Le droit, 22 juin 1915, mardi 22 juin 1915

[" TROISIEME ANNEE.No 71.Sep ere rere - ABONNEME CTR WILIREIR SH Bink sh TRE NTS PAR ANNEE Fdition quotidienne .Edition hebdomadaire .BURFAUX: COIN DALHOUSIE FT GEORGE, OTTAWA, ONT.Tél.Rideau 1448.Casler Postal 534 Télégraphe: C.P.IR, ou G.N.W.$3.00 * $1.00 re ems me ree OTTAWA, MARDI, 22 JUIN 1915 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Ltée.L'OPPORTUNISME PO DIDI PINS FEI es I est beau de voir à La veille EN EST LA CAUSÉ POPPA POPPI de notre fête nationale, les chaleureux appels à l'union que font les journaux politiques.Ces appels ont certainement leur raison d'Étres si nous étions unis, HOUS serloNs forts et nos droits seraient respectés; ais uous patessons fatale ment Vonés à toujours avoir par trop dues mais souvent désastreuses.On se mi nous des divisions pénibles et plait à dire que ces divisions sont à un défaut de notre race: il peut y avoir lt un peu de vrai, À la Tumnière des faits, nous croyons que la principale cause de nos divisions intestines est Ll'opportunisme au service de l'esprit de parti.L'histoire politique de notre pays pullule de faits à l'appui de notre avancé, mais nous nous contenterons de puiser au hasard, dans les grands journaux politiques, nous trouvons là à profusion des preuves de l'opportutiisme qui aspille les plus beaux sentiments de notre race et tend à ruiner pour toujours daus notre peuple la fierté nationale pourtant si nécessaire dans les cireonstances diffi «iles OÙ nous vivons.On se rappelle qu'au cours de VUhiver dernier la Presse de Montréal publiait une étude des plus sérieuses, établissant le bien-fondé des réclamations canadiennes-Francaises \u201cà Ontario: nous avons alors cité plusieurs extraits de cette étude, basée sur des faits historiques et nous en avons remercié le grand journal de Montréal.Au commencement du mois courant, précisément le neuf juin.le même journal, la Presse, publiait un article dans lequel 31 tortu- raiît un texte de l'Acte de la Confédération pour établir, qu'en dehors de la provinee de Québec et vous aucun droit et que st nous du parlement fédéral, nous n'a- voulons obtenir quelque chose il nous faut cesser nos agitations et faire la cour aux francophobes, On comprend avec quelle joie les adversaires de l'Association Canadienne-Francaise d'Education clamé la supériorité de la petite cOMPpronis.ont saisi la halle au bond et pro- paix, de la concillääätion et des Est-ce que ce n'est pas le langage de l'opportunisme?Qu'importe que les principes soient sacrifiés, qu'importe que x compromise.On fausse l'opinion la cause soit publique, on exploite l'esprit de parti, on sème la division dans nos rangs, et, pour cacher ces stri tagèmes indignes, on prèche l'union des Canadiens francais à la veille de lu St Jean-Baptiste, quand on passe la plus grande partie de sent les meilleurs inouvements.» * Le neul juin la Presse disait : l'année à jeter dans le peuple des germes de divisions qui paraly- * Nous aurions dù suivre J'exem- *\u201cple des catholiques de l'Irlande qui, en cessant, durant la guerre, \u2018\u201cla lutte nationaliste, ont rendu plus certain le triomphe définitif \u2018du Home Rule.Les nationalistes d'Irlande ont cessé leur agitation au commencement de la guerre parce que le Parlement anglais a voté la loi sanctionnée malgré les hurlements des orangistes.Les Canadieus francais de l'Ontario ont-ils eu les mêmes avantages?Au commencement de la guerre, ils ont demandé un armistice et le gouvernement ontarien pour toute réponse, a fait adopter une loi qui enlève aux parents le troit même d'élire des commissat- Yes d'école, et cela pendant que nos fils s'enrôlent pour aller défen dre le drapeau de l'Empire.Et les nationalistes irlandais n'ont pas arrété longtemps leur agitation.Quand le ministre de conlition à voulu imposer lord Chandler, un anti-irlandais fanatique, comme secrétaire de l'irlande, 1x ont recommencé de plus belle; non-seulentent les sociétés nationales.mais les conseils de ville et les hommes de profession sen sont meld: leur chef, M.Redmond, à refusé d'accepter un porte-feuille à côté des ennemis de sa race, et le peuple entier Fa approuvé, SAl se fut trouvé un journal irlandais qui eut osé tenir à l'égard des Nationa: listes un langage semblable à celui de la Presse.il n'eut pas véeu longtemps; c'est que là-bas on n\u2019a que du mépris pour Vopportunis- me.On est Frlandais non pas seulement le jour de la St Patrick.mais 366 jours par année.Ce qui nous manque le plus c'est la fierté de race.Si les grands Journaux employaient lenr influence à enseigner à notre peuple le véritable orgueil national; si seulement on voulait respecter la vérité et les lecons de Uhistoire, nous trouverions chez les Canadiens francais autant d'union que chez les autres.À l'occasion de notre fête nationale faisons du patriotisme, mais soyons pratiques, commençons par mépriser l'opportunisme sous quelque couleur qu'il se présente et nous aurons fait un grand pas dans la bonne voie.Un journal lachear cite comme contenant de grosses vérités à l\u2019adresse des combatifs, les lignes mensongères suivantes de la Presse: ** Le fanatisme engendre le fanatisme.Avec toutes nos luttes depuis 1867, nous avons perdu l\u2019usage de la langne francaise dans le Nord-Ouest et les écoles séparées dans le Manitoba, et nous sommes en sérieuse difficulté au sujet de la langue francaise dans l'Ontario.Il est fort prôbable que nous aurions Mmieyx conservé nos droits si nous avions moins fait «l\u2019agitation.En tout cas, NOUS avons acquis une rude expérience dont nous pouvons profiter avee avantage.\u201d Pauvre Presse ! En défendant énergiquement les droits violés de la langue francaise dans Ontario.les Canadiens irau- çais sont fanatiques comme le sont par exemple les Belges et les Français qui se battent si vigoureusement pour reconquérir leur terri toire violé par les Allemands.; Si nous, les Canadiens français.nous avons en différentes occasions depuis 1367, perdu de nos droits ce CE QUI NOUS EST FATAL APRES POPPI.n'est pas à cause de nos luttes contre les ennemis de notre langue et de notre foi, mais uniquement à cause de nos luttes intestines suscitées par l'esprit de parti.Si nous nous étions moins battus entre tous et plus contre les fanatiques qui nous perséeutent, nous aurions été respectés davantage depuis la Confédération.L'expérience nous dit done qu'il faut faire bloe contre nos perséenteurs : le salnt est là.Malheureusement.des mauvais conseillers.des journaux désossés vomme la Presse, la Patrie et quelques autres, sous prétexte de sagesse, ete.cherchent une fois de plus à diviser les Canadiens fran- cais qui jusqu'ici étaient si parfaitement unis dans la présente lutte pour la revendication de nos droits dans Ontario.S'ils voulaient faire subir à la langue française Une nouvelle défaite.certaines fenilles malfaisantes ne devraient pas agir autrement qu'elles ne le font âctuelle- ent.Encore une fois, Canadiens français, ce n'est pas entre nous qu'il ee » > Q, 2 @ ® & S | & 2 (® © e® : 20076 Oui, nous vivons, et nous chan- des grandes choses de la patrie dans le doux parler de France, aussi longtemps que le Saint-Lau- rent roulera vers j'Océan ses flots majestueux, que les érables rendront leur doux nectar, que nos écoles, que nos collèges classiques donneront à l'Eglise ct à l'Etat des hommes dignes de son nom, et dffe nos familles nombreuses comme les rejetons de l'olivier s'asseoiront au banquet sacré, gage d'immortalité pour les ames et de grandeur durable pour les nations.S.G.Mer Langevin.faut se battre, mais contre nos en- Ulis, les persécuiteurs, Cessons nos luttes fratricides et la victoire est à nous.Canadien.La Vérité, \u2014\u2014\u2014\u2014__#\u2014 Pas un diplomate Le Globe,\u201d de Toronto.cn an-| voncant la mort de Monseigneur Langevin, à publie la note suivan- 1e qui montre bien la tuentalité on- tavienne anglaise: L'areheveque Langevin avali \u201cdit savoir, du zèle et la passion \u201cde bâtir, telle que la possédaient \"des eveléstastiques du moven- \u201cage, Mais, conème diplomate, il \"fut d'une incapacité désespé- \u2018rante, En evla, sa forve devint terons les louanges du Christ ot Les Français à Arras.+343 Londres, 22.Rena Baska, os pres un communiqué officiel Bertin, est la deritière position ras- se en Galicie qui devra tomber aux mains des Teutons, et comme Austro-Mlentands ecutattent Jaa Pest de cette ville, les Russes devront évacuer Lemberg ou y laisser une partie de leurs troupes pour subir un siège.On rapporte que le général Mac.kensen a pris la ligue de chemin de fer qui va de Leubere à Rawa Ruska, coupant afnst aux Russes toute retraite vers be nord, Da près les derniers rapports des quartiers généranx autrichiens, des les lise Teutons sont mainterant à onu uf utiles de Lemberg, Les critiques milinires alles mand: parlent beaucoup de Va vannce autrichienne de ces derniers jours, Us croyaient que les fausses opposeraient une grande réséstan- ce le long de da Higne de Groken.mais le Grand Due Nicolas.con- mandant en chef des artuées, à fait reiirer ses troupes de cet endroit et du front au sud du Duiester.Un rapport officiel Ture montre qu'il y a eu combat dans les Dardanelles, les vaissggux alfiés boim- bardant à nouveau les positions > faiblesse pour sa cause\u201d Evidemment le + Globe donne au mot diplomatie le sens que lui donne Balzac, © selence de ceux * qui n'en ont aucune et qui sont \u2018* profonds comme le vide : où encore, comme tous les opportunistes, il confond les diplomates avec les intrigants, les tireurs de ficelles, les habiles à tromper.Dans \u201ce cas NOUS sonmnes de l'avis du Globe.\u201d Monseigneur Langevin n'était ni un intrigant.ni un habile a tromper.France comme la vérité qu\u2019il défendait, 1} ne savait pas dissimuler; loyal comme pas un 1 ueceptait les concessions qu'en lui faisait tout en conti- nnant à réclamer, envers et contre\u2019 tout, le plein et entier exereive des) droits naturels des parents à l'éducation de leurs enfants, Le tr Globe veut-il dire que Mouseigneur Langevin aurait du accepter comme réglement final de la question scolaire manitobaine, l'arrangement Laurier-Greenwav?Cette aceeptation aurait cerftaine- ment fait VUaffaire des politiciens, munis auvait-ec été un bien pour la turques de Seddnd Bale, ILS ATTENDENT Londres.22\u2014 Le correspondant du Times C à Pétrograde, dit : On attend et la chute de Lew here avee calme, Lemberg a servi aux Russes de hase de ravitaillement et n'a pas été fortifié du côte de Venest, .* L'évaenation de Leanbere nécessitera un rajustement du front du Dutester, On n'attend aucun mouvement d'offensive contre les positions russes sur le front de Ta- Hew, A part des considérations sentimentales amenées par la chute prochatne de Leunberg, capitate de la Galicle, où foue les muéthodes prises pour fr conservation de Var Ete Füsse, qui pourra reprenars avantage le moment vent.LE RAPPORT RUSSE Pétrograde 22 La conmmumica- tion officielle siivunte a été pu bliée hier: \u201cEnya pas eu de changements importants dans la région cause ?Ce reproche d'Intransigeance et de manque de diplomatie est un) des plus beaux lémoignages que! l'on puisse rendre à Monseigneur Langevin qui n'a jamais su hériter même quand il s'est agi d'accomplir un devoir quelque pénible qu'il fut.| Les mênies reproches ont étés adressés jadis au Pape Léon X.\\ quand il condamna Luther, et à Clément VIE qui refusa de sacrifier un prineipe de l'Eglise, même pour éviter le schisme de l'Angleterre.Monseigneur Langevin ne sut Jamais transiger avee son devoir.et dans un temps où l'opportunisme a laissé, pour notre malheur.des traces trop profondes chez nous, c'est un des plus beaux t1- tres qu'il a à notre admiration et c'est une des plus grandes lecons qui se dégagent de cette vie de saint évéque et de grand patriote.\u2014\u2014\u2014_\u2014 Un bon exemple De grandes et belles levons nous viennent souvent des plus jeunes, mème des enfants dont les ingtinets non contamines au con- taët des mesquius intérêts de la Vie se révélent d'une manière merveilleuse.La colonie eanadienne-francai se de Sudbury.vient de donner une de ces belles et grandes Le.cons.On pourra Tire en quatrie- me page de cette fdition le compte-rendu d'une séance où l'on fit la collation des dipldiaes aux\u2019 graduées de J'école des garides- de Shah Le combat le plus sé Ficux a eu Heu sur la rivière Ra fowa.au nord owt de Shavh, on Nous avons fait de légers progrès.\u201cSur le front de Narew de grannes forces allentandes oùt ten té de prendre l'offensive, nus sans SHéces, * Nur la rive gaene de la Vise tule l'ennemi à pris l'offensive contre le front au sud de la Pilien.mas apres un court engagement il a été repoussé Mains phisieurs centaines de pri- sonmiers.\u2018Sur le front de Tanew il nv a eu que duel d'artillerie, L'offensive ennemie se continue dans la région de Rawa Ruska.© Dans la nuit du 20, nos troupes ont évacué la région des lacs Gradek sur les positions de Lem- bere, \u201c L'ennewmi a livre des attagues entre Mikolaiow et Jidachew, sur le Duiester.Il a été repoussé des viflages de Demenka et de Liesna.subissant de grandes pertes.Sur le teste du front en Galicie et en Bukovine l'ennemt n'a pas réussi à faire des progrès.A GALLIPOLI Constantinople, 22, \u2014La communication officielle a été publiée hier : > Sur le front des Dardanelles, à Nos bons souhaits LL Evangeline de Moneton.vient d'entrer dans sa sixième année .Cemme il le dit fui-méme malades.On affirina sans forfanterie.mais avec quelle dignité, les droits et privilèges de la lan- gwe française en ee pays.Et les Anglais, loin d'en être offensés.dans sa dernière livraison.© ce journal a eu déjà occasion de combattre pour les intérêts de la nationalité acadichne, pour l'union ont applandi, ils ont félicité les Sovcurs, ils ont reconnu leur me- rite, ils ont admiré le courage et la fiert\u201c de rave des nôtres.Sudbury et à lenrs institutions.(dies, ses combats patriotiques.LEMBERG EST ENTOURÉE Il n\u2019y a plus qu\u2019à livrer l\u2019assaut.\u2014 On s\u2019attend à ce que Lemberg soit évacuée.\u2014 Peu de nouveau sur les opérations dans les Dardanelles.\u2014 La Roumanie et la guerre.\u2014 De Wet est coupable de haute trahison.\u2014 del laissant entre nos! \"Avi Burn, rien d'important ne s'est produit les IS et 19, Un vaisseau utiné, protéwé de neuf torpit leurs et sept chasse-roines, a fait son apparition devant Seddul sahr et a bombardé nos batteries de la côte asiatique.Le vaisseau s'est retiré à Lieninos, * Une faible attaque contre le centre de nos troupes du sud à Seddul Bahr à été repoussée le 19.* Nos batteries de côte out heu- reusentent bombardé quelques co- lonues d'artillerie d\u2019un transport Clete, * Une rente d'aéroptanes a été bombaidée causant ua incendie qui a détrint plusieurs aéroplanes, Les auviateurs cnnemis ont sirvolé nos batteries asiatiques jetant fout honbes sans resultat.LA ROUMANIE Paris, 22.- Les négociations eu- tre les alliés et fa Roumanie rela- tivemient à l'entrée en guerre de ce dernier pays semblent tirer à leur fin.L'opposition russe au su- Jet de l'occupation par la Rounia- nie de Czernowitz, capitale de la Bukovine, auveut été abandonnée.I voa la demande serbe qui veut avoir une bande de terre en territoire autrichion en face de Belgri- de connne protection de évite ville.Voyaut les diftieultés actuelles rencontrées par les Russes of lu valeur de son enirée en guerre du cocé des alliés, la Roumanie, dit-on, attend La pression des alliés sur la Serhie, Lu situation roumaine est particulièrement importante.si on cousidère qu'il v a un arrangement entre ce qruvs et la Dulgarte, engit- geant la Bnlgarte à entrer en guer te eh Même temps que la Rouma- ie, pour opérer contre Constanti- nope, DE WET COUPABLE Blocmiontein, 220 Le rénéral Christian De Wet un des chiefs de la rébellion contre le gouverne ment anglais, a Cte trouve coup ble de trahison, Sa sentence sera rendue aujourd'hui.FRANCAIS À ARRAS Paris, 220 La communication officielle suivante a été publiée hier : Sur le secteur nu nord d'Arras, La situation ost Lene, Nous AVOns conservé tout le terrain gt gné «1 aujourd'hui dry ae que des engagements d'artillerie qui n'ont pas modifié notre front, Le combat d'artillerie xe continue.Nos avlateurs onf efficacement hombardé les pares d'aviation de lenneuri.mettant le feu à cuatire hangars et endommageant deux aéroplanes et un ballon cap- i | \u201c\u201c Sur la frontière ouest de l\u2019Ar- \u2018gonne, sur les deux côtés de la route allant de Vienne-le-Chàteau a jIstnarville, des Allemands, diman- \u201cche soir, ont livré une violente at- laque apres avoir fortement bombardé et laneé des gaz.Notre H- ne avancée à été moditiée quelque peu en certains endroits.