La tribune, 23 mars 2013, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke - samedi 23 mars 2013 VOTRE GUIDE CULTUREL Cinéma > Discret, Marc-André Grondin PAGE W13 LES 39 PROJETS EN MARCHE DE JOËL LEGENDRE PAGES W4 ET W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 [ A&S ] .29 MARS 1982 27 MARS 1970 GAZOUILLIS CHOISIS TÉLÉ-QUÉBEC LE SOLEIL « My God, je ne peux plus regarder Unité 9.J\u2019ai la face d\u2019une fille qui arrive des funérailles de ses parents.» \u2014 Kim Lizotte « Le PQ devrait demander la permission à Éric Lapointe d\u2019utiliser N\u2019importe quoi comme chanson thème.» \u2014 Daniel Thibault Avec son concept original aux questions franches et pleines de candeur, Dis-moi tout a fait forte impression cet hiver.Bonne nouvelle: elle sera de retour l\u2019an prochain.L\u2019émission coup de coeur des enfants et des plus grands termine sa première saison en beauté et accueille sur son plateau les trois jeunes comédiens de la série Les Parent.Joey Scarpellino, Raphaël Grenier Benoît et Louis-Philippe Beauchamp seront les invités de France Beaudoin et de ses jeunes coanimateurs cette semaine.Aux écoliers curieux d\u2019en apprendre davantage sur eux, ils devront notamment expliquer pourquoi, au juste, ils multiplient les bêtises dans l\u2019émission\u2026 Dis-moi tout, mercredi, 19 h, à Télé-Québec.Rediffusions jeudi, 12 h 30, et samedi, 18 h 30.Dis-moi tout, en mode trio Environ 150  poètes de partout au Québec, dont Raoul Duguay, George Dor, Claude Gauvreau, Michel Garneau, Gaston Miron, Pauline Julien, Michèle Lalonde et Raymond Lévesque, se réunissent au Gésu.C\u2019est La nuit de la poésie, immortalisée sur pellicule par Jean- Claude Labrecque.Frédéric Back reçoit l\u2019Oscar du meilleur court métrage d\u2019animation grâce à son film Crac!, qui raconte l\u2019histoire du Québec par le truchement d\u2019une chaise berçante.On l\u2019entend dans une publicité de BMO.Deux pugilistes de l\u2019équipe Moffatt se sont affrontés sur ses couplets à La voix.Elle embrasse la première position des palmarès radio depuis 11 semaines.Si vous n\u2019avez encore jamais entendu L\u2019amour, de Karim Ouellet, c\u2019est probablement parce que vous avez une banane dans l\u2019oreille.Fort probablement dans les deux oreilles.Entre des voyages de séduction au Texas et en France, où il vient de signer un contrat avec une filiale de Warner, le fin renard jouera cette chanson, et les autres vers auditifs de son album Fox, ce soir dans un Boquébière qui manquera sûrement d\u2019air.Tu reviens tout juste du festival South By Southwest, à Austin, auquel tu participais pour la troisième fois.Est-ce que l\u2019expérience en a valu le coup?Pour la première fois, j\u2019ai eu des mentions dans les médias américains.Il y avait des attentes à mon égard qui n\u2019existaient pas dans le passé.Nous y allions à la recherche de bonus dans ma carrière, et non à la recherche de contrats, comme d\u2019autres musiciens.J\u2019ai pu rencontrer des artistes que j\u2019aime, comme Leif Vollebekk, et nouer des contacts avec d\u2019autres pour des projets, dont le groupe torontois Ain\u2019t no Love.Si je n\u2019avais pas été sélectionné pour représenter le Québec, j\u2019y serais tout de même allé comme public.C\u2019est un événement assez différent de ce que je vis lors de mes tournées et ça m\u2019inspire beaucoup.Le marché français, qui semble avoir une curiosité pour ta musique, serait sûrement un de ces gros bonus dans ta carrière.Je ne sais trop à quoi m\u2019attendre.Je n\u2019y vais pas avec des attentes énormes, puisque je dois partir de zéro, mais si je réussis à intéresser des gens à ma musique, je serai bien content.À la mi- avril, j\u2019irai y donner quelques spectacles.[Le lendemain de l\u2019entrevue, on apprenait que Karim vient de parapher un contrat avec Warner pour la sortie de Fox à l\u2019automne.] Même si tu avais sorti le premier album Plume, en 2010, c\u2019est un peu comme si tu partais de zéro aussi au Québec, pour bien des gens, qui te découvrent maintenant.Comment analyses-tu le vif succès de Fox depuis sa sortie en octobre dernier?Dès la sortie, le consensus critique a été très intense.Les médias ont tous parlé sur le même ton en même temps.Il est certain que ce sont de bonnes tapes dans le dos.À partir de là, j\u2019ai joui d\u2019une médiatisation importante, à commencer par la couverture du Voir à Montréal et une entrevue à Tout le monde en parle.Les radios ont ensuite embarqué, en faisant tourner L\u2019amour.Ça va bien, et j\u2019en suis ravi.Mais je n\u2019ai pas beaucoup le temps de m\u2019y attarder.Je n\u2019ai pas le câble télé et je n\u2019écoute pas la radio.Mais je vais voir les critiques de mon spectacle, parce que je suis plongé là- dedans en ce moment.Pour ce spectacle, tu as fait appel à Brigitte Poupart et Mathieu Roy, à la mise en scène et aux éclairages.Est-ce que le public pourra apprécier cette scénographie dans une salle aussi petite que le Boquébière?Non, malheureusement.Ce spectacle a été programmé bien avant la montée des derniers mois.Je vais donc aller brasser les affaires dans l\u2019espoir de revenir faire le Théâtre Granada la prochaine fois.Mais ce ne sera pas moins beau! Comme j\u2019avais le sentiment d\u2019entrer dans une autre ligue, je voulais un spectacle qui serait plus grandiose, oserais-je dire.Le duo nous a donné beaucoup de confiance.J\u2019ose espérer que je ferai beaucoup de festivals aussi cet été.\u2014 Laura Martin AVEC KARIM OUELLET ENTRE VUE ASCENSION À VOIR W3 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Musique SHERBROOKE \u2014 Il y a d\u2019abord eu Cockpit (2007), le premier album, que Gaële décrit maintenant comme celui du regard de l\u2019autre, davantage en accord avec la vision qu\u2019on avait d\u2019elle qu\u2019avec la sienne.L\u2019album « pas totalement assumé » et encombré de plusieurs barrières.Puis est venu Diamant de papier (2010), le disque de gang, très live, illuminé par le bonheur du « on fait de la musique ensemble! » «  Avec Télescope, c\u2019est comme si j\u2019avais compris et senti que j\u2019avais une voix, et que cette voix, si tu lui donnes une tribune, elle va toute la prendre.Cette place, j\u2019ai envie de l\u2019habiter et j\u2019espère que les gens auront envie de la partager avec moi.J\u2019ai regardé beaucoup les gens vivre pour cet album.J\u2019avais envie de mettre le doigt sur quelque chose de plus humain, personnel et féminin.La Gaële montée sur ressort a laissé la place à une femme plus assumée et plus sensuelle. » Ça s\u2019entend dès la première chanson, Je t\u2019aime toi.La voix chuchotée dans un registre très grave, une batterie rock bien sonore mais au tempo de gastéropode, des paroles qui disent « Je t\u2019aime toi/Ton p\u2019tit cul et ta voix/M\u2019ont pas laissé le choix ».On est bien loin des Femmes en ic et de Faites de l\u2019air dans le cockpit! Le rythme, la voix, les sons, les ambiances, tout semble être redescendu en première vitesse.« J\u2019ai des admirateurs qui ont eu peur d\u2019avoir perdu Gaële, avoue la chanteuse.Une admiratrice en particulier m\u2019a vue sur scène et m\u2019a dit : \" OK non! On n\u2019a rien perdu de la lumière.C\u2019est juste que la Gaële jeune fille a fait place à la Gaële femme. \" Ce commentaire m\u2019a plu.Peut-être que certains n\u2019aimeront pas le virage, mais pour moi, c\u2019était un peu inéluctable dans mon cheminement personnel. » Rock jeannois La rencontre avec le batteur et réalisateur Pierre Fortin (Les Dales Hawerchuk, Mara Tremblay, Galaxie) a permis à Gaële de concrétiser cette mutation de l\u2019aérien vers le terrien.« Pierre m\u2019a dit qu\u2019il avait une vision pour moi.Je l\u2019ai aimée et ça m\u2019a aiguillée, parce qu\u2019on peut faire beaucoup de choses avec les chansons.Lui m\u2019a donné une direction très claire.J\u2019avais besoin de ce son du Lac- Saint-Jean, rock garage, massif, percussif et ancré au sol, avec plus de testostérone pour contrebalancer mon côté plus lyrique, romantique et féminin.Cet aspect très physique, impulsif, instinctif allait très bien avec le propos plus direct des chansons.J\u2019ai aussi élagué bien des affaires.C\u2019était beaucoup plus simple dans ma tête qu\u2019avant. » Télescope est un album d\u2019ombre et de lumière, de vie et de deuils (les petits du quotidien et les grands qui bouleversent une vie), de plein et de vide, de silence et de tonitruant.« J\u2019ai essayé de toucher l\u2019émotion du doigt le plus possible », résume Gaële.« Ça m\u2019a fait du bien de voir la progression de mon écriture de chanson.La musique prend maintenant autant de place que le texte.J\u2019ai choisi les mots non seulement pour raconter, mais pour faire sonner le refrain. » Par exemple, Gaële invite à laisser « spinner » tous les craqués dans Attends pas.La dernière chanson du disque s\u2019appuie plutôt sur le refrain « Je suis un poisson d\u2019abysse/ La lumière, je m\u2019en crisse ».«  Ce choix de mots était nécessaire pour enlever les dernières barrières, pour me sentir libre dans mon répertoire.J\u2019adore le français, j\u2019aime écrire et chanter dans cette langue, mais la poésie sert aussi à aller plus loin.Les grands de la poésie et de la chanson françaises ont mis des références tellement hautes et fortes.Mais moi aussi, j\u2019ai une façon de parler.Si je sacre, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre mot plus fort pour aller là.C\u2019est un choix conscient », explique la belle Savoyarde, maintenant établie ici depuis 13 ans, et bien intégrée, constate-t-on.Luminescente Dernière chanson de l\u2019album, Poisson d\u2019abysse est aussi la plus ancienne.« C\u2019est le texte le plus personnel que j\u2019ai jamais écrit.Les poissons d\u2019abysse ne sont généralement pas très beaux, ils n\u2019ont pas d\u2019yeux, mais ils sont luminescents.Mon caractère, c\u2019est pas mal ça.Je regarde les gens vivre et, quand je le peux, j\u2019envoie un peu de lumière.Je suis aussi quelqu\u2019un qui peut être très solitaire, comme ces poissons.J\u2019adore les gens, mais parfois, j\u2019ai vraiment besoin de me retrouver seule, en silence, avec mes rêves démesurés. » « On a souvent dit que j\u2019étais trop optimiste.C\u2019est vrai que j\u2019aime la vie et j\u2019aime savoir que les gens autour de moi l\u2019aiment autant.Ce n\u2019est pas pour rien que je suis passeuse de puck pour la Fondation Dédé-Fortin.Mais j\u2019ai aussi mes parts de doutes et de troubles.Ces dernières années, j\u2019ai eu beaucoup d\u2019amis en dépression, qui sont au bout du rouleau.La mort m\u2019a déjà beaucoup habitée, à cause de plusieurs deuils dans mon entourage, mais c\u2019est comme si j\u2019avais fait la paix avec ça il y a longtemps. » Gaële n\u2019a toutefois pas été très seule au moment de réaliser Télescope.Le slameur sherbroo- kois David Goudreault (qui lui a demandé de faire la mise en scène de son nouveau spectacle) lui a offert le texte de Je t\u2019aime toi, Yann Perreau et Jipé Dalpé, le texte et la musique d\u2019Attends pas, Antoine Gratton a fait quelques arrangements de cordes, Olivier Langevin de Galaxie a gratté la guitare électrique.«  Ces dernières années, j\u2019ai fait beaucoup de collaborations.J\u2019ai écrit pour Marie- Pierre Arthur, David Usher, Jipé Dalpé.J\u2019ai écrit et joué sur scène la musique d\u2019un spectacle de danse contemporaine de la compagnie Mandala Sitù.J\u2019ai ainsi compris que la création ne me quitterait jamais.Mais j\u2019ai eu envie avec Télescope de me flatter l\u2019interprète.Après tout, c\u2019est comme ça que j\u2019ai commencé », se souvient celle qui a d\u2019abord chanté Brel et Barbara au Vieux Colombier du pub Saint-Malo, à Sherbrooke.GAËLE En cheminement vers soi STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Avec Télescope, son troisième album, Gaële effectue un virage important, délaissant le petit grain de folie, les textes foisonnants et les arrangements aériens pour une musique plus posée, lente, terrienne, avec des mots qui sonnent.« Je voulais un album immersif.J\u2019ai même eu l\u2019idée du spectacle avant de songer à faire un disque.On devrait d\u2019ailleurs parler du projet Téléscope plutôt que de l\u2019album Télescope », dit celle qui a d\u2019abord fait paraître un EP, Microscope, pour préparer ses admirateurs au changement.GAËLE Téléscope POP-ROCK Productions de l\u2019onde En magasin VOUS VOULEZ ÉCOUTER?« Avec Télescope, c\u2019est comme si j\u2019avais compris et senti que j\u2019avais une voix, et que cette voix, si tu lui donnes une tribune, elle va toute la prendre.» W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 [ A&S ] Joël Legendre .SHERBROOKE \u2014 Son agenda a de quoi donner le tournis.Entre les enregistrements de la quotidienne Alors on jase!, son émission de radio à Rouge FM et l\u2019hebdomadaire jeu télévisé Paquet voleur, Joël Legendre trouve pourtant le temps de défendre un rôle dans la pièce Les 39 marches, qui s\u2019amène à Sherbrooke vendredi prochain.«  Je patauge dans beaucoup de choses, mais tout est bien orchestré.Beaucoup de choses se font en rafale, ce qui fait que j\u2019ai un horaire qui ressemble généralement à du 8 à 5 », explique le comédien et animateur, en admettant que le théâtre amène une pression supplémentaire sur son agenda réglé au quart de tour.«  C\u2019est d\u2019ailleurs un peu pour ça que je ne fais pas toute la tournée.Dans deux semaines, bien que j\u2019adore la pièce, je céderai ma place à David Savard.On ne peut pas tout faire, il faut choisir pour que ça reste vivable.J\u2019adore le théâtre.Ça fait huit ans que je n\u2019en avais pas fait parce que la vie m\u2019a amené ailleurs, du côté de l\u2019animation, mais j\u2019étais très content d\u2019y revenir.Présentement, c\u2019est juste plus ardu de concilier les horaires qu\u2019il impose avec mon rôle de parent, la télé, la radio et le reste. » Satire du thriller signé par le grand Alfred Hitchcock dans les années 30, Les 39 marches a été plusieurs fois saluée comme l\u2019une des meilleures comédies des dernières années.Alors que le film comptait une soixantaine de personnages, la version théâtrale repose, elle, sur le jeu de quatre comédiens.Diane Lavallée, Martin Drainville et Stéphane Breton sont aussi de l\u2019équipée théâtrale.« C\u2019est un grand bonheur de jouer dans quelque chose du genre parce que c\u2019est une pièce très originale, dans laquelle on doit prêter vie à plusieurs personnages.Tout est orchestré à la seconde près, on doit suivre le rythme de la trame sonore, mais dans tout ça, des erreurs ont été volontairement placées, ce qui fait qu\u2019on fait parfois tomber le quatrième mur en prenant les spectateurs à partie. » Comme dans plusieurs histoires d\u2019Hitchcock, tout s\u2019arrime autour d\u2019un personnage anodin PROFESSION: COMMUNICACTEUR KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca « On ne peut pas tout faire, il faut choisir pour que ça reste vivable.» LA PRESSE, FRÉDÉRIC GUIRO W5 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Joël Legendre Depuis tout récemment, Joël Legendre est la nouvelle voix de Toupie, personnage bien connu tiré des livres pour enfants Toupie et Binou, de Dominique Jolin.Jusqu\u2019à présent, c\u2019est Marc Labrèche qui incarnait la rigolote souris dans les aventures animées qui sont diffusées depuis quelques années déjà à Télé-Québec.«  C\u2019est un réel coup de coeur.Je suis ravi de plonger là-dedans parce que ça me ramène à la petite enfance de mon fils, qui a grandi avec Toupie et Binou. » Rompu à l\u2019art du doublage et voix officielle de Leonardo DiCaprio, Legendre doit par ailleurs bientôt coucher sa voix sur la trame française de Gatsby le magnifique, prochain film dans lequel joue l\u2019acteur américain.«  C\u2019est un grand privilège de doubler un acteur de cette trempe qui fait autant de beaux projets.Ça m\u2019amène dans toutes sortes d\u2019univers. » D\u2019AUTRES PROJETS DANS LA MIRE à qui il arrive quelque chose d\u2019anormal.« J\u2019incarne cet homme-là, Richard Hannay, qui ramène à la maison une étrangère rencontrée au théâtre.Celle-ci lui fait part d\u2019un dangereux complot avant d\u2019être assassinée chez lui, pendant la nuit. » Poursuivi jusqu\u2019en Écosse par les services secrets, Hannay tente de prouver son innocence en démasquant les véritables coupables.Évidemment, pareil ballet policier commande une énergie rare de la part des comédiens.« Je suis sur scène pendant deux heures.C\u2019est sportif, physiquement comme mentalement, mais ça représente un beau défi. » Les défis, manifestement, n\u2019effraient pas l\u2019artiste natif de Sainte-Hélène-de-Bagot : pour la première fois cet été, Joël Legendre animera un Gala Grand Rire.« J\u2019en suis très heureux.Les portes de l\u2019humour s\u2019ouvrent davantage depuis que j\u2019ai fait les Bye Bye.Ça m\u2019a permis de montrer une autre facette de moi », dit celui qui animera aussi une version estivale et quotidienne de Paquet voleur.La mouture remaniée durera 30 minutes et réunira quatre joueurs.Pour autant, Radio-Canada ne met pas fin à la formule traditionnelle de son jeu à pastilles.Le rendezvous du vendredi soir reviendra dès septembre, tout comme la matinale Alors on jase!, que l\u2019animateur pilote avec Élyse Marquis.« On était vraiment contents que ça revienne.Élyse et moi sommes amis depuis 25 ans.Avant de se lancer dans la coa- nimation, honnêtement, on avait un peu peur que notre amitié soit mise à l\u2019épreuve, mais ça s\u2019est super bien passé.Vraiment, il n\u2019y a eu aucune anicroche.On rit, on trouve chacun notre place là-dedans, on a hâte de travailler de nouveau ensemble. » De nouveaux collaborateurs se grefferont à l\u2019équipe, mais pour l\u2019essentiel, le concept ne changera pas, assure celui qui restera aussi à la barre de son émission radiophonique l\u2019automne prochain.« La radio m\u2019apporte autre chose que la télé.C\u2019est un média de proximité, via lequel j\u2019entre véritablement dans le quotidien des gens puisque tout se passe dans l\u2019instant.On peut aller un peu plus en profondeur, les auditeurs m\u2019appellent, ils se confient à moi.Ça fait appel à une autre dimension du métier de communicateur. » Communicateur.Le mot est dit.Il résume bien le parcours professionnel du touche-à-tout qui, enfant déjà, rêvait d\u2019une carrière artistique.« Tout jeune, je me voyais dans le métier, et je suis exactement là où je m\u2019imaginais lorsque j\u2019étais petit. » Le « là » est intrigant, Joël étant un peu partout, les pieds dans différents projets.« C\u2019est exactement ça : très tôt dans ma vie, je me voyais dans toutes ces sphères-là.Je voulais chanter, faire des imitations, jouer à la télé, animer avec un micro.Je faisais même du doublage, dans mon salon.Ma mère se demandait pourquoi j\u2019écoutais les bonshommes animés avec le volume fermé sur la télé.J\u2019adorais ça : je faisais les voix des personnages en leur faisant dire n\u2019importe quoi. » Les 39 marches Mise en scène de Benoît Pelletier Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke 29 mars, 20 h Billet : 56,50 $ VOUS VOULEZ Y ALLER Profondément intéressé par l\u2019être humain, Joël Legendre confie qu\u2019il pourrait bien, un jour, signer un livre de psychopop.« Ça, ou faire des conférences, j\u2019aimerais beaucoup.L\u2019un peut mener à l\u2019autre, remarquez.J\u2019ai cette envie de partager mes expériences, mon vécu, mes connaissances.Ce rôle de motivateur, ça m\u2019interpelle.C\u2019est quelque chose qui m\u2019habite. » Cette soif de transmission, il la vit déjà avec son fils de 10 ans, à qui il espère notamment léguer l\u2019amour de la vie.« Parce que j\u2019adore la vie.C\u2019est un privilège de naître et de grandir au Québec.J\u2019ai envie de lui transmettre l\u2019amour des gens et du travail, aussi.Il me voit partir chaque matin avec le sourire.Ça fait qu\u2019il s\u2019en va pour l\u2019école lui aussi avec le sourire.Le reste, les valeurs comme le respect, la politesse, ça va de soi avec lui.J\u2019essaie de prêcher par l\u2019exemple, en reconnaissant aussi mes imperfections.C\u2019est un petit gars très facile à élever.Quelque part, j\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est une vieille âme. » En lançant son livre de recettes Ma biographie gourmande, Joël Legendre ne pensait pas écouler plus de 5000  copies.C\u2019est plutôt 35  000  exemplaires qui se sont envolés.Surpris mais heureux, l\u2019adepte de cuisine végétarienne a décidé de remettre ça.À l\u2019automne prochain, il publiera son deuxième bouquin de cuisine, Quatre saisons dans mes chaudrons, qui rassemblera quelque 150  recettes.Végé, toujours.