Le droit, 11 décembre 1917, mardi 11 décembre 1917

[" ABONNEMENT : Béition quotidienne.@.00 Bdition bebdomadaire.$1.00 E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TELEPHONES: Médaction.Rideau 3039 Administrailon.nu us Parmi 1.222 fau oe Se ANNEE\u2014No 214 grrr LE EDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA MARDI 11 DECEMBRE 1917 \u201cL'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\"\u201d LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES BUREAUX: Angie des rues Georges ot Daïhourta Ottawa, Ont.\u2019 ~ UN SOU LE NUMERO EEE rar ert RE re \u2014\u2014 em = 22 meme - TRAVAIL DE DESTRUCTION Nous lisons dans les journaux anglais de tout le pays: Les Canadiens francais sont une race de bâtards.\u2018Les Canadiens français sont des lâches qui ne veulent pas se battre muis qui veulent dominer le Canada.\u201d \u2018\u2018Sir Wilfrid Laurier est dominé par Bourassa et Bourassa est le Jésuite des Jésuites.\u201c \u20181H faut écraser la province de Québec.\u201d \u2018\u2018Tous ceux qui sont en faveur de Laurier sont des laches, des traîtres, des amis des Huns, des gens sans patriotisme.\u201d \u2018Les catholiques de Québec veulent tyranniser les protestants de tout le pays.\u201d \u2018Avec Laurier au pouvoir, le Canada est foreé de sortir de la guerre et le bilinguisme va être imposé à toutes les provinces du pays.\u201d Et, eufin : \u2018Depuis le moment même où les soldats blessés ont commencé à revenir des champs de bataille où ils ont défendu le Canada francais, en même temps que le Canada anglais, ils ont été sujets à des outrages de la part de voyous de Québec.\u201cDes blessés en uniforme ont été maintes fois bouseulés dans les rues de Montréal et de Québec.\u2018Des convois chargés de convalescents et de héros amputés ont été l'objet d\u2019injures verbales et même attaqués à coups de pierre.\u201cDans l\u2019intérêt de l'harmonie nationale en temps de guerre, le \u2018Daily News\u2018 et d'autres journaux ontariens ont supprimé maints rapports de tels scandales.\u201cSous la direction criminellement mauvaise de Laurier ot de Bourassa, le Canada francais a complètement perdu la tête.* + * Voilà quelques-unes des innombrables insultes que la presse anglaise et les orateurs unionistes prodigueut aux Canadiens francais.aux catholiques du' Canada et particulièrement de la province de Québec, depuis le commencement de la campagne électorale.Comme on peut facilement s\u2019en rendre compte.par les quelques lignes que nous venons de citer et qui ont été publiées dans un nombre incaleulable de journaux quotidiens et hebdomadaires, dans la province d\u2019Ontario et les autres provinces, le parti unioniste ne veut qu\u2019une chose, raviver au détriment de lu race française, en faveur du parti unioniste, toutes les vieilles haines ensevelies sous les cendres, renouveler tous les anciens préjugés de race et de religion, déchaîner la guerre civile si possible.Cette tactique pourra peut-être attirer au parti qui s'en sert, quelques votes de plus, dans les centres ignorants et fanatiques, mais elle produira certainement une conséquence des plus désastreuses pour la prospérité de notre province d'Ontario : la guerre économique.H n\u2019y a pas longtemps, un grand pèlerinage ontarien s\u2019organisait pour aller visiter la province de Québec et lui porter des paroles de paix et dde bonne entente, afin de rétablir des relations commerciales et industrielles qui avaient été rompues par la campagne antifran- çaise organisée contre les écoles bilingues de l'Ontario.Des orateurs de marque, des journalistes de renom, des financiers de grande réputation et des industriels et commercants d'une grande influence avaient décidé de prendre part à ce pèlerinage pour promouvoir la boime entente et dire à la province de Québec qu\u2019on ne lui voulait pas de mal, que les plus grands désirs de l'Ontario commercial et financier était de rendre justice à tout le monde et de rester ami avec les Canadiens français.: * * + _\u2026 Les derniers échos des grands discours pronoticés en cette eireons- taiiée mémorable vibrent encore à nos oreilles, que le ton est entièrement changé.Ce ne sont plus que des cris de rage et de haine, des mensonges, des calomnies, des insultes, des outrages, des menaces et des coups que l\u2019on entend dans la provinee d'Ontario à l'adresse du Québec.Croit-on que les Canadiens francais sont assez \u2018\u2018abatardis comme ils disent, pour ne pas ressentir ces injures?Croit-on que la province de Québec est assez avilie pour ne pas regimber sous l\u2019outrage et ne pas demander raison aux insulteurs?Ne s'aperçoit-on pas que l\u2019on met en danger.par vette tactique.tout l\u2019avenir commercial et financier de la province d'Ontario?S'il y a une province qui doit craindre l'isolement, ce n'est pas la province de Québec, qui peut facilement se suffire à elle-nême, mais bien l'Ontario qui a besoin de ses voisines pour toutes sortes de choses.Est-ce par ces insultes de tous genres que l\u2019on va attirer le commerce canadien français?Est-ce pur ces outrages sans motifs que l'on va attirer en Ontario les commandes et l\u2019argent des Canadiens fran- cais, les meilleurs clients, si l\u2019on en croit les orateurs de la bonne entente f Est-ce que cette tactique déloyale et absurde n'est pas un appel direct à la guerre économique?Les Canadiens français ne compren- dront-ils pas que s'ils sont.aux yeux des Ontariens, des gens aussi indignes, aussi méchants.aussi traîtres, ils ne seront pas dignes de faire des affaires avec eux?Ne seront-ils pas tentés de suivre l'exemple de la Chambre de Commerce d'Ottawa, à l'égard de la ville de Kitchener, ci-devant Berlin, Ont.?À cause du refus des citoyens de cette ville d'entendre sir Robert Borden, la Chambre d\u2019Ottawa a voté de boycotter ta ville de Kitchener, de ne plus rien acheter de ses industries et de ne plus rien lui vendre.\u201c> #* » Est-ce que insulte que Kitchener a faite à M.Borden est plus grave, plus délibérée, plus méchante que celles que l'on prodigue à la province de Québec, depuis quelques semaines?Est-ce que la faute de Kitchener peut se comparer à l'explosion de haine et aux cris de vengeance que l'on entend de toutes parts dans Ja province d\u2019Ontario?Est-ce que la population de la province de Québee n'est pas plus directement atteinte par les outrages de l'Ontario que la Chambre de Commerce d\u2019Ottawa, par l'insulte faite a Borden?Est-ce que les outrages de 1'Ontario contre les Canadiens francais ne sont pas cent fois moins mérités que Uinsulte faite & Borden par les gens de Kitchener?Et, pourtant, la Chambre de Commerce d'Ottawa n'a pas hésité à décréter immédiatement le boycottage vontre Kitchener.N'est-il pas à craindre que les Canadiens francais en agissent de même pour l\u2019Ontario tout entier?N'est-il pas à craindre que cet eXemple placé devant leurs yeux ne les incite à employer le même moyen Pour forcer l'Ontario à se taire et à réparer?Car, enfin, la province de Québec, peut facilement trouver dans son sein tout ce dont elle a besoin; instruments aratoires, vêtements, chaussures, voitures, automobiles, nourriture de toute espèce.Tous ces articles sont produits dans la province de Québec et si tes Canadiens français envoient des commandes «lans l'Ontario, ce n'est pas parce qu'ils ne peuvent obtenir ce qu'ils veulent chez eux.La province d'Ontario joue un jeu dangereux pour sa prospérité future, aussi bien que pour la tranquillité du Canada.