La Minerve, 18 juillet 1894, mercredi 18 juillet 1894

[" HOOD\u2019S Sarsapariila Est etrange en soi Elle est étrange en son origine, étrange sn Peugmentation remarquable des sTnites de sa wasulacture, étraiÿge en les guerisuns étonnas- tes qu'elle à faites.Aucune autre Salsepazeille ou soi-disant purificateur du saug n'a fait \"l'e- trange ** dossier acquis par ls masse do certifi.cata de peus qui unit été guetis par Mood's Sarsapariila.On reçoit constamment des éentaines de lettres qui disent l'histoire de longues misères avec l'heureuse fin suivante: \u201c J'al pris Ia Hood's Narsaparilla ot lle rend Je sang pur et gain, chasse les Impuretes, dune de la force aux membres, de l'élastivité aux pas, &z sommeil réparateur et crée un bun appétit HOOD'S Sarsavariin CUREIT ob quand foules les autres préparations vb failli.81 vous deelder de peertdie Hood's Barsaparilla, ne vous laissez pus induire à eu prendre aucune à Mood's Pillg ent facilement, uals et eMracement, sur le fcie el Jes intestiin.25 ceuts Lu hofte.Ce fameux Gin ent en vente ches los épiciers ot es dé\u2018ailleurs de livueurs Lecixrder lu Marehande-Tolllowre N°.LEHVDILL HI MARCHAND-TAILLEUR Employé pead, id aps hls maleen L.C.De Tonnanzour 138i rue St-Laurent, Rtoniréai Nouveliunest regus ; ies drape, meltons, twesde laits et écussais pour costumes où bu- Rte orivtemss.Viner voir.GIBB & CIE porte ren ea TWEED.DKAP ET NERCERIE AL 120 don patrons Posts pourhodiements LITERIE \u20140nL MAISON LA PLUS RECOMMANBABLE Btablie depuis 26 ans ROCK BOTTOM PRICES Je E.TOWNSEND 1 Petite rue Saint-Antoine, cole de In ruefaint.Jacques sonloment Téléphone 1206.Ciment, Tuvaux d\u2019Bgout, Belles briques Yom 4 TRES BAS PRIX \u2014 CHEE \u2014\u2014 F.HYDE & CIE 81 Rue Wellington Témérnons No 3364 SUPPLEMENT \u2014 La Shipping Manufactures\u2019 Lis NOMS ET ADRESSES Manufsoturiers en Canada D sr ordre alphabétique pour ar des souscripteurs à in liste 1894 \u2014 PRIX DES DEUX LIVRES - .$3.00 En vente chez Desbarata à Cie, Trade! à Demers, ioc.Bishop.vapeur.11 rne Hermine.pat battus et nettoyés à élephone 708, H.M TABB, Gerant.119-ian ENCOURAGEZ L'INDUSTRIE NATIONALE AN VOUS SERYVANT DES PANIERS DE Li COMPAGAL DE PAPER ROLLAND 4 \u2014 at tree Be ANS, fa ASIN READ at eliaag ARR SOL PRE CERN \"BE BURBAU PRINCIPAL | SAINT-JEROME P.Q.\u201c Ganadiaum Lineu Ledger & \u2018\u201cRagperfine Linen Mecord B ton neyo alosess 49 idm oi oe A ar J.B.Rolland & Fils © à 14 rue M-Vincent, Eee EE OURRE» Les caisse de 50 boutcilles.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.7.50 Eau de Cowen Hiuzcune, forrugineux de 50 bouteillew\u2026\u2026.ervrrner.rinnn 7.00 Vals, Valu, Vals, + Source Victoria,\u201d mie et affuiblissement du sang.Ean incomparable.auacensons vasseces sersesseccsassscsssi00- vue 00 ENVOYEZ TOUS VOS ORDRES se CONDITIONs SPELIALES PJUR GROSSES QUANTITES we ee FUMEZ LE OIGAR LE L\u2019UNION Fait a la mala, \u2018Tout Hava ne.sur le marché, a $ cents.rer MONTREAL, JUILLET 1804 Le meilleur Cigar Bu vonte partout.BULLETIN MENSTEL DES POSTES SOMMAIRE.VOIES FLAREES PR ren DIRECTION.bmsorion.armées Guiry Toso.Ï aontréalet Toronto \u2026\u2026\u2026\u2026.| joe.00 lontréal et Valierdel outréal st Houses Foti \u201contréal ot [sland Pond.Home wath secte cesse FA Paoreracs Canantee Mostréalet Toronto o treslet Mer senrille Montrés) ot Bt-Jean, N.Montréal et Bherbrook Aotou et Sors| BR.Aoton et Hutton À #5.fpr as et St-Pie > à 10 16{Ceat, Ve isa.nn.re Alot How 3 » Guiven| être ur Portland, NY our D.= Le sas dos lettres ses pour New Y vie Spri td ee nS WE ST ronke ef Lac Méguni Jo.4: onttésl st Québes-oôté nord ontréal ot Uttaws .Montréal.Wlanipes st Col, Ang.Moatlot Riguud .\u2026 Dépêcles pour la Grande-Bretagne, l\u2019Eus rope, etc., fermées à Montréal.°Les journaux, les livres 6t Les éobeusillons loivest étre déposés à 4-45 P, M, it ni.À OÙ 76 Pat Auranie, ligne Caoud.lamodi 7 00 pu Per Bardi A a 8 ae an |* Briteuuig, L Wulte star d'ail A 9) au + fu [aiad, ligase Alas.Mardi.[3/0 rx | Nurwsuais; ligne if, A.P, irl! aris, ligae riens « Meo-greal 4 960 ax \u2018* Nucmanuis, suppl\u2019oeat, |erored! lombia, | A £.0o, Jeudi Si 41s rw ** Umbria, ligne unard audi .\u2026.** Brae, ligne anand.Vendred!|®B| 90: a» * Umonis.suvpléw disire.{Ve ur à a firarle.suvol asatare, Sa:nedi jjiiors « brador, ligue D un-nivn)iquedi 1 Vaucou ver, Doariaio vn fuanç'e| M630 au * Labrador, supplqnent ure f0imsne\u2019s Va ioouver, auppr aept.udf Yes aren\u201c pres, Itque N.à.Liord garni Feutouto.lie ico Rtas ned, 1°35 00 pu | ow-¥ FR, ligae Axriou: [Vendredi * imonais.ligue Uanncd.Morcreai .)|*s 0 pu ) + eat Biamark, lig Haw $nmed| * éri0lansiif 10 Asisa- aakt .» Vendred! si 0 ru \u2014 Campanie, ligne Canard Farisiaus seppléaeut'res f | DEPECHES POUR FRANCE, oto, PERMKES A MONTERAL, J.H.IRWIN Ouvrage au poilnçon aur bris queet plerre.LA seule métho: de d\u2019cmbellir et de com erver le brique.Maisons en vieille pierre,poltes \u20act poinçunnées à veuf, Tont ouvrage garanti pour 10 ans BUREAU, 37 RUE DES JURES Coin de Ia rue Bleury ?\\ P .D -À VENTE PAR ENCAN De Fournitures de rebut de ls Miice SOUS la direation hii et de Ia Defer so teure, verdront par encan pubile let ovarans, dent ia elie d\u2019exe Montréal.cextaines foumitures de reba - lice, comprenant viens à \u201ccutrements, vélaments, lides, conve-turgs ol articing, Lleutenant-Col\"nel J'hn Grey, surintendant de district dés agains militares fournica de Fae Id fuformaitons à ceux qui on feront is ands.riistes acketés deviout dire onievés dans log 24 heures qui suivpoot lu rente.outs b | bearer.Conditions - argent compiast.A.BENOIT Capitaine, aire, tement de La Mliice ot de fa Ditense [par ei 1 juillet Late 008 W.& J Mm FARQUHAR 454 RUE ST-JACQUES Viennent de recevoir un assortiment choiai de ridenoz bordés en chenille, servant de portières où de rideaux pour fenêtres, Rideaux en dentelle blancs et Hrvorable Ministre ! rr A I, le'24 foi Par La Touraine, Gen.Te.A.Par te Navarre, Gén.Tr, AU Par la Normandie, Gén.Tr.Jeudi.5 al Parle Kianyegas, a.Tr.Av Vsndredt {4 615rn Noeud: ire 16 ex 300 Pu Veudred: ap co ru Lurchansemante (nitadurant le os vhangements duns ie , dans fee lneures du fermeture des dépéohes © oi aanaéqueurs à \"ve ! aa ose 3 affichés su bureen central de ls poste, |épart fee vapeurs, sont acnoncés dans l'annonce rane Depéchus laissant New-York 0 2 Pour i\u2019 Qeatrale, s2o, 8 18 16 .\u2026.Pour etle Ven \u201d Costa Le ou wels, Fe Garages o 8 ise porta du à vis Lo Lcd pour les autres lon} ot la ov spé.ad.pou port 1.Poni, s fst emeis | # +20rau-Pour Brépiidiçuots République ot sua, ria Rio % Paleo.318 Bugs Hair et is vilonbie, a Pour les Lies Sous-lo-Vent- Noa ++ Pour Halt), Oumans et Curape- Breen, is Vonosiot Sil te Hat \u2018 Qursqus, a due: 8.a i tn 7 14 21 8.Pour JTusgtan, Uampéche, Too .env ad J ie tdi Tau dass 3\" secs Eos ve Fa Moar.ie shone Dominraest 1°Ds Tur sus Ween bungie Bahamas + Bantisge ve ES Pa LS ARS 8).T 16 M .\u2026Pouria dartiesgee T 14 28.220.000.Pour 1e Barbade.-Pour Greasde, Erin dad ot To- hago, r\u2026n000scce00 a 001 ORE gastane ot dreytomn | 8 » Apéc, ad.pour Forilh Fascie Gorter, Bh +.Poar tes Bermudes.oo Pour, Jemajeus, Jaomel et org RACE MERE Les Dépêches lui ++sens Vancouver, CO.A.Pour L'AUSTRALIE, 16, Pour 1e ONIN® et ie JAPON, 10, POUR LS UJYAUMS (AWATTTEN es F111, 16.repo tr 1° Australie iivvat dire diso À Montréal s4ot joues svaut le départ de Loscorrerpondancus pou Vertonrer, of pour Le Chine Japon, oiz Jours Les dépéches laissent 94N FRAN 180 cour is CHINN et te JAPON, 7, 17 et 90.FOUR L'AUSTRALIS, 26.POUR LE HOYAUME HAWAUAN, 7 et 26.écrus.Abst-jour,avoc dentello ou fran- gos, otc.otc, etc.Nouns avons précise ment ce qui voos marque pour rendre vos chambres attrayantes et gaies, durant les jours du chaleur de l'été.99! poar I'A tie, te haine ut lo Japon doivent dice ddpoiées à Montréal sept avant le départ de San Fran ) TRRIAMNMNBUYR Lee déptohess sercat expddifes à des detes Incortaines.oun Prix aussi bas que pogeibie A.DANSUGREAU, Dir, des Postes, Montrea] te | 2° Imprimé et pnblié à Montréal, au No 1610 mme \u2014 \"vel, comme témoin de cette merveil- La Winerve JOURNAL QUOTIDIEN DU MATIN Foros ex 1838 Par Aveusrs Nonszar Morx et Lupasa Duvrnnar Notré-Dame, coin de la rue S1-Gabriel PAR EUSEBE SENECAL JOSEPH TASSÉ, DinEcTEUR Edition Quotidienne, livrée À domicile .$6 00 Rdition quotidienne, par le poste.$5 00 Edition hebdomadaire de 8 pages $1 0 Les abunnements sont payables d'arauce.Annonces, 10 cents ln ligne, 1ère insertion.6 cents la figne les insertions subséquentes.Toutes réclames seront payées 0 cta Ja ligne.Naissances, mariages et décès, 35 cents pour trois lignes.\u2014 Toutes impressions de livres, brochures, clr- eulsires, cartes, exéeutés dans lea derniers goûts et à des prix modérés.Toutes communications doivent étre adressées à LC LA MINERVE, TELEPHONE No 834.ES CANADA Moxtataz.MONTREAL, 17 JUILLET 1894 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014nmnemnçene Tu gm au Ib \u201cTonks\u201d Le rédacteur de la Virité a vu de la mauvaise humeur dans.notre arti.ole du G courant intitulé : \u201c\u201c Déesse quand même\", TO\" == Encore le contraire de ce que nous pensions ! Nous n'avons jamais été de meil- - leure humneut, à notre avis ; nous n'avions pas\u2019 méme l'intdntion de pro duire la mauvaise humeur uhez coux qui nous liraient, eans excépté M.Tardivel, ' Après avoir reproduit notre dernier paragraphe, notre confrère dit \u201c Tant mieux, si ls déesse obtient \u2018 miséricorde pour lu multitude de \u201cses bévues, c'est dans l'ordre des \u201c choses possibles, puisqu'il n\u2019y a pas \u201c de limites à la miséricorde divine.