« Avec ce livre, j\u2019ai le souci d\u2019aller à la rencontre des cultivateurs, des gens qui produisent et font pousser ce qui se retrouve dans notre assiette.J\u2019ai été élevé sur une ferme, j\u2019ai vu de près le travail de la terre, en symbiose avec le rythme des saisons.J\u2019ai envie de mousser l\u2019alimentation locale. » À COURT TERME À MOYEN TERME À PLUS LONG TERME Dans la peau de Gabriel Nadeau-Dubois, pour un sketch du Bye bye 2012.MUSICOR Joël Legendre dans la pièce Les 39 marches.LIVRE DE PSYCHOPOP CONFÉRENCES LIVRE DE RECETTES NOUVELLE VOIX DE TOUPIE ET BINOU DOUBLAGE DE LEONARDO DICAPRIO 819 821-5127 info@alzheimerestrie.com www.alzheimerestrie.com Chantal ANGERS - Nancy ASSELIN - Adèle BLAIS - Edwin BOURGET - Jeannine BOURRET - Madeleine BOUSQUET - Manon CARRIER - Jean CHARVIN DUMAS - Virginia COPE - Stanley COSGROVE - Jean CÔTÉ - Deborah DAVIS - Nicole DEMERS - Michel DESMARAIS - Carole DESGAGNÉ - Anik DUBAERE - Diane DUBÉ - Dominique DUBREUIL - Naomi DUFOUR - Anne-Marie GIGUÈRE - Sylvain GRONDIN - Monique GUAY - Normand HUDON - Pierre JEANSON - Louise LACOURSE - Sylvie LAROSE - Lucie LEVASSEUR - Céline MAHEU - Stuart MAIN - Andrée MARCOUX - Guy-Anne MASSICOTTE - Sonia PALIK - Denis PALMER - André PHILIBERT - Isabel PICARD - Léandre PROULX - Jacqueline RABY - Jean-Paul RIOPELLE - Ida RIVARD - Josée ROBITAILLE - Antonine RODIER - Claudette ROY - Robert ROY - Marielle SAVARIA MARTIN - Étienne SAINT-AMANT - Lucie ST-JEAN - Marc ST-JEAN - Suzanne ST-PIERRE - Mélissa TARDIF - Katia TCHIRIEFF - Suzanne THERRIEN - Chantal TOUCHETTE - Sandra TREMBLAY - Françoise VERMETTE-DIONNE Artistes participants Présidents d\u2019honneur M.Michel Lussier Président, Groupe Caffuccino M.Pierre Jeanson Artiste peintre & En partenariat avec Soirée Billets Mercredi 10 avril 2013 17 h 30 Au Delta Sherbrooke 85 $ Disponibles à la Société Alzheimer de l\u2019Estrie 3168612 W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 [ A&S ] .MONTRÉAL \u2014 Marie Hélène Poitras, Marie-Paule Villeneuve et Hélène Lépine sont les trois finalistes pour le Prix littéraire France-Québec 2013.Aussi journaliste culturelle, Marie Hélène Poitras avait remporté le prix Anne-Hébert pour son premier roman, Soudain le Minotaure (2002).Son plus récent roman, Griffintown (Alto), se veut un «  western spaghetti sauce urbaine ».Également journaliste, Marie-Paule Villeneuve a oeuvré notamment au journal Le Devoir, à l\u2019agence La Presse Canadienne et au quotidien Le Droit.Ses ouvrages lui ont valu plusieurs prix, dont deux fois le Grand Prix du livre de la Montérégie.Elle se trouve finaliste avec son plus récent roman, Salut mon oncle! (Triptyque).Un léger désir de rouge (Hamac) est la quatrième publication de la Montréalaise Hélène Lépine, après notamment le recueil de poésie Les déserts de Mour Avy et le roman Le vent déporte les enfants austères.Les lecteurs français voteront pour la grande lauréate au mois d\u2019octobre 2013.\u2014 La Presse Canadienne Trois auteures en lice pour le prix France-Québec LE DROIT, MARTIN ROY Marie Hélène Poitras ACHETEZ VOS BILLETS CentreCulturelUdeS.ca En ligne : Ou au : 819 820-1000 Nouveau spectacle ! 20 avril ALAIN MORISOD & SWEET PEOPLE PRODUCTIONS JEAN-BERNARD HÉBERT 3 avril LES CONJOINTS TOURNÉES JEAN DUCEPPE 23 avril LES MUSES ORPHELINES THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 2 avril YELLOW MOON LES ÉTERNELS PIGISTES 26 mars APRÈS-MOI Nouveau spectacle ! 19 avril MES AÏEUX Places limitées sur scène! 5 avril LEIF VOLLEBEKK Nouveau spectacle ! 26 et 27 avril MARIE-LISE PILOTE À voir absolument ! 9 et 10 mai MARIE-MAI Un moment de théâtre exquis ! 29 mars LES 39 MARCHES Le spectacle de l?année! 30 mars PAUL DARAÎCHE ET SES INVITÉS Intemporel 4 avril MESSMER CentreculturelUdeS.ca Spectaclespourjeu nes de tous ages! Dimanche 24mars 2013 à 14 h 819 820-1000 STATIONNEMENT GRATUIT! En collaboration avec Le Chant de lamer Les Nuages en pantalon 5 ans et plus Théâtre Le théâtre, ça me fait rêver! Une petite ?lle et un capitaine de navire sont perdus sur la rive d'un océan asséché.Sur l'autre rive, la mère de la petite les appelle par son chant.Pour se rejoindre, chacun tente à sa façon de recréer l'océan qui les sépare.Comment réussiront-ils à être de nouveau réunis?Inventif, imagé et presque sans paroles, voici un spectacle à la fois drôle, mélancolique, léger et touchant.W7 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .MONTRÉAL \u2014 Le chanteur et leader des Rolling Stones, Mick Jagger, et son ex-épouse, Jerry Hall, se chicanent à propos de la résidence qu\u2019ils avaient achetée au moment de leur mariage, rapportent des médias britanniques.Évaluée à 2,5 millions de livres (3,8 millions canadiens) en 1991, la maison est située dans le secteur de Richmond, au sud-ouest de Londres.Jerry Hall, qui occupe la maison avec son fils Gabriel, 15 ans, aimerait la vendre et conserver les revenus pour ses vieux jours, rapporte le Daily Mail.Mais le clan Jagger s\u2019y oppose et affirme que le droit d\u2019occupation de Mme Hall se terminera à ses 65 ans.Le couple a fait annuler son mariage en 1999, après 21  ans de vie commune.(La Presse) \u2014 André Duchesne Chicane immobilière pour Mick Jagger NEW YORK \u2014 L\u2019agent de Lady Gaga a affirmé que la vedette pop se portait « merveilleusement bien » un mois après une chirurgie aux hanches l\u2019ayant contrainte à annuler sa tournée américaine.Vincent Herbert a affirmé en entrevue que la lauréate de Grammy de 26 ans mettait la touche finale à son nouvel album, ARTPOP, et était prête à reprendre le travail.Lady Gaga, de son vrai nom Stefani Germanotta, avait annulé sa tournée Born This Way Ball le mois dernier.Elle s\u2019était blessée lors d\u2019une prestation il y a un certain temps.Son agent a parlé d\u2019un nouvel album « très, très rafraîchissant » et a soutenu que la chanteuse faisait encore preuve d\u2019audace.Il a dit avoir hâte de la voir revenir « en santé, forte et encore meilleure qu\u2019avant ».\u2014 The Associated Press Lady Gaga pète le feu THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Dans Mad Men, ils vivaient une aventure extra- conjugale passionnée.Dans la réalité, les deux acteurs annoncent cette semaine leurs fiançailles.L\u2019ancienne actrice principale de Gilmore Girl Alexis Bledel et la vedette de Mad Men Vincent Kartheiser unissent ainsi leurs destinées.Meghan Prophet, porte- parole de Alexis Bledel, a confirmé la nouvelle, d\u2019abord rapportée par le Us Weekly.Elle a indiqué que le couple était en relation depuis environ un an.Vincent Kartheiser, 33 ans, incarne le représentant publicitaire Pete Campbell dans la populaire série sur AMC Mad Men.Lors de la plus récente saison, Pete entretenait une liaison extraconjugale avec l\u2019épouse d\u2019un collègue, un rôle interprété par Alexis Bledel.Alexis Bledel, 31 ans, est mieux connue pour son rôle d\u2019adolescente dans la série Gilmore Girls et pour son jeu au cinéma dans The Sisterhood of the Traveling Pants.Amants dans Mad Men, les acteurs Alexis Bledel et Vincent Kartheiser se fiancent Renseignements au 819 820-1000 Un humoriste qui fait ca rrière à travers le monde se produit pour le Vert & Or.Lemercredi 27mars 2013 au Centre culturel de l\u2019UdeS Au pro?t des étudiants athlètes et de la Corporation études-sports Serge Savard, président de la Corporation études-sports de l\u2019Université de Sherbrooke et l\u2019humoriste André-Philippe Gagnon.Occasion unique! SPECTACLE-BÉNÉFICE D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON Billets en vente au Centre culturel ou auprès des athlètes duVert & Or Au coût de : 100 $ incluant : - Coût du billet - Un souper de type BBQ avec animation dans le stade intérieur du Pavillon Univestrie - Un reçu ?scal de 48 $ de la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke 3154605 W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 [ A&S ] Musique .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Si tout se passe comme prévu, Johanne Blouin entrera en studio en cours d\u2019été afin de procéder à l\u2019enregistrement de son 14e album, son premier depuis Noël avec Johanne Blouin, lancé il y a sept ans, en 2006.La chanteuse promet une grande production, une œuvre axée sur la voix et les mélodies harmonieuses inspirée des plus récentes tendances rock.Sans en dévoiler la nature, elle entend proposer un concept unique qui saura à la fois surprendre ses fans et leur plaire.« Ce sera un album inspiré du style musical que j\u2019écoute et que j\u2019aime beaucoup.Je suis une fan de rock, j\u2019écoute beaucoup la station CHOM-FM, j\u2019aime entendre ce que font les groupes émergents », a signifié l\u2019artiste, précisant qu\u2019elle rêve de concevoir un album à la Led Zeppelin, mais que ce ne sera pas le cas cette fois.Le nouvel opus sera conçu parallèlement avec l\u2019enregistrement de la deuxième saison d\u2019Un air de famille.L\u2019émission diffusée sur les ondes de Radio-Canada a connu beaucoup de succès, tant et si bien qu\u2019il faut s\u2019attendre à ce que les prochains participants offrent des prestations encore plus relevées.« C\u2019était déjà assez impressionnant de constater la qualité des participants, mais il faut s\u2019attendre à encore mieux pour la prochaine saison.Maintenant que les gens connaissent l\u2019émission, ils sont plus nombreux à nous faire parvenir leurs inscriptions.Nous avons reçu trois fois plus d'inscriptions », a indiqué Mme Blouin.Celle qui enseigne également au Cégep de Drummondville dit se plaire beaucoup dans son rôle de mentor.Elle apprécie notamment le fait qu\u2019Un air de famille ne fasse pas de véritable gagnant.« C\u2019est vraiment tripant de permettre à ces gens de vivre une expérience hors de l\u2019ordinaire dans ce contexte.Ils apprennent à une vitesse incroyable.Ils sont de vraies éponges », a-t-elle ajouté En spectacle avec l\u2019Ensemble de jazz des Bois-Francs Même si elle habite la région de Drummondville, il y a un bout de temps que Johanne Blouin n\u2019a pas mis les pieds dans les Bois- Francs.Elle y sera, le 13 avril prochain, non pas pour interpréter ses succès, mais pour offrir un spectacle inédit accompagnée, pour la première fois, de l\u2019Ensemble de jazz des Bois-Francs.La grande dame de la chanson québécoise, qui roule sa bosse depuis 40 ans maintenant, interprétera notamment des refrains de Michael Bublé et de Frank Sinatra.On doit s\u2019attendre à un spectacle alliant ballades, musiques plus rythmées et quelques improvisations.« Lorsqu\u2019on m\u2019a contacté pour participer à ce spectacle-là, je ne pouvais pas refuser ça.Jouer avec un big band, c\u2019est compter sur une vingtaine de musiciens.C\u2019est comme s\u2019il y avait une Ferrari derrière toi qui te pousse, c\u2019est vraiment impressionnant », a-t-elle affirmé.Johanne Blouin pense à un 14e album LE DROIT, ÉTIENNE RANGER Johanne Blouin prépare un nouvel album inspiré d'un style musical qu'elle aime beaucoup, le rock. W9 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Musique STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Depuis 1999 qu\u2019il n\u2019a pas joué au Théâtre Centennial.Depuis, en fait, l\u2019année de la sortie de Bambatulu, son seul et unique album, qui a été coréalisé par Michel Pagliaro, porté aux nues par la critique, et lui a valu, deux années de suite, le Félix du meilleur artiste québécois dans la catégorie des musiques du monde.C\u2019est aujourd\u2019hui une autre époque pour Lilison di Kinara.Au début des années 2000, il est subitement parti pour le Portugal, se promenant aussi en Espagne, aux Pays-Bas, en Angleterre et dans son pays d\u2019origine, la Guinée-Bissau.Il est revenu en 2004, mais sa relation avec la scène musicale québécoise n\u2019a plus jamais été la même.«  J\u2019ai quitté ma gérance.C\u2019était aussi fini avec mon premier band.Je suis presque tombé malade avant mon départ.J\u2019avais des migraines épouvantables.Une force autre était sur moi », raconte Lilison, qui n\u2019a jamais caché ses croyances animistes, même s\u2019il s\u2019est converti à l\u2019islam dans les années 2000.« La guérison est venue de la prière et de bains d\u2019herbes. » « Je suis revenu à Montréal pour de bon en 2004.Quand je suis parti, j\u2019avais dit que je ne reviendrais jamais.Mais le destin est quelque chose qu\u2019on ne peut expliquer », confie celui qui était arrivé au Canada en 1986.« Mais si je n\u2019avais jamais quitté le Québec, je n\u2019aurais jamais su que ce coin du monde me manquait autant, qu\u2019il y avait une partie de moi ici, tout comme en Guinée-Bissau.Et deux de mes enfants vivaient toujours à Montréal. » Lilison Cordeiro a bien tenté de renouer avec des maisons de disques et des agents d\u2019artistes, mais cela n\u2019a pas fonctionné.« Je ne culpabilise personne là- dedans.Il faut dire que j\u2019étais parti avec une grande rage en moi. » Depuis, il donne des concerts ponctuels, dans les festivals comme les FrancoFolies, ou participe à des concerts-béné- fice.Il faut dire que son autre passe-temps, la peinture, l\u2019occupe aussi beaucoup durant la belle saison (il peint de grands formats et s\u2019installe dans la ruelle ou au sous-sol de l\u2019immeuble où il habite).Le tambour des vieilles dames Âgé de 54 ans aujourd\u2019hui, Lilison Codeiro (de son vrai nom M\u2019Bari Di Kinara) a préparé pour samedi un spectacle où figure une seule chanson de Bambatulu.Le reste est consacré au répertoire plus traditionnel de la Guinée-Bissau, surtout celui mettant en valeur le tambour d\u2019eau.Le singulier instrument de percussion occupe une place importante dans le spectacle.Le tambour d\u2019eau se compose de deux calebasses de tailles différentes.La plus grande est remplie d\u2019eau et la plus petite est posée à l\u2019envers sur l\u2019eau, de façon à ce que l\u2019air soit prisonnier à l\u2019intérieur.On la frappe avec une mailloche ou une main, ce qui donne un bruit très sourd et souvent ondoyant.« En Guinée-Bissau, le tambour d\u2019eau est réservé aux femmes âgées et c\u2019est ma façon de leur rendre hommage.Quand j\u2019ai commencé à jouer, j\u2019étais le troisième homme dans tout le pays à oser le faire.Mon oncle a été le premier et plusieurs ont alors pensé qu\u2019il était homosexuel.Le tambour d\u2019eau était beaucoup utilisé dans certains rites comme le baptême ou le deuil, mais il a aussi contribué à la lutte pour la libération.Les gens s\u2019en servaient pour véhiculer des messages secrets.C\u2019est un instrument qui sert à raconter des choses. » Lilison a notamment puisé dans des chants guerriers et des berceuses que sa mère lui chantait, ainsi que dans des pièces qu\u2019il a écrites quand il vivait toujours en Guinée-Bissau.Sur scène, il sera accompagné de six musiciens.Retrouvailles avec Lilison PHOTO FOURNIE Après avoir connu du succès avec son premier et seul album, Lilison di Kinara a subitement quitté le Québec, en 2000.Il est revenu en 2004, mais sa relation avec la scène musicale québécoise n\u2019a plus jamais été la même.Lilison di Kinara Ce soir, 20 h Théâtre Centennial Entrée : 28 $ (étudiants : 23 $) VOUS VOULEZ Y ALLER W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 [ A&S ] .LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES JUSTIN TIMBERLAKE The 20/20 Experience POP RCA Expérience concluante La pochette donne le ton: en costard, nœud papillon et chemise blanche, JT joue ici d\u2019une suave voix de crooner, entre R&B, pop et rap.Et l\u2019expérience s\u2019avère concluante.Des cordes à la Gershwin en intro de Pusher Love Girl (qui se termine sur des rythmes chaloupants à souhait) aux percussions tribales et boucles vocales hypnotisantes de l\u2019excellente Don\u2019t Hold The Wall, en passant par des cuivres résolument sexy sur That Girl et l\u2019entraînante \u2013 pour ne pas dire irrésistible \u2013 Let The Groove In, aux influences musique du monde: Timberlake, visiblement très amoureux, fait durer le plaisir.Huit des 12 pièces s\u2019étirent brillamment, avec des changements d\u2019atmosphères, des ruptures de registres sonores, sur plus de 6 min.Cela dit, quand il flirte avec des notes plus haut perchées, comme sur Suit & Tie (premier extrait qui, à mes oreilles, laissait prévoir le pire) et Strawberry Bubblegum (où, heureusement, il replonge dans les graves), il agace quand même un brin.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard PASCAL LACHAPELLE ET MATHIEU TURGEON Pères poules et prodigieux enfants, pas vraiment ! ROMAN Éditions Stanké 272 pages Deux papas pas pires Deux amis trentenaires, Québécois bouleversés et bousculés par les joies et le chaos de la paternité.Mathieu, nono autoproclamé, espérait que la cigogne viendrait déposer le manuel d\u2019utilisation en même temps que le poupon.Pascal, « père de deux charmantes crapules », a appris sur le tas \u2013 et en nettoyant les petits tas \u2013 à jongler avec la monoparentalité.L\u2019un est ambitieux, mais néophyte.L\u2019autre se contente de survivre, mais a pris de l\u2019avance sur le chemin de la patience et de l\u2019imagination.Il devient le mentor du premier.À quatre mains, le nono et le mono signent Pères poules et prodigieux enfants, pas vraiment!, genre de roman à sketches, où l\u2019on suit ces papas trouver l\u2019équilibre entre l\u2019image du père pépère et celle de la perfection.Entre autobiographie et autofiction, leurs chroniques présentent une vision toute personnelle, et décalée, de « l\u2019affaire ».Leurs (més)aventures, présentées à grands renforts de dialogues et de mises en situations, sont rédigées « à chaud » (et parfois même blo- guées, sur le site www.nono- papa.com), afin de conserver la fraîcheur du propos.Parfois, au détriment d\u2019une stylistique plus recherchée.Mais on s\u2019amuse doucement à suivre leur apprentissage, que ce soit tricoter la fibre familiale, visiter efficacement les rayons de l\u2019épicerie, remettre à sa place une sexagénaire ayant osé proférer un commentaire sur la présence d\u2019enfants au resto, explorer leur côté féminin, rendre un hommage aux mamans, consoler les mômes, leur résister, et les aimer.Les aimer jusqu\u2019à se perdre.Car, sur ce chemin, ils devront aussi accepter de faire quelques entorses à leurs grands principes, confrontés qu\u2019ils sont, désormais, à un autre: la réalité.(Le Droit) \u2014 Yves Bergeras CARLOS RUIZ ZAFÒN Le prisonnier du ciel ROMAN ½ Robert Laffont 347 pages Pur plaisir de lecteur Devant ce troisième volet du cycle du Cimetière des livres oubliés de l\u2019Espagnol Carlos Ruiz Zafón, on craint d\u2019abord une resucée de L\u2019ombre du vent et que Zafón souffre du syndrome Dan Brown (réécrire constamment le Da Vinci Code sous un autre titre.).Et on a absolument tout faux: lire Le prisonnier du ciel est un pur plaisir de lecteur et une étonnante source de rires aux éclats.Étonnante parce qu\u2019il y est beaucoup question de torture, d\u2019emprisonnement, de sévices, bref de la plus terrible période du régime totalitaire franquiste, en 1939, à Barcelone.Alors, comment et pourquoi rire?Parce que c\u2019est Fermín Romero de Torres qui relate l\u2019histoire et que son humour noir, acide, décapant est le plus généreux pied de nez qui soit à l\u2019oppression.Ils répondent tous présents et se rencontrent, les héros mélancoliques et percutants de Zafón, dans ce Prisonnier du ciel (nettement moins lugubre que Le jeu de l\u2019ange): David Martín, Daniel Sempere et son père, Isabella.Grâce à des dialogues truculents, à des emprunts respectueux à Dumas (Le Comte de Monte-Cristo façon catalane) et à Cervantes (Fermín en Chevalier à la triste figure contemporaine), Zafón signe là un roman digne de ce nom.(La Presse) \u2014 Marie-Christine Blais LUCE DUFAULT Du temps pour moi ROCK COUNTRY Disques Lunou Terrain connu L\u2019univers musical de Luce est bien circonscrit depuis plusieurs albums déjà et la chanteuse ne s\u2019en éloigne jamais beaucoup.Sur Du temps pour moi, c\u2019est le country qui s\u2019affirme plus hardiment avec des titres comme Will James et Plus grand que moi.Pour le reste, il faut s\u2019attendre à des arrangements beaux et réussis mais classiques (quoique des finales comme celle de L\u2019acrobate, on en prendrait plus souvent) et ne pas chercher des mélodies très complexes ni très originales.Par exemple, Que du bonheur semble être un recyclage de Ce qu\u2019il reste de nous.Vaut mieux s\u2019attarder à la richesse des textes signés Richard Séguin, Louise Marois, Patrice Michaud et Moran, et à l\u2019interprétation de Luce, toujours juste et sentie.Seul bémol : le décalage entre les paroles et la musique de la chanson-titre.Rarement a-t-on chanté aussi tristement le petit bonheur d\u2019avoir du temps pour soi.