© Une contre-attaque nous donna immédiatement le terrain per- dh Nur les hauteurs de la Meuse.dans le secteur de Calonne, apres avoir repousse des contre-attagues ennemies, NOUS avons augment aujourd'hui nos gains d'hier.Une première attaque ne donna que de légers progrès.Une seconde nous permit de prendre de nouvelles tranebées à l'est de celles oceu- pees dimanche, Ce gain a été conservé avee los autres, ** En Lorraine.nos partis de re- bent LE REVENU D Le Département du Revenu de l'Intérieur est avec le département des Douanes l'un des plus huportants départentents au point de vue du publie.Et pour la mè- tue raison aussi; celle trés simple que ses employes ont tous les jours des rapports très suivis avec le publie en général, Plus encore que le département des Douanes qui He s'occupe que de la perception des taux de douanes, le département du Revenu de l'Intérieur est cit contact commun et presque Journalier avec le publie de tout fet plusieurs ramifications diver- : perception des droits d'acei- se, luspection des poids et mesu- Vs TTT wT EDITION QUOTIDIENNE PLUS DE 9,000 ABONNES REGU.LIERS Le * Droit \u201d est sans contredit le mwæillleur médium d'annonce parmi la population de langue française entre MWiuuipeg et Montréal environ 500, OVER 9,000 SUBSCRIBERS BONA FIDE Le * Droit is, undoubtedly, the advertising the French populations living between Winnipeg and Moutreal about 500,600 medium - amvngst UN SOU LE NUMERO NOS ENQUETES -XIlI Notre Part des Deniers du Trésor Fédéral E L\u2019INTERIEUR semble qu'il eut été possible de trouver de l'emploi pour au moins un Canadien-franenis qui eut été en état de répondre de facon correcte ef polie à ceux qui ont affai- te à ee bureau, Province d\u2019Ontario \u2014 Outatio compte à l'emploi du département du Revenn de l\u2019Intérieur dans les bureaux de pereep- tion de Faccise 232 fonctionnaires, tant employés permanents qu\u2019employés temporaires.Sur ce nombre seulement 17 sont Canadiens-fran- le pays.Ce département a eu ef-Teais les 215 autres sont de langue et de nationalité anglaise.C'est par rapport à la proportion de population assez mince encore, Les res, 1ispection du gaz et de l'élee- tricité, analyse des produits ali- tuentaires et mise en force des ee.| sures devant prévenir Paltération cles denrées et produits alimentaires, et meme Inspection pour les médecines hrevetées, Ces ramifications madtiptes du département | da Revenu de Ulntérieur exigent ta personnel nombreux dem plovés qui ont tous les jours avec les ettoyens en général de nom breuses relations, Au Revenu de l'Intérieur on semble avoir ant peu plus qu'aux Douanes respecté de principe du bilinguisme, encore que la dirre-| rence die soit pas très considérable La differente dans Te nombre des | ciphovés se trouve à peu près ton.| te dans fa province de Québec.Mais passons fout de suite au détail de Padhministration, À Ottawa\u2014 Le nombre des employes du dé piertement du Revenu de hie.| riear a Ottawa ne compte relativement qu'un assez petit nombre de, fouctiofmaires, La plupart de ces employés sont assez généreusement payés.comme on pourra eu, Juger par les chiffres des salaires.; La proportion des employés cana-! diens-francais est aussi de beau coup plus élevée qu'elle ne est dus les autres départements que Jai étudiés jusqu'à présent, «1 la moyenne de leurs salaires est plo.tot raisonnable, Pour une fois on s'est peratis quelque justice: nie quelque générosité, Le département compte à Ottawa 66 employés permanents.Sur ee nombre 24 sont Canadiens-fran- as et de reste, Æ sont de langue «tte nationalité anglaise, La proportion des employés de langue et d'origine canadienne francaise est de beaucoup plus élevée que partout ailleurs compe, on peat en durer, C'est même pour une fois plus que nous n'aurions droit d'avoir si dans tous les autres départements la proportion de population était respectée, Les chiffres que J'ai cités jusqu'à présent prouveut suffisamment qu'il est loin d'en être ainsi.Les employés de langue anglaise retivent en salidres La somme de #69, 015.72 tandis que les employés de langue francaise retirent pour leur part la somme de 433, 31442.La différence en Salaires se tronve done encore en moyenne un pen à notre désavantage.mais elle n'est pas iei atissi considérable qu'ailleurs.La différence totale se trouve done être de #31.901 30.Elle donne an pea une idée de la proportion des salaires de chaque nationalité.Les nôtres sont du moins payes raisonnablement, et c'est quelque chose, TE Perception de l\u2019Accise\u2014 La perception des droits d'acei- seose fait de la méme manière que la perception des droits de dona- nes à travers le pays.les prinei- connaissance, se gardant en con-! tact avee l'ennemi ont atteint les.|travaux de Gondrexon, Ils étaient inoccupés, \u2018* En Alsace, continué.metière de Metzeral.nous avons occupé la station et le village, Nous lavous ensuite poussé nos lignes à a0 verges dans la direction Mevhot, | ** Au cours de ces combats nous des nôtres, pour repandre la bonne \u2018avons pris quelques centaines defqu'il n'en est pas ainsi, Ainsi dans semence dans l'esprit de nos Aca- prisonniers, [+ Au nord de ta rivière Freht.Longue vie a Le Evangeline,\u201d l'ennemi a livre une attaque con- ple.ne comptent que des employés ; pour qu'il continue pour le plusjtre nos positions à Reich Acker- de langue anglaise.Et à Preseots Honneur aux compatriotes de grand bien de la langue française, {kopf.mais à été | vomplètement re- puusse.\u2019 nos progrès ont hulæétaire, Les employés de ces Après avoir pris le ei-; defrencontrent tous les jours, paux centres de chaque province comptent un bureau de l'accise où sont percues les taxes spéciales sur les produits frappés par le tarif différents bureaux devraient en toute justice et en toute logique 11 semble être eapables de parler la langue de la population qu'ils N «uf.fit de consulter le rapport officiel de l'Auditeur Général pour voir \u2018l'Ontario nombre de centres cana- jdiens-francais.Prescott par exem- le bureau: de perception de l'accise compteut neuf employés, I! salaires de ces employés sout en moyenne meilleurs que ne le sont les salaires des employés de la Douane: cette moyenne dépasse un millier de dollars par an.La somme totale dn salaire des employés de langue anglaise est de $229,675,00, tandis que celle du salaire des employés de langue francaise est de $17,819.58, laissant une différence de $211,800.Gy Ces chifires ge la moyenne cuiployes démontrent aussi de salaires des lu langue auglaise est superteure à celle des employés de langue francaise.La différence nest pas aussi notable qu'elle l\u2019est el general aux Douanes: elle l'est cependant.Province de Québec \u2014 lit st tout de suite on compare ces chiffres et proportions avec celles de Ta provinee de Qué-.bee on est frappé du même contraste que partout ailleurs: c\u2019est- ä-cdire que Li minorité de cette pro- vigee est traitée avec plus de lar- que celle de la provinee soeur de l'Ontario.Et il suffit de voir des clgitives pour s'eu con- Varnere, ces gesse fes bateaux de l'aceise dans le Quebec comptent 158 employés.Sur ec nombre 122 sont Canadiens Francais et 36 sont de langue et d'origine anglaise.Tout de suite on voit la différence dans le nou- bre des employés de chaque pro Vies, par rapport à la proportion de population, Et considérant que le nombre total des employés dans le Québec est de beaucoup moin dre que ne Vest celui de l'Outario ate vail que la proportion est en core plus ennsidérahle à l'avanta ve de l'élément anglars.En général dans le Québec les employés de Vaccise sont moins bien payés que ne le sont ceux de l'Ontario, Les chiffres sont encore let assez inféressanis et pour une For tei La moyenne des salaires est 4 peu prés similaire avec un léger avantage pour les employés de langue francaise, Pour une fois on veut bien reconnaître qu'un employé qui peut s'adresser au public qu\u2019il sert dans sa langue est plus précieux que ne l\u2019est celui qui ile peut que torturer quelques explications, la piupart du temps in- couuprises, La somme totale des salaires des employés de langue française se tronve de $118,987.94, tandis que celle des employés de langue et d'origine anglaise est celle de $33,- 063,59, laissant une différence de 44932435 à l'avantage des employes de tangue et d'origine Fran- valse, Et en faisant le total des employés et des salaires réunis de chaque province on voit mieux encore la difference, Le nombre total des employés de langue anglaise pour les deux provinces se trouve de 250 employés de langue et d'origine anglaise et de 139 employés de langue et l'origine francaise; soit une différence de 111 employés.La somme totale des salaires des employés de langue anglaise est de $262,749.09, tandis gue la somme des salaires des employés de langue francaise se trouve de 136,807.52.Et la différenee se trouve étre de 125 941,97.H suffit de voir la différance dans le nombre des employés et dans la différer.ce de salaires pour voir la différenee dans la proportion des salaires.Lu différence de moyenne i notre desavantage est assez marquée.Elle est ici comme ailleurs sans explication possible, Jeau Hernard. .PAGE DEUX CARTES PROFESSIONELLRS ~ BELCOURT, RITCHIE & | CHEVRIER Avocats, Procureurs et Notaires Untario et Québec Castle Building AUG.LEMIEUX, CR.Avocat pour Outario ei Québec EDIFICE * BLACKBURN\" 45, rue Rideau, Augle des rucs Rideau |d et Sussex, Ottawu, Ont.(b | | Téléphone Rideau: 2717, \u201c ALBERT G AUTHIER \u2014\u2014 ET - re J.P.LABELLE J.B.T.CARON CARON & LABELLE Avocats et Notulres a * Fdifiee Plaza, 45 rue Rideau OTTAWA, Ont, Argent 4 preter Bureau à Casselman, Ont, chez M.Josepb Racine, tous les lundis mating.| Avocat et Notaire Public Edifice Matthews Commissaire pour l'Ontario et Québec, 9], rue Rideau, coin Mosgrove Bernardin BOUTET, BL.AVOCAT, NOTAIRE, Fic Téléphone Q: 45:38 OFTAW A, Ont.\u2014 Coruiches.215, Ave.CHAMPLAIN, HULL Téléphone Ridean 2404 Téléphone Queen: 3204 'H.PERIARD = 9876 Wellington, Spécialité: Gâteaux de hoces.P.A.MEILLEUR Charreticr de plsce.Voiture» privées pour aptême et enterrements.21 et 23 rue Du Pont, Hull, 15 uoût noces, J.H BRUNET MARECHAL «- FERREUR ftue Vetoria, angle Maisonneuve HULL, Qué.Spécialité: Chevaux de carosses el 6 courses ne visite est sollleitée.Tél, Queen 16:83.11 août \u2018 MALCHAND DE FER l'erblantier, Couvreur, Poseur de Grande attention aux commandes e la curipague.+ 3 in] - 2 i JOSEPH COTE AGENT D'ASSURANCE Feu, Vie, Accidents, Automobiles, ,, ° IER B.A, Grandes Vitres, ete.ALF.E.LUSSIER, 118 rue CLARENCE, OTTAWA.a _ & FRERE CONFISEUR OTTAWA, Ont, Marchandises toujours fraîches.15 ut 49 RUE RIDEAU - OTTAWA | Téléphone Rideau: 17141 \"\u201cBEGUIN & SAUVE Successeurs de VINCENT & SEGUIN RETER GENT À AR - RUE RIDEAU, Etude - Téléphone Queen: 1180.pures 7 \u2014a ACHIM, LANGLOIS & deGRANDPRE Avocats 168 RUE PRINCIPALE (Vis-à-vis du Bureau de l\u2019uste) Tél.Queen: 5770 HULL, P.Q-| Tous les samedis à fPapineauville.2.OHARRETTE, L.L.L.' \u2018\u2019l'éléphone Queen: 5103.J.GAREAU & CIE PEINTRES DÉCORATEURS Estimés donués gratis.Bolune satisfaction.| 287 rue DALHOUSIE, OTTAWA.Téléphone Rideau: 2092, Avocats ct Notaires ; >= rer | 3 Ju \u2014 \u2014 P.H.VIAU 5 spt ! an PLOMBIER, FERBLANTIER et COL- VREUR EN TOLE ET GRAVOIS.Réparations faites sous bret délal.55, MAISONNEUVE, HULL, Qué.2 spt PLOMBERIE MODERNE KE SANITAIRE Chauffage à eun chaude et vapeur.ERNEST CLAUDE 67, Avenue PARENT.Résidence 68 St-André, OTTAWA.~MONT - LAURIER, Comté Labole, P.Q.re AVOCAT ; t Dr.BR.CHEVRIER | = Téléphone R: 1831.2 déc.LE BON ENDROIT \u2018Pour faire nettoyer vos TAPIS et poux fuire réparer vos MEUBLES.168 Avenue DALY - Angle des rues St-Patrick et St-doxeph Spécialité.Chirurgie Abdominale.Heures de bureau: Z à 4 p.m.Téléphone Rideau: 7006 | Dr J.C.WOODS, B.A.Médecin et Chirurgien Licenris pour Québec et Ontario.Angle Sussex et Cathcart.Consultations: 1 à 3 et G à 8 p.M.Téléphone Rideau: 523.pre EE - lp Dr J.M.LAFRAMBOISE NEDECIN ET CHIRURGIEN Spaclalités: Accouchements et mala- ) dies des femmes.BON ST-PATRICE, Angle Pinard | Téléphone Rideau: 159, Consultations: 9 4 1v a m.; 2a 4 et 6 à 8 Wm.| a mr errr Dr L.0 E BEROARD MEDECIN ET CHIRURGIEN Consultations: 792 rue Somerset 9 à 10 am.Ottawa.| 2 à 4 et 7à8 pm.Téêl.Queeu 2454 Dr A.D.TELMOSSE Médecin Vétérinaire fnspecteur Médical pour \u201d The Gen@ral Animal Insurance Co.of Canada.\u201d Téls.R: 2868, 1632, OTTAWA, Ont.Dr ERNEST BRUNET MEDECIN KT CHIRURGIEN Jieurs de bureau: , 246 pm.233 rue St-Patrice.7 à B p.m.Téléphone R: 2818 6-9-156 Dr F.ALBERT DUMAS Des Hôpitaux de Paris et de Londres.Chirurgien associé de l'Hôpital de Hull.Spéctalités: Chirurgie, Maladie des fgmmes, voles génito-urinaires.Consultations: 84 10 am.; 2a 4 pnt; 749 p.m.119 RUE WELLINGTON, Tél.Q: 2035.HULL, Qué.Dr Z.H.ETHIER Ancien chet de clfuique à l'hôpital Français de Londres.11 CARRE ST-IOUIS, MONTREAL Téléphone Est 2102.Consultations: 2 à 4 p.m., 7 à 8 p.m.S\u2014\u2014 Dr GASTON MORIN Des Hôpitagx de Paris, iondres, Vien- Ra et New-York.fipécialités® Yeux, orellles, gorge._ Consultaions\u201d 1 à 5 p.m., tous les) jours.7 à 8 p m, mardi, jeudi; samedi.108 RUE RIDEAU, OTTAWA.Téléphone Rideau: S49.25-10-15 | pr pomme \u2014\u2014\u2014\u2014 ws - Dr J.T.OOUPAL, Chirurgien-Uentiste 907 rue Dalhousie, OTTAWA Appartements Gaulin.Téléphone Rideau: 2906 \u2014 sm CARTES D'AFFAIRES ALFRED COTE neg, 28-56-14 Télphone Rideau: 2143, = J.N.GAGNON Marchand de Meubles, Matelats, Couchettes en fer, Prélarts, Caros- ses de Lébés, Poèles, ete, C\u2019est là qu'on se procure les meilleures marchandises, à meilleur marché, Rue Principale, AYLMER, Qué.OTTAWA FEATHER M.& S.CLEANING CO.548 Wellington.Tél.Quen 7735 Matelas, lits de plumes et oreillers lrefaits à neuf, nettoyés à la vapeur et reudus sains.Réparation et rembour- rement de meubles de tout genre.Entrepreneurs en Construction 193 RUE CATHCART OTTAWA Plans, Devis, Estimés, Fournt» Gratuitement Tél.Rideau 2011.ES J.B.Dorion le photographe des ENFANTS 118 rue Bank près de la rue Albert Le a a \u2014 = Hull & Ottawa Plumbing & Heating L.GENDRON, Prop.Spécialité chauffage et plomberie.103 rue Du Pont, HULL.Tél.Q : 8507.La Cie GAUTHIER, Ltée Entrepreneurs de pompes funèbres et embaumeurs.Service d'ambulance et voitures.privées.259 rue St-Patrice.\u201cVOULEZ-VOUS Que tout ce que vous avez à faire transporter le soit sûrement, promptement et à prix modérés ?Adressez-vous à ** JAROSE TRANSFER\u201d 79 rue Nelson, Ottawa.Tél.R: 1482 = J.C.CHATELAIN LECONS DE PIANO ET THÉORIE.Prix spéciaux pour les vacances.STUDIO: 179 LAURIER-EST - 13 déc.LECONS PRIVEES Anglais, français, correspondan- Marcha id de Chapesux, Casquettes ce, traduction d'après nouvelle ct Pelleteries.i 180 Rue Rideaw - _ Téléphone Rideau: 7667.| «> méthode.Prix modérés.Mme M.Ottawa| A.Valiquette, Inst, 98 Ave King.2-2-15 tn eee \u2014\u2014 a DE LA GARY DE LA UK SPARKS Ottawa 3.00 wan.Moutréal 8.00 an.Ottawa 6.00 a.m.Montréal Ottawa 8.40 aan.Montréal 12.10 pan.Ottawa 4.00 pan, Montréal Ottawa 3.00 pan.Montréal Ottawa 10.00 a.m.Ottawa 02D pan, N.POIRIER & Fils \\ LE DROIT, MARDI 22 JUIN 181! | LE MONDE Ottawa-Montréal | VIA LIGNE COURTE Balle au Champ Matt Kirley triomphe encore de Shocker.\u2014Guelph défait Ottawa par un score de 4 à 0.\u2014 De nombreuses erreurs.Départ Arrivée $9.03 a.7.00 p.4.30 pan.nea Ce oR BROAD nué à perdre daus la ligue Cana- Départ Arrivée dienne hier, Guelph, grâce au lan- dt.\"va 8.00 aan.Montréal 12.45 panel peur Matt Kirley, a réussi à blan- \u2018(a 5,50 pan.Montréal 10,330 pin chir les visiteurs.Shocker lancait OTTAWA-TORONTO pour les Sénateurs et il joua assez Départ Arrivée bien.lies erreurs de ses co-équi- Toronto 6.00 p.m |\"._ Toronto 7.30 un.piers furent responsables pour sa OTTAWA-WINNIPG défaite.EDMONTON-VANCOUVER Guelph scora son premier point A partir du 24 Juin, le rain de 1.4003 la première, O'Brien se rendit p.un, à destination de Kacuhbague.au premier but sur l'erreur de aise: ait 135 pom, le sanie- CA Ge lac trOis .diet le Cave a 1d Ye train laissant Powers et scora sur les trois buts à 7.30 a.m., pour adMtham lalssera de Brown, Guelph.1; Ottawa A T.20 à.mi , tous les jours, le dimun- À lu septième les locaux enre- che excepté.gistrèrent deux autres points.Départ d'Ottawa, gare de In vue! Harkins se rendit au Zème but.avanca au troisième sur le saeri- Sparks, 1.33 a.mi, 1.40 p, m.fice de Kirley et Murphy frappa Guelph, 21.Départ d'Ottawa, gare de la rue ) > = 4 Mroud i un trois buts qui permit à Har- Agents des billets pour la ville.kins d entrer.{| comptait lui- 42 vue Sparks.Tél.Queen 4621-4622, même peu après sur le coup sim- Gare de la rue Sparks.Tél.Queen 773 |ple d'Isgacs.Gure de la rue Broad, \u2018él.Q.8770 A la huitième, Grieve compta un dernier point pour son club, - bY Ur Guelph 4; Ottawa 0.UTIL DAG 1 in.mo Ottawa: Smykal 2b; Bulloek, TORONTO PASSANT PAR LES |, Shag.ec.; Powers.3b.; Roo- LACS RIDEAU nev.1h.: Shocker.1: Carleton, Train du jour de la Gare Cau-led: Lage r: Ross, eg; Robert, trale à 12.45 p, ui.tous les joins, e.g.oo te dimanche excepté.Wagons| Guelph: Murphy, ss: O Bien, éclairés à l'électricité et wagon-|ed.: Isaacs Shi Brown, ce; Iis- parloir-cafe.her 1b; Dorbeek eg.; Grieve, 2h: Train de nuit de la Gare Cen-| Harkins v.: Kirley.1.trale à 11.00 p.in, tous les jours, Cet après-midi Wagons éclairés à l'électricité es dortoir.TRAIN DU DIMANCHE AUX LACS RIDEAU Départ de la Gare Centrale à Ottawa jouera encore deux parties à Guelph, aujourd'hui et demain, puis les hommes de Shaugh- nessy nous reviendront jeudi prochain; Shag a envoy d un signal de 9.15 a.me.le dimanche seulement! détresse 4 Cozy Dolan et le bril- Avrivée a Smith's Falls, a 1030 lant Ter but a quitté la ville hier Portland, à 11.04, et à Chaffeys soir à destination de Guelph pour Locks, à 11.25 a, m.reudre à l'équipe la vigueur quel Train de retour laissant Chaf-{le semble avoir perdue.feys-Loeks à 7,30 p.m.: Portland.