Le droit, 23 juin 1915, mercredi 23 juin 1915

[" \u2014 0000 00e = rs crea 0 em - mp ov\u2014\u2014\u2014\u2014 TROISIEME ANNEE, No T2.) Sm UN SOU LE NUMERO + - - \u2014 - - - - .- es - - ~~ ABONNEMENTS PLUS DE 9.000 ABONNES REGU- rrasences N PAR ANNEK Le * Droit * est sans contredit te meilleur médium d'annonce parmi la Kdition quotidienne .88.00 population de langue franca se cuire Edition hebdomadaire .$1.00 ooo beg et Montréal environ 300\" BUREAUX: OVER 9,000 SUBSCRIBERS BONA COIN DALHOUSIE ET GEORGE, FIDK OTTAWA, ONT.Tél.Rideau 1418.Casicr Postal 534 Télégraphe: C.I\u2019.R.ou a.N.Ww.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Ltée.NOTRE FETE N.NATIONALE 9 voeux pour le succès de la race vers son idéal.el sa marche toujours progressive La fête nationale est pour un peuple ce qu'est à la famille le premier de l'an.C'est en cette sérieusement, embrasser dans son ensemble la situation est faite, voir le chemin parcouru lendemain.occasion qu'il faut nous recucillir qui nous et se préparer pour la besogne duf\u201d Dans l'Ontario, les voix multiples qui s'élèvent de la grande, lutte où nous sommes engagés nous empécheront d'entendre les chants Joyeux de nos compatriotes du Québec qui peuvent avee raison célébrer leurs succès; mais nos coeurs pleins de reconnaissance sentiront plus que jamais les bienfaits de la solidarité et de la bonne sym | pathie qui nous viennent de la-bas.gratitude le souvenir du généreux concours Nous évoquerons également avec que nous donnent, malgré les misères qu'ils ont eux-mênies à combattre, nos frères de 1'A- cadie et Nos célébrations de la fête plutôt en des rallicments où nous cevoir le mot d'ordre.en soient assurés, ces ralliements de l'Ouest comme ceux des Etats-Unis.nationale en Ontario consisteront dlevrons compter nos forces et re- Mais, ces ralliements, que nos frères éloignés seront marqués d\u2019un cachet tout partieulier d'un ferme espoir dans l'avenir et d'une résolution inébranlable de suivre le programme tracé par les chefs, de lutter sans reläche jusqu'à ce que justice pleine et entière nous soit rendue.Dans ces +lispositions, et dans les circonstances difficiles où nous vivous, notre féte nationale sera moins joyeuse mais elle portera peut-être de plus beaux et de plus abondants fruits pour l'avenir.Nos enfants pour qui nous combattonus avec tant d'énergie sont déjà de petits héros qui savent généreusement faire des sacrifices.A l'occasion de ta fête nationale, nous leur \u2018appellerons l'énergie hé- roique de notre patron, nous leur dirons les grandes lecons que nous ont laissées nos pères et les enseignements de ceux que la Divine Providence vient de rappeler à Elle, au moment pourtant où nous avions bien besoin de leurs encourageme ce chagrin que nous ne pouvons chasser de notre esprit, cette épreuve pénible, malgré des nts et de leurs lumières Malgré * malgré abandons déchirants, nous dirons à nos enfants qui pleurent et qui souffrent avee nous, que nous mettrons tout notre espoir en Celui qui tient dans ses mains les destinées des hommes et que nous nous vconfions à ceux qu\u2019Il nous à donnés commme nos protecteurs.VERS UN IDEAL 5 5000500 LLL, 055504%.Si nous voulons vivre respectés, si seulement nous voulons vivre.nous avons besoin d'unir nos for- ees dans une même mentalité et de diriger nos efforts vers un même idéal.Nous sommes et nous voulons rester des Canadiens français, nous voulons porter notre quote-part du fardeau de l'administration publique, comme nous voulons contribuer de nos sueurs, de notre travail, de notre sang même au progrès el à la gloire de notre patrie, mais Nous voulons aussi et nous le voulons sérieusement conserver dans l\u2019intime de nos foyers, à l'école comme à l\u2019église, notre langue maternelle, l'amour des traditions ancestrales, et cet amour et cette langue now les voulons aussi pour les nombreux enfants que nous donnons à la patrie et à l'E- glise.Nous sommes les pionniers de la civilisation en ce pays et meme «ans l\u2019orgueilleuse province d'Ontario.Nous avons donné des preuves multiples de notre loyauté à la couronne britannique qui n\u2019a jamais demandé à nos pères qui aflaient défendre son honneur de son drapeau, s'ils ne parlaient que l'anglais.Et quand nos frères et nos fils vont encore au- jourd'hui s'enrôler dans l'armée britannique, leur demande-t-on l'abandon de leur langue maternelle?Pourquoi done le demander à nos enfants?Ceux qui nous persécutent ne travaillent pas dans l'intérêt ce l\u2019Empire britannique.- Derrière un masque de faux patriotisme ils cachent des intérêts que l'homme condamne.Et nous-mêmes n'avons-nous pas par des faiblesses coupables rendu possible l'état de choses actuel?Navons-nous pas depuis vingt- cinq ana travaillé trop au bénéfice des autres?Ne sommes-nous pas encore aujourd'hui trop portés A émietter nos forees et a jeter aux quatre vents du ciel nos meillenres ¢énergiest Ne sommes: nous pas aveuglés par un certain anobisme inexplicable que l'on appelle en certains quartiers, pour s'excuser sans doute, de la largeur de vue?Ne pas tren enclins à l'opportunisme qui conduit infailliblewment au chemin des coneessions.chemin qui aboutit lui-même à l'abîine de l'effarement enmplet et de la sommes-nous | PP PINION 1 mort nationale?Combien nous devans admirer notre patron, préchant aux grands et aux poôtentats le respect de la Justice et de la vérité! Combien nous devons admirer ce courage qui portait St Jean-Baptiste à crier aux violateurs des lois divines et htinaines, le non licet «ui a été sa condamnation au martyre.Au jour de notre fête nationale tachons de nous inspirer de,cette énergie qui ne sait faiblir jamais devant le devoir et rappelons à ceux qui veulent mettre des obstacles à notre marche si pacifique vers notre idéal, cette parole de notre patron Non licet.Car si c'est un crime de violer les lois divines dans la famille c'est également un crime d'empêcher la réalisation des desseins de Dieu sur les peuples.À ceux qui veulent arracher de nos coeurs cet amour inné et si légitime que nous portons à la langue francaise, sachons dire avec l'énergie et le courage qui font affronter le martyre non licet.Il n'est pas permis, il n'est pas légitime de faire remer aux enfants le passé de leurs ancêtres, surtout quand ce passé, comme le nôtre, est fait de dévouement et de sacrifices pour Dien, pour la patrie et pour nos familles.\u2014- pommes C'est triste la vie! Esprits poétiques, finissez, je vous en prie de chanter le soleil, les fleurs et tout ce qui rend la planète habitable.La vie est triste.oui, triste et amère.Croyez- moi gessimiste, si vous voulez.Ju viens de coller, pour la cinquante deuxième fois, le timbre de guerre, à face unilingue.Pauvre timbre!.d\u2019un côté de l\u2019anglais : \u2018* War tax ' et \u2018one cent \".Tournez-le à coeur joie: point de français; mais suprème consolation, l'autre surface est enduite de colle, si ca peut satisfaire les Canadiens-francais, Oui, la vie est triste.Donner son sou, cpmme tout le monde et ne pas même avoir l'avantage de mettre sa langub au recto et au verso du timbre.Ca m\u2019indigne.Si on demandait de traduire War tax\u201d en francais, peut-être y réussirait-on.quand la guerre sera finie®.Qui, mes amis.la vi est amère.l\u2019auvre Jean-Baptiste *! \u2019 C.Kruel.Si, 1a solennité de la St Jean-Baptiste est remise à dimanche prochain, à part quelques rares exceptions, les Canadiens francais ne seront pas moins unis de coe et d'âme demain, formulant des Le * Droit\" is, undoubtedly, the best advertising incdium amongst the French populations living between Winnipeg and Montreal about 500,000 A MEDITER Vous connaissez le souhait monstrueux de cet empereur romain qui disait: \u2018\u2018Je voudrais \u2018que le genre humain n'eût qu'u- \u2018\u2018ne seule tête pour que je puisse \u201cla trancher d\u2019un seul coup.S'il m'était permis de me servir de ce souhait, en le purifiant, je dirais : \u201cJe voudrais que le peu.\u2018ple canadien- français n\u2019eût au- \u2018\u2018jourd 'hui qu'une seule tête pour \u2018\u2018l\u2019incliner devant la province de \u2018Québec comme devant l'autel de \u2018\u201cla patrie, ou mieux encore, de- \u2018\u201cvant l'autel de Jésus-Hostie, \u201cafin que nous n\u2019ayons plus dé- \u2018\u201csormais qu\u2019une seule âme pour \u2018\u2018aimer passionnément la douce \u2018\u201cpatrie canadienne.\u2019\u2019 S.G.Mgr Langevin.LA ST JEAN-BAPTISTE Demain, 24 juin, jour de la St Jean-Baptiste, fête nationale des Canadiens français, le DROIT ne paraitra pas.Bonne et heureuse fête à tous.Re Une bonne parole.M.S.1 Squires, président de l'Association des bons chemins pour la province d'Ontario a donné récennnent une conférence sur ce sujet devant une réunion des maires des comtés de Russell et Prescott.M.Squires à regretté de ne pus être bilingue et a eu un bon mot pour les Canadiens francais de la Provinee, qu'il semble ne pas trouver pires que les autres.I affirme que si les éléments qui composent la popu lation de l'Ontario se connais- salent mieux, s'ils se rencontraient plus souvent pour diseu- ter ensemble les problèmes qui les intéressent également, comme li question des bons chemins, nous n\u2019aurions probablement pas à regretter les difficultés pénibles qui nous affligent actuelle: ment, Voila un autre indice que si la population anglaise était micux renseignée sur notre compte, nous pourrions plus facilement ajuster nos différends.Nous devons des remerciements aM.Marion, maire de Rockland et surtout à M.F.A.Sénécal, greffier des comtés unis de Prescott et Russell pour avoir fourni à M.Squires l'occasion de fatre d'aussi sages observationjs tout en popularisant l'idée des bons chemins.rs Les sénateurs On sait que le gouvernement fédéral a plusieurs sénateurs à nommer pour la province d\u2019Ontario ; où sait aussi que le gouvernement Borden a promis de nommer un Canadien francais afin de donner dans la chambre haute une repré- senfation un peu équitable à notre élément.En effet toute proportion gardée les 250,000 Canadiens francais de la Provinee ont droit à trois sénateurs; actuellement il n'y en a qu'un, l'honorable M.Belcourt.Il y a deux ans que nos compatriotes \u201créclament en vain, est-ce que l'on trouve que le sénateur Belcourt vaut deux hommes paree qu\u2019il est bilingue?C'est un compliment flatteur pour notre sénateur et le bilinguisme, mais les Canadiens francais conservateurs ne trouvent pas la chose satisfaisante, ce serait dif- fieile de dire qu'ils ont tort.Depuis quelques jours les journaux ministériels anglais annoncent des nominations probables à la douzaine ; comme d'habitude on se garde bien de meationner un nom francais, ce serait montrer trop d'esprit de justice, dans On- taro, ce n'est pas à la mode du tout même pour le gouvernement fédéral.si l'on en juge par la part que lon nous fait dans les emplois dont «disposent les ministères, Nous ne voulons pas croire que le gouvernement ne pourra pas trouver parmi ses partisans de langue francaise de la Province un homme digne Me ce poste, méme un homme qui l'ait gagné par ses états de service.Sous attendrons avec confiance pour les autres.rete Pour être un homme distingué.point n'est besoin de séduire par les artifices du bon tailleur.H \" ses {Déjà un grand nombre d\u2019écoles, tant de Québec que de ia province avec, suffit d'avoir fière mine vêtements et de les porte ainance.000000000000 SOOO000000,0,0) LES TURCS des Balka .Londres, 23.- Batre 7 ot 8 heures du soir, le 19 dé juin, * dit une dépêche officielle des quartiers généraux de la force expéditionraire de la Méditerrannée, \u2018* Les Tures ont dépensé environ 450 obus sur notre ganche et notre centre, ct on les vit se grouper pour l'attaque.L\u2019ennemi manqua de courage et l'attaque dégéuéra eu hombarde- ment.\u201cA 7.30 heures une de nos brigades attaque une tranchée turque, mais elle ne fut pas heureuse et l'ennemi fiut une trouée dans leurs lignes, Comme cette area terrain perdu, deux autres compagnies volèrent à leur secours et donnèrent la victoire.* Les prisonniers disent que les Tures s'attendaient avec ce bombardement à faire Une grosse inm- pression sur nos troupes, mais ils out \u201cté complétement désappointés.** On estime les pertes turques à plus d'un millier d'hommes SUCCES IMPORTANT Londres, 23.