Le droit, 15 décembre 1917, samedi 15 décembre 1917

[" ABONNEMENT : Béition quotidienne.@æ.o0 Mdition bebdomadaize.,.\u2026.BL.OV JELEPHONES: Médaction.Rideau 2939 Administration.' Impressions.\u2026\u2026\u2026.>.Rideau 1448 ARRONCES.à 6 5 0 6 à 220 5e ANNEE\u2014No 218 \"TE JOUR DU VOTE | C'est lundi que tous les électeurs et électrices du pays vont être appelés à se rendre aux bureaux de votation pour déposer leur bulletin en faveur de l'un ou l\u2019autre des candidats en présence dans les diverses circonscriptions électorales._ C\u2019est donc lundi que se décidera le sort du pays.Cette vérité est plus poignante aujourd'hui qu'elle ne l'a jamais été à cause des circonstances tout à fait spéciales qui ont entouré lu campagne politique qui se termine demain.Jamais, dans l'histoire du Canada, une semblable effervescence n\u2019a régné, jamais surtout on n'a mis en jeu autant de préjugés, de calomnies, de mensonges pour faire pencher la balance d'un côté.On doit juger de la valeur d'un homgie ou d'un parti politique par les moyens qu'il emploie pour faire tfiompher sa cause.De me- moire d'homme, c'est la première fois qu une campagne aussi infime a été menée sur une aussi grande échelle.C\u2019est done que ceux qui favorisaient cette campagne ont des desseins pervers à accomplir.C\u2019est que leur cause est essentiellement mauvaise, puisqu'ils ne trouvent pas un seul bon argument pour l\u2019appuyer, puisque leur seul espoir est dans le soulèvement des préjugés de race et de religion.Une bonne cause n\u2019a pas besoin de se servir de mauvais moyens pour s\u2019imposer à l'admiration de tous.D'ailleurs, la fin ne justifie pas les moyens.C'est précisément ce qui rend.pour chaque électeur, Te devoir de voter plus impérieux.+ » Pa Dans tout pays sous un régime parlementaire élu par le peuple, ce sont les électeurs qui, en somme, choisissent ceux qui vont administrer le pays.Ce sont les bulletins déposés dans les urnes électorales qui désigneront Ceux qui veilleront pendant un certain nombre d'au- nées à la défense des intérêts dix pays, pour le plus grand bien du peuple, et non pour les peuples voisins.C\u2019est done dire que les électeurs tiennent eutre leurs mains le sort de leur patrie.S'ils s\u2019appliquent à choisir des représentants dignes de leur confiance, s'ils s'occupent de tracer à ces représentants une ligne de.conduite déterminée, ils auront fait beaucoup pour la grandeur de leur pays.Si, au contraire, ils se laissent aveugler par le premier hableur venu, s\u2019ils choisissent des nullités intellectuelles et morales, ils mènent leur pays à la bauqueroute et à la désorganisation.La seule vraie puissance, dans un pays dont les gouvernants sont élus, est done celle de l'électeur.Au-dessus de celle-là il m'y en à pas.et c\u2019est pour cela que certains politiciens font tant d'efforts de toutes sortes pour priver l\u2019électeur de ses droits et privilèges, en dépit de la constitution, afin de lui arracher des mains l'arme qui peut les faire rentrer dans la vie privée d'où ils n\u2019auraient jamais dû sortir.Lundi prochain sera done le jour où le peuple du Canada sera appelé à se donner des gouvernants.Ce jour-là, tout l\u2019avenir du pays reposera entre les mains de ceux qui ont le droit de voter.11 est de toute nécessité que tous les électeurs comprennent l'importance de leur rôle et se rendent aux bureaux de votation pour donner leur verdict.C\u2019est un droit, mais c'est surtout un devoir, car le droit Te vote est donné afin qu\u2019il soit exercé, puisque c\u2019est de l'exercice judicieux de ce-droit que le pays sera bien ou mal gouverné.* +* * Si tous les électeurs ont le devoir strict de voter, ils ont encore un devoir plus impérieux de bien voter.Pour cela, ils ont deux choses à observer: d'abord, se bien renseigner sur les besoins de la patrie, puis, garder une indépendance absolue.Se bien renseigner sur les besoins de la patrie, c'est-à-dire connaître les difficultés qu'elle a dû traverser au cours de la dernière administration, se rendre compte des causes de ces difficultés diverses, étudier les remèdes possibles à ces causes, et.voter pour des hom- 1mes qui se proposent d'appliquer ces remèdes.Dans les circonstances présentes, il est assez facile de se rendre compte de tous ces besoins du pays.Le public a été témoin de misères sans nombre où le Canada a été plongé par les promesses ineonsi- dérées de l'administration actuelle et surtout.par les efforts déraisonnés qu'elle a faits pour tenir ces promesses, malgré la pauvreté du pays.Les électeurs ont pu se rendre compte de tous les moyens malhonnêtes qui ont été employés pour empêcher la lumière de se faire sur certaines turpitudes, des tactiques que l'on a employées pour priver le peuple de son droit d'approbation ou de désapprobation de la conduite des politiciens, en refusant les élections et surtout en faisait des lois pour faire rnverser le verdict du peuple par des gens gui ne peuvent pas étre an courant des affaires au Canada, qui ne seront pas libres de voter comme ils l'entendront ou bien, qui n'ont jamais cu le droit de voter dans notre pays.= - Le public à pu se rendre compte, au cours des derniers mois, de l'acharnement aveu lequel l'administration actuelle s\u2019est efforcée de refuser au peuple la liberté de se pronomer sur des questions aussi importantes que la conseription, dans un moment où le monde entier demande des vivres pour repousser la famine qui s\u2019avance à grands s.Pa Les électeurs ont compris et ils comprennent, que ces questions d'une importance vitale pour le pays doivent être soumises au peuple.ou, du moins, doivent être décidées par un parlement qui a été élu sur ces mêmes questions.Lundi, les électeurs auront l'occasion de faire connaître leur opi nion sur ce problème important.Il faudra que tous fassent les sacrifices nécessaires pour que cette opinion soit exprimée de la facon la plus éloquente possible.Un électeur qui reste tranquillement chez hui, qui ne veut pas se déranger pour aller voter, commet une mauvaise action.puisqu'il prive le pays de la salutaire influence de son vote et fournit aux autres l'avantage de faire triompher une mauvaise vause.Etfin, il est important que tout le monde se rende voter parce que l'on a voulu faire des élections actuelles une question de race et de religion.On a soulevé les préjugés et les passions pour vainere ceux qui préfèrent les intérêts du Canada aux intérets étrangers.* * * II faut de plus que les électeurs gardent une indépendance absolue.La liberté de voter est absolument sacrée.Chaque électeur a le droit et le devoir de voter selon sa conscience.Quand il s'est renseigné sur les questions en jeu, quand il a porté sou jugement, il est de son devoir de voter selon ce jugewent.Il doit se placer au-dessus des questions de seutiment et d'atuitié personnelle.Ce serait une faute de voter pour un homme parce qu'il est un ami, quand on sait que cet ami soutient une cause que nous considérons mauvaise.Ce sont d'abord les intérets de tout le pays qui doivent primer toutes les considérations.Puis, les.intérêts de la famille et.en dernier, les intérêts personnels.Au-dessus de toutes ces considérations, sans doute, il y a les intérêts de la religion.Elles doivent toujours être, pour des catholiques, le souci le plus grave.Cependant, règle générale, on peut toujours dire que les intérêts de la religion et ceux de la patrie se confondent, puisque jamais la religion ne demande des choses contraire aux meilleurs intérêts d'une nation.L'indépendance absolue ne demande pas seulement que l'électeur soit sourd à la voix de l'amitié, elle demande ausei qu\u2019il soit insensible à la voix de or ou de \u2018urgent, à celle des promeswes et des menaces.\u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d EE EDITION QUOTID Au \u2018Droit\u2019 française d'Ottawa, la direction du \u2018Droit\u2019 a décidé de donner, lundi mesure yu\u2019'ils nous seront commu niqués par le télégraphe.Ces résultats, qui seront aussi complets et aussi rapides que ceux de n'importe quelle autre organisation, se donneront sur la rue Dal- housie, en face de l'édifiée du \u2018Droit\u2019.Les résultats seront reeus par le télégraphe.et une lanterne à pro- Jections les transmettra immédiatement sur un écran placé à la vue de tout le monde.Tous nos lecteurs et tous les Canadiens francais sont invités.11 serait bon de noter que les bureaux de ln rédaction, où se fera tout le travail, seront impitovablement fermés uux visiteurs, Attention, s.v.p.Vous alléz voter lundi 11 est important de bien remplir votre devoir, nous le disons ailleurs, mas 4 est important aussi de ne pas vous laisser jouer par des gens qui wont pas de serupules, Remarquez qu'il ne suffit pas de bien marquer votre bulletin, 4! faut Faire attention à plusieurs détails, D'abord, avant d'accepter un bulletin de vote, soyez certain qu'il ne porte aneune marque, il serait annulé, EL suffit, quelquefois, d\u2019une tache savamment dissimulée pour que les serutateurs annulent votre vote.NI Vous vous trompez en faisant votre croix (NX), ne tentez pas «le \u2018orriver votre hulletin, allez trou ver le président d'élection, et de- nandez-Tui en an nouveau, et voyez à ce que le premier soit déchiré Ne manifestez pas dans le bu- veau de votation, pour qui vous a\u2019- lez voter, ce serait suffisant pou vous faire refuser le droit de voter.Ce sont autant de petits détails qu'on oublie souvent et qui peuvent être d'une grande importnee, lans une élection aussi grave que celle qui se fera lundi prochain.{ \u201ceu Patronage Le gouvernement d'union se vante à qui veut l'entendre et mé.me à d'autres, qu'il a aboli le patronage.Nous savous, pour un fait certain, cependant.que deur députés conservateurs, acturllement candidats, harcélent un chef de départe.nent fédéral, pour lui imposer 26 hommes dont il n'a pas besoin, el nour le salairé desquels il n\u2019a pas d'argent, Réussiront-ils à faire accepter \u2018es 20 hommes?Foreeront-ils la volonté de ce chef de département.n le menacant de lui faire perdre sa position?Nous n'en savons tien, mais une chose certaine c'est jue Je gouvernement d'union pratique le patronage sur une grande \u201ccheHle.Comment concilier?Aujourd'hui.nous voyous tous les journaux qui ont éerit des co- \u2018onnes et des colonnes pour célghrer la chute du £l\u2018zar de Russie et l\u2019avènement de la révolution, couvrir de sareasmes et de blame ceux qui sément le désordre et la terreur dans l'ancien empire de Nicolas.IL semble qu\u2019une fois le principe de la révolution admis, contre une autorité établie, il faut pareille- autres formes de gouvernement qui puissent se hisser au pouvoir.Le mal nest pas dans le renversement de tel où tel personnage, mais bien dans le mépris absolu de l'autorité.Un bel almanach Nous venons de recevoir un exemplaire de l'Almanach de l\u2019Action Sociale Catholique\u201d\u201d de Québec.C\u2019est un magnifique volume contenant une foule de reuseigne- ments ct d'articles du plus haut intéret, Il est de plus vrné de mia- gnitiques gravures et donne de beaux apereus sur histoire du Canada.