Le droit, 12 octobre 1917, vendredi 12 octobre 1917

[" Toit rédu ABONNEMENT: | oo PUBLIS PAB Bdition quotidienns.$8.08 - | ,; Rüition bebdemadaire.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.$100 | LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES \u2014\u2014 \u2018 LIMITER ' mtu es 2859 BUREAUX: prete LT Angle des rues Georges et Dalhousia Admirals.|.2idaan 148 a | Ottawa, Ou \u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" \\ Bic ANNEE\u2014No 166 EDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA, VENDREDI 12 OCTOBRE 1917 \u201cUN SOU LE NUMERO er = = : LE CABINET D'UNION - a \u2018Les efforts persistants de Sir Robert, Borden ont fini par réussir at il a annoricé que \u2018son cabinet d\u2019union était formé et serait officiellement présenté au publie dans le cours de la journée.Nos lecteurs pourront lire dans une autre colonne la composition de ce nonvean ministère à la tête duquel, Sir Robert Borden est resté et que les conservateurs présentent au pays comme un cabinet national.- Depuis le cammençement de la guerre, le pays & passé par bien des surprises, il a vu bien des paroles violées, il a été témoin de nombreux changements de principes, il ne sera done pas surpris du nou- veaii tour de passe-passe que le premier ministre vient de lui jouer.Nous ne reviendrons pas sur le passé, il est assez connu, mais il est bon d\u2019examiner le.nouveau gouvernement à la lumière des faits indisoutahles qui ont été établis au gonrs de la dernière session ct qui atdepont à comprendre la politique des promoteurs du prétendu cabinet d'union.\u201cSang doute, le marché n'est pas encore conclu, mais les choses sont assez avaneédes-pour que nous les considérions comme définitives, of 1'annonee officielle ne tardera pas, & moins que des événements imprévus ne viennent encore unc fois déjouer les laborieux enleuls de notre premier ministre.- Bk 8 Le byt du préiendu cabinet d'union, tel qu\u2019annoncé par les jour- nJux en Î venr te cas compromis, est.de poursuivre avec le plus d\u2019ar- deu possible la politique de gnerre étrangère du gouvernement.C'est par le pagcelage d\u2019un certain nombre de politiciens libéraux consetkpHonniptes, que l\u2019on espère attirer assez de votes libéraux pour garder le pouvoir ct exécuter sans trop de difficultés le pro- granie militaire que l\u2019on a tracé., Gorame nous le disians hier, un cabinet d\u2019union ou de coalition a toujoure.s éré l'idée de l'union des chefs de partis, l\u2019abandon de eertaines vues gyançées de part.et d'autre, afin d\u2019unir tous les efforts vars le hien colin du pays.- Lei, ee n'est gas dun tout la même chose.Ce cabinet d'union ne contiendra, pas tyson! des chefs officiels libéraux, mais aura réussi à détachérdeJéul* partrun certain nombre de politiciens qui n'avaient daçun.espoir.d\u2019obténir dés portefeuilles dans une administration libé- Igloo a les convertir, plus ou moins sineèrement, à la politique con- stegatvice.© \"Ce n\u2019est done pas un cabinet d'union ou de coalition, parce qu\u2019il ne représentera -pas-Jes idées des grands partis qui divisent l\u2019opinion publiqne-dans Je pays., Ce h\u2019Est pas non plus un cabinet national, comme on s\u2019est plu à Je, dite\u201d Tre te \u2026 \\ yn, - 8&8 on Sy Meese TT Cs ! .\u2018Un cabinet national, plus eneoro qu\u2019un cabinet de coalition oy d'union, éherche à représenter l'esprit et les aspirations de la nation.It new ovnteute pas dorprebdre ses partisans dans tous les partis, msi.s'etaFEN dir bnner \u2018à chaque groupe, d\u2019importance numérique pitffisanté,:la représentation à laquelle il a droit afin que l'opposition Me À nà plis simple expression.\u2018Dans lé ha di nouveau cabinet Borden, c'est précisément le con- traïre qui à Até fait ou qui est en train de s\u2019accomplir.Non seulement lé cabitét tie sera pas composé en respectant l'esprit et les aspirations du pétiple, mais ôn s'arrange pour le composer de telle façon qué l\u2019on ptisée itrfailliblement empêcher le peuple d\u2019exprimer son opinion et le forger à accepter une législation à laquelle il est irrémédiablement apposé.\\ Disons d\u2019abôrd que toute la population de la province de Québee se trouve absoltiment privée de représentation dans ce gouvernement.Qe n'est ni médire, ni calomnier, que de dire que MM.Sévigny et Blondin, les deux seuls Canadiens français du ministère, ne représentent pas1\u2019opinion de la province de Québec.Ce ne songpas non plus MM.Doherty et Ballantyne.Non seulement eeux-ci ne sont pas de la rece et de-la langue de l\u2019immense majorité de la population, mais leurs idées sont.diamétralement opposées à l\u2019esprit de la province.fa + % 0% D2 - Le fait qu\u2019une des principales provinces de la Confédération n\u2019est pas roprésentée dans ce ministère, suffit à démontrer que ce n\u2019est pas un gouvernement \u2018\u2018national\u2019\u2019.Mais, il y a plus.C\u2019estJa population de tout le Canada qui se trouve non seukement privée de représentation, mis représentée par des gens dont les idées sont opposées à celles du peuple.Le nouveau gouvernement est destiné à mettre en viguenr la loi de eonscziption votée à la dernière session.On sait, par les discours qui'orit été pronancés par des conscriptionnistes avérés, que la majorité du peuple canadien est opposée à la conscription.C\u2019est même la sejile raisom gui a poussé le gouvernement Borden i refuser le referendum suf'l&-question.Il était convaineu que la mesure serait bat- tte par une immense majorité dans toutes les provinces.Ta Nonohstant cette certitude, à cause même de cette certitude.M.Borden a travaillé, pendant des mois et.des mois, à la formation d\u2019un ministère qui-merrçenfermerait que des hommes favorables à la conscription lla voulu les choisir dans les rangs des deux partis politiques, et les prendre parmi les hommes les plus en vue possible, en dehors des \u201cchefs absolument irréductibles sur cette question, afin de brouiller cartes ot d'obtenir un certain nombre de votes dans les rangs libétaux.= al oe es Réusrirait-il à bâcler le marché?Nous le croyons, car la tentation est géande, pour des hommes qui n'avaient que peu d'espoir d'arriver et qui n'ont qu'à tésehtir pour se trouver en possession de la place convoitée, © Prenez les, toms des libéraux à qui on assigne des porte-feuilles.MM.Guthrié, Memburn, Ballantyne, Sifton, Crerar, Calder, Rowell et Muiray, sont des politiciens qui n'avaient pas d\u2019espoir dans l'arène fédérale où :d'es aninistres provinciaux qui tournaient un œil d'envie vers Ottawa.- 7 ' M.Sifteg, viont représenter les intérêts de son frère, Sir Clifford.MM.\u2018Murray, Calder et Crerar ont 6htenn, dans leurs provinces, tout cé qu\u2019ils peuvent avoir; pour eux c\u2019est ls promotion désirée.Pour MM.Mewbtrn, Ballantyne, Rowell et Guthrie, c\u2019est l\u2019appel inenpéré, la \u2018\u2018ehance de leur vie\u201d ct ils ne veulent pas la laisser passer.Lo, \u201c\" Et, avec de tels éléments on viendra dire que c'est un cabinet l'union, de coalition, un gouvernement national, que M.Borden vient d'efféctuert Pour lui, c\u2019est l\u2019unique planche de salut pour les élec- tionB.C\u2019est le fétu de paille qu'il trouve sous sa main, dans'la débâcle complêta de son parti et il s\u2019en saisit, sans s'occuper des conséquences.Îl'n'a rien à perdre et tout à gagner.Il\u2018en est de même de :- ceux qu'il a rétnis.M.Borden 4 formé un cabinet d élections.Avce cette machine et les lois spéeiales qui ont été adoptées pour empêcher le peuple d\u2019esercer son influence, M.Borden revicudra-t-il au pouvoir?ll l\u2019espère et le peuplé le craint.J.-ALBERT FOISY.- Un avantage Plusieurs fois nous avons reça des plaintes des consommateurs et des cultivateurs, parce qu'il fal- er rendre les e 5 > lait achet r ou vendre les cochons Le premier ministre d'Angleterre Plusieurs consommateurs pourraient acheter la moitié d\u2019un pore ou un quartier et ne peuvent l\u2019obtenir parce que les cultivateurs disent qu\u2019ils seraient poursuivis s\u2019ils vendaient leur lard, autre- meut qu\u2019ils ne le font actuelle- L\u2019ANGLETERRE VEUT nistre d\u2019Angleterre, M.Lloyd LA REDDITION DE L\u2019ALSACE-LORRAINE déclare que l'Angleterre restera aux côtés de la France tant qu\u2019elle n'aura pas reconquis l\u2019Alsa- ce-Lorraine.\u2014 Lloyd George demande la mobilisation de toutes les ressources pour la victoire finale.Londres, 12.