La tribune, 31 août 2013, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke samedi 31 août 2013 VOTRE GUIDE CULTUREL Cinéma > Christian Duguay revient au galop PAGE W13 MISTEUR VALAIRE UN PETIT PEUPLUS LOIN PAGES W4 ET W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 [ A&S ] .31 AOÛT 1987 31 AOÛT 1903 À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS TVA Sébastien Benoit avec les filles d\u2019Occupation double 2012.Inauguration de l\u2019Auditorium de Québec, une salle de plus de 1600  places qui sera rebaptisée Capitole en 1930.Transformé en cinéma en 1935, puis laissé à l\u2019abandon en 1982, l\u2019édifice rouvrira ses portes en 1992, renouant avec sa première mission.« Quand je constate que 15 % des enfants ne maîtrisent pas l\u2019écrit en 6e année, je suis saisi de honte. » \u2014 Alexandre Jardin « Je rêve d\u2019une guerre qui se règle comme dans la vidéo Beat it.Un gars danse au milieu pis là les ennemis font une chorégraphie ultra rodée. » \u2014 Jean-Thomas Jobin Ah, que cette blonde a l\u2019air hypocrite! Et ce grand frisé, aux chest-bras développés, il ne semble pas être là pour les bonnes raisons.Pour la première fois de l\u2019histoire d\u2019Occupation double, le public ne fera pas que critiquer tout un chacun dans son salon, mais pourra choisir les célibataires qui méritent d\u2019aller se courtiser dans des villas de Barcelone.Vingt candidats défileront lors du Tapis rouge, qui sera diffusé en direct sur le web (ODtapisrouge.com) mardi, à 19 h.Les internautes pourront à ce moment voter pour choisir les 7 gars et 7 filles qu\u2019ils souhaitent revoir lors de la grande première de l\u2019émission, le 22 septembre.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est au régime qu\u2019on ne peut pas décider du menu, comme disait l\u2019autre.Choisir ses célibataires D\u2019ergothérapeute au CHUM, elle est devenue dame météo dans des émissions matinales.Au lieu d\u2019aider les patients souffrant de scoliose à aller au lit en évitant les maux de dos, elle aide maintenant le public engourdi à se lever du bon pied.Cet automne, Marie- Audrey Houle débarque en force sur les ondes sherbroo- koises.On entendra sa voix flûtée à tous les réveils à NRJ, où elle joint l\u2019équipe de Y a d\u2019ces matins, et on verra son sourire contagieux à TVA, où elle apparaîtra occasionnellement au bulletin de 18 h et à La vie en Estrie.Il y a un fossé entre l\u2019ergothérapie et les prévisions de pluie.Comment as-tu sauté du domaine médical au médiatique?Animer à la télé, c\u2019est ce que j\u2019ai toujours voulu faire.C\u2019est d\u2019ailleurs écrit dans mes albums de finissants du secondaire et de l\u2019université! Mais à 16 ans, quand est venu le temps de choisir ma carrière, je n\u2019osais pas m\u2019avouer que c\u2019était possible de percer en télé.Comme j\u2019étais bonne à l\u2019école, je me suis donc engagée dans une autre voie.J\u2019aime les gens, et l\u2019ergothérapie comblait aussi mon côté sociable, mais ma passion de la télé m\u2019a vite rattrapée.Dès ta sortie de l\u2019école d\u2019animation Promédia, tu as rapidement fait ta place devant les cartes radars, de la télé communautaire à Météomédia, puis à Salut, bonjour! et LCN.Peut-on développer un réel intérêt pour la présentation de la météo?On ne développe pas nécessairement une passion, mais c\u2019est une école extraordinaire.À Météomédia, j\u2019ai appris les lois du direct.J\u2019ai aussi développé ma personnalité en ondes.Quant à Salut, bonjour!, c\u2019est un vrai phénomène.Il y a tellement de gens qui se déplacent sur les lieux où se tournent nos interventions, c\u2019est fou.C\u2019était mon emploi de rêve, et je l\u2019ai occupé.Je continue d\u2019ailleurs à y faire des remplacements.Qu\u2019est-ce qui explique ton arrivée comme chroniqueuse culturelle à Y a d\u2019ces matins, à Sherbrooke?Le printemps dernier, je convoitais le poste laissé vacant par le départ d\u2019Anouk Meunier à Salut, bonjour! Je ne l\u2019ai pas obtenu.Plutôt que de l\u2019encaisser comme un échec, j\u2019ai décidé de chercher un nouveau défi à relever.J\u2019ai fait des démarches pour essayer de nouvelles choses.La chronique culturelle, c\u2019est du nouveau pour moi.Tout est encore nouveau pour moi dans ce métier.Tu t\u2019ajoutes à une équipe déjà rodée, bien positionnée dans les sondages BBM, et entièrement masculine.Quelle est ta première impression de tes nouveaux collègues?Patrice (Henrichon) est le papa de la gang.Il s\u2019assure que tout soit toujours correct pour moi.Maxime (Lalonde), c\u2019est le petit comique, et j\u2019apprends encore à découvrir Marc (Toussaint), sous ses airs sérieux.Ils font les toughs, mais ils sont adorables.Tu as presque toujours travaillé dans des émissions matinales.Qu\u2019aimes-tu de l\u2019aube que tu ne retrouves pas plus tard?J\u2019aime l\u2019énergie.Comme on se réveille avec les gens, on peut se permettre une petite légèreté supplémentaire.Et pour moi, aller travailler à 4 h du matin, c\u2019est comme y aller à 9 h.Je me fais de beaux cheveux, je m\u2019habille bien.Je me trouve parfois ridicule, mais la coquetterie m\u2019aide à démarrer ma journée.Tu avoues ne pas connaître beaucoup Sherbrooke.Qu\u2019as-tu découvert de la ville jusqu\u2019à présent?Le Carrefour de l\u2019Estrie, la rue Wellington et le cinéma! Comme je possède une maison à Brossard, je retourne chez moi tous les week-ends.Je n\u2019ai donc pas beaucoup de temps pour le tourisme.Mais les gars sont en train de me convaincre de rester pour aller à un match du Vert et Or dès que la saison de football s\u2019ouvrira.\u2014 Laura Martin AVEC MARIE-AUDREY HOULE ENTRE VUE NOUVELLE VENUE IMACOM, RENÉ MARQUIS Début du téléroman quotidien La maison Deschênes à l\u2019antenne de Télévision Quatre-Saisons.L\u2019histoire se déroule dans le milieu de la haute couture et met en vedette Léo Ilial, Andrée Lachapelle, Pascal Rollin et Anne Létourneau.En tout, 389 épisodes seront diffusés sur quatre ans. W3 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Cinéma VIC + FLO ONT VU UN OURS Denis Côté renoue avec l\u2019isolement LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Le cinéaste Denis Côté renoue avec des thèmes qui lui sont chers dans son nouveau film, Vic + Flo ont vu un ours.L\u2019œuvre traite notamment de l\u2019isolement et de la nature.En version BD La sortie de Vic + Flo ont vu un ours coïncide avec l\u2019aboutissement du projet de BD Le potager de Vic+Flo, de Jimmy Beaulieu, qui n\u2019est pas une adaptation, mais «  une excroissance » du film.On peut accéder à une version en ligne de la BD, diffusée au compte-gouttes sur la page Facebook du long métrage.Le livre, lui, paraîtra le 9 septembre aux Éditions La mauvaise tête.YVES BERGERAS OTTAWA \u2014 Avec Vic + Flo ont vu un ours, Denis Côté, le plus médiatisé des cinéastes indépendants du Québec, renoue avec les thèmes qui lui sont chers : le décor naturel et la ruralité, et l\u2019isolement, volontaire ou non.Il renoue aussi avec certaines de ses obsessions formelles, comme «  le fait que les personnages n\u2019entrent pas dans le cadre : ils sont déjà dans l\u2019image au début de chaque scène, ce qui donne une impression de films «coupés à la machette» ».Mais il s\u2019est imposé plusieurs défis, dont celui de se pencher sur un univers très féminin.L\u2019enfant chéri des festivals internationaux (Wong Kar- wai en personne lui a remis le prestigieux Ours d\u2019argent, à Berlin, plus tôt cette année) dit avoir aussi porté une attention particulière à l\u2019écriture et aux dialogues, pour « faire parler davantage les gens, mettre de la chair autour de l\u2019os et aller chercher un peu plus de chaleur et d\u2019humanité ».Il filme la relation amoureuse de deux ex-détenues, campées par la Française Romane Bohr inger et P ier ret te Robitaille, connue dans un registre comique et « utilisée à contre-emploi, même si elle n\u2019aime pas beaucoup que je dise ça; il a fallu qu\u2019elle intériorise et qu\u2019elle apprenne à contrôler complètement tous les muscles de son visage ».Les deux femmes cherchent à vivre heureuses, cachées au fond de la cambrousse.Ce tandem est complété par Marie Brassard, en employée municipale, et par Marc-André Grondin, l\u2019agent de probation chargé de surveiller leur réinsertion.« J\u2019ai toujours aimé les gens prêts à s\u2019isoler sur une île déserte; ceux qui ont l\u2019impression que le monde extérieur veut leur voler quelque chose; ceux qui ne paient pas leurs impôts ou qui, par peur [de la machine sociale], n\u2019iront pas à l\u2019hôpital lorsqu\u2019ils ont mal; tous ces gens qui participent mal, ou pas, à leur société.Les personnages de mauvais citoyens. » « On m\u2019a moi-même souvent taxé de faire un cinéma un peu différent, underground, dit-il.Forcément, dans mes films, je me demande donc comment \"être au monde\" et vivre dans la société.Dans Curling, j\u2019avais un mec [joué par Emmanuel Bilodeau] terrifié, mais qui pesait les pours et les contres.Cette fois, j\u2019ai eu envie d\u2019écrire pour des femmes, en dessinant des personnages qui n\u2019ont rien à foutre de la société et vivent en autarcie dans leur petite forêt. » «  Elles se tiennent droites et se disent les choses en plein visage, abruptement.L\u2019évolution réside peut-être là, [car] j\u2019en avais un peu marre des personnages avec le dos rond, qui ne s\u2019expriment pas très bien », dit-il en reconnaissant avoir « fait beaucoup de films qui cultivaient les non- dits, en recourant surtout au langage cinématographique ».Pizza garnie Pour se « mettre en danger », il a mélangé les genres.« J\u2019ai un peu l\u2019impression que le film est au final une grosse pizza, avec du drame, de l\u2019humour, de l\u2019onirisme, et même du grotesque à la fin.Après, on espère avoir réussi à faire tenir tout ça ensemble », explique le réalisateur, qui avoue avoir été « terrifié au montage » en essayant de trouver la place de certaines scènes.Denis Côté préfère le mot « pizza » à « conte », appellation « derrière laquelle on se réfugie pour dire qu\u2019on n\u2019a pas fait quelque chose de réaliste.La science-fiction ou la fantasy ne m\u2019intéressent pas.J\u2019ai grandi avec le cinéma d\u2019horreur, un genre très concret [le sang, c\u2019est concret, même si tu mets des zombies autour, expli- que-t-il] et je n\u2019ai pas envie, en vieillissant, de faire des films au septième degré ou à la Tim Burton. » « Moi, j\u2019aime les films qui ont l\u2019apparence de la réalité », mais dont on se rend vite compte « que ça ne se peut pas vraiment, dès qu\u2019on gratte un peu ».Ce qui est le cas de Curling ou de Vic + Flo, dit-il.« Cette façon-là de faire craquer le réel m\u2019intéresse de plus en plus », dit-il, convenant que « c\u2019est aussi une façon de chercher ma signature personnelle ».Vic + Flo ont vu un ours prendra l\u2019affiche vendredi prochain. (Le Droit) FILMOGRAPHIE Vic + Flo ont vu un ours (2013) Bestiaire (2012) Carcasses (2009) Elle veut le chaos (2008) Nos vies privées (2007) Les états nordiques (2005) W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 [ A&S ] Misteur Valaire .SHERBROOKE \u2014 On pourrait dire du quatrième opus de Misteur Valaire qu\u2019il est un petit peu plus.Un petit peu plus quoi?Vous avez le choix.Un petit peu plus sensible, comme le laisse entendre la sensualité du premier extrait, Bellevue Avenue.Un petit peu plus pop.Un petit peu plus vocal.Un petit peu plus acoustique aussi.Les cinq musiciens ont en effet constaté, une fois les chansons enregistrées, qu\u2019ils joueraient davantage de batterie, percussions et cuivres une fois sur scène.Et un petit peu plus « sauvage  », pourrait-on ajouter.Oui, il y a et il y aura encore des collaborations extérieures (les apparitions de James di Salvio, Liquid, Fanny Bloom et compagnie ont souvent constitué les surprises de leurs spectacles).mais moins.Bref, la couvée de succès tombés sur le quintette (Festival international de jazz de Montréal, tournées européennes, participation au gala des Jutra et à la trame sonore d\u2019un spectacle multimédia sur la façade de la basilique Sagrada Familia à Barcelone) semble avoir apporté une prime de confiance et d\u2019assurance aux cinq Sherbrookois.Comme compositeurs, comme musiciens, comme artistes qui peuvent aisément meubler la scène avec leur propre musique, sans que l\u2019absence d\u2019invités se fasse sentir.« On a vécu de beaux et de gros trips de gang, peut-être au détriment de l\u2019homogénéité, résume Luis Clavis (de son vrai nom Louis-Pierre Phaneuf). La musique passait alors au second plan.Cette fois, l\u2019éclectisme sera mieux dosé, avec un peu moins de collaborations.On garde le contrôle de A à Z. » « R\u2019garde ça, l\u2019beau poisson! » Bellevue s\u2019annonce comme un album mieux ramassé musicalement que les précédents, comme si la phase exploratoire des textures sonores avait pris des proportions plus normales : contrastes moins forts, sons plus doux, place importante accordée à la voix (ou aux échantillons de voix) et pièces ayant une structure plus proche de la chanson.« Peut-être parce qu\u2019on a écouté beaucoup de musique pop ces dernières années », expliquent Luis et Jules (Julien Harbec pour les intimes).« On aime ça et ça a probablement donné quelque chose de pop (même si la structure des pièces ne l\u2019est pas), avec des voix et des hooks.