La tribune, 30 juillet 2012, Cahier A

[" Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 1,90 $ www.latribune.ca JEUX DE LONDRES Heymans et Abel offrent une 1re médaille au Canada Les éléments se liguent contre Lessard et Martin PAGE 31 LEGAULT ANNONCE SES COULEURS UN AUTRE PLONGEUR PERD LA VIE À LA CARRIÈRE FLINTKOTE - PAGE 3 BLEU LAVANDE REFLEURIT PAGE 5 Les efforts et l\u2019enthousiasme des nouveaux propriétaires de Bleu Lavande commencent à rapporter.Non seulement l\u2019entreprise de Fitch Bay a-t- elle accueilli 2500 visiteurs samedi, un record pour cet été, mais les idées de développement foisonnent comme les fl eurs dans les champs.«Bleu Lavande est là pour rester», assure Patrick Samson, directeur de la gestion touristique au sein de l\u2019entreprise.LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT >Le chef de la CAQ appelle au changement >Charest recrute trois ex-adéquistes PAGE 2 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 [ ACTUALITÉS ] Précampagne électorale .2 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 19 à 22 Arts et spectacles 18 Décès 22 et 23 Économie 15 Horoscope 21 Loterie 11 Monde 14 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 25 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Trois ex-adéquistes deviennent des libéraux.Le gala échangiste d\u2019Éric Salvail n\u2019est pas terminé.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 28° MIN.: 14° Myrlande, 10 ans École Brébeuf MARDI soleil et nuages, max.: 28° min.: 14° MERCREDI soleil et nuages, max.: 27° min.: 16° Lever du soleil: 5 h 30 Coucher du soleil: 20 h 17 LA PRESSE CANADIENNE, PETER MCCABE Trois anciens députés de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) se présenteront lors des prochaines élections sous les couleurs du Parti libéral du Québec (PLQ) : Pascal Beaupré, Jean-François Gosselin et Linda Lapointe.Ils ont affirmé ne pas se reconnaître dans la Coalition avenir Québec (CAQ), qui serait à leurs yeux un parti de souverainistes.Pascal Beaupré se lance dans Joliette, une circonscription qu\u2019il a aussi représentée de 2007 à 2008.Jean-François Gosselin, qui était député de Jean-Lesage, tentera cette fois sa chance dans La Peltrie.Élue dans la vague adéquiste de 2007, la femme d\u2019affaires Linda Lapointe a décidé de briguer à nouveau la circonscription de Groulx, qu\u2019elle a représentée de mars 2007 à décembre 2008.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD BEAUPORT \u2014 «C\u2019est assez, faut que ça change».François Legault a choisi un slogan offensif et au ton familier comme arme pour mener la prochaine campagne électorale.Le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) a dévoilé hier matin son thème et son autocar de campagne.Les élections devraient être déclenchées dans 72 heures.«   On pense que les Québécois en ont assez, les Québécois en ont assez de la corruption, les Québécois en ont assez de la chicane entre souverainistes et fédéralistes, les Québécois en ont assez des partis politiques qui ont les mains attachées par les groupes d\u2019intérêts », a répété M. Legault devant son autocar blanc, orné d\u2019un logo de la CAQ et d\u2019une image de son visage.L\u2019annonce a été faite à Beauport, en banlieue de Québec.Il pourrait s\u2019agir de terres fertiles pour la CAQ, et son chef n\u2019a pas caché qu\u2019il misait gros sur la périphérie de la capitale.« Je sais que les gens de Québec sont particulièrement sensibles à tout le gaspillage, à toute la bureaucratie.Ce qu\u2019on souhaite proposer au contribuable, c\u2019est d\u2019en avoir plus pour son argent.Je pense qu\u2019à Québec, à cause des radios et des médias en général, c\u2019est un bon terrain fertile pour la Coalition », a-t- il affirmé.Il a ajouté que Chaudière- Appalaches ferait aussi partie de ses premières cibles.François Legault en a aussi profité pour annoncer deux nouvelles candidatures, dans Lotbinière-Frontenac et dans Jean-Talon.Celle de Gaétan Barrette, qui devrait tenter de prendre la circonscription de Marguerite-Bourgeoys, sera annoncée demain.(La Presse) La CAQ dévoile son slogan QUÉBEC \u2014 «  Pathétique!  » Quelques heures à peine après l\u2019annonce que Linda Lapointe, ex-adéquiste, serait candidate libérale dans la circonscription de Groulx, François Legault avait déjà l\u2019air de régler des comptes sur Twitter avec cette amie de longue date.Mme Lapointe avait contribué financièrement à la Coalition avenir Québec (CAQ), en 2011 et en 2012, elle avait pris fait et cause pour la fusion entre l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) et la CAQ, et était restée proche du nouveau mouvement.Jusqu\u2019au moment où François Legault lui a annoncé qu\u2019il voulait réserver la circonscription de Groulx à la mairesse de Rosemère, Hélène Daneault.La campagne électorale qui s\u2019annonce sera à coup sûr palpitante.Et pas seulement à cause des enjeux, de l\u2019incertitude quant aux suites du conflit étudiant ou des sombres perspectives économiques.La technologie permet désormais d\u2019assister à de véritables collisions, en temps réel, entre les candidats.« Ça va brasser ce soir, Legault écrit en majuscules! », prédisait d\u2019ailleurs un internaute, hier.Les journalistes politiques se souviennent encore du jour où une retraitée avait lancé à Brian Mulroney : « Tu nous as menti et après, c\u2019est bye bye Charlie Brown! » Cela fait près de 30 ans.Avec les médias sociaux, les politiciens se font maintenant interpeler quotidiennement.« Je comprends ta déception », a répondu hier Mme Lapointe à François Legault, en ajoutant que le Parti libéral (PLQ) était le seul parti fédéraliste, une donnée fondamentale pour elle.« Pathétique », a aussitôt rétorqué M. Legault.Au Parti québécois (PQ) et au PLQ, on regarde avec un peu d\u2019appréhension ces nouveaux médiums.On craint notamment qu\u2019un obscur militant n\u2019obtienne subitement une notoriété aussi subite qu\u2019embarrassante en croisant le fer avec un adversaire politique, voire un chef de parti.La résonnance imprévue de la vidéo amateur où Pauline Marois jouait de la casserole durant l\u2019élection complémentaire d\u2019Argenteuil montre bien que ces outils technologiques peuvent causer des dommages collatéraux.Il y a quelques semaines, le candidat péquiste vedette Pierre Duchesne et le directeur général du PLQ, Karl Blackburn, deux fils du Saguenay, se sont enferrés dans des échanges déplorables du genre : « Je ne suis pas dans ta gang! » de véritables prises de bec de tavernes.On disait qu\u2019ils s\u2019étaient fait mettre un pavé sur la langue.Devra-t-on parler d\u2019une enclume sur le clavier?Au PQ, des gazouilleurs compulsifs, comme le député Yves François Blanchet ou le conseiller Stéphane Gobeil, sont bien moins volubiles.Les « goons » du cyberespace sont désormais moins diserts sur les réseaux sociaux depuis qu\u2019on les a incités à jouer de prudence.Du côté du PLQ, ces interventions sont clairement plus centralisées.et dirigées depuis la permanence du parti.Il y a trois semaines, une légion d\u2019employés politiques libéraux se sont inscrits en même temps sur Twitter.Un autre signe de l\u2019approche des élections, plutôt inédit celui-là.Cette semaine, sans trop s\u2019en rendre compte, on a pu constater que ces gadgets technologiques allaient changer de façon irréversible la façon de faire campagne.La vedette péquiste Léo Bureau-Blouin a décidé d\u2019opter pour Twitter afin d\u2019annoncer officiellement sa candidature dans Laval-des-Rapides.Que les dinosaures se le tiennent pour dit : la conférence de presse traditionnelle n\u2019était prévue que le lendemain.Avec les médias sociaux, tout a changé en politique.hormis le désir du pouvoir.(La Presse) La campagne 2.0 promet d\u2019être palpitante DENIS LESSARD ANALYSE Le PLQ recrute trois ex-adéquistes 3 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 3 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Un homme de 47 ans de la région de Sainte- Anne-de-Beaupré a perdu la vie de façon tragique lors d\u2019un accident de plongée sous-marine survenu samedi matin sur le site de la mine Flintkote près de Thetford Mines.Il s\u2019agit du deuxième décès accidentel d\u2019un plongeur à la carrière de la mine désaffectée Flintkote cette année, l\u2019autre étant survenu en mai dernier.C\u2019était le quatrième depuis les cinq dernières années.La tragédie s\u2019est produite un peu avant 21 h samedi alors que les policiers de la Sûreté municipale de Thetford Mines et les ambulanciers paramédicaux de la firme Cambi étaient demandés sur les lieux.Des plongeurs alors sur place ont aperçu la victime à la surface de l\u2019eau toujours munie de son équipement.« Les plongeurs en question ont alors tiré la victime hors de l\u2019eau après avoir coupé les sangles retenant les bonbonnes et l\u2019équipement du plongeur », précise l\u2019agente Audrey Dupont de la Sûreté municipale de Thetford Mines.L\u2019homme qui était en arrêt cardiorespiratoire a été transporté au centre hospitalier de Thetford Mines alors que des manœuvres de réanimation ont été pratiquées.Son décès a été constaté à l\u2019hôpital.« On ne peut pas émettre d\u2019hypothèses pour l\u2019instant à savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019un bris d\u2019équipement, d\u2019une mauvaise manœuvre ou d\u2019un malaise.Une autopsie sera pratiquée sur le corps et des expertises seront menées sur l\u2019équipement », précise l\u2019agente Dupont.Incidemment, les plongeurs de la Sûreté du Québec ont tout tenté samedi après-midi pour récupérer l\u2019équipement de la victime, mais en vain.« Il serait en eau trop profonde.Les plongeurs sont descendus jusqu\u2019à 130 pieds, mais l\u2019équipement serait à environ 200 pieds.Un membre du club de plongée de la Capitale devait être ici ce matin pour tenter de remonter l\u2019équipement.Il n\u2019y a encore personne qui s\u2019est pointé », expliquait Guylaine Cloutier, propriétaire du site, sur le coup de midi hier.« Un plongeur très minutieux » Cette dernière se disait fort attristée par cette mort tragique.« D\u2019autant plus que c\u2019est un bon ami à moi.C\u2019est un habitué du site qui y plonge régulièrement.C\u2019est un plongeur très minutieux, très prudent », fait remarquer Mme Cloutier.Hier, la vie avait repris ses droits sur le site de plongée en eau peu profonde, où sont donnés des cours et où se trouvaient des plongeurs en action.Le secteur où s\u2019est produite la tragédie de samedi était toujours interdit d\u2019accès.La Fédération québécoise d\u2019activités subaquatiques a publié un communiqué dès samedi à l\u2019annonce de cet accident de plongée sous- marine, « C\u2019est avec tristesse que la Fédération a appris le décès d\u2019un plongeur à la carrière Flintkote de Thetford Mines lors d\u2019un accident de plongée sous-marine.Les différents rapports des autorités auxquels la Fédération collaborera détermineront les circonstances de ce malheureux accident.Pour le moment, notre devoir est de soutenir les membres de la famille et les amis du disparu.Toutes nos pensées les accompagnent », de déclarer par voie de communiqué le président Steve Blais.Sortie en plongée mortelle MARC-ANDRÉ FRÉCHETTE, INFO911.COM Un homme a perdu la vie lors d\u2019une sortie en plongée sur le site de la mine Flintkote.Les ambulanciers ont tenté des manoeuvres de réanimation, mais son décès a été constaté à l\u2019hôpital.FRANÇOIS VAN HOENACKER francois.vanhoenacker@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après des mois d\u2019attente, les Sherbrookois peuvent dorénavant visiter la toute première succursale du complexe Cité du Parc, situé à l\u2019angle des rues King Ouest et du boulevard Jacques-Cartier Nord.En effet depuis lundi dernier, la nouvelle adresse de la Banque Nationale accueille ses premiers clients.Lors de notre passage, plusieurs clients découvraient pour la première fois cette adresse et semblaient grandement apprécier le nouveau complexe commercial.«  Je suis agréablement surpris, je trouve que l\u2019aménagement est bien pensé et le stationnement spacieux », soutient M. Lavoie qui sortait de la banque.« Sans compter que c\u2019est beaucoup plus près de chez nous! », lance ce dernier en riant, ajoutant qu\u2019il pourra maintenant s\u2019y rendre en quelques minutes.«  Ça va devenir un pôle commercial très important à Sherbrooke », croit François Chouinard, vice-président du concessionnaire autorisé Rogers, voisin de la Banque Nationale.Durant notre visite, quelques propriétaires des commerces avoisinants à l\u2019institution financière travaillaient d\u2019arrache- pied afin de pouvoir bientôt accueillir leurs premiers clients.M.  Chouinard installait quant à lui les meubles dans son nouveau local et a pu prendre une pause bien méritée pour nous parler.« Que l\u2019on vienne de Fleurimont, de Rock Forest ou encore de Saint-Élie, tous les pôles de la ville convergent vers cette intersection », ajoute-t-il.Le nouvel espace spacieux permettra notamment au concessionnaire Rogers de regrouper la salle d\u2019exposition et les bureaux administratifs en une seule et unique adresse, un avantage de taille pour l\u2019entreprise.« Sans compter que nos voisins dans ce nouveau développement sont des entreprises dynamiques, ce qui permettra de nous apporter un achalandage précieux », soutient M. Chouinard.Également cliente de la Banque Nationale, Joannie Goulet appréciait elle aussi le nouveau complexe.« C\u2019est très bien situé et c\u2019est très grand », note Mme Goulet.« Mais je m\u2019inquiète du trafic que les nouveaux commerces pourraient engendrer dans les rues avoisinantes », ajoute-t-elle.Christian Bibeau qui sortait de la Banque Nationale souhaiterait que des espaces pour la communauté sherbrookoise soient ajoutés au complexe Cité du Parc.« On devrait inclure des locaux pour les jeunes et les personnes âgées, surtout à proximité du parc Jacques- Cartier », soutient ce dernier.Nathalie Côté se réjouit pour sa part de la Cité du Parc, notamment pour les retombées économiques que représente le complexe dans la région.« C\u2019est bon pour les emplois à Sherbrooke, et ça montre que notre ville est en santé! », conclut-elle.Le concessionnaire Rogers ouvrira ses portes le 8 août, tandis que le restaurant Mia Pasta ouvrira ses portes dans la semaine du 27 août.La Cité du Parc reçoit ses premiers visiteurs IMACOM, MAXIME PICARD La nouvelle succursale de la Banque Nationale du complexe Cité du Parc a ouvert ses portes lundi dernier. 4 [ ACTUALITÉS ] Traversée internationale du lac Memphrémagog .4 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 MAGOG \u2014 Avec leur perruque bien enfoncée sur le crâne, les quatre gars de Replay the Beatles n\u2019ont pas mis de temps à séduire la foule à la Traversée internationale du lac Memphrémagog.À peine quelques accords de musique et déjà plusieurs avaient commencé à se dandiner, tout heureux de retrouver ces airs de musique chéris par tant de gens de par le monde.Les organisateurs de la Traversée du lac Memphrémagog auraient sans doute espéré une foule plus importante pour le spectacle en hommage aux Beatles.Mais les quelque 600 spectateurs présents n\u2019ont certainement pas regretté leur décision de se rendre à la pointe Merry hier en soirée.Les quatre musiciens ont offert une performance digne du groupe qu\u2019ils imitent.À la vue du quatuor, aucune femme n\u2019est devenue hystérique et n\u2019a perdu conscience comme cela se voyait lors des spectacles des authentiques Beatles.N\u2019empêche, les quatre musiciens ont offert une performance digne du groupe qu\u2019ils imitent.Le spectacle a pris son envol avec la chanson All My Loving, suivie de From Me to You et de She Loves You.Après quoi John Oriettas, alias Paul, s\u2019est adressé à la foule, feignant de ne parler le français qu\u2019un brin, par surcroît avec un accent british à couper au couteau.Pas de doute, c\u2019était les Beatles! Non pas de lointains cousins.Durant la première partie du spectacle, le groupe a interprété plusieurs autres succès de la mythique formation britannique, dont I Wanna Hold Your Hand, Hard Day\u2019s Night et Help!.Et quand John Oriettas a demandé aux femmes de fredonner une partie des paroles de la chanson Yesterday, il a eu droit à un imposant chœur de chanteuses.Les spectatrices étaient nombreuses à très bien connaître la chanson.Puis le quatuor a décrété une pause.«Donnez-nous 15 minutes et on revient.Laissez- nous juste le temps de changer de costumes et de têtes», a lancé celui qui personnifie Paul McCartney, indiquant à la foule le passage vers une autre époque des Beatles.Possédant une résidence secondaire dans le secteur de Magog, le Britannique d\u2019origine Len Anderson s\u2019est régalé hier soir.Il a revécu une partie de sa jeunesse, lui qui avait 15 ans à la séparation du groupe en 1970.«Les Beatles, c\u2019est le début de la musique moderne.Ils ont ramené le rock n\u2019 roll en Amérique du Nord.Pendant ma jeunesse, ils ont été très important pour moi.Tout le monde parlait d\u2019eux en Angleterre.On était très fier.Ils étaient à la fois très british, mais touchaient les gens de partout», a-t-il noté.Pour sa part d\u2019origine basque, Estibaliz Jimenez ne connaissait pas beaucoup le groupe.Par contre, elle se déhanchait allègrement en écoutant sa musique.«On s\u2019était dit que ce serait sûrement un bon spectacle alors on est venu avec mon conjoint.C\u2019est incroyable combien les Beatles ont écrit de hits.On n\u2019est pas des amateurs, mais on connaît presque toutes les chansons», confiait-elle.La Traversée du lac interrompt maintenant ses activités pour une courte période de deux jours.Ensuite, mercredi, ses bénévoles entameront le dernier droit.Entre autres, samedi, aura lieu le marathon de nage et le spectacle de Vincent Vallières.MAGOG \u2014 Le président de la Traversée internationale du lac Memphrémagog, Jean-Guy Gingras, a déjà plusieurs idées pour rendre cet événement plus attrayant encore l\u2019an prochain.Par contre, quand on lui demande de confirmer la tenue de la Traversée en 2013, il refuse de s\u2019avancer.M. Gingras ne le cache pas, l\u2019achalandage lors des quatre premiers jours de la présente édition de la Traversée du lac Memphrémagog n\u2019a pas été à la hauteur de ses attentes.« Je n\u2019ai pas le résultat exact de l\u2019achalandage jusqu\u2019à présent, confiait-il hier assis à une table de la tente V.I.P.de l\u2019événement.Je ne l\u2019aurai que lundi (aujourd\u2019hui).Mais j\u2019avoue que j\u2019aurais apprécié une meilleure affluence.Il ne faudrait pas que ça continue comme ça. » La Traversée a connu un lent début jeudi.La situation s\u2019est améliorée le lendemain alors que des milliers de personnes ont assisté au feu d\u2019artifice offert en soirée ce jour-là.Cependant, les gens ont été moins nombreux samedi et dimanche.Et le comble : la chanteuse Marie-Chantal Toupin, qui devait participer au spectacle I Love Rock n\u2019Roll samedi, ne s\u2019est pas présentée à cause d\u2019un problème de santé.Jean-Guy Gingras espère que le public sera au rendezvous lors des quatre prochaines journées de l\u2019événement.« Peut-être que les gens attendent la dernière fin de semaine et le marathon de nage pour venir », suggère-t-il, incapable d\u2019expliquer précisément ce qui cause cet achalandage modéré.Le président de la Traversée reconnaît que plusieurs ont émis des critiques quant au fait qu\u2019il faut désormais payer pour accéder au site de l\u2019événement.« On doit amener les gens à comprendre que ça coûte quelque chose des spectacles et des feux d\u2019artifice.On n\u2019a rien aujourd\u2019hui si on ne paie pas », soutient-il.Mais il ajoute que le site et les activités proposées plaisent aux visiteurs, notamment les familles, qui sont ravies du retour des manèges.Si l\u2019événement survit, M. Gingras aimerait d\u2019ailleurs que la section des manèges en offre plus.Déception chez les exposants Chez les exposants participant à l\u2019événement, la déception était palpable hier après-midi.La plupart de ceux qui ont accepté de livrer des commentaires se sont exécutés à la condition de le faire anonymement, probablement par souci de ne pas créer un froid entre eux et l\u2019organisation.« L\u2019achalandage est plutôt mince.C\u2019est assez décevant.Et puis il y a peu de gens qui viennent sur le site pour les exposants.Au rythme auquel vont les choses, je ne pense pas qu\u2019on sera de retour l\u2019an prochain », confiait une exposante.« En 2011, les gens s\u2019intéressaient plus à nos peintures.On faisait des ventes.Le site est magnifique avec le lac et tout.Mais je crois que le prix d\u2019entrée est un frein.Le virage famille qui a été pris par la Traversée ne nous avantage pas », commentait une artiste qui expose des toiles.\u2014 Jean-François Gagnon Un achalandage décevant jusqu\u2019à maintenant IMACOM, RENÉ MARQUIS Le son du groupe Replay the Beatles, en spectacle hier à la Traversée du lac, est particulièrement fidèle à celui du légendaire groupe britannique.Retour dans le temps pour les nostalgiques IMACOM, RENÉ MARQUIS Le retour des manèges à la Traversée internationale du lac Memphrémagog, cette année, a fait le bonheur de plusieurs, surtout chez les plus jeunes.JEAN- FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca 5 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À cause du bouleversement créé par la grève étudiante et le spectre de la crise qui flotte encore au-dessus des institutions d\u2019études supérieures, des propriétaires de maison de chambres et d\u2019immeuble à logements admettent avoir plus de difficulté à louer les loyers actuellement vacants.« Je me promène dans les rues du quartier universitaire et je constate que beaucoup plus de propriétaires sont encore à la recherche d\u2019étudiants afin de réussir à louer tous leurs logements, indique le gestionnaire des résidences du Montagnais, Bertrand Massicotte.Nous ne sommes donc pas les seuls à accuser un retard dans la location de loyers.Je crois que c\u2019est assez généralisé, même si certains doivent déjà avoir tout loué, mais avec un peu plus de difficulté cette année probablement. » Pour sa part, M. Massicotte affirme qu\u2019à cette date, normalement, ses 307 appartements à louer ont tous déjà trouvé preneurs.«  Mais cette année, j\u2019ai encore quelques logements à louer et c\u2019est la première fois qu\u2019il en reste autant au Montagnais en 30 ans.C\u2019est du jamais vu.Depuis un mois, ça se passe au ralenti.Puisque la session débutera environ un mois plus tard, les baux deviennent soudainement moins adaptés aux sessions et les étudiants devront s\u2019entraider pour réussir à se loger convenablement.Je souhaite évidemment que le spectre du conflit étudiant tombe rapidement », poursuit-il, tout en signifiant que plusieurs étudiants se montrent prudents et posent de nombreuses questions sur les conditions de location, en lien avec le conflit.Un propriétaire de maison de chambres de la rue Forest a également expliqué que ses quatre chambres sont habituellement réservées ou louées à la fin du mois de juillet.« Il m\u2019en reste une présentement et je sens que le conflit étudiant a compliqué la tâche des propriétaires comme moi! » dit-il.À l\u2019inverse, d\u2019autres ont avoué ne pas avoir dû faire des pieds et des mains pour dénicher des étudiants intéressés par leurs chambres.« Je ne sens pas que c\u2019est plus difficile de louer les chambres pour la session d\u2019automne.Je n\u2019ai pas vraiment remarqué de différence », note Vincent Nault, également propriétaire d\u2019une maison de chambres près de l\u2019Université de Sherbrooke.Selon une étudiante à la maîtrise rencontrée près du campus sherbrookois, cette dernière n\u2019a pas eu trop de difficulté à se dénicher un logement libre pour le mois de septembre, mais précise que sa résidence affichera complet à l\u2019automne.« On m\u2019a dit que la phase 3 de l\u2019Estudiantine, là où j\u2019habiterai, n\u2019a plus de logements à louer présentement », ajoute Julie Marleau.Des logements plus difficiles à louer autour de l\u2019UdeS IMACOM, RENÉ MARQUIS Bertrand Massicotte, gestionnaire des résidences du Montagnais près de l\u2019Université de Sherbrooke, doit encore trouver des locataires pour ses logements vides.Normalement, à cette date, tous les logements ont déjà été loués.FRANÇOIS VAN HOENACKER francois.vanhoenacker@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Bleu Lavande comptait samedi sa plus importante journée d\u2019affluence de l\u2019année 2012 avec ses quelque 2500 visiteurs.Mais derrière les bouquets de lavande florissants et les sourires contagieux du site touristique se cache une entreprise qui a trimé dur, très dur ces derniers mois.Car depuis que la société du village de Fitch Bay a changé de main, la direction de Bleu Lavande n\u2019a pas chômé.Rappelons que l\u2019entreprise avait dû déclarer faillite en début d\u2019année avant d\u2019être rachetée par un groupe d\u2019investisseurs en février.