The record, 26 novembre 2015, jeudi 26 novembre 2015

[" Sherbrooke Christmas market to open Page 3 \"THE\" - RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Two Vert & Or pick up big green Sports - Page 7 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 Thursday, November 26, 2015 Quebec to bring in 3,650 Syrian refugees this year and another 3,650 in 2016 Hit and run reignites Lennoxville crosswalk concerns SHANNA BERNIER The poor lighting and signage of Lennoxville\u2019s crosswalks is again under scrutiny after a pair of accidents last weekend.w + fra>s l.UàÉM \u2022' m \t The Canadian Press uebec says it is prepared to accept ¦\t17,300 Syrian refugees by the end V^^of 2016, outlining its strategy in thewSke of Ottawa\u2019s announcement that 25,000 Syrians will come to Canada by the end of February.The province said it will accept 3,650 Syrian refugees before Dec.31 and another 3,650 in 2016.Pierre Moreau, the province\u2019s acting public security minister, said the plan calls for Ottawa to house new arrivals in federally operated welcome centres before they are relocated to one of 13 communities in Quebec.\u201cThe major operation that is beginning presents huge challenges for Quebec,\u201d Moreau told a news conference Wednesday.\u201cThe Quebec government is ready, our partners are ready and waiting.\u201d The majority will be staying in the Montreal area, including the nearby cities of Longueuil and Laval.Immigration Minister Kathleen Weil had already announced in September a plan to accept 3,650 Syrian refugees in 2015, with $29 million being set aside for their arrival and integration.Weil says the same target has been set for 2016 and Prime Minister Justin Trudeau has assured Quebec that additional financial resources would be made available as needed.The province has already welcomed 800 of this year\u2019s target since Jan.1.There was no immediate word on when the bulk of the refugees will begin arriving.Refugees will be flown to Toronto and Montreal, largely on chartered aircraft though the military is also on Cont\u2019d on Page 5 By Gordon Lambie Lennoxville Pedestrian safety is once again on the minds of the people of Lennoxville after a close-call hit-and-run on Saturday night at the crosswalk near the corner of Church and Queen Streets.The official police report of the event explains that a collision took place around 5:30 p.m.on Saturday when a 19-year-old woman heading south on Queen hit the head of a seven-year-old who was crossing the street with his mother and sister.The impact took a mirror off the side of the car and left the boy with a mild concussion.Nancy Beattie, whose son was hit, describes the event differently.\u201cIt was a terrifying thing for a mother to witness,\u201d Beattie said.\u201cAccidents happen, and I know it\u2019s hard to see at night sometimes, but you\u2019d think that if you knock a seven-year-old boy to the ground, you\u2019d stop.\u201d Beattie explained that the family ended up spending the night at the hospital carrying out various tests and evaluations to check the severity of the concussion.\u201cHe\u2019s a very lucky boy,\u201d Beattie said, saying that she was a step and a half behind him at the time he was hit, and had the impression that the vehicle that hit her son was about to stop.\u201cSomething needs to be done about this, whether with the lighting or the signals.\u201d Three days after the accident, on Tuesday night, Karl Hunting brought the matter before the Lennoxville borough council.He emphasized that this accident and the other collision in Lennoxville that night both took place in the locations where pedestrians should be able to feel safe crossing.\u201cWe had two accidents at two crosswalks within 20 minutes of each other on Saturday night,\u201d Hunting said, referring also to the collison at the crosswalk across College near Little Forks, where another pedestrian was hit.\u201cWhen are we going to do something about them not being lit?\u201d Cont\u2019d on Page 3 i THE « RECORD GET a FREE 7 day TRIAL ONUNE script*01*.Take The Record anywhere with you with an online subscription! iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Study panel recommends keeping school board elections \", Townships Abenakis hoping for double RECORD RECORD Page 2 Thursday, November 26, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather / \\ TODAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 10 SUNRISE: 7:01 SUNSET: 4:09 FRIDAY: 70% CHANCE OF SHOWERS HIGH 14 LOW-1 1JV SATURDAY: CLEARING HIGH -1 LOW-12 SUNDAY: SUNNY HIGH -1 LOW-9 MONDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH -3 LOW-11 50 phrases I didn't hear on my 50th birthday Ross Murray Preternaturally young looking 2.\t\u201c50 is the new 49.\u201d 3.\u201cHow lucky to have been born in the sixties but have absolutely no memories of them.\u201d 4.\tWunderkind 5.\t\u201cTake the day off.\u201d 6.\tUncannily virile 7.\t\u201cNot everyone is so confident in their firmly established fashion choices year after year, but you.\u201d 8.\t\u201cPrime Minister Trudeau on Line 1.\u201d 9.\t\u201cSo you\u2019re the guy who told Madonna, \u2018Try the cones\u2019.\u201d 10.\t\u201cThe last 10 years sure have crawled by, eh?\u201d 11.\t\u201cI don\u2019t care what anyone says, the skin on your neck couldn\u2019t possibly be described as \u2018crepe-like.\u2019\u201d 12.\t\u201cNo, keep singing Toto\u2019s greatest hits.I like it!\" 13.\tCareer opportunities 14.\t\u201cI know what\u2019ll make you feel better: look up your hugely successful classmates on Facebook.\u201d 15.\t\u201cExcuse me, aren\u2019t you Bradley Cooper?\u201d 16.\t\u201cSorry, I can\u2019t change a hun-dred-dollar bill.\u201d 17.\tA certain gravitas 18.\t\u201cSwear to God, Ross, I thought you were dead!\u201d 19.\t\u201cHonestly, you can never have too many moles.\u201d 20.\tGoodie bags 21.\t\u201cNo, really, I like the slippers.\u201d 22.\t\u201cLet\u2019s skip.\u201d 23.\t\u201cIt gets better.\u201d 24.\t\u201cYou should totally go on SnapChat, sir.\u201d 25.\t\u201cMy recommendation to you: more saturated fats.\u201d 26.\t\u201cCan I see some ID, please?\u201d 27.\tTrump-like poise 28.\t\u201cThose journal entries from your teen years, you should definitely publish them.\u201d 29.\t\u201cThere's something sexy about a man in progressive lenses.\u201d 30.\t\u201cI\u2019d like to personally thank you and everyone of your generation for fulfilling your promise to make the world a better place.\u201d 31.\t\u201cWanna make out?\u201d 32.\t\u201cThis is a golden era for middle-aged white guys.\u201d 33.\t\u201cYour liver spots are coming in nicely.\u201d 34.\t\u201cGrey is good.\u201d 35.\tThe colon of a 20-year-old 36.\t\u201cI can\u2019t wait to be 50!\u201d 37.\t\u201cTell us again about glass milk bottles and home delivery.\u201d 38.\t\u201cNo, I don't think you need to have that checked.\u201d 39.\t\u201cMost people are just hitting their creative peak at 50.\u201d 40.\t\u201cI wouldn\u2019t exactly use the word \u2018shriveled.\u2019\u201d 41.\t\u201cMy God, it\u2019s 3 in the morning! Would you stop dancing and go to bed!\u201d 42.\tPeople Magazine\u2019s Sexiest Man Alive! 43.\tAARP Magazine\u2019s Sexiest Man Alive! 44.\tSprightly 45.\t\u201cNo, it's not your fault; I was mumbling.\u201d 46.\t\u201cOh, that's better.It was just the way the light was hitting your face.\u201d 47.\t\u201cReally, people, those \u2018Depends\u2019 jokes are unacceptable.\u201d 48.\t\u201cGo ahead.Self-pity is adorable!\u201d 49.\t\u201cGrow a ponytail?Absolutely.\u201d 50.\t\u201cMr.Murray, the parade is about to begin.\u201d Craft fair supports organ and tissue donation Record Staff Sherbrooke The Creations Exhibition (Salon des Créations) that will take place this weekend will allow the public to shop for the perfect gift while also making a contribution to support the cause of organ and tissue donation.The public to come and meet local ar- Record Staff Sherbrooke Starbucks is coming back to Sherbrooke next Wednesday, opening at 6 a.m.in their new location at 4400 Bourque Boulevard in Rock Forest.tisans, sample local flavors, and discover the self-employed artisans in the region in an ideal opportunity to find the perfect Christmas gift.At the same time, profits from the rental of tables and the canteen will be used to continue the mission of organ and tissue donor organization Pose un geste, which helps transplant recipients and those awaiting transplants.For more information, visit The newly-built building will seat 42 and have a drive-thru window.Sherbrooke\u2019s Starbucks, located in the defunct Target store at the Carrefour de l'Estrie, closed at the same time as its host last year.With this return, Sher- www.poseungeste.com.The organizers wish to thank the public in advance for their support for the cause on behalf of all people grafted and waiting for a transplant.The exhibition takes place this Saturday and Sunday from 10 a.m.to 4:30 p.m.in the basement of Sainte Jeanne-d\u2019Arc Church at 1000 Galt St.West.Admission is free.week brooke becomes the fourth city in Quebec to have a Starbucks after Montreal, Quebec City, and Gatineau.Starbucks will work with a local supplier and the new shop\u2019s 20 employees are all from Sherbrooke.Starbucks returns next Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! fjsherbrookerecord ^ @recordnewspaper Ben by Daniel Shelton WHENEVER YOU'RE REAEY,.I'M NOT SURE ABOUT POSING FOR YOU NOW.IMA LITRE,UH, SELF-CONGOUS S, SWEETHEART.I'VE SEEN YOU IN THE BUFF A THOUSAND TIMES/ tx I KNOW EVERY NOOK AW CRANNY, YEAH, BUT NOW YOU'RB ABOUT 10 COMMIT THEMX> CANVAS FOB, POSTERim The Record newsr oom@sherbrooker ecor d.com Thursday, November 26, 2015 Page 3 \u201cIt feels more like a real marketplace now,\u201d the vice-president said.\u201cWe're working hard to be masters of our own domain.\u201d Sherbrooke Christmas Market to open this weekend COURTESY DESTINATION SHERBROOKE Sherbrooke's Christmas market will open on Nov.28 for the 2015 season.IlgPri m .* By Gordon Lambie Sherbrooke Sherbrooke\u2019s annual Christmas market is getting started this coming weekend, with a lineup of merchants, artisans, and musicians larger than ever before.Organized this year by the recently-formed Marché de la Gare Merchants Corporation, the market will be in operation weekends from Nov.28 to Dec.20 from 9 a.m.to 5 p.m, \u201cWe have ten more artisans this year than last year,\u201d said Ghislain Paquet, vice-president of the corporation.\u201cThere\u2019s more music, there\u2019s more activity; the only thing that\u2019s different is the tree.\u201d In past years the market has opened in a grand celebration that included the lighting of Sherbrooke\u2019s public Christmas tree.This year, however, the tree has been placed at the corner of Wellington and Frontenac streets, near the City Hall, instead of in its usual spot near the market.In order to make up for that change, Paquet said that the local merchants have put in a concerted effort to boost the amount of programming and activity available at the market this year.\u201cIt feels more like a real marketplace now,\u201d the vice-president said.\u201cWe\u2019re working hard to be masters of our own domain.\u201d The 2015 market offers visitors a mix of established elements and new ideas.Return visitors will note the return of the \u201cenchanted forest\u201d of Christmas trees for sale, as well as the famous winter Ferris Wheel on Fridays from 4-9 p.m., Saturdays from 10:30 a.m.-9 p.m.and Sundays from 10 a.m.