\u2014La dépéche sui vante a ¢té recue des quartiers wo.néraux méditerranéens : * Après 24 heures de combat acharné nous avons remport* an suecès substansieL Comme nous l\u2019avous déjà rapporté.la bataille du fet 5 juin nous a permis de faire une bonne avance sur le centre.La gauche et la droite ne purem vn faire autant parce que les positions turques sont fortes et extre- mement fortifiées, \u2018* À 4,30 heures, hier, (il n'y a pas de date), le général Gouraud, commandant de la force expéditionnaire franeaise a ouvert une attaque contre la ligne de fortiti- cations turques le long de Kereves, Pere.Le midi, la seconde division francaise avait pris la première et la seconde ligne de tranchées ennemies, y compris la fameuse redoute de Harecourt Cot, \u2018* Sur leur droite, Ja première division, après an combat acharné prit aussi les tranchées ennemies \u201cnu face de leur front.mais elle fut obligée de retraiter devant une contre-attaque formidable.Cette «division attaque de nouveau et de nouveau remporta cette position, mais une fois de plus elle en fut délogée.\u201cOn commenea alors le hombar- dement de la gauche turque, les canons et les obusiers anglais aidant à l'artillerie française.Vers six heures du soir une autre attaque fut livrée et 600 verges de ligne turque furent prises et malgré les contre-attaques, gardées, ** L'ennemi a subi de lourdes pertes.Un bataillon ture envoyé comme renfort a été localisé par un aéroplane et pratiquement détruit par le T5.* Durant le combat le vaisseau de combat francais ** St-Louis a fait une belle besogne contre les batteries de la côte asiatique.\u201d SUCCES A ARRAS Londres, 23.- Les gains francais dans l\u2019ouest et la bataille pour la possesion de Lemberg dans l\u2019est sont les deux seules batailles qui peuvent sortir de l'ordinaire.Plusieurs rapports non confirmés sont arivés à Londres, disant que Lem- berg est tombé aux mains «des Teutona, et les dépèches de Pétro- grade disent que l'évacuation de la Capitale de la Galicie peut arriver d'un moment à l\u2019autre.Dans les Vosges les Allemands.d'après leur propre rapport.ont reeulé sur la rive-est de la Feeht.mais ils disent gue toutes les atta ques francaises ont été repoussées, Le combat autour d'Arras continue à être terrible et sanglant.Un télégramme de Berlin dit: * Les rapports neutres déclarent que le combat se livrant actuellement eu- tour d'Arras peut décider du sort di la guerre dans le nord de la France.Les Francais son\u201c tres forts, mais les Allemands recoivent continuellement du renfort.Tes pertes des deux côtés sont terribles.\u201d LA BULGARIE Munie 'h, >.de \u2018* Augsherzer de était incapable de reprendre le[s» ÉCHOUENT Dans une attaque contre les Alliés dans les Dardanelles.\u2018Les Français ont des succès importants.La diplomatie est difficile pour la Russie.un diplomate russe bien informs, qui décrit les grandes difficultés que rencontrent les diplomates russes en negociant avee les pays baïlkaniques.Les difficultés dit le diplomate, sont soulevées par les garanties de la Russie à la Ser- bie, que la Russie doiu acceptet si elle veut garder son presiige dans les Ralkans, d'après le diplomate les négociations de la Roumanie pour son entrée en guerre, entrés qui serait di vne très grande importance, sont retardées par la question de ant, territoire dans la Honeris-sud, fai- ut la frontière de la Serbie et de la Roumanie, Cette questior ne peut être réslée avec ta Roumanir parce que la Russie a déjà promus Tue partie de ce territoire à la Ser Lie, et la Rusvie ne peut permettre le uexion de ce territoir+ à la Roumanie à cause de son probléme de ta Petite Russie.L'entrée de ta Bulgarie daus cotte guerre, Git le diplomate, ne pourrait être achetée qu'aux dépens de la Serbie.La Bulgarie a été assez diplomate pour ne pas aceopter aucune garantie et pour demander la possession tnmédia- te d'une partie de territoire roumain et serbe.Si nous devons faire la guerre à la Turquie et peut-être à la Greece nous devovs avoir au moins immédiatement fes distriets roumain et serbe.\u201d Voilà la réponse bulgare.L'augmentation des demandes bulgares, continue le diplomate.conduit automatiquement à l'augmentation des prétentions roumaines, et si les négociations avec la Grèce ne se concluent pas bieniôt.il viendra une augmentation des désirs grecs.| LE JAPON La Have, 23-Le \u201c Handels- bald ©, dans son numéro d'hier, avance que le Japon a été empêché d'envoyer 300,000 hommes sur le front de guerre européen, comme conséquence d'une remarque américaine, disant que cette expédition n'était pas désirable.Le Journal déclare qu\u2019une armée japonaise de cette foree avait été débarquée en Manchourie, d\u2019où elle devrait partir pour le champ] de bataille européen, mais que la|> Grande-Bretague, après avoir recu l'avertissement américain, a fait savoir au Japon que le gouverne ment américain insistait pour que le Japon n'envoie pas de force expéditionnaire en Europe.\u201cApres cela l'armée japonaise disparut de la Manchourie, probablement au grand plaisir de la (Gratitle-Bretagne qui n\u2019avait jamais désérer voir le Japon se meler du combat en Europe.PAS DE COMMENTAIRES Washington, 23.\u2014Les officiers du gouvernement n'ont fait aueu- ne déclaration au sujet de l\u2019article À L\u2019ACADÉMIE de M.J.K.Foran sur le L'Açadémie LaSalle a eu hier soir sa séance de fin d'année où l'on a fait la collation des diplo- mes\u201d et la distribution des prix.Comme toujours cette séance a êté charmante ; les parents des élèves et les amis de l\u2019institution s\u2019étaient rendus en foule, applaudir au succès des jeunes et dire aux4 Frères combien ils savent apprécier leurs efforts pour la bonne formation de la jeunesse.Ou remarquait aussi plusieurs comuns- saires d\u2019écoles.Des festons de drapeaux, aux couleurs papales, Sacré-Coeur, anglais, français, belges, ornaient la salle et l'estrade; les élèves ont fait du chant et de la musique, ils ont donné des déclamations dans les deux langues, et fait des exer- vices gymnastiques qui ont intéressé hautement l\u2019assistance et bilingues catholiques on sait joindre l\u2019agréable à l\u2019utile; et si l\u2019on v apprend à prier Dieu, à respee- ter les lois humaines et divines, on sait aussi maîtriser les sciences utiles et se préparer à se faire une bonne et large trouée dans le monde.Si les adversaires des écoles bilingues eussent été là, témoins de la facilité avec laquelle ces élèves vhangent de anglais au francais et du francais à anglais, ils an- raient compris la supériorité incontestable d'une éducation bilin- ue, ils auraient compris que l'étude simultanée de deux langues si elle retarde quelques enfants dans les classes élémentaires, elle leur donne une formation supé- vieure et un élan irrésistible dans les années plus avancées.S°\u2019ils vussent été là, ils n'auraient plus été les adversaires des écoles bilingues, à moins d'être des bornés et des endureis.Que l'on remarque bien en plus que parmi les deux cents élèves de l'Académie de LaSalle il y à des Irlandais, des Polonais, des Sy- viens, tous apprennent également bien le francais et l\u2019anglais, devant ces faits est-il possible pour un homme sensé de s'opposer au hilinguisme ?Non Honneur le maire Porter avait accepté de présider cette \u2018ance, cependant des eirconstan- ces incontrolables l'ont empêché de se rendre, c\u2019est M.l'échevin Gaulin qui était chargé d'annon- \u2018er cette nouvelle.M.le chanoine Campeau accepta de présider.Après la collation des diplômes et la distribution des prix.dont mn trouvera une liste plu- \u2018pin, M.le chanoine Campeau rc:-\u2014rcia les Frères de leur dévouement, félicita les élèves et leur donna des conseils pleins de paternelle bonté.Il Pncouragea aussi les parents à continuer de faire des sacrifices pour la bonne et saine éducation te leurs enfants.M.le chanoine Campeau présen- de ce journal.On sait qu'il y a eu échange de communications entre les létats-Unis et la Grande-Breta- gne au cours des récentes négociations entre le Japon et la Chine, mais tout à demeuré secret et les officiers ne veulent pas diseuter ce qui s'est passé à cette période eri- tique.\u2019 Les Etats-Unis savaient que le Japon avait au moins 100,000 hommes en Manchourie en attendant la réponse chinoise.On croit généralement ici que cette armée japonaise était en Manchourie dans le but d\u2019intimider la Chine, et de faire face aux événements sil y avait cu rupture entre les deux pays.Tous les rapports des journaux européens n'ont jamais parlé d'une expédition japonaise en Enro- la question d'envoyer une armée.GAINS RUSSES Londres, 23.\u2014 ne dépéche an © Central News \u2018\u2019 donne la communication officielle russe suivante: * Dans le distriet du Dniester, Nous AVODS remporté un sucrès complet après six jours de combat près de Snwidow.pris plus de 3,000 prisonniers.\u2018* Sur le front de Zaleschai, durant la nuit du 20 et après un com.bat terrible les Russes ont pris 3,- Zeitung publie une enrevue avec (000 prisonniers, et ont demandé des cartes commémoratives, ad pe et le Japon n'a jamais discuté; Les Russes ont : ta ensuite M.J.K.Foran, un ami des écoles bilingues, il fut reeu par de chaleureux applaudissements.Après les félicitations aux diplômés et aux parents, M.Foran dit qu'il est un admirateur de la formation bilingue que les enfants recoivent à l\u2019Académie, M.Foran parle francais avec pureté et beaucoup d\u2019aisance, il peut done juger en connaissance de cause.M.Fo- ran dit qu'Ottawa est sur la frontière des deux vieilles provinces du Canada où se rencontrent les deux marées de notre population non pour se combattre, mais pour s'unir dans un commun effort pour atteindre nos destinées comme les eaux de l'Ottawa et du St- | Laurent s'unissent dans le lae St- i Louis pour former ce grand fleuve, l\u2019orgueil de notre pays.M.Foran dit qu'il s'est donné pour mission de convertir le gou- UNE GRANDE TACHE Londres, 23.\u2014Une dépêche ila.gence Reuter de Pétrograde dit que les soldats autrichiens et alle., mands sur le front de Tanew à Mi- kolaiow sont au nombre de 2.000.000.Hy a sur le front du Dniester 450.000 ennemis.Le nombre des Autrichiens et des Allemands de la Baltique à la Bukovine est estimé à 4.000.000.EDITION QUOTIDIENNE I DE LA SALLE Collation de diplomes et distribution des prix.Une institution véritablement bilingue.De bonnes remarques bilinguisme.vernement de Toronto et ce n\u2019est pas une tiache facile.II cite les précédents de | \u2018Afrique du Sud et du pays de Galles où les langues anglaise, hollandaise et galloise sont sur un pied d'égalité absolue.S'adressant aux élèves il leur dit de ne jamais oublier leur langue maternelle.Un homme est composé de deux parties distinctes mais également nécessaires, l\u2019âme et le corps.Dans une éducation bilingue bien conduite comme ici, il y a aussi deux parties distinctes mais également nécessaires, l\u2019anglais que vous emploirez daus ie commerce et les relations les plus ordinaires de la vie, et le français qui est la marque de la bonne formation intellectuelle, le français qui est pour vous comme votre âme.Oublier votre langue maternelle prouvé que dans nos institutions (Serait un crime pour vous et un malheur pour le pays.Il leur recommanda aussi de témoigher toujours beaucoup de reconnaissance aux Frères qui se donnent tant de peines pour léur éducation.M.Foran fit aussi quelques remarques en anglais, et dans les deux cas il fut chaleureusement applaudi.Prix et Diplômes 1e, Prix de dessin donnés par M.le chanoine Bouillon.et mérités par Louis Moret, Léo Foisy.Mau- riee Boileau, Léo Marion, Narcisse Chapdelaine, Liéo-Paul Lee, Hector Valiquette, Vincent Courteman- che, Charles Mathé, Sylvio Gauthier.de Prix de dactylographie mérités par Uldériec Paquette, Narcisse Chapdelaine, Léo Foisy, Wilfrid Jolicoeur, Edouard Noël.de.Un beau diplôme de dactylg- graphie est accordé par une compagnie américaine, Jos.P.Degan ° Pub, Co, Quiney, Illinois, aux élèves qui ont produit un travail exigé, et qui peuvent écrire, en outre, à la vitesse de 40 mots à la minute pendint 10 minutes, Les examens font sur un texte qui n\u2019a pas été vi préalablement.Lies épreuves sont corrigées d\u2019après les lois internationales, c'est-à-dire que chaque faute fait perdre 5 bons mots.Les élèves suivants ont obtenu le diplôme : Sylvio Gauthier, Vincent Cour- temanche.Roméo Quesnel, Victorien Blais, Léo Marion, Uldéric Paquette, Narcisse Chapdelaine.Emmanuel Smith, Hector Vali- quette.Léonide Roquet, René Routhier.Henri Charbonneau, Léo Paul Lee.Roméo Choquette, Léo Foisy, Honoré Lemay.Prix spéciaux Médaille d'or, offerte par le Frère Direeteur de l'Académie, et décernée à M.Roméo Quesnel comme prix d'Excellence.Médaille d\u2019or.offerte par MM.Bédard Frères, et mérité par M.Sylvio Gauthier, pour la'dactylographie.Médaille d\u2019or, donnée par M.Edouard Gaulin, bijoutier, et décernée à M.Victorien Blais, pour les mathèmatiques.Médaille d\u2019or, offerte par M.R.J.Bastien, bijoutier, et décernée à M.Léonide Roquet comme ler prix de promotion.Prix d'instruction religiense.offert par M.le chanoine Campeanu, curé de la paroisse Notre-Dame, et dérernée à M.Paul Tison, Prix de dactylographie, donné par M.