« Notre nouvelle équipe de gestionnaires nous permet d\u2019avoir accès à un important réseau de contacts avec énormément d\u2019idées novatrices », explique le directeur de la gestion touristique, Patrick Samson, ajoutant que Bleu Lavande a pu garder la très grande majorité de son équipe, ce qui a été salutaire pour assurer la transition de la société.Désormais, l\u2019entreprise souhaite renforcer davantage les alliances avec les producteurs de la région.« C\u2019est en travaillant ensemble qu\u2019on peut dynamiser l\u2019économie de la région », soutient M.Samson.À titre d\u2019exemple, des kiosques du Cep d\u2019Argent et des producteurs de canards Ducs de Montrichard font désormais des dégustations sur le site de Bleu Lavande et offrent des forfaits conjoints avec la société.« Nous devons multiplier les efforts pour faire comprendre à la population que Bleu Lavande est là pour rester! » L\u2019entreprise lorgne aussi le créneau alimentaire.En plus de développer des produits alimentaires à base de lavande, un restaurant pourrait être intégré au site afin de mettre en valeur les vertus gustatives de la plante aromatique.Les huiles essentielles de la lavande font également partie des projets que compte mettre de l\u2019avant l\u2019entreprise.De plus, la société pourrait accroître son volet événementiel.« On a un emplacement exceptionnel, on pourrait par exemple organiser des soirées corporatives et des événements spéciaux après nos heures d\u2019activités », illustre M.Samson.Bleu Lavande a par ailleurs revu de fond en comble sa façon de faire dans le domaine du commerce au détail.« Plutôt que de distribuer notre inventaire dans des boutiques Bleu Lavande, on mise maintenant sur les boutiques cadeaux et les pharmacies », explique M.Samson.L\u2019entreprise compte dorénavant quelque 500 distributeurs de ses produits.« De cette façon, on minimise les risques tout en pouvant compter sur un important réseau de distribution », explique-t-il.Bleu Lavande souhaite enfin mettre de l\u2019avant son site web et sa boutique en ligne, tout en renforçant l\u2019image de sa marque au Québec.C\u2019est qu\u2019en raison de la médiatisation importante de la faillite de l\u2019entreprise, plusieurs ont cru que l\u2019entreprise avait cessé pour de bon la poursuite de ses activités.« Nous devons multiplier les efforts pour faire comprendre à la population que Bleu Lavande est là pour rester! », conclut M.Samson.Cette année encore, Bleu Lavande propose de nombreuses activités dont ses visites et ateliers guidés, ses concerts, dégustations, brunchs et événements spéciaux.Les visites sur le site de Fitch Bay se poursuivront jusqu\u2019à la fête du Travail, le 3 septembre prochain.La renaissance de Bleu Lavande IMACOM, MAXIME PICARD Xavier Belleville et sa soeur Julianne ont pu s\u2019imprégner des douceurs de la lavande samedi lors de leur passage à Fitch Bay. Toyota Richmond.un peu plus loin mais tellement différent.UN VENT DE FRAÎCHEUR.0% à l\u2019achat jusqu\u2019à 60mois TOYOTA MATRIX 2012 151, route 116, Richmond 1 877 240-2137 819 826-5923 Le plus bel inventaire de véhicules d\u2019occasion certifiés Toyotarichmond.com TOYOTA COROLLA 2012 0% à l\u2019achat jusqu\u2019à 60mois 2982959 6 6 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 [ ACTUALITÉS ] .SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La cohabitation entre cyclistes et automobilistes dans le secteur universitaire ne se fait pas sans heurts depuis l\u2019aménagement d\u2019un nouveau corridor cyclable reliant le parc Lucien- Blanchard au campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Mise en place depuis environ deux semaines, la piste est régulièrement entravée par des automobiles qui y sont stationnées, et ce, malgré la présence d\u2019une nouvelle signalisation qui interdit le stationnement sur la piste cyclable entre le 1er mai et le 1er novembre.Il faut dire que ces nouveaux panneaux de signalisation peuvent porter à confusion pour certains, car l\u2019ancienne signalisation qui permet 120 minutes de stationnement de 9 h à 21 h du lundi au vendredi est toujours en place.Carl Bélanger et son père visitent le secteur toutes les semaines ou presque pour tondre des gazons.«  On n\u2019avait pas remarqué la nouvelle signalisation, mais ça ne nous empêchera pas de nous stationner là.On reste seulement pour dix minutes de toute façon », mentionnent-ils.À la Ville de Sherbrooke, on insiste toutefois sur le fait que l\u2019interdiction de stationner l\u2019emporte sur les autres panneaux.« C\u2019est comme ça dans plusieurs autres villes », soutient-on.Les automobilistes devront donc toujours respecter le 120 minutes de stationnement autorisé par l\u2019autre signalisation en place entre les mois de décembre et avril.Cette nouvelle voie cyclable découle pourtant d\u2019une demande de longue date de citoyens et d\u2019étudiants de l\u2019arrondissement du Mont-Bellevue.«  Le projet est à l\u2019étude depuis plusieurs années et les gens ont reçu de l\u2019information à leur porte une semaine avant l\u2019installation de la piste », souligne le conseiller municipal du district de l\u2019Université, Jean-François Rouleau.En constatant que certains automobilistes ne respectaient pas la nouvelle signalisation, Jean-François Rouleau a rapidement fait part de la problématique au bureau d\u2019arrondissement.Celui-ci se chargera de demander à l\u2019agence de sécurité responsable de donner des contraventions de stationnement d\u2019exercer une surveillance accrue dans le secteur.« Il faut une période d\u2019ajustement au début, alors d\u2019ici les prochaines semaines, seuls des billets de courtoisie seront remis aux automobilistes qui ne respectent pas la nouvelle signalisation », affirme M. Rouleau.Le nouveau corridor réservé aux cyclistes emprunte les rues résidentiel les Cabana, Bachand, Léonard et St-Esprit.Des automobiles sur la voie cyclable IMACOM, MAXIME PICARD Malgré la nouvelle signalisation qui l\u2019interdit, des voitures sont régulièrement stationnées dans le corridor cyclable nouvellement aménagé dans le secteur de l\u2019université.Entreprise en 2008 avec l\u2019enfouissement des fils électriques et le remplacement des lampadaires en prévision de la construction de l\u2019Hôtel Times, la revitalisation du secteur King/ Belvédère à Sherbrooke se poursuit présentement à l\u2019angle de ces rues ainsi que sur la rue Belvédère Sud, devant le Marché de la gare.Du pavé uni a ainsi remplacé la peinture sur l\u2019asphalte des traverses piétonnières, rendant ainsi la chose plus esthétique.Dernièrement, des clôtures ornementales ont été installées sur le terre-plein de la rue King Ouest.La revitalisation du secteur King/Belvédère se poursuit Ferme S.D.S.876, 12e Rang Est,Wickham 819 398-7327 2982176 Cette année, des bleuets en quantité industrielle! AUTOCUEILLETTE BLEUETS Seulement les samedis et mardis, de 8 h à 15 h 185$/lb Route 55 Sortie 116, direction Wickham Route 139 12e Rang Est 2846848 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.Faites-vous plaisir! 819-346-7500 \u2022 819-791-7507 ALLEZ HOP! VOYAGES NOUVELLE ADRESSE ! \u2022 NOUVELLE ADMINISTRATION ! 1285 Bowen sud, Sherbrooke Information : guylaine.allezhop@hotmail.com PHILADELPHIE ET LE PAYS DES AMISH (4 repas) 2 au 5 août SAGUENAY, FABULEUSE ET CHARLEVOIX (8 repas, une journée de croisière et spectacle) 3 au 5 août QUÉBEC EN LIBERTÉ ET FÊTE DE LA NOUVELLE-FRANCE 4 août DÉCOUVERTES PORTUGAISES (1 repas, 2 spectacles et visites)11 août NOUVEAUTÉ! CHANSONS SOUS LA PLUIE (un repas) 11 août ERMITAGE ST-ANTOINE, LA BOUCHETTE (5 repas) 18, 19 août TATTOO MILITAIRE 25 août BOSTON À LA FÊTE DU TRAVAIL (Banlieue ou centre-ville) 1 au 3 sept.FESTIVAL WESTERN DE ST-TITE EN TRAIN (1 repas) 15 septembre OSM ET VINCENT VALLIÈRES (1 repas) 19 sept.NEW YORK (coucher secteur Time Square) 6 au 8 octobre ET DÉTROIT-CHICAGO au pays d\u2019Al Capone 10 au 15 oct.SAFARI CULTURE AFRIQUE DU SUD avec Nicole Boutin 3 au 18 novembre ÎLES-DE-LA-MADELEINE (Autocar/avion) visites, 16 repas, 2 spectacles 13 au 18 août FAITE VITE POUR LE VOYAGE AUX ÎLES DE-LA-MADELEINE ! 7 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 7 FRANÇOIS VAN HOENACKER francois.vanhoenacker@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusée du meurtre prémédité de son fils de trois ans le 19 février 2011, Nancy Landry est jugée apte à subir son procès selon les experts de l\u2019Institut Philippe- Pinel de Montréal.Ce nouveau rapport constitue un revirement majeur dans ce dossier puisque, le 1er décembre dernier, le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec concluait qu\u2019elle était inapte à subir son procès suivant un rapport déposé par les experts du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Une contre-expertise de l\u2019Institut Philippe-Pinel avait par la suite été demandée par la Commission d\u2019examen des troubles mentaux (CETM) pour mieux évaluer le cas de Nancy Landry.« Je demeure convaincue que ma cliente est inapte à subir son procès », soutient son avocate, Me Mia Manocchio.Après avoir pris connaissance de ce nouveau rapport, Me Mannochio a demandé la semaine dernière à faire entendre un témoin supplémentaire devant la CETM.L\u2019identité de ce témoin ne peut toutefois être révélée.Plusieurs scénarios Dès lors, plusieurs scénarios sont envisageables.Si le témoin de Me Manocchio peut être entendu, une nouvelle date d\u2019audition sera fixée pour entendre le témoin devant la CETM.Autrement, la CETM analysera les deux rapports d\u2019expertise du CHUS et de l\u2019Institut-Pinel sans le nouveau témoin de Me Manocchio, avant de rendre sa décision en délibéré.Si Nancy Landry est jugée apte à subir son procès, l\u2019accusée reviendra en Cour suivant le processus habituel.Si elle est inapte, une évaluation psychiatrique sera effectuée ultérieurement pour évaluer si elle peut alors subir son procès.Entre temps, Nancy Landry demeurera en centre de réadaptation.Plusieurs critères sont évalués pour déterminer si une personne est apte à subir son procès, un concept que l\u2019on doit distinguer de la responsabilité criminelle.On doit notamment évaluer si la personne est consciente qu\u2019elle est accusée, si elle est en mesure d\u2019identifier et de reconnaître son procureur, et si elle est en mesure de communiquer adéquatement avec son avocat.Nancy Landry est accusée d\u2019avoir tué son enfant Nathan en lui administrant des médicaments dans leur logement de la rue Léo-Laliberté.La femme de 38 ans aurait ensuite tenté de s\u2019enlever la vie.Après des mois d\u2019enquête et après avoir reçu le rapport d\u2019autopsie réalisé sur le corps de l\u2019enfant au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal, les enquêteurs du Service de police de Sherbrooke avaient procédé en octobre 2011 à l\u2019arrestation de la trentenaire.SELON L\u2019INSTITUT PHILIPPE-PINEL Nancy Landry peut subir son procès Nancy Landry FLEURIMONT \u2014 Un homme de 26 ans a été brûlé sur 60% de son corps avec des brûlures au deuxième degré hier après- midi dans l\u2019arrondissement Fleurimont, à Sherbrooke.Alors que l\u2019individu conduisait son tracteur à gazon afin de l\u2019amener sur sa remorque à l\u2019aide de rampes, son tracteur a basculé.«Lorsque le tracteur a touché le sol, une explosion est survenue», explique le Sergent Yves Lemay du Service de police de Sherbrooke.«Les vêtements de l\u2019homme ont pris feu, il a dû enlever ses vêtements et se rouler au sol pour tenter d\u2019éteindre les flammes», ajoute-t-il.Des témoins sont aussitôt intervenus et ont prévenu les services d\u2019urgence.Le Sherbrookois a été transporté au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, mais il pourrait être transféré dans un hôpital de Montréal.«On a craint pour sa vie, mais son état s\u2019est stabilisé», assure le Sergent Lemay.\u2014 François Van Hoenacker Brûlé sur 60% de son corps FRANÇOIS VAN HOENACKER francois.vanhoenacker@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019homme qui a récemment agressé deux chauffeurs de taxi devrait être formellement arrêté aujourd\u2019hui selon le Sergent Yves Lemay.« L\u2019individu sera arrêté lundi (aujourd\u2019hui) au site Hôtel-Dieu du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke où il avait été confié vendredi par les policiers de Sherbrooke », explique le Sergent Lemay.Après son arrestation, l\u2019homme devrait être amené au poste de police.« Nous procéderons alors à l\u2019interrogatoire de l\u2019individu », précise le Sergent Lemay.Suivant l\u2019interrogatoire selon le Sergent Lemay, l\u2019individu pourrait comparaître dès cet après-midi au Palais de justice de Sherbrooke.Vendredi, les policiers de Sherbrooke mettaient la main sur le suspect qui aurait menacé deux chauffeurs de taxi à la pointe d\u2019un couteau à steak jeudi soir et vendredi matin, afin de leur soutirer de l\u2019argent.Le suspect avait pris la fuite et aucun des deux chauffeurs de taxi n\u2019avait été blessé.Quelques heures après ces événements, l\u2019individu avait confié avoir commis ces gestes à son médecin-psychiatre.Ce dernier avait alors téléphoné aux policiers pour les en informer.Vendredi soir, le SPS avait confié l\u2019homme aux services psychiatriques du CHUS - Hôtel- Dieu durant la fin de semaine et jusqu\u2019à ce que les policiers procèdent à son arrestation, le temps que le dossier soit analysé par les enquêteurs.AGRESSION DE CHAUFFEURS DE TAXI Le suspect devrait être accusé aujourd\u2019hui 75 ans de mariage Louis-Philippe Therriault et sa femme Ida Boulay, parents de 10 enfants, ont fête samedi leur 75e anniversaire de mariage en compagnie de 90 parents et amis au domicile de leur fille, situé sur la terre que M. Therriault a cultivée durant 32 ans.C\u2019est dans une Chevrolet 1952 décorée d\u2019une pancarte « 75 ans de mariage » que le couple a fait le trajet de leur résidence jusqu\u2019au lieu de la fête.M.Therriault et Mme Boulay ont ensuite dégusté un méchoui sous le chapiteau et ont eu la surprise de revoir des amis de longue date qui s\u2019étaient déplacés pour IMACOM, MAXIME PICARD 8 8 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 [ ACTUALITÉS ] MURIRS a dix ans.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Par sa sixième murale crée en 2006, sous le thème « CHLT-TV, 50 ans à notre image » et visant à souligner le cinquantenaire de l\u2019ancêtre de TVA Sherbrooke né en 1956, c\u2019est l\u2019occasion pour MURIRS de mettre en valeur une panoplie d\u2019artistes du milieu culturel de notre région.Ce sont tout autant des personnalités de la télévision, des arts visuels, de la danse, de la musique et bien d\u2019autres s\u2019étant démarquées de façon locale et même internationale.Par ce concept mural ponctuel et événementiel, le spectateur est placé devant beaucoup de visages connus.Au total, ce sont 30 figures que les gens de MURIRS ont dessinées sur un immense mur arrière du Séminaire de Sherbrooke, rue Frontenac, en face du Musée de la nature et des sciences.L\u2019oeuvre sur 120 pieds de largeur par 35 pieds de hauteur est la plus grande de toute la collection de MURIRS, mais cela n\u2019y paraît pas à cause de l\u2019immensité du mur où elle a été produite.Parmi eux, dont l\u2019animateur Louis Bilodeau ayant le rare privilège de revivre dans une deuxième murale, ce sont des gens comme Aline Desjardins, Jean-Luc Mongrain, Aimé Morin, Jacques Tremblay, René Caron, Jean Malo, Françoise Gaudet-Smet ou encore Robert De Courcel.Du monde de la musique, on retrouve des noms comme le célèbre Garou (Pierre Garand), Jim Corcoran, Joséphine Doherty Codère et Sylvio Lacharité, dont une salle porte son nom au Granada.Entre le peintre Frédéric aux moustaches sans fin, l\u2019administrateur Bernard Fabi et Claude Lafleur figurant parmi les instigateurs de la Galerie d\u2019art de l\u2019Université de Sherbrooke, se faufilent des gens de théâtre comme Pierre Gobeil, fondateur de la troupe de l\u2019Atelier et Lionel Racine, qui avait mis au monde l\u2019Union théâtrale.Le poète Alfred Desrochers et sa célèbre fille Clémence sont également parmi les acteurs de la grande murale, de même qu\u2019un personnage très lié au Séminaire de Sherbrooke, Mgr Maurice O\u2019Bready, qui y a étudié et y a été un de ses plus illustres enseignants, en plus d\u2019être à l\u2019origine de l\u2019appellation Estrie pour désigner la région administrative issue du territoire historique des Cantons-de-l\u2019Est.Le mur des personnalités culturelles LES 12 MURALES 1.Murale du bicentenaire 2.Nékitotegwak 3.Il était une fois dans l\u2019Est 4.Le progrès de l\u2019Est 5.Les belles années 6.CHLT-TV, 50 ans à notre image 7.Tradition et prévention 8.L\u2019hôtel des voyageurs 9.100 ans au service des gens 10.Les moulins d\u2019en haut 11.Légendes et Mena\u2019sen 12.Coeur, culture et pédagogie Il y a 10 ans, le collectif des « Murales urbaines à revitalisation d\u2019immeubles et de réconciliation sociale » (MURIRS) débutait sa grande aventure au centre-ville de Sherbrooke.Cela donne aujourd\u2019hui un parcours de 12 oeuvres mariant l\u2019art, l\u2019histoire et la culture, dans un produit touristique unique, avec petite place publique conviviale.La Tribune poursuit la publication de reportages sur ces oeuvres.6 CHLT-TV, 50 ans à notre image 222 rue Frontenac C\u2019est dans l\u2019ancien édifice de La Tribune, à l\u2019angle des rues Dufferin et Frontenac, et donc pas loin de la murale lui rendant hommage, que la station télé CHLT (pour La Tribune) a vu le jour en 1956.Ce même immeuble possédait depuis 1887 une vocation culturelle, sous le nom de Sherbrooke Library and Art Association.Quant à la murale où se tiennent des personnages pour qui le tapis rouge a été déroulé, elle montre une imposante arche d\u2019entrée donnant sur une salle fictive, mais qui constitue le prolongement de l\u2019architecture réelle de l\u2019immeuble du Séminaire de Sherbrooke, dont plus précisément l\u2019auditorium Saint-Charles, au style art déco, imaginé en 1950 par les architectes Poulin.\u2014 François Gougeon 500$ sur modèles sélectionnés*** DU 27 A U 31 JUILLET DE RABAIS ADDITIONNEL B LITZ ÉC LA IR SENTRA 2.0 2012 0 % JUSQU\u2019À 60 MOIS avec 995$ en comptant initial 147$ /mois LOCATION* Sentra SE-R 2012 illustrée L\u2019ÉVÉNEMENT NISSAN VAGUE DE CHALEUR Cette offre n\u2019est pas combinable aux offres de ?nancement à l\u2019achat ou à la location.RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT\u2020 14500$ TITAN CABINE DOUBLE 2012 BERLINE ALTIMA 2012 ROGUE 2012 VERSA À HAYON 2012 L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec L\u2019événementVAG UE DE CHALEUR NISSAN esten vigueurdu 4 au 31 juillet2012 etpeutfaire l\u2019objetde changements sans préavis.Les offres de ?nancementsontdisponibles uniquementauprès de Nissan Canada Finance pourun temps limité,sontsujettes à l\u2019approbation de crédit,sontexclusives etpeuventfaire l\u2019objetde changements sans préavis.Tous les prixincluentles frais de transportetde prélivraison,les taxes surl\u2019airclimatisé (siapplicable), les taxes surles pneus,les rabais du manufacturieretles contributions des concessionnaires.Taxes,immatriculation etassurance en sus.Les modèles illustrés sontà titre indicatifseulement.O ffres disponibles seulementchez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent?xerleurs propres prix etpeuventdevoircommanderou échangerun véhicule.Visitez votre concessionnaire pourtous les détails.*L\u2019offre de location jusqu\u2019à 60 mois estapplicable à la location d\u2019une Sentra 2.0 2012 (C4LG 52 AA00),transmission manuelle /Sentra SE-R 2012 (C4SG 12 AA00),transmission CVT /Altima 2.5 S 2012 (T4RG 12 AE00),transmission CVT.M ensualités de 147 $ /234 $ /300 $ pourun terme de 60 mois avec 995 $ /0 $ /0 $ en comptantinitialou échange équivalentetincluant1 350 $ /1 350 $ /1 000 $ en rabais du manufacturier.Tauxde location de 0 % /0 % /0 % .L\u2019obligation totale de location est9 828 $ /14 020 $ /18 013 $.Basé surune allocation de 16 000 /24 000 /24 000 km parannée avec 0,10 $/km supplémentaire.Cette offre ne peutêtre combinée à l\u2019offre de rabais à l\u2019achatau comptant.**L\u2019offre de 0 % de ?nancementà l\u2019achatsur84 mois estapplicable à l\u2019achatd\u2019une Versa à hayon 1.8 S 2012 (B5BG 52 AA00),transmission manuelle /Altima 2.5 S 2012 (T4RG 12 AE00),transmission CVT.L\u2019offre de 0 % de ?nancementà l\u2019achatsur72 mois estapplicable à l\u2019achatd\u2019un Rogue S à traction avant2012 (W 6RG 12 AA00),transmission CVT.Exemple de ?nancementbasé surun prixde vente de 15 510 $ /26 108 $ /25 143 $ à un tauxde créditde 0 % pourun terme de 84 /84 /72 mois.Bi-mensualités de 85 $ /143 $ /147 $ avec 0 $ /0 $ /2 250 $ en comptantinitialou échange équivalent.Toutes les offres sontbasées sur182 /182 /156 bi-mensualités et incluentdes frais de créditde 0 $ /0 $ /0 $ pourune obligation totale de 15 510 $ /26 108 $ /25 143 $.Cette offre ne peutêtre combinée à l\u2019offre de rabais à l\u2019achatau comptant.***L\u2019offre de 500 $ de rabais additionnelesten vigueurdu 27 au 31 juillet2012 etestofferte au ?nancementà l\u2019achat,à la location ou à l\u2019achatau comptantd\u2019un des modèles neufs suivants :Versa à hayon,berline Altima,Rogue etTitan 2012 parl\u2019entremise de Nissan Canada Finance (sujetà l\u2019approbation de crédit).Le rabais estbasé surdes dollars d\u2019exploitation cumulables etsera déduitdu prixnégocié avantles taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire participantpourtous les détails.\u2020 L\u2019offre de 14 500 $ (incluant500 $ de rabais additionnel)de rabais à l\u2019achatau comptantestapplicable uniquementauxmodèles de Titan cabine double neufs 2012.Le rabais à l\u2019achatau comptantsera déduitdu prixnégocié avantles taxes etne peutêtre combiné à des tauxsubventionnés de ?nancementà l\u2019achatou à la location.\u2020\u2020 Le programme «vacances de paiementmensuel»s\u2019applique uniquementau ?nancementà l\u2019achatd\u2019un des modèles neufs suivants :Versa berline,Versa à hayon,Sentra,berline Altima,coupé Altima,M axima,370Z,370Z Roadster,Cube,Juke,Rogue,M urano,Q uest,Xterra,Path?nder,Armada,FrontieretTitan 2012 acheté etlivré entre le 20 et31 juillet2012.Les paiements différés ne sontpas disponibles surles achats au comptant.Les mensualités sontdifférées pendant60 jours etles contrats sontprolongés en conséquence.Les intérêts (le cas échéant)ne serontpas accumulés au cours des 30 premiers jours du contrat.Après 30 jours,les intérêts (le cas échéant)serontaccumulés etl\u2019acheteurdevra (le cas échéant)payermensuellementle capitaletles intérêts à partirdu 60e jour jusqu\u2019au terme du contrat.Le consommateursera requis de faire les paiements mensuels à compterdu 60 e jourjusqu\u2019à la ?n du contrat.Le paiementcomptant,le dépôtde sécurité etles droits surles pneus neufs sontpayables à la signature du contrat.1)Prixà l\u2019achatde 15 510 $ (incluant750 $ en rabais du manufacturier)pourla Versa à hayon 1.8 S 2012 (B5BG 52 AA00),transmission manuelle /20 510 $ (incluant750 $ en rabais du manufacturier) pourla Versa à hayon 1.8 SL Sport2012 telle qu\u2019illustrée (B5RG 52 SC00),transmission manuelle /26 108 $ (incluant1 000 $ en rabais du manufacturier)pourla berline Altima 2.5 S 2012 (T4RG 12 AE00),transmission CVT /32 908 $ (incluant1 000 $ en rabais du manufacturier)pourla berline Altima 3.5 SR 2012 telle qu\u2019illustrée (T4SG 12 AA00),transmission CVT /25 143 $ (incluant500 $ en rabais du manufacturier)pourle Rogue S à traction avant2012 (W 6RG 12 AA00),transmission CVT /35 643 $ (incluant500 $ en rabais du manufacturier)pourle Rogue SL à traction intégrale 2012 telqu\u2019illustré (Y6TG 12 AA00),transmission CVT.?Chez les concessionnaires participants.Les noms,logos,slogans,noms de produits etnoms des caractéristiques de Nissan sontdes marques de commerce utilisées sous licence ou appartenantà Nissan M otorCo.Ltd.ou à ses ?liales nord-américaines.Visitez votre concessionnaire Nissan dès aujourd\u2019hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails.?60 LOCATION* 0 % mois sur les modèles sélectionnés À PARTIR DE JUSQU\u2019À OU 84 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT** 0 % sur autres modèles sélectionnés mois À PARTIR DE JUSQU\u2019À TOUT L\u2019ÉTÉ AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT VACANCES DE PAIEMENT MENSUEL\u2020\u2020 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 9 10 10 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Je suis un fan de la Fête du lac des Nations.J\u2019étais bénévole lors des toutes premières éditions.