Le Monde illustré, 19 novembre 1892, samedi 19 novembre 1892

[" LE MONDE ILLUSTRÉ ABONNEMENT: doux Pun ASNÈR, Nu iH SAMEDI, 1ÿ NOVEMBRE 1892 ANNONCES : con, $300 < + «Six mois, $1,50 ce ae re ee ae me LL | Lu ligne, pap insertion - - - - - lU cents Quatre mois, $1.00, payable d'avance ! BERTHIAUME & SABOURIN, PROPRIETAIRES.Insertions subséquentes - - - - beents ns da dans lis depôts = + Dernts lu copie | we REAUX, 40, PLACE J.A( car Es-C AR TIER.MONT hi: AL.Tarif spécial pour annonces à long terme + de Cha 1) tansy (lfm Ment ; France F Ë.b è 334 LE MONDE ILLUSTR MONTREAL, 19 NOVEMBRE 1892 SOMMAIRE Tuxte'\u2014Eatre-Nons, par Lé wm Lediau.\u2014Ea passant, par Geneviève.\u2014Carnet du Monde lilustré, par Jules St- E me \u2014Poésie : Sonpirs, par Louis Tesson.\u2014 Biogra- lie : Le lisuteuant Chactraad, par Fau:her de St- Mœurice \u2014 À travers le Canada : Nicolet catholique, \u2014Poésis : Doute et fui, psr Oberr May.\u2014Sur l'amil- tié.\u2014 Biographie de M.Victor Roy, par X.\u2014-Après la Commur e, par Pierre de Lano \u2014Notes et faits : Point d'argent point de Suisse ; Denta et pain blanc ; Fabrication d'ivoire artificielle au moyen du lait ; Découverte du la soie ; Pot de pensées.\u2014 Prêtre et 8 ldat.\u2014 Nouvelles 3 la main.\u2014Choses et autres - Feuilleton : Les mangeurs dus feu; La belle ténébreuse (suite), par Jules Mary.\u2014 Enigme, problèmes d\u2019Echecs et de Dames.GUAVURES \u2014Portrait du lieutenant Chartrand.\u2014 Nicolet catholique : Portrait de Sa Grandeur Mgr Gravel ; La cathédrale ; Co «vent des Sœurs de l\u2019Ass: mption ; Hotel-Dieu ; Le sémivaire ; Acad-mie Commerciale.\u2014Portraits : M.Victor Roy.p ésident de \u2019Aesocia.tion des Architectes : M.Philippe Dorval, chef du département du feu, à (Québec.\u2014Gravures de nos feuilletone.Primes Mewsuerces où \u2014 Monoe ltuse lre Prime 11-850 2me \u2018 Co 95 m1 102 E 0 \u2018 , , 10 5me \" .5 6me Co 4 Tme * Ce 3 8me \u201c Ce 2 86 Primes, a $1 .|.| 0 86 94 Primes 0 LU $200 Le tirage re fait chaque mois, dans une gall : publique, par trois personnes choisies par l'assemblée, Aucune pr.me ne sera payée apres les 30 jours qui suivront le tirage de chaque rois, { ENTRE \"EXT chose terrible qu\u2019un incendie, et je connais plus d'un brave àtrois poilsqui ne peut réprimer le frisson qui gonfle son épi! ru\u2018, \u201cN entendant sonner l'appel aux pompiers.Plus d\u2019un voyageur aussi, en arrivant à l\u2019hôtel, éprouve une certaine répugnance à prendre une chambre dans les étages supérieurs sans s'assurer des moyens de retraite en cas de malheur.\u2014Y a-t-il des escaliers de sauvetage ?Le service des pompes est-il bien organisé dans cette ville ?Et cette hésitation et ces questions ont bien leur raison d'être, car je ne sais rien de plus sinistre que ce lugubre cri : au feu ! qui vient vous réveiller en pleine nuit, et l\u2019on dort plus tranquille quand on sait que, comme à Montréal et à Québec, deux braves comme les chefs Benoit et Dorval, veillent sur notre .combustibilité._ *a* Je vous ai déjà parlé du chef Benoît que jai connu intimement, il y a quelque chose comme LE MONDE ILLUSTRE une quinzaine d'années, alors qu'il était chef des pompiers et moi secrétaire de la municipalité de Saint-Henri, près Montréal.C'est un rude gaillard, qui u's pas froid aux yeux, et c'était plaisir que de l'accompagner, la nuit, comme je l'ai fait quelquefois, dans le bois de Quesnel, (car it était aussi chef de police) à la recherche d\u2019un tas de gens sous aveu qui faisaient le sabbat sous les arbres, quand la lune était éteinte, Et, après avoir marché loagtemps dans l'ombre, avec les précautions et le silence d'un Penu-Itouge, quand il tombait à l'improviste sur une bande de chenapans, plus d'un ne songenit pas à fuir, en Voyant les yeux de feu du chef redouté, et s'aitolait en disant : * Benoit ! c'est bon, je me rends.