La Minerve, 31 décembre 1851, mercredi 31 décembre 1851

[" 7 JOURNAL POLITIQ UE, LITTERAIRE, AGRICOLE, COMMUERCLAL ET D\u2019ANNONCES.= VOL.XXIV.© MONTREAL.JBAS-CANADA, MERCREDI SOIL, 31 DLCEMBRE 1851.TT Ns.IMPRIME ET PUBLIÉ PAR LUDGERDUVERNAY, Rue Suint Vincent, No, 15.LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI MATIN, | Pendant lu saison des affaires, et LES MARDI, ET VENDREDI MATIN.| Pandam Phiver.ABONNEMENT-\u2014 l'IAsTAKE PAR AN, OUTRK LES FAAIS DE PORTE Ceux qui veulentdiscontiquer doivant en donner\u2019 avis un mois avant leur date échue et payer ce.qu'ile doivent gautrement l'envoi du journal four sore continué, PAIX DKS ANNONCES.Six lignes of amrdestous, vx Ecu pour la premiére Insertion et Q VIN LE aOU3 pour chaque suivante, | Dixligurert au-dessous jrraqu'àaæpé lignesqUATAE > vance (3s 4d) pour lu première insertion et vixat sous (10d) pour chaguy suivante, Au-destux de dix liqaes HvIr sous J'espère que vons aurez ln bonté da publier dans votre jouinal se petit échautil- lon de vérité.Un Crroyen.N.B.M.l'Editeur de la Minerve eat tid de publier ces remarques, minai que éditeur des Mélanges Religieux, afin que le publie sache à quelle expéos «'adversaires nous avons nffaire.\u2014 Une tumeur o'est répandue en ville sn- medi dernier, disant que l'hon.M, Bontret avait été nommé Recorder pour Montréal.Cette rumeur était fondée aur uns prétendue dépêche télégraphique de Québec annon- ni que «etie nominalion se trouvait dans Ë Garetie Officielle de aumedi.in la Gazelle noun est parvenve, et eile tient rien Je semblable ; la nouvelle était dong controuvée, Du reste M, Bourret a déclaié lui-même à quelques mis que la place en qnention ne lui avail jamais été offerte et qu\u2019il ne l\u2019avait jamais demandée.Rien n\u2019a donc te tré encore pour donner & croire qua le minisière suit dinposé à aller à l\u2019enconlre den vœux du Consuil-de- Ville.Noda avons reçu lv \u2018\u2018 premier et sacoud rapport du comilé nommé pour nenquérir d'en causer qui ratardent le evionisation des townshipede [* imprimée par ordre de l\u2019assemblée législative.\u201d Nous on ferons due extraite tout préchainement.Le Jégal continue #1 on cinini que lu gluce ne ve jwequ\u2019eu Pied du Courant.Ons encore (raversd acjonrd\u2019hui devant la ville, res ent café.Person.ET Par le Télégraphe.New-York, 30 décembre.Le Bureau des Echavina a consenti à donner l\u2019usags du Quatré du Résavoir, au lieu du Cuarré Maddison, pour l'étection d\u2019un Palais de C .Washington, 80 décembre.Kossuth wat atrivé ici à 31 heures À.M.11 (ut regu à lu station des chars par MM.Shields et Seward du comité du Sénat et par le maréchal Wallace.Kossuth aura ua diner congrgesionnei comme celui qui a été denné à ee er et M.Seward docveat l\u2019entretenir tour a our.ra CORRESPONDANCE DE QUÉBEC.Québec, 29 décembre 1851.nriétmiee da la Minerve.11 est bien vrai que Hans on feuille de lundi il ne l\u2019a secordé aucune distinetion et a privé de Phunneur d'être son correspondant de Québec.Main comme il peut se faire qu\u2019il l\u2019ait (ait par ioatvertance et comme d'ailleurs la fin de l\u2019année demeure de mieux faire, et ne marque | casion de lui faire des souhaits de nouvelle année.Mais auparavent, Monsieur le propriétuire, bien de vous dire gu'i mit do qui nous à procuré l'insigne nvantage « miroir continue depuis \u2018extrémité du Cap-Blane jusqn'au bout du Fort-Tuyaux, de pouvoir glis xer sur las pieds et autrement depuis le haut du Cap-Diumant jusque dans le Cutde-Sac, Ne soyez pus trop effrayé de ces nous harmonieux ; les vieilles villes aîment leu vieux roms, st Qué hee à presque atteint le terme de son cinquième demi-siècle, Aussi ast-il par le femps qui court l'anpærence d'un vieil octagénaire, Ila lo tbie tonte blanche, et if tremble encore des 24 slegrés de froid qu\u2019il a rule bonfeur d\u2019endurer dwn la noit du 25 au 25 courant.Et le croiriez-voux t tant ide froid n'a pu abecrber fa bagatelle de tou Qui à mis en cendres les casernes de la cavalerie ; el ce qui est bien éloneant la maison du Dr.Painchaud #° danser par un pareil froid, grêce au gré is qui failli faire dencemire la Hautes Ville 51.Roch et mettre celni-ci sur le Cap.Or, que Dieu nous préserve de pareilles horreurs ! Que le bouet grand St.Roch qui est depuia longtemps au ciel vienne noue visiter, c'est son affaire ; si la compagnie de gens en dispute lui convient, il fant bien qu'il s'en pesse l'en- | vie, Mais que le fau\u2018ourg St, Roch monte à la Hante-Ville, greml merci, à moins qu\u2019il ne pro- | mette bien et dûment de voter pour les libéraux à une prochuine élection, et de comprendre que les deux populations canadienne et irlandaise doivent marcher unis.Badinage à part, les mines que messieurs les artifleurs ont fait partie à cet lucendir ont ea mé des dégats à plusieurs propriétés, et n'ont pas servi fort d muiâter les progrès du feu.Les honorables Messieurs Drummond, Richard, Young et Rolph ne sont pe: i 4 Québec que ju sache.On n'a que M.Matrolm Cameron, qui a été nommé président du comité du conseil exéentif, ne veut pas accepter ou qu'il a résigné.Te fait eat qu\u2019il n° plus ministre.at que cette vacances va nde ot Une nouvelle nomination où un remaniement ministériel.Maintenant se présente la que: de euvoir qui euecétlerait à M.Cameron, da cas où il! continuerait à y avoir cin pour chaque érction de Lx province, l'élément qui viendrait prêter son appu vernement ?Serait-ce « i au gou- | tories du Haut-Canads seront représentés dant le prochain paslement por une majorité de députés Les politiques re demandent alors si cer élément ne doit par entrer dans le minisière et en exclure aumoins M.Rolph, vi toutefois MM.Hineka.Morris et Richards ne sortaient aveclui.Cr sont autant de réflexisns qui 14 servir à de Plus amples considérations per presse.| Mais jo wi'sredte ; ia maîle va partir, #1 comme Iie hi qu'un moment, mea souhaits de jour de l'an ne seront pae longs.[ls se résument en cen mais: Nanté, prospérité of bonheur.Puissier- voue longtemps être conservé à l'amitié de vos amis; puissiez-vous continuer à être content el heureux.C'est le vou de Votre dier dévoué, à SAN CARLO.) M.le propriétsire de inerre, Montréal, \u2018 Pour ln Minerve.M.l'Editeur.\u2014Le publie canadien a dû ape pendre par fes jouraux que les irfanduis catho- iques croyatil avoir de justes raisons de se plaindre de la part des employés de l'hôpital général de Montréal de mauvais procédés à \u2018égard de leurs malades et aibme d\u2019incivilité et d'untalétance re- ligiques vis-d-vis de leure ministres Imrenuile allaient y remplir les devoirs de sacerdore, ont vé-oir de jeter lea fondements d'on nouvel hopie tel, \u2018Tout naturellement le but, dune le princi- ; pe, devait dtee de souatraire les cathialiques à con en matiant ce veuve) hopital sons la direction et le contrôle d'officiers et d'employés possédant la même profession de toi, piscéiée de l'assemblée de lundi dernier rappnités par le True Witness d'hier contredisent pérenpi- fairement lez in'entiors manifestéer abd.