La tribune, 28 juin 2013, Cahier A

[" 3192701 5323, rue de Gaspé 819 564-2911 Bienvenue au CHAMBRES \u2022 STUDIOS \u2022 LOGEMENTS 2973938 Préposées ou infirmière présentes 24 h Unitésmunies de porte patio qui vous emporte vers la tranquillité et la beauté des jardins de fleurs sur nos différentes terrasses Pour ne plus jamais être seul SHERBROOKE vendredi 28 juin 2013 | 32 pages | 104e www.latribune.ca 85 ¢ PP40011259 UNE PLUIE DE DÉGÂTS À TINGWICK PAGE 5 PAGE 31 CHUTE DU 3E ÉTAGE Une femme de 24 ans entre la vie et la mort PAGE 3 UN BAUME POUR UN PÈRE DÉFAIT PAGE 2 MEURTRE DE SES TROIS ENFANTS Une pluie torrentielle s\u2019est abattue sur le village de Tingwick, dans les Bois-Francs, et a causé d\u2019importants dégâts au réseau routier, en plus de forcer l\u2019évacuation d\u2019une quinzaine de personnes.Un tronçon de la rue Craig, en direction de Danville, s\u2019est affaissé après qu\u2019un embranchement de la rivière Desrosiers a quitté son lit.CONTRAT RACHETÉ Lecavalier ne ferme pas la porte au CH Inapte au travail et en état de stress post-traumatique depuis l\u2019assassinat de ses trois enfants, le 2 décembre 2012 à Drum- mondville, Patrick Désautels vient d\u2019être reconnu victime d\u2019acte criminel par le Tribunal administratif du Québec et sera indemnisé.« Ça ne ramènera pas les enfants », a-t-il soupiré, la voix tremblotante, bien qu\u2019heureux de sa victoire.3240156 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 3080468 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 19 à 23 Arts et spectacles 13 à 15 Décès 24 à 26 Économie 17 et 18 Horoscope 21 Loterie 12 Monde 16 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 27 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Si j\u2019étais Snowden, je ne mettrais pas de photos de mon voyage sur Facebook, même si il a refusé la demande d\u2019amitié du gouvernement américain.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO PLUIE PARFOIS FORTE MAX.: 18° MIN.: 16° Alexandre, 6 ans École Marie-Reine SAMEDI averses, max.: 21° min.: 16° DIMANCHE nuageux et averses, max.: 21° min.: 12° Lever du soleil: 5 h 02 Coucher du soleil: 20 h 40 [ ACTUALITÉS ] .VINCENT LAROUCHE MONTRÉAL \u2014 Le maire intérimaire de Laval, Alexandre Duplessis, a porté plainte à la police contre une prostituée et sa collègue, qui auraient tenté de le faire chanter après une visite à son chalet des Laurentides L\u2019attaché de presse du maire, Pierre-Philippe Lortie, a été peu loquace sur l\u2019affaire, hier.«Effectivement il y a eu tentative d\u2019extorsion auprès du maire et je confirme que c\u2019est entre les mains des autorités», a-t-il déclaré à La Presse, sans plus de détails.Déjà, à son émission d\u2019hier matin, le chroniqueur judiciaire Claude Poirier avait évoqué le cas «d\u2019un maire» qui aurait retenu les services d\u2019une escorte puis porté plainte pour extorsion, sans identifier l\u2019élu.Selon ce qu\u2019a pu confirmer La Presse par la suite, l\u2019affaire a débuté le 14 juin au chalet de M.Duplessis, à une centaine de kilomètres de Laval.La semaine avait été éprouvante pour les élus lavallois, en raison des travaux de la commission Charbonneau qui se penchait sur les allégations de collusion et magouilles électorales dans leur ville.Le climax avait été atteint le 13 juin, alors que l\u2019avocat Pierre Lambert avait exhibé 720000$ issus de la caisse occulte du parti PRO des Lavallois.En repos à son chalet le lendemain, le maire Duplessis a commandé les services d\u2019une escorte, qui s\u2019est présentée avec une collègue chauffeuse.Les deux femmes l\u2019ont reconnu, selon nos sources.Duplessis aurait finalement décidé de les renvoyer chez elles.Menaces alléguées Selon la plainte, les femmes seraient toutefois revenues à la charge deux fois au cours des jours suivants, pour réclamer des montants d\u2019argent toujours plus élevés.Elles auraient menacé de dévoiler publiquement qu\u2019il avait appelé une prostituée s\u2019il refusait de céder à leur chantage.M.Duplessis a appelé la police après la troisième demande d\u2019argent, lorsque les femmes lui ont prétendument exigé plusieurs milliers de dollars pour continuer à garder le silence.Les deux femmes ont été interrogées par des enquêteurs et libérées sous promesse de comparaître.La Sûreté du Québec doit soumettre bientôt le dossier au Directeur des poursuites criminelles et pénales, qui décidera si des accusations doivent être portées contre les suspectes.Pour que des accusations soient portées, il faudrait qu\u2019une preuve démontre que les femmes ne tentaient pas seulement de réclamer un montant qui leur était dû en raison de leur déplacement.De son côté, la Sûreté du Québec a confirmé avoir ouvert un dossier d\u2019extorsion à la suite d\u2019une plainte d\u2019un «individu» mais refuse toutefois de faire le lien avec le maire de Laval.(La Presse) Le maire de Laval se dit victime d\u2019extorsion Alexandre Duplessis a porté plainte à la police après avoir sollicité les services d\u2019une escorte DAVID RÉMILLARD QUÉBEC \u2014 Inapte au travail et en état de stress post-trau- matique depuis l\u2019assassinat de ses trois enfants le 2 décembre à Drummondville, Patrick Désautels a été reconnu victime d\u2019acte criminel par le Tribunal administratif du Québec (TAQ) et sera indemnisé.Une décision qui pourrait remettre en question la définition même du statut de victime.Après avoir échoué à deux reprises devant la direction de l\u2019Indemnisation des victimes d\u2019actes criminels (IVAC), Patrick Désautels et son avocat, Me Marc Bellemare, ont convaincu les juges du TAQ que M. Désautels était une victime d\u2019acte criminel au sens de la Loi sur l\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels.La décision a été rendue le 25 juin et expédiée hier à Me Bellemare.Cette reconnaissance de statut permettra à M. Désautels de toucher des compensations normalement versées à des survivants d\u2019un acte criminel ou aux proches de personnes décédées à la suite d\u2019un tel crime.Il recevra 2000 $ par enfant, soit 6000 $ au total, en plus de se voir verser une compensation salariale et rembourser ses traitements de psychothérapie.L\u2019indemnité est rétroactive au 2 décembre.Selon Me Marc Bellemare, la décision du TAQ relance le débat sur la définition de victime d\u2019acte criminel.Dans sa défense, l\u2019avocat a insisté sur le fait que son client était une « victime virtuelle » des gestes présumément posés par Sonia Blanchette, le 2 décembre.Concept « défendu avec succès », selon lui.À cet égard, dans leur décision, les juges du TAQ vont jusqu\u2019à dire « qu\u2019en probabilité, les meurtres commis par l\u2019ex-conjointe du requérant le visaient directement et personnellement ».Au sens de la loi, une victime d\u2019un crime est une personne « blessée » ou « tuée ».Or, M.Désautels n\u2019était pas sur les lieux à l\u2019occasion des actes criminels.Selon Me Bellemare, la décision du TAQ vient carrément élargir ce concept de victime, en incluant les blessures psychiques survenant après les faits.La blessure reconnue par le TAQ à M. Désautels est un choc post-traumatique.Me Bellemare a par ailleurs qualifié de « ridicule » la précédente décision de la direction de l\u2019IVAC.« Il y a depuis 41ans beaucoup de gens qui ont été injustement traités en vertu de cette loi-là, c\u2019est évident », a-t- il dit à propos de la loi élaborée en 1972.La douleur est toujours vive pour Patrick Désautels, six mois après la perte de ses trois jeunes enfants.Il a lui-même retrouvé les corps inertes de Lorélie, Loïc et Anaïs, respectivement âgés de cinq, quatre et deux ans.Bien qu\u2019heureux de cette victoire devant les tribunaux, M. Désautels a admis qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un bien maigre baume sur les plaies qu\u2019il n\u2019a toujours pas réussi à panser, six mois après les faits.« Ça ne ramènera pas les enfants », a-t- il soupiré lors d\u2019un bref entretien avec les journalistes, la voix tremblotante.« C\u2019est dur de s\u2019en remettre.Y\u2019a un an, j\u2019avais trois enfants à m\u2019occuper et du jour au lendemain, tu te retrouves, tu n\u2019as plus d\u2019enfants. » Son ex-conjointe, Sonia Blanchette, subira son procès en octobre au palais de justice de Drummondville.(Le Soleil) MEURTRE DE SES TROIS ENFANTS Patrick Désautels pourra être indemnisé LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Inapte au travail et en état de stress post-traumatique depuis l\u2019assassinat de ses trois enfants, Patrick Désautels pourra être indemnisé.Son avocat, Me Marc Bellemare, a convaincu les juges du Tribunal adminisratif du Québec qu\u2019il était une victime d\u2019acte criminel au sens de la Loi sur l\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels.3080468 3 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Se rendant à une décision commune des procureurs en présence, la juge de la Cour du Québec Guylaine Tremblay a condamné, hier, la Victoriavilloise Marie-France Houle à 36 mois de prison pour avoir heurté le piéton Serge Hébert, le 15 janvier dernier, alors qu\u2019elle conduisait avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool.Six mois seulement après les évé- nements, la mère de famille a décidé de plaider coupable afin d\u2019écourter les procédures judiciaires.Depuis son incarcération, la femme de 46 ans a entrepris une thérapie, en plus de poursuivre ses études secondaires.Elle occupe également un emploi, si bien que la juge n\u2019a pas manqué de saluer ses efforts.«Il s\u2019agit d\u2019un drame humain à bien des égards.Les impacts sur la victime et sa famille vont durer plusieurs années, et ce, peu importe la sentence.Cela dit, je dois tenir compte de vos efforts et je vous incite à poursuivre ce que vous avez entamé», a signifié la magistrate au moment de rendre son verdict.Marie-France Houle a profité de la tribune qui lui a été accordée quelques instants avant que la juge ne rende sa sentence pour exprimer un profond regret en regard des événements de l\u2019hiver dernier.En fait, elle n\u2019a cessé de se préoccuper du sort de sa victime depuis l\u2019accident, a-t-elle dit.«Ce qui est arrivé, je le souhaite à personne.C\u2019est un accident, une erreur de parcours.J\u2019avais juste hâte de rentrer chez nous voir mon fils.C\u2019est la première fois que je le faisais garder.Je m\u2019excuse à la famille du monsieur», a-t-elle ajouté, au bord des larmes.L\u2019enfer La victime dans cette affaire, Serge Hébert, commence à montrer des signes encourageants, mais sa conjointe Diane Paquette affirme vivre l\u2019enfer depuis que le père de ses enfants a été plongé dans un profond coma, en janvier dernier.Car s\u2019il se remet tant bien que mal de ses multiples fractures et qu\u2019il commence à retrouver une certaine mobilité, Serge Hébert éprouve encore d\u2019importants problèmes cognitifs, notamment avec sa mémoire à court terme.«Je dois vivre quotidiennement avec le fait qu\u2019il n\u2019a pas retrouvé ses capacités.Il est à un stade qu\u2019on peut comparer à celui d\u2019un enfant.C\u2019est particulièrement difficile pour moi puisque j\u2019ai dû élever une fille atteinte de déficience et que j\u2019ai l\u2019impression de recommencer», a expliqué la dame, présente au palais de justice de Victoriaville hier.Rappelons que selon la preuve déposée au tribunal, la chauffarde avait un taux d\u2019alcoolémie supérieur à 0,12 lorsqu\u2019elle a heurté M.Hébert à l\u2019angle des rues du Parc et de l\u2019Académie.Elle venait également tout juste d\u2019envoyer un texto à un ami.PIÉTON HAPPÉ À VICTORIAVILLE Trois ans de prison pour Marie-France Houle LA TRIBUNE, YANICK POISSON Diane Paquette, la conjointe de Serge Hébert, a affirmé vivre l\u2019enfer depuis l\u2019accident du 15 janvier dernier.IMACOM, RENÉ MARQUIS Les circonstances entourant la chute d\u2019une jeune femme de 24 ans en bas du balcon du troisième étage d\u2019un immeuble de la rue King Ouest demeuraient nébuleuses hier.CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une femme de 24 ans se trouvait entre la vie et la mort, hier, après avoir fait une chute du balcon d\u2019un appartement situé au 3e étage d\u2019un immeuble de la rue King Ouest.Son corps inanimé a été découvert gisant dans la cour arrière de l\u2019immeuble par le propriétaire de l\u2019endroit, vers 9 heures hier matin, mais la chute, dont la cause demeure inexpliquée, se serait produite aux petites heures dans la nuit de mercredi à jeudi.Le voisinage a été témoin d\u2019une scène d\u2019horreur à l\u2019arrivée des ambulanciers alors que la jeune femme serait tombée face première sur le sol.«Elle était complètement défigurée.Ses bras étaient tout tordus aussi, et elle a probablement les poumons perforés», raconte Andrew Crotty, un voisin.La jeune femme devait passer la nuit dans cet appartement situé au 1025 de la rue King Ouest, à la hauteur de la rue de London, en compagnie d\u2019un ami.Tous deux avaient passé la soirée au bar Le Bistro du lac avec des amis.À leur retour à l\u2019appartement, vers une heure du matin, le jeune homme, ivre, se serait endormi sur le divan et la jeune femme serait sortie sur le balcon pour fumer une cigarette, rapporte M.Crotty, qui a été témoin de MYSTÉRIEUSE CHUTE DU 3E ÉTAGE D\u2019UN IMMEUBLE DE LA RUE KING OUEST Une jeune femme entre la vie et la mort la découverte du corps, hier matin.« C\u2019est ça que lui et leurs trois amis ont raconté aux policiers.Leurs amis sont revenus à l\u2019appartement plus tard et quand ils ont vu que la fille n\u2019était pas là, ils ont pensé qu\u2019elle était peut-être sortie ailleurs.Moi, j\u2019étais sur mon balcon jusqu\u2019à 2 heures du matin et je n\u2019ai rien entendu.Il me semble qu\u2019elle aurait dû crier.Mais c\u2019est le proprio qui l\u2019a trouvée.Son permis de conduire disait qu\u2019elle habite à Québec, mais son ami a dit qu\u2019ils habitaient à Banff.La fille a passé à peu près sept heures comme ça avant qu\u2019on la trouve.C\u2019est triste, elle a juste 24 ans, et sa vie est probablement finie », déplore Andrew Crotty.« Je me sens mal, j\u2019aurais aimé ça l\u2019entendre et pouvoir lui porter secours », ajoute une autre voisine, qui était encore éveillée à une heure du matin, mais qui n\u2019a pas non plus été témoin des événements de la veille.La jeune femme a été transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpital, hier matin.Son état était jugé critique alors que ses blessures sont principalement situées au niveau du visage et du thorax.Des enquêteurs du Service de police de Sherbrooke (SPS) et le service d\u2019identité judiciaire ont examiné la scène, hier, afin de tenter de déterminer les circonstances exactes de l\u2019incident.Hier, on ignorait toujours comment la chute s\u2019est produite et à quel moment.« Le SPS et les ambulanciers ont été appelés vers 9 h 15.La dame avait été retrouvée à l\u2019extérieur gravement blessée.Elle aurait fait une chute d\u2019une vingtaine de pieds.Il y a peu de témoins, alors on ne sait pas si c\u2019est accidentel », indique Martin Carrier, porte-parole du SPS. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 [ ACTUALITÉS ] .IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Un incendie a pris naissance, peu après minuit, hier, dans l\u2019usine American Biltrite, sur la rue Bank.Grâce au système de gicleurs, le feu a été contenu et les pompiers dépêchés sur les lieux ont pu rapidement circonscrire le danger.SHERBROOKE \u2014 Un incendie a pris naissance, peu après minuit, hier, dans l\u2019usine American Biltrite, sur la rue Bank.C\u2019est une surchauffe au niveau d\u2019un mécanisme d\u2019engrenage qui a déclenché l\u2019incendie dans un local de l\u2019usine.Grâce au système de gicleurs, le feu a été contenu dans ce local et les pompiers dépêchés sur les lieux ont pu rapidement éteindre l\u2019incendie.Une vingtaine de pompiers de Sherbrooke sont intervenus pour maîtriser l\u2019incendie.Des particules de caoutchouc auraient pris feu en raison de la chaleur et du frottement de pièces métalliques entre elles dans un système d\u2019engrenage.Personne n\u2019a été blessé dans cet incendie malgré la présence d\u2019employés sur place.Les dommages au bâtiment sont évalués à environ 10 000 $.Rappelons qu\u2019en septembre 2011, American Biltrite avait procédé à l\u2019évacuation complète de son usine en raison d\u2019un autre incendie, qui avait celui-là pris naissance dans le sous-sol d\u2019un des bâtiments.L\u2019incendie s\u2019était produit dans le bâtiment 6 où on fabrique des tuiles composites.Le feu aurait commencé dans le four utilisé pour réchauffer la pâte servant à faire ces tuiles.Aucun des quelque 170 employés n\u2019avait été blessé.American Biltrite se spécialise dans la fabrication de revêtements de sol commerciaux et du caoutchouc spécialisé.\u2014 Caroline Bouchard Début d\u2019incendie à l\u2019usine American Biltrite JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le service de raccompagnement TZ Estrie doit essuyer sa part de critiques.Des chauffeurs qui ne respecteraient pas le Code de la route.D\u2019autres qui ne semblent pas être à jeun.Le temps d\u2019attente parfois trop long choque aussi les abonnés, qui ont payé entre 30 $ et 60 $ par année, environ, pour des services qui ne font pas toujours leur affaire.Bien que de nombreux clients semblent être satisfaits, plusieurs usagers ont tout de même des histoires d\u2019horreur à raconter concernant TZ Estrie.Une mère qui a contacté La Tribune s\u2019est plainte d\u2019avoir été obligée d\u2019aller chercher ses fils en pleine nuit chez des amis, et ce à plus d\u2019une occasion, puisque le service TZ Estrie n\u2019avait toujours pas offert de raccom- pagnement plus de trois heures après l\u2019appel logé.« Je n\u2019en reviens pas! Mes fils sont responsables et ne prennent pas leur voiture lorsqu\u2019ils boivent de l\u2019alcool.Mais bien souvent, ils doivent attendre des heures et des heures avant de profiter d\u2019un service qu\u2019ils n\u2019obtiendront finalement jamais ou en retard.Ils ne doivent pas être les seuls! Plusieurs doivent se tanner et, en conséquence, ils conduisent malheureusement leur voiture sous l\u2019effet de l\u2019alcool ou de drogues », affirme-t-elle.Un autre client admet avoir vu le chauffeur être moins apte à conduire que lui.« Le chauffeur était visiblement saoul.Il roulait très vite, n\u2019effectuait pas ses arrêts obligatoires et il s\u2019est même allumé un joint dans la voiture en conduisant! » se souvient-il.« J\u2019ai déjà appelé à 22 h 30 pour finalement voir arriver les bénévoles à 1 h 30 du matin, raconte une troisième cliente.C\u2019était pour des amies qui étaient venues chez moi à Waterville.Elles ont finalement pris le temps de dessaouler pour revenir ensuite chez elles en conduisant leur voiture! » « Est-ce qu\u2019ils font par exprès pour répondre plus tard en espérant que la personne rappelle pour annuler son transport, sachant que son abonnement est déjà payé et qu\u2019ils sauveront de l\u2019argent?J\u2019espère que non! » ajoute la mère outrée par sa mauvaise expérience.« Normalement, tout se passe habituellement bien, confie un utilisateur satisfait du service.Ça m\u2019est déjà arrivé d\u2019attendre deux heures, mais ça permet seulement de prendre une consommation de plus, c\u2019est tout! » TZ Estrie se défend Le vice-président de TZ Estrie, Simon Aubé, ne nie pas que le temps d\u2019attente puisse atteindre les 1 h 30 ou 2 h.«  Mais très rarement.Seulement durant les périodes de pointe, lors des soirées les plus achalandées comme Noël ou le jour de l\u2019An.Mais de là à dire que le temps d\u2019attente est de trois ou quatre heures?C\u2019est impossible.La moyenne se situe entre 30 minutes et 1 h 15.Et lorsqu\u2019il y a de grands événe- ments et que nous ne sommes pas informés de la tenue de ces activités, il est difficile de prévoir un plus grand effectif.Il peut donc y avoir du retard. » Les soirs de semaine, le nombre moyen d\u2019appels reçus tournerait autour de 40.Dès le jeudi soir, le nombre d\u2019appels peut frôler les 150 ou 200 par soir.« Je crois que TZ Estrie offre presque toujours un service impeccable et lorsqu\u2019il y a des problèmes, on tente de les régler le plus rapidement possible », ajoute M. Aubé.Et qu\u2019en est-il des conducteurs fautifs?« Ils sont rapidement renvoyés TZ Estrie critiqué par des usagers CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019organisme TZ Estrie vit des moments pénibles et se dirige vers une fermeture d\u2019ici quelques jours si on ne trouve pas le moyen de régler une somme de 100 000 $ que réclame Revenu Québec.Le service de raccompagne- ment pour les personnes en état d\u2019ébriété qui donne du travail à cinq personnes et qui regroupe 200 bénévoles pourrait devoir cesser ses activités le 5 juillet, alors qu\u2019une haute saison des raccompagnements débute.Son directeur général de TZ Estrie, André Fontaine, réclame plus de flexibilité de la part du gouvernement.Il dit faire des pieds et des mains pour sauver TZ Estrie.« Nous sauvons des vies en proposant de retourner les gens qui ont trop bu à la maison en sécurité », lance-t-il.« Le gouvernement se paie des publicités pour inciter les gens à ne pas conduire s\u2019ils ont pris de la boisson.Ça serait quoi de nous aider à survivre? » Les problèmes financiers de l\u2019organisme découlent de « quelques retards » dans le paiement au gouvernement « des déductions à la source », explique M. Fontaine.En additionnant des pénalités et des intérêts, on arrive à la somme de 100 000 $.« Il faut savoir que certains mois, il entre beaucoup moins d\u2019argent.Nous avons décidé de gérer nos priorités », ajoute l\u2019administrateur.«  Nous avons décidé de rendre service à la population et que le gouvernement pouvait attendre.Nous avons décidé de garder nos lignes téléphoniques en fonction et de payer les salaires de notre monde pour que le service de raccompagnement marche. » M. Fontaine soutient faire de nombreuses démarches afin de trouver une solution.Il en appelle aux deux représentants sherbrookois du gouvernement québécois, le député Serge Cardin et le ministre Réjean Hébert.« Nous recevons de nombreux appuis.Les gens nous disent de ne pas lâcher.Nous allons continuer à nous battre », assure-t-il.« Le gouvernement nous dit que notre service est viable, mais qu\u2019il faut que nous fermions nos portes.Nos comptes en banque ont été gelés.C\u2019est difficile de payer nos dépenses.Comment voulez-vous qu\u2019on s\u2019en sorte? » André Fontaine ajoute que les raccompagnements de TZ Estrie permettent d\u2019effectuer des milliers de transports par année.TZ Estrie risque de fermer ses portes L\u2019organisme doit rembourser une somme de 100 000 $ à Revenu Québec IMACOM, JESSICA GARNEAU Le directeur général de TZ Estrie, André Fontaine, réclame de l\u2019aide du gouvernement et de la population pour sauver le service de rac- compagnement pour les personnes en état d\u2019ébriété qui donne du travail à cinq personnes.chez eux et ne sont pas rappelés.Il s\u2019agit évidemment de cas isolés.On vérifie toujours les dossiers de conduite et criminels de nos bénévoles et conducteurs.Je n\u2019ai jamais entendu parler de bénévoles ivres ou bien de chauffeurs qui prennent de la drogue au volant.Bien souvent, ce sont nos clients qui tentent de boire une dernière bière ou fumer un joint dans la voiture, ce qui est strictement interdit, bien sûr. » Le vice-président précise que peu de plaintes sont acheminées annuellement au service de raccompagnement.« Et quand on en reçoit, on demeure vigilants et on réagit par la suite! » termine-t-il. /leprohon.inc #RBQ : 1301-9328-35 Vous avez eu chaud l\u2019été dernier?C\u2019est le temps de penser climatisation ! www.leprohon.com 6171, boul.Bourque, Sherbrooke 819 563-2454 Évaluation à domicile SANS FRAIS 5 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Plusieurs enfants fréquentant le Club été de la Ville de Magog sont revenus à la maison avec de petites plaques rouges sur le corps au cours des derniers jours, ce qui ne laisse pratiquement aucun doute : la dermatite du baigneur est de retour.Conseillère en communication à la Ville de Magog, Claudia Fortin confirme que des cas de dermatite du baigneur, une affection cutanée bénigne, ont été recensés à Magog cette semaine.«  Des jeunes du Club été sont touchés, notamment », reconnaît-elle.Mme Fortin souligne que la qualité de l\u2019eau des plages de la municipalité, selon les analyses les plus récentes, demeure bonne.Elle promet que la Ville tentera de trouver rapidement une solution à la problématique, liée à la présence dans l\u2019eau d\u2019organismes minuscules appelés cercaires.Aujourd\u2019hui, des employés de la Ville se réuniront justement afin de discuter de la situation et d\u2019élaborer un plan d\u2019action.L\u2019objectif est de faire en sorte que les gens soient en mesure de se baigner sans crainte dans l\u2019eau du lac Memphrémagog.«  On ramasse déjà les escargots, qui sont à l\u2019origine du problème.Mais est- ce qu\u2019on peut en faire plus?C\u2019est le genre de chose qu\u2019il faudra évaluer », mentionne la conseillère en communication.Claudia Fortin ajoute que diverses mesures sont aussi prises dans le but de préserver la qualité de l\u2019eau du lac Memphrémagog.Entre autres, on effraie les oiseaux s\u2019approchant des plages et on entretient les lieux de baignade de manière régulière.Quant aux enfants du Club été, il semble qu\u2019on les invite à appliquer plus de crème solaire sur leur corps, ce qui les prémunirait partiellement contre la dermatite du baigneur.On leur demande aussi de prendre des douches après la baignade.La dermatite du baigneur de retour à Magog TINGWICK \u2014 Des maisons inondées, des tronçons de route affaissés et des arbres déracinés.Pour les citoyens de Tingwick, les événements survenus hier dans la nuit après que la rivière Desrosiers eut quitté son lit comportaient un air de déjà-vu.Le maire de Tingwick, Paul- Émile Simoneau, signale que même si l\u2019événement d\u2019hier est déplorable, il n\u2019est en aucun cas comparable aux événements survenus il y a tout près de dix ans.« En 2003, c\u2019était majeur.C\u2019était toute la paroisse qui était affectée alors qu\u2019en ce moment c\u2019est plutôt concentré », précise-t-il.Rappelons que le 4 août 2003, la municipalité des Bois-Francs avait également souffert de la crue des eaux alors que 8 des 14 ponts du village avaient été emportés.Pire encore, plus de 80 % des 1300 habitants de l\u2019époque avaient été inondés.Pas moins de quatre habitations en bordure de la rivière Desrosiers avaient même disparu, emportées par celle-ci.Avec le mauvais temps prévu pour les prochains jours, ne reste plus pour ceux qui ont été inondés cette année qu\u2019a espérer que le scénario ne se répète pas.« On est découragés, très découragés », avouait Monique Rouleau, résidente du 6e Rang.\u2014 Charles Beaudoin Rien de comparable à 2003 « On est découragés, très découragés. » TINGWICK \u2014 Une pluie torrentielle s\u2019est abattue mercredi soir sur le village de Tingwick, dans les Bois-Francs, et a causé d\u2019importants dégâts au réseau routier en plus de forcer l\u2019évacuation d\u2019une quinzaine de personnes.Vers 23 h 45, de fortes précipitations qui ont duré environ 45 minutes ont fait gonfler la rivière Desrosiers de quelques mètres.Monique Rouleau, qui possède un chalet en bordure de la rivière sur le 6e Rang, avait de la difficulté à croire ce qui lui était arrivé.Même si l\u2019averse était impressionnante, elle, son conjoint et son fils sont tout de même allés au lit sans s\u2019inquiéter.« On s\u2019est rendu compte de l\u2019orage et que ça tombait à la planche, mais ça n\u2019a pas duré longtemps.Et à 1 h du matin, les pompiers sont arrivés pour nous évacuer.Là, je paniquais », explique Mme Rouleau.Lorsqu\u2019elle se présente sur la galerie pour rencontrer les pompiers qui lui somment d\u2019évacuer, Monique Rouleau remarque que son chalet est cerné par l\u2019eau de la Desrosiers.Quelques pouces supplémentaires et elle pourrait s\u2019infiltrer dans leur résidence heureusement montée sur pilotis.