(\u2018est un des plus beaux ouvrages du genre publiés en Amérique et il se recommaude à toutes les familles catholiques du pays.Nos remerciements pour le gracieux envoi.Nous ne reparlerons.IENNE\u2014OTTAWA SAMEL soir, les résultats des élections, à | ment l'admettre contre toutes les} \u2018à Halifax avec sou propre train, la victoire.Londres, 15\u2014Le preurier minis- C'ést parce que je suis profondé-! ment convaineu, dit-il, que malgré; quelques événements défavorables, ; en dépit des apparences décourageantes, nous faisons des progrès continuels vers notre but, et je con-! sidèreraïS® que faire des ouvertures | de paix au moment où le militari- me prussien est emved de férocité.serait manquer à li tâche que nous! avons entreprise.: Nila Russie persiste dans son ale titude actuelle, déclare Lloyd George, elle permettra aux Teutons l'envoyer des masses de troupes attaquer fes fronts de Vouest et l'Italie.; Ce serait foie de ne pas recon! naître le dangers co serait folie aus.stode l'exagérer, et la plus grande folie au moude de ne pas y faire cave, Si la débioeratie russe à dé- Adé d'abandonner Ja lutte, la dé- nocratie américaine s'en vient.de + * Les victoires allemandes ont été l'épandues dans te monde, mais les *ulletins boches n'ont pus mentionnées défaites, Le premier minis- ve déclare que ceux qui préchait la lésorganisation depuis une quinzaine sont les mêmes qui ont organisé dernièrement une attaque con- re les victoires des Flandres, Lloyd George S'est dit fier de voir pue la tettre de Lord Lansdowne a té mal comprise: elle qui était en, record avec les déclarations du président Wilson.Je m'accorde moi TUSsi avec le président Wilson et je n'ai pas l'intention de soulever tue discusion inutile, )I 15 DECEMBRE 1917 [IL NE PEUT ETRE QUES TION Pour l'avantage de la population | DE PAIX, MAINTENANT Déclare le premier ministre anglais.En dépit des circonstances défavorables, les Alliés font des progrès constants, et ils auront J'avertis le nation/de bien sui- tre Lloyd George à déclaré dans un] vre l'hounue qui prétend qu'il y a discours, hier, que les Alliés font, un milieu eutre la victoire et ta dé- constamment des progrès et se rap-; faite.prochent de leurs buts, en dépit des\u2018 croient que nous pouvons actuelle- petits nuages qui peuvent passer, |! Ce sont des hommes qui ment terminer la guerre parce qu'ils appellent la paix\u2014en organisant une ligue des nations.C'est la bonne politique qui devra suivre lin victoire, sans victoire ce serait une farge.Continuant a diseuter la question de da Tigue des nations, le premier ministre dit qu'il ne peut en être question dans des négociations de paix qui se ferait actuellement.{l'est ridicule, dit-il, de parler d'une sécurité que l'on pourrait obtener par ce moyen, 11 ne peut x avoir de sécurité sans certitude de punition, I ne peut v avoir de sécurité dans un pays où les erimi- nels sont au-dessus de la loi.[a victoire est une question de tonnage.L'Allemagne joue sur les diffieultés que l'Amérique aura à transporter ses troupes, L'avenir du monde repose sur les moyens que l'Amérique et le Grande-Bre- tagne auront d'augmenter la pre- duction maritime, Les importations de vivres doivent être réduites, an prochain, de trois millions de tonnes, et la produetion au pays ahngmentée d'autant.Le premier ministre dit que la mation doit faire de nouveaux sa- erifices en hommes en attendant que tes troupes américaines arri- Vent en masses sur Je champ de bataille.Les Alliés doivent maintenant défendre tous les fronts et avoir tie armée de réserve qui pourra répondre à tous les hesoins, H ajouta que les réserves anglaises en Grande-Bretagne sont considéru- bles.du désastre se continue.Halifax.15 \u2014La ville d Halifax 1 été visitée hier par une grosse tempête de neige, de pluie et de grésil, accompagnée d'une forte bise du sud-est qui commenca de bonne heure le matin.A midi, le vent avait une vitesse de 42 milles à l'heure.La recherche des cadavres das la région dévastée fut suspendue pour quelque temps pour ne recommencer qu'après la tempête.Néanmoins des foules nombreuses \u2018ontinuéèrent aux dépôts de distri- bittion de vétements, de chaussures et de Vitres.Le service funèbre des morts non- identifiés aura lien tundi à 2 heu-: res.Toutes les religions prendront part à ce service funèbre, La police surveille continuelte mrent la région dévastée pour entpe- cher les voleurs de piller les mai-\u2018 sous abandonnées et les magasins vacants.Avant de pouvoir entrer dans ce district toute personne doit être munie d'un certificat du chef! de police.VU y a des avis d'affichés dans toutes les parties de la ville disant que tout est en sûreté maintenant et qu'on n'a plus à eraitiddre explosions.On à du prenalre cette mesure à cause de certaines raumeurs de danger qu'on faisait cireuler 1 y a quelques jours, .Uu de cenx qui ont le pluNaidé à secourir les sinistrés d'Hahfax, e\u2018est sir John Faton, chef de la maison T.Faten & Co.Hest venu emportant une quantité immense de vétements rt de nourriture qu'il distribue au peuple.M a amené avec Ini pour cette tache 17 de ses principaux employés, entre autres, Metsee, qui a déja beaucoup dex périeitee dans de pareils «ésastres jet qui peut faire beaucoup pour | soulager les besoins de la popnla- tion.Sir John a installé sur le \u2014 L'électeur doit se dire que vo et que personne n'a à voir de quelle facon il remplit ce devoir et il ue doit rendre compte de l'accomplissement de ce devoir qu'à son Dien.Electeurs du Canada, lundi le pays comptera sur votre droiture ter est une question de conscience et votre indépendance pour avoir un gouvernement qui respectora la volonté du peuple, qui s'occupera des intérêts du Canada, qui metira UNE AUTRE TEMPETE DE NEIGE PASSE SUR HALIFAX, HIER Le gros temps retarde considérablement le travail des recherches.La votation aura lieu le 28 janvier.\u2014 L'enquête sur les causes quail no 3 l'un des magasins de vêtements les plus complets de la ville, Le magasin comprend aussi tous les matériaux nécessaires à la construction et les provisions de bonche.Tout cela est distribué gratuitement aux personnes qui lui présentent un certificat de leu pasteur où du président du comité de secours.Sir John Faton a été chaudement félicité de Vhabileté et de la générosité de son plan.fa maison Robert Simpson.de Toronto, a aussi fait beaucoup dans te anême sens.Un comité spécial a été formé pour prendre soin des aveugles, Nir Frederick surintendant de Vécole des aveu- cles d Halifax, a reeu des offres de secours de p'usieurs grands centres du Canada et des Etats-Unis.Une maison spéctale à aussi été oùr- verte pour les enfants abandonnés, LIL 25 JANVIER Halifax, 19-\u2014 La votation à Ha- lifäx sera retardée au 28 janvier, le meme Jour que daus le Yukon.La nouvelle est arrivée hier à Halifax par le communiqué officiel sui- vaut: \u2018Le récent désastre d'Halifax a rendu imposible la tenue d'une élection le 17 courant.Comme cette calanité peut etre comptée comme une calamité de guerre, le gouverneur en Conseil, s'appuyant sur la loi des Mesures de guerre.a juridietion dans la matière.En couséquence Un arrêté cn conseil a été passé, pour retarder la votation à Halifax jusqrà lundi, le 2% janvier 1918.L'officier rapporteur d'Halifax eu a été averti.\u201d L'ENQUETE - Jahifax, 15 \u2014\u2014 Hier la commission qui fait enquête sur la enllision de 1**Fmo\u2019\u2019 et du \u2018Mont Blane\u2019\u201d, a ehtendu la déposition d'Axel Bjon- nes, second à bord du vaisseau belge \u2018Imo\u2019.Le témoin suivant a éte le ler officier dun \u201cMont Blanc\", Jean-Baptiste Clnkin.11 corrobera le témoignage du capi- taive Lamedoe.TH dit que la ecol- liston da été trés violente.Les deux vaisseaux sont restés en confact environ un demi-minute, Alors 17¢I- mo\u201d reenla.Une fumée noire se fin aux exactions de toutes sortes.Electeurs du Canada, remplissez votre Revoir, le jour du vote.J.-Albert FOISY.\u2014 mit à sortir du \u2018\u201cMont Blanc\u2019 (Suite à la 4ème page.) Fraser.LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES BUREAUE: ~ Angle des res Georges et Delhowsie, Ottawa, Ont organe libéral de Hamilton, libéraux aux soldats canadie et ce qu\u2019elle signifie.Prévisions électorales | Les deux partis en lutte ont fait | connaître quelles étaient leurs prévisions, Comme il fallait s'v attendue, ces chiffres se contredisent.Les unionistes s'accordent une majorité de 37 et les libéraux comptent remporter la victoire dans 135 comtés ce qui leur dounerait une majorité de 35.; Les unionistes n'accordent que 10 sièges aux libéraux dans la province d\u2019Ontario, tandis que les libéraux de Toronto en réclament 33, (est done le vote «Ontario qui va décider de la victoire de l'un où de l\u2019autre parti.Malvré la campagne de dénigrement menée dans les centres d'Ontario contre les libéraux et contre lu province de Québee, les électeurs ontariens aecorderont à Laurier un vote ctounant.Les libéraux réclament aussi la moitié des comtés de l'Ouest ; ils n'auront aucune difficulté à les avoir, Les journaux de Toronto ad- nettent que l'enquête sur les profits faits sur les Jambons par la compaguie Davies dont sir Joseph Flavelle est président, les gaffes des tribunaux d'exemption, et d'autres bévues de l'administration ont il y a quelques semaines causé dans plusieurs quartiers en fort sentiment antiunioniste, mais que l'affaire de Kitchener et les \u201cmentes de Québec ont ramené au bereail les brebis unionistes égarées, Les Journaux unionistes assu- reut que les Provinces Maritimes enverront a Ottawa plus d'unio- piistes que de libéraux.Les nouvelles qui arrivent du Nouveau- Brunswick et de la Nouvelle-Ecos- se prôuvent que la campagne est rude et le fait qu'il a étédmpossi- ble à Halifax même d'en arriver à \u201cune entente cordiale entre unio- nistes et libéraux en dit plus long que toutes les prévisions.Les nnio- (nistes ne doivent pas oublier que ;dans le Nouveau-Brunswiek, les | Acadiens contrôlent le vote dans plusieurs comtés et que le gouvernement d'union n'a guère soulevé d'enthousiasme chez les électeurs anglais des deux provinces, Les unionistes espèrent toujours gagner cing ou six comtés de la province de Québec, les comtés où se présentent les ministres de la Couronne et d'autres députés an- lais influents.Mais jusqu'au dernier moment, l'élection des ministres de la province de Québec restera incertaine.Le \u2018\u2018Grit\u2019\u2019 est saisi Le dernier exploit du gouvernement sunioniste est.la saisie du journal libéral d'Hamilton, Je Grit\" dont plusieurs numéros Pont cireulé dans la ville d'Ottawa.Non contents d'avoir achet\u201c tous les journaux unionistes, ils suppriment les journaux qui sont restés Hibéraux : c'est ce qu'on appelle dans notre nays la liberté de la presse.Le journal à été saisi sur ordre du générai Mewburn, ministre de la Milice, pour avoir voulu publier un article trés dangereux pour le gouvernement d'union.La police d'Hamilton a fait arrêter imiédiatement les presses et a pris possession de l'établissement, bien que les éditeurs du journal sient assuré à la police que l'arti- ele en question ne serait pas publié.Le gouvernement voulait arrêter la publication de ce journal électoral dangerenx ; il l'a fait au mépris de toutes les lois.C\u2019est un crime aux yeux des unionistes que de penser autrement qu'eux.Cette saisie d\u2019un journal libéral à la veille des élections ne peut que nuire au gouvernement d'union et est une preuve évidente de la faiblesse de ceux qui réclament une CHRONIQUE POLITIQUE Prévisions électorales des unionis tes et des libéraux.\u2014 Le \u2018\u2018Grit\u2019\u2019, UN SOU LE NUMERO est saisi.\u2014 Message des ministres ns.