À.Blais, épicier, et mérité par M.Eugène Lafleur.Magnifique volume offert par M.A.Blais, et décerné à M.Charles Mathé, doyen de l\u2019Académie, pofir sa conduite irréprochable pendant son séjour dans cette institution.Beau volume offert par la Librairie Guay, de Montréal, et mérité par M.Léo Marion, pour la dactyvlographie.Diplôme apécial de dactylographie, donné par la Compagnie Underwood, de Toronto, à tout élève qui écrit an moins 60 mota à la minute.pendant 10 minutes.Le di- plâme, renfermé dans un bel étui en cuir, est ainsi Conçu: This certifies that Sylvio Geu- thier has written at the rate of (Suite à Ia Ze page) d\u2019Ontario, se sont prévalues de l'offre du DROIT + PAGE DEUX CARTES PROF CSSION NELL LES a \u2014 = 222 men ne BELCOURT, RITCHIE & CHEVRIER Avocats, L'rocureurs et Notaires Ontarlu et Québec Castle Building AUG.LEMIEUX, CR.Avovat pour Ontario et Québec EDIFICE * BLACKBURN\u201d 45, ruo Rideau, Angle des rues Rideau ot Sussex, Ottawa, Ont.Téléphone Rideau: 2717.J.B.T.CARON J.P.LABELLE CARON & LABELLE Avocats et Notaires Edifice Plaza, 45 rue Rideau Téléphone Rideau 2104 OTTAWA, Ont.Argent à prêter.Bureau à Casselman, Ont, chez M.Joseph Racine, tous les lundis matins.ALY.E.LUSSIER, BA.Avocat et Notaire Public Edifice Matthews Commiesaire pour l'Ontario et Québec 91, rue Rideau, coin Mosgrove | Bernardin BOUTET, B.LÀ AVOCAT, NOTAIRE, Etc.45 RUE RIDEAU .- , OTTAWA| Téléphone Rideau: 1711 EP TPE RV SR BEGUIN & SAUVE Successeurs de VINOENT & SEGUIN Avocats ot Notaires ARGENT A PRETER Etude £4 RUE RIDEAU Téléphone Quaden: 1186.5 sept lan ACHIM, LANGLOIS & deGRANDPRE Avocats 168 RUE PRINCIPALE (Vis-à-vis du Bureau de l\u2019oste) TE.Queen: 5770 HULL, P.Q.Tous les samedis à Papincauville.BE, CHARRETTE, L.L.L AVOCAT MONT - LAURIER, Comté Labelle, I\u2019.Q.R.CHEVRIER 168 Avenue DALY Spécialité.Chirurgie Abdominale.Heures de bureau: 2 a 4 p.m.Téléphone Rideau: 06 Dr J.C.WOODS, B.A.Médecin et Chirurgien Licencié pour Québec et Ontario.Angle Sussex et Cathcart.Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 p.m.Tétéphone Rideau: 523.Dr J.M.LAFRAMBOISE MEDECIN ET CHERURGIEN Spécialités: Accouchements et maladies des femines.pot BT-PATRICE, Angle Pinard Téléphone Rideau: 159.\u2018Consultations: 9 à 10 a m.; 2 à 4 et 6 à 8 p.m.EE Dr L.C.E.BEROARD MEDECIN ET CHIRURGIEN Consultations: 792 rue Somerset 9 & 10 am.Ottawa.2h4et 74 8pm Tél Queen 2454 Dr A.D.TELMOSSE Médecin Vétérinaire Inspecteur Médical pour \u2018\u2018 The General Animal Insurance Co.of Canada.\u201d Téls.R: 2368, 1682, OTTAWA, Ont.\u2018Dr ERNEST BRUNET N ET CHIRURGIEN He bureau: , A 6 pm.282 rue St-Patrice.1 à 8 p.m.Téléphone R: 2818 5-9-15 r F.ALRERT DUMAS Hôpitaux de Paris et de Londres.Chirurgien assocté de l'Hôpital de Hull.Spécialités: Chirurgie, Maladie des fommes, voies génito-urinaires.Consultations: 8a 10 am.; 2 à 4 pm.; 7 à 9 p.m.\u2018 110 RUE WELLINGTON, Ta.Q: 2935.HULL Qué.Dr £.H.ETHIER Ancten chef ée clinique à l'hôpital Français de Londres.12 CARRE ST-LOUIS, MONTREAL Téléphone Est 2102.Consultations: 2 à 4 p.m., 7 à 8 p.m.| Dr GASTON MORIN Opitaux de Paris, Londres, Vienne et New-York.falités: Yeux, oreilles, nez,| T7 gorge.So 1 à 5 p.m., tous les jum.7 à 8 pm, mardi, Jeudi, ten HVS NIHAT, OTTAWA.Téldphone Rideau: sie.25-10-16 Dr J.T.DOUPAL, Chirurgien-Dentiste 907 rue Dalhousie, OTTAWA Appartements Gauliu.Téléphone Rideau: 2906 26-8-16 emma om \u2014 CARTES D'AFFAIRES ALTERED COTE 100 Rue Rideau - Ottawa j Tei \u20acptumc Ridenn: T6067.Fret y OTTAWA, Ont.w= |Télépbone Queen: Ce cee i me w+ - co P.A.MEILLEUR Charretier de plsce.Voitures privées pour baptême et enterrements.21 ct 23 rue Du Pont, Hull, Téléphone Q: 4838 adodt J.H BRUNET MARECHAL - FERREUR Rue Vetoria, angle Maisonneuve HULL, Qué, Chevaux de carosses et Une visite est sollicités.11 août uuces, Spécialité: de courses.is Tél.Queen 1635.\u2014zr J.0.CHATELAIN LECONS DE PIANO ET THEORIE.Prix spéeiaux pour les vacances.STUDIO: 179 LAURIER-EST 18 déc.== LROONS PRIVEES Anglais, français, correspondance, traduction «d'après nouvelle méthode.Prix modérés.Mme MA.Valiquette Inst.98 Ave Kin aeiio A 2110 iles LE 5 DROIT, ME Ottawa-Montréal VIA LIGNE COURTE DE LA GARE DE LA RUE SPARKS Arrivée Montréal 8.00 a.m.Montréal 9.00 aan.Montréal 12.10 pan.Ottawa £4.00 p.m, Moutréal 7.00 pan.Ottawa 3.00 p.m.Montréal 8.30 pa.DE LA GARE DE LA RUE BROAD LIGNE bU NORD Départ Arrivée Mt.a 8.00 a.m.Montréal 12.18 p.m.\u2018tea 3.30 pom.Montréal 10.30 pan OTTAWA-TORONTO Départ Arrivée Ottawa 10.00 a.m.Toronto 6.00 p.m Ottawa 15.23 pm.Toronto 7.20 a.m.OTTAWA-WINNIPG ED MONTON-VANCOUVER A parilr du 24 juin, le rain de 1.40 p.m.\u2026 à destination de Kazubazue, laissera Ottawa à 1.35 p.m., le samedi et le dimanche, ct le crain laissant à 7.30 a.m., pour aMtham laissera à 7.20 a.m., tous les jours, le dimanche excepté.Départ d'Ottawa, gare de la rue Sparks, 1.22 a.m., 1.30 p.m.Départ d'Ottaw a, gare de la rue Broad 2.05 a.m.2.10.pan.TIM.MULLINS, Agents des billets pour la ville.42 rue Sparks.Tél.Queen 4621-4622.Gare de la rue Sparks, Tél.Queen 773 Gare de la rue Broad, Tél.Q.8770 Départ Ottawa 3.00 a.m.Ottawa 6.00 a.m.Ottawa 8.40 a.m.XLVI ERA, QUEBEC-VALCARTIER Service direct.Départ de la gare Centrale tous jours a 7.15 pan.Arrivée à Québec à 6.30 nt, it Valcartier a 8.32 am.Correspondance directe à Que- bee pour La Tuque, Chicoutimi, ete, C'afé-parloir entre Ottawa et Hawkesbury.Ce train sera aussi au service des passagers allant à Cumberland, Roekland, Hawkesburv.La- chute, Joliette ct les autres en- \u201c|droits locaux.L'hôteltierie du lac St-Joseph est maintenant ouverte.Taux fournis sur demande, Billets et places réesrvées au bureau des billets pour la ville, 34 rue Sparks où à la gare Centrale.LE MONDE Balle au Champ DANS LA LIGUE CANADIENNE Ottawa n\u2019a pas joué à Guelph hier \u2014La pluie.\u2014Les Sénateurs reviendront ce soir avec Hamilton.\u2014Séries importantes.La pluie a foreé les équipes d'Ottawa et de Guelph au repos.Cet après-midi, les clubs joueronu deux parties si le temps le permet ; c\u2019est cependant fort douteux, car les Sénateurs doivent quitter Guelph à 6 heures pour prendre le train ia Toronto, Ottawa sera ici demain matin, accompagné de Hamilton qui vient pour une série de trois parties.Vendredi sera jour des Dames et samedi le maire Porter présidera il la cérémonie durant laquelle on élèvera les drapeaux emblêmes du championnat de 1912-13-14.Dimanche, Brantford envahira la ville pour quatre parties dost la première sera jouée à Pare Dupuis Hull, Viendront ensuite Carl Stewart et St-Thomas qui seront les attractions le jour de la Confédération ; ils jouerout une partie le matin et une l'après-midi.Hamilton qui sera ici demain a une très forte équipe dans Kelly Harris, od; Pembroke, r; MeGroarty, ss; Lin- neborn, 3b: Tiffany, 1b; Westlake, Zeimer, 2b; Woods, ce: Dou-lP gherty, Armstrong.Dolan, Cristal et Chrocker, 1, Shaughnessy va tenter un supré.me effort pour triompher de Guelph aujourd'hui a fait revenir Cozg Dolan, qui sera au premier but, Sammy Ross ou Louis Peterson sera appelé à faire face aux lanceurs ennemis cet après-midi.A Hamilton: Hanuilton, +; London, 2.A St-Thomas: St-Thomas.2; Brantford, 1.Parties aujourd'hui: Ottawa à Guelph: London à Hamilton; Brantford à St-Thomas.DANS LA FEDERALE St-Louis, 4; Brooklyn, 3.Chicago.11; Baltimore, 4 Pittsburgh.>.Newark, 4.La partie Kansas City-Buffalo à CE; = > ss qui rougit avant d'être mûre.Un amoureux est un \u2018trésor pour sa blonde; quand 11 est marie, ce n'est plus qu'un \u2018\u2019tréso- vier \u201d pour sa femme.2 pe 2e Assurez votre vie dans une Compagnie Canadienne.% ™ Agence géné rale d'Outurio: 5594, SUSSEX, OTTAWA.* \u20acor TOUS LES SYSTEMES.LP oF Ww hood + les endroits non représentés.BOYER FRERES Entrepreneurs Contracteurs Détails et soumisions sur demande.Tél.Rideau 676 F 6.ti es me cakes Une jeune fille, c\u2019est une cerise (trempé.; .| Baltimore : «Kausas City agBuffalo ; Pittsburgh Ou demande des agents pour Chicago : 24 Avenue Bradley Eastview Centre 1 42 -15 Construction et Réparation de Maison Restaurations de toutes sortes à bref délai.Tél.Queen 1212.Ross THOMSON & CIE.VICTOR BELANGER SOLLICITEUR DE.BREVETS-GERANT [ice oe OTTAWA, ONT Chambre 16711 Gross CE aire rami Ton Que 4003 9-3-16 401 rue Sparks, Tél.Q: 3658.311 rue Dalhousie, Tél.R.717 W.J.LANDREVILLE Entrepreneurs de pompes funèbres .Ambulance Privée et Publique.Etablissement e e Nettoyage et de Teinturerie de PARKER 160 RUE KPARKS-\u2014près Kent Tél.Queen 708-700 180, rue Rideau OTFAWA COMPAGNIE DE MACHINES C.L.PERKINS 184 rue Slater Tél.Queen 6116 Spécialités: Réparatton de mache- nes en général, presses à imprimerie, engins à gas.4 déc.-15 A.D.DOSTALER Marchand: Taille 086 rue Wellington, Ottawa Tétéphone Queen 1230.Pr sage, réparagc et nettoyage.fibits faits sur cém nande.Attention apéciale pour los habite milithires.> + 2¢ ac TRI lété remise à causé du terrain dé- Parties aujourd\u2018hui: Chicago à St-Louis à Brooklyn ; à Newark.DANS L'AMERICAINE Chicago, 9: Cleveland, 6.Boston, 4: Washington, 7 St-Louis, 13: Détroit.9\u201415 re prises.York a été reise a cause du terrain détrempd, - Parties aujourd'hui: Cleveland: St-Lonis Boston a Washington; à Philadelphie.DANS LA NATIONALE New-York, 1.Chicago a à Détroit : Philadelphie, 1 : Pittshbargh, 3: Cincinnati, 1.Brooklyn, 2: Boston, 3.Parties aujourd'hui: St-Louis à Pittsburgh à Cincinnati, Philadelphie à New-York, Brooklyn i Boston.DANS L'INTERNATIONALE Richmond, 3; lére partie, Richmond, 1: partie.Montréal, 6: Toronto, 2.La partie Newark-Jersey City remise, température menacante Buffalo-Rochester.2 parties pluie.Parties aujourd'hui: Montréal à Toronto : Buffalo & Rochester : Richmond à Providence, Providence, T\u2014 Providence, 5-=2¢ \u2014\u2014\u2014 CP \u2014 et Avez.vous demandé des timbres bilingues ou francais ?8i oui, vous avez fait votre devoir, mais continuez, écrivez aux chefs politiques, à votre député, aux ministres et demandez avec persévérance.MEzCLEDL 23 JUIN as mere La partie Philadelphie - New- New-York 2eme DU SPORT | Les Courses SUR LA PISTE DU PARC CON.NAUCHT Pun Zaveta la famewse jument a I.Newman, toujours favorite a Connaught a remporté la course principale de l'après-midi.La pre- mere course fut gaguée par Pepper Sance à 5 pour 2, aver Reddest deuxième.La deuxième course échut à Larkin, coté à 12 pour 1: dans la troisième.Pan Zareta prit les devants à la barrière et ne fut jamais passée.Lady London gagna la quatrième, irish Heart la cinquième.Stellata la sixième quoique les parieurs aient placé beaucoup d'argent sur les chances de Josefina Zarete.Richwood fut vainqueur dans la dernière épreuve, Shepherddess à désappointé le publie.Entrées pour aujourd'hui Première course.bourse $400, a réclamer, 3 ans et plus, nés en Canada, un mille\u2014*Lady Spendthrift 86, *Mona (i.92, (annie Jean, 95, *Duke of Chester 100.Our Mabelle 102, Sbykessie 105.*(\u2018orn Broom 106, Mausolus 116, Deuxième course.bourse $400, 2 ans, 5 furlongs\u2014Rubifax 101, Maria, 101, Wapeo 104, Cincinnati 111, 'x.Jo Bernstein 101, xPhil Un- 111, xd\u2019autres entrées, Troisième course.bourse $400.à réclamer.3 ans et plus, 6 furlongs \u2014 Refleetion 100, *Inlan 102.Betterton 102, #Frontier 103.The Governor 106, *Kayderoseros 106, Ischeabibble 107.Redland 108, *Gold Cap M0, *Braudywine 111, *Deposit 115.Quatrième course.The Chateau Laurier Hotel Handicap.3 ans et plus, 41.000.1 1-16 mille \u2014Ciff Haven 99, aWater Lady 104 aTae- ties 106.bKing Hambourg.101.bFountain Fay 104.Kingly 124, a Coleman et Arthur entry.bThorn- cliffe stable entry.Cinquième course.bourse #400.ger 3 ans et plus.à réclamer, 9 1-2 furlongs\u2014* Mama Johnson 100, *Cialoha 100, *Rosemarv.103.*Patience 103, *Lamb's Tail 105.Cormaek 107, J.H.Barr 107.Bu- nice 108, \u2019 Sixième course.bourse $400, ans et plus, à réclamer, 1 mille o 20 verges\u2014*Lady Spirituelle 03.*Mimico 95.