« Tout de même, 06 sers un spectacle \u201canni singulier que réjouissant de \u201c voir une décase rendue au ciel ot * transformée en esprit céleste | Nous * espérons être là potr en jouir avec \u201c M.Tassé \u2018\".Pas capable de comprendre.Nous avons lu et relu pour découvrir le sens de cette énigme, et, enfin, nous avons cru y voir une chose consolante, la preuve que M.Tardivel n'est pas de ceux qui refuseraiont une place au Paradis si leurs adversaires y étaient admis.Mais, de grice, que veut-il dire dans cé paragraphe ?Nous avions toujours pensé qu'il nous identifiait avec la MINERVE et que c'étaient nos £ -lau at pos princi u'il attribuait à la vies a Ton 1 ™ vrilà que, dans un moment de bonue humeur, il s'avise de rogarder comme possible que la vusdite vieille paioune soit transformée en saprit céleste ! espérant nous avoir avec lui comine témivin de oe réjouissant spectacle ! Pas capable de comprendre encore ! Qu'est-ce que c'est dono qui eerait tranaformé-enasprit céleste ?Serait-ce l'antique déesse des paiens ?ou bien serait-ce le papier qui porte son nom?fout de môme, il doit y avoir dans ea l'adruission que le nom de la déosse no sera pas un obstacle insur montable à notre salut, puisque nous pourrions être admis, aveo M.Turdi- lense transformation.Maintenant, M.Tardivel.supposons qu'une paienne, s'appelaut Minerve, se convertisse, devienne bonne chrétienne et ëe aanctifie dans la pratique de toutes les vertus, ce serait sans doute un spectacle réjouissant de lu voir arriver au ciel, mais il n\u2019y aurait tien de singulier, puisqu'il y a déjà des noms de même origine sur le grand catalogue des bienheureux : Apollon, Apollonie, Apollinaire, etc.\u2014Bainte-Apollonie n\u2019est-elle pas, du haut du ciel, la patronne de l'une des anciennes églises de Rome, très fréquentée, dit-on, par les fidéles Pourquoi ne citerions-nous pas ici, avec le plus profond respect, les paroles suivantes de Saint-Paul, 1ère Epitre aux Corinthiens, chap.3 : \u201c Paisqu'il y a parmi vous des jalousies ot des disputes, n'estil pas visible que vous êtes churnels, et que votre conduite est bien humaine ?\u201d \u201c En effet, puisque l'un dit : je suis à Paul ; et l'autre : je suis à Apollon ; n'êtes-vous pas encore charnels ?Qu'est dono Paul ?et qu'est Apollon ?* Ce sont des ministros de celui en qui vous avez cru ; et chacun solon je don qu'il à regu du Seigneur.\u201d \u201c C'est moi qui ai planté, c'est Apollon qui a arrosé : mais v'eet Dieu qui a donné l\u2019accroissement \u201d.*\u201c Ainsi, celui qui plante n'est rien, celui qui arrose n'est rien; mais fouf vient de Dion qui donne l'acoroisse- ment\".# Celui donc qui plante et celai qui arrose ne sont qu'une inême chose, oto,\u201d Voilà bien ane preuve évangélique que le nom d'un diou psion peut être porté par un chrétien, sans mettre en danger sn sanctification personnelle, ni l'empêcher d'enseigner aux autres la vraie foi et la vraie doctrine, saint Paul avait eu les superstitions de M.Tardivel, n'il avait eu horreur d'un nom ci-devant employé pour désigner un dieu paien, il aurait, sans doute, exigé que son collaborateur Apollon changed le sien, avant de l'accepter comme ministre de Jésus Christ.wil sommes on trop bonne compagnie pour ôtre de mauvaise humeur.Un ami nous assurait, i) n'y « pas longtempe, que lou meillegres raisons du monde ne ssuraient amener M.Tardivel à répudier uve idée quelconque, fut-elle ln moins soutenable, dès qu'elle à pris nalssance dans sa cervelle.Soyez satifuit, disait il, si soule- ment il vous répond que la conservation du nom de Minerve au sein de Rume, n'est pas ce que les papes ont tait de mieux / Nous avoucrons cependant que l'i- déc de nous rencontrer dans le séjour dos réjouimsances éternelles, avec M.Tardivel; nous plaît beauconp plus que la réponse à demi-prévue par notre ami, NOS ECOLES Résultat de l'exposition scolaire de Chicago U vient d'être déposé eur le bureau de la Chambre des Communes, à la demande de M.le Le Lachapelle, député d'Hochélaga, un ducument qui rappelle les succès remportés par nus écoles à l'exposition de Chicago.C'est un tableau de tous les prix remportés duns le département de l'éducation par les écolos élémentaires, seconduires ot npéciales du Canada.Ce tableau que voici est divisé par provinces : ERQUINCE LE QUEBEO Académie.des Sœurs du Bon Pasteut, Montréal, travaox scolaires.Ecole imoitèle d'Aylimer, Aylmer, travaux des élèves - Aculémie des Frères des Ecoles Chré- tlennes, Québec, travaux sculsires.Urères de la Doctrine Chrétienne, La- prairie, exercices divers et herhier.Frères du Sacré-Cwur, Arthabaasks, travaux acoluires Ecule Belmont, Montrés!, travaux sco- leires.Rév.chanoine P.Bruchési, Montréal, exhibita des écoles catholiques.Chrétiennes, Montréal, exercices français et anglais.Académie de Coaticooke, Costicooke, travaux des élèves.Coogrégstion de la Sainte-Croix, Montréal, photographies et exercices divers Collège de Saint-Laurent, Saint-Laurent, livres et travaux divers.Académie catholique, Montréal, des- ins liuéaires ét d'ornement.Cité de Saint-Antoine, Ssint-Antoine, divora travaux des élèves Académie de Dunham, Dunham, travaux des élèves Ecole élémentaire, Repentigny, travaux scolaires.= cal, Kamouraeka, travaux scolaires.Mile Dalpe (institatrice), Sainte-Marie Salome, travaux scolsiree.M.Gélinas (inatitutenr), Vaudreuil, exercices francais et anglais E.ole den Swurs Grisem, Côte des Neiges, travanx scolaires, Académie de Huntingdon, Huntingdon, travant spéciaux des élèves.Institution des Sourds-Muete, Montréal, exercices trauçais et anylals.Collège de Juliette, Joliette, travaux divers.Ecole modèle, Knowlton, travaur des élèves.Académie, Lachute, travaux «es élèves.Ecole modèle, Lennoxville, travaux spé claux des élèves.Ecole muddle, Lachine, travaux apé- claux des élèves.Ecole publique, Mile En, travaux des ee Mme Marchand, Moutiéa) dgpémieds me Marchand, Moutiéal, lave sonlaires.Collège de Mont: AL tuntatal exerci ces français, anglais, lating et grecs.Ecole publique protestants, Montréal, travaux des élèves.Collège Mont Saint-Louis, Montréal, travaux des élèves.Collège de Nicolet, Nicolet, composition française et latine, et livres des dix dernières années.Gouvernement provincial de Québec, Quéhee, exposition générale d'éducation.Ecole Fuiytechnique.Montréal, compositions et problèmes des élèves.Ecole modèle, Sherbrooke.æchlaires.Ecole modèle, Saint-Jean, travanx sco laires.Ewurs du Bon Pasteur, Québec, cahiers et photographies.Sœurs de Malate Anne, Lachine, tra vanx scoluires.Ecole Saint Alexis, Q1ébec, ezercices lennçais et anglais Ecole Sarsfielid, Montréal, divers exercices scolaires.Sœurs de ia Charité, Québec, travaux scolaires et d'aiguitle.Couvent Viile-Maria, Montréal, vaux scolaires.Académie, Waterloo, travaux scolaires.Sœurs Grisea de la Croix, Pointe du Lac, exercices français et angleïs.PROVINCE L'ONTARIO travaux tra Ecoles de Blenbeim, Blenhoim, travaux et Photogra hies.Ecole et Kindergarten de l'avenue Courtland, Berlin, travaux des élèves.Ecoles catholiques de Hamilton, travaux des élèves.Ecoles catholiques Je Sainte-Caths- rine, travaux des élèves.Ecoles cathnliques de London, travaux des élèves.Ecoles catholiques de Baint-Thomes, travaux sro.xiret Ecole de La Salle, Renfrew, travaux eco'aires.Ecoles du comté de Middiesez-Est, tre vaux et photographies.Écoles da comté de Kent-Oueat, tra- vanx 6* photogranbles.Ecoles du comté du Haiton, travanx et photographies.Institution des avengies, Brandiort, travaux des élèves et articles d'enseignement.Ecole Indienne, Onsida, trsveux des bières.Institotion des Sourde-Muete, Belle- ville, travaux scolairen Ecoles pabliques, Kingeton,.travanz scolaires.Ecoles du comté de Prince-Bdoaard, travaux scolaires, Ecoles de Paris, Parle, travaux eco- aires.Gouvernement d'Ontarlo, Toronto, exposition générale d'éducation.Ecole normale Kindergarten provin- cigle, Toronto, travauz des éidves.Bureau des Ecoles pnhiiques, Kindergarten, Hamilton, travaux des éldves.Ecoles séparées catholiques, Toronto et Ottawa, travaux scolaires.Ecole de science appliquée, Toronto, dessins topographiques et d'architecture.Ecole fnduetrielle Sbingwank, Bauit Balnte-Marie, travanx ue élèves, Ecole et Kinstergarten Victoria, Galt, travaux scolaires.PROVINCE DE LA NOUVELLE ECOBNE Ecoles rurales élémentaires de la province, cartes, règlemente, livres de cies- we, ste Ecoles ubliques de Ia Nouvelie- Ecosse, travenx des kindergartens publics.Ecolespublignes de ia Souvelle-Kcosse, travaux des écoles élémentaires et photo graphies des muwone d'écoles.Inatitntious apéciaise provinciales,pho- tographios ettravaux des écoles d'aveu- 0g.Inatitationa epécisles provinciales, tra- vuux de l'Ecole normale.Institutions spéciales provinciales,photographies et travaux des inatitutions de sourds-mnels.MANITOBA RT NORD-OUEST Ecole industrielle Indienne, Battleford, Nord-Ouest, travaux des é1dves.Keule indienne Elkhorn, Winnipez.Manitods, travaux den élèves Kroles Joceyln, N.U, tratanx sco.lsires.Admettez, Cher