-5 p.m.At the same time, organizers have arranged for a number of different musical performers to share their art with market goers over the month of December.In terms of special activities, On Dec.12 the market will be visited by the Duchesses and Bonhomme Carnaval from the Quebec City Carnaval.Visitors will be able to visit with the roving royalty and throw their name into the hat for a chance to win a VIP visit to the Que- bec City festival.Throughout the holiday season and into the New Year, young market visitors are also being invited to help Santa to find his lost elves in the city\u2019s downtown murals.Hunters who track down all the elves and fill out a form available from the Destination Sherbrooke website will be eligible for a prize drawing from the market merchants.The complete programming and schedule is available on the market website, marchedelagare.ca, as well as on the market\u2019s Faceboolc page.Crosswalks Cont\u2019d from Page 1 The outspoken Lennoxville landlord was especially critical of the fact that the dangers of Lennoxville\u2019s crosswalks are well known; with simple solutions that no one seems able to implement.\u201cWe all know what the problems are,\u201d Hunting said.\u201cThe signs are on the wrong side of the crosswalk and they should have a light that shines right across the crosswalk at night.\u201d Lennoxville Borough President David Price agreed with Hunting in saying that the lighting and signage, particularly for the crosswalk in front of the Borough Office, are insufficient, but he pointed out that Queen Street falls under the oversight of the Ministry of Transport.Santa\u2019s sleigh causes bus moves Record Staff Sherbrooke The Sherbrooke Transit Society (STS) is advising its customers of service disruptions during the Santa Claus parade this Sunday, between 2 and 5:30 p.m., both in terms of schedule and routes due to the gradual closure of streets.The streets effected will be 13 th Avenue N (between King E.and Sainte-Famille), King St.East and West (between 13th Avenue N.and Wellington) and Frontenac and Wellington North.The parade will end at the corner of Wellington North and Frontenac streets in front of the Christmas tree at Place des Moulins.\u201cWe\u2019ve notified them several times,\u201d Price said.\u201cThey claim that (the signage) meets their norms.\u201d Though he said that he does not accept the explanation, Price said that the MTQ explanation as to why the crosswalk signs are between drivers and the pedestrians is that having people in front of the sign eliminates the reflective properties of the sign at night.Winners of the Christmas Concert Orchestre Symphonique de Sherbrooke \u2022\tCathy Drew \u2022\tEddy Liddle Congratulations! ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE CHRISTMAS CONCERT DECEMBER 6 I 3 PM OSS, Jazz vocalist Émilie-Claire Barlow and the Bishop's University Singers under the direction of Stéphane Laforest SPONSORED BY LA MAISON SIMONS ©Simons TICKETS ON SALE AT 819 820-1000 centrecultureludes.ca SPECIAL CHRISTMAS OFFER Save 10% on OSS concert tickets until December 31,2015.> NEW! ^ Special rates for families ossherbrooke.com In an effort to bring further attention to the situation, Price said that he will ask the City of Sherbrooke\u2019s signage service to talk to the MTQ directly.Given past delays in the intergovernmental discussions, however, the borough president did not express any great optimism that the conversation would lead to positive change.A representative of the MTQ reached by the Record agreed to examine the situation at the Queen Street crosswalk for comment with regard to the hit and run, but had not returned with the results of that evaluation by press time.Dear Santa, We know how busy you are so The Record, along with the Lennoxville and District Women's Centre, want to help you take care of some families in our community.The LDWC will forward information about some special children on your list to us and the very generous elves in our community will help fill their orders for delivery at Christmas.If you would like to be an elf in Santa's Helper project, contact Sharon McCully, Publisher at The Record, by email at outletjournal@sympatico.ca or call her at 819-679-8823 and she will provide a description and wish list from one of the children, or tell you how to help.We need many elves, so please act quickly. Page 4 Thursday, November 26, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Tastes Like Chicken: Your occasional look at the world of food \u2018DIY Vegan\u2019 shares tips on creating plant based staple foods, drinks from scratch For example, a mixture of flax seed conut oil can add a flaky texture to a and water replaces egg, and cold co- premade pie crust.Recipes: Easy cheese, ranch dressing and cheesecake in DIY Vegan The Canadian Press By Lauren La Rose The Canadian Press Toronto Nicole Axworthy and Lisa Pitman grew tired of scrutinizing food labels to ensure products adhered to their vegan diets.They decided the only sure bet was to steer away from the store and towards the kitchen to customize their own homemade plant-based cuisine.\u201cI think one of the biggest things that we see in the food industry is the overabundance of processed foods and fast foods,\u201d said Axworthy.\u201cWe really wanted to break it down and make it simple for people.And show people that it\u2019s easy, that you can still enjoy nachos and mac and cheese and cereals and all those things with basic ingredients.\u201d Axworthy and Pitman feature 135 recipes for everyday food staples free of animal byproducts in their new cookbook DIY Vegan (St.Martin\u2019s Griffin).The coobook offers a comprehensive breakdown of vegan pantry essentials including natural sweeteners; oils and fats; nuts; dried fruits; vinegars; oats, quinoa and millet; and flours derived from almond, buckwheat or chickpeas.The Toronto-based pair, who are both contributing editors at VegNews magazine, also provide insight into lesser-known items that can help enhance dishes.They include xanthan gum, used as a thickening agent in liquids, and lecithin, an emulsifier derived from sunflowers or soybeans that is used to bind ingredients.Once the pantry is stocked, readers can start off with the basics such as making their own dairy-free milks and cheeses, broadening into breads, dressings, sauces, seasonings and condiments, and rounded out by comfort foods like mac and cheese, pizza and desserts.While it may seem daunting to create such food essentials from scratch, Axworthy said what\u2019s key is making the process routine, such as soaking cashews prior to bed to make dairy-free milk first thing in the morning.With the holiday season looming, some individuals hosting dinners may be unsure of what to prepare for vegan guests.Axworthy said as a vegan, she finds \u201cside dishes (are) really where it\u2019s at.\u201d \u201cThey can be especially nutritious and filling if they\u2019re made with whole grains and vegetables and greens and beans,\u201d she said.\u201cOne thing that the host can do is just make some easy substitutions.For example, replacing the butter for vegetable-based oils, or putting the cheese on the side for people who want it.or replacing the chicken broth with vegetable broth.\u201d Cashew-based cheeses teamed with crackers would be \u201can awesome holiday appetizer,\u201d she added.As for sweet treats, Axworthy said there are substitutions that can be made for ingredients that are central in many baked goods.Toronto-based Nicole Axworthy and Lisa Pitman are behind \u201cDIY Vegan\u201d (St.Martin\u2019s Griffin), which features tips for making plant-based meals at home.Here is a selection of sweet and savoury recipes from the cookbook: Easy Cheese Soak the cashews when you get up and you\u2019ll have slices of creamy, garlicky cheesy goodness by 6 p.m.Slice the cheese over salads, spread on bread for sandwiches, or stir in chopped basil and thyme and pipe into shells to serve with tomato sauce.250 ml (1 cup) raw cashews, soaked in water for six hours 45 ml (3 tbsp) fresh lemon juice 15 ml (1 tbsp) nutritional yeast flakes 2 ml (1/2 tsp) sea salt 1 ml (1/4 tsp) garlic powder 1 ml (1/4 tsp) white miso Drain and rinse soaked cashews.In a food processor, combine all of the ingredients until smooth.Transfer to a container and refrigerate for at least one hour to firm up the cheese.Once firm, spoon the cheese onto a rectangular piece of plastic wrap.Wrap the cheese tightly in the plastic wrap, twisting the ends to form a log shape.Store in the fridge from five to seven days.Makes 300 ml (1 1/4 cups).Ranch Dressing The secret to this salad dressing is to use fresh herbs to get full flavour.This recipe can easily be made into a thick ranch dip for serving with chips and crudites.Simply reduce the almond milk to 125 ml (1/2 cup) and increase the cashews to 150 ml (2/3 cup).Once blended, chill in the fridge for a few hours before serving.250 ml (1 cup) unsweetened almond or cashew milk 75 ml (1/3 cup) raw cashews 1 clove garlic 30 ml (2 tbsp) fresh lemon juice 15 ml (1 tbsp) chia seeds 15 ml (1 tbsp) fresh chives, chopped 15 ml (1 tbsp) fresh flat-leaf parsley, chopped 10 ml (2 tsp) apple cider vinegar 5 ml (1 tsp) onion powder 5 ml (1 tsp) pure maple syrup 1 ml (1/4 tsp) sea salt 0.5 ml (1/8 tsp) freshly ground black pepper In a blender, combine all the ingredients and blend until very smooth.The dressing can be stores in a mason jar in the fridge for up to two weeks.It will thicken slightly once chilled.Makes 375 ml (1 1/2 cups).Classic Vanilla Cheesecake This classic raw cheesecake is easy to pull together and doesn\u2019t require the water bath or oven time that a more traditional pie would.However, it is a bit temperamental in warm temperatures, so keep it cool and firm in the freezer until you\u2019re ready to serve.250 ml (1 cup) raw cashews, soaked in water for 6 hours 300 ml (1 1/4 cups) unsweetened almond milk 250 ml (1 cup) pure maple syrup 50 ml (1/4 cup) fresh lemon juice 2 vanilla bean pods, halved lengthwise and seeds scraped 2 ml (1/2 tsp) sea salt 125 ml (1/2 cup) coconut oil, melted 50 ml (1/4 cup) cacao butter, melted In a blender, combine the cashews, almond milk, maple syrup, lemon juice, vanilla bean seeds and salt.Blend until completely smooth.Add the coconut oil and cacao butter and pulse until well incorporated.Be careful not to overmix at this point, as the fat can separate if exposed to the heat from the blender motor for too long.Pour the mixture into the prepared crust and freeze until firm.Full prepared cheesecake can be wrapped and frozen for one month.Serve directly from the freezer, letting the cheesecake soften just enough, 10 to 15 minutes, depending on the season.Makes one 25 cm (10-inch) cheesecake.% Fondation \"\"CHUS 9i?N Surgical robot This multifunctional robot can be utilized in general surgery, as well as in more specialized surgery, such as cardiac, thoracic, urological, and gynecological surgeries.It furthermore permits greater precision during surgical interventions.