Le droit, 9 mai 1916, mardi 9 mai 1916

[" WONT A AAT SIE FR v - | | 9 .9 A i ; Le pre Pt a ,; ; .RM i Qua ANNEE \u2014No 87.me.TT OTTAWA MARDI MAL NS, IT Lo S5ie108 QUOTIDIENNS DICNHE ABONNEMENT: TRAGE: 13,125 Péition quotidionne.\u2026 : 3800 GE: 13» Rdition hebdomadaire.$1.00 TELEPHONES: ; BUREAUX: Rédaction.00.Bldeau 203 Angie die rues Georges of Dalhousie Administration Ving.Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Limitée, L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTEUT Annonces pt UN ROMERO Ce refus de désaveu I.Le mémoire que l\u2019hon.M.Doherty, ministre de la Justice, a savamment préparé pour expliquer son refus de recommander le désaveu de la loi, ch.45, 5 Geo.V., comprend seize pages de papier tellière.Il en consacre huit, c\u2019est-à-dire toute une bonne moitié de son mémoire, à analyser le Règlement No 17, et À vouloir-se convaincre que, si le gouvernement désavouait la loi, le règlement lui- même ne se trouverait pas, par ce fait, désavoué.Nous remercions le savant juge d\u2019avoir ouvert nos yeux sur cette question.Nous pouvons lui donner l\u2019assurance que nous étions parfaitement au courant de cette très-élémentaire distinction, parfai- tement inutile dans l\u2019espèce.Les demandes de désaveu s\u2019appliquent | uniquew:ent à la loi et nullement à un règlement passé, voilà trois ou quatre ans.Et lorsque le savant juge, dans huit pages de son ma- nuserit veut nous convainere qu\u2019il ne peut pas conseiller au Gouverneur général en Conseil de désavouer un règlement in se, nous saluons en souriant cet effort surhumain qui se résume, en fin de compte, à l\u2019enfoncement d\u2019une porte ouverte.D'ailleurs, nous n\u2019avons jamais demandé le désaveu du Règlement No 17, et si le ministre veut regarder aux conclusions des requêtes qui lui ont été remises, il y verra que nulle d\u2019elles ne demande le désaveu du Règlement No 17, mais que toutes prient Son Altesse Royale de désavouer la loi passée à la session alors dernière, et dont une des clauses \u2018élève à la dignité de loi un simple règlement passé il y a trois ou quatre ans.Mais puisque le ministre de la Justice a bien voulu parler du règlement en question, nous allons le suivre sur ce terrain et démontrer au public que l\u2019analyse qu\u2019il a faite de ce règlement est parfaitement incomplète et présentée de manière À laisser comprendre au public que ee règlement, au lieu d\u2019étouffer la langue française, Jui permet une expansion quelconque dans la province d\u2019Ontario.Nous défions qui que ce soit, qui prendra communication des remarques de l'honorable Juge sur le Règlement No 17, de pouvoir trouver que ce règlement soit réellement une mesure perséeutrice.Il y a un fait que l\u2019hogorable ministre de la Justice a complètement oublié, et qui change la nature du règlement du tout au tout.L\u2019honorable ministre de la Justice, par exemple, ne dit pas que le Règlement No 17 ne s\u2019applique qu\u2019aux \u2018écoles bilingues, et nullement aux écoles publiques ou séparées qui ne sont pas en même temps bi- Tingues, car c\u2019est le règlement lui-même qui définit ce qu\u2019est l\u2019école bilingue.N'est école bilingue, dit le Règlement No 17, que les seules écoles que le ministre de l\u2019Education déclare telles, chaque année.C\u2019est donc la volonté du ministre, et du ministre seul qui crée tous les ans ce qu\u2019on appelle les écoles bilingues.Or, par caprice ou autrement, le ministre de l\u2019Education à Toronto refuse de reconnaître comme bilingues, toutes les écoles canadiennes-françaises qui demandent à l\u2019être depuis 1913.Nous citons comme preuve à l\u2019appni de notre assertion, le refus \u201cécrit donné par le gouvernement dans les cas des \u2018écoles canadiennes-françaises de Windsor, dans le comté d\u2019Essex, de Green VaHey et de Plantagenet, à quelques milles d\u2019Ottawa.Le gouvernement a péremptoirement refusé de déclarer ces écotés- bilingnes, bien qu\u2019elles fussent fréquentées par une majorité canadienne-franacise, dans le cas de Plantagenet, tous les élèves et les contribuables sont canadiens-franeais), parce que, a-t-il dit, ces écoles n\u2019étaient pas bilingues avant l\u2019année 1913.En deux mots, la volonté du gouvernement, c\u2019est d'étouffer l\u2019enscignement du français complètement et irrévocablement dans tontes des écoles fran- caises ou canadiennes-francaises qui se sont établies depuis 1913, on qui peuvent s\u2019établir à l'avenir.Done, pas de nouvelles écoles fran- caises pour l\u2019avenir.Le gouvernement, dans sa bbéralité phénoménale, consent à ce que les écoles qui étaient bilingues avant 1913, continuent à l\u2019être, et c\u2019est à ces écoles que s\u2019applique le Règlement No 17.Or, ce règlement restreint, dans ces écoles, la liberté que l\u2019on avait, autrefois, d\u2019enseigner le francais.En somme, le Règlement No 17 empêche complètement l\u2019enseignement du francais dans les Écoles établies depuis 1913, et il restreint l\u2019usage de cette langue dans les écoles qui Ctaient \u2018établies avant 1913, et le gouvernement seul, par sa propre volonté, caprice ou autrement, a le droit absolu de ne pas déclarer bilingues les écoles dans lesquelles il ne veut pas permettre l\u2019enseignement du francais.Tous ees détails très importants sont complètement oubliés dans l\u2019honnête analyse que fait le ministre de la Justice du Règlement No 17.Le publie pouvait se passer de cette analyse, les parties intéres- fées n\u2019en avaient pas besoin, les ministres en Conseil ne devaient pas y tenir.Bref, ces huit premières pages du mémoire n\u2019apportent aucune clarté À la cause, aucun argument aux ministres, et sont par leur nature même, destinées à embrouiller la question, au lieu de la mettre sous un vrai jour.' Après ce hors-d\u2019oeuvre, le ministre aborde la vraie question et se demande s\u2019il doit conseiller à Son Altesse Royale de désavouer la loi ch.45, 5 Geo.V.La réponse qu\u2019il se fait à Ini-même ocenpe le reste du mémoire, Mais elle est tellement embrouillée et contradictoire dans ses différentes parties, qu\u2019il est mécessaire d\u2019en faire jaillir les principes qu\u2019elle contient et de les comparer dans leur application présente avec les principes déjà invoqués dans d\u2019autres causes par le ministre de la Justice.Le parallèle est instructif et met en relief les hési- tatinns et les contradictions d\u2019un homme qui vent et qui ne vent pas, ou, pour parler plus correctement, d'un homme qui peut, mais qui vent se convaincre qu\u2019il ne peut pas.L'Association Canadienne-Française d'Education de l'Ontario 9 mai, 1916.dn ft A tous les députés La résolution dont la Chambre des Communes a dû être saisie aujourd'hui, malgré sa phraséologie très prudente, n\u2019en constitue Pas moins, dans les circonstances, le mouvement de plus important qui se soit fait dans la difficulté scolaire actuelle.De l'attitude de la majorité des députés, découlera certainement Une ère de contiance et de tranquillité ou une période de malaise accru et de méfiance ipour l\u2019avenir.Selon que les représentants de la race anglaise se prononceront pour ou contre l\u2019égalité des sujets britanniques de langue française en ce pays, les kovains de discorde disparaitront ou se développeront.Il est done juste de dire que la question sur laquelle la Chambre des Communes est appelée À discuter en est une dont dépendra, l'avenir méme IN Canada.C\u2019est À ce point de vue que tous les représentants du peuple doivent se placer en cette occurrence.Ils ne devraient pas se laisser prendre aux elamecurs plus on moins intéressées de quelques coteries, pas plus qu\u2019ils ne devraient faire de cette résolution une question de parti.La question cat d\u2019intérêt national et clle devrait être traitée comme telle.+ 2» =» Ce ne sont pas les principes politiques d'un parti qui doivent guider les orateurs.Dans ce débat, les députés sont appelés à porter un jugement sur l\u2019existeuce mêtue et la liberté de toute une race ; de ue américaines.Queenstown, 9.\u2014 Le \u2018\u2018\u201cCymric\u2019\u2019 à été torpillé à quatre heures lundi après-midi.On rapporte qu\u2019il flotte encore et se dirige vers un port irlandais.Londres, 9.\u2014 Le *\u2018Cymric\u201d\u2019, vaisseau de 13,000 tonnes de la Cie White Star, affecté depuis quelque temps au transport des marchandises, a été torpillé par un sous-marin allemand, d\u2019aprés une dépéche reçue ici.Une dépêche dit que le \u2018\u201cCymrie\u2019\u2019 a été attaqué sur l\u2019Atlantique, tandis que la Cie White Star prétend qu\u2019il a été torpillé à midi hier.Le \u2018\u2018Cymrie\u2019\u201d a quitté New- York, le 29 avril avec une énorme cargaison de munitions de guerre.Comme il fait ordinairement le voyage entre New-York et Liverpool en\u2018dix jours, on peut.caleuler qu\u2019il était à une journée ou deux «de terre.On croit que le désastre s\u2019est produit au large des côtes ouest de l\u2019Irlande.On ne connait pas encore le sort du steamer, malgré une dépêche reçue hier matin à Londres disant que le vaisseau coulalt.I.\u2019équipage comptait environ une centaine d'hommes, Il n\u2019y avait pas de passagers.New-York, 9.\u2014 Aucune nouvel- Je n\u2019a été secue aux bureaux de LE \u201cCYMRIC\u201d EST TORPILLÉ PAR UN SOUS-MARIN Le \u2018\u2018Cymric,\u2019\u2019 de la Cie White Star, est coulé par un sous-marin allemand.\u2014 Les Russes repoussent toujours les Turcs.\u2014 Nouvelles exécutions en Irlande.\u2014 Le Vatican et les relations germano- jet du coulage du \u2018\u2018Cymrie\u201d.Le vaisseau portait unc grosse cargaison de munitions de guerre, y compris 8,900 caissez de cartonehes.JOURNEE CALME Paris.9.\u2014 Sur la rive gauche de la Meuse le bombardement se continue avee la méme violence contre Avocourt et toute la région de la colline 304.Une attaque allemande livrée au cours de l\u2019après- midi contre nos positions à la colline 287, à l\u2019ouest de la golline 304, à été arrêtée par notre feu de barrage et le feu de nos mitrailleuses.Sur la rive droite et dans la Woevre, l\u2019artillerie a été assez active.Nos batteries ont efficacement bombardé les campements ennemis au nord-ouest d\u2019Euvzin et au sud de Thiauvourt.La journée a relativement été \u2018ralme sur le reste du front.SUCCES RUSSES Petrograd, 9.