Le droit, 2 septembre 1915, jeudi 2 septembre 1915

[" De - \u2014 sir, Avec lus principes d\u2019un côté re \u2014_pc=\" mm ventes ss 1 TROISIEME ANNEE, No 130.\u2014 I ~ ABONNEMENTS Edition quotidicnne - - $3.00 Edition hebdomadaire - $1.00 ! Bureaux: COIN DALHOUSIE ET GEORGE OTTAWA, ONT.Rédacti .Tél .: {ani ation ÿ Rideau 1448 Géraut Rideau 2930 Télégrapho: CLR.ou G.N.W.OTTAWA, JEUDI, 2 SEPTEMBRE 1015 «mer r\u2014 RSET weer EDITION QUOTIDIENNE meilleur 11,865 11,865 abonnés réguliers Le \u2018\u201cDrait\u2019\u2019 est sans contredit le médium d'annonce parmi la population de langue française entre iunipeg ot Montréal, s\u2019adressant à une population d'environ 500,000.subscribers bona fide Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 is, undoutedly, the best advertising medium amongst the French «populations living between kK Winnipeg and Montreal, about 500,000.12200 Len UN SOU LE NUMERO Publié par le Syndicat d\u2019O Zn Doré i re rt te re NOTRE-DAME DU CAP \u2018\u2018Vous avez, ô Marie, terrassé toutes les hérésies dans le monde entier.\u2019\u2019 Pour la quatrième fois, le 12 septembre prochain, les Canadiens français de l\u2019Ontario confieront aux soins de Notre-Dame du Très- Saint Rosaire, dans son sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, le sort de leurs chères écoles catholiques et françaises traîtreusement attaquées par l\u2019orangisme, la franc-maçonnerie et le fanatisme.D\u2019aucuns seront peut-être tentés de taxer de puérilité cet acte de consécration à lu Sainte Vierge de tout un groupe ethnique d'une province.Habitués à ne compter dans \u2018\u2018les luttes pour l'existence,\u201d que sur leurs ressources personnelles, ces esprits forts ont insensiblement perdu \u201c\u2018l\u2019esprit du Christ\u201d dont parle l\u2019Apôtre St-Paul, et, par suite, ils trouvent un pou naïf que, pour obtenir la réintégration du français et du catholicisme intégral dans leurs écoles, des hommes éminents quittent la région d'Ottawa pour aller, à 200 milles de distance, s\u2019agenouiller aux pieds d\u2019une antique statue de la Mère du Sauveur en lui demandant secours et protection.Ironie des événements! Celle \u2018qu\u2019on n\u2019invoque jamais en vain\u201d s\u2019est chargée de les confondre! Tous les hommes publics bien pensants s\u2019accordent, en effet, à dire que la résistance de nos compatriotes de la province-soeur a été organisée et menée de favon merveilleusement habile.Digitus Dei est hic.C\u2019est l\u2019oeuvre de la Très Sainte Vierge.Grâces aux lumières reçues d\u2019En-Haut, les têtes dirigeantes de la lutte n\u2019ont pas été lentes à se convainere que, pour nous Uana- diens francais, \u2014 l\u2019expérience l\u2019a prouvé, \u2014 la langue maternelle est la meilleure sauvegarde de notre foi et de nos moeurs, et que, partant, il est de notre devoir de conserver intact notre droit naturel, constitutionnel ct moral de faire enseiguer à nos enfants, au sein de nos écoles bâties et entretenues de nos propres deniers, à prier Dieu dans la langue ancestrale.La Très-Sainte Vierge, Gardienne du Credo Catholique, leur a fait comprendre, en outre, comme par intuition d\u2019abord, et, plus tard, à la lumière pure et forte de la saine théologie, que l\u2019intrusion d\u2019un inspecteur protestant dans leurs écoles serait un attentat grave aux principes constitutifs de l'école séparée telle que voulue par l'Eglise de Rome et garantie par la Constitution.Or, \u2018\u2018contre la perséeution,\u201d\u201d écrivait Mgr Paquet, il n\u2019y a pas d\u2019autre expédient que la résistance.\u201d \u201cAvec une fierté toute fran- caise et une détermination toute britannique,\u201d\u201d irrévocable et irPe- ductible, ils ont donc décidé de résister, malgré toutes les menaces et tous les sacrifices, à l\u2019ordonunance injuste du gouveruement, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit retirée ou abandonuée.Et, Dieu merci, ils ont tenu parole!\u201d i Le Ciel leur inspira un plan de campagne tout à fait déconcertant pour l'adversaire: faire évacuer les salles de classe par leurs enfants à l\u2019arrivée dè l'inspecteur protestant.ll réussit à merveille.Comment ne pas voir, encore, comme une assistance spéciale d\u2019En-Haut dans la prudence, la perspicacité et l\u2019énergie indomptable déployées par les chefs du mouvement pour déjouer toutes les ruses ourdies contre eux, même par ceux qui devraient leur préter main-forte?L'historien revèlera plus tard toute une série d'ignobles procédés et de tentatives sournoises de la part des assimilateurs à outrance, et il se demandera comment les Canadiens français de l'Ontario ont pu s\u2019en tirer les mains libres et immaculées, le front haut, le coeur à la bonne place, sans reculer comme sans se baisser?Pour tenir tête à la vague de fanatisme qui menacait de les submerger, ils avaient absolument besoin d\u2019un quotidien catholique.L'oeuvre a été fondéé en des circonstances tout-à-fait défavorables.Bien des libéra ont été chantés sur son berceau! EL pourtant, le Droit a plus que jamais bonne envie de vivre.Il ne mourra pas, car, pour la troisième fois, au Cap-de-la-Madeleine, il sera consaeré à la Vierge du Rosaire.N'y a-t-il pas lieu, enfin, de s'étonner de l'unité presque parfaite de pensées, de sentiments el d'action qui règne chez les Canadiens français de l'Ontario?C'est là un fait qui sort des bornes de l\u2019ordinaire; notre peuple \u2018\u2018chicanier\u2019\u2019 ne nous a guère accoutumés au spectacle réconfortant de l'union efficace et durable sur le terrain à la fois religieux et national.\u2019 > Père Arthur Joyal, O.M.I.L'Université d'Ottawa instant du jour, chaque opération i .commerciale leur fournit une\u2019 ssurer au francais la pla ro, Pour assurer au \u2019 a ph preuve de cette vérité.! ce: d'honneur qu\u2019il mérite, aucun soin n\u2019est épargné.Dès les plus basses classes, l\u2019élève est obligé de rendre compte du sens exact des mots qu'il lit ou emploie.Plus tard, il étudie de lu même manière la proposition, la phrase et le paragraphe.Des exercices variés l'aideront À mieux comprendre les règles et des compositions faciles l\u2019initieront à l'art de bien écrire.Pour un élève ainsi préparé, la littérature n\u2019est plus qu'un plai- Il est bien connu aujourd'hui qu'une foule de jeunes gens instruits, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, n'obticrment pas d'avancement, faute de savoir l'anglais.Qu\u2019un jeune homme se présente daus un bureau comme copiste, chez un marchand comme teneur de livres ou commis, ou pour toute autre situation, la première question qu'on lui fait est celle-ci : \u2018Savez-vous l\u2019anglais.?\u201d 11 ne faut pas se faire illusion, les Anglo-Saxons, au Canada comme aux Etats-Unis, n\u2019apprendront pas le français.Si nous voulons lutter contre eux dans le commer- edet Ta politique, et nous maintenir sur un pied d'égalité, il nous faut apprendre leur langue.Dans ce dessein.nous avons besoin d'institutions où les enfants canadiens-français puissent se familiariser avec la langue anglaise en même temps qu\u2019avec la langue de leurs ancêtres; et sur ce point l\u2019Université d'Ottawa\u2014par sa poet les exemples de l\u2019autre il s\u2019habitue à écrire lui-même et à juger avec discernement ce qu'ont écrit les autres.Les études critiques, si nécessaires et si prisées de nos jours, sont surtout l\u2019objet de notre attention.Pour ce qui tient à l'histoire de notre littérature, nous l'avons disséminée, époque par époque, dans notre programme de manière à en donner une idée aussi complète que possible.Il est inutile de prouver à nos compatriotes, que la connaissance de la langue anglaise est devenue aujeurd\u2019hni une nécessité.Dans le sition dans la capitale du, Canada.\u2014par son programme, \u2014par la classe d'élèves qui la fréquentent, offre à \u2018nos\u2019 jeunes compatriotes des avantages plus qu'ordinaires.Les classes ouvriront le huit septembre, Palmares.milieu qu\u2019ils babiteui, à chaque | i L\u2019acte de la Confédération confère certains droits à la langue française et elle établit que les droits de la minorité dans les deux provinces qui existaient avec l'acte de la Confédération demeurent après cet acte et sont déclarés intangibles.C\u2019est de la clause 93 de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord que découlent nos droits les plus sacrés.Ils proviennent en ligne droite de l\u2019Acte des Ecoles Séparées datant de 1365 qui n\u2019a jamais été amendé et qui passe de plein pied dans la Confédération.L'Hon.Sénateur Landry.nc Le premier vendredi Demain, premier vendredi du mois, 11 v aura daus toutes les écoles françaises du pays des prières spéciales pour implorer les béné- dietions du Ciel sur les études.Dans le Québee où tout le monde jouit si largement de la liberté, ou aura sans doute un souvenir pour les blessés de l'Ontario qui soupirent, après l'ère de la justice.Ici nous devons nous unir d\u2019intention à ces prières et demander au Ciel de ramener la paix entre les catholiques de la Province, si profondément divisés sur la ques- Tion scolaire.Sans le secours d\u2019en haut bien difficile d\u2019attendre une solution juste de ce troublant pro- blême.Que tous les intéressés s\u2019u- Hissent done dans une commune prière.« 65-258 La faute de la Belgique Sir Edward Grey, ministre des Affaires Ftrangères dans le mt nistère anglais, à répondu récemment au discours plein de sophismes et de mensonges du chancelier allemand, lors de l\u2019ouverture du Reichstag.Naturellement les journaux aHemands ont relevé les paroles du diplomate anglais, avec d'autres mensonges, D'après ees journaux si la Belgique a été mual- traitée par tes Allemands, c\u2019est la faute de la Belgique, clle aurai di essayer la domination allemande et permettre aux Teutons de violer la nentratité de son territoire en dépit de tous les traités of de l'honneur.Ces journaux allemands disent que la Belgique avait vendu sa neutralité à l'An- æleterre, ils prétendent que des documents ont été trouvés à Bruxelles confirmant la chose.On comprend que la fourberie priüisienne est au fond de cette affaire et que les raisons données contre la Belgique sont inventées die toutes pièces.Malgré soi on est porté à penser.en Hisaut ces élu- vubrations qu'il n'y a pas qu'en Allecinagne où les perséeuteurs des faibles proitent de leur fores brutale pour rejeter l'odieux de leur conduite sur leurs victimes.Nous on connaissons quelque chose en Ontario, \u2014___ Le scandale manitobain.Lia mise eu arrestation de l\u2019ex- premier ministre du Manitoba et de deux de ses collègues a créé une profonde sensation par tout le pays.Ces politiciens sont aceu- sés «de fraude par une commission rovale.Réellement la chose est bien pénible, mais si elle doit servir à purger la politique de tous les vampires qui s\u2019en nourrissent il faudrait considérer la chose comme un bienfait.Et gue va-t-on faire des agents chargés par le gouvernement d\u2019acheter des chevaux pour l'armée?Il a été prouvé que des fraudes ignobles avaient eté commises et que çes fraudes compromettaient la sûreté de nos armées, que va-t- on faire des coupables ?Ces agents sont disparus de la eireulation.est-il vrai que l\u2019on ne peut les retrouver?Et-il vrai que l'on devra tout abandonner et laisser faire?1! nous semble que la comunis- sion royale fédérale devrait conti- mir son oeuvre si bien commen- eée, \u2014\u2014___p\u2026____ ON DEMANDE DES MEDECINS Plusieurs médecins et dentistes de langue française, de bonne mentalité et de moeurs recommandables trouveraient de bons postes dans l\u2019Ontario en s\u2019adressant à l'Association d\u2019Education, ou au \u2018\u2018 Droit,\u201d\u2019 à Ottawa.117-6 dans la région d\u2019Arras occupent une île.Londres, 2.