La Minerve, 11 juillet 1861, jeudi 11 juillet 1861

[" EE.wh.EE MERA.r= wry TE PE ¥ Tp « ey XXXII, Wa Minerve, JOURNAL POLI MONTREAL, TIQUE, LITTERAIRE, AGRICOLE, COMMERCIAL E BAS-CANADA, JEUDI TIN, nu JUILLET, 1861 l D'ANNONCE - apni BUREAU DE POSTE.Montréal 22 julg 1861, ARRIVIÉES ET DEPART DES MALLES DE MONTREAL.Te er Ce \u2014 \u2026 MALLES.| DUE.|FERMEE Québec, Danville, &c., par R, 10.0048] 330rx 1 Route Québec Rive Nord, 8.0UaM| ory Sorel, 3 Riviores par vapeurs Touau 4 ex Rada Uttawa, et U1 3.00ru| TJsax pe hry oe 10.3088 Tuoey * Laprairie.\u2026 .{10.00ax| 2.30px - ; 2 110.00au| 8.90au Bt.Jean, CE , ; : 11.00px| 2.30pm Etats-Unis ( excepté Port- | » son land) ot Lucoile.\u2026 .ao ; _ Bt.Hyacinthe et Melbourne [13-4044 T5044 5 Poétland et Island Pond.|12.G02u| 7.304m 4 Châteauguay et Beaubarnois| G.302x| 3.5074 Lacht 8.1541) 5.U0aN chlo.6.30r¥| 2.00ru [= tour ford etPlatt-2 :11.30ax| 20074 Chambly, St.Césaire, &c.| 1.30ru| 3.30ax Lon hot Gontracœur\u2026 |10.004x| 2.00r4 rent, St.Kustache, } Bt Benoit.5 800au] 72000 Grenrille et Carillon.6.30ruj 5.30Pu su.Thiriae, Sie.Rose, we 3.00rul 1.30rx Terrebonne, New-0! 5.00rx| 6.304% Bt.denn, X.B.Halin 1.30rx| 3.30rx 1] Bac.du ouverts jusquid 4.15PM 3] do do do 8.00 ankT.43ru 3] do do do 9.30 anE4dSr nN 4) do do do 830 aukdilien es Lettres qu'on voudra faire enregistrer devront être déposées un quart d'heure uvant la fermeture des Mallcs.Ners\u2014Toutes les Malles ci-dessus partent tous les jours [ excepté le dimanche] excepté oelles de St.Jean N.B., Halifax et l'Hle du Prin- ee Edouard, lesquelles arrivent et se ferment ue Mercredi.Et les Malles de Sorel, Trois- Rivières et de lu Malle de la Rive Nord arrive que jour excepts lo Dimanche, ue Jour, excepté le Mardi, et se fermo chu- PAR JAMES SMITH, P.PAR ordre des Exécuteurs des dernières volontés et Testament de feu Archibald Ogilvie, Sr écr., ssrout vendus, LUNDI, lo 15 de JUILLET 1861, à DIX beures de l\u2019avant-midi, DEUX NAI- SONS on BRIQUE, à DEUX RTAGES, sives et étant dans le rue Dulhousic, dans le faubourg St.Anne, dans la ville de Montréal, avec los dépendances y attachées et droit de passage entre lu dite maison et La propriété voisine, DEUX MAISONS EN BRIQUE avec dépendances ot un droit de passage comme ci-dessus.y 4 La superficie de chacun de ces lote ci-dessus ust de (45 x 90) 4050 pieds.\u2014 AUS UN LOT VACANT, situé ei étant à la même 45x 90.Titres inconteatables.Conditions faciles.; Ou connaître les conditions au temps de la vante où en s'adressant à JAMES SMITH, : N.P.72, Rue St.Frénçois-Xavier.26 juio-bi MACHINE À MOISSONNER B.P.PAIGE & Cie.LES Soussignés informent respectueusement de public qu'ils ont en tanins et manufacturent liement, ces articles si nécessaires à rha- @se cultivateur.Ils sont expressément adaptés à te Section du pays ; leur poida est tel qu'un ut les transporter facilement dans une voiture ; de fer battu, la température u's pas de pri- @ sur elles et par conséquent sont toujuurs en @tas de service.La furvo requise pour s'en servir, une paire de chevaux ordinaires et enugeront .Tn à quinze acres d'herbe ou de grains daos OB jour ; elles suuvent beaucoup de grains qui oper d infailliblement avec le vieux système de lu Œulx et du rateaux ; quant au foin, elles ramas- @at plus proprement que le rateau.Les Machi- Use sont soigneusement empaquetées et misent à Word des vapeurs vu des churs.BP.PAIGE & Cr, Montréal, 20 juin-ssk .REFRIGERENTS.LE soussigné vient de recevoir une Collection @ BRPRIGERENTS PERFECT.OUNES, qui \u2018Ut obtenu le Premier Prix aux Rtat-Unis.\u2014Les nes qui désiraient s'en proourer, sont prides z venir visiter.Prix\u2014de $5 à $30 GEO.HAGAR, 303, Rue Bt.Paul.POELES DE CUISINE.LE soussigué à constamment en mains des PORLES de UUISINE du plus beau genre, tels Que :\u2014L'Empire State, Victor, State, Good s- Bacliin, Peace Maker et lo célebre Pudles de ulgine de Stewart of apprécié pour l'économie il procure et pour son fini élégant Ces Pod- sont fournis avec de petits appartements à eur, Réservoirs, &c, kc et sont propres œux Tuyaux à Eau chaude : de vont vendus tréès-bes prix, GEO.HAGAR, 16 mat\u2014rok 303, Rue St, Paul.Cornwall, Dundee, Fort Coving ton, és Vapeur \u201c SALABERRY,\u201d CAPT.C.B.DEWITT.MONTANT Lalusers le BASBIN du CANAL TOUS le MARDIS et VENDREDIS « DEUX Leures P.M.« LACHINE à l'arcivée du TRAIN de Montréal do QUATHE houres P.W,, arcétant à Bestliar- ands, Bt Timothée, Valleylwid, Coteau Landing, Bert Lewis, 8t, Anicet, Lancaster, Quai de Ba- fer, Cornwall, St.Régis, Dundes et Fort Oo.ton.DESCENDANT La\u2018osars DUNDEE TQUS es LUNDIS, e SBUDIS, à $ heures A.Al, arcbtant & tous le ports chdessus, Le Vupeur \u201c RICHELIEU,\u201d Laiesern Montréal TOUR les JOURS, tes Di.ches exceptés, d UNK heure, pour OHA AVGUAY et BRAUHARNOIS.Pour Fret ou Passage 8 adreseer & bord où an Perea McOIN.» pied de La rue JOBN MeMARTIN, Agent.DA.ROBILLARD COL DES RUES ST DE.IN ET CRAIG Pa fans du Quarté Viges.Montréal, 4 juin1861 Ca Le Dr.querin a un AYANT une pratique ae Su ape fzé son bureeu au No, $, tréa), 10 nor.1460 » Changement d\u2019Heure de Depart.COMPAGNIE DU RICHELIEU.LIGNE DE LA MALLE ROYALE.ENTHE MONTREAL ET QUEBEC, xT LIGNE REGULIERE ANTER Montréal el les Ports de Sorel, Trois- Rivières, Chambly, Terrebonne, L'Assomption et autres Ports intermédiaires.A partir de LUNDI prochain, le DIX-SEPT de JOIN courant, et jusqu'à avis contraire les vapeurs de la Compagnie du Richelieu lai.seront leurs quais respectifs comme suit, savoir ; Vapeur CULUMBIA, Capt.P.E.Cotté, partira du bassin ordinaire pour Québee tous les Mardis, Jeudis ot Jamedis soir, & 7 heures pré- ciscs, avrétant en atlant et revenant aux ports de Sorel, Trois-Itivières et Batisean.Les Tagears NAPOLEOQL, Capt.J, B.Labelle, et CULTIVATEUR, Capt.Robert Nelson, partl- ront pour Quebec tous los Lundis, Mercredis et Vendredis soir, à 7 Leures précises ; le * Na- Ppoléou\u201d fera le trajet directenient sans arrêter aux ports intermédiaires, et le \u2018 Cultivateur\u201d acrbiers en allantet revenant aux ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Les personnes désirant s'embsrquer à bord des Vapours Océaniques, à Québec, seront cerluines de se rendre à tetaps en prenant leur passage i bord du Vapeur NAPOLEON ; vi qu'un Tender devra le: transporter du Napoléon aux Vapeurs Ucéaniques, et cela sans cha ges extra, Lea Vapeurs ci-laut voyagent aussi en connection régulière avec le Vapeur \u201c Magnet\u201d et autres bateaux allsut d la Riviere du Loup, [ su bus] et la Rivière Saguenay.Le Vapour CASTUR, Capt.Joseph: Duval, a pa tire Quai Jacques-Cartier pour Trois Rivières, tous les Mardis et Vendredi, Lieures P.M, arratant, en allantet revenaut, à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Vamachicbe et te Port St.François, et partant de Trois-Rivières pour Muntréal, vous les Dimanches et Mercredis, à 3 beures P.M.Le vap ur VIOTORIA, Capt.Clas.Daveluy, partir u quai Jacques-Cartier pour Sorel tous los Mardis et Vendredis, 4 Tiols heures P.M, arrêtant en allaut et revenant à St.Sulpice, La- valirie, Lanoraie et Berthier Le vapeur CHAMBLY, Capt.Fra.Lamovreus, partira du quai Jacques Uarlier pour Chamb y tous les Mardis ot Vendredis, à Trois heures P.M., srrétant en allant et revenant à Verchères, Contrecœur, Sorel, 8t.Ours, St.Denis, 51 An- wive, St.Marc, Heiail, Bt.Hilaire, St.Mathias, Le Vapeur TERREBONNE, Capt.L.H, Roy, partira du quai Jacques-Cartier pour l\u2019Assomption tous Jus Lundis, Mardis, Jeudis Vendredis et Samedls, i Trois heures P.M, arrôtant en allaut et revenant à Boucherville, Varennes ec 8t.Paul I'flermite et partiza de l'Assompt on les Lundis ou Jeudis.d 7 heures A.M, leu Mardis et Vendredis, à 7 heures À.M, et les Samu- dia, à à heures A.M.Le vapeur 'ETOILE, Capt.J.P.Mahiot, partira aussi du quai Jacques-Cartier pour Terre- bonne tous les Lundis, Mardis, Jeudia, Vendre dia et Bamedis, à Trois beuros et demie P.M tant en allant et revenant à lachenaie, des Prairies et Bout de l'Isle, et partira de Terre- bonne, tous les Lundis et Jeudis, à 7 heures A M., los Mardis et Vendredis, à 5 heures A.M, et lo Samedi, à 6 heures A M, Le Vapaur YANASKA ou I'RTOILE, traversera à St.Lambert, tous les Dimanches, fesant tune traverse aller ot revenir, le matio, à 9 lieu- res précises, ct continuant dans l'après-midi, ré- Quliéremert depuis ! heures D\u2019.M.Pour plus amples informations, s'adresser au Bureau & ie Compagnie du Richelieu, coin des ues des Commicsaites et Petite Rue St.Joseph, JOSEPH LEVY, Agent.Bureau do la Compagnie du Richelieu, Montréal, 15 juin 1861.LU a.Te Cerate.4 déjà donné preuve abondante en cette ille que c\u2019es eméde sûr pour les cora sur eds, le meilleur empléire (Bunion) connu, i la meilleurs composition du jour pour soulager, composé abatersif el curatif, pour pluies, mains crevassées, Tuinenrs sujucatives,Penaris, biuluten, ot engelures, emplatre pour douleurs at pour plaie sur les chevaux, Four Le Cors elie est des plus soulagentes, fuisant disparaitre toute douleur, et le cors entié- rement, el cela dans un espace de jours propor.tionués au laps de empe que lu coru existe, TEMUIGN AGES, De M.Froster, membre pour Sheflora, 0.E.étant convaircu de la valeur du Cérat Gibson comme empiitre sir ot certain pour les cors.Je peux le recommauder comize digne dela plus grande confiasce, et je dis avec conliance que toute personne qui en fera usage ne pourru dire lu vérité [qu\u2019en exprimant sa satisfaction de son usage.(Signo) A.B.Froster, M.P.P.Gramby, 13 Aout 1869 De M.MeBean, Marchand de Bois de Cone- truction, 14 juin 1860.Ayant eu accidentellement deux doigts de pris entre deux billois, je ne pus dormir duiant eux soirées, la douleur étant si forte, =Je Gs usage du Cérat de Gibson, qui di- minus lu douleur en peu de temps et je pus bien dormir cette nuit-li\u2014Ce rem: excgilent eut bientôt enlevéle mai à mon entière satisfacsion.(Signé) A.Mcbean De M.Holland, de le Maison de M.Holland & Cie., coin des rues 8t.Paul & 8t, FrançoiseXa- viet.Mootréal, 16 juin 1860, yunt fait usage du Cérat de Gibeon et ayant été guéri d'un très monuvais cors, je le recommande au Public comme up excellent reméde jour les core.(Signé) A.J.Holland, M.G, 2 auosi enmaina des cercifirats des meer sieurs suivants de cetle ville qui ont été guéris de co 8 él'exception de certificat de M.Smith, M.Picard, Agent, Bureau du chemin de fer du Vermont, M.Lahaye, Marchand, 205 Rue ht, Paul, M.Donald Sutherland de l'établissement de MM.Btevenson Sutherland & Cie., M.Smith, de la société Starke, Sn ith & Cie Marchandy en gros, No.995 Rne St, Paul et un grand nombre d'autres de cette ville qui tétouigneront de le vas leur de cette composition.