confrère, que nous Ecole industrielle de l'ile Kuper, Van- Mlle Gondreau (institutrice), Beint-Pus- | \" f vonver, Calarabie Amploira, travacr ces (laces, Ecules sbparéen, B ;opejaw, Nord Ouest, HAVA Brolairen Ecole, Prinre-Alberi, Nord-Uuest, tra- veaux scolaires Gouvernsuwot des Terriluires du Nord- Guest, E-uina, Nord-Ouest, Exposition générale d'éducation.Ecole Induatrialle indienne, Rapert, Winnipeg, Manitoba, travanx des élèves.Ecole induetrielis Saint-Joseph, High River, Nord-Onest, travaux des élèves.Keols indastrislle Saint Joseph, Baint- Albert, Nord-Ouest, travanx des élèves.Ecole industrielle Saint-Joseph, Baiat- Boniface, Manitoba, travaux des élèves, Ecole induatrielle Saint-Joseph, White wood, Nord-Uuest, travaux scolsires.Evoles méparées, Wolseley, Nord- Ouest, travaux scolaires.Evole Wide Awake, Nord-Ouest, travaux scolaires.Un le voit, la provine de Québec tient le premier rang parmi ses rivales, Elle & remporté la moitié des prix qu\u2019à obtonus le Canada.Cette démonstration de la valeur de nos oles arrive à propos pour confondre les MuCartby ot autres du même acabit qui recommencent ls campagne contre l'enseignement ca- tholigue.tm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ~ LE TRAITE Discours du Dr Lachapelle, M.P.L'un des ieilleurs discours qui aient été prononcés sur le traité avec la France, est incoutestablergent celui du Dr Laubapetla, député d'Hoche- layu.Il à fuit une vive impression sur la \u2018\u2018humbre et, quoique débité en français, il a été écouté avec une attention \u2018Rénétate, En-voici le texte : M.l'Orateur, I! à été dit ploaieurs fois, an conrs de co débat, que catte Chambre n'était pas uliligée, par son vote, de ratifier le traité alyné aver la France, le ti février dernier ar Notre finut-commissaire en Enrop honorable sir Charies Tupper.Cepe dant, comme homnisge à ce haut lour- tionnaire, où s'est plu à recounsitre et à proclamer que le représentant du Canada en France avait certainement fait tout on gon puuvoir,et qu\u2019il s'était eforc.par tous len moyeus légitimes de faire entrer dans ce traité toutes le conditions les plus avantageuses au Canuds.L\u2019honorable député de Bothwell (M.Milla) et l\u2019honorable député de Torunto-centre (M Cock- burn) ont insisté aur ce puint.Alors, me demande, M.l'Orateur, sl, moi anssi, je comprende bien la situativn, où bien s1 t'est moi qui me trompe et ol ca sunt ces messieurs sui aout dana le vrai on faieant vette déclaration.Il me semble que io Hant-cotdirauire canadien, qui & repré tenté notre pays eu cette occasion, n'était pas forcé de signes ve traité.Il avait toute latitude de diecuter, d'approuver vu le de signer ce traité.Je compreu- 4 arg ile cos paroles à son mireese si notre Maüt-romtnisssire avait été dane l'obligation de concinre qnaud même cet arrangement avec la France.Mais au routra re, notre comiiassire avait toute liberté de signer on «de refuser de signer ce traité.À lors, je dois tirer cette conclusion, c'est qu'il y aurait certainement taute de notre part de refuser au commis- auire canadien la ratification des actes qu'il « faite eo notre nom, et qu'eu agir ainai serait lui faire nne injustice grave.Dre p'nsje Lire cette autre coucluaion c'est que, on alinettant, vomuie on l'a répété à plusieurs reprises, «vs HOUS ne sommes pas liés en hb neue et d\u2019une manière générale à ratifier ce traité, nous sommes, à mon avis, obligés en honneur de le faire vis-à-vis le représentant du Canada en France.Mais pour-noi devons-nous rejoter la demande de ratifiontion qui nous est faite 7 Quellea sunc dun: tes objections qu'on # fait valoir, vu que l\u2019on peat faire Valoir contre les dispositions de ce traité?J'ai enleuda l\u2019houcratile député de Verk est M MuLean), discatsr la valeur de ve traité, et dire, que l'os aurait dû consulter le poupla dn Canada avant le le signer, et que, si ou l'avait lait, les députés ministériels, vu le parts au pouvoir, aurait émis son avie comin® représeniunt le peuple du Canada, et qu'alore on en esrait venu à une antre conrloeion Mais, icl, mon honorable ami à oublié nn fait important ; il à onblié de dire Ala Chambre que nous avons atfaire à un homme qui a coneulté l'opinion publique an Canada pendant les trente ou quarante an- néoa Jess carrière politique, l'homme le plus qualifé sous tous repports que note pouvions avnir pour nous représenter en cette circonstance.Je crois que c'est là un avantage ae les députés de cette Chambre ne devraient pas oublier.J'affirme que sir Cliarles Tapper a une assez lungne expérience pour le recommander, une carrière politique telle que sa conduite, en signant ce traité,ge recommande à notre approbation Pour quelle raison paztichlière ce traité a-t-il été aigné par le représentant du Canada?Est-ce que Dons ne sentons pas le besoin, tous tant que nons sommes.«d'ouvrir des relations commerciales avec le monde entier ?Ce besoin, M.l\u2019Orateur, s\u2019est fait sentir dès l'abrogation da traité de réciprocité entre le C'enada et les Etats-Unis en 1866.Ce besoin de nouvelles relations commerciales avec le monde entier s'est fait sentir surtout lors de l'adoption du bili dM Kiniey qui nous & fermé plus que jamais le marché de nos voisins.C'est co besnin que sir Chartes Tupper a compris et que de parti conser- vatear à compris romme lui, c'est ce besoin, dis je, qu\u2019il à voulu satistatre en signant ce traité avec la France.Il fant nécessairement metire les rela- tiona commerciales du Canade avec ls monde entier sur une nouvelle hase.L'Amérique doit coneldérer la vieille Europe comme sod marché natorel.Et psrmiles marchés qu'\u2019offrent lee ditré- rents penples de ls vieille Europe, a'il en est un, parmi ces marchés, auxqguels notre représentant devait a\u2019adreqser.c\u2019est certainement le marché français.Après l'Angleterre, c'est le plus important du raonde entier Je le r/pète, M.l'Urateur, afin d'être bien compris, la France nous offre le marché le plus important après l'Angleterre.Son mouvement commer clui en importations w'afirmme par un chiffre d\u2019au-delàd'un milliard par aonée ; les Etsts-Unis viennent en troisième Îleu.C'est cette considération qui a,ei je comprends bien la eitustion, déterminé le Haut-commissaire canadien à aller frapper ouvertement et franchement à la porte du marché français.Ou a attaqué ce traité de différentes mabières.On à dit qu'il n'était par avan tageux pour nous.Pour réuesir à établir cette proposition, ou p's rien dit.Je prétende gue oo trailé est relativement avantageux punr nous.l'est un traité nouveau, qui servira pour ainsi dire de basce à d'anitres traités pins ronailéra- bles qui devront être faite plus tard aver d'autres pays que la France.Pour une première opération, j oies que non svons dans le (raîté conditions que nonssievione attensire pour re nos re latine commerciales (atures entre le France of Jo Cana 1s.LA MINK LI - em tioniniates, car là où ies vins légers sont consommées, | n'y à pas lieu d\u2019avoir de cas sociités prohibitiounistes.Vous ne voyes pas de ces gociétés-là dans [oe pays où l'on fait largement usage Je vins.Je respects excessivement Ke prohible tivuuisles ; j& (uwpreuds lo bub moral que poursuivent ces suciétés, mais je ré; ae, Jas les psys du Lori, surtout où l'intompérance est plutôt due à l\u2019ipluence du climat qu\u2019à csile \u201cdu tempérament, l'usage des buimsons jui n'ont pas le degré d'alcool nuiashle à La santé dail être on- couragé.Alors, je ne Vois aucune ralson de combattre is proposition qui eut devant cette Chambre, car lo mai que ces pas existé, grâe À l'usage des vine que none assure co traitd Nul doute que vutle société, \u2014 étant donné les circonstances, -a le droit de tuire le mouvomeut de réfurme qga'elle veut opérer : \u2018* L'alcoolismie, voilà l'ennemi \u201d ; tel eat, pour ainsi dice, lo motto de cette socité, Eh bien ! il n\u2019y à aurun doute que les alcools lels que fuvriqués daus notre pays, comine dans le monde vntièr, sont essentiellement plus toxines que les âlcouls de vin, C'est la rmiaon poor laquelle l'alcoolieme existe avjourd'hui, Dans le bon vieux temps, quand il n° avait pas d'alcool faisifé, il n'y wvalt presque pas d'iotempérance.Je dirai donc aux probibltionniates : encouragez l'introduction des ving danw le paye.encouragez l'introduction des alcools purs, et alors le mal que vous voulez combattre, vous l'aurez combatin eticacement.Je ne répondrai pas à tout «ce qui à été dit, ici, par certains députés, au sujet de la culture de lu vigne en\u2018Frauce, Le du- cument qui u été présenté mon Leno.rable collègue le député d'Ersex-nord (M.MeGregor), convient une série d'articuie- Lions de faite dont il me serait facile de contester l'exactitude.Cette requête contient un grand nombre fie cunsidérants qui sont essentiellement erronés.L'on accose, en conclasion, le marché (français de ne pas être le meilleur marché pour ia production da vin.Eh bien ! M.l'Orateur, il suffit de re- lover ce fait pour faire voir immédiste.ment à la Chambre l'erreur de cette Athr- mation, [1 est incontestable q \u2018rance dont être reyardée convne lo pays da vie vnoble par excelience, ls pays produisant vs meillours vios.On avoulu dire que le phy llesnra avait détruit la vigne en France, et que aans le secours d'un plant de vigue, dont ls nom wm\u2019échappe en te moment, inuig qui wet grandement cultivé dans Ontario, les vignes françaises auraleut été complètement perdues.11 me enttiru encore de muentionner ce fait pour faire comprendre l'erreur grave dans laquelle sont tombés ceux qui ont rédigé ce docament.Ou a dit encore duns cette requête que l'importance des vine français n'était pas autre chose que l'importation te l'aiconi sur une grande échelle.Eh bien!ily a un moyen dé nous prémunir coulre cu danger,\u2014car cle en effet constituerait un véritable danger-c'est de nommer un analyiste dont les fonctions seront de vérifier ai les vins importés de France contiennent où non la quantité naturelle d'alcool qu'ils doivent contenir.C'est ce qui ce fait à Paris.Et c'eat, du reetu, co que proposent les eignataires de celle requête ; ils ont donc ainsi proposé ie re: weds su mel dont tls ye plaignent Los adversairea du traité ont déclaré que leu vingt articles mentivunés dans le traité, comme devant subir le tarif mini- st-à-dire les avantages du traité ne constituaient p&s un avau- tage ulfisant pour nous, Ja prétende que Yon lait encore une grave erreur dans cette atlirmation ; car un seul de cos arti- eles, pour ne pas parler des autres, inté- reasu excessivement notre pays ; je veux parler du comruerce de bois.Farm les ¢o:uments déposés devant la Chainbre.