\u2014 Un rapport reçu de Sir lan Hamilton.commandant en chef des forces anglaises opérant contre les Tures, rapporte de nouveaux gains pour tes Alliés dans la Péninsule de Gallipoli.Le \u2018apport dit : De nouveaux combats les 27 ont donné lieu à la prise par nos soldats d\u2019un point stratégique important, commandant la vallée de Buvuk Anafarta à l'est et au nord.lie combat a été très violent ct en grande partie corps à corps.Les Tures ont subi de lourdes pertes et nous avous pris trois mitrailleuses, trois mortiers de tranchée, trois cents fusils, cing cents boni- bes ct beaucoup de munitions.\u201d* RAPPORT TURC Quartiers généraux tures, 2.\u2014 Les pertes en vies subies par les alliés comune résultat du grand mouvement d\u2019offensive coïncidant avec lu débarquement d\u2019Anafarta, ont dépassé 20,000 hommes.La plupart des cadavres ne sont pas encore enterrés.Un bataillon a été détruit.Les pertes turques ne sont pas légères, mais elles ne se comparent pas à eclles des Anglais, Le terrain oceupé par les Anglais est d'une petite valeur militaire.s'ils ont pour but de livrer une attaque contre Tes Dardanelles.TEUTONS RETENUS - Petrograd, 2.\u2014- La communiea- tion officielle publiée par le bu- veau de la guerre hier, dit: \u2018Sur le front de Riga-Dvinsk.l'ennemi les 30 et 31 n'a montré de l\u2019activité que dans la région de Fredrichstadt.où la situation est pratiquement la même.\u2018Nous avons continué à avancer avee suecès sur la rive droite de Viliva et durant la journée da 30.nous avons pris des mitrailienses et des canons allemands.Entre Lo Viliya et le Niemen, l'ennemt a oe.cupé Orany.: \u201cLe combat est encore désespéré sur la rive droite de la rivière Me- retehianka, Un de nos régiments entouré par l'ennemi a brisé le eerele «1 détruit an bataillon en- hemi.prenant 70 prisonniers, y compris un officier, \u201cNous avons repoussé une série d'attaques vigoureuses dans le distriet à l\u2019ouest de Groduo.\u201cSur le reste du front, il n\u2019y a pas de changements importants dans la disposition de nes Forces jusqu'à la rivière Pripet.\u2018Dans la dircetion de Tuutsk et en Galicie nous retenons l\u2019ennemi pendant que notre retraite s'opère sur un front moins étendu.Nous infligeons en même temps de lourdes pertes à l'ennemi, \u2018Le total des prisonniers aus- tro-allemands dépasse 100 officiers et 7.000 hommes, dont un tiers sont Allemands.\u2018\u201cL\u2019ennemi à livré des attaques furienses les 30 et 31 août dans les distriets de Radziechow, Zoldvt- cheff.Zborow et Poutchateh, Partout l'ennemi fut repoussé, subissant de tourdes pertes, Dans la région de Sborow, l'ennemi a livré une série d'attaques qui ont été suivies par des contre-offengives de notre côté.Dans la région de Bourkanoff et Boutchateh, le combat a été d\u2019une férocité remarqua- le, \u201cNoiis avons repoussé plusieurs attaques par notre feu et à la pointe de la baïonnette.En quelques endroits, l'ennemi a été incapable quelques prisonniers.\u201d DES GROS CANONS Paris, 2.\u2014 La communication officielle suivante a été publiée hier par le bureau de la guerre : \u201cTi y a eu\u2019 des engagements d'artillerie dans le secteur au nord d'Arras et dans les régions de Roye et de Quenneviéres, ou au DROIT.et 28 sur Ja partie tord de la ligne, DANS LES DARDANELLES Un point stratégique important a été pris.\u2014 Les Russes arrêtent l\u2019élan teuton.\u2014 Les gros canons sont actifs et dans les Vosges.\u2014 Avec les Italiens.\u2014 Les chances russes.\u2014 Les Français \u201cLennemi a lancé quelques obus sur Noissons et Reims, et notre artillerie a dirigé un feu très efficace contre les tranchées ennemies sur le front de l\u2019Aisne et de Champagne.\u2018Dans l\u2019Argonne, les Allemands au cours de la journée ont bombardé notre front en plusicurs ocea- sions avee des lanee-bombes et des canons de différents calibres.particulièrement entre le ravin de La Hovette et La Fontaine-aux-Char- mes.Nos batteries et nos canons de tranchée ont répondu et réduit au silence les batteries ennemies.1 ÿ a eu un bombardement particulièrement violent dans les Vosges à Ban-de-Sapt et à Combe- kopf.\u201cAu cours de la nuit du 28 au 29, nos aéroplanes ont bombarvdé les installations allemandes à Os- tende.les cantonnements de Mid- dlekerke et la station de Thou- rout.\u2018Des aéropluanes ennemis ont jeté des bombes sur Luneville, On rapporte quelques victimes parmi les civils.\u201d DE NOUVELLES FORCES Rome, 2, \u2014 Le bulletin officiel publié aux quartiers généraux \\ta- liens, hier dit: \u2018Notre artillerie, sur la Maute Noce à ouvert le feu sur les retranchements ennemis, situés en face de nos nouvelles positions, Des obus bien platvés ont endommagé les tranchées ennemies «t ont forcé nos adversaires à abandonner Une partie de leurs positions, \u2018\u2019L'artillerie ennemie sur le Mont Panarotta à recommandé le bombardement de« Borgo, maintenant désert, et les batteries placées aux environs de Cherz, dans la vallée de Cordevole, ont ouvert lr feu sur Caprile, endommageant l'hôpital.\u2018Dans le bassin de Plezzo.l'ennemi a laneé un certain nombre de bombes incendiaires sur les mat- sons et a causé quelques incendies.\u2018Durat la nuit du 37, l'ennemi A commencé une aflaque contre nos positions sur les pentes de Jombon, mais n'a pas fait plus que les bombarder.\u2018Sur le front de Carso, le 30 au soir, l'ennemi a livré deux attaques qui ont été repoussées, Du- laut nos reconnalssances nous avons pu voir que l'ennemi rem- blacait ses soldats de première li- one par des troupes nouvellement arrivées, ; \u2018\u2019l'avtivité extraordinaire de l'artillerie ennemie semblé cacher un mouvement des troupes.\u201d ILE OCCUPEE Pars, 2.\u2014 Une communication officielle publiée par le ministère le la marine.dit: \u2018L'île de Ruad, située entre La- takiteh et Tarabindus en Syrie, à Été occupée par un détachement de l\u2019escadron français, qui garde le blochauss sur la côte syrienne.Je drapeau français a été hissé à neuf heures, hier matin.IT n\u2019y a pus eu de résistance «t la population a fait un chaud accueil aux troupes françaises.\u201d L'île de Ruad est à deux milles de la côte de Syrie.Sa population est d\u2019environ 3.000 et s\u2019occirpe en grande partie de navigation et de la pêche des \u2018éponge.UN ESPION BOCHE EST CAPTURE Londres, 224\u2014 Unc dépêche d\u2019Alexandrie annonce, aujourd\u2019hui la capture du baron all mand, Otto était d'exciter l'animosité des Ara- hes contre les ltaliens à Tripoli et contre les Anglais en Egypte.H était le seul passager à bord d'un voilier ture arrété par un croiseur anglais.Le baron protesta, dit qu'il était citoyen américain et présenta un passeport des Etats-Unis.I fut.cependant.conduit à Alexandrie où il fut identifié de suite.tod 1.- ~ von Grmppenberg\u2014 dont te rote; L\u2019Immigration.\u2014 Avec cet article )\u2019aborde ce qu\u2019on estaconvenu d\u2019appeler a l'Anditeur Général le service extérieur du département de l\u2019Inté- tieur.Ce service extérieur comme le service intérieur, ou des bureaux généraux à Ottawa comprend! plusieurs subdivisions du département de l\u2019Intérieur.Ou y trouve à peu près tous les corollaires des services ou bureaux particuliers gue j'ai déjà mentionnés au cours de cette étude sur le département en général.l'immigration est classée première à l'Auditeur Général.C\u2019est d'ailleurs l'an des services subsidiaires les plus importants du département de l\u2019Intérieur.Comme je l'ai fait depuis le commencement de cette enquête j\u2019étudie en passant et la question des employés et celle non moins intéressante des contrats.Et je ferai aussi comme je l'ai fait jusqu'ici la part séparée des deux divisions.employés et contrats.Les chiffres sont plus éloquents exposés dans toute leur lumière.Le bureau subsidiaire de l\u2019immigration se divise lui-même en plusieurs subdivisions partieuliè- res, service du surveillance de l'immigration, service de surveillance des frontières, bureau de colonisation ct agents spéciaux à ce service, collection d\u2019exhibits en- voves ensuite dans les autres pays comme échantillons des produits canadiens et comme moyens de propagande dans ces pays, bureau de secours aux immigrants, à cés mi pays à l\u2019éfranger, ete.Je service de [immigration compremd tour d\u2019abord tout un système d'agenices dans les prinei- pales villes du pays et de ci de là des hôpitaux appelés de détention pour les immigrants.C\u2019est ce système qui figure le premier sous le chapitre de l'immigration à l'Anditeur Général.Je ne ferai que mentionner les unes après les autres les agences telles qu'elles le sont à l\u2019Auditeur Général.Jde ne\u201d fais que suivre l\u2019ordre, s1ce fouillis de chiffres et de mentions diverses peut être ap- pulé ordre, et je me contenterai de faire remarquer les principaux faits en passant car une étude spe- clale de chaque agence mènerait trop loin dans les détails.Agence de Charlottetown: Deux cmployés de langue anglaise, salaires combinés #1.982.95.De contrats il n'en est pas fait mention.Mention est faite sans détails d'iunfe somme de quelques cent quatre-vingt-treize plastres pour dépenses de l'agence.Agence de Fredericton: Trois employés de langue anglaise dont le salaire totalisé se trouve porté à #2,287,55.Un seul contrat est mentionné ; il n'est que pour un somme insignifiante.