\u2014 Steve Bergeron GAËLE Télescope POP-ROCK FRANCO ½ Productions de l\u2019Onde Brusque atterrissage Ce que Gaële a gagné en terrien avec Téléscope, elle l\u2019a malheureusement perdu en originalité.Je l\u2019aimais bien, moi, ce petit pois dans le bocal, cette récréation dans l\u2019écriture et dans l\u2019interprétation, qui n\u2019empêchaient pas la profondeur et qui n\u2019avaient pas d\u2019équivalent chez nous.Entendons-nous bien : Téléscope est un bon disque, appuyé sur des textures sonores très riches (mettez les écouteurs!) et des textes beaux de simplicité.Mais musicalement, l\u2019artiste ressort moins du lot et l\u2019ensemble manque de survoltage.Malgré la lourdeur de certains thèmes (le deuil, la déception amoureuse) et le tempo très lent de plusieurs plages, quelques chansons réussissent à se dégager : La dernière danse, Ton anniversaire et surtout l\u2019enveloppante Poisson d\u2019abysse.Et avouons que ça fait un petit velours d\u2019entendre Gaële chanter des mots comme vin cheap du dépanneur, spinner et je m\u2019en crisse.Vivement le spectacle pour électriser tout ça! \u2014 Steve Bergeron FRANCOPHONE 1.Chic de ville Daniel Bélanger 2.Punkt Pierre Lapointe 3.Mes amours, mes amis Paul Daraîche 4.Trauma (Saison 4) Martha Wainwright 5.Fox Karim Ouellet ANGLOPHONE 1.What About Now Bon Jovi 2.The Next Day David Bowie 3.The Truth About Love P!Nk 4.Unorthodox Jukebox Bruno Mars 5.People, Hell & Angels Jimi Hendrix Jon Bon Jovi 13 20 1010, rue Principale Nord Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-2488 www.centredartderichmond.ca MARS SAMEDI 23 \u2013 14 h 12$ ATLAS GÉOCIRCUS (5 à 12 ans) Jeunesse SAMEDI 23 \u2013 20 h 32$ MARIE DENISE PELLETIER Francofun SAMEDI 30 \u2013 20 h 25$ QUASAR Classique 3154595 819 565-5656 www.theatregranada.com KIM CHURCHILL Mercredi 24 avril, 20 h ADMISSION GÉNÉRALE RICHARD ABEL et CORNELIU MONTANO Samedi 22 juin, 20 h SIÈGES RÉSERVÉS CŒUR DE PIRATE Vendredi 31 mai, 20 h 30 SIÈGES RÉSERVÉS MARIE-JO THÉRIO Mercredi 17 avril, 20 h SIÈGES RÉSERVÉS YANN PERREAU Vendredi 5 avril, 20 h 30 SIÈGES RÉSERVÉS TRYO Vendredi 12 avril, 20 h 30 ADMISSION GÉNÉRALE L\u2019un des groupes français les plus aimés au Québec GILLES VIGNEAULT VENDREDI 19 AVRIL, 20 h 30 SIÈGES RÉSERVÉS CE LUNDI BRIT FLOYD Lundi 25 mars, 20 h SIÈGES RÉSERVÉS CE LUNDI W11 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Musique ÉMILIE CÔTÉ MONTRÉAL \u2014 « C\u2019est avec le rap que j\u2019ai commencé, signale la chanteuse Dido.Pour beaucoup de gens, c\u2019est surprenant, mais c\u2019est de là que je viens.» Cela explique pourquoi la chanteuse britannique a un penchant pour les duos avec les jeunes rappeurs.En 1999, peu après la sortie de son premier album No Angel, Eminem lui demandait d\u2019utiliser sa chanson Thank You pour ce qui allait devenir le tube Stan.Près de 15 ans plus tard, c\u2019est Dido qui a demandé à Kendrick Lamar de collaborer avec elle.Résultat: le duo Let Us Move On, qui figure sur le quatrième album de Dido, The Girl Who Got Away, en magasin mardi.« Nous lui avons envoyé une track il y a un an.Et il est revenu avec un rap incroyable.» Dido ne désorientera pas ses admirateurs avec ses nouvelles pièces.Son univers pop-rock conserve un parfum mélancolique.Les arrangements se permettent néanmoins des flirts avec plusieurs styles.« Le son de chaque chanson est une référence aux musiques que j\u2019aime: le folk, le dance, le dub, la pop d\u2019ambiance.ambiant pop.Tout se tient, car ce sont mes compositions et car c\u2019est mon frère (Rollo Armstrong) qui signe la réalisation.» Dido a également travaillé avec le réalisateur Greg Kurstin, qui a travaillé dans l\u2019ombre de Santigold, P!nk, Kimbra et Tegan et Sara.En studio, « c\u2019était relax et naturel », indique Dido.Par rapport à ses débuts, l\u2019auteure-compositrice-inter- prète se réjouit de voir que « la pression » a fait place à la « confiance ».« Faire un album en ayant un enfant, ça change le rapport à tout », dit-elle.Même si Dido vit dans un grand bonheur familial \u2014 elle est maman d\u2019un petit garçon \u2014 elle est prise de vagues à l\u2019âme qui inspirent ses compositions.« J\u2019aime la solitude associée à l\u2019écriture des chansons, expli- que-t-elle.Je vis toujours des moments à la fois lumineux et sombres.La vie n\u2019est pas coupée au carré.» The Girl Who Got Away réunit 11 chansons, alors que Dido avait le choix parmi une trentaine de compositions.« J\u2019ai toujours beaucoup de chansons », dit la chanteuse dont le mot d\u2019ordre est « intégrité ».« Je ne ferai jamais un album que je n\u2019ai pas le goût de faire », dit-elle.Au cours des dernières années, l\u2019industrie a beaucoup changé.Dido se réjouit de la riche relève des chanteuses britanniques.Parmi les Florence Welch, Adele, Liane La Havas, elle cite en exemple Jessie Ware et Emeli Sandé.« J\u2019ai commencé ma carrière dans un autre monde, devant une foule différente, souligne-t-elle.Il y a des gens qui écoutaient ma musique au collège et qui ont grandi.Il y a aussi des plus jeunes dans mon public.» Reste à voir si l\u2019amour entre Dido et le Québec se poursuivra, elle qui a vendu 40 % de ses albums dans la Belle province.(La Presse) RCA, GUY AROCH Quinze ans après son premier album, Dido a plus confiance en sa musique.DIDO The Girl Who Got Away POP-ROCK En magasin mardi VOUS VOULEZ ÉCOUTER?DIDO Un retour « relax et naturel » ACOMPTE DE 0 $.L\u2019offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $ et les 3 MENSUALITÉS À NOS FRAIS TOTALISANT 1 650 $¥.Offre basée sur le prix d'achat de 28 660 $ du modèle Sorento LX BA 2013.ROUTE (BA) : 6,5 L/100km VILLE (BA) : 9,8 L/100 km 2013 PLUS D\u2019ESPACE DE CHARGEMENT QUE LE HONDA CR-V1 2 ANS DE GARANTIE COMPLÈTE DE PLUS QUE LE FORD ESCAPE2 PLUS DE PUISSANCE QUE LE TOYOTA RAV43 10 F OU VISITEZ WWW.KIA.CA/COMPAREZSORENTO COMPAREZ PLUS ICI Modèle SX illustré?SIÈGES AVANT CHAUFFANTS CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ CONNECTIVITÉ BLUETOOTH° RÉTROVISEURS CHAUFFANTS TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR ET DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ INCL.JUSQU'À 84 MOIS 162$?VÔTRE À PARTIR DE AUX DEUX SEMAINES 2,49% FINANCEMENT À L'ACHAT 0$ ACOMPTE Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2013 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 1er avril 2013.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu'à 1 650 $, les frais de Recyc-Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation, les taxes applicables et un acompte (lorsque applicable ou spéci?er autrement).D\u2019autres options à l\u2019achat ou à la location disponibles.¤L'offre de « Aucun paiement avant l\u2019automne » est disponible, aux particuliers, sur approbation du crédit, au ?nancement ou à la location de tout modèle Sorento 2013 neuf chez un concessionnaire participant du 12 mars au 1er avril 2013.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 150 premiers jours du contrat de ?nancement.Après 180 jours, les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s\u2019y rapportant pendant toute la durée du contrat.Cette offre ne peut être combinée à celle de « Aucun paiement avant 90 jours ».¥L'offre de « 3 mensualités à nos frais » est disponible, sur approbation du crédit, aux particuliers qui feront ?nancer ou loueront tout modèle Sorento 2013 neuf chez un concessionnaire participant du 1 mars au 1er avril 2013.Les clients recevront un chèque au montant équivalent de 3 mensualités (taxes non incluses) jusqu'à un maximum mensuel de 550 $.Les clients auront le choix d'appliquer un rabais de 1 650 $ sur le prix d'achat/location convenu après taxes.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails.Cette offre prend ?n le 1er avril 2013.Cette offre ne peut être combinée à celle de « Aucun paiement avant 90 jours».?Le paiement aux deux semaines (sur approbation du crédit) pour le ?nancement à l'achat du modèle Sorento LX BA (SR75BD) 2013 neuf basé sur un prix d'achat de 28 660 $ est de 162 $ à un taux de 2,49 % pour 84 mois.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.1Sorento LX 2,052 L vs CR-V LX 2,007 L avec sièges de 2e rangée rabattus.2Garantie de base 60 mois / 100 000 km vs 36 mois / 60 000 km.3Sorento LX 191 ch vs RAV4 LE 176 ch.?Le PDSF de 43 045 $ du modèle illustré Sorento 3,5 L SX TI 7 places assises (SR75XD) 2013 neufs comprend les frais de transport et préparation de 1 650 $ et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les véhicules illustrés peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.L'immatriculation, les frais de Recyc-Québec, les assurances, les frais de permis, l'acompte (lorsque applicable ou autrement spéci?é) et les taxes applicables sont en sus.D'autres frais du concessionnaire peuvent être exigés au moment de l'achat.?La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Sorento 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2013 neufs.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par Transports Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.°La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km PRENEZ CONGÉ DE PAIEMENT OFFE R EN DS APR IL ST PR N D FIN LE 1E R AV RIL kia.ca PAIEMENT AVANT L\u2019AUTOMNE ?MENSUALITÉS À NOS FRAIS¥ + KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 SCÉNARIO ET RÉALISATION PAR ANDREW NICCOL LesAmesVagabondes.ca À L\u2019AFFICHE DÈS LE VENDREDI 29 MARS ! D\u2019APRÈS LE ROMAN DE STEPHENIE MEYER, AUTEUR DE LA SAGA TWILIGHT W13 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Cinéma MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL \u2014 Il le dit d\u2019entrée de jeu: il n\u2019a aucun souvenir « d\u2019avant ».Aussi loin qu\u2019il puisse remonter dans le temps, Marc-André Grondin, 29 ans, a toujours été sous les feux des projecteurs.Les téléromans, les tournages de toute nature (parmi lesquels quelques rares publicités) ont meublé son enfance.Pour lui, être acteur est un métier comme un autre.Qui ne mérite pas la glorification qu\u2019on en fait.« Je suis très curieux de nature, dit-il.Je m\u2019intéresse à tout, j\u2019aime apprendre, j\u2019aime observer le monde.Je ne vois pas pourquoi un médecin, un chercheur ou un pompier n\u2019aurait pas droit aux mêmes égards que quelqu\u2019un qui va parader sous les flashes.« Moi, si tu me crisses sur un tapis rouge, il ne se passera pas grand-chose.Je comprends mal la fascination qu\u2019exercent les vedettes sur les gens.Cela dit, le jour où j\u2019ai eu l\u2019occasion de rencontrer Daniel Day-Lewis au festival de Marrakech, j\u2019avoue que ma mâchoire est tombée.J\u2019étais impressionné.My Left Foot m\u2019a fait comprendre ce qu\u2019un acteur peut accomplir.» Au cours des deux dernières années, Marc-André Grondin a enchaîné les tournages de Goon, L\u2019affaire Dumont, L\u2019homme qui rit (à l\u2019affiche vendredi prochain), et Vic + Flo ont vu un ours (présenté en compétition officielle à Berlin et à l\u2019affiche plus tard cette année); quatre films qui ne pourraient être plus différents les uns des autres.« Trois langues et trois pays différents! » lance-t-il en souriant.Goon pourrait l\u2019imposer dans le milieu anglophone, mais l\u2019acteur ne compte pas investir toute sa vie au profit d\u2019une carrière américaine.« J\u2019ai passé un petit peu de temps à Los Angeles l\u2019an dernier et mon agent là-bas en a profité pour enchaîner des rendez-vous avec les plus grands directeurs de casting.Ils auraient fort probablement des rôles à m\u2019offrir, mais encore faudrait-il pour cela que je reste sur place afin de pouvoir répondre sur le champ à leurs invitations.Or, je n\u2019ai pas envie de m\u2019installer là-bas.Pour l\u2019instant, je peux bien gagner ma vie dans l\u2019espace francophone.Je n\u2019ai pas l\u2019ambition particulière de devenir une star internationale.» Un univers inédit Pour L\u2019homme qui rit, une adaptation cinématographique du roman philosophique de Victor Hugo, Grondin s\u2019est frotté à un univers inédit pour lui: le drame historique.« J\u2019avais envie d\u2019essayer ça, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un univers qui, personnellement, ne m\u2019attire pas naturellement en tant que spectateur, explique-t-il.Là, je trouvais le propos très actuel.Le jour où le printemps érable commençait à Montréal, nous avons tourné à Prague la scène où Gwynplaine, le personnage que je joue, s\u2019adresse à la Chambre des Lords.Le discours que j\u2019avais à livrer était parfaitement en phase avec celui des étudiants.C\u2019est hallucinant de constater à quel point certaines choses ne changent pas! » Pour faciliter l\u2019emploi de perruques, l\u2019acteur s\u2019est rasé la tête.À la fin du tournage, il a décidé de rester chauve.Il l\u2019est toujours aujourd\u2019hui.Un peu comme s\u2019il voulait remettre en jeu l\u2019image de héros romantique qu\u2019il véhicule malgré lui depuis C.R.A.Z.Y.Une façon de mettre aussi au défi producteurs et cinéastes.« À l\u2019étranger, on m\u2019offre des rôles de \u201cméchants\u201d maintenant, souligne-t-il.Des personnages plus vieux aussi.Le téléphone sonne autant qu\u2019avant, mais j\u2019avoue que c\u2019est lent en ce moment.Je ne parviens pas à trouver un projet de film qui m\u2019allume.Et je ne veux pas m\u2019éparpiller en acceptant des contrats qui n\u2019ont rien à voir avec le métier que j\u2019exerce.En attendant, je fais de la menuiserie, j\u2019écris.Et je me pose des questions.» Stop ou encore?La constante remise en question semble faire partie de sa démarche d\u2019acteur.« Depuis huit ans, je me demande au moins une fois par mois si j\u2019arrête ou si je continue.J\u2019estime qu\u2019il y a des choses plus importantes que ça dans l\u2019existence.Or, il est difficile d\u2019avoir une vie stable quand tu exerces ce métier, surtout si tu es appelé à travailler à l\u2019étranger.Ta vie intime en souffre, tout autant que ta vie sociale.Je regarde mes amis qui sont bien installés avec leur petite famille et j\u2019ai parfois l\u2019impression de peut-être passer à côté de quelque chose.« En même temps, je jouis d\u2019une grande liberté.Je sais que c\u2019est une chance.Je ne prendrais pas le risque de disparaître et de me faire oublier.Mais là, j\u2019ai besoin d\u2019être titillé un peu.» Se faisant plutôt rare dans les médias, l\u2019acteur réfute l\u2019image d\u2019acteur «rebelle» qui lui colle à la peau.« Au contraire, je suis seulement discret, fait-il valoir.Il est vrai que je n\u2019accorde pas beaucoup d\u2019entrevues.C\u2019est d\u2019ailleurs un peu mal vu au Québec.Il y en a qui pensent que je suis difficile d\u2019approche, que je suis compliqué.Le fait est que je préfère la discrétion et que j\u2019ai un entourage qui s\u2019occupe de gérer les requêtes.Partout ailleurs dans le monde, c\u2019est comme ça que ça marche.» (La Presse) L\u2019homme qui rit prend l\u2019affiche le 29 mars.MARC-ANDRÉ GRONDIN L\u2019homme qui doute LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Marc-André Grondin, qui réfute l\u2019image d\u2019acteur « rebelle », admet avoir hâte d\u2019être titillé par un projet qui l\u2019emballe.« Depuis huit ans, je me demande au moins une fois par mois si j\u2019arrête ou si je continue.» APRÈS AVOIR ENCHAÎNÉ QUATRE FILMS DE STYLES TRÈS DIFFÉRENTS, MARC-ANDRÉ GRONDIN N\u2019A AUCUN PROJET PRÉCIS POUR L\u2019INSTANT.CETTE PAUSE LUI DONNE L\u2019OCCASION DE FAIRE LE POINT.ET DE SE POSER BEAUCOUP DE QUESTIONS. 28-29 mars, 20 h 00 Théatre Léonard-Saint-Laurent du Séminaire de Sherbrooke (200, rue Peel, Sherbrooke) Patchouli et Cie Mise en scène : Cynthia Breton Suivi de IMACHINATION Mise en scène : Natasha Struk Billets en vente au coût de 12$ à la porte ou sur réservation.(Pour réserver : lesmillefeux@USherbrooke.ca) Admission générale Quand le désir de fonder une famille est plus fort que tout ! Déceptions, choix douloureux, espoirs, dé?s d\u2019adaptation et regard des autres\u2026 Nathalie Lambert partage son expérience d\u2019adoption internationale.W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 [ A&S ] Cinéma .ÉRIC MOREAULT QUÉBEC \u2014 Admission souffre d\u2019un gros malentendu en raison de la présence de Tina Fey et de Paul Rudd en haut de l\u2019affiche et de Paul Weitz comme réalisateur.Ceux qui s\u2019attendent à une comédie débridée ou satirique vont rester sur leur appétit.Le film s\u2019avère plutôt une comédie sentimentale qui tente autant, sinon plus, de susciter une réflexion que de faire rire.Autrement dit, il s\u2019adresse à des adultes et non pas à des ados.Ça fait changement à Hollywood.Portia Nathan (Tina Fey) travaille au service des admissions de la prestigieuse université Princeton, où les étudiants de bonne famille sont aussi ternes et lisses qu\u2019elle.Elle perd ses marques lorsqu\u2019elle rencontre John Pressman (Paul Rudd), le fantasque directeur d\u2019une école alternative qui lui présente Jeremiah, un étudiant génial (très bon Nat Wolff).Portia, une femme mature bien qu\u2019un peu névrosée, manque totalement d\u2019assurance.Elle trouve le réconfort dans la routine et la sécurité d\u2019un travail aliénant et d\u2019une relation fade avec un prof de littérature.Bref, elle cherche la stabilité.Et elle a une vie totalement prévisible.Tout le contraire de John.Quand ce dernier lui annonce que Jeremiah est peut-être le fils qu\u2019elle a donné à adopter à sa naissance, il va l\u2019entraîner sur une pente bien glissante, qui va compromettre ses chances de promotion.On aura compris: l\u2019héroïne détient la clé de son émancipation et de sa renaissance dans une vie plus heureuse.Le spectateur sait bien que le duo va finir ensemble (avec une fin qui ne résout pas tout, heureusement).Ce qui nous intéresse, c\u2019est ce qui se passe entre les deux, les intrigues, les rebondissements et les liens que nouent les personnages.Sous le couvert de la comédie, le film propose aussi une (timide) réflexion sur certains enjeux féministes: la conciliation travail-famille, le désir d\u2019enfants, les sacrifices, la solidarité.Il traite également des difficiles relations entre une mère (savoureuse Lily Tomlin) et sa fille.Il faut voir la façon qu\u2019elle lui annonce avoir subi une double mastectomie, en réparant son vélo! Ça reste une comédie légère, mais avec de bons moments comiques, qui font preuve d\u2019imagination.Lorsque Portia consulte le dossier d\u2019un élève, celui-ci apparaît dans le bureau.et passe à la trappe (pour vrai) si sa candidature est rejetée.La scène où Portia se fait larguer ne manque pas de saveur non plus.Le scénario, adapté du roman de Jean Hanff Korelitz, fait beaucoup de cas de Portia, et pas assez de celui de John.Alors que Fey incarne avec grâce et crédibilité la première, Rudd peine à donner de l\u2019épaisseur à son personnage.Avec Admission, Paul Weitz n\u2019a pas visé son public d\u2019American Pie (1999), mais plutôt à élever le propos social, comme il l\u2019avait fait dans En bonne compagnie (2004).Le film ne laisse pas un souvenir impérissable.Mais il s\u2019agit d\u2019un bon divertissement, qui nous fait quitter la salle avec le sourire aux lèvres.(Le Soleil) Jolie comédie pour adultes ALLIANCE Même si Admission compte sur la présence de Tina Fey et Paul Rudd, il ne s\u2019agit pas d\u2019une comédie débridée ou satirique.ADMISSION COMÉDIE SENTIMENTALE Réalisé par Paul Weitz Avec Tina Fey et Paul Rudd Alors que Fey incarne avec grâce et crédibilité la première, Rudd peine à donner de l\u2019épaisseur à son personnage. Nouvelle édition du best-seller d\u2019Esther Bégin Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca «Le livre d'une véritable amoureuse d'une des villes les plus fascinantes du monde.» -Josée Lapointe, La Presse «C\u2019est vraiment un super carnet.» -Marie-Claude Savard, émission MCBG (V Télé) Nouvelles sections: Hôtels et Fêtes à NY W15 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .LES MISÉRABLES DRAME MUSICAL Sortie: 26 mars AUTRES SORTIES MARDI 26 MARS ÉSIMÉSAC CONTE ½ Sortie: 26 mars LINCOLN DRAME BIOGRAPHIQUE ½ Sortie: 26 mars 40 ANS: MODE D\u2019EMPLOI THIS IS 40 COMÉDIE Sortie: 26 mars De Tom Hopper.Avec Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway.On pourra ne pas aimer l\u2019interprétation que Tom Hopper fait des Misérables, mais on ne pourra jamais reprocher au réalisateur de The King\u2019s Speech de ne pas avoir couru de risques ou d\u2019avoir manqué d\u2019ambition avec cette adaptation au grand écran de l\u2019un des spectacles musicaux les plus populaires des dernières décennies.Filmant les acteurs au plus proche, alors qu\u2019ils chantent face une caméra implacable, Hopper revient à l\u2019essence de l\u2019oeuvre de Victor Hugo: les personnages des Misérables ne sont pas glamour, et s\u2019ils sont héroïques, peu d\u2019entre eux seront reconnus comme tels.Bref, ils sont misérables.Le résultat secoue, dérange.Et divise.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Steven Spielberg.Avec Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn, Tommy Lee Jones.D\u2019abord, une mise en garde: Lincoln n\u2019a rien de spectaculaire.Même s\u2019il s\u2019aventure parfois sur les champs de bataille, le nouveau film de Steven Spielberg, campé dans les décors où s\u2019exerce le pouvoir à Washington, repose essentiellement sur les dialogues.Les mordus d\u2019histoire trouveront matière à nourrir leur passion dans ce récit qui montre comment Abraham Lincoln s\u2019y est pris en 1865 pour obtenir dans l\u2019adversité l\u2019adoption du XIIIe amendement de la Constitution américaine, qui abolissait l\u2019esclavage.Une production de premier ordre.La réalisation est impeccable.La distribution tout étoile est à la hauteur.Et Daniel Day-Lewis est évidemment irréprochable dans la peau du président.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier De Luc Picard.Avec Nicola-Frank Vachon, Sophie Nélisse, Luc Picard.Sorti de l\u2019imaginaire de Fred Pellerin, Ésimésac nous ramène à Saint-Élie-de-Caxton, à une époque post-Babine où les temps sont durs.On y verra des accointances avec notre Québec moderne, incluant même des enveloppes douteuses, qui, ici, sont jaunes.Réalisateur de Babine, Luc Picard reprend la barre du navire tout en se glissant à nouveau dans les habits du personnage de Toussaint Brodeur.Il avait la tâche, lourde comme l\u2019immense roche-glissoire de Saint-Élie, de ne pas tomber dans la redite.C\u2019est réussi.Picard et Pellerin ont décapé une couche du vernis de naïveté aux habitants de Saint-Élie, leur donnant plus d\u2019épaisseur.