*Mrs.Me 102, *Lucky George 104 *Weyanoke 104, *Du- rin 104 *Water Lad 104, *Buzz Around 105, #Duquesne 107.%Cogs ; 107, Volaslay Jr.109.Kilday 112.Septième course, bourse +400, 3 ans et plus.à réclamer, 1 mille ot 20 verges-\u2014*Brinv Deep 92, *Ovation 99, *Minda 99.*Inquicta 102.*(Maribel 102.#*Sherlock Holmes 104.Rose O'Neil 104.Stellata 104, Laird o'Kirkealdy 106.Sordello 106.King Radford 106.Ford Mui 106, Love Day 107, CANADIEN FRANCAIS MORT AU FEU 93 Montréal, Un montréalais.M.Donat Bertrand, qui a roulé sa bosse par tout le monde, qui avait fait la campagne du Mexique dans l\u2019armée fédérale il y à deux ans, et qui était partis \u2018enrôler dans la légion étrangère Me France, dès l'Ouverture de la grande guerre actuelle, est mort au champ d'honneur, dans une tranchée, à Prunux (Marne,) le 19 décembre dernier.dit une lettre recue par sa famille hier.On le savait au front, mais aucune nouvelle n'était parvenue de lui avant ce jour.Le jeunes homme, il était Agé de 32 ans, était tn ancien élève \u201cdu Juniorat des Oblats, à Ottawa, camarade de notre ex-confrère Léon Trépanier au- jourd'hui secrétaire du commissaire Hébert.et musicien distin- gud, Ses études terminées, il s'était peu de temps après enrôlé dans une fanfare militaire américaine et était allé aux Philippines, au \u2014 TD d\u2019espoir Sceptique quand il commença à se Le soulagemeut vint vite.Voici un récit simple, vérédique, concernant l'Onguent du Dr Chase.Vous pouvez lire entre les lignes de cette lettre la gratitude que ressent son auteur.On ne souffre pas d'hé- morreides affrenses dix années durant sans apprécier le remède qui nous en guérit Presque chaque courrier nous ag porte le récit de quelque personne qui s'est guérie des hémorroides par l'emploi de l'Onguent du Dr Chase.Nous ne nous servons jamais de ces récits sans la permission de l'auteur et sans avoir la certitude que la guérison est véritable \u20act que l'auteur est une personne digne de fof.On peut croire que l'opération est bonne pour les hémorroides, même Qu'il n\u2019y a pas d'autre guérison.Ecri- vez à M.Ingles, joignant un timbre pour ja réponse .I! vous dira qu'il est inutile de souffrir des hémorroides, dépenser de l'argent et se risquer à subir tune opération Le soulagement ut la guérison viennent avec l'emploi de l'Ongnent du Mr Chase.parer Le médecin dit qu i n\u2019y avait que dans une opération e servir de l'Onguent du Dr Chase.touts sortes d'onguents et d'injections je n'eus de soulagement que lorsque j'essayai l'Onguent du Dr Chase Quand je commençai le traitement je n'avais aucttne confiance en l'onguent, parce que j'avais été examiné par un médecin bien connu à Vancouver et il m'avait dit qu'il n'y avait qu\u2019une opération qui pût me soulager.Je fus surpris du soulagement que me procura la première boîte et aujour- d'hui, après en avoir employé quatre boites, je suis pratiquement guéri Mon cas était si sérieux que je n'avais de repos ni le jour ni la nuit et c'est pourquoi les résultats furent si merveilleux.\u201d Vous pouvez avoir l'Onguent du Dr Chase chez tout pharmacien, à 6#c la boîte.Si vois ne Vousez pas risquer ce montani.envoyez deux cents en timbres pour frais de poste.en mentionnant ce journal, et nous vous enverrons une boîte échantillon gratis.Nous sommes si sûrs que toute personne souffrant d'hémorroides oh tiendraQu soulagement de l'emploi de M.Ernest VE: Iégles, Penticton, C.A.évrif 9 JMI souffert des hémor- roides dix ans et, bien que j'essayasse cet onguent que nous n'hésitons pas à vous faire cotte offre.Edmanson.Bates and Co., Limited, Toronto, 5 \u201cwig ICA Wh de ce numéro.EDITION QUOTIDIENNE Créme a la glace Ottawa Dairy Garantie tant qua la qualité et la pureté.Elle est en vente en brique ou autrement cliez tous les restaurateurs reconnus les meil- tours.Japon et en Chine.ll avaît été! LE MARCHÉ aussi dans le corps de musique militaire de la Citadelle de Québec.Un de ses cadets, Marie-Louis| Il y a un déclin général un peu Bertrand, elairon dans le premier=ur tous les produits de la ferme, contingent canadien, est actuelle-lle blé se maintient à +1,00, les ment dans un hôpital à Leicester, {avoines 42 et 43, le blé-d'Inde 75.Angleterre, remettant d'une ras farines sont bien tranquilles, blessure reçue au feu le 10 mars.lelles se vendent à $7.00 et $7.10 se dernier.{le baril.>> | Le beurre et le fromage ont \u2019 , Psuivi le meme déeling le beurre «de A l\u2019Académie de La Salle Pen est voté à 28 et le fromage pt 6 ef 161.Suite de la première page.Les dernières ventes de synidli- eats sont comme suit: 63.1 net words a minute, according] Sterling, Ont, 1614: Camp- to International Rules, for ten mi-{hellford, Ont, 16%; St Paschal.nutes, on the Underwod Type Que, 16.writer, and is therefore entitled to}! La coopérative de Monir al a special consideration us a {ypist {vendu le beurre à 28 et 2834 by the Employment Department of | Les oeufs sont toujours à .25 et any office of this Company.125, wais les viandes, surtout le Granted at Toronto by the Edu-! lard est à da baisse.cation Department of the United) Typewriter Company.Limited, this 19th day of June 1915.No.123.\u2014\u2014 > rm Il est peu d'hommes qu'une lfemime ne peut ramener au bien, J.J.SEITZ, MN elle a su lui inspirer estime et President.\u201confiance.(Countersigned.) Fred JARRET.> :\u2018 LA RESURRECTION DE LAZARE,\u201d '' GALLIA,\"\u2019 Etc.Les élèves suivants ont obtenu le diplôme de l'Institution : 1e, M.Roméo Quesnel .#5 pe.In @ 2e.M.Vietorien Blais.72 pe.A la Salle A aus sua le 24 3e.M.Charles Mathé .65 pue.\u2019 Par Ia Chorale * Christophe Cors cet CD ~AIIe\u2014nsssmy .lomb et Grand Orchestre.Prix d'entrée 25 et 50 centins.b fete de la (Voyez programme a la page 3 St Jean Baptiste de ee numéro, \u2014 \u2014 EE | | | PETITES ANNONCES | | Programme de la manifestation du 27 juin, SERVITEURS DEMANDES ; L A VENDRE\u2014Un _ coffre fort de ; Départ du Monument National.bonne grandeur.S\u2019adresser à à 0 heures précises, pour se rendre.(4 Le Droit\u201d.51-juo à l'église St-Francois d'Assise, où = ON DEMANDE\u2014U n couple marié dans une famille passant l\u2019été à une messe solennelle sera chantée, Le sermon ere donné par le Rov, Père Alexis, Capucin.Le défilé (la campagne.Travail léger, S\u2019a- suivra fes rues Dalhousie, Rideau \u2018resser à 116 rue Prine ipale, ull.et Wellington dans ordre sui 62 ino vant: 1.Section St-Charles : | Zo, Section Nir Pamithe 30, Fection Saeré-Cocur do.A.C5 00 et Jennesse Cour dienne francaise d'Ottawa: Ho.Section Ste-Anne : bo, Section Notre-Dame To.Comité Centrai.So, Le Cerele Laval de Hull, Tonus les Canadiens francs de la ville et les membres des autres sociétés sont invités à prevelre port à la procession.Is se joindront aux sections de leurs paroisses res- peetives.Les sections St-Jean Bap- ON DEMANDE \u2014 \u201c(Couple sans enfant, désire position.S\u2019adressera S325 rae St Patrice.72-3 | | \u2014 | INSTITUTEURS DEMANDES TON DEMANDE \u2014Une institutrice qualifiée de seconde classe pour Ontario.pour enseigner l\u2019anglais et le francais dans l\u2019école Bilingue SN.SN.No.15.de Charlottenburg.Salaire jusqu\u2019à 4500 suivant l\u2019ex- \u201cpérience ot qualification.Ouverture de la classe le ler septembre.S'adressez à 1°, Lafrance, see.-tré- sorier, St-Raphael-Ouest, Ont.tiste et St-Francois d Assise Ten 66-7 jl contreront la precession au Chateau d'eau, ainsi que l'Union St-jON DEMANDE une institutrice Jean Baptiste, pour enseigner le français et l'anglais à l'école séparée No.5, Plantagenet.S'adresser à Emery Séguin, secrétaire-trésorier, Plantagenet, Ont.68-jn0 ON DEMANDE une institutrice pour enseigner le francais et l'anglais: salaire $350 par année.Il ¥ aura des insignes à vendre an lien du rassemblement avant le départ.Le Garde Champlain, le corps des Zouaves et les Cadets de l'Académie La Salle escorteront les manifestants.Après la messe, au sous-sol de l'Eglise St-Francois d'Assise |S\u2019adresser à M.l'abbé A.A.Rou- grand banquet sous les auspices de[dot.Zurich, Out.R.R.No.2 l'Association St-Jean Baptiste.I 68-jn0 y aura là des discours et la musi- TT \u2014 oo.que sera fournie par une fanfare.ON DEMANDE un instituteur ou Le soir.à 8 heures, dans l'Are- une lustitutrice pour enseigner na, grande soirée patriotique à Ja' lé cours bilingue comme principal, gloire de la cause francaise d'On-; AUssi une assistante pour l\u2019école tario.M.Samuel Genest, prési-| du village de Bonfield.5 dresser dent de l'Association St-Jean Bap- 8 Médérie Dupuis, se ctrésorier, tiste, présentera les orateurs.Mgr Bonfield, Ont.71-jno \u2014 2 I.A.Latulippe.vicaire-apostoli-| = que du Témiseamingue: M.Jo sénateur P.Landry.président de l'Association d'Education d'Ontario: M.le sénateur N.A.Beleourt.M.Armand Lavergne et M.Henrs Bourassa parleront tour à tour.A VENDRE A VENDRE \u2014 Vieux journaux en bon état; ce qu\u2019il y a de micux comme papier d'emballage, 50 sous pour 100 livres.S'adres- | An cours de la soirée.iv aura ser an \u2018\u201cDroit.\u201d° no des chants canadiens par la Cho-l yy vevORED Ruma au le Clrtophe Colomb.4 VENI, ganisation.ge.Aussi faucheuse à bras.Ven.\u2014_\u2014\u2014 te à sacrifice.S'adresser a 788 CELEBRONS LA ST-J BAP.|rue Somerset.70.2 TISTE EN CHANTANT A VENDRE \u2014 Coin commercial pt comprenant 2 maisons, Conditions fneiles.S'adresser sur les (Grand Concert de la Chorale |lieux 141 rue Maisonneuve, coin \u2018* Christophe Colomb,\u2019 à la salle} Salaberry (Alfred) Hall.71-3 Ste-Anne.jendi le 24 courant.\u2014 PERDUE\u2014Une courroie a rasoir à partir de 31 Sparks à 191 Cla- renee.pussarit\u2019 far les rues Rideau et Dalhousie.Rapporter a 194 re Ularence.70-3 \u2018 La Résurrection de Lazare \u2019\u2019 et \u2018** Gallia '\u2019 de Gounod.Prix d'entrée 25 et 50 centins.(Voyez programme à la page 3 i .AXE .ook Hw Eo D IE rr, RE A I N v \u2014 \u2014 LE DROIT, MERCREDI, 23 JUIN 1915 Lo EE peu\" a PAGE TROIS \u2014 \u2014\u2014_e eee \u2014 i! | ) s ; A VALCARTIER | puisque la construction se conti LA MORT D'UN LE TRANSCONTINENTAL M.BLONDIN A MONTREAL SAM HUGHES ; nue rapidement.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 | VIEIL EDUCATEUR OUVERT .A PRwe\u2014r.J.V.MONTMINY, | Montréal, 23.\u2014- Le gouverne- Québec, 23.\u2014 Accompagne RANE) : w , .«+ (ment Borden a fait du développe- d'un groupe d'officiers, le major a Angle des rues Walker et Gerald.Montréal, 24-\u2014Un deuil profond) Après trois semaines de négocia-{ nent de Montréal le premier arti- géuérai Mughes, ministre de Ja oy A Wrightville, Vient d'atteindre | Institut desttions, le ROUVE NOIR vient ww cle de son programme\u201d\u201d déclarait milice a fait, hier, une visite d\u2019ins- \u2018 + FE ro \u2018 NP .\u2018 .s29° \u2018 \u2019 .Teron { \u2018 ne a y.a \u2018 \u2018 .cared doe acs 51-jno.A leres de Saint fureur pat la conclure avee pt compagnie hier après-midi, à un diner du club, pection an camp de Valeartier.hg \" | \u2014_\u2014_\u2014___ © a ; mort du doyen ge po Dr C Grand Tron tits nn La section Hibéral-conservateur dont il était}Deimain le due de Connaught fe- LES PRIX À cito ens de Wri htville! \u2018canadienne, le Rés ni rive J (eus remets de niti s pour \" So (Uhôte, M.PE, Blondin, ministre ra l'ivypection des troupes qui istributi i Ux y 5 CONCERT A LA SALLE STE.| tin Martel, décédé hier soir.Te 220du Lac Supérieur, de For bi y [dun Revenu de l'Intérieur.vo |sont à l'entraînement au camp de La distribution cles prix de par t d Hull ui aient lo er \u2018 ANNE fa aix heures trente, au Noviciat de liam a ln tête des lacs.Le cube De nombreuses personnalités |vones utration.Dix mille hommes les différentes « os de la ville, | el ae q p y Joliette, après quelques Jours seu-[ratifiera cet arrangemen leL onservatrices assistaient à la {de troupes seront gardés tout l'é- eommencée lo Lave Later An de sement de maladie, aa de 79 ans, quelques jours.ix dul réunion, entre autres M.Cousi-jté à Vuleartier, win par l'écte Ste Marie.A5) POSSE EZ VOTRE LOGIS ; ; après 61 aus de vie religieuse.On croit que le prix du loyer par! oau le chef de l'opposition pro- jourd'hui, ce fut à l'école St-The | Jeudi, le 24 Juin, 1915.Né à Saint-Mathias, comté dejannée sera d'environ $600.000.vinciale et M Tellin ox chet.= .mas et St-Jean-Bapliste.\u2014_\u2014 i Par la Chorale \u2018* Christophe Co-' Chambly.le 26 juillet 1536, après [soit 446 pour cent du coût originel M.Blondin à esquissé à grands CELEBRATION DE LA FETE Voici les prix gagnés an Collé- (fomb © et orchestre à cordes \u2018des études faites au Séminaire detde la ligne.Et le gouvernement raits la politique générale du NATIONALE ge Notre-Dame : oo .