\u2014La fonte des neiges ne peut retarder plus longtemps la descente des armées russes du Caucase du haut plateau arménien dans les vallées de l\u2019A- sie Mineure, où les Tures ont rassemblé tous les renforts disponibles.Les Russes sont déterminés à donner une grand coup et la si- tfuation en Asie Mineure devient la compagnie White Star ici, au su- done d\u2019une grande importance.vent à la venue et au travail antérieurs des colons fr vent se rappeler que les Pères de la Confédération aväient pour but et pour objet, en nous donnant la constitution qui nous régit, de faire disparaître les rivalités de races et de religion; de placer sur un pied d\u2019égalité dans tout le Dominion, les deux gragdes races qui sout les deux principales souches du peuple canadien.\u201d la race qui a ouvert ce pays à la civilisation; qui, la première, s\u2019est enfoncée dans les régions sauvages pour les ouvrir à la civilisation.Les députés anglais doivent se rappeler que si leurspères ont pu cauis.1ls doi- venir au Canada et ytrouver des conditions colons Tra ils le doi- Ce sont là les pensées qui devraient animer tous les députés d\u2019origine anglaise daus ce débat, sans distinetion de parti.* * * T y a aussi des députés de langue anglaise, mais de religion catholique, nous voulons leur dire un mot aussi.Nous voulons leur rappeler que pendant des siècles leurs pères out lutté, souffert, pleuré, dans la perséeution dirigée coutre leur langue et leur religion.Nous voulons leur dire que le Canada fran- cais leur a ouvert les bras et son coeur quand les hasards de la vie et les desseins de la Providence les ont poussés vers les rivages du St-Laurent.Pour ces Messieurs, cette question n\u2019en est pas seulement une de justice, c\u2019en est une aussi où la reconnaissance doit avoir sa part.Si des députés d\u2019origine anglaise peuvent se laisser aveugler par des dais ne pourraient trouver aucun prétexte pour excuser leur collaboration à la perséeution contre leurs bienfaiteurs.* * +» Aux députés de langue franacise, disons simplement que trois siècles les regardent.Leurs pères du fond de leurs tombes attendent avee anxiété si leurs descendants vont les couvrir de gloire ou d'opprobre.Nous sommes à un tournant de notre histoire et à aucun moment peut-être, la situation n\u2019a été plus sérieuse.Il ne s\u2019agit pas seulement de dutter pour conquérir des libertés; il s'agit de savoir si les fruits de trois siècles de souffrances, de sacrifices et d\u2019héroïs- ne vont nous être ravis, vont être sacrifiés à des intérêts de parti ou à des satisfactions d\u2019ambition personnelle.Tous les Canadiens français du Canada et des Etats-Unis ont les yeux fixés sur la députation de langue française à Ottawa.Ils se réjouiront de l\u2019attitude énergique de nos représentants; et ce ne sera pas sañs raison, car ils sont appelés à écrire une des plus belles pages de notre histoire.* * * À toute le Chambre nous faisons un appel pressant en faveur de l\u2019unité et de l\u2019harmonie dans la nation.La condition essentielle à l\u2019esprit d\u2019union, dans un pays comme le nôtre, c\u2019est le respect des droits des minorités dans toutes les provinces.Nous ne relèverons ici qu\u2019un mot de l\u2019article de la Free Press de Winnipeg reproduit par le Journal d'hier soir: \u2018\u201cLe résultat d'une telle résolution serait de diviser le Canada selon les nationali- L\u2019EPISCOPAT FRANÇAIS ET LA GUERRE Mgr Landrieux, évêque de Dijon, demande à ses curés d\u2019encourager la rentrée de l\u2019or dans les caisses de l'Etat.Dizon, 9.\u2014 Afin de faciliter au gouvernement sa tâche de défense nationale par la rentrée de l\u2019or, l\u2019évêque de Dijon, Mgr Landrieux, vient de prier les curés de la Côte- d'Or de se faire dans leur paroisse les avocats de cette cause patriotique.Ils devront s\u2019employer à convaincre leurs fidèles de leur devoir en leur expliquant que l\u2019échange de l\u2019or n'implique en réalité aucun sacrifice.C\u2019est un concours direct, un appui apporté à la guerre non pas pour qu\u2019elle se prolonge, mais pour qu\u2019elle aboutisse.De leur côté, les petits écoliers de Beaune veulent, eux aussi, contribuer dans la mesure de leurs modestes moyens à la défense nationale.En deux jours, les élèves des Se et 6e «lasses de l\u2019école communale ont pu réunir 540 francs en or, bien qu\u2019ils appartiennent à la population la plus laborieuse et la moins fortunée de cette ville.Cette somme est destinée par eux à être versée à la Banque de France.i La descente des Russes vers l'ouest dans la direction d\u2019Erzin- gan, a déjà prouvé que cette avance était la plus difficile à faire.Au sud-ouest de la Mésopotamie, parce que la saison est plus avancée, la descente a été plus facile et les Tures au sud de Bitlis sont chassés d'une série de positions fortifiées.Ainsi, les deux flanes tures ont plié sous les coups des Russes, Si les Moscovites réussissent dans leur coup contre le centre, Etzin- gan, Baiburt tomberont bientôt et la route de Siva sera définitive- fhent ouverte.Il faut se rappeler que malgré les nombreuses défaites subies par les Tures, leur grosse armée est encore intacte ,parce qu\u2019en plusieurs occasions elle a préféré retraiter que de livrer la bataille et risquer de se voir entourée pur nos troupes.D'après les nouvelles reçues de l'expédition contre Bagdag, les Russes ont remporté de nouveaux succès entre Kerind et Ianikm, et après avoir occupé Serinal-Ke- rind se dirige sur la frontière de la Mésopotamie.NOUVELLES EXECUTIONS Londres, 9.\u2014 Quatre autres chefs de la révolte irlandaise ont idées de domination ou \u2018de craintes chimériques, les députés irlan- [été condamnés à mort par la cour martiale de Dublin cet exécutés, d'après un rapport publié hier soir.Ce sont Cornelius Colbert, Edmund Kent, Michael Mallon ct J.J.Houston.Dix-neuf autres ont été eondam- nés à mort, mais leur sentence a été commuée et changée en emprisonnement de différentes longueurs.Plusieurs emprisonnements ont été déclarés et deux personnes ont été acquittées.L\u2019abbé Watters, président de la Catholic University School de Dublin, est mort hier des blessures, Il fut atteint par des balles comme il se tenait à l'entrée de l\u2019école durant les tronbles.REDMOND ET CARSON Londres, 9.\u2014 John Redmond et Sir Edward Carson ont eu hier une conférence sur la question du désarmement en Irlande.Redmond est en faveur du désarmement de tous les citoyens à l\u2019exception des soldats.Carson a émis une contre- tés et les religions, division très dangereuse pour l'avenir du pays.\u201d Nous pensoris que c\u2019est précisément le contraire.Jamais la division entre les races anglaise et française n\u2019a été plus accentuée et plus près de provoquer des chocs douloureux.Nous sommes persuadés que la discussion franche et juste de la résolution an sujet des droits du français ne pourrait que contribuer à amoindrir l\u2019esprit de méfiance qui s\u2019est développé en ces dernières années et à produire un terrain d\u2019entente durable en montrant que la majorité de langue anglaise ne craint pas l\u2019accroissement de la race française et ne veut pas lui imposer une barrière que le droit national et la constitution réprouvent également.Nous avons assez confiance dans l\u2019esprit de justice de la majorité anglaise, dans la mémoire du coeur du groupe irlandais et dans la noblesse de sentiments de nos députés de langue française, un effort unanime vers l\u2019entente cordiale basée sur la justice et le respect mutuel des droits des minorités.Albert NEVILLE.proposition dont nous ne connaissons pas la teneure.On présume cependant qu\u2019il ne veut pas un désarmement aussi complet pour ses volontaires de l\u2019Ulster que pour les volontaires irlandais.L\u2019ALLEMAGNE S'\u2019AMENDE velles instructions dernière note aux Etats-Unis.Londres, 9.\u2014 Le gouvernement allemand a déjà donné aux commandants des sous-marins de nou- nouveaux embarras.Le gouvernes\u2019accordant ment voulant garder la stabilité avec les promesses faites dans sa dans le marché canadien et con- AUTOUR DU Les crédits supplémentaires aux Le ministre des Finances Sir Thomas White a présenté hier après-midi à la Chambre un état détaillé des finances du Grand Trone Pacifique et du Canadien Nord, qui cette année encore demandent au gouvernement fédéral de nouveaux subsides.Et paternellement, ou plus correctement 3 corps défendant le gouvernement doit prêter au Canadien Nord quinze millions de piastres et au Grand Trone Pacifique huit millions.Le gouvernement se trouve à l\u2019heure actuelle dans la position du bailleur de fonds qui doit toujours augmenter son débit à l\u2019endroit d\u2019un ami afin d\u2019empêcher les autres créditeurs de prendre une saisie qui lui enlèverait tout recours et toute chance possible de rentrer dans ses fonds.La situation est d\u2019autant moins rose que le gouvernement a déjà du mal à rencontrer les dépenses de la guerre\u2014que, entre parenthèses le ministre évalue à trois cent millions pour cette année seulement.\u2014Et l\u2019enthousiasme de l\u2019Opposition a recu un coup peu agréable quand M.White a fait des prêts aux deux compagnies uue raison sine qua non de la continna- tion de la participation du Canada à la guerre actuelle.La banyue- route du Canadien Nord et du Grand Trone Pacifique ruinerait les possibilités d\u2019emprunt pour les dépenses de la guerre.Et embarqués dans la galère il faut bien continuer.Quelques questions sans importance au premier ministre, ministre intérimaire de la Milice et puis le ministre des Finances commence son statement sur la situation des chemins de fer au pays, résumé en l\u2019oceurence dans les embarras financiers où se trouvent à l'heure actuelle, le Canadien Nord et le Grand Trone Pacifique.Et en passant le ministre laiss: entrevoir que la compagnie du Grand Trone Se pc'irra.t trouver vuc-inême dans unc gêne au moins relative si le Grand Trone Pacifique n\u2019était pas en mesure de la rembourser des intérêts dus.LES CREDITS SUPPLEMEN- TAIRES \u2018\u201cLes estimés supplémentoircs.commence M.White, annoncent la détermination du gouvernement d'accorder au Canadien Nord un prêt de quinze millions de piastres et au Grand Trone Pacifique une somme de huit millions.Ces prêts sont nécessités par l\u2019embarras financier où se trouvent les deux compagnies et le gouvernement a décidé de cette attitude dans le but de protéger l\u2019intérêt publie et le trésor publie déjà engagés dans ces deux entreprises.Puis M.White refait l\u2019historique des relations du gouvernement avec les deux compagnies.Il y a deux ans le Parlement accordait au Canadien Nord une somme de 45 millions de piastres et au Grand Trone Pacifique 15 millions.A ce temps-la on avait espéré que ces préts seraient suffisants pour remettre les deux compagnies a flot et leur permettre de continuer leurs opérations.Mais à peu de temps de là la guerre arrivait avec seg conséquences.Le premier effet de la déclaration de la guerre était la fermeture du marché européen valeurs autres que les valeurs du gouvernement.Et les deux compagnies se trouvèrent dans l\u2019impossibilité de flotter leurs emprunts sur le marché financier et de vendre leurs obligations a des termes aussi favorables qu\u2019elles l\u2019avaient tout d\u2019abord espéré, et elles se trouvaient bientôt dans de [lions de piastres.et des autres marchés à toutes les malgré l\u2019aide du gouvernement pour espérer que ce débat pæssera dans l\u2019histoire du Canada comme LE PO server la confiance et l\u2019optimisme dans le monde commercial et fi- Défiez-vous de l\u2019homme qui |nancier se prévalait de la loi controuve tout bien, de l\u2019homme qui [cernant les lignes subsidiaires et trouve tout mal, et encore plus de |accordait au Canadien Nord un l'homme qui est indifférent à tout.