\u201con ait demandé le conca canadiens jk, vous dison, plusirurs sauveriptions ment été versées par eux.nous ne vaya pas ni seul médecin de nore otigine dann le département médical qui doit faire partie de cet hôpital, T1 se compe da deux médecits irlancais dont mn sent catholique el de trois anglais | dont un auvsi emthholique.10s ce nombre se fruuvent deux de ceux qui étaient médecins de l'hôpital général loregue les injustices dant on te plaint s'y exerçaient, à qui l'on fait plus d'honneur qu'eux autres en les nommant professeme de clinique.Nuss ne Irauverions Tien à reiliræ à cela sous d'autres aupices.mais pour le moment, la conclusion qu\u2019on doit en Virer, c'est que lex plaintes ion a faites étaient mal fondées el qu nouvel hôpital est inutile.doit viir, nomnbetant.en commençant pas écampenser ceux-lé + êmes dant on à cru devoir ne plaindre (rar ile partageniont ls responsabilité du service) vous espérons que ceux de nos com pa- tri ue la généinsité sutrainée aux œuvren de faisencee! au soulagement de teurs sembler Hes comprendront que leur charité doit r'exercer d'une manière conséquente et qu'il ne serait ni à jeste d'aller chrecher ailleurs ee qu'on peut tvanver chez soi, E ne miatique pen à Montréal de médecing, canadiene conuaissant les deux lane œues et possédant lu répuisiion et les quabifice- tions reguiaes paur avoir part au service médical d'un semblable bipital.Or, ai les médecins ir landais catholiques ne sont pas en nombre suffi sent, on 6e rend coupable selon nous, d'une impardonnable injnatice env srs nos compatriotes en suivant l'exemple opin.âtrement donné à l'hôpital générel de les exclure de ton enceinte, En disant que l'hôpital général \"eat montré exclusif envers les médecins canrdiens, nous ne tions pronongons pas enr l'incertmin, A par les autres cas analogues, let ad in connaissance de plusisurs qu'à tiois reprises différentes on a refusé à l'un d'eux de remplir ln vacance snrves nue dans la département médical.La prouve qu\u2019il we doit as défaite qu'à ron origins ef à an profession de toi c'est que nal she ses concurrents n'était en possession des nimes titres, Mem- de nouveau après In pes toute autre circonstance, se compasait d\u2019abor de hui.médecine.Sur le médecins anglais, alors membres de celle école, n Question ve présentaient au con- core.Mais los t premiers seulement furent ratriôme qui entra fut un entire mé- dont La prineipa i it Fil comptait les directeur an nombre de ses ude 3 de le même médecin pi dsente de nouvesn sew litres.ratirdront comme mibdecing consultants decision en'ilo pont libres d'afiapter eprét douze ane ce sctvier.Nous savons Que lon dlirecteurm de cet hôpital donnent pour prétexte de leur ilhhérelré œœurieu, mais lors même qu'il ne recevrait pas du gouvernement una forte alloesiion dont news yette.Le Président, M.Webe- : Allons, San Carto, encore un mot à M, ie pro- : Main les | Cette foie prévoyant qu'on refua formel compote | terait une injustice trop ouverte, les directeurs ! provensient du décidèrent dans leur eagenxe.qu'ils n'étaient 1rome | jues-uner pôs et qu'il fallait réduire à huit le nombre des aussi détinites, médecins « .dinuires qu'on avait augmenté à cou : 2e l\u2019année précédente.Alars troin d'entre enx ag Ment du feu, enviton 85 | n'est certes pes de nature à créer beaucoup d\u2019eme pressement parmi nous.Que les irlandais cathe- ?liques oublient sitôt les injustices qu\u2019on leur fait, ils ets sout les malires, mais que nous lendiens la main par des souscriplions en faveur de ceux qui s'occupent sniquement d'obtenir de nous, par une foule de moyens, toute l'aide et tout encourages ment possible sans jamais rien tous rendre et qui ne demanderaient pas mieux que de nous chasser de res propres institutions, c\u2019est ce qui dépesse- \u2018 reit les bornes du sens commun.Ue sont, en .lie, ces mbines hommes qui, non centents &.° a ' on are Fortier 1 D'ailleurs qu\u2019elle aurait done le \u201cét \"i ministren | Yamaska, LaBaie, si l'ex-membre eut résigné uel serait | ln fait va vous répondre, | hereutéæns d homme choisi duns le | partisans de même parti que celui auquel anvartient MM, | votes Cameron ot Rolph 1 Ou bien serait-ce quelqu'un ; Telie est l'impudence d'un rouge en face de foits pris parmis ies comervateurs du Haut-Canada 7; incontestables ; encore veut-il rejeter l'odieux ; Car ri l'an en croi l'Examiner, le North Amerie | de ve conduite, son desbonneur, sur ceux qui n\u2019ont | eut et le Globe de Toronto, +4 conservateurs ou pas dit autre chose que la | ! ; inuit el pour son patrioti A PHôpital Général le département médical o\u2019étatent que fort pan connues.représentations qui furent faites W ves dirertours, | documents curieux en 1848, le nombre fui sugmentd de quetre afin b que l'école de médecine y fut représentés.Trois livéraicenet d'@uvies d'art On donna d entenden que toute \u2018'affite se.disparu également Ia statue en bronge de Was i i % une hirgton, pat Hondon, et le buste de Les: a vocan- | Dividd'Angers, Hetreusement le mod ce existait sucore #1 ronteillé par quelques emix, ; #taitio de Washi \u2018que les ceilboliques contribuent faiblement & ron | ache payons notre pari, le conduite de ces mostiqurs \u2018 valent presqae teus des ntages qu'ils possédent dans leurs institutions où ile n'adunette aucune rivalité étrangère ont dy roduire dans notre hd.ne reçoil pas une obole ment, su de personne.Au , ils sont faite sont, depuis \u2018ec nos propres 27 déc.1851, P.S.Le True Witness est prié de reproduire cet article, test passé, Il rest aska.Le petit vuge de St.David le » a doute, lursqu'i vous a éciit qu\u2019il faileit \u201c qu\u2019un passant * fut dfronté, pour avaucer que M.Fortier, parmi plusieurs t i idat 4's nom M, U Bditexr,\u2014Un plus dans le comté « la satisfaction générale que & Qui choque autant l\u2019orei ne mérile pas qu'on rrôte, pasce- que le bon goût on u déjà fait justice.Mais comme je n'aime pas qu'on caleanie uo abet, veuillez me permetire de rermasq to.Qu'il esi admis par M.Fortier lui-même, que son nom à été lancé daus le public comme - candidat.20.Qu'a une assemblée tenue à Si, Fra ng le 3 du courant, daus le rang de Lussantière, et à laquelle [assis il était oi bien compris que M.Fortier ve portait candidat, qu'on lui a de mutulé ét faveur de qui il résignerait, a°i} se dé- visait, et que M.Fortier à répondu: ce n\u2019est pas enrore le lems! 30.Que j'ai entendu, moi-même, Moé.Fortier dire à l'officier rapporteur, eur le hustings, d\u2019eu- AOL ONL COMING CAR vu loft rapporteur l'entrer à la suite des autres, eur ute feusile de notes qu\u2019il tenait dems son livre de l\u2019scte des élections : do.Enfin, qu'à Ja levée des mains, l'officier rapporteur l\u2019a vemandée pour M.Fortier spéciaic« meilld son tour, sans réclamation couteaise de 68 part.Done Mog Foitier a figuré comme candidat.Or je demande au Jublie inpaitint de nous dite lequel est l\u2019effronté menteus ?Est-ce * Un passant\u201d* ou Moe.Fortier 1 Deplus, jr demande si en présence des fai's notoires que je viens de cie, ter, j'ai tort d'accepier le défi du petit rouge, et ni jene puis pas dire qu'un pansant\u201d à eu raison d'evancer que Moë, Fortier « figuré comme cen- didat à la vormination du 9 courant, sans encourir Ta disgrace de passer pour de plus audacieux menieur du comté.Enfin je vous demande si cette qualification n'appartient pas à trop juste pelit ronge de St.David i Mais, M.l'éditeur, comprenez vous quelque