À force de travailler les échantillons de voix, on les rendait de plus en plus accrocheurs.On n\u2019a pas décidé de faire des chansons, mais on voulait que l\u2019album soit accessible. » Raison pour laquelle ils ont choisi comme premier simple la presque érotique Bellevue Avenue, laquelle leur permettait, avec ses couleurs orientales et une voix asiatique créée élec- troniquement, de montrer une nouvelle sensibilité valairienne.Les Misteur Valaire n\u2019ont pas renoncé pour autant à leur folie, laquelle s\u2019exprime notamment sur La nature à son meilleur, pièce où l\u2019électro se marie.aux commentaires d\u2019amateurs de pêche, la plupart trouvés sur la STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca MIEUX RAMASSÉ.MAIS PAS TROP Kilojules et Luis Clavis W5 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Misteur Valaire toile.Dont deux Estriens, le golfeur Jérôme Blais et l\u2019entraîneur de hockey Stéphan Lebeau.« Parce qu\u2019on aime ça aussi, la pêche, explique Jules, mais parce que ces gars-là nous ont vraiment touchés par la sincérité de leurs émotions », dit-il, mi-sérieux.Entre Bellevue et Orford Trouver les échantillons de voix est une des étapes les plus exigeantes du processus, poursuit Luis.« C\u2019est long de trouver des trucs qui nous plaisent vraiment et qui vont vraiment bien entrer dans la chanson, puis de vérifier si on peut obtenir les droits.Parfois, c\u2019est presque de l\u2019anthropologie musicale.On trouve des affaires qui datent des années 1920. » Dont une voix qui semblait dire « Old Orford » dans l\u2019oreille du musicien.Il n\u2019en fallait pas plus pour que le groupe fasse un clin d\u2019oeil à sa région d\u2019origine, entre les monts Bellevue et Orford.La tournée s\u2019amorcera d\u2019ailleurs à Sherbrooke, le 11 septembre.« C\u2019est chez nous, on sait qu\u2019on a moins à prouver ici et qu\u2019on peut tester des choses.Le public nous laisse cette latitude.C\u2019est rassurant. » MV a encore confié la mise en scène à Brigitte Poupart.« Elle a du leadership, elle sait nous botter le c.quand il le faut et elle s\u2019assure que toutes nos idées seront là.Avec elle, on sait que ça sera fait. » Carcans mous Non, les MV n\u2019ont pas eu que deux jours de congé entre la fin de la tournée de Golden Bombay (en septembre 2012) et le début de l\u2019enregistrement de Bellevue, comme le dit le dossier de presse.« On se prend souvent des congés après les gros segments de tournée, en France et en Allemagne par exemple, mais il y a souvent de nouvelles choses qui se présentent », dit Luis, mentionnant l\u2019album de leur autre projet, Qualité Motel, sorti au printemps dernier.«  En fait, on a pris deux semaines intensives en janvier 2012 pour s\u2019isoler et faire une première séance de composition, puis on a laissé mûrir tout ça avant de reprendre le matériel en septembre », poursuit Jules.« Cohérents, investis, vision artistique mieux définie qu\u2019auparavant. », dit-on aussi dans le dossier de presse.Les cinq grands adolescents se seraient-ils assagis?Non, car quand on crée en quintette, les carcans trop rigides ne sont pas une bonne idée, répondent-ils.Une ligne directrice, d\u2019apparence inoffensive, peut parfois se retourner contre soi.« On s\u2019était dit qu\u2019il fallait que ce soit le fun à jouer, mais il a fallu aussi se dire de ne pas penser uniquement en fonction du show.On ne s\u2019empêchera pas d\u2019inclure un instrument dans une chanson même si on ne pourra pas l\u2019apporter en spectacle.Ajouter des instruments acoustiques sur l\u2019électronique est aussi un peu notre marque de commerce, mais il ne faut pas que ça devienne une obligation.On savait ce qu\u2019on ne voulait pas, on avait un aperçu de nos influences, mais on ne peut pas dire qu\u2019on voyait où ça allait nous mener », résument-ils.Le résultat?Sorte de party funky entre 1930 et 2090, du Québec à Hawaï, comme une soirée à l\u2019opéra mêlée à un rap battle et une partie de pêche.Avions-nous vraiment dit « mieux ramassé »?Misteur Valaire Mercredi 11 septembre, 20 h Théâtre Granada Entrée: 33 $ (prévente : 28 $) VOUS VOULEZ Y ALLER MISTEUR VALAIRE Bellevue ÉLECTRO Mr.Label En magasin le 10 septembre VOUS VOULEZ ÉCOUTER? Cours de guitare Méthode rapide - À l\u2019oreille Pour les 9 à 99 ans RENÉ GILBERT Réalisez votre rêve avec René.Souvent imité, rarement égalé.Début des cours : Victoriaville le lundi 9 septembre Sherbrooke le mardi 10 septembre Asbestos, chorale le mercredi 11 septembre Drummondville le jeudi 12 septembre Inf.et inscription : René Gilbert 819 879-4774 renegilbert@cgocable.ca Débutants de 18 h à 19 h \u2022 Intermédiaires de 19 h 30 à 20 h 30 \u2022 Avancés de 21 h à 22 h GUITARES DISPONIBLES POUR LOCATION 3096372 W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 [ A&S ] Musique .KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Compositeur atypique, le Français Wax Tailor a joué partout.Aux États-Unis, en Inde, au Népal, à travers l\u2019Europe, au Mexique, alouette! De passage à Montréal lors du dernier Festival de jazz, il a fait sensation et forte impression.« Ce spectacle-là, où on m\u2019a donné carte blanche sur la grande scène, c\u2019était au-delà de tout, c\u2019était une formidable soirée. » Wax Tailor, de son vrai nom Jean-Christophe Le Saoût, donne dans l\u2019életro hip-hop orchestral.Sa musique baroque dans laquelle s\u2019intercalent échantillonnages, instruments et voix a quelque chose de profondément cinématographique.« Je me vois vraiment comme un metteur en son. » D\u2019où son nom de scène, Wax Tailor, qui signifie littéralement « tailleur de cire ».« Ça réfère à ma façon de travailler : je fabrique des instruments à partir de notes extirpées du vinyle, ni plus ni moins.C\u2019est un jeu de textures, un travail d\u2019artisan.Exactement comme un tailleur de cire », explique celui qui a mis le pied dans la musique il y a une vingtaine d\u2019années, après avoir travaillé comme animateur à la radio.«  Je suis arrivé dans cet univers avec la naïveté de l\u2019analphabète musical qui ne doute de rien. » Son parcours musical est aujourd\u2019hui enviable.On l\u2019a dit : il joue aux quatre coins de la planète.En plus de collectionner les disques d\u2019or.Avec son plus récent opus, Dusty Rainbow from the Dark, le compositeur souhaitait mettre en avant le pouvoir évocateur de la musique.En recherchant l\u2019universel, le dénominateur commun, il a bifurqué vers l\u2019enfance, époque dorée pendant laquelle se fait la première rencontre avec la musique.Le résultat s\u2019apparente à une fable ou un conte intemporel.Et très atmosphérique.« À travers le regard d\u2019un enfant de sept ans, j\u2019ai développé une allégorie à propos de tout ce peut évoquer la musique », dit celui qui se souvient avoir été marqué par la découverte de Pink Floyd, alors qu\u2019il était tout jeune.« À la maison, mon père écoutait les Beatles, Moody Blues, Pink Floyd et mon grand-père était un fan de Sinatra.Tout ça a bercé mon enfance.Plus tard, j\u2019ai découvert le rap, mais je réalise que la musique qui m\u2019a le plus influencé était anglo-saxonne.C\u2019est probablement pour ça que je fais de la musique anglophone.J\u2019aime le français, sa richesse et ses mille déclinaisons.Mais au chapitre musical, l\u2019anglais me correspond mieux et c\u2019est, je pense, purement culturel. » Le septième en mode sonore Grand cinéphile, Wax Tailor voit beaucoup de films et est réputé pour parfois insérer des répliques de longs métrages dans ses créations musicales.« Le cinéma, c\u2019est mon grand refuge.Le charme suranné des films des années 1950 est pour moi une source d\u2019inspiration.Sinon, pour le plaisir, j\u2019aime beaucoup les productions françaises des années 1960, tout comme ce que font Stanley Kubrick, Woody Allen, Martin Scorsese, Tarantino et Ken Loach, notamment. » Cette passion pour le septième art nourrit aussi ses prestations scéniques.En collaboration avec une vingtaine de réalisateurs, il a construit un montage de courts métrages variés, allant du stop motion à l\u2019animation, présenté sur écran pour accompagner sa musique, en spectacle.« L\u2019image se trouve ici mise au service de la musique.C\u2019est un peu le contraire de ce qui se passe généralement au cinéma, quand la musique vient servir l\u2019image et l\u2019appuyer, mais j\u2019aime bien ce rapport-là, qui se rapproche du vidéoclip.La superposition des univers, le fil conducteur que ça crée, ça me plaît beaucoup. » (À noter que le spectacle de Wax Tailor prévu jeudi au Théâtre Granada a été annulé.) WAX TAILOR Profession : metteur en son LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE Wax Tailor a fait une bonne impression lors de son passage au Festival de jazz à Montréal cet été.L\u2019inclassable créateur avait le goût de revenir et c\u2019est demain à Québec qu\u2019il amorcera sa tournée en sol américain.WAX TAILOR Dusty Rainbow From the Dark ÉLECTRO Le Plan En magasin VOUS VOULEZ ÉCOUTER?3301903 3302257 ACHETEZ VOS BILLETS CentreCulturelUdeS.ca En ligne : Ou au : 819 820-1000 Quelques billets disponibles ! 25 octobre GINETTE RENO Un moment de bonheur ! 24 octobre LUC DE LAROCHELLIÈRE ET ANDREA LINDSAY Une soirée inoubliable ! 15 septembre HOMMAGE À JOHNNY CASH Faut j?te raconte 4 octobre MICHEL BARRETTE Des légendes sur scène! 16 octobre HERBERT LÉONARD ET MICHÈLE TORR En supplémentaire ! 17 et 18 octobre JEAN-MARC PARENT À voir absolument ! 7 septembre BELLES-SOEURS Un humour corrosif ! 23 octobre GUILLAUME WAGNER Badouri rechargé 11 et 12 octobre RACHID BADOURI En supplémentaire ! 12 et 13 septembre LISE DION W7 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .Musique ÉMILIE CÔTÉ MONTRÉAL \u2014 El Motor a lancé son deuxième album, Le monstre, mardi dernier.Un jeune groupe?Pas tout à fait.Ses deux membres fondateurs approchent la quarantaine et ils se sont d\u2019abord fait connaître avec le groupe Tremolo.Le retour d\u2019El Motor après un long silence était souhaité et longuement attendu.Une belle surprise de la fin d\u2019été.Assis dans les bureaux de leur agence de production, Pierre-Alexandre Bouchard et Frédéric Boivin sont des amis, des collègues et des musiciens heureux.Le monstre, leur nouvel album, est à la hauteur de leurs attentes.El Motor n\u2019avait pas lancé d\u2019album depuis six ans, en dépit de deux nominations à l\u2019ADISQ et d\u2019un grand succès d\u2019estime.Le quintette \u2014 complété par Alexis Dufresne, Guillaume Devin-Duclos et Pascal Gingras \u2014 venait de signer un contrat avec Vega Musique quand le patron de l\u2019étiquette Michel Gendron est disparu.« Sa mort nous a laissés en suspens.Le jour de la mort de Michel, notre chanson Alinea venait de faire son entrée à la radio et on tournait un clip.Cela a fait un peu mal.Nous sommes redescendus du mont buzz plus vite qu\u2019on l\u2019avait monté », relate Pierre-Alexandre Bouchard.Ovni À l\u2019époque, El Motor était un ovni à côté des Sylvain Cossette et autres artistes populaires de Vega Musique, fondé en partenariat avec Universal Canada et le réalisateur légendaire Bob Ezrin (Pink Floyd).« Nous étions le groupe expérimental de Michel. » El Motor n\u2019a pas vraiment fait parler de lui depuis la tournée où le groupe a accompagné Louise Forestier (mère d\u2019Alexis Dufresne).Le deuxième album devait sortir en 2010, mais le groupe n\u2019était pas satisfait du résultat.Après maintes recherches, menaces de séparation et remises en question professionnelles et artistiques, El Motor a décidé de prendre la formule « clé en main » de l\u2019étiquette Big Fat Truck de son ami Stéphane Papillon.Ajoutons qu\u2019El Motor a de l\u2019aide pour ses relations de presse, puisque la belle-mère de Pierre-Alexandre Bouchard est la relationniste de Céline Dion, Francine Chaloult (qui est la mère de sa femme, Rafaële Germain).Pierre Girard Alexis Dufresne a signé la réalisation du premier disque, pour ensuite joindre le groupe.Cette fois, Pierre Girard a coréa- lisé Le monstre avec El Motor.« Pierre Girard est important dans cet album-là », souligne Frédéric Boivin.Girard est derrière les meilleurs albums rock des dernières années.Il a guidé le son des Malajube, Fred Fortin, Beast, Galaxie et Karkwa.« Nous sommes arrivés en studio plus prêts que la dernière fois.Après cinq ans de gossage, on savait ce qu\u2019on voulait et on avait pratiqué nos tounes.Pierre était parfait, car on voulait un album rock et brut.Je pense que nous avons enfin trouvé notre son. » Pierre-Alexandre et Frédéric décrivent leur album de façon juste.Le son est plus live que sur le premier album.Plus concis.Épuré plutôt que beurré épais.Du rock mélodique aux structures pop, qui évoque un roadtrip (à la fois mental et territorial) et des histoires d\u2019amour tordues aux images fantastiques.La corde La chanson La corde revient sur la quasi-mort d\u2019El Motor, il y a cinq ans : «Use-moi jusqu\u2019à la corde et là/Accroche-moi sur la grande poutre de bois/Et si je serre la mélodie s\u2019achève.» « Je veux qu\u2019on se promène d\u2019une émotion à l\u2019autre.Du cynique au touchant », résume Pierre-Alexandre Bouchard, dont le chant langoureux, légèrement baveux et poseur, donne un souffle viscéral aux chansons.Une pièce instrumentale vient agréablement ralentir la cadence aux deux tiers du disque.Le monstre rassasiera la soif automnale des amateurs de rock francophone, dont l\u2019offre se fait de plus en plus rare.