« Moi je voulais amener mes trois chats et ma chienne! Peut- être quelques petites affaires! J\u2019étais en pyjama, pas de bas dans les pieds et je devais partir.J\u2019avais hâte de revenir voir ce qui allait rester », relate la dame qui séjourne à Tingwick depuis neuf ans.Lorsqu\u2019on lui donne la possibilité de retourner à sa résidence à 4 h 30 du matin hier, Monique Rouleau ne peut que constater les dégâts.Pratiquement plus rien n\u2019est resté sur son terrain maintenant couvert de boue et plusieurs arbres ont été déracinés.« Toutes mes affaires sont parties avec la rivière, les chaises, le cooler, les décorations.Au moins mon chalet est encore là! » se console-t-elle.Le maire de la municipalité, Inondation subite à Tingwick IMACOM, RENÉ MARQUIS Lorsqu\u2019elle s\u2019est présentée sur la galerie pour rencontrer les pompiers, Monique Rouleau s\u2019est aperçue que son chalet était cerné par l\u2019eau de la Desrosiers.Paul-Émile Simoneau, s\u2019est dit attristé par les événements, mais heureux qu\u2019il n\u2019y ait eu aucun blessé.Il n\u2019a pas tardé à offrir de l\u2019aide aux sinistrés.« On leur offrait la Croix- Rouge, mais ils ont tous refusé parce qu\u2019ils pouvaient loger chez des amis ou de la parenté », indique-t-il.Au total, six résidences auraient été touchées.Quelques chemins se sont affaissés, dont un tronçon de la rue Craig, en direction de Danville.Il était trop tôt pour savoir à combien pouvaient s\u2019élever les dommages, mais moins de 12 h après les inondations, les travaux de réfection étaient déjà entamés.« On n\u2019a pas eu d\u2019évaluation, mais on a tout de suite commencé les travaux pour le bien de nos citoyens », conclut le maire Simoneau.CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca 3141721 AVIS DE CORRECTION WALMART Dans notre cahier publicitaire distribué entre le 25 et le 27 juin 2013 et en vigueur du 26 juin au 2 juillet 2013.Page PO1 : La description du barbecue Granada de Backyard Grill (no 30500767) à 296 $ indique avec erreur qu\u2019une housse est incluse.La housse n\u2019est pas incluse avec le barbecue.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.Les vrais experts.en soudure de plastique! www.soudureplastiquequebec.com Nous réparons les pièces de plastique de VTT, tracteurs, véhicules récréatifs, automobiles (pare-chocs), réservoirs, kayaks, les toiles de piscines et autres.Service bilingue.Maintenant en Estrie 819 437-2166 stephane.heroux@soudureplastiquequebec.com UNITÉ MOBILE Réparation intelligente, consommation responsable Sonia Zalesack et Stéphane Héroux, propr.NOUVEL ARRIVAGE DE PLANCHETTES DE VINYLE IMITATION BOIS 149$ pi ca Beaucoup de choix de couleur; nous avons la couleur GRIS qui est très tendance.Très facile à installer Très facile d\u2019entretien À partir de 1831, rue Dunant, Sherbrooke 819 569-8141 visitez-nous sur: planchersdonaldblanchette.com 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 [ ACTUALITÉS ] .En 2008, une enquête du Bureau de la concurrence a débouché sur la mise en accusation de trois entreprises du Saguenay pour truquage d\u2019offres dans le cadre de travaux d\u2019agrandissement de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Après avoir admis leur culpabilité à cette collusion, les entreprises mises en cause ont écopé d\u2019amendes totalisant 100 000 $.En plus d\u2019être soumises à une ordonnance de bonne conduite pour 10 ans par un juge de la Cour supérieure, elles ont ensuite dû s\u2019expliquer devant la Régie du bâtiment du Québec (RBQ).Le jugement visant l\u2019une d\u2019elles, Construction GTRL (1990) Inc., a été rendu l\u2019automne dernier.L\u2019avocat de la compagnie a évidemment plaidé qu\u2019une révocation de la licence de l\u2019entrepreneur allait mettre en péril les emplois de la trentaine de salariés.« Le soussigné est bien conscient des conséquences importantes de la présente décision pour l\u2019entreprise, ses employés et ses clients, mais ces dernières ne peuvent toutefois l\u2019emporter sur l\u2019intérêt du public et la mission de la Régie », a conclu le régisseur Me Gilles Mignault en décrétant malgré tout l\u2019annulation du permis d\u2019opérer.Il ne s\u2019agit pas que d\u2019une suspension temporaire, la licence a été révoquée pour un minimum de cinq ans.Suite à ce jugement, les deux autres coaccusés ont abandonné leur licence sans même aller débattre devant la RBQ.Leurs possibilités d\u2019affaires sont disparues, leurs employés aussi.Les entreprises qui se sont ainsi vu couper l\u2019herbe sous les pieds étaient infiniment plus petites que Dessau, un des poids lourds de l\u2019ingénierie au Québec avec ses 5000 employés.C\u2019est pourquoi que leur disparation est passée pratiquement sous silence.Je me réfère au S.O.S.lancé hier par l\u2019ingénieur Frédéric Sauriol, cousin de Jean-Pierre et Rosaire Sauriol, deux patrons démissionnaires de Dessau, dont les départs n\u2019ont pas suffi à réhabiliter la société aux yeux de l\u2019Autorité des marchés financiers du Québec (AMF) qui accorde les attestations d\u2019intégrité requises pour espérer des contrats publics.« Est-ce suggéré que les sanctions devraient être modulées selon la taille des entreprises?» « La survie de milliers d\u2019emplois est en jeu, et ce n\u2019est pas une question de mois ni de semaines, c\u2019est une question de jours! Des employés et leur famille se voient injustement punis pour les agissements répréhensibles de quelques- uns », a invoqué Frédéric Sauriol dans une lettre ouverte intitulée Il faut sauver Dessau L\u2019ex-président de Dessau a admis devant la Commission Charbonneau avoir participé à de la collusion.De plus, Rosaire Sauriol est personnellement visé par des accusations criminelles reliées au « cartel de Laval », qui aurait manigancé pour l\u2019attribution de contrats.Toutefois, il importe de préciser que contrairement aux cas précédemment cités, l\u2019entreprise elle-même n\u2019a pas été traduite en justice.Certaines admissions ne sont donc pas motifs de condamnation systématique.Sauf que l\u2019AMF a charge d\u2019examiner les demandes de qualification des entreprises sur une base objective, selon des fondements juridiques.Or, ce n\u2019est pas là-dessus que Frédéric Sauriol argumente.Il plaide sa cause et celle de ses collègues en invoquant essentiellement des motifs économiques.Il est vrai qu\u2019un démantèlement ou une vente à rabais de Dessau n\u2019est pas souhaitable parce que l\u2019un ou l\u2019autre aurait d\u2019importantes répercussions financières dans les caisses de l\u2019État comme dans l\u2019économie du Québec.Mais est-ce suggéré que les sanctions devraient être modulées selon la taille des entreprises ?Cela voudrait dire qu\u2019on pourrait taper sur la tête des petits et passer le gagne-pain des innocents dans le collimateur tandis qu\u2019on devrait ménager les gros et leurs employés.Nos principes de justice et d\u2019équité ne sont pas ceux-là.Certains dirigeants de la chaîne La Belle Province sont amenés devant les tribunaux parce qu\u2019ils auraient offert 400 000 $ à l\u2019un de leurs franchisés afin de le rendre complice d\u2019une fausse déclaration au fisc.L\u2019Agence du revenu du Québec leur réclame en plus 8 M $.Pensez-vous qu\u2019on tiendra compte des possibles impacts collatéraux sur les d\u2019employés affectés aux caisses ou préparant les hot dog et les poutines dans les cuisines dans l\u2019examen des faits?Absolument pas.Un mot en terminant sur la succursale LVM de Dessau située sur le boulevard Bourque, ici à Sherbrooke.La vingtaine d\u2019emplois s\u2019y trouvant ne serait pas en danger, m\u2019a-t-on expliqué hier.Cette filiale n\u2019étant pas liée à la procédure d\u2019accréditation auprès de l\u2019AMF, elle a encore accès aux contrats publics de laboratoire civil, qui représentent environ 40 pour cent de son chiffre d\u2019affaires.Tout n\u2019est donc pas perdu.Le gagne-pain des innocents LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Vi l le de Sherbrooke autorise la tenue d\u2019une vente-débarras spéciale qui se tiendra la fin de semaine des 6 et 7 juillet sur tout le territoire de la municipalité.En ra ison du mauvais temps des dernières semaines, plusieurs c itoyens avaient décidé d\u2019annuler leurs ventes-débarras.Pou r c lore cet te 13 e Grande Tournée des ven- tes-débarras, les citoyens n\u2019auront pas besoin de permis pour cette activité.La Vi l le d i f fusera ce message dans différents médias et sur son site sherbrooke.ca, mais il n\u2019y aura pas de carte disponible.Comme tous les articles mis en vente ne trouvent pas toujours preneur, la Vil le invite les ménages à consulter son Carnet d\u2019adresses environnementales disponible sur son site Web au sherbrooke.ca/ environnement.Par ail leurs, les dernières collectes spéciales des résidus encombrants se dérouleront au cours des prochaines semaines.La Ville autorise la tenue d\u2019une vente-débarras spéciale Le titre qui coiffait un texte concernant la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) en page 6 de notre édition du mercedi 26 juin ne reflétait pas le sens de l\u2019article.En fait, la CSRS n\u2019a pas agi trop tôt dans le dossier des élections scolaires.Elle a plutôt été contrainte de procéder à une élection partielle ce printemps et d\u2019abroger la nomination qui avait été faite.Or, la loi sur les élections scolaires vient d\u2019être modifiée pour permettre à une commission scolaire de combler une vacance par nomination.Nos excuses.Précision 3260317 3249410 3266772 Vêtements 10-20-30-40$ Chaussures, patins à roues alignées, kayak, tentes, vélos, baseball et hockey RÉDUITS À Photos à titre indicatif seulement DE VOS MAGASINS MOMO SPORTS SE POURSUIT LA VENTE TROTTOIR LA VENTE TROTTOIR SE POURSUIT! 50% UNE PISCINE QUI FAIT ÉCONOMISER, C\u2019EST DOUBLEMENT RAFRAÎCHISSANT ! *Détails en magasin ou au www.hydroquebec.com/piscines JUSQU\u2019À 435$ D\u2019ÉCONOMIES* par été sur les coûts d\u2019électricité liés à la baignade.LES 29 ET 30 JUIN, VENEZ RENCONTRER NOS REPRÉSENTANTS EN EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET OBTENEZ DES CONSEILS POUR ÉCONOMISER ! des produits qui réduisent votre consommation, comme une minuterie pour piscine, une toile solaire ou une pompe à deux vitesses.SUPER SPÉCIAUX ENMAGASIN! Membre du groupe Financement sur place 1597, rue Galt Est Sherbrooke 819 566.8558 ! de plaisir ans 7 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les policiers de l\u2019Équipe d\u2019enquêtes régionales de Drummondville ont procédé à l\u2019arrestation de 25 personnes sur 14 sites, hier, dans le cadre de la deuxième phase de l\u2019opération Lémurien visant le démantèlement d\u2019un réseau de trafiquants de drogue oeuvrant dans la MRC de Drummond et dans des localités avoisinantes.Enquêteurs et patrouilleurs de la Sûreté du Québec se sont mis au travail au petit matin afin d\u2019épingler un maximum de suspects.Ils ont fait irruption notamment à Saint-Lucien, Saint- Pie-de-Guire, Saint-Bonaventure, Drummondville, Saint-Cyrille-de- Wendover, Notre-Dame-du-Bon- Conseil, Saint-Félix-de-Kingsey et Saint-Liboire.Sur les lieux, ils ont mis la main sur 31 600 $ en argent comptant, environ 30 kg (65 lb) de cannabis, 960 boutures et 11 150 plants de cannabis.Au cours de leur rafle, les policiers ont également saisi des armes à feu, quatre véhicules qu\u2019ils croient volés, ainsi que deux remorques considérées comme biens infractionnels, un VTT et un tracteur.Il y a également eu exécution d\u2019ordonnances de blocage sur sept résidences qui ont servi à la production de cannabis.Une après-midi de comparution Il y a des lunes qu\u2019on avait vu autant d\u2019achalandage au palais de justice de Drummondville lors d\u2019une journée où la cour faisait relâche.Les 25 individus arrêtés lors de l\u2019opération Lémurien et presque autant d\u2019avocats, ont défilé devant la juge Marie-Josée Ménard afin de prendre connaissance des accusations portées contre eux.La plupart d\u2019entre eux ont été accusés de production et de possession de cannabis dans le but d\u2019en faire le trafic, c\u2019est notamment le cas d\u2019André Ménard, considéré comme l\u2019une des têtes dirigeantes du réseau.Si une poignée d\u2019individus ont pu éviter de passer le week-end de la Fête du Canada en prison, moyennant le respect d\u2019une série de conditions, la procureure de la Couronne Me Vicky Smith s\u2019est objectée à la remise en liberté d\u2019une majorité d\u2019entre eux.Ces derniers reviendront devant le tribunal le 2 juillet.À cette date, d\u2019autres accusés pourraient être libérés.Les derniers subiront une enquête sur remise en liberté à une date ultérieure.DÉMANTELEMENT D\u2019UN RÉSEAU DE TRAFIC DE DROGUE 25 arrestations à Drummondville COLLABORATION SPÉCIALE, ÉRIC BEAUPRÉ Une centaine de policiers ont procédé hier à une vaste opération visant à démanteler un important réseau de trafiquants de cannabis oeuvrant dans la région de Drummondville.3262474 3242911 TOUS LES ECOFRAIS SONT INCLUS AVEC NOS TÉLÉVISEURS EN LIQUIDATION 10 SAMSUNG PN51E450 69999 57988 1 LG 50PA6500 79999 59988 2 PANASONIC TCP50U50 89999 69988 2 LG 50PM6700 119999 89988 4 SAMSUNG PN60E6500 169999 129988 1 PANASONIC TCP65ST50 299999 219988 1 PANASONIC TCP50UT50 99999 79988 MARQUE MODÈLE PDSF SOLDE QTE TOUS LES ECOFRAIS SONT INCLUS AVEC NOS TÉLÉVISEURS EN LIQUIDATION 10 SAMSUNG UN37EH5000 58999 43988 8 LG 39LN5700 69999 57988 4 PANASONIC TCL50EM5 99999 79988 3 SAMSUNG UN50EH6000 1199 99 94988 7 SHARP LC52LE540 1199 99 103988 1 SONY KDL60EX645 1799 99 149988 1 SHARP LC70LE640 299999 219988 MARQUE MODÈLE PDSF SOLDE QTE TÉLÉVISEURS DEL CES ITEMS SONT VENDUS AVEC PLEINE GARANTIE DU MANUFACTURIER.CERTAINS ITEMS SONT EN QUANTITÉS LIMITÉES 10 ONKYO TX8255 34999 24988 2 PIONEER VSX822 39999 29988 1 DENON AVR1613 39999 29988 2 DENON AVR1913 54999 39988 1 ONKYO TXNR515 59999 39888 2 DENON AVR2313 99999 79888 1 YAMAHA AS700 79999 59888 MARQUE MODÈLE PDSF SOLDE QTE RÉCEPTEURS AV CES ITEMS SONT VENDUS AVEC PLEINE GARANTIE DU MANUFACTURIER.CERTAINS ITEMS SONT EN QUANTITÉS LIMITÉES 1 PENTAX LS465 119 99 7988 4 SONY DSCW620R 14999 9988 2 PANASONIC DMCTS20D 19999 16988 2 SONY SLTA37K 54999 39888 1 NIKON D300 149999 99888 MARQUE MODÈLE PDSF SOLDE QTE CAMÉRAS PHOTO-VIDÉO CES ITEMS SONT VENDUS AVEC PLEINE GARANTIE DU MANUFACTURIER.CERTAINS ITEMS SONT EN QUANTITÉS LIMITÉES 4 YAMAHA TSX120 39999 148 88 3 JVC UXVJ3B 29999 19888 5 SHARP XLHF301 29999 22988 1 BOSE LS28IIIBK 199999 69888 10 PIONEER XEM21 24999 16988 MARQUE MODÈLE PDSF SOLDE QTE MICRO/MINI CHAÎNES IPOD CES ITEMS SONT VENDUS AVEC PLEINE GARANTIE DU MANUFACTURIER.CERTAINS ITEMS SONT EN QUANTITÉS LIMITÉES 1 KLIPSH HDT500 899 99 69888 1 MISSION MINI M5.1 79999 498 88 3 MISSION M35IBK 99999 69988 4 MISSION M66IBK 149999 998 88 1 KLIPSH RF52FBK 899 99 62888 MARQUE MODÈLE PDSF SOLDE QTE ENCEINTES 99899 ECOFRAIS INCLUS ! 129999 PDSF: 26899 ECOFRAIS INCLUS ! 34999 PDSF: 24999 ECOFRAIS INCLUS ! 34999 PDSF: Téléviseur Plasma HD 1080p \u2022 Cadencement sous-jacent de 600 Hz \u2022 Connexions HDMI, USB, carte mémoire, et Ethernet PLASMA 1080P 3D HDTV 600HZ 55\u201d TÉLÉVISEURS PLASMA 525, rue Northrop-Frye, Sherbrooke (819) 565-3177 Voisin de MOMO SPORT ET L\u2019AUBAINERIE GROUPE ELECT DOYON TV Michel Doyon, propriétaire Prix en vigueur jusqu?au 10 JUILLET 2013 Financement : Sujet à l'approbation du service de crédit de Service de Cartes Desjardins.Les taxes sont payables à l\u2019achat.Détails en magasin.\u2020\u2020 Promotion 90 jour sans versement + 36 paiements égaux : Exemple : sur un achat de 1 000,00$, aucun frais à payer dans les 90 jour suivants l\u2019achat.Le client paie ensuite 33,94$ par mois pendant 36 mois incluant les intérêts de 13.50% sur le montant d\u2019achat.Tout solde impayé sera sujet à des intérêts au taux annuel de 18.4%, payable sur réception des états de compte mensuels.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s\u2019il y a lieu.Ces offres sont d\u2019une durée limitée ou selon la disponibilité.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détails en magasin.20% - 30% 70% JUSQU\u2019À DE RABAIS SUR UNE FOULE DE PRODUITS - Incluant aussi boites ouvertes! AVIS AUX CHERCHEURS D\u2019AUBAINES / 3 JOURS SEULEMENT GRANDE LIQUIDATION DEL 2X HDMI Téléviseur DEL HD CÂBLE HDMI MONSTER CABLE SUPPORT MURAL TV PLASMA / ACL ENCEINTES EXTERIEURS TELEPHONE SANS FIL MEUBLE AUDIO VIDEO CAISSON DE GRAVES 12 POUCES SONY \u2022 Finition laquée ( piano ) \u2022 Sortie audio: écouteur LE29H316 MCTHX900HD AMX BPL38 GR405B KXTG4111 SAW500 SONORA 170 V-D-N 29\u201d Récepteur AV 5.1 canaux Récepteur VSX522 \u2022 700 watts \u2022 Puissance par canal Ambiophonique: 140 watts \u2022 Certifié « Fait pour iPod / iPhone » V1-10-30mm Bk Meilleur prix garanti! 39999 59999 PDSF: Meilleur prix garanti! 11999 16999 PDSF: Obtenez tout ce dont vous avez besoin pour écouter votre musique avec cette puissante mini chaîne haute fidélité.Connectez-y votre iPodMD ou iPhoneMD, faites la lecture d'un CD ou écoutez la radio.MHCEC609 Ensemble CINEMA70 \u2022 Système Cinema 70 CT inclus 6 haut-parleurs haute performance dans 1 puissant ensemble.Cet ensemble impressionnant comprend 4 enceintes d'étagères Cinéma 70 L / R, 1 haut-parleur central Cinéma CC et 1 caisson de grave Cinema 70.4 EN STOCK 6 EN STOCK 3 EN STOCK 12 EN STOCK Meilleur prix garanti! 49999 69999 PDSF: 3 EN STOCK Meilleur prix garanti! 1999 5999 PDSF: Meilleur prix garanti! 9999 14999 PDSF: Meilleur prix garanti! 3499 4999 PDSF: Meilleur prix garanti! 12599 19999 PDSF: Meilleur prix garanti! 9999 19999 PDSF: Meilleur prix garanti! 6899 5 EN STOCK 25 EN STOCK 12 EN STOCK 11 EN STOCK 3 EN STOCK 10 EN STOCK 5 EN STOCK Bienvenue à la FERME WERA On cueille nos fraises en famille Venez les cueillir vous-mêmes! Suggestion : apportez vos contenants Contenant disponible au besoin Escompte sur crème 819 562-5938 819 564-8641 1-866-564-8641 SERVICE RAPIDE ET COURTOIS Plus de 40 ans de fidèle collaboration ensemble! Membre Club Agro Richard et Yvonne Wera Tous les jours de 7 h à 19 h 2 KILOMÈTRES DU CENTRE DE LENNOXVILLE DIRECTION STANSTEAD, JONCTION DES ROUTES 143 ET 147 3900, route 143 2620211 FRAISES Nous cultivons.Vous récoltez ! 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 SHERBROOKE \u2014 Le grand terrain situé à l\u2019angle des rues Queen et Speid dans l\u2019arrondissement de Lennoxville reste vacant.Gestion Mi-Gen, la compagnie propriétaire des lieux, a déposé une demande de permis pour un projet de construction.Il s\u2019agirait d\u2019un immeuble commercial avec 16 logements à l\u2019étage.Comme le dossier serait encore à l\u2019étude, la Ville ne peut émettre aucun commentaire.Rappelons qu\u2019en septembre 2009, un incendie avait démoli le bâtiment qui abritait un magasin Korvette et des logements.En 2011, Gestion Mi-Gen avait reçu des constats d\u2019infraction de 15 000 $ de la Ville de Sherbrooke pour délai de démolition non respecté.La compagnie les a contesté devant la cour municipale.Celle-ci lui a finalement donné raison le 28 mars 2013, mais la Ville a porté la cause en appel, et celle-ci devrait être entendue d\u2019ici la fin de l\u2019année.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Terrain vacant à Lennoxville : un nouveau bâtiment?[ ACTUALITÉS ] .3260501 3265437 L \u2019 A U T R E T É L É Un couple enquête sur la disparition d\u2019une ?llette.Mais, la vérité a un prix.Un drame policier avec Michelle Monaghan, Ed Harris, Casey Af?eck et Morgan Freeman telequebec.tv Cinéma GONE BABY GONE ce soir 21h Qu\u2019est-il arrivé à Amanda?VOUS DÉMÉNAGEZ?Fini mat au latex blanc Fini perle au latex blanc et pastel 1699$* 1599$* 1999$* Apprêt sous-couche au latex Fini perle au latex blanc et pastel 3259313 Apprêt sous-couche au latex 2400, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-3855 4711, boulevard Bourque, Sherbrooke 819 791-4252 18.9 Litres 6699$* 18.9 Litres 8399$* 18.9 Litres 6999$* Fini mat au latex blanc *Produit 946 9 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 9 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les administrateurs de la Banque alimentaire Memphrémagog affichent une foi inébranlable en l\u2019avenir de l\u2019organisme au sortir de la crise survenue après la suspension de l\u2019ex-directeur général André Chartier en août dernier.Mercredi soir, la Banque alimentaire Memphrémagog a tenu son assemblée générale annuelle à laquelle moins de 20 personnes ont pris part.Selon les chiffres présentés, l\u2019organisme a terminé son exercice financier 2012-2013 avec une perte d\u2019exploitation de 78 507 $, ceci excluant l\u2019inventaire des denrées effectué en fin d\u2019année.Pour combler une partie de cette perte, la banque alimentaire a pigé dans ses coffres et sa trésorerie fait maintenant l\u2019objet d\u2019une surveillance étroite.En outre, la perte observée s\u2019explique par une nette diminution des contributions en lien avec le projet des P\u2019tites boîtes à lunch, qui permet à des enfants provenant de familles démunies d\u2019avoir un repas complet le midi à l\u2019école.Les prévisions pour l\u2019année financière en cours sont plus réjouissantes, car on projette un surplus de près de 16 000 $ à la fin de l\u2019exercice.L\u2019idée de regarnir quelque peu les coffres de l\u2019organisme semble plaire à ses administrateurs.La masse salariale de la Banque a l imenta i re Memphrémagog a nettement diminué depuis la restructuration opérée ces derniers mois.Elle a atteint 226 000 $ l\u2019an dernier, mais elle n\u2019est plus que de 145 000 $ désormais.L\u2019organisme espère être en mesure de limiter ses achats de nourriture dans le futur et obtenir davantage de denrées gratuitement.« On veut aller chercher de nouveaux fournisseurs.Pour arriver à cet objectif, on va solliciter des producteurs locaux », indique la directrice générale de la banque alimentaire, Suzanne Lafleur.Au cours de l\u2019année 2012- 2013, le nombre de dépannages alimentaires avec ou sans rendez-vous réalisés par le personnel se chiffre à plus de 7500.Il s\u2019agit cependant d\u2019une baisse si on compare aux deux années précédentes.La mission change Question de bien imprimer leur marque, les administrateurs ont décidé de revoir la mission de l\u2019organisme et d\u2019énoncer quatre valeurs collant à son identité : respect, intégrité, altruisme et efficacité.Lorsqu\u2019on jette un œil aux missions avant et après les modifications, on s\u2019aperçoit que l\u2019idée de fournir des denrées «  gratuitement  » est disparue dans la version la plus récente.Le conseil d\u2019administration a entrepris une réflexion relative à cette question et, à terme, il n\u2019est pas exclu qu\u2019on vende certains produits aux usagers.« On pourrait faire payer les gens pour des choses précises.On a regardé les façons de faire d\u2019autres banques alimentaires et nos usagers sont choyés.Par exemple, Moisson Estrie a une petite boutique offrant différents produits.On n\u2019a rien décidé pour le moment, mais on réfléchit », note le président de la Banque alimentaire Memphrémagog, Guy Madore.Le nouvel énoncé de mission précise également que l\u2019aide alimentaire sera temporaire.De plus, il évacue l\u2019idée d\u2019apprendre aux usagers à mieux gérer leur budget, un mandat qu\u2019on préfère laisser à d\u2019autres organisations locales.Prévoyant tenir une activité de financement majeure en septembre, la Banque alimentaire Memphrémagog a mis fin tout récemment au conflit qui l\u2019opposait à André Chartier ainsi qu\u2019à une autre ancienne employée, Manon Lemay.Les détails de l\u2019entente intervenue n\u2019ont pas été dévoilés.BANQUE ALIMENTAIRE MEMPHRÉMAGOG Le virage amorcé en 2012 se poursuit 3265085 3183572 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés L a décision de la Cour d\u2019appel du Québec, qui nie le droit de la province de conserver les données du Registre canadien des armes à feu, constitue une amère défaite pour l\u2019ensemble de la classe politique québécoise, la majorité de la population, les associations policières et les proches de victimes de crime.Même si le tribunal ne se penchait pas sur le bien- fondé du registre, mais sur la demande du gouvernement du Québec d\u2019en récupérer les données afin de créer son propre outil de contrôle, ce verdict est en totale contradiction avec le consensus qui existe au sein de la société québécoise sur cette question.Avec raison, le gouvernement Marois a annoncé hier son intention de porter cette cause devant la Cour suprême du Canada.Il reste toutefois à savoir si le plus haut tribunal du pays acceptera de l\u2019entendre.Pour l\u2019heure, on peut dire que la décision de la Cour d\u2019appel du Québec constitue une nouvelle victoire pour les conservateurs et les priorités qu\u2019ils défendent, notamment l\u2019abolition du registre des armes à feu et le durcissement des lois contre les jeunes contrevenants.C\u2019est sous l\u2019impulsion de l\u2019ex-ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier, que le Québec s\u2019était adressé à la Cour supérieure en 2012 pour empêcher Ottawa de détruire les données du registre des armes d\u2019épaule et avait obtenu raison.Le gouvernement Harper avait alors porté cette décision en appel et vient d\u2019obtenir gain de cause.Il faut rappeler que l\u2019idée d\u2019un tel registre \u2014 créé en 1995 par l\u2019ancien gouvernement Chrétien \u2014 est née au Québec à la suite de la fusillade de l\u2019École Polytechnique de Montréal, en 1989, où 14 jeunes femmes avaient été tuées par Marc Lépine, un jeune homme armé d\u2019une carabine « Ruger Mini 14 », une arme de chasse légale.Depuis son arrivée au pouvoir, en 2006, le gouvernement Harper s\u2019est employé à discréditer le registre des armes d\u2019épaules, le qualifiant d\u2019inutile, de coûteux et d\u2019inefficace, afin de plaire à sa base électorale conservatrice et aux nombreux chasseurs qui y voyaient une incursion de l\u2019État dans leur vie privée et disaient se sentir assimilés à des criminels.Hier, le ministre de la Sécurité publique du Canada, Vic Toews, a salué la décision de la cour, soulignant que son gouvernement s\u2019est engagé à défendre les droits des chasseurs, des agriculteurs et des tireurs sportifs respectueux des lois.Personne ne nie que ces gens-là sont pacifiques et respectueux des lois.Malheureusement, la question du contrôle et de l\u2019enregistrement des armes à feu est plus complexe.Il faut rappeler que depuis l\u2019introduction du registre, le nombre d\u2019homicides et de décès par armes d\u2019épaule a diminué au pays selon Statistique Canada.De plus, l\u2019abolition de l\u2019enregistrement favoriserait le détournement d\u2019armes vers le marché noir.Les forces policières au pays ont plaidé pour le maintien du registre afin de conserver la trace des armes à feu et disent le consulter régulièrement lorsqu\u2019elles ont affaire à des individus en détresse ou lorsqu\u2019elles veulent établir les risques d\u2019une opération.L\u2019Institut national de santé publique du Québec estime pour sa part qu\u2019un registre contribue à réduire le nombre de décès par armes à feu, qu\u2019il s\u2019agisse de crimes ou de suicides.Il est vrai que l\u2019obligation d\u2019enregistrer son arme peut constituer une tracasserie administrative pour les propriétaires respectueux des lois et que certains peuvent y voir une atteinte à leur liberté.Mais, dans une société démocratique et pluraliste, il est normal d\u2019avoir des règles et des obligations.Un registre est nécessaire tant pour des motifs de prévention, de sécurité, que de santé publique.Enfin, il est pour le moins contradictoire qu\u2019un gouvernement conservateur qui se dit garant de la sécurité du public défende avec tant d\u2019acharnement les intérêts des lobbies des armes à feu.Dans toute cette histoire \u2014 et elle n\u2019est pas finie \u2014, le gouvernement Harper agit d\u2019abord pour des motifs idéologiques et électoraux, ce qui est proprement irresponsable et honteux.Un net recul OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des contenus spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca M.Réjean Hébert, M.Bernard Sévigny, Alors que la Ville de Sherbrooke s\u2019attaque au bruit, il y a quelques mois une garderie avec plus d\u2019une trentaine d\u2019enfants s\u2019est installée presque dans notre cour! N\u2019allez surtout pas croire que mon épouse et moi n\u2019aimons pas les enfants.Nous vivons dans notre maison depuis près de 50 ans et avons atteint tous les deux un âge raisonnable.Au