+ & © Nous comprenons que ce ne sont pas les industrials, les commer.cants et les hommes d \u2018affaires qui dirigent cette campagne de haine et de calomnies, elle est conduite par les politiciens aux abois, qui ne visent qu'une chose, le retour au pouvoir.Mais enfin ceux-là laissent faire et laisseront faire, si, surtout, ils pensent pouvoir récolter de riches commandes et du côté de Québec et du côté du gouvernement qui arrivera au pouvoir.Mais, ce ne seront pas les politiciens qui vont payer pour ces outrages et ces insultes, ce sont les hommes d'affaires qui ont des relations commereiales avec les Canadiens français.C'est sur eux que tout le poids de cette campagne infâme va retomber.D protein SIR WILFRID PARLE Le professeur MeNaughton de MeGill, avec toute la maladresse | d'un imbécile a insulté la race | française et l\u2019appelant une race de \u2018*coquerelles\u2019\u2019, M.MeNaugton exécutalt les ordres recus des chefs du parti unio- | niste, mais il s'est attiré la répon- Le chef du parti libéral est l'objet soir à Winnipeg.I! parle ce et vendredi à Vancouver.se suivante de Lady Angers, épou- bec, qui avait accepté la présidence du comité unioniste de dames.\u2018En présence des vulgaires et grossières insultes que le profes seur MeNaughton de l'Université MeGill vient de jeter à la face de toute ma race, injures contre lesquelles aucune Dame daus l'assistance de la salle Stanley n'a protesté, Je vous prie d'accepter ma démission comme présidente du comité des dames canadiennes, Ma famille et tous les miens ayant tou- Jours été d'une grande loyauté envers l\u2019Angleterre, je n'ai pas hésité d'accepter vette présidence et d\u2019affirmer de nouveau mon patriotisme.Je n'avais pas prévu que je mettais mon nom à la cible et que je m'exposais à recevoir en toute première ligne, de telles insultes en retour de la loyauté de mon at- titucde.Signé Lady ANGERS Paroles justes Le Braun's leonoelast™ écrit ces beHes paroles sur le pape et la paix: \u2019 \u2018Le Pape Benoit XV sera cone at courne un prince de ta paix Quelle que soit l'issue finale, aucun pouvoir ne peut lui voler ce titre glorieux.Les alliés ont évité d'accepter son plaidoyer chrétien en faveur de la population de toutes les nations belligérantes sai- ghées par la guerre, mais ils n'ont pas fermé la porte à toute espérance, En fait, je pense que la ré- se d\u2019un ancien gouverneur de Qué- ; Winnipeg, 11.- Environ 6,000 personnes saluèrent M.Laurier à son arrivée à Winnipeg hier.Les habitants de Winnipeg firent ue réception très enthousiaste au vieux chef, C'est de bon ausure au commencement de son tour rapide de l'ouest.Ce soir il parlera à Régina, demain soir a Calgary ot vendredi soir à Vancouver.A Winnipeg, M.Laurier fut écouté tres attentivement et ne fut interrompu qu'une seule fois, évidemment par des soldats revenus du front ; c'est.quand il déclara que la guerre pouvait être ga- enée sans la conseription, Son discours, du commencement a la tin, fut couvert d\u2019applaudissements et d'acclamations.Son discours fut d'un genre plu tot sérieux, avec lei et la quelque saillie d'esprit et un brin de sar- cusme dirigé à ses adversaires.aiteignit sa note la plus éloquente dans sa péroraison, s'élevant ave indignation contre le vouverne- ment d'union, qu'il compara dun vcouvre-lit de toutes sortes de con leurs, Ce fut un délire d'enthousiasme, quand il déclara à son auditoire que le parti Hibéral reun- porterait une Victoire certaine aux prochaines élections, Sur l'estrade, on remarquait 1 H, Dewart, CR, le sénateur Cas- WINNIPEG, HIER SOIR d\u2019une grande démonstration, hier soir à Régina, demain à Calgary.lQuébee, l'hou, A 6.MeKav et \"hon, \u20ac.W.Cross de l'Alberta, l'hon.W.R.Motherwell, de lu Naskatehewan, L'assemblée eut lieu dans la salle d'assemblée du Bureau industriel, et, longtemps avant l'heure j'le la réunion, lex 6,000 places rétalent remplies.Quoique le ther- vinomètre marquât 20 degrés en- dessous de zévo, plusieurs milliers de personnes se pressaient dans la rue principale pour voir & grand chef.L'hon.MeKay.qui fut le premier orateur, marqua au fer roula trahison de certains chefs libéraux, \u2018tels que M.Calder, qui.il y a quelques mois, promettaient d'appuver M.Laurier comme leur chef, et qui sont entrés ensuite dans le cabinet d'union.L'orateur dénonce ensuite la conseription comme unenesure inutile et nuisible aux intérêts du pays.Avec 260.000 hommes, l'Australie entre- dent + divisions au front: et on vient nous dire qu'avec 450,000 homes le Canada ne peut entretenir au front 5 divisions, qu'il faut pour cela établir une loi de conseription, L'orateur déclare que c'est di une prétention qui n'a aucun fondement.termine on présentant à l'auditoire M.Laurier comme le plus grand homme re eran, hon, Walter Mitehell de tsuite à la septième page) ON A RECOMMENCE LE ponse du président Wilsen ouvre cette porte un peu plus large.Les suggestions du Pape Benoît XV : ne pouvaient être ignorées, Elles peuvent, être soumises à quelques modifications, mais aucun des bel ligérants n'a la permission de les traiter avec légèreté.Il y a 300.- 000,000 de catholiques dans le: monde.Loyaux à tous les drapeaux sous lesquels ils vivent, les catholiques combattent.des deux côtés sur tous les champs de bataille.Leur dévouement et leur sacrifice donne au Pape parfaitement | ie droit de soumettre un plaidoyer : pour la paix.Il a parlé non seulement pour ses propres enfants, mais pour toute l'humdnité et pour le Chirst.M a donné une forme et une voix à l'âme de la, civilisation et donné l'éveil à la conseience chrétienne universelle.Son acte est digne de la situation élevée qu'il nceupe.T a placé la civilisation.le christianisme et la : race humaine elle-même en face d'obligations éternelles.\u201d Ils arrivent Nous lisons dans le Devoir\u201d \u201cTrois visiteurs de France, at, tendus depuis quelque temps, MM.Charles Flory, Duthoit et Joseph Dobelle, sont arrivés hier soir, à Montréal et ont été reçus à la gare, par M.le Dr G.-H.Baril, prési- dent-général de ACTE.Ces messieurs nous arrivent avec l'intention de renouer certaines relations entre les Canadiens 1 \u201cnant français et leurs compatriotes L deus l'intérêt des sociétés qu'ils! ;( es pertes représentent.M.Charles Flory.| Halifax, 11.\u2014 Les rapports DE RECONS LE TRAVAIL TRUCTION A HALIFAX Le nombre des victimes de la terr ible explosion qui s\u2019est produite sur le Mont Blanc, est de 2,200.\u2014 25,000 personnes sont sans abri.Halifax, 11 La tache de tenes \u201cer aux 25,000 personnes qui ont perdu leurs demeures lors de Tex plosion du Mont Blanc, jeudi der- net, est commencée, hier, Des partis de construction ont été organt- sts par le comité dirigé par le colonel Robert Low, d'Ottawa, et on ! réunit tous les matériaux et approvisionnements possibles, Les matériaux qui ont été promis à la ville par les particuliers, ! ommencent à arriver.Les antori- tes militaires ont renvoyé 250 hom rues de Toronto.à cause de man-; que de logements.Il est mainte.devenu urgent que les secours soient bien organisés, c'est pourquoi il est devenu nécessaire de demander qu'il ne vienne plus le nouveaux médecins où d'autres gardes-malades à Halifax.L'hon, Geir Murray.premier premier ministre de la Nouvelle- Ecosse, à reçu un message de sir William MeKenzie lui disant que la Tedden-Pearson-Starrot Corps.des entrepreneurs en construction de New-York, sont prêts à envoyer in milliers d'ouvriers de tonte- sortes pour déblayer la ville dévastée et reconstruire les édifices NÉCESSAITES.vis, Jo Helford et le Picton, Un fragment du flane du Mont Blane repose sur le rivage près du qual de Richmond.L'imo est cehoud du côté de Darmouth: le Caraca, qui était a jetée de Rieh- moi! et qui a traversé le détroit apres explosion, est dans le Bed- ford Basin.Son wat (avant est parti, Le Collone, gui était aussi jun quai de Richmond est une rui- ue, Les cheminées du Middleton sont parties et le dessus du navire est grandement endommagé.Le Pictoi a été coulé après avoir subi trois feux dans sa cargaison de pont.Le Raguse était un steamer neuf.H était attaché au auai de l'Acadia Sugar Refinery.Hl ne reste presque plus rien de lui.Le Stella Maris, le remorqueur.fut complètement détruit et on trouve de ses débris un peu partout.Le Helford est mouté sur tir des quais et grandement endommagé.La vague Halifax.11.