(La Presse) \u2014 André Duchesne De Judd Apatow avec Paul Rudd, Leslie Mann, Megan Fox, Jason Segel.Dans Knocked Up, ils jouaient «les mariés».Un jeune couple avec de jeunes enfants qui faisaient frémir d\u2019horreur Alice, enceinte malgré elle.This Is 40 est en quelque sorte une «suite» à Knocked Up.Où l\u2019on retrouve Pete et Debbie à quelques semaines de la quarantaine.Même si Debbie refuse de reconnaître le passage du temps et oblige sa famille à célébrer son 38e anniversaire, pour la troisième fois.Cette nouvelle offrande de Judd Apatow tente une incursion plus réaliste dans la vie de couple, avec malheureusement moins d\u2019efficacité comique: This Is 40 traîne en longueur et son scénario hésite trop entre le drame et la comédie.(La Presse) \u2014 Marc Cassivi DVD Killing Them Softly Film de gangsters ½ Parental Guidance Comédie Samson and Delilah Drame biblique MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL \u2014 Avant Camion, gagnant de deux prix Jutra dimanche dernier, Rafaël Ouellet avait tourné finissant(e) s, un docufiction qu\u2019il qualifie lui-même de « film laboratoire ».Tourné avec un très petit budget, lancé sans même l\u2019appui d\u2019un distributeur, cet exercice n\u2019en est pas mineur pour autant.L\u2019auteur-cinéaste parvient à capter de façon très juste l\u2019état d\u2019esprit de jeunes personnes s\u2019apprêtant à franchir une nouvelle étape de leur vie, dans le contexte encore plus particulier d\u2019un village situé « en région ».Se situant un peu dans le prolongement de New Denmark, finissant(e)s décrit le dernier été que vivent à Dégelis, village natal du cinéaste, des adolescents qui viennent de terminer leur cycle secondaire à l\u2019école polyvalente.Ils doivent maintenant s\u2019exiler pour poursuivre des études supérieures.Le prétexte pour recueillir les témoignages de ces futurs cégépiens est le tournage d\u2019un documentaire que réalise Carla (Carla Turcotte, l\u2019héroïne de New Denmark), qui voudrait entreprendre une carrière dans les communications, et son caméraman, passionné de cinéma.Les témoignages reflètent bien entendu les espoirs légitimes de ceux ayant encore toute la vie devant eux, mais révèlent aussi des montagnes d\u2019inquiétudes et d\u2019appréhensions.Au-delà de ces « témoignages », Ouellet s\u2019attarde surtout à saisir le blues de l\u2019adolescence, particulièrement aigu dans un endroit où l\u2019on doit pratiquement tout quitter pour se refaire une nouvelle vie ailleurs.Sans jamais appuyer, le cinéaste isole certains moments plus insouciants, comme suspendus dans l\u2019air du temps, ponctués souvent par la très belle trame musicale de Man on Ocean (le projet musical cinématographique de David Ratté).Des éléments de fiction viennent aussi s\u2019insérer dans le récit, faisant notamment écho à des drames de la route.On ne peut d\u2019ailleurs s\u2019empêcher d\u2019entendre dans la dernière scène un certain écho du Camion à venir.Le blues de l\u2019adolescence ESTFILMINDUSTRI Le docufiction Finissant(e)s décrit le dernier été que vivent à Dége- lis des adolescents qui viennent de terminer leur cycle secondaire.FINISSANT(E)S DOCUFICTION ½ Réalisé par Rafaël Ouellet Avec Carla Turcotte W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 [ A&S ] Nos sorties .EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ VOIR / PELLERIN Denis Pellerin / TROIS * FOIS * DIX / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / TERRA MUTANTÈS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL Société d\u2019histoire de Sherbrooke / LA FOI DU COLLECTIONNEUR Marc Séguin / IMMOBILE Érik Beck Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / GRAPPILLER LE TEMPS Isabelle Grenier / LE NORD ET LE BLANC Yannick De Serre / DE L\u2019ART ENGAGÉ Valérie Whissel Maison des arts et de la culture de Brompton, Sherbrooke / NIELLURES ET SUITE Raymonde Jodoin Centre culturel et communataire de Jacques-Cartier, Sherbrooke / SUR INVITATION Les artistes du Parvis Salle du Parvis, Sherbrooke / MÉTIERS D\u2019AUTREFOIS: La collection Bolduc / ÉMULSION NOCTURNE Sandra Tremblay / HISTOIRE PÉTRIFIÉE Gaétan D\u2019Arcy Musée Beaulne, Coaticook / UN CÔTÉ HÉTÉROCLITE Jean Côté Centre culturel Yvonne-L.Bombardier, Valcourt / LES APPALACHES EXPLOSÉES ET EXPOSÉES / ATOMES ET CRISTAUX Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Expo: De l\u2019art engagé Artiste: Diplômée en arts plastiques du Cégep de Sherbrooke et en design graphique de l\u2019Université Laval, la Sherbrookoise Valérie Whissel a renoué avec ses premières amours, la peinture, il y a deux ans.Admirative du travail des Jackson Pollock et Jean Basquiat, elle peint des œuvres abstraites et engagées, qui se rapprochent parfois du graffiti.L\u2019homosexualité et la santé mentale sont des causes qui lui tiennent particulièrement à coeur.Oeuvres: L\u2019acrylique, le marqueur et la peinture en aérosol sont autant de matières utilisées dans la série d\u2019oeuvres de l\u2019artiste, qui a un faible pour la typographie, qu\u2019elle intègre dans ses toiles pour en renforcer le caractère métaphorique.Date et lieu: Dans la mezzanine de la Maison des arts et de la culture de Brompton, jusqu\u2019au 28 avril.Le vernissage aura lieu demain, à 14 h, en présence de l\u2019artiste.23 MARS LAURENT PAQUIN Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke ABBA MEMORIES Théâtre Granada, Sherbrooke KARIM OUELLET Le Boquébière, Sherbrooke LILISON DI KANARA Théâtre Centennial, Sherbrooke ROCK FOREST / THE DEATH SET La Petite Boîte noire, Sherbrooke JO-ANY MARTEL Le Parvis, Sherbrooke MARC BÉLANGER ET LES VERSEURS D\u2019EAU Le Tremplin, Sherbrooke WAKE UP Le Magog, Sherbrooke FRANÇOIS MASSICOTTE Vieux Clocher de Magog PIERROT FOURNIER La Caravane, North Hatley CATHERINE DURAND Pavillon des arts, Coaticook MARIE-DENISE PELLETIER Centre d\u2019art de Richmond ATLAS GÉOCIRCUS Centre d\u2019art de Richmond TRIO BELLIFONTAINS Centre culturel de Weedon ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE DRUMMONDVILLE Maison des arts, Drummondville ARIANE MOFFATT Pavillon Arthabaska, Victoriaville NANETTE WORKMAN Maison de la culture, L\u2019Avenir STÉPHANE ROUSSEAU Salle Dussault, Thetford Mines 24 MARS LE CHANT DE LA MER Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke ENSEMBLE À VENTS Théâtre Centennial, Sherbrooke ENSEMBLE VARIABILE Le Tremplin, Sherbrooke TRIO DAVID LAROUCHE Centre d\u2019arts Orford, Orford STÉPHANE ROUSSEAU Salle Dussault, Thetford Mines 25 MARS BRIT FLOYD Théâtre Granada, Sherbrooke GREG MORTON Théâtre Centennial, Sherbrooke LUNDIS DU DÉLIRE: JEAN-MARIE CORBEIL ET MÉLANIE COUTURE Le Magog, Sherbrooke 26 MARS APRÈS MOI \u2014 LES ÉTERNELS PIGISTES Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke 27 MARS DEVINE QUI VIENT DANSER Théâtre Granada, Sherbrooke ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke BOO! \u2014 SURSAUT Théâtre Centennial, Sherbrooke WANNABAGO BLUES Centre Pierre-Gobeil, Sherbrooke ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE DRUMMONDVILLE Église Sainte-Victoire, Victoriaville ÉTIENNE DANO Maison des arts, Drummondville 28 MARS HUMOUR ET COMPAGNIE Théâtre Granada, Sherbrooke WANNABAGO BLUES Centre Pierre-Gobeil, Sherbrooke JEAN-YVES ST-PIERRE Le Parvis, Sherbrooke ANDRÉ SAUVÉ Vieux Clocher de Magog RENÉE MARTEL Maison des arts, Drummondville 29 MARS LES 39 MARCHES Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke WANNABAGO BLUES Centre Pierre-Gobeil, Sherbrooke HOLLOW CHAPTER Le Magog, Sherbrooke ANDRÉ SAUVÉ Vieux Clocher de Magog ALICE AND THE INTELLECTS La Petite Boîte noire, Sherbrooke COLOR VIOLETA La Caravane, North Hatley FRANCE D\u2019AMOUR Cabaret Eastman BEN ET JARROD Le Laurier, Victoriaville FRANÇOIS MORENCY Maison des arts, Drummondville ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON Auditorium Montignac, Lac-Mégantic W17 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W17 MODE ANNIE LAFRANCE COLLABORATION SPÉCIALE QUÉBEC \u2014 Le jean est plus qu\u2019un pantalon de travail.S\u2019il était autrefois associé à l\u2019habit des ouvriers, le denim qui le compose prend aujourd\u2019hui divers styles et coupes.Vêtement le plus vendu dans le monde, avec 2,3 millions d\u2019unités annuellement, le jean s\u2019enfile en toutes occasions, se couvrant des coloris et des motifs à la mode et défilant même sur les podiums des designers.Le jean est aussi au coeur de la mode québécoise.Que ce soit par le design ou par la production de vêtements de denim, des compagnies québécoises tirent leur épingle du jeu et misent sur ce créneau.Zoom sur les nouveautés de trois étiquettes québécoises.UN JEAN RÉVERSIBLE Il y a du nouveau ce printemps chez Lois Jeans.La compagnie basée à Québec a dessiné une collection pour hommes et pour femmes reflétant les styles de l\u2019heure, dont les pantalons écourtés, le jean étroit (jegging ou skinny) et le populaire jean à taille amincissante.Mais c\u2019est son modèle réversible pour femmes qui retient l\u2019attention.Oui, vous avez bien lu : ce jean fabriqué dans un tissu extensible indigo foncé peut s\u2019enfiler à l\u2019envers pour afficher un imprimé floral.« Il est assemblé d\u2019une façon particulière avec un zipper deux faces.Il comporte des poches arrière des deux côtés et son tissu extensible le rend très confortable », explique la designer de l\u2019entreprise, Marie- Josée Robitaille.LE DENIM AFFICHE SES COULEURS Chez la marque montréalaise Second Denim, qui fabrique tous ses jeans dans l\u2019usine de Beauce qu\u2019elle a acquise l\u2019an dernier, c\u2019est plutôt la vaste palette chromatique qui fera certainement hésiter la consommatrice cette saison.Elle aura aussi à choisir parmi plusieurs coupes \u2013 étroite, évasée, taille haute, capri, etc.\u2013 qui viennent ainsi personnaliser le jean de chaque cliente.Encore cette année, Second Denim mise sur son produit vedette, le Yoga Jean.Lancé en 2008, ce populaire jean avec lequel on peut faire tous les mouvements possibles a déjà séduit bon nombre de femmes un peu partout dans le monde, en plus d\u2019être porté par plusieurs vedettes de Hollywood.Son secret?Un tissu coupé en biais et une bande stretch à la taille.Vendu entre 110 $ et 130 $, il se qualifie de jean haut de gamme.UN BAR À DENIM Le manufacturier québécois Point Zéro revient en force ce printemps.Après avoir ouvert des « boutiques-concept » à Montréal et à Saguenay ces dernières années, il veut maintenant reconquérir le marché de Québec.Le concept des boutiques est d\u2019ailleurs axé sur le jean, en offrant dans chacune d\u2019elles un « bar à denim » regroupant 22 modèles pour hommes et une trentaine pour la clientèle féminine.Le personnel offre des conseils de style et même des bouteilles d\u2019eau pour agrémenter l\u2019expérience de magasinage.De passage au centre Laurier vendredi dernier, alors qu\u2019il inaugurait la première boutique dans la région de Québec, Oliver Benisti, directeur du marketing et fils du président fondateur, ne cachait pas son ambition.« Point Zéro existe depuis 1979.La marque est connue surtout pour ses vêtements d\u2019extérieur et de style décontracté, mais ces dernières années, nous avons recentré notre image sur le denim et sur la mode urbaine, mais toujours accessible », dit-il.Dans les prochains mois, Point Zéro souhaite d\u2019ailleurs rapatrier tous ses vêtements des différents points de vente pour les offrir exclusivement dans ses propres boutiques, comme celle du Carrefour champêtre de Bromont.(Le Soleil) LE DENIM MONTE SUR LE PODIUM Le denim se fait chic ce printemps.Vu dans pratiquement tous les défilés de mode, il prend différentes formes, allant de la petite robe bustier en jean griffée Chanel au manteau long indigo de Miu Miu.Délavé chez Versace, il se présente toutefois en mat ière brute chez plusieurs créateurs, dont la maison Balmain (photo) qui revi- site le chemisier à épaulettes pour le printemps.DU NEUF DANS LE DENIM QUÉBÉCOIS Déclinée en différents coloris pimpants ou pastel, la nouvelle collection de Yoga Jeans de la compagnie québécoise Second Denim se détaille entre 110 $ et 130 $.(Disponible dans les boutiques Tribu de Magog et Coaticook et chez Belle et Rebelle à Sherbrooke.) Lois Jeans innove cette saison en présentant son jean réversible pour femmes, 70 $.www.loisjeans.ca W18 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 [ A&S ] .La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI ADMISSION Comédie sentimentale de Paul Weitz avec Tina Fey, Paul Rudd, Michael Sheen.Portia Nathan fait partie du comité d\u2019admission de la prestigieuse Université Princeton.Tandis que la jeunesse américaine s\u2019apprête à entamer l\u2019exigeant processus qui permettra à une poignée de celle-ci de se frayer un chemin jusqu\u2019à l\u2019intérieur de ces lieux de haut savoir, Portia est contactée par John Pressman, un professeur d\u2019une école rurale peu conventionnelle, afin d\u2019appuyer la candidature de Jeremiah, un jeune homme brillant mais au parcours académique peu commun.(Général).107 min Maison du cinéma : v. f.13 h 15, 15 h 50, 19 h 10, 21 h 45 L\u2019APPEL The Call Suspense de Brad Anderson avec Halle Berry, Abigail Breslin, Morris Chesnut.Une réceptionniste du 911 demeure en contact téléphonique avec une jeune fille qu\u2019un ravisseur a enfermée dans le coffre de son auto.En dernier ressort, la réceptionniste tente de sauver elle-même la captive.(13 ans et plus) 94 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, dimanche 12 h 30, 14 h 50, 17 h 10, 19 h 30, 21 h 50, lundi, mardi 13 h 50, 16 h 10, 19 h 30, 21 h 50, mercredi, jeudi 13 h 50, 16 h 10, 19 h 30, 21 h 50 Maison du cinéma : v. f.samedi à mercredi 13 h 30, 15 h 55, 19 h 20, 21 h 55, jeudi 13 h 25, 15 h 55, 19 h 20, 21 h 55 ASSAUT SUR LA MAISON-BLANCHE Olympus Has Fallen Film d\u2019action d\u2019Antoine Fuqua avec Gerard Butler, Morgan Freeman, Rick Yune.Un ancien agent des services secrets reprend du service pour venir à la rescousse du président américain, retenu prisonnier à la Maison-Blanche par des terroristes.Dans un combat inégal, il devra affronter seul des ennemis armés jusqu\u2019aux dents.(13 ans et plus) 119 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, dimanche 13 h 15, 16 h 10, 19 h 10, 22 h, lundi, mardi 13 h 40, 16 h 30, 19 h 25, 22 h 5, mercredi 13 h 30, 14 h 45, 17 h 5, 19 h 25, 21 h 45, jeudi 13 h 40, 16 h 30, 22 h 5; v.o.a.jeudi 19 h Maison du cinéma : v. f.13 h 10, 15 h 45, 19 h, 21 h 40; v.o.a.13 h 5, 15 h 30, 19 h 5, 21 h 40 Cinéma Magog : v.f.samedi 12 h 50, 15 h 10, 18 h 50, 21 h 10, dimanche 12 h 50, 15 h 10, 18 h 50, lundi, mardi, jeudi 18 h 50; v.o.a.mercredi 18 h 50 ASTÉRIX ET OBÉLIX : AU SERVICE DE SA MAJESTÉ Comédie de Laurent Tirard avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu et Jean Rochefort.Astérix et Obélix acceptent de livrer un tonneau de potion magique à la Bretagne, assiégée par les légions romaines de Jules César.(Général) 110 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, dimanche 13 h 5, 15 h 40, 19 h 15, 21 h 50, lundi, mardi 14 h 10, 16 h 45, 19 h 20, 21 h 55, mercredi 14 h 10, 16 h 45, 19 h 20, 21 h 55, jeudi 13 h 55, 16 h 30, 21 h 55 Maison du cinéma : v.f.15 h 20 LE BON CÔTÉ DES CHOSES Silver Linings Playbook Comédie de David O.Russell, avec Bradley Cooper, Jennifer Lawrence et Robert De Niro.Un homme ayant séjourné dans un hôpital psychiatrique tente de reconquérir sa femme avec l\u2019aide d\u2019une nouvelle amie, qui lui demande en échange de participer à une compétition de danse amateur.(Général) 123 min Maison du cinéma : v.f.13 h, 19 h, 21 h 20 LES CROODS The Croods Film d\u2019animation de Chris Sanders avec les voix de Nicolas Cage, Emma Stone, Catherine Keener.La première famille préhistorique de l\u2019humanité doit s\u2019aventurer dans un monde hostile et apprendre à s\u2019adapter afin de survivre au sein d\u2019un environnement en pleine mutation.(Général) 99 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, dimanche 13 h, 15 h 15, 17 h 35, 19 h 55, 22 h 10, lundi, mardi 14 h 5, 16 h 40, 19 h 30, 22 h, mercredi 13 h 30, 16 h 40, 19 h 30, 22 h, jeudi 14 h 5, 16 h 40, 19 h 30, 22 h; EN 3D samedi, dimanche 12 h 30, 14 h 45, 17 h 5, 19 h 25, 21 h 45, lundi, mardi 13 h 35, 16 h 10, 19 h, 21 h 30, mercredi et jeudi 13 h 35, 16 h 10, 19 h, 21 h 30 Maison du cinéma : v.f.samedi à mercredi 13 h 25, 15 h 35, 19 h 5, jeudi 13 h 25, 15 h 30, 19 h 5; EN 3D samedi à mardi 13 h 30, 16 h, 19 h 15, 21 h 25, mercredi et jeudi 13 h 30, 16 h, 19 h 15, 21 h 30; v.o.a.13 h 20, 19 h 15; EN 3D 15 h 40, 21 h 35 Cinéma Magog : v.f.samedi 12 h 45, 14 h 50, 19 h, 21 h, dimanche 12 h 45, 14 h 50, 19 h, lundi, mardi, jeudi 19 h; v.o.a.EN 3D mercredi 19 h FINISSANT(ES) Drame de Rafaël Ouellet avec Carla Turcotte.Dans la petite ville de Dégelis, à la fin de l\u2019année scolaire, beaucoup d\u2019élèves s\u2019apprêtent à partir pour Rimouski, Québec ou Montréal afin de poursuivre leurs études.Certains appréhendent ces changements et retardent autant que possible leur départ vers la ville, le temps de passer un dernier été auprès de leurs amis.Carla, qui poursuivra ses études en communications, et son cameraman passionné de cinéma, documentent les craintes et les conseils des élèves qui veulent bien se confier à leur caméra.Mais le drame frappe; des accidents, des maladresses et des erreurs de jeunesse peuplent cet été éphémère.72 min ½ Maison du cinéma : v.f.samedi à mardi 13 h, 15 h 25, 19 h 10, mercredi 13 h, 15 h 25 FUYONS LA PLANÈTE TERRE EscapeFrom Planet Earth Film d\u2019animation de Callan Brunker.Sur la planète Baab, l\u2019astronaute Scorch Supernova est révéré comme un héros national par la population extraterrestre à la peau bleue.Lorsqu\u2019un SOS est envoyé d\u2019une des plus dangereuses planètes connues, la Terre, Scorch s\u2019envole vers cette nouvelle et excitante mission.(Général) 90 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, dimanche 12 h 35, lundi, mardi 14 h 5, mercredi 14 h 5, 19 h 5, 21 h 20, jeudi 14 h 5, 16 h 20, 19 h 5, 21 h 20; EN 3D samedi, dimanche 14 h 45, 16 h 55, 19 h 5, 21 h 20, lundi, mardi 16 h 20, 19 h 5, 21 h 20, mercredi 16 h 20 FOX La première famille préhistorique de l\u2019humanité, celle des Croods, se fait charmer par un nomade qui débarque avec ses idées modernes. W19 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W19 G.I.JOE: LES REPRÉSAILLES G.I.Joe: Retaliation Film d\u2019action de Jon Chu avec Bruce Willis, Channing Tatum, Dwayne Johnson.Après que le gouvernement eut commandé qu\u2019on élimine entièrement l\u2019équipe spéciale G.I.Joe, les quelques derniers soldats vivants s\u2019engagent à sauver le monde, malgré le peu de considération qu\u2019il leur accorde.110 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.DÈS MERCREDI 19 h, 21 h 30, jeudi 13 h 40, 16 h 20, 19 h, 21 h 30; v.o.a.EN 3D DÈS MERCREDI 19 h 30, 21 h 10, jeudi 14 h 10, 16 h 50, 19 h 30, 22 h 10 Maison du cinéma: v.f.DÈS MERCREDI 18 h 55, jeudi 12 h 50, 18 h 55; EN 3D DÈS MERCREDI 21 h 30, jeudi 15 h 35, 21 h 30; v.o.a.DÈS MERCREDI 18 h 55, jeudi 12 h 50, 18 h 55; EN 3D DÈS MERCREDI 21 h 30, jeudi 15 h 35, 21 h 35 Cinéma Magog : v.f.EN 3D mercredi et jeudi 19 h UN HAVRE DE PAIX Safe Haven Drame sentimental de Lasse Halstrom, avec Josh Duhamel, Julianne Hough et Cobie Smulders.Une jeune femme mystérieuse débarque dans une petite ville de la Caroline du Nord et soulève des questionnements sur son passé.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 116 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi 15 h 50, 19 h 10, 21 h 50, dimanche 13 h 10, 15 h 50, 19 h 10, 21 h 50, lundi et mardi 13 h 50, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 50, mercredi et jeudi 13 h 50, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 50 L\u2019HISTOIRE DE PI Life of Pi Conte d\u2019Ang Lee, avec Irrfan Kaan, Suraj Sharma et Tabu.Après le naufrage du bateau qui transportait sa famille et plusieurs animaux de leur ancien zoo, un jeune Indien se retrouve sur une embarcation de sauvetage avec un tigre de Sibérie.(Général) 126 min ½ Maison du cinéma: v.f.samedi à mardi 12 h 55, 18 h 55, mercredi 12 h 55, 21 h 20, jeudi 15 h 20, 21 h 20 THE INCREDIBLE BURT WONDERSTONE Comédie de Don Scardino avec Jim Carrey, Steve Carell, Olivia Wilde.Un magicien renommé et son partenaire se séparent après une carrière de 30 ans.Leur étoile a pâli en faveur d\u2019un rival qui effectue ses numéros dans la rue.Un vieil illusionniste, idole de jeunesse, ranimera la flamme que le tandem croyait perdue.(Général) 100 min Maison du cinéma: v.o.a.13 h 15 15 h 50, 19 h 10, 21 h 50 L\u2019INFILTRATEUR Snitch Film d\u2019action de Ric Roman Waugh avec Dwayne Johnson, Susan Sarandon et Jon Bernthal.Lorsque son fils, impliqué dans une affaire de drogues, est condamné à 30 ans de prison, un père met tout en oeuvre pour l\u2019en sortir.Sous couverture, il plonge dans l\u2019univers de la drogue.