(La Presse) EL MOTOR Sauvetage rock LA PRESSE, BERNARD BRAULT El Motor n\u2019avait pas lancé d\u2019album depuis six ans, en dépit de deux nominations à l\u2019ADISQ et d\u2019un grand succès d\u2019estime.Le monstre, son nouvel album, est à la hauteur de leurs attentes.DES DOSSIERS RÉGIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans EL MOTOR Le monstre ROCK Big Fat Truck En magasin VOUS VOULEZ ÉCOUTER?3305157 819 565-5656 www.theatregranada.com THE LOST FINGERS JEUDI 12 SEPTEMBRE, 20 H ADMISSION GÉNÉRALE ALCOHOLICA L\u2019ULTIME HOMMAGE À METALLICA VENDREDI 13 SEPTEMBRE, 20H ADMISSION GÉNÉRALE AVEC PAS D\u2019CASQUE SAMEDI 28 SEPTEMBRE, 20 H 30 SIÈGES RÉSERVÉS JORANE VENDREDI 1ER NOVEMBRE, 20 H 30 SIÈGES RÉSERVÉS HOMMAGE À ÉDITH PIAF avec Jil Aigrot La voix d\u2019Édith Piaf dans le film : La vie en rose LUNDI 11 NOVEMBRE, 20 H SIÈGES RÉSERVÉS Fête amérindienne le dimanche 8 septembre 2013 de 11h à 16h 819 864-1907 basepleinair@videotron.ca Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie-Deauville F Ê T E FA M I L I A L E G R AT U I T E Prix de présence Beau temps Mauvais temps Animation Maquillage Atelier Artisans Les bénévoles du : « Comité du Ruisseau d\u2019Or » Collaboration : 5302, chemin Blanchette, Sherbrooke, QC Randonnée en carriole pour tous Hot dogs Blé d\u2019inde Breuvages gratuit Merci à Nouveau cette année : dégustation de « bannick », danses et chants indiens Christiane Rainville B.Sc., Ac.Membre de l\u2019Ordre des acupuncteurs du Québec Approche globale Plus de 30 ans d\u2019expérience 65, rue Bowen Sud Sherbrooke 819 563-4520 (Chronique publicitaire) L\u2019ACUPUNCTURE?3123634 Rhinorrhée par insuffisance du Qi des poumons (Rhinite allergique) Bi Yuan Gu, sexe féminin, 37 ans.Depuis cinq ans, la patiente souffrait d\u2019une légère sensation de froid dans le dos, et elle était encline à attraper des rhumes, quelle que fût la saison.Plus récemment, losqu\u2019elle était exposée à l\u2019air froid ou à une odeur irritante, elle avait des démangeaisons dans le nez, suivies d\u2019éternuements répétés.Entre les crises, son nez était souvent bouché, avec un écoulement de liquide abondant, blanc et clair.Elle se plaignait aussi de fatigue générale et de transpiration spontanée.La langue était pâle avec un enduit mince et blanc.Le pouls était faible et fin.Un spécialiste ORL diagnostiqua une rhinite allergique chronique.Les traitements classiques n\u2019eurent pas d\u2019effet, et la patiente fut envoyée au département d\u2019acupuncture pour y être soignée.TRAITEMENT Le traitement visa à fortifier le Qi des poumons et à dégager les voies nasales en utilisant à la fois l\u2019acupuncture et la moxibustion.RÉSULTATS Après sept séances, les démangeaisons et les éternuements avaient diminué de manière appréciable, et après cinq autres séances l\u2019obstruction nasale et l\u2019écoulement furent peu à peu soulagés.Après une interruption de cinq jours, une deuxième série de douze séances fut appliquée, avec les mêmes points.Une guérison totale s\u2019ensuivit, et même la sensation de froid dans le dos disparut.Un contrôle après deux ansmontra que, bien qu\u2019il y ait eu plusieurs rechutes, les symptômes avaient fortement diminué en intensité.La patiente n\u2019était pas revenue à la clinique parce qu\u2019elle estimait que son problème ne justifiait plus des traitements supplémentaires.EXTRAIT DU LIVRE Acupuncture, observations cliniques en Chine, des auteurs Chen Jirui et Nissi Wang, éd.Satas, 1992, p.238 à 240.N.B.: en Chine, une série de traitements comprend habituellement 10 à 15 séances, à raison d\u2019une par jour, avec 3 à 5 jours d\u2019interruption entre les séries, elle se fait à un rythme intensif.W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 [ A&S ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2013 Un nouveau spec- tacle-bénéfice au profit de la population du secteur de Lac-Mégantic sera présenté au Vieux Clocher de Magog le 18 septembre prochain.Organisé par l\u2019Escouade bénévole de la Ville de Magog, ce spectacle mettra en vedette Hugo Lapointe, Rick Hughes, Amylie, Dany Flanders ainsi qu\u2019Andréanne A.Malette.L\u2019animateur radio Yves Paquette animera la soirée.Ces dernières semaines, l\u2019Escouade bénévole de la Ville de Magog et les pompiers de la municipalité avaient déjà amassé 8350 $ pour les gens de Lac-Mégantic, touchés par une tragédie ferroviaire sans précédent au début du mois de juillet.Afin de se procurer des billets, il est possible de se rendre à l\u2019hôtel de ville de Magog ou au Vieux Clocher.Toutes les recettes seront remises au fonds Soutien pour Lac-Mégantic de la Croix-Rouge.Amylie et Rick Hughes pour Lac-Mégantic EN BREF LA VOIX DE L\u2019EST Andréanne A.Malette participera à un spectacle-bénéfice au profit de la population de Lac-Mégantic.SHERBROOKE \u2014 Aux initiatives pour réconforter la communauté affligée de Lac-Mégantic s\u2019ajoutera bientôt une soirée de collage de timbres.Quelque 150 sinistrés assisteront gratuitement à la représentation de Belles-Soeurs, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, samedi prochain.Cette chance de se changer les idées devant le théâtre musical signé Michel Tremblay, René Richard Cyr et Daniel Bélanger leur sera offerte grâce à une entente entre le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, qui produit le spectacle, et le Centre culturel.La distribution des 150 billets par le Comité culturel Mégantic devait commencer hier.«C\u2019est la troisième fois en autant d\u2019années que l\u2019équipe du théâtre musical Belles-Sœurs nous rend visite et à chaque fois, c\u2019est toujours magique mais, je peux vous dire que ce le sera encore plus le 7 septembre prochain», a souligné Mario Trépanier, directeur du Centre culturel.\u2014 Laura Martin Belles Soeurs réconfortantes 3274215 3305110 3307228 Dominic&Martin 20-21 septembre Guy Nantel 6-7 septembre Laurent Paquin 12-13 septembre Renée Martel 14 septembre JérémyDemay 11 octobre Tire le coyote 4 octobre ClaudeDubois 5 octobre Patrick Groulx 27-28 septembre Lisa LeBlanc 12 octobre Peter MacLeod 31 août et 1er sept.LesDenisDrolet 19 octobre JonathanPainchaud 18 octobre Attention! 4 chasseurs II- La suite 26 octobre !\" #$%& \"' (\")*%+ !\"#$%&'(&)#*+&(, 64, Merry Nord, Magog 819 847-0470 W9 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Télévision JOSIANNE DESLOGES COLLABORATION SPÉCIALE QUÉBEC \u2014 Vous aimiez la nouvelle formule « à la maison » de Curieux Bégin l\u2019an dernier?La saison qui vient sera similaire, mais écourtée pour céder la case horaire du vendredi soir à Josée di Stasio en novembre, puis à Martin Picard au printemps.Qu\u2019importe, Christian Bégin promet de continuer à faire des brèches dans le tourbillon du quotidien pour redécouvrir la joie des plaisirs à partager.Un petit vino à la main, bien sûr! « Les téléspectateurs sont toujours au rendez-vous.Je crois que les gens s\u2019attachent au ton, à la convivialité, à l\u2019irrévérence de l\u2019émission », analyse l\u2019animateur curieux et épicurien.Le but avoué de l\u2019émission est de débarrasser les repas de leur aura de contrainte, de passage obligé et de stress pour redécouvrir le plaisir de partager un moment privilégié.« L\u2019important, ce n\u2019est pas tant ce qu\u2019on mange qu\u2019avec qui on le mange », résume Christian Bégin, qui conçoit la cuisine comme un geste amoureux.« On vit dans un monde qui manque de rituels, et nourrir l\u2019autre, c\u2019est lui consacrer du temps et c\u2019est lui dire qu\u2019on l\u2019aime. » La dernière émission de la saison sera tournée dans sa maison de Kamouraska, dans le Bas- Saint-Laurent.« J\u2019ai toujours eu une histoire d\u2019amour avec le coin, on venait en famille camper sur les battures, puis je me suis lié d\u2019amitié avec des gens d\u2019ici, et le désir d\u2019y habiter est né.Acheter la maison, ça a été un des plus beaux moves de ma vie », raconte Bégin.Il a l\u2019intention d\u2019écrire plus, ce qui lui permettra d\u2019y être plus souvent.Son été s\u2019est plutôt déroulé à Montréal, sur les plateaux de tournage.On le verra cet automne à ICI Radio-Canada Télé dans son rôle de chef urgen- tiste dans la série Trauma et dans La vie parfaite, une nouvelle série humoristique écrite par les auteurs de Mirador.« C\u2019est un peu comme Les Parent sur l\u2019acide.J\u2019y joue un homme d\u2019affaires à la Richard Branson [le pdg de Virgin], ou un Pierre Karl Péladeau, si on veut un modèle plus près de nous.Il est conseiller financier de la mère, jouée par Catherine Trudeau », indique l\u2019acteur, qui fera aussi une apparition sous les traits d\u2019un gourou de la biologie totale, dans Toute la vérité.Impossible de chercher Curieux Bégin sur le web sans tomber sur les désopilantes parodies de Marc Labrèche dans 3600 secondes d\u2019extase.«  La première fois, ça m\u2019a troublé, parce que je me suis demandé si j\u2019étais vraiment comme ça », raconte Christian Bégin, qui a eu l\u2019occasion d\u2019animer une de ses émissions avec son « double ».« Mais quand tu comprends que Marc grossit un trait de caractère à la puissance 1000, tu relativises.Nous pratiquons un métier public qui prête à la critique et à la parodie.Sans autodérision, c\u2019est un cauchemar. » CHRISTIAN BÉGIN Plaisirs entre amis Curieux Bégin Vendredi, à 20 h Dès le 13 septembre À Télé-Québec VOUS VOULEZ REGARDER Christian Bégin reprend la barre de son émission culinaire Curieux Bégin, dont la saison sera toutefois écourtée.« On vit dans un monde qui manque de rituels, et nourrir l\u2019autre, c\u2019est lui consacrer du temps et c\u2019est lui dire qu\u2019on l\u2019aime. » 3299933 3306571 W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES ALEX NEVSKY Himalaya mon amour POP ROCK FRANCO ½ Audiogram Pics et gouffres Les montagnes russes amoureuses qui ont inspiré Alex Nevsky pour Himalaya mon amour se présentent comme un demi-disque de béate lévitation suivi d\u2019une deuxième moitié d\u2019abysses douloureux.Pas foncièrement mauvais, sauf qu\u2019on n\u2019est pas psychologiquement préparé, après cinq pièces nourries d\u2019une insouciante énergie très « années soixante », à s\u2019affaler sur des plages aussi dépouillées, lentes et chuchotées, où le relief se fait rare.Sachant cela, il est possible d\u2019apprécier la plume jamais banale du chanteur, qui sait avec justesse mettre en mots les brûlures des passions naissantes et mourantes.Un bel album pop serti d\u2019une soul inattendue (très beau travail de choeurs), dont les lacunes sont rattrapées par le vent fou d\u2019On leur a fait croire, Les coloriés, La bête lumineuse et Mieux vaut vivre pauvre.Réussite acoustique aussi, car la musique pop qui arrive à se tenir aussi bien, sans surcharge électronique, est en voie de disparition.\u2014 Steve Bergeron FRANZ-OLIVIER GIESBERT La Cuisinière d\u2019Himmler ROMAN ½ Gallimard 370 pages Truculente Rose Du génocide arménien aux délires du maoïsme en passant par les horreurs du nazisme, les vicissitudes du XXe siècle constituent la toile de fond du roman.Rose, 105 ans, les a toutes subies.Personnage loufoque et truculent, elle ne s\u2019est cependant jamais considérée comme une victime.Chaque fois, elle rebondit, emprunte des recettes à ceux qui marquent les différentes étapes de sa vie et ouvre un nouveau restaurant.En ce sens, le roman est un hymne à la vie et à l\u2019amour.Rose carbure aussi à la vengeance.N\u2019ayant peur de rien, elle s\u2019engage dans des aventures incroyables.Le côté historique du roman est très bien documenté.Un bémol quant à la cohérence du personnage.Le langage plutôt cru de Rose devient vite agaçant et sa vanité est risible.Quand elle cite des philosophes, fait référence à la musique classique ou à des oeuvres littéraires, on n\u2019y croit pas.Cet étalage de culture manque de finesse et rend le personnage peu sympathique.Sans compter qu\u2019elle se permet aussi de potiner sur les personnalités qui vont manger dans son restaurant (Sartre, Beauvoir, etc.).Pour les amateurs, les meilleures recettes de La Petite Provence sont publiées à la fin du livre.Personnage médiatique et directeur du magazine Le Point, Franz-Olivier Giesbert a signé plusieurs romans, mais est surtout reconnu pour ses essais et portraits de présidents (Chirac, Mitterand).(La Presse) \u2014 Andrée Lebel LEV GROSSMAN Le roi magicien Traduit par Jean-Daniel Brèque ROMAN ½ L\u2019Atalante 496 pages Harry Potter sur le trône Les antihéros de Lev Grossman font de la magie comme Harry Potter, séjournent dans un univers fantastique à la Narnia et se soûlent comme les jeunes intellectuels du Maître des illusions.Et pourtant, Le roi magicien est à mille lieues du collage.Comme dans Les magiciens, premier livre de la série, Grossman emprunte copieusement, mais il détourne, transforme et, surtout, captive.On retrouve Quentin Coldwater, le jeune sorcier désabusé des Magiciens.Maintenant roi du monde fictif qui l\u2019obsédait dans sa jeunesse, mais toujours insatisfait, Quentin partira en quête.d\u2019une quête.Son Graal ne sera évidemment pas celui qu\u2019il attendait.Les moments les plus forts appartiennent toutefois à Julia, amie d\u2019enfance de Quentin, dont le parcours est raconté en flashbacks.Après avoir été recalée à l\u2019examen d\u2019entrée de Brakebills (le Poudlard résolument adulte où Quentin a étudié), cette jeune surdouée apprendra la magie par elle- même.Un apprentissage chaotique et dangereux, bien différent de l\u2019éducation rigide et cérébrale reçue par Quentin.Dommage que la traduction française aplanisse parfois la délicieuse vulgarité de la prose de Grossman.C\u2019était justement l\u2019une des grandes forces de l\u2019original : donner une voix si douloureusement humaine au surnaturel.