\u201d Il n'a pas plus peur du feu que d'un gredin, et Montréal peut être fière de son chef de ln brigade des pompiers.4, * Québec\u2014que les Montréalais jalousent, disent les Québecquois, bien que je ne m'en sois jamais aperçu.-a un excellent chef, M.Dorval, qui, lui aussi, connait les bois, pas celui de Ques- nel, puisqu'il a été dans le commerce et le bureau des inspecteurs de mats, bois, esparres, ete, ete.pendant près de trente-cing ans.Le chef Dorval, dont LE MoxpE IccUstrÉ, publie aujourd'hui le portrait, est un homme d'à peu près soixante ans, très vert et très vigoureux qui s'acquitte parfaitement de ses devoirs et qui consacre ses loisirs à inventer un tas de choses dans notre intérêt.C'est ainsi qu'il est l\u2019inventeur d'une échelle de sauvetage, ln plus prompte à fonctionner connue et qui rend des services tous les jours.C'est à lui que l\u2019on doit aussi un chapeau qui permet aux pompiers de s'avancer dans la fumée.Ha inventé encore une échelle à coulisses portative, une échelle à crochets, d'une forme spéciale, etc.*,* ll manque cependant quelque chose à Québec, et ce ne sont ni les bons pompiers, ni un bon chef, c'est l'eau.Et cependant, la bonne vieille ville pourrait en avoir à foison, n'était la mauvaise qualité des tuyaux, qui crèvent, de manière à ce que le service de distribution aille de travers, deux cents jours par an, plus ou moins, sans garantie de mesure précise.Malgré cela, les pompiers réussissent à sauver les Québecquois, chaque fois qu\u2019un sinistro les menace, Il est inutile, je crois, de faire, une fois de plus, l'éloge des pompiers des deux villes principales de notre province.Tout le monde connait le courage et le dévoûment de ces braves gens qui, toujours préts, comme le dit leur devise, n'attendent que le signal pour donner de nouvelles preuves de leur intrépidité, et je préfère prendre la note gaie.*,* * Le Français, né malin,\u201d ne pouvait s'abstenir de plaisanter un peu les pompiers, malgré toute l'admiration qu\u2019il a pour eux, et vous avez encore dans Li mémoire la fameuse chanson co- mnique des /\u2019ompiers de Nanterre dont je ne citerai que deux couplets : Rien n\u2019a jamais pu le corrompre : N'aimant que la France.et sa pompe ; Les jours de r'vu', fier comme un roi Dedans les rangs, il marche droit, Au retour, il »\u2019permet Le nectar\u2026 hygiénique : Un pompier, ça s'explique, Doit avoir un plumet.Refrain : Quand ces beaux pompiers vont à l\u2019exereive, Pleins d\u2019un\u2019 ardeur, faut les admirer : Ils embrassent d'abord leur femme et leur tisse, Puis, sans murmurer, Dans Nanterre ils vont manwuvrer, Tzim la i la, taim le i du, Les beaux militaires.Tzim lai la, tzim la i la, Que ces ponipiers là ! Comme un n\u2019héros, dans l'incendie, Risquant tes jours.mime de vie ! l\u2019our extivper l'humanité De la combuetibiliré Pus bescin d\u2019leur crier Camarad', soyez brave Comm\u2019Césuret.pompez ! ! ! *,* Un auteur anonyme, dit Larousse, préteu que le pompier est antérieur à ln création, et que le premier capitaine de pompier fut Satan : \u201c [n la sortie du flune maternel, dit l'écrivain fantaisist- ne nous fait-on pas jurer, pur In bouche de nou- parrain, de renoncer & Satan ot i sex pompes !\u201d \u201cNi Satan a des pompes, c'est qu'il est ou à © pompier.Ce dilemme est éerasant ! \u201cOr, c'est un article de foi que existence Satan : 7/0, ses powpes sont, a fortiori, artich de foi indiscutable.Or, si Satan a des pompes, Satan n été où \u20ac - pompier.Le syllogisme est indiscutable.