\u2014 Le premier mi- que l\u2019Allemagne ne se résoudrait jamais à faire des concessions À la SIR ROBERT BORDEN ENFIN Neuf libéraux entrent dans le cab ton, Orerar, Rowell, Newbur Murray.\u2014 Sir Robert Borde Hagen, Crothers, Roche et Pe ministres ont prété serment A une heure ce matin, Sir Ro- FORME ~~ UN CABINET D'UNION inet Borden.\u2014 MM.Calder, Sif- n, Guthrie, Ballantyne, Carvell et n reste premier ministre.\u2014 MM.rley se retirent.\u2014 Les nouveaux ce matin.1Sir Robert Borden, Sir Thomas ment.Cependant, comme on peut le voir dans une autre colonne de notre journal, d\u2019après l'inspecteur gation des comités d'assurances, | ce-Lorraine.qui se sont réunis hier pour diseu-\u201d L'Angleterre se tiendra aux cô- ter le réajustement des taux d\u2019as- !tés de sa vaillante alliée, la Fran- surance pour maladie, a déclaré | ce, tant que celle-ci n'aura pas ré- George parlant devant une délé- [France en ce qui regarde 1'Alsa- | bert Borden, à annoncé que le ca-; White, l'hon.C, J.Doherty, l\u2019hon.binet d'union qui était en voie de J D.Dcid, l'hon.Martin Burrell ; formation depuis assez longtemps .l\u2019hon.Arthur Meighen; Sir Ed- était chose réalisée.Il dit: \u2018\u201cLes |ward Kemp, Sir (George Foster, Borthwick,\\il/n\u2019y a rien dans les règlements du marché qui empêche les cultivateurs de vendre le lard comme le veau ou le bœuf, au quartier, et les consommateurs devraient insister pour l\u2019obtenir.Ge seraient une grande économie pour ceux qui sont obligés d'aller l\u2019acheter au morceau dans les boucheries.défense de la liberté.qu\u2019il aimerait Il déclara fin.Pas à Rome Alors que la presse scetaire des Alliés sans oublier la nôtre, insulte le pape à cause de son geste noble et pacifique, de source officielle et catholique cette fois on apprend que Benoît XV vient d'envoyer un la misère dans les régions ravagées de la France.Voici comment le Saint Père répond à ses misérables et.haineux insulteurs.S1 enfin, à la lumière des scandales qui éclatent en France les journaux pouvaient : comprendre que les ennemis de la cause française, de la cause des Alliés ne sont pas à Rome, mais à Paris.' JUSTIN.Une puissance Un récent numéro du \u2018\u2018Cana- aian Courrier\u2019 publiait une étude, signée Victoria Hayward, sur la province de Québec.L auteur arrive d'un voyage à travers la province-mère du Canada et ne cache pas sa surprise et son émerveillement.d\u2019avoir découvert ce \u2018\u2018trésor\u2019\u2019, \u2018\u2018Québec est une puissance, re- connait Mlle Hayward.Québec a pour ello la puissance de l'histoire.ia puissance de la vie familiale, la puissanco de l\u2019énergie, de l\u2019économie, la puissance d'une exécllente éducation, ct comme règle générale, la puissance de deux langues.\u2019 Au Grand-Orient Les réunions du Grand-Orient ont abouti à une déclaration, On prend soin d'avertir qu\u2019elle est du F.Debierre, mais il n\u2019était guère nécessaire de le nommer: son see- tarisme le désignait assez comme l\u2019auteur.Le Grand-Orient dénonce \u2018\u2018la propagande confessionnelle qui s\u2019exerce aux armées depuis le début de la guerre.\u201d Que le F.De bierre, dont la grande joie/serait de supprimer par l\u2019échafaud tous les calotins, ait écrit cela, personne ne s\u2019en étonnera.Mais la vérité est que nous, catholiques, nous nous plaignons que trop souvent on empêche, sans raison suffisante.les soldats d'assister à la messe le dimanche : qu\u2019on tolère des propagandes inavouables ct que des journaux-inspirés par M.Debierre aient l'audaée de se plaindre que les heures des offices catholiques soient anneneées par affiches.Comme si les catholiques n'avaient pas droit & leur place au soleil! Cela, c\u2019est un scandale.C\u2019en dst un aussi que le Grand- Orient, tout en déclarant que \u2018\u2018la justice doit suivre son cours\u2019\u2019, se plaigne officiellement \u2018\u2018qu\u2019une agitation malsaine et avide de \u2018gpionag An nave.\u201d\u2019 mereyda a soulevé un océan de boue.8és?Lumière! Justice! (\u2018\u2018La Croix\u2019 de Paris). 4 : LE DROIT, VENDREDI 12 OCTOBRE 1917 s eee \u2014 \u2014 = \u2014 tes mervoutecee - ere \u2014 re rer ere = - - - a prenne ! fred Paquette, M.et Mme Séraphin 1 CADEAUX MX SOLDATS mariés, Mie, LA FEMME SOUFFRAIT | Comme on l'a déjà annoncé dans certains journaux, si l'on veut que les étrennes envoyées à nos soldats et À nos gardes-malades canadiens- français puissent leur parvenir pour le jour de Noël il faudra que les paquets soient expédiés le quinze novembre au plus tard.Les dames et demoiselles de la paroisse du | Sacré-Coeur travaillent depuis quelques semaines en organisant tous les «dimanches soirs, an sous.sol de l'église, soit une conférence, soit une soirée dramatique, soit une partie de cartes, dans le but d'envoyer i chacun sp part tout en fai- | sant celle de nos pauvres, Elles prient tous nos compatriotes de Jeur aider en assistant à ces soirées ou en leur adressant une offrande soit en argent soit en espèces au Juniorat du Sacré-Coeur ou à la présidente Mme Marchand, 240 rue Charlotte.On accusera réception de ces choses par l'entremise de nos journaux francais.Il ne faut pas qu'à Noël et au Jour de l'Au nos soldats, en pensant Aux jours de fête d'autrefois, se disent que les amis du pays les ont oubliés.Sans doute chaque famille qui a un des | vous uvez pris un cathartique, siens au front enverra le meilleur Mères dévraient donner un Cascaret de ce qu'elle possède à son soldat.\u2026\\ }u fiévreux.ils sont inoffenaifs.Mais il est du devoir de tous d'a der ceux qui sont partis.On voudrait que chaque bei e contienne nne médaille bénite et un chapelet, 1 paire de bas, 2 mouchoirs, un peu de papier à lettres, bon-bons, cigarettes, biscuits, gomme, ete.On de-| VOUS ETES BILIEUX! | NETTOYEZ VOTRE ; FOIE ET VOS | | INTESTINS :Ne restez pas malades, pas de i maux de têtes, mauvaise respi- tration et maux d'estomac.| _\u2014 ey Leves-vous en vous aqntant bien! Le meilleur laxatif pour les hommes, les femmes et les enfants.tre de votre foie et de vos intestins le poison qui rend votre tête étourdie, | votre laugne \u2018paisse, votre haleine mauvaise et votré estomac malade.Ne restez pas bilieux, malade, constipé.pas de maux \u2018le tête ni raume Ponrcuoi ne pas vous procurer ur boîte de Cascarets à mangez-en un ou deux ce soir pou nettoyer votre foie et vos Vous vous sentirez bien à votre \u2018ré- 7ell.lez Cascarets ne rendent pas mulades comme les sels.les pilules Ju le calomel.Ils aglsgeut si doucement cue vous réalisez à peine que Les intestins.entier aux enfants malades, bilieux, pese \u2014\u2014 pr pr x \u2014 \u2014 prix seulement ont été distribués, les autres seront donnés à une autre\u2019 partie \u2018ie l\u2019on annoncera d'avance, On remercie ceux qui ont Joulssez de la vie\u2019 Faites dispara- 50 ! ; | Québee.Tous sobt reconnaissants { M.Carpentier.Mlle Alzire Lane, M.et Mme J.Trottier, M.et Mme Jos.Portelance, M.et Mme Théodu.le Chartrand, \u201cM.Léopold Nt Anand, et nambre d'autres convives dont les noms nous échappent.Les nombreux soli de piano, violon, violoncelle, musique vocale, duos.quatuor, morceaux d'orchestre.déclamations, ete.ete, rent un charme de plus à cette koircé déjà.si belle en soi.|Le fuit de mentionner qu\u2019on s'est séparé qu'aux petites heures jité peut donner qu\u2019une faible idée\u2018 i de l'entrain qui a régné durant cet- ite réception en l'honneur des \u2018\u2018 nou- | veanx mars\u2019, | Visiteurs , Mlle Ernestine - dans na famille Mongeon était pour le congé! **d\u2019Actions de Grâces.elle réunis- | > sait chez elle, là même jour, les pa- i la pharmacie, | l'énts et amis suivants: Mlles a Des et Marie-Luce Mongeon, Mme Do- nat Brunette, MM.Elzéar.Jose- phat et Eugène Mongeon, d'Ottawa; Mlle Fleur-Ange Nault, de Hull; Miles Adélia, Berthe et Hen.! ricia Régimbal, Bernadette Label- ; le, MM.Claude Bertrand et Antoi- | ne Bouladier.de Buckingham: MM.Rosaire et Emile Marcotte, de : envers Mlle Mongeon pour la bonne hospitalité qu'elle a offerte à ses | amis, et les joyeux moments que cox | derniers ont passé chez elle.i \u201contribué à l'organisation de la mande aussi aux enfants des évo.i soirve de dimanche en prétant des | les de ramasser les plus belles feuilles d\u2019érables, et les civer, afin que le dessus des boîtes en soit recouvert et que notre embléme national cir- eule un pen partout dans le territoire de la guerre durant ces jours.