«oe rapportant à ce traité, je trouve nue letire de M.Goudlay, Quélier, comumesçant de huis.Dune mon opitivs, l'information de ce commerçant constitue la meilleure preuve que je puisse donner, en réponse aux honors- bles députés, qui ue veuleut pas admettre qu'il I a pour nous des avaniuges réels dans la ratification de re traité ; surtout pour le commerce de bols.8e lit comme quil : 1 8t.Helen's Piace, London, E eu.19th February, 1894, Cette lettre The Secretary, Dominion ot Canads Government ces, 17 Victoria Street, 8 W.Dusr SR, \u2014 Would you kiudly iuform me what prospects there sre of the carly ratification of the Franco Canadian Tresty.The preseut difference lo Lhe prejudice of Canadian wood imported into France is about $14 per M.fest and as alipper of such, | am desirous of spesking to my French bnyers with some knowledge of the subject as reyarda their future position.If -sume hopes were help out cf an early ratification of the treaty there is no donbt Lut theta good and profitable business could Le done with France this season.I am given to \u2018understand that Inmber shipped from the United Btates to France pays (he minimum tarif and L would learn with pleasure (hat Canada is shortly to avail Lersoif of the same advantage.Thauking you, in anticipation, for the information you may he able to atfurd me.Yours truly; 11 G.Gooppax, vf Québec.Voilà, M.l'Orateur, pour le grand commerce de bois.Et, est-ce qu\u2019il n\u2019y à pas plusieurs industries qui découlant de ce commerce ! Ti y a, par exemple, l'indas- trie de la pnipe de bole, qui est mentionnée parmi les vingts articles énumérés an traité.Nons devons donc conclure, M.l'Ura- teur, que Je traité présente des avantages suffisants pour que cette Chambre lui ru- corde volontiers une ratification sueai générale que possible; et je n'ai aucun donte qu'elle va lui être donnée par toute le Chaubre.Bien que je pariv le français, je ne me place que à un point de vue national en faisant ces remarques.Îl ne s'agit pas de fnire dn chauvisiame, qui serait peut être jnatifiable d\u2019ailleurs.Il e\u2019agit, comme la dit tout à l\u2019heure l'honorable député de Jacques-Cartier (M.Uirouard), d'une question d'intérêt général Il e'egit de ratifier le premier traité que nous faisons, nou seulement avec la France, mais avec l\u2019Europe.C\u2019est ane première opération excessivement importante, qui devra être suivie, il n'y à aucun donte, d'autres opérations de même nature.Ce doit être la politique du parti conservateur, étant donnée l\u2019arrogance de nos voisius,-\u2014car on De peut pre qualifier autrement la conduite des Américuina v is du Canada, \u2014ce doit étre In détermination de ce pays de a'efforcer de multiplier {os traités avec l'étranger afin de conquérir l'indépendence comme que nous devons prétendre avoir vie-4- vis de noë voisine américains.N MODELE (Da Canada) Nos confrères du Courrier du Ca nada et de ln MiNEnvE ont tiré un exvellent et amusant parti de ls décia- ration fuite un jour pur M.l'arte, à savoir qu'il ne raettrait pas au jour les secrets du parti conservaieur dont il Mais yueis anni ceux qui nhje.ent à ce traité ?l'un côté, ce sort lew vitienl.teurs .de l\u2019autre, ce Sont les prohibitionnistes.!! me paralt étrange de voir ce traité attaqué par ces deux rlasses d'hommes oi différentes, les viticniteure ei lea protibitionniates.Ces derviers venlent détruire et ls vigne ot le vin.Les viticulteurs.ent, raprésentent nne classe dà notre population qui vent protéger is cnltare de [a vigne et la fahrication du vio, Bi je comprends bien la situation, Lea viticalteurs ve placent eu pointe vue de leur intérêt personnel pons combattre ce traité.Mais, M.J'Orateur, comme où l'a dit, je me permettrai de répéter que l'objection 96 messieurs n'a pas raison d\u2019être, et que ia ratification je ce traité et sa mise en opération h'auronl pas pour réaultat de nuire à cette claace de notre population, L'importation des vina fran- çale daté notre paye aurm pour résultat de développer chez notre penple le goût de con ving qui n'ont pas peut-être le de gré d'alcool gu'out ies nôtres.l\u2019ar là mé me, on favorisers in cause des prohibi- fut judis un membre très actif.Mettant en regard de vetle déulara- tion les faits ot estes de M.Turte, ils out prouvé qu'il ne se gênait pas de Liver sur ses Anciens amnie en puisatit duns sa bolle sux secrets, au fond de laquoile il laisse les secrets de nature à lui nuire, à lui où à ses amis actusle.Ils atiraient pu continuer leur étude aveu fruit et poser quelques questions intéressantes au député de VIslet, Nous allons continuer cette petite enquête, que nous avons com- inenvée avec nos confrères déjà now.més.Un se rappelle qu'au début de sx lutte contre M.Melireovy, M.Tarte déclara que les libéraux ainei que les conservateurs étaient l'ubjot des libéralités de son ennemi, \u201c L'op- MERCREDI, sociétés veulent faire disparaître n'aurait.18 JUILLET Iss position à Ottawa, par plusieurs de M, Motireevy \", dianit-il dans le Cana- den du 9 mai 1890, Le londemain, lv mai, il sjoutait, comme nous l'avons déjà dit : \u201c M.Moelreevy tient dans mme un oitficier dépendant de ia con- ronne britannique.Î| occupe la post'ion qu'il 8 sujourd\u2019bui en vertu d'un ordre en conseil adopté suivant l'acte de ls milice.Il eet exposé à Ia critique comme D'importe quel offivier noumvsé de cette manière.Depuis 32 aus que nutre aystème de milice & été établi, jatcais it n\u2019y à eu taot de trouble & ce sujet que depuis que le général Herbert est À lu tête de notre armée volontaire.D'après M.Tiedale, le snéral Herbert n'a pus les aympachios je la milice du Canu-iu, et ls position Qu'il occupe tend plutôl & sépurer l\u2019union qui doit exister daue cette milice.S'il n'y à pas de chaugement, I} est probable qu\u2019il y aura division parmi nos volontaires.Le major Sum Hughes prend lu parole et attaque ie General Herbert trie verte ment, il iui reproche d'avoir oubli\u20ac le capitaine Maniy, lorayne celui-ci «tevait être promu, lors de la démission du tanant culonel La Il accuse aussi le msjor - géuéral oir été purtial wo rasintes autres occasions.Parlant du cas du colonel l'owell, M.Hagbes dit que celui-ci u'avait jamais été suspendu d'ottice vu que le major-gé- néral n'avait pas le ponvoir de le sus, dre sans l'autorisation du ministre inilice.M.Mulock dit que Ia milice canadienne devrait être commandée par un officier canadien.L'honorable M.Patterson dit que cette discussion au sujet de Is démission de M Powell eat prématurée, vu qu'il n'a pss encore reçu lu défense du major-général.L'incident au sujet du général Herbert étant vidé, M, Chariton critique la politique facale du gouvernement, et présenté un Amendement qui est rejeté par ua vote de 57 contre 82.M, TARTE ET LEA JUUES M, Uironard (Jacques-Cartier) demande oi le chef du gouvernement est prêt à faire une déclaration au aujet des accusations de M, Tarte contre la magistrature de Ia province de Québec.dir John répond qu'il & reçu un télégramme du juge Bossé niant les accuea- tions portées contre jul et exprimant l'espoir qu\u2019une enquête complète sera fi ur permetire de rélater les calowm- M.Tarte contre l'administration u'ils aussi reçu une let- tredu jure avideon prouvant boredetout doute lu fauaselé des accusations portées contre lul.Le premier ministre lit ene lettre du juge Jetté exprimant son sincère regret de ce que M.Tarte n'a pas encore retiré ses accusations contre M.Da.videon.Continuant, il dit que les atta.wes do M.Tarte n\u2019auraient jamais dû dre ftaitan et que la forme vague qu'il lear à donnés empêche toute possibilité d\u2019une enquête.Bir John lit une lettre qu\u2019il à envoyée à M.Tarte lui disant que s'il veut faire des accusations définies, elles ssront soumises aux juges et si la Chambre, après avoir va leur réponse décide qu'une eu- vête est à propos,elle sera faite de suite.1 lit aussi une lettre de MM.Besuchemin et Mallette, de Ssint-Hyacinhe niant avoir autorisé M.Tarte 4 se wervir de leurs noms, exprimant leur profond respect