\u201d Ni l'auteur de cette spirituelle incohérence était passé par Québec le jour, «les fêtes données à l'o casion des noces d'or du cardinal, il aurait vu ce pendant matière à quelques lignes de plus, dans les quelles il aurait démontré que, tout en ne renian pas l'antiquité de leur origine, les pompiers se son: convertis.Ou remarquait, en effet, en passant devant 1 poste central, cette inscription, en lettres flam boyantes : \u201c Je crois, j'aime, j'espère,\u201d devise qu: n'a rien de satanique, je crois.Si, mème, j'étais grincheux, je pourrais lui fair observer que le royaume de Satan est l'enfer, c'est sire le séjour d'un feu d\u2019une telle intensité que Dieu seul pourrait l'éteindre, d'où l'on est fore de conclure que Dieu est le plus grand pompier du monde, Ærqu, comme dit l'honorable préopinant, Satan west pas où n'a jamais été le premier capitaine des pompiers.*2* Mais, notre honnne ne s'arrête pas en st beau chemin, et c'est avec le même esprit qu'il nous lance les aphorismes suivants : \u201cdo.Si le pompier n'existait pas, il faudrait l'inventer.* 20.Une ville sans pompier, c'est une locenne tive sans mécanicien.\u201c 30.Montrez-moi vos pompierset je vous dirai qui vous êtes, ** 4o, Supprimez les pompiers, et vous tes oblige de supprimer l'usage du feu.© 50 Il est un point nequis : c'est que le pom pier conjure l'incendie, comme le paratonnerre conjure la foudre.\u201d Arrétons-nous là, non sans citer cependant un arrèté que l'on attribue à tort où à raison à un conseil municipal quelconque : \u201cooo A l'unanimité : \u201c* Art.Jer.-\u2014La pompe à incendie est destinée à éteindre les incendies ; \u201c Art.2.\u2014Tout habitant de cette commune est pompier en naissant : \u201c Art.3.\u2014En cas d'incendie, la pompe ne sera délivrée qu'après une délibération du conseil, vue et légalisée par monsieur le maire ou l'un de ses adjoints ; \u201c Art.3.\u2014La pompe à incendie doit être essayée la veille de tout incendie, atin d'être toujours maintenue en bon état.\u201d Ouf ! A moi, l'échelle de sauvetage ! *,* IL y avait longtemps que l'on n'avait parlé du serpent de mer.L'équipage d'un navire auglais, l'Ayela, vient de le voir distinetement, non loin des côtes d\u2019 Afrique orientale ; cette fois, il avait près de six cents pieds de long et_une tête de plus en plus énorme, ce qui prouverait qu\u2019il est encore à l\u2019époque de ln croissance, car il n'avait guère que le tiers de cette longueur il y n quelques années.Ces braves marins ont bien le droit d\u2019avoir leurs petites superstitions comme les vulgaires terriens : ils croient au serpent de mer et au vnissenu-fan- tôme ; n\u2019y at il pas encore nombre de paysans qui croient aux chasse-galeries et aux revenants ?Dernièrement encore, das une petite ville de France, toute la population fut mise en émoi par la nouvelle que des esprits frappants huntaient une maison, On entendait toutes les nuits des bruits \u201ctranges, des plaintes, des murmures, et les bonnes jemmos de l'endroit savaient bien que c'était l\u2019ine d'un trépassé qui réclamait quelque chose, tandis que nombre de citoyens bien pensants compre: naient que c'était le ciel courroucé qui demandait 1 renversement de la République.Le sous-préfet de l'endroit, voulant mettre fin à vos sottises, envoyi un architecte dans ln maison hantée et celui-ci découvrit que les bruits prove saient d'un robinet d'aquedue mal bouché.