\u2014 L'élection du 17 décembre Les libéraux unionistes Les ministres libéraux du gouvernement d'union viennent d\u2019adresser un appel aux soldats d'outre-mer.Si les dépêches reçues depuis quelques jours des camps canadiens de France et d\u2019Angleter- rc sont vraies, qu'avaient besoin les ministres libéraux de faire un dernier appel en faveur du gouvernement d'union?S'il est vrai que les soldats anglais et canadiens français ont accordé aux unionistes un vote de cent pour cent, pourquoi venir au dernier moment leur rappeler que le gouvernement d'union représente réellement le pays, que les deux partis sont fortement unis?Pourquoi faire une telle pression sur les soldats si ceux-ci sont convaineus d'avance que le gouvernement actuel est le seul patriote, le seul loyal, le seul ami des soldats?Ce message des ministres libéraux est le plus formel démenti aux dépèches envoyées coup sur coup par la Presse Associée afin d'influencer l'opinion publique canadienne.Le message de M.Pearson, du \u2018\u201cHalifax Chronicle\u2019 à M.Atkinson, du \u201c\u2018\u2018Toronto Star\u201d, jetant le cri d\u2019alarme, semble beaucoup plus véridique.La conclusion que l\u2019on doit ti- ver de ces manoeuvres politiques, c'est que les dépêches étaient destinées à tromper le publie et que iés soldats canadiens ne votent pas avee empressement en faveur du parti des profiteurs de guerre.L'élection de lundi Peu de temps nous sépare du jour de l'élection, qui restera une date importante dans l\u2019histoire du Canada.Lundi prochain, le peuple devra choisir entre sir Robert Borden et sir Wilfrid Laurier.Beaucoup auraient désiré que les programmes des deux adversaires soient plus tranchés afin que les électeurs savent réellement à quoi s\u2019en tenir.Mais par la force des choses, le peuple, de quelque côté qu'il vote, se prononcera en faveur de la par- tivipation du Canada a la guerre européenne.puisque les deux chefs de parti veulent gagner la guerre.Les électeurs décideront quels movens le gouvernement devra employer pour aider l'Angleterre et les Alliés et si l'on disposera avec intelligence ou non de la for- ve vitale de notre pays.Il se trouve cependant qu'en ayant le même bnt, sir Robert Borden et sir Wilfrid Laurier représentent deux politiques absolument différentes.Sir Robert Borden s'est allié aux partisans de la guerre à outrance, c\u2019est-à-dire aux profiteurs de guerre, aux spé- éulateurs de toute sorte, et aux exploiteurs du fanatisme.Sir Wilfrid Laurier, au contraire, par son opposition à la conseription, s\u2019est «lélibérément rangé du côté du peuple, de tous ceux qui souffrent des conséquences de la guerre et qui veulent que la Canada songe un peu à son avenir et à sa survivance nationale et économique.Sans le vouloir sir Wilfrid Laurier s'est acquis les sympathies des partisans de la paix et de ceux qui sont opposés par principe à la participation du Canada aux guerres de l'Angleterre.Les électeurs ont done en mains l\u2019avenir du Canada; comme les journaux l\u2019on souvent répété, l\u2019élection du 17 décembre est une question de vie ou de mort pour notre pays.Un vote pour sir Robert Borden signifie 1a ruine matérielle et morale du Canada et un vote pour sir Wilfrid Laurier, un pas vers la prospérité et la grandeur nationales.Il n'est donc pas question, dans cette élection, de rouges ou de bleus, mais de l\u2019union de tous les Canadiens réellement snuvieux de l'avenir, de l\u2019indépendance et de l'autonomie du victoire éclatante sur leurs adversaires.LES FRONTS FRANCAIS Paris, 15.\u2014 Sur le front de l'ouest, il y a eu légère activité de l'artillerie.Aucune attaque l'infanterie.de, ployés Canada.Charles Gautier.\u2014 = M.SEVIGNY PARLE Montréal, 15.\u2014 L'hon Albert Sévigny a parlé devant 2,000 em- de la Dominion Bridge, hier.Il leur a dit qu\u2019on s'attend à ji l'endroit exact où l\u201c\u201cImo\u2019\u2019 l'avait Sur le front de l\u2019est.le calme rè-; que la province de Québec va vos gne.L'ennemi a livré plusieursiter en bloc pour Laurier et que attaques contre nos positions au dé-, les autres provinces suivent de tour de la Cerna.Toutes ont|bien près notre province pour voir échoué.si elie va voter bien ou mal, _ \u20180 9 ° | ¥ 9 LE DROIT, SAMEDI 15 DECEMBRE 1917 C l\u2019sutomne 88, Beechwood, Olarkstown Tél.Rideau 3361 Ferblantier-couvreur Ouvrage général; couverture métal lique; réparation d\u2019ustensiles de cuisf- ne; tuyauterie; installation de poêles tuvaux, etc.Tuyau à vendre à la feuille.RENE RICHARD, 188 rue St-André.; Tél.Rideau 202.270-171 DANS LE MONDE SPORTIF tim mr En | MAGNAT ACHETERAIT LES BIEN DETERMINE A NE LE | ST-LOUIS CARDINALS | PAS CHANGER SON NOM 118 La situation annuelle se renouvelle chez les magnats de la\u2019 Le secrétaire Boulay, dans une réponse adressée au nom balle au camp.\u2014 On parle d'échanges de toutes sor-' du comité, à M.Gritton, du Canadien, de Hull, le tes, de transactions importantes et de championnats) remercie bien cordialement de ses avis amicaux, mais en vue.\u2014 Charlie Comiskey, le rusé proprio des Cubs, il lui laisse entendre que la nouvelle organisation n\u2019a \u2026\u2026, à été le premier à s'exécuter en mettant le grappin sur | pas l'intention de se désister de ses droits.\u2014 Utile de ,{ Alexander et Killifer, les deux beautés des Phillies.\u2014 prendre ses précautions.* Une autre rumeur place le colonel Hedges, un ancien \u2014 magnat, a la téte des Cardinaux.\u2014 Les clubs se pré- Nous recevous de M.Boutay, du Hul BOB HEDGES, L'ANCIEN LE HULL CANADIEN EST Cheveux et Perrupes Mesdames, Mesdemoiselles, Je garantis qu\u2019avec les peignures de vos cheveux, je peux vous faire de magnifiques tresses pour $1.50, sous le plus court délai.Réparations de tous genres dans les : 2 perruques.Ecrire ou s\u2019adresser à = FELIX OHEVALIER ZT & Nous n'avons pas besoin de votre | parent à faire face aux rudes circonstances amenées : Ath\u2018ét:que Canadien, la lettre suivan-, manteau pour nous couvrir, car nous \u2018 1 te en répoirse à la protestation parue | avons eu cette année de beaux unifor- Sl 2h ; 178, Bt-Rédempteur Hull.Tél.Q.7073 par a guerre.hier soir dans nos colonnes sportives, mes.Comme nous sommes nouveaux TL 27-7-17-18 | \u2018ous la signature de M.Léopold Grar- dans la ligue de la Cité d'Ottawa, nous ea ; ton.n'avons pas le nécessaire pour acheter i à dre New-York, 14 \u2014 Les rumeurs d'é LE VIEUX HEDGES EN SCIINE.| Voici done lépitre: d'aussi beaux munteaux que vous.Bois et Charbon a Ven changes et de ventes, dans les ligue Majeures, se font de plus en plus nom breuses, à l'approche de | l'assemblée annuelle de chacune des grandes\u2019 ur ganisations, Une autre rumeur, qui vint en cir- ulation au cours de la convention des Jdineures, fut que le colonel Bob Hed | res, ex-magnat de StLou's, réappa- M.Léopo:d Gratton, Gérant du Canadien, de Hu\u201c! Monsieur, mais Dieu merci, ils sont jo!is.Vous avez été bien sage d\u2019enregis | trer votre club, est vrai qu'il n'est quamaieur, nis tout de même dl est Nous pouvous vous livrer du boils vert (green blocks) dans un court délai.$2.00 la charge dans la basse-ville, #08 DOLAN, 135, rue Chapel aitra dans les coreles du sport natio- Jo lis avec un immense plaisir votre bon de prendre ses précautions afin Tél.Rideau 1905 Des magnats de l'Est et de l'Ouest :a!, sous peu.On veut qu'il désire sin- protestation dans les co'onnes du jour-.d'éviter aucun conflit.Quant au nom, 24-7-17-8m se tinrent aux abords de l'hôtel Seel-| éresser dans le: Cardinals, en les Ha! \u201cLe Droit\u201d, contre le nom que nous nous n'avons pas intention de le 3 : b rs fo i ; \u2018hots ; -ntier où simplement en 4VoN< adopté.T1 n'est pas cependant © eh: *, nous .; celui a\" .; ., = \u2014 ach, lors de la récente réunion des rchetant en entier ou sIMpren : 1 st 1 p ant\u2018 changer, nous gardons celui de \u201cHull Sur réception de $1.30, nous envoyons une livre de HEROS par la poste.\u2018en procurant une partie.D ferait eno cel\u2019 de \u201cCanadien de Hall\u201d, mais ve- Athiftique Canadien\u201d.Nous vous re \u2018ore en sorte, paraît-il, que les 480 ae, jui de \u201cHu'l Ath'étique Canadien\u201d.merc'ons de votre avis, car ceci donne- jonnaires des Card= lui donnent le Vous avez eu une bonne id%e de va occasion au public des deux villes -ontrôle du club.; mentionner cette chose par la voix des de connaître la nouvelle organisation Malgré le fait que l'enthousiasme \"Journaux, car le pubiie «à cru que vous qui vient d'être admise daus la ligue pour les Cards, cette année, à St-Louls, jav.en abandonné le gouret, mais main- de la Cté d'Ottawa.Mineures, à Louisville, Ky., mais quoi qu\u2019ils ne voulurent pas dire grand\u2019 chose au sujet des bruits en circula tion, il n\u2019en est pas moins vrai que plusieurs d\u2019entre eux sont fondés.Le propriétaire Charles Weeghbam La Cie Gauthier, Ltée Entrepreneurs de pompes funèbres et Embaumeurs Service d\u2019ambulance et voitures La St-Jacques Tobacco Packing Co., Ltée.BUREAU CHEF: 842 rue Ontario, Maisonneuve, P.Q.Téléphone: Lasalle 819 MANUFACTURE: St-Jacques, P.Q.' \u201courage: » les intéressés, \u2018tenant qu'il vous sait à l'oeuvre, À Bien à vous \u2014 \u2014 privées des Cubs, qui annonça, il y a quelque ut encourageant pour les intéressés, A : ' ,o À à vous temps, à l\u2019issue d\u2019une réunion des ac \u2018ON est d'avis dans les cercles du base- he manquera pas de tendre la main à ED.BOULAY.fait honneur à Lalonde et à Pitre.Ma | Ruthosky.196 134 186\u2014516 259 rue St-Patrice.Tél.R.804 t'onnaires de son club, qu\u2019une somme | ail, ailleurs, que ce club ne sera ja- dos Canadiens qui menacent des an- Sec.-trés, Doloru ot Mile Scanlan ont aussi fait Ussher.177 162 144\u2014183 _ 20-8-17-18 le $200,000 avait été mise de côté ex nais un suceès financier, du moins Teh Jo M qui lui ont aidé à gagner i Hal Ath\u2018étique Canadien.de la belle besogne pour l'équipe de Cunningham.12.175 151 118\u2014444 SES _ ., ; 3! sp \u2018 36 1: Hes \u2018toires, l\u2019a nler .Ble de Mais AVE ee » 95 47\u2014 : vlusivement pour l'entretien des nou \\Ussi longiemps qu'il sera contrô.é par 69 Denes victoires, l'an dern'er.Len Porteous Du côté de Maisonneuve, ; Pasch.193 258 247\u2014698 Mme de La Mirande witant de monde .Trop de marmitons ae 2 râtent une sauce, disent les sages, et \u2018on admettra qu'ils peuvent fort bien voir raison.= : Eva Lord et Mile Lavoie ont attaqué : avec une énergie digne d'un meilleur ! sort.Dans la partie préliminaire, le Al Montréal a défait le Maisonneuve eaux joueurs, était au nombre des \u2018nagnats présents, et déclara, cepen \u2018\u2019ant, qu'il cherchait à arranger une -\u2018ansaction qui serait la plus impor Résultats dans la Mercantile Dermatologiste Brevetée Poils follets, signes et verrues eulevés À l\u2019aiguille électrique Conseillers, Bert.Lesage, J.Barnes, ; commencera à 8 h.30.C.Beauchamp.| Corbeau et Laviclette se sont fait \u2018A.Vauthier_ \u2018inte dans les Majeures, depuis plu CIRCONSTANCES DE GUERRE | \u2014\u2014\u2014- ; blesser ussez gravement au cours de: Boys par 2 a 0.| Total.908 896 880 2684 .eurs années.Un peu partout cependant ,les ma- JOUTE \u2018 lernières pratiques.Corbeau est venu Composition des équipes de jeunes, Bureau gagne 2 séries.256 rue Bank.Tél.Queen 5648 WEEGHAM S'EXECUTE.znats comprennent que la guerre a jen cosiston avec Malone peau pres filles: i MeKERRACHER.8-10-17-3m Et Weogham a fait bonnes ses m lonné naissance à des situations \u20ac Il y aura joute de govret, vendre li, | Dette.au faisait van ou ar toute Maisonneuve.Western.4 5 Pain.2145 112 1:7\u2014==>\u2014#+ \u2014memennnnmns ces quand ll se présenta chez les \u2018AnBes lo 21, à 8 h.15 du soir au Parc Royal, vitesse, est aussi venu en collision yu bats Lu Cu MeMitan.156 193 109\u2014438 J anal ; ees 4 pres 6517 Les dépenses seront plus fortes et entre UAyvimer et le Hull Canadien.[avec Joe Ha\u2019! wa OS Mie Hurt.++ -B Gagnon |}.Robinson.197 160 126\u2014401 .OD.AT \"* gnats de Philadelphie et Blissa |.salaires des amateurs iront peut- \u2014\u2014 lavec Joe Hall, Il s'est tellement dé Points Ferblantier, Plombier +) 000, une petite fortune, dans lel Py ford est un Montréa!, 15 Les Canadiens et les tes.-Pasch fait record d'EDDY toi 4 d\u2019en et 7 à 9 p.m, - urprenant s\u2019il faisait une offre pour ne dit que Mary Pickford esf ane Wansilerers joueront ce soir une par-} Le Western, champion de la Ligue | ' 'E qui s\u2019éteignen eiles- es services de Collins ou de Walter \u2018fannette\u201d ardente.Elle peut Leite: tie de pratique au bénéfice des sints.| des Dames, pour 1917, à remporté ve local contre Bureau mêmes ) 169 RUE ST-PATRICE.Tél.R.3668 \u2018ohnson.L'argent achète tout aujour- ment distinguer catre une bull) tps de Halifax.Les deux c'ubs ne lut-, belle victoire sur le Maisonneuve, le | -_\u2014 Ï j 0 8-10-17-3m \u2018hui.fou!\u201d et un arbitre.teront pas exactement l'un contre l\u2019au-, battant par un score de 3 à 0 dans, W Paseh, du Mortimer, a établi un M EDDY est le seul fabricant ca- \u2014 a 8 \u2014 - -\u2014 fro.car chaque equipe sera formée do | une partie\u2019 rapile of entrafmante au record dans une joute des Imprimeurs.