(La Presse) \u2014 Maude L\u2019Archevêque FRANZ FERDINAND Right Thoughts, Right Words, Right Action POP ROCK Domino Le new wave n\u2019est pas mort Non, le new wave n\u2019est pas mort avec la dissolution d\u2019Adam and the Ants en 1982.Le groupe écossais Franz Ferdinand le démontre avec son plus récent album, Right Thoughts, Right Words, Right Action, son premier en quatre ans, qui puise abondamment dans le répertoire new wave et permet à la formation de rappeler pourquoi elle avait été si populaire au milieu des années 2000.Avec leurs mélodies accrocheuses sans être bonbon et les sonorités très « eighties » du clavier de McCarthy, la plupart des 10 pièces visent juste.La pièce-titre, premier extrait de l\u2019album, est aussi probablement la mieux réussie avec son ambiance qui rappelle les B-52s et son riff répétitif qui s\u2019insère dans l\u2019oreille et n\u2019en sort que difficilement.Quant à Evil Eye, elle amalgame des paroles « rappées » à la Falco à une mélodie qui emprunte un peu beaucoup à Another One Bites the Dust de Queen.Franz Ferdinand a pondu un album très accessible taillé sur mesure pour les planchers de danse.(Le Soleil) \u2014 Ian Bussières SUNNY DUVAL Amour d\u2019amour ROCK La meute Amour garage Il est bien nommé, ce troisième album de Sunny Duval (les Breastfeeders).Les papillons dans le ventre et le coeur léger, le musicien s\u2019offre un double voyage avec Amour d\u2019amour : un périple géographique vers le sud des États-Unis (l\u2019album a été enregistré entre Montréal et Eunice, en Louisiane) et un retour dans le temps dans des ambiances ensoleillées et joyeusement rétro.Celui qui assume l\u2019étiquette du « soul\u2019n\u2019roller » y chante un amour trempé dans le rock garage et le country, paré de choeurs aussi sympathiques que nasillards, de cuivres chaleureux et de cordes aux épices cajun.Un petit côté « à la bonne franquette » teinte cette production, qui sent bon les kilomètres abattus et les jams entre amis.Tout n\u2019est pas égal ni parfait, mais voici un album souriant pour prolonger un peu l\u2019été.ou s\u2019y replonger quand la grisaille frappera.(Le Soleil) \u2014 Geneviève Bouchard FRANCOPHONE 1.Racine carrée Stromae 2.La voix: les 4 finalistes Artistes variés 3.Recto Verso Zaz 4.Sans attendre Céline Dion 5.Le poids des confettis Les soeurs Boulay NON FRANCOPHONE 1.Paradise Valley John Mayer 2.Le meilleur du country Artistes variés 3.Night Visions Imagine Dragons 4.Didn\u2019t It Rain Hugh Laurie 5.Unorthodox Jukebox Bruno Mars [ A&S ] . CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ Résider, travailler ou étudier en Estrie.Ce concours s\u2019adresse aux personnes qui n\u2019ont jamais publié ni à compte d\u2019auteur ni chez un éditeur officiel ou agréé.CATÉGORIES D\u2019ÂGES 10-13 ans : 1 à 2 pages 14-18 ans : 2 pages 19-25 ans : 2 à 5 pages 26-49 ans : 5 pages 50 ans et plus : 5 à 10 pages GENRES LITTÉRAIRES Récit, conte, nouvelle, essai.THÈME «SI J\u2019AVAIS SU.» CRITÈRES DE SÉLECTION Respect du thème, respect du genre littéraire, qualité du français écrit et intérêt du lecteur.Les textes doivent être dactylographiés à double interligne et présentés en trois exemplaires.Le jury est composé de personnes provenant des milieux du livre, du journalisme et de l\u2019enseignement.Dans certains cas extrêmes, le jury du GPLLT se réserve le droit de ne pas octroyer de prix dans une catégorie donnée.CRITÈRES DE PARTICIPATION Une personne ne peut participer qu\u2019une seule fois.Les enveloppes contenantplusd\u2019un texte ne serontpas retenues.Les employésduSalon du livre et de La Tribune, les membres du conseil d\u2019administration du SLE ainsi que leur famille ne peuvent pas participer au Grand concours littéraire La Tribune.REMISE DES PRIX La cérémonie de remise des prix aura lieu à l\u2019occasion du Salon du livre de l\u2019Estrie, au Centre de foires de Sherbrooke, 1600, boul.du Plateau St-Joseph, le samedi 19 octobre 2013, à 11 h.PSEUDONYME Chaque texte devra être signé d\u2019un pseudonyme.Celui-ci, de même que la catégorie d\u2019âge de la personne participante, devront être inscrits à l\u2019endos de toutes les pages du texte.COORDONNÉES Le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone seront aussi libellés dans une enveloppe scellée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d\u2019âge et le titre du texte.DATE LIMITE Tous les textes devront parvenir avant la date limite du 16 septembre 2013, le cachet de la poste en faisant foi.N\u2019envoyez pas votre manuscrit par courriel.ADRESSEZ VOTRE PARTICIPATION À : GRAND CONCOURS LITTÉRAIRE «La Tribune» Salon du livre de l\u2019Estrie 18, rue Wellington Nord, Bureau 7 Sherbrooke (Québec) J1H 5B7 (819) 563-0744 salondulivredelestrie@bellnet.ca www.salondulivredelestrie.com 2983647 Si j\u2019avais su.DERNIÈRE SEMAINE D'INSCRIPTION.W11 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Livre MARIE-JOANNE BOUCHER Petites et grandes fourchettes CUISINE ½ Les éditions Transcontinental 255 pages Cuisine réconfort en un rien de temps Aussi à l\u2019aise derrière les fourneaux que sur un plateau de tournage, Marie-Joanne Boucher partage ses astuces et ses bons plats dans son premier bouquin de cuisine.L\u2019idée?Faire de la préparation des repas de semaine un plaisir plutôt qu\u2019une corvée.Et concocter des plats sains tout autant que savoureux.Maman d\u2019un petit garçon, la comédienne a choisi de miser sur la simplicité des recettes sans rien sacrifier au chapitre du goût.Elle n\u2019hésite pas à mettre le tofu au menu, de même que le quinoa, le kamut et l\u2019edamame, entre autres ingrédients un peu moins courants sur nos tables.Les mariages de saveurs qu\u2019elle propose sont parfois inventifs, mais le plus souvent, assez classiques.Qu\u2019on pense au boeuf aux légumes, aux pilons de poulet ou à la sole au poivre, il n\u2019y a là rien de bien sorcier ni de trop révolutionnaire.Mais ça sent la cuisine réconfort et ça, c\u2019est du bonheur sur la table.Un bonheur qui plaît autant aux petits qu\u2019aux grands goûteurs.Divisé en sections claires (matins malins, 17 h pastas alla Maria-Joanna, etc.), le bouquin est bellement illustré de photos signées Dominique Lafond.Avec ses pictogrammes et ses titres inventifs, et sa mise en page éclatée mais pas trop, l\u2019ouvrage est ludique et agréable à consulter.Ceux dont l\u2019horaire du soir est aussi chargé qu\u2019un agenda de ministre seront par ailleurs heureux de voir que, pour chaque plat, le temps devant être consenti à la préparation, à la cuisson et à la vaisselle a été minutieusement minuté.LE PLUS : L\u2019index par ingrédients, en fin de volume.Pratique.COLLECTIF Festins sans pépins Cuisiner sans allergènes pour des groupes d\u2019enfants Regroupement des centres de la petite enfance de la Montérégie CUISINE Québec-Amérique 185 pages Des recettes « sans » Ceux qui ont à composer avec les allergies alimentaires d\u2019un proche le savent : ça prend de la créativité dans les chaudrons.Et une attention de tous les instants.Parce qu\u2019une infime quantité d\u2019allergène peut déclencher une réaction grave, voire mortelle, il n\u2019y a pas place à l\u2019erreur, jamais.Tout nouveau bouquet de recettes « sans » est donc bienvenu pour revamper le menu.À la maison comme en milieu de garde.Festins sans pépins a d\u2019ailleurs été pensé pour répondre aux besoins des deux sphères, les plats étant déclinés en deux versions, pour un groupe de 10 ou de 80 enfants.Réparties selon les saisons, les 60 recettes du livre sont toutes exemptes d\u2019oeufs, de noix et d\u2019arachides, mais des suggestions sont faites pour aisément remplacer, au besoin, les autres aliments allergènes.Pensées pour le palais des petits, elles ne réinventent rien (poulet explosion d\u2019oranges, croustade automnale et ratatouille sont des propositions assez convenues), bien que quelques-unes aient des parfums un peu plus exotiques (poulet d\u2019Ali Baba, pâté des Muchachos, coco- cubes d\u2019Asie).Elles viendront néanmoins donner un sérieux coup de pouce aux cuistots qui apprivoisent la cuisine sans allergènes.De l\u2019entrée au dessert, les novices apprécieront tout particulièrement la clarté des informations et les substitutions proposées pour éviter les aliments proscrits.Et ceux qui s\u2019y connaissent glaneront peut-être quelques idées neuves.Révisé par les nutritionnistes de l\u2019Association québécoise des allergies alimentaires, le coloré livre s\u2019avère au final un bel outil, une mine de renseignements.Joliment illustré de photos, au surplus.* LE PLUS : Pour chaque recette, les allergènes présents (ou potentiellement présents) sont clairement indiqués, ce qui simplifie la tâche de qui n\u2019a pas l\u2019habitude de la cuisine « sans ».La rentrée aux fourneaux Le retour en classe sonne aussi souvent le retour à davantage de temps passé en cuisine.Il y a les lunchs à préparer, évidemment, mais il y a aussi la course aux repas du soir, entre les devoirs et les cours de piano ou de natation de la marmaille.Parce que, dans le brouhaha du quotidien, même les parents les mieux intentionnés finissent par se retrouver à court d\u2019idées, regard sur deux carnets de recettes nouvellement parus et écrits tout spécialement pour les familles.\u2014 Karine Tremblay 3288117 3282686 COGECO RADIO Téléchargez notre application.W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 3292246 W13 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Cinéma KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Christian Duguay a beaucoup tourné pour la télé, ces dernières années.Le cinéma, il avait envie d\u2019y revenir, mais pas pour n\u2019importe quel projet.Il fallait un sujet inspirant.Qui aurait une portée, une résonance.Lorsque le scénario de Jappeloup lui est tombé dans les mains et qu\u2019il a vu que Guillaume Canet et lui partageaient une vision jumelle de l\u2019histoire, le réalisateur québécois a su qu\u2019il tenait son filon pour un nouveau plongeon dans le septième art.En français, qui plus est, une première pour l\u2019homme de cinéma à qui l\u2019on doit L\u2019Art de la guerre.La bobine qu\u2019il a réalisée à partir du texte signé Canet, lequel incarne aussi le personnage principal, a fait un tabac en France, générant pas moins de 1 750 000 entrées.Arrivant sur nos écrans vendredi, le film s\u2019inspire du parcours véritable de Pierre Durand.Celui-ci est un avocat français qui, au début des années 80, a mis sa carrière de côté pour tout miser sur le sport équestre, sa passion.Avec son improbable et fougueuse monture, Jappeloup, il a vécu des hauts, mais traversé aussi beaucoup de bas, avant de se hisser dans le peloton des champions.En 1988, après avoir vécu de cuisantes défaites, le duo hippique a défié toutes les prévisions et s\u2019est retrouvé sur le podium aux Jeux olympiques de Séoul.« Jappeloup était un sujet fort, raconte le cinéaste.Les relations humaines sont au cœur du récit et l\u2019histoire a un souffle épique.Il y avait tout pour faire un bon film. » Tout, et même un peu plus : passionné d\u2019équitation, Duguay a lui-même fait de la compétition équestre de haut niveau au sein de l\u2019équipe d\u2019équitation du Canada, lorsqu\u2019il était adolescent.Autrement dit : il était en terrain connu.Le tournage a été nourri par les souvenirs qu\u2019il gardait de son propre parcours.« J\u2019avais en tête des images réelles, je replongeais dans des souvenirs d\u2019enfance qui m\u2019ont profondément habité.Il n\u2019y a rien de plus fort, de plus évocateur que ça.La relation entre Durand et son père me rappelait aussi ce que j\u2019ai moi-même vécu.C\u2019est assez unique comme sensation d\u2019être accompagné et encouragé par son père en compétition.Cette dimension humaine était très importante pour moi.Et je souhaitais, évidemment, bien rendre toute la complexité de cette discipline sportive, la confiance qui doit exister entre l\u2019homme et son cheval. » Basé sur des faits vécus, le long métrage n\u2019est toutefois pas une biographie, loin de là.« Ce qui était important pour moi, c\u2019était d\u2019être très authentique quant au parcours sportif de Pierre Durand avec Jappeloup.Je voulais rendre avec justesse les compétitions auxquelles ils ont pris part.Ça commandait un grand souci du détail.Mais tout le reste, l\u2019intimité des personnages, leurs relations, leurs échanges  : c\u2019est de la fiction librement inspirée des événements.Autrement, on n\u2019aurait pas fait un film, mais un documentaire », exprime le réalisateur.Celui-ci planche actuellement sur d\u2019autres projets, mais caresse toujours l\u2019idée de faire un long métrage sur le Québécois Marc Vachon, un bum repenti qui a louvoyé dans l\u2019univers des motards avant de faire son chemin et de trouver sa voie dans l\u2019aide humanitaire.«  C\u2019est mon film fétiche.J\u2019endosse chaque virgule du scénario : j\u2019ai mis six ans à l\u2019écrire.Il ne sera pas facile à monter, mais je vais le faire, ce film.Ça prendra le temps qu\u2019il faudra. » CHRISTIAN DUGUAY / JAPPELOUP Entre l\u2019épique et l\u2019hippique LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Après avoir généré 1 750 000 entrées en France, Jappeloup débarque sur les écrans du Québec vendredi.L\u2019histoire, scénarisée par Guillaume Canet (qui incarne aussi le personnage principal), a été mise en bobine par le réalisateur québécois Christian Duguay (L\u2019Art de la guerre, Planète hurlante).3308737 3308745 Le tirage des 65 laissez-passer doubles aura lieu le 5 septembre 2013.