[nouveau prêt de 10 millions de \u2014 = iia EE siiiii isin = = = PARLEMENT compagnies de chemin de fer.\u2014 Bilan financier du Grand-Tronc-Pacifique et du Canadien-Nord.\u2014 Le Sénat et la loi concernant la prohibition.(De notre correspondant Jean BERNARD) piastres et au Grand Tronc Pacifique un prêt de six millions.Ces deux prêts étaient cependant amplement garantis et le gouvernement prenait une hypothèque au montant de $12,500,000 sur les propriétés du Canadien Nord et une hypothèque de $7,500,000 sur les propriétés du Grand Trone Pacifique.Ces deux prêts étaient faits afin de permettre aux deux compagnies de terminer les travaux de construction qu\u2019elles avaient entrepris et leur permettre de cette façon d'utiliser tout leur réseau.CONTRE-COUP DE LA GUERRE « Cependant la guerre avait aussi le résultat de faire diminuer les profits et les recettes de toutes les compagnies de chemins de fer au Canada.Le Pacifique Canadien, la compagnie la plus puissante au pays voyait ses recettes diminuer de 130 millions à 99 millions.Les deux compagnies du Canadien Nord et du Grand Tronc Pacifique devaient elles aussi subir la diminution dans leurs recettes et en plus l'hiver très rigoureux qui frappait l\u2019Ouest canadien ajoutait à leurs dépenses ordinaires d\u2019administration.Puis le ministre donne l\u2019état détaillé des finances des deux compagnies, LE GRAND TRONC La voie du Grand Trone Pacifique est complétée à l'heure actuelle de Winnipeg à Prince Rupert.Le passif de la compagnie se compose comme suit: obligations garanties par le gouvernement fédérai, 78 millions; prêt effectué à la compagnie par le trésor fédéral 25 millions; fuisaut un total de 103 millions à l\u2019endroit du seul gouvernement fédéral.Les deux gouvernements provinciaux de 1\u2019Alberta et de la Saskatchewan accordaient ensuite aux lignes subsidiaires de la compagnie permission d'émettre des débentures garanties par elles au montant de 13 mil- La compagnie du Grand Trone garantissait en plus elle-même pour la compagnie du Grand Trone Pacifique de nouvelles obligations au montant de 25 millions.Le passif de la compagnie du Grand Trone Pacifique se trouve donc à l\u2019heure actuelle, du fait des prêts et emprunts garanti, de 131 millions de piastres.Cependant la compagnie du Grand Tronc se trouve elle-même a l'heure actuelle dans une gêne momentanée, suite de la diminution des recettes brutes depuis le commencement de la guerre.Elle se trouve incapable de faire de nouvelles avances à la compagnie du Grand Trone Pacifique et elle compte même sur le remboursement des intérêts que lui doit la compagnie du Grand Trone Pacifique.Sans l\u2019aide du gouvernement fédéral cette dernière est incapable de ce faire, se trouvant à l'heure actuelle en arrière de $1,- 350.000 sur les intérêts dis au gouvernement fédéral.Du seul fait des intéréts la compagnie doit débourser chaque année six millions de piastres, dont quatre millions dûs à la compagnie du Grand Tronc et un peu plus de deux millions au gouvernement fédéral.A millions de déficit, marge entre les dépenses et les recettes de la compagnie.LE CANADIEN NORD L\u2019état financier du Canadien Nord n\u2019est pas plus brillant.A la fin de l\u2019année prochaine la compagnie devra quelques 383 millions de piastres.Les profits de la compagnie l\u2019an dernier se sont chiffrés à six millions de piastres et ceux de l\u2019année courante s\u2019élèveront probablement à neuf millions.Ces recettes on servi à payer les dépenses courantes de la compagnie, ont été employées aussi à la construe- tion des lignes nouvelles de la com- agnie, mais elles n\u2019ont pas réussi sauver le déficit assez important.La dette de la compagnie se (Suite à la quatrième page.) Pour les Ecoles d\u2019Ontario Grande soirée par le cercle Melançon de Montréal au théatre Russell le 9 mai RENDONS-NOUS EN FOULE cela il faut ajouter quelques trois a x JE Se \u2014\u2014 a he - Tr ERTS PAI SREY Sal LS Ar FLT à PE PER a TE a ry © tn NY.IN ea = ee LANAI mere v ® 2 hE ee, er ge mee Dans le Monde qu Sport Tous les clabs dela N.LU.ont l'intention de remporter le championnat Le club Ottawa s\u2019entraîne fidèlement et dans une semaine l\u2019instructeur Starrs sera en mesure de juger du matériel qu\u2019il a en mains.\u2014 Plusieurs athlètes bien connus de l'extérieur se rallieront aux gouleurs.\u2014 Le National sera puissant cette année.\u2014 Un nombre considérable de recrues.\u2014 Le Shamrock renfurci par les gars de la M.A.A.A:, promet de faire une concurrence sérieuse aux autres clubs.\u2014 Le Cornwall ne connaît pas d\u2019autre sport que le jeu de crosse.La National Lacrosse Uunjon aura, Une saison prospère s'il est permis! feront cette saison.antnelle du retard.C'est la maladie Lorsque le Capi- d'en juger par l\u2019entrain avec lequelitai égnait en maître à Ottawa, c'é- les athlètes répondent à l'appel des magnats; de tous les colns du circuit nous arrivent des indices d'une Téaurrection du sport national qui sera digne des plus beaux jours \u2018i «n- tan alors que ic jeu de Crosse c'uit pour sinsi dire le seu: amusement d'été.La balle au camp se jouait ici et là, mats rares étaient les villes du| pays qui avaient des représentints) dans les ligues organisées.Les teriur ont beaucoup changé depuis.Enthousiasnie à Ottawa L\u2019enthousiasme règne dans le camp local; lorsqu'une treutaine de candidats se rendent au premier exerciru et qu'il y en a autant au deuxième.c'est un signe infaillible que lu: tportsmen voient d'un bon oeil le retour du vieux soprt.On comprend facilement la diffi cu 1té qui se dresse en face des orga 1 ie ateurs du club; depuis quatre ans lu population est nourrie de la balk au eamp et sous l\u2019habile direction de Shag Shaughnessy, les Sénateur: ont décroché quatre guenilles; un te.incident n\u2019est pas de nature à fairc détester le.jeu américain dans la Ca pitale.Un bon nombre de sportsmer qui ont prêté leur appui au nouveau club ne se gênent pas de dire qu'il: préfèreraient entendre les cris d\u2019ur untpire que le sifflet d\u2019un arbitre.Starrs jugera Roller Starrs, le vétéran qui a charge des candidats, ne sera eu état de juger de leur valeur qu'à la iin de le semaine; la plupart des recrues lu.sont inconnues; bien que plusieurs l'aient impressionné favorablement il ne procèdera pas immédiatement au tirage; ça ne tardera pas à venir cependant et lorsque la guillotine se- rn installée au Parc Lansdowne, garc aux particullers qui tarderont a don ; er satisfaction; leur tête tombera sous le couperet et leurs ambition: d'être des héros s'évanouitront comme la rosée au soleil.Bon exescice hier Malgré ja tzmpérature un peu froide de nos solré-s de mai, les candidats étaient nombreux au terrair hier soir; ces e ercices s2 répéteront à tous les soirs de la semaine, car la gérance comprend qu'elle n'a pas de tomps A perdre si ell> veut alilgnet une solide équipe; le fait saillant de la sortie d\u2019hier a été l'apparition de: vétérans qui ont promis leur concour: nu jeune matériel.L\u2019allure que me- nent plusieurs des fossiles forcera ler recrues À se démener pour obtenir une place régulière sur le club.\u2018\u2018Wan- uy \u2018 Sims, Alex.Lobsinger, Georges Boucher, Moxon et Angus Duford font bonne impression, Sans oublier Claude Lascelle qui est certain d'obtenir une position sur l'attaque.Claude est rapide et son expérience rendra de précieux services au club.Le National dangereux Je National selon son habitude, d'atileurs, fera une lutte sérieuse pour + ~hampionnat de la Nationale; la plupart des vétérans reviennent peu à peu au bercail; quelques-uns hési- 1ent encote et se demandent ce qu\u2019ils Mme W.LANDRY ! de trovaillais dans les manufactures depuis plusieurs années et j'étais devenue.pâle, maigre et très faible.Men état empirait conUnuellement ; J'aus des points de côtés, des dou- lepys dpas le dos, les membres et un soccshbiement général me rendait !a- gepciante et presque incapable de Wavakles.Pendant trois ou quatre ans N en fut ainsi de me seaté malgré une foule de remèdes employés ot qui me coûtalent blen cher.Losse de tent de médicaments, je lies chgadonnal tous ua jour pour prendre simplement ics Ptioiey Rouges.Ce fut le remède te plus efficace ; 1 m'a fortifiée et com- plètiment guérie.*\u2019 lime W.Lendry, tail coujours une bagarre qui se livra!' au printe:::iæ pour attirer les réguliers; aujfrn:d'hui l\u2019équipe locale opérera sur une ise strictement anra- teur, ceux qu.NH Viennc.it pas ne joueront pus.voiid tout.I est protable que les fossiles du National tombeiont ne A une dans les rangs.Recrues de valeur Les jeunes s'empressent d'offrir \u2018eurs services à la grande assocla- ion Canadienne francaise de la Mé- rupole; parmi les.recrues les plus en vue, Ou remarque: Lamarche, du Ste-Atite de Bell.un, le meilleur scorer de ra Ligue Juci-res Cartier; Bru- et, Ut Joueur de h-.ckey de renom jui tentera d'attap: une place sur \u2018équine: Guèvremout, avec le National l'hiver dernier; un rapide avant jui devrait figurer avec avantage dans es séres du circuit d\u2019Eddie St-Pére; es séries du circuit d'Eddie St-Père; siens; ce particulier a l'allure de Ga- non, l\u2019ancien fameux joueur de dé- \u2018ense qui avait été importé de la Ca- sitale.Le meilleur centre Ies tricots vici« auront encore Paiement, un tpu\u2018ur de Caughnawa- sa; Tobin, M.inville et Monette du 3t-Père sau= oui.Soulière un ci- oyen de G& pivd.