+ & BUM en aa joression ds certificats de person cées dens différentes parties du Ca: été déjà publiés da Montreal Ty Ti n'y a pan do moins que tes Uirecteurs portent la signature en entier \u2014Prix 23 ceuts la it dr e pur Hou verlie 0 ÉYMAN, CLARE & Cie, En détail par les \u201croguistea de Montréal et en Canad ot les merchands de Medecine en géné: 1 Manotscturé per MM.Gibson, South Gramby, \u2018\u20ac foin 1860\u2014ok A-LARUK MARCHAND - TAILLEUR 144, RUE NOTRE-DAME, 144, MONTREAL.M.LARUE remercie ses amis et le public en général pour l\u2019encouragement libéral qu'il en a rego, ot lea informe gi vient de recevoir va ASSORTIMENT considéra ble de toutes descriptions et des goûta les plus nouveaux.NF\" Commandes exécutées avec promptitude, 8 juin, Corperation de Montreal.QUARTIER OUEST.AVIS est par le présent donné que les Soussignés ont complété leur ROLE DE COTINA- TIUN du Qrartier QUEST de cette cité ; que coplo du dit rôle a été confiée à l'un d'entre eux, à leur Bureau, eu l'Hôtel-de-Ville oi ole sern ouverte à l'inspection et examen de tous les i- téressés d'ici à \u2019 Samedi, le Treize de Juillet prochain ; et que les dite cotiseurs s'assemble\" Font à leur Bureau susdit, LUNDI, le QUINZI K- ME jour de JUILLET aussi prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour reviser leur cociss- tion des biens-fonds inscrits eu dit rôle de cou- sation, et que là et alors ils ent-ndront et exanti- ront toutes plaintes relutivement à telles cotons de biens-fonds qui pourront être faites devant eux.JEROME GRENIER, J JAMES BRECKKNRIDGER | JOSEPH DESCHAMPS DANIEL FARRELL JAMEs C.BEERS } Bureau des Cotiseurs, | \u2018einornoy Hutel-de-Ville, Mantréal, 28 juin 1561\u2014sti \u2014 Ce IBECW À déménagé de le rue Bonsecours su No, 182 rue bt.Paul la constament en mains Montres, Horloges, Dijouteries, &c., &c.Réparation de ces articles à BAS PRIX.Montréal, 14 mal-tmk Vente par les Sherifs.FOUR LE MOIS DE JUIN 1861 Préparé pour \u201c La M'nerve.\" VENTE PAR LE SHERIF Biens-Fonds.SERA VENDI', MARDI, 10 SEPTEMBRE, 1861, LE MAGASIN En Pierres de Tailles, No.69, RUE DES COMMISSAIRES, Ci-devant occuppé par F, FF.MULLINS & CIE == AUBNI == UN MAGASIN EN BRIQUES A TROIS ÉTAGES, RUE NAZARETH, GRIFFINGTON, ET Quatre Tenements Adjoignant en Briques, AVEC BOUTIQUES, RESERVULL POUR GOUDRUN, &c.Sept Lots sur la Ferme St Gabriel, Pour les particularités, voir la Gazette Officicile du 11 mai, pT \u2014 DEUX LOTS DE TERRE DANS LA PAROISSE St.CHARLES, Tenant Front à la Rivière Richelieu, FF Particu'iarités dans la (iazette officielle du 11 mai, 28 ma A VENDRE DE GRE A GRE.UNR JOLIE TERRE située à lu Côte-des-Nei- ges, Puroisse de Moutréal, voisine de In terre de le succession de fou P.P.Lachapelle.Pour les conditions s'adresser sur les lieux à ANTUISE LEMIRUX, propriéta re, et à Luchine à JUSEPII AUSSEM, Notaire, et au soussigné à Ncatréal, L.8.MARTIN, X P,, Ruelle des Fortitications.23 mai\u2014d DEMENAGEMENT.F.X.LOISELLE, MARCHAND - TAILLEUR, Informe respectueusement sea patrons et le public on fini qu'il a tranaporté sou établissement de HARDES-FAITES au coin des Rues NOTRE- DAME et Sr.GUILLAUME, en face de l'Eglise des Récollets, on il aura toujours en main un assortiment complet de HARDES-FAITEX, Drape, Casimires et Patrons pour Ventes, qu'il fera, mur commande, dans les derniers goûts ct à des PRIX MUDÉRÉS.Montréal, 2 juillet 1861.\u20141m COMMUNICATION DIRECTE À LA VAPEUR AVEC GLASGOW 1861, 1861, LIGNE ANCHORDE PAQUEBOATS doit voyager régulidremet entre Montreal, Quebec & Glasgow, Ton, For.Com, 1200 300 W.Melkiereid 1265.300 James Craig 1103 300 Edward Beott Vapeurs UNITED STATES.UNITED KINGDOM JOHN BELL.JOHN BELL, Partiro QUEBEC POUR GLASGOW MARDI 23 DE JUILLET 1961 Prix Au Passage de Québec à Glasgow : Cabloe Irs classe.800.00 Seconde classe.secsceunn 30,00 Entre ponts \u20ac y compris d'abondante provisions et bien culles).35.00 Enfants suivant l'dge.Une réduction sera soootdés sur um billet de retour, Le passage sers considéré retenu s'il est payé d'avance.prete vaisseau à tin Médécie qualifié à bord \u2018our fret et passage, cé 0.4 D.SHAW, Montréal, | juil 1801\u20142k \u2014 16, Rue de ln Commune.| | A.RAMBAU & Cie, ENTREPUT DE FLEUR, No.112, Rue des Commissaires, Presque vis-a-vis le Marché Ste.Anne, Montréal, 16 mai 17ÿ1\u2014ak Medecin Voterinaire Français.2 MR.BUGENE FENIOU slbonnet: d'informer sa clientele de Montréal et des environs qu'il vieat d'arriver de la Louisiane et qu'il continuera de professer son ' Art i Montréal, M.FENIOU désire obtenir, comme par |e pas sé, encouragement du publie, ayant déjà pro- feasé ici pendant sept ans, Ou le trouvera au No.5, Rue Ste, Marie, mal.ou de H- 5.8 Paré.K.FRNIOU, ril\u2014tml Uulle magique du Dr.Baker Préparée par Mr.AUG.PERRAULT, Pour Rhumatisme, Goutte, Douleurs d'Estomac, de Reina, de Coté, Euflures, &c., kc.BANDE SPECIFIQUE DU DR.BAKER connu wujourd'hui par toute l\u2019Nuropo pour la guérison des Rhum , 1a Goutte, Névral- fie Epilepsie, Maladies des femmes, tel que fai- lessess, leucorrhee, mal de matrice, &c., &c., et Wuérison certaine des maladies miercurielles Cette bande est convenablement préparée pour être portée sur la peau autour du corps, à In ceinture ; par la personne la plus délicate sans éprouver la moindre douleur, pour le prix d\u2019une \u201c HOTEL DU GANADA, p-astre (81).Bureau, No.2, Ruelle Perrault ou cles Lamp- longh & Gnmpieu.\u2014ler juin\u2014ak } Hotel de PEmpir .No.12, ! RUE BONSEOURS.i CE VASTR ÉTABLISSEMENT contient des Onbioots particuliers pour les voyagours pratsés, où l'on pourra étre servi en quelques minutes, de | tous les mots que l\u2019on peut se procurer ans au- oun Restaurent de premiere classe.La table d'hôte du Grand Salon de l'Etadlisse- ment sers ouverte depuis MIDI jusqu'à TROIS houres, chaque jour.PRIX POUR LE DINER 30 SOUS, | Le sorvies de ce vaste Hôtel se fait avec tonte la régularité et la courtoisie possibles, LE EALUN AUX LIQUEURS.Les personues qui tiennent le Salon aux Liqueurs sont tsés-vorséss daus la préparation de | toutes eyué ces de boissons ou breuvages sclou le systémo des grands Hôtels d'Europe.VINS DM CHAMPAGNE, GEMIEVER, BAU-DE-VIR, ET, TOUTUS HORTES DB VINS, AINSI QUE LIQUEURS | FRANÇAISES, 40, On tient à ce comptoire : Cigares de toutes dortes.COMPTOIR AUX HUITRES.Os peut avoir dans le plus court délai, des Huitres d\u2019en bas de Portland, de New-York, &c ALLÉES DE JEU DE QUILLES.Lea personnes qui désirent prendre une agréable partie de Jeu de Quilleé peuvent venir à l\u2019Hôtel de l'Écopie.Eiles y trouveront les quatre meilleures Ailées que posséde Montréal : 1s plus grande tranquilité y régne constament.Cet Etablissement possède un nd nombre de chambres à coucher, à la disposition des voyageurs qui se trouveront logés à bon marché et auesl confortablement que dans aucun nutre grand hôtel de cette Cite, Le propriétaire est actuellement à faire construire de nouvelles chambres pour les voyageurs, ÉCURIES.Le Propriétaire n à In disposition du publio plusloure places pour chovaux, dans ses magnifie ques Ecurieset preudra le plus grand soin des chevaux qu'on voudra bien lui confler, J.B.EMOND, a Propriétairede l'Hôtel de l'Empire.20 dé MADAME CAMPRELL RECONN AISS.ANTE du patronage libéral qu'- elle u revu de ses amis, des étrangers et da public en général, a le pla sir de les informer qu'elle vient de faite certaines nouvelles amélio- tations à «a wafgun et comme par les an.iées Ysssées, Fi n ne sera épargné, de ea pari, pour faire de ron Etablissement un dus plus fashions.bles du Canada, Le Jeu de Quilies a été complétement renvnvolé à neuf et ua Jeu de Billard est nul attaché à \u2018Etablissement de Mme.C.Les Mains out été de même avantageusement nmeliorés et ont été rapprochés de le maison, Lu Source est toujours ubondament four: \u2018e de cette Kau minérale qui ne le code à aucune autre pour ses bienfiits, Eu embarquant a bord du * CASTOR\u201d, laa MARDIS et VENDREDIS, après-midi, on es: rendu aux Sources de St.Léon, de boone h ure Ie méue soir.Des voitures confortables, mendes par des charliers de confiance, atteudent, chas que soir, l'arrivée des passagers, Coume quelques famil-es ont déjà pris des ar- rang «ments pour Ja saison de 1861, Mme, Camp bell serait reconnaissante à celles qui se pro sent d'y alter, de vouloir Lica lui écrire su plus tôt où de s'adresser au Bureau de \u2018 La Minerve\u201d pour les prix de pension \u20148 juin F.PEDRETTI PEINTRE DE DECORATIONS, Union Avenue, No.18.Montréal, 6 juit-\u2014mp A VENDRE OU A LOUER.UNE MAISON EN PIERRE DE 24 pied nur 28, aiosi quan magasin cu buis y attaché, de 24x30, Ires-bien fini, comptoir et tablettes, bâti lily à dix- tit mois, sitnde dans le joli petit village de Ste, Anne, Hout du l'Isle, à 20 pas de l'Eglise et à un quart d'arpent de l'Kclure où arreteut toux les valsseans qui voyagent sur l'Ottawa, à quelques pas de le Station du Chemen de Fer, Cop- dlitiona libérales.Sadresser sur les lieux au pro- priétairs FRANÇOIS LEMAY où à MM.F, J.LECLAIRE, Montréal.20 jnin-dmk BAINS DE MER Cocounn.L\u2019HOTEL SWORD EST maintenant nuvert ponr Ia réception des Ponsionnaires pour la saison d'été.Prix de ln pension ; MODÉRÉ.La Tablo sera abonelament fonrnie uvoc ce quo Tea Marchés de Québec et de Montréal peuvent fournir de plne recherché.N R.Des Omnibus attrndent à l\u2019arrivée et au dépari des convois et vapeurs.\u2019acouna posséde des avantages supérieure pur Portland et autres places pour sen Sains de Mer, et est préférable sous te rapport du coup d'œil et de rex alentenes piitorenques.Le ana contie nuel des vaisseaux et vapeurs ce séjour des plus agréatles et ole le ronotouie ordin dans ta places cholaies puur y prendre des bains de r SOURCES DE ST.LEON 38 juin tw rever mme Le sonssigné informe «es amie et le æénéral qu'il u fait faire de GRANDES AMELIORATIONS à FILOTEL sus-mentionné\u2014 Les Visiteurs trou- verout toujours ses Omnibus uu Débarcadere des Dâteauz-d-Vapeur et À l'arrivée des Chers, La Table est toujours bien fournie.Res Pris sont des plus modérés.SERAPHAINO GIRALDE, public en 20 avril \u2014amk SAYON, CHANDELLES, HUILES Les soussignés attirent l'attention du Com merce en (Gros sur leur grand fonds de MARCHANDISES MANUFACTUREES, suvoir : \u2014 SAVONS.COMMUN, COURONNE, BLANC RAFINB, JAUNE, PALE DE LIVERPUOL, Lenr marque de Savon de Liverpool est garantie être égsle en quallté au mell eur savon importé et vendu à bas prix.CHANDELLES.DR SUIF, MECHES DE OIRR, ADAMANTINE BELMONT BPERM, CIRE FRANCAISE et SPERMACETE HUILES.W.P.de BALEINE, W.P.d'ELEPHANT, de LOUP-MAKIN CLARIFIRE, SPERMACETI- QUE~\u2014No.1 SAINDOUX SPERM PAL.de MASON RAFINEE et WINTER l'.SPERM dobu Mathewson & Fils, Suvon, Chaudelles et Huiles, Rue des | rapecteurs et Collége.N.B.\u2014J.M.& Fils ont le plaisir de soumettre les témoignages suivants, quant à la qualité des Hulles de leur Manufactur- : Burveu des Contracteurs, Pointe St.Charles, 12 janvier 1860, Meamucas,\u2014 En réponse à vo're lottre de cette date, j'ai à dire que les Contracteurs du C.de F.dua Grand Trouc oot pris l'Hui \u20ac nécesenire pont les engins ot les chars dans votre établissement, depuis lo commencement des ouvrages et pour | leu 5 dernières années ; ils ont fait usage principalement de Huile * Magon\u2019a Patent Sperm Oil\u201d de votre manufacture Elle a donné une entière sellsfaction aux Ingéuieurs, et je cris que c'est ia meilleure liuile dust on puisse fire terge, de suls, &c., (Signé) JAMES HODGRS.J.Marugwson & Fue, Manuftantureurs d'Huile, Montréal.Moutréal, ler juin 1861.