(nm le ferma hermétiquement et toute plainte ess, Diais plus d'un bonhomme ne croit pas À tte explication trop simple et branle la téte en sant : Tout cela n'est pas naturel et, tant que < républicains *,* On parle beaucoup de réformer le pro comme d'instruction de nos collèges et de nos oles primaires, et j'approuve fort ce mouvement, \u2014urva qu'il soit fait d'une manière judicieuse, Un ami, à qui j'en qaulais dernièrement, me visait M faut absolument sortir de l'infériorité daus aquelle nous croupissons et le meilleur moyen, vlon moi, est d'arriver à apprendre une foule de hoses aux enfants, tout en les aanusant.Expliquez-vous / un exemple s.v.p.Un exemple le voici, il s'agit de la triste condition des Juifs avant la fabuleuse traversée de sa mer Rouge.Ecoutez ces vers d'un auteur dont \u201cnon n'échappe - Nur des rivages humides, Et peuplén de crocodiles, Les Juifs gémissaicat, et ils bâtissaient des pyramides, Saux autre consolation Que de manger des oignons.Sachez que les crocodiles Sont de féroces lézards, Plus grand que le pont des Arts.Qui mangesient les Juifs par mille.Les oignous, dans ces malheurs, Lear tiraivat encore des pleurs.\u2018Très joli, mais qu\u2019en concluez-vous ! Comment Ÿ muis vous ne Voyez ne done pas quelle some de connaissances on donne aux en fants, en peu de mots : Les rives du Nil sont peu plées de erocudiles.Qu'est-ce qu'un crocodile / On sous le dit.Pourquoi les Juifs mangeaient ils des vignons | On cherche dans le dictionteaire, et où vous dit que, même en ces temps reculés, lex oignons faisaient pleurer comme de nos jours, Cela ne vaut il pas mieux que le jardin des racines grecques ! Je ne puis répondre +6 chropto à Une question aussi sérieuse, als je Vous assure que Janne mieux ces vers la que nombre de ceux qui sont pondus par un tas de farceurs ayant le honheur de vivre sur les \u201c rivages humides * du Saint-Laurent.äï Lens \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN PASSANT LLuNs ! allons | Assez de pouces élégiques, réveillons la note gaie, plutôt.C'est l'autenone, bien vrai: l'automne aveu su grande voix impétueuse qui roule avec fra cas dans les airs et retombe dans un long souille traînard en passant à nos fenètres, le soir surtout, à l'heure des re- Venants.Mais, si nous en étions tou jours aux brises ticdes, butinant aves les aheilles vt mettant dans l'air de riches senteurs .aux ze phyr scoquetant avec les tiges d'arbustes frèles, aux tapis de gazon, à lu «délicate draperie des mousses.: dites, ni cela était toujours, homme LE MONDE ILLUSTRE en serait-il plus satisfait, lui, l'inconstant, la frivolité même 7 Ne s'amuserait-il pus ailleurs à \u201c peser des œufs de mouche dans des balances de toiles d\u2019araignée 4\u201d Eh! Qu'importe si la riche parure des arbres est vouée à lu poussière du chemin : si de leur bran- chure, d'où sortaient les murmures joyeux des virtuoses ailés, viennent s'engouffrer d\u2019innnenses rafales, entrechoquant les rameaux décharnés et brisant les nids des chanteurs gracieux.Que sert à l'iane endolorie de contempler tout le Jour les nuages gris sombre s'etfilochant sous un cicl incertain et de vouloir que du soleil pâle jaillissent des rayons de lumière plus chaude ?Pourquoi s'obstiner, au départ de l\u2019été, à faire de nos cœurs des urnes funéraires débordant de cendres fumantes ?Ni la loi des saisons cessait de \u201c'wecomplir, en serions-nous plus habiles à jeter l\u2019ancre du bonheur ?A bientôt, mes amis, les splendeurs hivernales, les sloisghs élégants, glissant sur Le neige immaculée, au son cristallin des clochettes d'argent ; les courses sur patins, à la raquette et les tendres retours au wlissez, mortels : n'appuyez point,\u201d de la tobay- gane sans compter les fêtes de Noel, du jour de l'an, le gâteau des rois\u2014et le sceptre de circonstance, le carnaval autre époque favorable aux amoureux les bonhommes de neige qu'on pren drait de loin pour des ours du Nord, ete, etc.Tout cela, sans compter les concerts, les théâtres, et toujours, quand mème, les minois roses et blancs, aux yeux bleus, bruns cu d'ébène, tranchant si merveilleusement sur le grand manteau Llane à nos pieds.Et aux jours de givre, avec quel gusto sacerocheront aux moustaches belli queuses des messieurs une foule de perles fines et brillantes.Mon Dieu ! prenons done la peine de compter hos trésors |! .