« hospital CHUS Hôtel-Dieu or CHUS Hôpital-Fleurimont department Surgery investment $ 2.5 Million Follow us on You cm www.fondabonchus.org The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, November 26, 2015 Page 5 16 Days of Action Aboriginal women in Canada: Ending the silence By Mary Purkey It is not insignificant that the Radio Canada story of the persistent and systemic sexual abuse of and failure to protect aboriginal women by law enforcement officers in Val d\u2019Or surfaced not because the victims themselves brought it forward but because a white journalist took the matter in hand.Although very dynamic and vocal aboriginal women leaders exist in Canada, voicelessness still predominates among ordinary women.We should not be surprised; nor should we blame the victims.The Val d\u2019Or story was really just the most recent episode in a long history of such abuses through which aboriginal women have been silenced and ultimately made invisible.Causes are numerous and complex.First, the silencing of aboriginal women in Canada unfolds within the larger context of sexism, the oldest form of domination - which has robbed most women on the planet of their voices since time immemorial.Indigenous /aboriginal cultures, like others, vary in their gender politics and contain no guarantee of equality or voice for women.lennoxville&district Women\u2019s Centre Further, however, aboriginal women and girls struggling for dignity and voice within First Nations communities face a double problem.External forces such as the residential school system, the Indian Act, the systemic disregard for them as human beings by law enforcement people as well as the more general stereotyping and prejudice against aboriginal people in our society combine with various manifestations of dysfunctionality in some First Nations communities [largely results of the external forces noted above].Together, they create a poisonous, disempowering environment for women seeking to assert themselves to overcome the barriers to equality and personal fulfillment.Then there is the dismissal by the Conservative government of the de- mands for a national inquiry into the violence and disappearances.This dismissiveness must change.The inquiry must take place because there is such overwhelming evidence that violence against and disappearances of aboriginal women happen all across the country, that patterns exist and continue to be repeated, and that no one has taken responsibility for addressing this reality.However, to bring meaningful change, the inquiry must itself be a vehicle for development of women\u2019s voices.Thus aboriginal women must be involved throughout, not only as witnesses to misery and grief but also as the determiners of new policies and practices.If lack of voice is the key problem, then the inquiry must begin by assuring, hearing and respecting women\u2019s voice(s) at every stage.The inquiry must also result in specific measures that tackle root causes and systemic factors.There must be changes in law enforcement training and practices, support for women in First Nations communities and in the larger communities adjacent to them, and meaningful jobs so that potential victims can be more independent and in control of their own lives.In the end, however, lasting change for aboriginal women will come only when new generations of youth across the country receive an education that exposes the damage done by sexual coercion and violence and that fully acknowledges the historical truth at the heart of the whole \u201caboriginal problem\u201d in Canada, that is, the astonishing cruelty of the Canadian government\u2019s deliberate and systematic campaign to erase aboriginal people(s) from our land over the last 150 years.What can we as individual Canadians do?We can march, write to our MPs demanding changes and be public and vocal in challenging racist speech each time we hear it from our friends, our families, on the streets and in the media.We can listen to what aboriginal women are saying and stand with them when they try, against extraordinary odds, to assert their voices.Mary Purkey is Co-Coordinator of Bishop\u2019s University / Champlain College Refugee-Student Sponsorship Committee and the Coordinator, Mae Sot Education Project.This column is a collaboration between the Lennoxville & District Women\u2019s Centre and The Record.Refugees Cont\u2019d from Page 1 call to provide airlift every 48 hours if necessary.What it would take to engage them in that role is unclear.From there, they will be spread across three dozen destination cities which already have resettlement programs in place, including the 13 in Quebec.Of the 7,300 coming to Quebec, 2,900 will be privately sponsored this year and at least another 2,600 will be privately sponsored in 2016.\u201cIn recent weeks, my department has completed the processing of files to accommodate 2,900 privately sponsored refugees,\u201d Weil said.Moreau said the balance will be sponsored by the province - 750 in 2015 and the rest next year.The federal government could ask the province to take on as many as 2,100 additional refugees, meaning the number of displaced Syrians in the province could number 9,400 by the end of 2016.But Moreau said the province hasn\u2019t received any specifics yet from Ottawa for any extra refugees and reiterated Ottawa would need to provide financial assistance in that case.The federal government has also guaranteed strict security and health screenings for refugees prior to their Which cities will welcome refugees?Approximately 15,000 of the 25,000 Syrian refugees who will arrive in Canada in the coming weeks are being resettled by the federal government.Where they go after arriving in Toronto or Montreal is linked to where there are organizations which can provide settlement services through contracts with the federal government.Here is a list of destination communities provided by the Immigration Department: Atlantic: St.John\u2019s, N.L., Halifax, Charlottetown, Moncton, Fredericton, Saint John, N.B.Quebec: Quebec City, Trois-Rivieres, Victoriaville, Drummondville, Sherbrooke, Montreal, Gatineau, Laval, Saint-Jerome, Joliette, Sainte-Hyacinthe, Brossard, Granby.Ontario: Windsor, Ottawa, London, Toronto, Kitchener, Hamilton.Prairies: Winnipeg, Regina, Saskatoon, Prince Albert, Moose Jaw, Edmonton, Medicine Hat, Calgary, Red Deer, Lethbridge.British Columbia: The Lower Mainland (No further details available).Angels seek redemption Record Staff Sherbrooke Fifteen men convicted following the 2009 Operation SharQc have filed a petition before the Quebec Court of Appeal for leave to withdraw guilty pleas for conspiracy to commit murder.All 15 are linked to the Sherbrooke chapter of the Hells Angels motorcycle club.The petition, filed in early November, will be heard on Dec.18.The requests are based on the decision by Superior Court Judge James Brunton last October to stay proceedings in the case of brothers Sylvain and François Vachon, Claude Berger, Michel Vallières, and Yvon Tanguy.In that case, Brunton ruled that the Crown had failed to reveal exculpatory information to the defense as required by law.All five accused saw proceedings halted and were freed.The plaintiffs argue that they would not have pled guilty had they been aware of the information the Crown withheld and are asking permission to withdraw their please and that either proceedings against them be halted or they be granted a new trial.arrival in Canada, Moreau said.In Nova Scotia, immigration officials say preparations continue for the arrival of refugees, although the province doesn\u2019t know exactly how many it will welcome.Prince Edward Island says 250 refugees are expected to arrive in that province.WE NEED A HELPING HAND THIS HOLIDAY! Please bring your non-perishable food items to any of the listed sponsors before DECEMBER 4, 2015 Monetary donations are also welcome.Please make cheques payable to: AGRHS Christmas Basket Campaign and mail to: AGRHS, PO.Box 5002, 1700 rue College Sherbrooke J1M 1Z9 ALEXANDER GALT CHRISTMAS BASKET CAMPAIGN The baskets will benefit families from Alexander Galt Regional High School DROP OFF POINTS: Manoir St-Francis, 125 Queen, Sherbrooke AGRHS; ETSB Board Office, Magog; The Record Helping others is a great way to celebrate the holiday! ftâattâ tfou fm yawt gen&UMÜtf! Page 6 Thursday, November 26, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\trHPiPhlCM\tA T\tStudent leaders at the University of Ottawa cancelled a series of free yoga classes \tH/iLA\tLA Uitvl\t\tbecause they deemed them \u201cnot sufficiently sensitive to yoga\u2019s cultural roots.\u201d Cultural appropriation Tim Belford They say that when you retire you should pick up a hobby to wile away those newly-found hours of leisure.The fact that many retirees find themselves busier than they ever were aside, finding something new that interests and amuses is not always that easy At one point I toyed with the idea of taking up Inuit throat singing.It seemed to involve making semi-musical noises by manipulating both your throat and your breathing.It didn\u2019t require expensive equipment, intensive cardio vascular training or a restrictive diet.In short, it seemed ideal for my sedentary life style.That was until I found out that the whole idea of a non-Inuit practicing this exclusively northern art could easily be deemed \u201ccultural appropriation.\u201d Now, the term \u201ccultural appropriation\u201d, for those of you living in a warm cocoon of social obliviousness, apparently applies to any attempt by a) the dominant culture, in this case white, European and privileged, to use anything invented by b) the endangered culture, in this case the Inuit.Unlike me, the culturally aware realize instinctively that stealing the kayak, igloo, mulclulc, soap stone carvings and pretty well any kind of warm winter clothing from the Inuit was quite enough without taking away their unique music.It\u2019s not just the Inuit either.Recently, student leaders at the University of Ottawa cancelled a series of free yoga classes because they deemed them \u201cnot sufficiently sensitive to yoga\u2019s cultural roots.\u201d I\u2019m not sure exactly what they meant by that.Perhaps they were concerned that real practitioners of yoga don\u2019t wear Lululemon tights.Or maybe they felt that stretching shouldn\u2019t be allowed without sufficient spiritual commitment.Nevertheless, all cries of \u201cpolitical correctness gone mad\u201d slipped off the student councilors\u2019 backs like water off a downward facing dog.They stood their ground in defense of yogic sensitivity.Oddly enough, \u201ccultural appropriation\u201d appears to be more or less a one way street.Wearing the feathered headdress of an indigenous prairie native is an insult and demeans native culture.On the other hand painting shamrocks on your face, taking up Irish dancing and generally acting like an idiot every March 17 is not only okay but encouraged whether you\u2019re from Kerry or Karachi.Many years ago, at a parade, I watched as a pipe band marched happily by.The pipers and drummers were all from New York and all were afro-American.In fact, the drummer cheerfully told the crowd that they were the Black Watch.Nobody cared.This past Hallowe\u2019en considerable press was devoted to complaints that children were allowed to wear costumes depicting Islamic terrorists right along side your traditional ghosts, goblins and vampires.It may have been in bad taste but somehow I don\u2019t think it was a case of \u201ccultural appropriation\u201d since who in their right mind would want to appropriate anything of bin Laden\u2019s.Culture has away of slipping loose from it\u2019s roots.The fact that Hasna Ait-boulahcen, the young woman who blew herself up recently in Paris as part of the latest Islamic terrorists attack, was fond of wearing cowboy hats doesn\u2019t surprise me.Much of the fan base for rap music is white and middle class but I you likely won\u2019t hear any complaints about cultural appropriation from the black, street-bred singers on their way to the bank.The English language has been forced upon, taken up by or adapted by millions of people around the world and as a result has thrived in its many forms.Other aspects of culture are the same.If they are written in stone and hoarded by the few and never shared they are doomed to disappear.¦ THE ¦ RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .John Edwards News Editor ., Stephen Blake Corresp.Editor Serge Gagnon Chief Pressman (819) 569-9511 (819) 569-6345 (819) 569-6345 (819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting____ Advertising __ Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Quebec:\t1 year\t135.60\t6.78\t13.53\t$155.91 6 months\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 3 months\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS Quebec:\t1 year\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 1 month\t6.49\t0.32\t0.65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA mi WHO NEEDS A RED LIGHT CAMERA1?rm.irot&g.mm Picture of the Day (AP PHOTO/FRANK FRANKLIN II) People pose for photos near the Snoopy balloon as preparations are made for the Macy's Thanksgiving Day Parade Wednesday in New York.V™ 'M Asthma.ca mi Can Achieve un-Free Asthma We Can Help www.Asthm , ?! I >v. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, November 26, 2015 Page 7 \t\t\t\t\t V\"'\tHhe -\tBore\t.or .\tReport\tThe show will take the audience on a journey to an alternate universe North Pole Bingle all the way to Derby Line Record Staff Derby Line, Vt.rf sho^fib NEK Productions will finish their year with a festive and fun holiday for all ages in early December.Bingle Jells! is an off-kilter take on seasonal stories conceived by founder and ar-tisitic managing director Lynn Leimer.The show will take the audience on a journey to an alternate universe North Pole that features a cast of elves singing, dancing, and romancing their way through the night.The festive cast features adults and kids from both sides of the border led by director Susan Lynn Johns and accompanied by Janice Luce.Performing onstage will be David Harrison, Todd Cubit, Allen Cubit, Lisa Foster, Ruth Ann Fletcher, Anita Morin, Sally Rivard, Judy Castonguay, Susan Kuzma, Nathan Sargent, Mary Hoadley, Chris Planetta, Rhonda Lucas, Victoria Young, Marianna Barrett, Emily Wilkie, Kaeleb Berthiaume, and Caresse Comeau-Ellman.Bingle Jells will open at the MAC Center in Newport, Vt., on Friday Dec.11th at 7:30 p.m.It will then two-show engagement at the First Universalist Parish of Derby Line, Vt., on Saturday Dec.12, shows 2 p.m.and 7:30 p.m.Tickets are available by calling 802-334-2216, at the MAC Center in downtown Newport, Vt., or by visiting qnek.com or catamountarts.org.All tickets also include dessert and coffee/tea and the proceeds will go to benefit the non-profit where each show is being presented.Frontier Animal Society Beebe is a fabulous two-year-old cat who is chock full of character and hands down the friendliest cat in our colony.That\u2019s saying a lot because we have some amazingly personable and friendly cats.Unless he is sound asleep in a cozy nook somewhere, you can be sure Beebe will be one of the first to greet you as you enter the cat room.He\u2019ll likely be at your feet rolling over for a belly rub; he loves his belly rubs.Beebe is an all-around cool cat.He is very easy going and seems to take life in stride.He gets along with the other cats and while he has had limited interaction with dogs (at least since his arrival at the shelter), given how laid back he is we see no reason he wouldn't be ok with a cat friendly dog.He essentially likes everyone! If you like cats, you\u2019ll love Beebe.Our only caution is that if you adopt him you will likely have very little alone time.Beebe is no plain cat! Beebe is a people cat who is very interactive and dutifully follows visitors and volunteers around the shelter.He has such a likable personality though that even when we are trying to get something done and he is kind of in the way it\u2019s hard not to enjoy his company.We have no doubt this big, handsome, super affectionate and friendly cat will be a fabulous addition to your life and will quickly become a cherished member of your family.Beebe will do fine in a home with kids (of course the kids have to know how to be respectful of him) and given how quickly he integrated into our colony, he should adapt quickly to his new home.If you think Beebe might be the right cat for you, please send an email to frontierani-malsociety@gmail.com or better yet give our adoption coordinator Brenda a call at 819-876-7747 any day of the week between 8 a.m and 8 p.m.Five nabbed in Magog after illegal border crossing Record Staff Five individuals from El Salvador were intercepted Tuesday in Magog, after having crossed the border into Canada illegally.Memphremagog Police stopped the two females and three males, including a 14-year old boy, in the late afternoon on Merry Street North.They immediately requested refugee status.The five were carrying U.S.visas and were driving an Ontario-registered vehicle.They crossed the border near Stanstead using an unguarded back road.The case was handed over to the Royal Canadian Mounted Police who have begun an investigation to determine if the group is connected with illegal activity.The Salvadorans are now in the custody of the Canada Border Services Agency, which will investigate the group\u2019s qualification as refugees.Inflammatory Bowel Disease.Only the Pain is predictable.Crohn\u2019s arid Colitis Foundation of Canada Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin With your help a cure will be found.1-800-387-1479 of Canadians read fne newspaper I every weeK.Hosf of iPe rr\\ fheir coffee.Thmk about -f-hsb if you ssl\\ Coffee \u201e -\u2014THE\u2014 - RECORD 81 9-569-9525 DO THE MATH.ADVERTISE IN THE NEWSPAPER.NEWSPAPERS CANADA NADbank, ComBase: Adults 18+, printand online Page 8 Thursday, November 26, 2015 newsroom@sherbrooker ecor d.com The Record 2016 Nissan Altima first drive 5 jB*- Better looking, quieter, and more efficient Photo: Paul Williams QUTO ooe .com.By Paul Williams Detroit, Michigan - Lookin' good! Well, that was my first thought when introduced to the 2016 Nissan Altima.While not an \u201call-new\u201d model, it's changed enough to warrant a press introduction in the Motor City.Looks like the more expensive Nissan Maxima, in fact, or maybe it's the other way around.Officially called a \u201cmid-cycle refresh,\u201d the Altima's update is comprehensive enough that buyers will acquire a vehicle that does a good job of aging the 2013-15 models.Six trim levels are offered, starting with the base 2.5 model and proceeding to 2.5 S, 2.5 SV (optional Moonroof Navi package), 2.5 SR and 2.5 SL Tech, through to the top-of-the-line 3.5 SL Tech.Changes to the exterior start with the grille, where Nissan seems to have finally found a design that's both distinctive and appealing.First seen on the latest Nissan Maxima sedan and Murano crossover as part of the new Nissan design language the company calls, \u201cEnergetic Flow,\u201d this V-shaped grille is smaller and better integrated into the Altima's front fascia.It's simple but effective, identifying the brand and acting as a starting point from which the rest of the vehicle flows.But to flow smoothly the Altima needs redesigned headlights, reworked fenders, and a more aerodynamic hood, all of which are present.The effect is a crisper, sharper, more purposeful front end for the Altima.The changes you see as the new Altima approaches are complemented by its appearance when leaving.The taillights now echo the \u201cboomerang\u201d design of the daytime running lights, and the declclid and bumper are revised.From the side it's the new 17\u201d and 18\u201d wheels that give the 2016 model away.Otherwise, the exterior dimensions, doors and body panels behind the windshield remain unchanged.Inside, the 2016 Nissan Altima receives minor updating.The seats are reworked, as is the centre stack and centre console.The steering wheel is redesigned, although the major gauges, panels and most of the trim remains unchanged save for some piano black and aluminum-look flourishes.Nissan and its luxury brand Infiniti have been leaders in developing and offering electronic safety technologies which are now making their way throughout the model line-up.Blind Spot Warning and Cross Traffic Alert systems, for example, are standard on the SV and SL Tech models, and the SL adds a radar-based Nissan Predictive Forward Collision Warning system that will scan two vehicles ahead for driving anomalies, rather than focusing only on the vehicle directly in front.A rear camera is now standard across the model line, but not on the 2.5.For 2016, Intelligent Cruise Control becomes available, along with Forward Emergency Braking.There's little change under the hood, however.The same two engines are offered, both mated to a continuously variable transmission (no manual is available).The 2.5L inline 4-cylinder engine makes 182 hp and 180 lb-ft of torque, and returns 8.7/6.0/7.5 L/100lcm, city/highway/combined (better than last year's Altima).The 3.5L V6, meanwhile, generates 270 hp and 251 lb-ft torque (fuel consumption has yet to be announced).Both engines use regular grade fuel, and a big 71.9L tank should keep you going for a long time! Handling is improved as a result of suspension modifications that include new rear springs and bushings, along with new shock absorbers.The electronic power steering has also been tuned for a quicker response and the CVT transmission is recalibrated for smoother operation.The sportier SR version has a beefier suspension which reduces body roll by 20%.The SR can only be ordered with the 4-cylinder engine in Canada, however.My first impressions of the new Altima are that the company has done a good job with the exterior design.The car looks sleeker and more aerodynamic, and from the front the brand is easily identified.The interior of both the cloth and leather upholstered models is comfortable and spacious.The carry-over white-on-blaclc gauges are easy to read and give the impression of high quality.Controls on the centre stack are simple and logically arranged.There's no difficulty figuring out how to access the navigation system, adjust the climate control or tune the radio, for instance.Siri Hands Free is also available for those with iPhones (although not the full Apple Car Play or the comparable Android system).Nissan's been busy isolating the 2016 Altima's cabin from noise and vibration on the road by using more insulation, underbody panels and acoustic laminated glass).Once underway the work pays off with a virtually silent interior after the car finds its cruising speed.Pretty much all you can hear is some mild wind at the A-pillars and occasional tire noise (which mostly is determined by the type of aggregate in the road surface).There is, however, a mild vibration felt in the centre armrest and seats from the drivetrain as the engine speed decreases after acceleration, likely a function of the CVT transmission.The CVT also tends to \u201cmoan\u201d as you accelerate, as if it's doing so reluctantly.Frankly, I doubt that most consumers will notice, but this type of transmission is typically a hard sell for auto writers.Handling is significantly improved over the previous generation Altima and even the \u201cpre-facelift\u201d current generation models.Nissan put us on a short handling course and the difference was most notable when comparing body lean in corners and stability in side-to-side manoeuvres.The steering is notably sharper, too.On the highway, cruising is a pleasure due to the smooth ride and exceptionally quiet cabin.Nissan claims a 10% improvement in braking performance (shorter stopping distances) for the Altima based mainly on the choice of tires upon which the 2016 models will ride.Overall, the latest Altima neither dazzles nor disappoints.It is roomy and comfortable, has a large trunk, looks good, and doesn't use a lot of fuel.It's also available with a range of active safety features that consumers in this segment are requesting.Obviously, competition is fierce.Honda Accord, Toyota Camry, Ford Fusion, Hyundai Elantra, Chrysler 200, the list could go on and on.However, if you'd like to wait for the new Altima, it goes on sale in January - the doldrums for car dealers and therefore a great time to buy a car.Pricing will be announced in December.The Nissan Altima is built in Canton, Mississippi.Aluminized steel & stainless steel mufflers | in SILENCIEUX SHER-LENN Inc.950 Wellington St.S.Sherbrooke Fernand Cabana, owner 569-9494 Sylvain Auger, Manager ompetitive price \u2019or all Heavy Dui Medical exercise specialist Kate Maliha has a healthy vision for aging fmjk A Runner\u2019s Mind Christine Blanchette Age is just a number, a cliché to those who embark on achieving a healthy mind and body as they get older.Kate Maliha, director of a physical fitness program called, Love Your Age, has over 25 years experience teaching exercise program design and corrective exercises