© Si chacun met un peu de bonne volonté non seulement les Canadien- nes-francaises d'Ottawa auront fait des heureux à Noël mais durant l'hiver on pourra faire un autre envoi.\", Comme l\u2019assistanee à la partie de-cartes de dimanche dernier n\u2019était\\pas très nombreuse, quelques PAS UNE PARTICULE DE PELLICULES OU DE CHEVEUX TOMBANTS Sanves votre chevelure! Douolez s& beauté dans quelques moments.25 \u2018sous de -\u2018\u2019Danderine\u2019\u2019 rend la - chevelure e, soyeuse, onbuiS-et-jalie.\u201c2 Dix minutes\u2019 après l'application de Dmaderine, vous chercheriez en vaio uke: simple trace de pellicules ou un poil aui meusce de tomber, et votre cuir chevelu ne démangera pas, et, ce qui vous plaira davantage, ce sera de «onstater, après eu avgér fait un usage de \u2018quelques semainesfiue votre cheve laure renouvelle, fine et soyeuse d\u2019a- bord\u2014oui-\u2014mais que ce sera réellement uke nouvelle chevelure\u2014\u2014qui poussera artout sur votre tête.Panderive est aux cheveux ce que les oh'ées fraïches et le soleil sont à la vé&A lation.Elle va directement À la racitg du cheveu, la renforce et la stimule.Ses propriétés stimulantes et vivifiantes font pousser les cheveux longs, forts et magnifiques.Une toute petite quantité de Dande- rihe doublera immédiatement la beauté de votre chevelure.Peu importe cothbien vos cheveux sont saus vie, ebangée, cassants et rudes.Humectez un- linge avec de la Pauderine en ne prenant qu\u2019une petite touffe de che- vous A la fois.L'effet est superbe, votre chevelure deviendra légère, duveteuse et onduleuse et aura une appéreu- ce d'abondance, un lustre incomparable, uue douceur et surabondance.Procurez-vous une bouteille de Dander.ne de Knowlton de 25 cents a n\u2019inrporte quel comptoir où l'on vend des articlesyde toilette et rendez-vous compte que, votre chevelure est aussi belle et aussi douce qeu tout autre\u2014 que vous l'avez jusqu'ici négligée ou que vous ng\u2019 lui aver pas appliqué un hon traitement \u2014 et voild tout \u2014 car ltables où en donnant des cadeaux.Ce sont MM.Stewart et Cie, Four-! nier et Cie, Currier et Cie, Gray Harvey Ltd.Prix: MM.©.Bour- que, J.-B.Duford.Standard Drug Store, P.Magle.R.-J.Bastien, Hennessy NS.Lelieve, Lady Pope.$2.00; D.Laframboise, aussi Mme; T.G.Coursol pour envoi d'une machine à coudre et armoire et Mme E.-J.Laverdure, Z paires de ei- seaux pour le travail qui se fait au sous-sol de l'église pour la Croix Rouge.Tous les lundis soir, les da- anes se tiennent au sous-sol de l'é- glie de 7.30 à 9 heures afin de recevoir et distribuer le travail.Celles qui le désirent peuvent aussi y faire leur part soit en taillant, en cousant où en tricotant dans lé salle même, ou encore en aidant à préparer les effets qui sont recus par le même comité pour envoyer.ex France: paletôts, vestohs, robes.lainages, vivres.Tout est reeu avec reconnaissance.A TRAVERS LA PROVINCE BUCKINGHAM 8 octobre 1917.Réception: [1 ¥ ent banquet et réception magnifiques le ler octobre dernier à la résidence de -M.Jos.Paquette.industriel.de cette ville, au retour du voyage de noces de M.et Mme Léodas Paquette, mariés le 25 septembre précédent.Le Révérend J.C'hatelain, euré de Buckingham, présidait les agapes.Aux places d'honneur on remarquait MM.les abbés Wilson, vicaire de Buckingham ; Chéné, enré de St-Emile ; Richard.curé de Perkins; Marion.euré de Val des Bois; aussi le Dr (+.Dumont.le Dr et Mme Costel- to, M.et Mme Anthime Labelle, Met Mme Joseph Chartrand, M, « Mme Alex.Paquette.M.Samuel Richard et Mlle Alice Richard.d'Ottawa: Mme J.Poyet, de St- Emile: MM.Willie, Alphonse et Royal Larose, de Masson: M.et Mme Grégoire Mallette, M.Henri Chartrand.M.et Mme Josaphat Chartrand, M.et Mme Adrien Mallette, Mme J.8, Tuffy, M.Télespho- re Mallette Mlle Marguerite GIOVANNA.LAC STE-MARIE 7 octobre 1917.Dimanche, le 14 oMobre, aura lieu | à la salle Ste-Morie une petite séance à l'oceasion de l'inangura-| tion d\u2019un bureau de perception de! l'Alliance Nationale.MM.les direc.| teurs: M.Chs.Duquette, inspecteur en chef, et M.le notaire Labelle, de Hull, présideront l'ins- | tallation.Plusieurs visiteurs sont attendus pour cette circonstunce.| Tous les amis de Hull et d'Ottawa sont cordialement invités.MM.Farley.arpenteur, d'Ottawa, et M.Cross, de Farm Point.étaient de passage, cette semaine.dans cette paroisse.Plusieurs chasseurs, de Bucking- | ham, sont arrivés dans nos parages.| Madeleine de VERCHERES : ST-PHILIPPE D'ARGENTEUIL i 6 Octobre 1917, © M.Euclide Deschatelets, instituteur | dirigeant l'Ecole Modèle de cette pa\u2019 roisse (depuis septembre 1915, vient de recevoir par l'entremise de M, Rodol phe Maltais, inspecteur d'écoles, un chèque officiel de $27.50, pour suceës obtenus, dana 1'e pignepent.Fn le féëlicifant, nous forMions 16 voeu que éet encouragement |\u2019engage à rester long temps encore .dans la noble profession à laquelle il appartient depuis juin | I 1913, PEPITO.ST-CHARLES \u2014\u2014 Réunion Dimanche dernier.il y avati à la résidence de M.Pierre Lalonde une petite réunion de parents \u20ac: d \u201camis.Il y eut dans le cours de a veil lée chants, jenx et autres amusements, MM.Wilfrid Vian.Xavier et Nap.Lalonde.[Louis St-Louis.Whilo Lemieux, Willie Laporte.Réné Lemieux, O.Asselin, H.et F.Gauthier, E.et A.Bédard, H.et R Savage, A.Gauthier.1.Bédard.A.Chamberland, V.Brisson et autres dont on ignore les noms.Miles V.et L, Savage, I.La- londe.A.C.et F.DeGroseilliers., J.et B.Duhamel, F.A.et C.La- porte, Ii.Labbé, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.| A onze heures un excellent re-! veillon fut servi.Tous passèrent une agréable veillée.; | Malade : ajoute- | ne, ; témoignages vous venant de partout, Composé Végétal de Lydia KB.Pinkham, | mort de M, Narcisse Chéwalier.agé ; DE MALADIE NERVEUSE Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham l\u2019a guérie.| fal soufert de maladie vera ie Au jusqu'à ce que je v prenne le Composé Végéta) de Lydia E.Pinkham pour les nerfs et les maladies nerveuses de la femwe, et les effets en ont été splendides.Comuie DOUS sommes sur une ferme, je travaille presque con- tiyuellement, et j'ai quatre filles, Lites m'\u2019aident à faire toute ma couture et tous mes autres travaux dou:estiques, ce qui prouve que | je suis en bonne condition.J'ai pris | e Composé à la naissance de ma fille | qui a maintenant dix ans, et cela m\u2019a grandement fortifiée.Mon ainée en a pris elle aussi, et cela lui a fait beaucoup de bien.J'en garde constamment à la maison et je le recommande toujours\u2019, Mde Dewitt, Sincebaugh, West Danby, L'insomnie, la nervosité, l'irritabilité, les maux de reins, de tête, douleurs dans le bas du corps, tous ces ennuis sout dus aux dérangerents du système, et le Composé Végétal de Lydia K.Pinkham est tout indiqué dans ce cas.Depuis quarante ans, ce célébre remède, dont les ingrédients médicinaux sont extraits de racines et d'herbages, est considéré comme le touique et le | reconstituant le plus inestimable pour l\u2019organisme fémninin, et cela avec force et prouvant les vertus merveilleuses du Récoltes .Les récoltes sont maintenant toutes finies.Elles sont meilleures que l'an dernier, mais les patates seront assez raves dans nos environs.Elles pourissent beaucoup.\u2018\u2018Lilas-blanc\u2019\u2019.MONTEBELLO Monte Bello, Qué.10 oct.1917.Les Enfants de Marie du village de Monte Bello, prient les demoiselles Tague de bien vouloir accepter leurs plus sincères sympathies à l\u2019occasion de la mort de leur regrettée sueur.-, F.AUBRY, .Secrétaire i GLEN ROBERTSON \u201c 9 octobre 1917.Nous annoneons avee regret la {À ne peser que 138 livres.UN HOMME DE WINDSOR © EGRUSSE OF 2 LIVRES Monsieur Pickell à été malade pendant un an.a.Sa fille est bien mieux depuis qu'elle prend du Tanlac.\u2018J'ai engruissé Ue 20 livres depuis quelque temps, et pour ma part, je sais que Tanlae est au remède merveilleux \u201d*, disait William &.Piekel), peintre bieu :conuu qui demeure à 51 rue Windsor, Windsor, Ontario.\u2018ll y a à peu M.Piekeil j'ai commencé à souffrir d'une maladie d'estomue, qui, je le savais m\u2019amennit vers la grands pas.mou appétit, et il me fallait toujours faire beaucoup attention a ce que je Je prenais facilemeut des~yhumes, et j'avais la gorge très irritée.\u2018J'ai beaucoup maigri.Je suis venu, tais toujours très fatigué.Je n'avais | pas beaucoup de sommeil et mes nerfs étaient dans d'affreuses conditions, | Souvent j'ai été tout près de tout laisser de côté, et ce ne fut qu\u2019aver une grande force de volonté que je u'ai pas laissé mon ouvrage.