\u2026 CEE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CARNET DU \u2018 MONDE ILLUSTRE \u201d Sous le titre : * Nicolet catholique,\u201d nous donnons aujourd'hui de très bonnes vues des princi piles institutions catholiques, avec notes histo riques, dans la jolie petite ville épiscopale de Mgr Gravel, Le portrait du digne évêque de Nicolet complète bien la série.C'est notre intention d'illustrer ainsi nos prin- vipales villes et plus intéressants villages du Canada français.À la suite de Nicolet, Naint-Jé- rome, puis Chambly, Saint Vincent de Paul de Üile Jésus, ete.vont avoir leur tour + ¥ * Les Etats-Unis, nos voisins, viennent de se dun ner un nouveau président.Nous saluons, dans le retour de Cleveland, l'avénement d'un régime politique dont nous croyons pouvoir espérer, comme naguère encore, Une plus cordiale entente, à tous les points de vue, entre la puissante République et sa toute bien disposée voisine, la confédération canadienne.A titre de joyeux avénement, LE Mosbr ILLUSTRE publiera, daus son prochain nu mére, UN magnitique portrait do Grover Cleveland et de sa jeune et sympathique épouse.* * La dernière livraison du Biographe, notre char mant confrère de Bordeaux, France, que nous sui vons toujours, du reste, avec grand plaisir, nous a été spécialement agréable à voir.C'est que nous y avons trouvé un portrait, avec biographie, de notre ami M.Frédérie Lévy, l'aimable poète alai sien, auteur de ve délicat recueil de vers : \u2018 Du cœur aux cœurs,\u201d et avec cela deux fines podsies, du mème, dédiées à Mme Marie-Edouard Tenoir, l'enchanteresse muse de lu Gironde.Relevée, dans In même livraison, Une poésie sous ve titre \u201c Par I'amour,\u201d\u2014simples rimes pour l'adorée\u2014et signée J.-M.Amédée Dennult, de Montréal (Canada).$47 De telle sorte que deux de nos collaborateurs, à la fois, ont eu les honneurs du Biographe ; cela double la force des liens d\u2019amicale fraternité qui existent de nous à lui.+ + * PETITE POSTE EN FAMILLE.\u2014 M.Léon de la Mo- rinerie, Paris \u2014Reçue votre bonne missive, cher confrère : dont acte.Je donne tout de suite votre Profil et garderai Bébé pour \u201cles grandes circonstances,\u201d encore a venir, Cette pièce-ci, plus paternelle et partant plus sympathique, vous révèlera aux lecteurs mieux que l'autre, plus sincèrement.Accepté, le complaisant collaborateur.Oberr-May, Arthabaskaville, P.Q.- -Bien pauvre About, en vérité, pour le Sarcey que vous promettez d\u2019être.Néanmoins, mon concours, aussi dévoué que modeste, vous est acquis, bien volontiers.Merci pour l'hommage de Donte et foi, qui va paraître incessamment.Vous me semblez avoir découvert un des riches tilous d'or de la poésie ; soyez mineur persévérant.J.Arthur, Ste-Chérèse.\u2014 Voyez-vous l'avantage de savoir prendre bien un avis charitable, de quelque moleste source qu'il vienne ?Votre poésie est fort acceptable, cette fois.Nous la publierons avec plaisir, aussi tôt que possible, et nous vous encourageons à continuer, et soutenir l'essor de votre muse, de hien en mieux.* * + Dans l'espoir d'être agréables à nos lecteurs, amateurs d\u2019autographes, nous reproduisons, aujour d'hui, apres ln photographie du regretté M.Marnier, le noble ami du Canada francais, la copie phototy- pés d'une lettre qu\u2019adressait l'illustre membre de l'Académie française à notre collaborateur, M.G.- A.Dumont, à l'uccasion de la publication par celui- ci de ses Loisirs d'un heonane du peuple.[a L Sri p ESS Js oe JS a Loe, .+ \u201c / .A A fr a Y Wet AT ps Fans af - py.\u201c 4 wr , .\\ Carte JERE AY Te OY ay cn ay Se ; fn A Lin, « 4 ci Toray 0 ë \u2018 PA = PC L'éeces a RAT AE) res \u2014 $l ee Le pau 1 IV ipa \u201c }.' : \u2019 .1e 7 ea NU 1 Trav ae \u201cyf \u2018 + é Vee ot VY ars: cals aus quasve rad» A ; y ea senate do save reas « .2\" ean a eH } A ~ PI - Hoare / Erratum.