ehose l\u2019assertion de M.Foitier qu™ un passant\u2019 aurait bien de la peine à ve faire un parti contre le pauvre Mob.Qua *\u201c un passant\u201d & démbler Huence du pauore Mod dune St.David, Cleat que les eMoite spot rouge, joints à ceux des actifs M.Dumoulin, n'ont obtenu que 291 r 1011 qu\u2019out produit ces trois parois: es.Years.St.François, 22 déc.1851 Favre M.l'Editeur \u2014Le purti ministériel ici a vi avec déplaisir.par tne correapondance écrite d Bécancunr, comié de l:t, que le bruit cou rait que M.le Dr.Rousseau avait résigné en faveur du De, Folies, le représentant netuel de no ire comté.Sann doute que les aris du Dr.Roues eat, autaient accepté aver reconnuissance sa re signation en faveur du De.Fortier, candidat come tone lui ministériel! Pour des causes incornues au + publie et d see umis, le Dr.Rousseau en résignant n'a pas résigué eu faveur de personne, et ised d Ja veille de l\u2019élection les personuen qui sou tenaient, en butte d tous les partis.De plus, lors que prié par un ami de soutenir, au moins par son vole, l'élection du Dr.Fortier, il w refusé.Cette eonduite du Dr.Rousseau, dans un moment aussi crilique el pour le parti ministériel et ses propres œunis, lui à enusé beaucoup de icut ici dans l'opinion publique.Juequ'ici cé monsieur avait e et pour ses talent: de :a confiance pabligue ; mais 11 esi à regretter et pour le parti Ininsatériel et pour sen amis que l'ambition l'ait égaté pour us moment et [ui ait fait une tache dant il ne ne lavera peut-être que ditBeitem nt, Voild pourquoi, M, - yr l'Editeur, an grend i nombre de personnes du parti ministériel ici, ont été froisées eo) choquéss, de voir une assertion aussi l'ausse, que inediée dans vos colonnes, par le cana! d'une personne se dounant comme ua lecteur 188 à Bécaucour, l'une des parois ven de ce com \u2019 Ux sxung Erservas, Nicolet, 27 déc 1851, Faits Divers Américains.(Du Phare de New-York.) \u2014L'atmosphère est [nude d'émotions.Sous le brut eulhousiaste qui continue à se faire autour de Kusaitlh, perce un vague malane ; il surgit, dain len esprite demeuréa sages, des spprében- sions sur Ia marche que prengent les choses: .Personne n'ose encore s'aribter, mais beaucoup redouten\u2019 qu'on w'aille trop loin, d'autres sentent d'instinet qu l'ou » déjà dépassé les justes limites.Kossuth cependant va droit devant fui, et laisse chaque jour lomber quelques-uns dee voilen qui pouvaient envelopper sa prusée, |! que lui offrait la presse de New-Y et termes précis la nécessité d\u2019u général Europe\u2014a commencer par la France, Mais s'il 8 prise, celte lois, rommes pays pour lui promettre de nouvelle secousses, il 8, vomme loujours, oublié de mêler à ses sinistres puophéties nn seul imol de reconnsissaties, Ona porté un toast d la Turquie, à l'Angleterre et eux Ftats=Uris, ibérateurs du ptrinte hongrois ; 200 2e ae GR od | mais d by \u20ac, personne n\u2019a songé, pes même l'exilé qui doit, pour une bonne maitié au moins, f dla présence de la floite française sux Dare | dunellen, sn 1800, lo privilége de pouvoir électris 3 ser aujourd\u2019hui le Nouveau- Monde.i De ann côté, Kossuth n\u2019hésile devant rien pour faire aifluer plus vite les fonds toujours difficiles & obt ir, mê.ne au milieu des engouements les plus expanñsifs, tant son talent oratoire au veivice de aes cspérances, von plu seulement comme levier de propagande, mais comme moyen baltre mon Lil est wllé, jendi, prononcer un cours dann une dglise de Brooklyn, à cing dollars d'entiée, Hier, il a regu ies hommages du barreau de New-York, ripler- Hall, moyennant le même prix; et wir, ily parle devant les damen, à des conditions à peu prés sermblsbles : le tarir est seulement modifié en ce que, pour cing dollars, on adunet le cavalier et Ja dame au pare quet, tandis jue pone deux où lenr ouvre Is gales rie.(Du Courrier des\u2019 Etats-Unis.) fucendie du Capitole \u2014La nation dit \"Evening bre du bureau d'examinetenrs event 1847, réélu | Post, ne se rendra probablement point un compte tion da bill du médu- | exnet des peter cina et professeur à l\u2019école de méderine depuie | l'incendie qui a 6c plasieurs annéer, von succén cot 416 eertain sous | bibliothèque du Capitole.ne vient de lui faire éprouver até, mercredi dernier, dans le majeure partie qu\u2019elle renfermait, tmôme de ceux qui Les sérirs de journaux et de dont il n'existe point de dou- les, len collections de brochures.de eurlosités tie pourront être rent - tnestimubles richesses ta Fréguentuients placées.\u2018Fous ceux qui vensient visiter de temape \u20ac outre ¢ gréuble retraite, regrettront les portraite frappans que Stuart avait tracé des cig pres iers Prénidents, vinsi que len origineux de Co- lomb, de Cortes, etde DeKalb.Avec eux ont alte par le de In ng'on est encore en lu possession de M.Mille, et l\u2019on pourra ainsi le remplacer, ! Ouse d douse cents médailles de bronze qui sysième d'échange et dont quels À remanicient d plusieurs siècles, sent a me- sauvé enviton 20,000 ; perte serait dorer de ie oe au rend cene dernière perte plus regrettable c'est qu'eile comprend ! bliuthèque de Th flo, ee de par le Congiès et quia formé fomd.de In biblio! hôquegrongression .livres qui ventes de col hom ih La bibliothéque du congés sentensit volum | ant de tad, a siege A EIRE j LA MINERVE, 31 DEC et ceux qui chériseent sa gloire et apprécient sa grandeur, sentiront profondément la perte ces Taces intéressantes de ses productions littéraires.Washington, 26 décembre.\u2014L'incendie du C pitole a en pour cause un de ces défauts de cons- traction qui 0e soul que trop fréqueau dans nos édifcos.Un tuyar à enflammé pouires avec lesquelles il se trouvait en contact, et le teu s\u2019est communiqué de prorhe en proche avant qu'un eût pu s'en apercevoir, La leçon est rude.Nouveile-Orléans, 24 décombre\u2014Un engagement à eu lieu entre Caravaisi et Jaureguy qu' commanden\u2018 les troupes du vernemen.t eombat, ai l'on en croit les dernières nouvelles qi nous arrivent pai la godlette Hrownsville, a té des ;.lue acharnés et des pius sanglants.Jau- rey à battu en retraite devant son adversaire pendant quarautæ milles, de Mier à Ceralvo, puis enfin il a été complètement mis en déroute.Ca- ravajal a occupé la ville.Boston, 26 décembre.\u2014Une munufscture et un de verrerie, appartenaut à 9.P.E.Slane si l'autre à M., sont devenus, ce matin la proie des femmes.Le premier perd $3 000 ot le second $80,000, 1ien 1élant svsuré sinistre prive de travail près\u2019 de trois cents veiers.\u2014Une lettre de Gâves, daté du 24 novembre, annonce que la frégate ladépendance était entrée ques jours auparavani dans la baie de Spez- sin: elle biverners probablement Naples.On craint dans celts ville une explosi intempa, et la présence de la trégate pourrait re d'une grande utilité aux citoyens américaius qui y sont fixés.