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle est publiée les 30 et 31 août 2013.Valeur totale des prix : 1300$.Règlements disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsSeville.com.CONCOURS « LA FAMILLE \u2013 LA TRIBUNE » 455, rue St-Antoine Ouest, Suite 300, Montréal, QC H2Z 1J1 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement Gagnez l\u2019un des 65 laissez-passer doubles pour assister à la première du ?lm AUSSI À GAGNER: Des exemplaires du livre qui a inspiré le ?lm: MALAVITA de TONINO BENACQUISTA version française québécoise de THE FAMILY Jeudi 12 septembre à 19h au Cinéma Galaxy (4204, boul.Bertrand-Fabi) Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous : AU CINÉMA LE 13 SEPTEMBRE Lafamille-Le?lm.ca W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 [ A&S ] Cinéma .MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL \u2014 Dans plusieurs articles publiés dans la presse américaine, on a pu lire que si Blanche DuBois, le personnage tragique d\u2019Un tramway nommé désir, avait été mariée au bandit en cravate Bernie Madoff, elle aurait aussi pu être l\u2019héroïne du nouveau \u2014 et remarquable \u2014 film de Woody Allen.On peut tracer, il est vrai, des parallèles entre le parcours de Jasmine French, la bourgeoise déchue de Blue Jasmine, et celui de l\u2019aristocrate brisée de la pièce classique de Tennessee Williams.À la différence que Jasmine vit évidemment à une époque marquée par des obsessions très modernes.À cet égard, l\u2019auteur de Manhattan parvient à relever de menus travers avec une justesse sidérante.La réussite de Woody Allen réside dans cette faculté \u2014 très rare \u2014 de pouvoir faire sourire avec un sujet on ne peut plus dramatique.De façon bien réelle et tout aussi sensible, il aborde en outre le destin tragique d\u2019une femme atteinte de graves problèmes psychologiques.Quand on fait sa rencontre, Jasmine est en train de discuter des choses les plus intimes de sa vie à bord d\u2019un avion qui la transporte de New York à San Francisco.Femme élégante, dont l\u2019allure très chic révèle tout de suite l\u2019apparence d\u2019un statut, Jasmine se rend chez sa soeur Ginger (Sally Hawkins), histoire de se poser un peu avant de tenter de reconstruire sa vie.Il appert en effet que Hal (Alec Baldwin), le millionnaire que Jasmine a épousé il y a maintenant plusieurs années, était en fait un fraudeur d\u2019envergure.Finalement rattrapé par ses escroqueries, ce dernier est mis en état d\u2019arrestation.Le monde clinquant et artificiel dans lequel Jasmine a vécu s\u2019écroule dès lors complètement.Sur tous les plans : matériel, affectif, social.Car en plus d\u2019être une crapule en affaires, son mari multipliait évidemment les conquêtes extraconjugales.Le seul refuge possible de Jasmine est le modeste appartement qu\u2019habite sa soeur, divorcée et mère de deux enfants.À l\u2019époque, Ginger et son ex-mari (Andrew Dice Clay) avaient cependant tout perdu en investissant leurs économies dans l\u2019une des magouilles de Hal.L\u2019ajustement est pour le moins difficile à faire.Une performance exceptionnelle Misant sur de nombreux retours en arrière, Allen décrit le parcours d\u2019une femme qui a vécu \u2014 et vit toujours \u2014 dans un monde illusoire, traînant ses tics jusque dans sa nouvelle vie.S\u2019inventant presque une nouvelle identité dans un cadre de vie qu\u2019elle méprise (tout autant que tous ceux qui entourent sa soeur), Jasmine se dirige tout droit vers une impasse.La folie guette.Sur le flanc dramatique, ce scénario est probablement le meilleur qu\u2019a écrit Woody Allen depuis Match Point.Mais au- delà de la qualité de l\u2019écriture et de la mise en scène, Blue Jasmine (Jasmine French en version française) est magnifié par la performance exceptionnelle de Cate Blanchett.L\u2019actrice parvient à trouver le dosage parfait dans un rôle où elle aurait facilement pu tomber dans tous les excès.Même si Jasmine est souvent exaspérante et attire rarement la sympathie, Cate Blanchett sait quand même toujours faire écho à la profonde détresse \u2014 bien authentique \u2014 du personnage.On suggérerait d\u2019ailleurs à mademoiselle Blanchett d\u2019aller dès maintenant se choisir une tenue pour la prochaine soirée des Oscars et de préparer son discours de remerciement.Elle sera probablement seule dans sa catégorie.(La Presse) Bourgeoise au bord de la crise de nerfs JASMINE FRENCH COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisé par Woody Allen Avec Cate Blanchett, Sally Hawkins et Alec Baldwin.MÉTROPOLE Cate Blanchett parvient à trouver le dosage parfait pour le rôle de Jasmine alors qu\u2019elle aurait facilement pu tomber dans tous les excès.SONIA SARFATI MONTRÉAL \u2014 The Butler (présenté uniquement en version originale anglaise au Québec) ne manque pas de qualités.Mais tenter de condenser 30 ans d\u2019histoire en deux heures est une mission impossible.En fait, le nouveau film de Lee Daniels (Precious) aurait fait une formidable série télé.Imaginez, un épisode consacré à la période au pouvoir de chacun des présidents \u2014 d\u2019Eisenhower à Reagan \u2014 que le majordome du titre a côtoyés en restant dans les coulisses, discret et digne, alors que s\u2019écoulaient ces tumultueuses décennies.The Butler est inspiré par l\u2019histoire véridique d\u2019Eugene Allen, dont on a dramatisé le parcours, en utilisant l\u2019histoire de plusieurs hommes noirs qui ont été au service des puissants, afin de créer le personnage de Cecil Gaines (Forest Whitaker, expressif même dans la retenue).Cecil est né en Géorgie et a grandi dans les champs de coton, où il a vu ses parents se faire agresser sans pouvoir riposter.Quand il arrive à la Maison-Blanche, les Noirs doivent s\u2019asseoir dans des sections réservées à l\u2019arrière des autobus.C\u2019est à travers les yeux de cet homme droit, modeste, calme au point de sembler apathique que se déroule ce long métrage où la grande histoire (assassinats de Kennedy et de Martin Luther King, guerre du Viêtnam, grandes manifestations, etc.) se mêle à la petite.Celle de la famille Gaines : l\u2019épouse (Oprah Winfrey), esseulée et portée sur la bouteille, et les deux fils, dont l\u2019aîné (David Oyelowo) sera de tous les combats avec sa petite amie (Yaya Alafia).Les deux jeunes acteurs sont d\u2019ailleurs au centre des scènes les plus fortes du film : lorsque les jeunes protestataires « squattent » la section réservée aux Blancs dans un diner et quand l\u2019autobus dans lequel ils se trouvent est attaqué par le Ku Klux Klan et des sympathisants nazis.The Butler impressionne aussi par sa distribution (Lenny Kravitz et Cuba Gooding Jr.jouent les collègues de Cecil; les présidents sont incarnés par Robin Williams, James Mardsen, Liev Schreiber, John Cusack et, pour le couple Reagan, Alan Rickman et Jane Fonda).Mais c\u2019est surtout une oeuvre d\u2019une indéniable pertinence, réalisée avec doigté et passion.Les intentions sont bonnes.Sauf qu\u2019il y a cette impression frustrante de perpétuelle « avance rapide » \u2014 qui ne devrait toutefois pas empêcher quelques nominations aux Oscars.Eh oui, on en parle déjà! (La Presse) Condensé d\u2019histoire THE BUTLER DRAME ½ Réalisé par Lee Daniels Avec Forest Whitaker, Oprah Winfrey, David Oyelowo et Yaya Alafia.SÉVILLE Oprah Winfrey et Forest Whitaker 3307814 PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! Alec Baldwin Cate Blanchett Louis C.K.Bobby Cannavale Andrew Dice Clay Sally Hawkins Peter Sarsgaard Michael Stuhlbarg WWW.JASMINEFRENCH-LEFILM.COM Jasmine French Écrit et réalisé parWoody Allen CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS VERSION FRANÇAISE V.O.ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION FRANÇAISE DE Blue Jasmine «LE MEILLEUR FILM DE WOODY ALLEN DEPUIS VICKY CRISTINA BARCELONA!» Marc Cassivi, La Presse !!!! (sur quatre) «Encore meilleur que tout ce que vous pouviez imaginer!» The New York Observer «Cate Blanchett est extraordinaire, Sally Hawkins est brillante, Alec Baldwin est suave! C\u2019est du bonbon, du bonheur, du Woody Allen comme on l\u2019aime!» Anne Michaud, Bernier et Compagnie «Cate Blanchett sera candidate à la prochaine cérémonie des Oscar, je parie ma chemise là-dessus!» Marc Cassivi, La Presse «Une révélation.» The New York Times «Cate Blanchett offre une composition hallucinante!» Marc-André Lussier, La Presse «Puissant et captivant.» Entertainment Weekly W15 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .Cinéma LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les réalisatrices Louise Archambault (Gabrielle) et Chloé Robichaud (Sarah préfère la course), ainsi que les actrices Évelyne Brochu et Geneviève Bujold figurent parmi les dix réalisatrices et actrices canadiennes sélectionnées par un comité pancanadien formé de journalistes, qui seront honorées le 11 septembre dans le cadre du Festival international du film de Toronto (TIFF).Le travail « remarquable » de ces femmes est souligné par le Birks Diamond Tribute to the Year\u2019s Women in Film, en partenariat avec Téléfilm Canada.Du côté des réalisatrices, Deepa Mehta, Alanis Obomsawin et Sarah Polley complètent la liste, alors que les actrices Sarah Gadon, Jessica Paré et Alison Pill ont aussi été choisies pour cet honneur.Les membres du comité ont sélectionné cinq réalisatrices et cinq actrices parmi des nommées, en tenant compte du retentissement de leurs réalisations et de leur talent, de la reconnaissance qu\u2019elles ont obtenue auprès d\u2019organismes reconnus et de leurs pairs dans la dernière année.En outre, la cinéaste Louise Archambault vient de remporter avec Gabrielle deux prix au Festival du film francophone d\u2019Angoulême, en France, et un prix du public au Festival de Locarno, en Suisse.Louise Archambault et Chloé Robichaud honorées à Toronto ÉMILIE CÔTÉ MONTRÉAL \u2014 Les millions de jeunes filles qui admirent One Direction adoreront le documentaire sur leur boys band britannique préféré.Ce sera la cerise sur le gâteau, un élément promotionnel de plus pour étancher leur soif insatiable.This Is Us ne leur apprendra rien.Le réalisateur Morgan Spurlock a pris la recette de McDonald\u2019s qu\u2019il avait pourtant dénoncée dans Super Size Me.Il offre un Mc Extra de One Direction, en format 3D.Les 90 minutes du film ne font qu\u2019effleurer le sujet \u2014 l\u2019ascension fulgurante du boys band.Les garçons de One Direction ont auditionné à l\u2019émission de téléréalité X-Factor, puis Simon Cowell a décidé d\u2019en faire un quintette pour la finale.One Direction a pris le troisième rang, pour rapidement conquérir la planète par la suite.Le réalisateur Morgan Spurlock a pris la recette de McDonald\u2019s qu\u2019il avait pourtant dénoncée dans Super Size Me.Il offre un Mc Extra de One Direction, en format 3D.Le film présente les cinq jeunes hommes de 20 ans dans les grandes villes du monde (Tokyo, New York, Mexico).Quand ils chantent sur scène, prennent des bains de foule ou font les cabotins dans les coulisses.Les rares moments intéressants et inédits sont les interventions de leurs parents, ou quand on visite leur coin de pays respectif avec des témoignages de leur ancienne vie.Harry retourne dans la pâtisserie où il travaillait, par exemple, alors que Niall va voir un match de soccer avec ses potes.Si les cinq chanteurs ont affirmé en entrevue que le documentaire n\u2019était pas scé- narisé, on en doute.La nuit de camping dans le bois?Niall Horan qui se déguise en gardien de sécurité avant un spectacle?Parlons plutôt de docufiction.Il aurait été intéressant d\u2019en savoir plus sur leurs musiciens, sur les auteurs-compositeurs qui leur fournissent des tubes radiophoniques.Et pourquoi les malaises évidents sur le visage de Zayn Malik?Devenir plus riche que ses parents, ça fait quoi?Et leurs « vraies » relations avec les filles?La conclusion de This Is Us est simpliste : One Direction a les meilleurs fans du monde, les garçons s\u2019amusent et ils sèment l\u2019hystérie partout sur leur passage.Mais encore?(La Presse) Mais encore?DOCUMENTAIRE ½ Réalisé par Morgan Spurlock MÉTROPOLE Le documentaire This Is Us, sur le groupe britannique One Direction, n\u2019apprendra rien aux admirateurs et admiratrices du boys band.Il s\u2019agit plutôt d\u2019un produit promotionnel de plus qui survole son quotidien.ONE DIRECTION : THIS IS US 3308759 W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 INSAISISSABLE NOW YOU SEE ME SUSPENSE ½ Sortie : 3 septembre AUTRES SORTIES COIN TÉLÉ RÉALITÉ REALITY COMÉDIE DRAMATIQUE Sortie : 3 septembre THE ICEMAN DRAME Sortie : 3 septembre LES SEIGNEURS DE SALEM THE LORDS OF SALEM DRAME D'HORREUR Sortie : 3 septembre De Louis Leterrier.Avec Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Woody Harrelson, Mark Ruffalo.C\u2019est une surprise et ç\u2019en est une très bonne.Ce genre de film que l\u2019on s\u2019attend à trouver sympa (après tout, Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Woody Harrelson, Mark Ruffalo sont de la distribution), mais qui se révèle être plus que ça.On en émerge avec un sourire aux lèvres.Le cinéma peut \u2014 aussi \u2014 servir à cela.Et le fait très bien dans Now You See Me de Louis Leterrier.On y suit quatre magiciens recrutés par un mystérieux personnage afin de mettre en scène des performances spectaculaires, au cours desquelles ils volent des sommes astronomiques.Un divertissement qui ne se prend pas au sérieux.Et où la magie se fait son cinéma.