fil des ans, nous avons investi temps et argent pour nous aménager un nid à notre goût pour la retraite.Nous voulions y vivre dans la tranquillité et le calme.Depuis l\u2019ouverture de cette garderie, c\u2019est impossible, du moins cinq jours sur sept.Lorsque les enfants sont à l\u2019extérieur, les cris, les pleurs et le bruit, insupportable, font que nous ne pouvons demeurer à l\u2019extérieur et devons entrer dans la maison, portes et fenêtres fermées.Nos nerfs en subissent le contrecoup et nous amènent sur le bord de la dépression.Et que pensez-vous de la dévaluation de notre maison à cause de l\u2019ouverture de cette garderie à quelques pieds de notre cour arrière?On ne peut pas comparer cela au bruit émis par les terrasses durant l\u2019été à Sherbrooke, mais oui, des enfants et des éducateurs dans une garderie, ça fait du bruit! C\u2019est normal, oui, mais pour nous qui sommes à la retraite et qui passons beaucoup de notre temps dans notre cour arrière, il n\u2019y a plus rien de normal.Le droit des aînés, leur quiétude dans leur vie de retraités, vous en faites quoi?Qu\u2019avez- vous à en dire?Guy Jalbert Sherbrooke Une garderie dans ma cour! J\u2019ai été plus que surpris de voir le bilan que les députés du Parti québécois Serge Cardin (Sherbrooke) et Réjean Hébert (Saint-François) ont livré la semaine dernière, à la fin des travaux parlementaires, un bilan qu\u2019ils qualifient de très positif.Avec des sondages aussi dévastateurs et des reculs sur une grande partie des promesses électorales, moins d\u2019un an après leur élection, la moindre des choses aurait été de se garder une petite gêne et de ne pas prendre les citoyens pour des ignorants et des valises.Vous promettiez de mettre fin à la taxe santé; vous ne l\u2019avez pas fait.Vous aviez promis un système de redevances qui profiterait plus aux Québécois; les experts s\u2019entendent pour dire que ce que vous proposez n\u2019est pas mieux que ce que M. Charest proposait.Mais le vrai clou de cette histoire, c\u2019est que vous avez crié haut et fort que le PLQ remerciait ses amis avec des contrats du gouvernement; les nominations partisanes que vous avez faites dès votre élection démontrent que vous êtes de grands parleurs et de petits faiseurs.Les lunettes roses que vous portez ne vous font pas mieux paraître! Claude Bonin Sherbrooke Les lunettes roses de MM. Hébert et Cardin PROMO CRÉDIT LA BAIE D\u2019HUDSON : Certaines exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, HBC, La Baie d\u2019Hudson, Primes La Baie d\u2019Hudson, la Baie et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, utilisées sous licence.Le crédit est accordé par Capital One®.Capital One est une marque déposée.MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Toutes les marques de commerce utilisées aux présentes appartiennent aux entités auxquelles elles sont associées.Tous droits réservés.Précisions en magasin.Exceptions à l\u2019o?re sur la marchandise en liquidation : mode pour femme - tailleurs et pièces de tailleur, articles des rayons des vêtements de bain et des vêtements d\u2019extérieur, Alice & Olivia, Armani Jeans, BCBG MAXAZRIA, Diane von Furstenberg, Diesel, Dorothy Perkins, Elie Tahari, Eileen Fisher, Elizabeth and James, Hugo Boss Black, Maje, manteaux Max Mara Studio, Max Mara Weekend, NYDJ, Pink Tartan, Sandro, Theory, Toni Plus, TOPSHOP, Vince, Wallis et The Room.Accessoires pour femme - Coach.Mode, accessoires, chaussures et sandales en liquidation pour femme; et vêtements pour enfant.Précisions ci-dessous.Ce long week-end, du vendredi 28 juin au lundi 1er juillet sur presque tout en magasin lorsque vous utilisez la carte MasterCardMD La Baie d\u2019Hudson ou la carte de crédit La Baie d\u2019Hudson.Précisions ci-dessous.Magasinez à labaie.com DU VENDREDI 28 JUIN AU LUNDI 1ER JUILLET Tous les magasins sont fermés le lundi 1er juillet.Magasinez à labaie.com en tout temps! après les rabais additionnels de25% sur la marchandise en liquidation et de 15% lorsque vous utilisez la carte MasterCardMD La Baie d\u2019Hudson ou la carte de crédit La Baie d\u2019Hudson.JUSQU\u2019À 65% DE RABAIS 15%DE RABAIS ADDITIONNEL En magasin et à labaie.com 11 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 11 [ NATIONAL ] .FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Québec perd une manche dans le bras de fer juridique qui l\u2019oppose au gouvernement de Stephen Harper dans le dossier du registre des armes d\u2019épaule.La Cour d\u2019appel du Québec conclut qu\u2019Ottawa n\u2019a pas l\u2019obligation de transférer les informations du défunt registre fédéral à la province, qui souhaite mettre sur pied sa propre banque de données.Par ce jugement très attendu, elle renverse la décision que la Cour supérieure avait rendue en septembre 2012 et que le gouvernement fédéral avait portée en appel.«  Le Québec ne détient aucun droit réel sur les données », peut-on lire dans la décision unanime de cinq magistrats, rédigée par la juge en chef du Québec, Nicole Duval Hesler.« Elles ne sont pas les siennes et les provinces n\u2019exercent aucun contrôle sur ces données, qui sont sous la seule et unique responsabilité du Directeur de l\u2019enregistrement \u2014 un fonctionnaire fédéral \u2014 depuis le moment où elles sont portées au registre jusqu\u2019à leur destruction. » Le ministre provincial de la Justice, Bertrand St-Arnaud, a immédiatement fait savoir que Québec s\u2019adressera à la Cour suprême du Canada pour porter la cause en appel.Il dépose par ailleurs une demande de sursis pour empêcher la destruction des données et s\u2019assurer qu\u2019elles demeurent accessibles et mises à jour.«  Il y a un consensus au Québec en ce qui concerne l\u2019enregistrement des armes à feu.Toutes les formations politiques représentées à l\u2019Assemblée nationale défendent cette position unanime et s\u2019opposent vivement à la décision du gouvernement fédéral d\u2019abolir le registre des armes à feu », a-t-il indiqué.Depuis Mexico, où elle mène une mission commerciale, la première ministre Pauline Marois s\u2019est montrée prudente dans ses commentaires.« Nous allons aller en appel de cette décision, donc je ne vais pas la commenter.(.) Je suis déçue, évidemment, mais au-delà d\u2019être déçue, maintenant, je veux gagner, alors on va aller au tribunal supérieur », a-t-elle dit.L\u2019abrogation du registre était une promesse de longue date des conservateurs de Stephen Harper, qui le considéraient coûteux et inefficace.Leur projet de loi C-19 est finalement entré en vigueur en avril 2012.Non seulement abolissait-il le registre, mais il en supprimait également les données, rendant impossible leur utilisation par les provinces.Québec, marqué par la tuerie de Polytechnique en 1989, a alors obtenu une injonction des tribunaux interdisant la destruction des données concernant la province.En septembre 2012, la Cour supérieure a jugé que la province était en droit d\u2019obtenir ces données, et que le fédéral ne pouvait les supprimer unilatéralement.La Cour supérieure invoquait le principe de fédéralisme coopératif \u2014 prônant une application plus souple du partage des compétences \u2014 pour rendre inopérant l\u2019article 29, qui commandait la destruction des données.REGISTRE DES ARMES D\u2019ÉPAULE Ottawa obtient gain de cause en appel 3247749 S VERSEAU (approximatif) CE SOIR, 40 MILLIONS $ lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : lotoquebec.com /loteries Jour Mois Année Signe - - - MC 7643055 2013-06-27 14 AVRIL 57 01 35 03 36 11 39 13 40 18 43 19 48 23 49 29 53 30 54 32 59 647 5694 03 04 19 25 32 4 1 6 4 3 4 2 4 05 15 26 41 48 Découvrez le VAL-SAINT-FRANÇOIS \u2022 Une nuitée à l\u2019Auberge Papillon Lune de Richmond \u2022 Un chèque-cadeau au Restaurant la Vieille Gare de Richmond \u2022 2 laissez-passer à la Miellerie Lune de miel de Stoke \u2022 Un laissez-passer familial au Parc historique de la Poudrière de Windsor \u2022 2 laissez-passer au Musée J.Armand Bombardier de Valcourt \u2022 2 laissez-passer au Moulin à laine d\u2019Ulverton \u2022 2 laissez-passer pour une descente en kayak sur la rivière Saint-François, offerte par le Parc nautique de Richmond \u2022 2 laissez-passer pour la Mine Cristal 819 826-1118 ou 1855 281-1118 À GAGNER ( valeur de300$) tourisme.val-saint-francois.com DATE DU TIRAGE 9 juillet 2013 à 11h Règlements disponibles à La Tribune MERCI À NOS PARTENAIRES «Découvrez le Val-Saint-François» Nom: Prénom: Adresse : Ville : Code postal : Tél.: Courriel : Déposez-le à La Tribune ou postez-le à :Concours Découvrez le Val-Saint-François, C.P.250 Succursale Place de La Cité, Sherbrooke, QC, J1H 5B5.12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 [ NATIONAL ] .PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La firme d\u2019ingénierie Dessau affirme qu\u2019elle se retrouvera en «situation critique» si elle ne peut accélérer le processus devant mener à sa réhabilitation afin de pouvoir recommencer à soumissionner sur des contrats publics.Elle prévient que le rythme des mises à pied pourrait être soutenu et même croissant.En entrevue avec La Presse Canadienne hier, la vice-présidente principale et chef de l\u2019exploitation chez Dessau, Isabelle Jodoin, a indiqué que la firme ne pouvait tout simplement pas attendre durant les 90 jours imposés par l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) avant de refaire une demande de réhabilitation.«C\u2019est très, très grave.Quatre-vingt-dix jours, c\u2019est dramatique pour nous.Ce n\u2019est pas un «show de boucane» qu\u2019on fait», a-t-elle déclaré.Lorsque nous avons insisté quant à savoir si la survie même de l\u2019entreprise serait en jeu au bout de 90 jours, Mme Jodoin s\u2019est bornée à répondre: «on ne veut pas regarder ce scénario-là actuellement».Elle a toutefois reconnu que l\u2019inquiétude était déjà palpable au sein des employés, des fournisseurs et des clients.Quant aux institutions financières qui font affaire avec Dessau et qui lui fournissent les liquidités lui permettant de fonctionner au jour le jour, Mme Jodoin a nié les informations selon lesquelles ces institutions auraient commencé à se montrer plus réticentes à allonger l\u2019argent.«Nous n\u2019avons pas de problème, aujourd\u2019hui, à faire face à la situation, a-t-elle affirmé.Ce qui nous inquiète, c\u2019est la vitesse avec laquelle les choses vont évoluer.À chaque jour où cette situation se poursuit, ça devient de plus en plus inquiétant.» Mises à pied Dessau, qui emploie 5000 personnes dont 3700 au Québec, a mis 80 employés à pied depuis son inscription au Registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA), le 20 juin dernier, et rien n\u2019indique que ce rythme va ralentir.«Si tout se met à ralentir et dépendamment de la réaction des clients, on pourrait en ajouter 80, 100 par semaine, peut-être même plus.C\u2019est très difficile à prévoir», a dit Mme Jodoin.Dessau se défend, toutefois, de vouloir faire chanter les autorités avec ces mises à pied afin d\u2019accélérer le processus de révision.«Ce n\u2019est pas une question de chantage.C\u2019est malheureusement la réalité.Nos employés sont là pour réaliser des projets.Quand je n\u2019ai pas de projets, je ne peux pas me permettre d\u2019avoir des employés en attente», a-t-elle dit.Pas moins de 75 pour cent du chiffre d\u2019affaires de Dessau repose sur des contrats publics.Dessau craint pour son avenir LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement du Québec n\u2019a pas l\u2019intention de passer l\u2019éponge sur les fautes commises par les firmes de génie-conseil même si des employés sont mis à pied, victimes collatérales des mesures correctrices qui ont été adoptées pour lutter contre la collusion et la corruption.Le ministre Jean-François Lisée, responsable de la métropole, a prévenu hier qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019amnistie pour les firmes fautives, bien qu\u2019il trouve regrettable que des employés innocents soient touchés par des mises à pied.«Il n\u2019y aura pas d\u2019amnistie; il n\u2019y aura pas de «passer l\u2019éponge\u2019.Il va falloir faire des changements.Alors, certaines entreprises vont réussir à se réformer et à survivre et à démontrer à l\u2019AMF qu\u2019elles se sont transformées.Certaines entreprises vont mourir et être remplacées par de jeunes entreprises plus saines», a résumé le ministre Lisée.Il réagissait ainsi à une lettre ouverte rédigée par Frédéric Sauriol, vice-président institutionnel chez Dessau et cousin des ex-dirigeants Rosaire et Jean-Pierre Sauriol.Dans cette lettre, le vice-président de la firme de génie s\u2019insurge contre le fait que des employés innocents soient mis à pied, parce que Dessau ne pourra pas obtenir de nouveaux contrats gouvernementaux à cause des gestes posés par leurs anciens dirigeants.Pour pouvoir continuer à soumissionner des contrats gouvernementaux, les entreprises doivent en effet obtenir un certificat de bonne conduite délivré par l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).Or, certains dirigeants d\u2019entreprises ont affirmé devant la Commission Charbonneau avoir eu recours à de la fausse facturation, avoir participé à un stratagème de collusion pour se partager les contrats.Stéphane Bédard, président du Conseil du trésor et ministre responsable de l\u2019Administration gouvernementale, a fait valoir hier un autre aspect du dilemme.«Je pense beaucoup aux entreprises qui se sont conformées à la loi et qui ont souvent perdu des contrats» à cause de la collusion et du partage des contrats entre un petit groupe select, a-t-il souligné.C\u2019est «l\u2019ensemble de la population qui a été victime de la collusion», a rappelé le ministre Bédard.Et cette collusion a entraîné «un coût réel pour la société».Québec n\u2019a pas l\u2019intention de passer l\u2019éponge 3264713 3242833 13 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 13 A&S ARTS & SPECTACLES JEAN SIAG MONTRÉAL \u2014 Gardy Fury.Retenez bien ce nom.Le chanteur noir qui a formé un trio avec Corneille et Gage dans les années 90 est la révélation de Hairspray, dont la première avait lieu mercredi.Le jeune homme de 35 ans, une véritable bête de scène, a d\u2019ailleurs reçu une longue ovation à la suite d\u2019un numéro de danse époustouflant.Son personnage de Seaweed est le sel de la nouvelle comédie musicale mise en scène par Denise Filiatrault.La chanteuse noire Kim Richardson a elle aussi été ovationnée après avoir chanté avec aplomb la pièce D\u2019où je viens.Malgré son jeu hésitant et maladroit, la charismatique chanteuse de jazz et gospel est parvenue à se faire pardonner, me semble-t-il, après chacun de ses tours de chant.La vérité, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a jamais vu au théâtre québécois autant de chanteurs et de danseurs noirs (de talent) réunis sur une même scène.Il faut dire que Hairspray, qui dénonce la ségrégation raciale dans les années 60, commandait une distribution en noir et blanc.Mais Denise Filiatrault a parfaitement réussi ce mélange de couleurs qu\u2019il fait bon de voir.Encore une fois, elle a remporté son pari de faire jouer, chanter et danser en français une trentaine d\u2019interprètes (parmi lesquels se trouve le Sherbrookois Olivier Dion).Certains, il faut bien le dire, partaient de loin.Rappelons les grandes lignes de cette histoire campée à Baltimore, « là où les gens sont tous obèses » dixit le réalisateur excentrique du film Hairspray, John Waters, qui vouait un culte à « tout ce que la ville tente de cacher ».Une jeune adolescente grassouillette, Tracy Turnblad, cherche à participer à une émission de télévision, sorte de Star Académie de la danse, où les jeunes filles sont toutes très sveltes.et blanches.Évidemment, son physique jouera contre elle.Une double discrimination puisque les jeunes Noires sont elles aussi exclues des auditions.Mais grâce à l\u2019ouverture d\u2019esprit de l\u2019animateur Corny Collins, elle finira par se joindre au groupe, non sans subir les railleries de ses concurrentes.L\u2019ex-académicienne Vanessa Duchel défend à merveille ce rôle, jouant et chantant avec plaisir et aisance.Dans une des scènes-clés de Hairspray, l\u2019animateur, défendu par le jeune Bryan Audet (qui rappelle René Simard dans ses jeunes années), dit à sa productrice : « L\u2019émission doit ressembler à ceux qui la regardent ».On pourrait en dire tout autant de notre théâtre.Toujours est-il que le personnage de Tracy, symbole de la différence qui dérange, profitera de sa notoriété naissante pour réunir Blancs et Noirs à l\u2019émission.Plusieurs autres interprètes se distinguent, à commencer par Louis Champagne, qui incarne magnifiquement le rôle de la mère de Tracy, un rôle défendu par le travesti Divine dans le film de Waters et par John Travolta dans le remake d\u2019Adam Shankman, sorti en 2007.Tanya Brideau est aussi savoureuse dans le rôle de Penny Pingleton, la meilleure amie de Tracy qui tombera amoureuse de Seaweed.Quelques bémols tout de même.La talentueuse Véronique Claveau déçoit dans son interprétation du personnage d\u2019Ambervon Tussle, la belle blonde stéréotypée programmée pour remporter le concours.Sa voix criarde finit par être agaçante.Pareil pour Geneviève Charest, dans le rôle de sa mère, qui force un peu la note, malgré son jeu très juste.D\u2019ailleurs, l\u2019équipe technique aurait intérêt à baisser le volume des micros.À la fin, il faut admettre que Denise Filiatrault a réussi, au fil des ans, à donner ses lettres de noblesse aux comédies musicales.Avec des budgets relativement peu élevés, la directrice artistique du Rideau Vert a créé, avec son complice Yves Morin, des spectacles de qualité (Cabaret, Chantons sous la pluie, La mélodie du bonheur, etc.) comparables à ce qui se fait de mieux sur Broadway.Pour notre plus grand plaisir.Au Théâtre S t-Denis jusqu\u2019au 14 juillet.(La Presse) Hairspray : un fun noir LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE L\u2019ex-académicienne Vanessa Duchel défend à merveille le rôle de Tracy Turnbald, cette adolescente grassouillette qui cherche à participer à une populaire émission de variétés.RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 L\u2019année 2013 sera l\u2019année des grandes améliorations aux infrastructures culturelles de Lac-Mégantic.En effet, après la bibliothèque municipale qui emménagera dans de nouveaux locaux tout neufs, à l\u2019ex-usine Canadelle, c\u2019est maintenant officiel, l\u2019auditorium de la polyvalente Montignac, la seule salle de spectacle professionnelle de la MRC du Granit, sera rénové de fond en comble.Le ministre de la Culture et des Communications du Québec, Maka Kotto, est venu à Lac-Mégantic hier avant-midi pour annoncer une contribution de 1 348 683 $ pour le projet.Il était accompagné du député de Sherbrooke, Serge Cardin.« Il s\u2019agit d\u2019une importante nouvelle pour la région.Après plus de 40 ans, il faut noter la désuétude de cette salle face aux exigences des spectacles d\u2019envergure », a dit M. Kotto.Le ministre a salué le partenariat avec la Commission scolaire des Hauts-Cantons (250  000  $), la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (100 000 $), la MRC du Granit (100  000  $) et la Ville de Lac-Mégantic (50 000 $) qui ont apporté leurs contributions au projet.Le président du conseil des commissaires de la CSHC, Gaétan Perron, a quant à lui parlé de la pertinence du partenariat permettant de maximiser l\u2019utilisation de cette infrastructure culturelle.« La vocation de l\u2019auditorium s\u2019est élargie.Depuis sa construction en 1972, où il constituait un lieu d\u2019apprentissage, de spectacles et de rencontres pour les élèves, s\u2019est ajouté l\u2019espace de diffusion des arts de la scène, le plus important dans la région.Ce lieu nécessite maintenant de meilleures infrastructures scénographiques pour maintenir et favoriser les activités culturelles, et ce, pour toute la population de la MRC. » Le maire suppléant de Lac- Mégantic, Richard Michaud, s\u2019est réjoui de cette annonce attendue depuis longtemps.« Le projet de mise à niveau de l\u2019auditorium va rendre disponible aux artistes un endroit intéressant de transmission de la culture et offrira aux citoyens un lieu de diffusion de grande qualité.Cela en fera un levier économique important, ce qui devrait favoriser grandement la création d\u2019une Politique culturelle de la ville, avec un plan d\u2019action, au cours de l\u2019année à venir.Il s\u2019agit d\u2019une formidable annonce », a élaboré M. Michaud.Le projet prévoit des travaux majeurs, soit le remplacement des fauteuils et la réfection des loges, l\u2019amélioration de la ventilation de la salle, l\u2019acquisition de nouveaux équipements de sonorisation et multimédia, l\u2019amélioration de l\u2019acoustique, de l\u2019éclairage, de la régie et de la passerelle, de même que la mise en place de meilleures infrastructures scénographiques.L\u2019auditorium de la polyvalente Montignac sera enfin rénové 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 0628 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h00! Cap sur été Paquet v.express Le Téléjournal 18 h JOHN A.: LA NAISSANCE D'UN PAYS (2011) Shawn Doyle.Zone doc / La fin de l'immigration?Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Cap sur l'été TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé Du talent à revendre LE TRAQUEUR (2003) avec SeannWilliam Scott, Rosario Dawson, The Rock.TVA nouvelles 22h35 Sucré salé 23h05 Le gentleman \" V Duo Guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre Rire et délire Journal d'un vampire Fringe / Bing Bang / Leonard Nimoy Remise à neuf Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Sam Chicotte Tactik Tactik Déficit zéro À la di Stasio / Cambridge - Boston GONE BABY GONE (2007) avec Casey Affleck, Michelle Monaghan, Amy Ryan.23h05 Belle et Bum / Richard Séguin \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street For Laughs: Gags 22 Minutes Mr.D Ron James Show the fifth estate CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Shark Tank The Following / The Siege Blue Bloods / Higher Education CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Corpse on the Canopy Hawaii Five-0 / Na Ki'i 16x9 News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ Shark Tank What Would You Do?20/20 ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Undercover Boss / Retro Fitness Hawaii Five-0 / Na Ki'i Blue Bloods / Higher Education Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Bones / The Corpse on the Canopy The Following / The Siege FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Dateline NBC / Trapped Ann Curry Reports: A Face in the Crowd News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Annie: It's the Hard Alfie Boe Live BBCWorld News Charlie Rose \" ARTV 16h30! Aventures Tout sur moi Les belles histoires / Les squatteurs Comme par magie Borgen, une femme au / Cent jours 20h50 ARTVStudio Les grandes entrevues / Mike Ward ARTVStudio Poussière d'étoiles / Mike Sawatzky \" CD Enchères: Texas Enchères: Texas Comédie Club / Réal Béland Scènes de crime Histoires de crimes Jumeaux diaboliques / Le duo raciste Vancouver interdit Morts insolites C'est incroyable! Cinépop 16h00! COMMEN.17h45 RAGING BULL (1980) avec Cathy Moriarty, Joe Pesci, Robert De Niro.M 15 DEMANDE PROTECTION (1966) avec Simone Signoret, James Mason.HÉROS (1992) avec Geena Davis, Andy Garcia, Dustin Hoffman.Evasion Embarquement immédiat Dans tes yeux Prêt à partir Le Bienheureux / Château Les Aulnois Guide restos VOIR / Kim Rusk Hell's Kitchen Prêt à partir Sur le pouce / Mauricie Partie 2 de 2 Dans tes yeux HI NCIS enquêtes / Témoin à charges Machines de mort / L'Inquisition Les a$ de la brocante Restauration Fous des bolides NCIS enquêtes / Témoin à charges Le Pacifique De par le monde MMAX Musicographie / Billy Joel Le grand décompte MusiMax James Blunt Live in Toulouse Les ex du rock Histoire de style L'index MP La prochaine top modèle Australienne Top musique Buzz Cliptoman Musiqueplus Décompte MusiquePlus Monde de Christo Duel RDI Le Téléjournal RDI Journal France 2 Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands report Partie 3 de 3 Le Téléjournal Le National RDI économie Le National Téléjour.Québec S+ C.S.I: Miami / Une proie dans la nuit Dre Hunt / Dispartion inquiétante Une femme exemplaire / Stripped NY 22 / Vieilles rancunes Bones / Chasseurs de tornades Joséphine: Ange gardien / Unmonde de douceur SE 16h40 ! L'ASCENSION DU CHEVALIER NOIR (2012) avec Tom Hardy, Anne Hathaway, Christian Bale.UNMONSTRE À PARIS (2011) Vanessa Paradis.SANS ISSUE (2012) avec Bruce Willis, Henry Cavill.22h40 SAINE ET SAUVE (2012) Jason Statham.0h20\" TFO Active-toi Le grand galop Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Motel Monstre Indie à tout prix Carte de visite Identité 2.0 L'ÉCLIPSE (1962) avec Alain Delon, Francisco Rabal, Monica Vitti.23h05 Un film et son époque TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Stars des zoos Amérikologie Faut pas rêver Partir Autrement / Chili - Lago Budi TV5 le journal LA PERMIS.\" VIE Vendre ou rénover?Vous êtes cuits! / Le foie de la colère Design V.I.P.Le pro du patio Chic Shack Idées de grandeur Mon premier flip Bye-Bye Maison Idées grandeur Airoldi et et chalet À louer Zeste M-F et ses tapas Le maître du grill Week-ends de Bill / Sussex Boss des gâteaux Boss des gâteaux Les pires cuisiniers / Mondialisation Les festins d'Heston Fric-O-Frigo Casse-croûte am.1 ingrédient Curtis dans cuisine Ztélé Chuck / La semaine de la mode La porte d'Atlantis / La vie avant tout On va s'coucher Jobs de bras Chasseurs millions Remorquage Trafiquants d'alcool Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes RDS Le 5 à 7 FIT Tennis - Wimbledon L'antichambre (D) Sports 30 Poker SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Red Sox de Boston (D) Sportsnet Connected Hockeycentral Blue Jays in 30 TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Argonauts de Toronto (D) LCF Football / Lions de la Colombie-Britannique c.Stampeders de Calgary (D) \" Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Princesse Sofia Docteur La Peluche Jake et les pirates Agent spécial Oso Agent spécial Oso Agent spécial Oso Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson Johnny Test LEGO Ninjago Ligue des Justiciers Avengers: L'Équipe Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK VRAK la vie VRAK la vie Arrange-toi ça Arrange-toi ça RAGS (2012) avec Max Schneider, Isaiah Mustafa, Keke Palmer.Dans le trouble VRAK la vie Big Bang Theory Les testeurs Fan Club Je t'ai eu! Dans les journaux, on écrit souvent le mot « résidant » utilisé comme nom.Par exemple, dans un article de La Presse, on écrivait : « L\u2019acharnement de certains résidants n\u2019a fait qu\u2019envenimer les choses.» On parlait des citoyens d\u2019Outremont.N\u2019aurait-on pas dû écrire « résidents »?Michel Duplessis Sainte-Catherine-de-Hatley J\u2019étais sur le point de vous envoyer par courriel une chronique que j\u2019ai déjà écrite sur cette question, mais je me suis aperçu de sa date de publication : 26 mars 2004.Ahem! Il serait peut-être temps d\u2019aller voir si les dictionnaires ont changé d\u2019avis.Car c\u2019était vraiment la guerre il y a neuf ans.D\u2019un côté, il y avait les partisans du e (résident) : l\u2019Office québécois de la langue française, le Petit Larousse, le Service linguistique de Radio- Canada.De l\u2019autre, les tenants du a (résidant) : le Petit Robert, le Multidictionnaire, le Lexique des difficultés du français dans les médias de Paul Roux (ce dernier considère résident comme un anglicisme).Le premier camp estimait qu\u2019il fallait utiliser résident comme nom et résidant comme adjectif (ce que je préfère, car c\u2019est plus simple).Le camp opposé soutenait que le mot résident devait être réservé aux personnes qui résident dans un pays autre que leur pays d\u2019origine.Qu\u2019en est-il presque dix ans plus tard?Pensez-vous que tout ce beau monde s\u2019est réconcilié au fil de leurs nouvelles éditions?Vous vous doutez bien que non! J\u2019ai fait cette fois une recherche plus exhaustive et, du côté des e, j\u2019ajoute maintenant le Trésor de la langue française et Difficultés et pièges du français de Larousse, qui disent s\u2019appuyer sur le Dictionnaire de l\u2019Académie.L\u2019équipe des a compte désormais les dictionnaires Bordas, Hachette et Hanse.