\u2018J'avais la beaucoup de témoigna- | ges à pronos de Tanine, et j'en ronelus- que peut-être ce remède me ferait quelque bien, car plusieurs qui étaient dans mop ens ont été guéris.J'en ai pris.aursitôt, et maintenant j'ai un bon ap-° pétit et après mes repas je ue tne sens \u201caveun mal à l'estomane.\u2018le dors profondément et je ne me! seus plus aucune fatigue.Maintenant je pèse 155 livres, comme Vous voyez; j'ai engraissé de 20 livres, Je ue suis | rendu qu'à ma deuxième bouteille de Tanlac.** 11 we semble gue je xuis un homme | tout différent de ce que j'étais.Ma fille en a pris deux bouteilles et elle: aussi est bien mieux, Je prendrai en core quelques bouteilles de ce merveil- lêux remède, et je veux le dire à tous mes amis, Tanlac est vendu à Ottawa par les | pharmacies Allen et Cochrane et par ! une agence établie dans -toutes les villes.! Nous avons un représentant spé | lal à la pharmacie principale d\u2019A!- «en et Cochrane, angle dos rues Sparks et Elgin, pour rencontrer le public et expliquer les mérites de Tanlac.Lo i, | \u2014 Mlle Théodora Vachou, institutrice de notre village a passé {quelques jours chez ses parents à | Ste-Anne.\u2014Le congres annuel des institu- à Alexandria.de 40 ans, beau-frère de M.J-F.| R.Bibeau ,marchand, de notre village.M.Chevalier, acheteur de\u2019 foin et de grains, demeurait avec) sa femme chez M.Bibean depuis plus d'une année.Le torps a été transporté à Sorel pour les funé-| Jailles., Wow oy + | Nos plus Vivmsympatlios A Mme Chevalier et à la famille.\u2014M.H.Magnan, de, Montréal! fils du Dr Magnan, de-Ste-Eliza- beth, rendait visite à M.Ang.Des- champs, dimanche.| trices aura lien les 11 et 12 nr | i i | HEROS TOMBES AU CHAMP D'HONNEUR | Sergent William J.Kerr, tué! 19% avenue Carling, Ottawa.| James Dickson, Pembroke, Ont, | présumé mort.| Orville J.-A.Renand.Haileybu- | rv.Ont, malade.Caporal E.Lemay, Montréal, blessé.D.Langevin, Langevin, P.Q.malade.ST-HYACINTHE, - - boune condition.S\u2019adresser à la maison ou à 69, rue St André - - - | CASAVANT FRERES FACTEURS D'ORGUES Orgues pneumatiques, orgues électriques de toutes dimensions, de tous prix Souffleries électriques, Lydrauliques, d gas Souffleries spéciales pour baruiouivws.Orgues et armoniums d'occasion à veudre À M.H.CHAGNON QUE.OTTAWA | POUR LES SIROP DU Dr FRED.ENFANTS #s un an\u2019\u2019 continua tombe 3 | J'ai complètement perdu! ! mangeais, afin de ne pas être malade.; \u2019 I Je me sen | | | ] + + i \u2018 lp + | monnaie.tt Lait, Oeufs, Viandes sont connus pour être des nourritures qui forment les tissus.Elles reconstruisent tout le corps humain «t développent le corps des enfants.\u201clait valant 10 sous est de nutrition égale à quatre \u201c côtelettes d'agneau, coûtant 60 sous, ou fournit de la nutrition peur cinq fois sa valeur.inaiutemnant à cultiver le goùt du lait chez vous et vos enfants.Ce sera de l'argent de plus dans votre porte- Une pints de Commencez wu.stu - Téléphone Q.1188 * Telephone ____ Plomberie-Chauffage \\ J.Alph.Langelier || 810 - 312 - 314 rus Wallington \u2014 Ottawa Systeme de Chauffage à Gravité directe Installations durables et économiques \u2014 Travail irréprochable et garanti.Escompte spécial au clergé et aux communautés religieuses.Demandez nos prix.Queen 1928 tuyaux, articles ° Aux Plombiers et Maréhauds de Forronneries:\u2014 Nous avous un assortiment sanitaires, pompes, etc, aux prix les plus bas du marché.ECRIVEZ-NOUR.EXPEDITION IMMEDIATE.complet de obiets valves de plomherie 0 pour quelques sous de courant Téléphone Queen 1901 D 159 Le lavage de la semaine n\u2019est pas un si gros ouvrage après tout : DES MILLIERS DE FEMMES.comme vous, voyaient avec 4 fraveur venir le \u2018sombre lundi\u201d et le lavage de la semaine, jusqu'à ce que nous leur donnions le moyeu farile de le faire.Nous leur avons expliqué les näachines à laver électriques, les laveuses qui ont prouvé être des \u2018\u2018sauve-travail'\u2019.parfaitement bien tous les articles délicats, et ne prend que Venez les voir.LA COMMISSION HYDRO- ELECTRIQUE D'OTTAWA Autrefois Dépt.Municipal d\u2019Electricité 109, rue Bank \u2014 Angle de la rue Albert Elles lavent par heure.021 tes chaufferettes.pour un sou d\u2019électricité Avez-Vous Commencé a Chauffer | Votre Fournaise ?| Vous êtes mieux de commencer doucement.ear il v a un long hiver qui arrive.Une chaufferette électrique gardera vos pièces confortables jusqu\u2019à ce que vous soyiez obligés de fl chauffer toute la maison.La prochaine fois que vous passerez ici, arré- tez et nous vous expliquerons l'emploi de ces peti- Prix, de $5.00 en montant.The Ottawa Electric Company ee Elles prennent H par heure.TITY : inement acquérir une ; » Masson : » Ni ] 6 pl.21 Em z-1 jours, car il est bien supérieur A tous les autres sirops pou: , Bare leo abondante eu | ne me Joseph prineipaux ein, va aout emul ste, cotré cliques, t pour tou os Lucie ds bis of Sut ||| 35 RUE SPARKS, TELEPHONE QUEEN 8000.|| derihe.; (25) | lPaquette, d'Ottawa ; M.et Mme Al-{frant depuis quelque temps.\u2018 DEPOT: 309 RUB SAINT-DENIS MONTREAL +t \u2014\u2014\u2014 mn\" 1e \"meer \"ane ee eer.\u2014 - \u2014 ere een \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pensant, j'ai \u2018besoin d'un appui: 1 sentiments?On assure que le char- {ne manquait à leur fidélité: dix-, je done réservée?- OLIVIER No\u20141 \u2014Ainsi, dit Mario m'interrompant, vous ne croyez pas à la Pro- videuce ?Selon vous, c'est la fatalité qui gouverne et régit le monde?; \u2014Entendons-nous, lui dis-je ; je crois & la Providence générale, à celle dont émane de toute éternité la loi qui règle toutes choses.Il faut être aveugle on insensé pour la nier, celle-là; la nature entière ls révèle et la proclame.Mais, je l\u2019avoue, je ne crois pas qu\u2019une Providence particulière se déran- ¢ à chaque instant pour nous.jeu, qui veille à la conservation des espèces, se soucie fort peu des individus, et c'est, à mon sens, une motte manie que de le faire intervenir à tont propos dans nos petites affaires.\u2014Prenez garde! reprit Mario ; que penseriez-vous d'un roi qui, apiès aveir promulgué les lois de * {yon royaume, vivrait, les bras eroi- sés, au fond de son palais?S'il étendait sa sollicitude jusqu'au mokidre de ses sujets, Vous eu pa- \u2018raîtrait-i! moins grand?Dans une \u2018nuit noire, sur un marbre noir, une fourmi noire.Dieu la voit et l'entend.Cela me semble plus conforme à la grandeur de l'IËtre Suprême que lex systèmes qui le représentent immobile et indiffé- rent daus sa gloire.\u2014A ce compte, lui.demandai-je en souriant, vous croyez au rôle de la Province dans la destinée de chacun de nous?\u2014Pourquoi past répliqua Mario.Si vous reléguez la Divinité sur des hauteurs inaccessibles, si je ne puis la bénir dans ma joie ni l'implorer dans ma détresse, si, dans un cas désespéré, je ne dois rien attendre d'elle, pas même le brin d'herbe que la colombe jette d la fourmi qui se noie, que m'importe, à moi, votre Dieu?Roseau il me faut un Dieu secourable.Jeo | erois, comme vous, aux lois îm- 1 muables de la création ; je ne pen- | se pas que la Providence daigne changer pour @ous l'économie du : monde, se manifester à tonte heure, ui qu'on doive sottement invoquer son intervention, comme font les vieilles portières à propos de leur chat ou de leur serin ; mais je dis qu'il y a des circonstances où l'on ne saurait, sans ingratitude, s'empêcher de la reconnaître et de la proclamer.Tout homme a daus sa vie au moins une page au bas de laquelle le nom de Dieu se trouve écrit en signes éclatants.Tenez.ajouta-t-il en s\u2018'arrétant au milieu de l'allée où nous marebions tous deux, au lieu de discuter, comme nous le faisons depuis deux heures, sur des questions où tont n\u2019est que ténèbres et incertitude quand on n\u2019y pénètre pas avec le flambeau de la foi, voulez-vous que je vous raconte une histoire?Noi nons assîmes an bord de l'allée, sur la mousse qui tapissait le pied d'un chêne, et Mario parla en Ces termes, après s'être un ins- ! vous l'eussiez connu voilà dix ans, \u2014Le comte Gaston de Valgrand (st mon ami; aussi Vieille que nous, Notre amitié n'a pas vieilli d'un jour, Nous sommes nés presque en même temps: NOUS AVON grandi côte à côte, Nos habitations sont voisines ane de autre vous voyez d'ici lex tourelles de sou chateau et les ombrages de son pare.Si, comme je l'espère, vous passez quelques jours avec moi.vous le connaîtrez à coup sûr.Si vous sauriez que le bonheur peut se rencontrer ici-bas.Jeuire et beau, maître de sa fortune, il avait epouse Mlle de ©.qui était\u2019elle- même dans tout l'éclat de la beuuté et de ln jeunesse.Leur union donnait un démenti formel au moraliste qui prétend qu'il n'y à pas de mariages délicieux.