%} padien qui produit ces allumet- Dr R.Chevrier trois joueurs des Wanderers et de trois | possible.Chaque club avait de nom- hier soir, en roulant un total de G98, du Canadien i Aingi, la dafen.e du du Hull Canadien! rouge ; Elles ont été trempées dans une composition , breux substituts el les joueurs qui pa, avec des séries de 258, 247, 195.Bu tes Bleu Blane raéssatent un pou fatigués, étaent -reau a copendant gagné deux séries.y 1 fra doyant elle trois joueurd aursitht remplacés parad'antres;plus| Las spoges: des Wandererd portant 'uniforme du! frais, de sorte quo.:e jeu n'u jamais\u201d : : chimiques.Nap.Lajoie retourne , Donat Sauvageau, président | 168 AVENUE DALY aux Majeures' pe States \u201d Spécialité: Chirurgie Abdominale- : BUREAU.liquide qui rend le Hois \u2018mort\u2019 \u2014\u2014 New-York, 14 \u2014 Et le vieux Nap.Canadien, et celle des Wanderers aura |'angni, mais à foujours au contraire ; a 7 a Heures do bureau: 2 4 4 p.m.isajoie, le plus fameux des joueurs de le Hull Atilétique Canadien s'est {devant elle trois ovr fe! Cr | été conduit à ne aude a cost No Foran i Ind ph 1 Hi { aussitdt après avoir ét6 allumé Tél.Rideau 796 3-10-17-8m Lusie au camp que l'univers ait jamais ! choisi les contribuables suivants pour | diens portant le costume des Wande-! Vauthier, capitaine du Western, à Brook oo \u2019 0 en 177 ie 4 et éteint rer eee mr area apres \u2014\u2014 wounu, sera encore sous la grande ten- le mener a bon pert, au cours de lu|rers De cette facon.la défense du Ca- compte deux des po'nts de son club, Buck ex.I Led 174 194 Gory 4 6 we, l\u2019an prochain.Nap.Vient d'être en- saison 1917-18, ; nadien se trouvera à repousser les at-|'e premier et le dernier\u201d L'autre a êt5 Jobin.oo SR 191 188 Ton Remarquez les mots: Qui Dr Ernest Couture sagé par les Boston Red Sox et il au; Président, Donat Sauvageau.tagues de Lalonde, Pitre et Malone, et enregistré par Mile Benton.Dereorde.M > CCM s\u2019éteignent d\u2019clles-mdmes\u2019\u2019 sur +4 charge du premier but.Il est fort Vice, Harry Gravel, celle des Wanderers à arrêter les, [Le premier point de la soirée fait Wat \u2018 14 TNT 987 269$ Médecin-Ohirurgien probable qu'on lui offre la gérance de Sec-trés, Ed, Boulay.flans de ves propres hommes.Ce sera, par Mile Vputhier, fut compté après.otal.BI IST IDE 095194 la boîte.Tél.BR.2041 591, rue St-Patrice - équipe.Gérant, Eugène Decosse.là une nouveauté.Lune course fo toute beauté et à la sui- | MORTIMER.nT » L'Habitant a un fameux record ; Asst.-gérant, A.Charette.La partie sera jouée à l'Aréna et te d'un ladeé magistral.Cet exploit Bogley.2 2 - UT 191 185 743 A Hull: Tél.Queen 4224 Jepuis quelques années, il ne semblait = | 8-11-17-8 pas être aussi vigoureux et habile que \u2014\u2014=\u2014\" i \u2014 lors de ses saisons de gloire; on len- voya de Cleveland aux Athlétiques, où Connie Mack se le donna comme conseiller.L'an dernier, son contrat étant expiré, Poléon devint libre et les Mineures seules en voulurent.I! échoua à Toronto, où il fit tant et si bien qu\u2019en une saison son ancienne gloire brillait du p:us vif éclat.Dr Gaston Morin | Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vienne ÜROULEAUX DE MUSIQUE Q.| R.S.JOUES A LA MAIN [ Tous joués à la main par des artia- et New-York He eromatiune de Spécialités: Yeux, Oreilles, Nes, Gor ° \u2019 Consultations: À Ottawa, 1 à5 pes ! tous les jours, 7 à 8 p.m,, mardi, mer- ! credi, vendredi et samedi.A Hull, 8à 0 n'importe quel piano-sutomatique de «+ votes, donnent l'illusion d'un mor- cern joué à la main.Venez vous en faire jouer un.Grande Vente Réduction Lajoie mit la main sur les gars du président McCaffery et en fit des champions.11 termina aussi la saison en tête des frappeurs avec un pourcentage de .380.Lajoie abandonne l'Internationa:e à regret, mais il comprend que la ligue 9e peut être remise sur des solides Lases en 1918.! Otera vendu à Raymond A \\\u2014\u2014 Dr Robert Hanley, le turfman bien connu de Kingston, a vendu sa picu- vre Otero 4 Donat Raymond, de Montréal.Ce dernier la retirera sur sa ferme.Otero n\u2019a jamais fait merveille sur les pistes canadiennes.Herzog veut quitter : New-York ew-York.15 \u2014 Charlie Herzog, deûxième but des Giants, a informé le président Hempstead qu'il ne voulait pas jouer 4 New-York, l\u2019an prochain; il préfère Cincinnati, Boston ou Chicago et il est fort probable qu'une échange soit faite avant longtemps.Collins s\u2019enrôlera Chicago, 15 \u2014 Eddie Collins, l\u2019étoi- \u2018e des White Sox, qui coûta $75,000 à Charlie Comiskey, il y a trois ans, annonce qu'il prendra service dans l'armée.Ban B.Johnson, président de l\u2019'Américaine, est convaiueu qu'Eddie ne Gglissera pas dans les culottes sportives l'an prochain.Ce sera une terrible perte pour les champions.Hull Canadien a de bons joueurs sous contrat Malgré la Cherté des Marchandises, nous sommes en état de | { vous donner tout ce que vous désirez à très bon marché et d'excellente qualité.Et cela parce que nous avons été prudents et avons prévu la crise actuelle.VENEZ DONC VISITER NOTRE MAGASIN, ET VOUS VERREZ QUE TOUS NOS DEPARTEMENTS SAURONT VOUS SATISFAIRE Nous possédons un assortiment de manteaux en simili-phoque (sealette).Ce qu\u2019il y a de plus chic, cette année, et de plus en vogue à New-York.Un lot de manteaux nouveaux en tweed, à grande réduction.Un autre lot de manteaux en tweed un pon $5 00 démodés.Valeurs de $17.,00 et *18,00 pour .Blouses de soie et de erépe de Chine, de toutes $2 25 les couleurs.Valeur de $350 pour 2222 220000 ° D'autres blouses de $3.90, $4.00, $5.00 ct $7-00.Ces prix sont des réduct.nns.Gants de laine, de chamois, de 25e en montant.Gants de kid de toutes les couleurs.La marchandise est rare, mais chez CARON FRERES, vous trouverez, quand même, à conp sûr, tout ce\u201cque vous désirez.Nous avons un grand assortiment de casques et foulards, cu laine, pour garcons et fillettes, Pour les fêtes de Noël et du Jour de l'An nous les avons réduits à $1 00 le morceau .21 10 24 64 04 44 64 44 00 ee ae ae es e Les hommes qui désirent un paletot nouveau seront satisfaite après une visite chez CARON FRERES.Nous avons décidé, cette année, de ne pas acheter de jouets- Nous croyons plus sage d'avoir un assortiment complet de choses utiles et belles.Venez et choisissez des cadeaux qui seront plus appréciés que des jouets et des bibelots par les grands et les petits.Conservez les traditions- La vir est chère, mais donnez, quand même un souvenir à vos amis, à l'occasion du Jour de l'An.Ne perdez pas cette bonne habitude.Venez chez CARON FRERES \u2014 les prix y sont raison- uables.ENTREZ, VISITEZ ET DEMANDEZ LES PRIX.\u2014 VOUS SEREZ AGREFABLEMENT SURPRIS.CARTES D'AFFAIRES | 193, rue Cathcart - - Ottawa Tél.Ridean 2011 28-8-17-4 : = \u2014\u2014 \u2014 \u2014mm i COLLECTIONS Balaire, Lover, Billets, Jugements, N.Poirier & Fils Entrepreneurs-Généraux et Réclamations de toute nature collectées au percentage partout.Nous pouvous avoir votre argent.Agence Mercantile Vanier, Dept.\u2018\u201cH\u2019*, 15 St- Jacques, Montréal.9-10-17-6m Nouvelle Compagnie Electrique OMER COUSINEAU, Gérant.Tél.R.1539.286 rue Dalhousie Ne manquez pas de voir arriver le Bonhomme Noël, samedi le 15 dé- rembre à 11.40 heures par le Grand Tronc.A tous les enfants qui viendront à sa rencontre ainsi qû'à ceux qui se rendront à notre magasin, nous donnerons un joH ballon comme ca- eau.OUI.NOUS ACHETONS Nous sommes toujours prêts à acheter toutes quantités d\u2019oeufs frais, beurre, pois, fèves, miel, volaille vivante ou apprêtée, Nous payons les plus hauts prix tels que cotés sur le marché.Gunn, Langlois et Cie, Limitée 105 rue St-Paul-Est : / à à \u20ac .pm, lundi et jeudi.i (WAN DSAYon | | 105, RUE RIDEAU, OTTAWA 189 SPARKS ST.Q.5726.Tél.Rideau 849.27-8-17-3 rer re \u2014 Dr J.T.COUPAL Chirurgian-dentiste 307, rue Dalhousie - - Ottawa APPARTEMENTS GAULIN Téléphone: Rideau 2906 1-11-16-18 Alfred E.Lussier AVOCAT, NOTAIRE PUBLIC Commissaire pour 1'Ontario et Québee Argent à prêter Edifice Matthews, 91 me RIDEAU Angle de la rue Mosgrove, Ottawa.Tél.Rideau 756.gro 51-10-80 \u2014\u2014 Aug.Lemieux, C.R.Avocat pour Ontario et Québec 30, rue Rideau Ottawa, Ont.Tél.Rideau 2717.9-11-16-18 ET \u2014 A \u2014\u2014 \u2014\u2014 Belcourt, Ritchie, Chevrier & Leduo Avocats, Procureurs et Notaires pour Ontario Belcourt, Chevrier & Leduo Avocats pour Québec ARGENT A PRETER Edifice Banque Nationale, Ottawa, Ont Tél.Queen 503-504 9-11-16-19 me Séguin & Sauvé Suecesseurs du Vincent et Bé AVOCATS et NOTAIRE Argent à prêter 18 RUE RIDEAU, Edifice de Etude: Le Hull Can ,Ç N'OUBLIEZ PAS QUE NOUS AVONS OUVERT UN MAGASIN SUR LA RUE DU PONT, AFIN ; MONTREAL, P.Q.Ls Banque Nationale.Tél Q.1188 adien ne sera pas l\u2019é- \u2019 2-10-17-3m 1-11-16-12 quipe ie plus faible de la Ifgue de 1a, D'EVITER UNE TROP LONGUE MARCHE AUX GENS DE CETTE PARTIE DE LA VILLE.| mer rer | raut Déconse, assisté, de Lexteutlt, a LE PERSONNEL DES DEUX MAGASINS EST COMPOSE DE GENS D'EXPERIENCE, QUI ONT ! TELEPHONE: RB.10v8 Téléphone Queen 3820 # bons amateurs sur des contrats et dé! A COEUR DE VOUS PLAIRE.| PHARMACIE AUBIN J.Noël Beauchamp.B.C.L.g do première re du matériel ' DR A.J.AUBIN, Prop.AVOCAT ET PEOCUREUR E Le Hull actuelle t sous contrat f Résidence et B : 68 Daly Principale Huit, bk pd atv EE C A RE i MT we 1 \u20ac er- du a nn inn _ \u2014 = D ous T ont see.Loronro 5 A | Emile Rochon b Hurteau, Kelly et Duval.11 est probable que Tommie Church, : ex-Royal Canadien et ex-Ayimer s'a-| liguÿ aves Jos Mâbitants Transpostins.On dit encore qu\u2019ils auront Steele et CUNNINGHAM , ! viz QUALITE Professeur de piano À l\u2019Université A Boulamger et Confiseur d'ottaws 5 TEL.RID.1858 .300, rue Nelson Tél.Rid.399 ea me 1861 .BAI.memes mn SEAT, at afr =.tw Sha Hull.Rue Principale, - .Mullen, au cas où la Ligue Patrintique n'opéretilt pas.het 5 SNe rR EE EE Ne en VMS AT ES SE - 3 wget iv a on sia Antd de magie A pa EX \u2018 Bg A : Bp ; + J gr LE DROTT, SAMEDI 15 DECEMBRE 1917 [7 3 NR Seal me ts rere.SO Nouvelles « Hull ASSEMBLEE LIBE- RALE Une grande assemblée libérale a été tenue hier soir, vers 8 h.30, dans la grande salle de l\u2019Hôtel-de- Ville, en faveur de M.Joseph Caron, candidat du gouvernement Gouin dans la prochaine élection partielle pour la législature de Québec.L'assistance était très nombreuse.Tous les sièges étaient occupés sur le parquet et dans la galerie et une foule de personnes furent obligées de se tenir debout jusqu\u2019à la fin de la réunion qui se termina vers 11 heures.Quoiqu\u2019il y eut quelques interruptions par-ci par-là de la part des amis des autres candidats, on peut dire avec certitude que l\u2019assemblée fut réellement paisible.Les applaudissements ne furent pas ménagés aux orateurs.M.Roméo Lafond, président de l\u2019Association libérale du comté de Hull, était au fauteuil.Il présenta d\u2019abord le candidat libéral reconnu par le gouvernement Gouin: M.Joseph Caron.M.Caron déclara qu\u2019il se présentait avec un programme bien défini et bien clair : celui d\u2019appuyer le gouvernement Gouin dans toute sa politique progressive de colonisation, d'agriculture, de voierie et d'éducation.IL se dit prêt à consacrer tous ses efforts, s\u2019il est élu, à travailler dans les intérêts du peuple de la province et surtout des électeurs du comté d'Ottawa.Le secrétaire provincial, l\u2019hon.Jétémie Décarie, fit un exposé des grandes lignes de la politique libérale a Québec surtout depuis que sir Lomer Gouin a la direction des affaires.Il expliqua longuement tout ce que le gouvernement a fait pour l\u2019éducation primaire, secondaire commerciale et technique, afin de fournir a notre peuple les moyens d\u2019oceuper tous les postes importants dans notre province dans toutes les sphères d'activité., À propos d\u2019éducation, M.Déca- rie dit que le gouvernement fera pour Hull ce qu\u2019il a fait pour d'autres villes, et \u2018contribuera sa large part pour lui fournir une école technique, pour le plus grand bien des enfants des ouvriers, pourvu que les industriels de l'endroit fassent leur quote-part.Après avoir exposé la politique du gouvernement en fait de voierie et de finances, M.le ministre tomba supination locale; et demanda aux auditeurs de s\u2019unir pour supporter le candidat de ce gouvernement progressif, M.Joseph Caron, l\u2019élu de la convention libérale régulière.Le Dr Fontaine, député de Hull au fédéral, appuya ensuite fortement la candidature de M.Caron.I fit l'éloge de son honnêteté: de son bon coeur et de son sens pratique des affaires.Il exhorta tous ses amis à yoter sans hésitation pour