Évidemment, ils sont plusieurs à faire quelques concessions sur l\u2019orthographe adverse, mais ces nuances sont trop nombreuses pour que je m\u2019y aventure sans vous perdre.Bref, je ne peux pas vous répondre différemment qu\u2019en 2004.Dans ce contexte, vous pouvez écrire résident ou résidant, car vous trouverez inévitablement une source qui vous donnera raison.ou tort.C\u2019est Le bon usage de Grevisse et Goosse qui est le plus sage dans ce débat : « Il est souhaitable, pour le bien des usagers, que l\u2019on sorte de ce désordre.« Perles de la semaine C\u2019est la fin des classes.Tous peuvent être fiers de leurs réponses aux examens! Le Japon est très riche.On le voit par les infrastructures portuaires de Hong Kong.Pendant la guerre d\u2019Algérie, la France a essayé d\u2019éradiquer les Djellabas.Martin Luther King a été le premier président afro-américain des États-Unis.Durant la Guerre froide, nommée ainsi parce que la Russie a négligé sa production de radiateurs.La téléréalité consiste à faire de la télé une réalité.Séance d\u2019orthographe prend son habituelle pause estivale et sera de retour le 6 septembre, ce qui marquera son dixième anniversaire.N\u2019hésitez pas à faire parvenir vos questions pendant la belle saison, toujours à la même adresse (steve.bergeron@latribune.qc.ca), j\u2019y répondrai l\u2019automne prochain.Bon été! Résident et vil STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Samedi et dimanche, le Parc de la gorge de Coaticook accueillera les artistes de Coatic\u2019Art, dans le cadre de la deuxième édition du Rendez-vous des arts et de la créativité, communément appelé le RAC.Plus d\u2019une vingtaine d\u2019artistes exposeront leurs créations issues des disciplines de la peinture, joaillerie, photographie, sculpture sur bois et en papier raffiné, création de porcelaine, conception de poupées et plus encore.Parmi les activités à ne pas manquer, la création d\u2019une peinture sur fenêtre transparente pour les enfants et la réalisation d\u2019une sculpture géante à la scie mécanique sur un tronc d\u2019arbre de 400 livres.Des démonstrations et des ateliers de création seront offerts tout au cours de l\u2019évè- nement, accompagnés en musique et en chansons, sans oublier la distribution de gobelets de crème glacée Coaticook en après-midi.Le rendez-vous est donné demain, de 13h à 17h, et dimanche, de 10h à 17h, à la grange ronde du Parc de la gorge.\u2014 Maryse Carbonneau Deuxième édition du Rendezvous des arts et de la créativité YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Après avoir remporté le prix Tamarac express, remis au livre préféré des jeunes lecteurs ontariens, en mai dernier, l\u2019auteur victoriavillois Alain M.Bergeron vient de rafler le même honneur du côté québécois, alors que les jeunes de 9 à 12 ans lui ont permis de mettre le grappin sur le Palmarès Communication jeunesse.La parution qui lui vaut ces éloges est « Dans l\u2019antre du Minotaure », le deuxième tome de la série « Billy Stuart et les Zintrépides ».Ce roman graphique, illustré par son fidèle compagnon Sampar (Samuel Parent), a été publié aux éditions Michel Quintin.À noter que « Billy Stuart et les Zintrépides » était aussi f ina l is te au pr ix Hackmatack, remis par les jeunes des provinces des Maritimes.La sér ie Bi l ly S tuar t compte c inq aventures jusqu\u2019ici.Une sixième, « Le cratère de feu » sera en librairie à compter de l\u2019automne.Billy Stuart, le préféré des Québécois PHOTO, YANICK POISSON Alain Bergeron vient de recevoir le prix Palmarès Communication jeunesse, pour son deuxième tome des aventures de Billy Stuart.Son livre est le préféré des Québécois de 9 à 12 ans.[ ARTS & SPECTACLES ] . de se dépasser e 2013 55 ÉDITION www.cmcnational.com 21 juin au 2 juillet Finalenationale | SHERBROOKE Commanditaires majeurs de la Finale nationale La population est invitée à venir assister gratuitement aux auditions des candidats à la salle Alfred-Desrochers du cégep de Sherbrooke, le jour et le soir.L'horaire est disponible au Les Sherbrookois Noah Brustle et Laurent Compagna seront en compétition en soirée.28 JUIN Concert gala 4juillet 20h SALLE MAURICE-O\u2019BREADY | Centre culturel | Université de Sherbrooke 35 $ adulte | 10 $ étudiant | Information : 819 820-1000 L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke accompagnera les lauréats du Concours de musique du Canada lors du grand gala des solistes.28-29 juin Ce soir et demain GEORGES ST-PIERRE CATHERINE DENEUVE À L\u2019AFFICHE Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films universitedesmonstreslefilm.ca © 2013 DISNEY/PIXAR Suivez Walt Disney Films Quebec sur Le concours débute le 28 juin et se termine le 3 juillet 2013.Le tirage au hasard aura lieu le jeudi 4 juillet 2013.Les 60 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix: 1200$.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur www.concoursLesFilmsSeville.com.CONCOURS « R.E.D.2 - LA TRIBUNE» 400, boul.de Maisonneuve Ouest, bur.1120, Montréal, QC H3A 1L4 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement GAGNEZ L\u2019UNDES60LAISSEZ!PASSERDoUbLES PoURASSISTERÀLAPREMIÈREDUFILM Lemercredi 17 juillet à 19h au cinémaGalaxy (4204, boulevardBe!trand-Fabi) Pour pa!ticiper, visitez concoursLesFilmsSeville.com oupostez le coupon ci-dessous (Version française québécoise de RED 2) red2-lefilm.c#m 15 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 15 [ ARTS & SPECTACLES ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019actrice Sophie Desmarais \u2014 à l\u2019affiche récemment dans deux films au festival de Cannes, Sarah préfère la course et Le Démantèlement \u2014 et Maxime Dumontier seront en vedette dans le film Qu\u2019est-ce qu\u2019ont fait ici réalisé par Julie Hivon.La production a confirmé hier que le tournage se déroulera du 3 juillet au 3 août à Granby ainsi que dans la région de Montréal.Le film comptera aussi à l\u2019affiche Joëlle Paré-Beaulieu, Charles-Alexandre Dubé, Frédéric Millaire-Zouvi et Guylaine Tremblay.Le récit raconte le parcours des amis Yan, Simon, Roxanne, Maxime et sa sœur Lily, au début de la vingtaine, alors qu\u2019un accident endeuillera le groupe.Julie Hivon a produit, écrit et réalisé trois courts métrages dont Baiser d\u2019enfant (1996), Dans le parc avec toi (1997) et Là-bas (2006).En 2001, elle coproduit, écrit et réalise son premier long métrage intitulé Crème glacée, chocolat et autres consolations.Elle a agi à titre de scénariste, réalisatrice et productrice sur son dernier long métrage Tromper le silence qui a remporté deux prix au Festival des films du monde de Montréal en 2010.Sophie Desmarais en tournage à Granby LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE L\u2019actrice Sophie Desmarais sera la vedette du film Qu\u2019est-ce qu\u2019ont fait ici réalisé par Julie Hivon.POUR TOUT SAVOIR 3200446 3264649 3245515 3265202 3247135 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 MONDE TOUR DE GLOBE IVAN COURONNE AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le Sénat américain a voté hier une réforme de l\u2019immigration qui, en cas d\u2019adoption sous la même forme par la Chambre des représentants, conduira à des millions de régularisations et à un renforcement de la surveillance de la frontière mexicaine.Le président Barack Obama, après un échec brutal sur les armes à feu en avril, espère redorer son bilan législatif et passer à la postérité comme le premier président depuis Ronald Reagan, en 1986, à réformer un système migratoire devenu obsolète.« La loi votée aujourd\u2019hui est un compromis.Par définition, personne n\u2019a obtenu tout ce qu\u2019il voulait, ni les démocrates, ni les républicains, ni moi », a-t- il réagi dans un communiqué.« Mais la loi adoptée au Sénat est fidèle aux principes que j\u2019ai souvent présentés en vue d\u2019une réforme de bon sens ».Le président a toutefois mis en garde ses adversaires républicains, qui contrôlent la Chambre et ont averti qu\u2019ils voteraient leur propre version du texte, plus axée sur les questions de sécurité.L\u2019harmonisation des deux textes pourrait durer jusqu\u2019à la fin de l\u2019année, selon le président de la Chambre, John Boehner.« Les opposants vont tout faire pour (.) empêcher une réforme de bon sens de devenir réalité.Nous ne pouvons pas les laisser faire », a prévenu Barack Obama.Des dizaines de jeunes immigrés assistaient au vote depuis les tribunes pleines à craquer du Sénat.« Yes we can! » ont-ils scandé, en référence au slogan de campagne de Barack Obama en 2008.Jamais les 11 millions de clandestins des États-Unis, dont 7 millions de Mexicains, n\u2019avaient été aussi près d\u2019obtenir des papiers.Signe d\u2019espoir pour eux, une partie du groupe républicain (14 membres sur 46) a voté avec le groupe démocrate, unanime.« Nous avons fait un pas de géant pour résoudre nos problèmes d\u2019immigration », s\u2019est félicité Charles Schumer, l\u2019un des architectes de la loi, avec notamment le républicain John McCain.Chef d\u2019oeuvre de compromis Mais la majorité des élus républicains restent écartelés entre leur désir de reconquérir l\u2019électorat hispanique et leur crainte de s\u2019aliéner leur base conservatrice.« Les gens seront vraiment fâchés si, après avoir donné des papiers à tous ces travailleurs clandestins, 10 millions de sans-papiers arrivent à nouveau dans le pays », a expliqué dans un entretien à l\u2019AFP le sénateur Rand Paul, possible prétendant à la Maison- Blanche en 2016.Le texte adopté hier est un chef d\u2019oeuvre de compromis destiné à rassurer les républicains.Le Sénat américain adopte une réforme de l\u2019immigration AGENCE FRANCE-PRESSE Le sénateur Chuck Schumer, à droite, pose sa main sur l\u2019épaule de son collègue John McCain, lors de la conférence de presse qui a suivi l\u2019adoption de la réforme de l\u2019immigration.Ils sont accompagnés de deux autres sénateurs, Dick Durban et Michael Bennett.AGENCE FRANCE-PRESSE Un manifestant anti-gouvernemental lance des pierres contre les policiers près du périmètre de sécurité entourant le stade de Fortaleza qui accueillait hier un match de demi-finale du tournoi de football de la Coupe des confédérations.THE ASSOCIATED PRESS FORTALEZA \u2014 Environ 5000 manifestants antigouvernementaux ont affronté les policiers brésiliens, hier, près d\u2019un stade qui doit accueillir un match de demi-finale du tournoi de football de la Coupe des confédérations.Les manifestants déambulaient pacifiquement mais ils se sont heurtés à la police près de la zone de sécurité, à environ 2 kilomètres du stade de la ville de Fortaleza.Il s\u2019agit de la plus récente manifestation organisée pour dénoncer la corruption, la lourdeur du fardeau fiscal et la piètre qualité des services publics au Brésil.La police a utilisé des gaz lacrymogènes et des balles de caoutchouc pour disperser la foule, pendant que les manifestants répliquaient avec des pierres et des feux d\u2019artifice.Nouvelles manifestations au Brésil WASHINGTON \u2014 Les boissons énergétiques à forte teneur calorique et les friandises seront expulsées des écoles américaines dès l\u2019an prochain, quand elles seront remplacées par des boissons diètes, des barres céréalières et d\u2019autres aliments plus sains.Le département de l\u2019Agriculture des États-Unis a annoncé hier qu\u2019il s\u2019assurera, pour la première fois, que tous les aliments offerts dans les quelque 100 000 écoles du pays sont meilleurs pour la santé en resserrant les limites de teneur en gras, en sucre et en sel imposées à pratiquement tous les aliments vendus pendant les jours d\u2019école.Les nouvelles règles s\u2019appliqueront aussi aux friandises offertes autour de l\u2019école et au menu offert « à la carte » par les cafétérias, deux secteurs qui échappaient jusqu\u2019à maintenant à toute réglementation.Les États américains auront aussi le pouvoir d\u2019encadrer les ventes de pâtisseries organisées par les étudiants.Les É.-U.sortent la malbouffe des écoles LONDRES \u2014 La reine Élizabeth II a connu une bonne année sur le plan financier, quand le rendement de ses placements s\u2019est traduit par une hausse de plus de 5 pour cent de ses revenus.Des données dévoilées hier par le palais de Buckingham démontrent que le « Domaine royal » - qui inclut l\u2019essentiel de Regent Street et Windsor Great Park - a généré des revenus de 380 millions $ US l\u2019an dernier, en hausse de 5,2 pour cent.La reine empoche 15 pour cent des profits de ce qu\u2019on appelle en anglais le « Crown Estate  », par le biais d\u2019une concession accordée par le gouvernement britannique pour financer les dépenses de la monarchie.Cette concession est actuellement de 55 M $ US, mais elle passera à 57,7 M $ US en 2014, soit une hausse de 5 pour cent.Le Gardien de la bourse privée, Alan Reid, a indiqué par voie de communiqué qu\u2019une portion importante de la concession sera consacrée à l\u2019entretien des palais royaux.\u2014 The Associated Press Hausse de 5 % du revenu de la reine THE ASSOCIATED PRESS Une chambre américaine fédérale de mise en accusation a déposé hier 30  accusations contre Dzhokhar Tsarnaev, qui est soupçonné d\u2019avoir perpétré les attentats à la bombe du marathon de Boston avec son frère.Tsarnaev est notamment accusé d\u2019avoir utilisé une arme de destruction massive et d\u2019avoir attaqué à la bombe un endroit public, causant des pertes de vie.Le bureau du procureur indique que 17 des accusations contre Tsarnaev sont passibles d\u2019une peine de prison à vie ou de la peine de mort.30 accusations contre Tsarnaev AGENCE FRANCE-PRESSE JOHANNESBURG \u2014 L\u2019état de santé de l\u2019ancien président sud-africain Nelson Mandela s\u2019est «  amélioré pendant la nuit », mais demeure critique, a annoncé la présidence hier.« Le président Jacob Zuma a rendu visite à l\u2019ancien président Nelson Mandela à l\u2019hôpital à Pretoria aujourd\u2019hui (hier), et l\u2019équipe médicale lui a expliqué que l\u2019état de Mandela s\u2019était amélioré pendant la nuit.Son état reste critique, mais s\u2019est stabilisé », a-t-elle précisé dans un communiqué.« J\u2019ai annulé ma visite au Mozambique aujourd\u2019hui (hier) pour pouvoir le voir et m\u2019entretenir avec les médecins.Il est nettement mieux aujourd\u2019hui qu\u2019il ne l\u2019était lorsque je l\u2019ai vu hier soir.L\u2019équipe médicale continue de faire un travail remarquable », a déclaré le président Jacob Zuma, cité dans le texte.« Nous devons prier pour la santé de Tata (père, NDLR) et lui souhaiter bonne chance.Nous devons aussi poursuivre notre travail et nos activités quotidiennes tant que Madiba restera hospitalisé  », a-t-il ajouté, appelant le héros de la lutte antiapartheid de son nom de clan.L\u2019état de Mandela s\u2019est stabilisé Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com OUVERT SAMEDI ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS, 4 ANS OU 80 000 KM TRACTION INTEGRALE BMW 528i xDrive 2013 À partir de 58 199$* ou 799$ /mois en location - 0 $ comptant** BMW * Prix de vente à partir de 58 199 $, transport et préparation inclus, taxes en sus.** Location de 39 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 %, mensualité à partir de 799 $ (taxes en sus), acompte ou échange équivalent de 0 $.Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit.Transport et préparation inclus, frais de dossier de 399 $ inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 29 792 $ (taxes en sus).Kilométrage annuel alloué de 16 000 km; 0,25 $ du kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Offre valide jusqu\u2019au 30 juin 2013 sur BMW 528i xDrive 2013, mutuellement exclusives, sujette à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Photo à titre indicatif seulement.Offre limitée.17 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 17 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 005,78 +53,88 TSX C.860,24 -0,59 $ CAN 95,47 +0,04 D.JONES 15 024,49 +114,35 S&P 500 1613,20 +9,94 NASDAQ 3401,86 +25,64 OR US 1211,60 -18,20 PÉTROLE 97,05 +1,55 STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE GATINEAU \u2014 Après un refus initial, la deuxième fois aura été la bonne : le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a autorisé hier l\u2019acquisition pour 3,4 milliards $ par Bell des services de télévision et de radio d\u2019Astral.L\u2019automne dernier, le projet d\u2019achat avait été refusé par le CRTC qui jugeait qu\u2019il n\u2019était pas dans l\u2019intérêt public.Cette fois-ci, c\u2019est en suggérant de vendre certaines stations de radio et de télé que Bell a réussi à convaincre le CRTC, qui n\u2019a toutefois pas exigé la vente d\u2019actifs additionnels.« On commençait avec une meilleure demande », a souligné le président du CRTC, Jean-Pierre Blais, pour justifier le feu vert donné à la deuxième tentative de Bell et d\u2019Astral.« Il y avait la proposition de se départir de certains actifs », qui répondait aux inquiétudes initiales du CRTC au sujet de la trop grande concentration des médias, a-t-il dit.Bell ne voulait pas commenter la décision hier.«  Nous sommes en train d\u2019analyser les détails de la décision du CRTC et nous émettrons une déclaration détaillée avant l\u2019ouverture des marchés demain », a indiqué dans un courriel la porte-parole Jacqueline Michelis.Des conditions Car dans sa décision rendue publique hier, le CRTC a imposé ses conditions à la transaction.Il exige que Bell vende plus d\u2019une dizaine de services, dont les chaînes Historia, MusiquePlus, Séries +, The Family Channel et Teletoon.Le géant des télécommunications pourra toutefois conserver sa lucrative chaîne « The Movie Network ».Deux stations de radio d\u2019Ot- tawa-Gatineau devront aussi quitter l\u2019empire de Bell.« Mais il faut voir les bénéfices de la transaction », a insisté M. Blais.Car Bell devra investir près de 247 millions $ pour créer de nouvelles émissions de radio et de télé ou encore pour soutenir financièrement des programmes existants \u2014 72 millions $ de plus que ce que l\u2019entreprise avait offert.Il s\u2019agit en fait d\u2019un pourcentage de la valeur de la transaction.Quand l\u2019organisme fédéral avait rejeté la première mouture de la transaction en octobre dernier, il avait jugé que la vente donnerait à Bell une trop grande part du marché télévisuel et qu\u2019elle aurait créé une concentration de médias « sans précédent ».« Avec sa demande, Astral a offert une approche différente et répondu à plusieurs de nos préoccupations », a déclaré le président du CRTC.Car après le refus initial, Bell était retournée à sa planche à dessin et avait soumis une proposition dans laquelle elle suggérait de se départir de 11 chaînes télévisées spécialisées d\u2019Astral et de 10 stations de radio.Tout cela dans le but d\u2019obtenir le feu vert du CRTC.Lors de la première proposition, le CRTC avait calculé que si Bell avait acheté Astral, l\u2019entreprise aurait détenu 42,7 pour cent du marché de la télévision de langue anglaise et 33 pour cent du marché francophone.Pour cette deuxième version de la transaction proposée, les parts de marché sont moindres : il a été estimé que la mainmise sur le marché télévisuel serait de 35,8 pour cent en anglais et de 22,6 pour cent en français.Bell se refusait toutefois à vendre « The Movie Network », argumentant que cela l\u2019empêcherait de faire concurrence aux services de vidéo sur demande comme Netflix.Rogers avait demandé au CRTC d\u2019exiger que la nouvelle entreprise fusionnée se départisse de cette chaîne.Réactions D\u2019autres grands joueurs dans le marché, notamment Quebecor et Rogers Communications, avaient vertement dénoncé la transaction proposée.Cogeco Câble a pour sa part exprimé sa déception, tout en se disant confiant que les mesures de contrôle instaurées par le CRTC permettront de maintenir un niveau de concurrence suffisant.« Bien que désappointés, nous acceptons et respectons la décision », a déclaré par voie de communiqué le président et chef de la direction de Cogeco Câble, Louis Audet.L\u2019organisme Option consommateur, qui s\u2019est opposé à la fusion, s\u2019est déclaré déçu de la décision du CRTC, tout comme le Centre de la défense de l\u2019intérêt public, qui défend les droits des consommateurs.« Lorsque Bell aura acquis Astral, elle touchera près de 60 pour cent des revenus provenant de la télévision francophone payante et des chaînes de télévision spécialisées du Québec », souligne John Lawford, conseiller juridique au Centre.Selon lui, la fusion entraînera une augmentation des prix et une diminution de l\u2019offre et de la qualité du service à la clientèle au Québec et partout au Canada.Le CRTC dit finalement oui à Bell-Astral LA PRESSE CANADIENNE Un travailleur s\u2019affaire à rénover la devanture d\u2019un édifice de Bell, à Ottawa.Le CRTC a autorisé hier l\u2019acquisition pour 3,4 milliards $ par Bell des services de télévision et de radio d\u2019Astral.3247768 ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À PASSEPORTS EN PRÉVENTE JUSQU\u2019AU 14 JUILLET DANS LES MAGASINS PROVIGO ET MAXI DE SHERBROOKE, ET AU LOBLAWS DE MAGOG.40% www.fetedulacdesnations.com /fetedulacdesnations 16e édition de l\u2019unique compétition pancanadienne de pyrotechnie 6 SOIRS DE GRANDS FEUX ! Animation, spectacles pour enfants, jeux gon?ables et jeux forains.DU16AU21JUILLET2013 16 \u2022 GAROU ET INVITÉS LES VIKINGS - JUKEBOX HERO \u2022 SHAWN PHILLIPS \u2022 JONATHAN TURGEON JAZZ TRIO 17 \u2022 PAUL DARAÎCHE ET INVITÉS MADAME MOUSTACHE \u2022 BABALAO JAZZ TIMBA BAND \u2022 ORANGE O\u2019CLOCK 18 \u2022 LES COWBOYS FRINGANTS BERNARD ADAMUS \u2022 MAGILLAH \u2022 LES ENFANTS DE CABOT 19 \u2022 HEDLEY JEAN-MARC COUTURE ET INVITÉE \u2022 IMAHUE \u2022 JIPÉ DALPÉ 20 \u2022 LA COMPAGNIE CRÉOLE HABANA CAFÉ \u2022 PAPAGROOVE \u2022 LES CULS-DE-SAC 21 \u2022 KAÏN \u2022 LES TROIS ACCORDS WESLI \u2022 CAROLINE PÉPIN-COULOMBE 3077623 S H E R B RO O K E HARLEY-DAVIDSON www.sherbrookeharley.com 4203, KING OUEST, SHERBROOKE 819 563-0707 GRANDE VENTE DE DÉMONSTRATEURS 2013 * Détails en magasin.Photos non contractuelles Vivez votre rêve! SEULEMENT 5 MOTOS Moins de 250 km 5 ANS DE GARANTIE ou jusqu\u2019à 1 500 $ en pièces, vêtements ou accessoires En PLUS obtenez 2 ans d\u2019entretien GRATUIT et le remisage GRATUIT FLHX Street Glide FXS Blackline FLHTC FLTRX Road Glide FXDWG Wide Glide #651109 #013733 #643591 #331030 #644723 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 [ ÉCONOMIE ] .LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 27 JUIN Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,14 3,75 5,14 0,25 0,60 0,90 1,00 Banque Royale - 3,14 3,75 5,14 1,10 0,50 0,80 1,30 CIBC - 3,09 3,75 5,14 0,10 0,40 0,50 0,90 Banque Scotia - 3,75 3,99 4,99 0,10 0,15 0,60 0,90 TD Canada Trust - 3,09 3,65 5,14 0,05 0,45 0,75 1,00 Banque Nationale - 3,14 3,65 5,14 0,01 0,40 0,55 0,90 Banque Laurentienne - 3,14 3,65 5,14 0,05 0,40 0,50 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,24 0,70 0,40 0,75 1,15 Caisses Desjardins - 3,14 3,65 5,14 0,05 0,40 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - 3,14 3,75 5,14 - - - - Promutuel - - - - - - - - ROSS MAROWITS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le géant québécois de la rénovation résidentielle Rona a annoncé hier qu\u2019il coulait les fondations d\u2019une rentabilité améliorée en fermant 11 magasins qui ne sont pas profitables dans deux provinces, en plus de supprimer d\u2019autres postes administratifs et de réduire son budget de marketing.Huit des établissements en question se trouvent en Ontario, les trois autres étant situés en Colombie-Britannique.Six des magasins ontariens \u2014 à Mississauga, Windsor, Woodbridge, London, Huntsville et Collingwood \u2014 fermeront en octobre.Les deux autres, à Toronto et Aurora, doivent suivre en décembre.Les trois magasins situés en Colombie-Britannique \u2014 à Duncan, Kamloops et Abbotsford \u2014 seront fermés en octobre.Quelque 800 emplois seront éliminés à cause de la fermeture de ces établissements, qui, ensemble, généraient des ventes de 130 millions $ par année.Environ les deux tiers de ces emplois sont à temps partiel.Rona a également fait savoir que 125 postes administratifs supplémentaires seraient éliminés à la grandeur du pays, en plus des 200 licenciements annoncés en février.Une cinquantaine des employés mis à pied travaillent au siège du quincailler à Boucherville, en banlieue de Montréal, alors que les autres se trouvent à Toronto, Calgary, Vancouver et Winnipeg.L\u2019entreprise, dont les profits chutent depuis des années, entend en outre réduire de façon importante ses frais de commercialisation en mettant un terme à toutes ses commandites, incluant celles d\u2019athlètes aux Jeux olympiques, de même qu\u2019en réduisant ses publicités télévisées afin de se concentrer davantage sur les publicités diffusées à la radio, moins chères, et sur ses circulaires hebdomadaires.Le nouveau président et chef de la direction de Rona, Robert Sawyer, a affirmé que son plan de redressement permettrait à Rona de devenir une entreprise plus agile et efficace avec un modèle d\u2019affaires simplifié, et que ces mesures devraient être les dernières du genre avant le redressement de la société.« C\u2019est assez de restructuration.À partir de maintenant, nous sommes là pour faire des affaires.Nous sommes là pour accroître nos ventes et nous sommes là pour donner satisfaction à nos clients », a déclaré M. Sawyer lors d\u2019un entretien, justifiant son plan par une économie difficile montrant peu de signes d\u2019amélioration.Rona annonce la fermeture de 11 magasins 3259330 3261135 Sherbrookevendredi 28juin 2013-LA TRIBUNE 19 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON NEUVE 26 X 40, terrain 1½ acre, à Eastman, fini bois extérieur, intérieur à finir, prix: 125,000$ taxes incl.Tél: 819 829-8097.8 CONDOMINIUMSÀVENDRE SUCCESSION, VENTE D\u2019UN SUPERBE CONDO à Sherbrooke, près de tout.Ascenseur, remise, 2 balcons avec superbe vue sur Orford, 2 c.c., salon, cuisine et s.manger à aire ouverte.Très belle finition int.avec moulures et O\u2019gees.POSSIBILITÉ D\u2019ACHETER ENTIÈREMENT MEUBLÉ.Prix demandé: 157,500$.Nous prendrons en considération toute offre raisonnable.Excellent placement.819 434-1617.10 MAISONSDE CAMPAGNE À LOUER au 614 7e rang St-Claude, 10 pces, 4 c.c., 2 s.b., climatisée, sous-sol fini, terrain, bel environnement.Pas d\u2019animaux, non fumeur.450 794-2070, laissez message.20 TERRES, TERRAINS À ST-MALO,TERRAIN 30 ACRES BOISÉS Si intéressé, venez me faire une offre.Tél.: 819 658-3665.Reste 8 terrains sur 100.Nouveau dév., près Hôtel-Dieu, zonés 1-2-3 ou 4 log., avec services inclus.62 000$.Prop.819 569-7754 22 FERMES A LOUER: ROULOTTE 10 X 50.565-2491 GRANGE sur 15 ACRES aussi sur 60 acres de sapinage à louer incl.garage double isolé FERMETTE 5 ACRES, secteur Weedon/ Dudswell, comprenant petite maison centenaire, écurie 4 box, garage isolé.Sur rendezvous seulement.Tél.: 819 877-2306.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 DES QUATRE-SAISONS 3½, 4½ PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 446-4411, 819 542-1849, photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU, 4½ pces, chauffé, eau ch., pl.flottant, 1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (étage).819 569-4642, 819 571-6012.1115 - 1135 des JARDINS FLEURIS 4½, 3½, PROMOTION! Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 432-6287.Photos à www.gipb.ca 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1175 - 1205 PAPINEAU 4½ - 3½, PROMOTION! Tout inclus, animaux acceptés.Près CHUS, Galeries 4- Saisons, parc.819 416-0949, 819 345-8813.1205-1225 Jardins-Fleuris 3½ - 4½ tout inclus.PROMOTION.Dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.819 432-1641, 819 822-3818.Photos à www.gipb.ca 1½, 2½, chauffés, eau chaude, électr.