur Bertrand Fabi, 788$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 564-2361, 819 342-2364.MAI À MOITIÉ PRIX, BEAU, GRAND 4½, const.2010, prix rég.: 750$, Rock Forest.Tél: 819 446-4665, 819 769-3884.PLACE KENNEDY 5½, dans petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.Pour juillet 2012 Rue Pavillon 1 x 3½, 2 x 4½, 1 x 5½ Très propres, app.rénovés.Concierge, piscine, autobus.819 822-1220, 819 820-0935, 819 570-0438 ST-ÉLIE, GRANDS 4½ STYLE CONDO Aires ouvertes, planchers flottant et céramique, remise, 2 stat., 630$ et 685$ / mois, non-chauffés, non-éclairés.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.819 620-7580.TRANQUILITÉ - RÉSIDENCE MELROSE 4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, IDÉAL 55 ANS ET et +.BIEN SITUÉ.Claudette: 819 564-2257, Marie-Josée 819 823-9727.TRES BEAU 4½, très bien éclairé, dans maison neuve, demi sous-sol, dans un rond- point, 2 stat., 550$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.Libre imm.Tél: 819 943-1588.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end :819 574-7785 Bureau : 3005, rue Richard, local 103 www.laureatrichard.com 2801838 Carre McGregor 4 ½ à partir de 560$/mois 720.730.740.rue McGregor www.laureatrichard.com 2860431 819.574.7785 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉ 2841675 \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Sécurité \u2022 Stationnement intérieur 3½, 4½ et 5½ 2455, rue Prospect 819 821-2463 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2841798 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2825003 3 0, rue des Érables Face au Zeller\u2019s - Carr.de l\u2019Estrie TRÈS GRAND 4 1/2 - 680 $, Libres 1eravril ou juillet 2800, rue du Manoir TRÈS GRAND 4 1/2 - 680 $ Libre 1er juillet 2820, rue du Manoir TRÈS GRAND 3 1/2 - 560 $ Libre 1er juillet 819 823-0213 ou 819 437-8220 Pour photos : groupefrancoispoirierinc.com 2830838 11/2à51/2 \u2022 Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 165, rue Candiac 819.574.7785 Près du Carrefour de l\u2019Estrie www.laureatrichard.com2842928 640, rue McGregor QUALITÉ IMBATTABLE SPÉCIAL 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 à 500 $ p.m., disp.maintenant Chauffé, eau chaude fournie Juillet : un 3 1/2, un 4 1/2, un 5 1/2 Prix débutant à 458 $ Rénové, immeuble très bien entretenu, concierge sur place, autobus.Jean 819 821-1204 2863435 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneault.Grand 4 1/2 pces style condo, entièrement rénové, planchers flottants, céramique, sur + de 1 200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons, lave-vaisselle et stores fournis.Libre juillet.À partir de 595 $/mois.819 674-5340 2808131 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 1 1 /2 , 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 libre imméd.ou en juillet.À partir de 360 $ à 540$.819 575-1774 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2985, Ladauversiere 2824938 4 ½ à 540 $, 1er juillet 1 ½ à 375 $, libre 1re juillet Références requises.Tél.: (819) 575-1774 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 105, rue Lomas (Promenades King) \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées 11/2 - 31/2 - 41/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas 819 679-0602 2832592 NORD rue Laurentie 3 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2873623 2466181 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 100, RUE DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1 ½ 375$ - 5 ½ 630$ Endroit tranquille.Libre 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.Tél.: 819 345-2351 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2809138 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2824974 LES FAUBOURGS DU NORD 3 1/2 et 4 1/2 Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie Im édiatement ou juillet.819 823-0213 819 437-8220 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com Nord : 5 1/2, grandes pièces, entièrement rénové, rez-de chaussée, porte-jardin côté sud.680 $ rien d\u2019inclus.Disp.1er juillet.Nord : beau 4 1/2, bois franc, grande galerie, 3e étage, 635 $ chauffé, eau chaude.Disp.1er juillet.Nord : 3 1/2, céramique, entrée lav-séc., lave-vaisselle, grande chambre, ensoleillé.Disp.1er juillet.485 $ rien d\u2019inclus.Tél.: 819 620-4606 2877058 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2821162 100 rue DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½ à 375$, 5½ à 630$ Endroit tranquille.Libres 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.819 345-2351 115 DES ÉRABLES, PRÈS CARREFOUR.4½ chauffé, eau chaude, frais peint.585$ / mois.Libre.819 822-1012.1175 ESPLANADE 3½ face au Lac des Nations, piste cyclable.Chauffé, eau chaude, éclairé.819 823-0991.1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.819 820-4341, 819 679-5058 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 150 RUE CATE, grand 3½, chauffé, eau chaude fournie, libre juillet.Info.: 819 820-5454.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1717 rue PROSPECT, 6½, 2ème étage, 825$/mois chauffé, eau ch., pl.bois franc, pas de chien.Tél: 819 679-0602.1755 PROSPECT 1½ 370$ tout inclus, libre imm.et ½ sous-sol, 350$ + 3½, 465$ libres juillet.819 346-1809.190 WILSON, 4½ au 2e étage, foyer au bois, grand balcon, endroit tranquille.Une visite vous convaincra! 640$/m.819 345-7194.*1 BEAU 4½, VIEUX-NORD* Endroit propre / tranquille.Tout rénové, secteur de choix, près services.Idéal pour pers.seule ou couple retraité.819 823-1698.1er JUILLET, VIEUX-NORD 4½ rue Elgin, dans 6 log.Bois franc.À voir! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT - 3½, chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imm.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890 1 MOIS GRATUIT - 3½ Chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imméd.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890.1 MOIS GRATUIT 635 McGREGOR 4½ libre 1er mars.Plancher neuf, ascenseur, immeuble moderne et tranquille.Près du Carrefour.819 569-3620 1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 645$.180 ONTARIO, 5½, 2 c.c., 1 s.à dîner, 885$ Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 2½, 3½: 400$ et 465$, 143 rue Cate.Refaits à neuf, semi-meublés chauffés, eau chaude.Disponibles juillet.Tél.: 819 578-1232.250-260 PRÉCOURT 3½, 4½, immeuble paisible et impeccable, vue spectaculaire.Près du Carrefour et des services.819 563-0491.2625 MAISONNEUVE, 4½ Eau chaude fournie, cul-de-sac, 552$.Juillet.819 823-8014, 819 349-9374 2800 DU MANOIR Très grand 4½ à 680$.Juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com Sherbrooke mercredi 18 avril 2012- La Tribune 39 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2985 LADAUVERSIÈRE 4½ à 540$, libre 1er juillet.1½ à 375$, libre 1er juillet.Références requises.819 575-1774 2½ (tout incl), 4½, 5½ , EAU CHAUDE - 1er JUILLET Redécoré.Sect.rés., près autobus, cégep, UdeS.Très tranquille.819 562-0503.300 DES ÉRABLES Très grand 4½ à 680$.Mai ou juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 3½, 450$ rien d\u2019inclus, entrée lav.-séch., 6½ ensoleilllé, aire ouverte, 3 chambres fermées, 2 s.b., bois franc.Rue Argyll dans duplex.Pas de chien.Tranquille.819 345-2381 3½, 4½, 5½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½, 4½, 5½ - PROMOTION SPÉCIALE Planchers bois et céramique, piscine int., toit- terrasse, ascenseur, sécurité, stat.intérieur.2455 Prospect.819 821-2463 3½-6½ style condo juin/juill.3½, 1er ét., aire ouv.const.2008, rue Mimi- Shea 6½, 2 s.b., secteur Golf.819 823-9618 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour 50 ans et plus.Au 3200 rue Richard.819 574-7785, www.laureatrichard.com 3½, entrée privée, site enchanteur.Entrée laveuse-sécheuse.Libres immédiatement et 1er juillet.819 820-6992.www.gestionduverseau.com 3½, LIBRE 1er MAI eau chaude incluse, stat., 475$ /mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106 3½,VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc J.