- pouces qui fera ine solide défen:+ it contre lequel il 1e sela pas prudent de se frotter.Ambrose Degray que les critiques zonsidèrent comme le meilleur jou- \u2018ur de centre de l'Est a apposé sa si- znature à un contrat du National au cours de la semaine dernière et les Habitants n'auront pas à redouter des ittaques imprévues dans ce département.Bref les Canadiens semblent pou- -oir remporter la palme haut la main \u2018ette année.S'ils ne réussissent pas, ils surprendront beaucoup leurs admirateurs.\u2018 Shamrocks heureux CIR Re AMAA 205 SES Les Irlandais sont favorisés du ba- sard ct s'ils ne font pas bonne figure lans la grande ligue, ils n\u2019auront qu\u2019- eux-mêmes à blâmer.Ils ont, outre leurs joueurs réguliers le choix du Montréal.Or le Rouge et Blanc comptait de formidables atlhètes dans ses rangs; tous les sportsmen se rappol- ni de frères Scott, de Roberts, d'Es- all et autres.Les fils d'Erin n'ont jamais moins d'une trentaine de candidats à leurs axercices.Harry Hoobin, le casse- tête des beaux jours d'antan, promet de former une équipe victorieuse.Secours qui jouait avec la M.A.A.A.lorsque celle-ci décida d'abandon ner le sport a jeté son sort Avec le National.Cornwall \u2018compte remporter la première partie contre Ottawa Cornwall, 9.\u2014Les Trlieus de John White se sont mis à l'oeuvre cette année avec plu> d'entrain que jamais.Cornwall a toniour= été le foyer du sport national vulisslien et l\u2019enthou- siasme ne fait s«i.u«ix défaut ici.Les GEMIR Le voir de pauv:c3, feaumes qui rent et qui cepeuu«ut ne font rien gulière ct le sang appauvri ou vicié.faut pas gémir, il faut agir\u201d.médecin apéciaiiste en fl n'y à rien Je \u2018us Énervant que de , prendre les forces qui leur manquent.qui ee trafyrnt péniblement, qui se la- suetuieui ct.f.\u2026i>.t Je moindre ouvrage ur amé- Har«r levr fta.ct \u2018eur position.Elles «nt des attiimdes désespérées, mais ne pret 1: aveun moyen de soulager leurs Guu.gui cepeadant son bien réelles et se traduisent invariablement par le cortège des malaises qu'\u2019entraînent Ja : à |mauvaise digestion, la circulation irré- Ces victimes de la fatigue et de l'ané- F mie devraient bien adopter Ja devise de la ligue formée par les femmes de France en vue de combattre le pessimisme et de maintenir le moral au foyer: * Il pe Pour agir, quelle est In première choce À faire?Avaut tout il faut consulter un rsonne on par lettre, et ce médecin, qui cuu naît à fond les maladies des femmes, leur prescrira un remède souverain.Les femmes tma- ladles n'ont qu'à consulter le Dr Simard, qui ne traite que les maladies iéminines, u'il à étudiées ea Eurupe sous les Dra Vos at Capells et qui trouvera vita ce {directeurs du club local sont enchantés de voir Ottawa revenir à ia N.|.U.; sans compter que les dépenses dimingeront, ils poubl'ient pas que l'Intérêt sera plus graud, Ses locaux ont up bon groupe d'athlètes à leur disposition: ils ponr- ront choisir entre les Degray, White, MacMillan, Donihee, Lalunde, un parent du fameux Newsy, les frères Nennepy, Jimmis Brown, un Indien de l'Ile et plusieurs de ses copains Le Cornwall est couflaut de triom- Her es Sénateurs lors de l'ouver- tyre do la salsdn\u2019à Ottawa le 20 mai prochain.Fred.Herbert gagne sa première partie avec Toronto Le Royal de Montréal n\u2019a pas réus- 3i à enrayer les prorrès Ge Newark dans la Ligue International?hier et on ne sait où arrétergnt les hommes de Lichtenhein.Newark niène une ronde terrible dans le circuit de Barrow; la ville du New-Jersey a un magnifique record.Herbert était dans la boîte pour Toronto hier et quoiqu'il fût quelque peu généreux, il doubla contre Providence, Rochester n\u2019a fait qu'une touchée de Richmond, tandis que Baltimore et Buffalo ont fait un score de rugby.Il n\u2019y a guère de chan- goment dans le classement des clubs.Herbert revient Victoire facile Richmond, 8.\u2014 Rochester .020410003\u201410 15 Richmond .001002000\u2014 3 8 1 Hersche et Hale; Gleason et Reynolds.Pauvre Royal Newark, 8.\u2014 Score: R.If.E.Montréal.001900000\u20141 4 0 Newark.03000020x\u20145 8 2 Fullerton et Madden; Pie et Sch- wert.PARTIE DE RUGBY Baltimore, 8.\u2014 Score: R.H.E.Buffalo.402400000\u201410 9 4 Baltimore .23203020x\u201412 15 5 Cooper, Gaw et Onslow; Morriset- te, Juynes, Anderson, Sherman et McAvoy.POSITIONS DANS L'INTERNATIONALE G.P.Pec Newark.A = 1 889 Providence .6 3 667 Richmond.6 4 600 Baltimore.7 6 538 Montréal 4 6 460 Buffalo.4 8 333 Rochester.3 7 300 Toronto.2 7 222 Parties aujourd'hui: Toronto à Providence; Meonitséal à Newark; Buffalo à\u2019 Baltimore; Rochester à Ricn- mond.Cleveland aligne une équipe de champions Cleveland a augmenté son avantage dans la ligue Américaine hier en triomphant de Détroit par 3 à 1.Mogridge lançant pour New-York n'a accordé que trois coups réussis à Boston champion de l'univers et l\u2019a blanchi 4 à v.Philadelphie se réveille les hommes de Connie Mack ont obtenu 13 coups réussis contre le grand Walter Jhon- son de Washington ct l\u2019ont forcé à se retirer à la huitième reprise.Naps encore vainqueurs Cleveland 8.\u2014 Score: KR.H.BE.Détrait.091000000\u20141 7 0 Cleveland 0000012x\u20143 7 © Dubuc et taSnage; Bagby et O'Neil.Johnson se retire Philadelphie, 8\u2014- Score R.H.E.Washington .020000000\u20142 4 15 Philadelphie .100200100\u20144 13 1 \u2014 Mme W.LANDRY et Mme G.BISSON étaient dans ce cas.Après avoir employé inutilement une foule de remèdes, elles prennent des PILULES ROUGES - et la santé leur revient bientot.dont elles ont besoin pour se remettre et nu lel spécisliste aura vite prescrit Un remède merveilleux et d'une puissance incomparable pour les affections de la femme.Les Hi les forces, enrichissent lc sang, tonifient le aystème et remettent sur pied les plus tions du Dr Simard sont tout à fait ratuites et se donnent tous les rs, excepté le dimanche, de 9 heures du matin 4 8 heures du soir, au No 274 rue Saint-Denis.AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pilules Rouges pour Femmes l\u2019âles et Fai- Lies sont en vente chez les mar- chandu de remèdes au prix de 50c la boîte cu six boîtes pour $2.50; elles ne spot jamais vendues autre-(ù ment qu'en boîtes eontesant 50 pi- luies, jamais au cent; elles portent à un bout de chaque boite ls sipma- ture de lo Compagnie CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE et un Bu- te eee rae - | LE DROIT, MARDI 9 MAI, 1016, Providence, 8.\u2014 Score: R.H.BE.Toronto .011100120\u20146 9 2! Providence .1001010000\u20143 9 7 Herbert et Kelly; Mulrennan et Yelle.ET AGIR.Des milliers de femmes souffrent, se trainent sans savoir pourquoi et ne se traitent pas ou se traitent mal.C\u2019est du sang qui leur manque tout simplement.H leur serait si facile de s\u2019en procurer ! méro de contrôle.Nous engageons notre nombreuse clientèle à refuser toute SUBSTITUTION.Lorsque vous demandez les Pilules Rouges n'acceptez jamais un autre produit que ules Rouges répareutl;on vous recommanderait comme étant aussi bon.REFUSEZ CATE- ; GORIQUEMENT.Défiez-vous des faibles et les plus désespérées.COLPORTEURS: les Pilules Rou- CONSULTATIONS GRATUITES.|ges ne sont jamais vendues de porte \u2014Comme par le passé, les consults-len porte.Rappeles.vous que les Pilules Rouges sont la grande SPE- CIALITE pour la femme, celle qui guérit tous les jours uu grand nombre de personnes ET QUI VOUS GUERIRA AUSSL procarer dans votre localité les véritables PILULES ROUGES pour Femmes Piles et Faibles, ECRIVEZ-NOUS, FRANCO.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMERICAINE (limitée), Saint-Denis Montréal, DE Johnson, Boehlfig ct Alnsmith, Henry; Mvers et Schoug.Champions blauchis Boston, 8.\u2014 Beore .RHE NewsYork 100100002\u20144 8 0 Boston.000000000\u20140 3 3 Mogridge ot Alexander; Gregg, Mciiale et Agnew.4 Trois parties seulement sur la cé- ule.Le club Brooklyn i est une surprise Le Brooklyn Sunerba continue sa marce triomphale dans la Jigue Nationale et hier les Phillies, champions du circuit étaient sa victihe.Boston & écrasé les Glants; ces pauvres enf- ployés de McGraw n'ont gagné que deux parties à date: une A l'étranger et l\u2019autre au Polo Grouncs.Pitts- brugh et Chicago se sont partagés une double-partie.Alexander défait Brooklyn, $.\u2014 Score: Philadelphie .0000000G0\u20140 4 1 Brooklyn 02000000x\u20142 8 1 Aiexander et Burns; Carty.Chicago se reprend Chicago, 8.\u2014- Score: R.H.E.Pittsburg 060000001\u20141 7 0 Chicago .10600002x\u20142 7 1 Cooper et Wilson; McConnell et Allen.Deuxième partie: Score: R.H.E Pittsburgh .000130200\u20146 10.1 Chicago .000011020\u20144 4 4 Mamaux ot Gibson; Packard, Pierce, Hendrix, Prendergast et Allen.Oiseaux de malheur New-York, s\u2014 | Boston.023001000\u20146 10 © New-York .0100100600\u20142 5 2 n! Regan et Gowdy; Palmers, Stroud, |, Schauer et Doolin.Trois parties seulement sur la cédule.POSITIONS DANS L'AMERICAINE G.P.Pec Cleveland .15 7 682 j Washington.11 8 579 ; New-York 11 8 579 Boston 10 11 476 batroit 19 11 476 Chicago 10 13 435 st-louis .7 11 389 Philadeiphie.7 12 268 Parties aujourd\u2019hui: Chicago à New-York; Détroit à Philadelphie: St-Louis à Washington; Cleveland à Boston.POSITIONS DANS LA NATIONALE G.P.Pe.Brooklyn .10 + 714 | Boston .10 5 667 iCateago .10 9 550 Cincinnati.11 10 524 Philadelphie .8 85 500 St-Louis .10 10 500 Pittsburgh.8 12 400 New-York.2 13 133 Parties aujourd'hui: New-York à Pittsburgh.ag\u2014 Détroit garde Fuller Montréal, 8\u2014 Le Royal s'attend a obtenir les services de George Marsa! de Détroit: il est le frère du fameux Fritz Marsel de New-York.Frank Fuller a refusé de se rendre à Montréal et Hughi> Jonnings a consenti à les garder.Moisel viendra done ici au lieu de l\u2019ancienne étoile de la Ligue Canadienne.Les Indiens St.Régis joueront à Ottawa Les Indiens St-Régis se sont mis à la disposition des organisateurs du grand tournoi du 24 mai.Is joue- rajent ici une partie d\u2019exhibition.Leur offre sera probavlement acceptée.Assemblée de la ligue de la Cité La ligue de la Cité se réunira ce soir à la Y.M.C.A.dans le but de conclure des arrangemients pour l'ou- Si vous ne vous ous vous les ferons parvenir Adresses toute dance : 274 rue|me Dell et Me- | amener ma McGrath ne pourra débuter samedl prochain comme c'était son intention.it est fort probable que les prenrières parties seront jouéos au Pare Dupuis In premier jonr de la semaine prochaine.Les Indépendants J commenceront samedi La nouvelle ligue Amateur des Indépendants commencera $a saison samedi le treize mal.Le maire Porter sera invité à lancer la première balle.Le club do l'Hôtel-de-Ville jouera deux parties: In vremière contre le Hull Crescent; l'autre contre le Maple Leaf.J.B.Renaud & Cie NEGOCIANTS EN GROS Farine, grains, provisions, épiceries.R.H.p.!104-150 rue St-Paul, QUEBEC COMBUSTIBLES Je désire annoncer au publie que j'ai eh mains une grande quantité de bon bois see et bon bois vert coupé.Tout ordre sera rempli avec promptitude et attention.S\u2019adresser à M.A.Romain, Téi.Queen 6272.32 Sherwoad.Tél, R.425.Estimés donnés gratis.A.LEVAC PEINTRE-DECORATEUR Ouvrage \u2018le tous genres: Peintre de maison, vitreur, lettreur, tapissier, imi- teur, ete, ete, 447, RUE ST-PATRICE 6-5-16-1 TE.W.LAFLEUR Glace de première qualité prise sur \u201cLa Gatineau.