À ce moment, la voix chaude de Jean Arel animait la Fête.Mais elle faisait bien plus! Cette voix, devenue si familière, a rassuré bien des enfants perdus et indiqué la marche à suivre sur le site.Cette voix a souhaité tout aussi chaleureusement la bienvenue qu\u2019elle a annoncé les gagnants des feux ou les artistes à se produire.Une voix phare dans cette marée humaine qui envahit un parc magnifique.Un repère sonore rassurant.Une voix rassurante qui contribuait au fait qu\u2019on se sente chez nous partout sur le vaste site.Cette année, le repère n\u2019était plus là, à ma grande (et triste) surprise.J\u2019imagine bien que son absence est due à une quelconque entente média ou à quelque autre platitude du genre.Ces derniers jours, de l\u2019encre a coulé quant à la programmation des spectacles cette année.Tous n\u2019ont pas tort.De ma plume, je fais couler un tout petit filet d\u2019encre pour remercier Jean Arel pour toutes ces années de travail.Et je me plais à souhaiter que 2013 marque son retour, retour qui n\u2019enlèverait rien à personne et contribuerait à l\u2019ensemble de l\u2019évènement.Merci donc, Jean Arel, pour l\u2019ensemble de tes implications lors des grands moments publics de Sherbrooke et région.François Fouquet Sherbrooke Une voix à ramener à la Fête du lac des Nations Madame Anita Grenier, Monsieur Rock Simard, Ferme M.Grenier et Fils Au nom du Conseil de gouvernance de l\u2019eau des bassins versants de la rivière Saint-François (COGESAF) et en mon nom personnel, je tiens à vous féliciter pour l\u2019obtention du prix de développement durable en production laitière remis par les Producteurs laitiers du Canada, le 19 juillet dernier.Ce prestigieux prix est une belle reconnaissance de votre travail en termes d\u2019amélioration des pratiques agricoles et des efforts constants qui sont faits pour améliorer, entre autres, la qualité de l\u2019eau par la diminution de l\u2019érosion des sols.Cette distinction amènera les citoyens du bassin versant de la rivière Saint- François à mieux connaître vos réalisations et à apprécier votre grande implication en agroenvironnement.Nous sommes heureux de pouvoir compter sur votre contribution et votre vision novatrice des pratiques culturales et nous espérons que cette reconnaissance permettra d\u2019inciter d\u2019autres producteurs agricoles à suivre cette voie.En vous félicitant cordialement pour cet honneur bien mérité, veuillez agréer, Madame Grenier, Monsieur Simard, l\u2019expression de mes meilleurs sentiments.Jean-Paul Raîche Président du COGESAF Ferme M.Grenier et Fils : félicitations! La démolition prochaine d\u2019une partie de l\u2019ancien hôpital psychiatrique Saint-Julien de Saint- Ferdinand soulève un dernier baroud d\u2019honneur chez les opposants.Cette destruction annoncée suscite autant de questions sur la capacité collective des Québécois à préserver leur patrimoine bâti.En 2012, comment se fait-il que la société québécoise ne parvienne pas encore à trouver une seconde vocation pour des bâtiments désaffectés?Pourtant, ce ne sont pas les besoins et les idées qui manquent.L\u2019hôpital Saint-Julien a été fondé en 1870 par l\u2019abbé Julien-Melchior Bernier, le premier curé de Saint- Ferdinand.L\u2019immense complexe, qui comprend 13 pavillons différents, a abrité jusqu\u2019à 1500 personnes atteintes de problèmes de santé mentale et autres.En décembre 2002, tous les usagers avaient été replacés dans le cadre d\u2019un vaste processus de désinstitutionnali- sation.Décriée par certains, cette vaste entreprise a permis de réintégrer des êtres humains fragiles, pour le plus grand bien de notre société.Malgré les critiques souvent justifiées, ce programme constitue dans l\u2019ensemble un énorme succès pour le Québec, signe d\u2019une évolution admirable des mentalités.Cette évolution des mentalités envers les plus faibles n\u2019a cependant pas d\u2019équivalent en ce qui concerne la protection du patrimoine.Pourquoi n\u2019arrive-t-on pas à trouver une nouvelle avenue pour les bâtiments de l\u2019ancien hôpital Saint-Julien?Trop rares, les exemples de récupération réussis, dont les anciennes usines de textile Patton et Kayser à Sherbrooke, devraient inspirer les plus incrédules.Divers scénarios ont jusqu\u2019ici été proposés, dont un centre d\u2019hébergement pour les personnes âgées autonomes ou en perte d\u2019autonomie, un centre universitaire d\u2019économie rurale, un projet domiciliaire et même un collège privé.Depuis dix ans, le dossier s\u2019enlise et aucune vocation durable ne parvient à s\u2019imposer.Aucune solution n\u2019a jusqu\u2019ici réussi à faire l\u2019unanimité et surtout à rassembler les différents leaders du milieu autour d\u2019un projet commun.C\u2019est bien là le drame.La proposition la plus sérieuse, et seule retenue, est venue de la Coopérative de solidarité en développement local de Saint-Ferdinand (Cosodelo).Son projet de centre d\u2019hébergement pour personnes âgées autonomes et en perte d\u2019autonomie n\u2019a pas obtenu l\u2019approbation de la Corporation d\u2019hébergement du Québec.Le projet s\u2019est rapidement heurté à une condition infranchissable, soit le dépôt d\u2019une caution de 5 M$ pour garantir le nouvel aménagement des lieux.Aussi bien dire qu\u2019on ne voulait pas voir le projet se concrétiser par un organisme social.Pourtant, les besoins sont criants.À la suite des déménagements du 1er juillet, le Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) constate qu\u2019à peine 7161 logements locatifs ont été mis en chantier l\u2019an dernier au Québec par le secteur privé.De plus en plus, indique-t-on, les locataires dépendent de l\u2019aide du gouvernement pour se loger convenablement.À Sherbrooke seulement, l\u2019Association des locataires estime que 6000 familles dépensent plus de 50 % de leur budget pour se loger correctement, le seuil jugé acceptable se situant à 30 %.Le mois dernier, une soixantaine de locataires ont eu besoin de son intervention d\u2019urgence pour se dénicher un appartement.Pendant ce temps, l\u2019heure de vérité approche pour l\u2019ancien hôpital.Québec a jeté la serviette, ayant dépensé 1,2 M$ en moyenne depuis dix ans pour maintenir les lieux en condition.À moins d\u2019un revirement de dernière minute, des élections notamment, le sort semble en être jeté.C\u2019est bien dommage, d\u2019autant que les gens de la région et tous les Québécois ont investi beaucoup d\u2019argent pour la construction de cet hôpital.La démolition d\u2019édifices ne devrait jamais être une option pour les administrations publiques.Comment peut-on aujourd\u2019hui permettre la démolition de cet hôpital quand les logements abordables font si cruellement défaut?Préserver d\u2019abord OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com 07 28 29 44 45 02 31 03 33 05 38 07 43 11 47 13 48 15 49 17 63 24 65 30 66 6978506 882 6942 20 JUILLET 51 CAPRICORNE 2012-07-29 01 06 19 21 38 11 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 11 PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Des milliers de finissants du secondaire devront subir les conséquences d\u2019une grève étudiante pour laquelle ils n\u2019ont pas voté et certains pourraient en payer un lourd prix.Entre 7000 et 8000 finissants devront en effet composer avec une session compressée à leur entrée dans les 14 collèges qui ont dû réaménager leur calendrier en raison du conflit.Plutôt qu\u2019une session normale s\u2019amorçant à la fin du mois d\u2019août pour terminer à Noël, les nouveaux arrivants ne feront leur entrée qu\u2019à la mi-octobre et devront compléter leurs cours aux Fêtes, mais les examens seront reportés au mois de janvier.Or, au niveau collégial, la première session est cruciale pour la réussite à venir.« Les étudiants de première session, ceux qui vont arriver en octobre, c\u2019est à ce moment que les taux d\u2019abandon sont les plus élevés », soutient Micheline Thibodeau, vice-présidente de la Fédération nationale des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN), qui représente les enseignants de 13 des 14 collèges dont le calendrier a été remodelé en raison de la grève.Le président et directeur général de la Fédération des cégeps, Jean Beauchesne, partage cette appréhension.« Au collégial, c\u2019est au début que, pour les étudiants les plus faibles, on risque de les échapper.Nous avons une stratégie de contacter un à un les étudiants dont le parcours scolaire est plus faible pour s\u2019assurer que cela n\u2019arrivera pas malgré le fait qu\u2019il y ait un décalage. » Micheline Thibodeau rappelle aussi qu\u2019il y a un monde entre le secondaire et le collégial, ce qui entraîne un choc culturel.« Il faut s\u2019y faire.Au cégep ce sont des adultes.Ils doivent se prendre en mains comme étudiants.Parfois, ça demande un peu plus d\u2019encadrement de la part des enseignants. » La charge de travail des enseignants sera sérieusement alourdie par ces horaires comprimés de sorte qu\u2019il pourrait s\u2019avérer difficile d\u2019effectuer le suivi individuel habituellement offert aux étudiants.Les deux fédérations sont présentement en négociations pour l\u2019ajout de ressources humaines durant cette période, mais le simple fait d\u2019échelonner sur environ trois mois des apprentissages habituellement livrés sur quatre mois pourrait réduire le bénéfice de l\u2019ajout de personnel, estime Micheline Thibodeau.« Les profs le savent que, mBien qu\u2019il soit tout aussi conscient du fardeau que la session comprimée imposera aux étudiants et aux professeurs, Jean Beauchesne fait valoir que l\u2019on a cherché à en minimiser l\u2019impact.« La session d\u2019automne commence vers la mi-octobre, mais plusieurs collèges vont tenir leur semaine d\u2019examens en janvier, tout comme l\u2019épreuve uniforme du ministère de l\u2019Éducation en français, qui aura lieu en janvier aussi.Nous avons décalé le plus possible après Noël des éléments qui sont moins directement liés aux cours pour faire en sorte que la compression ait moins d\u2019effet sur l\u2019arrivée des jeunes du secondaire. » La session interrompue au printemps dernier, elle, sera reprise de la mi-août à la fin de septembre.Dans le cas des finissants collégiaux qui se dirigeaient vers l\u2019université, des aménagements ont été faits dans les facultés universitaires pour pouvoir les accueillir en octobre plutôt qu\u2019à la fin du mois d\u2019août.CONFLIT ÉTUDIANT Des finissants du secondaire écoperont VINCENT LAROUCHE MONTRÉAL \u2014 Afin d\u2019atteindre ses cibles de compressions salariales fixées par le gouvernement conservateur, l\u2019Agence des services frontaliers a aboli des équipes de douaniers spécialisés qui rapportaient pourtant des millions chaque année en saisissant l\u2019argent comptant qui transitait illégalement dans les aéroports.L\u2019Agence a confirmé à La Presse qu\u2019elle compte économiser 3,4 millions de dollars pour 2014-2015 grâce à l\u2019abolition récente de ces équipes.« Les agents expressément affectés à cette initiative seront réaffectés à d\u2019autres rôles », explique Luc Nadon, porte-parole de l\u2019Agence.Celui-ci précise qu\u2019il fallait sabrer massivement les dépenses et que la direction a choisi « les secteurs où la nécessité diminue » afin de réaliser des économies.Le syndicat des douaniers trouve absurde l\u2019idée d\u2019économiser en abolissant des équipes dont la tâche est justement de confisquer des millions aux gens soupçonnés d\u2019être liés au terrorisme et au crime organisé.Il craint que les compressions se traduisent par une diminution des lucratives saisies d\u2019argent comptant dans les aéroports.Seulement à l\u2019aéroport Pierre- Elliot-Trudeau, l\u2019argent saisi en vertu de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes totalisait 5,8 millions en 2009, 7 millions en 2010 et 4 millions en 2011.À l\u2019aéroport Pierre-Elliot- Trudeau, l\u2019équipe était composée d\u2019à peine cinq à six employés extrêmement efficaces et productifs, affirme Jean-Pierre Fortin, président du Syndicat des douanes et de l\u2019immigration.« Leur travail était d\u2019attraper l\u2019argent avant qu\u2019il sorte du pays, ils travaillaient avec le renseignement », explique-t-il.L\u2019Agence des services frontaliers se fait rassurante.Elle assure qu\u2019elle adoptera une approche « axée sur le risque » qui sera plus efficace et nécessitera moins d\u2019agents pour saisir l\u2019argent caché.Au total, le syndicat prévoit que les compressions se traduiront par une perte de plus de 1300 emplois d\u2019un océan à l\u2019autre au sein de l\u2019Agence des services frontaliers.Les réductions d\u2019effectifs se feront principalement par attrition et les services en première ligne aux voyageurs ne seront pas touchés, promet la direction.(La Presse) SAISIES D\u2019ARGENT DANS LES AÉROPORTS Des équipes de douaniers qui rapportaient gros abolies Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,±,! Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele4etle31juillet2012auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodi?éessanspréavis.Letransport(1500$)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucuns fraissupplémentairesneserontajoutésauprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Leconcessionnairepeutdevoiréchangeroucommanderunvéhicule(lecaséchéant).Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unacomptepeutêtredemandé.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Leprixd\u2019achats\u2019appliqueauRam 1500SXTV8QuadCab4X42012(DS6L41+23A+AGR):24995$.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptant.?Lesremisesaucomptant(Ram 1500SXTV8QuadCab4X42012:9750$)sontoffertessurlaplupartdesmodèlesneufs2012etsont déduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.±Letauxde4,99% jusqu\u2019à96moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotia,FinancementAutoTD etAllyCréditCanadasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2012.Exemples:Ram 1500SXTV8QuadCab4X42012(DS6L41+ 23A+AGR)/Ram 1500OutdoorsmanV8QuadCab4X42012(DS6H41+25T+AP1+GPG+MJV3)avecunprixd\u2019achatde24995$/31540$?nancéàuntauxde4,99% pour96moiséquivautà416paiementshebdomadairesde72,90$/91,99$,desfraisdecréditde5331,40$/6727,84$etuneobligationtotalede30326,40$/38267,84$.**Prixdumodèlemontré:Ram 1500Longhornàcabined\u2019équipe4X42012(DS6R98+28K):44 510 $ incluant9750$deremiseaucomptant.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.! L\u2019offre«Épargnezletransport»s\u2019appliqueauRam 1500OutdoorsmanV8QuadCab4X42012(DS6H41+25T+AP1+GPG +MJV3)offertparl\u2019entremisedes concessionnairesduQuébecparticipants.Lerabaisde1500$pourlesfraisdetransportestunincitatifdufabricantetseradéduitduprixnégociéavantlestaxes.Lesquantitéssontlimitéesà200Ram 1500OutdoorsmanV8QuadCab4X42012sélectionnés.Jusqu\u2019àépuisementdesstocks.Voyezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.\u2020SelonleProgrammed\u2019évaluationdes nouvellesvoituresutiliséparl\u2019organismeaméricainNationalHighwayTraffi cSafetyAdministration(NHTSA)(www.safercar.gov).***Affi rmationbaséesurlalongévitédel\u2019ensembledelagammedepick-upRam parrapportàlalongévitédesgammesdepick-upcompétitifs.Selonl\u2019étudedeR.L.PolkCanada,Inc.desvéhiculescanadiensdesannéesmodèles1988à2011enopération au1 erjuillet2010.°Selonlesgainsdepartsdemarchédel\u2019année2011.?Affi rmationbaséesuruneétudedel\u2019industriecanadiennefaiteentremai2010etmai2011auprèsdespropriétairesdecamionlégeraumomentdel\u2019échangedeleurvéhiculepourunnouveaucamion.?Affi rmationbaséesurl\u2019ÉnerGuide2012,comparaisond\u2019économied\u2019essenceentrecamionspleinegrandeur V8 etV6.?Affi rmationbaséesurleclassement2012 descamionspleinegrandeurdeWard\u2019s.LesceauBestBuyestunemarquedecommercedeConsumersDigestCommunicationsLLCetutiliséesouslicence.MD SIRIUSetlelogoduchiensontdesmarquesdéposéesdeSIRIUSSatelliteRadioInc.CooppublicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022Jeep MD \u2022Dodge\u2022RAM UN GRAND POUVOIR DE TRACTION À UN PRIX ATTRACTIF À PARTIR DE : PAR SEMAINE GAGNANT DU PRIX 2012 GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 » DE CONSUMERS DIGEST COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE\u2020 RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 «LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS» - R.L.Polk*** 24995$\u2021 LE PRIX INCLUT 9750$?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS POUR 96 MOIS 73$± OU CHOISISSEZ \u2022 De plus en plus de propriétaires de camion léger optent pour un Ram 1500?\u2022 Le camion Ram le plus récompensé \u2022 Le moteur HEMIMD a gagné 6 fois la mention «10 meilleurs moteurs» de Ward\u2019s \u2022 La technologie du système écoénergétique MDS transforme le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres économique en carburant FAITS SAILLANTS SUR LE RAM \u2022 Rangement de caisse RamBoxMC disponible \u2013 exclusif dans sa catégorie?\u2022 Bacs de rangement dans le plancher disponibles \u2013 exclusifs dans sa catégorie?\u2022 Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km \u2022 Le camion léger de plus en plus choisi au pays° Ram 1500 Longhorn à cabine d\u2019équipe 4X4 2012 montré** www.camionram.ca PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 JEEP MD \u2022 DODGE \u2022 RAM DU QUÉBEC RAM 1500 OUTDOORSMAN V8 QUAD CAB 4X4 2012 OBTENEZ UN TAUX DE 4,99% JUSQU\u2019À 96 MOIS± \u2022 Puissance du moteur V8 HEMIMD avec économie d\u2019essence du V6?\u2022 Transmission automatique 6 vitesses \u2022 Rapport de pont de 3,92 avec différentiel arrière autobloquant \u2022 Roues de 17 po en aluminium \u2022 Attelage de remorque Classe IV \u2022 Sièges baquets avec console \u2022 Crochets de remorquage \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Radio par satellite SIRIUSMD (inclut un an d\u2019abonnement) \u2022 Affichage de la température et des points cardinaux \u2022 Console au pavillon \u2022 Glace arrière coulissante 1500$ EN FRAIS DE TRANSPORT SUR UNE QUANTITÉ LIMITÉE DE 200MODÈLES OUTDOORSMAN SÉLECTIONNÉS! ECONOMISEZ OU CHOISISSEZ 12 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYÉS DÈS AUJOURD\u2019HUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.?LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreàprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselonlestermesetconditionsducréditduclient.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation, lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhicules?nancés),lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPSetlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1800565-3673.L\u2019offrePRIXEMPLOYÉS(le«PRIXEMPLOYÉS»)esten vigueurdu14juinau31août2012(la«périodeduprogramme»)ets\u2019appliqueàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFord2012et2013neufs(àl\u2019exceptiondeschâssis-cabinesetdesfourgonstronqués,duF-150Raptor,delaMustangBoss302etdelaShelbyGT500).LePRIXEMPLOYÉSs\u2019appliqueauprogramme«A »,habituellementoffertauxemployésdeFordCanadamaisexclutleboninégociéaveclesTCA.Levéhiculeneufdoitêtrecommandéàl\u2019usineoulivréchezvotreconcessionnaireFordparticipantdurant lapériodeduprogramme.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresdeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisontenvigueuraumomentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.LePRIXEMPLOYÉS nes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlansA/X/Z/D/F.Aucunachat requis.Pourobtenirlerèglementcompletduconcoursetconnaîtrelescritèress\u2019appliquantauxvéhiculesadmissiblesetpourvousinscrire,visitezwww.ford.ca/concourspartageznotrepassion(suivezlecheminquis\u2019appliqueàvous,remplisseztousleschampsobligatoiresetcliquezsur«soumettre»).OuvertuniquementauxrésidentsduCanadaquiontatteintleurmajorité,quisontdétenteurd\u2019unpermisdeconduirevalidereconnudansleurprovincederésidenceetquisontpropriétairesd\u2019unvéhiculedemarqueFord(àl\u2019exclusiondes clientsdeparcsetdetouslespropriétairesdevéhiculesdemarqueLincolnouMercury).Deuxdescritèress\u2019appliquantauxvéhiculesadmissiblessontquelevéhiculesoitdûmentenregistréauCanada,aunom duparticipantauconcours(propriétéduvéhiculecorrespondante)etdûmentimmatriculéetassuré.Les«nonpropriétairesd\u2019unFord»devrontrédigerunparagrapheoriginald\u2019unminimum de100mots(avecespaces)décrivant«Pourquoij\u2019aimelesvéhiculesFord»,indiquerleurnom etleuradresseaucomplet,leuradresse courrielainsiqueleurnumérodetéléphoneaveccoderégional(accessiblependantlajournée)etenvoyerletoutà:VanessaRichard,ParetoCorp.,1 ConcordeGate,Suite200,Toronto,ON,M3C 4G4.Leconcourssetermineà23 h59 (HNP)ladernièrejournéedelacampagnePRIXEMPLOYÉS Fordquiseraauplustôtle31 août2012.Limitede1 inscriptionparpersonne.Jusqu\u2019à8 prixserontdécernésauCanadaetserontrépartisen3 catégoriespossibles(selonletyped\u2019inscription).Leurvaleurs\u2019échelonnerade15 000 $CAN à50 000 $CAN aumaximum.Leschancesdegagnerdépendentdunombretotald\u2019inscriptionsreçuesàchaqueintervallede10 000 unitésvenduesdanslecadredelacampagnePRIXEMPLOYÉS (un«déclenchementdetirage»).Leschancesdegagnerdiminuerontaufuretàmesuredudéroulementduconcours,alorsqueplusd\u2019inscriptionsseronteffectuéesetquelespossibilitésdedéclenchementdetiragediminueront.Legagnantdevrarépondreàunequestionréglementaire.Lenombreréeldeprixremisserafondésurle nombretotaldeventesdevéhicules(àl\u2019exceptiondesventesauxparcs)pendantlacampagneetdesdéclenchementsdetiragessubséquentsetilpourraêtreinférieurautotalindiquéprécédemment.± CotesdeconsommationdecarburantestimativespourlaFiestaSE2012équipéed\u2019unmoteurà4cyl.enlignede1,6Letd\u2019uneboîtemanuelleetlaFocusSE2012équipéed\u2019unmoteurà4cyl.enlignede2,0Letd\u2019uneboîteautomatique.Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvées parTransportsCanada.Laconsommationréellepeutvarierenfonctiondesconditionsroutières,duchargementduvéhiculeetdeshabitudesdeconduite.\u2020 Obtenez14 000 $ enrabaisPRIXEMPLOYÉS pourleF\u2013150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew.LerajustementPRIXEMPLOYÉS totalestunecombinaisondurajustementPRIXEMPLOYÉS de7 000 $ etd\u2019uneallocationdelivraisonde7 000 $.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresaudétaildeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisontenvigueurau momentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.LesrajustementsPRIXEMPLOYÉS nepeuventêtrecombinésauxprogrammesdeprimespourlesparcscommerciaux.*Achetezl\u2019undesvéhiculesneufssuivants:FocusS berline2012 /FiestaS hatchback2012 auprixde16 619 $ /14 224 $ aprèsdéductionduPRIXEMPLOYÉS de530 $ /305 $ etd\u2019uneallocationdelivraisonde500 $ /0 $.Lestaxess\u2019appliquentaumontanttotaldel\u2019achataprèsladéductiondurabaisduconstructeur.**Obtenez untauxd\u2019intérêtannuelde0 % /0,99 % /2,99 % pourle?nancementàl\u2019achatsurlaplupartdesvéhiculesneufssuivants:laFocus2012 (excluantlaversionS)/Fiesta2012 (excluantlaversionS)pouruntermemaximalde60 /72 /84 mois.Parexemplepourun?nancementàl\u2019achatde20 000 $ autauxd\u2019intérêtannuelde0 % /0,99 % /2,99 % pendant60 /72 /84 mois,lamensualitéexigibleestde333,33 $ /286,22 $ /264,18 $ lecoûtd\u2019empruntestde0 $ /608,13 $ /2 190,77 $ ouletauxd\u2019intérêtannuelestde 0 % /0,99 % /2,99 % ,pourunesommetotalepayablede20 000 $ /20 608,13 $ /22 190,77 $.\u2020\u2020 © 2012 SIRIUS CanadaInc.«SiriusXM\u2019»,lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé \u2020\u2020 quebecford.ca PARTAGEZ NOTRE PASSION, PARTAGEZ NOS PRIX.FOCUSSEBERLINE 2012 BIENÉQUIPÉE FIESTASEHATCHBACK2012 BIENÉQUIPÉE 5,5 L/100 km SUR ROUTE± 7,8 L/100 km EN VILLE 5,1 L/100 km SUR ROUTE± 6,9 L/100 km EN VILLE OU 16619$* Incluant 1030$ en rajustementPrix Employés.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Achetez une FOCUS S pour OU 14224$* Incluant305$ en rabaisPrix Employés.Frais de transport inclus.Achetez une FIESTA S pour MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L\u2019IIHS.MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L\u2019IIHS.« PREMIÈRE DE CLASSE » PARMI LES VOITURES COMPACTES Climatiseur Antibouillards avec enjoliveurs chromés Freins antiblocage Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® Roues de 16 po Commande automatique des phares Moteur TI-VCT à 4 cylindres de 2 L à injection directe développant 160 ch Obturateur actifs de calandre !\" !\" !\" !\" !\" !\" !\" !\" CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA FOCUS SE BERLINE : Climatiseur Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® Entrée sans clé à télécommande Système de surveillance de la pression des pneus Aide au démarrage en côte Moteur TI-VCT à 4 cylindres de 1,6 L Système antidémarrage Système de remplissage de carburant sans bouchon EasyFuel® !\" !\" !\" !\" !\" !\" !\" !\" CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA FIESTA SE HATCHBACK : CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PASSION ET NOS PRIX.DEPUIS 2005 JUSQU\u2019À PRÉSENT, PLUS DE 33795 CHOISISSEZVOTRETERME** 0,00% 60 MOIS 0,99% 72 MOIS 2,99% 84 MOIS SUR LA PLUPART DES NOUVEAUXMODÈLES FIESTA 2012 60MOIS JUSQU\u2019À 0% OBTENEZ EXCLUANT LA VERSION S CHOISISSEZVOTRETERME** 0,00% 60 MOIS 0,99% 72 MOIS 2,99% 84 MOIS SUR LA PLUPART DES NOUVEAUXMODÈLES FOCUS 2012 60MOIS JUSQU\u2019À 0% OBTENEZ EXCLUANT LA VERSION S GAGNERVOTRE FORD.VOUS POURR I E Z DEPLUS ?EMPLOYÉS PRIX Le rajustement deprix illustré s\u2019applique auF-150Platinum4x42012SuperCrew.\u2020 Jusqu\u2019à OBTENEZ DÈS MAINTENANT 0% JUSQU\u2019À 60MOIS** SUR LA PLUPARTDESNOUVEAUX MODÈLES FOCUS ET FIESTA 2012.Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 13 14 14 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 MONDE THE ASSOCIATED PRESS BEYROUTH \u2014 De violents combats se poursuivaient hier à Alep, la ville la plus peuplée de Syrie, au deuxième jour de la contre-offensive lancée par l\u2019armée pour reprendre les quartiers sous contrôle de l\u2019insurrection.Le régime de Bachar el-Assad a juré de déloger les insurgés et accusé l\u2019Arabie saoudite, le Qatar et la Turquie de vouloir détruire le pays.D\u2019après des militants syriens, les forces syriennes bombardaient en particulier les quartiers de Saladin, Boustan el-Kasr et des parties de Saïf el-Dawla, qui faisaient partie des premiers secteurs dont se sont emparés les insurgés.Ces derniers tentaient de repousser l\u2019assaut terrestre et aérien des forces syriennes.L\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme, organisation de militants basée en Grande- Bretagne, signalait aussi de violents combats et d\u2019explosions dans les quartiers de Bab al- Hadid, al-Zahraa et al-Arqoub.« Nous assistons aujourd\u2019hui à certains des bombardements les plus violents, mais les insurgés continuent à tenir bon.Aucune force au sol n\u2019a réussi à entrer.Ils bombardent du dehors », a expliqué un militant d\u2019Alep, Mohammed Saïd.D\u2019après lui, environ 200 combattants de l\u2019insurrection sont entrés hier dans Alep, capitale commerciale située dans le nord du pays, pour rejoindre le millier d\u2019hommes venus en renfort ces derniers jours pour combattre les forces gouvernementales.Les rebelles ont reçu un « nouvel arrivage d\u2019armes et de munitions », selon le militant qui n\u2019a pas précisé leur provenance.Selon les opposants syriens, les insurgés, qui ont lancé il y a un peu plus d\u2019une semaine une opération pour « libérer » Alep, contrôleraient entre un tiers et la moitié des quartiers de la ville, en particulier dans le sud-ouest et dans le nord-est, autour du secteur de Sakhour.L\u2019agence officielle SANA a de son côté affirmé que les forces gouvernementales continuaient de traquer les groupes armés dans plusieurs quartiers d\u2019Alep, et infligeaient de lourdes pertes aux « terroristes », le terme employé par le régime pour désigner les insurgés.Alep avait été jusqu\u2019alors relativement épargnée par le conflit et la communauté internationale redoute un possible massacre dans cette ville, la plus grande du pays, avec quelque trois millions d\u2019habitants.La chute de cette ville, considérée un temps comme un foyer de soutien au président Bachar el-Assad, constituerait une victoire majeure pour l\u2019opposition qui gagnerait un nouveau fief dans le nord.Depuis le début de l\u2019assaut de l\u2019insurrection à Alep, les violences ont fait environ 162 morts, pour la plupart des civils, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme.Depuis le début du soulèvement en mars 2011, environ 19 000 personnes ont été tuées, selon le groupe.Complot?En visite en Iran, dernier allié de Damas au Moyen-Orient, le ministre syrien des Affaires étrangères Walid al-Moallem a accusé hier les puissances régionales de l\u2019Arabie saoudite, du Qatar et la Turquie de soutenir un complot fomenté par Israël pour détruire la Syrie.« Israël est le cerveau de tout dans cette crise », a-t-il dit lors d\u2019une conférence de presse conjointe à Téhéran avec son homologue Ali Akbar Salehi.« Ils (le Qatar, l\u2019Arabie saoudite et la Turquie) combattent sur le même front ».« Ils ont mobilisé tous leurs terroristes armés et tenté de s\u2019emparer de Damas en moins d\u2019une semaine », a ajouté le chef de la diplomatie syrienne.« Ils ont été battus ».« Aujourd\u2019hui (hier), ils sont allés à Alep, et clairement ils seront vaincus à Alep ».A la mi-juillet, les insurgés avaient défié le régime au coeur de Damas, mais avaient été battus après une semaine d\u2019intenses combats.Les violences ont entraîné de nouveaux afflux de réfugiés vers les pays voisins et la Jordanie a ouvert son premier camp pour les accueillir.Les autorités d\u2019Amman étaient réticentes à l\u2019ouverture de ce camp, qui compte pour l\u2019instant quelque 2000 tentes blanches.De violents combats se poursuivent à Alep THE ASSOCIATED PRESS Des Syriens transportent le corps de leurs compatriotes décédés lors des attaques à Alep hier.TOUR DE GLOBE THE ASSOCIATED PRESS BUCAREST \u2014 Quelque 18 millions d\u2019électeurs roumains étaient appelés hier à se prononcer par référendum pour ou contre la destitution du président Traian Basescu.La faible participation pourrait lui permettre de conserver son poste.À 20 h, trois heures avant la fermeture des bureaux de vote, la participation s\u2019élevait seulement à 37,67 pour cent, selon le Bureau central des élections.Lors d\u2019élections locales organisées en juin, la participation avait atteint environ 56 pour cent.Traian Basescu a déclaré à ses partisans qu\u2019il était en paix avec lui-même.« J\u2019ai fait mon devoir de président d\u2019une manière qui a parfois plu aux gens et qui, à d\u2019autres moments, n\u2019a pas plus à un grand nombre de Roumains », a-t-il confié.La plupart des votants devraient se prononcer pour la destitution de M. Basescu, mais il est incertain que le seuil minimal de 50 pour cent d\u2019électeurs requis pour valider le référendum soit atteint.Membre du Parti démocrate libéral (centre-droit), M.Basescu, réélu en 2009 après un premier mandat entamé en 2004, est accusé par ses opposants d\u2019avoir violé la Constitution en s\u2019immisçant dans les affaires du gouvernement.Référendum à propos de la destitution du président roumain MADRID \u2014 L\u2019Espagne a demandé hier à ses ressortissants de quitter le Mali en raison des risques de prises d\u2019otages par les islamistes liés à AQMI.Le ministère espagnol des Affaires étrangères a précisé que « selon des sources bien informées » Al-Qaïda au Maghreb Islamique (AQMI) prépare de nouvelles prises d\u2019otages d\u2019Occidentaux dans la région du Sahel.« Il y a un risque sérieux de prises d\u2019otages dans tout le pays » souligne le communiqué publié sur le site web du ministère.« Nous recommandons par conséquent aux ressortissants espagnols qui vivent au Mali ou sont amenés à le traverser et dont la présence dans ce pays n\u2019est pas indispensable de le quitter », ajoute le communiqué.L\u2019Espagne demande à ses ressortissants de quitter le Mali THE ASSOCIATED PRESS Plusieurs milliers de manifestants ont formé une chaîne humaine hier autour du Parlement à Tokyo, pour protester contre le nucléaire et la remise en service récente de deux réacteurs de la centrale d\u2019Ohi dans l\u2019ouest du Japon.Quelque 10 000 personnes étaient présentes, selon des estimations de l\u2019agence japonaise Kyodo.Les manifestants venaient de tout le pays.Chaîne humaine contre le nucléaire à Tokyo FRESNO, Calif.\u2014 Le service Street View de Google, qui a offert la planète terre comme il serait très peu abordable de la voir, a annoncé ce mois-ci qu\u2019il avait promené ses caméras à rayon d\u2019action de 360 degrés dans cinq parcs nationaux de Californie.« Tout le monde aime faire une randonnée en voiture dans un parc national », a déclaré Evan Rapoport, le responsable de projet de Street View, qui a été inspiré par un voyage de camping qu\u2019il a effectué à travers les États-Unis après avoir obtenu son diplôme.« Rendre accessible des endroits que des gens pourraient ne pas pouvoir voir dans la vraie vie est unique à Street View. » L\u2019entreprise a demandé la permission au département de l\u2019Intérieur avant de filmer.\u2014 The Associated Press Cinq parcs nationaux californiens dans Street View THE ASSOCIATED PRESS Plusieurs dizaines de milliers de personnes, parmi lesquelles des enseignants et de nombreux parents, manifestaient hier dans les rues de Hong Kong pour protester contre l\u2019introduction prochaine de cours de patriotisme chinois qui pourraient, selon elles, s\u2019apparenter à du lavage de cerveau.C\u2019est le dernier signe en date du sentiment de gêne croissant concernant l\u2019influence de Pékin dans le territoire semi-autonome.Des étudiants et des militants prodémo- cratie se trouvaient parmi les manifestants défilant en direction du siège du gouvernement de Hong Kong pour protester contre cette mesure, que les autorités encouragent les écoles à commencer à appliquer à la rentrée des classes en septembre.Manifestations à Hong Kong contre un cours de patriotisme La Chevrolet Volt 2012 84MOIS SUR CERTAINS MODÈLES VOICI NOTRE INVENTAIRE DEVOITURES NEUVES 2978643 13 Chevrolet Sonic 30 Chevrolet Cruze 2 Chevrolet Malibu 6 Chevrolet Orlando 10 Chevrolet Equinox 1 Chevrolet Traverse 1 Chevrolet Colorado 8 Chevrolet Silverado 1 Chevrolet Express Van 2 Buick Regal 3 Buick Lacrosse 2 Buick Verano 5 GMC Terrain 2 GMC Acadia 8 GMC Sierra 4 voitures VOLT en inventaire, DISPONIBLES MAINTENANT! Beau choix de couleurs RABAIS gouvernemental de7 769 $ applicable à la livraison Si nous n\u2019avons pas en inventaire le modèle que vous désirez, NOUSVOUS LETROUVERONS! 3 Chevrolet SPARK 2013 à venir 15 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 15 [ ÉCONOMIE ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SA I N TE-BR IGI TTE-DE S - SAULTS \u2014 À l\u2019heure du développement durable, LaRecharge.ca, une PME située sur la rue Proulx à Sainte-Brigitte-des-Saults, tire son épingle du jeu en faisant des déchets des uns, la matière première qui permettra d\u2019alimenter les autres.L\u2019entreprise créée en mai 2005 par Martin Delarosbil et Isabelle Smith connaît tout un essor depuis sa fondation.Il faut dire que le créneau est bien choisi.Alors que le coût des imprimantes est relativement bas, le prix demandé pour les cartouches d\u2019encre de remplacement en fait sursauter plus d\u2019un.Au lieu de mettre les dispositifs aux poubelles, il est maintenant possible de les faire nettoyer et remplir afin de leur donner une deuxième vie.Le tout à prix fort concurrentiel.« Il faut vider les cartouches, les nettoyer et changer certaines pièces lorsqu\u2019il s\u2019agit de toners pour imprimantes laser.Le processus prend environ une journée, mais on se retrouve avec un produit fabriqué au Québec et c\u2019est encore bien moins cher que des cartouches originales  », a expliqué Mme Smith.De plus en plus de gens font confiance aux services de LaRechage.ca.Des clients de la première heure, comme les coopératives étudiantes de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Université du Québec à Montréal s\u2019ajoutent une dizaine de cégeps, des entreprises privées et des particuliers.On recycle actuellement entre 7000 et 8000 cartouches par mois.Pas étonnant que l\u2019entreprise se soit retrouvée un peu à l\u2019étroit dans ses installations drummondvilloises de 1300 pieds carrés et qu\u2019on ait choisi de séparer la production de la vente.Ainsi, aux magasins de Drummondville, Québec, Granby et Trois-Rivières, s\u2019ajoute maintenant un atelier de fabrication de 6000 pieds carrés dans une municipalité rurale, mais combien accommodante.«   O n a i m a i t b ie n Drummondville, mais c\u2019est incroyable ici.Nous avons de très bonnes relations avec la Municipalité de Sainte-Brigitte.Quand on a besoin de quelque chose, on l\u2019obtient rapidement », a signifié la copropriétaire.Un centre de R & D Afin de demeurer compétitive, LaRechage.ca a aménagé un centre de recherche et développement qui lui permet de dénicher rapidement le procédé de recyclage des nouvelles cartouches.Agacées par les recycleurs, les grandes compagnies modifient constamment leurs façons de faire.Le centre de R & D de l\u2019entreprise centriquoise est à ce point efficace qu\u2019il a été le premier à stabiliser le procédé de remise à neuf des cartouches pour certaines imprimantes laser à quatre couleurs.On a d\u2019ailleurs fait écho au génie des employés de l\u2019entreprise dans une revue américaine destinée au recyclage.L e s p r o u e s s e s d e LaRecharge.ca lui ont permis d\u2019obtenir le titre de PME de l\u2019année lors du dernier gala des Mercuriades de la Fédération des chambres de commerce du Québec.Quelques instants plus tôt, le fleuron de Sainte- Brigitte avait été reconnu pour l\u2019accroissement de sa productivité.« Nous sommes excessivement fiers de ces prix.C\u2019est du trophée ça! Je crois que ces victoires vont nous donner la visibilité nécessaire pour nous permettre d\u2019étendre notre marché.Nous croyons que le marché canadien est prêt pour ça.Il y a de plus en plus de gens qui s\u2019associent au concept vert », a mentionné Isabelle Smith.En plus des deux honneurs provinciaux, l\u2019entreprise qui compte 32 employés a reçu l\u2019attestation STMC qui certifie la qualité de fabrication des cartouches.Cette reconnaissance établit qu\u2019il existe une constance en ce qui a trait au nombre de copies produites par les cartouches et à la qualité des impressions.« Nous avons développé des procédés qui nous permettent d\u2019obtenir beaucoup de succès, il n\u2019y a presque plus de retours.De toute façon, même dans le marché du neuf, on note un taux de retour de 2,4% », a conclu la femme d\u2019affaires.LARECHARGE.CA Écologie et performance LA TRIBUNE, YANICK POISSON L\u2019entreprise LaRecharge.ca, créée en mai 2005 par Isabelle Smith et Martin Delarosbil, connaît tout un essor depuis sa fondation.Elle récupère les cartouches d\u2019imprimantes, les fait nettoyer et les remplit afin de leur donner une deuxième vie.Le tout à prix fort concurrentiel.Un conseil.au complet NDLR \u2014 Il manquait quelques mots au texte concernant Jean Des Rosiers, de l\u2019entreprise Écocentre Val- Bio, publié en page 9 de notre édition de samedi.Voici donc le dernier paragraphe tel qu\u2019il aurait dû apparaître: Par ailleurs, Jean Des Rosiers souhaite offrir un conseil aux jeunes entreprises.« Faites attention quand vous faites affaire avec une grosse entreprise.Si la perte du contrat met en péril la compagnie, il vaut peut-être mieux laisser tomber. » Liquidation de modèles 2012 de Mercedes-Benz L\u2019offre se termine le 31 juillet.BERLINE C 250 4MATICMC 2012 PRIX TOTAL1 : 44435$** TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS ACOMPTE COMPREND UN RABAIS DE 2,9%* 489$* 995$ 4850$ BAIL DE 39 MOIS ENSEMBLE HAUT DE GAMME INCLUS | VALEUR 2200$ ENSEMBLE HAUT DE GAMME INCLUS | VALEUR 4200$ R 350 BlueTEC2012 PRIX TOTAL1 : 64945$** TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS ACOMPTE COMPREND UN RABAIS DE 3,9%* 699$* 3995$ 8355$ BAIL DE 48 MOIS GLK 350 4MATICMC 2012 PRIX TOTAL1 : 46045$** TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS ACOMPTE COMPREND UN RABAIS DE 2,9%* 498$* 995$ 5330$ BAIL DE 39 MOIS BERLINE E 300 4MATICMC 2012 PRIX TOTAL1 : 60145$** TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS ACOMPTE COMPREND UN RABAIS DE 3,9%* 599$* 2850$ 7750$ BAIL DE 39 MOIS 0,9%* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE JUSQU\u2019À 60 MOIS SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS 2 2 2 2 Canada Inc., 2012.** Le prix total et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 85 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.1 Taxes en sus.2 Rabais de 4850$/5330$/7750$/8355 abricant incluant une contribution ?nancière du concessionnaire.*Offres de location et de ?nancement basées sur les nouveaux modèles C 250 4MATICMC 2012 avec l\u2019ensemble Haut de gamme/GLK 350 4MATICMC E300 4MATICMC/R350 BlueTEC 2012 avec l\u2019ensemble Haut de gamme et proposées Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 489$/498$/599$/699$ par mois pendant 39/39/39/48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 995$/995$/2850$/3995$ plus dépôt de sécurité de 600 yables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 44435$/46045$/60145$/64945$.Taux annuel de 2,9%/2,9%/3,9%/3,9%.Obligation totale 20666$/21017$ /26911$/38397$.Kilométrage limité à 18000 km par an (0,20$/km supplémentaire).Exemple de ?nancement annuel de 0,9%/0,9%/1,9%/1,9% et un PDSF de 44435$/46045$/60145$/64945$.Le paiement mensuel est de 620$/640$/860$/933 $ (avant taxes) avec un versement initial de 3209$/3209$/3209$/3209$ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 824$/894 ale de 40409$/41609$/54809$/59189$.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Pour connaître cedes-Benz autorisé ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1800 387-0100.L\u2019offre se termine le 31 juillet 2012.Modèles illustrés pour référence seulement.Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 16 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 POURQUOICONDUIRE QUANDVOUSPOUVEZPILOTER?offrescadillac.ca MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE 875, BOUL.ST-JOSEPH 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 3839, RUE KING O.819 563-7878 PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR2 L\u2019AssociationdesconcessionnairesCadillacduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufsberlineCTSàtransmissionautomatique2012(6DM69/1SB/MX0)etSRXTA2012(6NG26/1SA).Lesfrais liésàl\u2019inscriptionauRDPRM,siapplicables,etlesdroitssurlespneussontensusetpayablesàlalivraison.Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Prixàl\u2019achatde37960$pourlaCTSàpropulsionarrière,de40510$pourlaCTSà tractionintégraleetde42659$pourleSRX.Paiementsmensuelsbaséssurunelocationde48mois,àuntauxdelocationde0,9% pourlaberlineCTSetde1,9% pourleSRX.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.Transport(1550$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,droitsettaxesensus.Comprendunrabais(avantlestaxes)de2500$pourlaberlineCTSetde1000$pourleSRX.Cerabaisestun créditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.2.ProgrammeEntretiensupérieurdeCadillacsansfraisde4ansou80000km.Selonlapremièreéventualité.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(exceptélarégionde Gatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouen partie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeuventêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1888446-2000ouvisitezgm.ca.Moteur V6 de 3,6 L développant 318 chevaux COUPÉ CTS COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 539$1/MOIS LOCATION 48/MOIS SRX 2012 MISE DE FOND 0$ PAIEMENT 455$1/MOIS LOCATION 48/MOIS BERLINE CTS 2012 PROPULSION ARRIÈRE MISE DE FOND 0$ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 465$1/MOIS 48/MOIS TRACTION INTÉGRALE 0$ Moteur V6 de 3,6 L développant 308 chevaux 17 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 17 [ ACTUALITÉS ] .NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Normand Gouin se souviendra sans aucun doute longtemps de son anniversaire de naissance de 2012.Au retour d\u2019une réception familiale destinée à souligner l\u2019événement, il a retrouvé sa résidence du Chemin du Barrage en feu.« Nous sommes revenus ici vers 3 heures du matin.Il y avait une boule de feu sur la maison », raconte le propriétaire des lieux depuis maintenant dix ans.Il n\u2019y avait heureusement personne à l\u2019intérieur de l\u2019imposante demeure.Les pompiers de Saint- Joseph-de-Coleraine, de Disraeli et de Beaulac-Garthby ont été rapidement dépêchés sur les lieux pour combattre les flammes d\u2019une rare violence.De toute évidence, la résidence ayant auparavant abrité Le Domaine du Père est une perte totale.Dimanche en après-midi, M.Gouin pouvait difficilement chiffrer ses pertes.« Ce que je sais, c\u2019est que la valeur totale de mes installations est de 700 000 $ », affirme celui dont la ferme de boucherie compte 85 têtes.M.Gouin a également perdu son automobile dans l\u2019incendie.Rencontré hier après-midi sur les lieux de l\u2019incendie, M.Gouin n\u2019avait pas dormi depuis plus d\u2019une quarantaine d\u2019heures.Victime de telles pertes pour la première fois de sa vie, M.Gouin a affirmé avoir l\u2019intention de reconstruire sa résidence, lui qui n\u2019avait pas encore trouvé à se reloger.« Est-ce qu\u2019on a vraiment le choix ?La vie continue », demandait-il.La cause de l\u2019incendie qui n\u2019a fait aucun blessé demeure inconnue.Sa maison brûle le jour de sa fête LA TRIBUNE, NELSON FECTEAU Au retour d\u2019une réception familiale destinée à souligner son anniversaire, Normand Gouin a retrouvé sa résidence du Chemin du Barrage en feu, samedi soir.Hier, il était évident que la maison était une perte totale. .C N I y a l b m e r T & e h c î a R s n o i t c u r t s n o C KIA DE SHERBROOKE 2981170 5, 19 et 26 Août 31 juillet au 4 août 18 A&S ARTS & SPECTACLES 18 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Il aura fallu 15 ans pour que le Festival de blues de Victoriaville prenne réellement son envol.Bénéficiant d\u2019une subvention majorée provenant de la Ville de Victoriaville, l\u2019organisme, qui est venu bien près de fermer ses portes il n\u2019y a pas si longtemps, a conquis toute la région avec ses spectacles gratuits.Amateurs invétérés comme néophytes se sont donné rendez-vous tout le week-end à l\u2019amphithéâtre naturel du parc Terre-des-jeunes afin de vibrer au rythme du blues.Comme prévu, c\u2019est le spectacle du samedi soir, mettant en vedette Gregory Charles, qui a attiré le plus l\u2019attention.Ils étaient tout près de 10 000 sur le site rappelant les plaines d\u2019Abraham, sans l\u2019histoire et avec quelques centaines de mètres en moins, à l\u2019amorce du spectacle du musicien pluridisciplinaire originaire de Saint-Germain-de-Grantham.Ils n\u2019ont pas été déçus.Gregory Charles a offert une performance à haute teneur énergétique de plus de deux heures et demie, qui s\u2019est terminée au petit matin, transformant le Festival de trois jours en un événement de quatre jours.Au cours de sa prestation, il a bien varié les styles musicaux et les époques, permettant à chacun d\u2019y trouver son compte.Comme annoncé en amorce de spectacle, Gregory Charles a offert un spectacle 98 pour cent blues et 100 pour cent plaisir, se permettant des versions blues de Enter Sandman, Purple Haze et 1990 de Jean Leloup et des versions un peu moins blues de Are you gonna go my way de Lenny Kravitz et de Born to Be Wild de Steppenwolf.Il s\u2019est même permis une percée dans le style grunge de Nirvana avec un Smells like teen spirit bien senti.Pour les plus jeunes, l\u2019artiste a repris la chanson thème des Débrouillards, l\u2019émission qui lui a permis de se faire connaître du grand public.Le clou du spectacle est toutefois survenu vers 23 h 30, lorsqu\u2019il a créé le Blues de Victoriaville, se laissant transporter par l\u2019inspiration du moment.Au sein de cette nouvelle composition, Gregory Charles a comparé avantageusement Victoriaville à Paris, Tokyo, New York et Rome, se réjouissant de se retrouver, l\u2019espace d\u2019une soirée, dans la région où a été inventée la poutine.Il a évidemment reçu une ovation instantanée.Pour le spectacle victoria- villois, le mentor de l\u2019Académie était accompagné de six musiciens, dont son acolyte de Saint-Germain, Jean-Benoît Lasanté, qui en a impressionné plus d\u2019un avec ses talents de guitariste.Gregory Charles avait vanté les mérites de ses musiciens avant le spectacle et force est d\u2019admettre qu\u2019ils ont répondu aux attentes, réagissant avec quelques secondes seulement de préavis aux commandes de celui qui agissait à titre de chanteur, de pianiste, mais aussi de chef d\u2019orchestre.Victoriaville a déjà confirmé qu\u2019elle comptait reconduire cette subvention de 100 000 $ l\u2019an prochain à l\u2019occasion du 16e Festival de blues.Cet apport financier permettra à l\u2019organisation d\u2019en mettre plein la vue encore une fois.Bien qu\u2019on n\u2019ait pas voulu confirmer l\u2019identité de l\u2019artiste dans la mire du Festival, le maire de Victoriaville, Alain Rayes, a placé la barre très haute.« L\u2019organisation travaille fort pour amener un gros nom ici.Les gens vont être agréablement surpris », a-t-il dit.Victoriaville conquise par le blues LA TRIBUNE, YANICK POISSON Fidèle à lui-même, Gregory Charles a offert au public du Festival de blues de Victoriaville une performance énergique de deux heures et demie durant laquelle il a varié les styles et les époques musicales.