\u2014ak | A, BRAHADI, ETABLISSEMENT vr FOURRURES DE PREMIER PRIX, 113, Rue Notre-Dame, Montreal.M.BRAHADI sitire l'atlention des Cioyens de Montréal ot 1e public en géréral sur ron & and Assortiment fashionable de CHAPRAUX e CASQPETTES dont le fo:mé et la qualité ne peuvent étre surpassés \u2014avsi\u2014 FRUTRES pour Dames et Enfauts, et CIIA- PEAUX de paille garnis et non garnis.CASQUETTES en iwerdaeten drap fnita à orcre, sous le plus conrt délai.\u2014t avril\u2014tmk Papier a Musique.MM.BEAUCHEMIN & PAYETTE à la demands d'nn grand nombre de lerrs pratiques se sont décidés à REGLER LU PAPIER A MU- SIQUR dont ils auront toujours en wuins un bon Assortiment.\u201414 mai Village de St, Joachim LE L> POINTE CLAÏRE Chambre du Conseil Executif, Québec, 13 Juin L£ul.PRFARNT © Son Excellence le Gouverneur Général en Conseil.ATTENDU quune réeolution pansée par le Conseil Municipal du Village de St.Joachim de la Pointe-Claire, dans le Comté de Jacques- Cartier, le Truisième jour de Juin dernier, a fait voir à Son Excellence le Gouverneur Général, que in publication de tout avis, réglement ou résolution du dit Conseil Municipal, à être faite en vertu de \u201c TActe Municipal Refondu du Baw Canada,\u201d pourra se fuire dana la langue française seulement, zana préjudice pour aucun des hnbi- tants de la dite Municipalité : [! est ordonné que les avis, reglements el résolutiuns du dit Conseil Municipal du Village de St.Joachim de la Pointe Claire, dont lu pnhliention est prescrite par lex dispositions de \u201c l\u2019Acte Muuicipal Refondu du Bas-Canada\u201d so publieront à l'avenir dans la langue francaise seulement.Signé, WM.H.LEE, Greftier du Conseil Exécutif.Publié en Conformité de la 11e clause do l'Acte Municipal Refondu du Bas-Cannda.CHS, ALLEYN, Secrétaire.| Bureau du Secrétaire, Québec, 13 juin\u20140-m Maison du Gouvermement.Québec, 18 Avril 166}, TROENT : SON EXCELLENCE LE UGOUVERNEUR- UBNERAL EN OONSEIL.IL & plu à Son Exvellenee le Gouverneur Gé- | néral, sur 16 recommandation du Coma issaire den Travaux Publice, d'ordonner et il eat par les | présectes ordonné, par et en vertu de l'autorité qui luin été tonnée et conférée da le vingt huitléme chapitre des * Statuix Consolidés du Cntuda,\"\u2014\u2014Que les péagen et droit énumérés et apécifies dans In Cédule ci-a nexée ot faant © partie d« Cet ordre, avient respectivement finjue | vés et In qoliection en être sutorisée deus ot Jur: lex Travaux Publics de cet.e Province, conuva tominu Ca al Wei au, au Heu de Taux de péss | et Droits ci-d-vant imposée et autorisée à tre levés ot collectés sur les «lits travaux pu.blice, sous et en conformité avec toute Proclamation, Cédule où Ordre en Consell qui pourraient dure éoanés ci-après, en autant néan- tnoins que tels aux de péage et droite sont chang¢0 par cet ordre en Connell ot 1a Cédule qui y est attachée.Taux de pévy ropoués dés étais du \u2018aux de 3, tre dial aur le Canal Welind Inet après le premier Mai 1801, NAL WALLAND, Sont divisés en 7 classes comme\u201d apo \u2014 \u2014\u2014 CLASSE No.1._, $ cts $ ets Vaisseaux toute espuce par tunne., vu 2; 00 2: CLASSE No, 2.l\u2019assagers, 21 ans et au-dessus, cla.CUR otitis, «0015 0010 Pu au-dessous de 21 ass du .00 0S 0005 CLASSE No.3.Pommes, Ecoree, Briques, Ciment Terre glaise, Chærbon, Blé d'Inde Gypeum, Eltoupe, Glac>, Fer, (Pig, kerup, Railroad, Bloom et Ponte), Claux, Mognesie, Engrais, Marbre, Mineraies autre que le fer, Oj nous, Patates, Sel, Bable, Ardoise, terre, (cassée vu nou) Tabac, (non mx- nufacturé) par tonne pesant.CLASSE No.4 Alkslis, ( Potuase et Perlasse ), Bucou, Orge.Bière, Son, et Ships\u2019 Stub, Balais de blé d'inde, Beurre, Cidre, Ue, Bétusd-Corne, Coton, (non-menufacturé), Etoupe, Fleur, Foin, ( Upeasé ) Cochou, Cercles, Cornes, Chevaux, Vieux Coréages.Huile do ssindoux, Repas ( d'Orge, Vié d'Inde, Avoine ou Riz) Clous, Huiles, toutes espèces, en quarts, Lin en Meules, Buile de Lin, Lard, Guenilles, Riz, Graines de Lin, Nui- le de Lin et de Trétio, .Moutons, Chevilles, Fontes de poêles et autres Ferraillss et tout autre fer qui vest Lu ailleuns décrit, Buif, Vinai- nre, Blé, Vitres et tous autres produits d'agriculture non énumérés et n'étant pas marchardises par tonne pesant.\u2026.ar+sorccuusee 08 20 00 23 CLASSE No.5 Bœuf, Cite d'abeilles, Discuits, Clarrettes, Oraie, Charbon de bols, Fromage, Café, Coupervse, Faïence, Teiutures, Poterie, Poisson, Meubles, et Bagages de Colous, Vorreries, Jambons, Cotés et Peaux, non ma- nufucturés, Salamendres, Cuir, Acajou, Manilles, Outils d'artisans, Mé.lesse, Noyer, Peintures, Prai, Charrues et autres instrumeute d'agriculture, Résine, Cireements, Slelghe, Poudre de Soda, Acier, Articles en pierre, Sucre, Goudrun Ferllanc, Tabac manufacturé, Téréhonthine, Waggons, Whiskey, Blunc de plomb, Peinture blanche, et Laine, par ton, 00 CLASSE No, 6 Tous Articles ou Marchandises par tonne pesant., 00 50 00 GO CLASSE No.7 ARTICLES EN BOIS : Quarts vides, chacun.-» V0 62 00 02 Cercles par M.-.- 00 083 00 03 Planches, Madriers,Bois de colo buge et autres Bois sciés réduits à in mesure d'un pouce, dans des vaisseaux, par M pieds superficiel.00 \u201c0 00 ::0 Laïites et auires Mais sciés, moins 1 pouce d'épalescnr par M.pird superficiel.\u2026\u2026.0030 0030 Do do sur des cages, par M.pied superfficiel\u2026 0060 l'ourbes pour vaisseaux, chaque.00 05 Rais de corde, par corde sur 25 00 30 0h 60 v0 03 oa 0013} 20134 - 0003 0002 g iotltants, par 100, pour ching: écluse passant.Billo!s coupés, 12 pieda le (ei plus long, en proportion) træut dans le canal, chaque.Do laissant le casal, char Bardeaux, par N.\u2026 lPotaux fondue à cloture, en Valssenu, par M.00 40 Do do do en cage du.0080 Doelles et fonda (quart), par M, 00 30 ba du (pipe) do.150 Vu do (Indes Uccid.) do.00 Go 00 03 0003 0007 00 40 1060 00 40 200 00 00 00 03 00 031 007 Liqueurs et Spiritieux.Liquides et autres Noix.215 gallons, 1 \"0215 du 1 000 lbs, où 9 bunils 1 >\u2026+.+.5G minots, 1 000 Ibs, ou 6 quarts, | »- 33 minots, 1 sees 7 quarts, 1 1 1 1 1 h ¥ 1 33 minots, :36 do .Tquartaou 36 do .# do.ou 40 do \u201c+.1 tose, ent 4 quarts ou 215 gallons, >e deaesrssra sance sance 83 winots, ROIS DE CONSTRUCTION ET AUTRES, Quarts vides.Cercles pour quarts.Planches et autres bois aciés, pouce, 600 pieds superficiel.Hois de construction acié, moi épais, 00 pieds superfici Courbes pour bateaux, qua Bois do chauffage, une corde, Flotiants, 40 pieds cubes.Billets sciés, 40 pleds cubes ou Berdeaux, 12 m.on ets.Piquets fendus ou bois clôturer ! mi.Douves, Pipes et Fonds, 1000.\u2026.Là \u2018 do do do Indes Occident.100 do do do pour Quarts do 2j Billots quarrés.50 pieds cubes à rouds.«40 do dv |} Bois de construction plat on rond, audessous de 13 par 13, 50 pieds linéaire.Travers.oovv vs tinnennis : À Tout autres bois, elc., comme par le tarif, mee surage de 40 pieds cubes.| AVIS.LES TAUX SUIVANTS DE CIEMINS Devront être levés suc les vaisseaux et tés passant par les différentes subd sione des Canaux.CANAL WELLAND, \u2018opriée vis Taux.1, Du port Maitland, Duonville et Port Col- borne an Port Robinson ou Allanburg Be passant prs & tracer l'écinse chaque POUL®.«cour vivsrsnaiiiiarsninener À 2.De Chippews Cuton près & Dunnville, Port Maitland, ou Port Colborne.} 8.Du Port Maitland, Du: nville on Port Colborne au Port obinsun, et s'ils ::e sorte.t | as duu Chippewa Cut.4.De Dunnville au Port Colborpe.ñ.De Thorold à Ste, Catherine où Dathousie 6.De Maitiand, Dunnville, Colbuzne où Port Robin:016 Marshvitle.7, De + arshwille ou places Interm: .ru Poet Maltland, Dunns file, « ort Ool- bor.e, Port Robinson + t Thorold.8.Du Port Robinson à ou Ste.Catherine.Biliots, Bois de cons a produits descen \u2018ant le Chippewa Creek -\u2014 eam entre l'Aqueduc et e Port hoblasom, geati a : 9.De Ste.Catherine à Dalhuurie.10 De Dunnvitlod Maîtlend.\u2026.11.Du Poet Robinson d travers l'écluee et Chippewa Cut.vonccus 12.Chippews Cui et à travers l'écluse juse qu'au Port Robi son.senseses 13.Du Por « olborne au Port Maitisod.\u2026 .14.De Colborne Maitlnud, Dunnv ile et Nsrshvill- à Ste.Catherine.1! Nora \u2014Les billots sulés devront ête chargés trois oenis en enirut et trois cenls en sortant du Canal oit qu'ils passent par le cual ou une par- -\u2014 a | te senlement excepté duns les ons cisdensous mentionnés.La moitié du taux seulement des numéros 11 et 12.c'est d dire, j du taux à être collecté ant les vaisseaux et inarchandisre sant par le Chippawe Cut seulement où l'Écluse au Port Robinson seulement, MINERAIS.TAUX DB'PRAGE BUR LB Ces { i } i ci-dessous, Le minerais passant à travere toute Ja ligue 0015 0020] des Canaux en montant ou descendant, où à trs- ve:s aucau Canal, par ton, cing cents.Nors Géxknau\u2014Les vaisseaux et fret passant moins qu\u2019une section, seront chargés comme avant jussés toute le section.Le même taux sers pris 4 chaque route « molss qu'il en soit décidé autrement.| Wu.H.LRE, C.KR.¢.| 1 Jjuiu\u2014m LURBAU DE L'INSPECTFUR-GENKRAL.; Département des Douanes, | Québec, 26 avril 1961.SON EXCELLENCE le Gouverneur-Général en Conseil, à voulu, ce jour, approuver îes rêgle | ments suivants concernant les commerce du Port-Libre du Saut Sainte-Marie.Put ordre, R.3, M, BOUCHRTTE, Commissaire des Dousnes.Ç REGLEMENTS | Concernant le Commerce du Port- Libre du Saut Sainte-Marie.