\u2019\u2019 Voitures pour déménager.Prix modérés.243 RUE CHAMPLAIN, HULL Téléphone Queen 2276 ; 1-5-17-12 BELCOURT, RITCHIE & CHEVRIER Avocats, Procureurs et Notaires Ontario et Québec Castle Building OTTAWA, Ont.ALF.E.LUSSIER, BA.Avocat et Notaire Public Commissaire pour l\u2019Ontario et Québec Edifice Matthews 91, rue Rideau, coin Mosgrove \"AUG.LEMIEUX, C.R.Avocat pour Ontario et Québec EDIFICE \u2018\u2018BLACKEBURN\u2019\u2019 5, rue Rideau, Angle des rues Rideau et Sussez, Onttawa, Out.Téléphone Rideau: 2717, J.B.T.CARON J.P.LABBLLE CARON & LABELLE AVOCATS et NOTAIRES Édifice Piaza, 45 rue Rideau OTTAWA, Ont.Tél Rideau 240% Argent à prêter Bureau à Casselman, Out\u2026 chez M.Joseph Racine, tous les luudia matins.Bernardin BOUTET, B.L.AVOCAT, NOTAIRE, Ete.18, RUE RIDEAU - OTTAWA Bdificr ae La Banquo Nationale Téiéphone Queen 6477 SEGUIN & SAUVE Succeusseurs de Vincent et Séguin AVOCATS et NOTAIRES ARGENT A PRETER 18 RUE RIDEAU, Edifice de La Banque Nationale.Etude: swe de le Rcinc, St-Roch, Québess Tél Queen 1186.5 sept 1 an Mes forces s'étaient épuisées à l\u2019enseignement et un peu d'exercice, le moindre marche me faisaient treme- bler de faiblesse.Après queique temps de repos, je me suis mariée, mals bientôt ce fut une fafblesse cacore plus grende avec des naux de tête affreux, des vertiges, des nuits sans sommeil el des doui-wrs partout, surtout dans le dos, les côtés ec les reins.C'est à peine si je pouvais foire les choses les moins pénibles de mon méaagc.Mon estomac était tout dé.lebré ; j'étais toujours étourdic.Ple- sieurs bons teuiques Lvalent été em- pleyés, mais mon élet demeurait à peu près le même.C'cat en Hsnat mon journal que (\"idée me vint de prendre des P'iuies Rouges.Comme après j'ai été contente d'eveir eu cette pensée heureuse qui m'a valu guérison.\u201d Mme G.Bisson, 76 vorture de la saison.Le cirentt d'Ed.| ACHIME, LANGLOIS & deGRANDPRE E.CHARRETTE, L LL PS ray PE RT Sr aa Avecats 4163 RUE PRINCIPALE is-A-vis le Bureau de Poste) Tél.Queen 5770 HULL, P.Q.Tous les samedis à Papineauville.Dr IL.C.E.BEROARD MEDECIN ET CHIRURGIEN Consultations: 9 à 10 p.m., 3 à 4 et 7 à 8 pm, 792 RUB SOMERSET, OTTAWA Téi Queen 21454 Dr A.D.TELMOSSE Médecin Vétérinaire Inspecteur Médical pour \u2018\u2018The General Animal Insurance Co.of Canala.\u2019\u2019 OTTAWA, ONT.Téléphones: Rideau 2368, 16833 Dr F.ALBERT DUMAS Des Hôpitaux de Paris et de Londres Spécialté: Chirurgie.Consultations: 8 à 10 a.m.; 2 à 4 p.m.; 7 à 9 p.m.119 RUE WELLINGTON, Tél.Queen 2939 HULL, Qué.rat S Dr J.T.COUPAL Chirurgien-Dentiste 507 rue DALHIUSIE, OTTAWA Appartements Gaulin Téléphone: Rideau 2906 28-5-16 ce mon mp ee er mar Dr GASTON MORIN Des Hôpitaux de Paris Londres, Vicn- ne et New-York.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultations: A Ottawa, 1 4 5 p.m, tous les jours.7 4 8 p.m, mardi, jeudi et samedi.A Hull, 7.30 a 8.30 p.m.lundi, mercredi et vendredi 105, RUE RIDEAU, OTTAWA Tr'éphonc Ridaan 810 G-12-188 Dr F.X.VALADE 142, RUE ST-PATRICE Heures de bureau: 2 à 5 et 7 à 8 p.m.Téiéphoue Rideau 1262.Spécialités: Maladies des enfants ot de 1a peau.Pour nourriture par oxcel- lence des bébés \u2018\u2018Crème de riz fournie par le docteur.6->-16 4 vor Dr R CHEVRIER 168 AVENUE DALY Spécialité: Chirurgie Abdominale Heures de bureau: 2 à 4 p.m.Téléphone Rideau 798 Dr J.C.WOODS, BA.Médecin et Chirurgien Licencié pour Québec et Ontario.Angle Sussex et Cathcart Consultations: 1 à 3 et 6 3 8 pm.Téléphone Rideau 523 Dr J.M.LAFRAMBOISE MEDECIN ET CHIRURGIEN Spécialités: Accouchemeuts et mala dies des femmes.591, RUE ST-PATRICE, Angle Pinard Téléphone Rideau 169 Consultations: 9 4 1V au; 2 à \u20ac et 6 à 8 pm.CARTES D'AFFAIRES ALFRED COTE Marchand de CHAPEAUX, CASQUETTES et PELLETÉRIES.180 RUE RIDEAU, OTTAWA Téléphone Rideau 7067 P.A.MEILLEUR Charretier de place Voitures privées pour noces, baptêmes et enterrements.21 et 23 rue du Pont, Huli Téléphone Quecn 4838 15 août \u201c ALBERT GAUTHIER MARCHAND DE FER Ferblautier, Couvreur, Poseur de Corniches.Grande atteution aux com mandes de la campague.118 rue CLARENCE, OTTAWA Téiéphone Queen 8204 3 jo JOSEPH COTE AGENT D'ASSURANCE Feu, Vie, Accidents, Automobiles, Grandes Vitres, eic.118 rue CLARENCE, OTTAWA.CONFISEUR Marchandises toujours fraiches.Spécialité: Gâteaux de noces.887c Wellington, Ottawa, Ont.1166 RUE YORK.H.PERIARD & FRERE| HE LEMIEUX , INTIITULEUR sa.Anglais, français, mathématiques: Enseignement individuel 281, RUE CHARENORE Aps-jue VOULEZ-VOUS + tre are ce quo vous avez À faire is toit sûremen rum meut et à prix modérés?\"> pie Adressez-vous à \u201cLAROSE TRANSFER\u201d 79 rue Nelson, Ottawa.Tél B.1483 f N.POIRIER & F ils Entreprencurs cu Construction 193 RUE CATHCART OTTAWA Piana, Devis, Estimés, Fourala Gratuitement Tél Rideau 2011.moe La Cie GAUTHIER, Ltée Entrepreneurs da pompes funèbres et embaumeurs Sorvice d'ambulanee et voitures * privées.259 rue St-Patrice.Tél.R.804 AMERICAN HOUSE 3 RUE DUKE OTTAWA J.O.ST-LAURENT, Prop.Chambres avee ou sans pension.TAUX MODERES i A 3 minutes de la gare Union 1687.18.10 RELIURE CANADIENNE 1086 RUL YORK.OTTAWA, ONT, Reliure de toutes sortes.Spécialité: KReilure de luxe, Prix ms diques et ouvrage garanti.OTTAWA.Ont.C.M.MORRIER, l'eop.Tél.KR.590 \u2014\u2014 8,424 propositions d'assurance (ent été refusées par une seule | Compagnie d'Assurance-Vie durant l\u2019année 1915.\u2018 Vous êtes en bonne santé?Assurez-vous aujourd'hui.Nous payons l'examen médical.La Sauvegarde Edifice Banque Nationale, Ottawa J.BE.SERRE, géraut de l'Ontario.\u2014 NOUVEAU PAIN DE MENAGE Demandez à votre épicier pour le nouveau pain de ménage fait par BENOIT, 305, rue McKay.Téléphones Rideau: 2934 et 2911, rg 137-11.9-16 OTTAWA FEATHER M.& S.CLEANING CO.548 Wellirgton.Tél.Queen 7735 Matelas, Hits de plumes et oreillers refaits à neuf, nettoyés à la vapeur et reudus sains.Réparation et rembour- remeut de meubles de tont genre.M.ALBERT LAROCHE Plombier Spécialités:\u2014 Installation de chambres de bain, réparages de toutes sortes.Ouvrage garanti.61, rue Frontenac, Hull.{ Téléphone Queen 5742 BOIS DE MOULIN La Corde, $3.25 Bois coupé.\u2014 Le voyage, $1.60 G.VANASSE Tél.Rideau 888.151-27-9-16 Construction et Répars- tion de Maison Kestaurations de tonses sortes à bref délai, TéL Queen 1218, \\, Ross THOMSON & Cig.VICTOR BELANGER SOLLIVITEUR DE GREVETS-< AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaire de la Succession de Victor DUBREUIL, père, de In vñe d'Ottawa, du comté de Carletou, décédé.AVIS est par ces présentes donné, ronformément aux Statuts Révisés de l\u2019Ontgrio, que toutes personnes ayant d éclamations contre la Succession eu Victor Dubreuil qui est |} décédé 1 { mars 1916, sont requises, le ou ava '0 mal 1916, d\u2019envoyer nchie aux soussignés t Dubreuil, fils, l'administrate.\u2026 , Succession, leurs noms, adr Lis 4 lamations détaillées, ainsi qu'une : 3: des ga- par lettre a\u2019 Procureurs « ranties détenues par eux, te \u2018 it dû- 3 ment assermenté.ET AVIS est aussi donné que apré le 20 mai 1916, le dit administrateur procédera à la distribution des biens du défunt aux ayant-droits, tenant compte seulement des réclamations dont avis aura été reçu.et qu'ils ne seront pas responsables, quant aux biens de la Succession ainsi distribués, vi-fi-vis d\u2019aucunes personnes n\u2019ayant|g 1.08 signiflé avis de leurs réclamations.SEGUIN & SAUVE, Edifice de la Banque Nationale, ! 18 rue Ridean, Ottawa.) Procureurs de l'Administrateur.Faits à Ottawa, ce 28 avril 15 15 J.B.Harkin, M.et Mme L.A.For- V Les deux pèlerinages diocésains | mission Mme J.F.| | | I I ae Frade TI SA Capital paye Réserve 76 SUCCURSALES.OTTAWA: Rue Rideau .@ HULL; Rue INôtel-de-Ville, amples informations.pour usaze général de la famille, épargne des pas, du temps et de l\u2019argent.Il est effience ot commode.han SE So, Prix To | Sudbury.Ont.LA | La Banque Nationale Fondée à Québec en 1860 Ottawa Hydro-Electrc Com- Autrefois \u201cLa Compagnie Municipale Electrique\u201d de la 109 rue Bank, coin de la rue Albert Téléphone Queen 1901 (Démcuazi récemmient do la rue Sparks).Réserve 95% du Capital payé $2,000,000 $1,900,000 125 AGENCES.Succursale a Paris, France (14 rue Auber) .N.Lavoie, jr, Gérant Basse-Ville, rue Dalhousie, l.A.Leclere, Pro.-Gérant .J.R.Mercier, Pro.-Gérant * \u2019Kgences de THlull: Montebello et l\u2019ointe-Gatineau.UN DOLLAR suffit pour ouvrir un compte.| À Nous donnons une grande attention aux transactions par la poste.ERE La faute d'autrui gh i Les oscillations de l'aigrette redoublaient pour compléter la pensée de Mme Flaccaud ; elle entretenait contre sa cousine nn sentiment de jalousie, sachant fort bien que le banquier ne l\u2019avait épousée, elle, que par dépit des refus réitérés de Claude et.par intérêt ; car clle lui avait apporté une belle fortune.: Aprds avoir écoutd sans soureil- ler ce déplaizant bavardage, Marcel avait profité de l'arrivée d'un invité retardataire pour s'éloigner | *t s'approcher de Claude.\u2014Agnès est charmante ! dit Mite Terron en lui tendant la main; Al- Lart parait si heureux! Vous devez ment, le grand moment.