\u2014 Un des incidents ics plus malheureux du désastre fut une vague de 1S à 20 pieds soulevée par l'explosion du Mont Blane, qui vint se jeter sur les auais.On caleule que cette vague a recueilli à ee seule T1$ vies eo Les curieux membre du comité central de la !d\u2019hier soir sur I'étendue de la ca- Jeunesse Francaise, désire des tastrophe sont les suivants: morts liens plus intimes avec les mem- Connus, 1,280; identifiés, 940; man- M.Duthoit.professeur «le droit à abri, 25,000.l\u2019Institut de Lille, veut entrepren- Vaisseaux endommagés dre une union d'esprit et de coeur, Halifax, 11.\u2014 Neuf vaisseanx entre les universités francaises, et) nt été où détruits où endomma- celles du Canada.a a + ; Dobelle les pda de jrés par L'explosion du Mont Blane - ¥ « © h poursuite de leur mission.Ces nouveaux \u2018\u2018 missionnaires\u2019 de la pensée francaise feront connaître leurs intentions en tempsj77 7 opportun.après s'être renseignés | Montréal, par le président à bonne source.\u201d PAC-ATC.La première voix fran- Nous sommes heureux de voir [eaise qu'ils auront entendue aura que les distingués visiteurs fran- parfaitement exprimé les senti- cais ont été reçus à leur arrivée à ments de tous.(\u2019araca, le Collone, le Middleton, te Castle, le Raguse, le Stella Ma- Les journaux qui ont servi de porte-voix à ces eris de rage et de haine ne seront-ils pas les premiers à ressentir les effets de cette guerre économique, et n'est-il pas à craindre que les Canadiens fran.vais n'encouragent plus ces feuilles qui les insultent à jet continu: pourrait-on vraiment les en blamer?It est temps que cela cesse, car la prospérité de l'Ontario est se.rieusement menacée pour une bonue part.Ce n'est pas après les élee- tions qu'il sera temps de commencer la réparation, les Canadiens fran- \u2018ais auront raison alors, de douter de la sincérité des motifs.C'est immédiatement que cela doit se faire.Les grandes maisons ontarien- nes qui retirent un fort revenu de la province de Québec devraient dégager lenr responsabilité de toute cette campagne odiense, si clles ne veulent ressentir les effets désastreux de cet appel à la guerre économique.J.-Albert FOISY.e : 1 bres de la jeunesse canadienne, et quant, 1,200, blessés, 6,000, sans i Ce sont: Le Mont.Blane, l'Imo, Le de Halifax, 11.\u2014 La foule des eu- ricux qui « envahie la ville pour venir voir l'étendue du désastre a forcé les autorités à défendre l'en- Arée de toute personne qui ne peut travailler au secours où à la reconstruction, Les visiteurs ont été ei si grand nombre que les ei- {toyens ont dit être inis à la ration.Les autorités ont dû prendre fees mesures de rigueur, hier, et elles out été rencontrer un train de St-Jean avec 300 visiteurs.| Elles se resdirent à Rockimgham.et tous ceux qui n'ont pas de parents et qui ne venaient pas travailler soit à la reconstruction ou ali secours, n'ont pas eu la permis.rou d'eutrer dans la ville.Une garde sera placée à Truro et tous les inlésirables svront priés de retourner.ne autre tempête de neige s est abattue sur la ville, hier, paralysant considérablement le travail de recherches et venant défaire en grande partie le travail de déblaiement accompli depuis deux jours.S@xante et dix cadavres ont été sortis des ruines, hier matin.L'ouverture de l'enquête a été ajournée à meteredi afin de permettre aux autorités de se procurer des interprètes.\u201cCHRONIQUE POLITIQUE Les derniers jours de la campagne électorale.\u2014 Sir Wilfrid Laurier ira parler à Régina, Calgary et Vancouver.\u2014 Le cri de race contre Québec.\u2014 L'opinion du \u2018\u2018Tablet\u2019\u2019 et du \u2018New Age\u2019 de Londres.La campagne électorale La campagne électorale tire à sa fin, et ses derniers jours s'annoncent plus cules que les précédents.Sir Wilfrid Laurier a parlé hier soir à Winnipeg devant un auditoire de 6.000 personnes, et a reeu un accueil très enthousiaste.Le chef libéral ne s'arrêtera pas a Winnipeg: c'était facile à prévoir.1! parlera ce soir à Régina, mercredi soir à Calgary et vendredi à Vancouver.Cette visite dans l'Ouest à la veille de la date des élections est habile et sera avanta- veuse au parti libéral.Sir Robert Borden a profité du lésastre d'Halifax pour arrêter sa deuxième tournée dans les Provinces Maritimes; le premier ministre a meme fait part de son intention dene pas adresser la parole à Montréal; la dernière apparition du premier ininistre en publie aura lone lieu au théâtre Russell, de cette ville, jeudi soir.Les nouvelles qui arrivent de tous les coins du pays prouvent que partout les unionistes ont reçu un accueil froid et quelquefois host i- le; le gouvernement a contre lai le sentiment populaire, Cependant \u2018es candidats unionistes comptent sur la puissante machine électorale que le gouvernement a batie à la dernière session et qui pourrait \u2018eraser fe vote du peuple.Malgré tout, les unionistes sont si peu sites du résultat de l'élection lu 17 décembre qu'ils ant mis en ranile tout ce qui pouvait contri- duer à agir sur l'opinion publique.l'actiques honuètes et malhonnêtes mt été employées à foison.Cris de haine contre Québec L'une des principales ressonrees fu gouvernement d'union a été l'exploiter contre Québee le sen- \"iment antifrançais des provinces anglaises.Dire que le gouvernement et les journaux ont réussi à isoler la province de Québec serait prématuré ; attendons la réponse du peuple canadien.On dresse partout Québec com- ae Un épouvantail, comme une menace au Canada.Et plus on ap- vroche du 17 décembre, plus le eri le rage se fait entendre.On l'entend partout : dans lets éditoriaux les journaux, dans les annonces \u201cleetorales, dans les assemblées pu- lives et jusque dans les chaires ex temples protestants.C'était d'aileurs là le but de la \u2018Onseription: gagner les élections n soulevant les provinces anglaises contre la province de Québec, en solant la province de Québee, pour employer le terme même des unio- nistes.Mais ces politiciens peu serupuleux se sont trompés, Au seul mot de conseription, un sentiment hostile s'est fait jour non seulement dans la province de Qué- bee, mais aussi dans toutes les pro- vinees du Canada et jusqu'au sein le la très lovale provinee d'Ontario.Coume le coup a manqué et que l'on veut quand même gagner les élections aux dépens de Québec et des Canadiens français.on représente l'union de tous les Canadiens francais de la province de Québee comme un danger pour le Canada et pour l'Empire, et l'on jette les cris suivants: \u201cIs a united Quebec to rule all Canada?\u2019 Et l'on donne à la provinee de Québec des intentions qu'elle n\u2019a jamais enes.Ainsi les annonces du gouvernement d'union déclarent que la province de Québec veut: premièrement: se retirer de la guerre : deuxièmement : établir partout des écoles bilingues ; troisièmement: relacher les liens de la cohésion britannique; quatriéme- ment: avoir le contrôle politique du Canada, La province de Québec s'inquiète peu de «es cris de haine et de discorde lancés contre elle; elle Outaousis perdus Halifax, 11.\u2014 Au moins quatre personnes d'Ottawa ont perdu la vie dans le désastre d\u2019Halifax.dans 'a grande conflagration qui a suivi l'explosion.Les victimes sont l'épouse et les trois petits enfants de Robert Donnelly, un marin à bord du \u2018\u201cNiobe\u2019\u2019.Donnelly vivait sur la rue Pamilla à Ottawa, et était sur un sous-marin lorsque l'explosion se produisit.A son retour, le matin suivant, il trouva sa maison en ruines, et dane les ruines les restes de sa famille.