| lo.Tous bâtiments allant au port libre du Sault Sainte-Marie ou faisant voile de ce port, ou Éréquentant ce même purt de quelque manié- re que ce soit, où tout port, place où district y attaché par Proclamation, seront traités com- { me des bâtiments faisant le négoce avec un port ! étranger et seront comme tels assujettis à toutes | les fois et réglements concernant le commerce {el la naviguiion de cette province avec les pays élrangers.20.I ue sera permis à aucun bâtiment d'im- ter dans le dit port libre du Seult Ssinte- ! Masie ou dans aucune partie du district où das districts qui en dépendent, ancun ai ticle, denrée ou marchendise qui aurait été produite où dans \u2018aucun pays étranger, çaut les cas où le bâtiment | aurait uve capacité d'an moins trente tonnesux.30.Les marchandises placées dans aucun des magasins d'entrepôl de la Reine, à quelque pors d'entrepôt du Canada, pourront étre exportées au dit port libre du Bault Sainte Maris ou 4 tls ports sccondaires sitnds dans les dits districts 1 qui #8 trouvent désignés plus bas, et cette ex- jrartation pourra s'effectuer conformément aux garanties ordinaires requise: sur l'exportation ins marchaudises de l\u2019entrepôl à aucun des ou place qui Be trouvent au deld des litoites de | Gulls province ; et ceux qui désirent exporter | «inst des marchandises en entrepôt au por: Libre on à telles parties de ce port, désigués ci-après, auront Te privilège d'assortir daus l\u2019entrepôt les marchandises sui verout néceguuires pour les ; marchés du dit port libre ; pourvu qu'sucan colis qui sern ainsi fait pour l'exportation au dit i pert libre ne port d'une valeur moindre de $200, et que ce colis suit ainsi fait el assorti en preser., © et sous la vue du collecteur, de l'hnissier pri- | deur où autres officiers du port on les marchandises sont ainsi emmagasinées et d'où on à l'in- teation de les expurter comuie susdit et tous len frais qui nécessitent l'emballoge et le rage des ms: chandises en entrepôt comume susdit relombe- ront sur l\u2019exportateur où le propriétaire des mat- chandises, 40.Et attendu que les hâtimen-e qui fréqueu- tent les places de pêche de la Baie Géorgienne, et qui s'y rendent pour faire la négoce le long de le rive Nord dans le district du Port Libze du Sault Sainte-Marie, éprouversient de grande em- barrau et des pertes si les maitres de ces bâtiments étaient forcés de remonter la tivière Sainte-Marie, jusqu'au port libre susdit, afin do faire leur rapport à l\u2019arrivée et su départ, il sera loisible à tout bâtiment fréquentant ainsi les places de pêches on faisant la négoce dans les Vmites inférieures du dit port libre, «de faire son rapport à l'arrivée et au départ et de faire l'entrée des inarchandises vu de qu'il pourrs avoir à bord aux places suivantes vu ports sesondaires au port libre du Sault Sainte-Marie, savoir : A Wikwemikoug sur les grandes Iles Manitoulin.A Waiebidgiwang (ou petit courant).Aux mines du Port de Bruce.Et les batiments qui feront minsi rapport de leurs cargaisous et qui les feront entrer en doua- ae sult eu partant vu en arrivant, à quelqu'au des dits porta ou places secondaires, serunt gon- sidérés comme ayant dûment fait leur ra et entrée au dit port libre du Sault Satnte-! « seront traités en conséque nce, vu que toujours que tous les bwitiments faisant la avec ou visitaut le Sault Sainte-Marie, où les pécheriee ou rives du lec Supérieur dans les Li mites du port libre susdit fassent rapport à l'arci- vée et audépartau port du Sault Saiute-Marie, ety fassent l'entrée de leurs carguisoms, et tout bâtiment visitant les eaux des lacs Huron et Supérieur ponr faite lu pêche et le négoce comme il est ci-dessus mentionné, où se montrant vis- à-via aucune des côtes ou rives du port libre avedit ou ses limites, ne ve sera pes fait sequitier par le collecteur ou autre oflicier compétent de la dousne, aux places nommés plus haut sera passible des confiscations et pénalités Imposées par In 97e section du 17e chapitre des Statuta Consolidés du Canada, et pour chaque contra- Yention ou vivlation d\u2019une des règles qui vien- Deut d'être faites et prescrites le bâtiment, le maître et les articles « commerce seront passibles des ounisostions et des pénalités imponées par la dite 87e section.50.Les bâtiments se faisant acquitter au dit port libre du Sault Suinie-Marie ou à aucun autre portoù île unt la permission de se faire acquitter, et devantse rendre dans un portou ple- ce dans la dite province, entre que le dit port où se» ports succursals, devront, avant de faire vuile, donner un cautionnement qui sera fourni per les maîties et les propriétaires des navires respectivement, pourunm montant suffisant e couvrir la valeur des objets mins pris ea ol gement ;etla condition de ce castiunnement sera que pui des articles embarquées à Loed du dit navire on des dite navices et acyuittés pour un port comme susdit, ne sera débarqué à nulle autre\u2019 place ou port que celui ou veux d'où ces articles ont été embarqués et anxquels its ont été destinés ; et les dits articles devront être rap.parts et entrés ru douane conformément eux lois des douanes et de is navigation de la dite vince ; et le oullecteur du port où arrivera le boument devra certifier au collecteur da dit port libre du Sauie Suinte-Maris, que lexportae tion et le département des dits articles out été efluctués fidéler ent aprés réception du colless teur du dit port libre, par le malle.dune cupie © rlifiée de l'acqnit de tels bétiment ou batiments avec tous les détails relativement d la qualité et à ls vaieur des articles dans les dits bâtiments ou bâtiments, n, rés quoi cessers le respossabili- té des cautions, pourvu jaujours que les acticles ainsi exportés du dit ort libre & quelques ports en Canada, soient mentionnés dans ou rapport et entrés en douane, Conformemen ol: Su, Les bârimen 8 5e rendant en faisant 18 né- guee duns les ilmnites du Port libre surat, dunt la 6 rgaiso conslete en parti de Whiskey et gue tros Îqueurs enivrantes, devront fournir des cau- ! tlonueniute bons et valables, lasquele, devront être cxécuiés par le.maitres et proprieinires de tel bât tue te renpectivement D: somme de $200 dont la condition sera, que le p opriéta re, le Rai re où l'équipage, sult directement, soit indie rectemment, n'ée ange, ue vende ou ne donne du whiskey où purs iqueurs enivranien at Bau- vages qui habitent, te trouveront ou t erent dang les lwites du dit port jibes : le proprié- tei e, le maître où l'équipage, qui enfreindront ainsi ies réglements paieiont non-seulement ls somme de $201) mentiontée plus haut, mais je bé - timen! ot | cargaison seront saisie conformé- weat d 1a loi, et seront panibles des pénalités ordinaires imposées avx personnes qui rendent ou fournissent den Linceurs spiritucuses aus Seuvs- ges Les Régies précédentes ont été approuvés par Bon Kacellence le Gouverneur-Génétal en Cour vil, le 26 avril 1861- Wi.RB, Te.20 jula-m \u2014_ -\u2014 = ELECTIONS GENERALES.CONSEIL LÉGISLATIF.Mister.Orro Hon.L.Lacosieé.\u2026.\u2026.\u2026.1 0 Hon.F.Buby.\u2026\u2026.l 0 ÉLUS.ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, Mixuer, Ove, Hon.G.E.Cartier.Hoa.J.Cauchon.Hoa.J.use.Hou.J, A.McDonuld Hum M.Sherwood.Hon.M.Guito.\u2026.M.Tussé.\u2026.0.Hector L.Lungevin.3.EK.Turcotte.P.Denis.J.B.Daoust.M.Desaulniers.M.Taschereau.M.Simadd,.M.Gaudet .\u2026.\u2026.M.Fournier.M.Chapais.M.Joly.P.Labelle.,.P.A.Dostaler.J.G.Bianchet.M.LeBouthillier.M.Beaubien.M.Caron.M.Baudreau.M.Portman.M.Carling.\u2026\u2026.R.W.Scott.\u2026\u2026.J.J.C.Abbott.M.Alleyn.M.Buchanan.M.Pope .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.M.Powell.M.Simpson.M.Cameron.M.Ross .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.M.McCann.M.Morrison.M.Ryerson.M.Robinson.M.Crawford.M.Ferguson.M.Street.M.Smith.M.Patrick .M.Walsh.M.Anderson.M.Knight.M.Dawson.= e-1eeee em - HSM OS COSGOCOCSSOSOGOCOSOCSOOGOOSOSSSOSOOTOSOCOCESESOOCOSIOGOSGOSOOECOCSOOGOGE secceccesecoseoceccoosocooeseceosccesceocoocs \u201ces Hon.L.V, Sicotte.Hon.M.Loranger.Hon.M.Drummond M.Foley.A.Archambault.M.Dunsford.M.Mowat.M.Ault «ool 0.M.Wilson.M.Bowen.D.A.McDonald.T.D.McGee.J.O.Burean.M.Somerville.M.Howland.M.Scatcherd.M.Notman.M.Laframboise.M.Dufresne.M.McDougall.C.B.de Boucherville M.de Caze.M.Labrèche-Viger.M.Evanturel.M.Huot.H.Stames.M.Rémillard.COO CCC mmm mr me rm mm \u2014m mmm m= =e SOCCCOS CSC S SOCSOOOCOOSSCOSSOSCESCOOSOGOCOCC OTHERS AREA RESTE TARA TR em mmm mm M.Monroe.- 0 M.Biggar.0 M.ro A EE 0 M.Cockbura.0 J.C.Rykest .0 Hon.J.$5.McDonald 0 0 M.Bell.0 0 M.Caron.| 0 fusée.LA MINERVE.lle se meurt dans l'impuissance elle nous a volé, il est vrai, par une fraude inqualifiable, les comtés de l\u2019Assomption et de Terrebonne, mais partout où nous avons pû lutter honnêtement et loyalement, la victoire est venue couronner nos efforts, D'ailleurs, pent-elle se glorifier de ses triomphes, lorsqu\u2019on sait qu\u2019elle ne les & mérités qu\u2019en reniant tous les articles de son programme politique, qu\u2019en répudiant comme malhonnêtes toutes lus traditions d\u2019un passé qui fait sa honte et «son déshonneur Elle ne peut se vanter d\u2019avoir conquis le comté de Bellechasse, puisque M.Rémillard, l\u2019élu de ce comté s\u2019est prononcé fortement contre le gouvernement Brown-Dorion.Dans le cornté de Terrebonne, M.Labrèche s\u2019est toujours défendu d\u2019ap- il voulait simplement mettre un terme \u2018 à tontes les turpiludes du ministère le partenir à l\u2019opposition ; pluscorrupieur et le plus corrompô\u2026\u201d (Les mois entre comté de Terrebonne.) Dans le comté de l\u2019Assomption bi.Alexandre Archambault n\u2019a pas été choisi, en considération de ses principes politiques ; les influences personnelles d\u2019une famille riche et puissante unt fail son élection.En dépit de ces obstacles Où en est opposition avec ses rojels de gloire et sen rêves d'or?| uillemets entraient dans la première phrase pro- soncée par M.Labrèche, duns le incon.wolables, M.Louis Archambault aurait triomphé si près de trois cents L'opposition qu\u2019on lui fait n\u2019a point d'autres motifs ; mais ce reproche seul euffit pour changer les sympathies de ses plus chauds pazti- sans, -|.M, Rémillard s\u2019est prononcé en faveur de M.Sicotte ; d'auires ont suivi son exemple ; eh! bien, M.Sicutie n'a-l-il pas voté non-confiance dans le ministère Brown Dorion ?M Sicutie n\u2019a-t-il point dit publi- + ; quenient, dans la paruisse de Lun- gueuil, qu\u2019il n\u2019entrérait jamais dans un gouvernement dont M.Brown le- tail partie ?Ei le Pays crie victoire ! Mais comimeat, votre programiue politique est répudié, on honait voire chef, M.\u2018Browa, où ve prononce conte M.Dorion, voire quopriélutre el votre idule, tt vous chuntez des hymnes de triomphe ! Chantez longtemps de ls sorte, Nous voyons cette réaction avec salisfaction ; elle prouve que notre peuple sail encore apprécier le mérite de ceux qui mendient ses suf- [rages.Dans plusienrs comtés, la politique est inise de côté, et l\u2019un ne s\u2019uc- eupe guères que de l'individu qui se présente.Mais ailleurs, on juge les hones sur leurs principes, et on rejette toute autre considération.Dans ces Brown-Dorion rencontre inille et mille obstacles.Elle se renie, elle s\u2019accuee, elle confesse son péché, mais son crime est si grand, qu\u2019elle est condamnée, malgré ses larmes et ses indices de répentir N'est-ce pas ce qui est arrivé à Montréal, & Livy, et ce qui arrivera probablement a Portneuf?Nous disions en 1858, que la coalition Brown-Dorion était une tnons- trueuse coalition, et le verdict du euple vient nous donner raison, au- Jourd\u2019hui.Les chefs de cette coalition battus tous deux, dans leurs divisions respectives, c\u2019est une leçon pour l\u2019avenir! Que les hommes politiques ne l\u2019oublient point.PROCLAMATION.Hier, à midi, les Honorables MM.Cartier et Rose étaient proclames élus pour les Divisions Est et Centre.L\u2019Hon.M.Cartier remerciu les électeurs de leur confiance et les assura qu\u2019il w\u2019épargneræit rien pour -promou- voir les intérêts de la Division qui lui avait fuit l\u2019honneur de l\u2019élire.Le mauvais temps u empêché une démonstration.Comté de Drummond et Artha- baska.Nous avons une trop bonne opinion de l'intelligence des électeurs de ce comté, pour croire qu\u2019ils se priveront des services de M.Dunkin, et qu\u2019ils abandonneront le soin de