| Je puis vous aider.J'ai des lots | PROGRAMME Saint-Hyacinthe.i entry chez les prendra charge en meme temps des padi conservateur s'attachant * Instruction religieuse: Fdgar choisis en vente dans Wrightville.| \u2018Cleres de Saint Viateur, en 1654}terminus à Fort William., {surtout à la prospérité de Mont Dussault, Louis Riel.Paul Caron.!Je puis vous en vendre qui sont No, 1 \u2014 Choeur des Etudiants \u2019{[çept aus après leur établissementt Il est probable que le chem} cal et de son port national.Avis aux jeunes gens ¥ René Lalonde, Ernest Howe, Adé- (des mieux situés pres du Chemin La Chorale Lacomel, oy Canada.11 fut successivement [de fer sera acheté plus tard.quand \u2018Améliorer et outiller Montréal! 4% ; ip lard St-Louis.{Chelsea a une minute de distauce No, 2-0 Carillon \u201d Solo et{professeur à Verchères, à Lon-[la dette de la compagnie sera sol- dit-il.c'est améliorer et outiller l'ous les Jeunes gens, qui Tr \u2018 Sténographie : Eldège Massé.des tramways, choeur à l'unisson, Sabatié!gueuil, au collège Joliette, puis äjaée, toute la Confédération.L'agran- dront part à la (train de ! Dactylographie: Léon Leblane, to Proximité de Péglise ot de 1é- La Chorale Bourbonnais, ou il fut l'un des fon.- Ctissement du havre, l'amélioration fête nationale \u2018 T \u2018 mz he son Antonio Laroche, Wilfrid Ville teole, Les conditions sont comme No.3- Solo de violon : dateurs du collège Saint-Viateur, de ta route du St-Laurent.la cons.| Priès de se A Le ve ) , : : UE , 4 .* ve IH + = : \u2018 .Je à \"auirle .0.Lye Ni: * ; Lek .\u201cr se neuve.d'ordinaire 45.00 comptant et #4 Danse Espagnole , opus 26} En 1ST4 31 fut apelé à Vout TREMBLEMENT DE TERRE truetion de chantier maritimes, la (roissial de Mon AEN pe | où .ye .\u201ca .Baraat o \u201c D) Lolo \"We wo ï \u20181 Ni \u201c Arithmétique: Lous Bergeron.\\par mois, sans intérêt pendant les Sarasite | près Lyon, France, comme assis® construction d'embranchements 1 ner au Hortme! to ! fo rot Donat Pelletier.François Carrie-\\premiers six mois.T1 n'ya pas de M.Paul Mathé.(tant de T.R.P.Général et Maître - vers le Transcontinental, la cons- 5° fora la remot 1 ne Tens ve, Octave Charbonneau, Edouard {dépense extra pour les contrats et No, 4, Gallia 7 Seène biblique.\u2018 des Novices, Los Angeles, Calf.23.\u2014 On à {tpnetion du canal de la baie Géop.PUS PATOLISSRILR.r K di rs Bergeron, Armand Moisan.vous avez la liberté de payer en en: Charles Gounod Revenu au Canada en ISTT.il ree ded aujourd'hui des nouvelles [eienne.forment la clef de voute occuperont Une à a one Tenue des livres: Omer Massé.| tier saus avis.Si la maladie vous Noliste : Mme F.Roberge.était nommé directeur de Vécole melatives sd trois violentes sucous- Te L'édifice confédératif.j dans les rangs de ju procession.c Lucien Courval._ (surprend, vu que les affaires vous | La Chorale._ |de St-Timothée, A partir de 1596.10 svstniques qui ont eu lieu la Le Comité régional de CY, 4 ! Anglais: François Gavard, fani-|génent nous atteudons pour vos No, 5\u2014Chant : filremplit encore différents postes fuit Acrnière dans plusieurs villes \u2014 + | TO le Courville, Alexis Gagnon.paleincnts.! (ar ** Scène ef Air an importants.; .olde la vallée impériale sur une su- Je désire annoncer an publie aue | > Géographie : Roméo Stl lerLe.Nous agissons envers vous com-, fou | Ses funérailles et Vinhimation perficie de plusieurs centaines de! j'ai en mains une grande quantité | AVIS AUX PROPRIETAIRES Hector Potvin, Léopold Lavoie fme nous voudrions que vous agis-| (by L'appel aux armes jauront Hieu au-Noviciat de Joliette hnilles carrés elles ont tué ou bles-' go bon bois sas et bon bois vest , | d\u2019Ot Charles Tessier.; Îsiez envers nons.Il est temps de | Solo et Choeur: Marie Tasse.vemiredi.sé quinze personnes au moins et | coupé.Les citoyens de ull et - Ecriture: Lucien Montpetit (décider si vous posséderez votre | Mile Julia Ardouin, soprano, causé là perte par le feu d'un, Tout ordre sera rempli avec tawa qui cnt l'intention d'installer .APY .ay H pu 11 , .pp 9 mr Er .ane aie .Ne : 8 Lionel Perras, Raoul Beaudin, logis ou si vous confinuerez à | Hall.PQ.; e grand nombre de maisons.Les | promptitude et attention.| dans leurs Maisons des hatin on Francais : Napoléon Morest, An- (payer loyer.Le commis, l'homme (No.6\u2014\u2014 La Résurrection de | _ communivations téléphoniques ot S\u2019adresser à M.A.ROMAIN | tous autres travaux de plom nice touio Grandehamp, Donald Myre.Lau métier, l'artisaz n'auront pas Lazare Raoul Pugno LEVIS CONSACRE télégraphiques ont été interrom- ! Tél Queen 6272 82 Sherwooë | feront bien de consulter M.Albert ., ze P .; .= .« ° : \u2018 Se BIL TO Emile Paré, Victor Lévesque.de niilleure chances, Les restrie- | Solistes: Milles M.Gouget, so- = pues et les informations reçues du LAROCHE, 61 rue Frontenac.\u2018 PP .+ #4 \u2014\u2014epzmm=-\u2014\u2014\u2014 sien Le Oa .Histoire : Albert Gatien, \u2018tions en ce qui concerne la cons- prano; Georgette Dufour, AU SACRE-COEUR district éprouvé sont restreintes.\u2014 Durant cette crise finane ière i Analyse: Wilfrid Guérin, Napo- truetion ne sont pas sévères.contralto; M.Cyprien Bre-| Les plus grands dommages ont} Un homme ne peut vivre sans} ffre de faire de tels travaux à prix léon Monetiv.i , Je viens de recevoir avis des ton, ténor, et Miville Belleau, J été causés à Callexico, située sûr tendresse, sans élans affectucax.mocérés.rin sont vendus Etude: Eugène Hupe.; propriétaires de vendre cnquante basse.Lu 1 bee.23 Le conseil muni.|! frontière mexicaine où les per-|C'est pourquoi sa femme doit.| l'ous ses matériaux sont vendu Bonne conduite: Lucien Bélan- ile ces lots aux prix déjà mention- =O Canada |! Dieu protège Que pee, 23, \u2014 La hell les de vie sont considérable.Phu-{ dos le debut.gagner son coeur.au plus bas prix possible.er.ae Te.! le Roi éipal de Lévis a adopté hier soir! .PE ite : Fa | P nés, Je veux vous faire voir ces jit sol .L résolution consacrant officie].(Sicurs maisons ont êté détruites, _ \u2014 » Lecture anglaise: Lionel Talbot.proprictés, Tous les jours de se-| MN.ML Math, directeur musi.[He Tesoiution Consaoers HC On dit que deux secousses ont eu Traduction: Alexis Larose.maine, de six p.m., le samedi de 2}eal; M.Albert Tassé, chef d\u2019or- lement da municipalité an Sacré-frou en même temps à Yuma, Ari === Al FRED NAVION ES Conversation anglaise: Liou | p.m.à 7.30 p.m.et le dimanche tou- |chestre Cocur de Jésus van MOUS SA a et San Diego.San Bernardi -_\u2014 i : te la journée i a.be \u2018otection ses délibérations, ses!\u201d ae Cores / Lawothe.I hN | He la Journée je serai à votre dés- Prix d'entrée 25 «t 50-cents: renin \u2018 \u2018résolutions 1 .Ho à aussi subi deux légères se- \u2014 TON HULL ESsIn : JOsSepn Normande ! ti ea vni qe .i .{entreprises et ses sy s.4 A .> 4 ton VII PES 4 Position.Venez voir ces lots.Que Plan de salle chez M.Gaudin, bl-finaire Bernier a été délécué pour (OUSS6S, Téléphone, Queen 5244.73, RUE WILLIN I, Dictée anglaise: Wilfrid Label | vous aviez l'intention d'acheter oul.- .maire Bernier a \u20ac gud pou le, Jules Pilon Non vous y serez intéressés Jontier, rue Rideau, prononcer publiquement la consé- \u2014 ee ° > , - ; $ serez \u2018Fesses, .sys ., .J ; A >< a \u2014 eration au jour et a l'ocvasion dé- Un des grands avantages que Charretier UNE REQUETE Je dois ajouter que maintenant, iterminé par Mer Gosselin, curé de [procure une courte rotation des Les contribuables de Ta rue La Conte meneur cempé pour achetor Les vieilles coquettes, les vieux|la paroisse.La résolution présen- [récoltes c'est d arriver raphe Trois paires de chevaux.Nouveaux carosses à la disposition des « .ss $ aus : \u2018Hie, car q .nc ant Sterne he oo an oN ar l'échev Jean : se ; 2 .[a \u2018 FOUR * sus ; .A Pa val.uous assure-t-on, sont i faire onbleront en val ar.sous ) hig aux.les enfants éternels: au-|tée pat l'échu vin Bellea Ud ete tment i ttoyet te terre des clients.Service de premier ordre à des prix modérés.\u2019 eireuler une reguéete demandant a | aletr.sous ped tant d'être ridicules.adoptée à l\u2019unanimité.mauvaises herbes.\u2018 re construction dun canal d\u2019égoñt.7 a, ; Ces travaux conduiraient bientôt p _ au remplissage du lac Flora et à\u2019 J EU Di C EZ ouverture de la rae Laval de ma- H nière à là faire déboucher sur la route Nationale.> \\ 3 Comme cette rue vient se jeter sur la rue Principale.près de 17ho-! J \u2018 érial, s erture serait tel Impérial, son ouverture ser: Eronez abselument- dans le ton puisqu'el- l'habitude: le ferait communiquer directe- \u201cA .C 1 N f Ik ; chet o ment la route nationale au pont chez eter e ° , omp ets or Le \u2018 OO Lis projeté par la Commission d Em- Frei vy om ets en er e eu noir ris D B our bellissement Ottawa et de Hallo eiman.9 9 \u2018 et .p re a entre les deux villes, Seulement.| G 1 1 y à duns tout cela une grosse\u201d Nous insistons sur la valeur toute spéciale de ; arçonnets question de temps.LES TRAVAUX CONTINUENT Les travaux de construction de ln rue St-Jacques se continuent depuis quelques jours.On construit les trottoirs plus près des maisons selon le désir des propriétaires afin de donner plus d'espace pour les voitures.Ou sait que cette rue est très étroite.CERCLE LAVAL Les membres du auront une Cerele Laval asserablée ee soir à huit heures au numéro 125 rue Notre-Dame.Plusieurs questions importantes seront diseutéés, en- tr\u2019autres celles de la participation du cerele à la démonstration de, St-Jean-Baptiste de dimanche prochain à Ottawa, et la participation à la grande démonstration militaire qui aura lieu bientôt à Hull.CONCERT CE SOIR La fanfare de la Cité de Hull donnera un concert en plein air.mercredi le 23 juin à 8 pan.an pare du Bureau de Poste de Hull.Programme.1-\u2014Marche, Centenaire de la Paix ,Ç 2\u2014Ouv.Mam'zelle Napoléon 3\u2014Valse 1120210422.Cécile d\u2014fnt-mmezzo .Tuneste 5\u2014-Séleetion, Prince de Pilsen\u2019 6\u2014Gavotte .Nineérité' *\u2014Entre'acte 2 .Chanteclere 8\u2014Chants des Alliés.Ç A.\u2014\u2014\u2014\u2014- CE QUE PEUT FAIRE LA | : GUERRE ! 2 GRANDE VENTE 4 A cause de la raveté de Vargent a durant ce temps de guerre.nous: suefifiérons nos marchandises à eau d'après les tout derniers modèles des prix extrémement bas.CHAUSSURES | Pour enfants .15c et plus.Pour Dames .2Tc et plus.Pour Hommes .$1.00 et plus.Ne retardez pas.Tout s'enlève\u2019 rapidement.! P.LEROUX, Coin des rues: Laval et Frontenac.Téléphone Queen 8125.| \u2014\u2014\u2014- e\u2014\u2014 Une visite chez !ni vous sera pro ; fitable.ALBERT LAROCHE, 61 rue Frontenac, Téléphone Queen 5792.Hull.| Blouses en soie Japonaise arirver.Elles sont faites de soie japonaise de très bonne qualité.Faites $1.99 Une ligne spéciale provenaut d'un achat ces complets et ne sont les meilleurs ville.nous disons qu'on dans la assurons la qualité \u2018Les nu Entrez et vendons.Vitiitie.gr\u201d pour honimes.Gri Spécial a FED.de $2.00 régulière Valeur, Justemen vous atte viennent de New-York.Quaker, Jabot, ete.Spécial chez Freiman Blouses récent.meilleurs que cette saison, le blane ou gris avee dow on autres.Collet en piqué Où en muil a et dentelle très jolie Spécial Nous ailleurs qu'au prix de $15.00 et $20.00, Nous Jorontents de votre visite.Prix spécial Pantalons pour Hommes 200 pantalons en tweed et en wosted à rayures ou mélanges $1.39 Ces marchés sont parmi les nous Avions nffert- Mar les très rares, Faites de ; ; exp, de piqué eu sle ratine de Blouses faites de voi- perp ut he ha ait ' tics benne qualité.Garnitures Jolies garni Je huntous perles et de poches rap] fées, Ayant assez d'am- tures de hroderie, de dentelle Sha- us persistons à dire qu'ils qui puissent être achetés sommes certorus quand he pourrait se les procurer de cnaque complet que nous MHeurs.Vovezdes dans La examinez-les.Nous serons °e , Les plas grands marchés 0 IS omp ets offerts jusqu'iei.Ces complets valent au moins le double et plusieurs valent Trois fois autant que le prix auquel tous les otfrous, Toutes ler cai leurs et toutes les grandeurs, le serge blew marin y compris.Très bien fins.Valeur régulière de *15.00 \u2026.; s et brun.Si vous avez besoin de ve que vous pouvez dés te - « ndiez.Elles de que bes sont faites «d'après claire à effet vestea, Tous plus capricieux, Spécia Robes tr bité.Ga Jupes de Toilette gnets, tans, ph ur.dupe de promenade 99c et poignets broderiv 59c va } i | i pour 8 tt; garcomnets _ *pitde S à 17 | fans, Valeur 49 | log.de $7.50 $2.ere Hot ! $6.75 Articles pour Dame Costumes Palm Beach York, Gilet avec poches rapportées et ceinture, Jupe à large volant.Boutons recouverts.Des valeurs merveilleuses, Spécial \u2026.Robes d'été vous ferez bien de veuir voir cet assortiment qui comprend tout «répe-serpentin, le piqué et In ratine.On trouve les combinaisons de couleurs telles que noir et blune, bleu et blanc, brun et blanc.Ou trouve aussi plusieurs dessins à rayures fines, Toutes ces rotes ces robes sont faites pour satisfaire les goûts les Robes de Maison au collet et aux poi- Manches à la longueur Garniiures RIDEAU ET MOSGROVE PHONE R: 1700 - Un écoulement remarqua- = | \\ ble de complets désassor- : - M.Albert Roy et Mlle Floren- ee Areand lisent: le premier un acte de conséeration au Sacré- Coeur de Jésus eu anglais, la se conde un acte de conséeration à la Ste-Vierge en francais.Le Salut du Très Saint Sacrement clôture la fête.Au dire de braucoup de témoins ces cérémo- Mie + Ont été très touchantes et fais- seront chez les pienx assistants un bon souvenir.A Ivan Beauséjour, * de l\u2019école paroissiale.mure © Gere Trente-Sixi¢m: Pélcrinage Aanuel Je l'\u2019Archidiocèse d'Ottawa à SAINTE ANNE DE BEAUPRE 4 T7as li, le G juillet, 1015 l'ar le chemin de fer Canadien , Pacifique BILLET D'OTTAWA, $5.85 Billets bons pour retourner jus qu\u2019au 14 juillet.nuver privilège d'arrêter au retour, à n'importe quelle station.