M.Caron ,non pas seulement parce que M.Caron est un excellent homme, mais parce qu\u2019il est le choix de la convention libérale du comté d\u2019Ottawa et qu\u2019il est le candidat reconnu par le gouvernement Gouin.Il y eut aussi d'autres discours en ce sens par M.l'avocat Fortier, C.R., député de Labelle au fédéral, M.le notaire Bertrand, M.l'avocat Gauvreau et M.H.Dupuis, qui déclara qu'il ne poserait pas sa candidature pour ne pas créer de division dans les rangs des li béraux.A l\u2019issue de l'assemblée, M.Lionel Charbonneau annonça à ses amis qu\u2019il se présenterait à la \u2018nomination.NOMINATION La nomination a Jieu aujour- d\u2019hui au Bureau d\u2019enregistrement.A 2 heures après la nomination, il y aura assemblée à l\u2019Hôtel-de-Ville.LUNDI PROCHAIN On ne sait encore si les hôtels seront fermés lundi prochain, vu qu\u2019il n'y a pas d'élection dans le comté de Hull.Le chef de police à demandé la décision du proeu- reur-général.AYLMER Le corps de pompiers volontaires de la ville d\u2019Aylnfer a eu son banquet annuel hier.Les dommages causés par l'incendie durant l\u2019année qui vient de_s\u2019écouler, s\u2019élèvent à $10 .C'est sans contredit un record.GRANDE ASSEMBLEE Une assemblée libérale très enthousiaste eut lieu hier à Aylmer.M.Devlin exposa son programme et fut applaudi et acclamé par ses électeurs.M.l'avocat Ste-Marie parla en francais, Il fit un vigoureux réquisitoire contre le gouvernement Borden.A en juger par cette assemblée et les précédentes, l'élection de M.Devlin par une gresse majorité ne fait plus aucun doute.VOLAILLES GRAIS ! C'ast demain soir qu'aura lieu à la salle paroissiale St-Rédempte le dernier euchre de la A GRANDE rie commande il y a au-deli d'un Casier postal 592 \u2014 mois.Cette dernière partie est sous les auspices de M.le curé | Carrière.Il y aura de magnifiques prix, entre autres 40 volailles.) Il y aura six prix d\u2019entrée.Outre les prix de cette soirée, il y aura deux beaux prix pour les ga gnants du plus grand nombre de parties de la série: $10 pour les! hommes et $10 pour les dames.Nul doute que ce euchre sera un splen- | dide couronnement de la série si bien commencée.DE RETOUR PARMI NOUS Nous apprenons que le Dr Wilf.L.Caron, médecin vétérinaire, est arrivé de Winnipeg, vù il agissait comme inspecteur des viandes et désormais il tiendra son bureau de consultations au No 158 avenue Champlain, Hull.Tél.Queen 1069.218-3 CARTES.CARTES.Partie de euchre et de 500 au bén- fice des Servantes de Jésus-Marie sous le patronage du R.I>.Bernier, O.M.I., supérieur, à la salle Notre-Dame, di manche soir, le 16 décembre.Les personnes qui joueront le 500 sont priées d'apporter cartes et crayon.N'ATTENDEZ PAS Venez nous vuir pour les fêtes.Spécialités dans les chapelets montés en or, chaînettes, méduillons et une foule d\u2019autres articles de fantaisie.Nos prix comme toujours sont les plus bas.P.A.LAROCQUE, i Libraire, 139 Maisonneuve, Hull LISEZ CECI A partir de demain, le 15 décembre jusqu\u2019après les fêtes, je vendrai mon lard de choix 25e la livre; bifteck de première qualité dans la ronde, sirloin et filet à 20c la livre; bifteck dans le rôti, 15c la livre; boeuf à bouillir, 2 livres pour 25c.Saucisse de choix, 15c la livre.Une visite est sollicitée.ALEX.PROULX.Com Frontenac et St-Jacques, Tél.Queen 2412.Hull.VEILLEE RECREATIVE Dimanche soir, le 16 décembre, à la salle Lafleche, 44 rue Laval, Hulk aura lieu une soirée récréative donnée au profit de \"Association Ouvriére de Hull.Il y aura comme programme : discours par des amateurs éminent +, aussi chants et déclamations.Rendez- fous en foule, tout le monde est invité.Admission, 2ic.E.LIMOGES, Secrétaire.BOIS A VENDRE Bois franc à vendre, coupé de longueur.Prix, le voyage simple, pour Hull, $3.50; pour Ottawa_ $4.00.S'adresser à H.Dupuis et Fils, 273 avenue Laurier, Hull, téléphone Queen 2149-2150.216-15 AVIS Voitures de l:vraison (transfer) de tous genres.S\u2019adresser a Samuel Clément, 133 rue St-Jacques.Téléphone Queen 3081.213-6 JOUTE DE POOL Vendredi soir à la salle Thibault, 85 rue Main, Hull, sera disputée une joûte de poot entre MM.A.Miron et T.Desrosiers pour un enjeu de $100.La partie sera de 200 boules et commencera à 8h.30.215-3 AU PARC ROYAL Vendredi, le 14 courant, il y aura au Parc Royal, une grande partie de patinage organisée par la fanfare du 70ème régiment de Hull.La musique sera fournie par la fanfare au complet, qui donnera un programme laboré de belles valses et de marches entrai- Asaya-Neurall om: \u2014 Vendredi, le 14 dé- + ; député, À Morin, candidat ouvrier, J.Caron, H, Dupuis et plusieurs autres.De magnifiques prix se- vront distribués.ANXIEUX-DE SAVOIR J'ai hâte de savoir le résultat des grandes élections.Oui?alors teuds-toi lundi soir au restaurant Joffre, angle des rues St-Laurent , et Notre-Dame, Hull.Les nouevlles | veront reçues à 6 heures lundi soir.PERDU ® Nevralgie Transpirations Nocturnes Indigestion Hysterie proviennent de L'Epuisement Nerveux Prenez le nouveau remède t ' | } cembre, à Hull, une montre en or avee fob en cuir portant initia- \u2018les T.B.Prière de retourner à [#9 rue Wright, Hull.218-1 (MARQUES DE CUMMBACS) ! qui contient Lecithin (concentré d'oeufs) la matière phosphore requise pour rétablir les nerfs.> i pt doutetlles er Tale do @ i T.PAYMENT, VENTE A L\u2019ENCHERE | Coin phharmacien ren In re H.A.Charlebois et \u201cThe Ideal ce, Ottawa.Dairy\u201d.D'après des instructions reçues des ,inspecteurs de la propriété ci-haut mentionnée, je vendrai à l\u2019enchère pu- bligue, sur la ferme de M.Charlebois, dans le canton de Gloucester (à environ un mille et demi de la station de I Carlsbad Springs), vendredi, le 21 dé- .cembre 1917, à 10 heures de l'\u2019avant- midi, l\u2019actif de cette propriété, consis- : tant en 17 vaches à fait 10 veaux, un ! flèche, Hull un concert-boucane | taureau Etat eT ene | sous les auspices de la nouvelle harnais, une lieuse Frost et Wood.| équipe de hockey Laurier.Tout en une lieuse à maïs Frost et Wood.une étant amusant, 11 sera intévesant | faucheuse, une irene moule * l: ésene \\ pe , e fer, une is $, char- par la présence de plusieurs ora- rue bisoc un épandear d'engrais, un La Cio Ymvis & Lawrence, Pabricants Kaclusife, Moutresd Swives lear pour avoir io livre gras eur l'opuimesusms LOFTEUL CONCERT-BOUCANIES Ce soir aura lieu à la salle La- entre autres MM.J.-lE.fontaine, double s:8igh, un hache-paille, un tom- Pour notre magasin, c'est lité des gants.belle boité ornée de houx.Gants de dogskin, tan et blanc .$1.69 Gants de chamoisette lavable.Pqur Dames Gants de chevreau, noir, blane, tan.$1 49 Blane, tan, naturel +.95 ! garantis, Gants de chevreau français glacé, marque Perrin.Blane, noir, tan, gris, bleu-marin .$2 00 ce ee \u2026.° \u2018Gants de dogskin blancs, lavables, marque Fowne | $1 69 ee se es os 02 95 an 05 e a SL Gantelets de laine pe- $ sante, Blanc et gris.1.00 Gants de mocha, doublés en soie, deux boutons à pression.Tan ee $3.00 \u2014Au rez-de-chaussée bereau, un boghei, un crible, une quantité de canistres à lait, de chaudières et une articles utiles sur la ferme.dresser au soussigné.Hope Chambers, 63 rue Sparks, Ottawa bureau des Affaires étrangères, dit le \u2018Daily Mail\u2019, n'avait reçu cune confirmation de l\u2019ocenpation de Vladivostok par les tivupes ja- rouleau jg vernement | décidé de déporter l'ancien prési-, ee ee ~~ Eee \u201ccutter\u201d.uu | foule d'autres Conditions de vente: Argent comp- ant.( Pour plus de renseignements, s'a- WM.A.COLE, Fondé de pouvoirs, ON NE SAIT RIEN Londres, 15\u2014Tard, hier soir, le|, au- ponaises.On dit que Je bureau des Affaires étrangères ne connaît rien autre chose que les rapports de journaux.UN CONSEIL NAVAL Washington, 15\u2014Le vice-amiral Sims a annoncé Ëhier, dans un cà-.blogramme, la création d'un conseil naval allié dans le but de coordonner les opérations maritimes.Les membres de ce conseil feront: rapport à leur gouvernement res-; pectifs.AU PORTUGAL .\u2014 Lisbonne, 15.\u2014 Le nouveau; révolutionnaire a teurs qui adresseront la parole: .wagon Adam, un wagon-express, une | dent Machado sur un convoi spé-, cial.On veut garder l\u2019ancien pré- LE MAGASIN REA EST OUVERT CE SOIR Le Bonhomme Noel aime à donner les GANTS DE REA Si nous en jugenns d'après le nombre qu\u2019il prend chez nous tous les jours pour faire des cadeaux de Noël-\u2014 la plus grande saison de gants que nous ayions vue.Cela est dû exclusivement à la qua- Donnez des gants de Rea comme eadeaux de Noël.Ceux qui aiment à être bien vétus, s'en gardent toujours plusieurs paires.Chaque paire est dans une Gants de mocha pe- $ sant Jan et gris.2.50 Gants de mocha et de dogskin, doublés en laine, Tan.poem ee 1 $2.00 Gants de mocha, trés pesants, doublés en laine, Tan et gris, Marque Fowne .$3 15 ce ee a ° Gants de mocha, doublé en fourrure, Tan et gris $5 00 te ce us Malgré l\u2019abondance des nouvelles de Noël, il nous faut trouver place cependant pour vous parler de la Vente de 49c au Rayon des Soieries lundi En un mot, cette vente de 49e comprend les meilleurs Valeurs que nous ayons vendus au cours de année, aun point de vue de la valeur.Soie à jupes en moiré à picots, 4U pouces de largeur.Bons tiseus pour jupons d'hiver.Tissus difficiles à trouver aujour- d'hui.Soie Polonaise à doublure.«ouleur bleu-marin, valant aujourd'hui $1.25 la verge.Satin uni à envers coton, toutes sortes de nuances, gur- tout bleu-marin.Soie à jupon moirée unie, pour jupons, doullures et autres Usages, nantes, sous la direction de son chef, M.PontBriand.Entrée, 25 sous.i \u2014 { BON CONSEIL Ne perdez pas votre temps ni votre santé en essayant tous les VIEUX REMEDES.Recourez tout de suite au PRODUIT ANTISEPTIQUE et BALSAMIQUE dont le succès colossal et sans précédent s\u2019appuie sur des MILLIERS ET DES MILLIERS DE GUE.RISONS.PRENEZ les CAPSULES Vous préviendrez ou vous gérirez in failliblement: | MAUX DE GORGE, | | RHUMES, | ENROUEMENTS, GRIPPE, INFLUENZA, BRONOHITES, ASTHME, PNEUMONIE, ETC.Essayez et vous conviendrez \" qu\u2019il n\u2019existe rien de comparable.i En vente chez tous les marchands de remèdes au prix de 50c le flacon.Envoyées aussi par la posts, dans toutes les parties du Canada et des Etats Unin,' sur réception du prix.Dépositaire général: ! ARTHUR DECARY PHARMACIEN Moatréal, Can | 500 Nouvelles paires et v, $1.69 et $1.75.gens, 11, 12, 13, 1 et 2, $1.49, $1.50.tt 90c.Nous venons de recevoir de Mocassins pour tout le Monde Nous les déballons au moment où nous écrivons.Les prix sont très modérés pour des mocassins de chevreuil d\u2019une si haute qualité, Pour hommes, 7 4 1, 81,75, $2.00 Pour dames et enfants, 3, 4, 5 Pour demoiselles et jeunes \u201c8138, l\u2019our enfants, 7 à 10, 98c, $1.25, Pour petits enfants, 3 à 6, 75c \u2014Au troisième Tot au tard vous serez vontentes d'avoir ves tissus.Pourquoi ne pas les acheter maintenant, tandis que 49 le prix est extraordinairement bas?Lundi, Ia verge.C \u2018 \u2014Au troisième Commendez vos Epiceries pour Noel, Lundi Pois en conserve, 3 hoites.49c Cinq téléphones, Queen 5040 25 chaudières de sdindoux pur, Ly livres de thé noir, mare que \u201cBroken Orange Pekoe\u2019\u2019, 20 livres net .$6.26 sont utiles en même temps.excellente qualité; chaque livre SAVON SUNLIGHT, SUR- abliore à gh .est garantie pour donner satis- PRISE OU GOLD, PRIX pablicrs à ouvre sur pci LEE te es eee sree faction ou , votre argent _ est ; SPECIAL, 10 pains .6lc.Toile Huck Frodée et serviettes ture ues $2 25 à $4.00 remboursé.Prix régulier: 55¢ la Savon Fels Naptha 10 pains 69c Sacs à tricot nouveau genre ! 95c à $3.00 ivre.Prix de lundi: Savon Lenox, 10 pains .54c Con SATE ee .livre.Prix de fundi avon Lenox, pans 6 boi.Centres «de tables, brodés.