ÉRIC CLÉMENT MONTRÉAL \u2014 Le Groupe Juste pour rire estime que le 30e festival Juste pour rire, qui s\u2019est déroulé du 12 au 28 juillet, a été un succès sur toute la ligne marqué par des records de popularité tant pour le segment des galas, les arts de la rue que pour la programmation de Zoofest.«Nous avons été bénis des dieux, a lancé Gilbert Rozon, fier fondateur de Juste pour rire, hier, lors de la conférence de presse qui faisait le bilan du festival.On a livré quelque chose de grande qualité et en cette période de Jeux olympiques, on peut dire qu\u2019on est sur le podium! » Il faut dire que le festival créé en 1983 a bénéficié d\u2019un temps exceptionnellement beau qui a poussé entre 1,5 et 2 millions de personnes (les chiffres officiels sortiront un peu plus tard) à venir se divertir sur le site du Quartier des spectacles.Mais la météo n\u2019explique pas tout.Les Québécois et les visiteurs étrangers se sont précipités plus que jamais dans les salles cette année : Juste pour rire a vendu 300 000 billets pour 250 spectacles présentés dans 25 salles du centre-ville.Cela représente 2000 représentations données par 4000 artistes provenant de 25 pays.Côté artistique, soulignons la victoire de l\u2019humoriste Korine Côté, qui a été sacrée Révélation Juste pour rire 2012.Gilbert Rozon a d\u2019ailleurs loué, hier, la qualité des galas de cette année.La formule 100 minutes sans entracte reviendra l\u2019an prochain.Comme le spectacle de Jean Leloup, la pièce Le Prénom et la comédie musicale Chantons sous la pluie, mise en scène par Denise Filiatrault, sont de grands succès populaires de cette année.Des supplémentaires ont été ajoutées pour ces deux spectacles.(La Presse) JUSTE POUR RIRE Une 30e édition « bénie des dieux » Sherbrooke lundi 30 juillet 2012- La Tribune 19 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR ! 16 CHALETS À VENDRE CHALET, vue panoramique, zoné vert, à Dudswell, terrain environ 1¾ acre, ruisseau, 64,000$.Faites une offre.514 917-6474.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 GRAND LAC BROMPTON, beau terrain 104 pieds rivage.Belle vue.Bordé par un ruisseau, arbres matures.Secteur haut de gamme.32 000 pi ca.JEAN SASPITURRY, ctr imm.Via Capitale Estrie, agence imm.819 563-3000.TERRE À BOIS DE 139 ACRES secteur de Bishopton, terrain enclavé, avec droit de passage, idéal pour chasse, beaucoup de chevreuils, 1 petite rivière, 1 piste vtt sur terrain 145 000$ nég.819 679-8280 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Des Quatre-Saisons 4 ½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819-566-8153 Photos à www.gipb.1040 rue Lacombe 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! Endroit tranquille Près des services, Bienvenue ! 819-823-2267, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 1115-1135 Jardins-Fleuris 4 ½, PROMOTION! accès fauteuil roulant, chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc, Conciergerie.Bienvenue! 819-562-2945, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 1175 - 1205 Papineau 3 ½, 4 ½ tout inclus, animaux acceptés, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.819- 416-0949.1 ½ - 5 ½ chauffés, eau chaude, planchers refaits, près services, cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563-7859, 819-416- 0949 photos à www.gipb.ca 1 MOIS GRATUIT.4½ dans QUADRUPLEX, ch., 2 stat., entrée privée, 595 $.Libre immédiatement.819 580-6965 ou 514 503-8404.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2 GRANDS 5½ AVEC VÉRANDA rue Kennedy Nord, près Cégep 1 à 575$ rien d\u2019inclus; 1 avec 2 s.b.560$ rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.819 846-4193.3½ - 121, 4e AVENUE - 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.Libre imm., 460 $ par mois.819 993-3799.3 ½ - 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peint, Conciergerie PROMOTION, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ Des Quatre-Saisons chauffés, eau ch., près CHUS, 24 Juin, PROMOTION, Conciergerie, propre et tranquille 819-780-2882, 819-820-8308, photos à www.gipb.ca 3½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints, PROMOTION, près des services.819-342-4237.4 ½ - 935 Des Blés chauffés, eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Conciergerie.Bienvenue ! 819-569-2648, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ DANS L\u2019EST, chauffé, eau ch., plusieurs services à proximité.Libre immédiatement.510 $ par mois.819 875-5184 ou 345-5667.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ PRÈS DU CHUS, chauffage et électr., lav.-séch., poêle et réfrig.+ asp.central inclus, 600$.819 823-0913.4½ PROMOTION dans 4 LOG.tranquille, face Parc Belvédère, près Université, libre 1er août.819-342-4237.4½ RUE BRÛLOTTE - 1 MOIS GRATUIT Pl.flottant, 2 portes patio.Près du CHUS.450 297-2183 ou cell.: 819 829-8088.4 ½ rue Des Blés chauffés.eau ch.PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin., Conciergerie.Bienvenue! 819-575-7026, 819- 566-8153 Photos à www.gipb.ca 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4 ½ tout inclus Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-943-5135, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ tout inclus dans cul-de-sac PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.Bienvenue! 819-432-1641, 819-822-3818 photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 505, RUE LANGLOIS Imm.pour étudiants du Cégep 1½ meublé, tout inclus 335$ ou 360$, 4½, 545$ LIBRE Tél.: 819 345-3117 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 5 ½ - 4½, 12e Avenue Nord chauffés, eau ch.PROMOTION! près des services, écoles, Conciergerie, Propre et tranquille.Bienvenue! 819-542-2183, 819- 416-0949, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.MOIS GRATUIT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200. 20 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE H1er JUIN H GRAND 4½ Grand, chauffé, eau ch., très tranquille.Entièrement rénové, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.4½, 1er ÉTAGE, à 5 min UdeS, beau, très tranquille, avec terrasse.600$ chauffé, eau chaude fournie.819 812-3990, 819 674-3165.4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.5 PCES RUE PACIFIQUE ½ sous-sol 385$.Non fumeur.819 566-8934 * APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 CENTRE-VILLE, 2½ SEMI-MEUBLÉ chauffé, éclairé, propre, frais peint.Libre.420$/mois.1 450 258-0681, 1 514 206-7502 IPAD GRATUIT - SECTEUR UNIVERSITÉ Très grand 6½, 999$ par mois, stat., 2 s.b.Yan : 819 580-7650 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE LOCAL 2200 PIEDS CARRÉS APPROX.2e étage.Libre.750$/mois.Tél.: 514 206-7502 ou 450 258-0681.LOFT - 2200 PIEDS CARRÉS - Centre-ville, rue Alexandre.Bien fenestré.Lav.-séch.Libre.750 $.Peut également être loué commercial ou semi-commercial.Tél.: 514 206-7502 ou 450 258-0681.Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ et 5½ GRANDS, secteur de Rock Forest.Disponibles maintenant, à partir de 575$/mois.Contactez Serge, 819 564-7656.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 1½, MEUBLÉ LIBRE IMMÉDIATEMENT eau chaude incluse, stat., piscine creusée, 370$/mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106 1 MOIS GRATUIT - 3½ 450$ et 515$ chauffés, eau chaude.Imm.et juillet.À 2 min.du Carrefour.819 578-2151.2985, LA DAUVERSIÈRE 3½ à 480$ - 4½ à 540$.Libre Références requises.Tél.: 819 575-1774 Photos: groupefrancoispoirierinc.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½, 4½, 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit 819-679-5058, 819-566-1745 3½ - 4½ LIBRES IMM.* 1 MOIS GRATUIT* 615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½, MEUBLÉ LIBRE IMMEDIATEMENT eau ch.incl., stat., piscine creusée, 475$ /mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106 434 rue VIMY 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! tranquille frais peints, bois franc.Bienvenue ! 819-345-8813, 819-342-4237 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ STYLE CONDO, 1 MOIS GRATUIT, 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres immédiatement.819-437-8088 4½ - STYLE CONDO Nord, près Carrefour, services + + Tranquillité + + .1 mois gratuit.Marian : 819 432-2645 IPAD GRATUIT, 3½, 4½, 5½ VIEUX-NORD, à partir de 500$ ch., eau ch., pl.bois fr., tranquille, stat.Concierge.Yan: 819 580-7650.LES FAUBOURG DU NORD NOUVELLE ADMINISTRATION 4½ Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie.Libre immédiatement IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com NORD, BEAU GRAND 3½, planchers bois franc.Balcon.Plafonds hauts, ch.eau ch.incluse.Libre rapidement.Remise intérieure.819 572-3043.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER NORD, grand 4½, planchers bois franc.Balcon.Belle vue.Ensoleillé, immeuble calme et bien entretenu, chauffé, eau chaude.819 572-3043.VIEUX NORD, LIBRE Dans un bel immeuble ancien, très bien entretenu, 4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois fr., hauts plafonds, sect.tranq.stat.620$.1er juillet.819 569-8274, 572-3388 VIEUX NORD - LIBRE IMMÉDIATEMENT Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.52 APPARTEMENTS MAGOG 217, CALIXA LAVALLÉE, 4½, 545 $, LIBRE Tél.: 819 574-4633 RUE SHERBROOKE, GRAND 4½, 545 $, LIBRE.Tél.: 819 868-9223 ou 819 345-5177.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHERCHE COLOC pour partager bung., ch.privée, tout incl., travailleur ou retraité, sécuritaire, n.-fumeur, réf.exigées.819 437-9820.POUR TRAVAILLANT SEULEMENT, située près du parc Jacques-Cartier, propre, tranquille, 230$/mois.819 612-0915.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (2) 1500 pi car et 2000 pi car, Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES BOÎTE FIBRE DE VERRE de 6½ pi, couleur bleu-marine, pour camion Ford F-150, de 2009 à 2012.819 847-0767, 819 620-5025.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Bon prix.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MERCEDES BENZ CLK 320 1999 convertible silver, toit noir, jamais sorti l\u2019hiver, 136 000 km, mags 18 po + pneus neufs, comme neuf, 13 900$.0 taxe.819 570-1025 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 21 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET 22 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETONS AUTOS, CAMIONS, EN BON ÉTAT OU POUR PIÈCES Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES REGAL 1900 2007, moteur Volvo 4.3 alpha, radio AM/FM, toile transport, toile Bimini, coque Fast Track, 19 995$.819 823-5301.VOILIER LASER à une voile, inclus: un 2e mât avec voile 4.7 et un chariot de mise à l\u2019eau, 1 600$.Tél.: 819 346-2707.141 ACTIVITÉS, LOISIRS FESTIVAL FANTASME, 19 au 23 JUILLET.Carnaval de Rio, du 26 au 30 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste du 9 au 13 août.Adam et Eve Camping.www.camping.adam-et-eve.com - Tél.: 819 336-4320 151 PERSONNEL DEMANDÉ **BESOIN URGENT** MÉCANICIEN (min.3 ans d\u2019expérience) APPRENTI-MÉCANICIEN (min.1 an d\u2019expérience) CHAUFFEUR DE CAMION en machinerie lourde dans le domaine de l\u2019excavation.Faites parvenir votre cv par télécopieur à l\u2019attention d\u2019Hélène Lapalme au 819 843-8602 ou courriel à helene.lapalme@g-lapalme.com * AVANT LE 6 AOÛT * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BARMAID DEMANDÉE, les samedis et dimanches soirs.Apporter c.v.au 1549 rue Dunant, Sherbrooke.CHERCHE GARDIENNE pour nos 3 enfants: 3, 6 et 10 ans, avec auto, qui parle anglais ou espagnol, 3 jours / semaine.Sophie ou Louis 819 846-2143, cell.: 514 247-2245.COUTURIÈRE DEMANDÉE Avec expérience.Se présenter au Carrefour de l\u2019Estrie, boutique Ernest, vêtements pour hommes ou communiquer 819 565-5521.CUISINIER D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉ, emploi immédiat.32 h /sem.Au Routier 2000.Nicole au 819 822-0698 ou 819 820-8816.DÉBOSSELEUR min.5 à 10 ans d\u2019exp.Temps plein, salaire à discuter.Nouvel emplacement.819 678-1551, demandez Yvon.DEMANDE CUISINIERS(IÈRES) Pour les régions Sherbrooke, Victoriaville, Drummondville Nous joindre au 819 574-2570 DOMINO\u2019S PIZZA LIVREURS Disponible jour, soir et fin de semaine.Bilingue un atout, responsable et mature.Doit posséder son véhicule.Télécopier votre C.V.au : 819 346-4617 ou l\u2019apporter au 1105 Belvédère Sud, à l\u2019attention de Helen.ESTIMATEUR/GÉRANT DE SERVICE DE VÉHICULES ACCIDENTÉS EN CARROSSERIE pour garage Débosselage Orford à Magog, avec 3 ans et plus d\u2019expérience.Temps plein 40 h/semaine.Salaire à discuter avec le candidat.Tél.: 819 678-1551.PALEFRENIER DEMANDÉ en milieu agricole, doit demeurer sur place, logement fourni, 819 571-5667.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ET TU TE CHERCHES UN EMPLOI?Viens nous voir à OPEX, on peut sûrement t\u2019aider et évaluer si tu es admissible à la demande de pardon.Sherbrooke 819 565-1866 et Magog 819 868-4133.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, 100% bois franc, 85$ la corde livrée.Tél.: 819 434-2788.BOIS FRANC SEC, 16 po., coupé en octobre et novembre 2011, 95$ la corde, livré.Tél: 819 563-4151.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.244 DIVERS À VENDRE ACHETONS MACHINERIE LOURDE remorques 45 pi et plus pour métaux.Payons jusqu\u2019à 160$ la tonne.Service de conteneur gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 A NEW YORK, 1-2-3 SEPT.Transport autocar, 2 nuitées, déjeuners incl., visite de Manathan.Wow! à partir de 199$, option Yankees, 50$.819 571-3400 262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique.Francine depuis 38 ans.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0033 AUX JARDINS D\u2019EDEN Choix d\u2019hôtesses de 18 à 40 ans décrites telles qu\u2019elles le sont.Se déplacent / reçoivent.Air climatisé.Discrétion assurée.819 812-2407 - 24 h.Engageons, 18 ans plus.1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 2872186 309 AVIS DE RECHERCHE RECHERCHE DAME DE COMPAGNIE pour services intimes.Jean-Guy : 819 822-2886 318 PAYSAGISTES ! Cédrière Desautels CÈDRES À HAIES 3 pi.pots: 3.99$, 5 à 6 pi.: 8$, 6 à 7 pi.: 12$.10131 Boul.Bourque (secteur Deauville) 819 847-2286.819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers.Installation et réparation de pavés unis et murets.819 580-9737.TAILLE DE HAIES DE CÈDRE, tonte de pelouse, entretien de terrain, fleurs, jardin, etc.Bois pour camping.819 849-6704; 580-7633.320 SERVICES DIVERS H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.DÉCAPAGE, CIRAGE, RÉCURAGE de plancher et lavage de tapis.Résidentiel et commercial.Tél.: 819 889-2962.LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique,vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant/bois fr.Prix compétitifs.Yvan: 819 542-2361, 819 679-7882.IN MEMORIAM Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune BOISVERT (Gaston) 78 ans, Asbestos BOUTHOT, F.C.S.C.J.(Isabelle) 89 ans, Sherbrooke CORRIVEAU (Arlette (Coeuret)) 59 ans, Sherbrooke DUBÉ (Émilia (Bazin)) 87 ans, Magog LAPOINTE (Lambert) 78 ans, Sherbrooke Gaston BOISVERT Au C.H.U.S.- Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 27 juillet 2012, est décédé, monsieur Gaston Boisvert à l\u2019âge de 78 ans, épouse de dame Denise Lavoie, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à compter de 12 h (midi) le MARDI 31 juillet 2012, à la résidence funéraire.La crémation d\u2019Adieu suivra à 14 h au salon.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Francine Roy) Asbestos; Claude (Lucie Dorval) Fleurimont; Pierre (Line St-Germain) Montréal; ses petits-enfants: Vanessa, Francis, Noémie, Nathan, Maxime; son arrière-petit-fils Luka; ses frères et soeurs: Jeanne d\u2019Arc (feu Léo Charland), feu Rodolphe (Simone), feu Maurice (Carmen Morin), Rolland (Thérèse Maurice), feu Gisèle (Hervé Grondin), Berthe (feu Léo-Paul Ayotte), Jean-Claude, Alain (Ghyslaine Lambert).Il était le frère de feu Antonin, feu Laurette (feu Jules), feu Rita (feu Robert), feu Henriette, feu Lucien (feu Monique); ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurianne (Julien), Gilles (Claudette), Lise (François), Diane (Marcel), feu Serge (Jacinthe), feu Marcel, Réal, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Boisvert.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.266 MASSAGES JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 LUCY, BELLE ET SEXY te reçoit pour moment de douceur et de sensualité.Satisfaction garantie.819 640-1424.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL homme pour homme 819 829-0929, Deauville, 9h a.m.à Minuit.POUR VOUS MESSIEURS, 40 ANS ET + NATACHA 819 919-0732 De 9 h à 19 h 320 SERVICES DIVERS TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Par carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS COUR DU QUÉBEC, DIST.DE ST-FRANÇOIS NO.: 450-02-014875-127 L\u2019AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC VS LA BRIOCHE PRALINEE INC.Le 10 AOÛT 2012 À 10 H 00 au 139, FRONTENAC, SHERBROOKE, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de LA BRIOCHE PRALINEE INC.saisis en cette cause consistant en : 9 Tables jaunes et 19 Chaises tubulaires noires; 2 Machines à pain Doyon; 3 Présentoirs à dessert et accessoires; Four Triple Forno 2007; Malaxeur industriel et commercial; Comptoir stainless réfrigéré et accessoires; Décorations et autres articles de restaurant.Lesmêmes items seront vendus dans le dossier ETA-3658-12.Le tout sera vendu en lots.Conditions : ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Pour information : Rock Guertin, h.j Étude André Carbonneau, huissiers de justice Inc.35, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (QC) J1H 1N4 TÉL.: (819) 822-2174 /TÉLÉC.: (819) 822-2076 AVISPUBLIC VENTEENJUSTICE AVISPUBLIC AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9211-9155 Québec inc.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.François Laflèche, président 2983474 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à JEAN-PAUL II pour faveur obtenue S.G.Voir autres décès à la page suivante Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 23 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012- La Tribune 23 Isabelle BOUTHOT, F.C.S.C.J.(1922 - 2012) Le 27 juillet 2012, est décédée à l\u2019âge de 89 ans, Isabelle Bouthot (en religion soeur Sainte-Armande), fille de feu Joseph Bouthot et de feu Adélina Lacasse.La communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus (605, rue Bowen Sud, Sherbrooke) le dimanche 29 juillet 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Une célébration de la Parole sera célébrée à 19 h 30, et le LUNDI 30 juillet 2012, accueil à 12 h (midi), la messe de sépulture aura lieu à la chapelle à 14 h.Inhumation au cimetière de la Communauté F.C.S.C.J.Outre sa famille religieuse, soeur Isabelle Bouthot laisse dans le deuil sa soeur, ses frères et belles-soeurs: Bernadette, f.c.s.c.j., feu Léonard (Gisèle Grondin), Maxime (Rose-Claire St-Onge), Maurice, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Arlette (Coeuret) CORRIVEAU À l\u2019IUGS Pavillon d'Youville, le 26 juillet 2012, est décédée madame Arlette Coeuret à l\u2019âge de 59 ans.Elle était l\u2019épouse de Marc Corriveau, demeurant à Sherbrooke.Elle est allée rejoindre son père Charles Coeuret et sa mère Andrée Prévost, ses soeurs et ses frères, Pierrette, Alain, Maude, Luc et Viviane.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances, le dimanche 29 juillet 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 30 juillet 2012, jour des funérailles de 10 h à 12 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle du complexe à 12 h (midi).Les cendres retourneront en France avec les autres membres de la famille.Outre son époux, madame Coeuret laisse dans le deuil les enfants de celui-ci: Nancy et David Corriveau (Carrie), ses frères et soeurs: Danyl, Claude (Louise Martel), Fabienne (Michel Bernier), Edith (Jacques Texerault) et Anita (Patrick Couratin), sa nièce Nathalie Gauthier qui a toujours été présente pour Arlette dans les bons comme dans les moments plus difficiles.Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coeuret: Robert Battaglièri, Gyslaine Catherine, Christian Margueret et Josette Béleau.Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Corriveau: Michel (Johanne), Serge (Aline), Pauline (Gaétan), Robert (Denise), Lucie (Laurent), Hélène (Marco), Roger (Maryse) et Louise; elle était aussi la belle-soeur de feu Guy.Elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un gros merci au personnel du 4e étage du Pavillon Youville qui l'on entourée d'Amour.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION ANDRÉ-DELAMBRE (SLA), 2540, boul.Daniel-Johnson, #755, Laval H7T 2S3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Émilia (Bazin) DUBÉ À Magog, le 27 juillet 2012, est décédée madame Émilia Bazin, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Lionel Dubé, demeurant à Magog.La famille vous accueillera, le jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Les funérailles auront lieu le MERCREDI 1er août 2012 à 14 h, en l\u2019église St-Jean Bosco, de Magog.Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog.Elle laisse dans le deuil sa fille Francine Dubé; son petit-fils Éric Savard.Elle était la soeur de feu Bruno Bazin.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces de la famille Bazin: Suzanne, Pierre, Luc, Denis, Réal, Robert, Lise et leur conjoint(e); ses nièces de la famille Dubé: Claudette, Christiane, Carole, et leur conjoint, ainsi que cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de l\u2019Hôpital Memphrémagog, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à madame Bazin-Dubé.En guise de sympathie, un don à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG (50, St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3, serait grandement apprécié.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Lambert LAPOINTE (1934 - 2012) À Sherbrooke, le 26 juillet 2012, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Lambert Lapointe, époux de Pauline Goulet, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mardi le 31 juillet 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mercredi le 1er aout 2012 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré, le mercredi 1er aout 2012 à 11 h, en l'église Ste-Famille.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Sylvie Duval), Sonia (Sébastien Cournoyer), Mélanie (Daniel Leclerc); ses petits-enfants: Audrey, Joannie, Maude, Frédéric, Catherine, Amélie, Michael, Anthony, Annabelle et Benjamin; ses frères et soeurs: Marcel (Marie-Paule), feu Thérèse (Bruno), feu André (feu Renée), feu Noella, Gérald (feu Barbara), Jean-Luc (feu Gisèle), Mariette (Réginald); ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Goulet, Carmelle (Antoine), Jeannine (Jean-Guy), Denise, Lucille (Roger), ainsi que plusieurs neveux, nieces autres parents et amis.La famille tient a remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Lapointe.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King-Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.DAVID SANTERRE MONTRÉAL \u2014 De nouveaux faits troublants émergent dans l\u2019affaire des deux patients assassinés le mois dernier à l\u2019hôpital Notre-Dame.Selon ce qu\u2019a appris La Presse, une des victimes était toujours vivante quand des employés l\u2019ont retrouvée inanimée dans son lit.Lorsqu\u2019ils ont voulu la transférer d\u2019urgence aux soins intensifs, ils auraient carrément dû arracher la porte de la chambre, parce que la civière était trop large.Le patient est mort quelques jours plus tard.Rappelons que dans les nuits du 16 et du 22 juin, deux patients hospitalisés au service de psychiatrie de l\u2019hôpital Notre- Dame sont morts.Le personnel médical a d\u2019abord cru à des morts naturelles, jusqu\u2019à ce qu\u2019une autre patiente, Iolanda Bertocchi, 71 ans, affirme qu\u2019on avait tenté de l\u2019assassiner dans sa chambre.On a ensuite fait le lien avec les décès précédents.Une autopsie a confirmé que les deux hommes de 69 et 77 ans étaient morts asphyxiés.Idelson Guerrier, 31 ans, qui était également hospitalisé au même endroit, est accusé de tentative de meurtre.Il reviendra d\u2019ailleurs en cour ce matin à ce sujet.M.Guerrier est également le principal suspect des deux meurtres, mais aucune accusation n\u2019a encore été portée.Depuis les événements, la direction de l\u2019hôpital, vertement critiquée par ses employés pour sa gestion de la crise, est restée très discrète sur les circonstances entourant les décès, qui font actuellement l\u2019objet d\u2019enquêtes interne et policière.Des informations obtenues par La Presse soulèvent toutefois de nouvelles et sérieuses questions sur la sécurité des patients du département de psychiatrie.Le département était-il adapté?Me Paul Brunet, porte-parole du Conseil de la protection des malades, se pose la question.Il dit toutefois ne pas être surpris par l\u2019incident : « Il y a beaucoup d\u2019endroits qui sont vétustes et désuets dans le milieu de la santé. » À l\u2019hôpital Notre-Dame, dès le lendemain des événements, une civière plus étroite avait été installée à l\u2019étage.La CSST enquête sur la question.