pour le juge Tellier et ailirmaat qu'il se n\u2019est jamais mélé de politique.Le juge Ouimet & aussi écrit À sir John niant la véracité des accusations dont ile été l'objet de la part de M.Tarte et de mandaunt uns enquête ; quant à de prétend dépenses de voyages retirées illégalement par deux juges, c\u2019est le devoir de l'auditeur-géneral de vérifier les faits, et une enquête sérieuse sera faite par le département.Bir John dit que M Laurier & été in- juateen prétendent que la conduite da ces juges donne prise au soupçon, parce qu'ils auraient retiré des trais de voyage pour an nombre de jours plus \u201cue celui durant lesquels lis sont sortis de leurs districts, dimanches et fêtes déduite.La loi accorde des dépeuses aux jusse pour les dimanches et têtes quant ile sont ah- sent de leurs districts ; il lit de plus ou démenti du juge Tellier anz accrantions de M.Tarte et un document nigné psr Mgr uv et un grand norbre de citoyens importants du district de Maint.Hyacinthe, exprimant leur respect pont le Juge Tellier et ls conGance qu'ils ont on lal, En terminent, air John dit qu\u2019il ne peut pas demander à la Chambre d\u2019ec- cord fon vête que réclament les juges [arte veut faire d+ accus a «de leur défense, quête complète sura ileu.arte se plaint de co que sir John M.n'a pas donué la réponse qu'il lui à en- ol sur réception de sa lettre.ir John: Je n'ai pas reçu de réponse.M.Tarte dit qu'il & envoyé cotte lettre cotte après-midi et ia lit; catte lettre exprime le regret de M.Tarte sur Ia décision du ministre de la juetice, à qui il laisse tonte la reaponsabliite de l'affaire.M.Tarte dit qu'il & donné dans sono dila- cours dou falls qui justiflersient une en- qudie st i] ne se croit pas tenu d'en donner de nonvesux.Lies dit prét A donner dès demain au ministre de In justice tous les (alta et dates demandés si une enquête est accordée.M.Tarte rè- violence que tout ce mais || refuse de don- noms de ses témoins.Sie John dit qu'il ne demaude pas les noms des témoins do M.Tare; il veut seulement gne ce dernier relève le défi qu'il lui a lancé.M.l'arte dit que le juge Vuimet à trom- pô le ministre de is justice en prétendant qu'il réside à Borel et que ce seul fait jus- tifiorait une enquête.!! répète ensuite ses accusations contre le juge ei dit que des dousaines do témoins prouveront que ce juge eat uu partisan violent.llconclut en demandant à air John Thompeon d'accorder une enquête of ll sn talt fort de prouver ses wccusa- l'opinion publique ne permettrait longtemps qu'ans enquête soit ref : partant de la lettre de MM.Beauchemin st Mallette, il dit quo des docaments si- guts par eux ont été remis dans le temps à un dépaté pour qu'il mit le juge Tellier ep accusation, M.Amyot dit que tout ce que M.Tarteadit à eon sujet sont autant de fauesetée.M.Tarte Je euie prêt à résigner mon siège dans 24 houres si je ne proave pas que M.Amyot est allé dans certain département.Cris : À l'ordre : M.Tarte est rappelé à l'ordre par l'Orateur.M.Davin dit gue jamaia ie parlement n\u2019a été témoin d'une scône plus disgra- ciense ; toutes lea traditions, toutes lee règles de la procédure parlement out été vivlées et la Chamb-ene peut pas a'en- Qquérir d'accasstiot 8 vagues comme celles qui out été faites.M.McCarthy dit que tout le débat a été une infraction pénible aux règles de la Chambre, Il croit aussi que les accu- Saticns sont trop Vazues pour mériter ULe enquête.Dea meres devraient être prisse pour empécher des scines diegra- cieuses cormme celles dont la Chaubre à eu le spectacle, Li semble que M.\u2018Tarte t'abrite derrière von iwrnunité parlementaire pour faire ès accusations qu'il ne pout pas proaver.M.Laurier dit qu'il ne vent pas discuter la position prise par le premier ministre, parce que 's session est trop avaucée ; mais il prétend que tout député a le droit incontestable de faire des accusations contre un juge où touté sutre personnel'accusation qu\u2019un juge & agi comme un partisan eat uu sujet suffisant d'enquête.Le juge aurait le aruit de demander des accusations déiaillées lorsque l'euquête est accordée L'honoruble M C-iimet dit que ls juge Uuimet c'est conformé à la loi en prenant un logement permanent à Sorel, Il n'est pas nécessaire qu\u2019il y vire tout le temps.La Chutnbre se furme alors en comité des subsides.À 115 la Chambre s'ajourne.CHEMIN DE MONTFORT Le ministre des cheming de fur & donné avis, ce soir.qu\u2019il proposera l\u2019actroi d'un eubside de $3 ZUU put unille pour 12 milles de chemin de co\u2018onieation de Montturt.Celu complèters le chemin.TERRIBLE kXPLOSION TROIS TUÉS ET SIN Hi RsSÉS Chicago, 14\u2014Les munitions contennes dans le caisson d'une pièce d\u2019arti!lerie que des soldats de l'armée des Etats-Unis conduisaient au fort Bydeyont fait explo: sion sur le grand boulevard.Trois soldats vat été tués par les projectiles et six autres ont été grièvement blessés.Le ecidat qui était assis sur ls caisson 6 été lancé daus l'espace, par-desaus lee arbres, à utie liautour de 50 pieds.Una retrouvé san corps mutilé à 500 pieds de distance, dans un terrain vacant.Les deux autres soldsis tués sont mé- vounaiesables.Le bruit de l\u2019explosion à été distinctement entendu & is milles à ls ronde.Une cour martiale sera chargée de faire une enquête.\u2014.Nouvelles de Québic TT Québec, 17, -L\u2019embranchement du clemin de fer Québec, Muntmorency et Charlevoix, de Bainie-Anve à Saint-Joschim, au pied da Cap Tourmente, sera probablement com- plétement terminé Jana deux mois.-\u2014Les délégués coloniaux sont arrivés ce matin à bord du \u201cQrébec \u201d, Ia viile = placé des carusses À leur disposition pour leur faire visiter les principaux wites de ia ville st des environs.Ila sont arcompaguéd de l'honorable McKenzie Bowelietde M.Sanford Fleming.Bir Adolphe Carou jes rencontrera ici de main li y aura diner à }n citadeile ce soir.~\u2014 Les délégués intercolonisuz Iunchent chez Son Honneur le lieutenant-vouver- neur Chapieau, aujourd'hui.Île feront le tour dn port de Québec, cette après- midi, à bord du \u201c Vega.\u201d Grand diner de lu Chambre de Commerce au Club Union, ce solr.\u2014M.Huddard et es famille sont par tis, hier suir, pour l'Angleterre via New- York.\u2014Les délégués du sud de l\u2019Afrique partiront demain ; les autres partiront vers la Bin do 1a semaine.\u2014 Une dépéchie de Sainte-Marie dela Beaucs nous apprend que M.Ensèbe 8x- voie, propriétaire d'une fonderie, ivi, était dans son établissement lorsqu'ane moule mue à la vapeur n éclaté et un des débris l'a frappé en pleins poitrine.M.Havole s'est affuissé, privé de connaissance.Appelé en toute hâte, le mé decis n'a pu que constater le mort Demander à votre fournieseur ies clarets de la Compagnie des Vins de Bordeaux.S'ils essaient de vous vendre un autre Vin à des prix ridicules, envoyez directement votre commande au No 80 rue Hôpital 255-6 52 personnes empoisonnées Maraball, I!, 18 \u2014Clngquante-deux per- sonuea ont été empoisonnées, mardi dernier, pour avoir mangé de la crême à le lace.Une femme est morte, hier soir, Sane des souffrances éponvantables.Trois autres personnes sont en grand danger.Elle ne sera pas exécatée Albany, N.X © lt-Le gouvernenr Flower vient de commuer en ua emprisonnement perpéinel, la sentence dv mort portée contre Mme Holliday, qui avait été coniamnée à mort pour le meurtre de trois personnes.cdma = D\u2019saclave à évêque Chatham, Ont, Hawkina de l\u2019église méthodiste épieco- palieune est mort à l'âge de 5 n cette ville.M lnwkins u Judie 616 enclave; et était Gls de parente nègres os- claves.Victoire du \u201c Vigilant \u201d Bangur, 17\u2014Après une course des plus mousementées, sur une mer houleuse, le yacht américain 1e * Vigtient \u201d 6, pour la première fois battu son redoutable adversaire le \u201d Britannis \u201d.La Chine et le Japon Berlin, 17 \u2014Dans aes commentaires avr la médiation de l'Angleterre dans ie dif i*rend aouleré entre Is Chine et le Japon ar l'occupation de Ie Corée, la Gaszrtle de * Allemagne du Nord dit qu\u2019une telle intervention n'indique nullement ane sois- tion définitive, car il eat clair que le Japon vent se arrvir des troubles sn Co- ée pour chasser la l'iine de [a péninauie.Une banquise Une lettre reçue, hier, de Liverpool, prend que le \u201c Lake Boperior\u201d u en collision avec vue banquise, pousdant la traversée, et @ reç 1 des nvs- ries muses vonailératstes.Cupou lent, il r son Voyage aans danger.Superior\u201d & quitté pri de Montréal aù commencement de emsi- na dernière, avec une cargaison générale.Une neuvaiue Une neuvaine en l\u2019hovneur de sainte Anive s'onvrira, ce matitt, à l'église gaint- Joa tiste, par one messe solvnneile.C'est le Pare i.(iladu, O.M 1, de Montréal, qui prêchera ie sermon de circonstance.La clôture de Is totraite aura lieu le 26 courant.- a - = = Le sang riche et rouge est produit aussi naturellemeut en prenant Hood's Sarsapærille que la propreté curpo- relle oat produite par l'usage libéral de l'eau et du savon.Ce graud purif- catour chasse complètement lu scrofule et les autres impuretés, Hoov's Pirs sont efficaces.4 sions.Il avertit Je premier ministre que LAGREVE | ELLE N\u2019EST PAS ENÇURE FINIE LES GREVIATES COMXAETTENT LE NOUVEAUX ATTENTATS LA CUNDUITR DES SOLDA13 SÉVÈREMENT JUGÉE Sarramento, 17\u2014 Les \u2018commissaires de cette ville viennent d'adopter une résulu- tion condamnant en terme très sévères la * tyrannie et la brotalité qui ont caracté- ring la conduite des soidate qui ont blessé où assiili des personnes inoffensives dans les rues ds Sacramento.