\u2014Le Fire Annihilalor « décidément peu de chance aussité! qu\u2019il se présenie devant le public.L'épreuve tentée hier sur Hamilton square, n\u2019a eu four résultut qu une rixe assez sérieuse et la destruction des appareils destinés éteindre le feu.Ou avait élevé au centre de la plece une maison en bois à deux étages, et l\u2019on avait entaesé autour du rez-de-chaussée des copeaux et autres manières inflammabies arrosées de térébenthine.iorsque le moment d'opérer fut venu, on écurta un peu lu foule, puis on mis le feu à la maison, Les flammes avaient à peine en le temps de prendre, que quatre appareils furent mie er jeu et les éteignirent presque inatentanément.s cela ne ! pas le comple des assistans qui voulaieut une expérience plus sérieure, Tin de- mendèrent qu\u2019on leur permit de meltre eux- mômes le fes ; mais ou te leur refusa.Alors ils tomibérent eut les ouvriers et leur administrérent une votée des plus complètes ; puis mirent le feu pour tout de bon à la muison.et quand elle fut Loule en flammes, ila appelérent les expérimentateurs; mais ceuk-ci se gardèreut bien de se montrer, La foule, du reste, continua son exécution ; elle enfamma cing cents gallons de poix qui se trou vaient sur lieux, et détruisit vingt et un appareils du Fire Annihilator.Colts expérience coulera cher de toutes les façons à la compagnie ; et il Jui fauden de bien beaux succès pour faire oublier Vl\u2019échee qu\u2019elle vient d'éprouver.Î\\ faut dire d'ailleurs qu\u2019elle n et à faire à des ppectateurs fort endurans ; et l\u2019on doit regretter vivement les désordres qui ont eu lieu.Faits Divers Européens.\u2014On lit dans le Gazette des Hôpitaux : \u201c Le nembre des étudiane en médecine à continué de suivre cette année la progression crois e en 1R1R, ot qui avait repris dèe 1849.auvsitüt aprés le rétablissement de d'ordre dans les affaires pub'iques.+ D'après un tableau statistique du nombre des élèves inecrits à la Fuculté de médecine ce Paris pendant In première quinzsine denovem- bre des troin dernières années 1851, du 2av 16 novembre 1818, il à été inscrit 784 élèves, dont 264 nouveaux ;\u2014I1849.SRO dleves, dont 337 nouveaux i\u2014 1830.1.223 élèves, dont 429 non- veaux ;-\u20141851, 1.300 élèves dont 313 nouveaux.\u2014Le général russe de Kiel est mort à P.Ft avoit été chargé par l'empereur des intérêts de Part, et surveillait los travaux artistiques que le czar faiseit exécuter.\u2014Uni tide fête sera donnée prochainement à Paris, en l'honneur des chefs de l'indastrie et des ouvriers français, et notamment pour ceux ui ont obtenu des récompenses à la grande Exposition universelle.Celle fête, organisée par des hommes spéciaux et des chefs de fi Paris les progids toujours croissante notre génie national, Elle fournira occasion aux industriels de donner à leur maison une im- mente publicité qui facilitera le placement de leurs produits.LES AMERS OXIGENES.iélecines populaires réputation élevée, nulles n°- as'hme, ses ingré ne des nnalyses chid'âtue files et saines ;, Minsi que pardes d+ premiers personnes d'ici qui on 418 guéris en en faisant nsajze, Hours espérons que ceux qui pourront btre sitaqués de cen tralnilies on feront un pronpt usage, Ces Amers Cxige- née ont regu les meilleurs Iémoignages qui ais éié offerts en faveur «aucune nuire médecine, jeut le voir dans les pamphiets qui emdde et par grand nombée de ins des propriétaires.Prix, 1 la bouteille, six banteitlre pour 85, A vendre à Moutréal chez W.Tyman, Alfred Savage & Cie, 5./.Lyman & Cie\u201431 déc.DEMANDES DE JUGEMENT EN RATIFICATION, POCR LE MOIS DF JANVIER 1862, M.Freeman et al, Vendenrs\u2014Johu Atkinson Acquérenr-\u2014Une lerte duna le towuship de Hem- mingfort\u2014frotonatairas-le 5 J.Dnnnell-\u2014Lort évêque de Montréa'\u2014Lots nos.108.106.Îme rang townahip: de Memingtord \u2014Protonotaires\u2014le 13 B.Holmes\u20143.8.Thempron\u2014Un terrain, maison: Côtes des Anges Bt.Luc), H.Jobin le C.Monkad, W.Mouk=2 terrains, rue Simpeon, lois nos.46 e! 49\u2014J.J.Gibb-le 19 A.Kierzkowski et al\u2014J.B.Chagnon\u2014Une terre, ete, à Bi.Pie=-C, Brin\u2014le 26 John Ostell\u2014S, Joseph\u2014Un terrain, tue Côté \u2014E.Clément-\u2014le 26 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.l'Editeur \u2014Veuiliex bien accorder un petit espace dans les colonnes de vatre journal, à un fits, pour dire un mot de son cher #1 vénéré père qi vient de descendre dans la tombe.Anesiine rault, mon père, est d6cédé In 22 décembre courant, laissant pour déplorer ex pertes fine éponse et trois enfants, 1 ne nous \u2018aisse point un héritage opitlent, mais il noun laine sre vertue qui, j'ose l'expérer, seront appréciées par ses enfants, Le quatre juin dernier, noe vieux parents f818- rent & Longueuil, chez moi, la cinquantième année de leur mariage, entoniés de leurs enfants, de leurs petits enfan's et de \u2018eurs amis, Cette fête fat ausei volermnelle qu'il nous fut possible.de Is faire.Terévérend père jésuite qui fit te sermon à cette occasion, compara nos vieux Parents aux bien heoreux qui ernignent le ignent tel que les ddpaint |e Raitt Roi David, au peaume 127: Beuti omnes que timent domi.num of qui amdulant in vie ejur.ke, Qui mous surait dit que.quelques moie aptès estte belle fête de famille, la plus belle de le vie et qui arrive ni varement, le mor nous wienit privé sitôt de notre bon père.Des 19 plue de vingt ane, notre père avait cossé l'exercer son métier de mmlire entreprenentr- menuisier et charpentier.Î1 avait an par son travail ee faire une existance honnête et suffisante, pour tui, surtout, qui n'avait pas d'ambition, Il était l'ami ou plulôt le pôre des pauvres, aux secours desquels il avait vous le reste de ses ours, Visiter et consoler les malades, envove'ir les morts el srcoutir les indigente était son oreu- pation journalière, I est mort victime de son *séle et de où charité r les pauvres ; car c'est on faisant an quête ordinaire pour bes pauvres aur ler marchés qu\u2019il prit du froid et contracte le meledie qui là ravi à con épouse et d des enfants ; lui encore oi actif et où plein de vie à se soixante dixseptième année, À le voir, ovec aa chevelure noire, eu belle Agnre colorée, on ne lui aurait pas donné plus de cinquante ans.C'est ce qui nous faisait eanérer de le conserver encore longtemps Dans ses derniers moments {I nous recommandait eartaing pauvres qui l'affectionneit deventage.Ua vu urriver sa dernière heure, avec es calme naturel, ce calme du vraichrétien.HI entre mandé lui-même leu secours de le religion.il a r ju aux prières de l\u2019église e! 6 expiré la re sur les lévreé, sand avoir exprimé le moindre regret de quitter Ja vie.Je n'en dis pas d'avantage, j'en ni Stra dit plus qu'il ne convient 4 un flle, lorsqu'il a'egit da faire l'éloge de son père, meio, M.l'éditeur, je ne euls que le faible écho des éloges, que sont venus nout faire des vertus de notre pôre, ses nembreux amis, quel, à le nouvelle de 66 unort, ve tont t 4 de venit mbles leurs armee aux tires.Dès le matin de ls moit da votre pare, sx demeoure fit remplie de es pauvres qui venaiec!, comme ils le dissient, vou lew pare.pour Lido nidre fois, ce sont cux dans ew langage simple, daus le langage i+ leur cam Jo pauvees faisuient son é'oge bien jbo Gla nendient gi qui que ce soit.Chari Ww.x \"nj exber wile nous raconter certaine (cuits gunrés ve vies, de su charité à leu: égaut.Si nsa pros eq ét Cat jourd'hui tracer impnitioemess vos queques ignes, à son éloge, c'est à lui que j 'e dois.i n'avait pas eu, notre pèse, te houhenr a recover d'éducation, mais il s'avais en apprécier fout le prix.ll! nous fit donner à mes fètes et à 110i in meilleure éducation que l'or donne dans le pays.Je remercie tous nos bienveilleuis amie, tant ecclésinstiques que lulques, tant riches que pauvres, qui sont venus nous visiter et qui ont ac- Xompagné la dépruille mortelle de notre père à se dernière demeure.Je me permettrai de citer un tiait de notie chère mère, après la mort de son cher époux.Je ne le signalerai que pour apprendre sex veuves à faire le dernier adien à leurs époux chéris.Notre bonne mère.