+ poêle et frigo inclus, buanderie, stat., près Hôtel- Dieu, 440$/mois.Libre imm.819 565-2390.1½, 3½, 4½ - 400, 12e Ave N Chauffés, eau chaude.Libres imméd.819 348-1392 1½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Cul- de-sac.819 812-2541, 819 562-2945.Photos à www.gipb.ca 1 x 4½ STYLE CONDO PROMOTION Près 4-Saisons.Tranquillité.806 Des Lys, app.203.819 679-5766, 819 566-1745 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 RABAIS 100$ de 5 ½ DANS UN QUADRUPLEX NEUF DE STYLE CONDO 1 dernier logement disponible POUR LES 6 PREMIERS MOIS.contemporain, planchers flottants et céramique, bain et douche séparés, très bien insonorisé, climatiseur, au rez-de-chaussée avec planchers radiants, rangement int./ ext., app.non-fumeur, 2 stationnements par logis.850 $/mois.219, rue Paul-Gagné, arr.Fleurimont.ISABELLE 819 993-9007 2½ - 478, KING EST 440$ tout compris + internet, meublé, libre.Enquête crédit.819 238-7738, 819 640-5683 3½, 4½, 5½ Chauffés, eau chaude.Libres juillet.819 569-8236 3½, 4½, 5½ Pl.Desormeaux Chauffés, eau chaude, libres.819 562-4193 3½, 4½ PROMOTION! Tout inclus, arrière Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 346-8466.Photos à www.gipb.ca 3½ à 495$ Meublés, chauffés, éclairés, eau chaude, lav.-séch.406 Bowen Sud.819 345-0435 ! 3½ JUILLET - 1310 REPENTIGNY ! 450$/mois, chauffé, eau chaude, vue sur la ville.Tél.: 819 823-7176 3½, PROMOTION! Chauffé, eau chaude, planchers refaits, frais peint.Près des services.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½ - 3½, 915 DES BLÉS PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-7026, 819 542-1849.Photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ 945 QUATRE-SAISONS PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons et Centre 24-Juin.819 563-7859, 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½, 3½ au 935 Des Blés PROMOTION! Arrière Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 679-4530, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4½, chauffés, eau ch., flottant et céram., porte patio.À proximité services, 24-Juin et CHUS.Libres imm.819 345-5667 ou 819 875-5184.4½ DANS TRIPLEX, beau, demi sous-sol bien éclairé, 475$ / mois rien d\u2019inclus.Près de tout.Libre 1er juillet.819 837-2975, 572-1115 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND tout éclairé, céramique + bois.525$ à 540$ +, enquête crédit.819 861-3434, 819 563-2307.! 4½ ÉTUDIANT -TOUT INCLUS ! au 27 Kennedy nord, juillet, 550$/mois, entrée lav.-séch.Tél.: 819 823-7176.! 4½, JUILLET GRATUIT ! 1310 Repentigny, 540$ ou 560$ chauffé, eau ch., armoires refaites ou non.819 823-7176 ! 4½ JUILLET GRATUIT ! 1781 Fontainebleau, secteur résidentiel tranquille, céramique partout, possibilité armoires refaites, 550$ 819 823-7176.4½, PROMOTION! Chauffé, eau ch.Près des services, écoles, propre, tranquille, concierge.819 822-4198, 819 416-0949.4½ rénové, ensoleillé, pl.flottant, entrée lave- vaiss., asp.central, éch.d\u2019air.Pas d\u2019animaux.635$ rien d\u2019inclus.Juillet.819 822-0331.4½ RÉNOVÉSÀ PARTIR DE 490$, chauffé, eau chaude, plancher flottant.Près de tous services.Tél.: 819 572-2432 5½ flambant neuf, Françoise Gaudet-Smet, éch.d\u2019air, entrées lav.-séch.et lave-vaisselle.2 stat., 775$/mois rien d\u2019inclus.819 993-1881 5½, KENNEDY NORD, sur 2 étages, 3 c.c., 695$ rien d\u2019inclus.Aussi 4½ à 495$.Aucun animal.1er juillet.819 570-1506.5½ rue DES CAPUCINES sect.Fleurimont Avec garage, neufs, à partir de 795$ / mois.Libres immédiatement.819 620-7394.975 QUATRE-SAISONS 4½, PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, École 24-Juin.819 820-8308, 819 563-7859, 819 416-0949.CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin 3½ à partir de 454$, 4½ à partir de 527$.Chauffés, eau chaude, endroit tranquille.PROMOTION.819 542-1849.CONDO 5½ AVEC GARAGE style Contemporain, 1 mois gratuit à la signature.819 580-0311 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND 5½AVECVÉRANDA Rue Kennedy Nord - Près Cégep 550$ rien d\u2019inclus; Enquête de crédit.Tél.: 819 846-4193, 819 346-8867 GRAND STUDIO -TOUT INCLUS Semi-meublé, 430 Lafontaine, 425$ / mois.Juillet.Francine : 819 868-5618.STYLE CONDO 940Walsh, 5½ libre.678 Prince-Rupert, 4½ juillet.885 4½ libre, 909 et 911Aubry, 4½ pour juil.MAISON DEVILLE 967Aubry, sur 3 étages, entrée privée.Libre juillet, près des services, école et hôpitaux.819 822-8029, 819 564-7442 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3026200 1334, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1334, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 2½, 4½, SECTEUR UNIVERSITÉ meublés au complet, tout inclus.Repeint à mes frais.1 mois gratuit.819 580-1222.1½: 375$, 3½: 475$, 4½: 540$, 1125 DES SEIGNEURS Balcons, stat., tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.2½ très grand et rénové, chambre indépendante, près UdeS et services, rue Galt O., tout inclus, stat., buanderie sur place.Libre.430$.819 562-8876, 819 640-8876 3½, 4½, 5½ NEUFS, disponibles août, sept.Style condo, près centre-ville.Pour rendezvous: 819 569-4977.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1334 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ LIBRE JUILLET 981 rue GALT OUEST Rénové, chauffé, eau chaude, éclairé.819 563-0290, 819 822-1600 20 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi28 juin 2013 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, rue Courcelette, très propre, fenestration neuve, entrée lav.-séch., stat., cabanon, grandes galeries, 455$ non-chauffé, planchers en bois fr., s.bain céram., pas d\u2019animaux.Non-fum.Enquête de crédit.1er juillet ou 1er août.819 868-6520, 819 446-0480.!!!!! 3½ sur 2 étages, endroit tranquille, entrée lav.-séch., galerie, stat., non fumeur, pas d\u2019animaux, 430$ eau chaude fournie.LOFT, 300$ tout inclus.819 562-7352 4½, 5½, rue LAROCQUE.1 mois gratuit! poss.semi-m., ch, eau ch., pl.fl., galerie arrière, corde linge.Bien éclairés.Libres 550$, 650$.Bon propriétaire.819 993-3611 4½ BIENVENUE AUX ANIMAUX Pl.bois franc, 1er étage, balcon, libre imm., 450$/mois rien d\u2019inclus.819 578-8325.4½ dans petit immeuble PROMOTION! Tranquille, face parc Belvédère, 455 rue Thibault.819 565-4786.4½ GRAND, PRÈS DES SERVICES Accès fauteuil roulant.Rénové, peinture, céramique / flottant.Immeuble récent.819 846-4826, 819 446-5683, 819 572-0407 4½ grand, triplex jumelé, terrain boisé (Mont Bellevue), internet H.V.sans fil, bois franc, 620$ chauffé, eau chaude, élect.Sect.UdeS électros incl.si étudiant.Juillet & août gratuits.819 822-3492 4½, JUILLET GRATUIT, grand et en face du parc, emplacement du rez-de-chaussée.Judith: 819 560-2709.4½ PCES - RUE BELVÉDÈRE SUD refait à neuf, 395$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 566-8934 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ + SOUS-SOL et salle de lavage, 2 c.c., 1 s.b., remise, près des écoles et services.Libre imm.624$/mois.Rue Belvédère sud.Tél: 819 570-2661.5 ½ - 6½, DISPONIBLE JUILLET, pl.bois, grande galerie.645$/mois.Service conciergerie, stat.Acceptons chiens.819 238-2248 5½GRAND, très propre, internet H.V.sans fil, 595$/ms, poss.poêle/fr igo/lav.-séch.620$/m.1er juil, juillet gratuit.819 822-3492.5½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, près Université.Concierge, autobus, stationnement.819 566-8328.5½ PCES - 470$/MOIS Libre 1er juillet.Rue Belvédère Sud.Tél.: 819 566-8934 5½, rue LAROCQUE.bas d\u2019un triplex, ch., bois fr., galerie arrière, espaces rangement, s-sol, bien éclairé.Libre 675$.819 993-3611 APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 JUMELÉ 6 PCES + 2 s.bains, pl.bois fr., bcp rangement, impec., beau cachet, véranda, etc.Pas d\u2019animaux.Non-fum.Réf.895$/mois (élect.non incl.) Libre imm.819 566-8906.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE PLUSIEURS 4½À LOUER - 545$ / MOIS Pour juillet.Chauffés, eau chaude.Facile à visiter.Info : Jacques 819-437-1352 3½TOUT INCLUS, très grand,meublé + lav.-séch., près tous les services.Bienvenue étudiants.819 432-1317.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, 4½ARROND.ROCK FOREST chauffés, eau chaude fournie, rénovés, près tous services.819 564-0681, 819 212-8734.4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½, 5½ Tout inclus, frais peints, planchers flottant.Près des services, tranquilles.Bienvenue!.819 432-7975, photos à www.gipb.ca 4½ AVEC BALCON, 2 mois gratuits, 545$ eau ch.fournie, pl.bois franc et céram., au 6806 Emery Fontaine.Sect.tranquille à côté rivière Magog et près U.de S.819 342-0358 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½GRAND, constr.4 ans, accès cour arrière boisée.rue Hélène-Boullé, R.F.760$ / mois.514 995-6215, 450 297-9908 (local).4½ QUADRUPLEX, JUILLET R.Forest, propriétaire occupant.Sect.résidentiel près école Boisjoli.Constr.2010, log.½ s.-sol, balcon & porte patio, bien éclairé, 675$ rien d\u2019inclus, nég.Dany: 819 574-5143 4½ROCK FOREST, 790 Beauchamp.,.sect.tranquille, petit bloc, près services, écoles, garderie, dépanneur, serv.d\u2019autobus, 1er juillet.530$/mois rien d\u2019inclus.819 620-7678.5½ DANS 4 LOGEMENTS.Récent, garage indépendant.Prix réduit: 880$.Rue Hélène- Boullé.819 820-5454.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.Libre immédiatement.819 820-9425 5½ TOUT COMPRIS: meublé, chauffé, éclairé, air climatisé, câble, internet haute vitesse.Location pour un minimum de 3 mois.1 300$/par mois.819 820-9425.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Chauffés ou non, PISCINE Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-1745 1574 GARANT, GRAND 7 PCES 3 c.c., CHAUFFÉ, EAU CH., stat.ext., remise, salle de bains refaite.1er juillet.960$.JUIN 2014 GRATUIT.819 821-0141, 819 620-6981.1er MOIS GRATUIT, 4½ entièrement rénové, pl.neufs, murs repeints, libre, 1er étage, balcon arr.12x12.819 575-0779, 819 674-5210.1½ ET 3½ RUE LOMAS 370$ ET 475$, 1½ et 4½ RUE KINGSTON, 360$ et 560$ eau chaude fournie.Enquête de crédit.819 239-3832 2½ LIBRE IMM.- 490$/MOIS - 55 LOMAS Luxueux, chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie, piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 3½ - 4½ - 5½ LIBRES IMM.ET JUILLET 615 MC GREGOR, 1 ms gratuit, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½ GRAND, LUXUEUX, style condo, rue Ontario, entrée lav.-séch., échang.d\u2019air, entrée privée.Libre juillet.565$.819 791-9010.3½ LIBRE IMM.- 590$/MOIS - 55 LOMAS Luxueux, chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie, piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 3½VIEUX-NORD, 2e étage, tranquille, proximité cégep, autobus.Dans quadruplex.465$ / mois.1101 rue Elgin.819 823-7361.4½, 25 RUE DU QUÉBEC Belle vue lac des Nations, pl.flottant, bois franc, boiseries, 535$/mois rien d\u2019inclus.Libre juillet.Faut voir! Tél.: 819 346-1396.4½, 5½, 6½VIEUX-NORD Beaucoup de cachet, plancher bois franc, beau secteur.Bienvenue! PROMOTION.819 542-1849, 819 345-8813.4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½, 5½, NORD.Chauffés, eau chaude, face au parc.Libres 1er juillet.819 563-9137 ou 819 346-2909 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, 660 rue MALOUIN Demi sous-sol, pl.flottant et céramique, balcon, rangement dans la remise.Pas d\u2019animaux.615$ /mois rien d\u2019inclus.819 563-9921 4½ rue CANDIAC près Carrefour, 595$ à l\u2019étage, 525$½ s.sol, chauffé, eau ch.grande porte patio, belle vue, très tranquille, libre juillet.Concierge sur place.819 678-3119.4½ STYLE CONDO, 1MOIS GRATUIT, 105-135 Candiac, 2630 Prospect, libres imm., avril, juin, juillet.819 437-8088 5½, 1ER PLANCHER, 2 c.c., 675$/mois rien d\u2019inclus, non-fumeur, libre immédiatement.Tél: 819 348-2669.881 RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRANDS 4½ style condo, très éclairés.635$.Libres juillet et septembre.1 mois gratuit.819 829-0966, 819 570-7253 BEAU 4½ RUE DU PLATEAU, ensoleillé, 5 minutes à pied du Carrefour, libre imm.idéal pers.55 ans et plus.819 575-5022.GRAND 4½ à aire ouverte, non chauffé.615$ rien d\u2019inclus, repeint.Libre immédiate- metn.1 mois gratuit.865 Léo-Laliberté.819 570-7253, 819 829-0966.VIEUX NORD, 4½, 1571 Durham, pl.bois franc, balcon, entrée lav.-séch., stat., libre imm., 565$.Tél: 819 823-4445.52 APPARTEMENTSMAGOG 3½ - 4½ - 5½ 4½ libres imm., 495$ - Libres juillet 565$ Info : Jacques 819 437-1352 BEAU 4½, 2 c.c., quartier tranquille, 2 min.du lac Memphrémagog, vue arrière du Mont Orford, 2 stat., 630$/mois.819 843-3236.56 APPARTEMENTS AUTRES GRAND 5½, CENTRE-VILLEWINDSOR air clim., balcon, 2 stat., rien d\u2019inclus, 495$.Libre imm.819 574-6546 ou 819 620-7558.STOKE, GRAND 4½, chauffé, éclairé, comb.lente, bois fourni, 600$/mois tout inclus, pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.819 878-3305.58 MAISONSÀ LOUER BELLE MAISON 2 ÉTAGES, 3 c.c., à louer avec garage et grand terrain, à Coaticook, près de tout.Tél.: 819 780-3061. Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 21 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Le passage de la Lune au trigone de Mercure et au carré de détermination de tous les partis rivalisant dans une compétition.la vie sociale possible.Servez-vous de votre rayonnement.judicieusement.du 23 JUILLET au 23 AOÛT de se dissiper plus facilement.Vous êtes capable de pacifier du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE communication facile et fluide.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE La culpabilité est une bien piètre conseillère et ne devrait pas vous Profitez plutôt de ce vendredi 28 juin pour penser égoïstement du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE contrôle sur la situation.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE On ne tire pas de coups de canon pour écraser une punaise.Alors provocation.Vous gagnerez à répondre à tout affront de façon du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER ne sont pas déjà bien disposés à coopérer.Une circonstance du 20 FÉVRIER au 20 MARS Au trigone de Mercure, la Lune en Poissons favorise la communication, les loisirs intellectuels et les affaires légales.méritera la coopération du plus grand nombre.Vos adversaires, du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI indécise en influencera considérablement le déroulement.du 21 MAI au 21 JUIN alors patientez encore un peu.Une attitude calme peut 22 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi28 juin 2013 58 MAISONSÀ LOUER A 15 KM DE COATICOOK, maison rénovée, 3 min.plage du LacWallace, 1er juillet, 3.c.c., s.-sol fini, poêle bois, ch.élect., gr balcon pr admirer la vue splendide, pr gens fiables, références exigées, Long terme bienvenue! 819 849-6273, Marco MAISONA LOUERAU BORD DE LA RIVIÈRE MISSISSQUOI à Bolton Centre, 4 c.c., bois franc, grand patio, sous-sol non- fini, chauff.huile, 850$/mois.Libre.819 348-6037, Richard`; 819 347-4290, Isabelle.MAISON DE CAMPAGNE, 4 c.c., 2 s.b., foyer, garage, écurie, montagne, rivière, sentiers, 880$ / mois.Tél.: 819 828-2341.MAISON DEVILLEÀ LOUER sur 3 étages, 3 c.c., 2 s.b., entrée privée, remise.850$/mois rien d\u2019inclus.819 446-4398.APPARTEMENTS 60 MAISONSÀ PARTAGER BROMPTON, tout compris (élect., chauffage, meubles, foyer).À 10 min.du CHUS, de l\u2019université, du centre-ville.Près autobus.Libre imméd.450$ / mois.819 846-4559.64 CONDOMINIUMSÀ LOUER 4½ près Carrefour, rue Thérèse-Casgrain.Immeuble 6 unités, superficie environ 1200 pi ca, air clim.mural, pl.flottant, très ensoleillé, bain podium, douche séparée, 2 portes patio et balcon, remise, 2 stat.ext.Idéal pour pers.retraitée.Libre 1er juillet.800$.819 347-1616 LUXUEUX CONDO, BORD DU LAC MAGOG,Aux Berges des Pins, sur 2 étages, 2 c.c., 2 s.b., quai, piscine, garage.950$/mois.Libre.819 620-8026.66 CHAMBRESÀ LOUER 156TERRILL, 255 $ ET + Frigo dans chaque chambre, câble fourni.819 572-5434, 819 572-7434, 819 843-6134 CHAMBRE ET PENSION, tout inclus + repas et câble.Poss.subvention.Réf.exigées.Résidence duVieux Nord : 819 566-6650 CHAMBRES MEUBLÉES A LOUER, libres 1er juillet, à 2 min.du Cégep, T.V., câble, frigo dans chambre.Tél: 819 432-7185.LIBRE, tout inclus, au mois ou +, endroit tranquille, non fumeur, pas d\u2019animaux, internet, près UdeS, 275$.819 565-2491.68 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE ET PENSIONÀ LOUER, 50 ans et plus, rue Adélard Colette.Tél.: 819 791-4567 ou 819 846-4715.74 CHALETSÀ LOUER CHALET A LOUERAU LACAYLMER, à St-Gérard, au bord du lac, couche 6 pers., pédalo, canot, descente de bateau.Tél: 819 571-3667, James.LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER 52 RUE LAURIER, MAGOG 1000 PI CA + terrasse, possibilité sous-sol 1650 pi ca.Libre le 30 septembre.Idéal bureau, resto, boutique, etc.Tél.: 819 570-5574.LOCAL COMMERCIAL 2 500 pi ca, 1 500$/ms, eau ch.incluse, stat.disponible, + espace d\u2019entreposage même grandeur au sous-sol inclus.819 679-3862.LOCAL COMMERCIAL boul.Industriel, 900$ - 1600$/mois .Porte garage, stat.Atelier + mini-entrepôt dispo.819 238-2248 LOCAUXÀ LOUER (2) 1500 pi car et 3000 pi car, Info.: 819 564-2171 PETIT LOCAL COMMERCIAL À LOUER Vieux Nord, idéal pour massothérapie ou salon de coiffure, grandes fenêtres, boiseries, cachet, 1er juillet 150 pi.carré.819 348-2882 ENTREPÔTS, 82 GARAGESÀ LOUER 7894 BOUL.BOURQUE, DEAUVILLE, local 1000 pi.ca.d\u2019entrepôt, porte 14 pi., 440 pi.cade bureau avec vitrine, 850$/mois selon entente.819 348-6037, Richard.85 rue CATE: GARAGE 24 x 30, 2 portes, à louer.Libre 1er juillet.250$ / mois non chauffé.819 822-1356, 819 573-0883.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES PICKUP SILVERADO 2003 2500HD, moteur 6 li,118,000 km crewcab 4X4, boite 8', tout équipé, ordinateur de bord, air climatisé, vitres électriques.Plus 4 pneus d'hiver.Prêt pour attachement de fifhtweel, 9 200$.819 547-3801.103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019été usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 104 AUTOSÀVENDRE ACHETONSTOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com BUICK RÉGAL LS 2001, 99 300 km, couleur or, très bon état, freins-batterie-pneus d\u2019 hiver presque neufs, gr.élect.3000$.819 574-1454 LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS CAMRY 1997 autom., full équipé, 328 000 km, 750$ .HYUNDAI ACCENT 2000 4 p., autom.190 000 km, 650$ 819 846-4559.112 VÉHICULES LOURDS AUTOBUS SCOLAIRE BLUE BIRD 2001, 48 passagers, moteur diésel Cummins, pour campeur ou autre utilité.Tél: 418 335-9865.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES FIFTHWHEEL JAYCO 2005 32 pi, 2 chambres fernées, lits superposés, cinéma-maison, douche ext., «slide out» double, couche 9 personnes, beaucoup de rangement int.et ext., excellente condition.Aucune offre raisonnable refusée.Tél: 819 887-1004.ROULOTTE DE PARC 45 PI.2009, 2 ch.à coucher, située au camping lac Frontière à Stanstead, 32,000$.Tél: 819 437-7023 ou 819 822-3621.ROULOTTE DE PARC HORNET KEYSTONE 2006, 33 pi., impeccable, 2 \u2018slide-out\u2019 , tout équipée, divan-lit & lit Queen: 14 500$.Avec saison camping et patio: 15 000$ , sur terrain camping Magog-Orford, (Ch.Alfred Desrochers), tout installée.Tél: 819 562-6456.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES CHALOUPE 14 PI.AVECMOTEURMercury 25 forces, avec remorque, parfaite condition, 1400$.Tél: 819 437-8982.151 PERSONNEL DEMANDÉ À LA RECHERCHE D\u2019UN CUISINIER superviseur responsable avec un minimum de 5 années d\u2019expérience de travail dans la restauration.Poste du lundi au vendredi de jour.PRÉPOSÉAU SERVICE: poste temps plein, de nuit (11h15 à 6h30) Casse-Croûte Chus Fleurimont.PRÉPOSÉAU SERVICE en restauration rapide : temps partiel.Horaire de travail jour, soir et de nuit.Nous vous demandons de bien vouloir nous faire parvenir votre C.V.à l\u2019attention de Syl- vie-Anne Lefebvre à: TraiteurBistroChus.CA@sodexo.com BRASSERIE LE JASPER SERVEUSE DEMANDÉE avec expérience, ambiance dynamique.819 564-0470.CAME LOT S DEMAND É S Jeunes ou adultes pour le journal LATRIBUNE À COATICOOK pour le secteur des rues St-Edmond, St-Jean-Baptiste et St-Joachim (LD) 819 835-5660 (laisser message) CONCIERGE immeuble app.Couple ou personne semi-retraitée.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678 poste 104.151 PERSONNEL DEMANDÉ CAME LOT DEMAND É Jeune ou adulte pour le journal LATRIBUNE À Rock Forest pour les rues Francheville, Du Président Kennedy et chemin du Curé.(CO) 819 564-5466 CAME LOT S DEMAND É S Jeunes ou adultes pour le journal LATRIBUNE ÀWINDSOR pour faire des remplacements durant l\u2019été.(LB) 819 845-2820 (laisser message) CUISINIER / CUISINIÈRE avec expérience, emploi immédiat, au Routier 2000.819 822-0698, 819 820-8816 FINISSEUR-PEINTRE recherché pour réparation et peinture de véhicules automobiles.Poste permanent, temps plein, de jour.Bonne expérience dans un atelier de débosselage obligatoire.Pour personne sérieuse seulement.Envoyer c.v.à Carrosserie Perfecto, 2990 King Est, Sherbrooke Qc, J1G 5J2.819 822-2843.L I V R EU R MOTOR I S É DEMAND É POUR le journal LATRIBUNE pour le secteur de Richmond Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(CO) 819 564-5466 PROGRAMME DE PERTE DE POIDS garantie avec suivi d\u2019un coach en nutrition cellulaire.Tél.: 819 820-4381.RECHERCHE FEMME SEMI-RETRAITÉE aimant la mode, ayant facilité avec les chiffres, mémoire photographique, dans le domaine de la vente au détail, 10 à 20 hres/semaine.Tél: 819 570-8510.162 ANIMAUX CHEVAL QUARTER HORSE enregistré, 10 ans, Gilding,16.1 mains, super bon cheval pr la randonnée & bon prospect pr la compétition, 3 500$ nég.819 678-1165.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS ACHETEZ UN MATELAS DU GROSSISTE Choix, qualité, service, à prix parfaits Matelas ressorts ensachés, latex, viscose.Futons, lits d\u2019eau, meubles.819 434-3377 MOBILIER COMPLET de maison payé 23 000$, laisserais à 5 000$, entreposé à Granby.514 835-2571, 450 244-5463.ON CHANGE LES ELECTROS! poêle, frigo Whirlpool blancs, lave-vaisselle Bloomberg blanc, 800$.819 574-9604.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.RÉFRIGÉRATEUR ET CUISINIÈRE 30 po, blancs, porte vitrée noire, 300$.Table Carrier + 4 chaises blanches, très propre, 200$.Tél.: 819 569-6714 ou 819 571-5597.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE SEC, 100% bois franc, érable, merisier et hêtre, 90$ la corde livrée.819 434-2788 Merci! BOIS DE CHAUFFAGE semi-sec, très bonne qualité, 100% bois franc, 90% érable, 85$ la corde livrée.Tél.: 819 571-8823.FOURNAISE DETSON, biénergie, (pile et électrique), système complet + réservoir à l\u2019huile 905 litres, 6 ans d\u2019usure.819 820-2289 MACHINERIE 218 ETOUTILLAGE LIQUIDATION À VENDRE 85, rue Wellington COATICOOK (Ancien Canadian Tire) Équipement de garage, bureau, outillage, chariot élévateur (5000 lb), propane.INFORMATION: 819-640-0895 3264977 MATÉRIAUXDE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHES DE CÈDREVARIÉES 1400 pi.pour 1000$.Tél: 819 437-8982.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 2750 KING EST, Pépinière Jardin Floral.Si vous restez à St-Élie, R.Forest ou banlieue, votre déplacement sera payant, qualité, choix prix incroyables défiant toute compétition.EXCAVATION B.CROTEAU, 1580 chemin Duplessis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost.Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.819 346-9490.LESTERREAUX M.N.Terre horticole, terre à pelouse, compost, nouveau terre fafard plate-bandes, galets de rivière, pierres blanches, paillis de cèdre 0-3/4, sable, pierres décoratives.Plus de 25 choix en vrac.Livraison petites et grandes quantités.Service mini excavation.Au 4495, route 112, Ascot Corner/ coin Galipeau.Tél.: 819 820-6175.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 616, 24 JUIN,VEND.-SAMEDI, 28-29 JUIN Lav.-séch.frontales, bcp d\u2019outils, bureaux, coffre en cèdre, grosse armoire, divan et plus.875 CHALIFOUX, 28 ET 29 JUIN Beau temps, mauvais temps.Grande variété d\u2019articles.LIQUIDATION DE FRIPERIE + de 1 000 items, centaine de vêtements à 1$, capri & jeans: 3 à 5$, échantillons de marques, acc.cuir, jouets, livres, très bas prix! Coin Papineau et des Coquelicots.VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE 1252 MC INTOSH, samedi et dimanche, 29 et 30 juin Outils, vaisselle, bibelots et plus encore.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 1006 LAPERLE.ROCK FOREST Vente de garage, plusieurs familles.SAMEDI SEULEMENT VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE 138 ROUTE 108, LINGWICK 28-29-30 JUIN Grande vente.Outils, meubles, vaisselle, jouets, antiquités, artisanat et plus encore.4918 ROUTE 112, ASCOT CORNER Ven., sam., dim.28-29-30 juin.Routier 2000, 10 familles.De tout pour tous.819 564-2051 SUPERVENTE GARAGE sam.dim., au 361 route 263, St-Sébastien de Frontenac (ex résidence de la députée).240 MARCHÉS AUX PUCES GROSSE VENTE DE GARAGE extérieure.28, 29, 30 juin.Réservez vos places gratuitement.Usagé seulement.Marché aux puces Deauville.819 864-1777.244 DIVERSÀVENDRE A NEWYORK, 31 AOUT, 1ER ET 2 SEPT.Transport autocar, 2 nuitées Ramada Plaza, déjeuners incl., visite de Manathan.WOW! à partir de 249$ étud., 299$ adulte, option Yankees, 50$.819 571-3400 AVENDRE PLUSIEURS OUTILSÀ PILE.Ensemble de patio avec 5 chaises.Sac de golf.Lampe de table.Tél.: 819 346-2867.LIT DE BRONZAGE 26 tubes, 500$.Exerciseur/rameur 75$.Distributrice d\u2019eau chaude et froide Vitapur 75$.819 822-0698.MOB.CH.À COUCHER en noyer doré, grand lit + literie, 2 bureaux, 1 table de chevet.Mob.s.manger Villas + buffet.Machine à coudre & broder.Meuble d\u2019ordinateur: 100$.Raison: déménagement.Aucune offre raisonnable refusée.819 564-2626 262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 38 ans de métier.