$41.18 accordé à un producteur anglais.11 est aussi fait mention des sommes payées pour téléphone et messages, cte.Agences de Halifax : Cette agen- er est la principale dans les pro- vinees maritimes.On y trouve vingt-deux employés, et sur ce nombre pas um seul de langue et l'origine francaise.Le total des salaires de ces employés se monte à $17,109.26, Quelques contrats ont aussi été accordés pour le fournissement des articles\u2019 nécessaires à l\u2019entretien le l\u2019agence.Ces contrats se totalisent à $2,542.44, tous aceordés a des maisons anglaises.Je ne fais pas mention de contrats de téléphone ct de dépenses de messageries.Hälifax possède aussi un hôpital \u201cdétentior pour-tes- immigrants ui arrivent dans son port et dans les ports du district.Cet hôpital a son personnel particulier et ses dépenses ont portées à son compte au rapport officiel.Dix employés se partagent la besogne de voir au fonctionnement de-l\u2019hôpital.Ces dix employés sont de langue anglaise, Leur salaire se totalise & $5,897.61.Les contrats pour l'approvision- RS euvres Sociales, Ltée._ \u2014 con pe \u2014 L'AVENIR EST À JEUX QUI = remerciement .\u2014 = xmeorren LES ALLIES AVANCENT | V0 PE RE \u2014 ek Notre Part des Deniers du Trésor Fédéral DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR nement et le fournissement de l\u2019hôpitäl se chiffrent à $6,811.43, tous accordés à des maisons, producteurs ou commercants anglais.Agence de Hamilton: Un seul employé et il cst de langue anglaise.On n'a pas raison de s\u2019en étonner dans l\u2019Ontario.Le salaire de cet employé est de $1.250.Il n\u2019est pas fait mention de contrat pour fournissement.Agence de London : Un seul employé là aussi et comme dans celle de Hamilton il est de langue anglaise.On est encore en Ontario.Salaire de cet employé, $1,133.32, Agence de Montréal: L\u2019agence de Montréal avee celle de Québec sont deux des plus importantes du pays.Cette agence compte a Montréal 12 employés dont sept de langue anglaise et cinq de langue française.On n\u2019a pas non raison de s\u2019étonner de cette préférence pour 1\u2019élément anglais même dans une province française ; dans le Québec on est habitué à cette facon de comprendre le fair play.Les sept employés anglais de l\u2019agence de la Métropole reçoivent en salaire la somme de $7,043.71.Les cinq employés de langue française.presque tous bilingues, ne re- coivent que $4,730.15.La moyenne de salaire méme dans la provinee francaise du Québec est moins élevée pour les employés de langue française qu\u2019elle ne l\u2019est pour les employés de langue anglaise, O générosité que de sottises on commet cn ton nom! Le \u2018rapport officiel ne fait pas mention des noms des fournisseurs de l\u2019agence.C\u2019est à peine si on |fait le détail de ces dépenses avec au bout la mention du total, $5,- 301.99.Montréal compte aussi un hôpital de détention.Le personnel en est encore ici en majorité anglaise.Huit employés sont de langue anglaise et six de langue française, Le médecin en chef est de lan- œue anglaise; tout comme si ou était en Ontario.Les huit employés de langue anglaise retirent en total de salaires la somme de $7.156.75 et les six employés de langue française la somme du $4,276.40.Encore ici moyenne plus basse pour les employés de langue française.De raison, point.La majeure partie de l\u2019argent des contrats va cependant ici aux Maisons canadiennes françaises, bien que la différence ne soit pas énorme.Les fabricants, produe- teurs et commerçants canadiens- francais recoivent pour leur part la somme de $2,415.86 ; tandis que leurs collègues de langue anglaise retirent $1,671.97.Salaires et contrats combinés, la différence reste en faveur de l\u2019élément anglais, Agence de Québec: L\u2019agence de Québec est la plus importante de\u2019 tout le pays.Son personnel est très nombreux et elle est le centre de l\u2019organisation pour l'examen des immigrants.L'agence compte à Québec zin- quante employés dont quinze de langue anglaise et trente-cing do langue française.Le surintendant de l'agence est de langue anglaise, malgré que le personnel soit en majorité d\u2019origine francaise.Le salaire total des quinze employés de langue anglaise se chiffre a $12,259.80 tandis que les trente-cinq employés de langue française ne retirent en total que la somme de $22,270.07.Ce qui fait voir clairement que la moyenne ds salaire est plus forte pour les employés de langue, anglaise qu\u2019elle ne l\u2019est pour les employés de langue française.La supériorité (?) de l\u2019unilinguisme! ments de l\u2019agence sont divisés à peu près également avec une très légère différence en faveur des fournisseurs eanadiens-francais, Ces derniers retirent de l\u2019agence \u2014ils retiraient plutôt en l\u2019année 1913-14\u2014la somme de $4,539.60 tandis que les fournisseurs de langue anglaise retiraient eux la somme de $4,097.17.lu différence (Suite à la deuxième page.) Des dentistes, des médecins et des orfèvres canadiens-français, de bonne mentalité et de bonnes mœurs sont demandés dans plusieurs endroits de l\u2019Ontario, s'adresser à L'ASSOCIATION D'EDUCATION à Ottawa meme RORY BE - Les contrats pour les fournisge.nm AGE VEUX og \u201cCARTES PROFESSIONELLES wt es Se = sure 7.©.CHATELAIN PROFESEEUR DE MUSIQUE Les cours ouvriront le ler septembre.Attention spéciale pour: les élèves avancés.Studio: 179 LAURIER EST 116-17-9 15 ; BELCOURT, RITCHIE & CHEVRIER ! Avaocats, Procureurs et Notaires Ontario et Québec TRAVAIL : départ et retour lundi le G septembr LE DROIT, JEUDI, 2 SEPTEMBRE 1915 | EXCURSION DE LA FETE Du Prix d'un billet simple.\u2014 Bon nour! ce.\"PEN [) ) [ .= { pre tt Ce oe tre Ottawa termine par une victoire la série contre Guelph.\u2014 H.rb \u2018Shocker sc montre invinoïble et les Sénateurs triomphent par i par un score de 7 a 3.-\u2014F.crley forcé de se retirer.\u2014Cresswell Castle Bullding OTTAWA, Ont, AUG.LEMIEUX, C.R.i Avocat pour Ontario et Québec EDIFICE \u2018BLACKBULN\" 46, rue Rideau, Angle des rues Rideau et Sussex, Ottawa, Ont, Téléphone Rideau: 2717.\u2014 4.B.T.CARON OARON & LABELLE Avocats et Notaires i Edifice Plaza, 45 rue Rideau .Téléphone Rideau 2404 OTTAWA, Ont.Argent à prêter.Bureau A Casselman, Ont., chez M.Joseph Racine, tous les lundis matins.LUSSIER, BA.es 17 ALF.E.Avocat et Notaire Public Edifice Matthews Commissaire pour l\u2019Ontario et Québuc 91, rue Rideau, coin Mosgrove Rabe rer EE IDE Bernardin BOUTET, B.L.AVOOAT, NOTAIRE, Ete.45 RUE RIDEAU - Téléphone Rideau: 1711 TTT ATT 1 Coarande attention aux commandes | on, 9 TE ton Tes jours, To.up simple «t l'erreur des Smykal | \u201cpr {vieille eile wat aussi ples Lupe SEGUIN & SAUVE ide la campague.\u20ac! dimanche excepté.«8 N'eût été ce réveil inattendu ce Ç GO 1, Pejtant du pays.Son personnel com.i Buccesseurs de i 215, Ave.CHAMPLAIN, HULL Service de wagons cafés-parloirs.Guelph, Shocker aurait eu us OTTAW A GÉ 35 Gdofme celui de l'agence eston grande = } VINOENT & SEGUIN (Téléphone Queen: 5204 3 jul Le train direct de nuit à destina-; blanchissage i à son crédit.La Pat Gael pie D +H 06 4j uajor: Té francais, Le > salar sa a Avocats et Notaires tion de \u2018foronto laisse la Gare Cer- tie fut intéressante.Hamilton.4947 _010çeet hôpital sont plutat minces pour ARGENT A PRETER JOSEPH COTE (ee is Lous es sours.i Brantford.51 OU S0ljtous Jes employés.A l'hôpital le Etude > © 35 RUE RIDEAL | AGENT D'ASSURANCE rés à etre pos et durtoirs cela.Pouvre Kirley ! London .45 07 Ad surintendant est de langue fran- Téléphone Queen: 1186.5 spt lan \u2019 \u2018 Train spécial du dimanche aux! st-Thomus .1.\u201d 38 70 J2|eaise cependant, de personnel su ACHIM, LANGLOIS & deGRANDI'RE J.P.LABELLE OTTAWA.| Forearm em re re | H.E.LEMIEUX INSTITUTEUR Anglais, français, mathématiques.Enseignement individuel.281 RUE CLARENCE 128.Jno.I CARTES D'AFFAIRES ALFRED COTE Marchand de Chapeaux, Casquettes et Pulleteries.'\\80 Rue Rideau - Ottawa \u2018TQénbane Ninn TART P.A.MEILLEUR Charretier de place.Voitures privées pour noces, | baptéme et enterrements.21 et 23 rue Du Pont, Hull, ; éléphone Q: 4538 15 août \u2014\u2014 \u2014 | COMPAGNIE DE MACHINES C.L PERKIÉS 184 rue Slater Tél.Queen 6116 Spécialités: Réparatton de muchr- nee en général, presses à imprimerie, engins A zaz.4 dec-15 ALBERT GAUTHIER MARCHAND DE FER Ferblantier, Couvreur, Poseur de, | Feu, Vie, Accidents, Automobiles, Grandes Vitres, etc.i Mamwaki.5.30 p.m.CHANGEMENT HP'HORRAIRE y Subdivision Maniwaki, 5 septemb: EXPOSITION DE TORONTO $10.39 'derniére partie de la série.Bou pour départ jusqu'au 7 seut-lre fût de 7 à 3 of comine on peut! Limite du retour le 15 septembre.EXCURSION CANADIAN NORTHERN { Valeartier Lacs Rideau à 9.15 a.m., seulenient, laissant la Gare Centrale Prix d'un billet simple plus un tiers.Bon pour départ les 4, 5 et 6 sept, Lhults du rewour mardi 7 septembre.| TRAIN SPECIAL POUR BA FETE- DU TRAVAIL Départ d'Ottawa à v.30 a.in.listouis d: Maniv dal a|quitté D'AUTOMNE .Brockville, Arnprior, Lachute, Shaw- a écraser ces 8a is Sénateurs ot du ville, Winchester, Sherbrooke.T.MULLINS, Agent du C.I.Agent général des bateaux.42 rue Sparks.Tél.Queun 4621-1822 Gare de la rue Sparks, Tél.Queen 454 route libre daus Gare de la rue Broad, AUX EXPOSITIONS | Tél.Q.877 Bubit un bombardement en règle \u2014Les locaux à Parce Lans- .downe cet après-midi.Gmnetph, 3.-\u2014Frank Shatghnessy figée à Pare Lansdowne en quai: et ses Sénateurs couquérants ont, dernier St-Thomas alignera pro-; la ville hier soir après av où! bable «ment l'équipe suivante: Pay \u2018fait mordre la poussière aux Ma-13b; I.upchora- zh: Toker, ees held *ple Leaïs gévés par un contribs.iy, 1b; Lage, vo Hadley ss Gunds a.jhle di nom de Knotty Lee dans Ja by, ed; Wools, ce; Really, Howick: Li seo-' ot Fulton, pour lanceurs.lle coust: ater, la victoire fut pintot facile, lue avait pourtant pare | Hamilton o dépassé Brantford plans 1a course ia championnat en iles renvoyer à Ottawa en deux 7 remportaut deux parties contre jme position, It a malheureusement T'équipe de *Shab Warner, St À failli à la tâche qu\u2019il s'était iApo- Thomas n aussi cédé deux parties\u2019 à sée et des visiteurs ont maintenant à London.DANS LA LIGUE CANADIENNE [L TRAINS DIRECTS Les trains directs dn Northein à destination de Québec et; rituble énigme pour les laissent la Gare Centrale jusqu'à la neuvième reprise, à 7.15 p.m.tous les jours, le dimau-_ n\u2019accorda que deux coups réussis.