(Suite à la septième page) sait qu'elle est le pilier le plus s0- lide de la (Confédération parce que plus rivée au sol canadien.El le sait surtout (u\u2019aucun parti politique ne peur l'ignorer sans marcher à la ruine.: Voix raisonnables A part quelques journaux, toute la presse canadienne a entrepris & la suite du gouvernement un travail de désunion entre les deux grandes races du Canada.Non seulement au Canada, mais en Angleterre et aux Etats-Unis, la même voix a commandé de lancer des calomnies sur la province de Québec et sur les Canadiens francais.Certains journaux cependant ont compris que cette attitude était nuisible à l'unité et à la grandeur de l\u2019Empire, plus désastreuse même que les ravages faits par les canons allemands dans les rangs de l'armée anglaise.Un collaborateur du \u2018\u2018New Age\u201d, de Londres, fait au sujet des Canadiens français ces réflexions pleines de bon sens, dont nous em- nruntons la traduction au \u2018\u2018Nationaliste\u2019\u201d du 9 décembre : \u2018\u2018Toute ma pensée dans ce tra- vail-ci, c'est de faire pièce À cette théorie que, vu que le Québec est francais et catholique, il ne peat, à cause de cela même, exercer les lroits que lui reconnaît la Confédération.«J'ai fait beaucoup de lectures sur le sujet de la politique canadienne, récemment; or il est évident à un observateur de l\u2019extérieur qu\u2019il existe un propos délibéré d'exposer le Québec au mépris de l\u2019univers.Mais le Québec ast partie de la Confédération ; et si le Québec offre des problèmes particuliers à la solution des politiques, il faut qu\u2019ils les traitent morphine, l'héroine.la cocaine, 1» ch'oru!, l'acétantTine, Yaleno!, la ca fone et 4 H'cotine.Coux qui veu'en ilre'ndre au pus haut développement physique \u20ac: menta) n'ont qu'itce regie = stivre s'abstenir totalement de touts sUb tance qui renforme des pe ond tes qu'et cont'ennent tes bols sons disrhéez et Termientées, Le tabue, la plupart de.remèdes brevetés, cer- tad br avages ea veu > qui s ser vent au comptolr des restaurants et de uueiques pharmacies, et mene le thé et \u2018« café.Nombre dé ce, remèdes breyetes renfe ment \u2018les drogues dont .u-u@fWrodu't hubltu le, tels Li muor phine, les dériv> du puu ton, a ca rine 'a.coëul, Lede vente depend en grande partic dua fut que es -ubstan- er»: entreat dans leur compusition.On dot sui Avbier les aliments qui eon tleanent le, pr ervaur: a wha tL rants, Cortaine per onne: tragver le reméde uu its! en nutu reid et d'al\u2019er des drogues plus ral pes A celles dont ies effets sont plus proionds, de la bière au gin on na whirhey.De fait, ii it beancodp pus e'aé de s'ubstenir qu> d'être mol\u2018r, On doit uu-si tenir compte du fait que Lien des gens qu: se permettrait, pur faiblesse peut-être, de Vio.9r eortaines règles peu importantes, mids contra: res quan d-méme i \u2018a santé, cs tres ressent beaucoup d'autres ©: 3 Ce: Bj'arcevo'r, lesquelles, dans \u2018ue semb'e, imposent un fardrus rare lourd à porter.Au surp'us les exp r'ences faites à l'In-titur Pasteur, à montrent que lUsage pro'ong\u201d de\u2019 très pe\u2018:tas doses de poison finiseat fnveriablement par pro iuire de très ir-gvats effets.Jusqu'où \u2018ou roit 2:- Lr dans \u2018a vole des reformes à entre y \u201cndre pour restaurer Une santé ébranlée, ou conserver cel!à qu'on a, t'est l'uffaire de chacun.Notre but est de Faire connaître ce que lon croit, être le vrai, dans l'état actus! de nos: counaissances.Les personnes dont li d'gertion © à péuible où dont le système nerveux ect instable ne retirent aucun bien de Cas poisons, dont le moins dangereux.Put causer beaucoup de tort.Les ta qui ds s finaginent mild\u2019 ou e tempérament nerveux! préfomine doivent prendre des pré- \u2018eautions toutes spéciales si! «agit de: METVEUX.:- tal usage de ces po'sona.La preuve scientifique démontre que .a prtradue vigueur provenant des n'est que pure \u2018\u2018lusion et piège.Le {po:-en donne seulement une sen-at.on tug t've de plus grande force par \u2018a yira.ysie qu'il détermiine du sens de wu Tatigue.Cette v'gueur n\u2019est pas réelle.L'a:- cool, à l'exrès, produit la chez tous ceux qu: en font usage.Des groupes d'ouvriers, les uns prenant une quant 1é très modique de !'queurs [ ciuligques, \u2018és autres sen abstenant Quire, Je fuit que la.cooi, sous touts: =~ formes, était un hand'ean, b'en que louvrier, fu'-ant nuage d'alcns irovait invariediement porvor dunner, vou où inflgeues un pus grand etfort l'alcou.engouvdit de sens de la lit'œuv et trompe inst celal gut eu prod Ce nest pos ug sthumUlant, mals we atestigae, Lnabitade du curktul! avant jus repi- \u20ac * doub'ement don- Mages ee, parce au'a'urs, Cestoluue étunt vide.Cemsoisoanemgent \u20act beaucoup pts rapide que 2 Le poison était nourritare., It et reconnu gu: ceux qui bolvent résistant moins bien que les absème SUX tiaunddes jnlretieuses, à caltse de la para.vsie des corpuseaies bianes que L'a'cuvl engendre.Les statistiques tes ua anes vie où Angleterre et met it bières et autres breuvages intox.cants, ; tou! à fuit, ont établi, au-de'\u2018à de tout! \"LETTRE HOLLANDE Lu Hoye, 19 septrmbre 1917.LA SITUATION ECONOMIQUE Vous attendez que je vous par'e « là misère er A jemagne.où le verre \u2018le p.us rebondi e:t devenu plat com rae une planche; mals nous autres ne : pur:oùns pus que de noire misère.DA- .; 1Jà deux 10:53 le ministre à rogns notre | ta®b'esse t ration de pain; le pétro'e a disparu; !de temps à autre.\u2018a mnagère reçoit \u201850 kilos de houille où quelques cne laines de kilos te tourbs Lu lard ou Qu saîndeux, \u2018e chateatier lui eu vent 50 grumines, sil en a, ce qui arrive ! raremunt; 'e@ sevatier met, a un prix i fou, aux chaussures endommagée de Luttve les semelles qui boivent l'eau ef sefritent comm\u201d s1 etes talent da paple.Le votabre à 2 trains à dum.nué de of) puur 100.Leur correspondance est develide Uhé chose (usoire, Le4 trains et retard de trente à efnqunte min tei cont choses orainuires C\u2019est de Iné- me pour le transport par batead, fa Avpvice par bateau, qui se fuisait ui trefois dix fois nur jour entre Gorcuwn ét Koticrdanur Nu se fat pou- depuis quelques semaines qus quatre fo On dirait: Retournons au coche d'eca; mals ee QUI nou reste de chevaux de trait est trop affa:bi pur le manque de nourrithre pour êtra attelé avec sWceès au câble, li Y u meme des hao: or Auseriques, démontrent cairement : s A; V'enves sur les souris L'effet | nor de Taian ur u cedure vitae | D'oïl loi put conetre que l'usage de: ng vas tes (oer tetud à nuire à ceyfant Los aa faa.ont wou conus que ceux de du aba, ois Sta te, l'aicou!.Mas 103 eatraineur- d'uth'ètes sont Mines à constator que le tabac affecte ju physique Le fimeur ne s'en 41 pu- compte; Lo niera mène que e lcbac ui fait tort; qu'il sen abs: tiendra - dès qu'! ea verra les and efes L''u-don qu'on ét bien TNL Aer leurtemps après que Le Hal 61 fait, Les dents non plus we Ter tou met tant QUE (A carle n'a CA.AUUEL Le Nerf, AUX Universités amdériea\u2018nos, OU à sad que es etudants qu: s'abstien- sel i taba, durant leur cours, em nortent :ur ceux qui en uscat par a )oids, la taille, le développement da in poitrine et sa capacité d'expansion, Le prcle-aur Pac, de \u2018\u2018univers:té de l'!