était en- HES cater i-Âtne Tréns- + i Ï à être satisf | ge.et de vous-même } \u2014De moi!.Pas encore!.prouonca lentement Marcel ; je me tiens pour enchanté en ce qui concerne ma soeur et mon beau-frère.mais je suis trop égoïste pour que cela me suffise ! \u2014Vous, égoïste?Avouez franchement que vous ne le pensez pasf ; \u2014Si, répliqua Marcel en bais- saut la voix.N'est-ce pas égoiste quand le bonheur des autres ne vous suffit pas?2, Claude comprit: elle n'insiita pas et garda le siienee; sans trou- h'e, sans fausse morustie, avec étaotion, car eHe sentait que le mo- fia venu.File l'avait toujours supposé!.Marcel ne demanderait + sa main Thats do mariage de sa = soeur.J \u2014Vous êtes en drbit de penser à vous.maintenant! dit-elle avec la même attitude simple et ferme, mais la voix un peu étranglée.\u2014Je n\u2019ai jamais cessé d\u2019y penser! répondit Pieyrat d\u2019un ton grave.Je suis très personnel, quoique, ajouta-t-il en souriant, vous sembliez ne pas croire à ma { parole.\u2014Mais, reprit Claude, je ne doute de votre parole que lorsque vous vous traitez trop mal! Is furent int-rrampus par Al bert Max qui venait réclamer un lancier promis et emmena Claude.Mareel les suivait des yeux.\u2014Bientôt, songeait-il, tous deux seront frère et socur! Quel'e famille unie.affeetionnée, j'aurai groupée autour de mai!.Le moment du bonheur! J'y touche enfin.Après los longues années de travail pendant lescnetles je n\u2019eu avais pas eu le temps, voici mam: tenant pour moi l'heure de vivre! Tout à coup.i! vit Agnès debout devant lui.rea-t-il, paternel.Grille-pain Electrique ville tre bureau est à Attachez ces articles électriques à une rosace ou une emboîture ct utilisez le courant régulier d'éclairage.38 RUE SPARKS.\u2014 Téléphones, QUEEN 860 et 861 O\u2019Reilly & Belanger, Limited $2.75 Pourquoi manger vn pain grillé qui n\u2019est pas à vo- goût ou brûlé?Le grille-pain cClectrique voua tre donne une tranche de pain eroustillante, chaude et saine \u2014 à .votre portée com- | 1ne vous le voulez et quand vous le voulez, $3.0 - .Prix.A CEUX QUI N'ONT PAS ENCORE FAIT LEUR PROVISION DE CHARBON Nous disons, hâtez-vous, car en achetanc à présent vous économiserez de l\u2019argent, et de plus vou?vous assurerez d\u2019u nmeil- leur service.Nous en avons en quantité de toutes les grosseurs, Cendre blanche ou Cendre rouge.N'oubliez pas que no- valeur de nos jours.comparable.à votre portée.\u2014Non, répondit-elle avee un petit mouvement de tête qui ainusa son frère.J\u2019avais décidé, d\u2019avance, qu\u2019après mon mariage, je valscrais seulement! Je venais te idemander quelque chose.Vuux- tit- que nous allions demain goûte: au Mas Rignae?Ce serait si sentil! pour mon dernier jour dé vacane:s et de vie à la campagne.\u2014De vacances! Tu ne rentres pas au couvent.je présume ! Agnès rit franehement.-\u2014C\u2019est vrai! dit-elle, 11 as gue veux-tu! la force de lhabitude! Nous demarcerons à quetgnes per- sonnez dé nous rejoindre.La mé- iayère nous fera des clafo 1tis avvc des cerises d'arrière-samson! J'arriverai de bonne benre pour tour ver la pate! Elle était si animée en disam cela.que Marcel ne put s\u2019empêcher de sourire.\u2014Tn seras toujours chez toi an Mas Rignac, dit-il, et libre d'y faire faire Autant de elafoutis que tu vondrar! Invite qui bon vo: om.blera.à ton mari et À toi! Jo n'au- {rais jamais songé À àvous propo- -\u2014Tu ne danses pas?interro-\u2018srr ce genre de distraction! Jef lpénsais que vous auriez préféré er- EMPARONS-NOUS DU SOL Cetto devise si bien comprise de nos ancêtres a encore la même DANS LE DISTRICT DE COCHRANE des milliers et des milliers d\u2019acres de terrain, le plus fertile de l\u2019univers, W\u2019attendent que l\u2019effort intelligent et vigoureux, du Pionnier Canadien français, pour déverser la fertilité inépuisable de son sol in- ; CANADIENS-FRANÇAIS 2 sachez prendre votre part du riche patrimoine que la Providence a mis Pour informations sur Cochrane et ses cistricts, adressez-vous au Cercle Paroissial Larocque, Boite 15, Cochrane, Ont, rer poétiquement sous les grands châtaigniers, en tête-à-tête! \u2014Ne raille pas, je t\u2019en prie; d\u2019ailleurs, sache que la première invitée sera Claude.Ÿ trouves-tu à redire?Elle s\u2019éloigna avec un petit sautillement d'oiseau malicieux.\u2014Plus nous serons nombreux, plus il me sera facile de causer avee Claude! songea Murecl!.J'ai si souvent apporté son souvenir sous les grands arbres du Mas Rignac! J'étais patient, alors je savais attendre.Aujourd'hui, 1! tie faut la réatité de etie chère tendresse.je ne saurais plus vivre d'idéal.Enfin! demain! Flaccaud, qui le considérait depuis quelques instants, Vfnt s'a- ccoir auprès de lui, .-Je parie que vous 1*1xi,mos Io danse ! demanda-t-li.\u2014Moif Nullemen:.répiiqua Maren dissimulant di son misnx l'eunui que lui faisiit éprenver ct hie interpellation.fo a'ai pas dousé quand j'étais p.21, jeune, «et inatile de connmen.+r à mon sq , ICL.Le banguier la corsidérais ayve uxe exprescion bizarre.Li garde 2 | ae \\ _ .i % SERVANTE\u2014Générale dans famille | 263 Friel.RY SERVANTE\u2014Générale \"JEUNE HOMME\u2014D'une vingtaine d\u2019années, demeurant dans la basse- ville; capable de prendre soin d\u2019un cheval et de se rendre généralement utile.Devra être bien recommandé.S'adresser à J.G.Grant cet Cle, 415 Lu, rue Sussex.36-3 } SERVANTE\u2014Générale immédiate- fg ment.S'adresser à 4 rue Flora.(TTult.33-60 |SERVAVEE\u2014 Générale.S'udresser à G8 St-André.35-3 de deux personnes.S\u2019adresser à 35-2 avec bonnes références.S'udresser à 459 rue ot McClaren entre 9 heures et midi ou après 8 heures p.m.35-0 SIERVANTE-Générale avec références.S'adresser Apt.No 1, Appartements Sweetland, coin Laurier et Sweetland, 26-2 A LOUER APPARTEMENT\u2014Comprenant 8 ple- ces.Toutes les améliorations me- dernes.Loyer modique.S'acres- ser à 158 Ave Champlain, Hull.35-6 CHALET\u2014D'été à Pointe-Gatineau.Beau gazon et beaux arbres.S'adresser à E.Cauyer, plâtrier, Pointe- Gatineau.35-3 CIHAMBRES\u20143 chambres dans une famille privée, avec usage du téléphone.S'udresser à 77 Avenue Lau- vier, Hull.-32-6 ,COTTAGE\u2014En brique, situé\u201dau No t 223 Ave Laurier, Hull, en face de l'Hôpital.Améliorations modernes, chauffage à enu chaude.S'adresser à J.Binet, 212 Notre-Dame, Hull.Téléphone Queen 3482.26-6 MAISON\u2014Située au No 6, Avenue Douglas, paroisse St-Charles, côté de la ville, $12.00 par mois.S'adresser au No 2 Avenue Douglas.Téléphone Rideau 1723 33-9 MAISON\u2014Confortabie de 10 appartements avec chambre de bain et jbonne cave.Lumière électrique.Prix modéré.Coin Wellington et Le- \u2018due, Hull.S'adresser à L.A.Lessard, 28 Leduc, Hull.Phone Q: 5915.34-7 LE re \u2014 GUEERISON EN 5 MINUTES inoffereils.le silence pendant quelques instants, et enfin l\u2019impérieux désir de se confier à quelqu'un l\u2019emporta sur l'antipathie jalouse qu'il éprouvait pour Marcel.\u2014Il y a tant de choses que l\u2019on commence tard! affirma-t-il, L\u2019intonation de Fiaceaud etait si singulière que Pieyrat devina que ses paroles devaient avoir un sens mystérieux.Lui étaieut- elles adressées, ou bien, echii qui les avait prononcées peusait-il tout hant! Le regard du banquier était fixé vers une fenêtre donnant sur la vallée profonde.Tout à coup.se tournant subitement vers son hôte, il dit: -\u2014 Éroyez-vous qu\u2019un homme que l'on n'a vu commettre aucune mal- aonnétets pendant toute sa vie prisse devenir un fripou par le fait d'un sen! a\u201ctef D'un acte non miémédité, de longue date.mais auquel des circonstances fatales l'ant arreté brusquement?le banquier était peu porté aux tions financières.ct le enntente- Cachets du Dr Fred.Dem | Ce langate étonna Marcel, car aphorismes: sa conversation se res- seutait surtout de ses prépecupa- Mlle Corine Legault, de Cheney Station, à qui appartient le porte-man- tenu.35-35 SOMME P'ARGENT-De $29.00, à partir du coin Botlt et Avenur Laurier, Hull, à l\u2019église de la Pointe- Gatineau.Prière d retouruer au No 174 Avenue Laurier, Hull.36-3 © DIVERS oo A EMIRUNTER\u2014La some de $9,- 000 à intéret de 6 ppur cent, pour un terme de claq ans.Donnera cota- me sûreté hypothèque sur propriété de $23,000.S'udresser à casier 154 Le Droit, Ottawa.31-12 AVIS IMPORTANT \u2014 Pour réparations électriques, tels que fers à repasser, éventalls, moteurs, etc.S\u2019adresser à J.D.Lebrun, 150 Clarence, près Daihouste 33-3 DERMATOLOGIST E- -Brevelee, polis follets, signes et verrues enlevée à l\u2019aiguille électrique.250 rue Bank.Téléphone Queen 5646.33-Im a Es DEvaus COMPTENT 77 Même dans l\u2019achat d\u2019une allumette, il faut considérer les détails.Le bois, la composition enflammable, la flamme.LES ALLUMETTES ; D'EDDY , sont faites de pin see et d\u2019une préparation secrètre garantie.\u2018\u2018Chaque allumette s\u2019enflamme.\u2019\u201d\u201d On en fait l\u2019expérience depuis 65 ans.Tous les produits sont de première qualité, toujours ers DE TOUS MAUX DE TBTR N'en acceptez aucun à moins que le nom \u2018\u2018Dr Fred.Demers'\u2019 ne soit gravé sur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, effiracee «4 DEPOT: 309 RUE 57 DENIS, MONTREAL, ment sa situation d'homme riche, exerçant une prépondérance dans jun petit pays.Marcel répondit : \u2014Je ne crois pas à la fatalit\u201d, mais à la vaillance d\u2019âme qui aide à s'évader des circonstances lorsqu'elles vous enserrent ! Malgré lui, un étonnement pa.sait dans son regard.\u2014Pourquoi me dévisagez-vous comme ecla?demanda son interlo- euteur.Vous vous dites: io ay: un honnéte homme et je le serai tonjours.Il y a, en effet, des geus honnêtes à perpétuité.des te çats de l'honnêteté! Si j'avaiz épousé la femme que je reciaei- ehais, j'aurais été ou je serais d.- venu différent de ce que je sue.Cette femme n\u2019a pas voulu de moi.sans doute.Et ses yeux brilèrèot \u2018are fixant sur Marcel : | \u2014Ello en attenda.t.un autre.Picyrat avait compris.A mmivre.\u2014\u2014 > \u2014\u2014- -\u2014\u2014 An naint de vue ma) ne\u201ctoat.nn peut dire de l'enfant qu'il et d''\u2018 osu- meut de sci qu'aceentuait louri.- vre de se mère.\u201d 4 Le BULLETIN 1 \\ METEOROLOGIQUE ) PRONOSTICS: Frais aujourd'hui avec vents du nord.Demain beau et plus cheud.