Îls vivaient dans leur terre, faisaient du bien à leurs paysans, et ne paraissaient.point se douter qu'il y eût sous le ciel d'autres joies que celles qu'ils -goûtaient à l'ombre de leurs bois.On les eût.dits créés l'un ponr l'autre.C'est là une phrase parfaitement banale, mais qui rend bien le conformité de me de l'intimité naît de l'apposition des caractères: je n'en erois.rien, à moins pourtant que le charme de l'intimité ne consiste à se querelles du matin au soir.Quoiqu'ils fussent toujours du meme avis sur toutes choses, ils étaient l'un pour l'autre ur mors de toujours charmant.I y avait cepeudant un point assez grave sur lequel ils ne s'entendaient pas.Gaston était, en philosophie.de l'écote des indifféreuts.Comme huit mois après leur mariage, un petit ange leur etait ne.Je ne vous dirai pas leur ivresse ; il eût fallu les voir, penchés sur le berceau où l'enfant gazouillait déjà.Un soir d'automne, j-étais assis, pres de Mme de Valgrand sur le perron de leur chateau.À quel- Gues pus de nous.sur la pelouse.Gaston jouait avee son fils, Le petit Olivier avait trois ans passés: c'était un bel enfant, épanoni com- we une fleur, et qui promettait de vous, il niait la Providence et se | ressembler trait pour trait à sou raillait volontiers des gens qui ont i pere, la faiblesse d'y croire, TI estimait que Dieu avait assez fait pour nous en eréant l'ordre admirable qui ++ voit dans l'univers, et qu'en toute occasion l'homme ne doit compter que sur lui seul.Mme de Val- grand était aussi pieuse que belle.Une philosophie si contraire à ses croyances et à ses instincts devait l'affliger plus sérieusement qu'elle n'en convenait elle-même; mais elle espérait en triompher à la lon- Que: et d\u2019ailleurs les discussions métaphysiques ne tenaient pas nne assez large place dans la wie du Cette ressemblance.déjà frappante, exaltait à la fois chez la jeune comtesse l'amour de la mère et lu tendresse de l'épouse.Nouriante et recueillie, elle contemplait en silence le doux tu- bleau qu'elle avait sous les yeux.Tout a coup la serénité de son front se voila, et je vis une larme qui brillait au haut de res cils.\u2014Vous pleurez! m'écriai-je en lui prenant la main ; qu'avez-vous 1 \u2014Je suis trop henreuse.dit-elle : il y a des instants où mon bonheur m'accable et m'effrave.S'il est vrai, comme on nous l'assure.qu'il jeune ménage pour que la paix et in'y a nas de félicité durable en qe le bonheur dont il jouissait en füt : monde, et que toute joie se paye tant recueilli ; AY leurs goûts, l'harmonie de leurs \u201cha troublé bien profondément.Rien i ou b'expie, à quelles épreuves suis- | J'essayai de la rassurer j'enn- mérai complaisamment tout ce qui \u2018devait ranimer sa confiance: sou tenfant bien portant, sou mari presque aussi jeune qu'elle, sa fortune solidement assise.\" - Que pouvez-vous redout rf?ajoutai-je : la foudre n'éclate pas dans un viel sans nuage.10° » -\u2014Sans doute.je suis folle.répli- | qua-t-elN d'un air distrait: mais.que voulez-vous?c\u2019est plus fort que moi, ily a des instants où j'ai peur.Elle était ce soir-là, contre son habitude, inquiète, nerveuse, agitée.Elle se leva, rournt à son fils.et le baika conp sur coup, en disant.d'une voix flévreuse : A (A suivre.) r ?EXPLOIT DE BANDITS Petrograd, 12, \u2014 Huit voyageurs ont été tués e{ cinquante blessés par une bande de soitante- aix criminels qui ont fait dérailler un convoi de malle à Vladikenkos.sur la ligne Rostev-Tiflis.Les ben- ditn avaient enlevé les rails, el.après l'accident, ils assaillirent des voyageurs à coups de fusil.ro Ny LS Unis.05 WE #2.ee ws & < > - RE 2 Bee & TPE $a - A+ \u2014\u2014 I rs re ram?pn 2a po pn J * LE DROIT, VENDREDI 12 OCTOBRE 191% \"LE BULLETIN METEOROLOGIQUE ÉEPRONOSTICE.\u2014.Pluvieux, toursabt u-beau\u201d Demain plus froid, avec nei- EP où certaines localités., rR me + MN ABONNES OF UA WILE Nos abonnés de la ville qui ne regoivent pas régulièrement lepr journal sont priés d\u2019en avertir immédiatement notre chef de cirçu- lation.I est préférable de s\u2019adresser au bureau plutôt qu\u2019au pet porteur qui peut souvent oublier les remarques./ I serait préférable aussi que les abonnés nouveaux comme les abonnés'qui refusent leur journal s\u2019adressent directement au bureau.S'adresser au petit porteur, c\u2019est - 8\u2019 ser i dema - tape à voir sa ande ou * CetX qui déménagent devraient Aussi s'adresser directement au bureau et donner leur nouvelle adresse, afin d'éviter tout retard dans la réception de leur journal.On pourra s'adresser personnellement au bureau ou par télépho- Ae au numéro: Rideau 1448, \u201c FAITS-OTTAWA De AUX INTERESSES * Les présentes déclarent qu\u2019il n\u2019y a aucune clause dans les règlements du marché défendant aux cultivateurs de véndre du porc au quartier sur le maréhé.Lo W.BORTHWICK, Inspecteur du marché.L'ivraognerie tiie des progres en On.\u2019 tario Malgre la prohibition en Outatio! le nôptbra de prisonniers dans la prison du.comté n\u2019a pas diminué: loin de, J&; on abeuse une augmentation de 24.visiteurs; à la fin de septembre, ?1916, 863 prisonniers avaient été reçus et au 360 septembre, 1917.on en avait enregistré 957.L'ivrognerie a fait des progrès remarquables depuis l'année dernière, en 1916 il y en eut 177 et en 1917, 391.Voici les chiffres officiels: 1918: hommes, 708; femmes, 160; 1917: hommes 815; femmes, 142; garcons de molu: dé 18, ans, 9.; * \u201cLü,majorité dés prisonniers ea étalent à leurs débuts, 12 seulement sbnt de vieux canards.Le menu des prisonniers plus dispen- ue ;, dieux 20° * Le coût élevé de la vie se fait sen- tif Hig prison du comté; on comprend \u201cfacilement que l\u2019on ne sert pas de la \u201cinde à chaque repas; non messieurs, \u201cIps trois repas d'une journée ne coû- = sets 1 ; que 13 1-2 sous pour un homme \"Toutefois c\u2019est plus cher que l'an der- 3 {ori se tivait alors d'affaire\u2019 avec 2% 7:10 ous pér jour.Le paîn, la me- Yanse, les patdtes et les.pois sont sur La bausde.Le menu suivant est de ri- Æteür'au'Château Dawson: \u2018Déjeuner: 1 chopine de soupane \u2018ung demiHyre de pain, une grande; tasse de thé: \u201c Diner: cing onces de boeuf, une {-Mvre \u2018de pain, une livre de patates, une soupe-deux fois la semaine.*\"-Sonper: Même chose que le déjeuner et souvent un service de melasse.\u2018Pas d'examen médical ici pour étran- oC ; gers Un grand nombre de jeunes gens dés environs sont venus à Ottawa subir leur examen médical; ils ont défrayé leurs dépenses mais furent tout à fait surpris lorsqu'ils apprirent que leg examinateurs en avaient déjà trop des éligibles d'Ottawa.Les autorités disent que les jeunes gens d'endroits où il n\u2019y a pas de tribunaux devraient attendre qu\u2019on les appelle., Qittawa recommandée un don de $10,000 Le bureau des Commissaires a décidé, hier après-midi, de contribuer la somme de $10,000 à la Croix Rouge Britannique si le Conseil l'autorise.La recommandation des Commissaires & êté unanime et l\u2019argent provien- drà de l'émission de débentures comme en 1916.y Pêlerinage * Les dames de l'Association du Chemin de la Croix sont invitées avec leurs amies à prendre part à un pè- larinage à Notre-Dâme de Lourdes, \u20ac amin de Montréal ,vendredi prochain,\u2019 \u201cDépart de.l'Hospice St-Charles, rue Water, à 2 heures p.m.164-2 fiber Friduam solennel À l'occasion- de la fête de Saint- Gér£rä :Magelia \u201cun triduum solennel sep célébré dans l'église des RR.Rédemptoristes, dimanche, lundi et mardi, Chaque soir, à 7.30, i1 y aura sermon, énlüt et vénération de la re- liqhe du saint Mardi, le: 18, féte de Saint-Gérard, Une Messe sélennelle sera chantée à 8 Heures.Nous invitons tous des amis de Saint-Gérard à venir assister à ces plsuxtexercices, afin d'avoir une part aux gfédes nbmbreuses et sf Bienfaits = lés que ce thaumefturge pe cème \u2018@e Tépandre sur ceux \u2018qui l\u2019in- Yequ ened pla et contlance, > 4 2014 4e .ry .BUCHRE * Le Cerelé \u2018Social de la paroisse Ste- Ante est.3 préparer un grand euchre Pottf Mardi procsain, le 16\"de \u2018ce mois.den pus serout nombreux. \u2018igine.