À London: ! che excepté.Service de wagons dortoirs et ré- fectoirs.Le train direct du jonr à destina coups bons pour deux buts, un le d of la course at, Unelph n'a pas de chauce pour, ichampionnat, le championnat de 1915.Hi i ens |r andrait gagner loutes les pete 5 | Shocker invincible :qui lui restent à Jouer tandis qu-.Shag avait vonfié la joûte d-jOttawa perdrait constamment er Ke l\u2019après- midi à Herb Shocker, Lui qui semble fort peu gicbable meilleur lanceur daus la Ligue Ca- A Brantford: Inadieune.L'homme fut Une vé- Hailt locaux et.anton.i: Hamilton, : 3 Brantfor |, : Brantford.2.Canadian St-Thomas.0: London.3 St-Tiomas.?; London, 3.1 POSITION DES CLUBS \u2018Guelph envegistra ses trois pour\u2019 s, in à la dernière reprise sur deux\" Ce pauvre Kirley, qui vint bien près d'être vendu à Philadelphie.et qui eut une guigne soudain.imanrhe! hotsford, ve La calé de Gue lph, afin VOL elon qualité .préparations soiguet surer la pele tion LE MONDE DU SPORT je es | NINE OPAL BLAIS INA INNPA ND NAA ualité La crête en usage pour la confection de la crème à la glace Ottawa Dairy ow spécialement choisie et examin les jours par un gradné du Collège Ag.Ce n'est Le gece pind PY tot de détermine TE des ses faites pour de cette novrritiie TEL.QUEEN 1188 ou 165, Ww.rt re ret GD RII ee eam NOS ENQUETES (Suite de la premiere page.) Astologer vauots.\u2018est pas très grande vomme on le peut tentarqaer par ces chiffres, de la: L'hôpital de detention Vine el) mployés de Longue Fran- Cedi | DANS LA FEDERALE ; Caise au nombre de 21 £ t employés \u201cun, Darin, i dleado, Shepherdess pantannehs.Chas FL Grainger.Ab- -\u20141l y à vus mois, je t'ai prêté {mon parapluie ct tu ue me Fas Jangaïs rendu, \u2014 \u2014 B PETITES } ANNONCES ds me \u2014\u2014e\u2014ry\u2014\u2014 INSTITUTEURS DEM ANDES JON DEMANDE une institutrice sachant anglais et le français.Salaire 350.S'adresser à Philippe Taillon,.Hammer, Ont.79-jno lox DEMANDE \u2014Une institulrice , possédant diplôme sachant le \u2018aneals et l'anglais pour l'école Coniston, Ont.Salat: ve S400 S'ndresser au Rév, P.Roussel.Ptr-Curé, Casier postal 1123, Coniston.Ont.120-12 1 » Tinene dde Avocats 118 rue CLARENCE, OTTAWA.Mt mixte a Qestination de or lançait pour les Maple Leafs.Pau- St Louis, 7: Puishargh, 2 3 areas ou nombre de be 10 ee 168 2 EK PRINCIPALE Henderson à 5.45 a.m., les mardis}vre diable ! il fut si mal reçu qu \u201cli Newark, 2: Buffalo.5.| Ces derniers retirent eu salaire TON DEMANDE v .i» (Vis-à-vis du Bureau de Foste) H.PERIARD & FRERE jeudis ut samedis.dut se retirer après deux reprises! Baltimore.7: Broobiyu 0.la sammie de 3060.23, tunis que 1e roe \\ = oe In=tutri- Tél.Queon: 5770 MULL, P.Q-| CONFISEUR Taux Spéciaux pour l'Exposition de{C'était une de ces vieilles fsillee 'AMERICAINE jies employés de fan (rancaise | ot Has a i.Joni ha aro pour Tous les samedis à Papineauville 087e Well - OTTAWA.Ont Toronto.des qui faisaient jadis la renom- DANS L'AMERICAINE retirent eux lu somme de =11.- se nr Sn vols ; pare Jax.° ; h er ; rob we fu Pasi feauits d excursion des pt mée des Sénateurs et qui les rerdi-\" Boston, 6: Philadelphie, 0 i= !.00: ; Le ey | Ps a dresser a Lev ¢ L \u2019 Desjardins eo «vent fameux d'un océau à l'autre! Chicago.4: Détroit.5 ) amen Francaise.Lon Tor urs | ST Wauhenshous Out 120s +f AVOCAT \u2018\u201c* MONT - LAURIER, Oomté Labelle, P.Q.PEINTRES DECORATEUKS rue Sparks.Téléphone Queen 3044 | iS PQ Estimés donnés gratis.Bonne sa-! ° à la Gare Centrale Queen 8000.j\"cla.Stanley n\u2019eut guère plus ce DANS LA NATIONALE tisfaction.123-m-j-s-jn0.jsuceès, L'assistance nombreuse ! Philadelphie, 5, New-Tori, 5.Dr.R.CHEVRIER ~ 287 rue DALHOUSIE, OTTAWA, 77 - 7 commença as \u2018écouler avant la fin Cincinuati, 4: Boston, 0.- - 198 Avenue DALY Téléphone Ridean: 2092.3 Jn| Leçons privées de français de la partie quand il fut clair quer St-Lonis, 4, l\u2019ittsburgh, 0.té.Abd 1 -[d'\u2019anglais, d\u2019arithmétique, Fnset}lts Sénateurs avaieut sealpé Kuot- St-Lonis, 0; Pittsburgh.7.Spécialité.Chirurgie ominale.nement individ | S'ad Soo ity Lee et ses Braves, .8 due aaressel * DANS L'INTERNATIONALE 4 iv Heures de bureau: Z à 4 p.m.Téléphone Rideau: 796 br J.C.WOODS, B.A.Médecin et Chirurgien Licencié pour Québec et Ontarlo.* Spécialité: GAteaux de noces, id a.J.GAREAU & CIE P.H.VIAU - LOMBIER, FERDLANTIER et COUVREUR EN TOLE ET GRAVOIS.Réparations faites sous bref délal.55, MAISONNEUVE, HULL, Qué.Excursion pour Chercheurs de Home dans l'Ouest Canadien mardis.Bureau des billets au numéro 34 tous Quand Lee vit sou espoir vegu averi New-York, 1: Washington, 2.\u2014 appclac12 reprises.Cleveland.G: S1-Louis, 2.tes ; .\u2018laut d'empressement, il Cresswell et fit signe à Matt °C! vaeuer le terrain et plus vite gue Téléphone Queen: 8405.2 spt personnellement à 281 rue Cla : rence.Tu \u2018 Ottawa dès la deuxième .; .Rochester, 4; Providence, 5.' 115-juo Puffalo, 4 Les visiteurs prireut les devants; PE EE Cie d'Assurance-Vie.Buffalo, 2: Jevev City, 2 Montréal.9: Montréal.4: Riehimori.9.à la deuxième reprise.Shauxh-! Hi nessy frappa an coup simple et! \u2018avanea an second sur le saeritice de fRielnmond.5.9° | eunadiens-Fr ANesis la plus grande part des deniers dos .\u201c| Ils recoivent pour leur part Les Tour.at sengagera à taux modérés, -hoursés pour l'entretien de tal.jla somme de \u2018nisseurs anglais recoivent eux sonume de 600-474, On voit par ces chiffres que l\u2019é- Clément anglnis du Québee est trai \u2018au dent pas plus, hop sy SSL TE Aver We Tareesse vraiment : marquable ut dans l'octror des ps ! sions et des contrats.: Jersey Ciiv.1.up i Los © as francis sadist Gite justère toiite simple dens Los res provinces.Ms ne dun Seratent \u201cJean Bernard.retirent qussi - asl DIVERS | GARDE-MALADE expérimentée S'a- Ridean 2984.124-50 sept ON DEMANDE\u2014Une jenne dlle pour iravaux légers, N'adres- sor apres a heures pui, au No 187 vue fret, 128-2 I rosso à Télejéioue PIN DEMANDE \u2014 Quatre hons Fer- blantiers-couvreurs tinmmédiate- Angle Sussex et Cathcart.PEOMRERIE MOCERSE Éf \u2014r| Xx (Sty kal, Powers obtint un esup: Toronto.+; Harrishure, 7 Consultations: 1 A5 et 6 à 8 p.m.TAIRE | eo simple et Payne toucha à la ballet Toronto, 2; Harrishure.2.\u2018| Téléphone Rideau: 523.Chauffage à eau chaude et vapeur.| UCRATIVES © pom un deux buts qui Jit pare r IVE deux hommes.Qtiawa, 2; Guelph, Dr J.M.LAFRAMBOISE.ERNEST CLAUDE | SN J.E.SEEEE, 1 PR, Canadienne MEDECIN ET CHIRURGIEN 67, Avenue PARENT.Gérant pou Kirlev en avait jusqu'au coeur; ,\u2018 i l\u2019Ontario.\\uiev en à Jjusq .oo Résidence 68 St-André, OTTAWA.La deuxi-i St-Thomas à Ottawa: Brantford & Gpécialités: Accouchements et maladies des femmes.591 ST-PATRICE, Angle Pinard Téléphone Rideau: 159.Consultations: 9 à 10 à m.; 2 à 4 et 6 à 8 p.m.Dr L.C.E.BEROARD MEDÉOIN ET CHIRURGIEN 792 rac Somerset Ottawa, Vonsultations: 9 A 10 aps 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Dr A, D.TELMOSSE Médecin Vétérinaire Inspécteur Médical pour * The General Animal Insurance Co.of Cuna- da.\u201d Téls, R: 2368, 1632.OTTAWA, Ont.Dr ERNEST BRUNET MEDECIN ET CHIRURGIEN \u2019 Heurs do boreau: \u2019 , 83 8pm 282 ruc St-Patrice.| 548 Wellington.Tél.Quen 7735 Tél.Queen 1212 eg; Dolan, 1b; Tuller, 2; Shanon-| ns F: 7 8 \u201déléphone R: 2818 © : : : | : à Bu phone no 28 Matelas, lits de plumes ct oreillers BOSSY.Ce; Smyk: ss; Powers ea; i \u2018 ru À hide rofaits à neuf, nettoyés la vapeur et ow AMY Ke : 5S.0g ° ° rendus sains.Réparation et rembour- Payne, p., Shocker, | i Sur la piste canadienne DEF.ALBERT DUMAS Des Hôpitaux de Paris et de Londres.Ë ans _ : ; Chiturglen associé de l'Hôpital de il = fess Grieve, ss; Fisher, ed: Murphy, malgré le terrible incendie quii® Bpécialftéss Chirurgie Maladie des N.POIRIER & Fils À | \u201cRoss THOMSON & CE #b: Kirley, 1: Cresswell, L ; à rasé les édifices.\u2014Les Entrces.À emmes, os génito-urinaires.Entrepreneurs ATHCART ren ISTOR BELANGER | Score par reprises .B Montréal, 2~-La piste de Dine! & \" p Songulitions: à 10 a.m.; 234 193 RUE C ét He OTTAWA, ONT Chants 16711 ou 5 sut vue cet aprèsauidr' \u2019 os OTTAWA iB mtn Re Eee de an Queen 4013 ot.malgré fe terrible inernidie de mar- 3 TA.Fe Wo Qué Plans, Devis, Estimés, Fournis Hm \u2018Ottawa .29010002-\u2014-7 14 jt di soir.Des centaines de chevas 3 .ee cere Gratuitement 9-3-16 !Guelph.00000000:3-\u20143 3 4'sont reudus et les eutrées proue 1 \u2014 \u2014 lorrawa A PARC [tent des courses sensationn: | Dr Z.H, ETHIER Anelen chef de clinique à I'hopitel | \u2018Francais de Londres.11 CARRE ST-LOU 18, MONTREAL Téléphone Est 2102.Donsultations: 2 à 4 p.m, 7 à 8 p.m.ee Dr GASTON MORIN Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vien- \u201cba et New-York.Bp Youx, oreilles, nez, Tél.Queen 2454 2 déc.Téléphone R: 1831.LE BON ENDROIT Pour faire nettoyer gos TAPIS et pom faire réparer v0s MEUBLES.|Ansle des rues St-Patrick et St-Joseph Télphone Rideau: 2443.J.N.GAGNON Marchand de Meubles, Matelats, Couchettes en fer, Prélarts, Caros- ses de bébés, Poêles, ete.C\u2019est là qu\u2019on se procure les 2 meillenres marchaudises, à Jeur marché.Rue Frincipale, AYLMER, Que.meil- OTTAWA F EATHER M.8.CLEANING co.rement de meubles de tout genre.Marchond de fourrures.Confeetiou, réparage, y or EUG.JULIEN repassage.Travaux exécutés sous garantie.Coin des rues Victoria et Maison- neuve, Huil.125-27-11-15 \\ On demande des agents pour certains endroits de la provinee d\u2019 Ontario et des comtés de Wright et de Poutiuc.nettoyage, Cresswell le remplaca.à ème reprise se termina sans autre ; i?London ; incident désastreux, mais à la troi-; sième Dolan obtint une transpor | ,\u2019 tation gratuite et le i Chicago à Kansas CH \u2018à Pittebargb : ! Balt ior Newark 5B wifalo, Iiamitton a Guelph.Fédérale SLs tin, \"BO a Brood ne loup bon pour le circuit am; De Bullock enregistra deux au- fres points.Un seore à la citiquië- .me © deux À la nenvième termi-t Chicago i Détrait; Cleveland a! § n*rent te bombardement.les vÿ.1St-Douis: New-York à Washing-i siteurs avaient amassé un total dejton: Boston à Phiiadetphie.2 sept points tandis que les Maple: Nationale | | Leafs étaieut blanchis.Lee eriait® a se fendre la tête.Son entrain! St-Louis 2 Pittsburgh: Broaidly 0 = leat le don de stimuler ses homicesià Boston: Phinadelphis à New.| Américaine i Construction et Réparation de Maison Restaurations de toutes sortes à bref délai.qui s'attaquèrent à Shocker, Des} York, coups par Keily ct Ort et nine er-: i in reur par Smykal donnèrent trois! Internationale porats aux locaux.Score; Otta-! wa.7: Guelph.3.li Les équipes\u2014Ottawu : Montréal Buffalo à Providen-'; Rochester à Uarrisbure.a Torento à Richmoud : a Jersey City; Be ashane.feos = \u2014 \\ Tél.Rideau 2011.J.B.Dorion le photographe des ENFANTS | { ! Guelph: Collins, ve: Kelly.hi) i Ort, 2h; Shaeffer, ec Harkins, r,!Blue Bonnetts ouvre aujourd hui! 2 | 401 rue Sparks, Tél.Q: 8658.811 rue Dalhousie, Tél.R.717 W.J.LANDREVILLE Entrepreneurs de pompes\u2018 f mbulance Privée et Puabliq a Etablissement de Nettoyage et de: Teinturerie de I Les pertes totales s\u2019élévont = 0.