to the aging.Maliha\u2019s mission is to make her subjects feel good about getting older.In a Q& A interview, Maliha explains how we can feel good about aging while following a healthy lifestyle.Q; Kate, you are the director for Love Your Age - what do you love most about your role?A: I love the fact that I help give people a vision of aging that is different from what they are used to hearing or seeing.In fact we are living longer and in better health than ever before and there are many examples of average older people even in their 80\u2019s and 90\u2019s in excellent health and good fitness with a great quality of life.I get to be involved with changing people\u2019s stories.Exercise is the best form of prevention available for many types of decline associated with aging.Q; I love the name Love Your Age.which I think we should ah do, but do we?Teh us about the services you provide for healthy aging?A: A person feels old in most cases because their body is not functioning well.The service we provide usually begins with an assessment of function and how that relates to the process of aging and those particular aspects people are struggling with.We perform a variety of assessments such as the functional movement screen, the Fullerton balance test, postural assessments, age-graded fitness tests and cognitive health screening to determine some of the risk factors and areas of decline that a client might be experiencing, or might be likely to experience in the future.We get a general picture of how their body is aging and how specific exercise interventions might change these risk factors and improve function.O-Os\" ¦ > COURTESY Kate Maliha directs a physical fitness program called Love Your Age Cont\u2019d on Page 9 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, November 26, 2015 Page 9 Love your Age Cont\u2019d from Page 8 Q; As we get older how important is it to listen to your body or seek the proper exercise program?A: It is extremely important.Older bodies have experienced more wear and tear and there are many issues associated with aging that need to be factored in to what kinds of exercise and what level a person should begin with.Working with a Kinesiologist or Physiotherapist is usually a good starting point when a previously sedentary person is beginning a program, in order to ad- dress underlying concerns and find the right starting point.Q.What are some tips for someone who has never exercised or hasn\u2019t in a long time?A: I would suggest they get a biomechanical and postural assessment first.That way they know how their body is currently functioning and what areas might give them trouble in the future and fortify those areas first.It is like pre-hab, rather than rehab.We also suggest an assessment of the 21 functional areas that we test for - these are areas that can decline with age.If a person can\u2019t do that though, I would suggest they go really slowly and never exercise through pain.If they have medical issues or joint problems, make sure they factor those in to your exercise program.Q; With more seniors than ever taking up running - what is your theory?A: I think there are a variety of reasons.These older people are from the generation where the concept of doing cardiovascular exercise for health first began.Kenneth Cooper\u2019s book, Aerobics from 1968 really popularized exercising for health and helped launch the popularity of running.It can be a way of getting back to what they did when they were younger to prove to themselves they can still do it.There are so many charity and community running events as well, so running is a great way to get fit and work toward a specific challenge, such as training to participate in an event.Info: info@loveyourage.ca www.runwithit.ca Twitter: @christineruns YouTube runwithitcbl NOW OPEN Best prices - guaranteed! Well-known brands AUSTIN Ski * wo,* GLOVE \"mS err CHRIST cks\u2019 Socks ON REG.PRICED GLOVES & MITTENS Leather Gloves starting at $5.00 Mittens Hats Scarves not on already marked down items with presentation of this coupon Valid until Dec.12, 2015 1140 Panneton St., Sherbrooke \u2022 819-569-2531 Mon.to Fri.: 10 a.m.to 5 p.m.; Sat.: 10 a.m.to 3 p.m.CIK AUDIO VIDEO «*¦ 1998 A.N.A.F.UNIT 318 \u201cTHE HUT\u201d BRUNCH Sunday, November 29, 2015 10:30 a.m.to 12:30 p.m.elegTNomgs computers audio tvs Christmas Promotions Come enjoy: HD Terminal HD illico X8 Scrambled eggs pancakes bacon sausages ham baked bean potatoes > iihco \u201e°r 199$ Valid only November 27 to 3D For information: 819-346-9122 (noon to closing) 300 St.Francis Street, Borough of Lennoxville 1979 King Ouest Sherbrooke.www.cik.qc.ca 819-822-0045 i 2015 VTT Arctic Cat 500 ARCTIC CAT Subcriptions SHARE OUR PASSION f j (five the gift this year that never goes out of style.\u2018The Record $1800 rebate Financing starting at 1.99% $5,499.95 Details in store 1 800 909-3847 819 875-3847 pRonaiure 45, rue Craig Sud, Cookshire \u2022 www.scie-carrier.com DOGGIE BOARDING and DAYCARE Let our qualified staff pamper your pet.You can rest assured your pet will have fun all day in our safe and clean environment.Call us today.space is limited! CENTRE PE NUTRITION ANIMALE 1730 Wellington S., Sherbrooke 819-348-1888, ext.22 blueseal@agrianalyse.com Call today and asf about our special Christmas subscription rates.819-569-9528 ~ 450-242-1188 billing@sherbrookerecord.com Page 10 Thursday, November 26, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\tA pair of Bishop\u2019s student-athletes also received awards.\t^ocal Dports\t Emond, Lafrenenye-Dugas honoured at QFAE gala By Mike Hickey Special to the Record Laval Sherbrooke football player Olivier Emond and track and field standout Marc-Antoine Lafrenaye-Dugas were among the big winners last night as the Quebec Foundation for Athletic Excellence granted a total of $277, 500 in individual bursaries to Quebec student-athletes in 2015.Emond, who played football and basketball at Champlain College, before enrolling at Sherbrooke was awarded the Gildon Leadership Student Athlete of the Year Award.The wide receiver/punter planned and coordinated numerous fundraising events to benefit the construction of a youth centre in Haiti.He orchestrated, amongst other projects a cocktail hour, the sale of roses for Valentine\u2019s Day and an extreme COURTESY U DE S ATHLETICS Marc-Antoine Lafrenaye-Dugas (left) and Olivier Emond were big winners at last night's Quebec Foundation for Athletic Excellence gala in Laval.obstacle course.In order to increase visibility and raise funds for this charity, he also undertook a climb of Mount Kilimanjaro in the summer of 2015.Completing his studies in French language education he hopes to transmit his passion for community service and helping others to his future students.Lafrenaye-Dugas, a gold medalist in hammer throw and shot put at the Quebec university championships and a bronze medallist in discus at the Canadian university championships, was awarded the Field Performance of the Year in the CIS in 2015.Lafrenaye-Dugas is presently pursuing studies in Medicine.Joining them as bursary winners are track and field athletes Ariane Dubois, Abner Yassine and Maiti Bouchard, soccer players Audrey Legarde and Marie-Ève Jacques, swimmer Jonathan Naisby and football player Vincent Cleroux-Gau-dreau.A pair of Bishop\u2019s student-athletes also received awards.Basketball player Maude Archambault took home one of 55 recruitment bursaries while defensive lineman Mathieu Breton was awarded a merit bursary.Finally Sherbrooke native Olivier Hinse received a $1,500 merit award.Hinse, an all-star hockey player for the Concordia Stingers, won the Guy Lafleur Award last year as the top university player in Quebec.\u201cToday we are actively supporting the unique and worthy path these university student-athletes have embarked on, which demonstrates the discipline, commitment, consistency, and determination which drives them,\u201d QFAE president Claude Gagnon said.\u201cThese athletes of today will become the leaders of tomorrow, and as our former recipients represent the future of the Foundation, we know that this signifies a wonderful investment for our community.\u201d The Foundation also took the opportunity to celebrate its 30th anniversary by introducing it 2015-2020 strategic plan under the banner of \u201cUnited for Success.\u201d The Foundation\u2019s goal is to increase the number and monetary amount of bursaries given annually to Quebec athletes.Habs sign GM Bergevin to extension through 2021-22 THE CANADIAN PRESS/RYAN REMIORZ The Canadian Press Montreal Tlhe Montreal Canadiens rewarded Marc Bergevin\u2019s efforts to make the Montreal Canadiens a Stanley Cup contender with a longterm contract extension.The Canadiens announced Wednesday they signed their general manager and executive vice president to an extension through the end of the 2021-22 season.The Canadiens have made the playoffs in three straight seasons under Bergevin\u2019s watch, reaching the Eastern Conference final in 2013-14 and finishing second overall in the regular season before falling in the second round of playoffs last season.Bergevin joined the Canadiens from the Chicago Black-hawks organization on May 2, 2012, taking over a team that had only 78 points in 2011-12 under Pierre Gauthier.The Canadiens have posted a 141-68-25 record under Bergevin, ranking third in the NHL in wins over that span.\u201cThis new agreement brings added stability for our organization and particularly for our hockey operations,\u201d owner and team president Geoff Molson said in a statement.\u201cIt enables us to continue our efforts in giving our fans a winning team.\u201cMarc is an excellent general manager who quickly made an impact in the league with his leadership skills and his ability to identify the needs and find the personnel to assemble a championship team.\u201d Bergevin, 50, an NHL defenceman with eight teams from 1984 and 2004, became a scout for the Blaclchawks after retiring as a player.He was assistant general manager in Chicago when he was hired by Montreal, his hometown team, although he never played for the Canadiens.His strength has been in player evaluation.He got several of the Canadiens\u2019 core players under longterm contracts, signing superstar goaltender Carey Price to a six-year, US $39-mil-lion deal shortly after taking over the club in 2012.He also inked the team\u2019s top scorer Max Pacicoretty, now the captain, to a six-year extension at the bargain price of $4.5 million per season.Bergevin took P.K.Subban to arbitration before the 2014-15 campaign, but that ended when Molson reportedly intervened and the star defenceman agreed to an eight-year, $ 72-mil-lion deal.Forward Brendan Gallagher is in the first year of a six-year, $22.5-million contract, and defenceman Jeff Petry was lured back to Montreal with a six-year, $33-million deal after Bergevin acquired him from Edmonton at last season\u2019s trade deadline.He also filled out the offence with utility players Torrey Mitchell, Brian Flynn and Devante Smith-Pelley.Montreal Canadiens general manager Marc Bergevin speaks to the media at a press conference Thursday, July 2, 2015 in Brossard, Que.The Montreal Canadiens have signed general manager and executive vice president Marc Bergevin to a multi-year contract extension through the end of the 2021-22 season.The Canadiens have made the playoffs in three straight seasons under Bergevin\u2019s watch, including an appearance in the Eastern Conference final in 2013-14.Redblacks coach Rick Campbell deftly answers Grey Cup pre-game sex question The Canadian Press Winnipeg Rick Campbell isn\u2019t about to mess with success.The Ottawa head coach said if scoring off the football field helped his team get to the Grey Cup, he he\u2019s fine with his players getting lucky this week as the Redblacks prepare to face the Edmonton Eskimos on Sunday in the CFL title game.Campbell, in his first CFL championship contest as a head coach, offered a brilliant answer when asked the traditional question about pre-game sex at the annual Grey Cup coaches news conference Wednesday.