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati DVD [ A&S ] .D\u2019Ariel Vromen.Avec Michael Shannon, Winona Ryder, Chris Evans.Le jeu de mots est facile, mais The Iceman d\u2019Ariel Vromen laisse froid.Malgré la forte performance de Michael Shannon dans ce registre « menace tranquille, imperturbabilité, inflexibilité » qui commence à lui coller à la peau.L\u2019acteur semble donc coulé dans le roc et c\u2019est avec une solidité à l\u2019avenant qu\u2019il incarne, sur plusieurs décennies, le tueur à gages Richard Kuklinski.Qui a transformé ses pulsions meurtrières en une profession lucrative, devenant homme de main pour la mafia.Il a été capturé en 1986 et a admis avoir assassiné plus de 100 personnes.The Iceman raconte sa double vie.Mais le fait de façon si sage que le résultat devient monotone.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Matteo Garrone.Avec Aniello Arena, Loredana Simioli, Nando Paone.La scène d\u2019ouverture de Reality nous donne à croire que le réalisateur Matteo Garrone va nous conter une fable qui est tout sauf ancrée dans le réel.Dans un carrosse, un couple s\u2019en va se marier dans un domaine qui a toutes les apparences d\u2019un Neverland.Et pourtant, l\u2019histoire qui suivra est hyperréaliste et n\u2019a rien d\u2019un conte de fées.On y suit un poissonnier qui tire le diable par la queue et tente de participer à une émission de téléréalité.Un film à multiples teintes qui soulève avec humour et finesse une foule de questions très actuelles sur notre quête de bonheur en ces temps modernes.(La Presse) \u2014 Jean Siag De Rob Zombie.Avec Sheri Moon Zombie, Bruce Davidson, Dee Wallace.Il y a quelque chose de très conventionnel dans le scénario de The Lords of Salem de Rob Zombie, où les sorcières brûlées vives par le passé ressurgissent grâce à une malédiction et à travers une jeune femme dont on ne sait trop \u2014 si on veut se prêter au jeu \u2014 si elle hallucine ou si elle est vraiment aux prises avec des forces démoniaques.C\u2019est par son atmosphère bizarre, étrange, dérangeante, par ses images parfois grotesques et provocantes et par son esprit rock que ce drame d\u2019horreur sort bien des sentiers que bat ces temps-ci The Conjuring, et que battra bientôt Insidious: Chapter 2.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati NCIS Saison 10 NCIS: Los Angeles Saison 4 MONTRÉAL \u2014 L\u2019acteur Marc- André Grondin se joint au conseil d\u2019administration de Québec Cinéma, groupe voué au développement de la cinématographie du Québec et organisateur des Jutra et des Rendez-vous du cinéma québécois.Le conseil a annoncé, lundi, la nomination de l\u2019acteur de C.R.A.Z.Y et de L\u2019Affaire Dumont, de même que celles de Carl Charest, de la gestionnaire Suzanne Moquin et de l\u2019avocat chez Heenan Blaikie, Keith D.Wilson.Le président David Heurtel a soutenu que Québec Cinéma souhaite notamment se tourner davantage vers les nouvelles technologies et le marketing, afin de promouvoir le cinéma d\u2019ici sur toutes les plateformes.\u2014 La Presse Canadienne Marc-André Grondin se joint au CA de Québec Cinéma ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU 3286138 W17 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W17 VOUS VOULEZ Y ALLER EXPO SITIONS SPEC TACLES / MARC-AURÈLE FORTIN : PAYSAGES MODERNES DU QUÉBEC TRADITIONNEL / ZIDANE, UN PORTRAIT DU 21e SIÈCLE / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / HISTOIRES FANTASTIQUES, MYTHES ET LÉGENDES DE CHEZ NOUS / ALTER ANIMA / TERRA MUTANTÈS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / DU SPORT À LOISIR / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL Société d\u2019histoire de Sherbrooke / ARTS URBAINS @ JEUX En Masse Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / BU FINE ARTS COLLECTIVE Professeurs du département des beaux-arts de l\u2019Université Bishop\u2019s Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / INSPIRATION ESPAGNOLE, SOUVENIR PORTUGAIS Pèro Salle Le Parvis, Sherbrooke / TOUS PHOTOGRAPHES! PHOTOGRAPHES ET PIXOGRAPHES / JARDINS RÉINVENTÉS : EXTENSION Diane Boudreault Maison des arts et de la culture de Brompton, Sherbrooke / DIS-MOI À QUOI ON JOUE Solange Hubert Musée international d\u2019art naïf, Magog / AVOIR LE VESTIGE Joël Nadeau Espace Hortense, Saint-Camille / ELLE EST PARTIE! LE BASEBALL À SON MEILLEUR / ÊTRE À BOUT.PORTANT Claude Majeau et Nelson Tardif Musée Beaulne, Coaticook / TRACES ET IMPRESSIONS D\u2019UN PARCOURS NOMADE Pierre-Léon Tétreault Centre culturel Yvonne-L.Bombardier, Valcourt / LES APPALACHES EXPLOSÉES ET EXPOSÉES / TOP SECRET : OPÉRATION JOUETS / ATOMES ET CRISTAUX Musée minéralogique et minier de Thetford Mines / LA PIERRE QUI VOYAGE Maison du Granit, Lac-Drolet Expo : Avoir le vestige Artiste : Résident engagé de Saint-Camille, Joël Nadeau est à l\u2019origine de plusieurs créations multimédias et l\u2019instigateur de nombreux événements politiques et artistiques.Ce porte-parole du comité de citoyens Mine de rien et de la Coopérative du rang 13 signe ici sa première exposition en arts visuels.Oeuvres : Par le truchement de trois séries de macrophotographies de débris d\u2019appareils informatiques et d\u2019enseignes vides, simulant une approche archéologique, l\u2019artiste s\u2019interroge sur le rapport de notre société à des objets devenus désuets.À souligner : Les gens sont invités à téléchar- ger une trame sonore (www.ptitbonheur.org/ vestige), composée par l\u2019artiste lui-même à partir de « débris sonores » recueillis dans son environnement, et à l\u2019écouter sur leur appareil mobile pendant leur visite de l\u2019exposition.Date et lieu : À l\u2019Espace Hortense du P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille, jusqu\u2019au 13 octobre.Un vernissage se tiendra le 6 septembre, de 17 à 19 h, en présence de l\u2019artiste.31 AOÛT ORCHESTRE DU SEPTIÈME ART Place Nikitotek, Sherbrooke BUDDHA KICK La Petite Boîte noire, Sherbrooke PETER MACLEOD Vieux Clocher de Magog MARTIN ROZON Cabaret Eastman SEXE SHOP Maison des arts, Drummondville MESSMER Le Laurier, Victoriaville MARIE-MAI Musi-Café, Lac-Mégantic LES PAPILLONS DE NUIT Studio-théâtre Paul-Hébert, Thetford Mines 1er SEPTEMBRE NICOLAS PELLERIN ET LES GRANDS HULEURS Colisée Desjardins, Victoriaville RICHARD DESJARDINS Musi-Café, Lac-Mégantic 4 SEPTEMBRE KARIM OUELLET Musi-Café, Lac-Mégantic 5 SEPTEMBRE OF WINTER Le Magog, Sherbrooke SOIRÉE SLAM Le Tremplin, Sherbrooke ÉMILE PROULX-CLOUTIER Musi-Café, Lac-Mégantic 6 SEPTEMBRE MONONC SERGE ET LES SPORTIFS Le Magog, Sherbrooke TREMBLAY La Petite Boîte noire, Sherbrooke GUY NANTEL Vieux Clocher de Magog CHRISTIAN MARC GENDRON Cabaret Eastman VALÉRIE CRÊTE Pavillon des arts, Coaticook CLAUDE DUBOIS Musi-Café, Lac-Mégantic [ A&S ] .LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND Peter Macleod W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI LES 4 SOLDATS Drame de Robert Morin avec Camille Mongeau, Christian de la Cortina, Antoine Bertrand.En pleine guerre civile québécoise, les jeunes miliciens Matéo, Dominique, Big Max et Kevin s\u2019installent ensemble dans une cabane de fortune en attendant les ordres.Le temps passe lentement, et tout autour, c\u2019est la guerre.Un jour, les quatre amis découvrent par hasard un étang secret où ils peuvent se baigner et se détendre.Protégeant jalousement leur secret, ils développent près de l\u2019eau une complicité qui les unit.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 83 min ½ Maison du cinéma : v.f.13 h 15, 15 h 25 LES AVIONS Planes Film d\u2019animation de Klay Hall.Dusty est un petit avion qui rêve de participer à une compétition de prouesses aériennes.Le problème?Il a le vertige.Avec l\u2019aide de son mentor Skipper et une panoplie de nouveaux amis, Dusty va tenter de réaliser son rêve.(Général) 92 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h 55; EN 3D 15 h 25, 18 h 45, 21 h 25 THE BUTLER Chronique de Lee Daniels avec Forest Whitaker, David Oyelowo, Oprah Winfrey.Ayant appris le métier de majordome en bas âge après le décès de son père, Cecil est devenu un homme respecté, marié et père de deux enfants, à une époque où les Noirs n\u2019avaient pas les mêmes droits que les Blancs.Depuis qu\u2019il travaille à la Maison-Blanche, on lui a demandé d\u2019être apolitique et de se contenter de répondre aux exigences des présidents.De Dwight D.Eisenhower à Ronald Reagan, il a été fidèle au poste, négligeant parfois sa famille, dont son fils aîné qui combattait directement sur le terrain pour améliorer le sort de sa communauté.(Général) 132 min ½ Maison du cinéma : v.o.a.12 h 50, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 25 LA CITÉ DES TÉNÈBRES : LA COUPE MORTELLE The Mortal Instruments : City of Bones Film d\u2019aventures de Harald Zwart avec Lily Collins, Jamie Campbell Bowen, Robert Sheehan.La jeune Clary, une adolescente ordinaire de 15 ans, habite New York avec sa mère.Un jour, elle découvre l\u2019existence d\u2019un monde parallèle où s\u2019affrontent des créatures surnaturelles et fait la rencontre de Jace, un Chasseur d\u2019ombres qui lui sauve la vie.Cherchant à retrouver sa mère avec son meilleur ami Simon, Clary en apprend davantage sur cette lutte millénaire impliquant aussi loups- garous et vampires.(13 ans et plus) 130 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v. f.samedi à mardi, jeudi 12 h 35, 15 h 45, 18 h 50, 21 h 45, mercredi 13 h, 15 h 55, 18 h 50, 21 h 45 Maison du cinéma : v.f.12 h 50, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 30; v.o.a.12 h 55, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 25 DÉTESTABLE MOI 2 Despicable me 2 Film d\u2019animation de Chris Renaud et Ken Daurio.Alors que Gru s\u2019adapte à sa nouvelle vie de père de famille, une organisation ultra secrète, qui combat le diable partout sur la planète, vient cogner à sa porte.L\u2019ancien vilain, converti à la gentillesse, se retrouve alors chargé de la recherche du responsable d\u2019un crime spectaculaire.(Général) 91 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h 55, 15 h 35 ELYSIUM Suspense de Neill Blomkamp avec Matt Damon, Jodie Foster, William Fichtner.En 2154, il existe deux classes de gens.La première est composée des fortunés qui vivent sur Elysium, une station spatiale parfaite construite par des hommes.Les autres habitent sur Terre, un endroit surpeuplé et en miettes.Les gens sur Terre tentent désespérément de quitter le crime et la pauvreté de leur planète, eux qui ont un besoin criant des soins médicaux à la fine pointe de la technologie offerts sur Elysium.(13 ans et plus) 109 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.13 h 5, 15 h 50, 19 h, 21 h 50 Maison du cinéma : v. f.15 h 40, 19 h 10, 21 h 35 LE GRAND MAÎTRE The Grandmaster Drame de Wong Kar Wai avec Tony Leung Chiu Wai, Ziyi Zhang, Chen Chang.Dans les années 1930, le spectre du Japon et de la Seconde Guerre mondiale plane sur la Chine.Cela n\u2019empêche pas Ip Man, un spécialiste des arts martiaux, de vivre de façon prospère.Un jour, il reçoit la visite du maître Baosen qui est à la recherche de son successeur.Ip Man fraternise particulièrement avec sa fille, Gong Er, et leur attirance est mutuelle.Leur histoire d\u2019amour impossible est toutefois marquée par une flambée de violence en Chine et des affrontements sanglants entre différents gangs d\u2019arts martiaux.(Général) 108 min Maison du cinéma : v. f.13 h 15, 15 h 25, 19 h 5, 21 h 35 JASMINE FRENCH Blue Jasmine Comédie dramatique de Woody Allen avec Cate Blanchett, Sally Hawkins, Alec Baldwin.Lorsqu\u2019elle était plus jeune, Jasmine a épousé un homme fortuné et a décidé d\u2019abandonner ses études pour mener la vie des gens riches et célèbres.Mais son monde bascule complètement lorsque son époux est arrêté pour fraude : elle perd tous ses biens et, surtout, la notoriété dans laquelle elle aimait tant se complaire.S\u2019avouant défaite, elle se résigne à cohabiter avec sa soeur et ses deux enfants dans leur petit appartement de San Francisco.(Général) 99 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v. f.samedi à mardi 12 h 50, 15 h 50, 19 h 5, 21 h 55, mercredi 13 h, 15 h 50, 19 h 5, 21 h 55, jeudi 12 h 50, 15 h 50, 21 h 55; v.o.a.jeudi 19 h Maison du cinéma : v. f.13 h 10, 15 h 20, 19 h, 21 h 20; v.o.a.s.-t.français 13 h 20, 19 h 10 JOBS Jobs Drame biographique de Joshua Michael Stern avec Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Josh Gad.Comme Steve Jobs est incapable de travailler pour un tiers, il décide de devenir son propre patron et réunit quelques- uns de ses amis dans le garage de ses parents.Il fonde une nouvelle entreprise qu\u2019il nomme Apple.Après qu\u2019un généreux investisseur aide à faire fleurir la société, Apple devient un joueur important dans le milieu de l\u2019informatique.Mais Jobs ne fait aucun compromis et les investisseurs croient qu\u2019il mènera l\u2019entreprise à sa perte.Le conseil décide donc à l\u2019unanimité de congédier le fondateur.(Général) 127 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h 30, 15 h 35, 18 h 45, 21 h40 Maison du cinéma : v. f.13 h, 15 h 45, 19 h, 21 h 30 KICK-ASS 2 Film d\u2019action parodique de Jeff Wadlow avec Aaron Taylor-Johnson, Chloé Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse.Dave Lizewski, un étudiant du secondaire dans un costume de super-héros, a encouragé un groupe de citoyens normaux de se déguiser pour combattre le crime dans les rues de la ville.Pendant ce temps, Red Mist prépare une terrible vengeance qui affectera tous les gens que Kick-Ass connaît.