âgée de soixante treize aus, le malin de l\u2019inhumation de notre pêre, demanda de le voir, pour ln dey- nière fois ; elle 6e fit lever de son lit ct transporter au cercueil de son cher époux, et lé, aprés lui avoir fait see derniers adieux, de cette manière déchirante que ma plome se refuse de rapporter, elle Pembrassa, avee toute la tendresse qu'iospire une ainitié cimentée, par une union de cinquante ana, se fit donner \u2018le l\u2019eau bénite et en aspazgen le corps de son époux, en priant pour le repos de son me.Ciel vous en fâtes témoin ! Que ta prière brulante, cher mère.monte à l'éternel et soit exhaussée, ainsi que le faible prière de tes enfants.Repose en paix, cher et vénéré père.Requieacas-in pace.Amen, C'est la prière de tes enfants et celle de tan file ging.C.A.Brauer, Montréal, 24 décembre 1851.A la Côte des Neiges, le 30, après one longue maladie soufferie avec résignation, M.Josoph Cadotte, âgé de 65 ans.\u2014me La Banque du l\u2019euple.AVIS.N ARDI prochain le 6lanvier, étant l\u2019EPI- à PILANIE, (Fête d'Ubligation) il ue ve fera AUCUNE AFFAIRE à cette institution.Toutes TRAITES ou BILLETS qui devien- éront dûs ce jour-té, devront être payés le jour précédent en conformité à l'acte passé dans lu dernière session.savoir : 12 Vict.chap, 22.Par ordre, B.H.LEMOINE.Cuissier.Montréal, 31 déc.185 La Banque du Peuple, } wi Aquedue de Montréal.ES SOU MIS3IONS pour CREUSER DES FOSSÉS pour les luyaux à l\u2019rou, seront ve- ques au bureau de l\u2018Aqueduc de Montréal, jusqu\u2019au DIXIÈME jour de Janvier 1852.On peut voir les spécifirations à ce bureau et an peut avoir toutes entres informations en s'a- duessant à GEO.GARTH, Surinteadant de l'Aqueduc de Montréal.Buresu de l\u2019Aquedur da Montréal 31 décembre 1831.Associntion de in Salle Musicale de Québec.ES ROUMISSIONS carhetées pour les OU- VRAGFS de MENUISERIE, de PLATRE et de FERBLANTERIE, requis pour la Salle Musicale de Québec, qui se consiruit maintenant, dats ta tne St, Lous haute-ville seront reçues juequ'au PREMIER de MARS prochain, On peut voir les PLans et SrEciricATIQuE.en s\u2019adressant au bureau de ARCHIDALD ÇAMPSELL.Rer.Préaident de l'Association, sue St.Pierre, ci on pourrs se procurer toutes les informations qui ont rapport sux dite ouvrages.; Les soumissions devront être adressées au sous- nigné, C, R.O'CONNOR, Secrétaire.Québec, 27 déc 1831\u201431\u2014tdm.LECTURE PUBLIQUE.ENDREDI, le 2 Janvixa prochain, J.G.Bantilr, Een.Avocat, donnera dans la Salle den Odd-Fellos, Grande Rue St.Jacques, ue LECTURE PUBLIQUE prépaiée pour le jour unniversuire de la fondation de lPInatitut et wun incident imprévu à forcé de remeitie, Entrée libre pour les dames el les membres de l'Institut el QUINZE sous pour les étrangers, La lecture commencera à 8 heures, P.M.Par ordre, HECTOR FABRE, LA PREMIERE SOIREE ANNUELLE LE l\u2019'Amocliation de Fermeture à bonte heure.aura lieu LE HUIT JANVIER A LA Maison Hays.ON HONNEUR LE MAIRE à généreusement consenti à présider la soirée st il sera fait des adresses par différents messieurs tendant aux fine de supporter le mouvement de la FERMETURE A BONNE HEURE.Le comité fera des arrangements qui lendre à procurer du plaisir et de l'agrément à ceux qui jonnorerent la soiréee de leur présence.Let rafraichiseements seront fournie par Ma.POPE.Par la bienveillante pertaission belle bande du 200 régiment y a Billet d'adimisaion-L un seui 5 On peut sun procurer aux Les portes seront onvertes 7 heures.Le fauteuil veus pris à 8 heures.\u201430 déc Avis.Agence.| né résidant à Québec, d'engage à À tetsres pout tes individus où pour les Corpor rations, le mantunt de toute allocation ou warrant émané en leur faveur à Québre.J.M.LEMOINE.T1 réfère aux Messsiente ci-en Cugzanixx, Dorion & Dorion ) B.H.LxmoixE, étr.} Moutiéai WeLLIAM GUAN, dere L.T.MePnenson.éer.Québec A.J.Maxsam.éer Québre, lur déc 1851-16\u2014u02 Pour les Fêtes, \u2014\u2014\u2014 EK sonmigné à l'honneur d'annoncer qu'il « à à vendre.un grand assortiment de BISCUITS et CONFISERIES dec meilleurs qualités, con- venubles pour les (tes.Le soumsigné annonce sumi, qu'il porters, commie de coulumne, in plus grande attention eux demandes des famiilea, conti: vant à faire à ordre, Gelées turques, italiennes et autres, Crôma à V'ilaltevne, Pyramides de eveo, Raisine, re.Qu- lée, Blanc-Mange, Chatlotte rume, lew Creams, et autres, convenables pour de 1: les occasions, CHARLES ALEXANDER, 20 dée\u2014ti Vi2d, rue Notre-Dame.AMUSEMENTS POUR LES JOURS DE FETE.Ln voussignés viennent de racevoir un assore timent étendu de FEUX SARTIFICES, de différentes vopèces et à bas-prix.ss LYM AN .2 dée Place Aron Madiréel ( \\ besoin d'un INSTITUTEUR su Pér- wiiaire de Kingston, pour moutier à live, à desire et nour toutes autres bianches d'enseigne- apent réculier, que l\u2019inspecieur pourra désigner.Tout son temps et son sttention devront bre con- sartés à ses devoirs et devra Sure famililer ant avec te langue avgieise qu\u2019avec la langue fran- qaise.Les applications devront être Faites ( poste payée) au Da.NELSON, Inspecteur, Moatréal, AND.DICKSON, éer.du Puekenham, où à D.Æ.MACDONALD, écr., Warden, 30 dée\u2014u Kingston.Soumission pour Pain.ES SOUMIASEONS seront rrçnes au bureau du Shérif, dans Ja Cité de Montréal, le et apres le CINQUIÈME jour de JANVIER prochain, & MIDI pour fournir lu meilivure qualité de PAIN BIS pour l'usage des prisonniess de la prison da Montréal.A bire déivré en telles quentités qui seront requises deftempe eu temps, JOHN BOSTON, Shérit.Bureaudu Shérif, re Shes, 18 DISTRICT DE MONTREAL.NE SESSION GENERALE DEQUARTIER PAIX tenant JURIDICTION CRIMINELLE dans et pour le District de Montrésl, sera tenue an Palais de Justice, en In Cité de Montréal, JEU DI, lo INTIME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de l\u2019avaut-midi.En conséquence, je donne avis à lous ceux qui au- ronl & powsuivie sucune personne maintenant détenue dans la prison commune de ce Distriet et à toutes autres personnes qu\u2019elles y sciont présentes, Je downs aussi avis À tous Juges Paix, Coronaires et Officiers de la pour le District susdit, qu\u2019ils aient & sy trouver avec Jours records, indiclessens et autres docu- mens, pour [ai c tout ce qui leur sppartiendra où à chacur d'eux de faire.JOHN BOSTON, Shénif.Bureau du Shévif, Montréal, 18 déc COMPAGNIE DIT CHEMIN DE FER ov CHAMPLAIN LT DC ST.LAURENT.AVIS UX ASSEMBLÉE GÉNÉRALE des Ac- tionneires de la Compagnie du Chemin de Fer du Cusmplain et du St, Laurent, aura lien au bureau de le compagnie, à Montréal, LUNDI, le 19 Janvier prochain, Le fauteuil sete pris à mis W.A.MERRY.Secrétaire.Bureuu de \u2018a Compagnie du Chem'n de Fer à du Champlain et des St.Laurent\u201430 déc.