\u201cIt\u2019s my job to put guys in the best position to have success, whether that\u2019s on or off the field,\u201d Campbell said with a straight face.\u201cSo I guess I\u2019m going to give advice more than a policy.\u201cThis would probably apply to most of our players and coaches and it mirrors our football team is that the odds aren\u2019t good and no one gave you much of a chance but if you pay attention to detail and you execute and you do it with zest and enthusiasm, anything can happen.\u201d The Redblacks finished atop the East Division with a 12-6 record after winning just two games in their inaugural 2014 campaign.Ottawa is in the Grey Cup for the first time since 1981 when the former Rough Riders lost 26-23 to the Edmonton Eskimos in Montreal.Campbell\u2019s deft answer left Edmonton head coach Chris Jones almost speechless.\u201cHow do you top that?\u201d he asked.Michel Puval Advertising Consultant Serving the entire Eastern Townships with three publications Brome County RECORD Townships Outlet One number SI 9 569-9525 mduval@sherbrookerecord.com The Record production@sherbrookerecord.com Thursday, November 26, 2015 Page 11 Death\t\tDeath\t\tDeath John Francis CLOUGH Born in Dunham, Quebec on June 9,1921, as the second son of John and Rose Clough.John worked for the Vilas Furniture Company and lived in the Eastern Townships for most of his life.John passed away peacefully at Providence Care Hospital Kingston, ON, Tuesday November 17, 2015 and is predeceased by his wife and love of his life, Carmen Marion Dougherty.He is survived by his children Judy Covell (Clough) of Halifax, NS, Larry Clough of Ottawa, ON and Randall Clough of Calabogie, ON.Beloved grandfather to Steven Covell of Railton, ON, Amanda Bye (Covell) of Halifax, NS, Meaghan Clough of Calabogie, ON, Jordan Clough of Grande Prairie, AB.Great-grandfather to Karina Covell, Abigail Covell, Gabriel Covell of Railton, ON, Brenna Bye, Bronwyn Bye and Caelan Bye of Halifax, NS.Predeceased by his brother Donald Clough and sisters Blanche Soule (Clough), Dorothy Clough, Helen Yates (Clough), Francis Sweet (Clough).Survived by his brothers-in-law and sisters-in-law Harvey and Eleanor Dougherty, of NB, Jimmie and Betty Dougherty of Bury, QC, Sylvia Dougherty of London, ON.The family wishes to thank Dr.Kennedy and the staff of Ward 26, Providence Care, Kingston, ON for the excellent care provided to our Dad over the many years he was a resident.A celebration of our parents lives will be held at a later date.As expressions of sympathy, donations to Alzheimer Society would be appreciated.Arrangements are in the care of Gordon Tompkins Funeral Home, Township Chapel, Kingston, ON, www.gftompkinstownship.ca Gordon F.Tompkins Funeral Home -\tT: (613) 546-5150 Township Chapel | Arbor Memorial\tF: (613) 546 5634 Inc., 435 Davis Drive\tE: imoore@arbormemorial.com Kingston, Ontario K7M 8L9 Lilli AIBLINGER (nee Schneider) (1933 - 2015) At the B.M.P.Hospital in Cowansville, on November 23, 2015 at the age of 82, passed away Lilli Schneider, loving wife of the late Seban Aiblinger.Loving mother of Gerar-dine, Jeanne, John, Rita (Robert) and Mike (Guylaine), loving grandma of David, Nicholas, Matthew, Mandy and Amy, loving great grandma of Zaya and Seban, and sister-in-law of Mary Aiblinger.Also left to mourn are many nephews and nieces, Max and Rita Domingue, Valerie and Eric Bissonnette, Nancy and Mathieu Domingue, and also many relatives and friends.Family and friends will be welcomed at St-Simon Church, Abercorn, on Saturday, November 28, 2015 from 1 p.m.followed by the funeral service at 2 p.m.Burial will take place at the parish cemetery.Datebook THURSDAY, NOVEMBER 26, 2015 Today is the 330th day of 2015 and the 65th day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1789, the United States observed a day of Thanksgiving declared by George Washington in celebration of the new Constitution.In 1922, Egyptologist Howard Carter became the first person to enter Tutanlchamun\u2019s tomb in 3,000 years.In 1992, it was announced that the Queen of England would begin paying income taxes, the first time a British monarch would do so since the 1930s.In 2000, nearly three weeks after Election Day, Florida\u2019s presidential election results were certified in favor of George W.Bush.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Mary Edwards Walker (1832-1919), physician/activist; Charles M.Schulz (1922-2000), cartoonist; Robert Goulet (1933-2007), singer/actor; Rich Little (1938- ), actor/-comedian; Tina Turner (1939-\t), singer/actress; Dale Jarrett (1956- ), race car driver; Harold Reynolds (1960- ), baseball player/sportscaster; Peter Facinelli (1973- ), actor; Natasha Beding-field (1981- ), singer.TODAY\u2019S FACT: To preserve the length of the holiday shopping season, President Franklin D.Roosevelt signed legislation in December 1941 that decreed Thanksgiving would always fall on the fourth Thursday of November.Thanksgiving had been celebrated on the last Thursday of November, which in some years was the fifth, since 1863.TODAY\u2019S SPORTS: In 1917, the National Hockey league was founded in Montreal, Quebec, Canada.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cA cartoonist is someone who has to draw the same thing day after day without repeating himself.\u201d \u2014 Charles M.Schulz TODAY\u2019S NUMBER: 537 - number of votes by which George W.Bush secured victory in Florida in 2000.TODAY\u2019S MOON: Between full moon (Nov.25) and last quarter moon (Dec.3).DÉSOURDY FUNERAL HOMES 104 Buzzell St., Cowansville QC PHONE: 450-263-1212 FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca www.desourdy.ca DO JUST ONE THING By Danny Seo Do you have a backyard compost pile?In the spring, summer and fall months, composting kitchen scraps and yard waste is an ecological way to use naturally occurring microbes to break down organic matter into beneficial mulch.But in the winter months, these microbes either slow down or stop completely.To protect your compost in the cold months, you should protect it from the oversaturation of water that comes from snow and ice.By covering it with a tarp, the microbes will be protected from the elements and will still be active come spring.You can still add kitchen waste to the pile through the winter months just by lifting and replacing the tarp.Roger WARREN 1946-2015 Roger Warren passed away on November 18 2015, at the CSSS Memphremagog in his 69th year.Roger leaves to mourn his companion Dorothée, his sons Jason and Kevin and his grandchildren Thomas, Anna, Lorence, Logan, Liam Matea, Colten and Madison.He also leaves to mourn his sister Barbara and brother Wayne.Roger was predeceased by his brother Clarence.Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 900 Clough St., Ayer\u2019s Cliff, on Saturday November 28, 2015 from 1:00 p.m.to 3:00 p.m., followed by a service at the funeral home.Interment will take place at a later date.CASS FUNERAL HOMES 900 Clough St., Ayer\u2019s Cliff QC PHONE: 819-876-5213 FAX: 819-876-5213 cass@casshomes.ca www.casshomes.ca 545 Dufferin St., Stanstead QC PHONE: 819-876-5213 FAX: 819-876-5213 stanstead@casshomes.ca In Memoriam COTE, Shirley - In loving memory of our dear wife, mom and grammie who left us on November 24, 2011.When someone you love becomes a memory, That memory becomes a treasure Missed and loved by ANDY, GAIL (LARRY), JULIE and MELISSA Help us help them! IllJtfllUl Help us help them! r 800,000 QUEBECERS ARE ILLITERATE !|S: Online giving;\tA Literacy www.fqa.qt.ca/en/ or 1-800-361 '9142\tFoundation wotuoI hope RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) ore-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs. Page 12 Thursday, November 26, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424-2975, www.aa.org LENNOXVILLE Brunch at the A.N.A.F.Unit 318, 300 St.Francis, Lennoxville on Sunday, November 29 from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.Come enjoy eggs, pancakes, bacon, sausages, ham, potatoes, baked beans and much more.All welcome.Info: 819-346-9122.BULWER 500 Card Party at the Bulwer Community Center, on Jordan Hill Rd., Thursday, November 26, at 1:30 p.m.(new time)! Card game followed by distribution of prizes and light lunch.Admission charged.For more info contact Peggy Roy in the evenings at 819-875-3571.Good way to pass the fall afternoons! WATERLOO Christmas Bazaar at St.Paul\u2019s United Church, Waterloo Saturday, November 28 from 10 a.m.to 2 p.m.Luncheon is $6 from 11 a.m.to 1 p.m.For sale: home baking, gingerbread men, crafts, jewelry, kitting, and more.Silent auction ends at 1 p.m.RICHMOND Christmas is coming! Join us on Saturday, November 28, in St.Anne\u2019s Church all, 171 rue Principale, for afternoon tea.Tables of sale articles, food sale, silent auction, door prizes and much more.Sales start at 1:30 p.m., with tea being served at 2 p.m.Silent Auction closes at 3 p.m.LENNOXVILLE St.George\u2019s Christmas Tea and Bazaar, 84 Queen St., Lennoxville on Saturday, November 28 from 1:30 p.m.to 4:30 p.m.The Silent Auction, Delightful Muddle, home cooking, candy, jewellery, hand-knit or crochet items along with other hand-crafted goodies make interesting sales tables.Admission charged for the Tea only.All welcome! DANVILLE The Directors of the Danville Curling Club are pleased to invite everyone to the Club\u2019s Brunch on Sunday, December 6 from 10:30 a.m.to 1:30 p.m.at the Danville Curling Club, 1449 Route 116, Danville.Grand Match Curling Competition to start at 1:30 p.m.RICHMOND 2015 Christmas Baskets - Richmond Area.Request forms are available at the Town Hall and Post Office from 9 a.m.to noon and from 1 p.m.to 4 p.m., until Thursday, December 3,2015.All requests after this date will be refused.Least fortunate families will be considered first.SHERBROOKE Sherbrooke Elementary School invites you to its annual Christmas Bazaar on Saturday, December 5, 8:30 a.m.to 1:30 p.m., 242 Ontario Street, Sherbrooke.Come visit our bake sale, the silent auction, new to you table, raffles, kids corner and have a bite to eat at our bistro! Lots of great gift ideas! There will also be a visit from Santa Claus and a Talent Show! All the money raised goes towards funding the Winter Carnival Day for the school.LENNOXVILLE HCC Seniors Lunch will be held at noon on Thursday, November 26 at Hope Community Church, 102 Queen St., Lennoxville, entrance from parking lot, wheelchair accessible, elevator available.Everyone welcome.The next lunch will be on January 28, 2016.WATERVILLE Christmas Tea at St.John\u2019s Anglican Church, Waterville from 1 p.m.to 3 p.m.on November 28.Sandwiches, dessert, coffee/tea.Admission charged.There will be a sales table, silent auction table, kids craft table, bake sale.All welcome.AYER\u2019S CLIFF Come join us for our 3nd annual Christmas Bazaar/Tea/Coffee Time at St.George\u2019s Anglican Church, 1002 Main St., Ayer\u2019s Cliff on Saturday Dec.5 from 9 a.m.to 11:30 a.m.Baked goodies, gifts, Christmas decorations, etc.Sponsored by St.George\u2019s ACW.SHERBROOKE (LENNOXVILLE) Friday, December 11 at 3 p.m.: Free conference-concert and afternoon tea for seniors at the Uplands Cultural and Heritage Centre (9 Speid St), Sherbrooke (Lennoxville).The Genius of Freddy Cole, with speaker and jazz vocalist Louise Thibault and guitarist Jonathan Gearey.This concert-talk is part of the \u201cAutumn Genius\u201d series being presented by the Es-tria Quintet, in collaboration with Uplands.The series pays tribute to composers and performers who have made significant artistic contributions at a later age.Space is limited and anyone who wishes to attend, must reserve well in advance or admission may be refused.To reserve, please contact Pauline Farru-gia at 819-842-1072 or at estria@cgoca-ble.ca