\u2014Dans la fable de M.l'abbé Burque : Les loups devenus agneau, au lieu de : Nous allons dénoncer, en bloc, tout le troupeau.lire : Nous alluns dérvrer, en bloc, tout le troupeau.i ! 2 L Cera Ree SOUPIRS C'étuit par un beau jour d'automne, \u2014Lorsyu » j'y pense je m'étonne Que puisse ai si volur le temps \u2014 Alors s'épanouies sient les roses ; Puis vinrent les f'imes moroses, Aujourd'hui voici le printemps.A 68 amours toujours fidèle, Vers les pays ch suds l'hirondelle Fuyait, lorsque j« te couaus.Bientôt sous |» triste froidure, Les arbres perdant leur parure, Penchaient vers le sol leurs bias nus.Peu m'importait l'âpre caresse Des aquilons, enchanteresse, T«nt que tu restas près de moi, Sous les noirs fci « as, dans mon ane, Ton œil alluma:t une flemme, Me plongeant dans un doux émoi ! Voici venir les hirondelles.Bel ange, déployant tes ailes, Vas-tu té pressor d accourir | Sans toi tout ms semble tristesse, Douleur, té-èbres, petitesse, Et je crois que je vais mourir.Car, sans toi, dans le vert feuillage Eu vaia le roasig ol volage Jette ses soupi# amoureux.Sa voix dont j'étais tant avide Se perd sans écho dans le vice Qui ronge mon cœur malheureux.le priatemps n\u2019a plus de mystère, Tout est triste sur cette terre, Tout sembl + plongé dans l\u2019effroi ; Les bai: ont perdu tous leurs charmes, Tout n'est que de uil, tout n'est que larmes : Sans toi, le soleil mème es: froid, _ \u2014 Eu see Hom om Nu 14 ! 2 7 _ ua ue à à ua 4 25 7 ! A Le Blanca\u20144 pièces Len Blanca jouent et font mat en 2 Composé par M, Elie Jacques, Mon Noira\u201415 pièces coups No 7s, \u2014 PROBLEME DE DAMES tréal.Wa HE ia ed ado AE 2 a er À ei | eo] 1e\u2019 e a} m fel 7 IY dei del a 2 er V7 Vik | He A 0.eflallal] \u201cfellakle Hl | 7 Ha 7 a | A a e a | 7g la Blanos\u201412 pidces Lea Blancs jouent et gagnent Solution de la charade No G : Pays-an.Blancs No TS 72 45 ; io iw 47 40 Solution du problème d'Echecs No 6ù a ow Blancs Noirs ha 1 T2F 1 : TO G4 > Mat selon le coup des Noirs.4 EN vette solution n'obtient tout au plus que la remise.A Pour rendre ce proplème valable, vous ti 6 suggérons les changements suivants : Oter 43 40 les pions noirs 10 et 14, mettre le pion 72 à HON 65 et celui de 50 à 57 ; la solution sera la 15° 38 so même, excepté le premic r coup «jui sera 57 à 50 au lieu «le 72 à 65 Solutions justes : MM.H.Longpré, J.Charlebois J.Lottinville, Chs Hurtubise, Montréal ; tf.Solution du probléme de Dames No 76 irs Blancs Noirs 2 33 #5 46 23 34 34 os 64 n 71 32 a 44 Nous sommes d'opinion que xn 33 Ri 44 23 34 +4 45 2 eat certaiuement plus etfec- B.Guy, D.A, Cnauret, M, A.Ladouceur, Sainte Cunégonde.ANNONOE DE JobnMurphy& (ie SAISON D'AUTOMNE 1892 Arsistez u notre grande vente de MANTEAUN Ansistez à notre grande vente D'HABILLEMENTS pour garçous Assistez i notre grande vente D'ETOFFES à ROBES Assistez à votre grande vente DE Assistez à notre grande vente CACHEMIRES noirs et de couleurs \\ssistez à notre grande vente DE MERCERIE Assistez 4 notre grande vente DE GANTTS de tout genre Assistez u notre grande vente D'ARTICLES de FANTAISIE AVIS IMPORTANT Pour les fites «de Nc«l et de l'an, nous avons «décidé d'ouvrir rn département im- menae de jouets, articles de fantaisie, articles d'art, il va s'en dire que tout sera marqué à des prix tellement bas, que nous sommes certains que des miliers de per.tonnes vont visiter ce département.Nous croyons pouvoir annoncer que ce «léparte- ment sera «les plus complets.JOHN MURPHY & OIE Soin des russ Notre-Dame ot St-Pierre Au comptant ot à an seul prix Bell Del.2183 Federal Del.68 TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! Une Semaine! Un Mois! Une Année ! Des Années! PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.; Le Plus Sur.