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0032 L\u2019EDEN Sherbrooke Service d\u2019escorte (Escort service) Très grand choix d\u2019hôtes et hôtesses 19 / 45 ans pour toutes occasions.819 791-2505 - 24 h www.edensherbrooke.ca 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 douce-extase.ca 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke 2872186 7/7, 9 h à 23 h JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 819 212-2949, RICK HOMME POUR HOMME discret, propre.7 / 7 jours.JULIE, 48 ANS, 5\u20196, 145 lb 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757.POURVOUS MESSIEURS, 40 ANS ET + NATACHA 819 919-0732 De 9 h à 21 h CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION CHARPENTIER - MENUISIER pour travaux commerciaux.Secteur de travail: Rive-Sud de Montréal et Rive-Sud de Québec.RECHERCHONSTRAVAILLEUR AUTONOME OU SOUS-TRAITANT.Contactez Serge au 514 293-2961 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT TRANSPORT MICHEL SINOTTE La solution en transport pour petite entreprise Transport local, régional - Colis et palettes Camion avec chauffeur à l\u2019heure ou à contrat Tél.: 819 434-3887 318 PAYSAGISTES ! Cèdrière Desautels Vente cèdres à haies, feuillus, conifères, plusieurs variétés.Venez nous visiter.10131 Boul.Bourque.819 847-2286.15% de rabais sur présentation de cette annonce. Sherbrookevendredi 28juin 2013-LA TRIBUNE 23 318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Abattage, réduction et taille: arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.CÈDRES POUR HAIES, directement du producteur.Tél.: 819 876-7307 HOMMES DE CONFIANCE, travaux int.ou ext., paysagement, tonte de gazon.Nettoyage de printemps, etc.Eric: 819 823-2931.PLANTATION DE HAIE CÈDRES 3 à 10 pieds, partout en région, garantie 2 ans.Estimation gratuite.819 820-4381 PLANTATION L&CTESSIER Beaux cèdres fournis cultivés en pot, 3 à 5 pi .Pose et transport disponibles.Venez voir pour choisir.819 889-3150.SERVICE D\u2019ARBRES MCCRAY, taillage de haie de cèdres, abattage, émondage d\u2019arbres Tonte pelouse,paysagement.819 212-0308.320 SERVICES DIVERS ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré 7 jours sur 7.BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.819 342-5693 ! BÉTON DÉTÉRIORÉ ?! Remise à neuf + + de béton endommagé.Finition et restauration de solage, escalier, trottoir, dalles, dessus de patio, réparation, etc.Enduit acrylique, ciment polymère, crépis, stucco, etc.Produits colorés esthétiques résistants et garantis.Aussi marches ou escaliers pré-fab recouverts couleurs illimitées.Futur site internet.STUCCO SHERBROOKE entrepreneur spécialisé RBQ.28 ans d\u2019exp.819 571-0652 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céramique, etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan : 819 822-8562 FABRICATION DE MEUBLES sur mesure, armoires de cuisine, portes intéreures.Prix raisonnable.Henri St-Arnaud, 819 878-3036 LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique, vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.PLANIFICATION D\u2019ÉVÉNEMENT OU DE MARIAGE, DISCO MOBILE, PRIVÉ OU CORPORATIF.514 343-0119 www.erggrouppromoonly.com PLÂTRIER-PEINTRE - RBQ : 83056606/51 Tirage de joints, etc.Estimation gratuite.Michel : 819 875-2256 ou 819 674-1748 SPÉCIALTOITURES Réservez votre toiture en bardeaux d\u2019asphalte et obtenez un maximum de ventilation gratuit.Estimation gratuite et travaux garantis.Licence RBQ.819 571-1602.constructionsdgouin@gmail.com TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables! Ouvrage garanti.RBQ / APCHQ.R.Lavoie: 819 574-4510, 819 822-3854 332 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 1 888 374-5777 PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZVOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Pour carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7 / 7 jours, de 8h à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 CROISSANCE 356 PERSONNELLE VOUS ÊTES PRIS DANS UNE SPIRALE?Maladie?Confusion?J\u2019offre des traitements d\u2019énergie en SimpleAccomplissement (S.A.).François 819 829-8105.Je peux vous recevoir à Sherbrooke ou à Stukely Sud.ENCAN Encan de 2 jours exceptionnels pour M.et Mme Francis Bernard, provenant de la propriété familiale - Danville, QC, 1853.L\u2019encan se déroulera au Centre communautaire de Richmond, 820, rue Gouin, Richmond, QC, le samedi 29 juin 2013 à 9 h 30 et le dimanche 30 juin 2013 à 10 h ANTIQUITÉS : Combo bibliothèque et secrétaire à devant rabattable; ensemble de chambre à coucher 3 morceaux; commode primitive; armoire antique en pin 4 portes 7\u2019 x 52\u2019\u2019; boîte rare en pin; meubles en chêne incluant bibliothèque avec 3 portes coulissantes, table de cuisine (7\u2019), vaisselier carré, glacière, secrétaire à devant rabattable style Mission, commode 3 tiroirs avec miroir, lave-main avec porte- serviette; ensemble de 6 chaises et berceuse Gunstock faites à Danville; buffet en noyer avec 3 tiroirs et 3 portes (5\u2019); commode en pin; commode en frêne; phonographe Thomas Edison; gramophone Majestic; grande sélection d\u2019horloges dont Pequegnat, Ansonia, Sessions, pain d\u2019épice, Steeple, O\u2019gee, et 2 horloges grand-père dont une d\u2019environ 200 ans avec mouvement en bois; belle variété d\u2019enseignes publicitaires, thermomètres et autres items incluant Coca Cola, DeLaval, Prestone, huile Imperial, Black Horse Ale, et publicité locale; items de collection automobile incluant ensemble de lampes à l\u2019huile rare Solar modèle 724, « motometer », porte-fleur en verre des années 1900, manuels d\u2019instruction et catalogues de pièces du début du siècle; 20 sièges de tracteurs dont Massey, Deering, Toronto, etc.; belle sélection de jouets antiques à friction, à remonter et à pile par Met, Linemar, Ertl, etc.; camions jouet et équipement en acier par Buddy L., Structo, Tonka; variété de lanternes de chemin de fer CNR, CPR, GTR; environ 50 isolateurs mauve, vert, etc.; plusieurs plaques décoratives pour chevaux et cloches en laiton; lampes à l\u2019huile; lampes de doigt; luminaire Cranberry (électrique); superbe lampe à l\u2019huile suspendue ajustable avec abat-jour; verrerie incluant Nippon, Cranberry, dépression, verre pressé; assiettes d\u2019église; sélection de cruches marchandes; 10 machines à coudre miniatures et plus encore.NOTE : Cet encan sera une occasion en or d\u2019acheter des articles rares dont certains font partie de la collection de la famille Bernard depuis la fin des années 1800.Nous espérons que vous serez des nôtres pour cet encan unique.VISITE : le vendredi 28 juin de 17 h 30 à 19 h 30, ainsi que l\u2019heure précédant l\u2019encan chacun des matins.CONDITIONS : argent comptant ou chèque avec identification.Une cantine sera sur les lieux.Pour plus d\u2019information ou pour voir des photos retrouvez-nous sur Facebook ou n\u2019hésitez pas à contacter les encanteurs.Brian & Stephen Barrie Service d\u2019encan Richmond, Québec 819 826-1120, 819 826-5373 bsb1_auctions@hotmail.com www.facebook.com/bsbauctionservices AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE RÉNOVATION D\u2019INFRASTRUCTURES 2013 RUE NOTRE-DAME EST, PHASE 3 AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives aux « Travaux de rénovation d\u2019infrastructures 2013 \u2013 Rue Notre-Dame Est, phase 3 » seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019à 10 h, le 15 juillet 2013.Les travaux consistent à rénover les infrastructures d\u2019eau potable, d\u2019égouts et de voirie.Les soumissionnaires et intéressés sont avisés que le présent projet est admissible en vertu des projets subventionnés dans le cadre du Fonds Chantiers Canada Québec (FCCQ).Les documents seront disponibles pour distribution au plus tard à partir du 28 juin 2013, et ce, exclusivement à partir du site de SEAO; les frais établis par SEAO étant applicables.Les prix soumis devront être valides et en accord avec les exigences stipulées au cahier des charges et au devis de l\u2019appel d\u2019offres et demeurer valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier après la date d\u2019ouverture des soumissions.Un dépôt de soumission exprimé sous forme de cautionnement de soumission irrévocable et représentant 10 % du montant total de l\u2019offre, valide pour quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier et fait à l\u2019ordre de la ville de Thetford Mines, est requis.Les entreprises intéressées doivent détenir une attestation ISO 9001-2008 valide.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission à l\u2019attention de Me Edith Girard, greffière, hôtel de ville de Thetford Mines, 144, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, G6G 1J3, et ce, avant 10 h, le 15 juillet 2013.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.La ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, et se réserve le droit de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 27e jour de juin 2013.Me Edith Girard Greffière de la ville ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors de la séance ordinaire du conseil d\u2019arrondissement de Lennoxville de la Ville de Sherbrooke, qui aura lieu le 22 juillet 2013 à 17 heures, au bureau de l\u2019arrondissement situé au 150, rue Queen, à Sherbrooke, le conseil statuera sur la demande de dérogation mineure concernant l\u2019immeuble sis au 57, rue Champigny, à Sherbrooke, lot 2 446 869 du cadastre du Québec, situé dans la zone résidentielle Ra-43 du règlement numéro 648-97 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville, à l\u2019effet d\u2019autoriser : une dérogation de 1,56 mètre à la marge de recul avant minimale exigée de 6,0 mètres afin de régulariser l\u2019implantation du bâtiment principal du côté de la rue Willowdale; une dérogation de 5,12 mètres à la marge de recul avant minimale exigée de 6,0 mètres afin de régulariser l\u2019implantation du bâtiment accessoire du côté de la rue Willowdale.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à ces demandes.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28 juin 2013.André Blais Secrétaire Arrondissement de Lennoxville Dérogation mineure 57 Champigny Zone résidentielle Ra-43 ENCAN Vente aux enchères d\u2019Armand Stratford, artisan de bois 275, Bouvreuil, St-Denis-de-Brompton (QC) DIMANCHE 7 JUILLET 2013 À 10 H À VENDRE : un réfrigérateur (frigo), deux chaises en cuir, un canapé, un dessus de bureau neuf, une vieille penderie, un support de plante, un téléviseur, un congélateur vertical, un distributeur d\u2019arachide, une vitrine, des tables et bien plus! INVENTAIRE D\u2019ATELIER : Sanders, scie circulaire, scies radiales, scie de table, raboteuse, dégauchisseuse, collecteur de poussière, générateur Coleman de 5000 watts, tables de travail, échelles, étaux, compresseur d\u2019air, boîtes à outils, outils divers, débroussail- leuse, aspirateur, perceuse, scie Skil, clés de serrage, quantité de bois de charpente, sapin, pin, érable et bien plus encore! ENCHÈRES GRAHAM St Isidore-de-Clifton QC 819 889-2876 / 819 919-2104 grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions Facebook AVIS PUBLIC A : VÉRONIQUE PAQUIN Soyez avisé qu\u2019une demande en dommages et intérêts portant le numéro 26 130621 006G concernant le logement situé au 1627 Joncas, Sherbrooke, Qué.J1N 3X5 a été intentée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au : 200 Belvédère Nord, Bureau 3.04, Sherbrooke (Qué.) J1H 4A9.Le 26 juin 2013.ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 mai 2013, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 930 modifiant le Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle HA67, les résidences pour personnes âgées, pourvu que cet usage ne nécessite aucune modification apparente quant à la forme, à l\u2019apparence extérieure et à l\u2019architecture du bâtiment; QUE le Règlement no 930 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 930 est en vigueur depuis le 26 juin 2013.RÈGLEMENT NO 930 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de juin 2013.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS Prenez avis que Natasha Comtois, en sa qualité de mère, dont l\u2019adresse du domicile est le 6391, ch.Blanchette, Sherbrooke QC, présentera au Directeur de l\u2019état civil, une demande pour changer le nom de Jasmine Morin en celui de Jasmine Comtois-Morin.Avis rempli et signé à Sherbrooke le 16 juin 2013.Natasha Comtois ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 mai 2013, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 931 modifiant le Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019agrandir la zone commerciale CB12 à même une partie de la zone commerciale CB37; - d\u2019autoriser, dans la zone commerciale CB37, les habitations de classe 8 (habitation de 2 à 8 logements et maison de chambres de 5 à 20 chambres) et de contingenter cet usage à un seul dans la zone; - de prescrire, dans la zone commerciale CB37, que la largeur maximale d\u2019une entrée charretière sur la rue King-George est fixée à 20 mètres; - de réduire de 50 % le nombre de cases de stationnement requis pour une habitation située dans la zone commerciale CB37; QUE le Règlement no 931 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 931 est en vigueur depuis le 26 juin 2013.RÈGLEMENT NO 931 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de juin 2013.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 933 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 21 mai 2013, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 933 modifiant le Règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin : - d\u2019agrandir la zone rurale d\u2019exploitation Rexp-1 à même une partie de la zone rurale Rv-28; - de réviser les dispositions relatives aux normes de protection prescrites dans la zone rurale d\u2019exploitation Rexp-1 afin : \u2022 de remplacer la disposition exigeant que l\u2019exploitation soit à 10 mètres d\u2019une ligne de propriété arrière ou latérale par une disposition exigeant qu\u2019une distance minimale de 10 mètres soit respectée entre l\u2019exploitation et les propriétés résidentielles; \u2022 d\u2019abroger la disposition exigeant que l\u2019exploitation soit à 150 mètres d\u2019un ruisseau; \u2022 d\u2019abroger la disposition permettant une seule entrée pavée de 7,3 mètres de largeur par exploitation; \u2022 de permettre un maximum de trois accès par exploitation; QUE le Règlement no 933 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 933 est en vigueur depuis le 26 juin 2013.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de juin 2013.Me Line Chabot Greffière adjointe ÀTOUS LES INTÉRESSÉS AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 21 mai 2013, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 935 modifiant le Règlement n° 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019autoriser dans la zone industrielle ID14, en plus des usages actuellement autorisés, les industries de classe 6 (industries avec incidence environnementale), incluant les industries de transformation de résidus de poissons et de fruits de mer; - de réviser les normes d\u2019implantation des bâtiments applicables à la zone industrielle ID14 afin : - de ne plus prescrire de hauteur minimale de bâtiment; - d\u2019augmenter la hauteur maximale de bâtiment permise à 20,0 mètres; - d\u2019abroger la norme relative au pourcentage d\u2019espace libre collectif à conserver; QUE le Règlement n° 935 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n° 935 est en vigueur depuis le 26 juin 2013.RÈGLEMENT N° 935 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de juin 2013 Me Line Chabot Greffière adjointe ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 21 mai 2013, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 928 modifiant le Règlement n° 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin de préciser que la pente minimale des toits exigée dans la zone résidentielle Rcb-12 n\u2019est applicable qu\u2019au corps principal des bâtiments principaux et aux agrandissements majeurs de plus de 25 % de la superficie de l\u2019emprise du bâtiment au sol; QUE le Règlement no 928 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 928 est en vigueur depuis le 26 juin 2013.RÈGLEMENT NO 928 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de juin 2013.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 705-6 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 21 mai 2013, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 705-6 modifiant le Règlement no 705 de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin de fixer à 415 mètres carrés la superficie minimale de terrain pour une habitation de classe 8 (habitation de 2 à 8 logements et maison de chambres de 5 à 20 chambres) dans la zone commerciale CB37, telle qu\u2019agrandie à même une partie de la zone commerciale CB12 par le projet de règlement n° 931 de zonage; QUE le Règlement no 705-6 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 705-6 est en vigueur depuis le 26 juin 2013.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de juin 2013.Me Line Chabot Greffière adjointe 24 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi28 juin 2013 IN MEMORIAM BRUNEAU (Dorina (Léveille)) 84 ans,Val Joli DESMARAIS (Chantal) 59 ans, Sherbrooke DESRUISSEAUX (Lucienne (née Gauthier)) 99 ans et 3 mois, Sherbrooke GOSSELIN (Thérèse (Guay)) 71 ans, Cookshire-Eaton JOLIN (Henrick) ,Windsor LEMIEUX (Yves) 51 ans, Frontenac LEROUX (Lisette (Laflamme)) 72 ans, Sherbrooke MERCIER (Marie-Ange) 103 ans, Mont Saint-Hilaire MERCIER (Renald) 63 ans, Sherbrooke PELLERIN (Julien) 79 ans, Sherbrooke PINARD (Yvan) 83 ans, Asbestos PRIOR (Laura (Giguère)) 100 ans et 6 mois, Sherbrooke PROVENCHER (Yolande (Bernier)) 91 ans, Danville ROBICHAUD (Richard) 68 ans, Drummondville VEZINA (Lucien) 97 ans, Sherbrooke Henrick JOLIN (1995 - 2013) À son domicile, est décédé le 25 juin 2013, Henrick Jolin, fils de Marie-Josée Bibeau et Sylvain Jolin, de Windsor.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Windsor (310, rue St-Georges, Windsor), le dimanche 30 juin 2013 de 10 h 12 h (midi) et de 14 h 16 h 30.Suivra une cérémonie d'adieu à 16 h 30, en la chapelle du salon funéraire.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Jean-Christophe (Claudia Trudeau) et sa soeur Vanessa (David Massé); ses grand-parents: Florence Préfontaine et feu Réal Bibeau; son parrain Denis Grondin et sa marraine Chantal Jolin.Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes Jolin: feu Claudette (André Guillemette), feu Claude (Réjeanne Gagnon), feuArthur (Thérèse Morin), Carmen (Réal Leblond), Cécile (Julien Fortin), Magella, Nicole (Normand Courtemanche), Réal (JacquelineTrahan), feu Michel, Denis, Francine, Robert (Lorraine Desmarais).De même que sa tante Johanne Bibeau, ses oncles Daniel, Sylvain (Line) et Christian Bibeau (Suzanne), en plus de ses cousins (Kevin et Raphael), sa cousine (Élodie), ainsi que tous ces nombreux amis, les parents et amis de la famille.Des dons à la FONDATION JEVI seraient bien appréciés.Résidence funéraireWindsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-LouisTherrien, dir.www.salonscass.ca Marie-Ange MERCIER (1910 - 2013) À l\u2019Hôpital Honoré Mercier de Saint- Hyacinthe, le 23 juin 2013, à l\u2019âge de 103 ans, est décédée madame Marie- Ange Mercier.Elle était l\u2019épouse en 1res noces de feu Albéric Bernier et en 2es noces de feu Willie Hamel et demeurait àMont-Saint- Hilaire.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e avenue, Windsor), le dimanche 30 juin 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le lundi 1er juillet 2013 de 9 h à 10 h 10.Funérailles le lundi 1er juillet 2013 à 10 h 30, en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton, 181, rue de l'église, St-François-Xavier-de-Brompton.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Philippe.MadameMarie-Ange Mercier laisse dans le deuil son fils René (Lisette Tétreault).L\u2019ont précédée ses fils feu André (Francine Bouchard), feu Maurice (Marie Bouchard) et feu Léonard (Marielle Levesque).Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue,Windsor QC J1S 1X9 819 845-3992 \u2013Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Renald MERCIER (1949 - 2013) C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Renald Mercier survenu le 25 juin 2013.À l\u2019âge de 63 ans, il est parti tout en douceur entouré des siens.Il était l\u2019époux chéri de Céline Perreault et le fils de feu Rosaire Mercier et feu Joséphine Leblond.Il laisse dans un immense deuil son épouse et ses enfants: Noémie (Stéphane Lecours), Catherine (Sébastien Dubé) et Daniel; ses petits-enfants adorés: Adam, Louis-Thomas, Jacob et Kaélie; ses frères et soeurs: Léo, Roland (Lise Pellerin), Lionel (Alice Béland), Rolande et Rita (Émilien Blais); ses beaux-frères et belles- soeurs: Pierre, Jacques (Loraine Hinse), Sylvie (Jean Bilodeau); sa belle-maman Lucile et plusieurs neveux et nièces.Renald laisse aussi dans le deuil de nombreux amis et collègues de travail.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, le dimanche 30 juin 2013, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le lundi 1er juillet de 9 h à 11 h 30.Une cérémonie aura lieu à 11 h 30 à la résidence funéraire.En guise de sympathies, des dons peuvent être faits à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.« Continue de veiller sur nous d\u2019où tu es, tu seras toujours présent dans nos coeur\u2026 xxx » Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Dorina (Léveille) BRUNEAU Au CHUS Hôtel-Dieu - soins palliatifs, le 26 juin 2013 est décédée madame Dorina Léveille à l'âge de 84 ans, épouse de feu Donald Bruneau, demeurant à Val Joli.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Windsor (310 rue St-Georges, Windsor), le vendredi 28 juin 2013 de 19h à 21 h et le samedi 29 juin de 9 h 30 à 10 h 15.Funérailles le samedi 29 juin, 2013 en l'église St-Francois-Xavier de Brompton à 10 h 30.Suivra l'inhumation des cendres au cimetière de Greenlay.Dorina laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Nicole), feu Yvon (Lorraine), Sylvain (Danielle) et leur petits-enfants; ses frères et soeurs: Armand (Paulette), Roger (Carmen), Lucien, Liliane (feu Armand), Laurence (Lucien) et Huguette (Robert).Elle était aussi la soeur de feu Roland (feu Béatrice), feu Raymond (Hélène), feu Laurette (Camil) ainsi que tout ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bruneau et plusieurs autre parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage de l'Hôtel-Dieu (Soins Palliatifs) pour les soins et pour leurs devouement exceptionnel donné à notre mère Dorina Léveille.Yvan et Sylvain.Résidence funéraireWindsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-LouisTherrien, dir.www.salonscass.ca Sherbrookevendredi 28juin 2013-LA TRIBUNE 25 Chantal DESMARAIS (1953 - 2013) À La Maison Aube-Lumière, le 25 juin 2013, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée madame Chantal Desmarais, fille de Constant Desmarais (feu Gilberte Fleury, Jeannine).Elle était l\u2019épouse de Robert Legault et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche 30 juin 2013 de 11 h à 15 h 30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 15 h 30, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux Robert, Mme Desmarais laisse dans le deuil ses enfants Nicolas et Jean-François; sa soeur Maryse (Roland Beaudoin); ses beaux-frères : Pierre Legault (Nicole), François Legault (Diane), René Legault, Daniel Legault (Charlotte).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Desmarais.Au lieu de fleurs, Chantal apprécierait que des dons soient faits à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations ManonThibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Lucienne DESRUISSEAUX (née Gauthier) (1914-2013) À l\u2019IUGS Pavillon d'Youville, le 26 juin 2013, à l\u2019âge de 99 ans et 3 mois, est décédée madame Lucienne Gauthier Desruisseaux, épouse de feu Dartois Desruisseaux et fille de feu Adolphe Gauthier et de feu Théodine Allard.Madame Gauthier Desruisseaux demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi 28 juin 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 29 juin 2013 de 9 h à 10 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 29 juin 2013 à 10 h 30, en l'église Précieux- Sang, 785, rue Thibault, Sherbrooke.Inhumation au Cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil son fils Robert (sa conjointe Françoise); ses petits-fils Jean et Louis Desruisseaux; sa soeur Pauline Gauthier; son beau-frère François Desruisseaux; sa belle-soeur Hélène Desruisseaux et ses neveux et nièces des familles Gauthier et Desruisseaux.Un merci sincère à toutes les personnes qui ont pris soin de madame Gauthier Desruisseaux depuis 2 ans et demi au PavillonYouville.En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient grandement appréciées de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations ManonThibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Thérèse (Guay) GOSSELIN (1942 - 2013) Au CHUS Fleurimont, le 23 juin 2013, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Therese Guay, fille de feu Ludger Guay et de feu Aurore Morin, épouse de feu Ronaldo Gosselin, demeurant à Cookshire-Eaton.La famille vous accueillera à Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi, 29 juin 2013, de 13 h à 16 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Cérémonie d\u2019adieu en chapelle du complexe, le samedi 29 juin 2013 à 16 h 00.Madame Guay Gosselin laisse dans le deuil son ami de coeur William Davis (Ti-Bill); ses quatre fils: Ronald (Lisette Boulanger), Martial (Karine Giroux), Jean-Fançois (Sara Roy) et Jocelyn (Sophie St-Pierre); ses petits-enfants: Mikaël, Mégane, Louik, Léa, Mélia et Maxime; ses soeurs Huguette (Edmour Fortin), Rita (Denis Fortin), Aline (Denis Lambert) et Denise (Paul-Émile Roux).Elle était la soeur de feu Marie-Claire (Bertrand Morin (Gisèle Turcotte) et de feu Jean-Denis (feu Solange Jacques).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines de près ou de loin et ses amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS de Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Guay Gosselin.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations ManonThibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Yves LEMIEUX (1962 - 2013) Suite à son courageux combat contre le cancer et entouré des membres de sa famille, à La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 24 juin 2013, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Yves Lemieux, fils de Mme Marcelle Choquette et de feu Philippe Lemieux, demeurant à Frontenac et natif de Lac-Mégantic.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques et Fils, 3800, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le vendredi 28 juin 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 29 juin 2013 à compter de 8 h 30.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 29 juin 2013 à 10 h 30, en la chapelle du centre funéraire Jacques & Fils.Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic ultérieurement.Outre sa mère, M.Yves Lemieux laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Cécile (Raymond Labbé), Jean-Claude (Danielle Beauchemin), Louise, Gilles, Guy (Lise Gauthier), Paul-Émile (Estelle Compagna), Daniel (Danielle Bissonnette), Réal (Marie-Marthe Vachon), Bernard (Josée Nourry), Luc (Manon Demers), Jacques, Anne-Josée (Yves Devault); son oncle François Choquette (Louiselle Baillargeon ); sa tante Madeleine Choquette.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille tient à remercier particulièrement Dr Frédéric Lemay, Dr Daniel Chouinard, le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués àYves.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5H3.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 www.jacquesetfils.com Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Lisette (Laflamme) LEROUX (1941 - 2013) Paisiblement entourée des siens, à La Maison Aube-Lumière, le 15 juin 2013, à l\u2019âge de 72 ans est décédée madame Lisette Laflamme (Leroux), fille de feu Armand Laflamme et feu Mérilda Bernier, épouse de Robert Leroux, domiciliée à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 29 juin de 13 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à la chapelle du complexe à 15 h.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants : Lucie, François (Maryse), Jocelyn (Adriana), Guy (Beatriz) et Jacinthe (François); ses neuf petits-enfants : Simon, Stéphane, Karianne, Marc- Étienne, Marie, Rose, Catherine, Antoine et Alice; ses frères et soeurs : Jocelyne (Bérard), Nicole (Ghislain), Christiane, Luce (Réjean), Pierre (Nicole), Pauline (Jean- Rock) et Roger Huard (Carmen); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leroux : Françoise (Gilles), Jean-Marc (Janine), feu Mariette, Carmen (Colette), Lise (Bertrand) et Fernand (Claudette).Elle laisse également de nombreux autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1E 1H1.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations ManonThibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Julien PELLERIN (1933 - 2013) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 juin 2013, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Julien Pellerin, fils de feu Jean Pellerin et de feu Irène Provencher.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Larochelle et demeurait à Sherbrooke, autrefois de St-Denis-de-Brompton.À la demande de M.Pellein il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente à l'église en présence des cendres à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 29 juin 2013 à 11 h 30, en l'église Saint-Denis-de-Brompton, 1512, route 222, C.P.60, Saint-Denis-de-Brompton.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Denis de Brompton.M.Pellerin laisse dans le deuil ses enfants Linda (Richard Deschesne), Johanne (feu Michel Noël), Daniel, Josée (feu Michel Lafrance), Claude, Manon (Marc-AndréTurgeon) et Martin (Annie Lépine); ses petits-enfants Jean-François, Charles, Karine, Mélissa, Louis-Philipp, Alex, Félix, Francis, Liam et Simon; ses arrière-petits-enfants Philippe, Maxime et Éliane.Il était le frère de feu Jean-Paul (Doris Guay), feu Marguerite (feu Lionel Roy), Marina (feu Émile Frappier), feu Gilles (Suzanne Simoneau), Jeanne (feu Lorenzo Bergeron), Louise (feu Bertrand Roy), Denise (Gaston Mercier), Rosaire (Claudette Canuel).Il était aussi le beau-frère de feu Juliette Larochelle (Jean-Guy Richard), Pauline Larochelle, Madeleine Larochelle (Robert Nault), Marcel Larochelle (Lise Roy), Gérard Larochelle (feu Judith Chapel).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et un merci spécial à M.Bernard Auger et son infirmier Jonathan Baril, pour les bons soins prodigués à M.Pellerin.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ D'ARTHRITE, DIV.ESTRIE, 564 rue King Est, Sherbrooke (Québec), J1G 1B5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations ManonThibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Yvan PINARD Au CSSS des Sources d' Asbestos, est décédé le 24 juin 2013 M.Yvan Pinard, à l\u2019âge de 83 ans, natif de Stoke, demeurant à Asbestos.Il était l'époux de Pauline Martel et le père de feu Claudette Pinard, fils de feu Ovila Pinard et de feuYvonne Auger.