À l\u2019hôpital, on ne nie pas les faits, mais on refuse de les commenter, de les expliquer ou de les confirmer.« Tous ces éléments font partie de l\u2019enquête interne en cours », indique la porte-parole Lucie Dufresne, qui assure toutefois que le patient décédé a reçu tous les soins nécessaires.« Une équipe de réanimation est arrivée rapidement sur les lieux et des manoeuvres ont été entreprises.Le patient a été transféré à l\u2019unité des soins intensifs. » Selon Guy Brochu, président du syndicat des infirmières du CHUM, auquel l\u2019hôpital Notre-Dame est affilié, l\u2019incident de la civière n\u2019est probablement pas la cause du décès de la victime.« On fait de la réanimation dans toutes sortes d\u2019endroits et de circonstances.Ce n\u2019est pas toujours idéal, mais on y arrive.Alors, je ne pense pas que les événements aient changé le destin du patient », affirme-t-il.Que ce soit le cas ou non, Paul Brunet dénonce ce qu\u2019il qualifie de « manque de transparence » de la part de l\u2019établissement dans toute cette affaire de meurtre, qui reste encore très opaque.« Parlez.Expliquez », demande Me Brunet aux administrateurs.« Si vous n\u2019avez rien à vous reprocher, pourquoi ne pas être transparent?Et si vous vous êtes gourés, dites-le.Les gens vous feront d\u2019autant plus confiance. » Au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM), on dit vouloir attendre la fin de l\u2019enquête pour faire la lumière sur les événements.« C\u2019est notre souhait de révéler les détails de l\u2019affaire lorsque nous serons en mesure de le faire », assure Lucie Dufresne.(La Presse) MEURTRES À L\u2019HÔPITAL NOTRE-DAME La civière trop large Le transfert d\u2019une des victimes a été retardé JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ BURLINGTON, VERMONT \u2014 On aurait pu se croire à Montréal.«Charest! ouh- ouh!», scandaient par moments les manifestants, qui arboraient pour la plupart un carré rouge.Ils étaient près d\u2019un millier dans les rues de Burlington.Des Américains, essentiellement.À la veille de la 36e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l\u2019est du Canada (CGNA-PMEC), qui se tient aujourd\u2019hui dans la principale ville du Vermont, ce comité d\u2019accueil voulait faire entendre son opposition à différents projets nord-américains.La grogne sociale qui sévit au Québec y trouvait aussi écho.«On subit constamment des hausses de nos droits de scolarité, qui sont déjà très élevés», a expliqué Marni Salerno, qui vient de terminer ses études à l\u2019Université du Vermont, à Burlington.La jeune femme trouve la détermination des étudiants québécois inspirante.Mais les manifestants américains ont aussi leurs propres préoccupations.Dans le contexte où les dirigeants nord-américains doivent discuter de politiques énergétiques, les projets de l\u2019oléoduc Montréal-Portland et de la ligne électrique Northern Pass qui doit permettre à Hydro-Québec d\u2019exporter de l\u2019électricité en Nouvelle-Angleterre, en passant par le New Hampshire , suscitent la controverse.«On sait que beaucoup de gens s\u2019y opposent, a dit le premier ministre Jean Charest, qui est arrivé hier au Vermont, mais une fois qu\u2019on traverse la frontière, ça devient un enjeu local pour la population de l\u2019État du New Hampshire, c\u2019est à eux de le résoudre.» Cette 36e conférence sera également l\u2019occasion pour les premiers ministres et les gouverneurs de discuter de transport ferroviaire et de l\u2019implantation d\u2019un réseau d\u2019approvisionnement pour véhicules électriques.Jean Charest admet que l\u2019idée d\u2019un TGV est peut-être «un peu ambitieuse», mais il croit possible d\u2019accroître l\u2019efficacité du réseau actuel, notamment par la mise en place d\u2019un poste de prédédoua- nement à la gare de Montréal un projet qui «est maintenant sur les rails, mais qui ne l\u2019était pas il y a deux ans».(La Presse) Les carrés rouges rattrapent Charest jusqu\u2019au Vermont 23 [ NATIONAL ] . PARTENAIRES COMMANDITAIRES !\"#$%! !&'$!\"\" !\"#$%&#%'#$% ()#* +( ,#&!-$$(+'%./0 1.&'%# #!%&'#$ /2! 34 5 66 !\"#$%& !\"#$%&'\"(\"#\" )*+,-.#$%&#%'#$ ()#* +( ,#&!-$$(+'%./0 1.&'%# #!%&'#$ () #*+*,-)$.(+/!\"#$%! 0! 1%2% REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN À LA TÉLÉVISION DE RADIO-CANADA 24 24 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 BÉNÉVOLAT/ENGAGEMENT MÉRITE ESTRIEN LOUISE OSTIGUY VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN de FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service d\u2019aide aux néo-Canadiens (SANC), Solution Budget Plus et le comptoir alimentaire Le Samaritain ne pourraient sûrement pas offrir la même qualité de services à sa clientèle démunie et vulnérable sans des bénévoles engagés, disponibles et généreux comme Louise Ostiguy.Ce sont trois organismes qui bénéficient du temps qu\u2019elle offre sans compter, à raison de trois à quatre jours par semaine.« C\u2019est clair, on rend service à des organismes qui ont généralement peu de revenus pour embaucher des permanents.La présence bénévole n\u2019est pas un luxe.» Mère de huit enfants dont l\u2019un est décédé à l\u2019âge de deux ans, Mme Ostiguy est « tombé dans le bénévolat » il y a cinq ans.« J\u2019ai toujours été à plein temps à la maison avec les enfants, mais comme la charge familiale diminuait au fur et à mesure qu\u2019ils développaient leur autonomie, j\u2019ai cherché un organisme où je pourrais rendre service.Ça a été le SANC, dans l\u2019aide à l\u2019installation aux réfugiés, comme avec l\u2019ouverture d\u2019un compte de banque, achat de vêtements et autres, explique- t-elle.Maintenant, au bureau du SANC, je m\u2019occupe de remplir les différents formulaires pour que ces nouveaux arrivants puissent recevoir ce à quoi ils ont droit : allocation au logement, remboursement de taxes, etc. » Bref, c\u2019est toute la paperasse que les gens n\u2019aiment pas, ne savent pas ou négligent de remplir.Et Louise Ostiguy aime ça.Les chiffres en particulier.Elle en mange.Tellement qu\u2019il y a quelques années, elle a suivi la formation requise pour remplir des formulaires d\u2019impôt et son printemps se passe chez Solution Budget Plus.Elle remplit donc les déclarations de revenus des gens démunis.« C\u2019est une passion », lance-t- elle vivement à propos de cet engagement bénévole.Puis comme si ce n\u2019était pas assez, elle s\u2019implique au sein du comptoir alimentaire Le Samaritain, qui relève du Carrefour chrétien de l\u2019Estrie.Elle y fait un peu de tout, mais surtout de l\u2019ouverture de dossiers.Toujours la paperasse, quoi.Au fil du temps, Louise Ostiguy a réalisé l\u2019importance de l\u2019engagement bénévole, pour les organismes qui bénéficient de son expertise, mais au coeur de sa vie même.« C\u2019est clair, on rend service à des organismes qui ont généralement peu de revenus pour embaucher des permanents.La présence bénévole n\u2019est pas un luxe.C\u2019est même quelque chose d\u2019essentiel dans le bon fonctionnement des organismes communautaires qui interviennent auprès des gens dans le besoin », souligne Mme Ostiguy.« Mais plus que cela.J\u2019ai réalisé toute l\u2019importance du bénévolat pour moi.Je ne suis pas une femme d\u2019intérieur.Je voulais m\u2019occuper, me rendre utile, mieux connaître Sherbrooke et les gens, étant donné que j\u2019ai longtemps été à la maison.Avec le bénévolat j\u2019ai réalisé tout cela et en plus, ça m\u2019apporte beaucoup au plan personnel.J\u2019en retire énormément de satisfaction.Ça fait partie de moi maintenant et je ne me verrais jamais arrêter, tellement j\u2019aime ça  », a aussi confié Louise Ostiguy.L\u2019art de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable PHOTO IMACOM, RENÉ MARQUIS REPÈRES 25 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 25 [ SPORTS ] .EN VITESSE TURNBERRY \u2014 Fred Couples a remporté l\u2019Omnium britannique senior par deux coups devant Gary Hallberg, hier, après avoir remis une carte de 67 (-3) durant la ronde finale.Le champion du Tournoi des Maîtres en 1992 a calé un coup roulé de 25 pieds pour un oiselet sur le dernier vert, retenant de justesse Hallberg.Le meneur à l\u2019issue de la troisième ronde, Bernhard Langer, s\u2019est effondré et a laissé filer cinq coups en autant de trous, glissant ainsi au classement général.L\u2019Américain Dick Mast (67) ainsi que le duo anglais formé de Carl Mason (66) et Barry Lane (69) ont suivi trois coups derrière.Fred Couples remporte l\u2019Omnium britannique chez les seniors ÉVIAN-LES-BAINS, France \u2014 La Sud-Coréenne Inbee Park a remis une carte de 66 (-6) hier pour remporter son premier Tournoi des Maîtres Évian, devançant Karrie Webb ainsi que la comeneuse à l\u2019issue de la troisième ronde Stacy Lewis par deux coups.Il s\u2019agissait également du deuxième titre de Park sur le circuit de la LPGA, et de son premier depuis l\u2019Omnium féminin des États-Unis en 2008.Elle a bouclé le tournoi avec un score cumulatif de moins -17 (271).Lewis, qui partageait les commandes du tournoi après 54 trous, a tenté de revenir de l\u2019arrière en fin de parcours, mais son long coup roulé pour un aigle au 18e s\u2019est produit trop tard.Park, qui est âgée de 24 ans, a réussi des oiselets sur ses trois derniers trous.La Chinoise Shanshan Feng a aussi réalisé une remontée tardive, jouant 66 après avoir notamment réalisé un aigle au 18e.Elle a complété la compétition à égalité en quatrième position avec la golfeuse amateur sud-coréenne Hyo Joo Kim (68) ainsi que l\u2019Américaine Natalie Gulbis (68).Il s\u2019agissait du dernier Tournoi des Maîtres Évian.La compétition sera rebaptisée le Championnat Évian et deviendra le cinquième tournoi majeur du circuit de la LPGA en septembre 2013.\u2014 The Associated Press Inbee Park triomphe au Maîtres Évian LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE chaque jour dans LA PRESSE CANADIENNE HAMILTON, Ont.\u2014 Finalement, ce n\u2019est pas si ennuyant que ça remporter le troisième plus vieux tournoi de golf.Ou remporter une bourse de 936 000 $ US.Ou obtenir un laissez-passer pour le Tournoi des maîtres.Scott Piercy a appris à aimer le parcours du Hamilton Golf and Country Club un peu plus hier, alors qu\u2019il est venu de l\u2019arrière pour remporter l\u2019Omnium canadien RBC.Celui qui a amorcé la week-end en se plaignant que le parcours forçait les golfeurs à jouer du « golf ennuyeux » a terminé le tournoi avec le sourire aux lèvres lors de la présentation du trophée.« À la fin de la semaine, si ton pointage est bon, c\u2019est excitant, a relativisé Piercy.Je suis très content. » Le natif de Las Vegas a remis une carte de 67 (-3) pour ainsi coiffer au fil d\u2019arrivée William McGirt (69) et Robert Garrigus (70) par un coup.Ces deux hommes ont passé la journée d\u2019hier à tenter de grimper seuls en tête et ont mené tour à tour à différents moments.On a eu une triple égalité en tête quand Piercy a calé son approche pour l\u2019oiselet au 15e et on semblait se diriger vers une prolongation si aucune erreur était commise.Toutefois, Garrigus a chuté au classement quand il a eu besoin de trois roulés pour compléter le 16e trou et ainsi commettre un boguey.De son côté, McGirt a cafouillé au 18e, quand il a été incapable de sortir d\u2019une fosse de sable dès le premier essai.Piercy a tout vu à partir de la tente du marqueur et a fait une accolade à son cadet quand le roulé de Garrigus pour l\u2019oiselet s\u2019est arrêté avant d\u2019atteindre la coupe.« Je joue bien depuis un certain temps déjà, a mentionné Piercy.Pour gagner, vous avez parfois besoin d\u2019un peu de chance et de rester solide.Honnêtement, je suis sans voix.Je suis très content d\u2019être le champion. » Le score cumulatif de -17 (263) de Piercy a égalé le record du tournoi établi par Johnny Palmer au St.Charles Country Club de Winnipeg en 1952.Graham DeLaet, de Weyburn, en Saskatchewan, a été le meilleur golfeur canadien avec une égalité en 56e position.Il a devancé par deux coups son compatriote David Hearn d\u2019Ontario.OMNIUM CANADIEN RBC Scott Piercy champion LA PRESSE CANADIENNE Scott Piercy, qui a amorcé le week-end en se plaignant que le parcours forçait les golfeurs à jouer du « golf ennuyeux », a finalement terminé l\u2019Omnium canadien RBC avec le sourire aux lèvres lors de la présentation du trophée. 26 26 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 [ SPORTS ] Statistiques .HOCKEY Samedi le 28 juillet 2012 Hockey Experts Robovic c.Staxx Performance Attitude Hockey - Fonctions Optimum c.P.H.Y.P.Métro Plouffe c.Ex Cantos Evolusport c.Rebel Performance Commission des liqueurs c.Le Titan Thibault GM Perreault/Total Hockey 10 Hockey Experts 3 Tomas Tam Bears 1 Fonctions Optimum/Attitude Hockey 4 Hockey Experts Gestion Shark c.United HC Grand Bazar de Granby c.Team Combat Gagnant 17 c.Perdant 18 Perdant 17 c.Gagnant 18 Thibault GM Tomas Tam Bears 6 Perreault/Total Hockey 4 19h00 Défi Tim Hortons Hockey Experts 6 Fonctions Optimum/ Attitude Hockey 5 Hockey Experts Gagnant 8 c.Gagnant 20 Gagnant 22 c.Gagnant 27 Gagnant 26 c.Gagnant 28 Dimanche le 29 juillet 2012# Hockey Experts Quart de finale Gagnant 19 c.gagnant 21 Gagnant 33 c.Gagnant 29 Gagnant 6 c.Gagnant 32 Gagnant 23 c.Gagnant 34 Demi-finales Gagnant 35 c .Gagnant 36 Gagnant 37 c.Gagnant 38 Thibault GM Demi -finales Hockey Experts 0 Fonctions Optimum/Attitude Hockey 3 Perreault/Total Hockey 6 Tomas Tam Bears 2 Hockey Experts Finale Gagnant 39 c.Gagnant 40 Gagnants: Fonctions Optimum Thibault GM Finale Fonctions Optimum/Attitude Hockey 2 Perreault/Total Hockey 6 Gagnants: Perreault/Total Hockey TOURNOI À BOUT DE SOUFFLE MÉTRO PLOUFFE Vendredi le 27 juillet 2012 Hockey Experts 5.Summit Moscou 5 Robovic 16 6.Banque Nationale 3 Archi Tech Luc Demers 5 7.Staxx Performance 3 Gym International 2 8.Blackhawks 3 Living Room 14 9.Attitude Hockey - Fonctions Optimum 7 Métro Plouffe 6 10.Évolusport 2 Commission des liqueurs 4 11.Ex Cantos 9 P.H.Y.P.5 12.Le Titan 3 Rebel Performance 6 Thibault GM 13.Fonctions Optimum/Attitude Hockey 4 Perreault/Total Hockey 3 14.Hockey Experts 5 Tomas Tam Bears 8 Hockey Experts 15.Grand Bazar de Granby 8 Gestion Shark 9 16.United HC 1 Team Combat 16 17.22h30 Redmen McGill LIGUE SENIOR ÉLITE* DIVISION RAWLINGS G P Moy.Diff.Acton Vale 21 7 ,741 \u2014 St-Jérôme 19 7 ,731 \u2014 Ste-Thérèse 15 11 ,577 4 ½ Granby 10 15 ,400 9 Montréal 7 19 ,280 12 Mirabel 1 24 ,040 18 DIVISION B45 Thetford 22 3 ,875 \u2014 Coaticook 17 9 ,654 5 Sherbrooke 18 10 ,643 5 Trois-Rivières 14 13 ,538 8 Victoriaville 9 17 ,320 13½ Dr\u2019ville 6 19 ,250 15 ½ * En date du vendredi 27 juilllet.Vendredi 27 juillet Montréal 0 Acton Vale 3 Sherbrooke 4 Coaticook 6 Ailes 3 Granby 9 Trois-Rivières 1 Thetford Mines 10 Drummondville 2 Victoriaville 5 Samedi 28 juillet Victoriaville 4 Ste-Thérèse 7 Dimanche 29 juillet Mirabel 2 Victoriaville 10 Montréal 2 Granby 4 Montréal 5 Granby 0 Ailes 9 Ste-Thérèse 8 Acton Vale 7 St-Jérôme 8 Mirabel 0 Thetford Mines 12 Coaticook 3 Trois-Rivières 1 LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Sherbrooke 21 3 ,870 \u2014 Ste-Thérèse 18 5 ,783 2 Ste-Eustache 17 5 ,773 2½ St-Constant 18 7 ,720 3 Lac St-Louis 15 8 ,652 5 Pte-aux-Trem 10 12 ,455 9½ Laval 10 16 ,385 11½ Repentigny 8 14 ,364 11½ Drummondville 7 13 ,350 11½ Montréal 7 15 ,318 12½ Longueuil 5 14 ,263 13 St-Hyacinthe 5 17 ,238 15 Granby 5 17 ,227 14½ Vendredi 27 juillet Sherbrooke 7 St-Hyacinthe 0 Samedi 28 juillet Lac St-Louis St-Hyacinthe, 19h30 Dimanche 29 juillet St-Hyacinthe c.Drummondville, 14h30 Ste-Thérèse c.Pte-aux-Trembles, 19h30 St-Eustache c.Drummondville, 19h30 Montréal c.Longueuil, 19h30 St-Hyacinthe c.Sherbrooke, 19h30 Lundi 30 juillet Ste-Thérèse c.St-Eustache, 19h30 Repentigny c.Lac St-Louis, 20h Sherbrooke c.Granby, 20 h Mardi 31 juillet Granby c.Drummondville, 20h Mercredi 1er août Laval c.Pointe-aux-Trembles, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N.Y.Yankees 60 40 ,600 \u2014 Baltimore 53 49 ,520 8 Tampa Bay 53 49 ,520 8 Toronto 51 50 ,505 9½ Boston 50 51 ,495 10½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi.White Sox 55 46 ,545 \u2014 Detroit 54 48 ,529 1½ Cleveland 50 52 ,490 5½ Minnesota 43 58 ,426 12 Kansas City 41 60 ,406 14 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 59 41 ,590 \u2014 Oakland 55 46 ,545 4½ L.A.Angels 55 47 ,539 5 Seattle 47 57 ,452 14 Detroit 1 Toronto 5 Boston 8 N.Y.Yankees 6 Kansas City 3 Seattle 4 Oakland 6 Baltimore 1 Cleveland 5 Minnesota 12 Chi.White Sox 5 Texas 2 Tampa Bay 3 L.A.Angels 0 Dimanche 29 juillet Detroit 4 Toronto 1 Oakland 1 Baltimore 6 Cleveland 1 Minnesota 5 Tampa Bay 2 L.A.Angels 0 Kansas City 6 Seattle 7 Chi.White Sox 0 Texas 2 Boston à N.Y.Yankees, 20h05.Lundi 30 juillet Baltimore (Gonzalez 2-2) à N.Y.Yankees (Garcia 4-4), 19h05.L.A.Angels (Santana 4-10) au Texas (Oswalt 3-1), 19h05.Detroit (Scherzer 10-5) à Boston (Buchholz 8-3), 19h10.Chi.White Sox (Quintana 4-1) au Minnesota (Devries 2-2), 20h10.Tampa Bay (Price 14-4) à Oakland (Griffin 3-0), 22h05.Toronto (Romero 8-7) à Seattle (Iwakuma 1-2), 22h10.Mardi 31 juillet Baltimore à N.Y.Yankees, 19h05.Detroit à Boston, 19h10.L.A.Angels au Texas, 20h05.Cleveland à Kansas City, 20h10.Chi.W.Sox au Minnesota, 20h10.Tampa Bay à Oakland, 22h05.Toronto à Seattle, 22h10.BASEBALL MENEURS NOTE: en date des matches de l\u2019après-midi du dimanche 29 juillet.Mj Ab P Cs Moy Trout L.A.A.79 320 75 112 ,350 Konerko W.Sox 92 341 46 114 ,334 Mauer Minn.92 345 57 113 ,328 Cabrera Det.101 404 67 131 ,324 Jackson Det.79 315 62 100 ,317 Cano N.Y.Y.100 392 65 124 ,316 Beltre Texas 95 370 56 117 ,316 Ortiz Bos.89 320 65 101 ,316 Rios W.Sox 98 374 60 116 ,310 Jeter N.Y.Y.98 416 58 128 ,308 Points produits \u2014 Cabrera, Det., 83; Hamilton, Texas, 83; Willingham, Minn., 78; Dunn, W.Sox, 73; Fielder, Det., 72; Encarnacion, Tor., 72; Teixeira, N.Y.Y., 71; Trumbo, L.A.A., 69; Bautista, Tor., 65; Butler, K.C., 64.Coups sûrs \u2014 Cabrera, Det., 131; Jeter, N.Y.Y., 128; Cano, N.Y.Y., 124; Gordon, K.C., 118; Jones, Bal., 117; Beltre, Texas, 117; Rios, W.Sox, 116; Butler, K.C., 115; Gonzalez, Bos., 115; Fielder, Det., 115.Circuits \u2014 Dunn, W.Sox, 31; Granderson, N.Y.Y., 28; Hamilton, Texas, 28; Encarnacion, Tor., 28; Willingham, Minn., 27; Bautista, Tor., 27; Trumbo, L.A.A., 27; Cabrera, Det., 25; Jones, Bal., 24; Ortiz, Bos., 23.Victoires \u2014 Price, T.B., 14; Weaver, L.A.A., 13; Harrison, Texas, 12; Sale, W.Sox, 12; Vargas, Seattle, 11; Darvish, Texas, 11; Verlander, Det., 11; Sabathia, N.Y.Y., 10; Scherzer, Det., 10; Hughes, N.Y.Y., 10.Retraits au bâton \u2014 Hernandez, Seattle, 153; Verlander, Det., 146; Scherzer, Det., 142; Darvish, Texas, 138; Shields, T.B., 134; Price, T.B., 130; Peavy, W.Sox, 126; Sabathia, N.Y.Y., 123; Wilson, L.A.A., 115; Sale, W.Sox, 114.Victoires protégées \u2014 Johnson, Bal., 30; Rodney, T.B., 30; Perez, Cle., 29; Soriano, N.Y.Y., 26; Broxton, K.C., 23; Aceves, Bos., 22; Valverde, Det., 20; Nathan, Texas, 20; Myers, W.Sox, 19; Reed, W.Sox, 16.MENEURS NOTE: en date du dimanche 29 juillet.Mj Ab P Cs Moy McCutchen Pit.96 364 67 134 ,368 Cabrera S.F.96 394 67 139 ,353 Ruiz Phi.92 304 46 104 ,342 Votto Cin.86 298 52 102 ,342 Wright N.Y.M.97 365 65 121 ,332 Gonzalez Col.91 372 68 122 ,328 Holliday Stl.98 376 65 120 ,319 Freese Stl.91 335 49 106 ,316 Posey S.F.90 328 41 103 ,314 Braun Mil.94 366 67 113 ,309 Points produits \u2014 Beltran, Stl., 73; Kubel, Ariz., 72; Wright, N.Y.M., 71; Braun, Mil., 70; Gonzalez, Col., 70; McCutchen, Pit., 66; Holliday, Stl., 66; Bruce, Cin., 62; Freeman, Atl., 62; Ramirez, Mil., 61.Coups sûrs \u2014 Cabrera, S.F., 139; McCutchen, Pit., 134; Bourn, Atl., 126; Gonzalez, Col., 122; Wright, N.Y.M., 121; Holliday, Stl., 120; Prado, Atl., 119; Hill, Ariz., 114; Castro, Cubs, 114; Braun, Mil., 113.Circuits \u2014 Braun, Mil., 28; Beltran, Stl., 23; Kubel, Ariz., 22; McCutchen, Pit., 22; Alvarez, Pit., 21; Bruce, Cin., 20; Gonzalez, Col., 20; Davis, N.Y.M., 20; Hart, Mil., 19; Soriano, Cubs, 19.Victoires \u2014 Dickey, N.Y.M., 14; Cueto, Cin., 13; Lynn, Stl., 13; Gonzalez, Wash., 13; Burnett, Pit., 12; Strasburg, Wash., 11; Hamels, Phi., 11; Miley, Ariz., 11; Bumgarner, S.F., 11; Hanson, Atl., 11.Retraits au bâton \u2014 Strasburg, Wash., 151; Dickey, N.Y.M., 147; Kershaw, L.A.D., 143; Hamels, Phi., 138; Gonzalez, Wash., 137; Cain, S.F., 130; Lincecum, S.F., 129; Gallardo, Mil., 128; Wainwright, Stl., 123; Lynn, Stl., 123.Victoires protégées \u2014 Hanra- han, Pit., 31; Kimbrel, Atl., 30; Casilla, S.F., 24; Motte, Stl., 23; Papelbon, Phi., 22; Chapman, Cin., 21; Jansen, L.A.D., 20; Clippard, Wash., 20; Putz, Ariz., 19; Bell, Mia., 19.MLS FOOTBALL LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pts Hamilton 5 3 2 0 162 167 6 Toronto 5 3 2 0 129 133 6 Montréal 5 2 3 0 128 162 4 Winnipeg 5 1 4 0 101 163 2 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts Sask.5 3 2 0 155 113 6 Edmonton 5 3 2 0 111 79 6 C.-B.5 3 2 0 140 110 6 Calgary 5 2 3 0 155 154 4 NOTE: Deux points pour une victoire (V), un point pour un match nul (N) et aucun point pour une défaite en prolongation.Samedi 28 juillet Hamilton 35 Saskatchewan 34 C.-B.34 Calgary 8 Vendredi 3 août Montréal à Winnipeg, 20h30.Lundi 6 août C.-B.à Toronto, 17h.Jeudi 9 août Calgary à Hamilton, 19h.Vendredi 10 août Sask.à Edmonton, 21h30.Jeudi 16 août Hamilton à Winnipeg, 20h.SOCCER ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts New York 22 11 6 5 38 32 38 Houston 22 10 5 7 33 25 37 Kansas City 22 11 7 4 27 21 37 D.C.United 20 10 7 3 34 27 33 Chicago 21 9 7 5 23 23 32 Columbus 19 8 7 4 20 20 28 Montréal 24 8 13 3 33 43 27 Philadelphie 19 7 10 2 22 22 23 N.-Angleterre 21 6 10 5 26 27 23 FC Toronto 21 5 12 4 24 38 19 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts San Jose 23 13 5 5 45 28 44 Real Salt Lake 23 13 7 3 35 27 42 FC Seattle 21 9 5 7 27 22 34 FC Vancouver 23 9 7 7 26 28 34 Los Angeles 23 10 10 3 39 35 33 Chivas É.-U.20 7 8 5 14 21 26 Colorado 22 7 14 1 28 32 22 FC Dallas 23 5 11 7 25 31 22 Portland 21 5 12 4 19 36 19 LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 61 40 ,604 \u2014 Atlanta 57 44 ,564 4 N.Y.Mets 49 53 ,480 12½ Miami 47 54 ,465 14 Philadelphie 45 57 ,441 16½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 61 40 ,604 \u2014 Pittsburgh 58 43 ,574 3 St.Louis 54 48 ,529 7½ Milwaukee 45 56 ,446 16 Chi.Cubs 42 58 ,420 18½ Houston 35 68 ,340 27 SECTION OUEST G P Moy.Diff.San Francisco 55 46 ,545 \u2014 L.A.Dodgers 56 47 ,544 \u2014 Arizona 51 51 ,500 4½ San Diego 43 60 ,417 13 Colorado 37 63 ,370 17½ Samedi 28 juillet St.Louis 2 Chi.Cubs 3 L.A.Dodgers 10 San Francisco 0 Pittsburgh 4 Houston 3 Washington 4 Milwaukee 1 San Diego 2 Miami 4 Philadelphie 1 Atlanta 2 Cincinnati 9 Colorado 7 N.Y.Mets 3 Arizona 6 Dimanche 29 juillet San Diego 4 Miami 5 (10) Philadelphie 2 Atlanta 6 Pittsburgh 5 Houston 9 Washington 11 Milwaukee 10 (11) St.Louis 2 Chi.Cubs 4 (10) Cincinnati 7 Colorado 2 L.A.Dodgers 4 San Francisco 0 N.Y.Mets 5 Arizona 1 Lundi 30 juillet San Diego (Volquez 6-7) à Cincinnati (Leake 4-6), 19h10.Miami (Buehrle 9-9) à Atlanta (Hanson 11-5), 19h10.Pittsburgh (Bédard 5-11) à Chi.Cubs (Germano 0-1), 20h05.Houston (Norris 5-8) à Milwaukee (Estrada 0-4), 20h10.Arizona (Cahill 8-9) à L.A.Dodgers (Harang 7-5), 22h10.N.Y.Mets (Hefner 1-4) à S.F.(Bumgarner 11-6), 22h15.Mardi 31 juillet Phil.à Washington, 19h05.San Diego à Cincinnati, 19h10.Miami à Atlanta, 19h10.Pittsburgh à Chi.Cubs, 20h05.Houston à Milwaukee, 20h10.St.Louis au Colorado, 20h40.Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.N.Y.Mets à S.F., 22h15.JEUX OLYMPIQUES - LONDRES TABLEAU DES MÉDAILLES Pays G S B Tot Chine 6 4 2 12 É.-U.3 5 3 11 Italie 2 3 2 7 Corée du Sud 2 1 2 5 France 2 1 1 4 Corée du Nord 2 0 1 3 Kazakhstan 2 0 0 2 Australie 1 1 1 3 Brésil 1 1 1 3 Hongrie 1 1 1 3 Pays-Bas 1 1 0 2 Russie 1 0 3 4 AFS 1 0 0 1 Géorgie 1 0 0 1 Japon 0 2 3 5 G.-B.0 1 1 2 Colombie 0 1 0 1 Cuba 0 1 0 1 Pologne 0 1 0 1 Roumanie 0 1 0 1 Taïwan 0 1 0 1 Azerbaïdjan 0 0 1 1 Belgique 0 0 1 1 Canada 0 0 1 1 Mouldova 0 0 1 1 Norvège 0 0 1 1 Serbie 0 0 1 1 Slovaquie 0 0 1 1 Ukraine 0 0 1 1 Ouzbékistan 0 0 1 1 MÉDAILLÉS DU JOUR 2 Cyclisme sur route Dames \u2014 140 km OR - Marianne Vos, Pays-Bas.ARGENT - Elizabeth Armitstead, G.-B.BRONZE - Olga Zabelinskaya, Russie.Escrime Messieurs \u2014 Individuel Sabre OR - Aron Szilagyi, Hongrie.ARGENT - Diego Occhiuzzi, Italie.BRONZE - Nikolaï Kovalev, Russie.Haltérophilie Messieurs \u2014 56 kg OR - Yun Chol Om, Corée du Nord.ARGENT - Wu Jingbiao, Chine.BRONZE - Valentin Hristov, Azerbaïdjan.Dames \u2014 53 kg OR - Zulfiya Chinshanlo, Kazakhstan.ARGENT - Shu-ching Hsu, Taïwan.BRONZE - Cristina Iovu, Moldavie.Judo Messieurs \u2014 Moins de 66 kg OR - Lasha Shavdatuashvili, Géorgie.ARGENT - Miklos Ungvari, Hongrie.BRONZE - Masashi Ebinuma, Japon.Cho Jun-ho, Corée du Sud.Dames \u2014 52 kg OR - Kum Ae An, Corée du Nord.ARGENT - Yanet Bermoy Acosta, Cuba.BRONZE - Priscilla Gneto, France; Rosalba Forciniti, Italie.Natation Messieurs 100m brasse OR - Cameron van der Burgh, AFS.ARGENT - Christian Sprenger, Australie.BRONZE - Brendan Hansen, É.