leurs intérêts religieux et nationaux aux mains du notoire J.B.E.Do- rion.Nous l\u2019avons déjà dit ct nous aimons à le répéter, M.Dunkin est un des membres les plus intelligents et les plus intègres du Bas-Canada.Le talent de la parole qu\u2019il possède À un degré supérieur, son amour du travail en font un des hommes les plus utiles en Purlement.M.Dunkin n\u2019a point donné, comme son adversaire, dans toutes les folies du rougisme ; depuis son entrée dans les affaires publiques, il a joint ses efforts à ceux du grand parti Bas-Canadien, et jamais il n\u2019a dévié du droit chemin.Sur diverses questions, les funa- tiques du Elaut-Crnada ont fait « pel aux préjugés des protestants de - soaps notre pays ; M.Dunkiu s\u2019est lonjours {z= Toute communication que l\u2019on nous fera parvenir par la Poste, non affranchie, sera re- empressé de protester contre de tels actes.Ses adversaires lui ont fait un reproche de son estime et de son reapeut pour ses compatriotes catlu- liques et Canadiens-Français.Mettons ea conduite en parallèle avec celle de son oppusant, M.Do- rion.M.Dorion a fait son entrée sur le théâtre politique en desnandant l\u2019abolition des dimes ct Punnexion aur Etats-Unis.Son nom rappelle l\u2019époque la plus malheureuse de notre histoire; l\u2019époque de la formation de ce misérable parti rouge qui a tout souilié de la boue de ses calomnies et de ses insultes, M.J.B.E.Dorion était le proprié- taire-gérant de l\u2019ancien Avenir qui a laissé de oi pénibles souvenirs au cœur de tous les amis de Ia religion et de lu patrie.M.Dorion nous parait cent lois plus niéprisable, lorsque nous com- >[parons sa conduite à celle de M.unkin.Lui est catholique, M.Dan- kin est protestant ; pourtant c\u2019est ce dernier qui prend la défense des catholiques, lorsqu'ils sont insultés par leurs ennemie.Bien loin d\u2019agirain- si, M.Dorion se joint à nos calomniateurs, Oui, il s\u2019est joint À ceux qui veulent le triomphe des ennemis de l\u2019E- glise, qui représentent la pupauté » come une inatitation souillée \u201c de tous les crimes et de tous les vices qui déshonorent l\u2019humanité ! \u201d Il s\u2019est joint à ceux qui onl (âché de convrit de boue notre vénérable clergé, à force de calomnies et de mensonges ! Enfin, M, J.B.E.Dotion porte la responsabilité de toutes les infamics mbliées sur I Avenir, et comme tel, il mérite le méprin do tous les hon- nétes gens.On vous dira peut-être comme on dit ici : avant tout, il faut voter pour , » voteurs n\u2019eussent Été défranchiisés | un oppuritioniste, afin de mettre un dans le seule paroisse de Mascouche terme à \u201c toutes les infainies et à Dans le comté de Porneuf, M.\u2018toutes les turpitudes d\u2019un gouverne- \u2018Thibaudeau ne sera probablement | mem corrupteur et corrompu \u201d; pas réélu ; et pourquoi Parce qu\u2019en mais ceux qui parlent de la sorte ne 1888, il a consenti à faire partie de réfléchiesent guères, quoiqu\u2019ils pren- l'administration Brown-Dorion.i nent de grands airs, comtés, l'opposition P Le gouvernement d'un pays u'csl pas uae institution de fantaisie dont on se défait à sa guise : avant de le renverser, il [aut voir si on ua sous la main les matériaux propres à le reconstituer, Or si l'on vote pour s\u2019inporte quel homine, pourvu qu\u2019il appartienne au parti de l'opposition, on court le risque de voir monter à la tête des afluires des ministres incapables ou indigues d'occuper le poste.Nous aurivns beaucoup à dire sur celle iuatiére, Nous y reviendrons plus tard.Nous espérons donc que le comté de Drummond et d\u2019Arliabaska saura comprendre curnbieu il importe, daus les circonstances présentes, de chuisir ; un Homme dont on soit sur, un hoimn- me qui ne (léseriera poiut son puste, à l\u2019heure du duoger.\u2014\u2014\u2014 Le pa:li ministériel va recruter des furces, en Huut-Canada, dans les élections actuelles.La réaction #'opert dans le sens des idées d'ordre et de tranquillité publique ; or, aux yeux de tous ceux qui voient clair, il est évident que les représentants de ces idées se trouvent dans les rangs de nos alliés.Ils veulent l\u2019Union, et leur chef, qui domine par ses talents et son ex- Érience, veut maintenir légalité dans l\u2019Union.Les ugituteurs veulent détruire celle égalité ; ils demandent à leurs compatriotes de les soutenir dans les élections, et ils leur promettent en échange la représentation bÂsée sur lu population ; malgré ses prières et malgré ses promesses, leur chef à succombé dans la contestation de Toronto, Encore une fuis la réuction a\u2019opère.La politique des grits commence à être appréciée, par les hommes sensés.On comprend maintenant que M.Brown veut s\u2019élever un pié- estal pour arriver au Pouvoir ; que c'est là son but, le motif de ses 1ra- vaux ; que ses appels aux préjugés ne sont qu\u2019une farce misérable jouée aux dépens de la saine populution du Haut-Canada.Dans le Bus-Canada, nous devons nous réjouir de la défaite de M.Brown ; car cet homme est l\u2019ennemi le plus acharné qui se soit élevé contre nous, depuis les plusimauvais jours de la domination anglaise.La popularité dont il jouissait était en quelque sorte une insulte permanente au Bas-Canada : le Haut-Cu- nada se renduit responsable des mépris et des injures de l'homme qu\u2019il acclätmmait duns sa première cité et dans différents comtés.Aujourd\u2019hui, nous sommes vengés : Brown abattu ; la ville de Toronto a fait son devuir, et nous l\u2019en remercions.Désormais, les denx provinces seront plus unies ; car Toronto et plusieurs comités ont repoussé, cette année, les partieans du désordre et de la division, pour mettre leur confiance en des hommes qui comprennent la nécessité de maintenir l\u2019ordre ct la paix entre deux provinces appelées à vivre ensemble, el à grandir sous la tutelle de l'Angleterre, en atiendant les jours de l\u2019indépendance et de Age mar.Cette défaite est encore une leçon pour les politiqueurs qui trompent le peuple par des mensonges et des déclamations.Quelle peine s\u2019est donné le Globe depuis la clôture de la dernière session ! cependant, dans sa propre localité, son influence et sa popularité s\u2019écroulent avec une ef frayante rapidité.Arrive le jour de la votation, et une majorité de 191 vient passer condamoation sur la conduite politique du chef de l\u2019opposition clear-grite.Le Pays auribue la défaite de M.Brown à ls corruption : toujours le même refrein dans la bouche du ces gens-la.Nous, nous attribuons cette défaite à lu duplicité, À lu fourberie et à l\u2019immoralité du parti auquel il commande en tyran.Le Pays suit bien que M.Brown n\u2019avait qu'un but, celai d'arriver au Pouvoir et de gouverner à ua guise, C'est pour cela qu\u2019il a exploité le fanatisme et les préjugés des protestants du Haut-Caneda ; c'est pour cela qu\u2019il s\u2019est opposé aux Ecoles séparées ; qu\u2019il a demandé, abandonné, puis redemandé la représentation bâsée sur la population.Nous continueruns ces remarques dans un autre numéro.BULLETIN ELECTORAL.COMTE DE BERTIER.M.Dostaler a été élu à une majorité de 256 voix sur son opposant, M.l\u2019iché, COMTE DE Sr.HYACINTIIR, M.Sicotte est élu avec une imaje- tité de 895 voix.CONTÉ DE ROUVILLE.M.Drummond a obtenu une majorité de 100 voix.CONTE LAVAL, Majorité pour M, Labelle, 213 voix sur M.Beilerose.M.Papineann.0.M.Jaseph Doutre.0.COMTÉ DE VERCIHÈRE=.L'on donnait une majorité de deux voix à M.Kierzkowski.L'élection | torrentielle.COMTÉ DE MASKINONGÉ.Etat de la votation à la clôture du poll le dernier jour : CARON.BOUCHER.MOUDK.Rivière du Loup 93 5 129 Maskinongé .8 130 0 St.Didace.40 18 0 St.Justin.4 122 0 St.Léon.187 5 18 Ste.Ursule.72 38 29 St.Paulin.33 1 6 Totaux .457 213 182 pour Carolee, Majorite M.aT Oa a bien voulu nous transmetire l\u2019intéressant article snivant, qui ne manquera pus d'attirer à un haut point, l'attention des cultivaieurs Canadiens : AGRICULTURE.FERME DE Mn.F, M.F.OSSAYE.CULTURE DU BLÉ D'AUTONNE.Nous croyons devoir recommander aux cultivateurs du Baa-Cunada, la culture du blé d'automne qui réussit à merveille depuis quelques années dans le district de Montréal et peut réussir tout aussi bien ailleurs, ri on le sème duna les cireonstances qui lui sont favorables, Plusienrs fermiers des parvisses de St.Martin, Ste.Hose, St.Eustache, des Ecores at de l'Ile de Montréal ont eu cette année-ci, comme j'année dernière, plein succès, bien que nous nyons cu trèx-peu de neige en 1860 et besuçoup en 1801, Parmi nos agriculteurs les plus entreprenants, nous devons signaler i.F.M.F.Unsaye, dironteur de la terme du Séminaire de St.Sulpice, qui n'a pas craint de hasarder cette culture rur une étendue de trente- sept arpeuts et à obtenu un résultat magnifique.M.Ossaye nous dit que tout terrain abrité du vent, du côté du sud-ouest, autrement dit du vent aorvuest, peut recevoir une semence de blé d'automne, pourvu que lu terre soit un peu forte ou arygilense, parfaitement égoutée, bien fiunée et bien propre et que l'on sème du 10 au 25 août.Cette culture présente de grands avunta- pos: 10, Elle abrège les travaux du printemps ; 20.Elle fournit une grande quantité de bonne paille et une récolte du grain le plus utile à l'Honune ; Bo.Elle facilite la culture du mil et du trifle que l'on sème sur le chaume cn le recouvrant par un seul coup de herse.Le chaume que ls faucille coupe à environ un pied de terre protège très-bien le trifle contre le froid en retenant la neige sur le champ.M.Onsuye n nbtenu d'excellents résultats de cette manière de procéder.Nous recommandons aux agriculteurs, ur lu semence do cotte année, le blé de I.Omsaye.Ce Monsieur a casnyé trois variétés de grain : 10.Le blé blanc du Haut-Canada ; 2e.Le blé barbe de l'Ouvst ; 3to.Le gros blé barbe rouge du centre de P lu France, de I\u2019 Auvergne, d'où M.Ossaye & tiré dix minots qu'il a scmés à côté deux autres variétés.Ce LI, qui vient d'un pays montagneux presqu'aussi froid que le Cunudn, résiste très-bien aux golées ot produit plus que nos blés indigènes.M.Ossaye peut compter, sauf un accident de gréle, sur SOU à 1000 minota de blé qu'il feru battro aussitôt après la récolte pour les tenir à la disposition des personnes qui voudront essayer cette culture.Nous ne saurions trop engager nos agri- eulteurs à s\u2019efforcer de ramener la culture du blé dans notre beau pays qui n'est devenu pauvre que depuis que le blé à manqué, M.Owaye pense quo dans los townships, au milieu des souches, on peut semer le blé d'automne sans crainte.