\u201d L'ou condamne sussi es troupee pour s'âire servies de leurs baionnettes et de leurs ca- rabinea contre des citoyens innocents et pasibles, Cette résolution se termine ainsi : Résulu que l'anquête qui & suivi cea échauffourées ne nous à pas convalneus de de leur raison d'être et que nous répudions de toutes nos furces les mesures militaires rigoureuses prises par l\u2019armée des Etats-Unis, qui a pris eur elle le droit de conduire au poste les persounes qu'elle jugeait & propos d'arréter, ean8 1enir compte des règlements municipaux de notre ville.Chicago, 17\u2014Une assemblée à laquelle assiataient environ 1500 grévistes a été tenue, hier après-imidi, en cette ville.[1s été résolu de continuer la grève jusyu'd ce que l'on ait en gain de cause.Hammond, Ind, 17 ~Une fonle de grévistes.au nombre de 550 tous armée d'ou- tile, ont tenté d'enlever les rails du chemin de fer Michigan Contral, à environ cing milles d'ici.Un train s'est avancé quelques hetres après, su7 la voie, mais on lui 4 fait signe de stopper.Le méce- nie'on, snus tenir compte des signaux, a lai avancer le train au milieu des grévistes qui lai ont lancé nue grêle de Pierres.Deux compagnies se milire ont été expédiées sur le théâtre des troubles.Len toldats avaient reçu ordre de tirer eans en recévoir le commandement Maie à lenr arrivée, les gréviates out pra.derament et rapidement déguerpi.Un train de marchandises u déraillé à Eust Chicago, hier, Saint-Louis, 17 ~Lss gérante de chemin de fer et lu police appréheadent de nouveaux désordres.Ce qui rend les grévistes farieux, c'est la soumisaion de quelques-nns des leurs qui sont allée reprendre leur poste.Plusieurs in ves derniers ont été assailiisel cruetieneut battue.Les ports de Rock Island, appartenant à la compagnie de chemin de ter Îron Mountain, ont été incendiés, 1! a'en est peu fallu qu'un train n'ait été précipité dans les ravine.Easton, Pe, 17-Un eérieux accident est arrivé hier soir sur le Lehigh Rail- rond, à Kennedy, N J., à ciny milles d'ici Un train de marchandises à déraillé et presque tous les wagons out élé mis en pièces.Le mécanicien, le chauffaur et le serre freine ont été sérieusement blessés.LA SITUATION .Chicago, 17\u2014Le général Miles dit que selon toute probabilité les troupes fédérales étationnerout encore quelque lampe à Chicago et dans les environs.L'ordre d'é- vacnation viendra du département de la gasrre, mais cet ordre ne sera donné que sur In recommandation du géuéral ; or ce dernier n'a pus encore jugé convenable de fu're une pareille rerommandation.Ii est d'avis qu\u2019il vaut mieux garder les troupes juequ'd ce que fu situation ait Jissipé toute cause d\u2019alarme.Le président Deba a exprimé avjiur.A\u2019hui eocore aa confiance de voir triom- plier la ar \u2018Ta en faut, a-t-il dit, que nous considérions la partie comme perdue.Les bummes gui refusent de reprendre l'nuvrage sont pleine d'enthou- sigame, et d'après ce que j'ai pu voir an adressant la parole à pluwieurs milliers d\u2019entre eux, hier, je suie convainsu que la partie n'est pas perdue.Désornuie nous ne ferons pre connaître nos pluns avant de les exécuter, EN CALIFORNIE Low Ar gelos, 17 \u2014[l ne reste plus rien de is grève que de petits aitronpewments au quariier général da l'Union et la pré- seuce des wilitaires dans les environs de Ja gare.La circalation des traing eat des plus régalières tant aur le Southern Vari- fic que sur le Santa-Fé, Ounkland, Col., 17\u2014La situstion ici s'est randement améliorée.Les trains circulent régulièrement ot l'on ne vnit guère de gréviates.Le mécanicien-chet dit qu\u2019it a autant d'hommes quit luien faut et que lee demandes d\u2019emploi aiftaeut de tunte part.Sacramento, 17\u2014Tous les trains locaux ont pu partir à l'heure réglementaire lier et l'on à pu voir passer pour la première foie, par cette ville, depnie le commencement de ia grève, un traiu direct pour San Francisco.La compagnie de chemin de fer ne semble pas avoir de difficulté & trouver les hommes nécessaires à la manœuvre de sea trains de passagers.La plupart entre enx, tontelois, D'appartionnent pas à \"Union, Incendie Hier après-midi, les pompiers ont été appelés pour éteindre uu commencement d'incendie à l'établissement des Baine Torcs, coin des rues Suinte-Monique st Cathcart, Les pertes ne sont pas considérables.Persennel \u2014 Derniers arrivés anx Hiurces Salot- Léon : l\u2019onorabble L'O Tavilon, Mise juge Maibien, J M Fortier ut famille, Mme Barean, Miles Villeneuve, et H Tangnay.Mme M Laurent, Miles M Laurent, M.et Mme P Lamontagne, M.I} C'onssirat, M et Mme E Lafleur, Mme P Moretti, Mme Arthur Moretti, Mile Moretti, Mile Bona- cina, M.Arthur Roy, M.N Tousigoant, Mlle Paulexine Laurent, M.Lemienx, M.Léger et demoleelle, Miles Maliette, Mile Bury, M.W Eward, Mnie 8 Mc.Dawell et fille, M.Stanley McDuwell, LO Hétu, J N Laprds, J A Jones, T HH Roy et famille.M C H-bert et femme, A Mennier et femme, Montréal ; J O Hu- don, Richmond ; A M Clément, Fickdale, Mase.H Simard, Darveau, Jisbee ; BW Welch, Woodsvide, N 11; Dr PO Fortin, Win: Mme 1 Gagnon, Mile A Frigon, P Fortin, Dora Fortin, Trois- Rivières; Mme R Smith, Mlle K Smith, New-York ; J H Ralston et femme.Mlle Ralston, Berthier; Hector Lussier et femme, Bauit-Vincent de Panl; N Fortier et femme, R Poitras, Mme Depocas.Val- leyflold ; J M Décoteaux, M itélaul, Yamachiche.Grand incsndie Pictoa, N E ,17\u2014Trois maisons de corm- merte, un mazasin de nonveautés, une épicerie ot une pharmarie, ont été détruite par le feu samedi.les portes sont de $60,000, Mort de NM.Gorman Ottawa, 17\u2014~M.Thos.P.Gorman, &li teur de l'Ottano Free Pre eolr «les enites d'une mal contractée il y a environ trois ans LI était âgé de 38 une Il tut empioyé an /Fraid de Moat.véal, ti y a gueignes annevs, devint correspondant du \u2018fiche, de Toronto, puis fiusiement devint éditeur du Free Free en 1897, Condamnation à m\u2018rt Meg Moines, 1,17\u2014Un redontalsle malfaiteur.teur Veems, convaineu devant Is cour d'assiesa de Des Moines d'avoir, de complicité avec deux autres 10.deours de nuit, assassiné as mois d'avril dernier un conducteur de train nommé Ridpath, qu'ile voulaient dévaliser, à été condamné à mort.Le date de l'exécution aera fixée nitérieurement.Les feux de forêts Jersey City, N-1, 17\u2014Les feux de fu- rête continuent à cauter de graves dégâts dans les environs de Bernegat, New-Jer- ueg.Cing mille acres de bole pnt été dé- vautées ot qitatre fermes ent été rédultes en cendres.Un ne signale pas d'accidents de files, male (ee pertes matérielles voät déjà énormes.SEU DANGEREUX UN ENFANT DB 12 ANS TRANSPORTE A L'HOPITAL ier soir, ia voiture d\u2019ambolance da l'hôpital Notre-Dame a été appelée sur les quais, en face des hangars de ia ligne Beaver.Un enfant de 12 ans, nomæé lenis Basinet, du No 33 de la rne Montcalm, venait de tomber en bas d\u2019un char dela compagnie da (irand Tronc, 11 était d jouer sur le char avec quelques camarsies, quand {cat à coup il perdit Véguilibre ot tomba eur ie pavé.Dans aa chute, il se brisa un poignet et deux dents, lix été tranapoité à l'hôpital Notre Dame.La Compagnie des Vins de Bor leaux peut vendre des vins pnra à $3 00 où $4 t0 la caisse, parce qu\u2019elle embouteiile élie-même et sauve les droite énormes sur les bouteilles, étiquettes, paillons, enveloppes, etc, ee s rue Hôpital.Finance etCommerce BULLETIN FINANCIER \u201cosnao pa La Mismavs.Mari: satr.Katre An Banemes éomptoir Biwitng à demande $0118 vialor \u201c0 A060 uted ¥ 9 LAE wd vi 104 81% 1 : oY, cables 4 à vante de Now York .\u2026.5:s204c à nal Toduges sar Paris -.\u2026\u2026.0161 40.16 Bieta be A l'affiche.Courant Sterlius & New-York oo eer Storing 4 ob jours Lead Î = parie Là bar \u201c ommersisl a8 t v Pre mentaire 4.8 | hèques eur Paris, long ter Sid à Dhèques sur Paris, court doréance.\u2026 .S198 112 NAHCHE MONBTAIRE Guilders, 3 jours, 393 & 40 Documen- teires, 6) jours, 9} d v}.Reichmarke, 3 jours, 94% 4 ¥5, Cattle Bills, 3 jours, 94 à 94.Argent à Londres, 9;16.l'aux d'escompte de la banque d'Angleterre, 2 po, Les conaulidés toni, & Londres, 101 816 au comptant ot 161$ à terme.Sur notre marché monétaire, on ne si- Kuale aucus changement.Les fonds sont aisés et abondants.BOURSE DE MONTREAL Lea affaires n'ont pas été considérables, mais le ton du marché est terme, Il y = même tendance à la hauage.Les avis de Londres et de New-Yark sont correspondants.Sur ces marchés, 31 y a smélioration.Les spéculsteurs mon trent plus de confiance.VENTES 5: astions Banque de Montréal.à 219$ 41056 m es à sé w Banque des Marchen 183 n° l'élégrephe de Montréal .ts 1m sun de ateént 5 150 Peoifique Canadi 64 8» Chble Vommerci 1% 25 \" 130 185 Coaps urbains - à las ra pere atm DEBNIALES COTES DES VALEURS 16 juil, 17 utile.vuluth $ wi 13 Lélégra ne Cis du JU \u20ac \u2018Cle des Char Urbains .\u2026.| 1695 wed doo.stack] 166 143 u Onz de Montréal.| 45 q Beuque Hociniagn saque dos Mural, nierculusial Goad o o Cie dus Torres N.Uio de Transp, Cacads.aper Lomyenr ada Uontral, 2 as.Champlsin et 8t-L.oblig.Lio Coton de Montréal.) 