\u2014\u2014m\u2014reluees AUX LOOATAIRES Nous offrons de jolis apparte- mats chauffés, situés dans le oen- tre commercial entre la Basse et la Haute Ville.Prix modérés.S'adresse» au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.romeo Confirmation à l'Orphelinat St-Joseph Samedi matin, à 9 1-2 heures, dans la chapelle de l'Institution, vu l\u2019absence de Monseigneur Gauthier, le sacrement de Confirmation était administré par Monselgneur Breynat, vicaire apostolique du McKenzie, à 103 orphelins; Monsieur et Mme E.Emond en unt été le parrain et là marraine.La cérémonie fut très Imposante, étant donné la discipline et la tenue parfaite de ces petits enfants, le recueillement qui régnait dans l\u2019atmosphère, on peut dire.Les rayons dorés de l'astre supérieur jetaient une royale clarté dans l'enceinte bénie et semblait ajouter à l'éclat des fleurs et des nombreuses lumières qui en ornaient les autels.Après la cérémonie religieuse Monseigneur, MM.les abbés Brault et Hé- bert, M.et Mme Emond passèrent à la salle de réception, pour y voir les enfants de plus près et recevoir une dernièrz bénédiction de Sa Grandeur.Après le dépurt de Monseigneur, un souvenir fut gracieusement donné à chacun des enfants confirmés par le parrain et la marraine.Ces moments embaumés du ciel sont de ceux qui ne s\u2019oublient pas.GRAND'MESSES ¢t SERVICES A LA BASILIQUE Mercredi, le 10-\u20147.30 Grand'messe d'actions de grâces, recommandée pur Mile A.Mongeon.Jeudi, le 11\u20147.00, Service anniversaire pour Emile Vézina, recommandé par son père; 7.30, Service anniversaire pour Olivier Dussault, recommandé par sa mère.Vendredi, le 12.\u2014 6.20, Grand\u2019messe de deuxième année pour Mme Nap.Lachance, recommandée par son époux; 7.00, Grand\u2019messe de deuxième année pour Mme Pierre Bédard, fils; 7.30, Service anniversaire pour Mme Edouard Rivet.Samedi, le 13.\u20147.00, Service de Congrégation pour Valmore Lemieux; 7.30, Service du septième jour pour J.B.Raby.9-10 Au Sacré-Coeur Contrafrerment à la rumeur, la partie de cartes Sacré-Cocur aura lieu demain soir, le 10 mai.Accident de chemin de fer L'express du Pacifique Canadien de Montréal, à Toronto a laissé la voie hier matin à l\u2019est de Shabot Lake.La liste officielle des blessés émises par la compagnie comprend neuf noms dont plusieurs d'Ottawa, ce sont: C.A.Connolly, 366 rue Wa- verley, blessures au genou et \u2018à la jambe; Arthur Gibson, contusions à l'épaule; J.H.McLaren, choe nerveux; J.M.Lavoie, 172 rue Rideau, blessures légères à la tête et K.H.Hébert, 36 rue Ottawa.blessé au dos.La plupart ont poursuivi leur route; l'accident est dû à des rails brisés.Mauvaise chute Charles Russell, 290 rue Bay, gît à l'Hôpital Protestant souffrant d\u2019une fracture au bras et des blessures à la suite d\u2019une \u201chute qu'il fit hier matin dans la buanderie de la Baker Steam Laundry.11 était à réparer une cour- rote et dans sa chute il se frappa la tote sur le plancher en ciment; sa condition s'améliore; il est âgé de 50 ans et marié.La semaine du grand nettoyage La semaine du grand nettoyage est commencée depuis hier matin et les autorités sont déjà très satisfaites de la manière dont les affaires sont con- duitess Au Bureau d'Hygiène, on semble croire que les contribuables manifestent plus d\u2019enthousiasme cette saison que par les années passées.La compagnie City Cartage a placé de nouvelle voitures sur la route et I\u2019enlevement des déchets se fait avec un entrain admirable, Les vidangeurs ne refusent rien; ils acceptent tout ce qui est déposé dans des réceptacies quelconques.Les autorités municipales font circuler des feutllets prévenant le pu- \\iic contre l'arrivée des mouches qui font, dit-on, plus dangereuses qu\u2019un voppelin.Les enfants d'écoles prêtent leur concours et les Boy Scouts feront une tournée des cours.Le grand nettoyage prendra fin samedi prochain.Chambre de Commerce Demain soir, à 8.15 heures, il y aara une assemblée générale de la Chambre de Commerc: M.E.P.Heaton, de Toronto, surintendant du département du feu, dans la province d'Ontario, explique l'acte concernant le département provincial du feu et ls pouvoirs de ce département.Personnels .Etaient en visite à Ottawa à l\u2019oe- casion de l\u2019ordination de leur neveu, M.l\u2019abbé R.Glaude, M.et Mme Nap.Aubin, de Superior, Wisconsin, M.Joseph Glaude et ses deux filles, Mlles Florence ct Vyne, du Sault Ste-Marie, Michigan, et M.Mathias Lafond de St- Hermas, P.Q., sa socur, la Révde.Soeur Clément-Marie, de Pointe du Lac, P.Q., son frère.M.II.Glau- de, de Montréal.et Mlle Béatrice Roy de l'Hôtel-Dieu de Montréal.A lheure du dîner une jolie fête intime a eu lieu à la résidence de Mme A.Glaude, de nombreux invités étaient présents, au nombre desquels se trouvaient : Mgr J.O.Routhier, V.G., M.le chanoine Campeau, curé de la cathédrale, le R.P.A.Bourassa, O.M.I, Directeur du Grand Séminaire, M l\u2019abbé E.Richard, curé de Perkins.MM.les abbés J.Hébert et E.Thé- riault de l\u2019arebevêché.Par erreur nous disions hier qu- M.l\u2019abbé Glaude est né à St-The- tmas.M.l\u2019abbé Glaude est né À St-Hermas, P.Q.w= x gn dt.en meer me dur ri rt 42 rer re arr re tra L\u2019ENQUETE AU SUJET DES FUSEES Les séances de la Commission Royale ont déjà perdu à peu près tout leur intérêt.À moins de développements inattendus et qui semblent actuellement improbables, l'enquête n\u2019aura rien apporté contre ce comité des obus ni contre le ministre de lu Milice.Même le colonel Allison semble absolument innocent de toutes les accusations portées contre lui.la présence depuis hier de représentants des compagnies américaines impliquées dans les aceu- sations Kyte n'a pas réussi à raviver l\u2019intérêt dans les témoignages M.Rufus Patterson, directeur de la International Fuse & Arms Co., a de nouvean ce matin été longuement transquestionué par los avocats des différents partis.Le témoignage n\u2019a apporté que très peu de lumière sur la situation telle qu\u2019exposée par les témoignages précédents.Patterson a été tout d\u2019abord interrogé par M.Johnston.De son témoignage il ressort que la compagnie possédait des usines ct avait fait des dépenses énormes pour outiller ces usines avant même que de recevoir les avances du comité des obus.Et les avances faites à la compagnie étaient parfaitement couvertes par la Guarantee Trust Co.de New-Yorl.Cette compagnie, déclare le témoin est considérée aux Etat&nis comme la Banque de Mon lau Ca- rada.En réponse ensuite a M.Ewart, la témoin déclare que le colonel Allison n\u2019eut rien à faire avec le comité des obus ou la compagnie au sujet du contrat de la compagnie.Et un peu plus tard, en réponse au juge Duff le témoin appui sur cette dénégation, déclarant qu\u2019aucune tiers personne n\u2019a agi dans es négociations entre la compagnie et le comité des obus.Il ne connaissait même pas le colonel Allison et il ne croit pas que jamais ce nom ait été mentionné devant lui ou au cours des négociations avec le comité des obus.M.Lloyd Harris, de la Russell Motor Co est ensuite appelé, # raconte les circonstances des démarches faites par lui et M.Russell dans le but d\u2019obtenir un contrat pour la fabrication des fusées.Au cours d\u2019un voyage à News York au commencement de mai 1915, Russell et lui entendirent murmurer que le comité des obus devait placer une commande de cinq millions de fusées aux Etats- Unis.Russell se mit en communi- ation avec le général Hughes qui était aussi à New-York et celui-ci lui répondit de se mettre à ia besogne s\u2019il voulait obtenir quelque chose.Le 6 mai le témoin se rendit à Montréal et eut une entrevue avec ie colonel Carnegie et le général Bertram.Carnegie tenta tout de suite de le décourager en lui déclarant qu\u2019il était impossible de fabriquer des fusées au Canada.Ilar- ris dit qu\u2019il fut un peu froissé de cette prétentieuse déclaration et une discussion quelque peu acrimonieuse s\u2019enusuivit.Harris < ne voulait pas se laisser dire que la fabrication des fusées était impossible au Canada.Finalement le général Bertram, qui n\u2019avait pris que peu de part à la discussion intervint et déciara à Carnegie qu\u2019il connaissait Harris depuis longtemps et que puis- qu\u2019il disait qu\u2019il pouvait fabriquer des fusées ; c\u2019était qu\u2019il le pouvait.Carnegie changea alors quelque peu de ton et finalement il dit à llarris de voir le colonel Allison ='il voulait avoir une commande.\u2018\u2018Je demnandai au colonel Carne- rie, si le colonel Allison était membre du comité des munitions.Il me répondit que non, mais réitéra sa recommandation de voir Alli- 30n,\u201d Le témoin ajoute qu\u2019il avait rencontré Allison à New-York le mois précédent à propos de mitrailleuses.Il était sous l\u2019impression jue Allison avait le contrôle de la production de la Colt Arms Co.Espérant obtenir une commande la compagnie Russell retint les services d\u2019un nammé Perry, expert à l\u2019emploi de la Canada Car and Foundry Co.et qui avait travaillé plusieurs années à la fabrication les fusées en Angleterre, Après bien des négociations Harris et Russell avaient une nouvelle entrevue avec le comité des obus et recevaient la promesse d\u2019une commande d\u2019un million et demi de fusées.Il s\u2019agissait des fusées à temps fixé et non pas des fusées ordinaires.Finatement je | mai la compagnie Russell apprenait que la commande entière avait été accordée à deux compa- @nies américaines.| A quelque temps de là le colonel Carnegie se rendit à Toronto, vi- laita les usines de la compagnie \u2018Russell et offrit une commande de fusées filantes.La compagnie ne (connaissait rien de ces fusées, tou- ites les enquétes qu'elle avait fai- ites avaient trait aux fusces 3 temps fixe.ert GP Voltaire disait : \u2018* La société sans religion ne serait qu\u2019un repaire del bêtes féroces.\u201d\u2019 \u201cpe Vil PRR 5 APY UNE MAIN CRIMINELLE Québec, 9.\u2014D'apris une déclaration à un journaliste, M.Charles A.Paquet sembls absolument certain que l'origine de l'incendie qui a détruit une partie des usines de la compagnie General Car and Machinery, dimanche soir, est criminelle.11 assure que plusieurs personnes dignes de foi ont vu rôder autour de cette partie des usines, deux individus mal vêtus et il est probable que l'enquête qui sera instituée immédiatement amèênera des révélations à ce sujet.Le feu s'zst déclaré vers 10 heures du solr et les édifices ont été totalement détruits avec tout leur contenu.les pertes soit évaluées à environ $300,000.Cependant, il reste encore plusieurs bâtisses entre autres une construite dernièrement dans laquelle on va installer les machines le plus tôt possible de façon que le travail ne soit pas gusnendu.Les édifices brûlés ne seront pas reconstrutis.Hs seront ramplacés par ceux qui ont été bâtis il y A peu de temps.Cette épr-uve qui frappe M.Paquet lui a attiré beaucoup de sympathies auxquelles nous jolgnons les nôtres.