- 3 TAT | ë Hd a ! LANSDOWNE i000, couvertes par les assuranees, À Après une suite presqu \u201cinter! rompue \u2018de succès seusationnels; sur La route, les Sénateurs sont re-| lèra course, 1 mille Corn-'R venus à Ottawa ce matin prefs i \u2018proom: xtrish Heart, Moséreus remporter les deux séries qui elô- | Mari ion Gaiety.Cantie Jim, Lx-iR fureront la saison dans tu Ligue mer, Amphion.Prince Ehupérd, F Canadienne, Louie Birbaner 2ème course, 6 furlongs Sem - ses Saints de St-Thomas sont &isstiiper Stalwart, Galeswintihe.Stert- arrivés ce matin, Les deux équipes|ling, Prohibition, Milestone, Col i Les entrées pres et ga | ; [ LES PARTIES D\u2019 AUJOURD HUL Fn mms i Tél.Queen 4966.sition d'Üttawa ÿ Voyez à votre Vue Ne quittez pas Ottawa sans avoir consulté À, M.BELANGER Le seul s,rciatiste nptométris ta vanadien-frane ds en ville Nons falriquens nos Verres Rods meres ur le pax et Jes persotiges = tants pour vu , examen ste Li durant Pavant mili revecranf Junet- fus [a meéêute quuerce, NOTRE GARANTIE Notre omvrroe est garauti HOUS HOUR CUTAGUOIS i rempli cer darani trois mois les verres et les mentares qui ne \u2018lounerous pas ratisfaction, EXAMEN GRATIS 4 en montant.du noi et proses vue teur + es Lunettes de si, Fous one vous bien de Ta place.#A M.Bélanger Spécialiste Cptométriste 26 RUE RIDEAU, OTTAWA Avec la Pharmacie Rogers, Quatre portes de la Gare Contrale isin sulistons: 1 à 5 p.m., tous les se rencontreront à Pare Lausdow-;Gutelins, Phil.Unger.Reserve.pI ward, oe 118 ruc Bank 160-RUK SPARE pets Kent\u2019.| © Cet après-midi dans la première, Sème course, King's Plate.| 105 RUE THDEAU, OTTAWA.\u201c= Tal, Queen 708-709 (partie \u20ac vue Sede de trois.| lowery Land.Cerf Volant, Suivez Ÿ Téléphone Rideau: 849.35-10-15 : imanche, ley amateurs n'an-; Moi, Lady Apendtheifi, Master \u2014 .près de la rue Aibert 180, rue Rideau OTTAWA | ront qu\u2019à se rendre à Hull s\u2019ils\u2018Neka, Red Post.Dr J.T, COUPAL, D SE SE EE me rs Peace veulent assister à une belle exhi- bee course - Nteeplechese 2.8 Chirurgicn-Deutiste Hull & Ottawa Plumbing VOULEZ-VOUS bition du Jeu national américain, mille Gars Lily Paxton.Joe & ousie OTTAWA Que tout ce que vous avez à faire CAT le Pare Dupuis sera Le sctne[Guiety, New Haven, Exton, \u2018 807 rue Dalh 3 & Heating de deux rencontres sensationnelles| Béme course, 7 furlongs -\u2014 Bu: shy Appaftements Gaulin.Téléphone Rideau: 2906 28-5-16 Dame M.A.VALIQUETTE - 98 AVENUE KING INSTITUTRICSH ; Cours français et anglais.Nombre limité d'élèves.tioures de elases: 9.50 à 11.30 bra.1.30 à 3.30 hrs.26-13-9-15 L.GENDRON, Prop.Spécialité chauffage et plomberie.103 rue Du Pout, HULL.Tél, Q: 8507.La Cie GAUTHIER.Ltée Entrepreneurs de pompes funèbres | et embaumeurs.!.Service d'ambulance et voitures.privées.259 rue St-Patrice.Tél BR: 804.transporter le soit sûrement, promptement et à prix modérés ?Adressez-vous à \u2018* LAROSE TRANSFER 70 rue Nelson, Ottawa.Tél, BR: 1482 BOYER FRERES Entrepreneurs Contraetours Détails et soumisions sur demande.Tél.Rideau 676 F 6, entre les Sénateurs et les Maple | Head.Tuetics, The Widow Moon, !Leafs de Guelph.Les parties d'an-, Pan Zarvta, Rvcoil.C \u2018ommonida.|jourd \u2018hui et de demain commener -|Baok Bay.Ten Poiut.+ {rout à 4,15 heures.Samedi.Jour 6éme course, 6 furlongs.Mar.À dit enneonrs entre Jos gens de St-Fjorie A, Dr Barklex.King Box, V; & =| Thomas ot les locaux, l'arbitre fo.ley, St-Lazarian.Azv jade.Yack.8 \u2018ra aligner les équipes à 3.30 préei-: Peep, Coy, Videt, Captain Barr À ises.Halligan sera probablement Sir Blaise, Privet etal, Zin Del, À | nommé pour inger ies hostilités} The Spirit, Coimie-nsin.of Louis Birbauer ne jouera pius dla; 7éme course, 1 1-5 mille.-\u2014Run :À 24 Avenue e Bradley.Eastview Contre balle cette année, il eau -Ù » 1 MS * Ses à « Pa à oY or _ Un à ; PE EE EEE re EE tt EE EEE C 1 hi l'ét Les me ro & son et de la 1NOISSOI.Da plus,| Qu à fait des pl éparatifs pour ment >xpagnol a Berlin, à .\"Ste-Moni > l'évole de Co- \u2018vins à l'étranger, qui avaten* de-l aus les départementsoù les vigno- :cmbaumer les corps ï t à te-Monique pour l'école de ger, 4 s idaus les départementsoù | 5 mer les corps au fur et à] Le correspondant du \u2018Journal oser SE L'ESTURGEON, ONT.temps, jes Jeunes geus nous don - balt, et Louise de Montfort pour mandé an gouvernement francais bles ont ue importance particu- mesure qu\u2019ils seront retirés du des Débats dit qu'en comparant ; 2 .Haient ue belle séunes teletcent Bonvhette, comté de Wright, tu oc- de lever lu défense d exnarter des lière, des équipes de travailleurs; sous-marin, Si Washington en In presse espagnole à la Dreuse Fête du Travail bien réussie à en rendre jaloux [casionné de vifs regrets de la part ! Vins, ont reçu sans tarder lu ré fruilitaires seront mises à la dispo- \u2018donne l\u2019autorisation, le départ du américaine, le \u2018premier ministre On à organisé nuv célébration UUt # Les jeunes filles; et vous{des paroissiers et spécialement des ponse qu ils attendaient.|sition des communes eutre he 5 sep- [croiseur \u201cMaryland\u201d, qui doit Dato s'est + Xprimé en ces termes : \u201cmonstre\u201d pour le 6 septé he savez si les jeunes filles sont jutou-(élèves, Les petits sauvages de l'é-1 Le gouvernement français fall |qembre of le 15 octobre.rendre la mer aujourd'hui, sera à wr .S - se on -! - + \u2018 .: | de notre feole St Joseph nian de Mile Eo Gatien qui entreteips 2 q , raient pas commises, (Se portera de ns hate 101 \u2018| GRAND'S TYPEWRITER SUPPLY Promote marine: Ft a m e P ep e # | ANGLE DES RURS BANK ET WELLINGTON :-: OTTAWA On annonce le mariage de MP\" Anis, venez dauanche procisain g MURS See mo mma \u2014 Lamarre à Mlle Æ.Serré: M +.?septembre.Courville à Mlle J.Miville : et M.| \u2014 T.Miville a Mlle 1.Lemay, NORD TEMISCAMINGUE, Qué.De retour Mlle R.Fortier vst revenue di voyage de quelques semaines a Oi- À la Grotte de Lourdes tawa, Montréal, Embrun.ete.Mlle; Les Révérends Pères Oblats de Cr Uae CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN D'OTTAWA Au Cap-de-la-IViadeleine Dr FRED.POUR LES ENFANTS Pmployer-le toujours, cur fl est bien supériear À tous les autres B, St-Pierre est aussi revenue à Nord Témiseamingue organisent BILLETS VALABLES DU 11 AU 19 SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT ÿ | pour sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des l'Esturgeon après un mois de va-\"nn pélerinage à la Grotte de No- (ot enfants.Kn vente partout.cances pendant lesquelles elle vi- tre-Dame-de-iourdes à Ville-Marie ARRETS PERMIS AU RETOUR SEULEMENT.i NRPNT: nga RTTR KF DRYTE MOWTERAT.10.983 sita Ottawa et Montréal, nour fe dimanche, 5 septembre, Un | To ; So oo Robert Leclaire.grand nombre de paroissions se | 2 proposent de prendre part à cette DEPART D'OTTAWA, GARE RUE BROAD A 8.00 P.M.| Abonnez-vous au DROIT \u2018 | \u2018ête religieuse en Fhonneur de 1: } HANMER, Ont.| Viergedn Roch vot des He 0 PRIX DES BILLETS TAXE DE GUERRE COMPRISE | a: = = - - mme + wa - Guérin, Nédelee of Riviere-Blan- Adultes Enfants Horaire : .hee DI one i Stations qi che promettent aussi de s'udjoin- Stations Adultes Enfants Horairo Stat rer _ CS \u2014Dimanche dernie, le Rév.Pè- dre aux pieux pélerinis.Ottawa .$4.00 $206 8.00 pam.Plaisance .$3.25 $1.65 919 pi re Parée supérieur du collège da Hull .4.00 2.05 8.07 pm.Papineauville .65 32 p.m.tre PEE eat Embellissements Gatineau .3.85 205 814 pm4-.\u2014Montebello .3.05 155 9.43 pm.Sacré-Coeur, à Sudbury.est venu] 2 Fast Templeton .580 1.95 823 pm.Fassett .300 155 952 pm.L\u2019 All nous demander des ouvriers pour 3M.TI.Robertson, JJ.R.Mona- Angers .3.65 1.85 8.34 p.m.Pte-au-Chéne .2.90 1.60 100 pr.: umette du Jour la moisson si belle des âmes dans han.ainsi que MHes V.et ©.Caza Buekingham .3.60 1.85 8.46 p.m.Calumet .2.85 145 10.20 p.m.le Nouvel Ontario.Sa parole aile Nord Temiscamingue t fait Lochaber .3.45 1.76 8.58 p.m.Grenville .2.80 .26 p.m.ih np I Tr A Thurso 340 1756 9.05 pam.Staymerville .27 1.40 10.45 pm.été entendue et comprise.Nous recemment de grandes améliora-) \u2019 ~ ) envoyons pour le moment six jeu- tions a leurs résidences, co qui con.RIVE SUD est le produit perfectionné par une expérience de nes apprentis et ce nombre sera tribue largement à donner un air ; A.EE «doublé d'ici à quelques jours.tpropret et coquet à la localité.; Stations Adultes Enfants Horaire Stations Adultes Enfants Horaire 60 ans dans la confection des allumettes, \u2014A Hanmer, Ont.on parle .N Blackbur .$3.90 $2.00 8.52 a.m.Plantagenet .$3.30 $1.70 9.44 a.m.français ot un bon iraneais, Noire Au pied des Autels Navan .3.80 1.95 9.03 a.m.Alfred .3.25 1.66 9.53 a.m.Les allumettes SILENCE d\u2019Eddy Hy arm | Léonard .370 100 9.10 am.Calodonia Springs .320 185 1002 am.loot am se tiennent facilement avec les doigts et s'enflumment im- Hammond .3.60 1.85 9.19 a.m.McAlpine .3.06 Bourget .3.60 1.85 9.25 a.m.Vankleek .3.00 155 10.21 a.m.Pendleton .3.45 1.75 9.34 a.m.St Bugéne .2.85 145 10.40 am.Arrivés à Montréal à 12.10 p.m, ces pèlerins prendront le train de 1.30 pm à la GARE VIGER.Is se rendront de bonne heure au Cap.A leur arrivée ils voudront bien se rendre au Sanctuaire.Des maisons de pension hébergent les pèlerins.EMBRANCHEMENT DE MANIWAKI paroisse est un enfant parmi les! Le matin du 30 août.avait lieu Jeunes paroisses du Nouvel Cnta- à l'église paroissiale, le mariage de rio.Elle ue compte que dix an- M.Charles Laquerre avec Mlle Ré- uées d'existence ; malgré son jeu-' gina Donais, de la société des En- \u201cme âge, on y lit \u2018Le Droit\u201d dans! fants de Marie.toute famille qui tient à être! À cette occasion, les Congréga- bien renseigné.11 v a quelque nistes ont interprété d'artistiques médiatement quand on les frottent sur une surface rude.THE E.B.EDDY CO, LIMITED HULL ;: ç: :: CANADA UNE SCENE DU SPECT ACLE DE VUES ANIMEES (CCC 9 Stations Adultes Enfants Stations Adultes Enfants 4 EJ 2 Manwaki .1.210 85.50 82.75 Low.241040 41410 84.65 $2.35 eT Te eT ST : Burbidre .Ce ee f.35 2.70 Alcove .