(13 ans et plus) 103 min ½ Maison du cinéma : v.  f.15 h 35, 19 h 5, 21 h 40 LAC MYSTÈRE Suspense d\u2019Érik Canuel avec Maxim Gaudette, Laurent Lucas, Laurence Leboeuf.Lorsqu\u2019il est trahi par ses proches, un homme disant s\u2019appeler Fred Moreau s\u2019enfuit avec une mallette remplie d\u2019argent volé.Il se cache dans un chalet sur la rive du lac Kaionwahere, croyant pouvoir être tranquille avec son chien Jules.Bientôt cependant, il rencontre son seul voisin, un mystérieux pêcheur, et une danseuse qui vient se cacher chez lui tandis qu\u2019un policier follement amoureux essaie de la retrouver.(13 ans et plus) 118 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 50 Maison du cinéma : 13 h 5, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 30 LOUIS CYR : L\u2019HOMME LE PLUS FORT DU MONDE Drame biographique de Daniel Roby avec Antoine Bertrand, Guillaume Cyr, Gilbert Sicotte.Louis Cyr, issu d\u2019une famille d\u2019ouvriers de Lowell, décide un jour de prendre sa destinée en main et de devenir l\u2019homme le plus fort du monde.Après avoir été floués par un gérant malhonnête, sa femme et lui reviennent à Montréal et montent un spectacle La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.0831 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal Penthouse 5-0 Les enfants de la télé / Pauline Martin LE BONHEUR DES AUTRES (2011) avec Claude Despins, Michel Barrette.Le Téléjournal 22h25 Nouv.sports /22h40 BON COP, BAD COP (2006) 1h00 TVA 16h15 CHARLIE ET SES DRÔLES DE D.TVA nouvelles UNE NUIT AU MUSÉE (2006) avec Carla Gugino, Dick Van Dyke, Ben Stiller.20h35 INDIANA JONES ET LE TEMPLE MAUDIT (1984) avec Kate Capshaw, Harrison Ford.22h55 Nouvelles LE DERNIE.V 15h00 LE PRO (1996) SAVED! (2004) avec Mandy Moore, Macaulay Culkin, Jena Malone.INVICTUS (2009) avec Matt Damon, Marguerite Wheatley, Morgan Freeman.22h45 Rire et délire Boutique MC Gilles Instant Gagnant TQc Planète science Le droit de savoir Dis-moi tout Planète bleue Partie 5 de 6 Les francs-tireurs Belle et Bum / Paul Daraîche , Maxime Landry.Enquêtes Wallander / Les chiens de Riga CBC Dragons' Den CBC News: Mont.Marketplace Short Film Faceoff Port Hope LOVE & SAVAGERY (2009) avec Sarah Greene, Louise Nicol, Allan Hawco.Winnipeg Comedy Festival CTV-M eTalk App Central CTV News W5 Saving Hope / Why Waste Time The Amazing Race Canada The Listener / Fatal Vision CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 BATTLE L.Canadian Made Evening News Global National True Crime Scene / Strangler FOUR EXTRAORDINARY WOMEN (2006) avec George Stults, Lindsay Wagner.Durham County / What Lies Beneath News Final Sat.Night Live ABC 15h30 NCAA Football (D) TMZ NCAA Countdown /20h05 NCAA Football / Georgia c.Clemson (D) 23h20 Post-game ABC 22 News CBS FIT Tennis (D) Channel 3 News CBS Evening News Entertainment Tonight Weekend Mike & Molly Two and Half Men 48 Hours / Every Picture Tells a Story 48 Hours / Collision Course Channel 3 News Two and Half FOX Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Big Bang Theory Big Bang Theory Cops Cops Bones / The Tiger in the Tale Fox 44 News Family Guy AxeCop AxeCop NBC 15h30 NCAA Football / Temple c.Fighting Irish de Notre Dame (D) Jeopardy! NBC Preview American Ninja Warrior / Vegas Finals Do No Harm / But I'm Allergic to Cats Do No Harm / You Made Me Do This News 5 at 11 Sat.Night Live PBS-P 16h30 A Salute to Vienna Elvis, Aloha From Hawaii Magic Moments: The Best of '50s Pop Music '70s and '80s Soul Rewind ARTV Portraits Artistes Un gars, une fille Comme par magie Festival Western de St-Tite Les grandes entrevues / Dominique Michel Portraits Immodesty Blaize CD L'exterminateur L'exterminateur Guerre enchères Guerre enchères Alaska: La ruée vers l'or Grand Rire de Québec Comédie Club Grand Rire Partie 1 de 2 Grand Rire de Québec Guerre enchères Guerre enchères Cinépop HORLOGE BIOLOGIQUE (2005) Patrice Robitaille.18h40 RENCONTRES DU TROISIÈME TYPE (1977) avec François Truffaut, Teri Garr, Richard Dreyfuss.TONNERRE DE FEU (1983) Roy Scheider.22h50 TAXI DRIVER (1976) Robert De Niro.0h45 Evasion Seul contre la nature / L'Écosse Croisières de rêve Soleil tout inclus / Nice Présentation Spéciale / Évasion en Guadeloupe Le cuisinier rebelle prend l'air / Algarve Guide restos VOIR / Éric Salvail HI NCIS enquêtes spéciales / Shiva Profession: brocanteur Les a$ de la brocante Bingo NCIS enquêtes spéciales / Shiva Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration MMAX LE CLUB DES EX (1996) avec Bette Midler, Diane Keaton, Goldie Hawn.Les ex du rock La fièvre de la danse / Auditions à Los Angeles Musimax illustré L'index québécois L'index québécois Sur la toile MP Famille Kardashian Gene Simmons Le décompte Musique Plus Chaises musicales / Far East Movement Skins Snooki et JWoww Cliptoman Tattoo pour gagner RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte RDI en direct RDI en direct Découverte Le Téléjournal Collection Explora Tout le monde Le Téléjournal RDI économie S+ C.S.I: Les experts C.S.I: Miami / L'heure tourne Aidan Black Heartland Castle / Après la tempête Bones / Les fleurs du mal Une femme exemplaire SE 15h30 THE SWE.CAMBRIOLAGE DANS LA TOUR (2011) Eddie Murphy.19h15 MARIE ET MARTHA (2013) avec Brenda Blethyn, Hilary Swank.LINCOLN (2012) avec Sally Field, David Strathairn, Daniel Day-Lewis.23h35 Satisfaction TFO Là est la question! Le grand galop WonderChoux Bookaboo Là est la question! Son altesse Alex Roméo Savoie: la peinture au corps L'ÉVÉNEMENT LE PLUS IMPORTANT DEPUIS QUE L'HO.ARS LE PONT DU NORD (1981) 1h00 TV5 Tout le monde veut prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 Ma caravane au Canada / Plamondon Les années bonheur / Meilleurs moments Par avion TV5 le journal 23h35 Pas couché VIE Mamans, gérantes d'estrade Vendre ou rénover?/ La famille Finlay Flipping à Boston Maigrir ou mourir / Jacqui Partie 2 de 2 N'essayez pas ceci Pimp mon garage Les super radins Les super radins Jamais heureux / Un coeur de glace Zeste Vacances de Bill Vacances de Bill Food Factory Fric-O-Frigo Cauchemar en cuisine Aliments sur ordonnance Le restaurateur / Savor Bizarre appétit / Mongolie Le maître du grill Fric-O-Frigo Ztélé 16h30 Grimm Réal dans rénos Jobs de bras Équipé pour rouler Chasseurs de fantômes international Les stupéfiants / Torpilles et tranchées Les stupéfiants LES CHRONIQUES DE RIDDICK (2004) avec Colm Feore, Vin Diesel.0h30 RDS FIT Tennis (D) Sports 30 Sport en liberté Portrait FIT Tennis - U.S.Open (D) Sports 30 Sports 30 SPN 16h30 UCI Cycling Sportsnet Connected LMB Baseball / White Sox de Chicago c.Red Sox de Boston (D) Sportsnet Connected Poker TSN 14h00 FIT Tennis (D) SportsCentre FIT Tennis - Omnium des Etats-Unis (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Princesse Sofia LA FÉE CLOCHETTE (2008) 19h20 Tickety Toc TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF 16h00 SCOOBY DOO : LE RALLYE DE.Les Simpson TOUT COMME MIKE (2002) avec Jonathan Lipnicki, Lil' Bow Wow.20h50 Johnny Test Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK iCarly Arrange-toi ça TEEN BEACH MOVIE (2013) avec Maia Mitchell, Grace Phipps, Ross Lynch.Big Bang Theory Big Bang Theory Les menteuses Gossip Girl: L'élite / S.dans la nature VRAK la vie VRAK la vie W19 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W19 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN d\u2019hommes forts.Bientôt, les Américains sont intéressés par le personnage et l\u2019invitent à parcourir le pays pour démontrer ses talents.Il impressionne alors les foules et établit de nombreux records de force.(Général) 130 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : samedi à mercredi 18 h 50, 21 h 45, jeudi 18 h 50 Maison du cinéma: 12 h 55, 15 h 40, 18 h 55, 21 h 25 NOUS SOMMES LES MILLER We\u2019re the Millers Comédie de Rawson Marshall Thurber avec Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Emma Roberts.Un vendeur de marijuana s\u2019invente une fausse famille, avec une femme et deux enfants, dans le but de traverser le pays avec 1000 livres de pot dans une caravane pour en faire la contrebande sans attirer les regards soupçonneux des autorités.(13 ans et plus) 110 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.13 h, 15 h 55, 19 h 10, 21 h 55 Maison du cinéma: v.f.samedi à lundi 19 h 15, 21 h 45, mardi à jeudi 13 h 20, 15 h 50, 19 h 15, 21 h 45 ONE DIRECTION : NOUS VOICI One Direction: This Is Us Documentaire musical de Morgan Spurlock.One Direction est l\u2019un des groupes musicaux les plus populaires de la planète.Lors d\u2019une tournée mondiale, les cinq membres s\u2019interrogent sur leur succès.Partout où ils vont, leurs admirateurs les poursuivent inlassablement, ce qui n\u2019empêche pas la formation de leur jouer des tours.Pendant leurs rares journées libres, Liam, Harry, Zayn, Niall et Louis tentent de retrouver une vie normale, renouant avec leur famille.(Général) 92 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h 45; v.f.EN 3D 15 h 35, 18 h 55, 21 h 35 Maison du cinéma: EN 3D v.o.a.avec s.-t.français 13 h 30, 15 h 55, 19 h 20, 21 h 50 PARANOÏA Suspense de Robert Luketic avec Liam Hemsworth, Gary Oldman, Amber Heard.Mis à pied de façon injuste par la florissante compagnie de haute technologie Wyatt Tele- com, le jeune et ambitieux Adam Cassidy s\u2019ingénie à détourner des fonds de son ancien employeur afin de célébrer son départ en grande pompe, mais il est rapidement pris sur le fait par le PGD de l\u2019entreprise, Nicolas Wyatt.En échange de son indulgence, Wyatt lui demande d\u2019infiltrer son principal concurrent, Trion Systems, dirigé par Jack Goddard.(Général) 106 min ½ Maison du cinéma: v.f.15 h 50, 21 h 40 PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES Sea of Monsters Aventures fantastiques de Thor Freudenthal avec Logan Lerman, Sean Bean, Alexandra Daddario.Percy Jackson, fils de Poséidon, poursuit ses aventures épiques afin d\u2019accomplir sa destinée.Aidé de ses amis, demi-dieux comme lui, il part à la recherche de la toison d\u2019or.(Général) 106 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.f.12 h 40; EN 3D 15 h 25, 18 h 40, 21 h 25 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 50, 19 h 15, 21 h 35 LES SCHTROUMPFS 2 The Smurfs Film d\u2019animation de Raja Gosnell avec Neil Patrick Harris, Hank Aza- ria, Jayma Mays.Le machiavélique sorcier Gargamel a créé deux créatures s\u2019apparentant aux Schtroumpfs, qui, espère-t-il, lui permettront d\u2019exploiter la puissante et magique essence des personnages bleus.Mais quand il découvre que seul un vrai Schtroumpf peut lui donner ce qu\u2019il veut, Gargamel kidnappe la Schtroumpfette.(Général) 105 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.f.12 h 35; EN 3D 15 h 30, 18 h 50, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h 10 LA STRATÉGIE DE LA POUSSETTE Comédie sentimentale de Clément Michel avec Raphaël Personnaz, Charlotte Le Bon, Jérôme Commandeur.Thomas vient de rencontrer Marie et c\u2019est le coup de foudre mutuel.Leur histoire d\u2019amour finit par cogner un mur, parce que monsieur ne veut pas d\u2019enfant.Un an plus tard, Thomas se retrouve obligé d\u2019aider une voisine de palier malade, en prenant soin de son bébé.Ce qui débute comme une sinécure pour le trentenaire, qui ignore comment s\u2019occuper de ce petit être en pleurs, se transforme en une chance incroyable de reconquérir son ancienne flamme.(Général) 90 min Maison du cinéma: v.f.13 h 25 TU ES LE PROCHAIN You\u2019re next Suspense d\u2019épouvante d\u2018Adam Win- gard avec Sharni Vinson, Nicholas Tucci, Wendy Glenn.Les membres d\u2019une famille des plus aisées se réunissent le temps d\u2019un week-end au manoir familial situé au coeur de la campagne.Le soir venu, le dîner est soudainement interrompu lorsque des flèches sont tirées un peu partout dans la salle à manger, tuant l\u2019un des invités sur le coup.Les hostilités commencent.Quelques hommes vêtus de noir et cachant leur identité sous d\u2019inquiétants masques d\u2019animaux ont visiblement en tête d\u2019éliminer tous les individus présents à l\u2019intérieur de l\u2019immense demeure.(16 ans et plus) 95 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.13 h 5, 15 h 45, 19 h 15, 22 h Maison du cinéma: v.f.samedi à mercredi 19 h 15, 21 h 45, jeudi 21 h 45 L\u2019UNIVERSITÉ DES MONSTRES Monsters University Film d\u2019animation de Dan Scanlon.D\u2019aussi loin qu\u2019il se souvienne, le studieux Mike Wazowski a toujours rêvé de devenir le plus effrayant des monstres.Lors de son premier trimestre à l\u2019université des monstres, ses plans sont toutefois mis à rude épreuve alors qu\u2019il fait la rencontre de Sulley, un monstre pour qui la frousse n\u2019a pas de secret.Ils se feront mettre dehors du programme élite à cause de leur esprit compétitif incontrôlable.(Général) 104 min 1/2 Maison du cinéma: v.f.13 h 10 WADJDA Chronique sociale de Haifas Al- Mansour avec Waad Mohammed, Reem Abdullah, Sultan Al Assaf.Quand Wadjda veut quelque chose, rien ne peut l\u2019arrêter.La jeune fille de 12 ans désire ardemment obtenir une bicyclette afin de faire la course avec un ami.Mais en Arabie Saoudite, seuls les hommes peuvent se servir d\u2019une bicyclette.Cela ne l\u2019empêche pas d\u2019économiser de l\u2019argent en vendant des bracelets et en rendant service aux autres.Malgré l\u2019ambiance morose à la maison, les longues absences de papa et les difficultés de maman avec son chauffeur, Wadjda a décidé de participer à un concours scolaire sur le Coran dont le premier prix lui permettrait de s\u2019acheter l\u2019objet de ses rêves.