- Cartier, pl.bois franc.440$, eau chaude incluse, libre imm.819 678-1833.410 VIMY, 5½ Éclairé, style classique, chauffé, eau chaude, plancher bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.685$ / mois.819 345-4546.4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½, 3450 Des Chênes Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.819 574-7785, www.laureatrichard.com 4½ - DU MANOIR Mai, juin ou juillet.600$.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 4½ GRAND, RUE MAISONNEUVE dans 6 logements, près services, 1 stat., 595$/mois, libre juin ou juillet.819 829-1413 4½ GRAND - SECT.NORD Beau logement, tranquille, 4 min.du Carrefour, près de tous les services.Cabanon extérieur.Tél.: 819 820-4203.4½ NORD, près carrefour, 8 log.Chauffé, eau ch., aucun tapis, cul-de-sac.À partir de 550$ / m.819 821-3772, cell.: 819 572-2019.4½ PRÈS CARREFOUR 3450 Des Chênes 819 574-7785, www.laureatrichard.com 4½ - RUE BUCK, ds 6 log., r.-de-ch., 1 stat., entrée lav.-séch.Près tous serv., 640$/mois ch., eau ch., libre imm.819 679-3862.4½ TRÈS PROPRE, et bien situé, près du Carrefour, 595$/mois, chauffage et eau chaude inclus.Faites vite: 819-346-8341 5½, 1525 PROSPECT.Libre 1er juillet.720$ / mois, chauffé, eau chaude fournie.819 679-0602.5½, 3 c.c., 2e étage, pl.bois fr./céram., 2 stat.2 balcons, près Parc St-Alphonse, arrière boisé, entrée lave-vaiss., très propre, 660$ / mois non chauffé.1er juillet.819 570-7875.540 MALOUIN, 4½ - 530$, 1er juillet; 3½ - 460$ avril ou juillet; 2½, 405$, imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, poêle et frigo, 819 346-9885, 819 345-9885.5½ RÉNOVÉ, STYLE CONDO, 1200 pi ca, 3 c.c., pl.neufs, plafond cathédrale, face Carrefour.Juillet.819 679-8765 5½, SHERBROOKE-NORD.Constr.2006, 785$/mois non chauffé, non éclairé, pl.flottant.1 mois gratuit.Gaétan : 819 822-6264.5½ style condo, 62 Landry, 2 pas Carrefour, boisé, vue Orford, tranquille, balcon.819 569- 5570 www.logements-sherbrooke.com 600 JACQUES-CARTIER.3½, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.445$ / mois.Libre juin ou juillet.819 348-1587.635 McGREGOR 3½ et 4½, immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620.865, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ frais peint, 610$/mois.1 mois gratuit.Libre 1er juillet.819 570-7253 881, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ style condo, très éclairé, 635$.1er juillet.1 mois gratuit.Tél.: 819 570-7253.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 892 McGREGOR, 4½ au rez-de-chaussée, plancher flottant, foyer au gaz, chauffage élect.par locataires.700$ / mois.Libre 1er juillet.Jonathan 819 574-0044.DANS IMMEUBLE ANCIEN, situé tout près du centre-ville, 4½ chauffé, eau ch.fournie, bois franc, hauts plafonds, lavoir et stat.Libre juillet.819 569-8274, 819 572-3388.GRAND 5½ dans triplex, 2840 La Dauver- sière, plancher flottant, pas de chien, enquête crédit, libre 1er juillet.819 346-1746 ou 819 212-2664.NORD, grand 3½, planchers bois franc, belle fenestration.Chauffé, eau chaude, impeccable, rangement intérieur.Libre.819 572-3043.TRÈS GRAND 3½ 2820 Du Manoir.560$.1er juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com VIEUX-NORD, 3½, 4½.Très grands, entièrement rénovés, grandes fenêtres, pl.flottant, entrée lav.