\\ Frank Kubat est de retour à 8.05 p.im.arrivant à Ottawa àJaprès une consultation avec le ra- 10 10 p.in.boutteur Reese et sou bras est en Billets et places réservées autl parfaite coudition.et l'assistance était nombreuse au Pare Conuaught hier.C'était jour des Dames, Le programme était le meilleur que le gérant Rohrbaek ait préparé ce matin.leurs supporteurs hier.Ce furent ti Viley, Supreme et Recoil, Meissen - Ottawa a canti- C.J.Kean.DU SPORT | Trois favoris ont récompense ( gagna la première course ; Black Pine à W.R.Crosby payant 3 pour l se classa premier daus ln deuxième course ; Re- oil gagna lu troisième; Bliumne la quatrième, Viley, la cinquième ! Sunset la sixième.Sunset ouvrit | à 10 pour 1: Suprème, un favori gagna.Entrées pour aujourd'hui + Tere Course \u2014 Bourse, $000, 3 aus et plus ués en Canada, un mille: Pepper Sauce, 103; Reddest.105: *Lingar, 100; *Linseu, *Coupled, Vème Comgse\u2014Boursg $400, 2 ans, à réclamer.5 furlongs: xBar- ka, 97; xLittle Gink, -00; xtrvin | Arthur, 100 ; xRubifax, 102; xGeu- tlewomau, 106; xBroomstraw, 106 ; Smiting Maggie, 106 xCineiu- natr.107: Matrix, 107; barkin.110; Will Cash, 110; Rose Water.111.deme Course\u2014Bourse $500, 3 ans et plus, handicap, 6 furlongs: *Southern Maid, 94; *Moving Picture, 94: Carbide, 110; Back Bay.| 116: Pan Zaveta, 129, | ans et plus, a réclamer.6 furlongs : xlgmont, 102; xLady Spirituette, 94: xClaribel, 104: xLady London 104: xRosemary, 104; xLeialoha, 194; xInquieta, 104; xKuvderose- ros, 106; King Radford, 107; Kali Inla, 107: Celebrity, 100: Martyre, 109; Hearthstone, H1, déème Course\u2014 Bourse $400, 3 ans et plus.à réclamer, 6 furlongs: Cannie Jean, 96: Master Neku, 101; xIHaniond Cluster, 104: xF- rish Heart, 106: xDuke of Chester, 106; Svkesie, 111: Havroek, 114 Gème Course\u2014Bourse #400.3 ans et plus, à réclamer.6 furlongs, xSchnapps, 93; Meflicka, 98: xJo- sephina Zarate, 93: Tower, 100; XAndrew O'Day, 102; xStanley S.102: xEuterpe.104: Minda, 105: Kyle, 105; Stellata, 105: Perpe- bureau des billets de la ville, Hy Les Courses rue Sparks et à la Gare Centrale, Tad \u2014 (SUR LA PISTE DU PARC CON- i pe NAUGHT Un amoureux est un \u2018\u2019frésor pour sa bloude; quand il est marié, ce n'est plus qu'un \u2018\u2018trésorier\u201d pour sa femme, Trois favoris ont gagné hier.\u2014 Blume remporte le prix de 1'Ottawa Electric Ry.\u2014\u2014\u2014 © -a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 y La température était idéale hier tual, 107; lulan, 107: Sordello.07.Teme Course: Bourse $400, 3 ans et plus, à réclamer, un mille et treuteé verges, i réclamer : xShe- .perdess, 97; xDurin, 99; xAjax.103; Kazan, 103: Move Day, 105: xBeau Pere, 106; xLiberty Hall.106 ; x-Jabot.109: Richwood, 110.Assurez votre vie dans une Compagnie Canadienne.S \u201c > ou & Agence géné rale d'Outasie: » oY 559, SUSSEX, > v OTTAWA.TOUS LES SYSTEMES.Longue séance du conseil de ville hier soir! Peu s\u2019en fallut que la diseussion ne s'éternise et s\u2019il n'y uvait pas un réglement qui sti- pute qu'à onze heures, les magasins de fruits, lex bavettes et les hôtels de ville doivent fermer leurs portes, nos représentants Municipaux seraient encore à s'expliquer mutuellement de graves problèmes tout cn essayaut de con- vainere la partie adversaire qu'elle a tort et que seul nn côté peut avoir raison, Tous les membres, à l'exception de l'échevin Julien qui est allé à Montréal récupérer ses forces ci- vigues, étaient présents à cette réunion ef quoiqu'il v eut de longues discussions, le calme à prévalu dans la réunion et tout s\u2019est passé comme dans les meilleurs salons.On demande des agents pour les endroits non représentés, BOYER FRERES Entrepreneurs Contracteurs Détails et soumisions sur demande.Tél.Rideau 676 F 6.24 Avenue Bradley Eastview Centre 14-22-16 Construction et Réparation de Maison Restaurations de toutes sortes à bref délai.Tel, Queen 1212, Les entrepôts de dynamite Ë E = H H H Le greffier a donné lecture VICTOR BELANGER .d'une lettre que Frank B.Proctor SOL LISITELK LE BRÈVE [>\u2014-GURANT a (OTTAWA, ONT | Gas 6111 Hy vigenr legal a reen du secrétaire roe Soria Cian ona VW PAS] | conseil exécutif de la Provinee de Québec au sujet d'une poudrière que la Canadian Explosive Limitée a l'intention de construire 401 rue Sparks, Tél.Q: 3658.à Chelsea, dans le Tème rang du 311 rue Dalhousie, Tél.R.717 canton de Hull, J.LAND Cette communication déclare i W.ey REVILLE qu'à sa réunion du 12 mai der- itrepreneurs de pompes funèbres nier, le Co il Exécutif à autori Ambulance Privée et Publique.qe Ohl fuxecu rte EEE sé l'émission d\u2019une licence à la Canadian Explosive pour l'érection 9-3-16 Tél.R: 804.Etablissement de Nettoyage at de \u2018l'une poudrière à l'endroit plus haut mentionné.La licence sera toutefois révoquée si la ville d Ottawa conunen- ce la construction d'une barrière d'eau où toute autre entreprise OTFAWA|pour développer son approvision- LS NS \u201d nement d'eau, Elle sera aussi ré- COMPAGNIE DE MACHINES voquée si on établit un pare Fà- C.L.PERKINS déral dans les environs.La com- 184 rue Slater Tél.Queen 6116 pagnie devra défrayer tous les Spécialités: Teinturerie de PARKER 160 RUF SPARKS\u2014prés Kent Tél, Queen 708-709 180, rue Rideau Réparation de machs- dommages qu'oceasionnerait la nes en général, presses à Imprimerie, Présence de cette poudrière sur le engins à gaz.4 dec.-15 Tème rang.A D.DosT | $1,162,280 de débentures Marchand: Taillem Le conseil a voté les règlements 986 rue Wellington, Ottawa suivants sans qu'une seule voix Téléphone Queen 12:10.' dissidente ne s'élève pour protes- Pr \u2018ssage, réparage et nettoyage ter: Autorisant l'émission de dé- Habit a faits sur com nande yoge.bentures au montant de 430,000 \u2018Attention spéciale pour les hn |POUr défrayer la part de la ville ,Ç io pe p dans la Commission Fédérale (bits militaires.d\u2019Embellissement.« | AU CONSEIL DE VILLE Longue séance hier soir \u2014Des de bentures au montant de $1,162,580.Le Conseil accorde à là Com pagnie Healey le contrat du cher- bon.\u2014 Les salaires des Ingé nieurs \u2014 Belles envolées oratoires.Autorisant l'émisson de dében- couvrir l'escompte sur la vents de certaines autres débentures.Autorisant l'émission de dében- tures au montant de $13.000 pour les conduites souterraines, rue Bank: $100,000 pour les couri- butions de la ville au Fonds la- triotique Canadien, au fonds de Secours, et au fonds de secours français, 450.000 pour de nouvelles pompes à vapeur et autres appareils au département des ineen- dies; $30,000 pour les améliorations au systéeme électrique; $53.000 pour I'installation de conduites pour l'eau ; 455,000 pour nouvelles dépenses à l'aquedue et au tuyau d'approvisionnement ; $50.- ON) pour défrayér la part de la ville de la construction du pont Billing's; $95,000 pour solder les uotes d'ingénieurs, d'arpenteurs, d'évaluateurs et d'avoeats qui ont joué un rôle quelconque dans les différents projets qui ont \u201cté ,10- posés pour améliorer l'approvisionnement de l'eau à Ottawa.La prise d'eau Le conseil a encore voté les re.glements autorisant l'émission de débentures au montant de 4t39.- 980 pour la constriction de la prise d'eau par voie de terre: $20.000pour installation de nouveaux égoûts et pour améliorations au système actuel : 425,000 pour ! installation d'un égoût dans le quartier Rideau: +68.000 pour défrayer le coût d'achat et d'iustal- lation de nouvelles pompes au chateau d'eau, rue Queen et à l'île Lemieux ; 417,000, enfin pour l'es- \u201compte sur la vente de débentures pour les fins du comité de l'aque- due.Les heures de fermetures Le Bureau des Commissaires avait recommandé que les règlements concernant les heures de fermetures des librairies, des magasins de journaux et des établis- ! sements où l'on vend de la crème à la glace, des cigares et cigarettes ! sc:ent amendés de telle sorte que | les propriétaires de ces endroits; soient autorisés à tenir leurs portes ouvertes les samedis et la veille de jours de fête, jusqu'à 11 heures dème Course\u2014Bourse +100.3! fures au montant de $75,000 our YY Partout sistez pour qu'on vous glace de la Ottawa | village ou bourg reco croché quelque part : Cream Sold Here.\u201d lian?PY Dans In ville où dans la vallée d'Ottawa iu- ment.Regardez le signe qui doit étre ae- EDITION QUOTIDIENNE 11 donne la crèine à la dairy.Chaque ville, it sa part régulière- \u201cOttawa Dairy Ice à TEL.QUEEN 1188 ou 165 Myoreesrsnes ; oN duns le cas des libraires et jusqu al minuit daus le cas des magasins de fruits.Les libraires, d'après les règlements actnels peuvent vendre jusqu\u2019à 11 heures tous les soirs et 9 heures seulement le samedi, Comme il a été prouvé qu'il était ridicule d'erdonner à ces | propriétaires de fermer à bonne: heure le samedi, lorsqu'ils avaient Jusqu'à 11 heures les autres soirs ; ve \u2018\u201c LA RESURRECTION DE LAZARE,\u201d '* GALLIA,\u201d Ete.A la Salle Ste-Anne, Jeudi, le 24 Juin, 1915, Par la Chorale ** Christophe (o- lomb et Grand Orchestre, Prix d'entrée 25 et 50 centins.(Voyez programme à la page 3 de ce numero, = re de la semaine et que, à maintes re-! SERVICE DIRECT A QUEBEC étrangers que tres Journaux Ottawa prises, les n'arrivaient à dement propose, de fête.Les marchands de fruits Les circonstances sont différentes dans le cas des marchands de fruits et des propriétaires de salons de crême à la glace, Ces particuliers, d'après les règlements actuels peuvent tenir leurs portes ouvertes jusqu'à 11 heures, Is voudraient étendre cette lnnite à minuit.M.Fisher fait remarquer qu'au Veu d'augmenter les heures de travail.le conseil devrait plutôt songer à les diminuer.M.Pepper ajoute que ces magasins de fruits et ces salous ne devraient pas être ouverts jusqu'à minuit parce ite dans la majorité des cas, ce sont des jeunes filles qui y sont employées et il serait injuste de forcer des jeunes filles à se dépenser an serviee de certaines gens qui n'ont pus à coeur le bieu-être de leurs servantes, Le règlement actuel pourrait être amendé.si les propriétaires consentaient à travailler eux-mêmes durant cette heure supplémentaire après avoir vongédié leurs employés à 11 hen- res, M.Findlay prend la même vue et la développe à n'en plus finir; il termine cependant en disant que l'on établivait un dangereux pré- cédent si l'on aceeptait la recommandation des commissaires, Com- ue certains de ces derniers insistaient.on prit le vote et la proposition fut défaite par 18 voix contre 3.Pour\u2014 Ellis.Nelson.O'Connor, \u20143.Contre \u2014 Champagne, Fisher.Ackland, Beattie, Brethour, Car- nochan, Cunningham, Denny.Fea.therston, Findlay, Gaulin, Laroche, MeGrath, Muir, Pepper.Pinard, Racine et Rice \u201418, Les marchands de fruits devront done fermer leurs magasins à 11 heures les samedis tout comme ils le font actuellement.Salaires des ingénieurs La diseussion s'est élevée au sujet des salaires que la ville devrait paver anx ingénieurs Ask- with et Hayveoek.Lorsque l'as- sistant-ingénieur Hayeoek fut mis en charge du département de l'a- quedue, son salaire fut porté à $4.000, mais sa position n'était que temporaire.À une assemblée spéciale du bureau des commissaires, tenue vendredi dernier, il a été décidé d'égaliser les salaires des deux ingénieurs en diminuant celui de M.Hayeock pour augmenter celui de M.Askwith.Chacun recevrait alors $3.500.M.Brethour dit que M.Hav- cock recevait $4,000, il faut lui laisser son salaire intact: ce serait chose absurde, dans son opi- union, que de le porter a $3,500.Si le bureau veut augmenter le salaire de l'ingénieur Askwith, qu'il le porte à 44,000, mais qu'il ue dérange rien à celui de M, Hayeock.La ville veut avoir ce qu'il y à de meilleur dans un homme, qu'elle paie alors de bons salaires.II propose alors de porter 3 $4,000 le salaire de M.Askwith i compter du ler juillet prochain.Des hommes compétents Cette motion était adoptée lorsque M.Ellis, profitant de cette ttiseussion, parla de ce dont il nous menace depuis assez longtemps, d'un eciumissaire des tra- \u2014\u2014 Le train du Canadian Northern tard, le conseil a autorisé l'amen- (laissant la Gure Centrale à 7.15 p.m.tous les jours, se rend direc- Les libraires et les marchands [tement à Québec et à Valcartier de journaux pourront done faire [sans changements.Wagons éclairs leur commerce jusqu\u2019à 11 heures |à l'électricité et wagons dortoirs.le samedi soir et la veille des jours | L'hôtellerie St-Joseph est maintenant ouverte, | Billets et places réservées au bu- (reau des billets de la ville, 34 rue Sparks.ou à la Gare Centrale, 71-72-74 = 5 ss 1 ne Jeune fille, c\u2019est une cerise qui rougit avant d'être mûre.PETITES ANNONCES | SERVITEURS DEMANDES A VENDRE\u2014Un coffre-fort de bonue grandeur.S\u2019adresser à G.\u2018Le Droit\u201d.51-jno ON DEMANDE \u2014l'u conple marié daus une famille passant l'été à la campagne.Travail léger, S\u2019adresser à 116 rue Principale, Hull._ 62 jno ON DEMANDE\u2014Une servante.S'adresser à 227 rue Notre-Da- menie, Hull.66 3 ON DEMANDE une servante pour aider aux travaux de la maison.S'adresser à 22 ave Mont- iealm, lull, 67-4 INSTITUTEURS DEMANDES LON DEMANDE eux ati | ces pour enseigner l'anglais et He francais durant l\u2019année 1915- 16.N'adresser à Damase Léonard, sec-trés, Lurkville, Qué.G4-8 JON DEMANDE-\u2014Une institutrice qualifiée de seconde classe ponr Ontario, pour enseigner l'anglais et le français dans l\u2019école Bilingue N.8S.No.15.de Charlottenburg.Salaire jusqu'à $500 suivant l\u2019expérience et qualification.Ouverture de In classe le ler septembre.S'adressez à F.Lafrance, sec-tré- sorier, St-Raphael-Ouest, Ont.66-7 jl ON DEMANDE une institutrice pour enseigner le français et l'anglais à l'école séparée No.5, Plantagenet, S'adresser à Emery Séguin, sécrétaire-trésorier, Plantagenet, Ont, 68-jno ON DEMANDE une institutrice pour enseigner le frunçais et l'anglais: salaire 4550 par année.S\u2019adresser à M.l'abbé A.A.Ron- dot, Zurich, Ont, R.R.No.2.68-jno va \u2014 \u2014 ee A VENDRE \u2014\u2014 = name A VENDRE\u2014 Fermes de 50 à 400 acres de $500 i $5,000.Ferme de 400 âcres, avec 2 maisons et dépendances, pouvoir d'eau et moulin à scie, pour $3,000.Adressez Casier l\u2019ostal 245, Buckingham, Qué.20-21 juin A VENDRE \u2014 Vieux journaux en bon état; ce qu'il y a de mieux comme papier d'emballage, 50 sous pour 100 livres, S\u2019adresser an \u2018\u2018 Droit.\u201d ino A VENDRE\u2014Range de cuisine, avec réchaud.Très peu d'usa- ge.Aussi faucheuse à bras.Vente à sacrifice.S'adresser à 7H8 rue Somerset, 10-2 PERDU\u2014-Un billet de #10da numéro 47, rue Châteauguay, à la demeure de M.Palbé rue Dupont, Prière de rapporter à 47 rue Chè- teauguay.69-3 PERDUE\u2014Une courroie à rasoir à partir de 31 Sparks à 191 Clarence, passant par les rues Rideau et Dalhousie.Rapporter à 191 rue Clarence.703 (Suite À la 6e page) | » a % | ! TN re \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Fr oo LE DROIT, MARDI, 22 JUIN 1015 pertes ade.mene Fy EP rd LE Tp, 7777 AGE TROB CONSEIL DE VILLE J La séance spéciale du conseil de ville hier soir à été on ne peut plus calme.Il y avait sur l\u2019ordre du jour dix questions à discuter, mais le tout s\u2019est fait comme aux beaux jours.La première en ligne a été lu réclamation de M.Magloire Char- bonneau pour arrosage des rues.M.Magloire Charbouneau a fait le printemps dernier l\u2019arrosage sur la demande du maire, et ne pouvant s\u2019accorder de prix avec le conseil pour la saison entière, il a dû abandonner et lu ville fait maintenant l\u2019arrosage.M.Char- bonneau réclame de la ville une somme de $4006.Le trésorier de la ville, M.Raymond a fait une estimation de ce que devait la ville et il a trouvé une somme de $325.24 en règlement de cette réclamation, Le chemin de Chelsea Les contribuables sur le chemin de Chelsea, a partir de chez Matthews à la barrière de péage ont présenté une requête au conseil demandant de fuire arroser cette partie de ruc.Sur proposition de M.Naviou le contrat est accordé a M.Nap Chartrand, à raison de huit sous du pied courant, à partir du premier juillet, Une demande d'argent Le maire suggère de demander une somme de $7,000 a la Banque Provinciale pour terminer l\u2019égout de la rue Queen, Cette somme est l\u2019estimé de l\u2019ingénieur.M.Laviolette propose alors qu'un comité composé du maire, de l'échevin Falardeau et de lui- mênmie soit autorisé à faire cette demande i la Banque.M.Falardeau dit alors que la ville devrait demander 440,00C pour faire les travaux d\u2019améliorations locules qui sout en souffrance.Le maire lui répond que c\u2019est mieux de ne pas trop ea demander si la ville veut en avoir.Apris quelques minutes de discussion, la motion est adoptée.M.Forcier revient ensuite sur la question de demander de l\u2019argent à la Banque Proviriéiïalé et il propose, appuyé par M.Lambert qu\u2019une somme de $40,000 soit demandée comme avance à la Bau- que.Le maire dit que c\u2019est inutile parce que M.Bienvenue lui a dit que la ville devrait payer ses dettes avant de demander de l\u2019argent.i M.Forcier demande ensuite la permission de mettre $50,000 au lieu de $40,000, M.Montpetit dit qu\u2019il faudrait demander $100,000 ¢t la motion est adoptée.Une reconsidération Vient ensuite la motion de re- considération que l\u2019échevin Lavio- lette avait proposée à la dernière assemblée sur la question de chau- gement de la place des cochers, M.Navion appuie M.Laviolette dans sa demande de reconsidéra- tion, mais une minute après il constate qu\u2019il a fait erreur et demande de retirer son nom.La notion ne se trouvant pa sappuyde.expire.Une manufacture M, Maggie, d\u2019Ottawa, gérant d\u2019une manufacture d'ouvrage eu nickel vient demander quel avantage peut lui offrir la ville pour l'établissement à Ilull de sa manufacture.Cet établissement est actuellement à Westport et comme l\u2019eudroit n\u2019est pas axsez considérable pour le commerce de la maison, la compagnie a l\u2019inteution dc déménager.Un comité est ensuite nommé pour rencontrer M.Maggie et faire rapport au cousuil.Le pont de la Gatineau - | {gement du juge MeDougall dans la cause de Wilson et Couture con- M.Montpetit propose ensuite appuyé par M.Laviolette, que la ville de Hull s'engage à soumettre un règlement au peuple de $27,000 our la reconstruction du pont de a Gatineau à condition que les municipalités intéressées s\u2019engagent à fournir leur part, $22,100.M.Chénier demande alors au comité chargé de s'occuper de la question de présenter son rapport.Le maire lui répond que le comité n'a pas de rapport 3 faire, mais qu\u2019il a été décidé de fixer la part de Hull avant de se rendre Auprès des autres municipalités et Jeur demander de fourrir à cette reconstruction.M.Falardeau dit que la ville n'a pas les plans en mains, et ne connaît rien au juste de ce que coûtera ce pout, qu\u2019elle ne peut s\u2019unga- ger à voter une semblable somme avant d'avoir tous les reuseigne- ments du gouvernement.M.Duguay dit qu\u2019il n'a pas .changé d'opinion comme M.Mant- petit.