$ COMPAGME DU CHEMIN DF FER pu ST.LAURENT ET DEL'ATLANTIQUE.Pr GENERALE ANNUELLE des Actionnaires de te Compagtie du CHEMIN DE FER VU ST.LAURENT ET DE L'ATLANTIQUE, aura lieu eu bureau de ta dite compagnie, No.18, petite rne Ri, Jacques, dena tp cite de Montréal, MERCREDI, le VINGT-UNIEME jour de jauvier prochain, à UNE heure, l', MA.C.WEBSTER, Seciélaire.Bureau de la Compagnie du Chemin de Fer du St.Lament et de l\u2019Atlantique=\u201430 déc } VIS PUBLIC est par le présent donné, que LUNDI, à ONZE heures du matin, be DOUZIÈME jour de JANVIER prochain, il y aura, en l'Hôtel! de l\u2019Inlueisie, au village d'industrie, ASSEMBLÉE GÉNÉRALE des Actionnaires de la Compagnie du Chemin à Rails du Si eut et du vitiage d'Industrie, pour les fine suivantes, savoir : ler.Pour prendre communications de tous Jen comptes de recelte et dépente concernant le dit chemin à rails 24, Pour élire des Directeurs à le place de cenx dont la charge pourra nlors \u201cdevenir vscanite, et énéralement pour Lransiger toutes ies affaires de a «lite compagnie.ar ordre, ED, SCALLON, Sect.Village d'Industrie, le 39 dée.\u201430 OHARBON, La Nouvelle Compagnie du Gaz de Montréal, Aura, durant cet hiver, A VENDRE, CHARBON DE PREMIERE QUALITÉ, EN UROS MORCEAUX POUR GRILLES.\u2014AUSAL ine CHARBON POUR FURGHRONS DE tar AT 2ve QUALITÉ.unie du Gaz nor, 1851 Bureau de ta Nouvelle Com Rue Gabriel, Guilfinton, COKE.1.2 Nouvelle Compagnie du Gun de Montréal.Durant cet hiver, DELEYRERA SON COKE.(Convenable pour pobles et grilles) DANS AUCUN ENDROIT DANS LES LIMITES DE LA CITÉ, Vingt Ohelins PAR CHALLRON.DES ORDRES ÉCRITS pourront Stee lair rébau bureau de Poste, ou dans la befte de In Compagnie du Gut, su Médical Hall, Grande roe Bt.Jacques.Bureau de la Nouvelle Compagnie du Gar.Rue Gabriel, Griffintown, 28 nov, 1861 Liqueurs de Tempérance, POUR LES FÊTES.WORKMAN & Cie.No.172, rus ®, sul, on\u2019 v SIROPE ouivents.savoir \u201d an estortimert des SIROP de Curon Do Gingembre Do Variile Do Framboiee Do Ananer Ve Salsepareille te tout prégaré avec le plus grand soln et attention à la qualité, \u20ac ei fait avec le meilleur Ouery en paits 0 dée.ammeter LAGOSTE & 1LATOUR, NOTAIRER, AGENTS L'AFFAIRES DE quelque nature que ce soit, pour réelas mations et Requê du Gouvernement gi'anpios ves pertonnes que ee soit dans le Haut et Canade.de-vie lancien More te au vie-vie l\u2019ancien Tho at à l'Aveselation des Marchands.n Bésiathôque de 19 nor, eum.Paix, de et | a EMBRE 1851 HE viet cd mes Le \u2014 Corporation de Montréal.DE SOU MISSIONS seront toques au bares Au sonssignd, jusqu'à DIX heaies.A.M RED] prochain, lo DEUX da Janvier r l'ouvrage requis pour ceuvrir en ferle toit du MARCHÉ STE.ANNE, sui- VE» 1552 blan.vant le devis qu'on peut voir au bureau de GEon- az Baowxh.écr.architecte.Le ferblanc et les clous requis pour l'ouv age seront fuurnis par la Corporation.~ Par ordre, J.P, SEXTON.Grefhier de la Cité.{son Hotes de Ville, Montréal, 26 dée 1831.\u20ac Corporation de Montréal.Listes des Voteurs.VIS PUBLIC est par le préseul douné que les LISTES DES VOTEURS pour tes dif- féruts Quartiers de la cité, fuites pur les eoliseurs des dits quartiers respectivement selon les dispo- sitiona de l\u2019acte l&et 15 Vict., chap.128, ont été livrées ou soussigné : que routormément aux dispositions du dit acte, les dites Listen des Voteurs seront exposées à l'Hô:el de Ville, pour l'examen de loutes personnes y concernbes, & der heures convenables, (savoir : depuis dix heures, A.M.jusqu'à quaire heures, P.M.tous ler jonrs) de- ui le FRE MIER jusqu'au QUINZIEME jour de JANVIER prochain, inclusivement, #1 toute personne qui demandes à être ajoutée uvx dites listes des vateurs, ou tout électeus qui désirera eu faire tayet atouts sois, fera celte depande PAR ECRIT et signé de son nom, meotionnant le Quartier auquel il appartiont, eV la fera livrer au soutrigné, le 05 avant le dit quinzieme jour de janvier prochain.J.P.SEXTUN, Greffier de Ja Cité.Bureau du Ciraffier de la \u201cit \u201ci Hôtel de Ville.Montidal, 23 déc.1851, = SOUMISSION restées au roussigué et endessées * Soumissions pour ur Quai à seront reçues & ce bureau jurqu'à D Berthier,\u201d LUNDI, le SECOND our ve FEVRIER prochain, pour la constru tion du dit quai, dune cetie ace.P Les Plans et Spécieations peuvent être vus, le et après lundi.le quazième jour du couraut.à ta demeure de J.O.Cansonniau, Écuier, Bet Vhier, en bas, et au buieau du ce département, d Québec.Les soumissions devront être, dans tous les cas.en conformité avec les former imprimées, que l\u2019on peut te procurer sux places ci-dessus mention Gen, et elles deviont contenir les signsiures de deux personnes solvables qui voudront bien devenir responsables de la due exécution des travaux.THOMAS A.BEGLY, Secrétaire.Département des Traveux Publics.} 16 Québec, 6 dée 1851.AUX ENTREPRENEURS.ES SOUMISSIONS adressées au soussigné et enduasées * Nourmissions pour Quais en Q & ce burewn jus qu'à LUNDI, le SEIZIÈME jour de FÉVRIER prochate, pour !a construction des quai- suivants, en conformité aux plans el spécitications, que l'on pousra voir ie el aprés lundi.vingt-neu- vière jotir du courant, au bureau Ce ce déjarte- enti Québec et aux places euivartes.Pous le Quat de l\u2019Istet, en s'adressant à Barthé- lemi Pouliot, der.Viet.Pour le Quai de la Pointe à 1*Orignat, dressant à J.C, Chapaie, éer., St.Denis, Pour te Quai de ta Rivière du Loup, en s'adres- santé H.Davidson, écr,, Rivière du en s'a- MPP Pour le Quui Eboulements, en s'aitressant à lhonnorable P.Desaies LaTerrière, Eboulemente.Les soumissions pouriont être envoyées pour la construction dui eu de plusieurs de ces quais.ls devront être, dans tous les cas, ei conformité avec les lormes imprimées, que l\u2019on peut se pro- cuter aux différentes places ci-dessus nommées ; et devront contenir les nome de deux peisonnes solvables qui voulront bien se rerdie responsables pour la due exécution des travaux.THOMAS A.BEGLY, Secrétaire.be Département des Travaux Publics, Québer, 6 déc.1851.D SOUMISSIONS adressées at sonssigné, et eudotséos \u2018* Soumissions rou Quais,\u201d setout regues à ce bureau jusqu'e À INDI, te SECOND jour de Février prorhain, pour ia conse Iruction des difidrents QUAIS que l'on pinpose d'ériger aux places at ivarics, Un, de 300 pieds de long, en continuation du Quai au haut du Canal des Gai Un, de 300 pieds ile long, su bes du C apide-Pat.Un, de 200 pred de long, au haut du Canal de Farran's Point.Un, de 300 pieds de long.au bas du Canal de Fatrauts Point, Les Plans et spécifications peuver! étre vré,le et après lurdi, te vingted du couract, eu w'aitressant à Mr.Page, Bureau des Ingénieurs, é Flwaraburg, e1 au bureau de ce département, à Québec soumissions serant reçues pour un où plusieurs de ces quais.et ile devront &'re, dans tous \u2018es ces, en conformité avec les formes linpriméer.que l'an peut se procurer aux [laces i-dessns nome mées; at devtont conlenir lrg » prisonnes solvah'es j qui voutiont bien serene dre reaponsables pour la sine exécution des tre- veut.THOMAS A.BEGLY Secrétaire.tua Bureau ten Travuie ublire Québec, 6 déc, 1851.AUX ENTREPRENEURS.D SOU MISSIONS adressder su soussigné et endossées * Soumistions pour érluses de décharge.