$3.00 3 $15.00 3 LIVRES $1.44 Nettoyeur ot Dutch, Cee a .49c Pêches canadiennes dans le si: Ammoniaque en poudre, 3 gros vop, 2 boites .29c paquets .25c Fau Savage, 3 bouteilles.25c Lux ou Pearline, 2 paquets 24c Confitures aux fraises ou aux framboises avec gelée de pom- Névessaires à ouvrage .Petits Jdrapeaux de soic pour coussins .Dessus de coussins brodés, à prix modiques.Le Rayon des travaux à l\u2019Aiguille est Rempli de Cadeaux .Si vous voulez faire plaisir 4 une dame, don- nez-lui des cadeaux d'un genre pratique voici par exemple, qui sont très gentils, et qui \u2014Au rez-de-chaussée Pois blanes de choix, pour sou: mes, boîtes de 4 livres .69c pe, 5 livres .486 Cadeaux pour Bébé au terme pour lequel il à ete elu.nistre de la guerre dans le cabinet gé après quoi il ira au front.Aucune maison «le commerce de gros, ou permis de faire les ventes de fruits ou de \u2018légumes frais, sans avoir, au préa-| dr lable, obtenu une licence du bureau du Contrôleur des Vivres, été prise par le Contrôleur des Vivres, à la suite de recommandations faites par .95c à 84.85 85c à 81.25 , Un approvisionrement suffisaut de lé- grues ete fruit, pour la cAnsommation normale du Canada, et de prévenir en tuétue temps toute possibilité de spéculations car on verra à ce que les prix de ces produits ue soient pas excessifs, Toute maison qui ne se soumettra pas Aux exigences de la licence, perdra cette licence par le fait même, et s'exjpo- sera À lu confiscation de sou approvi- IL FAUT UNE LICENCE sionnement de fruits et de legumes, Le marchand qui obtiendra.une licence, s\u2019engagera par le fait même de ue faire qu\u2019un profit raisonnable sur les fruits et les légumes qu\u2019il vendra, en se basant sur le coût de revient au marchand.Chaque marchand qui obtien- une licence, devra tenir ses livres de'telle façon, qu\u2019il devra être en mesure de préparer un rapport de ses opérations, au moment même où le Contrôleur des Vivres pourrait le demau- ident hors du pass pour le tesups Lo major Norton de Mattos, mi- \u2018osta, a demandé un mbvis de con- A partir du premier février 191%.fe commerce sur commission, ne sera Cette décision a le Comité des fruits et des légumes.Le but de cette démarche est d'assurer der.mee \u2014 \u2014 ==) EN GROS ET EN DETAIL O'Reilly & Béianger | Bureau: 38, rue Sparks \u2014 Immeuble du Russell | Téléphones Queen 860 et 861 f Jusqu\u2019à 9 hrs AE 1* \u2018a Commencez la Grande C.à > Semaine au Ra MAN She Magasin Rea 5 =7 agasin Rea = \u2014 .; .Lire jt 8 Venez directement au magasin ERA Rea, le vrai magasin de Noël, lundi + pre i .- prochain, le premier jour de la gran- Le de semaine de Noël.C'est le temps de Care 24 choisir les cadeaux de Noël.L'es- = Ri : prit du Bonhomme Noël pénètre les He 2 ; esprits.Il apportera un joyeux re, 27 : ® Noël à tous nos enfants, nos soldats, nos pa\u201cents, nos bons amis.Finissez tout de suite vos listes de cadeaux : n'oubliez personne.Tout le monde doit être heureux le matin de Noël, Ce magasin est plein de cadeaux de Noël pour tous les nÿembres de la famille, poor tous ecux que vous aimez.Venez lundi.2: = bus 25 Colliers de Perles, Colliers incassables, très beau tind, cou 05 leur crème, pa- C le ou foucée, Ces perles sout des cadeaux qui donnent toujours satisfaction.Nous en ferons une vente spéciale lundi à ÿôe le collier, \u2014Au rez-de-chaussée.Parfums pour * Cadeaux Les parfums sont un très beau cadeau.Vous lui ferez certainemert plaisir en lui offrant une bouteille de sou par- ; fum favori.Vaste choix.\"* 260 * 85.00, \\N En ( R Ë S 0 B E N FE! Marmelade d\u2019orange, pure, mar- livres .«.\u2026.T9 [ que Sherriff, chaudière de 4 Orge mondé, 3 livres .24c Saumon rose de choix, 2 grandes boîtes .\u2026.\u2026.53c Sirop de table Edwardsburg, 2 boîtes .\u2026.29c Beurre de crèmerie frais, poulettes d'une livre .48c Bonnet Augora, 50 seulement, garnis de duvet blane.Justement ve qu'il faut pour ne \u2014Au quatrième $2.98 \u2014Au troisième bébé.\u2026.Le Bonhomme Noël vous conseille d'acheter vos jouets de bonne heure.Pour ceux qui aiment à économiser, il conseille les suivants: Horse Shoo Fly, 98c C'est là un jouet qui «durera longtemps.Poupées de #1.00 et $1.25.61c ! En vente pour .Assortiment spévial de poupées de toutes grandeurs.Traineaux-auto de $2.25.En vente pour $1.25 Traineaux avec gouvernail: bonne grandeur.Traineaux, 26c 3 $1.75.Petits chevaux, 76c et plus.Skin, avec vourioies, $2.90 et plus.C'onvois Ives, $2.00 3 $10.00.Sandy Handy, 98C.Services à thé pour poupéen, 30¢ Traînes sauvages, $1.00 A $6.50.x et plus.\u2014ÀA sous-sol li d'é = Donner des B En voici qui plairont à toutes les dames: Elles sont de bon goût.quand un membre de la famille en fait radeau à un autre membre de la même famille on qu'une amie en donne une a son amie.D'aussi jolies blouses que celles que nous venons de recevoir, dans de joljes boîtes à «adeaux, sont parmi Tes présents les plns acceptables et vous donneront plus que satisfaction.Pourquoi ne pas faire une surprise à votre mère ou à votre soeur en leur en donnant une pour le jour de Noël.Blouses de soirée Blouses de erépe de Chine en soie Blouses J \u2019apréssmidi Blouses «de soie ravée Blouses pour toutes circonstances Blouses de sonic japonaise Blouses de crêpe Georgette Blouses «le lingerie Genre à la toute dernière mor.tissus excellents, ouvrage parfait.$2.90 à $25.00.En boîtes de fantaisie ornées de houx.\u2014Au troisième 1 D) N A oo mu M A === ._- tr \u2014 .; .RE Le A - ME hd i ( I 4 0 LE DROIT, SAMEDI 15 DECEMBRE 1917 mu ET \u2014 | eur, à 18 milles à l'est de sa demeu-| a NE K ave j LE S PO R | | pe M.E.A.Grant.de Barons, Alberta, CONSERVEZ ___ ON DEMANDE UNE SERVANTE GENERALE, \u2014, FERME\u201415 âcros de superficie, bien \u2018vit sauter un loup.C'était bien là une BAËBIÉE d'expérience immédintement.! Langellor 476 rue Rideau Tél.RL ul pare.située & 1-2 mille de la uta-; ,\u2018ourse de i miles ay moins qui se VOTRE SANTE S\u2019auresser 3 Joseph Oueliotte, angle| gore 1493 .216.3 bv u « emin de fer Grand Trone, ; (Suite de la 2ème page.) term'na par l'abattement de 'an'ma) des rues St-André et King Edward oui - J ars, Ont.S'adresser à A.McBo- BELL TELEPHONE.féroce.DE VAC ANCE téléphoner R.2587.Co el A ND nald, 2 rue Somerset Est, Ottawa.\u201c H.Rowe.144 158 162-464 , - nstitutrice pour l\u2019école séparée! i _ T.Rodney.[219 145 142-506.| La lettre de M.Grant se :it en par _,APPliquez-vous à toujours être et pa- {No 1 de Burwash, possédant un cer.ie ANN de or Nard E W.A.B'air.197 192 161\u2014550° \u2018tie comme suit: Lets\u2019 dla En Sonne santé nue vous |tificat de deuxième classe.Salaire de: rua Bolton.| adresser > 18 MPLOI DEMANDE -|R \u2018a Mon frère me dit.puurquoi ne le = © ia An de votre vacance.Le 8400.00 par année.S'adresser à Lio- : \u201c77\u201d LES DAMES désirant persone de con- Toal.098 658 71 soar en n'avait Pu le Guérir avant de | satvis-tu pus?} soleil, l\u2019air frais et l'exercice sont les nel Racicot, sec.-trés.213-¢ MANTEAU avec doublure eu rat muse fiunce munie de références A 91.00 Bel! Telephone gagne 3 séries prendre \u201cFRUIT-A.TIVES\u201d.EE ue Ç festaurateurs efficaces de la nature, et .Qué et Collet en vison (pour dame) \u2018 par jour, pour soigner | A 5 t : ; $ 5.; RR ! C'est blen, nous a''ons lui faire la santé que vous accumulez durant vos UNE FILLE de salle et de chambre Grandeur: 36.$55.00.S'adresser à cuisine bp ire ger les ma es, faire CODE-CARKNER.a | | prendre une course dont 1! se rappel-| vacances devrait vous maintenir en au No.65 Laurler est.216-3\u2019 294 Creighton 2e 216-3 Casier 2 \u2018Le Di s'atreasee À C Richardson.223 166 109-559, l'era longtemps.bonne condition jusqu'à votre prochaine DES HOMMES Jour bûcher du bois à TOUR ITR 17-3 H.Graham.179 131 144-454.\u201cNous tournons le char dans la mê- Vacance, la corde.S\u2019adresser à 320 rue Bay.| \u2014 B Tanner.- - - .153 186 156\u2014489 \"ma direction que prenait le loup, puis sank rh très important de garder le 218.9 H.Curkner.210 167 166-543 allant à pleine vitesse nous parvin 10re de toute impureté.Telle es \u201d .; , rare mes par 1\u20ac er tls ou quatre toi | 18 fonction dea ropnon ue lev ror Uh HLT ut ont hE Veh Tota\u2019.765 650 629 2044 ; Apaès une course furibonde de 5 m!! aillissent cette tâche une heure ay Tams \u201cdans ; P Il H.CARSON Co.er animal fut tellement fatigué que seulerflent, et le sang commence À être par la AEN ig hommes ans eaux nouveaux our a éger A.Boyer.158 150 137\u2014445 :Aphé par l'auto \" Satfaissar portés à toutes tan ra ai sont corms, échantillons ou des circulnires, si pré- ta .F.W.Howe.151 135 150\u2014436 C'est très significatif, n'estve pa: roduis: ; \" féré.Position payant $13.00 par seinai- Ç J.P.Bolan.150 164 124\u2014448 e voir quun auso ait pu fire 5 mi | mes at plusieurs des symptô- Le.The Consumers Association, Wind.\u20acs tacnes ancienncs C.Demypster.148 161 148\u201445 23 de course de courbes, de zigzags ; ; : ope: or, Ont.218-1 .i mE : \u2019 - lans une pra/rie, à \u2018a chasse du loup.de Valle usine Puit la cristallisation UNE SERVANTE générale.S'atresser.l'ntrez dans nos salles de vente et examinez nos nombreuses fortes Tota.607 610 569 1786 | ans changement de pneu, ma.gré que muscles et les Jointures, Les sons à A.E.Paquette, 500 St-Patrice.f d'accessoires électriques, tels que grille pain, percolateurs, bouilloires à 218-2 TNR SERVANTE GENERALE.\u2014Pas\u2019 de lavages.S'udresser a 557 Kine thé, fers à- repasser, fers A friser, moteurs, chaufferetten, ete, Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux accessoires électriques que vous Ils n'en sont pas moivs beaux.\u2018@ char eut déjà parcou-u une distan- del\u2019acid : .015 .A \u20ac urique devrai 2 de 11.060 miles.| par les ro Hons aient être éliminés Le gonflement des jointures indique CecleCarkner gagne J séries.A.A.FOURNIER Co.Godbout.143 202 193\u2014 538 | pouvez donner comme cadeaux de Noël.| ! | Co \u2018 J .un besoin urgent des \u201c*Gin Pills\u2019 ~ ope Maher.181 146 155\u2014482 ¢ a ; do 8 S coin Pills\u201d, Les Edward.217-3 Aree oil ile 8, peu coûteux.C ile 74 ul « : \u2014 , \u201cree qu'ils sont utiles, durables, peu cotiteux, Ce sont des artic .Mar on.(A27 129 127-383 E Une autre tempete 08 NIQE iciuincs icemacs ooem,ct Jos reins «| SERVANTE GENERALE\u2014Uiie bop-# Lt de monde déni 8 Pont des rires ae Fournier.144 163 169\u2014476 ALBERT VARNER les nuits d'insomnie les derangements ne servante habituée aux enfants nu Tota! 595 G40 644 1579 Buckingham, Qué., 8 maj 1915, | (Suite de la lère page.) du systéme urinaire, 1a pierre et la gra- serait préférée.Hon EE oh ais.2: § \u201cPendant septans, j'ai souffert | velle, une boursouflure en dessous des \u201cFlorent MILICE, d'affreux maux de lêle of indigestions touché, T1 en sortit presque aussitôt Jeux ct les frissous frequents\u2014ce sont gées.S'adresser à 113 rue Plone LA COMMISSION HYDRO- Wagner.180 189 215 -584 .\u201c1 » netite flamme i andit ra- us des avertissements, et on doit im- Le { \u2019 Perrin.! ! \u2018179 156 142-477| J'avais des gaz dans l\u2019estormac, après pee, Flam i pren l'&-| médistement prendre des Gin Pilla\", |UNE SERVANIE GENERALE.\u2014 ELECTRIQUE D'OTTAWA Butler.181 172 1G1\u2014ñ24 Mes repas il me venait un goût amer | P\u2018éinent.UL TMPOSSILIe CSC 0c.1a volte où C boîtes pour 82.20, où échan.S'adresser à Mme Lambert, 42 ave.Autrefois Service Municipal d'Electricité ¢ ; == à 1 is i\u2019avai servir des appareils extineteurs, à tillou gratiseur demande à National D Sweetland, prés de Laurier est, 216-3 \u2019 Louttit._188 14% 169\u2014G55 dans la bouche, et parfois j'avais des Ppa .0 Chemieul Ca.o! Canada, Limited, Toronte ou à | cor and, pres 06 2 109 rue Bank.Angle de ln rue Albert ,Ç \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nausées et des vomissements, avec une \u201c21S¢ dela fumée.M n'y avait pas paresse ges FtaurUnis, Na-Dru-Co Inc\u2019, 202 UNE SERVANTE \u2014 Bons gages.S'u- \u20ac \u2014 e Total.Co 728 715 687 2140 constipation chronique.J'allui voir de puissance sur terre qui aurait « Buflalo, N.Y.183 F dresser chez Mme Routhier, mw pin Tél.: Queen 1801 Miliee gague 3 séries.plusieurs médecins et j\u2019écrivis à un PU éteindre le feu à ce moment-là; == i \u2014 Botelier.Tél, Rideau 468.21d D 159 921 .; OGILVIE._ | spécialiste de Boston, mais sans béné- aussi le parti le plus sage était de AVIS AUX ENTREPRENEUR UNE SERVANTE «ans QE mille ¢ Kritsch., .125 200 222.547 fices.J'ai essayé tit \u2018quitter le navire.C'est ce que le ( S sans enfants, S\u2019udresser à Cor \\ .