\u201cLa campagne continue.Le gou- \u2018ernement allemand exige des mu- ticipalités, des chambres de com- nerce et d'autres corps constitués les déclarations formelles d\u2019atta- \u2018hement à l\u2019Allemagne.La -situa- tion des Alsaciens-Lorrains est ex- trémement difficile, car les provin- \u2018es annexées sont soumises à une lictature militaire rigoureuse ; les wrrestations et les déportations s\u2019y nultiplient, les conseils de guerre siègent en permanence, les prisons sont encombrées, la terreur règne fans tout le pays.Dans.ges conditions, il est possi- Rendons-nous de ble que, redoutant de cruelles remembres des corps élus se laissent entraîner \u2018des.déclarations qui manqueront de sincérité.\u201cÀ ees-adresses obtenues par contrainte, il noîts sera facile d'opposer les \u2018aveux\u2019 de la presse gouvernementale qui, depuis le début des hostilités, ne cesse de proclamer la banquerdute de-la germanisation de l'Alsace-Lorraine et d'exiger que, pour mettre fin à l\u2019opposition nationale d'une population restée inébranlablement fidèle à la France, on démembre le pays'd\u2019empire >t on le rattache par trois tronçons À la Prusse, à la Bavière yet an Trand-duehé «de Bade.\u201cL'Allemagne, affolée par sommations répétées de toux les gouvernements alliés, voudrait bien, avec sa mauvaise foi \u2018habituelle, organiser un plébigeite truqué.Rien ne saurait mieux établir qu'elle voét venir l'heure où elle dci- vra enfin abandonner sa proie.\u2019 A PROPAGANDE ANTI.AMERICAINE EN SUEDE les _ Copenhague, 12.\u2014 Des rapport disent que la propagande allemea- de fait circuler le bruit dana les pays scandinaves que sur les 152,- 000 hommes anpelés sous les drapeaux pendant le mois d'août ops l'acte du service militaire -des Etats-Unis, 5,948 de cenx-ci sont des sujets suédois.wésailles pour leurs mandants, les.LES DEVOIRS DES ÉTATS-UNIS M, André Tardieu, déclare que les Etats-Unis doiveat s\u2019armer et subvenir oux besoins des Alliés.New-York, 12\u2014M.André Tar- dieu, haut commissaire de la République frangaise aux Etats-Unis, à parlé de la \u2018coopération entre les alliés\u2019, hier soir, dd'hôtel Biltmore au banquet des membres de \u2018\u201c\u201cl\u2019American Manufacturers\u2019 Export Assoeiation\u2019\u2019.M.A.Tardieu a dit que les Amé- rieains avaient deux devoirs à remplir: ; lo.S'armer.20.Subvenir aux besoins des alliés, Les EtatsUnis \u2018ont créé les moyens financiers né- \u201ccesaires pous eux-mêmes et pour leurs alliés.Pour les besoins du pays le Congrès a voté environ 11 milliards de dollars; pour les alliés il a voté 3 milliards de dollars en mai ct 4 milliards en septembre.Sur ces 7 derniers milliards 3 environ ont déjà été prêtés anx alliés.L'organisation industrielle a été également mise sur pied.Les commissions alliées sont en contact journalier avee la commission d\u2019achats de guerc.Par l'intermédiaire de cette commission les gouvernements alliés peuvent acheter aux mêmes prix que les Etats-Unis.Quant aux ressources en vivres de grands résultats ont été obtenus.L'Amérique sera bientôt l\u2019un des greniers de l\u2019Europe.La France se repose sur les Etats-Unis pour le blé dont elle 4 besoin.La production du hlé en France est sensiblement inférieur à ee qu\u2019elle est en temps de paix.: Douze millions de Francais et de françaises ont été pris soit par la mobilisation au front soit par la \u2018mobilisation industrielle.L\u2019administration des vivres des Etals- Unis saura certainement faire face aux énormes demandes qui lenr seront adressées.Quand toutes ces conditions se ront obtennes, il faudra pour obre- air la solution du problème\u2019 pourvoir aux moyens de transports pour faire parvenir en Europe tout\u2019 le matériel de guerre et les approvisionnements en vivres .EP 0er L'ESPAGNE ET L'ALLEMAGNE L\u2019évasion du sous-marin allemand La : Washington,\u2019 12, \u2014 Un sérieux incident international est à erain- dre du fait de la fuite d\u2019un sous- marin allemand interné dans le port espagnol de Cadix.A moins que le gouvernement allemand ne renvoie le bâtiment pour son internement pendant.la durée des hostilités, l\u2019Espagne se trouve dans une situation de nation insultée.Les personnes les mieux informées, \u20ac que la fierté espagnole sera atteinte si le gouvernement allemand ne fait amende honorable et méconnaît à ce paint les lois et usages internationaux.Si le sous-marin échappé coulait quelque navire national ou marchand, le gouvernement espagnol se trouverait dans l\u2019obligation d\u2019en rendre l\u2019Allemagne strictement responsable.De la façon dont les faits se présentent, les chances d\u2019entrainer l\u2019Espagne dans la guerre mondiale, sont très grandes.En ce qui concerne le Japon et les Etats-Unis, nations faisant partie de l\u2019Entente, une action offensive: prise par le sous-marin déterminerait celles-ci à provoquer une qrave erise internationale.ere Creme normes CONFERENCE .INTERPARLEMENTAIRE Paris, 12, \u2014 Le conseil de la vonfétence commerciale intérieure parlementaire des alliés a ouvert ume session qui doit durer trois jours dans le but d'examiner les suggestions soumises pour les mesures économiques à prendre à la \u201conférence générale interparlementaire des alliés qui doit se réunir à Londres.Des délégués représentant la Grande-Bretagne, la France, la Belgique, l\u2019Italie, le Portugal, la Roumanie et la Set- bie sont présents.NICOLAS AU MONASTERE Petrograd, 12.\u2014 Nicolas Romo- noff, ex-empereur de Russie, et sa famille ont été transférés de To- bolsk, Sibérie, an monastère d\u2019A- bolsk, sitné à quatorze milles de Tobolsk.C\u2019est l\u2019ex-empereur lui- même qui a demandé ce changement.Il s\u2019est plaint que sa prison de Tobolsk n\u2019avait pas de jardin pour lui permettre de prendre un peu d\u2019etercice, et que de plus dès oules de curieux se tenaient co- tinuellement autour de la maison, ce qui L'eannyait forint, lui et-oa famille, , 2\u20ac pe urrait amener la guerre entre ed deux pays.\u201d = ae ae ee oe | cette affaire, sont d'avis CONGRES SOCIALISTE A BORDAUX vôyer das délégués à la conférence de Stockholm et demandent la révision des buts de guegre des Alliés.\u2014 Bordeaux, 12.\u2014 Le congrds socialiste s\u2019est terminé aujourd\u2019hui par le triomphe complet de la see- tion majoritaire.Ses régolutions, présentées par 3.Renaudel, chef de la majorité xocialiste à la Chambre des députés, ont été votées par 1,500 voix contre 52.Les résolutions, qui remplissent deux colonnes de journaux, favorisent la conférence de Stackholm ct déclarent la détermination du parti socialiste de faire le.nécessaire pour l\u2019obtention de passeports aux délégués qui doivent y être envoyés.Lies résolutions approuvent aussi ia représentation socialiste dans le cabinet; ane politique de défense nationalé plus vigoureuse et ume révision des huts de guerre des Alliés.~~ ce Finalééent, les résolutions dé- elarent que'le parti socialiste votera en faveur des appropriations du budget.de la guerre dans le but de démontrer \u2018que la volonté unanime du parti est d\u2019assurer la défense nationale.Le congrès a décidé, par L,552 voix contre 1,334, de continuer à appuyer au Parlement le vote des budgets de la guerre.LA \u2018\u201c CRBIX ROUGE \u201d Section Ste-Anne d'Ottawa Le comité dés dames de la Croix Rouge, paroisse Ste-Anne, s\u2019est réuni, mardi,-le 9.octobre, pour reprendre le travail interfompu durant ces dernières semaines, afin de permattre à toutes celles oui avaient fait du travail, de prendre tm.repos: d'ailleurs bien mérité.Mais, i Vapproche dp la saison froide, -les, hesoiris.devenant plus pressants,.i].s\u2019en suit\u2019que l\u2019on doit ie rormetige À, l'agnvre avec plus d\u2019ardenr que jamais; aussi le comité.eroit-il devoir, de nouveau.s'adresser aux dames et demoiselles qui se sont si admirablement dé- vonées jusqu\u2019ici,- de \u2018lui continner leur généreux concours.De plus, il fait un chaleuréux appel à toute autre personne ayant des loisirs de Jui apporter Teur bienvèillänte aï- de.\u2019 Toug lés lundis, comme par :le passé, dang la salle Ste-Aune, de Jeux hétres à quatre, l\u2019on distribuera l'ouvrage à faire et recevra celui qui aura été fait.Le dernier Lenvoi aux quartiers généraux de la Croix-Ronge a été celui-ci: chaussettes, 36 paires; draps, 15; taies d'orcillers, 52; chemises d\u2019hôpitaux, 14, Le tout.a été confectionné par les dames dont les noms suivent: Mmes J.Laurin, J.