125 vie Coton du Usnads.lo u .Cie de Coton des Muroh, Lie ds Coton Vominion.je de Frev at rw uspantes Lo.Aoetdont Ins ds hismond iss VALBURS AMBRICAINES A LONDARS lospsme N.Y.Baviv 4tohlson ôt psc \u20ac i fan, ot Bi Zubmille of Ni à raie pu din 3 mints, i uf We IT a BULLETIN COMMERCIAL Marchés Anglais Rapport de Beerbohm Chargements & tiot : Lié, stable ; ma.s, ignoré.Chergements de passage ot d'es- pédition - ble, stable ; blé sustralien 4 flot, 240 ; livraison présente et mois vant, 248 6d ; blé du Chili à Hot, 23s; livraison présente et mols suivant, 23s 94 ; blé Walls-Walla, à flot, 236 ; livraieos résente et mois courant, 25e Ÿd ; blé de >alifornie, prompt chargement, 256 ; presque dû, 24s 3d ; mais du Danube, sur déchargement, 18s ; prompte livraison, 178 #1; blé No | de Californie, À Hot, 246 à 246 3d, La température en Angleterre ne montre aucun signe d'amélioration.A Liverpool, le blé sur place et le mais sont farmement tenus.MAGOHE DR LIVEXPOOL sit do dé ari vou 5 3 ols oozesconscs se \u2014ZeSuSa room eosËsses eave [33 S11 NA il .à jalndoux y fren © 0 Fone vlad 3 Feaus coloré ¢ Marchén swericalms GRAINS AT PROVISIONS Chiesg: MAROHS PB TOLEDO se se 54 64 si 84) 84 depiem! se dé Hdi MALORE DB DOLUTE Juillet.seems 60 C1 8 kl Aout .we .Govtembre .Uf 54} iy Sef MOUVEMENTS DBS GRAINS Onicaao : Expéditions now 1640 1300 isel 47 ue 20 ring, barils sal Fsrire ane Le vi MILwATZXE: ji idol 20000 ruse J Pn e \" een as .830) | 0 Al 300 x0 lé, minou PS ais, \u201c INVERATOLIS Blé.wminots .PORO A OHIOAGO Union Stock Yards, 17 jaillet 1894\u2014Ar- rivages approximatify, 800.Rapport of- ciel dh\u2019ier : 158M dont 4460 expédiés et 100 ton expédiés Cote : léger, mêlé, $4.45 à $5 20; mélé pour eslauon, $4 0A $520; lonrd d'exportation, $4.85 i 8 30; qualités Infériecres, $486 à NW Arrivages de bestiaux -,590, comprenant 1 50 do Texas.\\ Murché calme, mais en hausse de 5e à ve Moutons, 2,000, 10e.Marché en hinusee de Yi archée du Canada MABCHA DA OROS, MONTRBAL axing Sols, par th [ba on ve n n Poles or ou mp Hedla Avis part he, No 2 en magasi 4s dite seule oj ble ed dia dr +.° Blé d'Inde .Be à ie (a du aalioks, No Ibe Î T6.\u201c 03, d Weètte Sarrasio.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Bed: utente de e's SH virsisht Ro so Aub Super fab ik Vorte 1e boulan sav 86 4.az 1.40 te 5 er sere sEEes ss ss oop zess eos oe = ze =.vrs * Bhort Cut \"*, mess canadien.lambon fumé, à la vill Ssindous mélungé, ie livre - \u2018 snadies Baooo, le livre.AL0LLIS Putgaes, Lace qualité, le yalowa).84 Ju 8000 Porlasse.lère °° « 855450 MARCHE DR TORONT AEA ree Nos, = rye d'angrais Pos fes ABRIVAGES à wæcses 2BETES MONTREAL 17 Juillet, TR OPB Csnasl.Tot! Bié-minoys corner cover.AUBUR 41602 Bié d'inde gots rotasss, .Uearre-binetio .11H Fromageu-mou as {6-8 jarde-berii ts \u2026 .Mu 243 = 1.E¢ BESTIAUX AMERICAING La semaine dernière, New-York s ex.orté 3.238 heeuts, 10,320 quartiers de œufs et 259U imoutons ; Posron, 2,974 bœufs et 8.722 quartiers de bœuts ; Baltl- were, 1,532 beeufe et 1,650 quartiers de bœufs ; Fhiiadelphie, 1,120 quartiers de bœufs ; Newport, 10,31 bœufe, 16,690 quartiers de bæcofs et 3,337 moutons.LAINE à LONDRES Londres, 17\u2014Ls semaine dernière, au dernier jour de marché, 7,006 balles de bonne laine ont été mises en vente.La demande a été active, mais Is tendance plus fucile.Les acheteurs français ont beaucoup acheté.Nouvelle-Galles du End, 1,200 balles, 53 à 91; Queeniani, 110 balles à 5f à 741, Melbourne et Vier toria, SOU balies, 64 à [Id ; Australie-Bud, 300 balles, b£ à 9.0; Australie-Ousat, 200 balles, 43 à G}d ; Nouvella-7>lanle, 4.U00 balles, 54 à 104 1 ; Cap Natal et de Bonne Lapérance, SUV balles, 5} à 83d.LE BÉTAIL il ent arrivé, auz cours de la Haiot-C'harJes, la semaine deruière coup plue d'animaux que la semaine précédente.l\u2019angmentation & été comme suit © baeufs, 1900; moutoos, 15K) ; pores, 300, Comparativement à le semaine ror- respotilante, \"ati dernier, \u2018est une augmentation de 1100 bu afs, 3500 moutons et 500 porcs.Le bétail d'exportation est ferme de 4c ot be, Le marché loeal pour hon bétail est plus fe rma.; > \u2018our les porcs, | « stabilité à #5.15 ass, oh Le marché pour lea moutons, agnranx ol Yori x eat ferme.Beeufs d'exportation.44c # be.Bænta de boucherie, bous, 34 à 4c.Bœute de boucherie, moyeus, 3 à ye.Bœufs de boucherie, intérieurs, 2 à 3c.Agneaux.4 à 5c.Venux, $2 à $5.Cochone, 55.15 à 85,80.MARCHÉ AUX UHFVAEY ll est arrivé 168 chevaux, le semuline dernière, aox écuries de le Pointe Saint- Charl s, en eai renté 61 de la semaine précédente, ce qui portait à 214 le total mie on vente, 81 nut été oxpédiée ; 16 lafneés à la ville : 14 vendua : il en resie Sion man, EXPORTATION DU FROMAGE Peu de chose à signaler ponr ce qui concerns l'exportation.A Liverpool, le beau fromage as vend dda son arrivée.La consommation locale eet forte et les priz sont bien payée.Le fromage ordinaire se vend mong facilement.Le marché est ferme.Ie fromage canadien extra fancy vent 46 à 4,8 ; le lromage des Etats- Unin, 468 31 da 46a 0d ; le beau, 446 $d à 154 61, bon à bean, 38s 4 4%.A Bristol, je fromage est en de demande et le lun beau du Can: alt 455 64 4 466 : romage américai vaut 15d de moles.La demande est nésnmoius moins grande quid Liverpool, A Utica, Ontario, volel les ventes de fromage qui ont eu lieu, bier ; 60 meules Aste, 1,20 8 8c, 4,495 d Gio, 3,180 Ste, 42U à Kic, 692 à Yo, 116 sous conditions privées.Uee prix sont ¢ à te de plus que la aemaine dernière.Ventes de fromage à Little Fais : 1,270 meules à de, 2H à Ste, 701 À Bfe, 487 à commiasion, ventes fermes de $ à 5jc, 9 LA MINERVE, MERCREDI.!8 JUILLET 1894 OXI commands.TONDEUSES POUR HERBY \u2014\u2014AINSE QUE \u2014 Bovaux d\u2019arrosase \u2014 A \u2014 Moilleur marché que jamais POELES A PETROLE.GLACIERES, SECHOIRS A RIDEAUX- BALAIS'A TAPIS na L.J.A.SURVEYER No 8, RUE ST-LAURENT N.B.CLOCHES ELECTRIQUES vendues en gros ot en détail, posées paquets de beurru des fermes de 164 Vie, A Montréal, nons cotons les différentes tépères de Iron auve : Québec, tueillrur, coloré, 94 à Ste Québec, meilleur, bisne, 94 à Vèv.Ontarlo, merileur, coloré, #2 à vie.Outarin, meilleur, Dane, ¥§ à 94.Qualité inforieure, Sc.GRAND TRONC Etat des recettes pour la semuine tinie- illet 1894 : sant le 14 juille: 194 J.Recettes pour trains de \u201c $140,258 §154,348 Fhe.180993 210,608 Totaut.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026e Diminution, 1584.NOTRE OPORTO\" FOUR DIAMOND ; vins déllonts.expédié par HE de à Postmnan Cyr vue as ea boutoitle des Los caves, Nous je tenons en baril t bouteille.\u2018 Noire ue et $1.38 1a bout sitie.$5 le gnilon et $13 in dousine.NOTRE \u201c0000\u201d SIILRRY ost ui lloleux vieux vr phe ex- om in .Bandewan, Buc! à Ver Panne) Genes Hein Frontera, st sok veudy var vous & §! 1a buutriile.#6 le galion, 8 11e douzaine, NOTRE SHERRY \u201cF.0.7 est un magnifique et tar Vin de tabie, c'est Td re Vins de MM, nn slen Base, et je Viu que 8 douzaine, » FRASER, VIGKR & VIR POUR LE PIQUE-NIQUE, LE CAMP, er LA MAISON, Quoi de plus délicieux puurnns table à déseuner, durant les muis d'été aux places d'eau, en ville ou Ala camparue, que les FAMEUX JAMBONS «u BACONS DE FERRIS.Nous sommes Les premiers importateurs de gotte marque de produits, st nous vendone plus de visndes de Ferrie que lous les autres importateurs svsemble.Bappale?vous que nous avons toujours des viandes fraiches préparées.Rappelez-vous que nnus vous donnons la quantité exacte qui vous convient.JAMBONS DJ PETITS POROS pir en seu! mutcess.JAMBUNS UR MOYENNE pour faire des tranches, pour rtir où pour boule.ASKER, VIJER & OIE.VOUS NE POUVEZ AVOIR TORT en sholeissant n'importe quelle Liyueur dans notre assortment ds Vieux WhisMkies écossais.fal GRO ing William LV, V.0.Pa ou Joba's © Pelvate book.(Fraser, Viger & a.Whbloirios de Andrew Usher, de différents âges et uselités tbe a Jobo Dewar, \\f sueur wstre spéciale, inis oxtre spéoisie.Whisky ds Bulivod La :.sachet d\u2019or.boisson extra spécisle.hilmarnook de Walker.Le Lagavulin tepécialement .bulsi) ot boisson dos plus visitled RRAEE, VIGER s CIM.ALE doe AITKEN (FALKIRK) Ku toutellise 4'une ehopine, Pale Ale de Allsopp an bouteiiles d'une plas.Lager Tivoli de Boston, en bouteilles d'une cho- \u2019 Lager Pilsner de Tonveut, (lagg.w), ou bou- talites du au d .weppe.eu requilies.Buds anglale de bobrep a ro quilles FRASER, VIOKER & CIB Nos VINS DE MADERE.Deux rortes populaires à des priz populaires.Bec, pâie, délicat, 15 cents la bontelile, 83 53 lv sailon, $4 In duussine.Notre Madère 6 W,M.No % eat un des vina lee U'ost un Vin Irés Fiche gui na ne plus recherches, bouteille, $40 le gallos.$1018 isa not vins de Madère sun! iæportés en maison Cussart, Cordun & Cle, Fanchal, tot Madare.FRASER,VIGER & C\u201d IMPORT « THURS ENTR POT ITALIEN {Edifice Nordheimer) 207, 200 et B11 rue st-Sacques.DENTS! DENTS! MENTHE \u2014La soute anesihésie locale gon- nue absolurent coms Inoeu- vire pour l'extraction des dents sans douleur.Dr McLRAN, 62 Cote B'aver Hall, Posed ds Te droit exclusif de re sor.Ir de cola cdl.bre ancathonir, à Montréal, Kztraciion abaoiee ment Man fouleur.Tout auvrnge celatif nue dene tiers lee plus modernes, fait à des prix modérés J.Co McLLEAN 68 (G10 Beaver Hall A Danas, T4.1.089 Brune Faleant aflaire sous lee ncme do DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE 140 Grande rue St-Laurent, Montréal Ferblantiers, Plombiers, (ou.vrears.et Poseurs d\u2019Appareils de Chaufinge.