- tri, trouvent que je, athletes qui fu- net Goad toujours inférieurs à ceux qui ne [ument pa-.Le professeur lLou- bard de luniversit* du Michigan, af- firnie «Cu \u2018© tabac atténue le pouvoir des mue v+ vooatair:s, à cause de son e\"fet deprimant -0r les centres Ü y a encore beaucoup de preuves eartrimentsles qui sémon- trout qu: le tabac détermine des changements artertels chez les animaux.La torlunce actue \u20ac vers l'uugmenta- \u2018Los du taux de à mortait* pur les maœadie des artères - latsriosue- ro: +e particinier, devrait suf- five à falc avespter deu tous ceux qui S'intéres-out à leur sant\u201c le sufe-side te La qrrono ation, D».BL 13 mou PALARDY.| Les électeurs d'üttawa veulent-ils que le Canada Les électeurs d'Ottawa veulent- iis que le cout Les électeurs d'Ottawa veu Les electeurs d'Otiawa vewient-ils que le pays SIR WILFRID LAURIER | \u2018eur Ufew; du pain ,ù Manifestations \u201cvivres de presque 109 pour !honnêtes leur donnent rai à vapeur qu'il a fau -uphnrimer, per Ge meine l'asage niodéré des breuva- Thanque de charbon, ue.acer A ques ruvcourelt la vie, {Car c'est lu houile qui manque, Le dut our Rto-khart à prouvé pur | Partout il y a de< usines qui chô- tant feint.les arrêtés Ministeres et autres peuvent pres qu: aussi dru que chez nos voisins de l\u2019est: Pas do jum:ère permanente dans les corridors, ui tout petit fu d'éclairage dans lu salle à manger et dans \u2018a CW'sine; un tout petit feu, cel ver, dans le premier appurtement: dans le second, presque assez de chu- pour cuisiner uv simple potau- sans lait, et puis, au leu de froiaent.un composé de féew'e de pointues de terre et d'autres subs:an- ment, :e f'u \u201cCes peu alléchantes: plus de linge de COrps repassé et einpesé, sauf des cos, manchettes et chemises, et tantôt on nempdsera plus rien, puisque l\u2019empois va manquer; pus de petites b'anchiseeries de tin et autres; on se groupera afin d'économiser le com bu- d'un soldat de re- \u2018tour dénoser une demande au Record 1 Office: on leur dit à toutes deux, que nuand leur tour viendrait, elles au- ; Talent une chance d'avoir de l'emploi l\u2019a, Elles attendent encore, et je sup- | pose qu'elles attendront tant que Iu- rera la guerre.Mais ce gouvernement préférerait peut-être que les \u201cpouses des soldats aillent faire des lavages en dehors, pour faire face au voût élevé de Ja vie, plutôt que de zagner de l'argent en écrivant.EI vrest arrivé d'apprendre qu\u2019au \u201cours de ces derniers mois, on en a i pris plusieurs au Record Office, comte on en à renvoyé aussi plusieurs.Je sais aussi qu\u2019il y en a plusieurs ; i travaillent au Recor: Office et ; qui n\u2019ont aucun parent de soldat, ot {qu'il n'y a que l'influence et le pa- \u2018ronage, et non les connaissances personnelles, qui ont pu les placer là.Je suis en mesure de dire: que sur \u2018es centaines de femmes et de filles \u2018ravaillant au Record Office, la ma- : jorité de ces personnes ne sont pas nariées et n'ont aucune maison à en- \u2018retenir, et qu'en plus elles recoivent -ouvent autant (un bon nombre reçoivent plus) que les épouses des : soldats, qui ont à tenir une maison.etc.Quelques-unes des femmes travaillant au Record Office recoivent plus de $40 par mois pour simplement perforer des papiers, et je désire demander ceci: \u2018Est-ce que le gouvernement Borden fait autant qu'il le dit, ou qu'\u2019i: pourrait faire pour les familles des soldats, de retour ou autres?\u201d Les faits sont plus éloquents que «les paroles.As far as a number of soldiers and their wives are concerned, it is to b= hoped that when Sir Wilfrid Laurier! \u201cGets In\" he will do as he says: i.e.\u201cGo in to win the war, and also do! sway with a lot of this PULL and.PATRONAGE business, and lcok | after the wives of all soldiers\u201d and: not acreen the officials who, it seme.ar nting the soldiers wives to keep to THe scrubbfng.We contend that] this PULL and PATRONAGE busi- néss not only brings about cteney, but must tend to prolong tho war also.Hoping you will publish this, for, I feel sure it will interest many of.your readers, as well as those who | already know the contents of this lettér.(Signed) RETURNED SOLDIER.| inefTi- | restent aux petits lavages.} | Du point de vue d'un certain nombre de soldats et le leurs épouses, il est à espérer que lorsque sir Wilfrid Laurier \u2018\u2019reviendra\u2019\u2019 il fera comme il \u2018e dit: v.g.\u2018Entreprendre de gagner la guerre, et aussi de faire disparai- tre une bonne partie de cette influence et de c¢2 patronage, et de voir à protéger les épouses de tous les soldats.et de ne pas mettre à couvert les officiers qui, à ce qu'il paraît, veulent que les épouses de soldats Nous prétendons que cette question d'influen- + et de patronage n'aboutit pas seu- \u2018lement à l'Inefficacité, mais doit aussi contribuer à prolonger la guerre.J'espère que vous publierez cette lettre, car je suis assuré qu'elle intéressera nombre de vos lecteurs, ainsi que ceux qui en connaissent déjà le contenu.(Signé) SOLDAT DE RETOUR.dir Wilfrid parle à Winnipeg | (Suite de la lère page.) d\u2019Etat que le Canada ait javais.produit.M.Laurier passa d'abord eu re vue la longue période de sou ad- ninistration et la prospérité qui régnait dans le pays à cette épo que-là.En 1911, dit il, nous avons été vaincus sur la question de ha réciprocité.muts avjourd hui, ceux qui trouvaiert que la réciprocité n\u2019était pas une bonne chose: ont été obligés cette année d\u2019ae- corder l'entrée libre au pays du blé américain afin que le blé cana- Men entre librement aux Etats Unis.Après avoir déclaré énergique | nent son opposition a toute wesd- re de conscription M.Laurier dé- vlara que s'il n\u2019y avait pas en plus de réerues par le système du volontariat, c'était la faute des nationalistes qui disent que nous 1 avons ren à faire dars les guer- tres de l'empire britaunique.Si on avait fait appel de la bonne ma- mère à la nrovinee de Québec, il v aurait eu un plus grand nombre de revrues.M.Laurier parla ensuite du referendum comme du woven par excellence de connaître l'opinion du peunle.Us'élève en suite contre toutes les mesures ty.ranuiques inventées rar le conver.\u201cnement actuel pour voler los (les ttous, principalement l'enlèvement du droit de vote aux citoyens d'o- | rigine étrangère; mais, malgré (tous ces movens déstionnêtes pour l arracher au peuple un verdiet fa- ! vorable, le cabinet d'union, dit M.Laurier, aura une défaite retentis- \\sante le 17 prochain et nous aurons encore une fois, si le peuple le veut, un gouvernement juste et honnête.VITE ARRETEZ LES | MAUX D'ASTOMAC : ET DINDIGESTION \u2018\u2018Pape\u2019s Diapepsin\u2019\u2019 est le plus prompt et le plus sûr remède connu pour l'estomac.Vous êtes-vous étonné du bouleversement de votre estoimac\u2014quelle portion de votre sang en cause les dommages! Eh Lien! ne vous tourmentez pas.Si votre estomac est en révolte; s\u2019il est acide, vitreux et bouleversé, et ve que vous haïssez, s'il a fermenté eu de grosses bosses; vertiges et inaux de tête, éructations, acidité ainsi qu'érue- tations résultant d'aliments non digérés, mauvaise haleine, langue épaisse- prenez un peu de \u2018\u201cPape\u2019s Diapepsin?\u201d et dans cing minutes vous serez eur gestion et votre détresse.Des millions d'hommes et femmes savent maintenant que c\u2019est inutile d'avoir une mauvais estomac.Un peu de \u2018*Dinpepsine\u201d\u201d gardera cet organe en bon ordre et vous mangerez vos mets favoris sans crainte.Si vous Le veillez pas À votre esto mae, il se rébellera; si votre nourri ture vous fait du tort au lieu de vous fortifier, souvenez-vous que le remède le plus rapide, le plus sûr et le moirrs inoffensif est le \u2018* Pape\u2019s Diupepsin°\u201d qui ne coûte que cinquante sous pour une grosse Loite aux pharmacies, C\u2019est vraiement merveilleux.It fait ter la nourriture et rétablit bien les choses, si gentiment et si facilement jue c\u2019est vraiment étonnaut.S'il vous plait, pour votre salut, ne faites pas un pas de plus avee un estomac faible ot en désordre; c'est si nuisible.4 On à recommencé le travail d2 reconstruction à Halifax (Suite de la lère page.) Sir Wilfrid Winnipeg, 11.