\u2026 rrr rrr \u201c.Hupp.2011 1 183 138 133-454 ces.al essaye une quanti é de ; ; ; .Lo.Water.= à EEE RE SEE A A A AP A A A A A A A A AN A RA ANP Ar LUS A.Krit-ch.134 165 169- 46s Femdcdes mais rien ne me soulageait.capitaine ordonna immédiatement._ \u2014\u2014 \u2014- J.Campbell.190 197 189- 596 Finalement, un ami me conseilla * Fruit.Aussitôt que l'équipage fut embar-| La Commission Hydro:Electrique Tota: das 700 715 seg | GFT.Jui pris de cette merveil.NC dans Tes chaloupes, dls firent d'Ottawa, 109 rue Bank, désire des STR LON C PEABODY.+20 leuse préparation aux fruits, et elle m'a szne «tk crièrent de toutes leurs soumissions sur environ 420 pieds de Ne.ee À _ Buéti\u201d?, forces aux gens de se mettre à l'à-|cable couvert eu plomb, de 1250000 _ Desert .- ft jo lon\u201d pe ALBERT VARNER.bei du danger et de s'enfuir.Le [mits cireulaires et 200 \u201cpieds de fi N Jñmais \u201coublier que Ms.Jah 3 9 52 , .) ; unit ,' ai ne luiccar Le $ i ë s et © > ; re ! Smith.162 145 152 444 soe lt boite, G de $2.50, grandeur shad \"ne voulait pis laisser de conducteur de 1250000 mills cireu'ai- \\ ohne re Whitley .-140 183 }U8- 490 PCONEUTION, \u201cVC, Chez Lous les phar- Vaisseau, Cest hii-même, de pre-tres, couvert en galon double de lus.peuvent produire lu scien.Ce - -, Muciens, où euvoyé franc de port, sur |inier officier, qui le prit quar le bras [trine vernie, le tout pour transmettre ; ce, Pexpirience et le capi Totai.Cee - 606 617 USS 1834 réception du prix, par Fruit-a-tives 1 le forea à descendre l'échetle des courants de 3000 v.On peut voir tul), est positivement pur, NOUS LE GARANTISSONS, il! est le seul du genre et il ne Ogllvie gague 4 séries.Limited, Ottawa.Le capitaine, voyant que l'ingé- les plans et devis au bureau de cons- coutiet aucune drogue dangereuse, telle que MORPHINE, OPIUM, etc, ete, et il guérit \u2014\u2014\u2014 \u2014 : nieur était dans nie des chaloupes ac on de la compagnie, 70 rue Lau toux, rentes Pro es cataribe, asthe, crop, ete.IL est préparé et dusé pour le bébé, Co , LES \u2018 .© rier ouest.Pendant, Padulte et te vivillard et s'il est pets atin et soir, il prévieut In cousom tion, À Un nouveau sport pre des exploits très interes |ré décida à quitter le navire.l'} Des soumissions cachetées, adres seudre partout.\u2019 ptiou , ants, Jute drenier à le quitter.sees an président de la Commission br J-0.LAMBERT, LIMITEE, MONTREAL ot NEW YORK mouvementé dans l\u2019Ouest On y Üt avec quel acharnement \u20ac Si nn UC pi ur Hydro Blectrique d'Ottawa, 109 rue * Les plus prands fabricants de sirop coutre la toux thutne, ete, (4 6 if .autoistes se plaisent.au milieu des be témoin a été contre-interrogé ganks, seront reçues jusqu'à midi visit Fe RRA \u2019 Pete Cautl cousomplif) de | .\u201c ; grandes prairies.à faire la chasse aux Par Me Burchelll.CR, avocat de mercredi, le 26 décembre 1917.votre TE RARES VOIR NOTRE DEFI DE $1,000.00 La chasse à la \u201ccoyotte\u201d devient !c jeunes loups I Imo\".ba cour s'est ai \u201c an ora Tres \u201cBess BN t teri ] ne mo .La cour s est ajournée On nacceptera pas noees=airement a as à plus favorisé d'un A Lethbridge Alberta, ce genre de |à dix heures ce matin.Il n'y a pas |'8 bus basse soumission, ni aucune EEN SEER certaln nbmbre de propriétaires d'au- sport se répand\u2019 de plus en plus IN henres matin.EN À PAST autre : YY uu vVH, LA tos.ul demeurent dans le Nord- Voici un récit sensationne! qui nous de ree de 1 bmo à Line JE.BROWN Ve Xl R : 2 1est.est parvenu: Pend: i faisait de Car tout l'équipage jusqu'au pilot Gor: CHI Yq B Plusieurs lettres reçues récemment dant qu'il faisait de pupage jusy I Jérant général.7 Sarit dr belles A eS | 2 o RRS » WS 7 ny VHT py TH RL Le 4 l'automobile avec son frère et sa belie- a péri dans la catastrophe.12 décembre 1917.EE ES ae | ROBES a Moitié Prix C@tte vente comprend toutes les roles de «unes et d\u2019enfants de notre magasin, © cou pris le genre populaire ** Virginia Dare 8 on eonsidère leur qualité, elles n'étaient pus en vente à'des prix trop élevés, Serge, popeline, crépe de Chine, taffetas chiffon, Georgette, soie messaline, popeline de soie.Bien marin, noir, brun, bourgogne, vert, taupe, pris, Pour demoiselles de 14 ans et pour femmes mem.rant 44 de poitrine et pour cette vente elles sont toutes marquées pour fa moitié du prix régulier.Fourrures de Haute Qualité Au Prix de la Manufacture Nous travaillons nous-mêmes toutes les fourrures que nous vendons.Notre manufacture de Montréal se trouve à vous vendre des fourrures directement, par l\u2019entremise de wotre magasin d'Ottawa, au prix ordinaire du gros.Venez nous voir avant de vous décider à faire vos achats.Parures hors de pair en Alaska, renard et loup et manteaux de fourrure de haute qualité ponr hommes ot fom- mes.\u2019 Jupons Beaux Jupons Heatherblaom Les fameux jupons : Heatherbloom con- de Soie\" dans le monde Jupous de soie taf- semblent en ils sont entier fetas, dernières nuan- soie, mais ves, Jolis patrons, volants et petits plis.Valeur régulière plus durables, Toutes couleurs.Prix régu- Her: $3.50, Prix de vente Manteaux Pour la moitié de ce que vous penserez payer en voyant leur excellente qualité.COULEURS LES PLUS NOUVELLES Mauteaux en beau drap blanker anglais et cn vienna, pour dames, Tissus tout taiue, modèles tes plus beaux.Collet foulard, poches de fantaisie et ceinture complète.Largeur: 165 pouces, Vert, brun, gris, bourgogne, car- venutés de fantaisie.Prix régulier: $2000 4 41S200, Prix de vente.2.22 +.$8 99 2ème ASSORTIMENT \u2014 lous nos man- téaux de F20000 et $25.00 en whitney et en tweed, Prix de vente vo $14.95 sème ASSORTIMENT \u2014 \u2018Tous nos man teuux de $2500 et 420,00, en whitney, chin chilla, drap castor, et frise.$18 00 ° l'rix de vente L.dème ASSORTIMENT \u2014 Tous nos manteaux de $50.00 et 435,00, en drap enstor, ve ore ot free Tree $21.00 fame ASSORTIMENT \u2014 Tous nos man- feaux de $45.00 et $45.00, en velours et en frise.Prix de vente - cu $24.75 6ème ASSCRTIMENT \u2014 Tous nos manteaux de $15.00 et 450.00, en velopri pesant avec collet, bordure, et parements de four- oe UT 27 $28.50 Cadeaux Prati Manteaux Blouses pour de Fillettes Manteaux chauds et durables en drap kersev: vers, brun.bleu-marin.fiom long.Belle garniture de boutons de fantai sie.Doublure chau de - Prix rvécutier: $6.00 chacun, Prix et $3.95 Chandails pour Dames Chandails en Lune brossée, qualité pe sante, de couleur tout unie où Avec ceinture et vollet blancs.Tou tes les couleurs lox plus nttrayantes et les plus nouvelles de la saison, lis sont chics, ebauds et con venables pour tous les sports, du dehors, pour porter lorsque vous aller glisser, nar exemple, Prix réguliers de $7.00 a $0.00, Prix spé- $6 25 cal.Chandails tout laine, tricot fin ou laine Angora.Prix de $9.00 à $18.00.ue Noel Jamais encore nous n'avons offert pareil assortiment.\u2018\u2018Les voir signifie les acheter.\u2019 Callets haut, bas, magnifiquement garnis du menus remphis ou vollets tailleur du meilleur effet.Tous sont des plus élégants et des couleurs les plus nou selles: rose coquille, nas, pêche, bleu saxe et vert.Blouses de crêpe de Chine.\u2014 l'rix répu liers: $5.00 ot $35.00 wr $2.95 vial .BLCUSES DE CREPE DE CHINE ET DB GEORGETTE.\u2014 I'tix rérulier: $5.00 et $ $6.00, chavone, iis spécial 12.TEES.\u2014 l'rix réguliers: 45,0 ot $6.50, Prix spécial 112111 42 22000 $ BLCUSES DE CREPE DE CHINE ET GEORGETTE (épais).\u2014 Prix réguliers: S6.50 et 47,00, Prix spécial $ BLOUSES AMERICAINES (échantillons).srèpe de Chine et crèpe Georgette.Garnies de bourg (braid; de rassade ot de dentelles.-Pr lors: $7.00 ot $500 ehacune, Prix spécial 11 1111 22 21 12e La plus grande vente de notre histoire Il nous faut vendre la moitié de notre stock drant les prochains 15 jours.C\u2019est certainement la plus grande vente de notre histoire, au cours de laquelle les plus belles offres qui se soient vues à Ottawa vous seront faites pour vous induire à acheter.Il nous faut réaliser de l\u2019argent comptant, et pour quelqu\u2019une qui a besoin de vêtements d\u2019hiver, il ne s\u2019est jamais présenté une plus belle occasion.Et souvenez-vous aussi que, lorsque vous achetez des présents ici, soit que votre présent vaille le double de ce que vous pensiez pour le prix ou bien vous payez 25 ou 50 sous de moins que vous vous attendiez a payer ailleurs.Pourquoi charger vos amis de présents inutiles qu\u2019ils n\u2019apprécieront pas et que vous n\u2019avez pas de plaisir à donner.Aujour, d\u2019hui on ne se contente pas de donner n\u2019importe quoi: cette mode est passée.La plupart des gens s\u2019attendent maintenant à recevoir des cadeaux utiles, spécialement en temps de guerre, et vous devez leur en donner si vous voulez qu\u2019ils apprécient votre don.CREPE 3.95 BLOUSES DE SOIES RAYEES ET CARREAU 4.50 GREPE 4.95 \u2014 En hrande- ix regu $5.95 BLOUSES EN CREPE DE CHINE, CREPE GEORGETTE.S80IES PAISLEY, SOIES CHIFFON, TAFFETAS (genres exclusifs, $S,00 «1 £10.00 chacune.Prix réguliers: 6 95 Prix spécial - ° Neal $3.75 7 $2.99 Suggestions pour Cadeaux Ucharpes, chandails, parures sets pour enfauts, spencers, ete, ete.Des centaines de \u201cadeaux ntiles à grand rabais pour liguida tion immédiate.BRITISH CANADIAN Fur & Trading Co., Limited 49 rue Rideau Deuxiéme Porte a I'Est de la rue Sussex * Manteaux Ulsters pour Hommes Etoffes tout laine; frise, whitney et chinchilla; genres: droit où eroisé.Couleurs: brun, gris, blen-marin et couleurs mélangées.Grandeurs: 44 à #4 Prix réguliers: $20.60 spéviat 2.Manteaux en Melton pour Hommes laletots en melton, épais, noirs, aver allot de fourrure et doublure piquée.Six seulemenr*.N'en désirez-vous pas un?Ils sont chands TER Complets en Serge pour Hommes Beaux complets en serge noire «t bleu ma rin, trois boutons, (simple breusted Teintures solides, le dernier mot «de In mode en fait de coupe, genres new-vorkais.Prix régulier $20.00 chacune.Prix spécial.9 Complets pour Hommes Complets pour hommes et jeunes gens Tweeds d'excellente qualité et valeur, sfatnt trois boutons (simple breasted: rnagnifique coupe.Styles américains.Grandeur: 36 à 44 Valeur régulière: $15.00 cha $10 00 e eur, Prix spécial.Complets pour Garçons Complets Norfolk (spérial® et hulit genre droit en tweeds très fins.Doubles coutures, dernier geure de coupe, chaudes, confortables, garantis pour bien faire.Prix réguliers: $7.95 ot $s 50 chacune, Urix epéciaf \u2026.$5 95 oo ° spécial o.oo LL Beaux Pantalons pour Hommes 150 pantalons «d'hiver pour hommes.Cinq poches, ceinture à ganses, ceintures sir Jes hanches, poches en toile forte.Deux asso:ti- ments.Prix régulier: 2,50.Prix $1 95 $1.50 + Prix régulier: e20_, Prix spécial .cee EE mom mati = + sem a + LS La + Pate hd ma A TRAVEKS LA PROVINCE J\u2019 MONTCERF, QUE.Samedi le 8 décembre des uyiv- nistes s\u2019assemblèrent pour parler conscription et pousser la candida ture de M.Pritchard, ils se sont aperçus qu'a Monteerf, comme partout au Canada, ou est pas couscriptionniste Is n\u2019ont pu trouver du salle pour faire leurs discours, et d'ailleurs personne ne voulait les entendre.Nous espérons qu\u2019ils ne reviendront plus.La conseirption! on n'eu veut pas.On apprend qu'ils ont eu une réception semblable au Boisfranc.: ROCKLAND, ONT.10 décembre 19137 Décès La mort vient de ravir à l'affectior de sa famille, une Jeune épouse \u20ac mère, Mme Joseph Ménard, née Ev: Chariebois, décédée vendredi, le 36 novembre, à l'âge de 27 ans cet Lf mois, après une maladie de 16 moi: soufferte toujours avec un résigna tion vraiment chrétienne, unissan\u2019 sos souffrances à celles de Jésus.Durant sa vie elle fut une épouse et une mère chrétienne et pieuse.mettant ainsi à son foyer bonheur et la joie.Ses funérailles eurent lieu lundi matin à neuf heures.\u2019 Un grand nombre de parents et d'amis assistaient pour rendre un dernier hommage à la mémoire de la regrettée défunte, Les porteurs étalent MM.N.Mé- pard et E.Bélanger, ses beaux-frères; H.Laviolette, O.Gauthier, E.et P.St-Denis, ses cousins.A M.Ménard ainsi qu'à tous les autres membres de la famille, nous offrons nos plus profondes sympathies.