(Général) 97 min ½ Maison du cinéma: v.o.en arabe avec s-t.français 13 h 5, 15 h 40 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.[ A&S ] .RADIO-CANADA Lundi, à 20 h, se jouera la finale de la quatrième saison de l\u2019émission Les Chefs.Pour déterminer le gagnant, Isabelle et Jérôme devront préparer un repas gastronomique de trois services pour 50 personnes.Assistera-t-on au premier couronnement d\u2019une femme depuis les débuts du concours culinaire?0901 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Les chefs! Le Téléjournal Découverte Laflaque Deux rives 1 musique / Daniel Lavoie Toujours un train / Jacy , Marie-Josée.Le Téléjournal 22h25 Nouv.sports /22h40 LE CRIME DU SIÈCLE (1996) 0h30 TVA 16h15 CAMP DE JOUR EN FOLIE TVA nouvelles Les gags Full Ado LOL :-) Sucré salé / Le meilleur de l'été 2013 TIREUR D'ÉLITE (2007) avec Danny Glover, Kate Mara, Mark Wahlberg.22h40 Nouvelles 23h10 L'HONNEUR À TOUT PRIX 1h45 V 16h00 COMME CENDRILLON 3 (2011) LA FILLE DE MON PATRON (2003) Ashton Kutcher.19h45 LA PROMOTION (2008) avec John C.Reilly, Seann William Scott.OBSÉDÉE (2009) avec Idris Elba, Ali Larter, Beyoncé Knowles.Instant Gagnant TQc Un chef à la cabane / Et la sève coula Le dernier passager Génial! / Geneviève Rochette La guerre des images Partie 1 de 2 UNE HISTOIRE VRAIE (1999) avec Sissy Spacek, Richard Farnsworth.LE BRUIT DES GLAÇONS (2010) 0h35 CBC SPY KIDS 2: ISLAND OF LOST DREAMS (2002) Antonio Banderas.Heartland / Lost and Gone Forever MIDNIGHT'S CHILDREN (2012) avec Shahana Goswami, Satya Bhabha.The National /22h10 MIDNIGHT'S CH.CBC News: Mont.BARNEY'S VERSI.CTV-M The Amazing Race Canada CTV News Hot in Cleveland Satisfaction Castle / The Fast and the Furriest Unforgettable / Line Up or Shut Up The Mentalist / Red Velvet Cupcakes CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 PGA Golf (D) Evening News Global National Howie Do It TheSimpsons Big Brother FamilyGuy American Dad The Simpsons Bob's Burgers News Final Ancestors in Attic ABC 16h00 Paid Program ABC World News ABC 22 News ABC Fall Preview Secret Millionaire MDA Show of Strength / Ryan Seacrest , Darius Rucker , The Backstreet Boys.ABC 22 News Private Practice CBS FIT Tennis (D) Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes Big Brother Unforgettable / Line Up or Shut Up The Mentalist / Red Velvet Cupcakes Channel 3 News CSI: Miami FOX Paid Program Paid Program American Dad TheSimpsons The Simpsons Bob's Burgers FamilyGuy Family Guy Fox 44 News Family Guy Bones NBC 15h00 PGA Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News America's Got Talent TV's Funniest of the Funniest: A Paley Center for Media Special News 5 at 11 Paid Program PBS-P 16h00 Peter, Paul and Mary Downton Abbey Revisited Inside Foyle's War Masterpiece Mystery! / Silk Partie 2 de 3 '70s and '80s Soul Rewind ARTV Comme par magie Un soir seulement Les grandes entrevues / Dominique Michel La famille Daraîche Festival Western / Retour aux sources 21h35 Festival Western de St-Tite Lumière sur./ Gilles Pelletier Comme magie CD Contact animal / Décembre sanglant Grand Rire de Québec Docu-D / Meilleur espoir animal Docu-D / Les tigres en Amérique Dossiers mystère Scènes de crime Cinépop LES CHIENS DE MER (1977) avec Jacqueline Bisset, Robert Shaw, Nick Nolte.19h15 FRÈRES (2009) avec Natalie Portman, Sam Shepard, Jake Gyllenhaal.CALIFORNIA HÔTEL (1978) avec Michael Caine, Jane Fonda.22h45 L'ÉTRANGLEUR DE BOSTON (1968) Tony Curtis.0h45 Evasion Chasse à l'Homme Mordu de la pêche Monstres d'eau douce Folle escale / Singapour Shanti, au coeur de l'Inde VR en déroute / Ohio/ Indiana Bouffe en cavale HI Bingo Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration La vie secrète de.La vie secrète de.Profession: brocanteur Les a$ de la brocante Enquêtes / Enquête Lévesque MMAX Musicographie québécoise Le grand décompte MusiMax / 1993 Légendes du Rock Honey Boo Boo Mini miss Les ex du rock Les géants du clip L'index MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Tattoo pour gagner 17 ans et maman Skins Snooki et JWoww Cliptoman RDI Le Téléjournal Tout le monde Les grands reportages: Personnalités RDI en direct Bleu Les grands reportages Le Téléjournal Collection Explora Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Castle / Après la tempête FBI: flic et escroc Partie 1 de 2 Zoe Hart Arctic Air / Dans un ciel bleu Aidan Black C.S.I: Les experts Heartland SE 17h10 Making of / Pee-Wee LES PEE-WEE: L'HIVER QUI A CHANGÉ MA VIE (2012) Édith Cochrane.20h05 LES MISÉRABLES (S.-T.F.) (2012) avec Russell Crowe, Anne Hathaway, Hugh Jackman.22h45 Le trône de fer 23h45 Veep TFO Là est la question! Le grand galop WonderChoux Bookaboo Citoyens monde 19h55 Détours Le TFO chaud Arrêt court LA FOLIE ALMAYER (2011) avec Marc Barbé, Aurora Marion, Stanislas Merhar.Carte de visite Roméo Savoie TV5 17h10 Prendre sa place À table! Journal France 2 Questions pour un super champion L'AUBERGE ROUGE (2006) Josiane Balasko.21h40 Le python Le sexe autour du monde / Italie TV5 le journal 23h35 Ainsi soient VIE Défi sucré / Fêtes médiévales Vendre ou rénover?Simplement vedette Les super radins Les super radins Suis-je normal?/ Great Yarmouth Jamais heureux / Un coeur de glace Maigrir ou mourir / Mike Partie 2 de 2 Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Casse-croûte Casse-croûte Cauchemar en cuisine / Le Bistro Gordon Ramsay derrière les barreaux Objectif restauration / Bacchus Roti Virées gourmandes / Athènes M-F et ses tapas Recettes à l'essai Ztélé 16h30 Arrow Monte l'manège Jobs de bras On va s'coucher Remorquage Prêt sur gage Trafiquants d'alcool Monstres Mécaniques / Michelin REVOLUTION (2009) avec Michael Eklund, Billy Campbell, Daniel Cudmore.RDS FIT Tennis (D) Sports 30 Jeux extrêmes d'été FIT Tennis - U.S.Open (D) Sports 30 Sports 30 SPN 16h00 LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Athletics d'Oakland (D) SN Connected IndyCar Auto Racing - Grand Prix of Baltimore Sportsnet Connected Blue Jays in 30 Big Book of Lists TSN 16h00 Football Winnipeg vs Saskatchewan (D) Pre-Race NASCAR Auto Racing - Advocare 500 (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Fraisinette TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF 17h20 Johnny Test Scooby Doo Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques Passe ou casse Splatalot Skatoony Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Glee / La nouvelle Rachel L'appart du 5e Fée Éric Les testeurs VRAK la vie Dans le trouble Grenade avec ça?Nouvelle vie Nouvelle vie Vie de banlieue Vie de banlieue VRAK la vie VRAK la vie INCON TOUR NA BLE QUE L\u2019ESTRIE SE LÈVE Avec Mathieu Beaumont En semaine 5h30 opinion actualité sport COGECO RADIO Téléchargez notre application.COLLABORATEURS Josianne Lussier \u2022 Marc Bryson \u2022 Janie Dandonneau \u2022 Me Jean-Pierre Rancourt \u2022 Me Célina St-François Me Annie-Élizabeth Girard \u2022 Martin Bossé \u2022 Luc Larochelle \u2022 Bruno Therrien \u2022 Janick Anctil \u2022 Pierre Harvey \u2022 Bertrand Gosselin W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 août 2013 3292263 fetedesvendanges.com \u2022 1 888.847.2050 \u2022 Suivez-nous RÉSERVEZ Billetterie en ligne 31 AOÛT \u2022 1 \u2022 2 \u2022 7 \u2022 8 SEPTEMBRE DANNY STPIERRE CHEF COPROPRIÉTAIRE Restaurant Auguste \u2013 Chez Augustine JESSICA HARNOIS SOMMELIÈRE Présidente de Vins au Féminin OSEZ GOÛTER LE QUÉBEC ! W21 Sherbrooke sa medi 31 août 2013 - LA TRIBU NE W21 [ A&S ] .Musique YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 L\u2019Orchestre symphonique de Drummondville (OSD) présentera, à compter de l\u2019automne, une série de spectacles thématiques ayant pour objectif de faire voyager les spectateurs à travers les différents pays du monde.La programmation compte cinq concerts.Ils seront tous présentés à la salle Léo-Paul-Therrien de la Maison des arts de Drummondville.« Les gens sont invités à découvrir, revisiter et savourer des pages symphoniques grandioses, issues des plus belles capitales de la musique », a indiqué le directeur artistique et chef d\u2019orchestre de l\u2019ensemble drummondvillois, Pierre Simard.L\u2019OSD a choisi la France comme première escale, alors qu\u2019il présentera « Passeport Paris », le 3 octobre, un concert qui mettra notamment en valeur les succès des compositeurs Ravel, Debussy et Roussel.Le compositeur russe Prokofiev, qui a lui-même vécu à Paris, complétera le menu de la soirée.Pour l\u2019occasion, M. Simard a annoncé la venue de la soliste invitée Laurence Kayaleh.« Laurence Kayaleh agrémentera la soirée de son charisme et de sa présence unique.Selon le critique de renommée internationale du quotidien Le Figaro, Pierre Petit, Laurence est qualifiée d\u2019Archet royal.Il fait ainsi référence à une sonorité superbe et à un sens inné du phrasé.Elle s\u2019adresse à son auditoire de manière très personnelle et inoubliable », a-t-il expliqué.Le 7 novembre, la troupe de l\u2019Orchestre symphonique sillonnera l\u2019Italie et l\u2019Allemagne, sous le thème «  Passeport Milan- Bayreuth ».Il s\u2019agira d\u2019une occasion de célébrer 200 ans d\u2019opéra avec Verdi et Wagner, et de découvrir ces deux génies rivaux du 19e siècle.On voyagera ensuite de la Scandinavie, à l\u2019Autriche, en passant par la Californie.Parmi les artistes invités, on compte le pianiste et compositeur de 21 ans Philippe Prud\u2019homme, qui s\u2019est démarqué dans plusieurs concours québécois, dont celui de piano SMCQ Jeunesse, qu\u2019il a remporté.On a aussi invité le trompettiste Frédéric Gagnon pour interpréter le célèbre concerto en mi bémol majeur de Hummel.SAISON 2013-2014 Voyage autour du monde avec l\u2019OSD YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca SAINT-CAMILLE \u2014 Le P\u2019tit Bonheur, fier d\u2019ouvrir sa 25e année d\u2019existence, offrira une programmation de spectacles faisant honneur à sa renommée, avec seize spectacles alliant des valeurs sûres et des découvertes.Avec des artistes confirmés, tels France D\u2019Amour, Bernard Adamus, Yann Perreau, Karim Diouf et avec le duo les sœurs Boulay \u2014 la sensation musicale du moment \u2014 le P\u2019tit Bonheur promet à ses spectateurs une grande variété musicale et scénique qui marquera cette 25e saison.S\u2019ajoutent à cette liste les Tireux de roches, Jamil, Mathieu Lippé, les Hay babies et le groupe a capella de Saint- Camille, Kapâlam.Patrick Merrien, son président, l\u2019a souligné : « Par une programmation aussi riche et soutenue tout au cours de l\u2019année, nous pourrons y vivre toute une gamme d\u2019émotions.Nous poursuivons nos objectifs d\u2019authenticité, de variété et de qualité dans nos choix de spectacles tout en permettant au public la découverte et la mise en valeur d\u2019artistes émergents. » De plus, cette année, le P\u2019tit Bonheur innove avec la formule « Bistro-Show ».Afin d\u2019accroître le plaisir et la convivialité dans cette ambiance unique, certains spectacles seront accompagnés en début de soirée d\u2019un repas bistro.Les artistes invités seront Paul Cargnello, dit « Papa Paul », le Mike Goudreau Band, Tire le Coyote et la chanteuse Doba.Les gens sont invités à consulter le site internet (www.ptitbonheur.org) pour connaître les détails de tous les spectacles.SAINT-CAMILLE 25 ans de P\u2019tit Bonheur Yann Perreau et France D\u2019Amour sont parmi les artistes confirmés de la nouvelle saison du P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille.3279630 W 22 Section publicitaire LA TRIBUN E - Sherbrooke SAM EDI 31 AOÛT 2013 Travailler pour Construction Longer, c'est se joindre à une entreprise dynamique oeuvrant dans le secteur de la construction.Fonctions \u2022 Superviser et coordonner la main-d'oeuvre et les fournisseurs.\u2022 Voir au respect des règles de sécurité au chantier.\u2022 En collaboration avec les chargés de projets : - assurer le respect des échéanciers; - appliquer les procédures de travail; - coordonner les sous-traitants.Qualifications \u2022 Certificat de compétences de la CCQ en charpenterie menuiserie.\u2022 Connaissance approfondie de la lecture de plans et devis.\u2022 Ordonné, bon esprit d'initiative, sens des responsabilités et esprit d'équipe.\u2022 Excellente capacité à résoudre les problèmes et apporter des solutions.\u2022 Expérience minimum de trois ans comme contremaître/surintendant de chantier.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 13 septembre 2013, à l'attention de M.Slvain Ouellette par courriel : souellette@constructionlonger.com par la poste : 175, rue Léger, Sherbrooke, QC J1L 1M2 Seules les candidatures reçues par écrit seront retenues et analysées avec la plus grande confidentialité.Seules les personnes retenues seront contactées.CONSTRUCTION LONGER INC.Entrepreneur général en construction est présentement à la recherche de CONTREMAÎTRES/ SURINTENDANTS DE CHANTIERS RÉGION DE L\u2019ESTRIE 5175947 BOUCHER DEMANDÉ Demandez M.Yves Fortin 559, chemin Magog, Sainte-Catherine de Hatley 819 843-2395 Temps plein Salaire compétitif Avantages sociaux Expérience serait un atout !\"#$%&''%( )*+,-\"-&./% 0%(1&2% +%$ (%$$\"/(2%$ )*+,-\"-&./%$ !\" #$%&'(($ %$)*$%)*+$ \",%\" #-,& &#+)./.0,$1$(2 3$& /'()2.'(& 3$ )'(&$.- $2 3$ &',2.$( \",#%4& 3$& .(2$%5$(\"(2& 3$& +2\"6-.&&$1$(2& &)'-\".%$& $2 3$& &$%5.)$& +3,)\"2./& %$-\"2.5$1$(2 7 -\" 1.&$ $( 8,5%$9 \", 3+5$-'##$1$(2 $2 7 -:+5\"-,\"2.'( 3$& #%';%\"11$& 3:+2,3$&9 7 -\" ;$&2.'( 3$ )-\"&&$ $2 7 -\" 3.3\")2.0,$ $( 1\"2.4%$ 3:\"##%$(2.&&\";$ 3, /%\"(