(13 ans et plus) 112 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 13 h 10, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 45, lundi et mardi 14 h, 16 h 35, 19 h 10, 21 h 45, mercredi et jeudi 14 h, 16 h 35, 19 h 10, 21 h 45 Maison du cinéma : v.f.samedi à mardi 21 h 35 Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h, 15 h 15, 19 h, 21 h 15, dimanche 13 h, 15 h 15, 19 h, mardi 19 h JACK LE CHASSEUR DE GÉANTS Jack the Giant Slayer Film d\u2019aventures fantastiques de Bryan Singer.Un jour que la fille du roi est en visite chez lui, incognito, Jack échappe une graine de haricot magique.La plante se met à pousser par-delà les nuages et emporte la princesse jusqu\u2019au royaume des ogres.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 114 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.mercredi 19 h 5, 21 h 45, jeudi 13 h 45, 16 h 25, 19 h 5, 21 h 45; EN 3D samedi et dimanche 13 h 5, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 45, lundi et mardi 13 h 45, 16 h 25, 19 h 5, 21 h 45, mercredi 13 h 45, 16 h 25 Maison du cinéma : v.f.samedi à mardi 15 h 25, 21 h 30, mercredi 15 h 25 LA LÉGENDE DE SARILA Film d\u2019animation de Nancy Florence Savard.En 1910, la famine règne en pays inuit.Un jeune chaman et deux amis partent à la recherche du mythique pays de Sarila, où le gibier abonde.Ils devront affronter les maléfices jetés contre eux par un vieux cha- man et découvrir leur propre pouvoir.(Général) 82 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h, 21 h 35, lundi et mardi 14 h, 16 h 25 , 19 h, 21 h 35, mercredi 14 h, 16 h 25 MAJEUR ET VACCINÉ 21 and Over Comédie de Scott Moore et Jon Lucas.Jeff Chang, étudiant universitaire modèle, a toujours fait exactement ce qu\u2019on attendait de lui.Mais lorsque ses deux meilleurs amis Casey et Miller lui rendent une visite surprise pour son 21e  anniversaire, il décide contre toute attente de les suivre, même s\u2019il doit se présenter tôt le lendemain à une entrevue déterminante pour son entrée à l\u2019école de médecine.(13 ans et plus) 93 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 13 h 25, 15 h 40, 19 h 25, 21 h 40, lundi et mardi 13 h 55, 16 h 10, 19 h 25, 21 h 40, mercredi 13 h 55, 16 h 10 Maison du cinéma : v.f.22 h MES HÉROS Comédie dramatique d\u2019Eric Bes- nard avec Josiane Balasko, Gerard Jugnot et Pierre Richard.En France, une sexagénaire héberge dans sa maison de province un petit Africain dont la mère, sans papiers, a été arrêtée par la police.Pour rendre son sourire à l\u2019enfant, elle organise Noël en septembre.(Général) 91 min ½ Maison du cinéma : v.f.samedi à mardi 13 h 20, 15 h 40, 18 h 55, 21 h 30, mercredi et jeudi 13 h 20, 15 h 40, 18 h 55, 21 h 25 OZ LE MAGNIFIQUE Oz the Great and Powerful Conte de Sam Raimi.Au Kansas, un magicien de foire sans talent et à la morale élastique est emporté par une tornade et projeté dans le merveilleux pays d\u2019Oz.Il se retrouve au milieu d\u2019une lutte de pouvoir entre trois sœlurs sorcières.(Général) 127 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.EN 3D samedi, dimanche 13 h 15, 16 h 10, 19 h 15, 22 h 10; lundi, mardi et jeudi 13 h 25, 16 h 20, 19 h 15, 22 h 10, mercredi, jeudi 13 h 25, 16 h 20, 19 h 15, 22 h 10 Maison du cinéma : v.f.samedi à mercredi 12 h 50, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 25, jeudi 12 h 55, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 25; v.o.a.samedi à mardi 12 h 55, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 30, mercredi et jeudi 12 h 55, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 25 LES SAVEURS DU PALAIS Comédie dramatique de Christian Vincent.Une femme du Périgord est recrutée par l\u2019Élysée pour être la cuisinière privée du président de la République.Afin de préserver sa réputation et composer avec les règles du protocole et celles de la diététique, elle doit faire des choix déchirants.(Général) 95 min Maison du cinéma  : v.f.samedi à mardi 13 h , 15 h 20, 19 h, 21 h 20, mercredi 13 h, 15 h 20, 19 h, jeudi 13 h, 19 h STOKER Film de Chan-wook Park avec Mia Wasikowska, Nicole Kidman, Matthew Goode.Une adolescente bouleversée par le décès tragique et inattendu de son père assiste, impuissante, au retour imprévu d\u2019un oncle qu\u2019elle n\u2019a jamais connu.Troublée, elle ressent aussitôt pour lui des sentiments mêlés de méfiance et d\u2019attirance.(13 ans et plus) 99 min Maison du cinéma : v.o.a., s.-t.français 13 h 5, 15 h 30, 19 h 5, 21 h 40 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.[ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN Pour la minisérie Mon meilleur ami, qui commence mercredi à 20 h à Séries +, Claude Legault passe du policier (dépressif) à l\u2019architecte qui devient tétraplégique (et dépressif) à la suite d\u2019un accident d\u2019escalade.David La Haye et Catherine Sénart l\u2019accompagnent dans cette réflexion sur la cruauté du destin. CÉLÉBREZ PÂQUES AUTREMENT BRUNCH DE PÂQUES DIMANCHE 31 MARS 131, chemin de Jouvence, Orford | www.jouvence.com Sur réservation 1.800.567.3134 *Pourboires inclus.Taxes en sus.Adultes et 12 ans + 5 à 11 ans Gratuit 0 à 4 ans 20 $* 28$* Changez d\u2019air et retrouvez-vous en famille à Jouvence pour le traditionnel brunch de Pâques.On vous propose un brunch gourmet comprenant des saveurs de l\u2019érable dans une ambiance chaleureuse.Pour émerveiller les enfants, ne manquez pas la chasse aux cocos ainsi que la miniferme.292674 R!servez d\"s maintenant pour notre brunch sp!cial de P#ques 4 avril 2010 2 services, à 11 h et à 13 h 15 Adulte, 26,95 $ + taxes 6 à 12 ans, 13,95 $ + taxes Moins de 6 ans, GRATUIT! 31 mars 20 3 Bistro - restaurant - terrasse W20 [ VINS ] .W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 MONTRÉAL \u2014 La vinification des bourgognes rouges, dite en grappes entières, c\u2019est- à-dire sans foulage et sans égrappage, est de plus en plus employée.En pareil cas, les fruits sont mis à fermenter sans avoir été foulés, ou écrasés, et sans qu\u2019on en ait retiré la rafle (la partie boisée), comme on le fait traditionnellement dans le beaujolais.Résultat : la fermentation, ou du moins une partie, a lieu au cœur même des fruits (on parle alors de fermentation intracellulaire).L\u2019avantage de tout cela?Cela enrichit la gamme d\u2019arômes des vins et leur donne donc un surcroît de complexité, comme l\u2019expliquait il y a plusieurs années le copropriétaire du Domaine de la Romanée-Conti Aubert de Vilaine, à l\u2019occasion d\u2019une dégustation de ses vins.Mais.attention! Pour que le résultat soit positif, la rafle, qui mûrit ou pas, comme le raisin lui- même, doit être mûre.Car si elle n\u2019est pas mûre, elle communique aux vins des arômes végétaux, herbacés, et peut même les rendre astringents.Autre phénomène, tout à fait méconnu celui-là : les vins vinifiés en grappes entières, et dont la rafle est bien mûre, sont peu colorés, explique le représentant québécois du Domaine de la Romanée-Conti, de l\u2019agence Vinifera, Pierre Séguin.(Lequel, peut-on signaler, compte parmi les meilleurs connaisseurs québécois de la Bourgogne.) L\u2019explication : la rafle se comporte plus ou moins comme une éponge, note-t-il en substance, et absorbe une partie de la matière colorante des raisins, laquelle, comme on sait, se trouve en totalité dans les pellicules des fruits.Cette méthode de vinification n\u2019est pas exclusive au Beaujolais et à la Bourgogne.D \u2019aut re s v ig nob le s , de France et d\u2019ail leurs, notamment du Languedoc- Roussillon, l\u2019emploient eux aussi.Enfin, dans le cas des vins élaborés avec plusieurs cépages, comme c\u2019est l\u2019usage dans le Languedoc- Roussillon, il est fréquent qu\u2019un seul cépage soit élaboré en grappes entières \u2014 par exemple la Syrah Pourquoi en grappes entières?JACQUES BENOÎT CHRONIQUE \u2014, alors que les autres (le Grenache, le Mourvèdre et le Carignan), le seront avec foulage des raisins.Dans le monde du vin, tout est possible.Dolcetto d\u2019Alba 2011 Paolo Scavino, 18,40 $ (11863291) Mis en vente il y a deux jours, à l\u2019occasion de la parution du dernier numéro de Cellier, ce beau vin du Piémont, goûté à l\u2019aveugle, ravira les amateurs de ce cépage \u2014 le Dolcetto.Bien coloré, son bouquet de petits fruits noirs est net, plutôt d\u2019un bloc, et néanmoins alléchant.La bouche suit, plus que moyennement corsée, avec de beaux tannins serrés.Mais.je n\u2019ai pas deviné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un Dolcetto.Élevage en cuves.13 % (200 caisses).Garde: 2013-2017?16,5 Western Cape 2011 Chardonnay Boschendal D\u2019un jaune à reflets un peu verdâtres, ce vin blanc de Chardonnay, d\u2019Afrique du Sud, plaira aux amateurs de vins blancs boisés et bien en chair.Le bouquet, de fruits confits, est ample et relevé de quelques nuances de pain grillé (c\u2019est le bois).de sorte qu\u2019on peut presque penser avoir affaire à un bourgogne.Passablement de bois, donc, mais sans que ce soit caricatural, avec aussi un reste de gaz carbonique qui lui donne de la vivacité.70 % de ce vin est vinifié en fûts et la portion restante (30 %) en cuves d\u2019acier inoxydable.Autre caractéristique: la moitié du vin vinifiée en fûts est ensemencée de levures sélectionnées, tandis que l\u2019autre moitié fermente avec uniquement les levures naturelles.Ce vin est prêt à boire et à garder au plus quelques années.14 % (1493 caisses).Garde: 2013-2014.16,95 $ (935833) 16,5 La recommandation de la semaine Crozes-Hermitage 2010 Nicolas Perrin, 26,50  $ (11859902) Goûté également à l\u2019aveugle et en vente depuis depuis deux jours lui aussi, ce vin, d\u2019une coentreprise formée de Nicolas Jaboulet et de la famille Perrin, m\u2019a semblé remarquable.La couleur est soutenue, le bouquet, ample, très Syrah, de fruits noirs, est harmonieux.La bouche, charnue, n\u2019est pas en reste, avec de l\u2019éclat et bâtie autour de beaux tannins à la fois serrés et tendres.Vin de négoce, la vinification et l\u2019élevage, en grandes cuves de chêne, se font au Château de Beaucastel.Impeccable.13  % (75 caisses).Garde: 2013-2017.17,5 Wagram 2011 Grüner Veltliner Karl Fritsch, 16,75 $ (11885203) Vin blanc d\u2019Autriche, de Grüner Veltliner, non boisé, au bouquet charmant, tout en fruit, et que, à l\u2019aveugle, j\u2019ai pris pour un Soave, de la Vénétie.Tout au plus moyennement corsé, ses saveurs sont franches, avec une bonne persistance de l\u2019après-goût.Cépage peu connu, le Grüner Veltliner, très cultivé en Autriche, est susceptible de donner des vins blancs qui vieillissent avec grâce.12 % (150 caisses).Garde: 2013-2015.16,5 Corbières 2010 Baron d\u2019Aus sière s , 18 ,4 0   $ (11661058) Beau v i n rouge du Languedoc, de corps moyen et aux tannins aimables.Son bouquet, nuancé, (fruits rouges et noirs, tabac, etc.) s\u2019accompagne d\u2019une bouche de corps moyen, aux tannins aimables, 20 % de ce vin étant élevé en fûts.L\u2019assemblage comprend 40 % de Syrah, 30 % de Mourvèdre, 20 % de Grenache et 10 % de Carignan, le Carignan et le quart de la Syrah étant vinifiés en grappes entières.14  % (203 caisses).2013-2014.16 Langhe Rosso 2010 Beni di Batasiolo, 16,65 $ (611251) Vin rouge du Piémont, élaboré avec à la fois du Dolcetto, du Barbera et du Nebbiolo, son bouquet, ample, expressif, de fruits rouges bien mûrs, est marqué par des notes boisées insistantes rappelant le chêne de Slavonie.Charnu, tannique, ferme, et même assez carré, il ne faut pas craindre les tannins pour apprécier.Très bon à sa manière, et à boire sur des plats aux saveurs relevées.Élevage en fûts de chêne français.14 % (208 caisses).Garde: 2013-2017.16,8 (La Presse). 1 866 530 5305 TOURSAM ERIQUE.COM 289$* à partir de 3 jours / 2 nuits 289$* à partir de 3-4 jours / 2-3 nuits CHÂTEAUX 3 OU 4 JOURS 259$* 3 jours / 2 nuits à partir de SALEM OU FÉERIE FAM ILIAL BOSTON! *Tarif par personne en occupation quadruple.Rabais réservez-tôt non-applicable sur les réservations à moins de 45 jours du départ.Transport en autocars de luxe.Hébergement 4,5 étoiles.2 ou 3 déjeuners chauds.Tarif à confirmer.Taxes et Ficav inclus.10 villes de départ (+$).Certaines conditions s\u2019appliquent.Titulaire d\u2019un permis du Québec #702763 W21 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W21 TOURISME NOUVELLE-ZÉLANDE AUCKLAND \u2014 Quand on part pour la Nouvelle-Zélande, il faut s\u2019attendre au dépaysement total, à être déboussolé, à être à l\u2019envers de tout.Déjà, quand on choisit de s\u2018envoler sur les ailes d\u2019Air New Zealand, on réalise que les Kiwis ne font pas les choses comme tout le monde (les Néo- zélandais se surnomment eux- mêmes Kiwis et, pour le fruit, il faut préciser kiwi fruit).Depuis le mois de décembre 2012, pour souligner la sortie du film Le Hobbit, du réalisateur Peter Robert Jackson, un enfant du pays, la compagnie aérienne transmet à ses passagers les consignes de sécurité habituelles grâce à une étonnante et amusante vidéo mettant en vedette Bilbo, Gandalf et quelques autres personnages de ce conte féérique.On peut d\u2019ailleurs voir et revoir ce court métrage sur les sites internet Koreus.com et Youtube.com.Dans l\u2019avion, on est également surpris par le costume des agents de bord qui revêtent un long tablier pour servir les passagers.Ils affichent aussi une gentillesse et un calme qui disposent bien les voyageurs pour le vol qui durera 14 heures, à partir de Vancouver et jusqu\u2019à l\u2019atterrissage à Auckland.Une fois à terre, on réalise vite qu\u2019on est rendu au bout du monde, bien loin dans l\u2019hémisphère sud.On vient de franchir 18 fuseaux horaires.Tandis qu\u2019il est midi à Montréal, on est déjà le lendemain, à six heures du matin, à perdre ses repères habituels et à s\u2019étonner de la circulation routière.On croit Voyage au pays à l\u2019envers Un paysage familier en Nouvelle-Zélande, comme ici près de Napier, où cohabitent vignoble, moutons et collines.GILLES FISETTE Collaboration spéciale VOIR LA SUITE DU TEXTE en page W22 COLLABORATION SPÉCIALE, GILLES FISETTE Avec ses deux îles principales qui font un trait entre l\u2019océan Pacifique et la mer de Tasman, la Nouvelle- Zélande est un paradis pour les surfers. Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.Faites-vous plaisir! Pour une escapade dans le sud ou ailleurs dans le monde, passez nous voir! 819-346-7500 \u2022 819-791-7507 1285 Bowen sud, Sherbrooke www.voyageslennoxvi l le.com ORATOIRE ST-JOSEPH, 16 mars NEW YORK (3 1/2 repas), 28 au 31 mars RETOUR DE NOS IDOLES 3, (1 repas), 3 ou 4 mai OSM et MES AÏEUX (1 repas), 6 juin Réservez dès maintenant! LA GASPÉSIE CLÉ EN MAIN, du 21 au 26 juin (17 repas) CROISIÈRE EN ALASKA et CIRCUIT DANS L\u2019OUEST CANADIEN, 4 places.30 juin au 14 juillet ÎLES DE LA MADELEINE, (autocar) 3 au 9 août ( 15 repas) Circuit et croisière fluviale : LE TRANSEUROPÉEN, DE BUDAPEST À STRASBOURG du 22 sept.au 8 oct.(39 repas inclus) 3161083 à partir de 4 529 $* à partir de 4 279 $* à partir de 5 190 $* à partir de 4 899 $* à partir de 2 893 $* ESPAGNE \u2013 PORTUGAL Du 7 au 22 octobre DÉCOUVERTE DE L\u2019OUEST Du 28 août au 8 sept \u2022 Accompagné par Hélène P.Massé \u2022 Vols avec Air Canada \u2022 Hôtels 3H et 4H \u2022 Trajet en train entre Vancouver et Jasper avec le Rocky Mountaineer \u2022 Accompagné par Club Voyages Groupes \u2022 Vols avec Air France \u2022 Hôtels 4H onglet \u201cNotre agence\u201d NOS DÉPARTS ACCOMPAGNÉS En collaboration avec SHERBROOKE NORD 563-7131 - 2759, rue King Ouest SHERBROOKE EST 564-4433 - 756, 12e Ave Nord MAGOG 843-4747 - 57, rue Centre LAC-MÉGANTIC 583-2801 - 5259, rue Frontenac WINDSOR 845-3317 - 51, rue St-Georges md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading V.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne Inc.et Transat Distribution Canada Inc.*Prix par personne, en occupation double, (en cabine intérieure pour le produit Costa Brava) incluant toutes les taxes et réductions selon les conditions générales des brochures 2013 de Tours Chanteclerc.Valide pour les nouvelles réservations jusqu\u2019au 31 mars 2013.Tous les détails en agence.Les prix de cette publicité peuvent être modi?és advenant une augmentation de nos coûts.Voir à ce sujet les conditions générales des brochures 2013 de Tours Chanteclerc , rubrique «Prix et garantie de prix».La TPS et la TVQ sont incluses lorsque applicables.Les prix n\u2019incluent pas le coût de la contribution des clients au fond d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages détaillants de 2 $ CAN par tranche de 1 000 $ CAN.Titulaire d\u2019un permis du Québec.SUR LES TRACES DES GRANDS COMPOSITEURS Du 10 au 23 septembre DÉCOUVREZ LE VIETNAM ET LE CAMBODGE Du 7 au 24 octobre COSTA BRAVA ET TRANSATLANTIQUE Du 19 oct.au 12 nov.\u2022 Accompagné par Hélène P.Massé \u2022 Vols avec Swiss International Air Lines \u2022 Hôtels 3H et 4 H \u2022 Maximum 30 personnes \u2022 Vienne, Salzbourg, Munich, Prague \u2022 Accompagné par Joanne Lussier \u2022 Vols avec American Airlines et Japan Airlines \u2022 Hôtels 4H \u2022 Accompagné par Hélène P.Massé \u2022 Vols avec Air France et Delta \u2022 10 nuits en hôtel 3 H+ \u2022 13 nuits en croisière à bord du Legend of the Seas \u2022 Pourboires inclus sur la croisière 16 jours / 14 nuits / 28 repas 12 jours / 11 nuits / 14 repas 14 jours / 12 nuits / 20 repas 18 jours / 15 nuits / 33 repas 25 jours / 23 nuits / 59 repas W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 COLLABORATION SPÉCIALE, GILLES FISETTE La ville d\u2019Auckland se baigne les pieds dans la mer qui est omniprésente en Nouvelle-Zélande.[ TOURISME ] Nouvelle-Zélande .apercevoir une automobile qui avance toute seule avant de se souvenir qu\u2019ici, le volant est à droite.Celui que l\u2019on prenait pour le passager avant est, en fait, le conducteur.Il roule dans la voie de gauche et n\u2019actionne pas ses essuie- glace mais bien ses clignotants lorsqu\u2019il enclenche la manette de droite.Quand vient notre tour de prendre le volant, on s\u2019habitue vite à cette conduite « à l\u2019anglaise ».La crainte de faire une erreur s\u2019estompe rapidement.Le cerveau apprend aisément à tout inverser.Ainsi, il résiste de moins en moins à l\u2019idée qu\u2019ici, la chaleur se trouve au nord et que plus on se dirige vers le sud, plus le temps rafraîchit.Et si, au Québec, c\u2019est le milieu de l\u2019hiver, ici, on est en pleines vacances estivales.Deux îles, deux décors La Nouvelle-Zélande est formée de deux grandes îles, l\u2019île du nord et l\u2019île du sud.Au nord donc, les grandes plages, les plus beaux vignobles et les innombrables collines.Au sud, SUITE DU TEXTE de la page W21 les plus hautes montagnes et, même, les glaciers.Mais que l\u2019on soit au nord ou au sud, on n\u2019a jamais extrêmement chaud, ni extrêmement froid en Nouvelle-Zélande.Les thermomètres du pays n\u2019enregistrent que très rarement des températures supérieures à 28° C, l\u2019été, ou inférieures à 10° C, l\u2019hiver.Cela vaut dans les plaines, il va de soi.En montagne, certains sommets sont couverts de neige éternelle et, l\u2019hiver, on skie sur les pentes des nombreuses stations de ski.Les Alpes néo-zélandaises comptent pas moins de 42 pics de plus de 2800 mètres dont le mont Aoraki/Cook qui culmine à 3754 mètres.On y dénombre pas moins de 360 glaciers.Cette chaîne de montagnes dépasse en superficie les Alpes françaises et suisses réunies.C\u2019est dire l\u2019immensité de ce territoire qui a servi de décor à l\u2019adaptation cinématographique du Seigneur des Anneaux.Le pays, donc, est un paradis pour les surfeurs, les baigneurs, les amateurs de vins, les alpinistes, les randonneurs.Chacun y trouve son compte.Y compris les férus d\u2019histoire.Certes, le pays est jeune.Le néerlandais Abel Tasman l\u2019a découvert en 1642 mais les Maoris, eux, l\u2019habitaient depuis la fin du premier millénaire.Situé à 2000 kilomètres de l\u2019Australie, la Nouvelle- Zélande a été longtemps une terre isolée.C\u2019est pourquoi on y retrouve une faune et une flore uniques au monde.On rapporte que 80 pour cent de la flore est endémique, c\u2019est- à-dire propre au pays.Une bonne partie de la faune l\u2019est également dont les kiwis, ces petits oiseaux à longs becs qui ne peuvent pas voler.Pour les séjours de moins de trois mois, le visa n\u2019est pas requis.Le dollar néozélandais vaut présentement environ 0,85 $ canadien.Le coût de la vie est semblable aux nôtres, exception faite de l\u2019essence et de la nourriture qui y coûtent un peu plus cher. PermisduQuébec CIRCUITS UNIQUES SUR LE MARCHÉ, CONÇUS EXCLUSIVEMENT POUR ET PARVOYAGES SYMONE BROUTY www.voyagesbrouty.com 1800 650-0424 3170241 AVIS À LA POPULATION DE SHERBROOKE ET SES ENVIRONS PRÉSENTATIONS CONFÉRENCES AU MANOIR DES SABLES À ORFORD 90, avenue des Jardins à Orford DIMANCHE 24 MARS Nos spécialistes seront là pour répondre à vos questions Nos circuits vedettes départs garantis Système audio inclus durant tout le circuit NOUVEAU! Des circuits qui font toute la différence.Nous prenons le temps de visiter.10h00 Espagne, Portugal 25 jrs 11h30 Splendeurs d\u2019Italie 20 jrs 13h00 Vietnam, Laos, Cambodge 22 jrs 14h30 Grand tour de l\u2019Inde 25 jrs 10h00 La France et ses richesses 23 jrs 11h30 La Grèce et ses îles 22 jrs 13h00 Europe de l\u2019Est et centrale 24 jrs 14h30 Angleterre, Écosse, Irlande 23 jrs Expression Voyages.com Philippe Tessier 819 868-1421 \u2022 1 800 667-1469 New York - 4 jours Nouveau départ : Pâques du 29 mars au 1er avril 2013 4 jours - 3 nuits, hôtel 4* Marriott, NJ Times Square, magasinage, 5e Avenue, Rockefeller Center, Liberty Tower, Wall Street, Chinatown, petite Italie, Statue de la liberté et Central Park.3 nuits d\u2019hôtel, 3 petits-déjeuners, transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue.(27 places disponibles) Prix à partir de : occ.(4) 419 $ - occ.(3) 459 $ - occ.(2) 479 $ Départs de Sherbrooke, Magog, et Stanstead Aussi départs de Plessisville, Victoriaville et Drummondville (Nous offrons aussi des départs New York en 3 jours à plusieurs dates, prix à partir de 319 $ Croisières New York Spécial Autres départs : par personne, occ.quad).Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au FICAV de 2$ par 1000 $.C.P.156, 29, rue des Pins, Magog, QC J1X 3W8.Titulaire d\u2019un permis du Québec Voyages en groupe en autocar \u2022 Casino du Lac Leamy, 1 journée, le 23 mars 2013 \u2022 Washington et les cerisiers en ?eurs, 5 jours et 4 nuits , 28 mars au 1er avril \u2022 Atlantic City, du 7 au 11 avril 2013, 399 $ par personne, occ.double \u2022 Louisiane, Nouvelle-Orléans, départ le 24 mars 2013 \u2022 Chicago en autocar, du 1 au 6 mai 2013, VIP-Grand Confort Hotel Holiday Inn au centre-ville, 6 jours.Prix à partir de 729 $ par pers.quad \u2022 Las Vegas, 26 au 30 mai 2013, 5 jours- 4 nuits, vol direct avec West Jet de Montréal, hôtel Flamingo, transfert vers votre hôtel inclus visite du vieux Vegas et visite de Vegas en autocar, guide-accom- pagnateur, taxes et FICAV inclus, 36 places disponibles \u2022 L\u2019Ouest Canadien, du 6 au 17 juillet 2013 www.expressionvoyages.com Croisière aux îles Turquoises 10 jours - 9 nuits, 16 au 25 mai 2013 La croisière à bord du « Splendor » incluant tous les repas et activités.Le transport en autocar de luxe pour New York, départ de la croisière, 1 nuit d\u2019hôtel au NJ au Marriott Parkridge, près du port d\u2019attache du « Carnival Splendor ».Un guide-accompagnateur durant tout le voyage et visite touristique de New York (18 places disponibles).Taxes incluses et les FICAV inclus.1 259 $ par personne occ, double, cabine intérieure 3133798 W23 [ TOURISME ] .Nouvelle-Zélande Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W23 GILLES FISETTE COLLABORATION SPÉCIALE CAP REINGA \u2014 En Nouvelle- Zélande, il est impossible d\u2019aller davantage au nord qu\u2019à Cap Reinga, Nous sommes au bout de l\u2019île.Un pas de plus et nous tombons en bas de la falaise, dans le tourbillon que forme la collision des vagues de la mer de Tasman avec celles de l\u2019océan Pacifique.L\u2019endroit est d\u2019une beauté sauvage rare.Rien ne vient choquer l\u2019œil.Les photos que l\u2019on y prend sont 100 % garanties cartes postales.Quand on quitte le stationnement, on emprunte un sentier sinueux qui descend doucement vers le phare qui, dit-on, éclaire le reste du monde.De chaque côté du phare et devant, c\u2019est la falaise et, en bas, les vagues incessantes et l\u2019immensité de la mer.Pour le touriste, Cap Reinga est un incontournable dans la découverte de l\u2019île du nord.Mais Cap Reinga n\u2019est pas uniquement un lieu éligible au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Pour qui voit plus loin que le bout de l\u2019objectif de son appareil photo, il y a cet aspect insaisissable de Cap Reinga, une dimension spirituelle qui imprègne profondément les lieux Pour les Maori, le territoire est effectivement sacré.Reinga, dans leur langue, signifie Enfers.Ils le nomment aussi Te Reranga Wairua, ce qui peut se traduire par « le lieu du grand saut de départ des morts ».Ils croient qu\u2019après la mort, tous les esprits des Maori voyagent le long de la Ninety Mile Beach qui mène au Cap Reinga.Là, ils descendent la falaise vers le Pohutukawa, l\u2019arbre vieux de 800 ans qui s\u2019accroche au rocher et lutte inlassablement contre le vent.En glissant le long des racines de cet arbre, les esprits des Maori peuvent se frayer un chemin sous la mer et ressortir au point culminant des Three Knights Islands que l\u2019on aperçoit parfois, par temps clair, au loin.Là, ils font un dernier adieu au monde des vivants avant de regagner Hawaiki, le pays de leurs ancêtres.Les Maori sont les polynésiens autochtones de la Nouvelle-Zélande.Ils s\u2019y À la porte du royaume des morts seraient installés à la fin du premier millénaire de notre ère.Ils sont aujourd\u2019hui plus de 700 000, formant ainsi environ 15 pour cent de la population.Le mot maori signifie autochtone.Pour se rendre à Cap Reinga, on peut rouler sur l\u2019unique route qui s\u2019y termine en cul-de- sac ou entrer carrément sur la plage, en empruntant le même chemin que les esprits maori.En effet, à partir d\u2019Ahipara et jusqu\u2019à Cap Reinga, il est possible de rouler sur la Ninety Mile Beach , sur le sable durci, à la marée basse, durant les 56 milles ou les 90 kilomètres de cette interminable plage.Attention, il est toutefois interdit de le faire si on est volant d\u2019une automobile de location ou, alors, on assumera entièrement les risques, car les assureurs ne couvriront pas d\u2019éventuels dommages.Il faut aussi bien connaître l\u2019horaire des marées.L\u2019idéal est donc de faire le trajet dans un bus, dans le cadre d\u2019un tour organisé.En prime, on profitera des explications du chauffeur-guide.Ou alors, il reste une autre possibilité: la marche.Sur la plage, pendant que le bus roule à fond de train, on ne croise pratiquement personne si ce n\u2019est de rares randonneurs qui, sac au dos, ont décidé d\u2019y consacrer trois journées de leur vie, soit le temps nécessaire pour longer cette plage.On peut admirer leur courage car, une fois bien engagés dans cette randonnée, il leur reste peu de choix.Les lieux sont inhabités sur plus de cent kilomètres.Dans le Northland, on peut se sentir facilement seul au monde.COLLABORATION SPÉCIALE, GILLES FISETTE Dès l\u2019entrée sur la plage de Ninety Miles Beach, on a droit à un décor sauvage de toute beauté. 3175872 Votre agence au centre-ville Singapour Cancun Paris Punta Cana Bogota Vancouver Quito Madrid Rome Malaga Hanoi Bangkok Denpasar Cayo Coco Calgary AdelaideMontego Bay AcapulcoVaradero Détenteurd\u2019unperm isduQuébec POUR VOS RÉSERVATIONS À L\u2019AVANCE OU DE DERNIÈREMINUTE 819 566-5595 219, rueWellington Sud, Sherbrooke stanbuy@stanbuy.com Ouvert le samedi Forfaits tout inclus - Croisières - Billets d\u2019avion - Circuits accompagnés - Forfaits sur mesure 2990, boul.King Ouest, Sherbrooke 819-566-5132 caaquebec.com/voyage RECEVEZ 100$ DE RÉDUCTION (par couple) à l\u2019achat d\u2019excursions optionnelles.\u2020 *Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double basés sur les tarifs et dates les plus bas, incluant le vol allez-retour au départ de Montréal, les transferts, les taxes et toutes les promotions calculées, ainsi que la prime de ?délité.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 23 au 25 mars 2013, sous réserve de disponibilité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Transat Découvertes Édition 2012-2013.Transat Découvertes est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (no 825121).\u2020Offre applicable sur les circuits Trafalgar, certaines conditions s\u2019appliquent.Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.transatdécouvertes.com Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés qui représente la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.LEMEILLEUR DE L\u2019ITALIE ?16 JOURS/25 REPAS ?HÔTELS 3H ET 4H ?DÉPARTS GARANTIS : 25 AVRIL, 16 MAI, 16 JUIN, 14 JUILLET, 4 AOÛT, 1, 8, 15 ET 22 SEPT.ET 3 OCT.2013 3289 $*! AIR TRANSAT ÀPARTIRDE CHARMES DE TOSCANE ?10 JOURS/13 REPAS ?HÔTELS 4H ?DÉPARTS GARANTIS : 23 MAI ET 7 SEPT.2013 ?AUTRE DÉPART : 26 SEPT.2013 2899 $*! AIR TRANSAT ÀPARTIRDE FRANCE, SUISSE, ITALIE ?14 JOURS/18 REPAS ?HÔTELS 3H ET 4H ?DÉPARTS GARANTIS : 20 AVRIL, 9 MAI, 8 JUIN, 20 JUILLET, 7, 14 ET 28 SEPT.ET 5 OCT.2013 3089 $*! AIR TRANSAT ÀPARTIRDE FUGUE EUROPÉENNE ?16 JOURS/22 REPAS ?HÔTELS 4H ?DÉPARTS GARANTIS : 22 MAI ET 18 SEPT.2013 4099 $*! AIR FRANCE ÀPARTIRDE PARIS - PROVENCE ?10 JOURS/13 REPAS ?HÔTELS 4H ?DÉPARTS GARANTIS : 9 MAI ET 12 SEPT.2013 ?AUTRES DÉPARTS : 13 JUIN ET 26 SEPT.2013 3189 $* ! AIR TRANSAT ÀPARTIRDE GRAND TOUR D\u2019EUROPE ?19 JOURS/26 REPAS ?HÔTELS 3H ET 4H ?DÉPARTS GARANTIS : 6 MAI, 10 JUIN ET 3 SEPT.2013 ?AUTRE DÉPART : 16 SEPT.2013 3789 $*! AIR TRANSAT ÀPARTIRDE W24 [ TOURISME ] Italie .W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 MARC LAROUCHE COLLABORATION SPÉCIALE ROME \u2014 Visiter Rome, c\u2019est vivre une partie de l\u2019histoire.La plus grande ville d\u2019Italie a beaucoup à offrir avec ses ruelles étroites qui s\u2019ouvrent sur de grandes places animées, ses monuments grandioses et ses nombreux vestiges du passé.Visite guidée d\u2019une partie de la capitale de l\u2019Italie, la ville aux sept collines.Si le touriste entre en admiration devant les innombrables monuments du chef-lieu de cette région appelée le Latium, les Romains, eux, vivent à cent à l\u2019heure.À Rome, ne faites pas comme les Romains.Prenez votre temps, sauf peut-être aux traverses piétonnières, où il faudra vous résigner à fendre le trafic.La ville éternelle compte environ 2,8 millions d\u2019habitants, plus de 4 millions pour l\u2019agglomération totale.Ça fait beaucoup de monde, sans compter les 12 millions de visiteurs annuels.Comme toute grande ville, Rome a ses incontournables.À partir du Vatican, il est agréable de visiter à pied certains de ses quartiers, comme la Piazza Navona.Premier arrêt obligé, le Panthéon, construit de 118 à 125 après J.-C., très bien conservé avec ses 16 grandioses colonnes.À l\u2019intérieur, derrière les immenses portes de bronze sous l\u2019imposante coupole de 43 mètres, reposent plusieurs Italiens célèbres, dont Raphaël, l\u2019un des peintres les plus importants de la Renaissance.Une fois à la grande et belle Piazza Navona, autour de superbes fontaines, se trouvent exposants, marchands, restaurants, cafés.Comme l\u2019endroit est très touristique, nous avons pu y déguster notre premier spaghetti.italien, lire avec de la sauce à la viande, au grand plaisir de mon père André, qui n\u2019affectionnait pas tellement la sauce tomate servie avec les pâtes en Italie.La balade ayant été agréable, pour dessert, vous avez droit à une gelato.Miam.Encore! Tout à côté, voyez la magnifique et très animée place d\u2019Espagne.À partir de la fontaine au bas, montez jusqu\u2019à l\u2019église de la Trinité des Monts, d\u2019où vous aurez une vue imprenable sur Rome.Votre balade se poursuit ensuite jusqu\u2019à la célèbre fontaine de Trevi, belle de jour comme de nuit, où se trouve la statue de Neptune dont le char est tiré par des chevaux marins.Puis, en métro ou en autobus, rendez-vous de l\u2019autre côté du Tibre, dans le quartier antique où se trouvent les sept collines.Le Colisée est aussi dans ce secteur.Sa construction, amorcée en 72 après J.-C., a demandé une dizaine d\u2019années.L\u2019endroit pouvait facilement accueillir plus de 50 000 spectateurs.Des milliers d\u2019humains et d\u2019animaux y sont morts à l\u2019occasion des jeux qui s\u2019y déroulaient.Entrez pour en apprécier l\u2019architecture.Allez-y en fin de journée pour éviter les files d\u2019attente.Au bas de la rue, admirez l\u2019arc de Constantin, construit en 315 en l\u2019honneur de cet empereur.Colline impériale Devant le Colisée se trouve la colline impériale du Palatin.C\u2019est là que Rome aurait été fondé selon la légende.L\u2019important site archéologique qui s\u2019y trouve nous ramène au temps des empereurs qui ont habité l\u2019endroit.La maison d\u2019Auguste, le fils adoptif de Jules César qui lui a succédé au trône, s\u2019y trouve.Non loin, à l\u2019entrée de l\u2019église Santa Maria in Cosmedina, se trouve la Bocca della verita, ou « Bouche de la vérité ».Au centre de ce disque, un visage est sculpté.Selon la légende, lorsque vous entrerez votre main dans sa bouche, si vous êtes menteur, celle-ci sera dévorée.Je joue encore du piano de mes deux mains! Transport à volonté Selon ses champs d\u2019intérêt, chacun fait sa propre visite de Rome.À l\u2019arrivée, procu- rez-vous un billet de visite du circuit Open Tour.Pour 30 euros (40 $ CAN) vous profitez durant trois jours d\u2019un transport à volonté en autobus vers 11 points d\u2019intérêt, avec départs toutes les 20 minutes.Un audio- guide vous présente les particularités de chaque site.Au restaurant, en groupe, précisez que vous voulez des additions séparées.On ne donne souvent qu\u2019une seule facture.Certains établissements demandent aussi de l\u2019argent pour le coperto (le couvert).Quoi manger?La bruschetta, les pâtes, la pizza et le prosciutto sont particulièrement succulents.Le veau en osso buco est excellent et mon frère Steeve parle encore de son agneau braisé.Quant au vino, bianco ou rosso, il est eccellente! (Le Soleil) Vivez l\u2019histoire à Rome! COLLABORATION SPÉCIALE, MARC LAROUCHE Un incontournable de la capitale romaine : la grande et belle Piazza Navona. Au Diable Vert - station de montagne Denis Paré, président du conseil régional des caisses Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est et vice-président du CA du Mouvement Desjardins; Julie Zeitlinger et Jeremy Fontana, Au Diable Vert - station de montagne Le Cinquième Élément Michel Trudel, président du Jury; Corine Descampe, et Marianne Dandurand, Le Cinquième Élément; Alain Roy, directeur régional Estrie du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec Verger Champêtre André Beaucher, vice-président du Conseil agrotouristique des Cantons-de-l\u2019Est; Mario Mailloux et Thérèse Choinière, Verger Champêtre; Patrick Chalifour, conseiller en aménagement, développement rural et en agrotourisme du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec Savonnerie des Diligences Sylvain Denault, directeur de la publicité de La Tribune; Sébastien Boismenu, Marie-Ève Lejour, Carol Laperrière, Marie-Claude Dubeau, Céline Commeignes et Josée Daigle, Savonnerie des Diligences; Éric Chouteau, Sans Cravate Parc national du Mont-Mégantic Pierre Sormany, éditeur et directeur général de Vélo Québec Éditions; Marie-Georges Bélanger et Pierre Goulet, Parc national du Mont-Mégantic; Alain Robert, adjoint aux relations avec la communauté du député fédéral de Compton-Stanstead, Jean Rousseau La Traversée internationale du Lac-Mégantic Ghislain Bolduc, député provincial de Mégantic; Denis Lauzon, Josée Therrien, Nicolas Charrier, et Kevin Laflamme, La Traversée internationale du Lac- Mégantic; Johanne Sage, conseillère publicitaire de TVA Sherbrooke Festival international de la chanson de Granby Jocelyne Jacques, directrice régionale Estrie duministère de la Culture et des Communications; Pierre Fortier, Festival international de la chanson de Granby; Martyne Lessard, directrice des ventes de La Voix de l\u2019Est Centre d\u2019équitation Jacques Robidas Serge Cardin, député provincial de Sherbrooke; Guylaine Cambron et Jacques Robidas; Centre d\u2019équitation Jacques Robidas Kava Tours Dany Lachance, présidente de Destination Sherbrooke; Benoît Hébert, Amélie Dubé-Ringuet et Nicolas Simard- Lafontaine; Kava Tours Charles Crawford Pascal Bérubé, ministre délégué au Tourisme; Charles Crawford, Domaine Pinnacle; Joanne Lalumière, présidente de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est Auberge & Spa West Brome Denis Paré, président du conseil régional des caisses Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est et vice-président du CA du Mouvement Desjardins; Pierre Bergeron, Auberge & Spa West Brome Le St-Martin Bromont Denis Paré, président du conseil régional des caisses Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est et vice-président du CA du Mouvement Desjardins; Danielle Jarry et Johanne Gauvin, Le St-Martin Bromont Camp Val-Estrie Nathalie Dupuis, Camp Val-Estrie; Gladys Bruun, mairesse deWaterville; Alain Larouche, directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est; Mali Prud\u2019homme, Camp Val-Estrie; Christian Déry, Coliseum Concept; Karyna Bilodeau; Bernard Bureau et Carole Chassé, Camp Val- Estrie; Étienne-Alexis Boucher, conseiller politique du Dr Réjean Hébert, ministre responsable de la région de l\u2019Estrie HÉBERGEMENT - POURVOIRIES ATTRACTIONS TOURISTIQUES - MOINS DE 25 000 VISITEURS CAMPINGS ET SITES DE PLEIN AIR, DE SPORT ET DE LOISIR BUDGET D\u2019EXPLOITATION DE 300 000 $ À 1 M$ BUDGET D\u2019EXPLOITATION DE PLUS DE 1 M$ HÉBERGEMENT - MOINS DE 40 UNITÉS HÉBERGEMENT - DE 40 À 199 UNITÉS HÉBERGEMENT - PLUS DE 200 UNITÉS PERSONNALITÉ TOURISTIQUE ÉCOTOURISME ET TOURISME D\u2019AVENTURE ATTRACTIONS ET ACTIVITÉS TOURISTIQUES FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES 3152592 Sherbrooke sa medi 23 mars 2013 - LA TRIBU NE W25 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke SAM EDI 23 M ARS 2013 Section publicitaire INGÉNIEUR(E) EN MÉCANIQUE Poste régulier IM-130405 (Montréal) Emploi offert ?Le CSSS-Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke est l?établissement mandataire désigné pour assurer les fonctions de paie, rémunération et avantages sociaux centralisées, comprenant les treize ?établissements de l?Estrie.?(PAIE, RÉMUNÉRATION ET AVANTAGES SOCIAUX DE L?ESTRIE) CHEF DE SERVICE PAIE ?Offre d\u2019emploi Faisant partie du plus gros regroupement de concessionnaires de machinerie agricole New Holland de l\u2019est du Canada et étant également dépositaire de machinerie de construction New Holland, Machinerie C.&H., leader incontesté dans son domaine, fonde sa réputation d\u2019excellence sur des équipements de qualité de classe mondiale et un service personnalisé tout simplement imbattable.Présentement en forte croissance, nous souhaitons s\u2019adjoindre les services d\u2019une ou d\u2019un : GÉRANT DE SERVICE LES DÉFIS QUE NOUS OFFRONS Sous la supervision du directeur de succursale, vous aurez à planifier, organiser, diriger, contrôler et évaluer les activités du département de service.Vous superviserez l\u2019équipe de techniciens.Vous aurez la responsabilité du suivi budgétaire du département.La satisfaction de la clientèle est notre priorité, le client doit être pris en charge rapidement et efficacement.VOUS POSSÉDEZ LE PROFIL SUIVANT Détenteur d\u2019une formation dans le domaine de la machinerie agricole et/ou industrielle ainsi que d\u2019une expérience pertinente dans ce domaine, vous vous distinguez par votre leadership, votre sens de l\u2019initiative, votre autonomie, votre dynamisme, votre facilité à travailler en équipe, votre rigueur ainsi que par votre souci du travail bien fait.Si vous désirez joindre les rangs d\u2019une organisation d\u2019avenir offrant des défis intéressants et stimulants, une rémunération concurrentielle ainsi qu\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux, joignez-vous à l\u2019équipe en nous faisant parvenir votre candidature au plus tard le 30 mars 2013, À l\u2019attention de M.Jean-François Demers Courriel : jeanfrancois.d@machineriech.com 12, Route 122, St-Guillaume, QC J0C 1L0 Tél.: 819 396-2185 Nous remercions tous les candidats et candidates de leur intérêt, toutefois, nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes dont la candidature est retenue.CARRIÈRES L\u2019OUTIL IDÉAL POUR OBTENIR DES RÉSULTATS PLUSIEURS OFFRES D\u2019EMPLOI À DÉCOUVRIR À L\u2019INTÉRIEUR LE NOUVEAU MODE D\u2019EMPLOI : Télécopieur: 819 564-5482 Téléphone: 819 564-5450 Sherbrooke samedi 23 mars 2013 Combien valez-vous ?PAR MARIEN JOLY Il est difficile de connaître sa « valeur » sur le marché du travail.Généralement, on croit que l\u2019on vaut ce que l\u2019employeur veut nous payer.Mais une bonne observation du marché du travail permet de trouver des repères probants lorsque vient le temps de négocier son salaire.Lors d\u2019un ent ret ien d\u2019embauche, la question de la rémunération est cruciale.Il est difficile de négocier correctement un salaire si on n\u2019a pas conscience de notre valeur sur le marché du travail.Votre dernier salaire est le premier repère dont vous disposez.Difficile d\u2019accepter de travailler pour moins que votre dernier emploi.Mais cette rémunération était-elle juste ?Les entreprises syndiquées disposent d\u203aune convention collective dans laquelle est décrite leur politique de rémunération.Celle-ci est négociée pour l\u203aensemble des salariés.Si votre nouvelle entreprise ne possède pas de convention, les ressources humaines doivent être en mesure de vous expliquer la politique de rémunération par rapport au marché.Mener l\u2019enquête Si votre entreprise n\u2019a ni convention, ni département des ressources humaines, l\u2019Institut de la statistique du Québec publie chaque année un outil pour déterminer sur quelle échelle salariale vous devriez vous situer : l\u2019Enquête sur la rémunération globale au Québec.La dernière édition donne la fourchette du revenu annuel en fonction du type d\u203aemploi à temps plein occupé en 2011.  