\u2018Que ceux, dit-il, qui out besoin du pont le paient\u2019 et il propose en amendement appuyé par M.Falardeau que la question | reste sur la table tant que les mu- | nicipalités intéressées n'auront | pas fourni leur part.M.Moutpetit dit qu\u2019il à changé d'opinion parce que la Pointe Ga- tincau a déboursé #70,000 pour construire un chemin se rendaut au pont, ct la ville de Hull #22,- 000.\u2019\u201d Toutes ces dépenses seraient inutiles, dit-il, nous nous ue cous- truisons pas de pont, M.Lambert dit qu\u2019il a con fiance dans les plans et les estimes du gouvernement et que si les électeurs oùt voté $10,000 pour faire entrer les eultivateurs par une partie de lu ville, ils ne pour- rout refuser de voter $27,000 pour permettre aux cultivateurs d\u2019entrer dans la ville par une autre partie.M.Lafontaine M.Lafontaine, maire de la Pointe Gatineau est ensuite prié de parler sur la question.11 dit qu'il n'est pus venu pour influencer le vote, mais il croit que le gouvernement b'étunt engagé à payer la moitié du coût fixé à $85,000, les municipalités intéres- *ées devraient emboîter le pus.Si Hull votait sa part, ee serait un excellent moyen d\u2019influencer les autres municipalités.M.Lafontaite dit qu'il n'aime pas le bill te! que passé ¢t que la ville de Hull en votant sa part pourrait permettre de former un comité qui se rendrait auprès de la législature, du gouvernement fédéral, de la Hull Electrie et de ta ville d'Ottawa.Ce comité nous peritiettra d'obtenir plus d'argent.I est vrai que M.Gendron nous a promis que le gonvernement eon- struirait les approches du pout, Mais cette promesse vaut ce qu'elle vaut et 11 nous faudrait un co- tuité qui se rendrait auprès du gouvernement et s'assurerait de la chose.En votant 327,000 d'après la motion sur la table, vous ne vous engagez à rien ct c'est de cette manière que nous avons voté $9,000.Les contribuables de la Pointe Gatineau sont en faveur le la reconstruction du pont aux \u201conditions que toutes les muniei- palit® intéressées fournissent leur part, et qu'ils aient des garanties que la compagnie Ilull Blectric conduira ses tramways à la Pointe Gatineau.Sans tram- Way nous n'avons pus besoin de pont el nous ne donnerous pas un son pour sa construction.M.Lafontaine parle ensuite des avantages que ce pont apporterait à Hull et le vote est pris sur l'amendement qui est battu par un vote de $ à à.La Hull Electric Sur proposition de M.Forcier, appuyé par M.Monpetit, le greffier de la ville est chargé d\u2019écrire à M.W.R.Baker pour lui demander quand le conseil pourra le rencontrer au sujet des billets Ouvriers, ACCUSATION GRAVE G.F.Richings et Thos.Rhune.deux propriétaires de chevaux Actuellement aux courses au Pare Connaught, ont été arrêté, hier, sous l\u2019aceusation d'obtention d'une sonne de $600 sous de fausses représentations.Ils ont été remis, ce matin, en liberté en attendant leur procès qui aura lieu vendredi, woyen- nant un cautionnement de $1.000, A LA CONVENTION Le chef de police, M.Modeste Lemieux est parti hier soir pour assister à la convention des chefs de police a Toronto.LE JUGEMENT EST CONFIRME Nous annoncions hier que ie ju- tre la ville avait été renversé en Cour de Révision à Montréal.Or.il est maintenant certain que c'est tout le contraire qui est arrivé et que la compagnie Wilson et Couture à eu gain de cause.La nouvelle vient de la lettre du greffier de la cour de Montréal.qui a fait une erreur dans sa lettre.Celui qui nous à donné le rensei- nement s'était basé sur la lettre en question.IMPORTANT L'organisation de la fête inili- taire du 4 juillet bat son plein.Déjà une douzaine de chars sont à peu près terminés.Il nous en reste encore une vingtaine à préparer si nous pouvons nous procurer les grosses voitures automobiles qui nous sont nécessaires pour cela, Nous faisons done appel à tous les propriétaires d'autos de sc mettre en communication avec le R.P.laussi les autos de famille mais il Pelletier de Notre-Dame de Hull, s\u2019ils veulent prêter ou louer leurs autos pour la circonstance.i Dans la parade nous accepterons | faudra ubsolument les orner des couleurs des alliés où représenter quelques personnages ou évènements de la guerre actuelle, le tout devra être approuvé par nous: Un numéro spécial sera donné à chaque char, ou voiture à qui permission aura été donnée de prendre part à la procession.Des lettres avec enveloppes ont été distribuées à domicile par les petits porteurs de bulletin, on est prié de bien vouloir les retourner au presbytère de Notre-Dame le plus tôt possible avec ou sans offrande.Cet acte de bonne volsité nous permettra de savoir à quoi nous en tenir pour l\u2019organisation de cette belle fête.nes ont répondu à notre appel et nous les en remercions, Les organi:ateurs.\u2014m- CE QUE PEUT FAIRE LA GUERRE Déjà un bon nombre de persou-.OTTAWA-EST | ce Encourageons les nôtres .M.Clairoux à pris une initiative qui, sans doute, recevra 1'encouragement qu\u2019elle mérite.Il a ouvert un salon de rafraîchissement et de fruits, sur la rue IMar- vey, Nul doute que les paroissiens se feront un devoir d'acheter chez lui.Encourager les maisons Canadiennes françaises dans la mesure de notre possible, voilà qui de- vruit être notre mot d\u2019ordre.Nous avons un membre assez considérable des nôtres qui se sont lancés dans le commerce à Ottawa-Est, sachons done les encourager, et ce sera un grand pas fait vers la con- quéte de notre indépendance éeo- nomique.De passage M.E.Fournier/de Montebello, était de passage ces jours derniers chez M.Guorges Gravelle Ave ! Clege.De retour M.Charles Langlois est de retour de St, Catherines, ou il à us- sisté à la convention des Forestiers.Il en a profité peudant son GRANDE VENTE A cause de la rareté de l\u2019argent durant ce temps de guerre, nous sucriticrons nos anarchandises à des prix extrémement bas.CHAUSSURES Pour enfants .16c el plus.Pour Dames .2Tc et plus.Pour Hommes .: .$1.00 et plus.Ne retardez pas.Tout s'enlève rapidement.P.LEROUX, Coin des rues: Laval et Frontenac.Téléphone Queen 8125.\u2014tt{>- Aux citoyens de Wrightville et de Hull qui paient loyer POSSEDEZ VOTRE LOGIS Je puis vous aider, J'ai des lots choisis en vente dans Wrightville.Je puis vous en vendre qui sont des mieux situés près du Chemin Chelsea-à une minute de distance des tramways.Proximité de l\u2019église et de l\u2019école.Les conditions sout comme d\u2019ordinaire $5.00 comptant et $4 par mois, sans intérêt pendant les premiers six mois.Il n\u2019y a pas de dépense extra pour les contrats et vous avez la liberté de payer en eu- tier sans avis.Si la maladie vous surprend, vu que les affaires vous génent nous attendous pour vos paiements.Nous agissons envers Vous Comme nous voudrions que vous agis- s'ez envers nous.Il est temps de décider si vous posséderez votre logis ou si vous continuerez à payer loyer.Le commis, l\u2019homme au métier, artisan n\u2019auront pas de meilleure chances.Les restrie- tions en ce qui concerne la construction ne sont pas sévères.Je viens de recevoir avis des propriétaires de vendre cinquante de ces lots aux prix déjà mentiou- nés.Je veux vous faire voir ces propriétés.Tous les jours de semaine, de six p.m,, le samedi de 2 p.m.4 7.30 p.n.et le dimanche toute la jouruée je serai à votre disposition.Venez voir ces lots.Que non vous y serez intéressés, Je dois ajouter que maintenant est le meilleur temps pour acheter des lots dans Wrightville, eur ils doubleront en valeur sous peu puisque la construction se continue rapidement.J.V.MONTMINY, Angle des rues Walker et Gerald.Wrightville.51-3no.\u2014 OD -A\u2014 AVIS AUX PROPRIETAIRES Les citoyens de Hull et d\u2019Ottawa qui cent l'intention d\u2019installer dans leurs maisons des bains ou tous autres travaux de plomberie feront bien de consulter M.Albert LAROCHE, 61 rue Frontenae.Durant cette crise financière it ffre de faire de tels travaux à prix modérés.Tous ses matérianx sont vendus au plus bas prix possible.Unie visite chez lui vous sera pro fitable.ALBERT LAROCHE, 61 rue Frontenac, Téléphone Queen 5792.P >> Je désire annoLcer au pablie que j'ai en mains une grande quantité de bon bois sce et bon buis weit coupé.! Tout ordre sera rempli avec: promptitude et attention.\u2018 S'adresser à M.A.ROMAIN, Tél.Quern 6272 i 32 Sherwood | \u2014\u2014 mr Les vicilies coquettes, les vieux | .\u2019 1 beaux.Jes enfants éwerneis: aw .hah i taut d'être ridicules.i vous ayiez l\u2019intention d\u2019acheter ou : \u2014\u2014\u2014 | séjour dans cette ville pour visiter | Buffalo, les Chutes Niagara et To- jronto.Il nous quitte C\u2019est avee regret que les paroissiens aprendront le départ du Rév.Père Verrault, vicaire de Ja paroisse.ll devient économe au Ju- niorat du Sacré-Coeur.Pendant Îles deux aus que le Rév.Père a passés parmi nous, il s\u2019est «évoué pour les nombreuses oeuvres pa- \u2018roisisales principalement pour le | Cercle Mazeuod.C\u2019était l\u2019ocuvre de sa prédilection et les jeunes geus lui sont très reconnaissants pour l\u2019inlassable dévoucment qu\u2019il apporta à cette oeuvre.| Concert le 24 juin La séance que les enfants sont à préparer aura lieu le 24 juin au soir dans la \u2018* Maison Blanche.\u201d 11 est à espérer que les paroissieus s\u2019y rendront en foule.Séance du Cercle Mazenod Les membres du Cercle Mazenod ont remporté un grand succès dans le dramne qu\u2019ils ont interprèté à la salle Ste-Famille et a la salke Ste- Anne, Certes Une grande part du recteur artistique, qui se dépensa et se dévoua à l\u2019excès pour faire ressortir le talent dramatique dont les jeunes gens ont fait preuve.Les membres du Cercle sont aussi à féliciter pour ta bonne volonté qu\u2019ils ont montrée À ld'préparation de cette séance.Fête champêtre C\u2019est le douze juillet que doit avoir lieu la fête champêtre organisée par la société St-Vincent de Paul, section francaise.A une assemblée tenue dimanche, différents comités furent nommés pour l\u2019organisation de cette fète.Il est a espérer que le public s\u2019y rendra en foule ct tout en s'égayant il encouragera une bonne oeuvre.L'hiver s\u2019annonce bien dur, l\u2019ouvrage se fuit de plus en plus rare.le nombre des misérenx sera grand: l'hiver prochain, il faut que la société se fasse des fonds, afin de subvenir aux besoins des familles pauvres.Lorenzo.\u2014\u2014- GD rrr LE QUEBEC PITTORESQUE La compagnie du Pacifique Canadien mérite des éloges pour la publication qu'elle vient de faire d\u2019un superbe pamphlet intitul\u201d ** Le Québee Pittoresque ?\u201d; imprimé dans les deux langues, le faset- cule seru certainement d'une grande utilité pour les nombreux touristes qui nous visitent chaque été et sans doute, sera aussi très bieu vil par les citadins qui passent la période des chaleurs dans les parties les plus pittoresque de notre proviuce, Une magnifique carte panoramique en couleurs des Laurentides, montrant les lacs.les montagnes, les rivières et les routes de cette superbe région sans égale dans l\u2019est du continent américain.est atachée à ce travail et sera d'une grande valeur pour ceux qui vont en vacances dans ce district situé à si peu de distance de Montréal, A cette carte, qui a coûté une somme immense de travail.a été ajoutée une carte en couleurs plus réduite de la Vallée de la Gatineau! desservie par l'embranchement du C.P.R.de Maniwaki.Le pamphlet.qui est abondamment filustré, déerit la vallée du (St-Laurent, celle «le la Gatineau.Hull.| la région des Laurentides, les Cantons de l'Est et autres districts populaires, 11 est iutéressant de mentionner que \u2018 Le Québee Pittoresque\u2019 est le premier pamphlet de ce genre publié en français par le Pacifique Canadien.ctl GF Aree.L'amitié nous est donnée par la nature, non pour favoriser le vice.! mais pour aider la vertu.\u2014\u2014\u2014\u2014ll- © eee, L'âme la plus humble est e«nen dant la plus digne.parce qu'en| s\u2019effaçant.elle met Dieu à sa place.; of 4 | Poulëts succès revient à M.Ostiguy.le di- POUR MGR.LANGEVIN e [sur le canal dg Lachine, Cate St [Paul a cté assaillie, hier soir, par LE MARCHE Montréal, 22, \u2014 Un imposant Jeux hommes qu\u2019on croit etre service funèbre pour le repos de les membres d\u2019une bande qui BVVAAAAAAAAAAE @ | Le marché était très considérable ce matin.Les cultivateurs enrichis par les pluies abondantes que nous avons eues ces jours derniers offraient des produits de toutes sortes en grande quantité, Les prix se maintiennent fermes cepen- dunt et les viandes, lard, agneau, boeuf et veau, quoiqu\u2019en ussez forte quantité sur le marché commandent des prix assez élevés.Le beur- te se vend de 27 à 30 cents Ja livre.et les ocufs 22 et 23 cents la dou- zaiue.Veau, la livre .Bà 12c Agneau, la livre .DàlZc Lard frais, au cent .$13 & $13.50 Lard salé, la livre .16C Dindes, la livre .18 à 22e Oies, la pièce .$1.25 et $1.40 Cauards, la pièce .60 à G5e, Pigeons, la paire .50c Poules, le couple .90¢ a $1.15 Poulets, la livre ., 17e à 22e Boeuf, au cent .#10 & $12.50 abattus .$1.50 et $2.00 Oeufs, la douzaine .22 à 246: Beurre, la lrvre.27 à 30e.Crênmie, la pinte .25e à 30e Miel, rayon d\u2019une livre .25c Miel coulé, la livre .12 et 15c Pommes de terre, le sac ,60e à 75e Navets, le sae .B0c Choux, la douzaine .50c Ail, la tresse ., 15\u20ac Avoine, le minot .62e à 656 Sarrasin .90c Pois, le minot .$2.00 a $2.15 Fores, le minot ©.$2.50 4 $2.75 Foin, la toune .#18 à #21 Paille, la tonne .#5 à #7 Peaux du boeuf brutes, la Ib .17\u20ac Peaux du veau, la livre 18 et 19c Peaux de moutons .$1.50, $2.00 Laine lavée, la livre .27 à 29c Peaux de renards .$2.50 Erable, la corde .$5.50 Plaine .8$.75 Liévre, le couple .30¢ Atocas la pinte .10c mers \u2014 ! ORCHESTRE SYMPHONIQUE A 8.15 heures ce soir aura lieu à Ja salle du Collegiate lustitute le premier concert du Second Orchestre Symphonique sous lu direction de M.Donald Heins, Le programme qui a été appro- pric a tous les goûts sera le suivant: Orchestre : 1\u2014Symphonie en ré majeur, Haydu 2 \u2014Suite Enfantine.Lardelli 3 \u2014Ouverture à Lodoiska, Chérubini.Chant : 1.-\u2014Maud Valerie White's.2\u2014The Spring has come.Miss.Léna Marecau, soprano 1.\u2014\u2014\"he Border Ballad.2\u2014-The little gray home in the West Me.AE.Cambridge.baryton.Violon: 1.\u2014Air russe: Souvenir de Mos- Cou, Wiernaski M.Emile Rochon.\u2014\u2014\u2014po\u2014\u2014\u2014 NOUVEAU PROGRAMME Québee, 22, \u2014 Le comité permanent de l\u2019enseignement secondaire -Commeucera demain à Joliette sa séance annuelle il mettra à étude la refonte du programme des exu- niens du bacealauréat ès lettres et ès sciences dont on projette de supprimer les matières collégiales qui ne seront plus indispensables à l'obtention du diplôme universitaire.Seules les couipositions de thèmes et de versions et le discours compteront désormais pour le prix du Prince de Galles.