-séch.Libres juillet.819 563-2847.VIEUX NORD 4½, 595$; 7½, 935$; ch., eau ch.fournie, bois franc, stat., non fumeur, pas d\u2019animaux, rénovés.1er juillet.819 679-7779.VIEUX-NORD, beau grand 4½, grand balcon, planchers érable, plafonds 8½ pi.Belle vue, chauffé, eau chaude incluse.Immeuble calme et bien entretenu, soleil levant et couchant.819 572-3043.VIEUX NORD - JUILLET Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES Nous sommes lesPROS du crédit spécialisé en Estrie.Faillite libérée, faillite non libérée, proposition du consommateur, en collection ou en jugement, retard sur carte de crédit ou ratio d\u2019endettement élevé.Appelez-nous, nous avons la solution.819 993-7660 Besoin d\u2019une auto?2870309 52 APPARTEMENTS MAGOG 217, rue Calixa-Lavallée 4 ½ - 545 $, 1er juillet Planchers flottants.Immeuble tranquille.819 574-4633 Rue Sherbrooke TRÈS GRAND 4 1/2 - 545 $, 1er juilet Planchers flottants.PAS DE CHIENS.819 868-9223, cell.: 819 345-5177 Pour photos : groupefrancoispoirierinc.com 2866602 4½ DUPLEX 2012, plein Sud, divers extras, au coeur de la nature, vue sur Mont Orford, pas d\u2019animaux, disp.imm.enquête crédit.Rez-de-chaussée: 760$/ms, étage: 775$ 819 847-1797.56 APPARTEMENTS AUTRES À COOKSHIRE, BEAU 5½, 2 c.c., s.à manger, cuisine avec comptoir lunch, remise, corde à linge.Pas de chien.530$ rien d\u2019inclus.Libre juillet.819 875-2115 DUDSWELL, GRAND 3½ NEUF au 2e étage, près le 1er juillet, entrée lav.-séch., asp.central, 525$/mois.Tél.: 819 366-2003 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.GRANDS 5½ WATERVILLE, 535$: à l\u2019étage, avec 3 c.c.600$: au rez-de-chaussée avec 2 c.c., 2 stat.chacun, endroit très tranquille, idéal pr couple, enquête de pré-location, pas d\u2019animaux.819 864-0157.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.ST-DENIS-DE-BROMPTON, 3½ : 330$ et 4½: 400$, repeints à neuf, possibilité meublés.Tél.: 819 345-5138.58 MAISONS À LOUER AUSTIN, 9 km de Magog, 2e rangée lac O\u2019Malley, accès à l\u2019eau, const.2006, vue lac et Mont Orford, 2 c.c.750$/m.514 567-7223.BORD DE L\u2019EAU, MAISON JUMELÉE, Rock Forest, rivière Magog.2 étages, 3 chambres, 2 s.de bains, juillet, 1200$/ms.819 345-8851.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRES - 575 PELLETIER En face du cégep, chambres à louer avec cuisine commune, tout inclus, immeuble d\u2019étudiants.249$ / mois.Infos: 819 346-3017.CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre imméd.270$ / mois.819 846-4635.CHAMBRE très propre, secteur tranquille, tout équipée, câble, stat., près de tous services, libre imm.819 566-4035, 819 571-3131 66 CHAMBRES À LOUER GRAND CHAMBRE près cégep.Chauffée, éclairée, câble, internet, cuisinette, entrée privée.Non-fumeur.819 578-1365.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 2874249 Résidence pour personnes du 3e âge chambres avec salle de bains privée disponibles maintenant.Visite sur rendez-vous : Lyne Beauchemin, 819 822-3083 1310-1330, rue Galt Ouest, Sher.RÉSIDENCE AUBERGE BROOKS Personnes autonomes et semi-autono- mes.Surveillance 24 h.Crédit 30%.Médecin et infirmière disponibles.Tél.: 819 346-0423.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Bureaux à louer/vendre Sherbrooke Quartier des affaires Coin Belvédère et Frontenac De 426 à 2800 pi ca (plusieurs disponibilités) À partir de 6,90 $ le pi ca Stationnements et garages intérieurs Lofts d\u2019affaires disponibles au mois ou année 819 847-4441 ou 1 866 656-4747 lgingras@hotelsvillegia.com 2790638 ESPACE COMMERCIAL 650 PI CA, face au parc J.-Cartier, idéal pour comptable, notaire, coiffure, etc.Tél.: 819 562-3196.LOCAL COMMERCIAL À LOUER, 625 KING EST.10 000 PI CAR, 8$ LE PIED CARRÉ.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 POSTE 235.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER RESTAURANT REFAIT À NEUF à louer, 2 étages, 50 places et 88 places + 2 terrasses 50 places et 35 places.Info : 819 571-9226.ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER GARAGE À LOUER, 2 portes 10 x 10, 366 pi ca, lift, bureau, secteur très achalandé, rue Galt Est.Parfait pour vente d\u2019auto, mécanique, etc.819 564-1995, 819 572-7496, 819 432-1189.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES DODGE DAKOTA 1990, 3.9 litres, boîte 8 pi, 125 000 km, 600$.POELE ANTIQUE L\u2019ISLET, 800$.TABLE D\u2019ACIER.819 437-1355.JEEP GRAND CHEROKEE 1998, bleu, V8, 5.2 l., 249 000 km, tout équipé, excellente condition, 3500$.Tél.: 819 847-2357.103 PNEUS 1er CHOIX.Pneus usagés toutes grandeurs, Pour information ou rendez-vous: 819 571-0201, 819 846-4753.FAITES-VITE !!! 2500 PNEUS USAGÉS d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.1er arrivé, 1er servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King Est.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Bon prix.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CADILLAC CTS 2006, gris silver, int.cuir noir, 170 000 km, impeccable, toujours bien entretenu, 12 500$ nég.Tél.: 819 212-7470 DÉCAPOTABLE MITSUBISHI ECLIPSE 2009 15 000 km., 19,500$ 819 864-1068, 819 820-5763.DODGE CHALLENGER 2009 24 000 km, blanc et noir.Très bonne condition: 19 000 $.819 877-3575, 819 342-2076.INTREPID 2001, moteur et transmission changés, freins, batterie, pompe lave-glace neufs, 4 pneus hiver & 4 pneus d\u2019été sur jantes, 1 200$.819 878-3925.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?104 AUTOS À VENDRE JEEP COMPASS 2007, 64 000 km, beige, vitres et portes élect., air clim, dém.à dist., traction avant, pneus hiver et été, Prix réduit: 10 900$ nég.819 569-1380, 819 578-9469.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MAZDA 6 2006 BERLINE, autom., 82,000 km., couleur argent, groupe élect., a/c, rég.vit., 8 pneus.10,500$.Tél: 819 562-8571.104 AUTOS À VENDRE PONTIAC TORRENT 2008 bleu, Éd.Podium, freins neufs, att.-remorque,106 000 km, gar.160 000 km, tr.propre 819 238-1115 Voir autres annonces de la rubrique 104 aux pages 40 et 42 40 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 18 avril 2012 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ?Confiance : inspection en 150 points ?Garantie : protection Certifiée Étoile allant jusqu\u2019à 6 ans ou 120 000 km ?Tranquillité d\u2019esprit : historique complet de l\u2019entretien de votre véhicule ?Sécurité : assistance routière d\u2019urgence 24 heures sur 24 ?Satisfaction : privilège d\u2019échange de 5 jours ou 500 km 2883987 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.* Financement à 0,9 % offert uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée, seulement pour une période de financement allant jusqu\u2019à 36 mois et seulement pour les modèles Mercedes-Benz Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 140 000 km) et pour les modèles smart Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 100 000 km).Exemple de financement basé sur un modèle 2008 : 20 000 $ à un taux d\u2019intérêt de 0,9 % par an correspondent à 563,30 $ par mois pendant 36 mois.Le coût de l\u2019emprunt est de 279 $ pour une obligation totale de 20 279 $.Un versement initial peut être requis.Au Québec seulement, les trois premières mensualités sont supprimées dans le cadre des programmes de location et de financement des modèles Certifiés de Classes B, C, E et M, les cabriolets et les smart 2008 à 2010.Ces mensualités sont supprimées jusqu\u2019à un maximum de 500 $ par mois, incluant les taxes, pour un modèle Mercedes-Benz et de 250 $ par mois pour un modèle smart.