\u2014me\u2014_ _\u2014 NOUVELLES DU CANADA.férande tempête \u2014Avant hier, vers midi, des nuages orageux piauant sur cette ville ont donudë lieu à une vffroyable tourmente suivie d'éclairs, de tonnerre et d'une pluie Len dommages causés par ce sinistre ont été considérables principalement dans le carré Philippe où une grande quantité de beaux arbres out été déracinés, des clôtures renversées, dont les débris ont été lancés à vingt pieds de distance.On pense ue cette trombe & enlevé ailleurs une gran- le quantité d'arbres.Elle s sévi principalement à Beaver Hall où aucun homme n'aurait pn se risquer sans poive d'être renversé.Lu remise en brique et la clôtu- to en bois de M.Atwater, unt été enlovées.La couverture en bois de la tour de l'église Unitairienne, actuellement en construction, a été également enlevée par l'ouragan.11 a renversé aussi le pignion en brique d'une maison située dans la rue ferminc.Nous apprenons qu\u2019une jeune fille a été légèrement blessée.À ln Pointe St.Charles, les toits des apprentis out été emportés, 1l 5 a eu enfin dans la ville et probablement dane Je voisinage une convulsion genérale des éléments, -Sumedi dernier, M.Narcisse Lauron, charpentier de nuvire, s'étant jeté à l'eau ur se baigner, près du n du canal Lachine, so noys.On a retrouvé sun corps avant-hier après-midi.\u2014\u2014TLundi soir, un jeune homme du nom d'Archambeault, so noya en se baignunt, rès du quai de lu traverse de Longueuil, Pied-du-Courant.\u2014À l'assemblée unnuelle de l'Ecole de Médesino et de Chirurgie de Montréal, pour l'élection de nos officiers, ont été élus : Président, J.G.Bibaud, M, D.; Sccrétaire- Trésorier, M.Peltier, M.D.\u2014Le Great Eastern est à l'ancre dans le port de Québec! c'est un grand fait.F y ent contestée.COMTÉ DE LAPRAIRIE ! L'Hon.M.Loranger ext élu avec une majorité de 294 voix sur son op- | posant, M.Gagnon.i CONTE LE LRA M.Blanchette a gagné son (lection avec une majorité de 85 voix sur son opposant, l\u2019Hon.M.Lemieux.COMTE DE KANOURASKA, M.Chapais à été éln avec une majorité d'au-delà de 500 voix.COMTE DE RIUHELIKU.M.Haudreuu a été élu dans ce comté, vat là dans toute «a majesté, dans ses proportions gigantesques, flottant et sc mouvant à l'aise dans le fleuve, sous les inurs | du Gibraltar américain, Samedi, à B heures 50 minutes du matin, le télégraphe annonçait son passage ala Ri.vidro- wloup.La ville était dans l'émoi.La corporation avait en le vapeur Napoléon, de la ligne du Richelieu, pour aller au devant du roi des vers, avec autant de citoyens que co bateau pourrait en contenir.Le Nupwléon laissa le quai, quelques minutes après trois heures.À peine avait-il tourné la Pointe Lévis, que déjà les lunettes étaient braquées du côté d'ou nous devait venir Le formidable visiteur, wh léon allait toujours, ot attei t fe bout inférieur de l'Hled' riéans, quand \u201cLA MINERVE IL JUILLET 3861 itd, o.oo conduire les évantualités.F.R.8 sont définies Largeur.la quille\u2026 Jaugea, et la carga Québec.Total, 220.220, 1; étudiants Rome, 40, velle-Ecosse, Québec : conséquence i l'entrepri Longueur pis d'un huitième de mille).Profondeur du pon Pour contenir le charbon une épuisec fumée annonça l'approche du monatre.Un 11oment après, il vous dépassait de toute sa vitesse et de son immsen- M.Gilmour, auquel le Great Eastern est consigné, avait choisi pour le monter à Québec trois des directeurs de la_corporation des Pilotes, MM.Simard, Dumas et Connell, qui amenèreut le bâtiment en parfaite sûrcté duns le hôvre, I] avait égale ment nolisé le vapeur I' Advance qui devait Great-Eus- teru et se tenir uuprès du géant pour les pilotes à bord du Heurensement aucun accident n'est veau troubler la fête, et le Greet Eastern a travorsé Ia mer en B jours, même eu par sant par le chenal Saint-Paul.M.Lamère, l'ageut de la figne du Richelieu et M.Jubelle, lo capitaine du Nu- poléon ont Fait tout lene possible pour plaire à leurs passagers : ils ont essayé, même daus ce but, d'accuster le (rent Eustern ce qui était iro possible.Voici quelques données aur l'origine, les dimensions et capacités du Great Eastern : Ce vaisseau géunt est la propriété de la compagnie de navigation à vapeur de l'Est, incorporés par une charte royale.Le eapi- tal de la compngnie est de $0,000,000, en netions de $100 chacune avec pouvoir de porter ce montant à #10,000,000, Les gubaris du Greut Eastern ont été fournis pur M.Isambard Kingdom Brunel, Le vaisseau et les engins À roucs sont actuellement en voie de construction sous la surveillance de MM.Beott Russell et Cie, à Milwall, sur la Taruise ; et les en- pins à hélice sont fabriqués par MM.James Watt et Cie, forges de Soho Birmingham.Les principales dimensions du vaisseau, son état de juugeage, et ses forces motrices voustue suit : G80 pieds Bo a QU + Longueur des principaux salons.Nombre des ponts,.400 + 4 ison.1,8000 « Force motrice des engins À FOUOS Luc c00cass cesse Force motrice des engins 1,000 chevaux Pesanteur du fer emplo- 7,000 ton.env.Ta marche de ce vaisseau est calculée par M.Brunel à quinze nœuds à l'heure, sans diminution et sans arrêt, en aucun temps; une marche qui permettra d'effectuer la route entre l'Angleterre et l'Inde, ar le Cap, en trente ou trente-trois jours, et ontre l\u2019Angletorre et l'Australie en trente-trois ou trente-six jours \u2014Jouraul de Troupes à la destination du_Canadu.\u2014 On doit envoyer des Indes, par la voie de terre, un renfort de canons d' Armstrong en Canada.C'est la première fois qu'un semblable envoi, venant des Indes, à été expédié en cette province.Deux cents chevaux ur l'artillerie y arriveront prochainement.Le unrtier général des carabiviers sera établi à Loudon (H.C.), et ce que l'on n\u2019a pas vu jusqu'à présent, un détachement de ves troupes sera envoyé à Ste.Catherine.auciens édifices du Parlement, à Toronto, seront uccupés comme quurtier général des officiers ; les nouvelles casernes, ainsi que le Fort sont destinés anx troupes, Nous publions ci-dessous, suivant les ori.gives et les religions, le recensement du Séminaire de Québec, de l\u2019Uuiv-rsité-La- valet du Couvent des Ursulines : Séminaire de Q réhec \u2014Prêtres et ce- clémartiques, 60 ; nutifs du Cuoada : d'origin anglaise, 1; d'ocigine fronçuise, 56 ; France, 1; due du Prince.Edouard, 2.Elèves internes, 138 ; natifs du Canada : d\u2019origine anglaise, 12; d\u2019origine française, 124; Augleterre, 1; lle du Privce- Edovard, 1.Serviteurs, 22, tous d'origine francaise, Religion: Eglise de Rome, L\u2019 Université-Laval.\u2014Eléves internes, 35 ; natifs du Cavada: d'origine française, 34 ; d'Angleterre, 1.Professions: avocat, en droit, 16 ; étudiants en mé decine, 18.Serviteurs, D, tous d'origine française.Total, 40, Iteligion: Eglise de Couvent des Ursulines.\u2014 Religieusen, T1; élèves, 176; nstives du Canada : d\u2019o- sig française, 177; d\u2019origine anglaise, 52; d'Angleterre, 2; d'Irlande, 4 ; des Etats-Unis, 7 ; d'Espagne, 1 ; de la Nou- \u2018erreneuve, 1; de PIle du Prince-Edouard, I.Religion : Egli- se de Rome, 237 ; Eglise d\u2019Anglaterre, 10, 1 aumonier.Total, 247.23 de \u2014Nous attirons l'attention publique sur l'annonce de la distribution dew prix, ete.qui aura lieu à l'Ecole Normale, vendredi, le 12 courant, à 9} du matin.Mackay's Montreal Directory.\u2014 Nous acousons avec reconnaissance réception d\u2019un exemplaire de la 20c édition de cette utile ublication, ri justement renommée pour l'exactitude des informations qu'elle cou- tient.Nous ne croyons pas qu'aucune ville eur le continent puisse se vanter d'avoir un meillieur almanaoh des adresses que celui dont Montréal est redovable à Madame Mac- kay.Nous espérons que le public ne refusera pas de continuer son patronage à Une œuvre vonscioncieuse.Er Le Chemin de Fer Intercoloninl.Voici, d'après le Canadian.News, Ia réponse que le duc de New-Castle vient de Konner À In députation qui n'était rendue auprès de Ha Urâce, dans le but de lui demander le secours de son influence auprès du gouvernement impérial ment du chemin de fer de Halifax et de \u201cLe due de Newcastle dit qu'il avait déjà, on 1847, proposé cette question devant la Chambre des Communes, et qu\u2019en d'intérêt à | portait un gran .1e projet fut alors discuté à fonda, et il avait toujours cru qu'il était 22,50U tonneaux Les ur l'achère- d'une extrême im non seulement pour les colonies de l\u2019'Amérique-Britannique du Nord, mais aussi pour la mère-patrie.En 1853, plusieurs députations étaient vo- nues le trouver à l'égard de cette ligne; mais bien que ce projet pert alors plus réalisable que jamais, les négociations qui furent faites n'aboutirent à rien.C'est pourquoi, il ne voyait pas qu'il y eût aucun engagement de pris et on devaitubsolument considérer la question comme une res inte gra, mais il craiguait bien qu\u2019elu \u20ac Ât pas grand progrès à moins que la dépuv \u2018nu ue fat préte & suggérer un plan pretiosbie.Il doutait fort que le chaucelier de l'échiqui fût en état d'accorder une garantie aussi considérable que celle demandée dans la mémoire pour une ligne qu'on pourait à peiue supposer susceptible de donner des profits, traversant comme elle Je feruit une immense étendue de pays de l'aspect le plus sauvage.II devait s'imagiver aussi qu'un surait à surmonter de grauds obstacles naturels, co qui élèverait encore lo colt de la construc tion, bien que l'on eût à débourser bien peu ou rien pour lo terrain.Fioulement, bien que les colonies aient été déjà très en faveur du projet, il pensait qu'elles refuseraient Maintenaut d'encourir aucune dette pour lu construction de la ligne en question.M, Nelson, un des députés, ayant ap pelé l'attention de Sa Grice sur les adresses des législatures de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick, offrant de contribuer à l'entreprise, le duc reprit que sans doute ces colonies feraient des octrois de terres, mais qu'une contribution par argeut était bien différente.« TI concevait bien l'anxiété causée en Canada par co qui se passait actuellement aux Etats-Unis, mais la ligne ne pouvait être achevée À tetups pour fairs face aux éventualités, bien que le projet dont l\u2019exécution x été jugée convenable il y a dix ans le soit encore aujourd'hui, C'était à son avis une mesure politique à prendre non seulement pour le temps présents mais pour toujours.Il ne contestait pas lu politique ou l\u2019importance de la question à tous les points de vue.L'état actuel des communications entravait tout arrange ment que les provinces auraient le desir de prendre au sujet de leurs rapports actuels, jen qu'il ne fut pus à propos maintenant de traiter cette partie de la question.La politique admettait l'entreprise, mais la difficulté, c'était de se procurer l'argent, et à hélice.1,600 © il aimerait à savoir s'il y avait actuel lement ç ; un i de messieurs prêts à s'occuper du Nombre d ; cylindres des 4 projet et à tâcher de former une compagnie, Diamêtres des cylindres.75 pouces © Un mot, si l'on en était arrivé à un point Longueur du ren ° 14 Tis 6 pos pratique?Le guuvernement impérial ne Tirat d'eau Fo J 30 pieds pouvait pas prendro l'initistive dans une Py «sur oat.90 pie entreprise de genre ni traiter avec une >, on \" 7 tation de messiours qui ne parnissaient Pourra del pr ss toe venus que dans le but de lui représen- 2000 de 2ome Total ter l'importance du projet.1 lui était im- 1300 de ème |\u201c $ 4,000 passavers possible d'agir là dessus et la députation il omnes de troupe sans devait concevoir qu'il devait avoir quelque autres passes pe 16.000 chose de pratique à proposer à ses collègues Passager.on dans le Cabinet.D'abord il fallait savoir qui ferait la proposition et qui exécuterait l'entreprise.insuite, il devait connaître les conditions requises avant de commencer les travaux.