- = CONCERT A LA SALLE STE- ANNE Jeudi, le 24 Juin, 1915.Par la Chorale ** Christophe Co- lomb et orchestre à cordes.PROGRAMME No.1\u2014\u2018 Choeur des Etudiants La Chorale Lacome Nov.2\u2014\u201c O (arilon\u2019\u2019 Solo et choeur à l\u2019unisson, Sæbatie- La Chorale No.3\u2014HSolo de violon : .** Danse Espagnole \u2018\u2019, opus 20 Sarasate M.Paul Mathé.Na.4.\u2014 Gallia 77 Scene biblique.Charles Gounod Soliste : Mme F.Roberre.La Chorale.No.5\u2014Chant : (a) *\u201c Scène et Air \u201d de Faust Gounod (b) \u2018\u2018 L'appel aux armes \u201d Solo et Choeur: Marie Tassé.Mille Julia Ardouin, soprano, Hull P.Q.! 6.\u2014\u2018 La Résurrection de | Lazare \u2018\u2019 Itaoul Pugno Noliste:s: Mlles M.Gouget, soprano; Georgette Dufour, contralto; M.Cyprien Breton, ténor, et Miville Belleau, \u2018 No.basse.; \u2018\u201cO Canada ! \u201d \u201c\u201c Dieu protège le Roi.\u2019 M.N.M.Mathé, directeur nmisi-| cal: M.Albert Tassé.chef d'orchestre.Prix d'entrée 25 et 50 cents: Plan de salle chez M.Gaulin, bi-, joutier, rue Rideau.| H.Langevin, frère du prélat.Les paroissiens d'Hochela- ga ont tenu à donner à leur véne- rable curé, un témoignage éclatant de leur sympathie, et l\u2019église était remplie à déborder de fidèles, Mer Lepailleur offiviait, assisté de M.le curé Dubue, Viauville et de M.l'abbé Pepin, de l\u2019archevéclé, comme diacre et sous-diaere.\u2014\u2014 rrsree\u2014\u2014 ATTAQUE SUSPECTE \u2014___ Montréal.22, \u2014 Une sentinelle en faction à Une usine d'énergie l'itne de Mgr Langevin, archevé-lcherche depuis un certain temps Îque de Saint-Boniface, a été chan-tà malmener les soldats proposés té ce matin, dans l\u2019église d'Hoche-; laga, dont le curé est M.l\u2019abhé, regrette: \u201cla surveillance des travaux.Les aggresseurr, allaient lui faire un plas wauvais parti quand le sergent Falls, rendu soupgonneux par ve que ceite visite nocture avait «anormal, fit feu sur les hontmes qui prirent incontinent la fuite.A cvlte vue tous les sol- .> dots dv la caserne se mirent à leurs troussus ct commencèrent la battue des alentours sans suce- cès cependant.Le soldat blessé, Joseph Martin, est à l'hôpital.Il a été frappé à la tête et rudement battu.Son état est critique ct juspire | rues Guérit la constipation babituelle TEMOIGNAGES: ER UN MEDECIN n-«lit.Toute personne gui se purgerait souvent ne serait \u2018anmtais tralade, car: La liberté des intestins c\u2019est la santé.L'Eau Riga purge sans vous dévanger de Vos occupations.; : .a 41e vivaie soux: Pour LES ANCIENS se purgeuient souveut et ils vivaient vieux quoi ne pas profiter de leur expérience.L'Eau Riga west le meilleur pur- -\u2014 gatif.culement l'intestin.Presque tous les eus de nadadies, constipation, S.J.+ [i oS - ji $s Télés 1onez pour la DANS LES HOPITAUX\u2014on prescrit l'Eau Riga.que l'Eau Riga ne donne pas dde colique, agit doucement et nettoie vai l'Eau Riga régularise l'Eau Riga pour les enfants: c'est la santé.n LE VENTE DE L'EAU PURGATIVE RIGA, cost la plus constdéra ble, parce que c'est le purgatit aes fanatles par ciacellence, EN VENTE PARTOUT.' quelqiie ereinte, CU Pourquoi! l\u2019arce DANS LES ETABLISSEMENTS RELIGIEUX: vouveuts, collèges chez les enfants provienuent de la le fonctionnement des intestins.GARANTIS Le papier et lés rubans à clavigraphe Peerless Brand sont garantis et donneront satisfaction entière.Demandez à n\u2019importe quel client et il vous dira que le Peerless est justement aussi bon que nous le disons.SEULS AGENTS GRAND\u2019S TYPEWRITER SUPPLY ANGLE DES RUFRS BANK ET WELLINGTON OTTAWA connaltra: Queen 192 Capital autorisé .Réserve Actif total .en Palestine.Dépôts de $1.00 et plus 16, RUE RIDEAU :: Succursale: RUE ALBERT Capital payé .FONDEE EN 1860 $5,000,000.00 $1,800,000.00 $2,000,000.00 $27.051,700.44 « se ee .se soe .\u2026 .oe.ae se NOTRE SUCCURSALE DE PARIS i4 RUE AUBER Permet d\u2019offrir au public voyageur des avantages exceptionnels ct au commerce des taux d'échange raisonnables.Lettre de crédit émises sur tous les points du globe, Travellers Cheques, payables sans charges cu lsurope et acceptés, retirubles à demande.Intérêt bouifé deux fois l\u2019an sur la balance quotidienne.Le clergé et les marchands de campagnes et tous nos clients en général éout assurés d\u2019un service prompt et efficace.OTTAWA ST-GEO.LEMOINE, Gérant.ET BRITANNIA.:: HULL H.LAVOIE, Jr.Gérant.et enfants.En vente partout.DEPOT: 309s, RUB ST-DENIS, MONTREAL SIROP DU D: FRED.DEMERS POUR LES ENFANTS Employez-le toujours, ear il est bien eupérieur & tous los autres pour sommeil, dentition, contre coliques, ev pour tous les besoins des béb 19-10-28 0 GROS .ECRASE .se es Tél.Queen 5000 A 22 LE COKE REDUIT (de 35¢ la tonne) pour paiement comptant et livraison immédiate .ve .$5.90 la tonne ve «+ +.$6.40 la tonne Ce coke est obteuu de nos nouveaux travaux, il est propre et dur.Le meilleur comBustible que nous ayions produit.ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ DE L\u2019ARGENT The Ottawa Gas Co.36 RUE SPARKS = ALFRED NAVION Téléphone, Queen 5244.73, RUE WILLINGTON, HULL.Charretier i Trois paires de chevaux.Nouveaux carosses à la disposition des clients.Service de premier ordre à des prix modérés, Pd dite ay TEAL Pa ER PAGE QUATRE Collation des diplomes aux gradu Les deux langues officielles à quelques bonnes remarques.coeurs Grises.\u2014 L'hôpital £ Une opinion protestante.Comme les journaux l\u2019avaient annoncé, lu collation des diplômes des gurdes-malades se fit le 16 juin au soir, dans une des salles «le l\u2019hôpital Saint-Joseph et donna Jieu a une splendide démonstration organisée par les Révérendes Soeurs Grises et les Dames Patro- lesses de l'institution.Au-delà de 500 personnes\u2014\u2014l\u2019élite de ta population sudburienne-\u2014très heureuses de pouvoir donner des preuves tangibles de leur grande admiration pour les bienfaits signalés rendus à lu ville surtout par cette institution.assistatent a cette fête, dont toutes garderont un souvenir impérissable.La salle était artistiquement décorée.Les dévoratrices ont fait preuve de bon goût et d'une exquise délicatesse.Tous s'accor- (aient à dire que \u2018c'était un ou vrage de Soeur\u2019 !! Des drapeaux du Sacré-Coeur.du Dominion, de l\u2018rance et d'Irlande étaient dissé- 1uinés sur les murs.les colonnes etaâieut entourées de banderoles tricolores.Au plafond, étaient suspendues des gazes aux couleurs francaises.Lestrade des orateurs ressemblait à un véritable parterre tant les fleurs et les verdures étaient nombreuses.Nous pouvions live au milieu des fleurs, les inscriptions suivantes en lettres d'or: \u2018THon- neur an mérite! Let them who merit! Beur the palm! Avaicut pris place sur l'estrade et aux premiers rangs de l'auditoire: M.le maire O'Connor, MM.les Docteurs Hurtubise.Mulligan.Patterson.Arthur, Cook, de Sud-|a des gens dans cette ville, com-|*PProprié aux besoins de la ville bury.Les RR.PP.Jean, Lussier.de Chelmsford, Rev.Boydell, ministre anglican, Dr Charbonneau.[se laissent guider par lear iano.| hui.de Chelmsford, M.et Mme F, X.jrance où pay leur malice pour de- blement Ricard, M.et Mme Regimbal, M.|blatérer contre ces retugieuses,.|\" di et Mme Frawley, Met Mme Tra- Certains ne craîguent pas de dire Tion de raves ou de religon\u2014 vien- vers, M, et Mme Emile Ricard, les qu'elles sont plus riches qu'eux et {Tént de toutes les parties de la Rales Soeurs Grises de l'hôpital et {que par conséquent elles sont obli PrOVince pour s'y faire soigner; de Chelmsford.les gardes-malades [gées de soigner nos malades gratui | est done que cet hopital est con- cement.Heureusement que ces to-JHH 61 aime, ete, ete.A 8 heures des applaud:sse-|« ments nourris saluent entrée dans la salle des nouvelles gra-|: duées, portant chacune un superbe bouquet de roses et viennent [ceux qui sont favorisés des biens \u2018St heureux de pouvoir exprimer prendre place à gauche de l'estra-|d'ici-bas se rappellent que Dieu publiquement sa plus vive recon.leur à donné ces biens pour le sou | Häissance aux Religieuses de l'hô- lagement des pauvres et des misé- {Pital qui l'ont toujours recu avec blane, qui tenaient dans leurs pe-{reux.+ Jal tites mains les médailles et les di-|tains individus.la plupart des ins- QUOI venait visiter ses corélgion- titutions de ce genre se verraient Baires malades, u Après un [contraintes de fermer leurs portes tf*tant remarque avec plaisir plu- gracieux salut, elles déposent ces jsi elles n'étaient soutenues et cn-|MeUrs drapeaux francais dans la de.Elles étaieut précédées de trois gentilles fillettes, vêtues de plômes qui devaient être distri buées aux graduées.objets sur une table et vont s'as-|e seoir sur de jolies petites berceu- [signes souvent ignorés des mor- (Hit de la plus noble nation qui se tels.ses placées sur l'estrade.\u2026.Des discours francais et anglais furent prononcés, Les Canadieus- {tune (!) réalisée chaque année par ancienne mère-patrie fut longue- français ont constaté, avec une lé-fles directrices de l'hôpital St-Jo- gitime fierté, que le francais avait sept.M.Hurtubise donne lecture |Jannes.une plus large part que l'an der-|du rapport détaillé envoyé au gou- .A \u2019 .ay 3 - \u2019 ° » + masse des eitoyens de Sudbury ost van.le Rév.B.BDoydel, En peu di \u2014 ae = re era ara + =~ 'ROIP, nous voyous les fruits accom plis de cet enseignement dans la \u2018personne de Sr, Ste-Emérilda.de (Mlles F.Trottier, Alice Quinlan, A SUDBURY ées de l'école des gardes-malades, !B.Bergeron et M.Court, cinq cou-t par tant de personnes an'es, veus u pays sont également en honneur.;l'ageuses et gentilles gardes-mala-jêtes auplement dédommagees, 2 Je pme sernble, des petites vengeance suis certain que ceux qui requer-jet des mesquineries de ceux qui.\u2014 Le dévouement des Révérendes ; des dont nous sommes fiers.t-Joseph et ses développements.\u2014 i tront leurs services confirmeront (Hos justes prévisions.| Il serait à souhaiter qu'un plus grand nombre de jeunes filles ap- prisseut les, sons à donner aux malades.De cette manière, non seulement les étrangers qui arvi- vent à l'hôpital bénéficieraient de leurs connaissances, mais encore «eur entourage et suriont ln famille qu'elles seront appelées à diriger plus tard: E'les seront les dont le confort et les améliora- gardiennes de l'hygiène publique ét elles contribneront ainsi d'une tions modernes n'ont rien à envier unibre thé erntiite À mn des hôpitaux des vieilles cités ca- | to pres pratique à lr la nadiennes, Ce soir-là, on nous fit oh ton LUS prte, plus noble et revoir les débuts très modestes des P*t5 prospère Soeurs Grises d'Ottawa daus vet- te ville, Autmées de sentiments y; \\ de charité chrétieune et de dé.} discours tres appaludis.vouement sans bornes, elles n'ont | pas craint les sacrifices et les misères inhérentes aux fondations dej | ce genre.suite Qui n'a «ntetdil parler du de.Ha fondation de \"hop tal Nt-Jo- vouement de Sr.St-Raphacl, la|reph de ses développements.fondatriee de cet hôpital, de la y a quelque vingt ans les fid- clairvoyanee, de l'énergie ot duivres typhoïdes sévissaient dans! talent de Sr Marie Ephrem, la pré.Sudbury et les environs.Un bon sente Supérieure, du zèle infati.[nombre suéecombalent faute de gable de Sr.Ste-Elizabeth et de (soins.(lest alors que le Rév, Père j or Nte-Julienne, et, depuis la fon.| Lussier, curé de cette paroisse.dation de cette école d'entraîne- Coneut le projet de fonder un hô-| ment, de l'amabilité et de la mo- | pital.Après de multiples démar- destie de Sr.Ste-Constance qui à'ches et d'iustautes sollicitations tt noble charge de la formation !lé bon Père voit son rêve réalisé.des gardes-malades.{lin 1596.trois religieuses dont Certes, la divine Providence ne (Sv Saint-Raphaiél-\u2014arrivaicut à peut que bénir tant de merveilles [Sädbury et s'installaient dans un de dévouement, et devant tant [bien modeste logis, rue Dufferin, d'esprit d'initiatives et de sacrifi- | 1 hopital était fondé! Après ces, nos lèvres peuvent-etles res.| deux aus de travaux pénibles et ter muettes?.Nous devons re-!dv privations de toutes sortes, le mercier le Ciel de nous avoir grati- | 3 fondatrices entratent dans ur fiés d'une telle institution.Ho y jHouvel édifice plus vaste et plus c'était la première fois que nous conférions les degrés de gardes- malades à Sudbury.1! y uvait foule nombreuse.l\u2019enthousias- ne et la joie étaient sur toutes les figures, Les vieux citoÿens de Sudbury qui avaient été témoins de la modeste deméure construite en 18960 \u2018en pouvaieut croire leurs veux à la vue de ce vaste édifice L'hôpital St-Josepu Le Rév.P.Lussier, SJ, fit en- me partout où il y a des veligieu- |Htissante.Et depuis cet di peuple, il y a des gens, dis-je, qui [tel que nous le voyous aujour- Le personnel à considera- augmenté et actuelle ment des malades-sans distine- (és sont peu nombreux et que la) Vint ensuite un pasteur angli- mnimée de meilleurs sentiments de (Mots il félicite les Religieuses pour justice et de reconnaissance.Que le bien immense qu'elles font.H Quoi qu'en disent cer- {14 plus cordiale hospitalité lors- Le pasteur pro- \u2018ouragées par des bienfaiteurs 1n- (Malte qui lui rappellent \u201cle souve- LK} bat duns V'armée des Alliés Pour avoir une idée de la for-{Cette phrase à l'égard de notre mysit applaudie.même par les Après la distribution des diplo- lus Docteurs Mulligan et Ar-, thur firent, en anglais deux beaux ; | | brièvement l'historique dej M.Être sante Fonditie! La Provi-\u2018 Président, votre bien dévoué, \u2018denve bénit os.cusiblement vos, Gabriel Louis JARAY.\u2018oeuvres! Réconfortées par cette Monsieur BRODEUR, approbation divine et encouragés\u201d Cour Supreme, Ottawa.+ e Craix-Roug> Française Société Francaise de Secours aux Blessés Militaires.\u201cpar leur position.devraient être.tre .J | Le ler juin 1915.les premiers à seconder vus ocu- | + \u201c .vres de charité et à contribtier aux sstecès de vos méthodes d'ensei-; i remercier du genewent, e qui, malheureusement, grand envoi que vous avers! 11e paraissent ménsger aucune cir.AAressé pour la société de Secours constance pour vous dresser quel.BUX Blussés.LL _.ques embüches.J'espère quel de me suis occupée d'en faire lees gens débarrassés de leurs la répartition le plus rapidement prélugés.ouvriront les veux et possibles'efforeeront d'apprécier.à leur, Articles de pansement et co- juste valeur, les oeuvres éminem-; Mestibles ont êté expédiés aux ment chrétiennes et «Monsieur, Je tiens à vous religieuses Hôpitaux du front où les besoins que poursuivent.ave un conraye Sont grauds et les approvisionne- invineible, les nobles Filles de la Ments difficiles, Vénérable Mère d'Youville.Les objets spécialement utiles ;,pour femmes enfauts ont été en- Feoyes aux légions dévastées où les habitants reviennent mais dé- Sévérin Lavergne.\u2014\u2014\u2014 © E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 pourvus de tout.LA RÉPONSE A LA CHARITÉ.Nous avons été très touchés des \u2018billets qui accompagnaient ces objets.Hs expriment si bien l'in- D térét et lu sympathic des dona- Te juge Brodeur, de la Cour.suprènie a coeurs tent du teurs canadiens.| nous communiguer les deux let \u2018 Veuillez, je vous prie, leur tres suivantes qu'il a recues qu transmettre nos bieus sincères re-| France, en répouse à l'envoi d'ob- merctements, et recevoir, Mon jets de toutes sortes pour nidez | Her, l'assurance de nes senti- Jos malheureux français ments leconnaissants et distin- : or CUS, Signé : La Ctesse d HAUSSONVILLE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © \u2014\u2014 .LA ST-JEAN BAPTISTE A STE.| ANNE, Coucert de la Chorale \u2018* Chris- Comité de Secours National Siège Soulal- 21.rie Cassette, Paris, VIe.Paris, le Æ juin 1915, Elle arrête les tortures du : Rhumatisme, assouplit les muscles Un merveilleux soulagement est obtenu de suite avec Nervilino Des articulations douloureuses et des muscles malades sunt communs chez les rhumatisants.L'inflamuna- tion est grande dans les membranes.Vous pouvez employer une douzaine de remèdes et en retirer moins de soulagement que Nerviline vous en donnera uaus une demi-heure.Nerviline est une conquérante de la\u2019 douleur que tous les mots eusemble ne D peuvent décrire.Elle est certalnement cinq fois plus forte que la plupart des remedes manère peu favorable-\u2014 non, sa gran-; de propriété curative est due à sa merveilleuse penétration - - elle pénètre profondément.mals ne brûle ni ne couvre d\u2019ampoules.Frottez seulement avec Nerviline les muscles malades, les articulations raides, et re- EDITION QUOTIDIENNS marques la sensation de confort, la cessation de la douleur qui s\u2019ensuivent.Vous êtes étonné, charmé.C'est parce Que les mots ne peuvent exprinier la promptitude et la permanence avec lesquelles Nerviline guérit toute maladie ou dousteur dans les muscles et les articulations.Merveilleux direz-vour.Naturel nous dirons parce que Nerviline est différente, plus for- «\u20ac, plus pénétrante, une vrale conquérante de la douleur.Essayez-la seulement et vous verres si elle ne guérit pas le rhumatisme, la névralgie.le lumbago, les efforts ; non parce qu'elle affecte la peau d'une, êt les entorses.La grande bouteille de faniille à 50 cents cst de beaucoup plus économique que la bouteille-échantillon à 25 cents.Ayez-la aujourd'hui.Vendue par les marchands de partout on directentent de la Catarrho- cone Co., Kingston, Canada.22 ~\\ sûreté.Monsieur te Président, tophe Colomb.