-U.Relais 4x100m style libre OR - France (Amaury Leveaux, Fabien Gilot, Clément Lefert, Yannick Agnel, Alain Bernard et Jérémy Stravius).ARGENT - É.-U.(Nathan Adrian, Michael Phelps, Cullen Jones, Ryan Lochte, James Feigen, Matthew Grevers, Ricky Berens et Jason Lezak).BRONZE - Russie (Andrey Grechin, Nikita Lobintsev, Vladimir Morozov, Danila Izotov, Evgeny Lagunov et Sergeï Fesikov).Dames 400m style libre OR - Camille Muffat, France.ARGENT - Allison Schmitt, É.-U.BRONZE - Rebecca Adlington, G.-B.100m papillon OR - Dana Vollmer, É.-U.ARGENT - Lu Ying, Chine.BRONZE - Alicia Coutts, Australie.Plongeon Dames Tremplin 3m synchronisé OR - Chine (He Zi et Wu Minxia).ARGENT - É.-U.(Kelci Bryant et Abigail Johnston).BRONZE - Canada (Jennifer Abel et Émilie Heymans).Tir Dames 10m pistolet à air OR - Guo Wenjun, Chine.ARGENT - Céline Goberville, France.BRONZE - Olena Kostevych, Ukraine.Skeet OR - Kimberly Rhode, É.-U.ARGENT - Wei Ning, Chine.BRONZE - Danka Bartekova, Slovaquie.Tir à l\u2019arc Dames Par équipe OR - Corée du Sud (Ki Bo Bae, Lee Sung Jin et Choi Hyeonju).ARGENT - Chine (Cheng Ming, Fang Yuting et Xu Jing).BRONZE - Japon (Kaori Kawanaka, Miki Kanie et Ren Hayakawa).PERFORMANCE CANADIENNE - JOUR 2 BOXE Hommes, moins 69 kg - Custio Clayton, de Dartmouth, Nouvelle-Écosse, s\u2019est qualifié pour le second tour grâce à une victoire par décision, 12-8, face au Mexicain Oscar Molina Casillas.CANOE-KAYAK Hommes K1 (slalom) - Michael Tayler, d\u2019Ottawa, a été éliminé après s\u2019être classé 21e des rondes de qualifications avec un chrono cumulatif de 1:35,89.CYCLISME Femmes, course en ligne (140 km) - Joëlle Numainville, de Laval, a terminé au 12e rang (3h35:56), 27 secondes derrière la gagnante.Denise Ramsden, de Yellowknife s\u2019est classée 27e (même chrono); Clara Hughes, de Glen Sutton, a pris le 32e rang (3h36:01).PLONGEON Femmes, tremplin 3m synchronisé - Jennifer Abel, Laval, et Émilie Heymans, Saint-Lam- bert, récoltent la médaille de bronze avec un score de 316,80 points.ESCRIME Hommes, sabre individuel - Philippe Beaudry, Montréal, a subi la défaite en 16e de finale, 15-10, aux mains du Bélarusse Dmitri Lapkes.GYMNASTIQUE Femmes - Le Canada termine au 6e rang et se qualifie pour la première fois de son histoire à la finale par équipes avec un score de 167.696 points.JUDO Hommes, moins de 66 kg - Sasha Mehmedovic, de Toronto, s\u2019est incliné en 16e de finale, par ippon (2:53), face au Japonais Masashi Ebinuma.AVIRON Hommes, deux de couple poids léger - Morgan Jarvis, de Clearwater Bay, Ont., et Douglas Vandor, de Dewittville, Québec, ont terminé troisième de leur vague de qualification (6:42,59) et passeront par le repêchage.Femmes, huit de pointe - Le Canada (Ashley Brzozowicz, London, Ont.; Krista Guloien, Port Moody, C.-B.; Janine Hanson, Winnipeg; Darcy Marquardt, Richmond, C.-B.; Natalie Mastracci, Thorold, Ont.; Andréanne Morin, Québec; Lesley Thompson-Willie, London, Ont.; Rachelle Viinberg, Regina; Lauren Wilkinson, North Vancouver, C.-B.) ont atteint la finale après avoir remporté leur vague éliminatoire (6:13.91).Femmes, deux de couple poids léger - Lindsay Jennerich et Patricia Obee, toutes deux de Victoria, ont fini cinquièmes de leur série (7:10,89) et passeront par le repêchage.TIR Femmes, 10m pistolet à air - Dorothy Ludwig, Langley, C.-B.s\u2019est classée 34e lors des qualifications, avec 376 points et a été éliminée.NATATION Hommes, 200m style libre - Blake Worsley, de Vancouver, a remporté sa vague de qualifications (1:48,14), mais n\u2019a pas participé aux demi-finales.Hommes 4x100m relais style libre - Le Canada (Brent Hayden, Mission, C.-B.; Colin Russell, Toronto; Richard Hort- ness, Medicine Hat, Alberta.; et Thomas Gossland, Vancouver) ont terminé cinquièmes de leur série (3:16,42) et 10e au classement cumulatif et ont été éliminés.Femmes, 100m dos - Julia Wilkinson, Stratford, Ont., s\u2019est classée 7e en qualifications (59,94), 5e en demi-finale (59,91) et n\u2019a pas atteint la finale; Sinead Russell, de Burlington, Ontario, a terminé 13e lors des qualifications (1:00.10), 16e en demi-finale (1:00,57) et a été éliminée.Femmes, 100m brasse - Tera van Beilen, d\u2019Oakville (1:07,48), et Jillian Tyler, de Calgary (1:07,87) ont terminé 9e et 14e en demi-finale et ne se sont pas qualifiées pour la finale.Femmes, 400m style libre - Brittany Maclean, de Brittany Maclean, Toronto, a fini 2e de sa vague (4:05,06) pour passer au tour suivant, et 7e en finale (4:06,24); Savannah King, de Toronto, a terminé 7e de sa vague de qualifications (4:10,93) et a été éliminée.TENNIS Hommes, simples - Vasek Pospisil, de Vancouver, a été éliminé au 1er tour face à l\u2019Espagnol David Ferrer, 4e tête de série, 6-4, 6-4.THE ASSOCIATED PRESS BUDAPEST, Hongrie \u2014 Le Britannique Lewis Hamilton sur McLaren a remporté hier le Grand Prix de Formule Un de Hongrie, poursuivant ainsi la domination de McLaren sur le circuit lent et étroit du Hungaroring.Hamilton a complété l\u2019épreuve d\u2019hier en une heure et 5,503 secondes, plus d\u2019une seconde devant le pilote de Lotus Kimi Raikkonen.Romain Grosjean, également de Lotus, a complété le podium.Il s\u2019agissait de la sixième victoire de McLaren en Hongrie en huit ans.« Vraiment fantastique », a dit Hamilton sur les ondes de la radio d\u2019équipe après la course.« Essayons de garder le rythme. » Il s\u2019agissait de la troisième victoire de Hamilton en carrière en Hongrie, et de sa deuxième cette saison.Sa victoire, alors qu\u2019il partait de la pole position, a de nouveau démontré l\u2019importance de partir en tête de peloton sur une piste où les occasions de dépassement sont rares.Le pilote britannique a mené pendant 61 des 69 tours, étant brièvement rétrogradé après ses deux arrêts aux puits pour changer ses pneus, en dépit des attaques constantes du duo chez Lotus.Grosjean était parfois à moins de deux secondes de Hamilton jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit dépassé par Raikkonen tandis que le Finlandais quittait la ligne des puits après son dernier arrêt au 45e tour.Raikkonen a ensuite appliqué de la pression sur Hamilton jusqu\u2019à la fin de l\u2019épreuve.« Si nous avions été sur un autre circuit où les dépassements sont plus faciles, je crois que le résultat aurait pu être différent », a confié Hamilton à propos des deux pilotes Lotus.Avec ce succès, Hamilton grimpe en quatrième place du classement des pilotes, avec 117 points.La saison de Formule Un reprendra le 2 septembre avec le Grand Prix de Belgique à Spa-Francorchamps.Lewis Hamilton domine en Hongrie 27 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 27 [ SPORTS ] .JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 David Perron a pris les choses en main pour le Perreault Total Hockey en finale de la classe Thibault GM du tournoi À bout de souffle Métro Plouffe de Magog.Participant à tous les buts des siens, Perron a propulsé le Perreault Total Hockey à une victoire de 6-2 en finale sur l\u2019Attitude Hockey Fonction Optimum.Perron a enfilé un truc du chapeau en plus de préparer ceux d\u2019Alex Lord, auteur d\u2019une paire de filets, et Yanic Perreault.Sur ses deux premiers buts, Perron a montré une précision chirurgicale pour mystifier le cerbère des Islanders de New York, Kevin Poulin.Devant la forteresse des champions, Jocelyn Thibault a cédé seulement devant les tirs de Jonathan Bonneau et Guillaume Desbiens en finale.Les Grégoire en action Finale âprement disputée dans la classe Hockey Experts.Le duel entre l\u2019Attitude Hockey Fonction Optimum et le Métro Plouffe a tenu les amateurs sur le qui-vive de la première à la dernière minute de jeu alors qu\u2019il a fallu une prolongation avant de faire un maître.C\u2019est l\u2019Attitude Hockey Fonction Optimum qui a eu le dernier mot, l\u2019emportant 4-3 grâce au deuxième but d\u2019Alexandre Lavoie.Une victoire chèrement acquise qui n\u2019aurait pu être possible sans le brio du portier Alexandre Bélanger, magistral au troisième tiers.« On vient ici pour s\u2019amuser, mais une fois rendus en finale, on fait tout pour gagner.Je suis bien content d\u2019avoir aidé notre équipe », a confié Bélanger.Une é q u ipe for mée par Jérémy Grégoire des Saguenéens de Chicoutimi qui avait fait de la place dans son alignement à son frère cadet Thomas qui est seulement d\u2019âge bantam.« Je pense qu\u2019il en a impressionné plus d\u2019un par son calme et sa vision du jeu.Je suis certain que cette expérience l\u2019aidera dans son développement  », a souligné Jérémy Grégoire.TOURNOI À BOUT DE SOUFFLE L\u2019équipe de Perron et celle de Grégoire se surpassent IMACOM, RENÉ MARQUIS Alexandre Bélanger, Janick Asselin, Jérémy Grégoire, Thomas Grégoire, Alexandre Lavoie, Jonathan Drouin et Jean-François Grégoire avaient décidé de se lancer ensemble dans l\u2019aventure du tournoi À bout de souffle Métro Plouffe dans la classe Hockey Experts.Une décision qui a rapporté puisque leur équipe, l\u2019Altitude Hockey Fonction Optimum, a été couronnée championne.«Peut-être les plus jeunes champions de l\u2019histoire du tournoi», a confié Jérémy Grégoire.COATICOOK \u2014 Le Big Bill de Coaticook a remporté hier son match contre le Vertdure de Trois-Rivières par la marque de 3-1.Le frappeur du Vertdure Dany Girard a produit le premier point de la partie en première manche, permettant ainsi à son équipe de prendre les devants, mais le Big Bill a profité de la cinquième manche pour produire trois points.Le lanceur partant pour Coaticook, Guyaume Gosselin, a lancé les six premières manches, n\u2019accordant qu\u2019un point mérité, cinq coups sûrs et trois buts sur balle en plus de faire cinq victimes au bâton.C\u2019est Jean-Sébastien Gauthier qui a pris sa relève, ne cédant que deux coups sûrs en une manche.« À l\u2019attaque ç\u2019a été un petit comité, on a dix coups sûrs dont Steve Charbonneau qui a un circuit de deux points, il contribue beaucoup à l\u2019attaque » mentionne Daniel Lachance, joueur- entraîneur de l\u2019équipe.L\u2019autre point produit l\u2019a été par Gabriel Boulanger, de retour sur le terrain depuis quelques semaines après une courte absence en raison d\u2019une blessure à la jambe subie lors d\u2019un match.Pour le Vertdure, la défaite va au dossier du lanceur Maxime Maher qui a accordé trois points mérités et neuf coups sûrs en six manches, en plus de retirer cinq frappeurs sur des prises.Le Big Bill visitera demain à 20  h les Dodgers de Drummondville au stade Jacques-Desautels.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Coaticook a le dessus sur Trois-Rivières PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les Indiens de Mirabel ont subi deux dégelées hier.Après avoir mordu la poussière 10-2 face au Cactus de Victoriaville en matinée, les Blue Sox de Thetford Mines ont été sans pitié pour cette formation qui n\u2019a qu\u2019une seule victoire à sa fiche en l\u2019emportant 12-0 en soirée.Les Indiens subissaient ainsi une seizième défaite de suite, eux dont l\u2019unique gain remonte au 13 juin.« En début de match, les gars avaient de la misère à voir la balle à cause de la maison située derrière la clôture au centre et l\u2019action de bras du lanceur.Mais une fois l\u2019obscurité du jour tombée, la balle s\u2019est mise à bien voyager », de mentionner l\u2019entraîneur Dominic Bolduc.Ce dernier a lancé les deux dernières manches, lui qui n\u2019avait pas foulé le monticule depuis deux ans.« Je suis de bonne humeur comme je ne l\u2019ai pas été dans les deux dernières années.Normalement, je ne peux pas lancer, mais j\u2019ai essayé et je n\u2019ai pas mal au bras.Je lançais quand même assez fort et je suis très content », d\u2019ajouter le pilote des Sox.Michel Simard (9-1) a mérité la victoire.Il a éparpillé six coups sûrs et éventé sept frappeurs sur des prises en cinq manches de travail.Dans cette offensive de 14 coups sûrs des Sox, tout le monde a frappé au moins une fois en lieu sûr.« Tous les gars frappent la balle solidement présentement, ce qui est bon pour la confiance à l\u2019approche des séries.Nous avons aussi une séquence de matchs plus difficiles qui s\u2019en vient et ça devrait nous aider », de noter l\u2019entraîneur-adjoint Jean-François Miron.Dans la victoire du Cactus, mentionnons la performance de Jonathan Camiré qui a frappé une cinquième longue balle cette saison et produit trois points.Le gain est allé au dossier de François Blais.Blue Sox et Cactus se feront face vendredi dans les Bois-Francs.Le Cactus et les Blue Sox mènent la vie dure aux Indiens ARCHIVES, LA TRIBUNE Le lanceur Michel Simard des Blue Sox de Thetford Mines a mérité la victoire face aux Indiens de Mira- bel hier. 28 [ SPORTS ] .28 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 JEAN-GUY RANCOURT jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Gagnant de la 58e Traversée internationale du lac St-Jean, l\u2019Australien Trent Grimsey devient logiquement le grand favori pour répéter le même exploit samedi prochain au marathon de 34 km de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Samedi, Grimsey a été le premier nageur à toucher le panneau d\u2019arrivée situé à Roberval.Le nouveau champion, qui succède à Petar Stoychev, absent cette année en raison de sa participation aux Jeux olympiques de Londres, a distancé assez facilement ses plusieurs sérieux rivaux dans les 10 derniers kilomètres.Au final, le chrono de Grimsey s\u2019est arrêté à 6:26:12.Si la victoire de Grimsey au marathon de 32 km du lac St-Jean était prévisible, on ne peut en dire autant des deux autres nageurs qui ont pris place sur le podium en compagnie du nouveau champion, soit Tomi Stefanovski de la Macédoine et un nouveau venu en Philippe Guertin du Québec.Com me le bon v i n , Stefanovski, à 41 ans s\u2019améliore en vieillissant.Il en était à son deuxième podium d\u2019affilée au lac St-Jean.L\u2019été dern ier au lac Memphrémagog, il s\u2019était contenté de la septième place, tout juste derrière Xavier Desharnais.Du côté féminin, alors qu\u2019on attendait surtout Pilar Geigo et Anna Uvarova, c\u2019est plutôt la Brésilienne Ana Marcela Cunha qui l\u2019a emporté de façon convaincante.À savoir si le podium samedi prochain à Magog aura des similitudes avec celui du lac St-Jean, rien n\u2019est moins certain.Si Grimsey demeure une valeur sûre, en revanche, le médaillé d\u2019argent du lac St-Jean, Stefanovski, n\u2019a jamais représenté une réelle menace pour les meneurs à Magog.Quant au jeune Philippe Guertin, il ne fait pas partie des participants à la 34e Traversée internationale du lac Memphrémagog.Cela ouvre donc une brèche pour Xavier Desharnais de Sherbrooke qu\u2019il faudra véritablement prendre au sérieux, lui qui se présentera à Magog avec quelques jours de repos de plus, n\u2019ayant pas nagé au marathon du lac St-Jean.Chez les dames, après avoir vu sa série victorieuse au Québec prendre fin au lac St-Jean, Pilar Geijo voudra assurément faire amende honorable à Magog.Précisons que la dernière gagnante du lac St-Jean ne sera pas présente à Magog.TRAVERSÉE DU LAC ST-JEAN Un Australien vainqueur CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca EAST HEREFORD \u2014 Le raid Jean-D\u2019Avignon, qui a lieu chaque année depuis 8 ans à East Hereford, présentait cette année une épreuve de vélo de montagne de 60 km, accompagnée de deux plus petits raids de 45 et 32 km, toujours dans les magnifiques sentiers du mont Hereford.« C\u2019est notre paradis secret, qui est de moins en moins secret! » a lancé Luc Dugal, organisateur de l\u2019événement, aux cyclistes qui s\u2019apprêtaient hier à partir pour l\u2019épreuve de 32 km.Avec un total de 325 inscriptions reçues, ce qui surpasse les attentes qui étaient de 300, il est facile de le croire! Qu\u2019est-ce qui attire autant de gens année après année au raid?« La réputation du raid y est pour beaucoup, notre événement est le raid qui a le plus de sentiers de simple trace au Québec, avec une proportion d\u2019environ 55 pour cent de simple trace » mentionne M. Dugal.Raphaël Gagné premier C\u2019est Raphaël Gagné qui est arrivé en tête de l\u2019épreuve de 60 km, sous les applaudissements de la foule d\u2019une cinquantaine de personnes réunies à la ligne d\u2019arrivée.Avec un temps de 2:47:37 pour compléter le circuit et presque trois minutes d\u2019avance sur le cycliste suivant, l\u2019athlète de 24 ans a de quoi être fier.« Je suis content d\u2019avoir remporté la victoire et j\u2019ai eu beaucoup de plaisir ici sur le raid! Ça faisait longtemps que j\u2019entendais parler des sentiers ici, j\u2019avais hâte et je suis bien satisfait » mentionne-t-il quelques minutes après son arrivée.Le cycliste originaire de Québec en était à sa première expérience dans les pistes d\u2019East Hereford.« Je me prépare pour les championnats du monde qui sont en Autriche au mois de septembre, ça fait partie de ma préparation, ça adonnait super bien de faire une épreuve comme ça » mentionne Gagné, qui a déjà plusieurs honneurs à son actif, dont deux titres de champion canadien U-23.La deuxième position va à Jérémy Martin, avec un temps de 2:50:18, et la troisième à Alexandre Vialle, avec un temps de 2:51:46.Pour le 45 km, la première place va à Daniel Guay avec un temps de 1:59:47, suivi de Daniel Drouin avec 2:32:24 et de Loic Le Tarnec avec 2:35:54.Pour le 32 km, le vainqueur est Samuel Chouinard avec 1:40:49 suivi de Loïc Meier avec 1:43:02 et de Olivier Caza-Lapointe avec 1:49:17 secondes.La ville hôte satisfaite Le départ de la compétition se fait en plein milieu du village d\u2019East Hereford, devant l\u2019église.Il va donc sans dire que la municipalité d\u2019environ 275 personnes change tout à fait de mine une fin de semaine par année.Selon le maire Richard Belleville, l\u2019événement est très bénéfique pour la ville, notamment puisqu\u2019il fait découvrir les pistes à de nombreux amateurs de vélo.« On peut dire que depuis trois ans, on voit une croissance dans les visites sur les pistes » mentionne celui-ci.«  C\u2019est quand même très important pour tenir nos pistes de vélo à jour.On a 70 km de pistes et on en fait 8 autres cette année à la fin de l\u2019été » ajoute-t-il.Le raid était précédé samedi du FestivAllezY, festival de vélo qui s\u2019adresse à toute la famille.RAID JEAN-D\u2019AVIGNON Taux de participation record IMACOM, RENÉ MARQUIS Le gagnant de l\u2019épreuve du 60 km, Raphaël Gagné, a complété le circuit en seulement 2:47:37.JEAN-GUY RANCOURT jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La suprématie des frères Frédéric et Guillaume Blais n\u2019a jamais été aussi évidente à la Classique de canots Canadian Tire de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.Pour une quatrième année d\u2019affilée, le tandem des frères Blais de St-Boniface a enlevé haut la main cette épreuve de canots disputée sur la Rivière Magog entre Sherbrooke et Magog.Les champions en titre avaient pris une avance confortable de plus de trois minutes lors de l\u2019aller Magog-Sherbrooke samedi.Remontant la rivière Magog dimanche pour le dernier trajet de 32 kilomètres, les frères Blais ont consolidé leur priorité en étant les premiers à franchir l\u2019arrivée à la pointe Merry de Magog au bout de quelque 15 000 coups de pagaie et 3:02:02 d\u2019efforts intenses.« Samedi a été une journée plus pénible, car on voulait se créer une bonne avance.On a mis le paquet pour distancer les autres équipes.Aujourd\u2019hui (dimanche) on avait une stratégie fort simple qui consistait à protéger notre avance.On tenait quand même à être les plus rapides les deux journées », a résumé Guillaume Blais.Équipe féminine Parmi la vingtaine d\u2019équipes participantes à la 14e Classique Canadian Tire, une seule était entièrement féminine.À croire que la discipline est réservée strictement aux hommes.« Ma sœur Judy-Ann et moi faisons la preuve que les femmes ont leur place, fait valoir Jennifer Park de St-George de Champlain.Au Québec, c\u2019est plus rare, mais on trouve plusieurs femmes qui pratiquent cette discipline aux États-Unis.En tout cas, on aime bien mener la vie dure aux gars et on arrive toujours à en dépasser. » Judy-Ann et Jennifer Park aiment bien la Classique Canadian Tire de la Traversée.« C\u2019est une course exigeante qui ne donne pas beaucoup de temps pour la récupération, mais en même temps c\u2019est la meilleure préparation en prévision de la Classique internationale de la Mauricie qui s\u2019échelonne sur trois jours.De plus, ça ne me gêne pas d\u2019ajouter qu\u2019il n\u2019y a pas un endroit sur le circuit provincial qui porte autant d\u2019attention aux canotiers qu\u2019ici à Magog.Ça on ne l\u2019oublie jamais », a déclaré Jennifer Park.CLASSIQUE DE CANOTS CANADIAN TIRE Les frères Blais confirment leur suprématie IMACOM, RENÉ MARQUIS Frédéric et Guillaume Blais ont remporté haut la main la Classique de canots Canadian Tire pour une quatrième année consécutive. 29 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 29 [ SPORTS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca WARWICK \u2014 Deuxième tête de série, Isade Juneau s\u2019attendait à affronter le champion en titre, Philip Gubenco, en finale de l\u2019Omnium de tennis de Warwick, samedi soir.Il a finalement eu à se mesurer à Laurent Galarneau qu\u2019il a exterminé en deux manches de 6-3 et 6-1.Le jeune tennisman de 19 ans, qui n\u2019était pas classé parmi les favoris, a vu son tournoi de rêve prendre fin de façon abrupte.Après avoir échappé le premier set, il a obtenu quelques balles de bris au cours du deuxième, mais n\u2019a pas été en mesure de remporter les points importants.« Je crois que c\u2019est l\u2019expérience qui a fait la différence dans ce match, car je pense que Laurent est plus puissant que moi.J\u2019ai remporté les points importants et je crois qu\u2019il a un peu abandonné à la fin », a analysé le champion après sa conquête.Pour se frayer un chemin jusqu\u2019en finale du prisé tournoi, Galarneau a vaincu Hugo Verdi-Fortin, Alain Humblet et Philip Gubenco.C\u2019était la première fois qu\u2019il venait à bout du vétéran triple champion du tournoi.« Philip a été mon entraîneur au cours des dernières années et je n\u2019avais jamais été en mesure de le battre, je suis très heureux d\u2019avoir pu le faire en tournoi, c\u2019est très encourageant pour moi », a signifié l\u2019étoile montante.Juneau devient du même coup le deuxième de ce nom à mettre la main sur le précieux trophée qui était remis pour la 16e fois.Son frère, Kéziel, l\u2019avait emporté en 2009.«  Je voudrais remercier Laurent d\u2019avoir sorti ma bête noire.J\u2019ai toujours eu de la difficulté à battre Gubenco.Maintenant que j\u2019ai gagné, je vais pouvoir taquiner mon frère », a indiqué Juneau.« Wake-up Warwick! » Insatisfait de constater que le comité organisateur comptait abandonner ses activités après 16 années d\u2019Omnium et qu\u2019il n\u2019ait pas été en mesure de trouver de relève, le maire de Warwick, Claude Desrochers, un spectateur attentif année après année, a lancé un appel à la solidarité des siens.« Nous avons les installations, les commanditaires, les joueurs et la foule.Je peux comprendre que les bénévoles soient un peu essoufflés, mais il doit y avoir de la relève.Wake-up Warwick! », a lancé le maire en clôture d\u2019événement.Le président de l\u2019événement, Daniel Côté, a effectivement confirmé que les membres du comité avaient donné ce qu\u2019ils avaient à donner et qu\u2019ils désiraient maintenant passer à autre chose.Ils sont toutefois prêts à épauler tout groupe qui désirerait ramasser la balle au bond.« C\u2019est beaucoup de travail.Je mets entre 350 et 400 heures là-dessus par année.Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli au fil des ans, mais nous avons pris une décision solidaire d\u2019arrêter.Ceci étant dit, nous ne mettrons des bâtons dans les roues de personne si quelqu\u2019un voudrait prendre la place », a-t-il conclu.Isade Juneau remporte le dernier Omnium de Warwick ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le volleyball masculin vit des années difficiles en Estrie.Il souffre d\u2019une telle désaffection des jeunes athlètes que la région brille par son absence au tournoi des Jeux du Québec, actuellement à Shawinigan.