\u2014 Sir Wilfrid a envoyé, hier après-midi un télégramme à sir Thomas White, ministre des Finances.donnant son appui au secours financier que le gouvernement veut donmer a le ville de Halifax.Tués instantanément Halifax, 11.\u2014 Un médecin de Boston qui s'est spécialisé dans le travail de secours aux blessés, : indiqué la force de l'explosion produite en déclarant que pratiquement toutes les vietimes ont etd tudes instantanément.Il dit que la plupart des femmes et des enfants n'ont aucune mavq .e sur le corps et qu'ils ont passé d\u2019une vie à l\u2019autre sans savoir aucunement ce qui s\u2019était produit.Les sourds et muets Halifax; 44 \u2014 Au nombre des nombreux enfants saus abris à Halifax se trouvent ceux de l\u2019Institut des sourds et muets, institution qui fut détruite par le feu dimanche.Les enfants ont été distribués dans les différentes maisons de la ville.MORT DE M.L'ABBE TL DEFOY Woonsocket, 11.\u2014L'un des prêtres les p'us distingués du diocèse de Pro vidence, M.l'abbé Ceorges Henri De Foy.curé fondateur de la paroisse de ja Présentation de Marie.de Marievi! le, vient de mourir.Il à suécombé à son presbytère de l'avenue Minera.Spring.Sa mort, bien que prévue, n\u2019en \u201cause pas moins de vifs regrets.M.le curé DeFov était un homme remarquabie par l'étendue de ses con naissances et de ses incontestables ta \u2018ents «l'écrivain.I! possédait un coeur Por et son élucation soignée avait \u2018ait de \u2018u! un vroi gent! homme.Ii laisse p'usieurs oeuvres importan \u2018es, dont Tune \u201cle C'toven\u201d, à eu le très grand honneur d'être couronn: par l\u2019Académic française.M DeFoy a aussi éerit trois ouvrages de moindre envergure: \u201cLe Patron et l'Ouvrier\u201d.\u201cJésu : et l'Ouvri-r\u201d et \u201cLa Parole Di vine\u201d.Ce dernier opuscule a été pu b.i¢ en 1904.Survivent encore à M.l'abbé DeFoy.cinq frères, M.l'abbé Alexandre, eur le Leta!lier Manitoba; M.Eugène.mé decin à Minneapolis: MM.Frank et Benjamin.de Cochrane, Ontario, et M | L.J, du lac des Ecorces, près Mont laurier; une soeur ct un beau frère.M.et Mme Edgar Dérôme de Québec; un oncle, frère de sa mère, :e Dr F.X.Valade, d'Ottawa.| pris de co qu'est devenue votre indi-; , cn?i portéa de tout ie monde.Non.la sain digé | RETRAITES FERMÉES Le 9 décembre dernier, avait leu\u201d au pensionnat du Sacré-Coecur, lu réunion des membres de l'Association des retraites fermées féminines.On pré luda par un morceau de piano et on chanta le \u201cSouvenez-vous\u201d, de Masse net, puis le conférenc\u2018er aborda le su jet \u201cLa sa'nteté\u201d.Si on en juge par assistance as sez nombreuse, mal!gré le froid et la teripérature p'us ou moins d'sagréa- b'e de ce jour, on peut affirmer, sans être téméraire, je crois, que la re traite fermée a laissé daus l'âme des retraitantes un souvenir b:en \u2018doux et bien vivace cnvore au milieu des mi'le préoceupat'ons de la vie.Et comment ne pas garder un bien plus tendre soy venir de ces jours bénis de ja rotralte où l'on vit en quelque sorte dans un monde à part, n'ayant pour tout souci que a sanctification de sou âme Oh! combien de personnes s \u2018pouvan- teut à ce mot de sanctification, tout comme si la sainteté n'était pas à la teté n'a rien d'austère, comme disait le digne conférencier.Ele s'accom made facilement des rourires ct de- bonnes grâces, des avantages phvsi- ques meme: beaut\u2019, talents, ete Elle peut fleur:r partout.sur les trôves dans les palais des rois daus humble thaumi'ère de la paysanne au milieu des mille soucis de la vie de famille et que sais-je encore?It lVoriateur en appelle à une foule inuombrab:es de saintes de tous les âges et \u2018le toute, \u2018es conditions: vierges, reines épou ses et mèêres.mortes dans toute la fraîcheur le la jeunesse, où br'sée- por l'âge et \u2018es luttes de la vip.marauñe: lès le bercean du sceau de a grace livine, ou bien mondaines ,méme po vheresses repentantes qui, après \u2018re disputées à Dieu pendant de lon.sues années.ou après Une vie coupa- se ie et bien \u2018les chutes lamentables, se ; \u2018ent enfin données aussi ent'èrement w'eles s'étaïent refusées d'abord.Ce ne sont pos les extases qui sanc \u2018fient Elles sont assurément \"ne narque sensible des faveurs divines nais cles ne constituent pas no sain | tets.Il est à la portée de toutes d\u2019être humble.vertueuse soumise à la vo onté de Dieu.et par conséquent d'être 1nte.Si la retraite fermée, ajout\u201d \u2018\u2019crateur.pouvait susciter dans qu\u201d rues âmes !e désir de travailler éner giquement à leur sanctification.elle wurait déjà fait un grand pas vers so» but.Sur YVinvitation du conférencier un second orateur esquissa à longs traits l\u2019oœeuvre des retraites fermées son but, ses avantages.le bien qu\u2019elle ect appelée à faire dans les âmes, e nous exprima son désir de voir \u2018es re traitantes p'u3> nombreuses encore à 1 la retraite fermée de l'an prochain Et comme tent ce qu: charme en e- monde cette réunion des vetraitantes fut de trop courte durée.R.R.LA FRANCE DECORE UN ETUDIANT DU LAVAL Mantréal.41 \u2014 M.Donminique- François Gaspard, étudiant en méde- \u2018ine à l'Université Lavai, vient d'é- ro décoré par le ministère da ls Guerre français de la médaills dr ridémies parce que, comme dit le diplôme accompagnant la décoration \u201cil n'a cessé d\u2019apporter un coopération des plus actives et des plus dévoués au soin et au traitement dos Ylessés français\u201d.: M.Gaspard.natif de la Nouvelle- Orléans, est un anc:en élève du séminaire de St-Hyacinthe.En mali 1915, il partait de Montréal comme simple soldat, attaché à l\u2019hôpita! Laval No 4, et, une fois rendu en Fran, e, il était promu caporal puis ser- zen.M.Gaspard, de retour à Montréal depuis août dernier, termine ac tuellement ses cours à l'Université Laval.WILSON ET LES CHEMINS DE FER Washington, 11\u2014 Je président Wilson se propose de demander au Congrès l'unification de tous les sys- témes do chemins de fer durant le guerre.(\u2018atte nouvelle a été communiquer au publie hier soir, après une entrevue du président avec le sénateur Newlands, président de la commission Au commerce inter-état.Je prési ient demandera probablement cette législalion avant les Vacances du No-1.Les aviseurs du président ne s'ie cordent pas parfaitement sur ce qu'il faut faire cxaccement.La plupart sont en faveur de la nationalisation pure et simple et quelques-uns vont jusqu'à dire que l'exécutif a déjà lé nouvoir.comme mesure de guerre, de mettre tous les chemins de fer sous le contrôle d'un administrateur.Toutes les autorités s'accordent à dire que ce système de centralisation sera beaucoup plus efficace pendant la durée de la guerre pour effectuer le transport rap.Ge Ges troupes et des provisions.L'EQUATEUR CONTRE L'ALLEMAGNE \u201cy, Guavaquit, Equateur, 11.\u2014L'EE- quateur à rombu les relations diplomatiques avec l'Allemagne, d'après une déclaration officielle publiée samedi.La mauvaise digestion et la faiblesse qui s'ensuit voilà les deux grands maux dont ce plaignent les hommes.Les PILULES MORO, souveraines pour les hommes, rétablissent la bonne digestion et les forces reviennent.| Hâtez-vous de vous guérir afin de travailler avec confort.| Su #84 V.LAGACE.\u2018\u2018 Hâtez-vous de me guérir parce que je veux reprendre mon travail.