- a AU SENAT Sénat, 8 mai 1916 L\u2019hon.M.Lougheed informe lo Sénateur Casgrain que 675,000 boisseaux de blé avaient été trausportés sur 1 Transcontinental de Armstrong à Québec au taux de six cents offert par le gouvernement; le taux de Winnipeg À Québec serait de douze cents.Een Bi DROIT, MARDI © MAI, 1016.INCENDIE CAUSE PAR la nature.En Comité sur le bill du gouvernement prohibant la vente et l\u2019importation de boissons enivrantes d'une province qui ne s\u2019étali déclaré pour la prohibition dans une province qui avait édicté une législation prohibitive, 12 Sénateur de Middleton propose de retrancher la clause deux qu'il dit considérer inutilement sévère.ou un distillateur vendait de la boisson à un commerçant dans une p:o- vince où la prohibition était en vigueur ,que pour la première contravention il y aurait une suspension de émise par le Dominon au brasseur ou au distillateur; pour la seconde con- de la licence du Donminion, ce qui fermerait la brasserie ou la distillerie.11 dit que cette loi s\u2019appliquait a tout J le Canada, et nom pas seulentent a qui pourraient toujours être atteints du bill.res.avait une amends de cent à deux cents dollars ou deux mois d'empri- sopnement; pour la seconde offense de deux à quatre mois d'emprisonnement.Il croit que ces paines sont assez sévères sans la suspension ou l'annulation de la licence.Le Sénat s'ajourne jusqu'à trardi après-midi.Ces peites étaient très sévè- \u2014\u2014 \u2014 REPONSE DES ETATS-UNIS Washington, 9.\u2014 Une note ca- blée par le secrétaire Lansing à l\u2019ambassadeur Gérard, hier informe le gouvernenent allemand que les Etats-Unis acceptent sa déclaration d'abandon de sa politique de sous-marins, et s\u2019appui- sur les bonnes intentions de conserver les relations amicales entre les deux pays.La note fait savoir à l\u2019Allemagne que la conduite des sous-marins allemands à l\u2019égard des citoyens américains né peut être contingente de la conduite suivie par les autres gouvernements à l'égard des neutres et des non- combattants.~~ LA TEMPERANCE A LA COUR D'ANGLETERRE «Londres, 9.\u2014L'économie sera en règle à la maison royale d\u2019Angleterre Aucune goutte d'alcool n\u2018entrera plus à Buckingham Palace ou à Windsor.Le cidre sera probablement toléré, mais les imonades, orangeades et eau de seltz devront avoir les faveurs.\u2014 = SOLDATS DE 17 ANS Londres, 9.\u2014On rapporte que tous les garçons prussiens Agés de 17 ans ont été appelés pour faire le service militaire.rere ÉD secret LE GENERAL GEDDER Londres, 9.\u2014ILe Brigadier Général Gedder, autrefois professeur d'anatomie à l'Université McGill de Montréal, a été nommé directeur du service de recrutement.1! succède à Sir Henry MacKinnon.\u2014< BOMBES SUR PORT SAID Londres, 9.\u2014Une dépêche de l'\u2019agence Reuter, venant du Cuire, rapporte que deux aéroplaues ennemis ont lancé huit bombes sur Port Said, lundi matin.Trois civils ont été blessés.Les aviateurs hostiles ont été chassés par les alliés.On ne signale aucun dommage à la propriété.tA LE PROCES DE CASEMENT Londres ÿ9.\u2014Le procèa de Casement qui commencera demain s'instruira publiquement.L'inculpé se chargera de sa propre défense.\u2014\u2014i@> SEIGNEE Londres, 9.\u2014Le ministère des Affaires Etrangères annonce d'hui que Sir Edward Grey a d\u2019mandë afin d'obtenir dus renseignements sur la situation dans Innvelle a: tran-e le général Towashend et son arméo \u2018\u2018isonnière en ce moment des Turcs.On veut savoir aussi si les secours venant de la croix rouge anglaise ont hu parvenir.{ + ) Elle pourvoit que lorsqu\u2019'un: brasseur |§ trois mois de la licence de fabrication |} iravention une suspension de six mois J du droit de fabriquer et pour la troi-|H sième contravention de la confiscation \u2018IR celles des provinces qui ont édicté des lois de prohibition.Les brasseursiR et distillateurs étaient des hommes|l£ responsables possédant des propriété: !; par les peines des amendes el de 1'cin- 3 prisonnement visés au premier article |g Pour la première offense il y L\u2019ANGLETERRE VEUT ETRE REN- aujour-: à l'ambassadeur des Etats-Unis de 16-1 légraphier à celui de Constantinople! + i tendu, vu et cru.Mais nous ne sommes pas encore i n\u2019auront pas examiné et pris une | sin idéal.\u2019 CEUX QUi TOMBENT \u201c.tentréal, blessé, bles sé.Jacqnes Lecinir, Menrtl Lofehvre, acutréal, blessé, Arthur Savard, Montréul, blessé.Aquilla itousseau, Montréal, blessé.Q.blessé.William «red Smith, Ottawa, au feu.Walter Thompson, Ottawa, tué au fen.nia-on-the-Bay, légèrement blessé.Hector George Gatchell, blnssé.Edward Johnson, Ottawa, blessé.Charles Léonard, Ottawa, blessé.\"lossures.ee AD Gee Pas de Canndiens On annonce officiellement ici qu'il n'y avait aucun Canadien à bord du * Cymric.\u201d\u2019 TRANSPORTS ARRIVES Quatre transports ayant a bord canadiennes ont quitté le Canada du 22 au 2S avril, et sont arrivés eu Angleterre.cet effectif de l'armée canadienne: pour la marine pour 56e Bataillon .se Bataillon .ste Batallion .83e Bataillon .4e Division, Cavalerie .4e Compagnie, bicyclistas .Détachement 10e Fusillers Détachement Artillerie .Détachement ler Prounters la marine Canadiens Détachement S.C.A.Boulangers.Lo.Divers .ee ee a Gardes-malades .©» [ICT 154 vos?MONUMENTS 1] VL ITT rar h Le Bulletin Quotidien \\ La répétition est là vis da l'annonce.La répétition est la loi fondamentale de La répétition est une grande créatrice.Si vous dites une chose assez souvent \u2014 i Si vous la dites énergiquement \u2014 si vous persistez à la répéter encore \u2014 bientôt un certain nombre de personnes s\u2019arrêteront d\u2019elles-mémes pour se rendre compte de la cause de ce bruit.Nous avons exprimé de différentes manières que le \u2018\u2018Magasin Freircan est votre magasin idéal.\u201d\u2019 satisfaits tant que tous les hommes et les femmes d\u2019Ottawa Nous le répétons encere \u2018\u2018Le magasin Freiman est votre maga- AU CHAMP D'HONNEUR Sergent XSarcizse Ptrart, Montréal, Arthur Tremblay, Lac St-Jean, P.tué Lieutenant Philip S.Conroy Britan- Ottawa, Valter Conrad McConnell, Hult, {dans le sous-sol de l\u2019église Sacré- L'ossé.Co Coeur, aura lieu une grande par- caiorion, Webster Kingsland.Otta-ltie de cartes: on y jouera le brid- LES) Oe .Thos.lumble, Otiawa, mort de|8\u20ac l\u20ac cing-cents et le euchre.14,504 officiers ct soldats des troupes Voiri comment se divise Oftie Hom- ciers mes t.2e Bataillon.36 1013 , : : : 3e Division, Munitions .! 5 397| L'organisation prie les person- Détachement, Strathcona nes qui voudront bien être présen- Morse 1 T0ites à ce parti d'apporter leur jeu Détachement Cavalerie .1 501 de cartes.Tve Bataill .35 936 : fp .39e Bataillon .37 109¢| Plusieurs magnifiques prix se- Détachement, corps médical 1 31|ront distribués et un beau pro- 72e¢ Highlanders .34 1694 20d iGo Bacailon 0 00 7 3g 100g out pry que cote soiree 97 Bataitlon .36 103¢|SeTa un veritable succes.HDétachement de Forestiers 6 495] Les billets se vendent 50 sous.\u201c Artillerie lourde 2 250 vor : - ue - mercredi .Beaucoup de gens ont on- satisfaits.Nous ne serons pas décision.: de cial 4 à 14 AVis Tous les hommes aui se sont pr2- sontés aux ditférents bureaux de ro- cratemen, pour le Service d'Outremer et qui se trouvent Sans ouvrage, sont priés de se présenter au bureau du T0ième Régiment, Hull, le plus tôt possible, | Pair ordre, W.L.AMaul, Lieut-Colonel.O.C.Tbième Régiment, Hull, Qué.37-3 er Gp mers POUR LES ECOLES Mercredi prochain, le 10 mai, Le comité des dames composé de Mme Marchand, présidente, de Mesdames S$.E.Genest, Pinard, Dr Quesnel, J.E.Chalifour, Gustave Emond, H., Fortier, Ernest Smith, ménage pas ses efforts pour ve- rir en aide aux jeunes de l\u2019A.C.J.C.Cercle Sacré-Coeur qui sont les organisateurs de cette partie de cartes.Elle aura lieu sous le distingué patronage de Lady Laurier et de Mesdames Landry, Brodeur et Blondin.gramme musicai est préparé.UNE YUE DEFECTUEUSE Mongenais et de Mlle Woods ne; 9 2 à 6.Extra dpé- 35¢ Jolies Robes d\u2019été pour Enfants Un grand assoriiment de robes d'été pour enfants, faites spécialement Klics sont faites de linon, de couleur noir : «{ blane, décolletées en carré, rond ou en V, garnies de jolies Lroderies et dentelles \u2014 jupes avee plis.Grandeurs Valeur extra spéciale .$12.00.Extra spéeia Lingerie Blanche pour les Petits Une vente spéciale de lingerie peur des combinaisons, des jupons, des calecons et des robes de nuit, faits de coton de bonne qualité garnis de jolis brode- rics et les petits, comprenant dentelles.Grandeurs pour l'été.509 63c AVIS Ma femme ayant quitté mon domicile sans raison, à partir de ce jour je ne serai responsable d'aucune dette contractée par elle ou par qui que ce soit sans mon autorisation.32-6 Alpha Quesnel, Gagnon, P.O., Ont.AVIS IMPORTANT C'est chez M.R.J.Bastien, angle Dalhousie et York, qu\u2019est déposé le plan de la salle Ste-Anne, pour le concert donné par M.Jean Châtelain, jeudi prochain, le 11 mai.Les premiers arrivés sont les premiers servis.Programme musical des plus variés.Prix populaires, 35e et 256.2e CW Cee Dans ce monde-ci, le mal arrive 1 pour RUES RIDEAU ET MOSGROVE Téléphone Rideau 1700 Spéciaux dans les @ Manteaux \u201c Sport\u201d Mercredi chez \u201c Freiman\u201d Nous venons de recevoir un nouvel assortiment de manteaux Sport pour dames et demoiselles; faits de corduroy et d\u2019après les derniers modèles qui seront très populaires pour l\u2019été.Ils sont bien doublés de jolie soie, garnitures de couleurs assorties, boutons de fantaisie et collets roulés.Les couleurs sont le bleu-marin, le copenhague, le rose, le tan et le blane.Nouveaux modèles assortis.Prix réguliers $10.00 à $4.95 a - Le + Er pi DECES DOMPIERRE\u2014M.Louis Dompierre, boulanger.décédé hier, des suites d\u2019un accident de voiture à l'âge de 56 ans.Funéruilles mercredi matin à 8.00 heures à l'église Notre-Dame, Hull.Départ de la résidence 91 Vic- toriu, à 7.45 a.m.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.36-2 Germaine Landreville, fille da Isidore Landreville, du département de l\u2019Intérieur, décédée le S mat à § heures p.m.\u2026.à l\u2019âge de 13 ans, Funérailes, mercredi le 9 mai, à $& heures a.m\u2026 à la Basilique.Départ du cortège funèbre de la demeure mortuaire, 104 Avenue Gulgues, à S heures.Purents ct cmis sont priés d'y assister sans autre invitation.1f