This wonderful series is made possible thanks to the financial support of the Conférence Régionale des Élus de l\u2019Estrie and the Secrétariat aux aînés.More information on the series at http://pages.globetrotter.net/estria NORTH HATLEY Friday, December 11 at 11 a.m.: Free conference-concert and a light lunch for seniors at UU Estrie Church (201 Main St., North Hatley).The Genius of Freddy Cole, with speaker and jazz vocalist Louise Thibault and guitarist Jonathan Gearey.This talk is part of the \u201cAutumn Genius\u201d series being presented by the Es-tria Quintet, in collaboration with UU Estrie Church.The series pays tribute to composers and performers who have made significant artistic contributions at a later age.Anyone who wishes to attend, must reserve in advance as places are limited.To make a reservation, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at estria@cgocable.ca This wonderful series is made possible thanks to the financial support of the Conférence Régionale des Élus de l\u2019Estrie and the Secrétariat aux aînés.More information on the series at http://pages.globetrot-ter.net/estria NORTH HATLEY Saturday, December 19 at 3 p.m.: ESTRIA presents \u201cA Christmas Concert\u201d at St.Elizabeth\u2019s Church (3115 Capelton, North Hatley).With selections from Tchaikovsky\u2019s Nutcracker Ballet, Bach\u2019s Christmas Oratorio, Handel\u2019s Messiah and a big Christmas Sing-a-long to get everyone into the Christmas spirit.With the Estria Quintet, the St-Pierre/Fréchette-Gagné duo and the choir Les Voix Libres.Admissin charged (children free).To make a reservation, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at estria@cgocable.ca This wonderful series is made possible thanks to the financial support of Le Conseil des arts et des lettres du Québec.More information on the series at http://pages.globetrot-ter.net/estria BURY Annual St.Paul\u2019s Christmas Tea, with sales tables and door prizes, on Sunday, November 29, 2 p.m.to 4 p.m., at the Bury Armoury, 563 Main Street.Admission charged.Everyone welcome.LENNOXVILLE The Sherbrooke Women\u2019s Connection invites you to \u201cLet\u2019s Celebrate,\u201d our 40th Anniversary, on Thursday, December 3 at 9:30 a.m.This will be at the A.N.A.F.Unit #318, \u201cThe Hut,\u201d 300 St.Francis Street, Sherbrooke.For information call Pauline Goodenough at 819-563-8061.AYER\u2019S CLIFF 69th annual Turkey Bingo, to benefit the St.Barthélémy Parish, in the Church basement, 911 Clough St., Ayer\u2019s Cliff on Friday, December 4 at 7:30 p.m.Lots of very nice door prizes.LENNOXVILLE//WATERVILLE The Lennoxville and District Community Aid will be holding a Blood Pressure clinic on Tuesday, December 8 and Tuesday, January 12 at 164 Queen Street, Suite #104, from 1:30 p.m.to 2:30 p.m.NORTH HATLEY The Lennoxville and District Community Aid will be holding a Pressure clinic on Friday December 4 and January 8 at the Library, 165 Main St.North, from 10:00 a.m.to 11:30 a.m.HUNTINGVILLE Three Link Fraternity, Unity Lodge #8, IOOF would like to invite you to our Grandma\u2019s Style Roast Beef Supper on Sunday, November 29 at 4150 Route 147, Waterville (Huntingville).Delicious roast beef and all the fixins\u2019 just like Grandma used to serve! We will be pleased to serve you from 4:30 p.m.to 6 p.m.We have a family price.Remember we are handicapped accessible! Don\u2019t want to dress up, good game on TV, just don\u2019t feel like eating out.We now offer take out! Give us a call and we will get it ready (819-820-5672) or just show up.Show up at our Hall, drop in for take out, have a great meal and help us help your community.If you would like more information on any of our projects or to apply for a scholarship please come to our supper or contact Unity Lodge, IOOF at unity8ioof@yahoo.ca or 819-820-5672.See you on November 29! RICHMOND Richmond Agriculture Society annual meeting on Tuesday, December 1,2015 at 8 p.m.at the Salle Ste-Famille on Craig Street in Richmond.All are welcome.AYER\u2019S CLIFF The U.C.W.of Beulah United Church, Main St., Ayer\u2019s Cliff will host a pre-Christmas Bake Sale and Coffee Party, along with the sale of donated items (new and used), knitwear, glassware, books, jewellery, toys, etc., on Saturday, November 28 from 9 a.m.to noon.Christmas goodies, baked beans, breads, pies, jellies, pickles & etc., will be offered.Coffee, tea, doughnuts, muffins and jam will be served throughout the morning for your enjoyment.All welcome.COOKSHIRE Sarah Heath and members of the Bishop\u2019s St.Mark\u2019s Choir will be leading the singing this Sunday at Trinity United Church at 10:30 a.m.All are welcome.DANVILLE A Christmas Country Gospel Hour, featuring Dave and the Wranglers, on Sunday, December 6 at 2 p.m.at St.Augustine\u2019s Anglican Church, 73 du Carmel St., Danville.Instead of speakers, our young people will be performing the play \u201cA Night in Bethlehem.\u201d All dona- tions will go to our Deanery Syrian Refugee Fund.If you would like tickets (free) or information contact Marilyn Mastine 819-839-2554 or Lynn Dillabough 819-239-6902.LENNOXVILLE A Cribbage Tournament will be held at A.NA.F.Unit #318 \u201cThe Hut\u201d, 300 St Francis, Lennoxville on Thursday, December 3.Registration at 7 p.m.Profits to go to the A.N.A.F.Water and Sewage fund.Everyone welcome, bring your partner.For more information call Colleen Matthews at 819-835-9922.LENNOXVILLE There will be 500 cards played at \u201cThe Hut\u201d, A.NA.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, on Wednesday, December 2 at 1:30 p.m.Everyone welcome.Note: This is the last 500 card party until the New Year.STANSTEAD Stanstead Christmas Celebration at Place Del Monty and Granite Museum on Saturday, December 5.Santa, children\u2019s choir, face painting, craft & food tables, music with Lise Flanders, and much more.Free entry.Fun for all ages! STANSTEAD Ann Mitchell, Home and Hearth Exhibition, at the Colby Curtis Museum, 535 Dufferin St., Stanstead from November 30 to December 17 (Monday to Friday 1 p.m.to 5 p.m.) Your are cordially invited to the Opening Reception on Saturday, November 28, 2:30 p.m.to 4:30 p.m.Info: 819-876-7322.NORTH HATLEY Concert by le Choeur des Sangs Mêlés, a choral ensemble with a passion for world music, Saturday, November 28, 8 p.m., at UUEstrie, 201 Main Street.Benefit for l\u2019Accorderie, UUEstrie church building and Syrian refugee effort.Admission charged.Benefit refreshments for sale at intermission.Info:\t819-842-4146, www.uuestrie.ca, Facebook UU Estrie.All welcome! NORTH HATLEY Religion Redeemed?Towards a Spirituality of Inter-Religious Dialogue, a talk by Prof.Murray Johnston, Sunday, November 29 at 10:30 a.m., at UUEstrie, 201 Main Street.\u201cTo be authentic, religion must accept to be in relationship with other religions in society, the antithesis of theocracy.\u201d Info: 819-842-4146, www.uuestrie.ca, Facebook UU Estrie.All welcome! WINDSOR/RICHMOND Start off the Christmas season in quiet and contemplation.Come and hear the Christmas story told in song and word as a 37-voice ecumenical choir shares with you a Christmas Cantata.Performances will take place on Saturday, December 5 at 8 p.m.at l\u2019Église St-Philippe, 63 rue St-Georges, Windsor and on Sunday, December 6 at 1:30 p.m.at Richmond-Melbourne United Church, 247 Principale Sud, Richmond.A free will offering will be taken at the door.All are welcome! \u2022 \u2022 \u2022 This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $7.00 fee, $10.00 for 2 insertions of same notice, $13.00 for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.00 per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, Quebec, JIG 1Y7, be signed and include a telephone number and payment.Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances. The Record production@sherbrookerecord.com Thursday, November 26, 2015 Page 13 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Alley Oop Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cRLCDFTSBEBDS LCT ZBDST CDP SNXT ZLXMX BR WGTR SN.INGM UMCIXM FDNZT WGHL WNMX CJNGR BR RLCD ING PN.\u201d \u2014 EBHRNM LGSN Previous Solution: \u201cI don\u2019t know why British actors are getting big parts in American TV shows.Maybe it\u2019s because we\u2019re cheap.\u201d\u2014 Dominic West TODAY\u2019S CLUE: d s/enbe n Reality Check at ÇTOST.l TM°ugMT W£ DEALING With a c&ztAL KILLER.BUT THEN ME CARVED A PuMPKlN AN/D THEN ME carved A TURKEY* WM° Kn/ona/S WMAT ME lWiLL cA^?ve NEXT- e=o O ^~m4l U-2& (j?oAsïr SeASf?!~^ Herman V,VW 11-26 HERMAN^ D Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2015 \u2018What\u2019s to understand?You convince your mother you don\u2019t need your teeth fixed and I give you $50.\u201d * «art ana»™*' Go _ OKAY, EVERYONE, S>MAK.E ROOM FOR THE EXPERT/ JUST A FEW r WHACKS, AH' WE'LlT^ gocomics.com OKAY SHOW Arlo & Janis HAPPY THAMK6GIVIMÔ/ The Born Loser ^THERE/AUST HAVE BEEN EXTRA* 1 MAY t>0 YOU SKY THAT?$ ^BRUTUS WON'T EVEN MAKE IT OU?TRYPTOPHKN IN THE TURKEY TODAY, * OF HIS DINNERCHNR BEFORE FML1N6 Û> ASLEEP! | Frank And Ernest VENTRILOQUIST FRANK and ^ \"BEANS\" ivHY 00 N&O Nplv / O .ltCAV& X 'OON\u2019T Lltt VjWAT YOU\u2019Zt 6 AY l NO PWINO MY MCK.ll-26> Grizwells IW 4°\\N6 To A5K FL°ftA IF 5&F T nrriCT) avn un p ____________!______s HEEDED M WHIP AMDm\\H)5E MV, AIT s&metwns (TAME IP MLYI SEMEMPEkH?W LA2T)- miDIVTUAT, .-\u2014^ ^EfAlP'^rtr7 ^ dW#/*\tGf>X £AVL, Soup to Nuts NexT on ifte.hovie cnaNNeL.\u201cPorky's m::.©2015 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick Check Health check\u201d Diabetes ne JJ™ EPIDEMIC WHoEveR RâTeD \"TMis doesn't Know THe definition of NATURE'.\u2019.MATURe CONTENT Diabetes Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca page 14 Thursday, November 26, 2015 classad@sherbrookerecor d.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 035 For Rent 100 Job Opportunities 275 Antiques 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.LOOKING TO HIRE person to work on dairy farm.Must be good with animals.Hours and salary negotiable.Call 819-562-1027.WORK AT HOME.$570 weekly.Assembling Christmas decorations + great money with our free mailer program + free home typing program.PT/FT.Experience unnecessary.Genuine! www.AvailableHelpWant-ed.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities URGENT -THE¦- RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville A motorized carrier for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) A walking carrier for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Usée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in one or both of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60,\t50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 425 Bus.Opportunities LOOKING FOR AN online business?I can help! You will receive free training and after support.Go to www.123free-dom4life.com and check it out.Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.AUCTION MRS.BOISJOLI 214 RUE MARTEL LEFEVRE QUEBEC J0H 2C0 5 MILES FROM SOUTH DURHAM SUNDAY NOVEMBER 29, 2015 AT 10 A.M.SHARP TO BE SOLD: -3 Jaguar cars 1987-84-76 -2 JD #510 diesel tractors with snow blower -And chains -Ford diesel duel wheel closed in 1 ton truck -Dodge Dakota pickup 4x4 -Dodge pickup with cab -20FT camper trailer -Honda scooter -Suzuki 500 motorcycle -1000 spouts -Lawn tractor -20FT tandem hay wagon -Trailers -Tractor bucket -Pay Loader -GM diesel 5 ton moving truck -1936 Ford Army truck -Wood splitter on wheels -Scraper blade -2 pressure washers -Hydraulic lift -10,000 watt Onan generator -Sthil weedeaters and saws -Tractor chains -Aluminum ladders -Tool chests -5 sets of torches -Large blade -2 hay feeders -5hp compressor and others -Gear boxes -Hydraulic pumps -Old wire -Large quantity of tires some new -Large quantity of scrap iron -Stainless tanks for maple syrup -Large quantity of pedal bikes -Large quantity of farming tools -Metal tables -Snow fences -Winch for 4 wheeler.Wear boots and dress warm! Terms: cash only, or cheques from known buyers! Auctioneer will not be held responsible for accidents or damages to property on sale day ROSS BENNETT Bilingual Auctioneer & Liquidator Tel.: 819-563-2020 or 819-572-5609 See Ross Bennett or Scott Bennett on FACEBOOK for photos of the auction.Selling or buying?Spread the Whatever you want to sell, whatever 1 you want to buy, you can\u2019t go wrong i with The Record classifieds.Reach out to hundreds of readers and watch the word get around.RECORD 819-569-9525 450-242-1188 RATES 25< per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs., $8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa 8 Master-Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) \t\t1\t\t\t8\t\t\t 7\t\t\t6\t\t\t\t9\t \t\t8\t\t9\t\t\t\t3 \t\t7\t3\t\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t5\t\t \t3\t\t5\t\t6\t\t2\t \t\t\t\t\t2\t\t\t \t\t3\t\t1\t\t6\t4\t 4\t\t5\t\t8\t\t7\t\t2 11-26-15\t©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 8\t6\t2\t9\t7\t5\t3\t1\t4 5\t9\t1\t4\t3\t2\t8\t6\t7 7\t4\t3\t6\t1\t8\t5\t9\t2 3\t8\t6\t2\t4\t9\t1\t7\t5 2\t1\t4\t5\t8\t7\t6\t3\t9 9\t7\t5\t3\t6\t1\t4\t2\t8 6\t5\t7\t8\t2\t3\t9\t4\t1 4\t2\t8\t1\t9\t6\t7\t5\t3 1\t3\t9\t7\t5\t4\t2\t8\t6 is just around the corner and it's time to be thinking about gift giving.Offer the gift of a subscription to The Record to keep family and friends linked to the events of the Townships.Take advantage of our SPECIAL PACKAGE offer which includes a 12-MONTH PRINT SUBSCRIPTION, A 12-MONTH ONLINE SUBSCRIPTION and A TOWNSHIPS CALENDAR for one low price of $151 (taxes included) [total value of $251.12] Calendars can be picked up from our offices or sent by mail for an extra $5 charge for postage (total of $156) Mail, email or fax this coupon to us at 1195 Galt East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 Tel: 819-569-9528, Fax: 819-821-3179, Email: billing@sherbrookerecord.com PRINT SUBSCRIPTION TO: NAME FROM: NAME ADDRESS ADDRESS TELEPHONE EMAIL TELEPHONE EMAIL START DATE ONLINE SUBSCRIPTION TO: (if other than above) NAME\tEMAII ADDRESS\tTELEPHONE START DATE SEND THE CALENDAR TO NAME ADDRESS GIFT CARD: Print Subs: Yes_No_/ FROM Online Subs: Yes_No___/ FROM PAYMENT BY: CASH_ CHEQUE__VIS>û^_ MASTERCARD_TOTAL AMOUNT: $151.00 CREDIT CARD NUMBER:___-____-_____-____EXPIRY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, November 26, 2015 Page 15 Your Birthday THURSDAY, NOVEMBER 26,2015 With your high energy and quick thinking, you can advance.Your ability to bring about change will be put to the test.The challenge will be to keep your momentum flowing throughout the year.If you can handle that, you will fulfill your dreams.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Sincerely flattering the people you admire will make everyone feel closer and more in tune.There is nothing wrong with sending positive messages, provided they are from the heart.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 You are in a good position, but ignoring what the competition is doing will result in a missed opportunity.Compromise will be the name of the game where family dynamics are concerned.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 It\u2019s time to tighten the purse strings and avoid unnecessary purchases.Frivolous spending on entertainment will lessen your financial flexibility.Cut costs in order to ease stress.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A cultural, musical or sporting event will provide a welcome break to a long session of stressful maneuvering.A personal or professional opportunity will develop from a chance encounter.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Stand out by making your forward-thinking, agreeable and adaptable traits easily seen.If you do this, recognition and rewards will follow.A chance to travel for business or pleasure will pay off.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Get approval from everyone involved before you make a financial decision or commitment.Don\u2019t assume you can speak for others.Consider the requirements of all sides in order for a successful resolution to take place.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Your actions are affecting someone behind the scenes.Your easygoing charm has made you a subject of favorable discussions.Be wary of anyone who is persistently asking for loans or donations.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Lady Luck is smiling on you.Profits through careful investments or real estate holdings are on the horizon.A beneficial partnership will develop with an acquaintance.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Be open and share your concerns about your future stability with your family or partner.A viable solution to your worries will come about as a result of your combined efforts.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Holding a grudge is a waste of time and will cause more stress for you than your opponent.Focus on projecting positive energy and an optimistic attitude in order to move forward without hindrance.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You will be the shining star at any social or professional event.Others will be drawn to your innovative ideas and original perspective.A romantic liaison is in your future.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 There is money to be made.Your unique gifts can make for a lucrative sideline business by furnishing an ongoing service or must-have item.Someone from your past will want to reconnect.THURSDAY, NOVEMBER 26, 2015 Will you see the farsighted defense?By Phillip Alder Usher, who has sold more than 75 million records worldwide, said, \u201cSuccess is about dedication.You may not be where you want to be or do what you want to do when you\u2019re on the journey.But you\u2019ve got to be willing to have vision and foresight that leads you to an incredible end.\u201d That is true about this deal.Yesterday, South had to make four spades doubled after West led the heart ace and shifted to the club king.Now, though, we turn to West.That defense did not work.What does?Over West\u2019s first double, North followed the Law of Total Tricks, bidding in a competitive auction to the four-level with a known 10-card fit.In my opinion, responder should have a singleton or void; balanced hands have too many losers.But at this vulnerability, a little latitude would be acceptable.When West doubled again to promise extra strength, East might have bid to the five-level.Note that five hearts is defeated only if South gets a club ruff.Yesterday, South won trick two with the club ace, carefully ruffed a club in his hand, and after eliminating (ruffing away) the rounded suits, threw in West \tNorth\t11-26-15 4 10 7 6 4 3 y 2 4 9 6 5 * A 8 7 4 West\tEast 4 K J\t4 \u2014 TAKQ5\ty 10 8 7 6 3 ?A J 4\t48732 4KQ10 9\t4 J 5 3 2\t \tSouth 4 A Q 9 8 5 2 y j 9 4 4 K Q 10 * 6 \tDealer: South Vulnerable: East-West South\tWest North East 14\tDbl.44\tPass Pass\tDbl.All Pass \tOpening lead: V A with his spade king for an endplay.Although that is hard to see, it cannot cost West to lead a second high heart at trick two.He has both minors under control, and a club trick isn\u2019t running away.Also, if South has a singleton club, leading a second heart will disrupt the timing for the endplay.Try it yourself, and you will see that the contract is now unmakable.Congratulations if you saw that defense, especially if you did yesterday.CROSSWORD Across 1\tLetters before Choice, Prime or Select 5 Filter target 9 Hockey legend Phil, to fans 13\tFork locale 14\t\u201cMeet John Doe\u201d director 16\tKept in the email thread 17\tFolk singer Guthrie 18\tPresent to a large degree 20\tFarm kids\u2019 hangout 21\t\u201cVery cute!\u201d sounds 22\tTrojan who survived the fall of Troy 23\t\u201cPontoon\u201d Grammy-winning country group 27\tDyes 28\tHead for the hills 29\t\u201cSame here\u201d 30\tMother of the Titans 31\tWhen said thrice, \u201cand so on\u201d 35\tSleep stage 36\tCivil War nickname 38 \u201cUnbelievable\u201d rock band 40\tBit of advice 41\tThin nail 43 Tiny army members 45 Peel and Stone 47 Ill-fated energy company 49\tTough as nails, e.g.50\tDigressing 53\tObnoxious type, in slang 54\tRecycled container 55\tBlubber 57 City in a classic Sinatra song 60\tCellar dweller?61\tLoving murmurs 62\tFlood deterrent 63\tBirth of an invention 64\tYoungest Bronte 65\tComplimentary ticket 66\tClass struggle?Down 1\tRiver through Kazakhstan 2\tPoor sport 3\t\u201cMy religion is kindness\u201d speaker 4\tRumpus 5\tDispleased looks 6\tShort stop 7\tWell-suited 8\tSports doc\u2019s order 9\tThrifty management 10\tCommon fastener 11\tBakery nut 12\tSome Ben Jonson poems 15\tNo more stars, to astronomers 19\tGreek pizza topping 21 Well-lit courts 24 \u201cBad as Me\u201d singer Waits A\tB\tO\tR\tT\t1\t\tS\tT\tE\tR\ti\tT\tA\tR C\tA\tR\tO\tM\t\tT\tO\tR\tT\tE\t\t°\tR\tE E\tN\tG\tL\t1\tS\tH\tF\tO\tO\t°\t\tx\t1\t1 D\tA\tY\t°\t¦\t0\tN\tT\t°\t¦\t'\tL\t1\tA\tD \t\t\tD\tE\tL\t'\t¦\tp\tA\tN\t1\tC\t\t L\tE\tP\tE\tR\ti\tç\tH\tE\tC\tK\tM\tA\tT\tE A\tL\tE\tX\t\t\tH\tA\tR\tT\t¦\t[À\tS\t1\tA S\t1\tT\ti\tL\tA\tM\t1\tS\t\t\tI\ts\tE\tT T\tH\t\tn\tH\tk\tA\tT\t¦\tL\t\\\tL\tE\tT\tE S\tU\tR\tF\tM\tU\tS\t\t\t¦\tT\tE\tT\tO\tN \t\tB\tR\tA\tT\tT\t¦\tA\tc\tH\tE\t\t\t F\tL\tO\tO\tR\tH\t°\tS\tL\t0\ti\tr\tC\tM\tP L\tA\tY\t1\tB\t0\tD\tY\tA\tN\tD\ts\tO\tU\tL O\t1\tL\t\tL\tE\tO\tN\t1\t1\t°\tA\tN\tT\tE P\tR\t\t\tH\tR\tN\tE\tsJ\t\tli\tT\tE\tE\tD 25\tTroop gp.26\tFrozen treats 27\tPaleo diet no-no 30 Piazza de Ferrari city 32\tSign appealing to short people?33\tLand line signals 34\tChurch niche 37\tWhite-faced predator 39 Make a false show of 42 Department created during the Truman administration 44 Big bang cause 46 Fr.title 48\t\u201cUh-uh!\u201d 49\tLadders\u2019 counterparts 50\tDuPont acrylic 51\tWas nourished by 52\tLots and lots 53\t__-Cola 56 Exhausted 58\t\u201cUh-huh!\u201d 59\tLab eggs 60\tClever one Page 16 Thursday, November 26, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record (((SiriusXIlf))) caRavSiTBps ^lUUUl REDUCTION 70 Starting From Price for 2016 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 shown, including $1,745* discount on freight charges: $36,780** EXCLUSIVE TO OUR EXISTING FINANCE CUSTOMERS.SAVE ON FREIGHT CHARGES °N°™\u201cSEEEETIN-™K2M6)EEP I CHEROKEE MODELS (EXCLUDING SPORT MODELS) OR GET ON OTHER SELECT 2016 JEEP CHEROKEE MODELS (EXCLUDING SPORT MODELS) ON SELECT 2016 MODELS, EXCLUDING 2016 JEEP CHEROKEE SPORT, 2016 DODGE GRAND CARAVAN SE AND 2016 DODGE JOURNEY SE AND SE PLUS MODELS 3 3 g =s ¦'d- 2016 JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 LIMITED QUANTITIES.DEALERS CAN'T ORDER.STARTING FROM: *25.995 PRICE INCLUDES FREIGHT AND A/C CHARGES.PURCHASE FINANCING STARTING FROM: $ 144 @349 %* FREIGHT ANDA/C CHARGES INCLUDED.FOR 96 MONTHS AND $0 DOWN PURCHASE FINANCING STARTING FROM: .s -J- sn ai c .r> q '9 5 c ¦'Tf E Q E -d- u ¦stf- 3 ?-d- 2016 DODGE GRAND CARAVAN SE STARTING FROM: *20.995 PRICE INCLUDES $7,100* CONSUMER CASH DISCOUNT, FREIGHT AND A/C CHARGES.- OR CHOOSE - PURCHASE FINANCING STARTING FROM: *118 @ 3 990/o /% \" -OR GET- ON OTHER SELECT 2016 DODGE GRAND CARAVAN MODELS (EXCLUDING SE MODELS) PURCHASE FINANCING STARTING FROM: .E 3 FREIGHT ANDA/C CHARGES INCLUDED.FOR 96 MONTHS AND $0 DOWN 2016 DODGE JOURNEY SE Starting From Price for 2016 Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus shown, including $7,000* Consumer Cash Discount: $31,535** FOR 96 MONTHS AND $0 DOWN PURCHASE FINANCING STARTING FROM: *113 X X aj BI-WEEKLY FREIGHT AND A/C CHARGES INCLUDED @3.99 Starting From Price for 2016 Dodge Journey Crossroad 4X2 shown, including $2,000* Consumer Cash Discount: $32,140** CANADA'S FAVOURITE CR0550VERf STARTING FROM: *19.995 PRICE INCLUDES $2,000* CONSUMER CASH DISCOUNT, FREIGHT AND A/C CHARGES.VISIT YOUR QUEBEC CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM RETAILER\tdodge.ca/offers \u2022 jeep.ca/offers "]