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Gout.SOIERIES NE CONTIENT NiOpium, ni Morphine, ni Chloroforme EN VENTE PARTOUT.353 et 50 cents le Flacon.DEMANDEZ-LE.SEUL PROPRIÉTAIRE : J.À.LAVIOLETTE, M.D., 217 Rue des Commissaires, Montresi.ROY & L.5 GAUTHIER, Arohiteotes st évaluateurs ont transporté lour bureau au numéro 0 \u2014 RUE SAINT - JAOQUES \u2014- 180 Edifice de la Banque d'Epargne Vicron Ror L.Æ.GAOTHIBR Hlévateur de plancher Chambre etd ourpal illustré pour ga Saint-Nicolas, Jens et filles, paraiesant ! sudi de chaque semaine.Les abonnements partent du ler décembre et du ler juin.Paris ot départementé, un an : 18 fr.six mois : 10 tr 1 Union taie, un an 201 on aix mois : $ trance, S'adrescer & la librairie Oh.Dela.save, IP, 100 Souffr*, Poris /Vros ee). 9 Ryo = PLUS QUE SATISFAISANT 4 66 Cuuaven I'L, BROOKLYN NY, Bu juin \u2018wl.Durant 12 anus won fils wouftrat de apasines, tom bait tous les 15 jours, Mais pus aeceratient c'était woe vu deux fois la semsine, Nous allies chez les meds 108 les plis distuques mais suis obtente de soulage ment, Naturellement nous comacnerens à perdre l'es voie de le guerir quarsl nous enteudines arler du l'anpique Nerveux du Père Koenig, ant neheté à titre d'essai nous devons Vous dire qu à les plus satisfaistuts, Voila dos ua detement gueri, N'a pas eté m.cade depuis.Veurl- lez bien recevoir nou retuerciements.Votre famesx remêde l'A sauvé, Assurément caus Ja condition oil se trouvait ilauralt vite saccemnhe Cost note opinion pue Votre excellent remede d'a joue ri.LAME M.MOLONY Ciera Japortantsurles Maladies sterrecaes sera civoye gratuiiem ei toute niresse, et les malules paovres seuvent auxsi osteste ca ramade sans rien payer.I Cerem\u2019ivn ev prejriré pur le Rey.Pasteur Koenig, Jde Fort Wayne, bol, *, depuis 1076, CL cab ACLUC AU went propre sn Ns es iret pu pucia KOENIG MED CO.CHicaGo, LL.À Vendez pur les Droguistes à $1 13 Bantelt: 03 6 pour 85 An Cana le, par Sauaters & Co., Lond.Oat.; E.Léonard, Montrésl, Qué.; LaRo- he & Cia, Quibec.LORSQUE VOUS VOYAGEZ Demandez vos billets par cette ligne popu P Rov dn pop Elle traverse tou Les Villes et Villages FoF PORT HURON, DETROIT.CHI- 9 rn villes dans les Ktate de Guest elle offre des avantages uniques ; étant la LA SEULE COMPAGNIE CANADIENNE sons le poontrole d'une seuls edministration.Donnant corres ances iirectes pour tous obemins de fer américaine.Seule route don- sant des avantages pour Biddeford, Manchester, Nashua Boston, Fall River, New-York Bt toutes villes et villages in portants dans ia Nouvelle-Angleterre Pour plus am les info: mations, adresses vous dls gare du Grand-Tronc.& Mautréal où à notra ranréen: tant Nouveaux proc dés américuins pour plom bage de dents, en porcelaine et en verre, plus résistable que le «itnent, imitant par- itement la dent, Nouveau métal pour palais, extra léger | Nouveau procédé pour plomber et extraire os dents sans douleur.DR BROSSEAU No.7, RuUk SAINT-LAURENT, MUNTRE:AI CASTOR FLUID | On davrait se servir pour lasch:vaux 4° cette prépæsation deliciou.e ot à ratohi+- saute.Klie entre irnt le rcalpe vn bun e ao: te.© upéche lea pesux Wortus a.vacite la pousse.Kxcellsut article de tuile te pou is chevelure.In Mspens.b © pour les famil en 25 ots la bouteill HENRY R.GRAY, Cuimi te pharmacien, 123 rue St-Laurent.LE MONDE ILLUSTRE Eat le meilleur remè-le conau contre les rhumes obstinés, la toux, l'enrouement, la bronchite, l'asthme, la consumption et toutes les affec ions de la gorge et «les pounions.En vente partout à 5c la bouteille.20 doses par bouteille.Dépôt général à la PHARMACIE BARIDON, 1707, rue Ste-( \u2018atherine, Montréal.L'usage journalier du JOHNSTON'S FLUID BEEF Est un moyen sans pireil de développer la vigaeur des muscles, le pouvoir d'endurance et la sunté on général.ROBCIL\u201c A 27, \u2014 ' .3(L~A%D, 97, rue St.André.