\u201d Voilà le eri déchirant, navrant que nous lancent de braves travailleurs qui souffrent depuis des années et à qui toute besogne est interdite.Quel sort triste que celui de I'ouvrier qui ne peut plus continuer sa tâche, qui s'attarde dans son lit au lieu d'être à l'atelier, dont l\u2019argent passe aus comptes de médecins impuissauts au lieu de s'additionner dans son carnet de banque.| Nous comprenons bien le cri de détresse de ce laborieux, Nous luirecom- \u2018 merque.caite denrée.le droit exclusif de la vendre différencier du beurre.lvre au u.str.ouieur de lait.; mandons les PILULES MORO qui : font ce que les médecins n'ont souvent pu réussir à faire, leur rendre la santé.Voici une des nombreuses guérisons opérées par les PILULES MORO.\u2018Je passais mes journées dans quait à cause du manque d'air et delachaleur.Lorsque j'étais à mon travail, j'étais tout à coup pris de faiblesse, de vertiges et j'étais obligé de sortir.C'était très ennuyeux pour moi.Il y avait deux ans que je m'aperce- moins fréquents au début, mais j'en étais arrivé à tant souffrir, malgré les remèdes que deux médecins m'avaient prescrits, que je me sorais découragé si je n'avais pas eu quelque conflance dans les Pilules Moro que je n'avais pas encore essayées.Les premières boîtes que j'ai prises m'ont remonté l'estomac ; l'appétit est revenu, la digestion sont augmentées puis bientôt ce fut la santé.\u201d M.Vertume La- gacé, 67, rue Water, Danielson, Conn.CONSULTATIONS GRATUITES par le Dr Adnlphe Mignault, au No 272, rue S.int-Denis, Montréal, tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 6 heures du soir.Les hommes malades qui ne peuvent venirvoir notre médecin sont invités à lui écrire.Ls Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c.une boîte, $2.50 six boîtes.| Toutes les lettres doivent être adres- MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal, | une manufacture ou l\u2019on suffo- s'est mieux faite, les forces se | vais de ces malaises ; ils étaient | { | t I paca D \u201c Oléornargarine Après une enquête ninutieuse.nous avons décidé de tenir en magasin de l'OLEOMARGARINE d'une certaine Il y a différentes qualités et différents prix de Nous en avons choisi une, et nous avons rons que c'est la meilleure marque qui soit sur le marché, la marque \u201cARMOUR's BEST Nous la vendrons dans des boîtes de carton d'une livre.Nous en aurons le 12 décembre, en gros et en détail.On dit que l'oléomargarine de bonne De nande:-en une boîte à Ottawa.Nous considé- BRAND GLENDALE\".qualité est difficile a d'une Téléphone Q.1188 INE eectriques.Venez les voir.Tél.: Queen 1901 Plus un cadeau est utile, plus il est apprécié.de plus présentable comme cadeau que l'un de nos accessoires Notre assortiment de grille-pains, de petits poêles, de bouilloires à thé, de percolateurs à café.de fers à repasser, de chautferettes, ete, vous sembleront, à vous et à ceux qui les recevrout, «es présents très pratiques.LA COMMISSIC:I HYDRO- ELECTRIQUE D'OTTAWA Autrefois Service Municipal d\u2019Electricité 109 rue Bank.\u2014Angle de la rue Albert | Pourquoi ne pas faire es cadeaux | électriques pour la fête de Noel Qu'y a-t-il 159 921 A \u201d~ AP PP Ps AS AS arr dd re PI A4 \"NINOS ISN a INDI = - ps _ \u2014 \u2014 re \u2014\u2014\u2014 Escompte spécial au clergé et aux communautés religisuses, Demandez nos prix.SPC Aux Plombiers et Marchands de Forronneries:\u2014 Nous avons ta aux, un articles EXPEDITION PLOMBERIE-CHAUFFAGE J.- Alph.Langelier 310 - 312 - 314 rue Wellington \u2014 Ottawa Téléphone Queen 1928 Systeme de Chauffage à gra té Directe Installations durables et Geonomiques \u2014 Travail irréprochable et garanti.assortiment sanitaires, pompes, ete, aux prix les plus bas du marché.IMMEDIATE.de valves, plomberie, complet objets de ECRIVEZ-NOUS.CHARBON | EN GROS ET EN DETAIL i O'Reilly & Bélanger , Bvrreau: 38, rue Sparks \u2014 Immeuble du Russell Téléphones Queen 861) et 861 CACHETS du Dr Fred.DEMERS GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE > N\u2019an acceptoz aucun à moine que le nom *\u2018 Dr, Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit | sées: COMPAGNIE M EDICALE «œr cheque cachet.3 grave Ce mont les seuls vraiment bons, efficares et inoffensify DEPOT: 30) RUE BAINT-DENIS, MONTREAL \u2014\u2014 mem LES ANGLAIS CHEZ EUX ESQUISSES DE VOYAGES PP pp dtd dd ri it it de A EEE EE No\u201443 seraient moins insolents si l'Empe- veur avait réussi dans l'expédition \u2014Que n'êtes-vous venu près de moi, je vous aurais explique.\u2014-Eh bien, racontez-moi la pièce, I n'hésita point, et, comme un dessinateur fantasque qui fait passer nine figure par cinq points donnés, s'aidant des principales sit ua- tions, il me traça un scénario confus, à faire rire les mouches, comme disait Rabelais.C'est en pure perte que je lui avais préparé une mystification : je n'eus pas le courage de lui dire que l'ouvrage était le traduction d'un vaudeville d'Arnal, intitulé: \u201cRiche d'amour.\u201d\u2019 \u2014F parait.dit-il, que nous étions fort maltraités dans cette pasquinade, car on se tournait souvent vers nous.pour juger de l'effet des allusions, TU faut leur opposer le calme, le dédain, e* c\u2019est ce que j'ui fait toute la soirée, Ils de Boulogne.Hs sont nombreux les gens qui voient de la sorte et qui jugent ainsi.Ce qui fausse d'ordinaire ie dis- ernement, en pareille occasion, \u2018est la nécessite où l'on se eroit de tout rapporter aux idées d'un parti; et, sous prétexte de principes, d'introduire partout des passions refroidies à la température de la routine.Cette réflexion me vint à l'esprit un matin que, pour nous rendre au Musée britannique, nous traversions, tout proche des beaux quartiers.et non loin de l'endroit ou Oxford street perd son nom à l'entrée d'Holborn, un hideux quartier, habité par des Irlandais en haillons.C'est une rue étroite, tortueuse et puante, bordée de masures à portes basses, toujours ouvertes, livrant aux passants l'uffreux spectacle de bou- ges creusés plus bas que ie sol, et où l'on voit grouiller des nichées entières de misérables pâles, malsains, vêtus de chiffons, enduits de erasse.et qui se vautrent pèle- mêle dans la fange et la vermince.On éprouve.à l'aspect de ces populations mendiantes, qui sortent Te leur antre pour tendre la main, qui vous poursuivent de leurs cla- ineurs, de leurs sombres regards, un mélange d'horreur et de compassion.| Autrefois ce quartier était un repaire dont la police hésitait a franchir les frontières, et que les passants évitaient avee soin.Ces gens, qui formaient une tribu avec des coutumes a part, se gouvernaient entre eux, sans communiquer avec le reste des habitants de Londres.Depuis on a percé des Tues a travers ce cloaque.et l\u2019on a dispersé ces bohémiens du Nord, refoulés dans les faubourgs.loin des heureux du siècle qu'attristait ce pénible spectacle.Une rue a survécu, velle que l'on nous a fait parcourir.La vue de ces misères donna lieu | parmi nous À des observations np- posées, suivant l'opinion, selon l'esprit de parti d'un chacun.L'un vondamnait d'uue manière absolue la civilisation du pays, accusant la société de tout le mal.sans cireons- tance atténuante: un autre, prenant plus chaudement encore la léfênse de ces Irlandais, sous prétexte qu'ils sont nos coreli- gionnairgs, les érigeait en martyrs de l'Eglise anglivane.Il en est qui.sur la foi des bourgeois de la Cité.assimilaient ces malheureux à des bandits indignes d'iutérét.opinion qui trouvait pour contradieteurs ceux qui voyaient là un symbole de la misère populaire et de la leurs.Au fond, ce ne sont là que des {toujours inquiété la métropole.