-B.Renaud, H: Savard, W.-C.Labelle, Sougeon, Desjardins, Cusson, St- Laurent, Richer, J.Lacroix, Cha- pedelaine, Cyp.Leblane, Hinchey et Mlles Meloche et Laurin.A toutes ces dames nous disons un cordial merei, de même qu\u2019à M.A.-E.Paquette qui, cette fois encore, a bien voulu se charger de rendre les effets à destination, Mme J.-B.ST-LAURENT, secrétaire.EXCURSION PERILLEUSE Québec, 12 \u2014 Le cadet aviateur Francois Belley, fils de M, L.-G.Bel- ley avocat de Québec qui est au camp sorden \u2018depuis juin dernier, vient d\u2019avoir une aventure mouvementée.dont il s\u2019est d\u2019ailleurs bien tiré.Il était en aéroplane, samedi dernier, rentrant au camp Borden ,après une randonnée, lorsqu'il fut surpris par une.tempête épouvantable, eu même temps qu\u2019un épais brouillard \u2018empéchait de voir à dix pieds en.wvant de sa machine.11 perdit sa route et ce n\u2019est qu'à cinq heures du soir qu\u2019il put atterrir à 200 milles du camp .Borden, sur une ferme.Il n'a vait plus &e gazoline.Toute la popu- \u2018ation de l\u2019endroiït se.porta à son secours et il fut traité \u201ccomme un prince\u201d.Le lendemain après-midi, à trois heures, s'étant pourvu de gazo- iine ,il repartit po le camp Borden Qu'il atteignit sain et sauf à six heures, EXIGENCE D'UNIONISTES Melbourne, Australie, 12\u2014L ancien équipage d'un vapeur australien demande d\u2019être réinstalté dans ses fonctions.Ils avaient déjà refusé de reprendre le travail quand on leur avait dit que l'on garderait quelques chauffenrs non- unionistes.Là-dessus, la fédération des propriétaires de vaisseaux avait décidé de ne plus employer d'ouvriers nnionistes nulle part en Australie, à moins que l'équipage de ce vapeur ne consente à travailler avec des ouvriers non- unionistes si on lui demande.eects L'AFFAIRE BOLO PACHA Paris, 18 \u2014 La cour militaire d'enquête sur les scandales de Bolo, & la demande de celui-ci, a mis sous sé questre l'argent qué Bolo a avancé pristaire du \u201cJourna?\u2019.La somme s'élève à six millions de-framcs, e'le sera au bureau des- consigpa- tions du imépistre ées Finances.= roc \u2014e = a portantes.oud KORNILOFE NEST PAS UN TRAITRE Les soclalistys Frébçais vewlant en- Les iûtérmédiaires entre Pétrogra- da et l\u2019armée interceptaient ses messages au gouvernement.\u2014 Un document précieux.Londres, 12 \u2014 D'après un document de la plus haute importance qui vient d'être découvert et que le \u201cTimes\u201d ,de.Londres, publie aujour- d'hui le général Korniloff n\u2019auralt pas été un traître & la Russie, mals, lui-même, 11 aurait été trahi pur ceux qui servaient d'intorméadiaires entre le gouvernement pravisoire, à Pétro- grad et l\u2019armée., Dans ce document, l'ordre du jour il adressait à l'armée, le 10 \u2018septembre, Korniloff répond nettement à la plupart des aceu- sations qui ont été portées contre lul.Malheureusement, cet ordre du jour, comme la plupart des autres appals qu\u2019il a adressés à l\u2019armée et an peu- pie, n\u2019a jamais atteint sa destination.Les Bolsheviki et leurs alliés l\u2019oñt iso!é de ses amis et ont mal renseigné les soldats sur les intentions de leur commandant en chef.Quand Korni- loff réalisa- qu'i! avait: été\u2026trahi \u2018et qu\u2019il ne pouvait plus rendre service A son pays, il se rendit à Kerensky, avec qui il avait voulu coopérer loyalement pour la cause de Ja Russie, Il est encore prisonnier, mais tous ses efforts n'ont pas été faits inutilement.La formation d'un; cabinet de coalition basé sur les plans qu\u2019il avait préparés peut être considérée comme le résuétat indirect de sa campagne.Dans ce document, le général déclare à l\u2019armée qu\u2019i! a soumis au gouvernement provisoire les conditions qui sont indispensables à la sécurité pie l'armée.1! y indique aussi la formation d\u2019un complot à Pétrograd par les Bolsheviki, dans le but de renverser lé gouvernement du peuple, afin de pouvoir proclamer un' armistice dans le but de djscujer les conditions d'une honteuse paix séparée avec l\u2019A!- i lemagne.I! signale à Pétrograd, parmi l'entourage du gouvernement, la présence de traîtros et d\u2019espions qui travaillent pour le compte de l\u2019Allemagne et pour de l'argent allemand.I! explique que, voyant l'inaction du gouvernement, il décida de concentrer étouffer le soulèvement des Bolsheviki, dans le cas on il éclaterait, le jour fixé, Cette aétien, mal interprétée du gouvernement, le fit considérer comme un traitre-a son.pays; ap CRITIQUES CONTRE M.HANNA \u201cconservateur, trouve à redire à vivres.Toronto, 12 \u2014 Sous ce.titre: \u201cMr.C\u2018Oonner Should Get His Fiat\u201d, (pour indiquer M.W.F.Fox, gérant de la W-m, Davies Co, pour refus de répon- sé), le:\u2018\u201cWorld\u201d, édité par M; W.F.MacLean, M.P,, dit dans son Éditorial): Vv \u201cAvec un possible recouvrement dautorité dans les divers bureaux de contrôle, présidés par hen, W.J Manna, M.tres nommés pour faire enquête ou pour contrôler la distribution et la vente de nos vivres, c\u2019ést le risque de vrais criminels parmi les profiteur: glissant entre les doigts d\u2019un gouvernement bien intentionné et s'effaçant après avnir pressuré le publie On doit réagir, et tout enquêteur ou contrôleur qui semblerait prendre la part du peuple devrait être supporté.\u201cL'action est nécessaire, il est temps.\u201cExigeons une action rapide en cette affaire et le droit du peuple de voir ses affaires bien administrées én ces circonstances douloureuses.Nous ne voulons pas d\u2019injustice à personne.mais il existe un plus grand danger de lésion pour le peuple de lui cacher des choses qu\u2019il! doit connaître.I.faut un rapport franc de la vérité sur cette affaire.\u201d ; Dans un autre éditoria!, le \u201cWorld\u201d dit: \u201cL'hon.M.Hanna s\u2019imagine encore ;que vouloir contrôler le prix des vivres est une chose fabuleuse, que c'est.une fiction.Le fait est que les prix sont controlés par tout le mon- le.Les corporations, les trusts et les sociétés les contrôlent en les élevant 1 des hauteurs inabordables.Les gouvernements de même.Le blé est à $2.21.\u2018La coopérative est le seul remède à moins que le gouvernement intervienne et fixe une base raisonnable de vente entre le producteur et le consommateur.Le gouvernement ne fera rien jusqu'à ce que le peuple lui montre qu'il voit clair et qu'il refuse d'\u2019é- tre rançonné par un gouvernement de pirates.°° *, \u201cIl existe un prix qui rperésente un avantage idoine pour le producteur et le consommiateur ; mals lex corporations ont entièrement perdu de vue les faits et la ggalité\u201d.GA ST-JEAN-BAPTISTE Dimanche prochain, à 2h.15, au Monument National, il y aura une assemblée générale des membres de la société St-Jean-Baptiste.On y diseutera des questions très im- 164-3 AU COUVENT DE LA La Ste-Thérèse au Pensionnat du Sacré-Cœur, rue Rideau.Dimanche, le 14 octobre, aura lieu au Pensionnat du Sacré-Cœur, rue Rideau la grande réunion annuelle des ancieñnes élèves.Toutes sont cordialement invitées à s\u2019y rendre à 3.30 hrs.-p.m.pour la bénédiction solenyrelle Saint Sacrement\u201d da.Tres N.B.\u2014Cs joûF, celles qui n\u2019au- au sénateur Charles: Humbert, -Pro-|ront pas reçu Bug cérte d\u2019invitation sont priées de laisser à la sal- réception, leurs noms, pré- et adresse.à \u2026 - .164- - la conduite du contrôleur des | F.O'Comor, CR, et au-|.ILE COMMERCE DE L'ITALIE Les commerçants industriels italiens confèrent ensemble pour ssaurer l'expansion économique de l'Italie après la guerre.Rome, 12.