\u201cUstensiles de re .tie I we \u201d» 5 # # \u201c \u201c 9) oF 12% 1905 13.88 1sez 1260 i160 66 4d edd 6 oût es ae 1vee Neptembre .\u20ac 8 sw 68s ery Dyut Peg oe savior .a MARCHÉ DE NEW-YORE évevers Pla ge Ferme \u2018en baat.x tare 8 $ ki ee , 1 ta 4 \u2018 TH Pa) « ¢ EEE JE JE ptombre.VL à ol \u2019 NARORS 1B MILWAUKEE a ee ol BH ME inl 008 48 tutilet « 27 sulitet BSuoûcil Imm *Norw Ian.1 aot Buste Pbk 1M wold 4 pur emsine ensuite.Les vapeurs er § transportent 188 de partager je New-York.Lug steamers * State of California * et\u201d State of Nebraska \u2018\u2019 sont éclairée à j'électrioité, très blon aménagés pour toutes les olastea de passs- Suir: Caines do Tire clases, $5 & $85.Ce bines de Zode oiatge, $30.Entrepont à Jiusgow, Beifest, Darry vu Liverpool, $0.Servios de ia mslle de Glasgow, Liverpool, St-Jean, Halifax at Philadelphie.De De DoPhi- Doët Glasgow Liverpco! 1 Vapeurs | ladsiphle Jest.19 Mal .22 Mat .Corexo .1 Juin .i6 Juin 2 Juln.& Inia.Liberian .85 Jui 53 Juin 16 Juin .1p Juin.Certhaginisn.9 Jul.14 Juil.80 Juin.$Jull.Corean - 23 Jail.Jall.14 Jail.17 Juli Biberiss 6 Août .11 Août 2 Juil Bi Jail.Carth éioien.20 Aoû 23 Aout aseagore dont (raneport®s de Liverpool & sted et Heine, ot de Wien à Glesgow.t Sorvice de Olasgow, Londonderry, Qalway et Bosten Le Boston «3! De gisesow tine VAPEURS gow leow vers le .-Boandinavien 12 Join.\u2018estotien in.il Juillet 25 Juillet .$ Août.2 Août nt ensuite.De prennent pas de passagers pour our le fret, passage ou anfres informations s'e- dresser À tout agent autorisé où à Bet À.ALLAN, 95 rue State, Boston » rub Commune, teat 1 LOWIN & CIB, AUSTIN, I roadway, New-York.\u2014 + ian m0 Your Stomach | Distresses You aftercating a hearty nal, and tle jrenult bronic case of ludises Mon, Your Stome-h, Hesrthura, Dyspepsia, uf 8 bilious attack, RIPANS TABULES Promotp Plaeatton, traulaie the tompnch, Liver und Kovels, arity 8] nareh, end ore i Panbiive 3 ore Cr ot ipnifen, Wick Mendach bt 18 porter Higesti nt Ripane Papole5 ta) \u2019 Entre | par ae arelu ne heats and i Ate aril kept Fo wry tanh wig ia SOLD BY DAYGLINTS > MONTRÉAL - 000002:000000 AU PUBLIC VOYAGEUR Pour l'information des voyageurs st du publie an général, nous donnons ci-dessous |s liste des principaux hôtele du Canada.Le fait qu\u2019on y reçois La Musava dana chacun de ces hôtels n'est pas sans importance pour les aunoncears et le commerce én géuéral Acton Vale, Hate! Richellen.Arthabaska vile, Hotel Albion, Ferthier enHant, Hotel du Canada, Hérancour, Hôtel Roy.Heaularnois, Hôtel de Beauhermois, Bie, Hotel Pineau.Boston, Tremont House, Bouclierville, Hotel Labelle.Puackingham, Restanyant Desjardins Cacouns, Mansion House, Usrleton, Hôtel Benlne.Chambord jonction, lac Balot Jean hotel Boivin, Chamburd jonction, ine Being-Joan, tote) Blackburn, Chicoutimi, Hotel Martin, Clarence Creek, Ont, Hôtel Latrelile, Curran, Ont, Hôtel Labalie, Drummaondvilie.Hôtel de Capads.Hama Caron, tenu rar Alfred Caron, Ht.1 de Néri, Co, Kamourasks, Qué.Hull, Hétel Impérial, \u201c } le error Sond; Hotel Île Perrot.vliette, Hôtel Joliette, A.Riopel, pro Joliette.Hotel Rivard.\u2019 pel prop Kamoursaks, Wisdsor Hotel, Lachine, Hôtel Barré, L'Assomption, Hôtel Archambauit Laurentides (St-Jean), Hôtal L'anac a.Lachiuté, Hôtel Argenteuil, Lavhute, Hôtel Paquet.La Baie, Hôtel Viyneau La Patrie, P.Q., Hôtel Gendreau.Laprairie, Hôtel Laprairie, do Hotel Montréal, do Maison Robert.Lévis, Hôtel Kennetec, févis Terminus Hotel.H Targeon prop Tungueuil, Hotel Muularville.Longue-Poiute, Hotel Pepin, LOrignal, Ottawa Hotel.Loumeviile, Hotel Fréchatta, Masson, Qué, Hatel du C.P.BR.Chas Larose, prop.do Hôtel Masson Dolphie Nadon, ro 0.Matane, Hôtel Grant.Montréal, Hôtel Windsor, Place Dominion rue Dorchester, do Hôtel Vancouver, 817 es 118 tue Windwor.do St-Lawrence Hall, 145 rue St Jacques.do Botel Riendeau, 60 Place Jao- ques arte Hôtel Richeliea, 41 à 47rue Haint-Vinceut, Hôtel Jacques-Cartier, 21 Pisce Jacques-Cartier, Hôtel Lauzon, 12°7 et 1230 100 Baiot-l.anrent, Quartier Bt: Jean-Buptiste, I.Lanctot, coin Sainte-Cathie rine st Bavguinet, et Res- tauran\u201d commercial, 1612 rue Notre-Parne.Restanrant Médoc, SI9 rue Yaint-Laurent, P.Millsire, propriétaire.Revers Hotel, 85 Cathédraie P, Rivard, prop.Hôtel B.a Joartemanche, ave.une l'apineut, Hotel Latunas, 59 Place Cha- boillez.Restaurant A.Rodrigue, coin coin des rues Nutre-Lame et Lnsigneu- Club St-James, 881 rue Do- dhester.Grand Pacifique Hôtel, 1426 Notre-Lause, Jusepl Beruler New-York Fith Avenue Hutel, do French Hotel, Nicolat, Hotel Ju Canada Nicolet, 116te) Ruchette, Ottawa, Kestäurant Bulier, du HotelAlexaunds ia do do do do do do do do do BH Hiliman, hôtelier, 16 Met- do 0.Potvin, Rostanrant 466 Broad.do A.Beliveau, Hoteller, 89 Duke.do F.X, Ouellette, Restaurant, 71 Duke.do D.Provost, Hoteller, 1563 Broad.do Z.Laysas¢, Hotellier, 161 do do N.Larue Restaurant, 3554 Wei- lington.do do Hadon, do Russel! House, de vis-à-viala gare du Pacitique, M.2.808, Papineanville, Hôtel Côté, Piedmout, Qué, Hôtel Piedmont.Plaisunce, Hotel Charlebois, do Hotel Gravel.Philadelphie, Pa,, Continental Hotel, Pointe-Claire, Hôtel du Canada.do Hotel Windsor, do Hotel Duchesnear Fort Maurlce, Fôtel Saiut-Lécnard, Alph Deschimmipn, proprietaire.Portneuf, Hôtel Fouruier, Québec, Hôtel Saint-Louis, Québec, Mountain Hill House, Rigaud, Hôtel du Canada, do Hôtel Rigaud.Rivière Gagnon, Hôtel Racine.Roberval, Lac Saint-Jean, 4, Hôtel Roberval.Sainte-Adèle, Hôtel Godmer, Saint-Alexis de Montcuim, Hôtel Dupuis.Balute-Anne de Beaupré, Hôtel Regina, Naz Simard, prop.do Hotel 84: Louis, L.A, Lapolnte, prop.Saint-Antoiue, Richelieu, Hôtel Giard.Saint-Clet, Hôtel du Canada.Saint-('arysustôme, Hotel Union, Saint-Dominique Station, Hôtel Baint-Do winigue.Saint-Eustache, Hôtel du Canada.Saint-Faustin, Hôtel Dusablou.Saint-Félix de Vaiois, Canada Hôtel Tessier.Bainte-Geneviève, Hôtel Guilbeault.Sainte-Genevievs, Hôtel Jacques-Cartier, Saint-CGabriel de Brandon, Hôtel Cor- nellier, Baint-tisorges- Ket, Beauce, Hotel Poulin.Saint-Hubert, Chambly, Hôtel Chambly.Saint-Hyacinthe, Hôtel Yamaska.do Botel du Canada, Baint-Jacques l'Achigeu, Hôtel Buliveau, Enint-Jacques le Minenr, Hôtel Bourassa.Saint-Jacques le Mineur, Hôtei Durenieau, Baint-Jean, Hôtel Windsor.Saint Jérôme, lac Baint Jean, Hôtel Néron, Baint-Jovite.Hôtel Ploute.Saiute-Julienne, Hotel Ethier.Sainte-Julienne, Hôte) Prevoss Baint-Laurent, Hôtel Urevier.Saint-Martin (Laval), Hôtel Lapensi Eaint Octave de Métis, Hôtel Landry.Naiut-Réimni, Hôtel Ht-Rémi.Sainie-Ruse, Hôtel Mugnolis Haint-Romuald, Hôtel Saint-Hilaire.Naint-Rédempteur, Hôtel Baint-Rédem;- teur.Bainte-Scholastique, Hôtel Poirier, Sainte-Thérèse, Hôtel Blainville, Sainte-Thérèse, Hôtel Jérôme sajute-l becle, comté de Champlain, Hotel obin.Saint-Tite, comté de Champlain, Hôtel Marchand.Saint-Tite, comté de Champistn, Hôtel Cantin.Saint-Wencesies,à Nicolet, Hôtel Tétresuit Sorel, Hotel Fish.saint-Zotique, Hotel Fournles, Sherbrooke, Railway Hôtel.Bherlbrooke-Kat.Hotel Vesrnissean £.Bomerset, Hôtel Hnint-Pierre.Terrebonne, Hotel Berasrdin.Thurso, Hotel Chevrier.Treadwell, Ont, Hôtel Duchêne, Trois Piatoles, Hôtel Déry.\"Frois-Piatoles, Hôtel Lavigne.\u2018Prois-Rivières, Hotel Et-James.\u2018Frois-Rivières, Hotel Dominion Velconrt, Hatel Valcourt.Varennes, Hotel Brodeur, Victoriaville, Hôtel Prince de Galles, Victoriavilie, Hôtel Samson.Valley field, Californian Hôtel, lo uean's Hotel.de ôtel Madore.do Hotel Vachon.de Hôtel Winueor.do Hotel Baint-Laurent Librairie Française Le DIOMMIGNY 126 W.28TH ST NEW-YORK SUOCURSALE A MONTREAL 1608 RUB NUTRE-DANME EE RAL Fa Yaron Aare Ha Talis EN ju ia Hersaine, l'Univers i luntré, le Migaro, sla.ouruaus se wages ot selentifigues.nnements A toated revues ou publ EVERYWHERE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Thomas À, Johns Une Affiction Commune Guérle radicalement per l'us2g9 DE La Salsenareille AYER HISTOIRE D'UN COCHER DE FIACHK votes sé SA boutelles rt on pl Hrazqiet sHOuR At 8 ree Tk La guatrienise hic sass Sr éiateat uiltés ictek § = pe Débarrassées d\u2019Éruptions.Min arennation, « t call de cocher, moths à être re An fool of À Vhruniidité sem cants ut l'érui ton n'a jatmats reparu\u201d\u2014 Tisoalas À.Jfisz, Blnaord, tnt.LA SALSEPAREILLE D'AYER Boule Admiseh VEx position Colombienne.Bou d'dudus dd dyes bibivkitie dnd sLtiatiige Architectes dvaiumseurs.Arpen- tours, ingénieurs civils J.À.U.BBAUDRY Génie Civil, Arpentage, Architecture, et Brevet d'invention 167 RUE BT-JACQUES, MONTREAL PS G 40 G.LANGUEDOC agénleur Civil & Architects 1 vil emins de ter, Ponte, Ce- mors ibatica een.E8010.016.016: Brevets d'invention et Marques de Commerce M.Ass.de le bos.Can.des E.U.\u2019 d hitestes de Membre de à Buoslation do are es BUREAU, I8O RUE ST-JACQUE Wl-ls Chambre 7.30 étage.Tél, 1743 4 .J.EMILE VANIER Ancien élève de l'École Poivteshnieus IMGRNIEUR CIVIL KT ARPRNTBUK 107, Aue Batni-Jasques tn face du cored do ia Place d'urmer, BRAY Zum, Mar.uo e in ete.D voarie CI \"oe V.ROY ET L Z GAUTHIER ARCUITECIES BE BVALVATBUNS! No16% Rue SAINT-JACQUES = bles Baron \u2014\u2014 ud SEE TAS Artigtas-Polntres F.ED.MELOCHE PROFESSEUR à l'ECOLE des ARTS à Montrial Médaillé à l'Exposition de Chioago 1893 Décoration d'Édifices Publics RELIGIEUX BF CIVILS Architecture - - -