* Il n'entendait pas qu'on lui supposit, pour un instant, l'intention de vouloir jeter de l'eau froide sur le projet; au contraire, son désir était d'amener la chose à un point pratique.I donnerait volontiers son opinion sur l'importance politique de la question et il était disposé à se prêter aux vues des messieurs qui s\u2019y intéressaient; mais le gouvernement ne traîterait pas avce un parti de messieurs qui sc présentaient dans un but commercial, mais seulement avec une compagnie qui, moyennent certaines conditions, exécuterait elle-même ou feruit exé- euter par d\u2019autres l'entreprise en question.\u201c 11 ne s'uttendait pas à ce qu'une compagnie se formit sans savoir si le gouverne- meut lui viendrait en aide, mais ii lui était impossible de soumettre au Cabinet le pro- jot dans son état actuel.La pretuière question qu'on lui poserait serait nelle-ci\u2014 * Quels sont les messieurs qui su | nonent de le mettre à exécution ?\u201d C'est pour.uoi, puisqu'il n'y avait pas de compagnie organisée, il fallait uéversnirement qu'il connût avce qui traiter avant de s'udresser an gouvernement pour une aide ou une garantie.Les subsides n'étaient pas vs d'un trop bon «vil et on pourrait bien faire une opposition sérieuse même i Ja dewunde d'un subxide pour un but si désirable.11 déclara qu'il ne pouvait donner au- cuno assurance de secours de la part du gouvernement, si l'on n'avait rien de plus précis à pro Il n\u2019y avait ni organisation, ni calen!, aucun estimé au sujet des dépenses de ln ligne, aucune garantie que les colonies payeraient leurs actions.« M.Crawlord pensait que la députation suivrait le conseil de Sa Grâce et tfcherait de former une compagnie pour prendre l'affaire en mains d'une manière pratique.\u201cle Due de Newcastle dit qu'il avait fuit connaître à la députation, ses vues nu uujet de In question généralement et qu'il désirait beaucoup engager ses collègues à w'entendre sur un point praticable.\u201d -\u2014Canadien.\u2014\u2014m HISTOIRE NATURELLE.OIEAUX DU CANADA.La premiére édition de Viniéressant travail de M.J.M.Lemoine sur l'ornithologie du Cunada est entièrement épuisée.L'auteur à eu la bonne idée, et nous l\u2019en remercions pour nous et pour le public, d\u2019en donger une nouvelle édition qui l\u2019emporte sur la pretcière par d'importantes améliors- tions.Elie sort des presses de M, J.T.Brouseeau.Cet ouvrage qui fait grand honneur au Canada sera bientôt, nous l\u2019espérons, dans toutes lex bibliothèques.Il serait grande- meot à désirer qu\u2019il fût dans les mains de la jeunesse de nos écoles qui y puisersit, com- we en se jounnt, les premiers éléments d'une science encore trop peu répandue et pourtant si précieuse si l\u2019on veut comtempler \u2018une des plus étonnantes merveilles de la création.Déjà, et nous tenons ces détails de l\u2019auteur lui-même, plusieurs maisons d'éducation ont fait des demandes assez considérables.11 serait superflu de parler du mérite littéraire de l\u2019œuvre; sous ce rapport, les Oiseaux du Canada ont été accueillis aves grande fuveur par toute la presse ca- oadienne sans exception.(Quant au point de vue scientifique, il ne nous bppartient pas d'en parler nous-mêmes, mais nous allons citer la traduction d\u2019une lettre dont nous avons l'original entre les mains, et qui est pour M.Lemoine du plus haut prix.Ille émane de l\u2019un des plus sa- vents naturalistes de l'Amérique, de M.le professeur Baird, secrétaire du Smithso- nion Institution, et auteur du grand Rep- port sur I'tlistoire naturelle de l'Amérique septentrionale, préparé par lui, sous les auspices du gouvernement fédéral, et présen par le Congrês au gouvernement du Cana- da.On peut en voir ua exemplaire dass Ia bibliothèque du Parlement à Québec, Voici cette lettre : No.1128 (Traduction) SMITHSONIAN INSTITUTION, Washiogtoo, D.C., 30 mai 1861, Monsieur, J'ui beaucoup de plaisir à accuser réception de a seconde partie des \u20184 Oiseaux du Causda.\u201d Jai parcouru l\u2019ouvrage avec beacoup d'intérêt, et je le comvidére comme un auxiliaire fort dévirable pour disséatiser parmi le peuple, la connaissance de l'ogi- thologie de l\u2019Amérique du Nord.Je m'ec- timerai lirureux de recevoir de vous des exemplaires pour des paluralisies marquants comme le Dr, Harilaub, de Brôme, Allemagne ; Selater, de Lonires ; le Dr.Beyaut, de Bortous M, Cassia, de Philadelphie, ainsi que pour la biblioibèque de l\u2019Académie de Pbilade!phie et pour celle du Sanithe aontan Institution.Agrées, etc.ete, monsieur, (Signé,) 8.F.Bump.J.M.LENOINE, écr., Québec.Institut Can adien-Francals.RarPoRT DU BUREAU DE DIRECTION, Aux membres de l'Institut.(Suite et fin).Commission des Finances.L'hon.Louis Renaud, MM.P.J B.Ho- don, V Hudon, J.Barsalou, J.L.Ld, Béliveau, Amuble Prévost, J.M.Papineau, J.B, Rolland.It y a ent, pendant ces aix mois, 12 séances auxquelles unt été discutées 5 questions par 31 discutants.Le rapport du Trésoriee pour ce semestre, constate une reretle de ooo.$430,00 Des dépensen de .,.386.38 seers $4301 en Caisse.Entin le rapport du Bibliotbécaire nous donne les chiffres suivants : Nombre de volumes appartenant à l'Institut dans la Bibliethéque, le 8 novembre 1860.600 Journaux, brochures, cartes etc.\u201c3 Le nombre des livres en circulation pendant ce sementre s'éleve à V61.Enfin la Salle de Nouvelles contient 55 journaux, reçus par l'Institut, Ce rapport est le premier qui ait été fait par Tes Bibliothécaires C'est ner daut ce semestre que l'Institut, vou- Yant donner à M.Rameau un témoignage de l'estime et «le l'affection que lui portent tous les Ca- nadieus-françaie, organisa un banquet public en son honneur, Ce banquet eat leu le 30 octobre 1360, 4 l'Hôtel Commopolite.Le président de l'Institut, M, Porinville, présenta à M.Ilameau une adresse lui exprimant Iajgratitude de tous les Canadiens pour l'excellent livre qu'il a publié daus l'intérêt de la ruce française en Amérique, et lui conféra en même tetnys le titre de mom! Correspondant de l'Institut.Les membres de l\u2019Inatitut ne rappellent trop bien le succés qu'obtint ce banquet pour qu'il soit nécessaire de le constater ici, Sizieme Semestre, Les élections du 8 novembre 1860 dousèrent le résultat suivant, pour le Bureau de Direction et les Commissions ; P'résident, 'hon T.J.J.Loranger ; ler, Vices Président, N.F.J.V.Regnaud ; 2e do do M.L.ÀA.Jutté : Becrétuire-Correspd., M.8.Lesage ; Sec.-Archiviste, M.L.V.Bicotte ; Assist-Secrét.- Archiv., M.D, Girouard ; Trésorier, M.Romusid Trudeau : Assist-Frésorier, M.J.L.Benudry ; Dibliothécaive, M.le Dr.A, Ricard ; Assist.-Bi- Miot., M.S.Pagnuelu.Commission de Bibliotheque.MM.L.A* Huguet-Tatour, P.Garnot, L.W Tessier, L.J.B.Beaubien ct P, §, Murphy.Commission de Discussion, MM.Méd.Marchand, A.Helle, L.Labelle, F, X.A.Trudelle, et E.1.de Bellefeuille.Les travaux littéraires de l'Institut, de le 8 novembre jusqu'à ce jour, peuvent se résumer comme suit : 24 séunces pendant lesquelles ont été disculées 1:1 queptions par 43 discutants, Le rapport du \u2018Trésorier, qui vous est soumis en mêime temps que celuieci, constate une re- cette de.esse tee sacs ane sns $461.61 Les dépenses de.,.\u2026.\u2026.00000000 441.78 Laissant une balance de.$ 20.39 Eatin le rapport du Bibliothécaire pour ce se- mestro, accuse une augmentation considérable, dans le nombre des volumes de notre Bibliothé- que qui est aujourd'hui, de.ar 8837 Brochures, jouruaux, cartes etc 702 Total.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.».1539 Le nombre des journaux reçus dans notre Salle de Nouvelles est le même qu'il y à six mois, 5 Le 5 décembre 1860, avait lieu une séance spéciale de l'Institut, pour réorganiser l\u2019ancienue association des \u201c Towaubips\u201d pour la Colonisation, Vous savez tous, messieurs, que csite séance n'a pas été sans résultats, que \u201c la Société de Calonisation\u201d existe actuellement avec une constitution discutée et rédigée dans cet Institut, et qu\u2019une charte d'Incorporation qui la mettra à même de commencer sérieusement sas travaux, va être demandée au Parlement actuel, par I'Honorable M.Loranger.Des circonstances exceptionnelles donnent au- jourd'hui une importance majeure à la fondation de cette Société de Colonisation ; et l'inatitut Cunadien-Français, qui trouve dans cette Bo- siété la réalisation de sa noble idée, doit applaudir plus que personpe à ces circonsianoes imprévues qui mettent Ia nouvelle Société à même de faire tant de bien et de reraplir de suite le but principal qu'elle se propose.Vous savez tous en rffet, messicurs, que les Canadiens reviennent au- Jourd'hui en foule des Etats-Unis où la guerre civile a bien vite tari les sources de cette prose périté factice qui avait malheureusement ébloul et attiré tant de nos compatriotes.Espérons dons que Ja Société de Colonisation, dont nous pouvons nous faire gloire d'ôtre les fondateurs, saura #0 metire à lu hauteur des circonstances ; et pour ce travaillons à l'aider de toutes non forces, puisque cette œuvre c\u2019est la nôtre, et puisque sou succes sera notre gluire, Le 18 février dernier, l'Institut se réunissait en deuil pour nasister au funérailles d'un dea plus grands citoyens du pays, l'Hun.D.B.Viger.Société nationale et Canadienne-française, l\u2019Ins- titnt comprenait toute la grandeur de cette perte pour le patrie, et voulant donner un témoignage public de son admiration et de son amour pour le grand putriote dont la longue carrière avait été toute entière cuusacrée à lu défense de nos libertés politiques et ide non droits nationaux, it tut décidé que les membres de l'institut porteraient le deuil pendant un mois, Comme il n\u2019a pas été gardé minute des procée dés des séances publ ques, telles que celles où l\u2019on donne des lectures, il uous a été impossible, messieurs, de nous assurer, du nomkre de le tures qu ont été frites sous le patronage de l'Institut quelles ces lectures ont été faites.Nous ne pouvons danc donner que des chiffres npproximatifs et mentionner généralement le le nom des \u201clectureurs\u201d depuis le 10 mai 1808.Il y a eu 13 lectures publi ues, par MM.Ore net, prêtre, Giband, prêtre, Taillant prêtre, Rament, Mousseau, Jodoin, Trudel, Pagnuelo, Nd.Marchand, Ur.Mignault, Ouimet, t et etté.L'Institut, qui lors de sa fondation, comptait à peine 150 metnbres, en compte aujourd'hui 445 : ce qui fait une augmentation de 255 en trois ans.Pendant cemétic tetnpe l'Institut n'a perdu que 22 membres, savoir 20 qui ont résigné, et deux qui sunit décédés, M.Euvéle C'adotte et Thon.Joseph Bourret.Tel est, rucssieurs, le résumé seit nous à été possible de faire dey travaux de Vinstityt, He ua fondation.Nous vous is soumettons, malgré ses lacunes, espérant qu'il obtiendra votre approbation.L.A.Jartk, Président, Moniréal, 2 mai, 1861.