\\ R.T.Lapointe, Pire Directeur.enti CO eeetreem LA ST-JEAN BAPTISTE A STE.ANN Concert de la Chorale ** Christophe C\u2018olomb.\u201d\u201d ; Jeudi, lo 24 juin 1915.TEMISCAMINGUE NORD, Qué.L A seul | BANQUE NATIONALE Moreredi, le 9 juin, à 3 heures p.m., la vinquante-cinquième assemblée annuelle des actionnaires de La Bauque Nationale a eu lieu dans les bureaux de la Banque.Etaient presents: Ho Rodolphe Audette, hon.A.Chuuveau, MM.Victor Châteauvert, Nazaire Fortier, Charles Pettgrew, J.13, Laliberté, Napoléun Drouin.Rév.Tancrède J.Paquet, MM JJ.O.Binet, Alph.À.Déchène, J.1.Dumontier, No.Arthur Drolet, Pierre Drapeau, vent sifion ces travaux manuels et ne-AVee un cachet spécial, tous les tistiques des élèves de cette ipsti.!eures de coutures, tution, dirigée, comme on sait.par La broderie foree votre atten- les Filles de la Sagesse, Ces tiun-(tion: on en trouve pour tous lus: bles religieuses, qui s'effraient dès goûts : depuis la délicate et incom- que l'on ose prononcer leur nom parable * Richelieu jusqu'à ta en publie, tant elles poussent loin, * Norvégienne \u2018 agréable et sévè- en l'exagérant, la modestie, nos | Te.Plusieurs vêtements à brode- ont montré, dans cette simple ex-|rie anglaise, plumetis et festons Position, le côté sérieux qui so ve.[sont d'une exécution remarquable, marque de suite \u2018dans leur institu-| A signaler aussi deux grandes tion, sérieux qu'elles savent si bien nappes de tables entour ces de ri- communiquer aux enfants confiés {vières de jours minutieux et com- à leurs soins.|pliqués, ouvrages pratiques d'une Vue d'ensemble parfaite.comune tri bel effet et gui éveillent l'idée toujours !.Mais il n'en faut pasjd'une patienee et d'une constance» rester à la * vue d'ensemble.\u201d Des] plus qu'ordinair us.fleurs, des rubans, du bleu.du rose.) Je ne dis rien des travaux an du blane, c'est toujours flatteur: [crochet quiabonden: (fil, laine, co nl + pou FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d *- (Quelques Extraits, faveur de l'auteur, 1897.) Dans la Vallée de Ottawa Par le Rev.Père Alexis, de Barbezieux Capucin Ai.We.21 ' racontée la Chaudière-Noire.liis- ! : sant, an lie des Deux-Montagnes, Le plus illustre de tous les guer- |son camp sous la garde de quel- r'ers des cinq Cantons, il comptait ques-uns de ses guerriers, partit.à son actif.dix années de combats jet vint surprendre, à Lachesnare.g@rieux.1! avait contribné.plus! paroisse au-dessous de Montréal.qu'aucun, a la défaite dea Vicyri-! quatorz: Francais et tro's Algon- nigp et des Mlinois.1] Shellid it quins qui travaillaient à la récolte Aire trembler la terre.\u201c Infa- des foins, 15 juillet.able, hiver comme BB.0ceTDa:-| Plusieurs des captifs de l\u2018Iro- tgur d'estrade tenait ted mph.quois ne tardirent pas ecpendant cplevant Jos chevelures et pillant !à rentrer à Montréal.Les deux | A voy ageurs.Sous ses ordees, Hertel furent échangés: Saint- ndant \u201cpt ans, Jes Iroquois Michel s\u2019echappa: un autre offi- dherroyire nt depu's F'Ottawa dus cier, nommé Villedouné, appre- s'au district des Trois-Rivières\u2018 nant qu'on allait le brûler vif, fit périt enfin de la main d'un téntiun » uprème effort, er \u2014'enfu't au jeun< henune.tonte! AIMENT même temps, mi-juillet.LE - anse: re vtt me a i A ae mm L'ORIGNAL, ONT.On plaide la cause des bons chemins \u2014Une remarquable conférence | de M.8.L.Squires, présiuent de l'Association des Bons Che.se \u2014Uno purole de sympathiz.\u2014 \u2018solution mins de 1a Provi pratique.A la réurion des membres du Cynsetl de Comté de Preseott et Russell, en a beaucoup discuté la de fa provi îuee d'Ontario, et aussi a M.Alex, Mhrion, maire de Roek- question des bons chernins.M, S.L, Squires, l'Association des Bous Chemins de\u2019 la provnee d'Ontario.à fait une conférence qui a été très appréciée, dl tut introduit par le préfet et débuta cn présentant les meal- leurs sontimonts de la population anglaise de la province Jd \"Ontario, a la minorité francaise de l'est de la province.1 dit le regret qu'il éprouvait de ne pouvoir parler cn irançais, son éducation à sa jeunesse ayant été fort négligés.Les maires cependant compren- rent presque tous anglais et il fut écouté avec attention.ll'attaqua son sujet eu rappelenit les malentendus qui existent mal- heureusyment entre fes deux races dans notre province, et il proposa comme remède à ce wal, des Moyens de communications plis faciles entre les différents groupes, H dit que le fanatisme et l'igno- rater sent souvent exploités par des politiciens peu serupuloux pour servir à leur bas instinets, \u2018\u201c Tous les malentendus disparai- tous connaître mieux.\u201d li expliqua longue ment la nouvelle lot des président dei DROIT, MERCREDI, 20 JUIN 1615 membres du comité exceutif de i Association des Bons Cliemings land; sent ers deux citovens qui l'ont induit à veilir nous faire uite conférenee.5 Outre tes félicitations et les re- micreioments des membres un partie nie\u201c.In résolution suivante fut adoptée avec enchousiæaue par les membres prosents: Proposé par M.FE.Proulx, MP, ct secondé par M.A.Marion, du Qu'après avoir évouté ave benueceap d'intérêt l'éloquente conférence que vient de faire M.L.Squires, président de l'Association des Bonnes Routes de la province Ontario, sur la cons.treetion de chemins permanents et sur l'opportunité pour ces comtés d'adopter le système de l'Assocla- tion dvs bonnes routes, les quem- bres du conseil de contté désirent exprimer leur gratitude pour les vens-ignements qu'il leur a donnés, et que cette résolution set \u2018osérée durs les minutes dy seil, Après la lecture de la motion.le président demanda nu vote debout.ce qui a éte fait tnanune- ment.Un des membres du cone seil connncnea à chanter: for con bons cheèmins et à la fin de son dis- teours il invita les maires à lui po-! ser des questions.Pendant près d'une heure, il répondit à toutes des questions qu'on tri posa et eu: d'une manière très satisfaisante Avant de partir, il pava un tri; but d'hommage au eretiier de e sn té, 11.FA.Senecal.qui est ni les | he's a jolly good fellow ™ et tout le monde continua.M.Squires très touché du cette marque de sympathie remercia en \u201cermes chaleureux son auditoire, Dans la séance du soir on à nommé un comité pour s'enquérir du coût d'un svstème de bonites routes pour les deux comités.ton et soie), des broderies au point\u2019 Lied dont certaines sout fort joies.Je ne saurais tout relever.Tou- itefois.Je m'en voudrais de passer sous silence les travaux de dessin jet de pyrogravure qui ont frappé, lier les nombreux visiteurs de vet- te intéressante exposition, surtout certains cadres richement travail-' lés au feu et à l'or, et renfermant \u2018des dessins faits également par les élèves.Bref, c\u2019est un suecès pour les! élèves, et aussi pour les maîtresses qui savent les former à ces travaux ; gd pratiques de la Vie d'une féemme- Ce que je tiens surtout à faire lei remarquer.c'est le grand sé- rleux de ces divers ouvrages: vien \u2014 goût.te, je remarque dans un côté de l salle toute une table chargée d'au moins 200 pièces de Jésus qui domine cette table jo His! ces mots: \u2018* Aux petites victimes de fa guerre.lus pensionnaires de Notre- Dame de Lourdes 2 C'est bien, chères enfants, songez aux autres, aux malheureux.Et puis- jan passent leur vie à se be Pi ane pour vous, vous avez brodé de| manquent de tout, Vous avez vraiment montré que vous comprenez quelque chose au problême de ia vie, Jean Viens.N, 13.\u2014L'Expositien durera jus qu'au jeudi 24 juin.jour de la distribution des prix.On peut la visiter Jusque- là et même encore avant la slance gui commener \u2018a à 2 heures.\"2 CONCERT DE LA CHORALE \u2018 CHRISTOPHE COLOMB.\"\u201d\u2019 A la Salle Ste-Anne, jeudi le 24 juin.Fête da la St-Jean Baptiste Reprise de \u2018 La Résurrection de Lazare \u201d\u2019 et de ** Gallia °°.Prix d'entrée 25 et 50 centins.(Voyez programme à la page 3 de ce numéro.Chaudière-Noire se disposait à lover sou camp et à remonter l'Ottawa: mais qu'il travaillait auparavant à faire une vache.à se @ Urenville, au-dessus du Long-SVaut pour y muitre toutes ses fourrures en sûreté.Les Francais exaspérés ne voulurent pas laisser échapper l'\u2019oe- casion de tirer de leur ennemt une éclatante vengence.Trois officiers MM.de Vaudreuil.Grisasy et Mantet.à la tête de quatre cents Francais et de «ent-vingt sauvages, s'embarquèrent en toute hate, remontérent le Long-Saut sans être apereus, et s\u2018approchèrent tout près du camp.où se trouvaient soixante femmes et enfants.Les Iroquois.au nombre de deux cents guerriers, quoique surpris.ne perdirent point courage: ils se ratlicrent ot firent vaillamment faee à l'ennemi, reeulant pas à pas, jusqu'à ce que ieurs familles cussent en le temps de ze mettre en sûreté.Alors seulement ils s'enfuirent et disparurent dans les bois.Nous perdimes dix sauvages.sepi voldats et quatre officiers Nous tuâmes quarante Iroquois.délivrames douse Français et fi- « de san espère, be | En arrivent À Moatreat.ret of- Apres evt.e victoire, ci-devetrs\u2018ficier.appritiaum Francais que la mnes prisonn'ers quatre femmes et quatre enfants.Parmi les prisom- Pes.JU VE BR PRT eR RW ETS vetements fires de ln munieipaiing, d'enfants.et aux pieds de lEnfant pêcher la fumée évaisse de => mél duetion de 90 cents par tonne de Il n\u2019est pas dit qu\u2019on se damne \u201cdans le monde, mais la fuite du monde favorise le salut.Nos enfants nous aiment pour notre utilité, comme nous les ai mons pour leur agrément.\u2014___\u2014metii{>\" CD Geen POUR EMPECHER LA FUMEE mets AVIS est présentement donné que la suivante est une copie authentique de ln section 12 du règlement du Conseil de la Corporation de 2 Cité d'Otinwa \u2018 Règlement pour on pêver les obstacles quo\u2019 présente ln fumée\u201d *12\u2014Tout 99 3398 yageui, gérant ou occupant de proprié- Supérie ur des Servites de Marie.qe des choses utiles et du meilleur té d'e ngin dans lesqu'lis on tient di ol Et pour accentuer cette no- | fou et toute persoune qui fait fonc-; y tionner, qui fait usage on qui permet! : qu'on fasse usage de fournaise oa] | d'appareils où il y a du feu daus le li- | devra em \" là l'air pour plus de six minutes du rant chaque heure de la journés.On! déterminera l'émission de telle fumée | en considérant l'endroit de la ch minée ou du tuyau d'où s'éc happe la fu ! mée pour se mèler dar.l'atraosnhère.| Rien de ce qui précède dans cette isection ne s'appliquera aux api: vila! a feu en usage dont on fora us nopl 51 Jotres choses, et (ue vous n \u2018avez pour le rafinage.la réduction, le fon- ; pus oublié pour evla, les petits qui i dage du minerai, de minéraux: on la manufacture du ciment et pour lesi maisons privées, Celles qui contie nent plusieurs appartements et qui sont hautes de plus de trois étages ca plus du sous-sol exceptérs.