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Centre Nouvel Horizon) au 240 rue du Roi Asbestos, le samedi 29 juin 2013 de 12 h à 14 h 30 et suivra une cérémonie au salon à 14 h 30.Inhumation au cimetière St-Michel en une date ultérieure.Outre son épouse Pauline, M.Pinard laisse dans le deuil son petit-fils Traver et ses deux arrière-petites-filles Kaylee-Marie et Morgan (Saskatchewan); les enfants de son épouse, Daniel Roy, Lyne, Manon, André Bolduc et ses petits-enfants et arrière- petits-enfants; ses soeurs et frères: Jacques (Armande Chenard), Jean-Doris (feu Micheline Boyer); il était le frère de feu Marielle, feu Jeannine (feu Michel Baillargeon), feu Suzanne (David Blais), feu Ginette (Rolland Friess), feu Alain; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis (Gaby), Suzanne (André), Micheline, Michel, Sylvie (Michel) et feu Gisèle, feu Monique, feuYvan.Il laisse aussi de nombreux autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille tient à remercier le personnel du CSSS des Sources (soins palliatifs) pour les bons soins prodigués à M.Yvan Pinard ainsi qu'aux médecins Michel Daniels et Martine Robinson pour leurs appuis envers la famille.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE LA MALADIE D'ALZHEIMER, seraient appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 \u2013Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Laura (Giguère) PRIOR (1912 - 2013) Au pavillon Youville de Sherbrooke, le 21 juin 2013, à l'âge de 100 ans et 6 mois est décédée madame Laura Giguère, épouse de feu Kenneth Prior et fille d\u2019Orize Viger et de Joseph Giguère, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le samedi 29 juin 2013, à compter de 14h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée, le même jour à 16h à la résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront inhumées au Beechwood Cemetery à une date ultérieure.Madame Laura Giguère laisse dans le deuil ses soeurs: Éva, Adéline (feu Raymond Guimond), Hélène (feu Laurier Abran), Yvette (feu Donat Vermette) et Rita; son frère Arnold (Pierrette Carrier).Elle était aussi la soeur de feu Irène (feu Léopold Carrier), feu Émile, feu Louis, feu Réal (Pancy \"Pat\" Giguère) et feu Omer (Huguette Dutil).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier l'Unité de l'IUGSYouville pour les bons soins prodigués à leur soeur Laura.Toutes marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la FONDATIONVITAE (pavillon Youville), 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 26 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi28 juin 2013 Yolande (Bernier) PROVENCHER (1921 - 2013) C'est avec tristesse que la famille Provencher vous annonce le décès de madame Yolande Bernier Provencher, survenu le 16 juin 2013 à l'âge de 91 ans, au CSSS des Sources d'Asbestos.Elle était l'épouse de feu Maurice Provencher et demeurait à Danville.La famille sera présente à l'église Ste-Anne de Danville, le samedi 29 juin, à compter de 13 h, pour recevoir les condoléances.Funérailles le samedi 29 juin à 14 h, en l'église Ste-Anne de Danville, en présence des cendres, qui seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Provencher laisse dans le deuil: ses enfants Jacques (Aline Major), Chantal (Giuseppe Stinziani), Max et Andrée.Elle laisse aussi 8 petits-enfants, plusieurs arrière- petits-enfants; ses 2 soeurs Sr Thérèse S.A.S.V.et Françoise (feu Paul-Émile Robitaille), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel soignant du CSSS des Sources pour l'attention et les bons soins prodigués à notre mère.En guise de sympathie, les enfants apprécieraient des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS, 475, 3e avenue, Asbestos (Québec) J1T 1X6.Centre funéraire Dupuis 148, rue Daniel Johnson Danville Québec www.salonsdupuis.com Tél.: 819 839-1313 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Richard ROBICHAUD (1945 - 2013) À Drummondville, le 25 juin 2013, est décédé à l\u2019âge de 68 ans, M.Richard Robichaud, fils de feu Rodolphe Robichaud et de feu Gertrude Maillé, demeurant à Drummondville.Les funérailles auront lieu le samedi 29 juin 2013 à 11 h, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière paroissial.La famille sera présente à l\u2019église Ste Bibiane à compter de 10 h, afin de rencontrer parents et amis et de recevoir les marques de sympathie.M.Richard Robichaud laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Ronald (Monique Lussier), Ronalda (feu Lucien Blanchard), Lise (Bertrand Roberge), Serge (Denise Chabot), Daniel et Suzanne (Denis Allard); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des dons aux SOINS PALLIATIFS HÔPITAL STE-CROIX Drummondville, seraient appréciés.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au : Centre funéraireYves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Lucien VÉZINA (1916 - 2013) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 25 juin 2013, à l\u2019âge de 97 ans, est décédé monsieur Lucien Vézina, fils de feu Georges Vézina et de feu Lumina Labonne, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 29 juin 2013 de 15 h à 17 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Cérémonie d\u2019adieu en la chapelle du complexe, le samedi 29 juin 2013 à 17 h, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Monsieur Vézina laisse dans le deuil : sa compagne de vie madame Jeannette Pilon; ses enfants: Jeanne D\u2019Arc (feu Denis Boudreau), Claudette (Guy Bergeron), Lise et Michel; ses petits-enfants : Jonathan, Nancy, Sébastien, Lucie et Denise; ses 4 arrière-petits-enfants; sa grande amie Rosa ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il laisse également dans le deuil les enfants de madame Jeannette Pilon.La famille désire remercier Dre Sophie Gosselin et que tout le personnel du 2e étage de l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, pour les excellents soins ainsi que pour leur compassion à l\u2019égard de monsieur Vézina.En guise de sympathie, les dons à la FONDATION VITAE (Pavillon St-Vincent), 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations ManonThibodeau, dir.serv.familles www.coopfuneraire.com Remerc iements Un me rci sinc ère s\u2019a dresse à vous to us, che rs pare nts et a mis, qui ête s venu s céléb rer la v ie de notre m ère.No us avon s été tr ès sensibl es à vo tre sou tien, de quelqu e mani ère qu \u2019il fut.Ses enf ants: G hislain e, Mon ique, Nicole, Yvan, R obert, Luc, Li ne, René-C laude, Bernar d ainsi que leurs c onjoin ts, ses p etits-en fants et ses a rrière- petits-e nfants.Irène Roy P oirier décédé e le 10 juin 20 13 3259695 MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca SAINT-HERMÉNÉGILDE \u2014 Après quatre années de négociations entre de nombreux intervenants canadiens et américains, Forêt Hereford inc.est officiellement devenue propriétaire, mercredi, de 5632 hectares de forêt incluant le mont Hereford, un don à la communauté estimé à 10 millions $ de feu M.Neil Tillotson.Le généreux bienfaiteur lègue ainsi cette propriété aux générations présentes et futures, et plus particulièrement aux communautés de Saint-Herménégilde et East Hereford, via la création de Forêt Hereford inc., une entreprise privée de bienfaisance dont la mission est de détenir le mont Hereford et les territoires adjacents afin de conserver l\u2019équilibre écologique et floristique de la forêt, assurer la conservation perpétuelle de sa biodiversité et régénérer les portions de territoire forestier dégradées de la forêt par des plantations d\u2019espèces d\u2019arbres d\u2019essences propres à assurer un aménagement forestier durable.Tous les frais inhérents à l\u2019ensemble des transactions, des deux côtés de la frontière, ont été payés par la succession Tillotson.De plus, conscient que ce transfert génèrerait des déficits d\u2019exploitation, notamment pour les premières années d\u2019existence de la nouvelle entité, un fonds de dotation de 1,25 M$ géré par la New Hampshire Charitable Foundation a été mis sur pied afin d\u2019aider à éponger les déficits par le versement annuel des intérêts générés, soit environ 55 000 $.à perpétuité.L\u2019investissement du milieu, pour sa part, incluant les interventions tant financières qu\u2019humaines des municipalités d\u2019East Hereford, Saint-Herménégilde et de la MRC de Coaticook, serait estimé à 250 000 $.Selon Sylvie Harvey, trésorière de Forêt Hereford inc., « l\u2019investissement est plus que justifié si on prend conscience de l\u2019ampleur du cadeau ».Une partenaire essentiel En plus de recevoir 239 hectares des 5632 hectares, soit la réserve naturelle Neil-et- Louise-Tillotson, Conservation de la nature Canada (CNC) devient le gardien de la servitude de conservation forestière signée avec Forêt Hereford inc.« La propriété Tillotson représente le plus grand projet de notre organisme, souligne Joël Bonin, directeur de la conservation, puisque la superficie de nos aires protégées passera de 270 km2 (308 propriétés) à 320 km2 (309 propriétés), soit une augmentation de 18,5 %. » « C\u2019est le début d\u2019une grande aventure où nous sommes associés à perpétuité dans un but commun de faire de la gestion de ce don exceptionnel un succès inégalé et nous en sommes bien fiers », déclare Richard Belleville, maire d\u2019East Hereford et président de Forêt Hereford inc.Le véritable travail commence Malgré ce grand pas en avant, le travail ne fait pourtant que commencer.« À partir de demain, il faut déjà commencer à s\u2019occuper du bébé, souligne Mme Harvey, et nous avons beaucoup, beaucoup de travail devant nous.  » Un travail qui sera assumé principalement assumé par un conseil d\u2019administration composé de neuf personnes, ainsi que deux comités: la Table foresterie-conservation dont le mandat est d\u2019orienter le conseil d\u2019administration dans la gestion de la forêt et de la conservation, ainsi que la Table des usagers, laquelle voit à la cohabitation harmonieuse des usages entre les différents groupes d\u2019usagers et avec les activités d\u2019exploitation forestière ou acéricole, de recherche, d\u2019éducation ou autres.Une célébration plus officielle sera organisée prochainement afin de souligner comme il se doit ce don d\u2019une extrême générosité.Entre temps, la montagne est ouverte aux randonneurs via le Sentier pédestre Neil-Tillotson Hiking Trail et les sentiers de vélo de montagne de Circuits Frontières.Le mont Hereford offre aussi une vue imprenable de 360° au sommet via le chemin carrossable Centennial Drive, aménagé en l\u2019honneur des 100 ans du grand bienfaiteur Neil Tillotson.Le mont Hereford en cadeau COLLABORATION SPÉCIALE, CAROLINE ROY Vue du sommet du mont Hereford, un paysage féérique visible à 360 degrés. 27 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 27 [ SPORTS ] .Statistiques LIGUE JUNIOR AA RSM Section A Sherbrooke 12 4 ,750 \u2014 St-Constant 12 4 ,750 \u2014 Pte-Trembles 8 4 ,667 2 Granby 8 7 ,533 3½ Drummondville 4 8 ,333 6 Longueuil 0 15 ,000 11½ Section Resto-Bar Coin du métro V D Moy Diff St-Eustache 10 5 ,667 \u2014 Repentigny 11 6 ,647 \u2014 Montréal 8 5 ,615 1 Ste-Thérèse 7 9 ,438 3½ Lac St-Louis 4 10 ,286 5½ Laval 4 11 ,267 6 Mardi 25 juin Ste-Thérèse 13 Longueuil 3 Granby c.Drummondville, remis Sherbrooke c.Montréal, remis Laval 7 Repentigny 8 Mercredi 26 juin Longueuil 0 Granby 7 St-Constant 2 Sherbrooke 12 Laval 2 Pts-Trembles 8 Montréal 10 Lac-St-Louis 0 St-Eustache 1 Ste-Thérese 6 Samedi 29 juin Longueuil c.Dr\u2019dville, 19h30 St-Constant c.St-Eust., 19h30 Dimanche 30 juin Pte-Tremb.c.Sherbrooke, 12h Pte-Tremb.c.Sherbrooke, 14h Drummond c.Longueuil, 19h30 Laval c.St-Constant, 19h30 Granby c.Repentigny, 14h Montréal c.Ste-Thérese, 19h30 Granby c.Repentigny, 16h CROSSE CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR 2013 V D VP BP BC Pts Longueuil 10 2 0 137 94 18 Windsor 9 3 0 130 103 18 Sherbrooke 6 5 0 104 96 12 East Angus 5 7 0 93 131 10 Magog 3 9 0 105 139 6 Mauricie 2 10 0 104 128 4 Vendredi 28 juin Magog c.Sherbrooke, 20h Windsor c.Mauricie, 20h Longueuil c.East-Angus, 20h Dimanche 30 juin Sherbrooke c.Longueuil, 16h Mauricie c.Windsor, 19h Vendredi 5 juillet 42 East-Angus c.Sherbrooke, 20h 43 Magog c.Windsor, 20h Dimanche 7 juillet 44 Mauricie c.Sherbrooke, 19h 45 Magog c.East-Angus, 19h CLASSIQUE PIF VACANCES TRANSAT CLASSE MASCULINE PROVINCIALE au parc Quintal Jeudi 27 juin 11 - Sports Trans-Action / Huppé Réfrigération 18 Sherlenn Hydraulique 6 12 - Sports Trans-Action / Huppé Réfrigération 11 Notaire Isabelle Dumont 3 CLASSE FÉMININE PROVINCIALE Jeudi 27 juin 15 - Quintal, Tardif Diesel 6 Familiprix Trottier 8 16 - Quintal - finale - Boutique Luv/Via Capital Estrie 14 Familiprix Trottier 1 HOMMES INVITATION Vendredi 28 juin 1 B Quintal, Olympique Métal/ Sherbrooke Honda/Team Combat c.Steele Subaru Dirty Birds, 19h 2 C Quintal , Pharmapar c.Sherlenn hydraulique, 20h30 Samedi 29 juin 3 A Quintal , La Zone Sports/ Gateaux etc/Steve Montigny/JF Bérubé inc.c.DVQ/MSD, 9h 4 C Desranlea, S S Landscaping c.Sherlenn Hydraulique, 9h30 5 A Quintal, Rice Tool c.dvq/ msd, 10h30 6 B Desranl., Steele Subaru Dirty Birds c.Groupe Publiforme Sherbrooke, 11h 7 C Quintal, Pharmapar c.S S Landscaping, 12h BALLE-LENTE COLLABORATION SPÉCIALE Malgré leur jeune âge, c\u2019est avec beaucoup de détermination et d\u2019intensité que les joueuses du Phoenix AAA U-8 de Sherbrooke se sont rendues quatre fois en finale cette saison, dont deux fois où elles en sont ressorties gagnantes.Parmi ces deux triomphes, on compte le grand tournoi de Kingston réunissant les meilleures formations U8 de l\u2019est du Canada.Cet exploit prouve encore une fois que le hockey féminin à Sherbrooke est en très bonne santé et qu\u2019il y a encore beaucoup d\u2019avenir pour ce dernier.Le Phoenix AAA U-8 est composé d\u2019Élodie Roy, Georgia Bailey, Naomie Côté, Kristelle Boudreau, Émilie Robidas, Sarah-Maude Labrecque, Éloïse Caron, Sarah-Maude Roy, Élie Lacombe, Élodie Ger- vais, Charlotte Girard, Rose Lennon, Gloriane Benoît et Alexandra Paul.Un parcours impressionnant BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Atlanta 45 34 ,570 \u2014 Washington 39 39 ,500 5½ Philadelphie 38 41 ,481 7 N.Y.Mets 32 43 ,427 11 Miami 27 50 ,351 17 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Pittsburgh 48 30 ,615 \u2014 St.Louis 48 30 ,615 \u2014 Cincinnati 45 34 ,570 3½ Chi.Cubs 33 44 ,429 14½ Milwaukee 32 45 ,416 15½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.Arizona 42 36 ,538 \u2014 San Diego 39 40 ,494 3½ Colorado 39 41 ,488 4 San Francisco 38 40 ,487 4 L.A.Dodgers 35 42 ,455 6½ Mercredi 26 juin Arizona 2 Washington 3 Chi.Cubs 5 Milwaukee 4 Philadelphie 7 San Diego 5 (13) San Francisco 2 L.A.Dodgers 4 Interligue Minnesota 3 Miami 5 Jeudi 27 juin Chi.Cubs 7 Milwaukee 2 Arizona 3 Washington 2 (11) N.Y.Mets 3 Colorado 2 Philadelphie à L.A.Dodgers, 22h10.Vendredi 28 juin Milwaukee (Hellweg 0-0) à Pittsburgh (Cole 3-0) 19h05.San Diego (Volquez 5-6) à Miami (Nolasco 4-7) 19h10.Washington (Detwiler 2-6) à N.Y.Mets (Harvey 7-1) 19h10.Arizona (Delgado 0-1) à Atlanta (Teheran 5-4) 19h30.San Francisco (Zito 4-5) au Colorado (Chacin 6-3) 20h40.Philadelphie (Lannan 0-2) à L.A.Dodgers (Capuano 2-4) 22h10.Samedi 29 juin Washington à N.Y.Mets, 13h10.Arizona à Atlanta, 16h05.San Francisco au Colorado, 16h10.San Diego à Miami, 19h10.Milwaukee à Pittsburgh, 19h15.Philadelphie à L.A.Dodgers, 22h10.Dimanche 30 juin San Diego à Miami, 13h10.Washington à N.Y.Mets, 13h10.Arizona à Atlanta, 13h35.Milwaukee à Pittsburgh, 13h35.Philadelphie à L.A.Dodgers, 16h10.MENEURS - LN NOTE: en date du 26 juin.Mj Ab P Cs Moy.Molina Stl.74 277 35 99 ,357 Tulowitzki Col.61 222 41 77 ,347 Cuddyer Col.58 228 35 79 ,346 Segura Mil.75 307 45 102 ,332 Scutaro S.F.67 269 34 87 ,323 Votto Cin.79 295 55 95 ,322 Craig Stl.75 294 42 94 ,320 Carpenter Stl.74 297 58 94 ,316 Goldschmidt Ari.76 290 52 91 ,314 Posey S.F.74 264 32 83 ,314 Points \u2014 Gonzalez, Col., 62; Carpenter, Stl., 58; Holliday, Stl., 57; Votto, Cin., 55; Gold- schmidt, Ari., 52; Choo, Cin., 52; Fowler, Col., 49; McCutchen, Pit., 49; Marte, Pit., 49; Parra, Ari., 47.Points produits \u2014 Goldschmidt, Ari., 67; Craig, Stl., 62; Phillips, Cin., 60; Gonzalez, Col., 58; Bruce, Cin., 55; Brown, Phi., 54; Tulowitzki, Col., 51; Alvarez, Pit., 51; Beltran, Stl., 48; Freeman, Atl., 48.Doubles \u2014 Molina, Stl., 26; Parra, Ari., 24; Bruce, Cin., 24; McCutchen, Pit., 23; Pence, S.F., 22; Rizzo, Cubs, 22; Carpenter, Stl., 21; Posey, S.F., 21; Howard, Phi., 20; Murphy, N.Y.M., 20.Triples \u2014 Segura, Mil., 8; Gomez, Mil., 8; Marte, Pit., 7; Gonzalez, Col., 6; Span, Wash., 6; Wright, N.Y.M., 5; Hechavarria, Mia., 5; Blanco, S.F., 4; Galvis, Phi., 4; Lucroy, Mil., 4.Circuits \u2014 Gonzalez, Col., 21; Brown, Phi., 20; Goldschmidt, Ari., 19; Alvarez, Pit., 19; Beltran, Stl., 18; Bruce, Cin., 18; Tulowitzki, Col., 16; Upton, Atl., 15; Gattis, Atl., 14; Votto, Cin., 14.Buts volés \u2014 Cabrera, S.D., 31; Segura, Mil., 24.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Boston 48 33 ,593 \u2014 Baltimore 43 36 ,544 4 N.Y.Yankees 42 36 ,538 4½ Tampa Bay 41 38 ,519 6 Toronto 39 39 ,500 7½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 42 35 ,545 \u2014 Cleveland 40 37 ,519 2 Kansas City 36 40 ,474 5½ Minnesota 35 40 ,467 6 Chi.W.Sox 32 43 ,427 9 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 46 33 ,582 \u2014 Oakland 46 34 ,575 ½ L.A.Angels 36 43 ,456 10 Seattle 34 45 ,430 12 Houston 30 49 ,380 16 Mercredi 26 juin Toronto 3 Tampa Bay 0 Texas 8 N.Y.Yankees 5 L.A.Angels 7 Detroit 4 Cleveland 4 Baltimore 3 Interligue Cincinnati 0 Oakland 5 Pittsburgh 4 Seattle 2 Colorado 3 Boston 5 N.Y.Mets 3 Chi.White Sox 0 St.Louis 3 Houston 4 Atlanta 3 Kansas City 4 (10) Jeudi 27 juin Texas 2 N.Y.Yankees 0 L.A.Angels 3 Detroit 1 (10) Toronto 4 Boston 7 Kansas City 1 Minnesota 3 Cleveland à Baltimore, 19h05.Vendredi 28 juin Cleveland (Bauer 1-2) à Chi.W.Sox (Santiago 3-5), 17h10.(1er) N.Y.Yankees (Phelps 5-4) à Baltimore (Gausman 0-3), 19h05.Detroit (Scherzer 11-0) à Tampa Bay (Colome 1-0), 19h10.Toronto (Johnson 1-2) à Boston (Webster 0-2), 19h10.Kansas City (Shields 2-6) au Minnesota (Walters 2-3), 20h10.L.A.Angels (Williams 5-3) à Houston (Norris 5-7), 20h10.Cleveland (Carrasco 0-3) à Chi.W.Sox (Quintana 3-2), 20h40.(2e) Interligue Cincinnati (Cueto 4-1) au Texas (Perez 1-1), 20h05.St.Louis (Miller 8-5) à Oakland (Colon 10-2), 22h05.Chi.Cubs (Wood 5-6) à Seattle (Iwakuma 7-3), 22h10.Dimanche 30 juin Toronto à Boston, 13h35.Detroit à Tampa Bay, 13h40.Cleveland à Chi.W.Sox, 14h10.Kansas City au Minnesota, 14h10.L.A.Angels à Houston, 14h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 20h05.Interligue Cincinnati au Texas, 15h05.St.Louis à Oakland, 16h05.Chi.Cubs à Seattle, 16h10.MENEURS - LA NOTE: en date du 26 juin.Mj Ab P Cs Moy.Cabrera Det.76 304 59 112 ,368 Mauer Minn.70 285 48 96 ,337 Davis Bal.78 285 54 94 ,330 Peralta Det.71 273 35 88 ,322 Lind Tor.64 214 34 69 ,322 Machado Bal.79 342 50 109 ,319 Ortiz Bos.61 229 39 73 ,319 Pedroia Bos.79 308 51 98 ,318 Kendrick L.A.A.77 300 33 95 ,317 Trout L.A.A.78 323 57 102 ,316 Points \u2014 Cabrera, Det., 59; Trout, L.A.A., 57; Jones, Bal., 55; Davis, Bal., 54; Longoria, T.B., 52; Encarnacion, Tor., 51; Pedroia, Bos., 51; Machado, Bal., 50.Points produits \u2014 Cabrera, Det., 78; Davis, Bal., 73; Encarnacion, Tor., 64; Fielder, Det., 60; Ortiz, Bos., 57; Cruz, Tex, 57; Jones, Bal., 55; Napoli, Bos., 53.Doubles \u2014 Machado, Bal., 36; Davis, Bal., 24; Trout, L.A.A., 24; Mauer, Minn., 24; Jones, Bal., 22; Seager, Sea, 22; Castro, Hou., 22.Triples \u2014 Ellsbury, Bos., 7; Trout, L.A.A., 6; Drew, Bos., 5; Gardner, N.Y.Y., 5; Kawasaki, Tor., 4; Martin, Tex, 4; Quatre à 3 triples.Circuits \u2014 Davis, Bal., 28; Encarnacion, Tor., 22; Cabrera, Det., 22; Dunn, W.Sox, 20; Cruz, Tex, 20; Ibanez, Sea.8 B Desranlea, Olympique Métal/Sherbrooke Honda/Team Combat c.Groupe Publiforme Sherbrooke, 12h30 9 A Quintal, Rice Tool c.La Zone Sports/Gateaux etc/Steve Montigny/JF Bérubé inc., 13h30 10 1 Quintal, Meilleur 1er c.Meilleur 2e, 19h30 11 2 Quintal, 2e des 1er c.3e des 1er, 18h 12 3 Quintal, 3e des 2e c.Meilleur 3e, 15h 13 4 Desranl, 2e des 3e c.3e des 3e, 14h30 14 5 Quintal, Gagnant 4 c.2e des 2e, 16h30 Dimanche 30 juin 15 6 Quintal, Gagnant1 c.Gagnant 2, 13h 16 7 Quintal, Gagnant 3 c.Perdant 1, 10h 17 8 Quintal, Gagnant c.Perdant 2, 11h30 18 9 Quintal, Gagnant 7 c.Gagnant 8, 14h30 19 10 Quintal, Gagnant 9 c.Perdant 6, 14h 20 11 Quintal, Gagnant 10 Gagnant 6, 18h FEMMES INVITATION Vendredi 28 juin 1 b Quintal, Gagnant semaine c.CJC 2000, 18h45 2 a Quintal, Dirty Birds c.Peaches, 20h15 Samedi 29 juin 3 a Quintal, Birman Club c.Gagnant semaine, 8h30 4 b Dufresne, Twisted Sistahs c.Centre Agricole Berthierville/ Technicomm., 9h 5 a Quintal, Miken Freaks c.CJC 2000, 10h 6 b Quintal, Dirty Birds c.Centre Agricole Berthierville/ Technicomm., 11h30 7 b Quintal, Twisted Sistahs c.Peaches, 13h 8 a Dufresne, Birman Club c.CJC 2000, 13h 9 a Quintal, Miken Freaks c.Gagnant semaine,14h30 10 b Dufresne, Peaches c.Centre Agricole Berthierville/ Technicomm., 15h30 11 b Quintal, Dirty Birds c.Twisted Sistahs, 16h 12 a Quintal, Miken Freaks c.Birman Club, 17h30 Dimanche 30 juin 13 1 Quintal, 1A c.1B, 12h30 14 2 Quintal , 2A c.3B, 9h30 15 3 Quintal, 2A c.3A, 11h 16 4 Quintal, Gagnant 2 c.Gagnant 3, 14h 17 5 Quintal, Gagnant 4 c.Perdant 1, 15h30 18 6 Quintal, Gagnan 5 c.Gagnant 1, 17h30 LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Trois-Rivières 13 9 ,591 \u2014 Charlesbourg 10 8 ,556 1 Québec 9 8 ,529 1½ Saguenay 6 16 ,273 7 SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.LaSalle 15 6 ,714 \u2014 Longueuil 12 10 ,545 3½ Montréal 10 10 ,500 4½ Granby 5 16 ,238 10 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.St-Eustache 13 8 ,619 \u2014 Laval 11 11 ,500 2½ Repentigny 11 12 ,478 3 Gatineau 10 11 ,476 3 Mercredi 26 juin Charlesbourg à Saguenay (remis, pluie) LaSalle 21 St-Eustache 4 Laval 11 Repentigny 2 Jeudi 27 juin Gatineau 6 Montréal 8 Longueuil 21 St-Eustache 9 Vendredi 28 juin Montréal à Granby, 19h30.Samedi 29 juin Charlesbourg à Laval, 14h.(2) Trois-Rivières à LaSalle, 14h.(2) St-Eustache à Québec, 16h.(2 Gatineau à Granby, 16h.(2) Repentigny à Montréal, 19h.Dimanche 30 juin Laval à Québec, 13h.(2) Trois-Rivières à Montréal, 13h.(2) Saguenay à St-Eustache, 14h.(2) Longueuil à Charlesbourg, 14h.(2) Gatineau à LaSalle, 14h.(2) Granby à Repentigny, 16h.(2) Lundi 1er juillet Charlesbourg à Gatineau, 14h.(2) Trois-Rivières à Québec, 19h.St-Eustache à Repentigny, 19h30.Mardi 2 juillet Saguenay à Trois-Rivières, 19h30.St-Eustache à Repentigny, 19h30.LaSalle à Montréal, 19h30.Mercredi 3 juillet Montréal à Laval, 19h30.Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.St-Eustache à Gatineau, 19h30.LaSalle à Longueuil, 19h30.LBSEQ B45 G P Moy.Diff.Sherbrooke 8 3 ,727 \u2014 Coaticook 5 4 ,556 2 Thetford Mines 5 5 ,500 2½ Victoriaville 3 7 ,300 4½ RAWLINGS G P Moy.Diff.Acton Vale 10 5 ,667 \u2014 St-Jérôme 8 4 ,667 ½ Granby 4 5 ,444 3 Ste-Thérèse 4 7 ,364 4 Montréal 3 8 ,273 5 Mercredi 26 juin Granby 4 Acton Vale 6 Jeudi 27 juin Victoriaville à Sherbrooke, 20h.Vendredi 28 juin Thetford Mines à Victoriaville, 20h.Sherbrooke à Coaticook, 20h.St-Jérôme à Acton Vale, 20h.Montréal à Ste-Thérèse, 20h.Dimanche 30 juin Ste-Thérèse à Victoriaville, 13h.St-Jérôme à Granby, 16h.(2) Ste-Thérèse à Thetford Mines, 18h.Acton Vale à Coaticook, 19h.Lundi 1er juillet Sherbrooke à Thetford Mines, 19h.St-Jérôme à Montréal, 19h.Mercredi 3 juillet Granby à Acton Vale, 20h.MIDGET AAA G P Moy.Diff.Lévis 17 1 ,944 \u2014 Rive-Sud 11 3 ,786 4 Brockville 14 4 ,778 3 Trois-Rivières 9 5 ,643 6 Charlesbourg 6 5 ,545 7½ Gatineau 9 8 ,529 7½ Repentigny 8 9 ,471 8½ Lachine 8 10 ,444 9 Montréal 6 9 ,400 9½ Saguenay 4 11 ,267 11½ Laval 3 15 ,167 14 Sherbrooke 1 16 ,059 15½ Mercredi 26 juin Lachine 4 Montréal 11 Rive-Sud 4 Laval 1 Jeudi 27 juin Saguenay à Charlesbourg, 16h30.(1er) Lachine à Rive-Sud, 19h.Saguenay à Charlesbourg, 19h.(2e) Samedi 29 juin Laval à Repentigny, 10h.Montréal à Lachine, 12h.(2) Gatineau à Rive-Sud, 12h.(2) Sherbrooke à Charlesbourg, 12h.(2) Brockville à Lévis, 14h.(2) Saguenay à Trois-Rivières, 14h.(2) Dimanche 30 juin Brockville à Trois-Rivières, 10h.(2) Montréal à Laval, 10h.Rive-Sud à Sherbrooke, 12h.(2) Lundi 1er juillet Montréal à Repentigny, 10h.(2) Gatineau à Brockville, 12h.(2) Laval à Lachine, 12h.(2) Charlesbourg à Lévis, 19h.FOOTBALL CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 24 15 ,615 \u2014 Rockland 23 16 ,590 1 New Jersey 20 17 ,541 3 Trois-Rivières 13 23 ,361 9½ Newark 11 24 ,314 11 Mercredi 26 juin Québec 1 Trois-Rivières 3 Fargo-Moorhead 4 Newark 2 Rockland 6 New Jersey 8 Jeudi 27 juin Québec 3 Trois-Rivières 1 Rockland 11 New Jersey 1 (6, pluie) Vendredi 28 juin Québec à Rockland, 19h.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Newark à Grand Prairie, 20h05.Samedi 29 juin Québec à Rockland, 18h30.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Newark à Grand Prairie, 20h05.Dimanche 30 juin Québec à Rockland, 14h.New Jersey à Trois-Rivières, 14h05.Newark à Grand Prairie, 19h05.Mardi 2 juillet New Jersey à Rockland, 19h.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Newark à Amarillo, 20h05.Mercredi 3 juillet New Jersey à Rockland, 19h.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Newark à Amarillo, 20h05.Jeudi 4 juillet New Jersey à Rockland, 18h30.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Newark à Amarillo, 20h05.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Montréal 14 9 3 2 24 17 29 Philadelphie 16 7 5 4 25 24 25 New York 17 7 6 4 23 22 25 Kansas City 16 6 5 5 20 15 23 Houston 16 6 5 5 19 16 23 Columbus 16 5 6 5 19 18 20 N.-Angleterre 15 5 5 5 18 13 20 Chicago 15 5 7 3 15 21 18 FC Toronto 15 2 7 6 14 20 12 D.C.United 16 2 11 3 8 26 9 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 17 9 5 3 26 16 30 Portland 17 7 1 9 28 16 30 FC Dallas 16 8 3 5 25 20 29 Los Angeles 16 7 6 3 23 18 24 FC Vancouver 15 6 5 4 25 24 22 FC Seattle 14 6 5 3 19 17 21 Colorado 17 5 7 5 17 19 20 San Jose 17 4 7 6 15 25 18 Chivas É.-U.15 3 10 2 14 30 11 Dimanche 23 juin New York 0 Philadelphie 3 Colorado 0 Portland 3 Los Angeles 1 Chivas É.-U.0 Samedi 29 juin Salt Lake au FC Toronto, 13h.FC Dallas à Philadelphie, 17h30.Colorado à Montréal, 19h.FC Vancouver à D.C.United, 19h.Columbus à Kansas City, 20h30.N.-Angleterre à Chivas É.-U., 22h30.Los Angeles à San Jose, 22h30.Dimanche 30 juin Houston à New York, 14h.Mercredi 3 juillet Montréal au FC Toronto, 19h.San Jose à Chicago, 20h30.FC Vancouver à Kansas City, 21h.Philadelphie à Salt Lake, 22h.D.C.United au FC Seattle, 22h.Jeudi 4 juillet Chivas É.-U.au FC Dallas, 21h.New York au Colorado, 21h30.Columbus à Los Angeles, 22h30.SOCCER LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pt Hamilton 0 0 0 0 0 0 0 Montréal 0 0 0 0 0 0 0 Toronto 0 0 0 0 0 0 0 Winnipeg 0 0 0 0 0 0 0 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pt C.-B.0 0 0 0 0 0 0 Calgary 0 0 0 0 0 0 0 Edmonton 0 0 0 0 0 0 0 Sask.0 0 0 0 0 0 0 DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Jeudi 27 juin Montréal 30 Winnipeg 33 (4e) Vendredi 28 juin Hamilton à Toronto, 19h.C.-B.à Calgary, 22h.Samedi 29 juin Saskatchewan à Edmonton, 15h30.Jeudi 4 juillet Winnipeg à Montréal, 19h.Toronto en C.-B., 22h.Vendredi 5 juillet Calgary en Saskatchewan, 21h.Dimanche 7 juillet Edmonton à Hamilton, 17h.Jeudi 11 juillet Saskatchewan à Toronto, 19h30.Vendredi 12 juillet Calgary à Montréal, 19h30.Samedi 13 juillet Winnipeg à Hamilton, 18h30.C.-B.à Edmonton, 21h30.STEPHEN WHYNO LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK \u2014 La Ligue nationale de hockey menace de déménager les Coyotes de Phoenix si le conseil municipal de Glendale n\u2019approuve pas une nouvelle entente pour la gestion du Jobing.com Arena avec les acheteurs potentiels de l\u2019équipe d\u2019ici le 2 juillet.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué Gary Bettman, hier, à la suite de la rencontre du Bureau des gouverneurs de la LNH au cours de laquelle une mise à jour de la situation des Coyotes a été présentée.Les gouverneurs du circuit ont été en mesure de constater que très peu de progrès avaient été faits et que la LNH attend toujours le dénouement de cette saga en Arizona.Renaissance Spor ts & Entertainment a accepté de se porter acquéreur de l\u2019équipe, mais cette entente est conditionnelle à ce qu\u2019une entente de gestion de l\u2019aréna soit conclue avec la municipalité.