« C\u2019est une situation malheureuse quand on considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un sport olympique », a déploré Denis Fontaine, président à la fois du club civil L\u2019Envolley et de l\u2019Association régionale de volleyball de l\u2019Estrie.L\u2019érosion des rangs scolaires est remarquée depuis quelques années.Aux deux derniers Jeux du Québec, les entraîneurs avaient déjà éprouvé des difficultés à rassembler une équipe.Le phénomène s\u2019est accéléré au cours des dernières saisons.Lors de la saison 2011-12, seulement trois (!) équipes évoluaient dans la ligue scolaire des Cantons-de-l\u2019Est : une à Sherbrooke et deux à Victoriaville.En comparaison, on dénombrait 72 formations féminines de catégorie benjamine, cadette et juvénile.Selon Denis Fontaine, cette situation découle d\u2019une combinaison de facteurs.Il refuse de pointer la popularité grandissante de sports prisés par les jeunes hommes, comme le football ou le basketball.Il déplore cependant un manque de vision et de disponibilité de plateaux sportifs dans les écoles secondaires.« Quand je demande pourquoi le volleyball est absent à un endroit, j\u2019obtiens autant de réponses différentes que le nombre d\u2019écoles.Par exemple, les équipes de football et de soccer nolisent les plateaux parce qu\u2019ils s\u2019entraînent désormais à longueur d\u2019année.Ailleurs, on me donne une autre raison », a-t-il expliqué.« À titre d\u2019intervenant sportif, je crois que le milieu scolaire devrait avoir une vision.Les intervenants ont une responsabilité envers les jeunes, peu importe le sport », a-t-il ajouté.Ce manque de disponibilité est combiné à un recrutement difficile d\u2019entraîneurs, a reconnu Denis Fontaine.La désaffection du volleyball masculin serait généralisée au Québec.« La fédération québécoise se penche sur la question pour élaborer une relance.L\u2019installation de l\u2019équipe nationale à Gatineau devrait nous aider », espère le président La relance du volleyball passerait également par un appui accru des médias.« Nous avons besoin d\u2019aide.Quand RDS diffuse un tournoi de poker alors qu\u2019Annie Martin dispute au même moment un match de qualification olympique, on a un problème », croit Denis Fontaine.L\u2019Estrie possédait pourtant un outil puissant de promotion du volleyball puisque le développement était regroupé au sein d\u2019un seul organisme, à la fois civil et scolaire.En effet, cas unique au Québec, c\u2019est le club civil L\u2019Envolley qui avait encore récemment la responsabilité des ligues scolaires.Il pouvait ainsi veiller au développement de la relève et au dépistage de talent pour son programme d\u2019excellence.En outre, ce club est également la seule organisation du genre au Québec à compter un employé permanent.L\u2019Envolley a cependant décidé de délaisser la gestion des ligues scolaires pour consacrer ses efforts à l\u2019organisation des championnats canadiens de l\u2019Est du Canada, prévus à Sherbrooke en 2013 et 2014.Le volleyball masculin menacé de disparaître IMACOM, JESSICA GARNEAU Est-ce que le manque de vision des écoles secondaires aurait relégué le volleyball aux oubliettes en Estrie?C\u2019est ce que croit Denis Fontaine du club civil L\u2019Envolley.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019exploit n\u2019est peut-être pas unique dans les annales des Jeux du Québec, mais lorsque trois membres d\u2019une même famille remportent une médaille dans la même discipline, on ne parle plus d\u2019un simple fait divers\u2026 C\u2019est ce qu\u2019ont réussi en fin de semaine à Shawinigan les Sherbrookois Genny Jeanne, Tommy et Gerry-Nour Chamaa en remportant chacun une médaille de bronze en tir à l\u2019arc dans leur catégorie respective.Genny Jeanne, 11 ans, a en quelque sorte ouvert la voie à ses deux frères aînés samedi en remportant la médaille de bronze aux cibles concentriques.Vingt-quatre heures plus tard, ce fut au tour de Gerry Nour d\u2019enlever lui aussi la médaille de bronze aux cibles concentriques, pendant que Tommy (13 ans) faisait de même en finale des arcs à poulies aux cibles 3D.« On ne s\u2019attendait vraiment pas à repartir d\u2019ici tous les trois avec une médaille, a déclaré Gerry Nour hier soir au cours d\u2019un entretien téléphonique.On s\u2019attendait à ce qu\u2019un de nous trois monte sur le podium, mais pas les trois.C\u2019a été une belle surprise qu\u2019on a célébrée en famille puisque notre mère est ici elle aussi en tant qu\u2019accompagnatrice de l\u2019équipe de tir à l\u2019arc de l\u2019Estrie » Agé de 15 ans et étudiant à Montcalm, Geery Nour a expliqué que le tir à l\u2019arc s\u2019est implanté dans la famille Chamaa le jour où leur père s\u2019est inscrit à des cours.« On est allés à ses cours et lorsqu\u2019on a vu ce que c\u2019était, on a tout de suite aimé ça et on n\u2019a pas cessé de pratiquer depuis », a-t-il raconté.En tenant compte des trois médailles de la famille Chamaa, jumelées aux deux médailles d\u2019or remportées par Joanny Roy (cibles concentriques et 3D), le tir à l\u2019arc aura procuré à l\u2019Estrie cinq de ses quatorze médailles depuis le début des Jeux.Dugas s\u2019illustre Outre le tir à l\u2019arc, l\u2019Estrie a aussi connu de beaux moments en athlétisme, notamment par le biais de son porte-drapeau Benjamin Dugas.Après avoir raflé l\u2019argent au lancer du poids (5 kg) samedi, Dugas a récolté l\u2019or au lancer du disque hier, pendant que Jacob Therrien remportait une médaille de bronze au saut à la perche.Samedi, Léo Dufault a terminé troisième au 800 m cadet masculin tout comme Jules Burnotte au 2000 mètres steeple.Pendant ce temps, Jean-Philippe Gilbert obtenait lui aussi une médaille de bronze au saut en longueur après avoir réussi un bond de 5,61 m.Vélo de montagne Après une médaille de bronze vendredi au contre-la-montre, Maxime Fortier en a ajouté une deuxième hier lors du cross- country chez les minimes.Dans la même catégorie filles, Matilde Bouillion a décroché la médaille d\u2019argent.Volleyball En volleyball, l\u2019équipe féminine avait bien entrepris le tournoi en accédant aux quarts de finale, mais elle a finalement dû se contenter d\u2019une 5e place.Le changement de bloc a lieu ce midi à Shawinigan avec l\u2019entrée en scène des équipes de soccer, de basket-ball, de volleyball de plage ainsi que le début des compétitions de golf, de voile, de BMX, de cyclisme sur route et à mains ainsi que de natation en piscine et en eau libre.JEUX DU QUÉBEC La famille Chamaa sur le podium 30 30 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Deux records du monde ainsi qu\u2019un record olympique ont été établis en natation lors de finales, hier, à Londres.Au 100 mètres papillon féminin, l\u2019Américaine Dana Vollmer a tout d\u2019abord réalisé un temps de 55,98 secondes, retranchant 0,08  seconde au précédent record appartenant à la Suédoise Sarah Sjostrom depuis les championnats du monde de Rome de 2009, en Italie.« Je suis au sommet du monde actuellement, a-t-elle dit.Je sais que je peux aller encore plus vite.Je crois que ma force est le deuxième 50 (mètres).Je suis demeurée vraiment calme. » Une quinzaine de minutes plus tard lors de la finale masculine du 100m brasse, le Sud- Africain Cameron Van der Burgh y est allé d\u2019une performance de 58,46 secondes, abaissant le temps de 58,58 que l\u2019Australien Brenton Rickard avait réalisé également à Rome, en 2009.Van der Burgh a aussitôt pensé à son bon ami Alex Dale Oen, le champion mondial en titre de la discipline, qui est subitement décédé à la suite d\u2019un arrêt cardiaque survenu en avril dernier.« Je dois lui (Alex Oen) rendre hommage, a dit le Sud-Africain.Je sais qu\u2019il était avec moi cette année, qu\u2019il m\u2019a aidé à finir la course en force.Je n\u2019accorde pas tant d\u2019importance au record mondial.Lorsqu\u2019on devient champion olympique, on entre dans un club sélect. » Un peu plus tard, en finale du 400m style libre féminin, la Française Camille Muffat a réalisé un temps de 4:01,45 minutes pour ainsi inscrire un nouveau record olympique.En finale du relais masculin 4x100m style libre, dans une course chaudement disputée, les Français (3:09,93) ont complété une remontrée en fin de course pour devancer les Américains (3:10,38).La deuxième place des États-Unis a permis à Michael Phelps de s\u2019approcher à une médaille du record de 18 en carrière, une marque détenue par la gymnaste russe Larissa Latynina, entre 1956 et 1964.C\u2019est le quatuor russe qui a grimpé sur la troisième marche du podium, avec un temps de 3:11,41.Chez les hommes, l\u2019Australien Christian Sprenger (58,93) a mérité l\u2019argent au 100m brasse, devant l\u2019Américain Brendan Hansen (59,49).Le Canadien Scott Dickens, qui participait à la demi-finale, a terminé au dernier rang de sa vague.L\u2019Américaine Allison Schmitt (4:01,77) et la Britannique Rebecca Adlington (4:03,01) ont respectivement mis la main sur l\u2019argent et le bronze au 400 m style libre féminin.Journée difficile pour les nageurs canadiens Plusieurs Canadiens ont connu une journée difficile.Au 100 m brasse féminin, Jilian Tyler pris le 14e rang de la demi-finale, alors que sa compatriote Tera Van-Beilen a été éliminée de justesse lors d\u2019une course éliminatoire par Alia Atkinson, de la Jamaïque.Le Québécois Charles Francis, originaire de Cowansville, a quant à lui été incapable de se qualifier pour la finale masculine du 100m dos, qui aura lieu demain.Il a terminé à l\u2019avant- dernier rang des demi-finales avec un temps 54,92 secondes.[ SPORTS ] Jeux olympiques .LA PRESSE CANADIENNE LONDRES \u2014 Clara Hughes, en quête d\u2019une septième médaille olympique, n\u2019est pas parvenue à se hisser sur le podium de la course de vélo féminine sur route.Hughes s\u2019est classée 32e au terme d\u2019une épreuve de 140,3 km disputée sous la pluie.La Lavalloise Joëlle Numainville a signé la meilleure performance canadienne, terminant au 12e rang, à 27 secondes de la gagnante, la Néerlandaise Marianne Vos.Denise Ramsdem, autre membre de l\u2019équipe canadienne, a fini dans le même groupe que Hughes en 27e position.Un exploit en gymnastique l\u2019équipe de gymnastique féminine participera au concours par équipes, demain, une première canadienne.L\u2019équipe formée d\u2019Ellie Black, Victoria Moors, Dominique Pegg, Brittany Rogers et Kristina Vaculik a terminé au 6e rang de l\u2019épreuve de qualification, hier, grâce à une récolte de 167,696 points.Les Canadiennes ont été particulièrement solides au cheval sautoir, où Rogers s\u2019est classée 6e et Vaculik, 10e.Rogers a pris le 10e rang aux barres asymétriques, tandis que Pegg et Black se pointaient 10e et 11e au sol.Autres résultats En aviron, au lendemain de la contre-performance de leurs coéquipiers, les Canadiennes du huit de pointe ont entrepris leur quête d\u2019une médaille d\u2019or de façon convaincante aux Jeux olympiques de Londres.Non seulement se sont- elles qualifiées directement pour la finale de jeudi après avoir facilement remporté leur vague en préliminaires, elles ont aussi signé un meilleur chrono que leurs grandes rivales américaines.Les Canadiennes ont complété le 1500 mètres en six minutes 13,91 secondes.Les Américaines ont remporté leur vague en 6:14,68.Le Canada avait terminé au pied du podium aux Jeux de Pékin en 2008.Du côté masculin, l\u2019un des rares moments de réjouissance, hier, s\u2019est produit entre les câbles, alors que le Néo- Écossais Custio Clayton a accédé au deuxième tour, chez les mi-moyens (-69 kg) après avoir défait le Mexicain Oscar Molina Casillas aux points, 12-8.En natation le Canada a délégué sa première représentante en finale, gracieuseté de Britanny MacLean, au 400 mètres style libre.La nageuse ontarienne a cependant dû se contenter du 7e rang, en 4:06,24, à un peu moins de cinq secondes de la Française Camille Muffat.Tera Van Beilen, une autre Ontarienne, a subi une élimination crève-coeur au 100m brasse, s\u2019inclinant lors d\u2019une vague éliminatoire aux mains de la Jamaïcaine Alia Atkinson.Les deux nageuses avaient inscrit des chronos identiques de 1:04,48 en demi-finale, forçant ce duel additionnel.Van Beilen s\u2019est ensuite contentée d\u2019un temps de 1:07,73, comparativement à 1:06,79 pour Atkinson.Au 100m dos, Julia Wilkinson et Sinead Russell ont échoué dans leur tentative d\u2019atteindre la finale.Wilkinson est passée particulièrement près, ratant la finale par seulement ,09 seconde.En tennis de table, Mo Zhang, d\u2019Ottawa, a été éliminée du tournoi de simple féminin, s\u2019inclinant en cinq manches face à Li Quianbing, qui représente l\u2019Autriche.En judo, le Torontois Sasha Mehmedovic, qui s\u2019entraîne à Montréal, s\u2019est incliné à son second combat contre le Japonais Masashi Ebinuma, champion du monde en titre chez les moins de 66 kg.En escrime, le Montréalais Philippe Beaudry a subi l\u2019élimination dès le premier tour de la compétition au sabre.Il s\u2019est incliné 15-10 aux mains du Bélarusse Dmitri Lapkes.En tennis, le mauvais temps a forcé la remise du match de l\u2019Ontarien Milos Raonic, de même que ceux de Daniel Nestor et Vasek Pospisil, en double masculin, et de la Lavalloise Aleksandra Wozniak, en simple féminin.Pospisil a par ailleurs été éliminé du tournoi en simple, s\u2019inclinant 6-4, 6-4 face à l\u2019Espagnol David Ferrer.Clara Hughes 32e sous la pluie en vélo sur route Un week-end de surprises et de déceptions pour le Canada Deux records du monde en natation LA PRESSE CANADIENNE Au 100 mètres papillon féminin, l\u2019Américaine Dana Vollmer semblait surprise après avoir réalisé un temps de 55,98  secondes, retranchant 0,08 seconde au précédent record, hier à Londres.THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 L\u2019haltérophile Zulfiya Chinshanlo, originaire du Kazakhstan, a établi un nouveau record du monde à l\u2019épaulé-jeté, hier, remportant du même coup la médaille d\u2019or chez les 53 kilos.Âgée de 19 ans, Chinshanlo a levé 131 kilos à son deuxième essai à l\u2019épaulé-jeté, battant son ancien record par un kilo.Elle a terminé avec un total olympique de 226 kilos.Hsu Shu-ching, de Taïwan, a mis la main sur la médaille d\u2019argent tandis que la Moldave Cristina Iovu a grimpé sur la troisième marche du podium.Chinshanlo, championne du monde en 2011, occupait la troisième place après l\u2019arraché.Elle a cependant fait beaucoup mieux à l\u2019épaulé-jeté, y allant notamment d\u2019un essai à 135 kilos, qu\u2019elle n\u2019a toutefois pu concrétiser.La Chinoise Zhou Jun, une des favorites, a rapidement été éliminée après avoir raté ses trois essais à l\u2019arraché.Il soulève trois fois son poids Le Nord-Coréen Om Yun Chol s\u2019est joint hier à un groupe sélect d\u2019haltérophiles ayant été en mesure de soulever trois fois leur poids à l\u2019épaulé-jeté.Ce dernier, qui ne mesure que 1,52 mètre, a du même coup établi un record olympique en soulevant 168 kilos à l\u2019épaulé-jeté chez les 56 kilos.Il a réalisé cet exploit alors qu\u2019il compétitionnait dans le groupe B.Généralement, les espoirs de médaille se trouvent dans le groupe A.Son record est d\u2019autant plus surprenant qu\u2019il était classé 11e au monde en 2011.Prouesses historiques en haltérophilie THE ASSOCIATED PRESS Zulfiya Chinshanlo du Kazakhstan a réagi fortement après avoir établi un nouveau record du monde à l\u2019épaulé-jeté remportant ainsi la médaille d\u2019or chez les 53 kilos grâce à ses 131 kilos soulevés. 31 Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 - La Tribune 31 SPORTS GABRIEL BÉLAND LONDRES \u2014 Marie-Andrée Lessard et Annie Martin rêvaient de gâcher la fête hier à Londres.Ce ne fut pas le cas.Les 12 000 spectateurs dans les estrades étaient venus encourager les Britanniques.« Go GB », s\u2019époumonaient les fidèles entre deux averses de pluie.On agitait les Union Jack.On huait les Canadiennes.C\u2019était de bonne guerre.Le court de volleyball de plage a été planté en plein Londres.On aurait pu tout aussi bien le planter en pleine carte postale : Downing Street, le Big Ben, la grande roue du London Eye qui s\u2019élèvent en arrière-plan.Mais il n\u2019y avait pas grand- place à la contemplation : l\u2019annonceur hurlait dans le micro avec une voix de radio des années 90.Il chauffait la foule, comme on dit, puis à un moment a annoncé les joueuses.Il a gentiment massacré le nom des deux Québécoises, puis hurlé celui des Britanniques.Les spectateurs n\u2019en pouvaient plus.Il y avait la foule et il y avait le froid.Malgré la pluie et le ciel gris métallisé, les joueuses ont reçu l\u2019ordre de s\u2019exécuter en maillot.Elles auraient préféré des pantalons.C\u2019est dans ces conditions que Lessard et Martin sont sorties sur le court, tout sourire et en maillot.Elles étaient venues gâcher la fête, disions-nous, et elles ont bien failli y parvenir.Agressives et opportunistes, les Britanniques ont envoyé plusieurs services derrière la ligne, que les Canadiennes ont judicieusement laissé passer.Elles ont pris la première manche.Shauna Mullin et Zara Dampney ont ressuscité la foule en remportant la seconde.Lors de la troisième et décisive manche, les deux équipes ont joué du coude, mais les Canadiennes ont finalement flanché vers la fin pour un total de 21-17, 14-21 et 13-15.« C\u2019est dommage qu\u2019on n\u2019ait pas pu continuer sur notre lancée, mais elles ont bien joué, a lancé Marie-Andrée Lessard, 34 ans, quelques instants après la défaite.Mais la foule n\u2019a pas été un grand facteur.Je dirais même que c\u2019était une très belle expérience. » Les Canadiennes doivent maintenant gagner absolument leur prochain match si elles veulent dépasser la phase de poules.Elles affrontent les Russes demain puis les Italiennes jeudi.« Les Russes sont très grandes et très agressives.Elles vont essayer de profiter de notre petite taille alors il faudra être très fortes, note Annie Martin, 30 ans.On garde notre bonne attitude et on ne sait jamais, c\u2019est une phase de poules!» ( La Presse) VOLLEYBALL DE PLAGE Une « belle expérience » malgré la défaite THE ASSOCIATED PRESS Après leur défaite d\u2019hier face à la Grande-Bretagne, Marie-Andrée Lessard et Annie Martin (sur la photo) devront affronter la Russie demain et les Italiennes jeudi.GABRIEL BÉLAND LONDRES \u2014 Jennifer Abel n\u2019était qu\u2019une petite fille de 9 ans lorsqu\u2019Émilie Heymans a remporté sa première médaille aux Jeux de Sidney, en 2000.Passionnée de plongeon, elle rêvait déjà de monter sur le podium olympique.Douze ans plus tard, par un fabuleux coup du destin, c\u2019est en compagnie de Heymans qu\u2019elle a atteint son objectif en remportant la premièr médaille du Canada des Jeux de Londres 2012, hier au 3 mètres synchro.« Quand notre médaille a été assurée, c\u2019est d\u2019abord à Émilie que j\u2019ai pensé, a expliqué Jennifer.J\u2019étais tellement contente pour elle.Elle avait la chance de passer à l\u2019histoire.On ne voulait pas se laisser distraire par ça, mais on connaissait très bien l\u2019enjeu\u2026 » Cette réussite fait d\u2019Émilie Heymans la première plongeuse à remporter une médaille dans quatre Jeux olympiques consécutifs.Elle devient aussi la première athlète d\u2019été canadienne à accomplir cet exploit.En recevant le bronze au son de la musique du film Les Chariots de feu, Heymans et Abel étaient radieuses.« Je n\u2019aurais jamais pensé participer aux Jeux à l\u2019âge de 30 ans, a expliqué Heymans.J\u2019ai travaillé fort pour chacune de mes médailles.Mais j\u2019avoue que celle-là est un peu différente puisque je passe à l\u2019histoire.Je suis contente d\u2019avoir vécu cette expérience avec Jennifer. » Le passage du flambeau Derrière la réussite du duo Heymans-Abel, on devine le passage du flambeau.De dix ans la cadette d\u2019Émilie, Jennifer représente l\u2019avenir du plongeon canadien au tremplin de 3 mètres.Cette première médaille olympique lui fournit une motivation exceptionnelle pour la compétition individuelle présentée vendredi et samedi.Émilie Heymans sera aussi de la partie, mais sa jeune partenaire connaît une meilleure saison.«  Je trouve ça beau ce mélange d\u2019expérience et de jeunesse, a dit Sylvie Bernier, l\u2019adjointe du chef de mission.Ça donne beaucoup de force à une équipe. » Cela dit, la compétition a été éprouvante pour les deux Québécoises.Le deuxième de leurs cinq plongeons, mal réussi, les a momentanément repoussées à la cinquième place.« En faisant notre simulation au sol juste avant de plonger, on a été dérangées par des camé- ramans, a expliqué Heymans.Ça nous a déboussolées et nous avons perdu notre zone de confort. » Émilie Heymans en est à ses derniers Jeux olympiques.Détentrice d\u2019un diplôme de l\u2019UQAM en commercialisation de la mode, elle dessine et confectionne des maillots de bain.Quand on lui demande quel héritage elle laissera à son sport, sa réponse tombe vite : « La persévérance. » (La Presse) ABEL ET HEYMANS EXCELLENT SUR LE PLONGEON Une première médaille pour le Canada THE ASSOCIATED PRESS Les plongeuses Émilie Heymans et Jennifer Abel ont remporté la première médaille du Canada au plongeon de 3m synchronisé.La compétition a été gagnée par les Chinoises Wu Minxia et He Zi. NOUVEL ARRIVAGE \u2020Offre disponible pour la location au détail d\u2019une Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve.Avec des mensualités de 169$ pour 48 mois à un taux d\u2019intérêt de 0%, l\u2019obligation totale du contrat de location s\u2019élève à 8 830$, ce qui comprend un acompte de 695$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8¢ le km excédentaire.Offre de location réservée aux clients au détail.Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.*Le prix à l\u2019achat de 24 990$ annoncé pour un CX-5 GX 2013 (NVXK63AA00) inclut les frais de transport et de préparation de 1 895$ ainsi que la surcharge sur l\u2019air climatisé de 100$.?Cote de consommation ENERGUIDE établie à 4,9 L/100km sur route/7,1 L/100km en ville pour la berline Mazda3 GS-SKY 2012 avec transmission automatique à 6 rapports.Cote de consommation ENERGUIDE établie à 5,7 L/100km sur route/7,8 L/100km en ville pour le CX-5 2013 avec transmission manuelle à 6 rapports.Ces estimations s\u2019appuient sur des critères et des méthodes d\u2019essais approuvés par le gouvernement du Canada.Les résultats réels peuvent varier.?Selon route seulement.¥Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert sur tous les modèles Mazda 2012 neufs en stock.Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 60 mois est offert sur les Mazda3 et Mazda3 Sport Skyactiv 2012, le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 72 mois est offert sur les Mazda2 2012, MX-5 2012, CX-7 2012 et CX-9 2012 et le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert sur les modèles Mazda3 et Mazda3 Sport 2012 (modèle sans technologie Skyactiv), MazdaSpeed3 2012, Mazda5 2012 et Mazda6 2012.À titre d\u2019exemple un montant de 20 000$ financé à un taux de financement de 0% sur une période de 60/72/84 mois donne respectivement des mensualités de 333,33$/277,77$/238,10$ pour des frais de crédit de 0$ et une obligation totale de 20 000$.\u2021La Mazda5 est reconnue comme étant le véhicule le plus écoénergétique dans la catégorie des fourgonnettes par le programme écoÉnergie de Ressources naturelles Canada pour 4 années consécutives (2008 à 2012).**ALG, la référence de l\u2019industrie pour les données sur la valeur résiduelle et la dépréciation, www.alg.com.Les frais d\u2019inscription au RDPRM, l\u2019immatriculation, les assurances, les taxes, l\u2019acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l\u2019achat.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur.Il peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides jusqu\u2019au 31 juillet 2012, selon la disponibilité des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.5,7 L / 100km?sur route 7,8 L / 100km?en ville Et vous, à quoi carburez-vous?Vroum-Vroum MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE SELON LEGUIDE DE L\u2019AUTOMC 2012 SANS SE RUINER L\u2019ÉTÉ C\u2019EST FAIT POURROULER OFFRE UNE ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE COMPARABLE À UNE HYBRIDE JU SQ U \u2019À 0% 84 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT¥ DE SUR TOUS LES MODÈLES MAZDA 2012 695$ COMPTANT MOIS 169$\u2020 48 À partir de seulement LOUEZ MAZDA3 2012 MODÈLE GS ILLUSTRÉ 24990$* Prix tout inclus ACHETEZ MAZDA CX-5 2013 MODÈLE GT ILLUSTRÉ MAZDA2 2012 MODÈLE GS ILLUSTRÉ 4,9 L / 100km?sur route 7,1 L / 100km?en ville JUSQU\u2019À 1000KM AVEC UN SEUL PLEIN !?MAZDA5 2012 MODÈLE GT ILLUSTRÉ LE VÉHICULE LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE AU CANADA\u2021 PRIX DE LA VALEUR RÉSIDUELLE 2012 \u2013 MEILLEURE VOITURE SOUS-COMPACTE** 2966739 Mazda de Sherbrooke.com 5119, Boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 Mazda deMagog.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 MAGOG OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 11 h à 16 h 32 La Tribune - Sherbrooke lundi 30 juillet 2012 "]