\u201d Jeudi, le 24 juin 1915.Répétition dv la * La Résurree .tion de Lazare.* Gallia\" ete.| rigine canadienne que nous lui; Prix d'entrée 25 et 50 centins, avions adressés, (Voyez programme a la page 3 J'ai pensé que vous seriez int.de ce numéro.Voici lt « pie dune lettre de Madame la comtesse d'Hausson- Ville.en réponse aux objets d'o- Achetez des allumettes comme vons achèteriez d'autres commodités pour la maison, c'est-à-dire en portant une attention spéciale à la valeur.Quand vous achetez des allumettes d'EDDY vous recevez une boîte généreusement remplie d'allumettes de Demandez les Allumettes \u201cSilent Parlor\u201d d\u2019'EDDY i \\ tessé à avoir le texte même de la = léporse que Vous pourriez com- | muniquer aux donateurs du of Paré, Renaud.S.J.M.l'abbé Coté [ses qui se sacrifient pour notre fice a été réagrandi et embelli\u2014! nada.Veuillez me croire, Monsieur le Verres Brisés Réparés en Dedans d'une Heure no Ne portez pas Vos Verres brisés là où en vous fait attendre deux jours ou plus pour les réparer.Venez nous voir.On vous fera un verre neuf en de- R dans d'une heure, \"ig N'oubliez pas que nous sommes les seuls optomé- tristes à Ottawa ayant un atelier pour fabriquer les verres (a l'exception d\u2019une à n'importe quelle station.\u2014,|36ième Pèlerinage Annuel lÀ Sainte-Anne de Beaupré| Mardi, le 6 Juillet 1915 | PAR LE CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN Prix : $5.85 PP TPR I Pr 2.+ \\ ; DE L\u2019ARCHIDIOCESE DOTTAWA |, =.\u2018 *, = EN Billets bons pour retourner jusqu'au 14 juillet 1815 et permettant d\u2019srréter en route, au retour, velles diplomees, oft la paroi 'raient certainement » M.le Dr Hurtubise dout le nom eelles qui n'ont d'autre idéal que décourager | À ves témoiguages de sympa- \u201cthie offerts à ces bonnes religieu- if ti ! | Spécialiste \u2014 Optométriste.AY : 2 J .Sy ; i .Enfants.Départ.nier.Espérons qu'il continuvra |vernement de Toronto pour tan [Mes et des médailles, M.le maire maison de la rue Bank.) ; Adultos.Enfants.Départ.Ottawa.ruo Broad .Ades.pre » Départ d'en être ainsi.et même j'ose [née dernière.et continue: Que offre ses remerciements aux assis- Nous avous, par conse Ottawa, rue Sparks.$5.85 8295 630 a.m.Hull .5.85 2.95 6.40 a.m.émettre le désir qu'à la prochaine [tre ces sacrifices pécuniaires, peut- | tats el ensuite l\u2019auditoire de- quent, les facilités pour vous Blackburn .5.80 2.90 6.45 a.m.Gatineau LC 5.80 290 649 am.collation, on nous donne des pro-{on voir ailleurs Hlus bel exem- bout.chante le donner un service que les M Navan.5.70 285 6.51 am.East Templeton .5.70 285 6.58 a.m., .ê 1 UN pIUs Det exem .: B .5.65 2.85 6.57 a.m Angers 5.65 2.85 7.08 a.m.grammes bilingues.Mlles Four-[ple de renoncement ?H v a beau- ; maisons les plus anciennes FM Léonard.57 a.m.Cee 4 6 5.Bus LP.] : 4LY a beau God save the King! nommées A d 5.55 280 7.06 am Buckingham Jct.5.60 2.80 7.20 a.m, nier, Labelle, Vincent ainsi que coup de malades dont les manières ct des plus renotnirees d'ot Hammond .ne 7 pu 19 am, Lochaber .5.45 275 732 am.M.Mercier furent bien applaudis [et les Marques de reconnaissance Le chant du O Canada à été mal- lawa ne peuvent égaler.Bourget .5.45 2.75 Ta a.m.Thurso 5.40 270 7.40 a.m.\u2019 pour leurs chansons françaises.sont un encouragement pour les {heureusement omis du program- La vue exauinée seienti- Plantesomet Coo Fo 21 225 py Tae ile is 2.8 Kips pgp Miles Mulligan, Casey et.M.Tra- gardes-malades.Mais combien me.fiquement.Alfred._ 5.20 260 7.41 a.m.Montebello Cl 5.00 255 8.16 a.m.vers ne furent pas moins appleu- d autres répondent a tous ces ac- Un délicienx goûter fut ensuite M Caledonia Springs .5.00 2.55 7.50 a.m.Fassett .4.95 2.50 8.28 a.m.dis nour lenrs chants anglais.tes de dévouement avee froideur.{servi par les Religicuses et Dames , N McAlpin .4.95 2.50 8.00 a.m.Pointe au Chène .4.80 2.45 836 am.Mousieur le maire.après avoir Mais elles ne s'attardent- point à »Patronesses aux nombreux amisif A M Bé anger §anklock Cs oe 2 a a Oalumet .470 240 81 a félicité les Rdes Soeurs et les nou- \u2018ces déboires passagers qui pour- [de Uhopital.° ° M st Eugène .4.80 245 8.23 a.m.Staynerville .4.50 230 9.15 am.g: Le train de la gare Centrale, C.P.R., ost spdcialement pour les pélorins d\u2019Ottawa.Los pélerins de Pakenham, Almonte, Carleton Place, Ashton, Stittville, Osgoode, Manotick, EKazubazua, Venosta, Low, Alcove, Wakefiold et Chelsea, devront se rendre & Ottawa par les trains réguliers de la wveille, (5 juillet 1915) afin de prendre le train du pèlerinage le 6 juillet à Citawa.fut longuement acclamé.M.Hur- {leur confort personnel et d'autre'ses qui se livrent avec un zèle in- tubise nous fit un bean discours amour que l'amour d'elles-mê- fatigable ét une patience admirs- francais: Je suis peiné de ne pon- pes, |.lble pour le soin des malades of voir donner que les grandes lignes\u2019 Après avoir parlé de L'apostolat 1\" nstraction de la jeunesse.je de son beau travail: spirituel que les gardes-malades ! joins les m'eus qui sont ni mains 26 rue Rideau Avec la pharmacie Rogers.Quatre portes de la Gare Centrale.Le Dr Hurtubi peuveut exercer auprès des pn-'sincères, ni moins ardents, Conti-| Pakenham ae Fra sob.Kazabagu Aduttes.Enfants Départ.: r ubise tients.M.Hurtubise termine en nuez vos oeuvres de bienfaisan-: § Phone Queen 4336 5 M Almonte .6.40 320 5.09 pm.Vonuste ae 80.55 pp 43 pm.\u2018\u2018La fête que nous célébrions il ces termes: C'est avec de tels) Vous êtes les dignes Filles de vo-! @ Carleton Place .6.30 3.16 6.25 p.m.Low Cee ee pd a aa pm.y à déjà quetques mois dans cette [exemples d'abnégation, de steric | pes AEE to ol a 2.08 5.53 pm.Alcove .6.20 3.10 427 pra enceinte fut une date mémorable |fice et de dévouement que nos! Osgoode .8.20 310 3.52 p.m.Wakefield .6.15 310 437 pm, pour cette institution.Ln effet.gardes-malades sont ici formés ce (3 h d D F d D emers @ Manotick .6.05 3.05 4.08 p.m.Chelsea ., .5.95 3.00 5.14 p.m.§ = LACNEets au Dr Fred.; i Les pelevins des stations situées sur le chemin de fer **Ottawa & New York® partiront par le\u2018 train régulier du matin.mardi le 6 juillet.A Finch ils prendront le train régulier de 9.47 AT, pour Montréal.(Gare Windsor) d'où ils devront transférer à la gare Viger pour y prendre le train régulier de 1.30 p.m.\u2026.pour Québec.De Québee a Ste Anne de Beaupré ils voyageront par\u2019 les chars électriques.Prix du billet, de Finch $5.45; enfants $2.75.} GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE Demers\u2019\u2019 ne sen hons, efficores «& Le meilleur traitement pour la constipation È - { L'expérience de quelqu'un qui s'y ccnnait et qui met les Pilules du : Dr Chase pour les reins et le foie au premi:r rang.N'en acceptez aucun À moins que le nom \u2018Dr Fred graé sur chaque cachet.Ce sort lea souls vraimont inoffonsifs.9.0.{4 , re Retour Mercredi, 7 Juillet 1915 = - 1.\u2014~TRAIN SPECIAL.Pour les villes de Montréal et d'Ottawa, ainsi que les stations entre.Quéhee et la Jonetion St Martin, et celles de la rive nord de la Jonetion St Martin à Hull.\u2014Dé- part de Ste Anno à 9,30 a.m.et de Québec à 10.30 a.m.\u2014Ce train ne s'arrêtera aux stations in-\u201c DRPOT: 300A, RUE ST-DENTS.MOKTRFAL intestins.Mais le traitement de la constipation et des complications qui s'en suivent.c'est une autre affaire.que de toutes les pilules que j'ai ea- sayé rien ne m'a mieux convenu \u2014ce\u2018 remède ne donne pas de crampes- -H \u2019onctionn- teujours et fl est hon pour! ! o 11 n'est pas difficile de se procure { Pilnles du Dr Chase pour les reins et a 1ement un remède qui fait fonctionner les |le foi et je puis dire en toute sincérité terinédigires que sur demande an conducteur.-Les voyageurs pour Montréal devront prendré\u201c place dans les voitures d'arrière à Ste Anne.De la St Jean Baptiste \u2018WB 2 Pour les stations de la rive sud.les pèlerins prendront le train spécial jusqu'à Montréal, et dé, M} là le train partant de la Gare Windsor à 8.45 p m.Ce train s'arrêtera.sur demande au condue- teur, à Ste Anne de Bellevue, Vaudreuil, St Eugène, Vankleek Hill, Caledonia Springs, Alfred, Pendleton et Bourget.> Sean A '.Clarence Creek, Ont.== ; le 27 juin 1915 I.\u2014Tous les pèlerins sont priés d'acheter leurs billets, avant de monter dans le train.11.\u2014-Les billets seront vendus à toutes les siations et au bureau du Pacifique Canadien, rue Tous les compatriotes du comté et des comtés cavironnants sont invités.Sparks, Ottawa.nd IL Ÿ AURA MESSE, DISCOURS JEUX.employé.pendant ma vie.presque toa \u201cdu Dr Chase pour 1sa reins et le foie , 111.\u2014Un wagon restaurant sera attaché au train du pèlerinage, prix 35e.1V.\u2014Les pélerins sont priés de se préparer au pèlerinage par une neuvaine.' tes les meilleures piinles connnes par-; Une pilule par dose._\u2026 reais la hoïte.eye 1._ | TY ; ce que j'étais sujet à Ia constipation |chez tous les marchands où de In | Plusieurs orateurs renommés de le tranger adreseron* la parole.VENEZ EN FOULE La constipation des intestins est or- les reins.Voilà ce que j'en penee après dinairement précédé par une action|Une épreuve sérieuse et vous pouvez lente du foie.I! s'en suit que la consti-|VouS servir de ce témoignage à votre pation doit être gnérie.le fole dott |8uise.: être mis en bon état.Et c'est la que Cette lettre devrait vous convaincre se trouve le secret des Pilules di Dr des mérites des Pilules du Dr Chase Chase pour les reins et le foie.Elles\u2019 pour les reins et le foie.mais il n'y à activent le fonctionnement du foie et rign commie l'expérience personnelle produisent une bonne quantité de bile 3; vous ne désirez pas risqner 25 conts qui est le catarthique de la nature.Le; pour une boîte.écrivez-nous ls foie.les reins et les Inteatins sont for- avoir une boîte d'échantillons gratut-: tiàés et réglés et les malaises dit sY2-1te, en mentionnant où vous avez lu! tème digestit disparaissent.vette annunce Mettez co remède à M.H.M.Bell.d'Innisfail.Alta.;l'épreuve lorsque vous souffrez d'in- | écrit:-\u2014\u201c Depuis longtemps.je fais! igeation, constipation.blliosité, ou de usage des Pilules du Dr Chase jour ;douleurs dans le don et dérangements les reins et le foie que j'ai reçu de des relus.Les résultats vous prouve-| votre établissement.Je pense avoir,ruut bientôt la supériorité des pilules! En = Archevêché, Ottawa.: N.B.~LE DEUXIEME PELERINAGE AURA LIEU MARDI LE 10 AOUT.~- A Pour autres détails, s'adresser à matte a \u2018 SMT.R.T.LAPOINTE, Directeur\" et qu Ye souffrais de la mauvaise di-\u2018manson.Rates and Co., Limited, To- gestion.- \u2014.- \u2014 -\u2014 Un ami me recommanda les roato.7 vA À J 3 * M.MeGrath craint gû'il n\u2019y ait or nes mue N NE .= Rk) LS Sr, j EDITION QUOTIDIENNS PTT mmm mee ES LE DROIT, MARDI, 22 JUIN 1615 oo TT PAGE CINQ So \u2018Pour les \u2018\u2018blessés\u2019\u2019 de 1\u2019'Ontario.\u2019\u2019 fadont Ta ville peut se passer, ! que les soutHissIons sont vonnuvs.| Les fosses d'aisance ses .M.Brethour fait remarquer | M.Nelson dévlara cuit ne s'op-.La part de Plusieurs accordent leur appui de notre Langue, de notre Foi et de nos Droits.Malgré les circonstanées pénibles provoquées par la stagnation des affaires, les patriotes dévoués ont compris immédiatement l'importance de la campagne actuelle de secours aux ** Belges\u201d de chez nous.Nombreuses et magnifiques sont les souseriptiôns particulières que notre trésorier a inscrites à son tableau d'honneur.Les beaux gestes ne se comptent plus.Et nous sommes sûrs qu'on se rappelle toujours que, si la KOMMIe pereue augmente sans ces.\u2018se, les besoins que le fanatisme a eréés à nos frères d'Ontario ne font que s'accroître.Mais il n'y a pas que les initiatives particulières qui réconfortent ceux qu'on a daigné charger d'organiser ce mouvement de solidarité nationale.ll est très important que toutes nos soviétes canadienues-francaises, acadien- pes ou franco-américaines ajoutent le prestige de leur nom aux témoignages de sympathie venus des divers parties de l'Amérique.De Manchester, NL avons reeu du Conseil numéro 224 de l'Union Saint Jean-Baptiste d'Amérique la somme de $5.00 \u2018pour la défense des écoles bilingues d Ontario.\u201d Le conseil loeal No 45 de TU nion Saint Joseph du Canada.de Coaticook, nous envoie la somme de $10.00 pour venir eu aide aux Canadiens francais spoliés de l\u2019Ontario.HOUR part que vous prenez à ce bon nos sociétés matériel et moral aux défenseurs \u201cde faire parvenir le montant de 145.00 au bureau du trésorier de TA CSC.Le secrétaire du cercle Chicou- timi de \"Alliance Nationale uous adresse la lettre suivante, qui de- vraît*#ouver un écho chez toutes \u2018les sociétes qui n'ont pu souserire jusqu'ici et qui le peuvent maintenant ou chez celles qui ont déjà prouvé leur générosité et qui voudraient prouver maintenant qu'elle est inlassable : \u2018En réponse à votre appel, vous trouverez ci-joint un chèque de x15,00, souscription du cercle Chicoutimi de l'Alliance Nationale au fonds destiné à la défense des écoles canadiennes d'Ontario.\u2018Nous regrettous de n'avoir pu faire davantage, mais nous espérous que nous pourrons puiser à d'autres sourées et aider encore aux opprimés de là-bas qui défendent si courageusement notre langue, notre foi et nos droits.\u2018En attendant, recevez nos meilleures félicitations pour la vombat.Tous doivent prendre part, re- pétons-le sans cesse, à ce bon combat qui n'est qu'un cas très clair de légitime défense, Tous se doivent de procurer quelque secours suivant leurs ressources, à nos frères malheureux qui ignorent complètement le régime de liher- té sous lequel les pères de famille La cour Sacré Coeur de l'Or-| dre Canadien des Forestiers de Montréal a voté $10.00 pour la cause chère à tous les Canadiens.| Le cercle Lartigue.No 150, de, l'Alliance Nationale de Montréal a beaucoup d'admiration pour nos frères perséeutés lans \u2018la grande cause qu'ils ont entrepri se en voulant faire prévaloir nos droits de, Canadiens francais.| Tous les membres sont heureux | (Suite de la Ze page) vaux.Il dit que la ville ne.pourrait se procurer un homme con étent pour remplir cette post on à moins qu\u2019elle ne Jui donne un salaire de $6,000 par an.Si, cependant l\u2019on vote des salaires de #4.000 à M.Askwith et à M.Haveock, les dépenses se \u2018aient trop fortes.Si l'on déclare ces deux hommes permanents, C'est bien, mais si on à intention de retenir les services d'un autre par ticulier qui serait un surintendant dont la juridiction s'étendrait sur les deux départements, ces deux salaires de $4,000 sont trop élevés.M.Fisher fait remarquer qu'en diminnant le salaire de M.Haycock à $3,000, ce n'est pas dire que la ville doute de son habileté.|- mais il ne faut pas oublier que l\u2019an dernier lorsqu'il fut pris au service de la corporation, ce n'était qu'à titre temporaire; il fallait alors lui donner un salaire qui le récompenserait'de tout le trouble qu'il se eauserait pour remplir ses nouvelles fonctions.Lorsqu'il est question de le nommer permanent, c\u2019est tout diffé- rent et $3,500 devient un poli salaire.Du mystérieux quelque chose de mystérieux dans toute cette affaire.D'après les paroles de M.Ellis, il conelut que l'honime dont on parle pour remplir la position proposée serait un ingénieur.C'est done un houm- AU CONSEIL DE VILLE canadiens, anglais oft francais.peuvent vivre paisiblement dans notre province, Tous ceux qui suivront ainsi la voix de leur coeur de canadien- francais et de leur âme de catholique peuvent envoyer leur obole, si minime soît-elle à M.EMILE GIRARD, trésorier général de VA.\u20ac.AJ.C., 160 rue, Saint Jae- ques, Montréal.Le Comité.1 me bien capable puisqu'on lui donnerait $2,000 de plus que les salaires des ingénieurs actuels de Ja ville.Oublie-t-on, dit-il, les services que ces hommes nous ont rendus?ils n'hésitaient pas à travailler jusqu'à une heure et même deux heures dans la nuit lorsqu'ils croyaient ce sureroît de travail nécessaire aux meilleurs intérêts de la ville, Ce serait la plus grande injustice & commemttre que de baisser le salaire de JM.Haveock afin de le mettre sur un même pied que celui de M.Askwith.TT dit qu\u2019il lui semble qu'un garcon qui a vu le Jour à Ottawa n'a pas de chance dans cette paroisse, de remplir de bonnes positions: A chaque occasion, on allait à l'étranger chercher un individu qui n'étai pas familier avec notre travail et qui se faisait instruire par ses assistants.Remarques de M.Findlay.M.Findlay dit que si M.Haycock donne si grande satisfaction et si les autorités placent toute leur confiance en lui, pourquoi ne lui confient-elles pas la eon- struction de la prise d'ean par voie de terre! M.Haycoek peut se compter heureux d'accrocher une position permanente à #3,500.D'ailleurs, l'an dernier, la ville! avait retenu les services de l\u2019ingénieur Beer qu'elle ne payait que $2,600 et qui donnait néanmoins vatisfaction.M.Carnochan que ce n'est qu'une question de poserait pas à accorder le contrat à jours pour que l'Association des{ MM.Healey.avait quelque peu Asstreurs enlévent la surtaxe {hésité d'abord, parce que des per- qu\u2019ils ont imposée aux contribua-|sonunes étaient venues fai dire que bless et lorsque cela seru obtenu, [Cette compagnie u ctait pus en etat l\u2019on pourra rendre rice à l'in- à emmagasiner de grandes guanti- génieur Hayeoek.ltéy de charbon.