> leptiis a fondation et surtout des époques aux- - \u2014\u20142 ls NS Eo .- TAITS DIVERS.On éerit de Rome, le 8 juin : Le bataillon des zounves a perdu un de ses membres, mort & Rome mardi dernier.Ce nouveau not à inserire au martyrologe du dévouement catholique 1 celui d'un jeune Belge, M.Auguste Miso: M.Misson, conseiller à la Cour des Cu \u2018cien commissaire de l'arrondissement « 41 à succombé é une févre typhoide, ii ue ving ane.¢ Cone summatus in brevi ¢ ;.vii tempora multe.\u201d Au mois de février derni., il quiltail tout à coup l'Université de Louvaiu pour se faire zouave.\u201c Ma muin, nvaiteil dit à sou pere, ne sait plus wair gas plome ije veux une épée pour servir vie IX.\u201d Ét il était venu avec un ami, M, Gil- re Comme Mr Misson ne recevait pas tout d'a- hord des nouvelles de «on fils, i} écririt plusieurs lettres ires-prevsantes à Mgr.Sacré, le président du collége belge.Voici l'extrait d'une de ces lettres, Elle est du 14 mars : \u201c Joudi dernier, et de nouveau aujourd'hui jeudi, nous attendious Mme.Gilbert, nus femme et mol, une lettre de nos deux enfants ; mais nous n'en avons polat, et nous en uvous le cœur Lion gros dans nos deux familles.Que le voion- té de Dieu soit faito! Nous attendrons et mous prisons | L'épreuve est au peu dure pour nous, par- co que nous souhuiions ardemisuent d'avoir la 4 cortivide \" que nus fils sont Lien et dûment \u201c\u2018 enrôlés comme gouaves,\u201d et que notre très- taint-Père le Pape les à bénis.Ce fait une fois connu de nous, nous serons à l'avenir plus pu- tients et plus résignés en us de retard où de perte de fettres.« Nous nous réjonissons claque jour lavante- du parti généreux qu'a pris notre Auguste.ous eapérons bien qu\u2019il sccomplira aa mission noblement, courageusement et * jusqu'au bout,\u201d N'IMPORTE CK QUI ARMIVERA, J'aimerais misux a prendre sa mort, oùl, BA murt, que de savoir qu'il 8 renoncé à défendre la cause de l'Eglise ot de son chef suprème\u2026 Je le répète, Juimerais mieux apprendre la mort de mon lu bien-aimé que de recevoir la nouvelle qu\u2019il a profité de l'ut- re contenue danu lu proclsmation récente de -Mge.de Mérode.Il faut que mon enfant défende fa Sainteté jusqu'à la dernière extrémité ; qui La couvre de uun corps jusque sur le neuil du Vatican,.et qu'il lui sacrifie sa vie, lout son seng, si Dieu l'exige.It ue peut, tel est «on devoir, et ma volonté formelle, renoncer à servir le Père commun des fidelen que lorsque celui l'exigera, le chassers, + Monseigneur, vous me Cumprendrez, j'en auis sûr.Car vous resterez fidèle, et fidcle jusqu'à la * désobéiassice.\u201d \u201c Voilà que l'on me crie : Une lettre de Rume {il est neuf heures du soir) ! Que Dieu soit loud «t glorifié ! Mon fils est touave ! mop fils a été béui par Sa Bainteté ! Merci, mille fois, merci, Nous sommes au comble de la joie et du bonheur.Notre fils a bien compris sa mission toute religieuse 1.\" Si je commets une indiscrétion, que M.Misson me pardonne ! J'ai la charge de montrer com- went les chrétiens savent aimer Pie IX.Au bataillon, \u201c Auguste à vécu comme un saint.\u201d C'est le témoignage que lui rendent ses.camarades.Il s'était lié fortement à un Fran- ¢ is, M.de Taillard.Il y & quelques jours, la fie- vre a emporté cet ami, et Auguste s'est senti frappé.Mgr Sacré, qui était allé à Auagni, a eru qu\u2019il cédait à Ja tristesse et l'a amené à Ru- me, où Un compatriote, M.le baron Turk de Kersbeck, l'a accueilli.Mais Auguste n'était pas triste.Comme certaines fleurs, il sentait venir Fora, se recueilluit.Pendant sa courte ina- Indie, il n'a cesser de prier.\u201c Il est mort comme un ange \u201d : c'est l'expression qui s'est trouvée aur les les levres des témoins nombreux du ses derniers jours.= Informé par dépêches télégraphiques de l'état de son fils, M.Misson s'était empressé d'accourir.Mais la mort avait été plus vite que lui; et à Civita-Vecchia, Mgr Becré ne peut lui dire que cos mots : Votre fils est au ciel.Voici la réponse de ce pere, Elle cat Levoï- que : \u201c Quo Dieu soit Inué et grorifié à jamais ! Je \u201c ne lui avais pas prêté mon Auguste bien-ni- \u201c mé, je le lui avals donné.\u201d Il à invariablerment répété ces paroles devant le corpe de son fils et en présence des zouuves qu'il avait réunis.Puis, quand ta «lépoullle d'Au- Kuste à été ensevelie daus l'église du collége belge, eu face du sépulcre de Limmiughe, il n ajouté : Je n'ai qu'un regret, c'est que mon second \u201c filsne puisse remplacer imuiétiatement son * frère aîné comme volontaire dans ie corps des \u201c zouaves pontificaux.Muis il n\u2019a pue encore at- \u2018 teint sa quatorzièine nnnée.Dans denz ou \u201c trois ans il viendra à Rome, selon ses désire $ déjà vivement exrri Chose étranç bérent sous les plus purs du bal à frappé trois où étaient mûrs pour |.Les obsèques d'A - Misson ent élé cél- brées à l'église te Sni barles nu Corso.Son pere assintuit a la Cérewnnie.Mgr de Mérode, tous les zouaves en ce moment & Rome, des généraux de l'armée et nue foule considérable d'n- mis et de fidele taient rendus.Lo MERES! MORES!!! MEREN!! N'oubliez pas de vous procurer le Sirop du Mde.Wonslow pour lu dentition des cnfants.Oette boune préparat Où est la prescription l'une des mei leures + ourrices de la Nou elle- terre \u20act lou en « fuit usage durant ces dix ieres années avec ao succes toujonrs pareël dans des miiliere de cas ; non seulement ga sou- loge l'eufant de na peine, tunis renforc+ l\u2019 ato- mas et les iu'««t 03, corrige l'acidité, donne du ton et d- l'épergis à tout le système, ça remet presqu'instantanermuni.C LLIQUES DANS LENS BOYAUX ET VENTS et de grandes convulsions, oi elles ne sont pas prises s temps ménent à !A mort, Nous pensons gue ce reméde est io weileur et 1e plus sûr du monde dans tous les cas de dys- senterie ot de diarrhée au ufants, que cola viene ne de [a dentission ou de toute auire cause.Toutes .es directions puur en faire usage [en français] accompngneront chaque b -uteille, Aucune n\u2019est vraie à moine qu'elle ne porte le \u201c fac simile \" de CURTIS & PEAKINS, New-York, sur le dehors de l'envalopne, Vendu par tous les droguistes en Canada, Hareatu princignl, No 13 rue Cedar, N.-Y.Prix, 26 cts.ls bouteille, J.M HENRY & FILS, No, 30, rue St.Henri, Montréal, Ag ot général pour le Canada, 16 mai.\u2014smp\u2014| NANNSANCE.En cette ville, ls Dae de N.Collis Duval, ci 3me do du do au ler Mary 1862 téilles est fermue pne une capsule bréverée, por- Kn maina\u2014Un Assortiment général de fer.possible, lenra réguiattions au Bureau den Loisde 8 D.Sith, do Boston ; ainsi qu'un PAsoritent 1861.LIGNE AMERICAINE 1861.Db.3 Sunt vn toutes lettres le nom et l'adresse du pro- ENFER ORNES âme do de de ule Septembre duit wit a BE ares one 1 Courone, à Montée, | compet de Mulan lg Profan, Fae » ora h \\ .oy & Ci 4 a | île ton d(H ç 2 la Cour) isies I y i 6me do do du wu ler Septembre 1863 Messiours 1.et L.beriy Cie, sont log seuls Une tres-belle collection d'ONNEMENTS pour , Agent des Bols de la Couronne, Le eines Lue Pianoy Ronumeet Francais CHALIT EN FER, VAPEURS.7 do do d au ler M 1864 Yue l\u2019on doit consulter à leur résideuce, No.49, GAZ.Tous les ordres sont strictement rxéentés.Bureau des Rois ile ia Couronne, ¢ po , ASS, ème re a de au = Eoptembre +864 Serners Street, Cafurd Sireet, London, aitenas 14 mai Toe Montréal, 14 mai 1851 oda § 30 avril - CHAISER Di P AGE ET CORTE Lancet ligne favorite et si bien 9 1865 Qu'ils n'ont jamais fait aucun vuynge pour ce re- VEY I ARTIET ART a a gd \\.L'ancienne ligne favorite ot » connue des ue de do de ue ler Yar ey wmode vi dane leur gays ni à l'étranger, Ma pré- _ .Ce i ATTEN TO N | ! PORTE MIRROIR DE TOILETTE VAPRURS AMERICAINS, est maintenant en > : munissent le public pur cette nnuonee conire === LAL A GRILLES DE CHEMINER opération et furme une LIGNE do tous leg Par ordre des Directeurs, , toutes personnes jui FU auivizsient fraudaiense- SATA , PORTE FLEURS JOURS entre dé UE, LEMOINF, ment du leur rom.AUX ACHETEURS PANNIERS, Motrcal, Ogdensbours, Brock.Caissier.La plus grande découverte médicale du siècle.CRACHOIRS Grande Rue 8°.Jacques | dss Le bal de Perry où \u201c Nyrincum \u201d restaure DR LA BALUSTRADE EN FER ville, Kingston, Teronte, Montréal, 22 m i 1801 les furoes aifaiblies lorsqu'elles sont épuisées «3 A PH PP AR AS NN Me \u2014aveu\u2014 Chutes de Niagara, » UN BUPERBE TERRAIN situé rue Bt.Phi.Lippe, voisin \u2018de M.Michel Pominrille.Un titre incontestable sera donné.B'adresser à JOSEPH A.CARDINAL, propriét ire, nu cola des rues VENDRE.Guay et 8t.Joseph, No.3uR, Montréal, 22 juin\u2014d LA SOCIÉTÉ DE NADIENNE DE MONT Montréal, 15 juis AVIS #so00 ALEX.MOUSSEAT, sect | Na.1a, Rue Se, Frau in \u2018 tron de C.A, MARCHAND & fix, Montréal, 11 mai EPICERIFS POUR FAMILLE ASSURTIMENT GENERAL L.MARCHAND & Cit, D'EPICERIES VINS, LIQUEURS, NOTRE-DAME _EY ST .DENIS, LES Soussignés ont vuvert, lu ler, Mai cous PROVISIONS &c., &e., &c.COIN DES RUES NSTRUCTION (A= CAL offee i preter ARRAIRLS ) arr .LES Soussignés ont OUVERT TN MAGASIN D'EPICERIES queur les FAMI, des Nouvelle» Datieses de M.Prat, C Notre-Dame et St.Deui:, où il feront des n res pour leur propre entipte soux les uum et raie EN dang par les folies de la jeunesse , © l'âge mûr et de vieillesse, Il opere une cure radicale et certaine dans tous les cas da debilité nerveuse produite par de précoces iinpradeuces.Ue reme- de est aussi des pile Cflicnoes dune les cas de spermistucule, épuisumeut, ineupacisé de prem.tte en société, d'étudier et de se lierer aux aBni- res ; pour is courte baleine, indigestion ubscur- viasement do Ja vue, étourdissemezt, colique, ram tadie bilieuse ct du foie, constipation, liysterie, relachemeul, asthme, juunisse, fiovre, iumiago- goutte, rhuitustisine, toux, rhume, ulcéres à la gorge, nevralgie, insomnie, douleur aux mem, bres, interruption de cirenlation, tic douloureux, maladies chroniques et pour toutes les maladies dea femutes, Cet incomparable remede est le plus miraculeux triomphe de Part gurla nature, vt est adopté Aux deux sexes.11 n l'elfet de restaurer ut d'uccrostre la vigueur naturelle de voux qui soutfrent «le prostration et de langueur produizes par le séjour des Colonies ou des cli- wats chauds, Dey millers de personnes ont été rendues à Ia Aanté et l& vigueur par son ua we, ninai que celux 6 firme sous serment de- vantlo (réselisaorable Mathieu Wood, lord tuni- rede Londres etles Echevii suivants : \u2014 Sir Jubn Fiuner, Geurge Hsholey, Ker, Jolin At kins Ker, et antres.Prix Lis par Lonteitie, où qu'tre quan:ités dara un roule pour 333 y ce que le it une \u20accoitoe win de 11s el elfec'usnt en cluy bonteili ne écrnonie de Li 12 0, Evaence concentrés et vétersive de Pay, re- pruiti toules lea phases ce symibon.es se- cordalies et précervalif conl.o soute smpuretd du rang.Cette essence re recummande dans 10us les cas dv waladics 00 le mi