+ 42 4 2225 4.45 2.25 eee SE - _ a ÿ Cracofield .5.15 2.60 Wakeflcld .4.40 225 fio = ! Kazabazua .4.35 2.45 Chelsea .4.10 2.10 9090052000004 MESSE BE ERAS sos SR i Adultes Enfants | - pe , A $410 $2.10 Des avantages qu\u2019il y a d'employer les - ve ee q © ; Bardley .222044 440 2.25 Les pèlerins des paroisses ci-dessus mentionnées prendront les trains réguliers du matin ou de l'après-midi jusqu'à Ottawa.D'Ottawa au Cap ils prendront le train du pèlerinage.Très grande rapidité de montage.Suppression complète des formes en bois, échafaudages, cte, nécessaires à tout travail en béton armé.Par ce fait même les planchers Siegwart donnent le champ aux autres corps de métiers et tous les travaux s'exécutent en même terups, d\u2019où rapidité de construction.Possibilité de poser des planchers par tous les temps et en toute saison.Les poutres Siegwart étant manufacturées, séchées et durcies dans des conditions de température normales suppriment totalement les inconvénients et les dangers des planchers en béton armé exécutés pendant l'hiver.La possibilité de réception et contrôle du matériel fini avant la pose, l'insonorité, l'incombustibilité, la diminution dans l\u2019épaisseur totale des planchers, et l'incorruptibilité à l'humidité.Le béton des poutres étant parfaitement durci rend le séchage du bâtiment plus rapide et permet de finir les parquets et les enduits dans un temps très court.L'armature de poutres varie suivant les surcharges et les portées et la résistance des planchers est garantie avec un facteur de sûreté de quatre, En résumé les planchers de Siegwart permettent de construire très rapidement tout en évitant les dangers d\u2019un décintrement prématuré dans le cas du bétou armé; don\u201d sécurité complète.ARRIVED Au Sanctuaire à 5 heures a.m.Messe, Communion, Déjeûner, Chemin de la Croix à l\u2019ex- tériaur.Procession du Rosaire.Scrmon, vénération des reliques, bénédiction du Très Saint Sacrement.tout autre plancher en béton armé [ NITION RETOUR Départ du Cap à 1.30 heures p.m.le 12 sep sombre avec arrét aux gares intermédiaires sur demande au chef-de-train seulement.Les pèlerins pour Montréal et les stations ce la rive sud prendront place darz les voitures d\u2019avant.Ts arriveront à Montréal à la gare Win-isor.De là les pélerins de la rive sud prendront le train régulier à 7.40 heures p.m.Les pèlerins d'Attawa et des stations de la rive nord prendront place daus les voitures d'arrière.Ils entreront de bonne heure chez oux.AVIS 1.\u2014Un wagon-lit sera attaché au train du pèlerinage.9 _\u2014 Ceux qui désirent retenir un lit pour eux ou pour leurs malades devront s'adresser par lettre ou autrement au Père Dircetour.Des lité sent doubles.Prix, impôt de guerre compris: $2.10 pour le lit inférieur et $1.70 pour le lit supérieur: compartiment 47.30, siège dans le char.parloir au retour $1.05.| | Veuillez hien indiquer dans vos correspond necs lequel du lit inférieur ou supérieur vous choisissez.* La vignette ci-dessus représente une de ses Visites à Abraham Lin- 3.\u2014Les Lillets sont vendus à toutes les sta:ions et au bureau du Pacifique Canadien, rue une scène de \u2018La naissanee d'une leoln Stoneman croyait que ln po- né litique d'Abraham Lincoln envers \u2018on\u2019\u2019 fameuse vue animée de ge a nation\u2019\u2019 1a les esclaves n'était pas assez sévè- D.W.Griffith que $ est procuree re et 1! lui avait demandé d'err- l\u2019Association de 1 Exposition Cen-{vover à la potence les chefs re- trale du Canada pour le spectacle halles, Lincoln, le grand coeur en avant de la grande estrade du- {noble avait répondu: \"Je les trai- rant l'exposition.L'histoire le jterai vomme s'il ne s'étaient ja- la construction durant et apres fa mais cloignes.guerre civile au sujet de l\u2019esela-| Les 5000 photograph'es valant vage aux Etats-Unis est reprodui-jun demi-million comprennent un te sur ia toile.grand nombre de belles représen- On voit Austin Stoneman dons tations.Sparks, Ottawa.4 \u2014Tous les pèlerins sont priés d'acheter leurs billets avant de monter dans le train.5\u2014Des repas seront\u2019 servis dans un wagon-restaurant, aceroehé au train du pèlerinage.6\u2014Les pèlerins voudront bien se préparer au pèlerinage par une neuvaine à la Ste Vierge.NOTRE-DAME DU CAP PROTEGEZ VOS PELERINS C.CHARLEBOIS, O.M.I., Directeur TELEPHONE: CARLING 1512.RUE MAIN, OTTAWA.J Canadian Siegwart Beam Co.103, RUE ST-FRANCOIS- XAVIER, MONTREAL ST \u2014 : = AL © n So VU eo \u2019 Fo A a ° _ 2 WET en ey EE 4 ma TES T LA MAY | ase ye EDITION QUCYIDIENNE =~ ~~ TT : \u2018 LE DROIT, JEUDI, 2 SEPTEMBRE 1915 mme TTT ; -_ PAGE CINQ [vaut mieux prendre 1 chauds le soir et les fuire suivre de quelques heures de repos.La Sauvegarde.En garde! Le cauchemar des vrais journa- De l'hygiène - Des bains En dehors des cffets ordinaires de propreté et de prévention des maladies que produit le bair froid, il est encore un excellent tonique pour celui qui peut le supporter.Lo plupart peuvent sy aceoutumer, même ceux quiflistes est j'imagine la publication ont une santé délieate.Le pre des comptes-rendus locaux.Ceux- mier effet des batns froids est de\u2018 ci, de plus en plus nombreux.n'of- confracter les vaisseaux sanguins, [frent pour la plupart aux lecteurs vt d\u2019envoyer le sang à l\u2019intérieur; {point d'idées sérieuses.) C\u2019est du la réaction où le second effet, quil coup un abus et une lacune tant il suit immédiatement le premier, \u2018est vrai que les extrêmes se tou-! est de faire revenir le sang enfehent: l'abîme appelle abîme.plus grande abondance dans les| Aujourd'hui cu effet la chroni- vaisseaux capillaires, de les dila-|que est en vogue : chacun fait les ter, et de produire une sensation \u2018siennes.Le choix du fond, on le de chaleur dans tout le corps, «t |cvoirait, importe peu.Cependant d'en augmenter la vigueur.1 y aura toujours des choses à _ M doivent être donnés avce pru-;dire, d\u2019autres à taire.dence aux enfants.aux personnes | Que me fait d'apprendre ou non bains!res, tous ces racontages enunyeux.la mise en scène du tourbillon du monde, ce terre-à-terre enfin profite peu à qui le donne ou le recoit.Que le rapporteur mêle l\u2019utile à l\u2019agrvéable.I est alors seulement ve que le publie attend de lui- un jsemeur d'idées, Néanmoins qu'il ne s\u2019épuise pas en une fois.Mais que chaque fois il fournisse matière à considér- tion.Ce point gagné assurera un succès, Avis aux gens de bonne volonté ! ) \u2018* Zéphirin.\u201d Le * Progrès\", du Golfe.\u2014___ © Le Pape médiateur Les journaux parlent beaucoup par le temps qui court de Lr md.diation du Pape entre les différentes puissanees ensguerre.Ce ne délicates ct aux vieillards.à eau-;* le tour d'auto de monsieur un se du premier choe nerveux qu'ils tel en compagnie de Mlle X ou produisent et qui peut être trop Z.(Vest entre plusieurs un spé- i fort chez eux.Pour y remédier cimen tiré de eertaines composi- serait pas la première fois que le l\u2019ape se ferait conciliateur, et des Une lettre aux ouvriers Paris, 12.\u2014 Le général de Maud'huy, qui commande sur notre front une armée, vient d\u2019adresser aux ouvriers du Creusot la lettre suivante: *Camaracdes : \u201cOn dit que vous travaillez jour et nuit pour nous envoyer des canons et obus., \u201cBravo et merci! Vous sauverez ainsi la vie de beaucoup de vos frères et nous aurons plus vite la vietoire.\u201cHardi! Travaillez dur.taperons dur.\u201cVive la France! \u201c\u201cde Maud'hux.Nous Profondément touchés par cette lettre les ouvriers ont répondu au général par l'intermédiaire de leur directeur: \u201cMon général: statistiques compilées par le Bul- il faut frictionner vivement la \u2018peau et s\u2019habilley promptement avee des habits propres et chauds.Si le bain froid a trop de durée, un frisson ou une grande fathles- se peuvent s\u2019ensuivre, ce qu'il faut éviter à tout prix.Les effets toniques du bain froid sont plus efficaces s\u2019il est pris de bonne heure le matin.Celui qui prend régulièrement wn bain froid tous les matins pren, rarement du froid.Dans une maison, un bain n\u2019est pas un objet de luxe, mais au objet de nécessité.Ÿ Les bains de mer sont très ra- fraichissants, tant à cause du mouvement des vagues, du sel de l\u2019eau, que Ja brise de la ner.L'eau courante, comme Pair mouvant, emporte rapidement la cho- leur du corps tandis que le sel est un grand facteur dans la vie Par les bains chauds, la peau est stimulée, les vaisseaux sanguins sont dilatés, et le sang affine à la surface du corps.La réaction vient quand méme quand le sang retourne à l'intérieur.ce qui peut prendre quelques heures.Une faiblesse est produite par ta perte du sang des organes inter- es, Après un rude travail intellectuel, un grand chagrin, un bain chaud produira le sommeil en retirant le sang du cerveau, casser un rhume ou une fièvre, si Von se tient chaudement toute In nuit.On doit prendre les bains chauds dans des chambres chaudes, et bien s'assécher le corps en sortant du bain, et l'on doit ensuite .se couvris- de- -vêtements bien chauds.Contrairement au bain froid, il \u2014 \u2014 Maladie des reins guérie témoignage assermenté De M.Wesley Maxwell, qui louange gracieusement les Pilules du Dr Chase pour les reins et le foie.ue Faire une grande réclame pour un remède, voilà une chose, mais produire la preuve irréfutable qu\u2019il guérit actuellement des cas séreux en voilà une autre chose.Nous préférons que ceux aui ont été guéris parlent pour eux-mêmes et voilà pourquoi vous trouvez daus presque chaque journal le rapport de quelqu'un qui a été guéri par l'usage des remèdes du Dr Chase.Aujc'urd'hui nous donnons le témoignage assermenté de M.Wesley Maxwel.Si un homme se donne la peine d'exprimer sa gratitude il n'y à aucun doute au Pujet du bénéfice qu'il a obtenu.M.Wesley Maxwell, d'Orangeville, Ontario, écrit: Pilules du Dr Chase pour les reins et le foie ct je dois vous dire qu\u2019avant que j'aie commencé de les employer Je ne pouvais uriner qu'avec granue difficulté et que j'avais des grandes douleurs dans le dos.Je suis compli- tement guéri maintenant par l'usage de ces Pilules.Avant cela j'ai em- \u2018Je ne suis servi des! 1 Pris le soir, un bain chaud peut | tions.Pour imprimer ces derniè- \u2018res, croyez-le, beaucoup d\u2019espace et de patience sont requises, Aussi les directeurs, victimes innocentes de la situation et philosophes sans doute, souffrent en silence.Remarquons toutefois que le Journal catholique n\u2019a qu\u2019un but bien indiqué: rendre meilleurs ceux qu\u2019il atteint.Il est en quel-! que sorte le maître d'école, l\u2019édu-, cateur du peuple.Il éclaire l\u2019es- (prit, réchauffe le coeur, stimule les volontés.I doit susciter l'enthou- stasme pour la défense des bonnes| causes, combattre erreur, détrui-| re les préjugés, asseoir le règne; du bien.