| It n'y aura pas do peursuite Sous | cette section avant qu'un avis par] écrit de quatre-vingt-dix jours ait été donné par le greffier municipal aux | personnes qui enfreisnent ce rèsle- ment.NORMAN HH.i.LETT, Hôtel-de-Ville, Ottawa, 73 juin, 1915.12-80 jn 7-14 jt.trale à 12.45 p.m le parloir-café.trale à 11.00 p.m Wagons éclairés à l'électricité et dortoir.9,5 a.un.Locks, à 11.25 a.wm.Train de retour laissant Chaf- a S03 po \u201cjcholas.Greffier Municipa=! | PAGE CINQ TOUTE PERSONNE DYSPEPTIQUE PEUT OBTENIR SA GUERISON En prenant les \u201cFruit-a-tives\", c\u2019est ce que dit le capitaine Swan.PorT BURWELL, ONT., 8 Mal 1913.\u201cUn Lomme qu ui ne peut manger a de bien petites chances de vivre, C'est ce qui m\u2019ennuyait, La constipation avait eu pour effet d\u2019enlever tout mon appétit ct je souffrais de l'indigestion.Il y avait longtemps que je souffrais de cette manière.Je miaigrissais beaucoup et je souffrais constamment.Depuis ces dernières années, je prends des \u2018\u2018Frvit-a-tives\u201d\u2019 et les résultats ont été tellement satisfaisants qu\u2019en maintes occasions je les ai recommandées à des amis et des connaissances.Je suis certain que j'ai retiré de grands béné- ficesdes \u2018\u2018Fruit-a-tives.En se conformant aux règles de la diète, et en prenant les \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d\u2019 suivant les directions, toute personne souffrant de la dyspepsie peut obtenir du soulage- went\u201d, N.SWAN.= la | | | | 1 *Fruit-a-tives\u2019\u2019 sont en vente chez tous ies marchands à soc.la boîte, 6 pour $2.50, ougrandeur d\u2019essai 25c., ou la Cie.Fruit-a-tives Limited, Ottawa, | vous en enverra, frais de poste payés, : sur réception du prix.BAT TORONTO PASSANT PAR LES LACS RIDEAU | Train du jour de la Gare Cun- .tous les jours.dimanche excepté.Wagons éclairés à l'électricité et wagon- Gare (ene .tous les jours, Train de nuit de la TRAIN DU DIMANCHE AUX LACS RIDEAU Départ de la Gare Centrale à le dimanche seulement.Arrivée à Simith's Falls, à 10.40.Portland.a 11.04, et à fevs-Locks à 7.30 p.m t\u2026 arrivant à Oltawa à 10.10 p.m.Billets et places réservées au bureau des billets de la ville.34 rue Sparks et à la Gure Centrale, 71-72-71 EDUCTION propriétaire.loc: De 50c sur chaque tonne de charbon À partir du T4 avril jusqu'à nouvel ordre.nous donnerons une ré- charbon dur.(Pour argent comptant et livraison immédiate.) Faisant les prix aetnels, Chaffeys.: Porttand.! | \u2018 TEL.QUEEN 1928.DEMANDEZ NOS PRIX Nous faisons Plomberie, deo Spécialites Chambre de bain ! moderne d'Installation et absolumess d\u2019Apparetls de aus sanitaire.Chauffage \u2014 à eau chaude v0 Ouvrage Irréprochable ot 8 vapeur Garantl, ~- , J.Alph.LANGELIER 310, 312, 314 rue Wellington, OTTAWA, ONT.La maison la plus importante en son genre dans l'est d'Outarto.Nos prix défieut toute concurrence.Escompte spécial au clergé et aux Tous renseignements donnés gratuitement RESIDENCE, RIDEAU 1108.communautés religiouses.if \u2014\u2014 S.J.MAJOR, LI MITEE, OTTAWA.Seuls agents pour Ottawa, Hull et le district.Travaux de menuiserie et de ciment exécutés avec soin et précision.Réparations de toutes sortes exécutées promptement.Tous travaux garantis.Consultez nos prix avant d'aller ailleurs.Entrepreneur Constructeur Calixte Dulé é 219 RUE BELL, OTTAWA Tél.Carling 2042 | | 5 | | L'homme Élégant est considéré Pour un complet d\u2019un fini solide et chie, coupe dernier modèle et d'excelleut goût, allez chez Napoléon LaFleur 182 RUE RIDEAU :: : OTTAWA.White Ash Red Ash! 4g Nous avons un grand assortiment de marchandises nou- Egg .87.75 $3.00 velles pour la belle saison.| Stove .7.75 8.00].; Chestnut .8.00 8.25, = John Heney & Son, Ltd.20 RUE SPARKS Téléphone Queen: $128 ¢t L129, Suceursales: Rues Court et Ni Téléphone Rideau 303 et 310 rue Catharine.Téléphone 14-4-15 jno 829 : Lanting 1:340.POUR LES et enfants.Fn veute partout.\u2014 nières se trouvait 'a propre femme | de la Chaudière-Noire.Elle périt, l'année suivante.cn tentant de s'évader.Le lendemain, peus fimes des recherches et nous découvrimes la cache où se trouvaient les fourrures, qui furent pillérs, Telle fut la célèbre bataille de la Pointe-aux-Chènes, Les Jro- quets vaineus snfulrent vers le nord.la\u2018ssant la rivière ouverte à la navigation.Le 13 août sui- Vabit.une flotte ue deux cent ein- quante Outaouais et de cent cinquante Francais y descendit sans être inquiétée, Elle arrivait da Wisconsin, et portait une immense quantité de fourrures.Lorsque la traite fut achevée, c'est-à-bre, à la fin de Vété.elle reprit tranquillement sa route, sans rencontrer un Iroquois, L'année 1693 fut moins féconde en événerents, Au printemps, M.de Frontenze envoya le sieur d'Argenteuil.pere de Mantet, à Michillimaekinar.avec ordre pour M.de Lonvigny dé faire partir par 1} prochain convo.à araite, tous les Fernens qu'il arais do disponible dans Forest, On en DEPOT: 308s, RUE ST-DENIS, MONTREAL lgée que plusieurs canots DERIERS ENFANTS Employez-le toujours, ear {1 est bien supérieur À tous les autres sirop.pour sommeil, dentition, contre coliques, ei pour tous les besoins des bébé peinte à se former une troupe de bdix-hutt conpagnons, Persoune ne voulait se risquer à sa suite.On fut obligé de réchauffer l'enthon- stasme des voyageurs par de grandes promesses et par l'appat d\u2019une haute paye.M.de la Valirie re- eut tordre de l'escorter, avec vinet Francais et quelques Lro- quois ehrétiens, jusqu'à ce qu'il fut hors de danger.Tout alla bien à la montée.D'Argenteuil poursuivit son voyage sans accident.Mais l'escorte H'ent pas le méme bonheur au retour.Efle redescendit l'Ottawa, et avait atteint déjà.la téte de Pile de Montréal.lorsque.près d'un rapide, les Iroquois.qui s y étaient embusqués firent sur elle une décharge si soudaine et si bien dirf- furent perees de part en part.La Valtrie périt avec trois Français, et un Iroquois chrétien fut fait prison- hier, Ce sauvage fut délivré plus tard par votre allié Babouchi, qui fit nine pointe sur Cataraconi.en plein pays Iroguois.et enleva sepi chevelures de ces barbares.Cette année.M.de établit mieux ee même poste de avait besoiu à Montréal.M.d'Ar æenteuil reçut ete commission Cataraconi.aujourd'hui Kingston, 1» fortifia et y mit tne bonne avee joie, mais il cut bien de la | garnisou, Les Irequo's, menaced Fronten | ramène à Montréal cent dix en- Vous avez besoin de chaussures i | | | | | 19-10-16 | sions lointaines, DEMANDEZ A VOTRE FOURNISSEUR LES CHAUSSURES DE La Compagnie de Fraserville, Québec Elles sont aussi bonnes que les meilleures; Elles sont a aussi bas prix que les autres et UN POUR CENT DU COUT va au fonds de secours pour la défense des écoles bilingues d\u2019Ontario.Si votre fournisseur n\u2019a pas ces chaussures, insistes ou écrivez à Compagnie de Chaussures de Fraserville Ltée, Québec \u2014 en re -\u201d \u2014 colonie se débande, La flotte de Phipps est repoussée devant Quebec.Année 1691.\u2014 Mille Iroquois, postés à l'embouchure de l'Ottawa, menacent le territoire fran- | cais.Sehuyvler, qui Peuvahit par [le Ri helicu.dans leur propre territoire.furent obligés cle se résiguer à la défen- siv# et de renoncer à leurs ex-ur- L'Ottawa devint libre enfin, et la navigation n'y fut plus inquiétée.Les effets ne tardèrent poini a s'en faire sent.r, Le comte de Frontenac.dans une est repotissé aveu lettre du 25 oetobre 1693 rappe- \u2018perte.te qu'il était descendu à Morro Ane Se 1691 - Bataille contre les pendant l'été.deux cents canots d'Outactais, portant des pelleteries pour buit cent mille franes.somme énorme pour l'époque, [ei finit histoire des guerres quo'ses à phone des semailles.dans la vallée de l'Ottawa, Décor: {lis sont défaits à Boucherville et mais les [roquois n'y apparaîtront {sur les lacs Champlain.Saint plus en armes : ces solitud-s ne se- Francais ci des Deux Montagnes.ront plus troublées que par les) Année 1696 \u2014Invasion des cau- coups de feu des chercheurs deffons iroquois par les Francais dé- fourrures et les chants joyeux des |barqués a Oswego.Les Cantons voyageurs, Pour donn-r nue idée |des Onnontagués et des Onnes- générale des opérations m'litaires, jouts sont complètement ravagés.sous l'administration glorieuse de Anuée 169%.\u2014 Paix de Ryswiek, M.de Frontenac, nous avons dres- [avee l'Angleterre.sé 1e tableau suivant, quoiqu'il s'é.Anuée 1695.\u2014-Mori de M.de loieme un peu de notre sujet.Frontenac.let dignement re.Année 1689.\u2014Trois expeditions, placé par M.de Callières.pendant l'hiver, contre les An-} Année 1700-Les Iroquois épri- glais, Nivolas Perrot renouvelle |sée demandent la pais.l'alliance avec les Outabuais ©! (A suivee.) \u2014\u2014\u2014\u2014 © crtmetriny frogquois.a l'il> Bouchard et aux rapides des Chats.livasion du canton des Agniers.Aunée 1692.Irruptions iro- nots de fourrures, .Année 16909 \u2014L'armér de l'An- La récompense d'ane hanne ne- glals Winthrop.qui envahis-ait la \u2018icu est une action meillcure. \u2018 PAGE SIT es m0 vs Eonar BULLETIN = METEOROLOGIQUE PRONOSTICS.Beau et un peu plus chavd demain.) Nous sommes forcés de svspen- dre notre concours de prines à cause de la guerre.Ces primes vienuent la plupart de la Belgique, de l'Autriche et de 1 Allemagne et tout le monde sait que nous ne pouvons plus en obtenir.Ce concours est suspendu pour une période indéfinie.\u2014\u2014\u2014 {> rr\u2014ocn Pour les orphelins M.Moyneur, de la rue York, est à organiser une excursion pour les petits protégés de l\u2019Orphelinat St- Joseph, qui doit avoir lieu demain.Tous ceux, qui désirent prêter leur concours pour assurer le succès de cette excursion sont priés de téléphoner à Rideau 2306.L\u2019exeur- sion doit avoir lieu demain à 8.45 a.in.Magnifique concert ier soir avait lieu a la salle du Collegiate Institute le premier concert du second orchestre symphonique d'Ottawa.Au nombre de cinquante, tous pour la plupart débutants dans l'étude de la musique, ces jeunes amateurs ont pu.grâce aux efforts persévérants et à l\u2019habile direction de M.Donald Heins, rendre, avec une perfection a laquelle on était loin de s\u2019attendre, des pièces telles que la 2ème Symphonie en ré de Haydn, la Suite Enfantine de F.Lardelli, et l\u2019ouverture de l\u2019opéra Lodoiska.de Chérubini.Ces chefs-d\u2019oeuvres, sans demander une grande virtuosité.présentent un haut intérêt musical par leur simplicité et leur pureté classiques; et les exécutants, ont su faire passer dans leur interprétation toute l\u2019âme qu\u2019y avaient Mise les compositeurs.Une mention spéciale doit être faite en faveur de M.A.E.Cambridge, baryton, de Mlle Lena Marceau, soprano, et de M.LE.Rochon, violoniste, qui tous out dû répondre à de nombreux encore.Paroisse St-François d'Assise Dimanche dernier, le Cercle St- François d\u2019Assise, donnait au sous- 50] de la nouvelle église, son euchre annuel et il faut bien le dire, les efforts des organisateurs furent vourohués de succès, puisque plus de 600 personnes des villes d\u2019Ottawa et de lull v assistaient.Les prix furent gagnés par les suivants : lo.M.J.O'Neil, une magnifique horloge donnée par M.Couture, Hull, 20.J.A.Charbonneau, crucifix par A.Juneau, do.M.M Scully, un collier par J.FE.Trépanier.) 40.Mme A.Juneau, set de cuillères par Dr A.Chevrier.5o.Mme Garvis, set à l\u2019eau, par Mme Blackburn.6o.Mlle F.Blandoeil, beurre, par C.Crépex.70.Mlle G.Labonté, une cuiller en argent, A.Roy.8o.Mlle L.Sauvé, un porte-cor- nichous, par X.Auger.9o.A .Leguult, boutons et épingle, par J.À.Cloutier.100.A.Laporte, boite de toilette par R.P.Conrud, 110.J.McManus, pipe par E.Disormeaux.120.A.Emond, cadre par D.Vu- chon, 1509, Mme L Moncion, lunettes d'o- plea par J.T.Cholette, Hull.140.Mme Post, blouse.150.D.Sauvé, une horloge par E.Sigouin.160.Mile I.Nadeau, coussin par Mue L.Cloutier.170.Mme M.Ladouceur, pipe par O.Legault.180.J.Lavigne, boite de toilette, par Mme D, Léonard.190.Mme Guenette, un rasoir, par A.Bergeron.200.Mlle C.Major, chaine pour montre, par M.Smith.210.Mme Deesbieus, épingle à cravate, par M.Ludouceur.220.Mlle D.Rivet, plateau, par E.Proulx.240.O.Jolicoeur, pantalons, par M, Hostaler.: Plusieurs autres magnifiques piix furent donnés dont : une bon- bennière.par Mine Mudon ; un rasoir, par E.Boisvert et plusieurs prix de valeur par M.I.Bourque.L'orchestre sous la direction de M.A.Goulet.rehaussa par de ma- ghifiques morceaux la gaicté et l\u2019éclat de lu fête.Aux organisateurs.aux donateurs, aux membres de l'orchestre et aux assistants, nos plus sincères remerciements.E.E.Désormeaux, \u201c Necrétaire.= S\u2019il fallait fustiger toutes les erreurs humaines, toutes les infamies, toutes les hypocrisies et les lâchetés, il n'y aurait Biéntôt plus personne dans les rues set à \u201c LA CHUTE DE LEMBERG Berlin, 23.