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre prend fin le 31 janvier 2012.B200 2009 25 000 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat VENDU C 230 2009 57 500 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 26 995 $ GLK 350 4matic 2010 31 000 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 33 995 $ ML 320 CDI diesel 2008 73 500 km Garantie jusqu\u2019en 2014 en achat 35 995 $ ML 350 BT diesel 2010 73 500 km Garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 42 995 $ 3 mensualités gratuites vous attendent aujourd\u2019hui 104 AUTOS À VENDRE PONTIAC WAVE G3 2009, 4 p., autom, démarreur à distance, vitres teintées, très économique, 45 000 km, 8200$.819 345-3867 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Tél.: 819 570-6446 CHEVROLET BLAZER 2003 4X4 blanc, autom., très propre, 3200$.nég.Tél.: 819 574-2753.DODGE CARAVAN 2005 exc.cond., , 4 000$.819 574-0436.MAZDA MPV 2002, 214 000 km, moteur condition A1, 1000$.Tél.: 819 212-4949 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE COACHMEN CATALINA 19 PI., 1992, très propre, prix à discuter.Faut voir! 450 532-2614 ou 819 571-2765.ROULOTTE DE PARC 38 PI 1996, sur site Camping Beau-Lieu, parfaite cond., prix re- visé 21 000$.819 578-7174 / 819 565-4690, 819 437-4691.SOYEZ PRÊT POUR L\u2019ÉTÉ, roulotte 28 pi., 1998, tr.propre, couche 6 pers., tout équipée, Camping Beau-Soleil.Cause vente: travail.Offre raisonnable acceptée.819 821-0592.130 MOTOS, SCOOTERS SCOOTER 2010, moteur 200, orange brûlé, 3 200 km, 1 800$.819 822-4885 après 18h.SUZUKI DR 650 2004, 23,000 km., bonne mécanique, beau \u2018look\u2019 , 2700$.819 845-7108, soir.819 845-2771, ext.58335, jour.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES CHALOUPE ALUMINIUM 11 PI., avec moteur Evinrude 4.5 forces, 2 cyl., 1050$.Tél: 450 532-2614 ou 819 571-2765.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES PONTON PRINCECRAFT 19 PI, 2011, moteur Mercury 40 f., \u201cBigfoot\u201d, remorque galvanisée, 5h d\u2019usure.17 200$.Tél.819 847-0878 151 PERSONNEL DEMANDÉ PLUS DE 40 EMPLOIS DISPONIBLES Pour les départements d\u2019épicerie, viande, charcuterie, poissonnerie, fruits, miche, mets cuisinés, caissière, emballeur.Critères : Enthousiasme, Dynamisme, positif Rendement, Travail d\u2019équipe Initiative Respect des règlements, des employés et de l\u2019autorité Honnêteté Sens des responsabilités Si l\u2019un de ces postes vous intéressent, faites parvenir votre CV à l\u2019attention de : CARL DEMERS METRO PLUS PLOUFFE 460, rue Saint-Patrice Ouest Magog (Québec) J1X 1W9 Courriel : metroplouffe@bellnet.ca Télécopieur : 819 843-9726 2882225 151 PERSONNEL DEMANDÉ ASSISTANT(E) - GÉRANT(E) RESPONSABLE DE SOIR recherche Département des fruits et légumes Département des caisses Envoyez votre CV à l\u2019attention de Dominic Couture 2240, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 5G8 Télécopieur : 819 566-6438 Courriel : iga08016fleurimont@sobeys.com 2883829 2 ans d\u2019expérience minimum dans un commerce d\u2019alimentation, gestion des affaires, inventaires, etc.Voir autres annonces de la rubrique 151 à la page 43 AU ROUTIER 2000 CUISINIER / CUINIÈRE D\u2019EXPÉRIENCE demandé(e) 3 soirs / semaine.SERVEUSE D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉE vendredi, samedi, dimanche, le matin, bonne connaissance du système Maître D.S\u2019adresser à Nicole : 819 822-0698, 819 820-8816 Sherbrooke mercredi 18 avril 2012 - La Tribune 41 VOTRE HOROSCOPE DU 21 MARS AU 20 AVRIL De par son carré avec Pluton, la triple conjonction Lune-Mercure- Uranus en Bélier peut mettre en évidence un paradoxe entre les libertés et les restrictions liées à de nouvelles responsabilités.Par !\"!#$%!&'$%()'*+,-,./,0!)'#,1)'#21.)'*!'/!#$)'$2(3'!.'$3241/!35' 6%'.+!)/'$,)'/32$'/,3*'$2(3'4,13!'(.!'*!#,.*!'1#$23/,./!&'7,3'(.!' *871)12.'$!(/'!.723!'$!.79!3'!.'-2/3!'4,-!(35 DU 21 AVRIL AU 20 MAI :!' )(##(#'*!' %,'$(1)),.7!'!)/'*!' /3,.)423#!3' )!)',*-!3),13!)' !.' ,%%18)5' ;3