\u201d seront regues a re buresw | u'd JEUDI, te VINGT-DEUCXIE VIE jour de de vier prochain, peur la comtrnetion de N EU ECLUSES DE DECHAHRUE, ela continuetson d'icelles, our lu ligne du Canet de Beauhurtioin, une autour de chaque bassin, Les Plans et spécifications peuvent être et apres luni, le quinge du courant, en sant à Mn Govon.an bureau du Lachine, à Montiéal ; où au bureau de ce déper- t+ment à Québec.Len sourtriasions pontiont bire envoyées, soit pour faite une où plusieurs sle ces écluses.et ils devront Sire, dann tous lus cas,en conformité avec len formes impii péce, que l'an peut se procurer sux bureaux cideasus nommés ; et devront contenir leu nigratures de deux personnes resronsables, qui voudront bien se rende responsables pour la due exécution des traveux.THOMAS A.BEGLY, Secrétaire.Département des Travaux Pudlies, 1g Québee, 6 déc 100 _ 2108 À.\"COUR des BANQUEROUTES | VENTES D'IMMEUBLES.DISTRICT 2e | Montréu:.à EN BANQUEKOUTE Dans Pts ce Je WILLEAM HOVGIXS Pasçnersstur, I EST ORDGNNE owe ASSEMBLCE ENERALE deo CREANCIERS du dt) Bangueron ier, peur hati agetion de la feuile dus previ et oa! DIV ID END uit lieu 6 lu Cour des Banquerou:ss, su Palais de Justice, en la Cité de Mouuiéal, VENDREDI, te NEUVIÈME jour de JANVIER prochain, à DIA beures de Uavant-midi, Far lu Cour, W.C.H.COFFIN, G.C.B.déc\u20143 2 Montréal, 26 District pe Mont dal, EN BANQUEROUTE.Dans l'affaire de JOHN CHARLTON, Banqueroutier.L ESI GRDONNE Toes ASSEMBLER GENERALE des CREANCIERS du dit banquervutier, pour Phomolopation de la feuille d'un second et finsl DIVIDENDE, ait lieu à la Cour des Banqueroutes, au Palais de Justite.en ta Cité de Montréal.VENDREDI, le NEUVIÈME jour de JANVIER prochain, à DIX beuies de l'avant-nrisdi, Par ta Cour, WW.C.H, COFFIN, ti.C.Montréal, 265 déc 1R51\u201430 2 6 4 Distuicr ne Mautréal.$ EN BANQUEROUTE.Dans Paffuire de JOUN M.TOBIN, Bungueroutier.© ORDONNE yi'one ASSEMBLÉE NERALE des CRÉANCIERS du dit ouules, la pteave des dettes et la dé- ou d'un Groisiéwe DIVIDENDE, s de TOUIN & MORISUN.Ju Cour des Banqueroutes.au Palais de Justice, dans lu Cité de Monctréat V ENDREDI.le NEU ME jour de JANVIER prochain, à DIN heures de l'asantemidi.Par la Cour, WW.C.H.COFFIN.G.CoB Montréal, 26 dée 10.\u201430 2 6 Distatcy va Montréal.EN BANQUEROUTE.Daus l'affaire de WILLIAM HUDGINS, Banqueroutier, I\u2019 ST ORDONNÉ qu'une ASSEMBLÉE RALE des CHÉANCIERS du da Banqueroulier, pour l'octroi où je refus de son CERTIFICAT de décharge, ail lieu à lu Cour des banqueroutes, au Palais de Justice, dans la Cué de Montréal, VENDREDI, le NEUVIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de Pavant-widi.w.c.H COFFIN, Ge.Moutiésl, 26 déc.\u201430 2 à Avis Publie.Se donne par ces présentes avis, qu'une ligne de balises seu p'acée sur In glace, pour indiguer où la noige, gince et les ordures des rues el des cours peuvent être déposées durant hiver.\u201cloutes per- wines qui déporeront de telles mulières sur 1a glace de in tividre, vis-devis la cité, audelà des dites lignes de balises, encourront une pévulité n'excé dant pas dix lois comant \u2014AVIS publie est de plus donué \u2018à iouter persannes qui s'engagent a semplir len g'acieres.qu'elles sont oblixées de demander au souesigné.la pernussion pour couper de la glace eur 18 rivière, lequel désignera les places où ils peuvent la couper.el il leur impose taste telles conditions qu'aveun acesleut d'une manière effrctive n'acrivera aux travailleurs où autres traversant le fleuve.P.H.MORIN, Mutire du Hive.jas.Bureau du Malire du Hivre, Montréal, «lée 1R31 AVIS.qui & existée ci-devant entre les tiés, vous noms et raisons de DÉ- MARTEAU, MARCHAND & C $14 die: soute je VINGE-UNIÈME jour d ant, de consetlement maluel, of lout ce gui est dû à lu dite société où tout ce qu'elle peut devoir sera payé dou par Mx.N.B- IRSMARTEAU qui est dûment autoris et effet, .B.DESMARTEAU, LOUIS MARCHAND.Montréal, 23 oct.1831.LE voussigné continuera les affaires de vente d'ÉPICERIES EN GROS sous son pro- sre nom, à ton établissement, No.1044, rue Bt.\u2018aul, poste voisine de P.Jndoin, écr.LOUIS MARCHAND.Montréal, 22 oct.1851.\u201423 AVISE soussigné continiera les affaires, tent en MARCHANDISES SÈCHES qu\u2019en EPI- CERIE, dans le mére loca! qu'était vecupé par Desmarteau, Marchand 8e Cir.N.B.DESMARTEAU.Montréal, 23 oct, 1851.AVISA société qui à existé ci] ; (upanbre d'individus qui continuent site usage to.us du 1 NOV MEN de lu Teinture Grecque à cheveux, pas UN D'u ex- PAL AGE laissers LONGUEUIL.TOUS | primé moindre pluinte ; au coniratte, où \u20ac ôté *.LES JOURS (les Dimanches exceptés,) & surpris de l'effet de cette Teintare, lmsqu'on a vi uh ares asrivant 81.HY ACINTHE, [son application taire reprendre aux cheveux leur HA pre à minutes PM, et à RICHE- (couleur naturelle, Elle ne produit pes, comme 5 PM.d\u2019autres \u2018l'ajutures, didfétentes routeurs, mais don- MOND à 2 h.30 minutes, P.M.LAISSEE RICHEMOND 4 12h.lum.arrive & 81, Hyaciuthe 4 8 heures, 15 wm M.et à Longueuil & 8 heures 4) minut UN TRAIN POUR LE FRET AISSERA TOUS LES JOURS ALTERNATIVEMENT, savour : LAISRE LONGUEUIL, les LUNDI, HER- CRED( .: VENDREDI, à 4 heures P, M.aerive 8 $1.Hyacinibe & 6 heures, 30m.P.M »t à Richemond à ii heures Jum A.M.LAISSE RICHEMOND tes MARD JEUDIS et SA MEDIS à 3 heures, PM.an k 8.Hyacinthe à 6 heures 30 minutes, J et à Longueuil à Ÿ heures, A.M sy, [he la couleur noiss où brune, 11 faut Foire vite mt- ol tention particulière aux dirretions, de Pobservu- M \u201ciron desquelles\u2019 tes proprid! atiendent avec * \u201cconfiance ie socvôs de \u2018eus \u2018 se.Comme des peecommundations de ditféreon Bonnes que sont éloignées et dant le» nous sunt loconnue, nous sont paivenues, Les prupeidisites ont choiti parmi plisirars antres le rostilicat suivant d'une personne de Montréal.Moutiéai, 17 6 Lobre 1851, J'ai fait visage de la vrate True Grerque ol e elle répond tune bien aux «false qu'elle peut jav- M., duvre.J'ai changé la couleur de men cheveux et de mes favotia, de gris qu'ils étaient, eu an lean P, J, JACKSON, noir, J'en 1evornmande l'usage.f In Agent, * \u2019 LEON CLAVELLE, agent | \u2014 Li lAUTRE TÉMOIGNAGE DE MONTRÉAL.$ ; E propriétuire de la Teintire Gireeque, pour mm i les cheveux, S'aremple de dunner des tee vounmandutious d dloiquées et préfare CHEMI ; DU CHAMPLAIN LAURENT.[donner des téteroi prion qui Téa TS ST = \u2018dent dans le ti aise vot vendue, NTE TE 7 Voies ce qu'eu dit maton dae hoe Mare coux: Mounieur, 0\" E et après MERCHEDI, le 4 DI BRIE jrémcique: tbe fav ; \u2018et jusqu'à avis contraire, in qu'un ; pot les cheves nai i TRAIN de passages de TOUS LES TOURS, quelle dunn Bane twatiete waved 3m.A C Bureau du Chemin de Per Just, La ue.Montréal, 17 sov.1851.3 he pate Devitt ote Uren age amaars Lorman.vatmany wove emive.ERA ie .FEIT A 10 heures, A.M.13 henres, PL M.ts faite tage Subs tulle © pe a drrotnaterde Eu connexion, & Rous Paint, aver tos TRAINS chaleuseuseus nl à toute fes présentes qui dese de Pansager< du Vermant, Cunails et Ogdensbor;e.rent se faire teimirg les ches nx.A.Il.BRAINERD, JOSEFUENE MARUIN, Suristendaut.Place Jacques Carter.Monteial, 18 on, Montréal, 4 déc.18H51.À vend à Muctigat, par | JS LYMAN, Place dd\" Names.18 nov .