\u2014Seul Comment se servir de l'Eau Minerale 3t-Léon ; Comme purgatif, prenez deux ou trois verres chande avant déjeuner.Un on deu» 3, (verres, aux repas agiront d\u2019une manière À \u2018très efficace contre la dyspepsie.Prenez cette eau qui est tn des meilleurs altératifs, buvez en tous les jours, unm verre toutes les deux ou trois heures, dane le: maladies chroniques, vous chang-rez et purifierez votre sang.Les mé-lecins r-commandent de se servir de l'Eau St-Léon comme préservatoire des maladies occssionnées par les boirsous fortes o On envoie gratuitement sur den-ande des cir- Téléphone 1432.culaires contenant des certificats importants.Jette eau célèbre est en vente, à seulement 25 ; le gatlou, par les princinsux pharmaciens, 0 épiviers, en gros av en détail par la GIE D'EAU ST-LEON, 54.Carré Vic- n Ww \u2018oris, Montréal.Bran hes : 13, Se Lane et 1443 Natre-Dama: MAISON - BLANCHE 685 -RUE SAINT- LAURENT\u201465 ÿ MINERAL À WATER COLTO MONTREALQUE SPRINGS 4 \\ ss V NS Merceries et Chapeaux pour Hommes et Garçons, Grand Assortimen: ¢& UN SEUL PRIX wma T.BRICAULT Cie d'Assurance contre le Feu et sur les risques Maritimes, ¢¢ WESTERIN INCORPOREE EN 1861 Capital.\u2026.\u2026.0000000s0nmeen ace en 00 acc a 0001000000 0001000000 $1,200,000 deuif au-delà de.RS 1 550 000 Revenu pour l année 1801.12.2202220000000u000 Ban a ee se ea se cn eee 00 1 840 000 J.XE.ROU CHE & FILS Gérants de 1s succursale de Montréal, 184, At-Jacaoues Anruva Hoaus, Agent du dept français.Pigaee DuroNT, losp.des Ag nces DEMANDEZ A VOTRE EPICIER Le Célèbre CHOCOLAT MENIER VENTES ANNUELLES DEPASSENS 33 MILLIONS DE LIVRES.Ecrire pour Echantillons gratuits à C.ALFRED CHOUILLOU, MONTREAL, $ EMILE VANIER (Ancien élève de l'Ecole Polytechnique INGENIEUR OUIVIL, ARPENTEUR 107, sue Bt-Jacgnes, = Royal Bulldisg Demsndes de Brevets d'Invention, marques de commerce, eto., préparées pour le Canads ot l'Etranger 7 u MACHINE A TRICOTER, J.Ayez A UNE PIASTRE | ee me | i Demnndes-la @ volre agent de Lu\u2019 œ i I machine.à coudre ou bienenvoyez à un limbre-pocte de $ cents pour obtenir des détails et une li-te des pris.Cela vaut 92.00.S'adressezà CREENMAL BRCS Manuf., Georgetown, Ont ceci ow a, f THIS cm MPE LS cr «~ aoc EN - plus grande Morveisle Musicale.Visite ot correspondance sol.icitées.\u201cseul importateur des Pianos Haseivon, Fischer, Lun ivion et Berlin et des Oigues Koliinues Pe'oubet et Dominion, JURA flore Dame Mod.A.LEOFRED (tradué de Lavalet de Motiill) INGENIEUR DES MINES Québec : Succursales : Bureau principal : 17, Côte de la Sherbrooke ; Montréal, Pisce d\u2019Armes.\u2014Panr tant ce ani KR rapport aux mines Tn bienfait pour le beans sexe Poitrine parfaite par les / Poudres Orientales les seules qui assurent en trot.mois et sans nuire à la santélo DEVELOPPEMENT = = ET LA \u2014 Fermete des Formes de la Poitrine (HH¥FZ LA FEMME SANTE ET BEAUTE ! 6 boites, $5 \u20acn vente dans toutes les pharmacies de première classe, Dépôt général pour la Puis:ance : |.A, BERNARD, 1882, Ste - Catherine 1 boite, avec notice, $1 ; MONTREAL Tél.Bell 8513 C'est un re-ade certain et prompt pour fuer le Kñu:ae de Corvesu ans toutes a a at pour suit, ma so plement des symp dines du terre, tel de Mal de téte, sur té parie.perte je l'odorat, mauvaise haïeue, crachats senseir-n de debilité, etc.Bivous êtes sujet à : «4 symptômes où d'autres sem Cesty 0 vousavrz Le C'atarche ; vous De devez pas ; erdre de mp sue Yous pro ure une tutedle UMR NASAL Soyez avisé À temps.en rhume de Lerveats nezligé moult en, un Catarrhe, su:vl consomption et dem rt La BAUME NASAL est en vente chez \u2018ous les pharmaciens, nu eneny ¢ frais de Juste payé sur ré eptiud Jd Lia (bits nn M8 93) en sddressaat FULFORD & CO., Brockville, Ont.s (LLL HE "]