\u2014Le \u2018\u2018Sole\u2019\u2019, de Rome, | publie l\u2019extrait suivant du programme du conseil général de l\u2019Asociation eptre los Sociétés ita- Jiennes par actions: \u2018Dans l'ordre de la palitique douanière, nous croyons fermement ue les leçons de la guerre doivent déterminer de nouvelles conceptions et de nouvelles méthodes.Qp- posés i toute ilée précongue, dws le sens soit d\u2019un libéralisme A outrance soit di protectionniste @stématique, nous sommes con- vaineus que la condiiite de notre pays doit dorénavant s\u2019inspirer de Ja hécesité de défendre et de fortifier les industries nationales jusqu\u2019à ce qu'elles soient en mesure de soutenir læ coneurrence étrangère.T1 fant toujours avoir présent à l'esprit que le bien-être réel des consommateurs ne peut s\u2019obtenir qu\u2019en intensifiant et en perfectionnant la production nationale: fguand, par sa propre force, elle se- \u2018ra à égalité de conditions avee l\u2019in- dlustrie étrangère, elle pourra \u2018et devra nécesairement offrir des prix Aussi avantagoux et même meilleurs que ceux des produits étrangers.Autrement, l'avantage des econ- sommateurs ne sera qu\u2019éphémère : far les producteurs étrangers deviendront les despotes de nos mar- ghés, quand notre production, vain- vue et hrisée, ne pourra plus opposer aucune digue aux prix qu\u2019il leur plaira de nos imposer.FL fant aussi, avec une efficace laygeur de moyens, procurer l\u2019ex- la cavalerie autour de Pétrograd pourjpansion de notre production à l'étranger par lu conquête d'autres débouchés et d\u2019autres marchés.Mais ee ne sera pas possible tant qu'on n\u2019aura pas organisé avee ane méthode constante et Trâtion- nelle une oeuvre active de propa- gaude qui fasse connaître dans les pays étrangers la valeur de nos énergies et élève le prestige du nom italien abaissé par suite de la Jongue négligenee passée.Dans ce put, il convient que l\u2019action des particuliers soit soutenue par une vigoureuse et constante action de l'Etat et par un meilleur choix et ane meilleure organisation de ses seprésentants consulaires et diplo- @aatiques.Nous devons pourvoir à ee que l'Italie soit dotée d'une grande marine marchande qui fa rende indépendante Hé T\u2018étranger, pt, en même temps, réorganiser nos ports d'après des idées pratiques ft snivant ee qu\u2019exige l'accroissement du trafie maritime.pra MGR BOLO ET BOLO PACHA Paris, 12, \u2014 Un rédaeteur de l' \u2018Ex celsior\u2019\u201d a interrogé Mgr Bolo, anmô- nier de marine, en ce moment en France, frère du trop fameux Bolo-lacha.Mgr Bolo l'a interrompu en lui disant: \u201c\u201cNon, je vous en prie, ne me mettez pas en cause dans cette triste affaire.Certes, pérsonne n6 songe à me rendre solidaire de mon frère, mais quand je songe que là-bas, en mer, sur les navires où j'ai navigué, des officiers qui sont mes amis lisent.chaque jour mon \u201cnom à propos de ces infamies, j'éprouve une tristesse profonde.\u2018Et pourant, continue le prélat, est- ce ma faute si ce gamin, que j'ai perdu de vue il y a exactement vingt-huit ans, a cu depuis une existence aventureuse?Je ne sais rien de sa vie depuis le moment où, vicaire d\u2019une paroisse marseillaise, je m'étais oceupé de lui pour le présenter aux excellentes relations que je possédais dans cette ville.\u201d Mais le prélat ne peut croire et ne eroit pas à la culpabilité de son frère.LE MARCHE Oeufs, la doz .\u2026.50e cee 4à Fromage, la livre .28¢ Beurre, la livre .40 à 45e Giraisse, la livre .2.30e Pommes de terre, le sae .5140 Navets, le sac .2.240.LL.90e Carottes; le gal 1277, 2.15\u20ac Choux .5et10c Choux-fleurs .5, 10 et 15e Tomates, le panier.60e Céleri .10¢ Blé d\u2019Inde, la doz .15e Oighons, la livre .10e FRUITS Pommes, legal .30 à 35e Prunes bleues, le panier .$1.10 Petites prunes .The Péches .The à 4T4N LA COMPAGNIE SINGER EN RUSSIE Petrograd, 12.\u2014 La compagnie RUE RIDEAU |des machines à coudre Singer, maison américaine, a notifié lo ministre de la guerre, qu\u2019eHe fermait sa grande manhtfacture à Podolsk, près de Moscon.La manufacture emploie 3,700 ouvrierr.Suivant la compagnid® cette suspension est due aux exigences des ouvriers ainsi qu'aux pertes causées par la guerre.retenues MEDECIN TUE Ormstown.Qué, 12 \u2014 Dr Oswald Hébert, qui pratiquait ici depuis 13 ans, a été tué dans un aceideat, d\u2019automobile.Son char a capoté dams tte courbe entre St-Louis et St-Timothée, 2 let le médecin fut écrasé.T OFFENSIVE EST REPRISE Les Anglais reprepnant laurs attaques dans les Flandres gontre les lignes allemandes.Londres, 12 \u2014 Officiet \u2014 Los An- gals dans les Plandres so sont lancés do nouveau à l'attaque, ee matin, sur une étendue de près de six Jqu'es, ou nord-est d'Ypres et ont falt des: progrès suffisants sous une pluie torrentielle qui est tamhée toute la nuit.Les efforts sont portés dens, lo mé- me région que mardi, lars de lg raée Ou veut chasser l'ennemi « fs positions dominantes à l\u2019est, d'Ypres,.par- ticulierement à la colline, de Pass- chenduale, .ro ARRIVEE D'UN PAQUEBOT FRANÇAIS Un port américain, 12.\u2014 Un paquebot francais est arrivé aujour- d'hui, venant d\u2019un port français avee -près d'un millier de passagers.(\u201cest le plus grand nombre de passagers qu\u2019un paquebot fran- ais ait amené en Amérique do- puis un an.ll y avait à bord un grand nombre de soldats revenant du front, dont beauconp portaient de nombreuses décorations.Parmi les passagers se trouvaient {rois aviateurs américains dont un as de l\u2019escadrille Lafayette, et 10 officiers\u2019 français qui viennent aux Etats-Unis comme instructeurs.Le navire a amené aussi, placé dans une caisse sur le pont, un aéroplane allemand du depnier type, abattu il y à trois semaines à peine et qui sera aux Etats-Unis un des types d\u2019études.A bord on remarquait denx capitaines de voiliers\u2019 américains coulés par des sous-marins.' Le pergent aviateur Johnson, de l'eseadrille Lafayette, à raconté que le capitaine aviateur Guÿne- mer a été tué en volant pour la première fois avee nn _ponvél appareil Spad qui portait -nne\u201dThi- traillense à l'avant, une\u2018 à l\u2019arrià- re\u2019 et in canon\u2019 de 37 millimétres.Cet apparcil peut attoindee lg vitesse de 320 kilomètres à l'heure.PLUS DE LUMIERES.-.Lo EVE GUSSEX L\u2019échevin Desjardins s'est prédents nu Bureau des Commissaires; bjer après- midi, afin d'obtenir que\u2019 de plus nombreuses lumières -dans la rue Susser, actuellement, un seul edté; lp coté sud est allumé jar un \u2018\u2018white-way\u2019\u2019.1M.Desjardins croit.qu\u2019il-@rrait.plus: inté- Lessant &i-la municipalif#\"e dhergpit, faire limidre Ai edtds nord, M.Fisher a jfromis d\u2019intervieyrer les autorités fédérales à re sujet: Le goùvernement qui possède plusieurs propriétés de\u2019 er côté de la rue, serait invité A\u201cdéfrayer une partic dun coût d\u2019inatailation et de maintien, \u2019 \u2019 ON PESAIT A CHARBON LE DIMANCHE \u2014 M.Butterworth, le marchand de charbon qui a entrepris une controverse avec les autorités municipales, à neen- sé la ville d'avoir pesé du charbon: de l'Independent Coal, le dimanche, À la pesée de l\u2019Ottawa et New-York.AM.Borthwick a fait rapport aux Commissaires, hier.Il admet qu\u2019on a pesé du charbon à cet endroit, certains dimanches et jours de fête, mais il ajoute que le peseur réside pas hien loin de la pesée et tous les billets oot.été vérifiés par lui.Partout, Te peseur publie n\u2019a permis À aucune personne d'agir à sa place.Un seul monsieur se permit cette liberté et il fut suspendu.~ = HONNEUR A CASTELNAU Parts, 12, \u2014 Une épée d\u2019honneur, offerte par une souscription populaire de la ville de Saint- Affrique à son compatriote le général de Castelnau, et qui est l\u2019œu- vre de l'artiste aveyronnais La- fleur, a été remise au général par une délégation de nenf membres ayant,à sa tête M.Fonvicile,.Premier adjoint au, maire.de Sajnt- Affrique, faisant fonction de mii re.- .= LA COMPTABILITE BILINGUE Voulez-vous un manuel \u2018que vous cherchiez en vain depuis longtemps, :| un ouvrage vous donnant les\u2018 équivu- : lents français de plus de mille exprès- sions anglaises de la tenue'des livres moderne.Oui?Demandez alors daiïs n'importe quelle bonne librairie ln nouvelle brochure intitulée \u201cLa Comptabilité bilingue\u201d, par M.Alfred Verreault.Le prix en\u2019 est de 25 sous l'unité.On peut se la procurer aussi au journal \u2018Le Droit, Ottawa, en s'adressant à l'auteur, contre remise de 38 sous, franco; ou 82.40 la douzaine, port dû.DECES Ce mme } LAROSE\u2014Vendredi matin .A 2 heures est décédé à sa réstdence, 123 rue King Edward, M.Jean-Baptiste Larbse.âgé de 78 ans.Les funérailles auront lieu dimanche après-midi à 3 heures à la tatbédrale et de.la au cimetière Notre-Dame.Le servite sera chanté lundi matin à 7.30 hrs.a la cathédrale.Parents et amis sont priés d'y assister sams autre invitation.166-2 FRATTINI-\u2014Le jeudi, 11 octobre, à l'Hôpital Général Protestant.est décédé Filorovanti Frattini, Agé de 48 ans.Funérailles samedi le 13, à $ heures de cNe£ MM.Gauthier et Cie.259 St-Patrice, pour se rendre a l'église italienne, 425 rue Boott- pour 8.30 heures et de là an cimetière.Notre-Dame.165-1 © "]