« .Livres Catholiques, PUBLIÉS EVA VENDRE PARLES SOUSSIGNES: La Vie des > aints, par d.Albun Bulter eu 4 vols Bu, élégamimnent in né sur papkr fin, ornés de iogl-cing belles Bravures sur ce er, ç 8 3 , avec quatre titres ilfusl és, avec Papposbation du DLAC ped ar actyeusement (ete viva.Dr.Hughes, urchévéque de New 10 b, prix de DILIGENCE, qui laissers MONTRÉAL et > QUEBEC TUUS LES JOURS, (excepté ies Dimanches.) Elle partira de \"HOTEL GIROUX, No.2, rue St.Vincent, à CINQ heures, À.M.La diligence s'arretera aux Trois-Rivières, à \"HOTEL BERNARD eta \"lO T 1 Lode M.| OSTROM.Le Bureau de Uiligence sera tenu à l\u2019Hotel de M.J R.Giroux, No 2, rue St.Vincent, Montréal, où il y aura des extras à toute b-ure.Toul bagage extn doit être laissé ua bu eau de la diti- Lene, te soie vù on y purlers le plus grande aiten- 1 sage, on inscrivant leurs noms sur le i reau de le Diligence.La Malle-Poste part tous les jours, d sh P, M- du mêine Hotel.TOUS LECOMTE, propriétaice, Montréal, +08.SIRO agent, M ote | propriétaires, Quebec Montréal, rue St Vincent, 2 déc.DILIGEN E ENTRE MONTRÉAL ET QUEBEC.Trajet en deux jour.5.Une sutre éiition vans gravures au \u20ac evebas trix de Sus.+ dition de Sadlicr illustrée de Caviolle Family Bible, publiée svec l'approbation du rév, Dr, Hughvs, esôques de New-Yok Cette édition de la bible est noprimée avec der caructeres neufs «1 gros.Elle est illusteée de six ravures aur scier, bien finies et les régistres de foi ls.A cette édison cst joint Verrear do Ja bible protestante.Cetle édition est décidément la meilleure de bible la Douay, imprit- © sur les deux côtés de l'Atlantique, On peut lu procurer à des puix différents de 22 Gd & Ls, selon la qualité de bw re liare Une autre édition de la BERLE.inrpriiée en gronearacières et aur bou papier.le paix est seulementde lus, Les catholiques devraient faire allent'on de ne pes acheter des bibles publiées dans New-York.par des protestants, sans l\u2019apyrobation de l'arehé- vèque.Notre édition eat approuvée par le révd.Ur, Hughes, archévèque de New-York.Venant d\u2019être publié, RELIGION in SUCLE- TY.or the Soul of Great Problems, placed within the Reach of every mind.Tiaduil du fran.gain de l\u2019Abbé Ma tinet avec une intruduet par lerésd.Dr.Hugh +, 2 vols.L2 1.074 éd.Toute la presse catholique de 'Ansérique, air nonce cet ouvrage, tonus étant une nddition im nie à auire litlésrature ratho'ique.\u2018The Cuatie of Roussillon quercy an the sixteenth Cen wy.Tiaduit du trancsis par Mine J.NSudhier 18m, avec Ulie if uette el une gia: vure fine, sur weier | Hein de 8, C'est une fin adinnable des guesses ile Huguenot en France.Il est imprimé et 1elid avec ithe n of Moscow.THE ORPHAN OF MONOW.or Young Gavernean, \u201cT1aduit du drurgais par Mie J.Sad lier, l8mo de 4 0 pages, jo'ement reld eu mous., «line, avec dum doré.Prix seulement 24 id, AVIS DE LA PRESSE.(tent ape histonte tren intéressante.et Urès bien traduite eleuscignant ie (tes bonse t-gon de nusnlité.\u2018Érovusen Querterty 1, - view de Jan 1660.THE DUTY OF A CHRISTIAN TOWAR IS GOD.Auquel rat 310g ds prion de ta messe rix du pas- KlPLes voyageurs doivent payer le ere, au bu- POELES, POELES, POELES.F.Soussigné attire l'attention des acheteurs à son Fond étendu de POELES, compre- vant le plus grand assortiment qui uit in été offert en vente.Ces pobles où! dié © vi un grand soin,et peuvent être recomms: me étant les plus bexux patrons el les meilleurs les qui aient été fuits.larmi coux-là seront trouvés : ; Pobles de cuisine pour 185h, de patrons difié- patrons NOUVEAUX reuts.Pobles à coke et à charbon Fraoklis ouverts et fermés ie beaux de 1K51 Poéles pour ralle, boîtes de guût pour Poèles Hobles 81 pour parlois Pobles de Serres Poder doubles et simples, ke.Ne.GEORGE HAGAR, Magasin de Pober, No.163.tne St, laut, RFCMERIES.FRAICHES PA Eb soussignés uni reçu un assortiment d'Eau ri les regles d'un eh étions toda Lugar L du Cologne, venant Miseetemend de ju par je fatrable + H, Pete : Con an \u201caognes endes \u20ac ennen,) que Mine À.- nufacture Je J.AF.Farina, do Culoghe eut d'être pubic \u2014BENS AMIN ar the .pps he Christian Barherss cu ban Un assortiment élendu de Farlmnetie teangai- vor, anglaises et américaines, qui eat digne d'attirer Paitentrou des marcbaisis le la cornpagne.o por Maw Jo Sadier, 320 de 2 pages, tres 0e tetaés en an he, Theh Uephan Ame.ica, on BENS, WORKMAN A CIES Welly Buike.or the +2 Rue &.Paul, Mme.$.Sadler, pri mu rep - 17d Ror Pau _ } Wards Ereattaol We nbs « parauprps TOKE dam nt les a GROBSIERES ET MALIGNES FAUSSETES onle des 4 titres saintes demcerelié, a MISES ES CIRCULATION POURE TROM- |!\" PER LP PI BLIC, | \u2026 + priores, 32mo i« 1 ON publie que le \u2018* eux Jacob Towensed, Le y Tratoment ; 120 3 spp.cuvé par mnon- & ext inun pére.que 1a revelte aur laquelle eR 5 of p00 Hlugues, Te 11 préparé num + ATH VU DR SALSEP Aly tL.Lite of the R zac rev Dr, Boyle, évéque de Kile LE.vient da tui.que ions avons yin soriéte, eg, 0004 Beughleu, avec poituit, Le Lei Lenuemip d'autres Caussetéo de 13 ware treme Bape aud Siuquirets Siscitsion ; Lite bean tout écla me pore à produire Vo fiber ruivant,, papier, prix, Ts 93 masermeulé cn présonce du Maire de lavtéde.Cabberts Aistory «of the Meformationin An- New-York.gland wud trelied } démenicent ecmnent cette The Life of the BI sled Virgin, avec neuvaines I glaterre «1 su.«ten qui lui we d'utentles Fait cheveux aux gvtenses des alles à recs don jo) gtaves, frs 4 poi lence ant avois fait u remédes pou été présenté noirs dle a mélecine.Lud & Tuy Théedme Haviland, lark & U k.\u201cI .Joti, Coli PM Don ov nat Mo ton = >.V celine a Le « part {ER ; wel, Maas suest, laut Baume da Veumtiage.1 Syvopaoe.de Beuthelfue, peau de inte ot ta toa\u201d Mok, Samael Towenser dy de bi erté de New York, Gyenctuert à samene br peuple duva ces contrees, : que je ne vuis point purent du vices! dan de | Ares adresses à tous les x atl jomls én reli lai bact jules.Dax vols on 0 ee tique cuve parte 3.94 r de ¥ ins a bon \u201cpd of Conteaverny pacte rés.Bro Mi Jusqu'à ily 6 cnviron de ne, Qu'il mit per, Auquel et uiouté.nue adresse à d'archése- won nom @ lu voide frauduleuse de certuines PET que ge ut [livid cb sen paotereptune pure la dite, sounes »usin priveipes, punt © run dre of distraire Lino 5 prix 2e 6 l'esprit publie afin de mentaiquer le droit ue Jef Ward t'unton 3 {Sire mens olive 7 2e td de à la renommée de la Salsepareille de! Tuvwenseud, el qui m'a couté des mille st dre dix miller dollars.Dans ane ponrsuite que ar intentée conte co Jacob Towensend ke Thess a tin, société qui l'employais, le prélundu vdenx docteur à ré eat affirmé sour sermon qu'il à we dn- Lérèt quelconquie dunn fa Saf «parcille, Înque Île nu aitaché non nom, et à prié lu courde do de perye charger sus ee polul.Art Maguire or the Broken Plate Ie plus, je suis le seul auteur et inventeur rt le déd'eace an Pere Mathieu, pue Ÿ promier ur de in médecine connie svn bel p00 Forbin avec des duré, nom de * Salsepereille du De Towewend\u201d Jo the Hisioey of Ireland ; par l'Abbé MeUcohe- t'ai en aucus temps offert au vieux Jacob Towne il u-trée de qualre gravures aur avier, ures send un aru pour sa recette, is vecupé à reliure, Hie od maseheturer Peatrait d es depui Rise aud l'ail of the Irish Nation par rir prés de quatre « que Jui, ou aucut.Joniuh Barringion, ci-devant membre du l'arle: autre, pruflont la gronde popularité de cette | ment Irlendais pour les cités de Tuam et Co der.médecine, ait entrepr ndre de contrtaire