Les écarts peuvent parfois aller du simple au double, mais l\u2019enquête donne déjà un aperçu du maximum qu\u2019il serait mal vu de vouloir dépasser, et du minimum en dessous duquel il serait indécent de travailler.Pour savoir comme vous situer à l\u2019intérieur de cette échelle et affiner vos exigences, il vous faudra compter sur les confidences de votre réseau personnel.Combien gagnent vos connaissances dans des postes similaires ?Si vous êtes déjà en poste et que vous souhaitez négocier votre salaire à la hausse, il est instructif de passer des entretiens chez la concurrence pour voir ce qu\u2019ils seraient prêts à vous offrir.Restez tout de même discret, votre patron risque fort de ne pas apprécier cette démarche.Lire la suite en page 27 27 Sherbrooke - SA MEDI 23 MARS 2013 Section publicitaire LA TRIBU NE 3175815 Grondin excavation inc., entrepreneur général en travaux de génie civil, terrassement, égout et aqueduc, voirie et pont, est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un CHARGÉ(E) DE PROJET et ESTIMATEUR(TRICE) - Minimum de 5 ans d\u2019expérience - Carte santé et sécurité sur les chantiers de construction - Salaire selon expérience MANŒUVRE À L\u2019AQUEDUC - Carte santé et sécurité sur les chantiers de construction - P6b ou P6c - Minimum de 5 ans d\u2019expérience Envoyez votre CV à : M.Sébastien Grondin 243, rue Samuel-Green Coaticook (Québec) J1A 0A9 Tél.: 819 849-6252 Téléc.: 819 849-6413 Courriel : grondinexcavation@gmail.com CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE (MUNICIPALITÉS DÉVITALISÉES) Rôle du conseiller en développement : Planifier, concerter et accompagner les municipalités dévitalisées de Chartierville, Lingwick, Newport et Scotstown afin de mettre en œuvre des démarches de diversification et de développement économique, principalement axées sur la création d\u2019emplois et d\u2019activités économiques.Fonctions principales : Le conseiller en développement économique exerce une partie ou l\u2019ensemble des tâches suivantes : · met à jour le diagnostic pour chacune des municipalités; · participe à la mise en œuvre du plan de développement et de diversification des municipalités de Chartierville, Lingwick, Newport et Scotstown; · suggère et met en place des actions visant à attirer de nouvelles entreprises et développer celles déjà en place; · mobilise et anime des groupes de personnes ou des groupes d'intérêts socioéconomiques pour réaliser les actions inscrites au plan de diversification et de développement; · accompagne les municipalités dans leurs démarches de prospection des promoteurs pour les projets retenus; · élabore, seul ou en collaboration avec d'autres partenaires, des projets et supporte les municipalités dans leurs démarches pour les différents programmes d'aide auprès des gouvernements et des institutions, ainsi que certains projets spécifiques.Exigences : · diplôme de premier cycle universitaire dans une discipline appropriée (économie, administration, développement régional, marketing); · expérience en gestion de projets, ainsi qu'en recherche et prospection; · connaissance des enjeux liés à la revitalisation et aux développements des territoires ruraux; · connaissance du territoire de la MRC du Haut-Saint-François ainsi que des municipalités visées; · bonne connaissance de l'anglais; · posséder un permis de conduire et avoir accès à une voiture.Compétences et qualités recherchées : Avoir la capacité de mobiliser, d\u2019animer et de communiquer efficacement avec plusieurs intervenants.Être autonome, avoir un sens de l\u2019organisation.Dynamisme, optimisme et débrouillardise sont aussi des qualités recherchées.Atout : Posséder de l\u2019expérience en développement local.Conditions : · contrat finissant le 31 mars 2014; · salaire et conditions selon expérience.Faites parvenir votre curriculum vitae d'ici le lundi 8 avril 2013, à l\u2019attention de M.Bernard Ricard, CLD du Haut-Saint-François 61, rue Laurier, East Angus (Québec) J0B 1R0 Télécopieur : 819 560-8511 Courriel : info.cld@hsfqc.ca N.B.Seules les personnes retenues seront contactées.3175974 Les municipalités de Chartierville Lingwick, Newport et Scotstown sont à la recherche d\u2019une ressource pour combler un mandat contractuel de : CONSEILLER(ÈRE) EN PRODUITS Nos exigences : \u2022 Personne dynamique avec beaucoup d\u2019entregent \u2022 Expérience dans la vente et le service à la clientèle \u2022 Bilinguisme, un atout Les avantages : \u2022 Les meilleurs conditions de travail dans l\u2019industrie automobile en Estrie \u2022 Voiture fournie \u2022 Allocation monétaire \u2022 Excellents avantages sociaux \u2022 Emploi permanent, temps plein, jour/soir Geneviève Drouin 2059, rue King Ouest, Sherbrooke , QC J1J 2E9 gdrouin@sherbrooke.toyota.ca Discrétion assurée.3176691 Entreprise établie depuis plusieurs années dans le domaine du génie civil, recherche des candidates et candidats combler les postes suivants.POSTE À COMBLER : CONTREMAÎTRE ÉGOUT, GÉNIE CIVIL EXCAVATION, STRUCTURE MANOEUVRE SPÉCIALISÉ ÉGOUT, GÉNIE CIVIL OPÉRATEUR DE PELLES (égout) OPÉRATEUR D\u2019ÉQUIPEMENT LOURD 5 ans d\u2019expérience sur bouteur (grade) EXIGENCES Obligatoire : Cours de santé et sécurité sur chantiers de construction Obligatoire : Carte de la Commission de la construction du Québec Seules les personnes retenues seront contactées.Exigences : expérience, carte de qualification, débrouillard, esprit d\u2019équipe, pouvoir se déplacer en région au besoin.3172820 Faites parvenir votre curriculum vitae à : LES ENTREPRISES CLAUDE CHAGNON INC.3450, AVE CHOQUETTE, ST-HYACINTHE (QC) J2S 8V9 TÉLÉCOPIEUR : 450 773-6286 COURRIEL : emploi@cchagnon.com TAFISA CANADA EST UN CHEF DE FILE MONDIAL dans la fabrication de panneaux d\u2019aggloméré et de mélamine.Située à Lac-Mégantic et dotée d\u2019une technologie de pointe, notre entreprise connaît une croissance rapide sur les marchés canadien et américain grâce à la contribution et à l\u2019expertise de ses 310 employés qui partagent des objectifs communs SUPERVISEUR MÉCANIQUE Relevant du directeur de la maintenance, le superviseur mécanique aura à planifier, organiser, diriger et contrôler les travaux d\u2019entretien mécanique dans le secteur qui lui est confié.Il aura à conseiller les gestionnaires des activités de production dans la réalisation des travaux d\u2019entretien mécanique et à les réaliser avec l\u2019aide de son équipe.De plus, il aura à faire la promotion des meilleures pratiques et comportements appropriés, à guider son équipe, et ce, en fournissant des conseils et de l\u2019aide technique.Les candidats recherchés doivent détenir un diplôme d\u2019études collégiales en génie mécanique ou l\u2019équivalent ainsi que 5 années de supervision en milieu industriel ou toute autre combinaison de formation et expérience équivalentes.Ils doivent aussi avoir une capacité reconnue à travailler en équipe et à y exercer un leadership, un bon esprit d\u2019analyse, de synthèse et de résolution de problèmes, une bonne capacité à planifier et coordonner la réalisation des projets avec autonomie et discipline ainsi qu\u2019un bilinguisme fonctionnel (anglais et français).Chef planificateur de l\u2019ENTRETIEN - durée APPROXIMATIVE (1 an) Relevant du directeur de la maintenance, le chef planificateur coordonne le travail de l\u2019équipe des planificateurs d\u2019entretien.Par ses fonctions, l\u2019équipe s\u2019assure que l\u2019entretien des équipements de production de l\u2019ensemble de l\u2019usine soit planifié de façon optimale.Finalement, il s\u2019assure de documenter et diffuser les différents indicateurs de gestions relatives à la performance du département d\u2019entretien.Nous recherchons un candidat détenant un bac en génie, membre en règle de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec et 3 à 5 ans d\u2019expérience en planification d\u2019entretien industriel.Un bon esprit d\u2019analyse, de synthèse et de résolution de problèmes, une bonne capacité à planifier et à coordonner la réalisation des projets avec autonomie et discipline et un bilinguisme fonctionnel (anglais et français) sont aussi nécessaires.Si vous êtes intéressés par un de ces postes et que vous avez une capacité reconnue à travailler en équipe et à y exercer un leadership, faites parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines de Tafisa Canada en mentionnant le titre du poste.27 .Écouter le contexte C\u2019est la crise ! L\u2019excuse est facile, mais révélatrice : quand le marché va mal, l\u2019argent ne circule plus aussi facilement et peine à se rendre au bout de la chaîne, à savoir les poches des employés.Un secteur en difficulté embauche moins et à moindre coût, conséquence directe de la loi de l\u2019offre et de la demande.Suite du texte de la page 26 Lire la suite en page 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke SAM EDI 23 M ARS 2013 Section publicitaire Face au lac Memphrémagog est à la recherche de SOUS-CHEF demandé à temps plein Disponible jour, soir et fin de semaine \u2022 Trois à cinq années d\u2019expérience requise.\u2022 Diplôme de cuisine d\u2019établissement et certificat d\u2019hygiène et salubrité requis.\u2022 Créatif, polyvalence et dynamisme.Salaire compétitif, bonnes conditions de travail, cuisine rénovée, équipement neuf et performant.Envoyez votre CV par courriel à flamontagne@etoile-sur-le-lac.com sherbrooke.ca/emplois ANALYSTE EN MÉTHODES ET PROCÉDÉS LA FONCTION : Vous aurez à analyser et évaluer les procédés administratifs et opérationnels.Vous modéliserez les processus d\u2019affaires de même que les processus opérationnels et assisterez des groupes de travail dans le développement de solutions concrètes liées à leurs besoins d\u2019amélioration.Vous élaborerez, rédigerez et soutiendrez l\u2019implantation de politiques, de programmes, de procédures, de formulaires et de méthodes de travail.Vous effectuerez des études et des recherches en vue d\u2019identifier les meilleures pratiques en matière de gestion opérationnelle et administrative.Enfin, vous identifierez et proposerez divers moyens pour optimiser les opérations, incluant la traduction des exigences d\u2019affaires, opérationnelles et fonctionnelles aux équipes informatiques.PROFIL RECHERCHÉ: Vous détenez un diplôme universitaire de premier cycle en administration, en informatique de gestion ou en génie.Vous posséder deux (2) années d\u2019expérience pertinente dans l\u2019application des concepts et techniques de gestion à valeur ajoutée (PVA, Lean, Kaisen, Six Sigma, etc.).LES CONDITIONS DE TRAVAIL : Pour ce poste permanent, l\u2019échelle de rémunération se situe entre 40 047 $ et 62 152 $ selon un horaire hebdomadaire de 33h45.POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE : Visitez la section « Emplois » de notre site Internet d\u2019ici le 6 avril 2013.Seules les candidatures reçues sur le site Internet de la Ville de Sherbrooke seront considérées.Nous vous remercions de votre intérêt.Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues.La Ville de Sherbrooke s\u2019est dotée d\u2019un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi pour les femmes, les autochtones, les personnes handicapées ainsi que les membres des minorités visibles ou ethniques.L\u2019évaluation comparative des études émise par le ministère de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles est exigée pour les diplômes obtenus hors du Québec.3175507 TECHNICIEN GÉNIE CIVIL OU CHARPENTIER Tâches - S\u2019occuper des travaux d\u2019excavation et remblais - Prise des niveaux et enlignements pour nos fondations - Faire les travaux d\u2019aménagement de site suite aux travaux de fondations Exigences - DEC en génie civil ou carte compétence CCQ - Expérience pertinente en travaux de fondation Conditions de travail - Selon la convention de la CCQ - Véhicule fourni Envoyez votre CV par courriel au yannick@constructionspatricksevigny.com ADJOINT À LA DIRECTRICE GÉNÉRALE \u2013 MUNICIPALITÉ D\u2019AUSTIN Austin est une petite municipalité des Cantons de l\u2019Est située dans un environnement majestueux de lacs et de montagnes.Forte d\u2019une large participation citoyenne, d\u2019un conseil uni et d\u2019une administration dévouée, Austin s\u2019est donné pour mission de gérer de façon optimale et dans une perspective de développement durable, les services destinés à assurer la sécurité et la qualité de vie de ses quelque 4000 citoyens, permanents et saisonniers, à favoriser leur sentiment d\u2019appartenance et à protéger leur environnement, leur culture et leur patrimoine.La municipalité étant en pleine croissance, nous sommes à la recherche d\u2019une personne pouvant contribuer à l\u2019optimisation de la performance de notre organisation et à la bonne marche des activités municipales en identifiant, articulant et proposant à la directrice générale différents scénarios, visions, orientations et améliorations organisationnelles.Cette personne contribuera également au quotidien à l\u2019exécution de projets ad hoc, d\u2019activités de nature juridique et financière dans des domaines variés, en plus d\u2019assurer un soutien au conseil municipal en collaboration avec la directrice générale.Le candidat recherché sera pourvu d\u2019excellentes capacités analytiques et stratégiques.Habile communicateur et rédacteur, il aura démontré dans ses expériences antérieures du leadership, un intérêt pour le travail d\u2019équipe et un bon sens politique.Il est bachelier en droit, en administration ou en aménagement ou a une autre formation universitaire jugée équivalente.Il possède au moins trois années d\u2019expérience dans un poste de responsabilité ou comparable, de préférence dans une organisation municipale.Une excellente maîtrise des langues française et anglaise est souhaitable.La rémunération et les avantages sociaux seront établis en fonction de la politique salariale en vigueur à la municipalité.Les candidats intéressés à relever ce défi doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à la directrice générale avant le 12 avril à l\u2019adresse suivante : am.menard@municipalite.austin.qc.ca RÉGION MONTÉRÉGIE ET ESTRIE RÉGION RIVE-SUD ET MONTRÉAL Entreprise oeuvrant dans le domaine de la construction de routes et de pavages depuis plus de 50 ans.POSTES À COMBLER : - Opérateur d\u2019usine d\u2019enrobé bitumineux (Granby, St-Hubert) - Opérateur de paveuse* - Opérateur de rouleau (équipe de pavage et de préparation)* - Opérateur de camion à liant d\u2019accrochage (classe 1 obligatoire)* - Contremaître d\u2019équipe de pavage (classe 1 obligatoire)* - Manoeuvre spécialisé (râteleur, homme de vis)* - Opérateur de machine à bordure (béton)* - Menuisier (équipe de trottoir) - Cimentier applicateur (équipe de trottoir)* - Opérateur de concasseur - Responsable technique (St-Hyacinthe, St-Hubert) (minimum 5 ans d\u2019expérience dans un emploi similaire, familier avec la formulation des mélanges) EXIGENCES : * Obligatoire : Cours de santé et sécurité sur chantiers de construction * Obligatoire : Carte de la Commission de la construction du Québec * Obligatoire : Expérience dans le poste convoité * Atouts: Permis de conduire classe 1 Seules les personnes retenues seront contactées FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUMVITAE À : PAVAGES MASKA INC.2150, rue Tanguay Magog (Québec) J1X 5Y5 Télécopieur : 819 843-5115 Courriel : rhestrie@pavagemaska.qc.ca 3172837 Région Mon térégie et Estrie Région Rive-Sud et Montréal L\u2019équipe des dentistes de la CLINIQUE DENTAIRE AYOTTE & ASSOCIÉS est à la recherche d\u2019une HYGIÉNISTE DENTAIRE Temps plein à compter d\u2019avril Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel au : nathaliebelanger@dentistesadc.com 3176021 Désirant œuvrer dans la vente de services aux entreprises ainsi que se joindre à une équipe hautement motivée par le succès.Une personne dynamique qui recherche à relever de nouveaux défis.Habileté à communiquer dans un environnement bilingue.(français-anglais) La soif de connaître le succès.Nous offrons: \u2022 Une formation complète et approfondie sur nos services; \u2022 Un environnement excitant et professionnel; \u2022 Une rémunération compétitive \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de : Jean-Simon Fournier Directeur des Ventes Shred-it International inc.Ou par télécopieur au : 514-939-3304 Ou par courriel à jeansimon.fournier@shredit.com REPRÉSENTANTS DES VENTES Territoires Cantons de L\u2019Est /Montérégie Recherchons Si vous cherchez du travail dans un secteur en perte de vitesse, il est bon d\u2019avancer prudemment et de revoir vos objectifs en conséquence.Mais attention, pas question de vous vendre au rabais ! Il est envisageable de négocier une réévaluation progressive du salaire suivant la reprise du marché afin de trouver un palier décent.Enfin, n\u2019oubliez pas que la taille de l\u2019entreprise influe sur le niveau de rémunération.Traditionnellement, les petites entreprises payent moins.Suite du texte de la page 27 Lire la suite en page 29 28 . 29 Sherbrooke - SA MEDI 23 MARS 2013 Section publicitaire LA TRIBU NE recherche INTERVENANT(E) 3 à 5 années d\u2019expérience \u2022 Formation collégiale ou universitaire travail social, psychoéducation ou connexe \u2022 Temps plein, 35 heures/semaine Faites parvenir votre CV avant le 5 avril 2013 à : La Grande Table 1255, rue Daniel, suite 111 Sherbrooke, Qc, J1H 5X3 Tél.: 819 821-5505 Téléc.: 819 821-5506 Courriel : grtable@cooptel.qc.ca Visitez-nous : www.lagrandetable.com 2867289 3175478 Le Centre local de développement de la MRC de Coaticook œuvre au développement socio-économique de son territoire, gère un guichet multiservices à l\u2019entrepreneuriat adapté à son milieu et offre des services de base en matière de soutien aux entreprises.CONSEILLER(ÈRE) AUX ENTREPRISES Fonctions \u2022 Accueillir et conseiller les promoteurs de projets en matière de gestion, comptabilité, finance, etc.\u2022 Aider à l\u2019élaboration de plans d\u2019affaires, d\u2019états financiers prévisionnels \u2022 Analyser et préparer des dossiers de financement \u2022 Rédiger les contrats de prêts Exigences \u2022 Détenir un diplôme universitaire en administration, comptabilité ou finances ou secteur connexe \u2022 Savoir rédiger dans un français convenable, des rapports ou autres documents relatifs aux fonctions du poste \u2022 Avoir la connaissance de l\u2019anglais et de l\u2019économie locale et régionale sera un atout Qualités personnelles \u2022 Professionnalisme, autonomie \u2022 Sens de l\u2019organisation et de la planification \u2022 Initiative, entregent et flexibilité Rémunération Échelle salariale entre 37 906 $ à 49 550 $ + avantages sociaux et selon l\u2019expérience Les entrevues se tiendront le 10 avril 2013.Prendre note que seules les candidatures retenues seront avisées.Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 2 avril 2013 à 12 h, à CLD de la MRC de Coaticook 14, rue Adams - 301 Coaticook (Québec) J1A 1K3 Télécopieur : 819 849-9683 Courriel : cld@cldmrccoaticook.qc.ca Des défis à votre mesure 1300 immeubles partout au Québec Postulez sur monteavecnous.com Gestionniare du parc immobilier du gouvernment du Québec Emplois offerts CONSEILLER IMMOBILIER\u2013 PLANICATEUR Poste régulier CI-130405 (Québec) ESTIMATEUR MÉCANIQUE- ÉLECTRIQUE Poste régulier EME-130405 (Montréal) ?Clinique réseau courte durée gériatrique (Équipe volante \u2013 poste à temps complet) ?Unité de réadaptation fonctionnelle intensive (poste permanent à temps complet) Soins de longue durée (postes à temps partiel) ?Développement professionnel et préceptorat (poste permanent à temps complet) ?Assignation d?un an (28 heures/semaine) Liste de rappel POUR CONNAÎTRE LA DESCRIPTION, LES EXIGENCES REQUISES, LA DATE DE RÉCEPTION DES CANDIDATURES ET ?: ?FAITES PARTIE D\u2019UNE ÉQUIPE GAGNANTE s\u2019engage à vous offrir un milieu de travail réunissant les 4 conditions gagnantes suivantes : Sherbrooke Honda Défis stimulants Plan de rémunération exceptionnel Équipe dynamique Plaisir garanti! Directeur(trice) des ventes Véhicules d\u2019occasion Faites-nous parvenir votre CV! Par télécopieur : 819 566-8868 Par courriel : dduhamel@sherbrookehonda.com Offre détaillée au sherbrookehonda.com Prière de faire parvenir votre CV avant le 23 novembre 2012.GÉRANT POUR SON DÉPARTEMENT DE PIÈCES rh@sherbrookehonda.com i f ir parvenir votre CV avant le 0 mars 2013 Établi à Sherbrooke depuis plus de cent ans, Produits American Biltrite ne cesse de se développer et de se bâtir une solide réputation pour la qualité de ses produits et la sincérité de son application à servir sa clientèle.Chef de file dans les couvre-planchers en milieux institutionnels, la compagnie est à la recherche d\u2019un commis aux comptes payables, pour un mandat temporaire.Voyez nos produits en visitant notre site Internet (www.american-biltrite.com) COMMIS COMPTES PAYABLES Sous la supervision du contrôleur, la ou le commis aux comptes payables a comme principales responsabilités de : - Enregistrer toutes les factures et rapports de dépenses au système - Vérifier les rapports de réception avec les entrées des achats - Préparer et balancer les rapports de fin de mois - Effectuer toutes tâches connexes au poste Exigences : - Posséder un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) un certificat d\u2019études collégiales (CEC) ou une attestation d\u2019études collégiales (AEC) en administration option finances ou en comptabilité - Un à trois ans d\u2019expérience à titre de commis aux comptes payables - Bonne aptitude pour la communication orale et écrite tant en anglais (5/5) qu\u2019en français - Bonnes connaissances des logiciels MS Office - Bonne capacité d\u2019organisation et de planification Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de motivation avant le vendredi 5 avril 2013, 16 h 30, à l\u2019attention de : Service des ressources humaines Produits American Biltrite ltée 200, rue Bank, Sherbrooke, QC J1H 4K3 cv@american-biltrite.com Télécopieur : 819 829-3306 3175364 Hélène Chrétien, CRHA, associée, Service externe - RH et recrutement Raymond Chabot Ressources Humaines inc.455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke QC J1H 6G4 Télécopieur : 819 821-3640 Courriel : rcrhsherbrooke@rcgt.com Nous respectons le principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi Responsable du service à la clientèle Relevant du directeur de l\u2019usine, vous serez responsable d\u2019offrir un service à la clientèle professionnel et efficace.Vous aurez à saisir les commandes des clients et à effectuer le suivi de ces dernières.De plus, vous coordonnerez le calendrier d\u2019expédition afin de respecter les délais de livraison selon la planification de production.Bilingue, vous possédez un minimum de cinq années d\u2019expérience dans le service à la clientèle.Une expérience de travail au sein d\u2019une entreprise manufacturière est un atout.Vous avez de bonnes connaissances de la Suite Office, dont Excel et Access, et d\u2019Internet.Autonome, organisé et ayant le souci du détail, vous êtes reconnu pour votre facilité à communiquer avec les clients.Si vous désirez relever ce dé?, faites parvenir votre curriculum vitae dès que possible à : Les Tissus Geo.Sheard Ltée, un fabricant de tissus commerciaux situé à Coaticook, recherche une personne énergique et efficace.www.rcrh.ca .29 Suite du texte de la page 28 En revanche, les possibilités d\u2019évolution sont plus rapides, car il y a moins de niveaux hiérarchiques.Vous pouvez ainsi miser sur un poste à hautes responsabilités à moyen terme, et donc une progression salariale plus importante.Car il est aussi important de savoir d\u2019où on peut partir que jusqu\u2019où on peut aller ! SOURCE : WORKOPOLIS.COM 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke SAM EDI 23 M ARS 2013 Section publicitaire 3169885 est un important distributeur de produits de restauration, de cuisine et de sommellerie fondé en 1987, desservant les régions de Sherbrooke, Granby, Laval, Québec, Rimouski et Saguenay.Nous mettons à la disposition du public et des restaurateurs une grande variété d\u2019articles de qualité supérieure et d\u2019équipements de restauration réputés pour leur rendement exceptionnel ainsi que de nombreuses suggestions cadeaux et un service-conseil hors pair.RECHERCHE ACHETEUR(E) - SUCCURSALE DE SHERBROOKE Vous aurez la responsabilité de négocier avec les fournisseurs des conditions et des actions permettant d\u2019assurer un service d\u2019excellence.Vous élaborerez des soumissions d\u2019achats de produits destinés au secteur détail, placerez des commandes et en assurerez le suivi.Vous établirez des prévisions d\u2019achats et gérerez les niveaux minimum et maximum de l\u2019inventaire.Vous aurez la responsabilité de faire des analyses de rentabilité et de faire des recommandations d\u2019achat ainsi que sur la gestion de nos inventaires.Vous apporterez également un soutien technique et logistique à nos services des ventes et de la réception.Curieux de nature, vous êtes une personne de défis.Vous détenez un DEC en approvisionnement ou l\u2019équivalent et vous possédez de trois à cinq ans d\u2019expérience pertinente dans un emploi connexe.Vous êtes parfaitement bilingue tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit, et avez une excellente maîtrise de l\u2019informatique (suite Office : spécifiquement le logiciel Excel).Vous avez développé un excellent sens de l\u2019écoute et avez une excellente capacité d\u2019analyse et de synthèse.Négocier pour vous est naturel et vous êtes en mesure de travailler sous pression à l\u2019occasion.L\u2019horaire de travail proposé est du lundi au vendredi inclusivement et nous offrons un plan de rémunération compétitif ainsi qu\u2019un programme d\u2019assurance collective.Joignez-vous à une équipe gagnante en faisant parvenir votre curriculum vitae à : Mme Julie Ferland Courriel : jferland@despreslaporte.com Télécopieur : 819 566-2906 La Municipalité du Canton de Cleveland recherche les services d\u2019un INSPECTEUR en bâtiments, environnement, agraire et voirie Description du poste : \u2022 Assurer l\u2019émission des permis municipaux conformément aux normes et aux règlements municipaux en vigueur ; \u2022 Assurer et appliquer la réglementation municipale, tous les règlements d\u2019urbanisme en conformité avec le schéma d\u2019aménagement de la MRC, la réglementation des cours d\u2019eau et des barrages, personne désignée-agraire ; \u2022 Voir à l\u2019application du règlement Q-2,r22 concernant le traitement des eaux usées des résidences isolées et à la loi sur la Commission de protection du territoire agricoles (CPTAQ) ; \u2022 Planifier les travaux de voirie ; \u2022 S\u2019assurer du bon déroulement des travaux de voirie ; \u2022 Accomplir des travaux manuels ; \u2022 Faire la planification du budget de voirie ; \u2022 Réaliser toute autre tâche connexe reliée à la fonction d\u2019inspecteur en bâtiments et en environnement, de voirie et de secrétariat.Qualifications : \u2022 Doit posséder une formation en urbanisme ou en aménagement du territoire ; \u2022 Posséder une expérience pertinente de d\u2019une année dans le domaine municipal ; \u2022 Doit posséder un permis de conduire valide et un permis de conduire de classe 3 (obligatoire) ; \u2022 Autonomie, polyvalence, entregent, initiative, et facilité en communication verbale et écrite, être capable de travailler en équipe ; \u2022 Bonne connaissance des différents codes, lois et règlements en lien avec cet emploi ; \u2022 Connaissance des logiciels Word et Excel et des logiciels spécialisés du domaine municipal ; Conditions salariales : \u2022 Poste permanent de 35 heures par semaine.\u2022 La rémunération sera déterminée en fonction des qualifications de la personne retenue ; Toute personne intéressée à poser sa candidature à ce poste doit expédier son curriculum vitae au plus tard le 12 avril 2013 accompagné d\u2019une lettre motivant votre intérêt pour ce poste à l\u2019adresse suivante : Municipalité du Canton de Cleveland Madame Julie Létourneau, directrice générale par intérim 292, chemin de la Rivière, Cleveland (Québec) J0B 2H0 Ou par courriel : direction@cleveland.ca Le masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.Ce poste s\u2019adresse aux hommes et aux femmes.PS: Seuls les candidats retenus seront contactés.Province de Québec MRC du Val-Saint-François Municipalité du Canton de Cleveland COMMIS À LA COMPTABILITÉ Notre clinique, œuvrant dans le domaine de la santé auditive, est à la recherche d\u2019une ou d'un commis à la comptabilité pour notre siège social de Sherbrooke.Sous la supervision du contrôleur, les principales tâches de la personne recherchée seront : \u2022 Facturation et la perception gouvernementale \u2022 Entrée de factures \u2022 Suivi des comptes à recevoir \u2022 Suivi de l\u2019inventaire \u2022 Préparation de dépôts En plus d\u2019une bonne connaissance de la suite Office, la ou le candidat devra posséder un diplôme en comptabilité (DEP ou DEC) et être bilingue.L\u2019expérience dans la facturation médicale gouvernementale et des connaissances du logiciel Ctrl seront jugées comme des atouts importants.Veuillez faire parvenir votre candidature à l\u2019attention de Madame Isabelle Girard, avant le 31 mars 2013, au : Beaudry Roy Audioprothésistes 1435, rue King Ouest Sherbrooke, QC J1J 2C1 Télécopieur : 819 564-6911 Courriel : isabelle.girard@audipro.ca CONTRÔLEUR FINANCIER LES PRINCIPALES RESPONSABILITÉS SONT LES SUIVANTES : \u2022 Concevoir, mettre en œuvre et administrer les systèmes comptables et préparer les documents financiers pour l\u2019entreprise \u2022 Préparer les états financiers consolidés \u2022 Préparer les budgets et les prévisions financières \u2022 Gérer les liquidités, les comptes à recevoir et les comptes à payer \u2022 Préparer le dossier de vérification COMPÉTENCES ET HABILETÉS REQUISES : \u2022 Bac en administration des affaires avec option comptabilité \u2022 Titre comptable un atout \u2022 Bilinguisme (maîtrise de l\u2019anglais à la fois écrit et oral) \u2022 Très bonne connaissance de la suite Office (surtout Excel) \u2022 Bonne connaissance de Crystal Report \u2022 Expérience de 5 à 8 ans \u2022 Expérience en milieu manufacturier un atout Travailler dans le domaine de la technologie vous intéresse?Obtenir une bonne rémunération, un horaire variable et des défis à relever sont à votre portée! Envoyez votre curriculum vitae en version électronique au courriel suivant : rh@media5corp.com 30 .Avez-vous la pensée critique ?PAR ANNABELLE MOREAU Le magazine Forbes publiait en décembre dernier sa liste des 10 habiletés qui vous feraient engager en 2013.Et c\u2019est la « pensée critique » qui arrive en première place, devant la résolution de problèmes complexes et la prise de décision.Mais qu\u2019est-ce que la pensée critique ?Et l\u2019avez- vous ?Pour arriver à ces résultats, la journaliste Meghan Casser- ly a analysé les compétences les plus recherchées parmi les emplois les plus demandés en 2013.Ces résultats montrent que les candidats ne devraient pas seulement miser sur leurs compétences techniques et leur formation s\u2019ils veulent dénicher un emploi.Ils devraient aussi tabler sur leurs « métahabiletés ».Selon Victor Thibaudeau, professeur à la Faculté de philosophie de l\u2019Université Laval, ces habiletés «  transcendent chaq ue spéc ia l i té et permettent de garder la tête en dehors de l\u2019eau  ».M. Thibaudeau offre depuis peu un microprogramme en pensée critique et dialogue, une première au Québec.Selon le philosophe, la pensée critique est la capacité de penser par soi-même.«  En termes simples, c\u2019est \u201cde ne pas se laisser passer de sapins\u201d  », explique-t-il.D\u2019où son importance dans le classement de Forbes.Mais plus encore, c\u2019est « la capacité de formuler des critiques et de poser les bonnes questions ».Le professeur explique que l\u2019on pourrait le définir comme «  l\u2019esprit de \u201cchialage\u201d ». Si certains l\u2019ont naturellement, on peut également la développer selon lui.  L\u2019autocritique avant tout Pour illustrer l\u2019importance de la pensée critique, M. Thi- baudeau évoque le PDG d\u2019une grande entreprise d\u2019assurances.« Ce qui l\u2019a le plus aidé dans son travail, ce ne sont pas ses cours de gestion ou de marketing, mais bien les lectures d\u2019Aristote faites au collège. » Cet exemple démontre bien la pertinence des « méta- habiletés ».En milieu de travail, la pensée critique se déploie dans la capacité de dialoguer et de prendre des décisions éclairées.Pour M.  Thibaudeau, l\u2019autocritique est une partie essentielle de la pensée critique.« C\u2019est qu\u2019une pensée critique, véritablement critique, qui s\u2019exerce dans le dialogue, où l\u2019on examine les opinions des autres et, surtout, les fondements de ses opinions, conduit nécessairement à la pensée autocritique. » Pour exercer la pensée critique en milieu de travail ou ailleurs, il faut d\u2019abord examiner les fondements de nos propres pensées et idées et comprendre qu\u2019elles sont questionnables.«  Il est en effet assez facile d\u2019apprendre à critiquer ; il est plus difficile, mais plus important, d\u2019apprendre à critiquer les principes sous-jacents à nos propres opinions. », ajoute le professeur.Devenir meilleur «  Les ingénieurs ou les actuaires sont capables d\u2019utiliser plusieurs outils mathématiques, mais quand vient le temps de choisir entre tel ou tel outil, c\u2019est le jugement critique qui devient important », dit Victor Thibaudeau.  Lire la suite en page 31 31 Sherbrooke - SA MEDI 23 MARS 2013 Section publicitaire LA TRIBU NE Situé à Sherbrooke, le CEMEQ est l\u2019un des plus importants concepteurs et diffuseurs canadiens de matériel didactique pour la formation professionnelle.L\u2019intégrateur multimédia a pour tâches de concevoir, de réaliser et de produire divers projets d\u2019applications multimédias dans le but de les diffuser par les technologies de l\u2019Internet ou sur différents supports.> Mandat >>> éaliser des travaux à caractères technique et artistique reliés au traitement, à l\u2019assemblage, à la programmation et à l\u2019intégration de documents multimédias.nalyser le scénarimage (storyboard) interactif et participer à l\u2019évaluation du projet en ce qui concerne l\u2019intégration et la programmation ainsi que l\u2019échéancier de production.raiter, optimiser, structurer et corriger divers éléments tels que des textes, des illustrations, des sons, des animations, des vidéos et des manuels numériques.ssembler les éléments de contenu et programmer des fonctionnalités permettant l\u2019interactivité des applications multimédias.rocéder à différents essais pour simuler les fonctionnalités interactives et la mise à l\u2019épreuve du produit, et apporter les correctifs nécessaires permettant un bon contrôle de la qualité.> Qualifications minimales requises >>> iplôme d\u2019études collégiales en intégration multimédia ou diplôme d\u2019études professionnelles en procédés infographiques ou autre domaine connexe > Exigences >>> xpérience avérée en multimédia et dans les applications Web aîtrise des outils de création pour le multimédia (Flash, otoShop, terEffect, etc.) et des divers systèmes d\u2019exploitation onnaissance de base en tionScript, JavaScript, H L, CSS, etc.onnaissance des technologies de l\u2019Internet et du multimédia, de leurs possibilités et de leurs limites apacité à apprendre de nouveaux logiciels et des langages de programmation sprit d\u2019analyse, de synthèse et de conceptualisation > Conditions de travail >>> alaire concurrentiel, vacances (8 %), programme d\u2019assurances, etc.Lieu de travail : 2955, boulevard de l\u2019Université, Sherbrooke Date limite pour postuler : Le lundi 15 avril 2013, à 12 heures Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Faites parvenir votre curriculum vitæ par courriel ou à l\u2019adresse suivante : À l\u2019attention du directeur adjoint CEMEQ 2955, boul.de l\u2019Université, 5e étage Sherbrooke (Québec) J1K 2Y3 Courriel : reception@cemeq.qc.ca www.cemeq.qc.ca >>> Intégrateur multimédia OFFRES D\u2019EMPLOI AGENTENASSURANCEDEDOMMAGES (2POSTES) Sous la supervision de la direction \u2013 Ventes et développement des affaires, vous analyserez les besoins actuels et futurs des membres-assurés en vue de leur offrir des protections adaptées en assurance des particuliers ou des entreprises, en plus de solliciter de la clientèle potentielle.Le travail s\u2019effectuera à partir de l\u2019un de nos bureaux, soit celui de Coaticook ou de Sherbrooke, mais nécessitera de courts et fréquents déplacements sur notre territoire.Actuellement, deux postes sont disponibles : Avec expérience (concours noM-COA13-37) \u2022 Minimum de 2 années d\u2019expérience comme agent en assurance des entreprises \u2022 DEC en Conseil en assurance et en services ?nanciers ou AEC en assurance de dommages ou l\u2019équivalent \u2022 Permis en règle de l\u2019AMF \u2022 Facilité à communiquer et habileté pour le travail d\u2019équipe \u2022 Bilinguisme (français-anglais) Sans expérience (concours noM-COA13-38) \u2022 DEC en Conseil en assurance et en services ?nanciers ou AEC en assurance de dommages ou l\u2019équivalent \u2022 Permis en règle de l\u2019AMF (possibilité de vous former à l\u2019interne si vous ne l\u2019avez pas) \u2022 Facilité à communiquer et habileté pour le travail d\u2019équipe \u2022 Bilinguisme (français-anglais) COORDONNATEURAUXVENTES\u2013ASSURANCE DESPARTICULIERSETDESENTREPRISES Sous l\u2019autorité de la direction \u2013 Ventes et développement des affaires, vos principales fonctions seront de plani?er, coordonner et assurer le suivi des activités des ressources dédiées à l\u2019excellence de notre service à la clientèle.Pour ce faire, vous participerez à l\u2019élaboration de la stratégie du développement des affaires, en plus de soutenir la direction dans l\u2019atteinte des objectifs de croissance de la Mutuelle.Le travail s\u2019effectuera à partir de l\u2019un de nos bureaux, soit celui de Coaticook ou de Sherbrooke.Concours noM-COA13-39 \u2022 DEC en Conseil en assurances et en services ?nanciers ou AEC en assurance de dommages \u2022 Permis en règle de l\u2019AMF en assurance de dommages des particuliers ou des entreprises \u2022 Minimum de 6 ans d\u2019expérience à titre d\u2019agent au service à la clientèle et expérience dans la gestion des ressources, un atout \u2022 Bonnes habiletés relationnelles Joignez-vous à l\u2019équipe ! Faites parvenir votre curriculum vitae, en spéci?ant le numéro de concours, au plus tard le 29 mars 2013, à Mme Diane Lapointe, directrice \u2013 Ventes et développement des affaires, soit par courriel à diane.lapointe@promutuel.ca ou par télécopieur au 819849-6855.Seules lespersonnesdont lacandidatureseraretenueserontcontactées.Nous prendrons en considération les pro?ls jugés équivalents.Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.102, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B3 promutuel.ca Appel de candidatures DIRECTION GÉNÉRALE Entrée en fonction : début de juin 2013 Vous trouverez la description complète du poste sur notre site Internet à petittheatre.qc.ca Le Petit Théâtre de Sherbrooke est une compagnie dont la mission est de développer la pratique et la fréquentation du théâtre professionnel pour l\u2019enfance et la jeunesse en Estrie.Fermeture de l\u2019appel de candidature le vendredi 5 avril 2013.Les formations offertes dans les institutions d\u2019enseignement fournissent les compétences techniques essentielles à l\u2019exercice des professions de leurs étudiants, mais ceux qui veulent devenir de meilleurs employés ou candidats doivent mettre de l\u2019avant et développer leurs « métahabiletés ».Et c\u2019est bien ce que la liste des 10 habiletés publiées par Forbes veut mettre de l\u2019avant.Un programme comme celui de l\u2019Université Laval vise donc à fournir une formation complémentaire à des professionnels ou toute personne souhaitant obtenir les bons outils au développement de la pensée critique.Car, après tout, la partie facile\u2026 c\u2019est la formation technique ! SOURCE : WORKOPOLIS.COM .31 Suite du texte de la page 30 LE TOUT-NOUVEAU X-MODE™\u2021 UN COFFRE ENCORE PLUS GRAND HAYON À OUVERTURE ÉLECTRIQUE\u2020 À L\u2019AISE SUR TOUTES LES ROUTES LA TOUTE NOUVELLE Entièrement redessinée, la Subaru Forester 2014 est plus sport que jamais.Avec un habitacle plus spacieux, une plus grande capacité de chargement ainsi qu\u2019un hayon à ouverture électrique\u2020, vous êtes prêt pour n\u2019importe quelle destination.Ajoutez-y la légendaire traction intégrale symétrique à prise constante Subaru et la nouvelle fonction X-MODEMC\u2021 mise au point pour vous offrir plus de contrôle, vous pourrez affronter tous les chemins; même les pires.De plus, la Forester 2014 est encore plus économe d\u2019essence.Il ne vous reste plus qu\u2019à choisir votre prochaine destination.?Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux quatre tests de collision frontale à chevauchement modéré, latérale, arrière et de capotage réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.* À l\u2019achat au comptant à partir de 27 705 $ pour la Forester 2.5i 2014 (EJ1-X0), à transmission manuelle.À l\u2019achat, les frais de transport et de préparation (1 595 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Modèle illustré: Forester 2014 2.0XT groupe Limited (EJ2XTL), à l\u2019achat au comptant à partir de 37 205 $, taxes en sus.\u2020 Hayon à ouverture électrique: disponible sur les modèles 2.5i groupe Tourisme, 2.5i groupe Limited et 2.0XT Limited.\u2021 Fonction X-MODEMC disponible sur les modèles équipés de la CVT seulement.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre ou faire une commande ou un échange.Offre valable sur approbation de crédit chez les concessionnaires participants seulement.Véhicules illustrés à titre indicatif seulement, et peuvent ne pas être équipés tel qu\u2019illustrés.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.À l\u2019achat au comptant à partir de 27 705$* Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles 2.5i 2014 JAPONAIS ET PLUS ENCORE! Association des concessionnaires Subaru du Québec | www.quebec.concessionsubaru.ca 2014 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com W 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 23 m ars 2013 "]