À réaliser ce vaste programme s'évertue sans trône le bon journaliste.Pourquoi chacun dans sa; sphère ne l\u2019aiderait-il pas ?Le triomphe de l'idéal chrétien devrait inspirer tous nos discours ct nos écrits quels qu\u2019ils soient.Mé- medes comptes-rendus de nos fenil- les quotidiennes et hebdomadaires offrent l'occasion d'exercer un brin d'apostolat.Combien lisent de préférence ces rapports ! Qu'en retirent-ils ?Naturellement des nouvelles, Le Chroniqueur a mieux à faire que de conquérir la renommée de commère, laute de réfié-; chir, il est verbeux.Cette abondance stérile n\u2019est pas générale ; d'heureuses exceptions, trop rares, s\u2019acquittent louablement de leur tâche.En tous cas, pour les maladies I | \u2018eal: chroniques.voiei un remède radi- 1\u2014-Vouloir être utile en ceri- vant ; 2.\u2014Penser à ce qu'on va*dire : 3,\u2014En tirer une lecon salutaire.Le récit de brouhaha des affai- \u2014\u2014 aie Chase pour les reins et le foie.\u201d TEMOIGNAGE ASSERMEN\" E \u2018 Par les présentes, moi Wesley Maxwell, du canton de Carledon, certifie avoir été guéri des maux de reins par l'usage des Pilules du Dr Chase pour les reins et le foie.$ Wesley Maxwell.\" (Assermenté devant moi comme étant exact, ce Gème jour de janvier de 1915.\u2014Wm.Hawkins, sr, juge de paix.Ce témoignage est aussi appuyé par le Rév.Geo.W.Robinson, qui est le pasteur de M.Maxwell.Cette guérison intéresera un grand nombre de personnes qui souffrent comme M.Maxwell, de maux de reins et des voies urinaires.Cela ne vous coûtera que vingt-cinq cents pour acheter une boîte de Pilules du Dr Chase pour les reins et le foie ct d'éprouver ce remède.Nous sommes certains que Vous ployé un lot de remades de médecins\" sans aucun résultat palpable.Je suis reconnaissant d'avoir été guéri et je puis recomander les Pilules du FEU No.83 \u201cEn 1846 le docteur Ryerson, tion d'école, séparée ; et les catho- ILLETON [in guérison.briand Co, Limited, Toronto.(Quelques Extraits, faveur de l'auteur, 1897.) Dans la Vallée de l\u2019Ottawa [Par le Res.Père Alexis, de Barbezieux Capucin surez reconnaissants envers celui qui a écrit cette lettre pour vous décrire En vente chez tous les marchands ou de la Edmanson, Bates G \u201cDROIT\u201d DU lfranes-tenanciers ou propriétaires.au bas d'une demande de forma- pereur de Hapsburgs et Charles 8 lonnärent na\u2018ssance à une agita- .# | \u2018Oui.mon général, nous tra-i te notre Cnergie gnement, ; \u2018\u2019N\u2019êtes-vous pas au premter rang de ecux qui conduisent nos armées a la victoire?\u201cPour le personnel ouvrier de l'usine de Creusot : \u2018Le directeur: Bassal.\u201d\u201d C'est ainsi que s'est affirmée une fois de plus la solidarité qui unit les soldats de l'usine aux ouvriers de lx vietoire.w \u2014 am La cathédrale d'Arras en flammes.A Arras les désastres suecèdent aux désastres.A Ia suite d\u2019un violent bombardement la cathd- drale a été incendiée.H n\u2019en reste plus que des murs noircis cet des voûtes de pierre percées cà et [Ia de trous béants par des obus {et effondrées à la eroisée du transept.Contre cette vaste église, Vêrt- \"table géant de pierre dont la solidité défiait les sideles, les bri- 1 Asi \u2019 i F .a .a * I .- letin Salésien d'Italie forment un vaillons sans arrêt, le jour, la'gndes incendiaires de Guillaume tableau qui ne manque pas d'intérêt.Voici le nombre de fois que: le Pape s'est fait médiateur : 440-461\u2014Saint Léon ler: avec Attila.roi des Tunis, en faveur de l'Italie.: 590-604Saint Grégoire ler: entre les empereurs d'Orient et les Lombards.715-731\u2014Saint Grégoire: uvee Luitprandus, roi des Lombards, cu faveur des Romains.1049-105+\u2014Naint Léon IX: entre l'empereur Henri TH et le voi André de Hongrie.1055-1051\u2014Victor 1: entre l\u2019empereur Henri II, Baldwin des Flandres et Geoffroy de Lorraine.1198-1215\u2014Innoeent 111: entre Jean d'Angleterre et Philippe Auguste de France.: 1216-1227\u2014Honorius IT: entr Louis VII, de France et Henri 111 d'Angleterre.1243-1254+\u2014Innocent IV: entre le roi du Portugal et son peuple.1277-1280\u2014Nivcolas 111: en différentes circonstances entre l\u2019em- d'Anjou, roi de Naples.1316-1334\u2014Jean XXII: entre \u201cdouard Il d'Angleterre et le roi Robert d Ecosse, 1334-1342\u2014Benoit X11: entre Edouard Plantagenet d\u2019Angleterre et Philippe de Valois, roi de France.1370-1378\u2014Grégoire XT: entre le Roi du Portugal et le Roi de 1447-1455\u2014 Nicolas V: entre, l'Allemagne, la TTongrie et l'Italie.1484.1492\u2014Innocent VIII; -utre re.1492-1503 l\u2019Espagne et le l\u2019ortugal.1623-1644+\u2014Urbain VIII: faire cesser les dessensions provoquées par les successions des duchés de Mantoue et de Monferrato.républigues de Haiti et de San Do- mingue, 18738-1903\u20141Iintre et Espagne .1915\u2014Benoit XV: entre \"Alle: magne.'Autriche et la Russie.l\u2019Angleterre, la France.la Belgique, la Serbie et le Monténegro pour l'échange des prisonniers u- ternés qui ne sont pas d'âge imili- taire Et l'en trouvera encore des gens qui diront que la papauté n\u2019a jama:s reudu de service à l'hama- nité.l'Allemagne AU CAP-DE-LA-MADELEINE 1 ne faut pas laisser passer le deuxième centenaire de l\u2019érection du sanctuaire de Notre-Dame-du- Cap saus aller remercier la Bonne Vierge pour toutes les gräces qu\u2019elles a répendus à profusion sur le pays.11 y aura a cette occasion un peélerinage le 11 de septembre ; n'oublions pas la date.Castille.| ; Moscou, l\u2019Autriche et l'Angleter-R Alexandre VI: entire 8 ! ! | pour} 1572-1585\u2014 Grégoire XIIT: en-j tre le Roi de Pologne et le Czar de| Moscou.IE 1878-1903\u2014Léon X111: entre les \u2014___\u2014#\u2014\u2014 + nuit, les jours de fêtes, conscients des serviees que nous devons rendre à nos vaillants frères d'\u2019armes qui luttene sur le front, Qu'ils comptent sur nous comme nous comptons str eux eu admirant leur merveilleuse bravoure.\u2018Plusieurs d\u2019entre nous ont eu l\u2019honneur de servir sous vos ordres, particulièrement à la 16e division.Aueun encouragement ne pouvait les toucher davantage que celui de leur ancten chef.| \u2018Merci de tout coeur, mon vé- néral, pour votre haut et vibraut encouragement; vous pouvez être assuré que nous emploierons tou- d'Allemagne ont travaillé méthode, comme a Louvain, éont- À Reiins.comme à Soissons, com-|, me à Albert.Plusieurs autres églises et chu- pelles de la ville ne sont plus que des monceaux de décombres.Le palais épiscopal et le grand s°- minaire.bâtiments de V'anetenne \u2018abbaye de Saint-Vaast, volés d'ailleurs par le gouvernement en 1905 et dont on avait fait Un musée, une bibliothèque et un dépôt d'archives, un des plus considérables du Nord de La France.ont été ineendiés avee tout leur contenu.RRR Yrs yes, rw a CoN MARQU.: TREFLE ROUGE Embouteillée à Saint-Yorre (près Vichy), France.Hautement recominandée par l'Académie de Médecine de Paris contre Maux d\u2019Estomac, Goutte, er, cette eau est autorisée par le Gouvernement trançais.Bouchons de liège ~~ pas de Couronnes.o (ani fa L.CHAPUT Fils & Cie, Limitée, Sorcession Montréal DES ie RARER La Banque FONDEE Capital autorisé .Réserve .Capital payé .Actif total .14 RUE ceptionnels et au commerce de Travellers Chèques, payub en Palestine.Le clergé et les marchan Succursale: N.LAVOIZ NOTRE SUCCURSALE DE PARIS Permet d'offrir au public voyageur des avantages ex- Lettre de crédit émises sur tous les points du globe.Dépôts de $1.00 et plus acceptés, retirables à demande.Intérêt bonifé deux fois l\u2019an sur la balance quotidienne.clients en général sont assurés d\u2019un service prompt ct efficace.16, RUE RIDEAU :: :: ST-GEO.LEMOINE, Gérant.RUL ALBERT ET BRITANNIA :: Nationale EN 1860 ve ee eu .\u2026 .$5,000,000.00 $1,800,000.00 $2,000,000.00 $27,051,790.44 064 4» + 6 2 0 .es eo.À AUBER s taux d\u2019échange raisonnables.les sans charges en Europe et ds de campagnes et tous nos :: OTTAWA , Jr.Gérant GUERISON EN 56 MINUTES graé sur chaque cachet.inoffensifs.DEPOT: 300A, RUF 8 et ces diffieultés au'é- les catholiques dans leurs écoles.Ryerson.prouvaient l'administration de tion, avant pour but d'obtenir des modifications à la loi.qui la rendissent plus praticable.Les di- vars gouvernements qui se snccé- dèrent.firent bien, de temps en temps.la promesse de passer des amendements faverables à Ia minorité.Même.en 1855.nine loi fut votée en ee sens, réduisant à cinq le nombre de s\u2019ematures nécessaires pour obtenir l'anverture d'une fonte.mais ec s modifications satisfirent si neu les catholiques one Mgr de Charbonnel.évéque de To.romte, denna sa démission de mem- nande du gnuvernement.lequel, ut fois, s'engazgea.par la bouelie du premier m'nistre l'honorable JA.Macdonald, à le laisser présenter de bonne heure.dans la session prochaine.\u2018Enfin, l'année suivante, 1863, M.Seott eut le bonheur, sous les auspices du gonveracment fibéral d\u2019altors, de faire passer son projet de loi.\u2018Cette loi abrogeuit l'obligation de la notification préalable.faite un an d'avance par les sup- porteurs d'écoles, à l'effet d'être reconnus par les autorités municipales: elle autorisait l'appel au gouverneur-général des décisions Cachets du Dr Fred.tdi surintendant: ete prrmettair | Vemers DE TOUS MAOX DE TETE N\u2019en acceptez aucun À moins que le nom \u2018\u2018Dr Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit Ce mont les seuls vraiment bôns, efficaces et ek JB hey tifTIR T-DENIS, MONTREAL.19-10-28 \u201cLa urénorité catholique se tint pour satisfaite de ces concessions ect auenn changement ne fut plus demandé à la loi jusqu\u2019à la Confédération (1867.) Alors l'acte constitutif de l'Amérique Britannique du Nord garantit, par le statut impérial.tous les droits de la minorité tvis qu'ils existaient à cette époqiie.\u2018L'appel au gouverneur-giné.ral en conseil, par lequel la minorité manitobaine cherche maintenant le redressement de ses griefs, itholiques par l'appel au gouver- neur-général inscrit dans le Scoit \u201cAct de 1863.77 Tele est, lumineusemen{ expo- à y répondre diy ! aveet em | ST CONSTANT .- .© DEMANDEZ NOS PRIX Nous faisons A pao, TD Plomberie, des Spécialités 3 *, Chambre de bais d'Installation moderne et absolumens d'Appareils de sanitaire.Chauffage \u2018._ à eau chaude on Ouvrage ~ \u2018 BRITE pe Irréprochable et A vapeur Garanti.J.Alph.LANGELIER \u2018 312, 312, 314 rue Wellington, OTTAWA, ONT.La maison la plus importante en son genre dans l\u2019est d'Ontario, Nos prix défient toute concurrence.Escompte spécial au rlargé at ane communautés religiouses.Tous renseignements donnés gratuitement.TEL.QUEEN 1928.RESIDENCE, RIDEAU 1408.