\u2014 Lemberg a été capturée après une très violente bataille, dit un rapport officiel des quartiers généraux de l'armée au- trichienue, recu ce matin.La marche en avant de la deuxième armée a fait capituler la capitale de la Galicie, Les Moscovites ont occupé Lemberg, le 2 septembre 1914.Depuis la reprise de Przémysl par les troupes austro-allemandes, il y a 20 jours, la forteresse a été l\u2019objet d\u2019une série d\u2019attaques furieuses et combinées.Le succès des alliés teutons aura une répercusion lointaine au point de vue politique.A Berlin, on compte que le rejet des Russes de la Gulicie, contribuera à maintenir dans leur neutralité les peuples balkaniques .+ + » Rome, 23.\u2014Le mouvement d'offensive monténégrin contre Seu- tari s'uccomplit avee succès, Les troupes monténégrines marchent sur la ville en trois colonnes.+.+ = Genève, 23 \u2014Une dépêche de Laibach dit : * Les Italiens se sont emparés de toutes les positions défendant Malborgeth à lu suite d\u2019un furieux combat avec les Autrichiens.Les Italiens bombardeut maintenant violemment la ville.\u2018* L'arrivée de renforts autrichiens a arrété la marche des Italiens à Caporetto, mais ils n\u2019out pus repassé l\u2019Isonzo.\u2018Trente mille Autrichiens, qui ont débouché de lu forêt de Ternova marchent sur les positions situées au nord de Goritz.» * + Genève, 23.\u2014Une dépêche de Czerniwitz Bukovine dit: Les Russes ont repris les positions qu\u2019il avaient perdues le 20 sur la riev gauche du Dniester.Un détachement autrichien, qui tentait de traverser le Dniester à son confluent avec la Swieu, a été forcé de battre en retraite dans la direction de Kalisch.Au prix de pertes énormes le général Pflanzer a fait une légère avance entre lu a Stripa et le Dniester, » * le cours des tentatives qu\u2019ils ont tes à leurs ennemis.positions autrichiennes le long de frontière un terrible bombardement de trois jours à précédé les attaques: les Italiens en rangs serrés ont fait des charges répétées contre les hauteurs, mais ils furent fauchés.Les Russes tiennent bon à Korpiece en iufligeant de lourdes per- » Berlin, 23.\u2014Dey dépéches du front italien signalent de sérieux revers subis par les Italiens depuis ces quatre derniers jours dans faites pour prendre d'assaut les l\u2019Isonzo.À quelques milles de lu Pour la troisième fois, une tentative autrichienne d'invasion en Bessarabie a été repoussée avec de grandes pertes.\u2014\u2014 LE COMITE MUNICIPAL Les suggestions sont nombreuses et l\u2019on semble dispgsé à faire beaucoup de propositions.M.Southam présente une motion très sage.Dans les salles de la Chambre d'Ottawa, le Comité Municipal, organisé pour suggérer les changements dans administration civique yui pourraient amdéliorer ly situation de notre ville, à eu su deuxième réunion hier soir.Plusieurs des nouveaux mum- bres du comité, ceux qui avaient été admis à la dernière réunion étaient rendus et par contre plusieurs des membres du comité exécutif étaient absents, Comme c'était la première grande réunion, il était diffitile de suivre un plan tracé d\u2019avance et de pousser la discussion dans une direction unique, aussi l\u2019assémblée fut plutôt employée à faire des suggestions qui serout discutées plus tard.- Pas de critique Avant de commencer toute discussion sur les changements à faire daus l\u2019administration municipale, M, W.M.Southam dit qu\u2019il serait bon que le comité rende sa situation très claire auprès du public.iI dit que quelques-uns des membres du conseil de ville étaient opposés à ce que ce comite se proposait de faire, mais que la grande majorité était en faveur.Cependant.afin que l\u2019on comprenne bien que le comité ne voulait faire aucune attaque personuelle, seconmdé par M, J.A.Foisy, il fit la motion suivante, qui fut adoptée à l'unanimité : \u2018\u2019Que ce comité repousse toui désir de critiquer directement ou indirectement tout membre du conseil de ville présent ou passé.Il reconnait de plus que tous les membres du conseil de ville ont administré les affaires de la ville de la meilleure manière sous le système actuel.Ce comité a été formé pour améliorer le système de gouvernement et il sent qu\u2019il manquerait à son devoir s'il ne soumettait pas au conseil de ville pour être placé devant le peuple dans un plébiscite, elause par clause, toutes les améliorations qu\u2019il aura approuvées.\u201d Cette motion était la réponse à la suggestion du commissaire Ellis de se limiter à une ou deux propositions, parce gue si l'on demandait trop.on n'aurait rien du con- svil de ville.Le grand mal M.Ellis continuaut à parler dit que le grand mal dans le conseil de ville c'est le manque de suite dans sa composition, puis la nécessité de douner pour recevoir ; c\u2019est dire que l'on devait toujours s'efforcer de satisfaire les exigences des autres afin de pouvoir obtenir quelque chose pour soi.C\u2019est ce qui amena la réflexion de M.W.P.Grant, que plus le conseil de ville serait peu nombreux.avec un \u2018Gérant de la ville\u2019\u2019 plus on s'éloignerait de cette misére.: M.J.A.Machado demanda quelles seraient les objections pratiques au projet de réduire le uotu- bre des échevins à un seul par quartier.M.Fisher dit qu\u2019il y avait 15 objections pratiques, deux par quartiers.La perfection M.Ellis dit alors qu'il y avait un département dans la ville ott tout allait très bien, que ¢\u2019était le département de l\u2019électricité.IT dit que les commissaires avaient la haute main et que le surintendant dirigeait tout.Jamaiseon n'a entendu de critique sous ce rapport.M.Foisy dit alors que cet état de choses dans ce département.était un fort argument en faveur du système de gouvernement municipal par un gérant de ville (City manager's pian), comme le suggérait M, Grant.Objection M.Cameron dit que c'était impossible, parce que ce gérant ne serait pas un expert en électricité et qu\u2019il serait une eause de frie- tion.M.Machado lui répondit, qu'il n\u2019était pas nécessaire que le gérant soit un expert dans tous les départements, qu\u2019il suffisait d\u2019avoir de bons chefs de départements et d'être un habile administrateur.M.Cameron reprit que dans la ville de Dayton, il y avait des frictions avec ce système.La grande raison c\u2019est que le gérant est presque toujours un ingénieur et que cela enlève des chances aux autres, ll cita la ville de Glasgow comme modèle, avee ses échevins élus pour deux ans.M.J.W.Robertson M.Robertson fit plusieurs remarques entre autres il dit que le but de ce comité n\u2019était\u2019 pas tant de changer le système de gouvernement ou de le blamer, que de lui donner l'avantage de rendre la ville meilleure.Il dit que dans Ottawa la vie est moins en sûreté qu\u2019elle ne l\u2019était il y a 25 ans, Il dit que l\u2019on s\u2019efforce trop de la rendre agréable pour les visiteurs qui ont des automobiles et pas assez pour les ouvriers qui gagnent $1.50 a $2.50 par jour.Pas assez d\u2019endroits pour faire Jouer les enfants et trop de fleurs et bocages où il est défendu de mettre les pieds.On ne prend pas soin de la santé publique.C\u2019est un fait connu que les épidémies que l\u2019on a eues à cause de l\u2019eau ne provenaient pas de telle ou telle source, mais simplement de l\u2019ignorance où de la négligence de certaines gens qui devaient accomplir certains travaux qui ont été mal faits.H suggère done que toutes les propositions soient envoyées par écrit au comité exécutif qui préparera lui-même les séances, adressant une copie des questions à traiter à chacun des membres du comité quelques jours avant l\u2019assemblée.Cette suggestion fut adoptée unanimement et l\u2019on ajourna.Le comité exécutif aura son assemblée mardi prochain et le grand comité mardi de la semaine suivante.Voici le nom de ceux qui étaieut présents : M.J.L.Garland.président : M.Cecil Bethune, secrétaire; MM.Rév.J.H.Turnbull, Rév.B.W.Thompson, les commissaires Ellis et Fisher, H.W.Chamberlain, J.| ~eewETTS LE DROIT, MERCREDI, 23 JUIN 1015 A.Machado, W.M.Southam, E F.Drake, J.J.Leddy, W.P.Grant, Dr J.W.Robertson, Dr J.IL.Put.man, J.A.Foisy, lI.T.Owens, H.G.Barber, 8.B.Johnson, RR.IL.{Hooper et J.Cameron.\u2014\u2014\u2014 @ GRP BUREAU DES - COMMISSAIRES \u2014 Le Pureaai des eofmnissaires à l'assemblée.hier après-midi, a tecommandé que le conseil accorde $500 à l'Ilôpital Protestant, rue Rideau, pour maintenir une clinique dentaire jusqu'à la fin de cette année.A moins que la ville ne s'en charge, cette elini- que sera fermée à la fin du mois.Le burcau a pris cette décision après avoir entendu les remarques des Drs L.Stanley, C.IL Juvet et W.C.Macartney.A.L.MacDonald, constable à South-Indian, dans une lettre adressée au bureau, demande la récompense promise pour l\u2019arrestation de D.Gauthier, le G avril dernier.Gauthier a été arrété pour le vol d'un cheval et con- damué, par le magistrat O'Keefe.La ville doit.parait-i!, payer #20 pour l'arrestation d'un vo- \u2018vur de chevaux.L'aviseur légal Jonnera son opinion, Une pétition signée par À.Bren- aan et un grand nombre de contribuables qui s\u2019opposent à l\u2019é- \u201cection d'un entrepôt de charbon var la compagnie Healey, pres de fa voie du CPR, rue Dalhousie, 1 été présentée au bureau, L'inspecteur Fotheringham fe- va rapport.Le percepteur de la ville a sug- zéré qu\u2019à l\u2019avenir les particuliers qui font affaire avee la cité devront ou payer leurs taxes ou el- \u2018es seront déduites du montant qui \u2018eur est dù.Hereules Sanche de New-York, à demandé aux commissaires de présenter sa communication au ouverneur-général à l'effet qu'il Len mains un appareil inventé en Le bureau présentera cette lettre au ministère de la milice.Les commissaires ont donné carte blanche an chef de police au sujet de la licence qui avait Sté accordée pour une buanderie avenue Lawtier mais que le département avait révoquée.L\u2019ENQUÊTE GRAVELLE 1560 contre l'asphyxie par le gaz.ue \u2014\u2014- Un expert raconte les circonstances qui auraient pu entourer la mort de madame Ulysse Gravelle.L'enquête dans la mort de madame Gravelle, tuée par suite d\u2019une mystérieuse explosion, le 5 juin dernier, s\u2019est poursuivie, hier soir, au poste de police; on a ajourné à lundi prochain.Un expert, M.Guorge Coxon, contremaitre de la corporation a expliqué que si un tube de métal était rempli de dynanite, fermé puis faisait explosion, le tube se- raft réduit en atômes; si au contraire on fermait qu\u2019un bout la dynamite sortirait par le bout ouvert.Le détective Mortimer Culver a déclaré qu\u2019il n'avait pas trouvé aucune trace d'une bongie après a fatale explosion; Gravel le lui aurait dit que sa femme avait peut-être rumassé dans la rue, l'objet qui avait causé l\u2019explosion, car elle avait la main heureuse pour trouver certaines choses.Il l'aurait abandonnée Madame Gravelle, la mère de la défunte, à dit que Gravelle avait abandonné sa fenunme par deux fois.Une fois, il se rendit à Détroit où elle le suivit.Lorsqu'ils revinrent à Ottawa, six mois plus tard.elle et son enfant étaient presque sans vêtements.Une seconde fois il alla à Montréal et sa femme ne le retrouva qu'avee peine et misère, puis le ménage s'installa dans la métropole.Une journée paraît-il, Gru- velle aurait suggéré à su fenume de laisser le bébé sous le portique de quelque riche demeure, mais son épouse refusa.: Le sergeut Charlebois déclare qu'il n'avait pas trouvé de bou- gic dans la maison après l'explosion et pourtant Gravelle a mentionné qu'il y en avait une daus la chambre à l'étage supérieur.mr > \u2014_\u2014\u2014 STURGEON FALLS Monsieur M.Marchand est ac- tuClement en voyage d'affaires dans le nord d'Ontariv où il s'oe- eupe activement des intérêts de la compagnie immobilière Winni- peg-Transcona, Lhermétiquement aux deux bouts, LE CONCERT DE LA CHORALE! \u2018* CHRISTOPHE COLOMB \u2019\u2019 Le plan de la salle pour le concert du 24 juin, à la salle Ste-Anne, est maintenant ouvert au publie et déposé chez Monsieur L.Gaulin, bijoutier, rue Rideau.La répéti- tiou finale, avec orchestre, dimanche dernier, a été un plein suceès et nous pouvons prédire pour jeudi soir un régal musieal supérieur, si possible, à celui du 16 mai dernier au Théâtre Français.Les nouvelles solistes dans la \u2018\u201c Résurree- tion de Lazare,\u201d Mlles M.Pouget, soprano, et G.Dufour, contralto, ont admirablement rendu leurs rô- les respectifs, et leur interprétation de ces parties importantes ne laisse rien à désirer sous le rapport de la technique et du bon