| Lorsque ces messieurs eurent sa- Hisfait les autorités sous ce rap- M.Muir rêve encore à ce qu'il port.d'autres plaignants vinrent - oe \u20ac .se plait à appeler les essais try.BCCUSET Healey de ne pouvoir four- ques de la pression de l'eau et {ir la dualits yout op inten .42 Pass 1° fen al P Us de \u20ac +8 Je propose qu'il suppose avoir été faits l'an : | Upp A H + ts 1 an que es Conseil accorde le contrait dernier.M.Fisher le fait asseoir Lo ° .i D su brusquement en lui faisant re- tale.marquer qu'il parle à la légère et follement.M.Muir rongit et in- .Lo.siste: M.Hayeock était-il en] M.Pinard était d'avis que Je charge du département de l'a-,hom n\u2019y faisait pas grand'chose quedue lorsque ces faux essais fu- pourvu que la qualité du charbon rent faits?était bonne, In M.Fisher répliqua que si M go pas beaucoup, dit-il et nous Muir réfléchissait avant de par- PO cette recommandation ler, il ne porterait pas de telles'#U Bureau des Commissaires tant accusations.La seule différence .qu'il y ait entre los essais de l'an #écorder le contrat à la compagnie dernier et ceux de cette année, [AW don l'obtenir tout, Justicr c\u2019est que l'an dernier, la quantité: À Lepper repete gual ny à d'eau était environ 2,000.000 cut dans Li de À \" > attaque à .sea 1 Ig Eu + \u201811s iste de gallons par jour moindre qu el- tom dows ue les nr ih ba \u2018| wi aujourd'hui.{Mest une Be on sont hn jou Healey 1 agatelle.Pe J Le US MM.Deny et MeGrath prona.| VISE pin tous les marchauds parce sent alors que le ualaire de M.4% il ne fait pas partie d'aucun voa dencre htm que vif, I eh Te du cr ti de M.Askwith soit augmenté | \u2018 .SEN vil cera ee conve vent du mauvais qu'il en à du bon, commu il sera Juge convenable er Pinard of Brethour proposent de que cette clause soit renvoyée aux reuvoyer la question au Bu au 1 INE 3 IAQ .> ! .: 5 \u20ac > © considération pour plus aupl dés Commissaires avée la recom- ® \u20ac .\u201c\" ; \u2019 rt mandation que le contrat soit uo Cette motion fut ac eptie pat cordé à la compagnie Healey un vote de 15 contre 6.Lot \u2018 = she Pour \u2014 Ackland, Beattie, Bre-1 Healey obtient le contrat thour, Carnochan, Cunnigham, .ey .+ .z>che se lève : se Denny, Featherston.Gaulin.La-! eu van Gould bn mors et , { Se.see A Tr whey \u201cwo roche MeGrath, O'Conuor, Pop- POP ces te ! eut ; I vin Lu .es $, He \u20ac + .a per, Pinard, Racine ot Riee\u201415, \u2018 un amendem à amend ue pseudo-scandale Rien dans un nom , ns Bre .es , Contre \u2014 Champagne, Ellis.ou ut Pinard Brethour.ll \u201c ut qu Fisher.Nelson.Findlay et Muir, a l'ecommanc ucon ac we \u2018 tes \u20146 .; Commissaires soit anmilée et que lle contrat soit accordé sur de champ à la compagnie Healey, Coa , Lo} Quelques orateurs de renom fi- , M.Mealey, qui était présent à ront un effort suprême pour cn- l'assemblée, hier soir, peut remer-!prunter la parole.mais il ét-it trop éier les mänes de ses ancêtres de tard.On prit le vote et la motion lui avoir donné un jour heureux.Gaulin fut acceptée par un vote car il l'a échappé belle.de 17 voix contre 4.ne re atrvates e Monsieur Pour: Nelson, Ackland.Beattie, ave $ s t , \u2018 tae, \u2018 Jay a + ; la ville le charbon dont elle aurait; prothonr.| arnocha, {panning besoin durant l'année prochaine.Gaulin Laroche McGrath, Muir .e .\u2019 \u201d .A va i qu'il avait présenté la plus basse; Peper Pinard.Racine.Rien 17, soumission et que depuis environ! Contre: Champagne.Ellin 1 shun mois les Commissaires refu-ler, et O'Connor\u20144 | \u2019 | saient de lui accorder le contrat! pas de Commissaires de travaux sous prétexte que la compaguic) Je Bureau recommandait qu'un Healey n'était pas en mesure dé|(ommissaire des travaux soit nom- fournir du charbon de bonne qua-{iné immédiatement pour avoir la lité.Or, hier soir, les rôles ont gérance des dépenses dans le dé- été renversés et le Conseil par Un} partement des travaux publics, M.vote de 17 voix contre 4 à décidé) findlay demanda an conseil d'ap- que justice serait faite à MM.Hea-{puyer cette recommandation.car ley.c\u2019est dans l'intérêt de tout le monde, du riche et du pauvre.de ; \u2026, 2 .(Vouvrier et du capitaliste.Ni eet.M, Fisher expliqua qu'il s\u2019etalt be position est remplie par un ei- opposé à ce que la compagnie Hea-{toyen d'Ottawa, personne ne de- ley obtienne le contrat du charbon.vrait critiquer.parce que ces Messieurs n'avaient! M.Brethour était loin de parta- pas rempli toutes les spécifications.rer cette opinion.Est-ce que le Ils n'ont pas indiqué les noms desl Bureau des Commissaires, dit-il! houillères d'où proviendrait cejn'a pas été établi pour \u2018gérer les! charbon.Or la ville était bien dé-laffaires de la ville.Les membres cidée à obtenir du charbon delde ce Burean recoivent 51.506 par Seraton.parce que c'était là letannée, Sice salaire n'est pas suf-! meilleur._ \\fisant, votons-leur 2,500, mais M, Brethour répliqua que la vil-|qu'ils consacrent tout leur terps le de Toronto faisant usage ani ux affaires de la ville.dernier de la même sorte de echar-| Si on continue à retenir les ser- bon qu'aurait fourni la compagnie vices de gens, il y aura bientôt au-! Healey, tant de surveillants que de tra ail! lants.; M.Pinard vante au long les qua- Bien que ces messieurs aient pas-|lités de MM, Nelson et Askwith, sé quelques détails insignifiants en, puis on diseute sur ce qu'est et ee présentant leurs soumissions, ils|que n\u2019est pas le Bureau des Com- n'avaient pas hésité à se plier à; missaires, toutes les exigences des Commis-{| 11 est alors propose de renvoyer saires: ils avaient signé un doeu-{cette affaire au Bureau pour plus ment à l'effet qu'ils ne manque-jample considération.Cette motion Les contrats de charbon Ne mentionna pas la qualité Une injustice raient pas à leurs obligations et ils|est votée par 11 contre 9.avaient déposé leur chèque pour $2.500, thour.Carnochan.Cunningham, En toute justice pour cette com-|Gaulin.Laroche, MeGrath, O'Con- pagnie, la ville ne peut pas deman-{nor, Pinard, Racine-\u2014l1.der de nouvelles soumissions, car| Contre: Champagne, Ellis, Fish- Pour: Ackland.Battie, Bre- se lève pour dire qu'un commissaire des travaux est un luxe c'est bien facile pour un marchand! er, Nelson, Denny.Featherston.de présenter un très bas prix pprès Findlay, Pepper.Rice\u20149.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d ! (Quelques Extraits, faveur de l'auteur, 1897.) Dans la Vallée de l\u2019Ottawa Par le Rev.Père Alexis, de Barbezieux Capu:in Se 20 Perrot.préoccupé de ses marchandises, avait peur de s'engager à fond.Mais d'Horta insista telle- thent.qu'il obtint qu'on lui donnât la moitié des hommes, l'aure moitié restant à la garde des marchandises, De Louvigny et de la Gemmeraye se lancérent alors à toute vitesse.sur le gros des Iro- queis qui ne purent soutenir le choc et furent mis en pleine déroute.Les ennemis eurent une trentaine d'hommes tués et cinq en six prisonniems.Quant aux Français, ils perdirent cinq des leurs, appartenant, en grande partie.au canot de la Gemmeraye, qui avait été très éprouyé dans Ja,première attaque.où il formait l'avant-garde.Ce suecès fut si déc'sif que l\u2019on renvoya à Montréal l'escorte militaire.et que le reste du voyage s'effeetua sans contre-temps.L'ar- dentielle.complètement gagnés: fut renouvelée et affermie.parition devant Québec, peu apres d'une flotte de cent dix canots, ; montés par tro's cents hommes, et portant pour cent mille éeus de pelleteries.en fut.à la fois.la preuve et la récompense.Les Iroquois n'en restaient pas moius les maitres de L'Ont;gjo.Ils Quelques semaines plus tard, les rivée de Perrot a Michillimacki- nae fut considérée comme provi- Les sauvages, comblés de présents et de politesses.furent l'alliance L'ap- Le nom ne m'intéres-| qu'ils ne se seront pas décidés à! : La motion MeGrath demandant d'annuler les réglements conerr- nant les fosses d'aisance.afin de ne | pas rendre oblisatoire l'installation sanitaire avant le ler juin 1916, à été renvoyée au Burean de Nante.\u2014\u2014l > Tronte-Sixième Pèlerinage Annuel de l\u2019Archidiocèse d'Ottawa à SAINTE ANNE DE BEAUPRE Mardi, ie 6 juillet, 1015 l\u2019acifique BILLET D'OTTAWA, $5.85 Billets bons pour retourner jusqu'au 14 juillet, avec privilège d'arrêter au retour, à n'importe quelle station.R.T.Lapointe, Ptre Directeur.\u2014\u2014 A | ! Le temps guérira tout grief fé- | minin.excepté si ce grief est tnel ride, | | i tar f CHARBON \\ 50e par tonne de REDUCTION SUR le prix du CHARBON, pour du comptant, livraison immédiate, soit : $7.75 pour le stove et egg $8.00 pour le Nut.! CHARBON cendre rouge on \u2018\u201cRed Ash\u201d, 25e de plus par tonne.\u2019 O'REILLY et BELANGER if: Limited.Bureau, 38 rue Sparks.| \\ Téléphones, Queen 860-861.) é MEUBLES Occasion unique.Vient de nous arriver un lot considérable de poéles de qualité supérieure.Ayant acheté à grand marcré, nons en faisons profiter nos clients.Glacières, rég.$7.50, pour $3.95.Couchettes émaillées, rég.$3.25, pour $2.40.Sommiers, rég.$2.50 pour 82.00.Matelas, rég.$4.00 pour $3.00.Une visite vous sera profitable.Comptant ou à crédit.D.LAFRAMBOISE.Il vous satisfera.KEprouvez-le.Angle des rues St-André et k Dalhousie.J DEMANDEZ NOS PRIX | Par le chemin de ter Canadien | \u2018 I Nous faisons at ca Plomberie, i des Spécialitée A Chambre de bain d\u2019Installation moderne | et absolumess d'Appareils de sanitaire.Chauffage _ à eau chaude ou Ouvrage à vapeur Irréprochable et Garanti, an J.Aliph.LANGELIER 310, 312, 314 rue Wellington, OTTAWA, ONT.La maison la plus importante en son genre dans l\u2019est d'Ontario, Nos prix défient toute concurrence.Escompte spécial au clergé et aux communautés religieuses.\u2018Tous renseignements donnés gratuitement.TEL.QUEEN 1928.RESIDENCE, RIDEAU 1408.SE S.J.MAJOR, LIMITEE, OTTAWA.\u2019 ï, Seuls agents pour Otta wa, Hull et le district.À Calixte Dubé Travaux de menuiserie et de ciment exécutés avec soin et précision.Réparations de toutes sortes exécutées promptement.Tous travaux garantis.Consultez nos prix avant d'aller ail- eurs.Entrepreneur Constructeur 219 RUE BELL, OTTAWA Tél.Carling 2042 ro Te ET NE TE LA PA TT EN RÉDUCTION De 50c sur chaque tonne de charbon À partir du 14 avril jusqu'à non.vel ordre, nous donnerons une réduction de 50 cents par tonne de charbon dur.(Pour argent comptant et livraison immédiate.) Faisant les prix actuels.White Ash Red Ash Egg .$7.75 $8.00 Stove.7.75 8.00 Chestnut .8.00 8.25 John Heney & Son, Ltd.20 RUE SPARKS Téléphone Queen : +428 et 4420.| Succursales: Rues Court et Ni , cholas.Téléphone Rideau 303 et 839 : 370 rue Catharine.Téléphone | Carling 13-10.14-4-15 jno pe en SER étaient toujours aux aguets sur les bords de l'Ottawa.L'hiver, ils chassaient dans les vastes solitudes ontariennes ; et quand arrivait la belle saison, ils sortaient des bo:s pour venir rôder autour des établissements francais.les Francais et leurs all\u2018és fai- Ils avaient précisément tendu saient des excursions et des massa- une embuscade à la flotte descen- | cres autour de leurs propres villa- due de Michillimackinae, et ils ges, ils évacuèrent de rauveau l'auraient peut-être défaite.s'ils, précipitamment notre vallée, n'avaient recu la nouvelle d'une Leur départ fut trés ucureux expédition que les gens de Mont-|pour la colonie.Un grand convoi réal préparaient contre leurs can- [de Michillimackinae, était juste- tons; ce qui les obligea & une re- {ment attendu à Montréal, aussitôt traite précipitée.l'ouverture de la navigation.M.Ils revinrent en nombre l'au-|de Frontenac chargea.sur ces en- tomne de 1691: plusieurs bandes |trefaites, M.de Call\u2019éres, d'en- iroquois:s partirent de Quinte, de |voyor dans l'ouest une quarantai- Prescott et de Cornwall, sur les tne de voyageurs.Ces Voyageurs bords du lae Ontario.et remontè-|furent escortés par trois canots, rent dans la vallée de l'Ottawa.|commandés par le brave Zacharie Elles prirent leurs quartiers d'hi-|Robutel de la Noue et le sieur de ver au lae de 1'Orignal.& la chute Saint-Michel redescendit a Mont- des chaudières et à celle des Chats.réal.; où elles se livrèrent à la chasse.sel Sur son chemin.Saint-Michel.promettant de veuir tomber, l'été [qui observait le pars.déconvrit suivant.sur les Francais occupés [des traces d'Iroquois.et rentra en à leurs moissons.to.te hâte.À peine arrivé à Mont- Un parti de coureurs des bo's|réai.le gonverneur.inquiet.lui de Montréal, qui chassait près de {donna quaran > homnies avee Por.Soulanges et de Righud, en février jdre de fouiller lu rivièire et di 1692.apprit qu\u2019une centaine d'f- voir si lex passages étaient libres.roquois occupaient les Chaudière.[M répartit done et remonta jusqu'à l'ile des Calum-ts, non loin Français surent que la Chaudière- oNire ct toute sa bande, était à la tète du Long Saut.Ces sauvages durent, néanmoins, renoncer momentanément à leurs projets.Ayant appirs que Ju village actuel de Bryson.1 h'apereut rien et erut s'être trompé, quoique deux de ses gens pre.tendissent que l'enuemi n'était pas loin.En rentrant à Montréal, Saint- M'ehel y trouva M.de Frontenac en personne, récemment arrivé de Québee, et il fit son rapport.M.de Frontenae qui avait des dépé- ches de la dernière importance pour M.de Lonvigny, commandant de Michillimackinae, sar le Michigan.en fit faire deux copies dont il donnt original à Saint- Michel, et le double au lieutenant Legardeur de Tilly de Saint-Pier- tre.avee ordre de faire toutes les | diligences possibles pour les porter à leur adresse.Saint-Michel s'embarqua done de nouveau: mais arrivé au porta- gv des Chats, il découvrit l'ennemi ei forces considérables, et dut = hater de rebrousser chem'n.de Tilly fut plus heureux, Hi suivit l'Ottawa jusqu'à la Lièvre remonta cette rivière, et.re@n- gnant.par ce chemin détourné.l'Ottawa supérieur et le lac Trumni- camingue.il atteignit les Grands, Lacs et rejoignit M.de Louvigny.Ce chemin de la Lièvre ne sein- blat guère praticabie.H venait d'être révélé, peut-étre, par une GE NP TEE A AE «NE EE AE rs Lu L'homme Elégant est considéré Pour un complet d\u2019un fini solide et chic, coupe dernier modèle et d\u2019excellent goût, allez chez Napoléon LaFleur 182 RUE RIDEAU :: :: OTTAWA.Nous avons un grand assortiment de marchandises nouvelles pour la belle saison.EN I ET IT Er Vous avez besoin de chaussures DEMANDEZ A VCTRE FOURNISSEUR LES CHAUSSURES DE Si \u2019 La Compagnie de Fraserville, Québec Elles sont aussi bonnes que les meilleures; Elles sont à aussi bas prix que les autres et UN POUR CENT DU COUT va an fonds de secours pour la défense des écoleg bilingues d\u2019Ontario.Si votre fournisseur n'a pas ces chaussures, insistem ou écrivez à ; nee +777 EE Compagnie de Chaussures de Fraseiville Ltée, Québec Te a Ee am \"2 troupe de soixante sauvages Têtes; coups.de Bouvl, qui venaient justement eB IIs firent comme d'arriver des hauteurs da Temis- ils l'avaient | pensé.On portageait au Long camingue «t du Saint-Maurice, enjsaut: l'expédition était séparée suivant ce cours d'eau.Hs attei-fen deux bandes charges de lourds gnirent Montréal, trois Jours paquets, lorsque le chef la Chaulaient porter des marchandises dière-Noire, à la tête de soixante aux Grands Lacs, jusqu'aux sources de l'Ottawa, hors des atteintes dos Iroquois, On odnna à Saint-Michel trente hommes et trois officiers, le lieutenant Hertel de Lafrenière.et les enseignes la Gemmeraye et Her tei de Rouville.L'expédition après ; la traite finie.ds demande.rent au gouverneur de vouloir bien leur fourn:r nine e prémbnir contre je, surprises.Mais les Têtes de Boule avaient leur plan: ils ne s'étaient jan.nis battus, et ils étaient bien réso.us à détaler, aux premiers \u2018 \u2014\u2014 { PFE Ww XX 3 - Ld Ps.« H - TT ETE e\u2014\u2014\"\u2014 =} pw \"= Wy BULLETIN METEOROLOGIQUE PRONOSTICS : soir.Vent et beau demain.