« Si le conseil ne l\u2019approuve pas afin que soit conclue cette transaction, je ne crois pas que les Coyotes joueront à Glendale », a déclaré Bettman.Bettman a expliqué que la ligue disposait de « plusieurs » options pour relocaliser l\u2019équipe, même si ce plan B n\u2019est pas pour l\u2019instant finalisé.Le temps presse pour les Coyotes 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 [ SPORTS ] Football de la LCF .PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La deuxième fois aura été la bonne pour le secondeur Kévin Régimbald- Gagné qui a su profiter du dernier camp d\u2019entraînement pour mériter un poste au sein de l\u2019équipe d\u2019entraînement des Roughriders de la Saskatchewan.Régimbald-Gagné rejoint ainsi deux coéquipiers du Vert & Or ainsi que leur rival sher- brookois Élie NGoyi, des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s, qui font leur entrée dans la Ligue canadienne de football cette saison.Du Vert & Or, Nicolas Boulay a obtenu un poste au sein de l\u2019alignement régulier des Alouettes de Montréal tandis que Philippe Dubuisson-Lebon a gagné sa place chez les Tiger Cats de Hamilton.Curieusement, il s\u2019agit de trois joueurs qui évoluaient au poste de secondeur chez le Vert & Or tandis que Ngoyi a déniché un poste au sein de la ligne défensive des Eskimos d\u2019Edmonton.Pour la saison 2013, les deux universités sherbrookoises comptent un total de 13 joueurs qui, après avoir porté les couleurs des Gaiters ou du Vert & Or, entament la nouvelle campagne au sein de la Ligue canadienne de football.En plus des trois ex-Vert & Or qui font leurs débuts professionnels, le vétéran Pierre-Luc Labbé est de retour avec les Blue Bombers de Winnipeg tandis que les receveurs de passe Samuel Giguère et Simon Charbonneau- Campeau entameront une deuxième saison avec les Tiger Cats.Les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s retrouveront en plus de NGoyi six de leurs anciens coéquipiers dans la Ligue canadienne, dont trois chez les Lions de la Colombie-Britannique, le centre-arrière Tim Cronk, le receveur Shawn Gore et le secondeur Kyle Jones.Le joueur de ligne défensive Junior Turner entame sa troisième saison avec les Stampeders de Calgary tandis que le secondeur James Yurichuck fait ses débuts avec les Argonauts de Toronto après quatre saisons à Vancouver.Enfin, le demi de sûreté Dan West en est à sa deuxième saison avec les Blue Bombers de Winnipeg.Régimbald se tient prêt Après avoir été remercié à l\u2019issue de son premier camp d\u2019entraînement en juin 2012, Kévin Régimbald-Gagné est revenu à Sherbrooke y disputer sa cinquième et dernière année d\u2019admissibilité.Dès la fin de la saison dans la LCF, les Roughriders lui ont signifié leur intérêt de le revoir au camp de 2013.« Ça s\u2019est bien passé.J\u2019étais plus confiant et j\u2019avais une meilleure compréhension du livre de jeux et de comment ça se passe chez les professionnels.J\u2019avais aussi pu participer au mini camp en Floride au printemps.Pendant les deux matchs préparatoires, j\u2019ai été utilisé au sein de toutes les unités spéciales et j\u2019ai eu quelques répétitions en défensive. » D\u2019ailleurs, au cours du premier match présaison, il a pu participer à la remontée des Roughriders.« Quand notre groupe a été lancé sur le terrain au quatrième quart, on tirait de l\u2019arrière par un touché et la défensive a inscrit le touché gagnant en toute fin de match dans une victoire de 31-24 sur les Eskimos d\u2019Edmonton. » Régimbald-Gagné se montre aussi très heureux de sa place au sein de l\u2019équipe d\u2019entraînement.« Parce que ça me fournit l\u2019occasion de m\u2019entraîner dans un environnement professionnel et que ça m\u2019assure d\u2019être prêt à faire le saut dans l\u2019alignement en cas de blessure à un régulier. » Les Riders retiennent Kevin Régimbald-Gagné Le Vert & Or et les Gaiters sont bien représentés dans la LCF LA PRESSE CANADIENNE Chad Simpson, des Blue Bombers de Winnipeg, est neutralisé par Billy Parker et Chip Cox, des Alouettes lors d\u2019un jeu survenu en première demie de la partie d\u2019hier.Au début du quatrième quart, les Alouettes tiraient de l\u2019arrière 33-30.BILL BEACON LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Il semble que l\u2019âge est une affaire d\u2019état d\u2019esprit pour les quarts de la Ligue canadienne de football.Deux des meilleurs, Anthony Calvillo, des Alouettes de Montréal, et Henry Burris, des Tiger-Cats de Hamilton, ont respectivement 40 et 38 ans alors que s\u2019amorce la saison 2013.À 39 ans, Kerry Joseph, qui a amorcé sa carrière avec les Renegades d\u2019Ottawa, est toujours là, mais dans un rôle de substitut avec les Eskimos d\u2019Edmonton.Mais ni Calvillo, ni Burris ne semblent ralentir.« Anthony est dans une forme phénoménale pour son âge, a indiqué le directeur général des Alouettes, Jim Popp.Il joue toujours à un très haut niveau, digne du titre de joueur par excellence.« Alors, on ne tient pas vraiment compte de son âge.Quand le jour viendra où il se retirera, alors là, on appuiera sur le bouton de panique. » Des rumeurs ont circulé à cet effet, l\u2019hiver dernier, quand Marc Trestman a est parti pour la NFL.Mais Calvillo était de retour au camp pour jouer sous Dan Hawkins.Et pourquoi pas?Il a complété 333 passes pour atteindre la marque des 5000 verges par la passe pour la septième fois de sa carrière en 2012, même s\u2019il a joué en dépit d\u2019une blessure à l\u2019épaule gauche.Même s\u2019il est droitier, cette blessure nuisait à son mouvement au moment de passer le ballon.Il a d\u2019ailleurs dû être opéré dans l\u2019entre-saison.Il y a deux ans, l\u2019Américain a battu plusieurs records qui appartenaient à Damon Allen, qui a joué jusqu\u2019à 44 ans.Calvillo disputera sa 20e saison, sa 16e à Montréal.Il a jusqu\u2019ici complété 5777 passes Le talent n\u2019a pas d\u2019âge chez les quarts Les Alouettes en arrière au quatrième quart pour 78 494 verges et 449 touchés.S\u2019il demeure en santé, il devrait atteindre les plateaux des 10  000  passes tentées, 6000  passes complétées et 80 000 verges de gains cette saison.S\u2019il ne demeure pas en santé, les Alouettes pourraient avoir de gros problèmes.Son substitut au cours des dernières années, Adrian McPherson, n\u2019est plus là et ce sont Josh Neiswander, troisième quart l\u2019an dernier, et la recrue Tanner Marsh qui l\u2019épauleront.«  On prépare toujours la relève, a dit Popp.En vérité, vous ne savez jamais ce que vous avez tant que vous ne les mettez pas sur le terrain et voyez comment ils se débrouillent. » Burris a aussi connu une bonne saison en 2012, établissant des sommets personnels pour les passes complétées (391), les passes tentées (604), les verges de gains (5367) et les touchés (43) pour les Tiger-Cats, qui n\u2019ont pas pu transformer ces chiffres en victoires, eux qui ont compilé une décevante fiche de 6-12.Burris a obtenu plus de 4000 verges de gains au cours de huit des neuf dernières années.D\u2019amener l\u2019expérimenté Kent Austin au poste d\u2019entraîneur- chef est peut-être ce dont les TiCats avaient besoin pour devenir une équipe gagnante et garder Burris au sommet de son art à sa 15e saison dans la LCF.« Il a connu un très bon camp, a dit Austin.Il est arrivé en grande forme.Il paraît qu\u2019il est plus fort que l\u2019an dernier. » Derrière Burris, obtenu des Stampeders de Calgary en 2012, se trouvent Dan LeFevour et Jeremiah Masoli.Presque toutes les équipes peuvent dire adieu à leurs chances de championnat si leur quart no 1 se blesse sérieusement.Sauf peut-être les Stamps.Quand Drew Tate s\u2019est disloqué l\u2019épaule au deuxième match de la saison, le vétéran Kevin Glenn l\u2019a remplacé et a conservé une fiche de 10-5 avec 4220 verges de gains et un pourcentage de passes complétées de 66,7, son meilleur en carrière.Quand Tate s\u2019est de nouveau blessé en séries, Glenn les a conduits à la grande finale.Les deux sont de retour, avec l\u2019impressionnant Bo Levi Mitchell comme troisième violon. 29 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 29 [ SPORTS ] .JOSÉE-ANNE SARAZIN-CÔTÉ jsarazin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À l\u2019issue de la compétition de sélection de l\u2019équipe du Québec d\u2019aviron, deux athlètes sherbrookois ont obtenu leur passeport pour les Jeux du Canada.Gabriel Veilleux et Émile Paquette vogueront donc sur le lac des Nations au mois d\u2019août.Seuls 12 athlètes pouvaient être choisis.« Gabriel est un de ceux dont nous savions que la qualification était quasi assurée.Pour Émile, les derniers temps n\u2019ont pas été faciles.Une blessure et un accident de vélo ont fait en sorte que lui- même commençait à moins y croire.C\u2019est ce qu\u2019on appelle une très belle surprise », explique Jacques Petit, directeur général d\u2019Excellence sportive Sherbrooke.«  En aviron, nous avions deux athlètes du programme Impulsion qui pouvaient faire l\u2019équipe et les deux ont réussi.C\u2019est vraiment super », ajoute-t-il.Énergie du désespoir Paquette a agi avec l\u2019énergie du désespoir.« Je me suis entraîné quatre ans pour ça, je voulais vraiment aller aux Jeux.À la fin de l\u2019été passé, je me suis cassé le bras en vélo, ça a été très dur sur le moral et le physique.Ça a été difficile d\u2019en revenir.Cette année, mon début de saison n\u2019allait pas très bien.Mais une fois à la sélection, je ne sais pas ce qui s\u2019est passé.Je me disais que c\u2019était ma dernière chance pour me qualifier, j\u2019ai tout donné.Si je n\u2019avais pas été choisi.j\u2019aurais été tellement déçu.Finalement, j\u2019ai fait de très bons temps, je suis vraiment content » explique l\u2019avironneur.Pour Veilleux, c\u2019est la première étape qui est franchie.« Maintenant que la sélection est assurée, il est temps de voir dans quelles embarcations je pourrai participer.Je suis très satisfait, l\u2019équipe que nous avons est très forte.Je pense que nous pouvons viser plusieurs podiums. » Est-ce que le fait que les Jeux soient à Sherbrooke met une pression supplémentaire sur les deux athlètes?« Je suis très content que ça soit ici! Mes amis et ma famille vont pouvoir venir me voir.Je vois ça comme une chance et non comme un stress supplémentaire » déclare Paquette.Veilleux abonde dans le même sens.« Si jamais pour une quelconque raison ça va moins bien, je vais me dire que je suis devant mon monde, que je ne veux surtout pas les décevoir.Je pense que ça va tous nous aider.Si l\u2019on prend l\u2019exemple des jeux Olympiques de Londres, la Grande-Bretagne a incroyablement bien fait, alors que les estrades étaient remplies de partisans de l\u2019équipe. » Pour le moment, les deux athlètes sont encore en camp d\u2019entraînement.S\u2019ils sont déjà parmi les 12 membres de l\u2019équipe du Québec, ils doivent maintenant savoir à quelle épreuve ils participeront.Paquette aimerait beaucoup faire partie du huit de pointe.Veilleux, lui, vise plutôt le double et le quadruple en couple.Les équipes finales seront dévoilées au cours des prochains jours.JEUX DU CANADA Veilleux et Paquette sur l\u2019équipe du Québec d\u2019aviron IMACOM, MAXIME PICARD Même si la sélection de Gabriel Veilleux était sur la bonne voie, c\u2019est un gros soulagement pour lui que ce soit enfin fait.IMACOM, JESSICA GARNEAU La domination de Boutique LUV/Via Capitale Estrie a été totale lors de la finale féminine de la classe provinciale, hier soir, face à Famili- prix Trottier.Une victoire de 13-1 dont l\u2019écart a forcé l\u2019interruption du match après cinq manches de jeu.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce qui devait arriver arriva.Après une semaine parfaite, l\u2019équipe de Notaire Isabelle Dumont s\u2019est finalement inclinée en finale de la classe provinciale de la Classique de balle lente Pif Vacances Transat, hier soir, face à Sports-Trans-Action/Huppé Réfrigération, une équipe qui avait perdu autant de matchs qu\u2019elle en avait gagnés durant tout le tournoi.Une victoire convaincante de 11-3 qui indique exactement l\u2019allure de la rencontre tenue au parc Quintal.« C\u2019est le genre de situation qui arrive, soupirait l\u2019ins- tructeur-chef Yannick Blais, visiblement déçu.Même si on avait eu une semaine parfaite, je ne pense pas que les gars soient arrivés ici en étant trop confiants.Ils étaient prêts et concentrés, mais c\u2019est un de ces matchs où, malgré tous les efforts qu\u2019on peut faire, les bâtons ne produisent. » Ce qui ne fut pas le cas pour Sport-Transaction/Huppé Réfrigération et en particulier pour Israël Courchesne.Ce dernier a été impeccable en quatre présences au marbre, tandis que Mario Denault s\u2019est permis un retentissant coup de circuit de trois points.Jean-Guy Hamel et Christian Guénette ont pour leur part produit chacun deux points dans la victoire de leur équipe.Le titre de joueur par excellence de la classe provinciale a été décerné à Luc Perron.En 19 présences au bâton, Perron a placé la balle en lieu sûr à 10 reprises pour une moyenne de, 526 et 8 points produits.Finale écourtée La finale féminine a elle aussi donné lieu à un match à sens unique lorsque Boutique Luv/Via Capitale Estrie a écrasé Familiprix Trottier par la marque de 13-1.Le match a d\u2019ailleurs pris fin en cinquième manche au moment où l\u2019écart de 12 points a été atteint, comme le prévoit le règlement.Contrairement à l\u2019équipe de Notaire Isabelle Dumont, Boutique Luv/Via Capitale Estrie a su conserver sa fiche parfaite jusqu\u2019en finale.La seule différence, a noté Cindy Vachon, joueuse par excellence, c\u2019est que l\u2019attaque s\u2019est littéralement déchaînée : « Ce qui est le fun, c\u2019est qu\u2019on a marqué plus de points dans ce match-là que dans nos trois matchs précédents.On savait qu\u2019en restant calme ça allait finir par débloquer », a indiqué Cindy Vachon qui effectuait un retour au Pif après une absence de deux ans.Le Pif se poursuit aujourd\u2019hui avec l\u2019ouverture de la classe Invitation.CLASSIQUE PIF Des champions incontestés ! IMACOM, JESSICA GARNEAU Malgré une fiche de 2-2 en tournoi à la ronde, Sports Trans-action/ Huppé Réfrigération ne s\u2019est pas laissé intimider par la fiche parfaite de Notaire Isabelle Dumont pour vaincre leurs adversaires 11-3.Gain des Expos Les Expos de Sherbrooke ont brisé une égalité de 4-4 en fin de sixième manche, hier soir, pour l\u2019emporter 7-4 contre le Cactus de Victoriaville, au stade Amédée-Roy.Le lanceur Samuel Brousseau (photo) est venu en relève à Dominick Carrier dès la deuxième manche pour mériter la victoire.Les Expos rendent visite au Big Bill de Coaticook ce soir au stade Julien-Morin.IMACOM, JESSICA GARNEAU 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 [ SPORTS ] Tennis .LA PRESSE CANADIENNE LONDRES \u2014 Milos Raonic n\u2019a pas mâché ses mots pour décrire son élimination prématurée au tournoi de Wimbledon.Raonic s\u2019est incliné au deuxième tour, baissant pavillon 7-5, 6-4, 7-6 (4) aux mains du Néerlandais Igor Sijsling.Sijsling a eu besoin de seulement un peu plus de deux heures pour compléter sa victoire en trois sets.« À un certain moment, j\u2019ai perdu 12 points d\u2019affilée.C\u2019est pathétique, a commenté Raonic.Quand j\u2019ai eu mes chances, il a bien joué et je n\u2019arrivais pas à faire ce que je voulais.« Wimbledon est toujours mon tournoi préféré.C\u2019est moi le problème, pas le terrain. » Raonic, 17e tête de série, a eu l\u2019occasion de briser Sijsling au deuxième set et de revenir dans le match, mais le Néerlandais a répondu avec son puissant service à chaque fois.« À la fin du deuxième set, j\u2019ai eu ces trois balles de bris et il a réussi de gros services pour les sauver.Je n\u2019en ai pas fait assez avec ma deuxième balle de service et il a mis de la pression sur moi, a-t-il ajouté.« Il a beaucoup mieux joué que ce à quoi je m\u2019attendais.J\u2019ai essayé d\u2019élever mon jeu au deuxième set.Mais il a trouvé la façon de me contrer. » Raonic, 17e tête de série, a maintenant perdu au deuxième tour à ses trois présences à Wimbledon.Après avoir remporté une seule victoire lors de sa courte saison sur gazon, Raonic anticipe maintenant la campagne sur surface dure qui convient mieux à son puissant service.Il s\u2019accordera un court congé avant d\u2019entreprendre sa première période d\u2019entraînement intensif avec son nouvel entraîneur Ivan Ljubicic.« Ce sera trois semaines de travail acharné, je suis impatient de commencer, a-t-il dit.Je sais que je peux gagner en confiance en travaillant sur mon jeu.Je veux bien faire les choses. » Plus tôt dans la journée, Jesse Levine, d\u2019Ottawa, s\u2019est incliné 6-2, 7-6 (7), 6-3 devant l\u2019Argentin Juan Martin Del Potro, no 8, dans un match du deuxième tour.La Montréalaise Eugenie Bouchard demeure donc la seule Canadienne dans la compétition en simple.Elle a vaincu Ana Ivanovic, mercredi, pour accéder au troisième tour du tournoi anglais sur gazon.Elle disputera son prochain match contre l\u2019Espagnole Carla Suarez Navarro, aujourd\u2019hui.Raonic et Levine trébuchent THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Novak Djokovic et Serena Williams ont rétabli un semblant d\u2019ordre en ce début de tournoi troublé à Wimbledon.Au lendemain de l\u2019élimination de Roger Federer qui s\u2019est ajoutée à la liste des victimes de premier plan en deuxième ronde, les deux têtes d\u2019affiche ont assuré leur passage au troisième tour grâce à des victoires faciles.Djokovic a vaincu l\u2019Américain Bobby Reynolds 7-6 (2), 6-3, 6-1 sur le court central dont le toit avait été fermé, quelques heures après que Williams eut pris la mesure de la jeune Française de 19 ans Caroline Garcia, 6-3, 6-2.En fait, après les surprises de la veille, tout est presque revenu à la normale, jeudi, au All England Club.On a eu droit au spectacle familier des bâches déployées sur les courts alors que la pluie s\u2019est invitée au All England Club pour la première fois cette semaine, forçant la fermeture du toit et l\u2019interruption de plusieurs matchs en après-midi.Après les défaites de Federer et Rafael Nadal lors des trois premières journées, Djokovic a également eu droit à une solide résistance de la part de Reynolds au premier set.Le Serbe a toutefois dominé le bris d\u2019égalité et il n\u2019a plus guère été inquiété par la suite.Pour sa part, Williams a brisé sa rivale deux fois dans chaque set et elle affrontera maintenant la Japonaise Kimiko Date- Krumm, qui est devenue à 42 ans la joueuse la plus âgée de l\u2019ère moderne à se qualifier pour le troisième tour à Wimbledon.Date-Krumm a vaincu la Roumaine Alexandra Cadantu 6-4, 7-5 et obtenu son billet pour la troisième ronde pour la première fois depuis 1996, lorsqu\u2019elle s\u2019était rendue jusqu\u2019en demi-finale.La Japonaise est la deuxième joueuse la plus âgée à avoir gagné un match à Wimbledon après Martina Navratilova, qui avait 47 ans quand elle a pris part au deuxième tour en 2004.Date-Krumm a pris une retraite du tennis pendant 12 ans avant d\u2019effectuer un retour en 2008.« J\u2019ai beaucoup de respect pour elle, a commenté Williams, qui est elle-même devenue la troisième joueuse la plus âgée de l\u2019ère moderne à gagner un tournoi du Grand Chelem à la suite de sa victoire à Rolland- Garros cette année.« Très inspirée » « Je pense qu\u2019elle est très inspirée d\u2019offrir cette qualité de jeu à son âge.Et elle représente un réel danger sur le gazon, j\u2019en suis consciente.Je dois vraiment être prête pour ce match. » Agnieszka Radwanska, finaliste de l\u2019an dernier, a aussi atteint le troisième tour après avoir défait la Française Mathilde Johansson 6-1, 6-3.Li Na, ancienne championne des Internationaux de France, s\u2019est ressaisie après un passage à vide au deuxième set et elle a vaincu Simona Halep 6-2, 1-6, 6-0.Li, sixième tête de série, accède ainsi à la troisième ronde du tournoi londonien sur gazon pour la quatrième fois de sa carrière.Elle a perdu deux fois en quarts de finale au All England Club.Halep a ressenti des maux de dos et a eu besoin de soins médicaux à l\u2019issue du premier set, mais elle a été en mesure de poursuivre le match et même d\u2019enlever le deuxième.Li l\u2019a toutefois limitée à 14 points au dernier set.Chez les hommes, Tomas Berdych, no 7, et Juan-Martin Del Potro, no 8, ont triomphé en trois sets.Berdych, finaliste en 2010, a vaincu l\u2019Allemand Daniel Brands 7-6 (6), 6-4, 6-2.Del Potro a eu raison du Canadien Jesse Levine 6-3, 7-6 (7), 6-3.Notons également les victoires des têtes de série Samantha Stosur, no  14, et Dominika Cibulkova, no 18.L\u2019Australien Bernard Tomic, dont le père et entraîneur a été interdit de tournois après avoir présumément agressé le partenaire d\u2019entraînement de son fils, a également poursuivi son parcours en prenant la mesure de l\u2019Américain James Blake 6-3, 6-4, 7-5.LES TÊTES DE SÉRIES REPRENNENT LE DESSUS À WIMBLEDON Serena Williams et Djokovic ramènent l\u2019ordre THE ASSOCIATED PRESS La Japonaise Kimiko Date-Krumm, âgée de 42 ans, a pris la mesure de la Roumaine Alexandra Cadantu, au second tour du tournoi de Wimbledon.3222664 31 Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 - LA TRIBU NE 31 SPORTS 35 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS ROBERT LAFLAMME ET MARC DELBÈS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Maintenant libre comme l\u2019air, Vincent Lecavalier est prêt à tendre l\u2019oreille à toutes les équipes qui s\u2019intéresseront à ses services.Toutes, incluant le Canadien de Montréal.Informé du rachat de son contrat quelques heures plus tôt par le directeur général Steve Yzerman, le vétéran attaquant n\u2019y voyait pas très clair et il avait peine à s\u2019imaginer dans un autre chandail que celui du Lightning de Tampa Bay.Mais il a affirmé, lors d\u2019une conférence téléphonique organisée par son ancienne équipe, être plus motivé que jamais de repartir en neuf, ailleurs.« Je deviens joueur autonome », a précisé Lecavalier, qui avait eu vent des intentions du Lightning la semaine dernière, mais qui préférait attendre la décision finale avant de penser à son avenir sous d\u2019autres cieux.« Je me sens encore capable de produire à un haut niveau.Je me vois comme un premier centre dans une équipe.J\u2019ai confiance en mes moyens. » Le patineur de L\u2019Île-Bizard, âgé de 33 ans, a soutenu qu\u2019il se montrera ouvert à toutes les équipes qui s\u2019intéresseront à ses services.I l a a j o u t é q u \u2019 i l pourrait dresser une liste de celles qui l\u2019intéressent plus particulièrement.« Honnêtement, je n\u2019ai pas encore eu le temps de faire une liste.Ça fait seulement cinq ou six heures que j\u2019ai officiellement appris le rachat de mon contrat.Je suis ouvert à Montréal, mais je ne ferme la porte à personne.« Montréal représente une place spéciale avec beaucoup d\u2019histoires.L\u2019équipe a aussi démontré de belles choses la saison passée. » Une place particulière Il a souligné que le Canadien occupe une place particulière dans son coeur.Interrogé à savoir s\u2019il souhaite recevoir un appel de Marc Bergevin, il s\u2019est montré prudent, répondant : « Ce n\u2019est pas à moi de décider.Mais c\u2019est sûr que je vais écouter. » Il a aussi dit être à la recherche d\u2019une entente de longue durée et qu\u2019il prendra la décision dans le meilleur intérêt de sa famille.Plus tôt dans la journée, Yzerman avait expliqué que les modalités de la nouvelle convention collective avaient incité le Lightning à prendre cette décision difficile.« Vinny a été l\u2019un des grands artisans de nos succès passés, dont la conquête de la coupe Stanley en 2004, et son implication dans la communauté est immense, a déclaré Yzerman dans un communiqué.Toute l\u2019organisation du Lightning se sent redevable envers lui.Nous le remercions pour tout ce qu\u2019il a accompli ici et lui souhaitons le meilleur pour l\u2019avenir.«  Après de nombreuses discussions internes, nous croyons que cette décision s\u2019avèrera un geste important pour atteindre nos objectifs à long terme, soit de compé- titionner au plus haut niveau année après année. » Lecavalier devait encore toucher 45 millions $ à son contrat et il recevra les deux tiers de ce montant au cours des 14 prochaines années.Ce rachat permet au Lightning de retrancher un montant de 7,727 millions $ au plafond salarial.Cette saison, Lecavalier a terminé au quatrième rang des marqueurs de son équipe, totalisant 10 buts et 32 points en 39 matchs.Il a aussi marqué cinq buts en avantage numérique.Premier choix au repêchage en 1998, Lecavalier a connu un brillant séjour de 14 saisons à Tampa.Il détient plusieurs records d\u2019équipe, dont le nombre de matchs joués (1037), de buts (383), de buts en avantage numérique (112) et de buts victorieux (60).Il a remporté le trophée Maurice-Richard après une récolte de 52 buts en 2006-07.Il a participé au match des étoiles à quatre reprises et a joué un rôle important dans la seule conquête de la coupe Stanley du Lightning en 2004.Le Lightning libère Lecavalier « Je suis ouvert à Montréal, mais je ne ferme la porte à personne » ARCHIVES THE ASSOCIATED PRESS Vincent Lecavalier, du Lightning de Tampa Bay, est maintenant libre comme l\u2019air, après le rachat de son contrat.Il pourra aller où bon lui semblera, à compter du 5 juillet.OMNIUM DE GOLF DES ÉTATS-UNIS Maude-Aimée Leblanc se hisse au 7e rang ARCHIVES LA TRIBUNE La Sherbrookoise Maude-Aimée Leblanc a connu tout un départ, hier, à l\u2019Omnium de golf féminin des États-Unis.Elle a ramené une carte de 69 (-3).LA PRESSE CANADIENNE SOUTHAMPTON, N.Y.\u2014 La Québécoise Maude-Aimée Leblanc a remis une carte de 69, trois coups sous la normale, pour se retrouver à égalité au septième rang à l\u2019issue de la première ronde de l\u2019Omnium féminin des États-Unis.La Sherbrookoise de 24 ans avait pourtant bien mal amorcé sa ronde, commettant un double bogey dès le premier trou du parcours de Sebonack.Celle qui occupe le 311e rang mondial s\u2019est toutefois reprise de belle façon, réussissant quatre birdies pour jouer 34, moins-1, sur son neuf d\u2019aller.« Mon visage devait être aussi rouge que mon chandail après ce double bogey, a indiqué Leblanc.Je n\u2019étais pas contente.«  Je sentais que ça allait bien avec mon élan et ils ont rapproché plusieurs tertres de départ pour cette ronde, alors je savais que je pouvais atteindre la plupart des normales 5 en deux coups.Je savais donc qu\u2019il y avait plusieurs possibilités de birdies et qu\u2019il fallait que je demeure patiente. » Une patience qui lui a bien servi : elle a réussi des birdies sur trois des quatre normales 5.Elle a inscrit un bogey au 15e, son seul du deuxième neuf, contre trois birdies pour se retrouver à égalité avec la Chilienne Paz Echeverria.« C\u2019est bien de se retrouver à trois coups de la tête à l\u2019issue de la première journée.C\u2019était l\u2019un de mes objectifs cette semaine, de me retrouver rapidement près du sommet du classement.L\u2019une de mes difficultés cette saison est d\u2019amorcer les tournois en force, alors quand j\u2019ai inscrit ce double bogey, je me suis dit : « Oh non! Pas encore!\u2019.Je suis juste très heureuse que tout se soit bien passé. » Leblanc, qui a aussi commis un bogey sur le 6e trou à normale 4, et Echeverria accusent un retard de trois coups sur la Coréenne Ha-Neul Kim, qui a remis une carte sans bogey de 66 pour prendre une avance d\u2019un coup devant sa compatriote Inbee Park.Park tente de réaliser une première en remportant les trois premiers majeurs de la saison.Aucune golfeuse n\u2019a réussi l\u2019exploit au cours d\u2019une saison comptant quatre tournois majeurs.Park, gagnante de l\u2019édition 2008 de la compétition, a déjà remporté cinq tournois cette saison, dont ses deux derniers.L\u2019Américaine Lizette Salas, les Suédoises Caroline Hedwall et Anna Nordqvist ainsi que la Coréenne I.K.Kim ont toutes quatre remis une carte de 68.pour occuper le troisième rang.Sept autres Canadiennes prennent part à la compétition.Mackenzie Brooke Henderson, une amateure, est la meilleure de celles-ci avec une première ronde de 71, bonne pour l\u2019égalité au 17e rang.Suivent Jessica Shepley, Nicole Zhang, Kirby Dreher et Lorie Kane à 77; Stephanie Sherlock à 78; et Isabelle Beisiegel à 84. 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 juin 2013 3226739 "]