| ment du travail.au profit des |Des races différant d\u2019origine ont: 0 1 : antagonisme plus (lonies irlandaises de Londres: thèses politiques.quelles les faits exploités se trouvent dénaturés dans leurs causes, ct travestis par des exagérations contraires.On arriverait à de justes notions si l\u2019on parvenait à s'abstenir et de l'anglomanie et le l'anglophobie, patriotique ridicule, étalé comme une vertu.Pour soumettre l'Irlande indis- ciplinable, et, pendant des siècles agitée par une aristocratie qui l'épuisait.l'Angleterre a exercé sur ce malheureux pays une impi- tovable pression.L'humapité doit cu gémir ; mais, on est forcé de l'u- énergiques | vour.la soumission de vette île était indispensable à la sécurité de la Grande-Bretagne, qui.pacifiant iuvee peine l'Ecosse disposée à {s'unir aux ligues du continent et ta profiter des diversions irlandaises, était incessamment menacée de = voir bloquer nar terre et par ;mer: lorsque les clans venaient à lever l'éterdard, les dettes fran- [caises se hâtaient d'oceuper la (Manche.et de couvrir en même |et de vaisseaux.d'espérer, il est mort à toute émulation : il s'est éloigné du travail.qui ne peut l'enrichir, et de la religion même: car la foi expire où l'espérance n'est plus.Le chati- ment des oppresseurs vousiste dans la dégradation incurable des vaincus.La charité est impuissante.les essais d'organisation super- thus: à Londres.comme a Dublin, l'Irlandais refuse de gagner sa temps le golfe irlandais de soldats\u201d vie : son abaissement.il l'a acren- té: Dans \u201cette île insoumise, pauvre tude : l'oisiveté est devenue une se- mauvaise condition des travail et surrhargée de population, le ca- conde nature.et ses instincts de li- \u201ctholicisme, depuis deux sièeles, à | berté se sont réduits à l'affranchis- (perpétué nn |exalté depuis le schisme d'Angleterre.Sous le régime de concen- ltration où la propriété s'est maintenue en Irlande.la misère seule a pu énerver cette nation, ruinée par une litte inégale.Aussi le Zou- vernement a-t-il favorisé les migrations et atfamé ceux qu'il vou.{lait abattre.L hnmanité fut sacri fice à un intérêt majeur : politique \u2018habile et coupable., Mais.dans l'état actuel des «ho- jses, c> peuple.à qui le désespoir est passé dans le sang.est déchu la misère, il en a pris l'habi- | | { On a tenté de régénérer les ce vain effort.lLa bienfaisance s'en, ost mêlée d'une manière active.| Mais donnez-leur, à ces gens qui dorment nus eur le sol humide, donne z-leur un lit, des vetements : le snir mème tout est vendu.et tout est converti en alrool.De telle sorte qu'en réalité.l'Angleterre.au milieu des embarras que cette question suscite, ne mérite pas qu'on la plaigne.l'Irlandais n'exvite plus que la compassion.S'ensuit il doive contempler avec un ceeur de de sa valeur morale.En cessant bronze un malheur sans remède ?Non certes: et l'inpuissane où l'on \u201cest de retirer ces infortunss de Pabime ajoute encore au sen*i- [ment douloureux que leur condi- lion inspire.Quant à récréminer \u201cet a se condamner l'un l'autre sans restrietion, les deux peuples en ont nerdu le droit: ces choses \u2018sont marquées du sceau de la fa- italité.(A suivr::» Chiba 02 FR] Dre DEMANDEZ L'ECRANTILLON GRATÈS- 2 81 vous evuftres de donjenrs dans les refds 44 dos, le rhumatisne, dépota de poudidre et drique, maux urinaires 1a fiement des jointurea, écrives de vessie, Où gUN- avole gratis de \u2018Gin Poia Ta 100F que l'un | The National Drug and Chemical Goof Canada, Limited, Terente ® 8 et tates ~ LE BULLETIN METEOROLOGIGUE PRONOSTICS \u2014 Beau et froi | aujourd'hui et demain.Comment voter On se demande un peu partout ans la ville, si on peut voter en fa- Yeur d'un candidat libéral et contra Yautre, ici en ville.Il est finpor- \u2018tant de savoir que si on veut favoriser sir Wilfrid Laurier, il faut en même temps voter pour le candidat lHibéral anglais, sinon on risque fort de se voir déappointer.Sain et sauf - La lieutenant Eugene Lesieur, de la Réserve volontaire de la Marine Royale canadienne, était à Halifax lors de la catastrophe.Il vient d'envoyer un télégranme à sa mère, à Ottawa, lui disant qu'il est sain el sauf.Noms rayés de La liste | Les groupes s'organisent contre le + ' + + | ision Yreize noms placés sar les listes électorales par l\u2019énumérateur Nap.: Bailey ont été rayés en cour hier: auand M.Baily admit qu'il y avait eu malentendu et qu'il avait fait erreur.Le cas le plus grave était ce- Ju d\u2019Elmer Plante, décédé et enterré il v à six mois; le shérif fit remarquer que M.Baily était présent aux funérailles.Baily reconnut ses cr- reurs et les noms furent enlevés, Li Guignolée Mercrodi, le 1 ia 7H.h l'Hospice St-Charles, réunion des jeunes gens qui ont couru la Gui- gnolée l'an dernier, dans la paroisse Notre-Dame.\"(a 4&FR Par ordre: le secrétaire.9 a 15 du soir, Personnel Mlle Gabrielle Paradis est pour quelques semaines à Newport.Vt\u2026.l'hôte de M.et Mme Emile Paradis.Une plaisante surprise .Samedi dernier.à la demeure de Mile Laurette Rochon, se réunissait un groupe d\u2019amies pour fêter le | | 14éme .anniversaire de sa naissance.Fta\u2018ent présentes: Milles C.Boivin.G.Deslauriers, R.Cvr, N.Fortin, A.Fortin, A.Guérin, B.Bergevin, E.Dagenais, Y.St-Germain, V.mond, E.Carrière.1.Labrecque, E.No- chon el Eva Rochon.Une ravissante adresse lui fut luc par ses anues, comme marque d'amitié;.elle fut lue par Mlle Germaine Deslauriers.Une jolie chansonnette exprimant! les souhaits de fête fut chantée par Lucienne Labrecque, fillette de dix ans.Mlles Colombe Boivin et Ezel- dea Carrière exécntérent un joli duo \u201cMile \u2018Antonia Guérin, à l'ouverture.joua une bmwillante valse de Chopin De belles déclamations furent récitées par Mlle Ritha Cyr qui déclam- \u2018Le sou de l'orpheline\u201d; Elizabeth Rochon, \u2018Le médaillon\u2019: Colombe Boivin, \u201cLe cheveu prussien\u201d; Yvette St-Germain.\u2018Les vingt sous du bon Dieu\u201d; Bernise Bergevin, \u201cLe lézard; et Exulpert Dagenais, \u2018L'Ave Maria\u201d.Le reste de la journée se passa par de divers amusements.Mlle Noémie Fortin chanta \u2018Le Prussien\u201d.Mlle Laurette Rochon, l'héroïne de \u2018la fête, quoique prise à l\u2019improviste sut remercier en termes choisis.Grand merci à Mme Rochon pour nous avoir servi un délicieux goûter et aussi 4 Mlle Colombe Boivin, organisatrice de cette si élégante petite ête.Tuyaux surchauffés dangereux #% Un tuyqu surchauffé a fait courir la brigade des pompiers chez M.Armour, 462 rue Flgin, vers 9 heures, hier soir.AM.Armour était absent quand le feu \u201céelata et quoique à l'arrivée des pom- Apiers, les flammes aient fait des progrès assez considérables, les hommes parvinrent à les maintenir à larrière de d\u2019énlifice.Les dommages s'élèveront à 8800.4 Groupes d'assistants à Ottawa Le groupe d'ouvriers volontaires or ganisé par le maire tisher, dans te but de veuir en aide aux sinistrés de Hali- faux, n\u2019est pas parti hier.Le groupe devait faire le voyage dans le wagon particulier de M, Jackson Booth, mais À la dernière minute, des avis contraires arrivèrent de Halifax.Il est probable que les aides partent dans Je vours de la journée.Grande assemblée libérale convoquée par les amis de sir Wilfrid Laurier et Hal B.McGiverin à la salle Ste-Anne, vendredi, 14 décembre à 8h.15 du soir.M.McGiwerin et d'autres ora- tours distingués prendront la parole.Considerez Votre Vue LA PART QU'ELLE JOUE DANS VOTRE VIE Réalisez-vous que vous vous eu BR: servez CONSTAMMENT, tout le temps que vous êtes éveillés sans leur accorder un MOMENT DE REPOS?Si vous en doutez, fer- mez-les pour quelques minutes et vous vous convainerez de cette vérité.L'importance de conservez votre vue est évidente.Requerrez les services de A.M.BELANGER Optométrirte Spécialiste Opticien Manufacturier V 32 RUE RIIDEAU Avec la pharmacie Roger \u2014 sept portes de la Qare Centrala, 48 Q.1702.! , menti le plus formel que Von pût op- Danser à | Vean dans le cours de fa saison litte ;