| Au Clergé d'Ontario Notre installation \u2018perfectionnée nous permet de fournir des cierges, des chandelles, des lampions, des bougies, etc, à des prix limités.De plus nous nous engageons à verser à la caisse de dépense des écoles bilingues d\u2019Ontario un pour cent sur toutes nos ventes dans cette Province.| Notre représentant visitera tous les presbytères et les communautés religieuses d\u2019Ontario, qu\u2019on lui réserve les commandes.Si la guerre continue le prix de l'huile de huit jours pour lampas de Sanctuaire augmentera à l'hiver.Nous en avons à 41.60 le gallon, qu\u2019on s'en approvisionne.Nous portons toute l'attention nécessaire aux commandes par la poste.F.Baillargeon Comté Laprairie, Qué.Travaux de menuiserie et de ciment exécutés avec soin et pré- tision.Réparations de toutes sortes exécutées promptement.Tous travaux garantis.Consultez nos prix avant d\u2019aller ailleurs.Entrepreneur Constructeur 219 RUE BELL, OTTAWA Tél.Carling 2042 EE VA EPA apy Calixte a ET EG Ju M AE OS CE IN CP VO 2 Se eT BO 2 L'homme Elégant est considéré Pour un complet d\u2019un fini solide et chic, coupe dernier modèle et d\u2019excellent goût, allez chez Napoléon LaFleur 182 RUE RIDEAU :: :: OTTAWA.Nous avons un grand assortiment de marchandises nor- velles pour la belle saison.ATEN ASS A A A A ES NE A ME Vous avez besoin de chaussures DEMANDEZ A VOTRE FOURNISSEUR LES CHAUSSURES DE > La Compagnie de Fraserville, Québec Elles sont aussi bonnes que les meilleures; Elles sont à aussi bas prix que les autres et UN POUR CENT DU COUT va au fonds de secours pour la défense des écoles bilingues d\u2019Ontario.Si votre fournisseur n\u2019a pas ces chaussures, insistes ou écrivez à : = La Compagnie de Chaussures de Frase: ville Ltée, Québe: a sans doute été suggéré aux ea-| ne parle français, Nous avons des; Nous ignorons la date précise de écoles de soeurs et au collège un la fondation des écoles séparées à coitrs primaire.Je demande au Bytown, Ce que nous savons c\u2019est gouvernement une allocation pour {que leur origine fut des plus pé- ces écoles.\u201d ; |ibles, tant par défaut de talent Mer Guigues prit une part acti-{dhimiuistratif de la part des com- ve à l'agitation en faveur des éco- {missaires encore novices ayant à les séparées : des assemblées furent (hotter contre une loi tortueust te ICS, SOUS Sa présidence.à l\u2019Ins- qu'à case de la néglicence de titnt Canadien, et des résolutions \u2018certains parents qui.pour ne s\u2019être favorables y furent votées.Nous {nas fais :nserire à temps, payaient possédons même un mandement leurs taxes aux écoles publiques sur ce Sujet palpitant, qui est con Le secréta re de l'évêché.plus tard serve dans les archives de l\u2019areche- Fabbé O'Connor.fut nrovi véché.rt \u2018écoles tte à SAM En 1833, l'évêque acheta de M.'analité de secrétaire pode.an Dogherty.un lot de terre.rue des commissair s.il vint à } te Cumberland.entre les rues Claren.tes ces diffieulté vint à bout de re les rue CN toutes ces difficultés.ve et Murray, sur lequel il bâtit ministre - méthodiste, fut nommé ligues dune section seolnire limi- surintendant de l'éducation pour irophe, ne pouvaient point s'unir Je Haut-Canada, avee commission :à leurs voisins pour soutenir leur de visiter divers pays étrangers cf l'école, quelle que fut la distance.de s'enquérir de leurs systèmes La pétition «devait être adressée scolaires.Ce ministre rédigea un au maire de ln municipalité on an projet de loi.voté la même annee, {président du comité des bureaux' qui attribuait le contrôle de l'ins- scolaires, lesquels étaient souvent Aruction publique à un bureau d'é- |d'ardents adversaires et réussis- ducation.composé «lu surinten- saient fréquemment à faire | dant et de six membres nommés échouer la demande des catholi- par le gouverneur en conseil.Ce jques, De plus, comme le surinten- bureau avait le ponvoir d\u2019approu- dant lui-même était hostile aux, ver on de condamner les livres de évoles séparées, les catholiques toutes les écoles.téprouvaient les plus grandes diffi- \u2018D\u2019aprèsla loi d'alors, il fallit crités À fes fonder.la signature de douze catholiques \u2018Cette hostilité du docteur [l'opposition au\u2019on Ini fit était si dans un = à tous les catholiques, rayon de trois milles.à quelque sertion scolaire qu'ils appart'ns- sent, de s'unir pour soutenir tie école séparée; elle réduisait au même chiffre que celui des écoles publiques assistance moyenne de bre du bureau des écoles.\u201c\u201cT'agitation continua done avec une intensité toujonrs croissante, et.en 1860.M.R.W.Seott nré- senta.à la chambre d'assemblée.nn bill qui conférait à la minorité, les privilèges pour lesquels elle luttait denuis tant d'années.\u2018\u2018Le Dill.vigoureusement combattu.n\u2019obtint pas même.dans cette session.l\u2019honneur d\u2019une seconde lecture.T'\u2019année suivante.il fut présenté de nouveau.ét quoi- ane parvenu à la seconde lecture.troi du gouvernement: les termes d'office et les pouvoirs des commissaires - des évoles séparées étaient assimilés à ceux des com- Missaires des écoles publiques: enfin.à d'autres points de vue, la loi était simplififé eF son application rendue facile, acharnée.qu\u2019il fut retiré à la de- 7 72 iste.l'histoire des écoles séparées de FOntario.Une grande école en pierre pour les filles.En 1863.il acheta.de M.Mar (uignes employa naturelle.{O'Hally.le lot No.21, Tue Murray.ment tous ses efforts pour faire re- \u2018sur lequel il construisit en briques connaître les droits des catholi- une grande édole de garcons.L'an- ques.On sait que dès leur arrivée, [née suivante.il éleva, sur le lot leg soeurs-grises avaient organisé\" No.6.nord de la rue Saint-Patrice, l'évèque de Bytown écrivit au su-{res, rintendant de l'éducation.une let-} Eufin, sur les justances des com- avons à Bytown une population maison de pierre.com des rues jaux deux tiers catholiques et pour ; Church et Sussex, oceupée jadis jun tiers eanadienne-francaise, Or, par le vollèæe et puis par des BLES prêts à dévorer leurs adversaires.PAGE SIX \u2014- te re ree - g\u2014 BULLETIN 1 METEOROLOGIQUE J PRONOSTICS : Beau et chaud demain.RESUME DE L# LA GUERRE - Les Alliés \u2018tiennent tête aux \u2018Turos dans la péninsule de Galli- poli.) Les Russes tiennent en échec les troupes austro-allemandes.Un bombardement intense continue sur le front occidental.Les Autrichiens envoient des troupes fraiches contre les Italiens.Les Russes et les Allemands ont perdu de nombreux hommes durant les récentes opérations.\u2014\u2014rere==\u2014\u2014res TOUT LE MONDE EST SATISFAITS D\u2019après les journ journaux partisans de la sommission gouvernementale, les commissaires nommés par le gouvernement pour voler les écoles d\u2019Ottawa sont satisfaits de la journée d\u2019hier Pour nous, nous aurions tort de ne pas Pêtre ; ainsi tout le monde est satisfait ; ce que nous avons à souhaiter maintenant c\u2019est que cette satisfaction mutuelle continue.Cependant si les membres de la commission illégitime ne se sont pas montrés hier, cela ne veut pas dire qu\u2019ils ont abandonné le projet de mettre la main sur nos écoles et de les conduire à la guise du gouvernement.11 faut que les parents soient sur leurs gardes et veillent à ce qui va se passer dans leurs écoles.Si tout va bien, tant mieux, mais ayons les yeux ouverts.Lies journaux à sensation de la ville semblent regretter qu\u2019il n'y+PAix.ait pas eu de bagarre, un peu de sang versé, quelques yeux au beurre noir, ut ainsi de suite, cela au- Trait tant amusé leurs lecteurs, Ils s\u2019en vengent en donnant des rapports fantaisistes des incidents qui se sont produits à l\u2019ouverture des écoles hier matin.A lire certains de ces rapports on serait porté à croire que ces journaux prennent les Canadiens français de la Capitale pour une bande de Zoulous Il y a dans ces rapports un esprit que nos compatriotes feraient bien de noter et de se rappeler.Certains représeutants de ces journaux se plaignent d\u2019avoir été reçus un peu rudement: ce n'est pas surprenant après le dévergondage de mensonges, de fausses représentations, de calomnies qui ont iHustré les journaux adversaires depuis quelques mois.Nous devons des remerciements au Citizen pour le rapport impartial qu\u2019il a donné.Les Canadiens français d\u2019Ottawa se sont affirnés d\u2019une manière bien digne.Les parents ont con- filé leurs enfants aux maîtres et maîtresses engagés par l\u2019ancienne commission, la seule reconnue nar les contribuables.Les comntissat- res de langue francaise étaient tous à leurs postes pour ouvrir officiellement les écoles.Mais si l\u2019on a pu parvenir à ce résultat c\u2019est à force de patience, d'énergie et de dévouement.La nomination d\u2019une commiis- sion par le gouvernement à paralysé le travail ordinaire des comumis- saires ; elle est la eause que les en fants d\u2019Ottawa- Est sont parques dans le sous-sol et dans le jubé de ussws MARCHES! Ainsi que dans les Vêtements pour Dames chez Freiman.t 0 LES RUSSES ONT DES SUCCES IMPORTANTS [4 aujourd'hui, la Petrograd, 2, \u2014 On annonee officiellement, nomination du général Yanushe-roi du Caucase.Son suceusseur Grand Due au poste de sous-vice-roi du Caucase.Sonsuccesseur est le général Alexiav, commandant en chef des armées du théà- tre nord-ouest des opérations.* % # Petrograd, 2.\u2014 Les nouvelles d'aujourd'hui, indiquent plus qu\u2019un ralentissement de la marche des Allemands.Les Moscovites contiennent l'ennemi tout le long de la ligne sauf dans les environs de Riga ôù il est de nouveau revenu à la rivière Missa d\u2019où les Russes l\u2019ont dernièrement rejeté sur la rivière Aa.Dans la région de Vilna, les Russes se sont avances sur la rive droite de la Wylia.Les Moscovites en Galicie ont fuit trois mille prisonniers et ont capturé plusieurs canons entre la Zlota Lipa et la Stripa.Le général Planzer avee environ cinq corps d'armée a tenté d'atto- quer les deux aîles de l\u2019armée russe en Galicie dans le but évident de l\u2019éloigner de la frontière Roumaine.Les Russes ont ét&vieto- rieux juste là où les Allemands le désiraient le moins.x *% * Paris, 2.\u2014 Le gouvernement francais qui a vigoureusement recherché et poursuivi les cas de corruption dans l'achat des fournitures de l\u2019armée vient de faire arrêter deux agents techniciens, l\u2019un dans le miuistère de la Marine, et l'autre darts celui de In Guerre.: Ces agents avaient charge de l'inspection des obus de fabri- aux usines de Sauth-du-Tarn.M.Leblond, dirceteur des usines, à aussi