| Nous sommes forcés de suspendre notre concours de primes a cause de la guerre.Ces primes viennent la plupart de la Belgique, de l'Autriche et de l\u2019Allemagne et tout le monde sait que nous ne pouvons plus en obtenir.Oe concours est suspendu pour une période indéfinie.mer\" > 2 La cause du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 Pluvieux ce Le Droit à été vondamné, hier.par le juge MeDougall, à payer des dommages à M.C\u2018ousineau, avocat de Hull.Par suite de malentendus et d'un enchainement de circonstances incontrôlables, le Droit n\u2019était pas représenté lors de l'instruction du protès.Opposition sera faite au jugement.Nos amis n\u2019ont pas lieu de s\u2019alarmer outre mesure de ce contretemps, regrettable il est vrai, mais non irréparable.Au Sacré-Coeur A 8.30 heures ce matin, à l\u2019église du Sacré-Coeur, on a chanté le service solennel pour le repos de l'âme de Mgr Vangevin de regrettée mémoire.Ce service était pour les enfants de nos évoles qui s\u2019étaieut rendus en foule.avait de nombreux représentunts de toutes les écoles françaises de lu ville.L\u2019auto allait trop vite\u2019 L'enquête dans la mort de l\u2019enfant du sergent Ross.qui fut tuée par un auto à Eastview, dimnan- che huit jours, s'est instruite hier soir devant le coroner Craig.D'après les témoignages entendus.l'auto, conduit par E.Peers allait à Une trop grande vitesse.Un témoin a déclaré que la voiture maintenait une allure de 50 milles à Fheure, Adélard Déguire et James Dono- hue out dit que le chauffeur devait faire du 20 milles à l'heure.Personnel Le R.P.Ernest Renaud, O.M.L.professeur à l'Université d'Ottawa, est parti pour les Etats-Unis.où il visitera Lowell, Boston et plusieurs autres endroits.re rrr LES MINISTRES EN VILLE La plupart des ministres sont dans la Capitale aujourd'hui.Sir A.Borden est à son bureau, ainsi que les honorables MM.White, Rogers, Reid, Burrell, Casgrain.Blondin, Crothers, Roche et Kemp.Sir Geo.Foster et l'hon.M.Hazen sont daus le Nouveau- Brunswick.Le général Hughes est à Val- cartier et l'honorable Coderre est à Montréal.metres GP reer M.ROGERS DANS CARLETON Le \u2018Toronto Star\u2019 publiait, hier, une nouvelle d'Ottawa, annonçant que l\u2019hon.Robert Rogers ne serait plus candidat dans son comté de Winnipeg-Sud, mais qu'il remplarerait M.Garland dans Carleton.Comme on le sait M.Garland seva de nouveau candidat aux prochaines élections, à moins dv nouveaux développements à l\u2019enquête devant la commission spéciale.M.Garland n'a fait encore aucune déclaration mais plusieurs de ses amis l'ont fait pour lui.M.Rogers a déclaré, ce matinaux Journalistes qu'il n'y avait rien de fondé dans la nouvelle de sg candidature dans Carleton.| déclare n'avoir jamais ménn Bongé i cette candidature, \u2019 2er D aa LES EXPLOSIONS DE WINDSOR L'enquête au sujet des explo sions de Windsor et Walkerville sera faite dans quelques jours p«r l'officier commandant de la division militaire de cette région.Le rapport de l'enquête sera ensuite envoyé au département à Ottawa et les autorités militaires agiront d\u2019après les conclusions de ce rapport.DCE CONCERT DE LA CHORALE * CHRISTOPHE COLOMB.\u201d A la Salle Ste-Anne, jeudi le 24 juin.Fête de la St-Jean Baptiste Reprise de \u2018\u201c La Résurrection de Lazare \u2019\u2019 et de \u2018\u201c Gallia \u201d\u2019.Prix d'entrée 25 et 50 centins.(Voyez programme à la page 3 de ce numéro.Pique-nique anntel La Chorale St-Jean Baptiste fera son pique-nique annuel à Far- relleton sur la Gatineau, le ler juillet, prochain.AUTOUR DE nyl LA PROVINCE La commission des licences prend son travail au sérieux.\u2014 Une tournée d'inspection.\u2014 La Ottawa Wine Vaults condamnée.\u2014 Faits divers.Toronto, 22\u2014La nouvelle vom- mission provinciale des licences à l\u2019intention de faire au cours de l\u2019année une inspection personnelle de chaque hôtel demandant le renouvellement de sa licence pour 1916, Ceux, qui désireront obte nir une licence, devront en faire! la demande d\u2019iei au 15 juillet.On croit que le système d'iuspee- tion sera réarrange avee un inspec: teur provincial de district et autant d'inspecteurs locaux qu'il le faudra.La provinee sera divisée en cinq où six distriets.| La Wine Vault perd Toronto, 22.\u2014Mtre W.N.Tihiey.représentant de la Ottawa Wine Vaults Co, s'est vu hier refuser sa demande d'appel dans la cause; de la compagnie contre M.li- chardson, d'Ottawa, dont la fom me fut blessée au cours d'une collision entre la voiture qu'elle occupait et une des voitures de la Wine Vault.M.Tilley prétendit rm re te rt re PU Une Offre Merveilleuse Tous nos prix sont les plus bas.Nous en donnons quelques exemples Afin d'introduire et de mettre en feveur vhe nouvelle ligne de poèle à gaz, nous avons fait des arrangements avec les manufaeturiers.Ces arrangements nous permettent de donner, absolument gratis à toute personne ache- ® tant pour $75 de murchandises dans notre département de meubies, un de ces magnifiques ranges a gaz.Que l'achat soit fait au comptant ou à termes.Cette ligne est assurément parmi les neilleures à Ottawa et les prix == Gratis!, Gratis! he que les dommages avaient été fixés trop haut et qu'on avait mal placé la cause devant le jury.La cour a rejeté l'appel.Commerce avec l\u2019ennemi Welland, marchand de cette ville, a été hier trouvé coupable d\u2019avoir eu des ve.lations commerciales avee l'erne- mi et condamné à $500 d'amende, L'aceusé a payé immédiatement.L'effense de Suhosits consistait à avoir remis de l'argent venant de sujets ennemis, à leurs parents ea Autriche-Hongrie, L\u2019Hopital d\u2019Ontario en Angleterre Toronto, 22 \u2014On eroit générale! ment dans les cercles officiels ici, que le Dr Pyne, premier ministre par intérim, prendra charge «de la direction de l'hôpital que la province d'Ontario doit ouvrir sous peu en Angleterre pour les blessés : de la guerre.La chose est pratiquement réglée et il est probable que le Dr Pyne partira sous peu.LES CHANGEMENTS MINISTÉRIELS Les changemenis ministériels sont aussi loin aujourd\u2019hui qu\u2019ils l\u2019étaient la semaine dernière.Et la solution du probléme reste aussi indécise.M.Tellier a de nouveau refusé au cours de la semaine dernière la succession de M.Coderre, mais on persiste à croire dans certains milieux qu\u2019il finira par accepter.Comme question de fait de nouvelles pressions s\u2019exercent à l'heure tetuelle sur l'ancien chef de l'Opposition pour le persuader à se rendre au désir de M.Borden.Le premier ministre voudrait avoir dans le cabinet un fort représentant de la elasse du peuple de la province de Québre.M.Casgran est plutôt considéré, dans le publi comine le représentant de la classe des industriels riches, tandis que M.Tellier serait plutôt considéré comme le\u2018représentant du peuple moyen.On comprend dans le ministère qu'il est très important de s'attirer la sympathie de cétte classe dans le Québec et le cabinet aurait moins de confiance dans les autres candidats à ce point de vue! M.Patenaude aura très probablement la succession de M.Co- derre, si M.Tellier persiste dans son refus.Tl est considéré comme bon second.Il est aussi rumeur.«e matin, de la nomination d'ur.jeune comme ministre sans portefeuille.M.Sévigny et M.Mondon sont les deux candidats possinles et probables.M.Rainville succè- derait à M.Sévigny comme vice- président de la Chambre.On considère que les chanees de M.Sévi- gny sont meilleures que celles de M, Mondou.\u2019 \u2014\u2014 UNE PROMOTION AU C.P.R.sm 22 \u2014 Victor Suhosifs, Une ecireulaire signée par M.George Bury, vice - président du Pacifique Canadien, annonce la nomination de M.Arthur Piers au poste de gérant du département des Immeubles dn C.P.R., avee bureau à Montréal.M.Piers entra an Pacifique Canadien en janvier 1903, comme garcon de bureau dans le département du Gérant du Trafic de Fret.Il devint plus tard secrétaire de M.David MeNicoll, alors vice-président, et en août 1910.il fut nommé assistant de l\u2019Agent des Immeubles, position qu'il occupa jusqu'à aujourd'hui.rer EP Creer Il n\u2019est pas dit qu\u2019on se damne dans le monde, mais la fuite du monde favorise le aulut.Nos enfants nous aiment pour notre utilité, comme nous les aimons pour leur agrément.~~~\" LE DROIT, MARDI, 22 JUN 1815 EDITION QUOTIDIENNE sont Ce Range à a RY .mere rem» Donne Gratis» plus tement de meubles d'ici à peut être fait au compiant où à crédit.le reste de ta semaine.Mercredi, Jeudi, Vendred 5 I) HO 0 oto In fin d> ln soin.Gaz ut client qui achète montant de $75 ou dans notre dépar- semaine, L'achat C'ete offre est pour Ameublement de | Ty S Di TY Salle a Diner NE dd | Initation acajou.Style Colo = nil, Thies beau fini et faîtes Pa ek très solides.Grand buffet à l\u2019é- > ci tirs SA DE Sat preuve de In poussière avec grand \u201cmiroir biseauté anglais Table agraudissante avee dessus rond.Cabinet d'argenterie à quatre tablettes et porte de verte plié.Talde à service, Une.chaise à bras et cing chaises ordinaires recouvertes de cuir No 1.Pix régulier $160.00, $119.95 Chaises en Osier Spécial Combinaison d'osier russe.Très confortable.Très Lien fuites.Conve- Imitation ; RU Hostvle R ables pour l'été, différentes Vere véenlière .vessit> pour alenr régulière di sofa, une © *6.00.3 85 viausenie, @ Spécial .° de Fon 4 Yodel .¢ PZIONE R: 1700 Ameublement de salon RIDFAU ET MOSGROVE Cu RSC SSP arme ns cru 1 et Samedi J d'acajou.Pres jo- ecouvert de soie de nuances, Uue né- le chez soi.Un huise à bras et vue \\aleur régulière 515.95 Voiture Pliante Mercredi chez Freiman modérés.les meubles dont vous avez be- seanté anglais de 15 x 40 pouves, Dessus de.4S pouces.» utMoires avec portes de verre plomhé à 1 Venez acheter ves, Buffet et cabinet combines Chène quartier, fini funé on briHant.d'u geuterie teur de T5 qretces.Cabinet avec porte du verre plié.fet avec tiroir deuble tiroir pour les toiles, oe Jour régubidre de $45.00, Burret et cabinet combines, Hlau- Largeur de AG pou- Miroir hiseauté de LA x 29 pouers.Buf- pour vouteflerie, armoires, Va- Spécial chez Freimau .Buffet Quart de fume ou solide, Pini Miroir bi- vhène brillant.velte du milieu, tiroirs pour le coutellerie, srand tiroir pon rles toiles, nix régulier #46, $29.95 Prix spécial L .Voitures en osier Très Roues caout- pile en oster, bien doublée.varnies de bon à choue, Roues pouvant hd , 1.- etre ajustées.Valeur Bords ent osier, Boite en réoulière de £19.00 uejer.Devant automobile.po PS régulière de $22.00.Spécial Ca Va EV Mg, AE $16.75 Spécial L'ait l'ouvant tions cappement, spécial | $14.95 $19.95 Lit en acier pour campement de ti d'avier.Pieds se pliant.être ajusté à plusieurs post Justement ce qu'il faut pour le Vetere 30 G27 Matelats convenant au haut.Va- $1.7 mntelas plis fron tn lit décrit leur de spécial : VAPEUR ANGLAIS COULÉ La neige suspend les opérations italiennes.\u2014 Les armées de Victor-Emmanuel continuent d\u2019avancer\u2014 Plus d\u2019activité dans les Dardanelles.\u2014 La condamnation du général De Wet.\u2014 Les sous-marins russes font du bon tra- vail\u2014On est calme en Russie.>rescia, Malie, 22 \u2014Une forte tempête de neige a abaissé la température au-dessous de zéro sur lv sommet du Mont-Altissimo.rendant nécessaire Une suspension des opérations militaires, + * * Genève, D2\u2014 Les Italiens durant la nuit du 19 ont gagné 12 milles de terrain au nord de Goritz, D'autre part, au sud-est de ta Pla- va ils ont capturé deux forts et ont trouvé deux mitrailleuses, Le long de l'Isonzo, le duel d'artillerie semble avoir tourné à l'avantage des Italiens et les Autrichiens commencent à faire v nir des canons lourds du front oriental.Un conseil de guerre a été tenu à Laibach, le 19 au soir.Ou s'attend à ce que l\u2019archidue Eugène, le généralissime autrichien arrive À la Hiëne Goritz-Trieste, le 29, .« » Paris, 22.\u2014Bien que les opérations dans la l\u2019éninsule de Galli- poli aient pris dernièrement le caractère d\u2019un siège, d'attaques loea- les et de contre-attaques, Le combat fut particulièrement vif mer- eredi dernier alors que les alliés ont repoussé une attaque des Tures et fait sept cents prisonniers.Les tranchées des alliés à l'extrémité sud de la Péninsule sont éloignées de quatre milles de Seddul Bahr et forment un carré dans le voisinage d'Avi Burnu.La flotte alliée a déployé une grande activité ces jours derniers, Cela fait croire qu'un attaque générale contre le détroit est imminente.» * * Pélevgiade.via Londres, 22.\u20140n annonce officiellement que los xons-marins russes ont coulé un gros paquebot et deux vaisseaux à voile tures dans la mer Noire, entre Eregli.port de mer situé à 120 milles à l'est du Bosphore, et l'île Kefken, 60 milles à l'ouest d'Er- glipy.* * * Bloemfontein, Afrique du Sud 22.\u2014Le général Christian De Wet un des chefs de la rébellion Sud-Africainé contre le Gouvernement Britannique, trouvé coupable hier de haute trahison, à été condanné à six ans de prison et à une amende de deux mille livres.0.Londres.22.\u2014Le vapeur anglais \u2018 Carisbrook .de Glasgow.a été coulé hier par un sous-marin allemand, durant son voyage de Montréal à Leith.Ecosse, à quarante milles de Kinnairds Head.Onze membres de l'équipage ont été + sauvés, On est sans nouvelle des treize autres.e & @ Berlin, 22 \u2014Un communiqué dit que les Russes ont été défaits sur toute leur ligne devant Lemberg et qu'ils ne se battent plus que pour sauver leur artillerie et lenr matériel de guerre.eo 0 Péthrograde.22.\u2014Un appel au calme, signv par l'état-major moscovite.est affiché dans les places publiques clans toute la ville.Il donne l'assurance que les communiqués officiels disent toute la vérité et que les folles rumeurs qu cireulent sont sans fondement.Les militaires envisagent la situation sans alarme.Ils admettent néanmoins que quelque temps devra s'écouler avant que la Russie soit en élat de reprendre vigoureusement l'offensive.| Nombre de personnalités riorité écrasante de l'artillerie à 6 qui couvrent Lemberg, On eroit lei, que les Russes nu mais simplement d'engager ds a te la double voie ferrée, se dirixe à la frontière russe et une autre x par Brzesanyvers la Bessarabie.Jerlin, 22 \u2014Les fonctionnait Kaiser avant de la transinettre, el voyée avant le milietr de Ta semai On ne peut rien eucore obtent nature probable du document.Paris, 22.\u2014Une picee artill Dunkerque hier soir.Quatorze 0 furent tués, ser échapper les lambeaux de teurs arttiées.gères d'Allemagne ont abordé lé a la note du gouvernement amy marins.La première rédaëtion de la note sera probgblement teimi- ee a la fin de lo semaine, mats comme dl tenteront pas de garder Lembere tions d'arrière-varde atin de Lise ts ont pour leur retrai- ant à est de Lemberg par Keasoe oie simple de Lemberg an sud-es Les troupes alliées n'étaient samedi qu'à deux jours de marche d'une jonction importante de chemin de fer dont la capture signitierait tn désastre pour les Pusses, » es du Ministère des Affaires Ftran- tude de la réponse qu'ils vont faire cain touchant la guerre des seus faudra la soumettre en le ne sera probablement pas en ne prochaine, rou fasse pressentiv elairemert la erie à longue portée a bomberdé bus furent lancés et quelques civils té de nouveau la eause de la défaite rapide et décisive des Rüsses, samedi, dans les nouvelles ligne.DERNIERS HONNEURS Winnipeg.22 \u2014Le corps de Mer Langevin a été déposé ce matim dans Ia erypte de In Cathédrale St-Boniface, Cet avant-midi furent célébrées les dernières obsèques.Mer Bruchési officiait.Mgr Mathieu, évêque de Régina, proronca | l'oraison funèbre en francais: Mer; MeNally, en anglais.Conduisaient ; le deuil entre autres, Mgr Beli- veau, administrateur du diocèse de SaintéBoniface et le euré Lange- vin de la paroisse d'Hochelaga de Montréal.Des catholiques de tout le dioeèse remplissaient le temple et des centaines se tenareut dehors.étatent présentes.Ou remarquait parmi elles le lieutenant gouverneur Sir Douglas Cameron.le premier ministre Norris.des ministres et des anciens ministres, des juges, quel- ques-nnes des autorités munisipa- les de Winnipeg.de St-Boniface «1 d'autres villes manitobaines.\u2014\u2014\u2014 GD CPt CELEBRONS LA ST-JEAN BAPTISTE EN CHANTANT Grand Concert de la Chorale \u2018* Christophe Colomb.\u201d à la salle Ste-Anue, jeudi le 24 courant.\u2018 La Résurrection de Lazare \u2018\u2019 e: \u2018* Gallia * de Gounod.Prix d'entrée 25 et 50 centins.(Voyez programme à la page 3 de ce numéro.Quartiers généraux, austro-aliemands, vià Londres, 22 \u2014La supé- on mpg gr re gere A MGR LANGEVIN [M.GARLAND SUR LA SELLETTE On s'attend à la reprise jeuat de l'enquête sur les contrats de guerre à des déclarations très intères- santes.On avait eru tout d'abord que tes témoignages ne seraient en some que la réédition de ceux en Vision se réalisera daus la plupart des cas, mais il est rumeur que des déclarations commis de la Carleton Drug Store, Ces déclarations mettraient M.Garland en assez fiichense posture devant le publie.La raison de ces dévoilements nouveaux résiderait dans le refus de M.Garland de se retirer de la vie politique.On se rappelle que le Premier Ministre avait condamné assez ouvertement M.Garland aux Communes et on avait era a fa disparition de la vie politique.Et dans ce cas l'affaire Powell fut deimeu rée probablement dans l'oubli.mais devant la détermination de M.Gorlant.la lumière sera faite.memes QD 20e Avez-vous demandé des timbres bilingues ou français ?Si oui, vous avez fait votre devoir, mais continuez, écrivez aux chefs politiques, à votre deputé, aux tninistres et demandez avec persévérance.ED AEs Un athée est un enfant qui travaille à se persuader qu'il n'a pas de père.tendus lors de Ta première enquête] ll est assez probable que cette pré: intéressantes setont: .PEN \u2018 faîtes au sujet de l'affaire Powell.| PERSONNEL Madiane Sergent Major T GR.(Garvau de Québec, est en Ville chez \u201con père M.Aug, Lemay, pour case de da maladie très grave de Sine, \u2014 ral Gp ARP es CON DEMANDIE un instituteur où ni in