\u2014Samedi, le 8 décembre, est décédé M.Alcide Gamache, fils de M.Paul Gamache.Quoique étant malade depuis quelques années, rien ne faisait prévoir une mort si soudaine.Ses funérailles eurent lieu lundi matin à 8 heures.Il laisse pour le pleurer son père et sa mère, deux soeurs et deux frères À qui nous offrons nos sympathies.Le défunt était membre du Tiers- Ordre de St-Dominique.Que ces âmes reposent en paix.Triduum des Enfants de Marie Mercredi soir commençait dans notre paroisse le Triduum préparatoire à la fête de l'Immaculée Conception.pour les Enfants de Marie, préché par M.l\u2019Abbé J.-A.Lombard, notre zélé vicaire.Il était vraiment beau de voir chaque soir l'assistance nombreuse des Enfants de Marie, picuses et recueillies, venues pour évouter la parole de Dieu et prier la Vierge Marie.Cette petite retraite se termina paî la réception des Enfants de Marie, le jour de la fête de l'Immaculée Conception: .&ept jeunes filles se sont enrôlées \u2018sous 14 türmière de Marie Immaculée en promettant de suivre le _ men me EE ARE | MESQEMOISELLES ! EMPLOYEL DES CITRONS ! FAITES VOUS UNE LOTION QUI BLANCHIRA ET EMBILLIRAVOTRE PEAY rt Le jus de deux citrons frais exprimé dans une bouteille contenant trois onces d'\u2018Orchard White\u201d, suffira a faire un quart de chopine de la plus remarquable lotion au citron, pour le même prix qu\u2019un petit pot de cold- cream ordinaire.I! faut prendre soin d'exprimer le jus à travers une toile fine, afin qu\u2019il n'y passe pas de pulpe de citron sert à faire disparaître tou- servera fraîche pendant des mois.Toutes les femmes savent que le jus de citron sert à faire dispara'tre toutes les taches de la peau, comme rousseurs, lividité, teint jaune.C\u2019est le remède idéal pour adoucir et embellir la peau.Essayez-le.Achetez trois onces d\u2019'\u2018Orchard-white\u201d dans n\u2019importe quelle parmacie et deux citrons chez l'épicier, et faites-vous un quart de chopine \u2018de cette lotion au citron si parfumée, avec laquelie vous vous donnerez un massage quotidien sur les mains, les bras, le cou et la figure.Cette composition aura pour effet de nettoyer, de blanchir, d\u2019adoucir et d'eimnbellir votre peau.Elle en fera ressortir toutes les qualités et toute la beauté.C'est un composé merveilleux pour adoucir les mains rouges et rugueuses.\u2014_ avec fidélité les règlements de la con gregation.L'acte de consécration fut lue par Mlle Lucienne Frappler.Durant ces quelques Jours de retraite la Vierge Marie a dû regarder en souriant ses enfants venues cha- | que soir s\u2019agenculller au pied de ses \u2018auteis pour Implorer, par son inter- | cession, les graces Gu Clel.Puisse-t-ellu aussi inspirer la pensée 2 toutes les jeunes filles de fair: partie de la belle congrégation de la Ste-Vierge.Les Enfants de Marie remercient parole de Dieu qu'il a annonceé pondant ces jours ce retraite produlra des fruits abondantes.Een visite Mme F.Charlebois, accoïmpagnée de ses doux petits enfants, était en visité chez son père, M.3.Schryer, la seinaine dernière.\u2014-Miles G.Morin et B.Vigeant.institutrice, et M, P.Morin, de Navan.étaient en visite chez M.J.Vigeant, | marchant-tailleur, dimanche dernier.A l'hôpital Mme Darcino Séguin est à l'hôpital du Sacré-Coeur, a ilull.Ses amis ini souhaitent un prompt rétablissement, JEANNE D'ARC, CURRAN, ONT.9 décembre 1917, Assemblée politique.Samedi, * décembre, À l'issue de lu grond'imesse, IF y a eu à l\u2019école du vil- lave, une assemblée politique convoquée par M.Profilx, candidat à une réélee tion pour les Communes.La grande salle a été vite remplie d\u2019électeurs intéressés et désireux d\u2019entendre parler des grandes questions qui agitent actuellement le pays.L'assemblée a été présidée par M.J.Chatelain, conseiller municipal.Les orateurs étaient M.Proulx, candidat; M.Ledue, avocat d\u2019Ottawa et M.J.A.Caron, de Curran.M.Proulx, après avoir remercié les électeurs de Curran qui l\u2019ont appuyé lors de la convention libérale, a traité surtout la question financière et les transactions plus ou moins louches du gouveruement Borden.M.Leduc à parlé des scandales qui out été mis à Jour lors de la dernière session et depuis quelques semaines l'affaire du CN.R,, les spéculations véreuses de \u201c\u2018Bacon'\u2019 Flavelle, Ames, ote.M a dénoncé avce vigueur, l\u2019exploitation du patriotisme au bénéfire d'un gouvernement moribond.M.Caron s\u2019est fait l\u2019interprête des électeurs en remerciaut M.Proulx W'être venu leur rendre visite.TI dé montre que le gouvernement Borden s'est moqué du publie depuis le commencement de la guerre, sans parler de la mauvaise administration précédeute.I a salué l'union des électeurs bien peusants conservateurs et libéraux pour le bien du publie et pour débarrasser le pays du gouvernement de faiseurs qui le conduisent à la ruine.Les orateurs ont été chalenreusement et fréquenument appliudis.lls sont nombreux çeux qui prédisent qu'il n°y Aura pas un seul vote en faveur du gouvernement unioniste dans lé village de Curran.Chose certaine, c'est que le candidat unioniste, le Dr Metcalf n'a pu trouer un seul électeur qui veuille le représenter au bureau de votation le 1 \"ni urie 17.Ca parait curieux, Magniftéüe Yate.Les Enfants de Marie ont célébré avec beaucoup de solennité la fête de l\u2019Iimmaculée Conception.Le matin, communion solennelle; les jeunes filles étaient nombreuses, plusieurs étaient venus de loin: elles ont fuit preuve d'un réel dévouement.Un choeur de chant nombreux, sous la direction de Mlle Marguerite Côté, a chanté plusieurs cantiques appropriés.A la grand'messe, M.Eugène Côté a chanté un \u2018\u2018 Ave Maria'\u2019 qui a été fort goûté: après la communion, Miles Evangeline Legault et Norlla Caron, ont chanté avec succès \u2018\u2018 L'Ange et l\u2019Ame\u2018.Le sermon a été donné par M.l\u2019abbé Béchard, directeur de la Congrégation; ce sermon a créé une bonne et durable impression.La quête, qui a été très fructueuse, a été faite par Mlles Evangeline Legault et Hélène Lemieux.Dans l\u2019après-midi, réception solennelle de plusieurs enfants de Marie aver un riche programme musical, sous Ja direction de Mie M, Côté, Au nombre les solistes nous avons remarqué Mlles Eva Miron, Evangeline Legault, Noella Caron, Julia Dupont, Lorraine Le- gault, Eugénie Côté, Gertrude Caron.Les «dirnitaires de la Congrégation sont: Présidente, MIle Marguerite Côté: vice-président, Mlle Noella Caron; sec.trésorière, Mlle Evangeline Legault; conseillières, Mlles R.D.Bertrand, An- ne-Marie Faretl, Flora Séguin; sacristines, Mlles M.L.Martin et Irène Mi- rom.Transactions importantes.M.Joseph Bertrand, un vieux cultivateur hien connu de Curran, est maintenant installé dans le village; il a acheté la propriété de M.Chénier, voi sin de l'église.M.Chénier est maintenant installé dans la propriété de M.8, Chartrand, er EE A dd ti A A aaa IE > Ry ea No\u201447 Quelle eruaute! dira-t-on, quelle barbarie! Point ; cette insouciance tourne au profit de l'humanité: car, les industries étant libres comme les individus, il s'est établi sur les canaux des spérulateurs munis d'appareils de sauvetage, qui s'attachent aux pas des patineurs imprudents, les surveillent de près, et partagent leurs dangers avec un dévouement que la loi n'oserait prescrire, prêts à repêcher les vie- times, à les sauver, sauf à leur faire payer cher un si précieux service.H en résulte qu'on devient sage par économie, et que la folie est punie d'une amende profitable à ceux qui la payent.comme à ceux qui vat tuérité d'en recevoir le montant.Etre protégé par lu société, c'est déehoir de sou rang; cette humi- hation est le partage exelysif des LES ANGLAIS CHEZ EUX ESQUISSES DE VOYAGES HET SE (les sociétés \u2018\u201c protectionnistes * au profit des bêtes; on procède juridiquement eoutre ceux qui les maltraitent, et l\u2019on courrait moins de risque à battre sa femme qu'à rosser son chien.Citoyens à leur maniere.les quadrupèdes possédant des droits, avec des garanties, ne se montrent.point ombrageux, et cireulent parmi la foule en pleine séeurité.Jamais cheval anglais n'a rué; le plus fringant se.mêle avee bonho- jmie au flot populaire : on le touche, on le flatte, on lui parle; il approuve, il écoute avec philosophie.Aux grandes coursis d™\u2018 As.vot-heath 7.on est très-frappé de ivette cordiale entente, et ve n'est qu'un des moindres détails de ce spectacle, le plus singulier de l'Angleterre.C'est un jeudi, peu de jours après la Penteedte que je me geu- dis, aver deny cme 2 1a ci idbre aliénés et cles animattf; existe Bruyoke d'Agrot, après avoir fait.a cordialement M.l'abbé Lotnbard.La : TRE SS a a ce LE DROIT, SAMEDI 15 DECEMBRE ji oie dE Risch.\u201d Lo, À 7 de a, 2 S00 (/ 2 74 7 AL VOS SSL LAS A UE COL LISE EE, - rr, £7 CALE SL 7 Li 7 \u201c= irs 5 A Ga Quel présent de Noël plus acceptable que les fameux PIANOS OU PIANOS-AUTOMATIQUES MASON & RISCH?| Nous en avons un superbe assortiment pour Noël.Cinquante mille acheteurs qui ont eu satisfaction sont prêts à dire à leurs amis qui veu- | lent s\u2019acheter un instrument de haute qualité: \u2018Achetez un Mason & | \u2014\u2014SEULS AGENTS John Raper Piano Co.179 RUE SPARKS.i i \u2018on Gis = Viet: pang les pin ef piaros a a- Aussi agents divects pour los Victrolas et \u201805 disques Victor ot post les prsnoc e* pianos utum John Raper.viques ancienne résidence de M.Laholle, M.Aldège Dupont doit déménager ves jours-cr sur la ferme de M.Bertrand qu\u2019il a achetée au conmencement de M.Pupont hii souhaitent tous les succès possibles duns sa nouvelle entreprise.Ha d\u2019ailleurs toutes les qualités nécesstires pour en faire un succès: travailleur énergique, agriculteur aver ti, soucieux des détails, il est wdmira encore, mais remplie de courage et des meilleures dispositions.Une tempête.Nous uvous eu une tempête en règle à la Notre-Dame\", décembre, qui nous était arrivé tout à fait débonnii re, s'est changé tout à coup en un tigre furieux.De fait beaucoup d'absents à la messe dimanche, CCURRAN.\u2018 BOURGET déc, L'assemblée du conseil pour lh lundi le 15 décembre.Cette asseum- blée sera la dernière de l'année.Belle fête Hier 8 décembre, fête de l'Immaculée Conception, a été une belie fête pour les jeunes filles de la paroisse.Un grand nombre s'approchèrent de la table sainte vi lavec l'excursion francaise, une station à Windsor, dont il convient !de parler auparavant, pour procé- \u2018der avec ordre.Situé sur une hauteur, à vinet milles de Londres, ie chateau de Windsor passe à juste titre pour la merveille de l'Angleterre, Ce monument constitue la plus complete et Ta pius Tongue histoire que l'on ait, écrite avec des pierres.Tous les sièrles y ont laissé leur empreinte, toutes les puissances évanouies, leur souvenir.Windsor est une citadelle, tu: castrum gn- thique, une abbaye une villa, une prison, un palais; 11 résume les annales du royaume britannique.En vain il est entouré d'une cité qui, de la plaine, s'elance au som- semble justifiée que sur un prétexte.bâtie que par occasion, et érigée que pour rendre hommage au castel suzerain.Au sein méme de la vie et du mouvement, Windsor fait le désert autour de ses créneaux, tant il rapetisse ve qui l'environne, et concentre l'intérêt sur ses profits austères avec splendeur.et capricieux avec majesté.de novembre, C\u2019est une des belles pro-! suite priétés de Curran; les nombreux amisitine Longton fut élue présidente.i } Ï | ! fils, baptisé sous les nous de Jean- | t i i \u2018 | t | | ile.canton de Clarence aura lieu à} M.! l'hôtel de ville, Clarence Creek, let Mme Laroeque d'Ottawa chez à | | met du plateau: la ville entière ne, après Lau messe de 8h, ils y cut re ception de nouveaux membres, en- les élections, MHe Clémen- Rebecea Lortie.vice-présidente.R.A.Gratton.secrétairé, Alberti ne Lonetin et Emma Lefebvre, sa- \u2018eristine.hlement secondé par sa famille, jeune | Baptême M.et Mme Albert Hébert, un Paul.M.et Mme Eugène une fille, baptisée sous les de Ma.riv-léugénie-Rosa.M.et Mine Wilfrid Labelle tille, Visiteurs Parmi nos visiteurs de lu semai- ou remarquait Mlle Pitre M.Longtin de Rockland, M M.Nap.Longtin, M.A.Lalon le et sa ~soear de Nt.Pascal chez M.Alfred Auger, M.et Mine A.Chevrier de Case selman chez M.Moïse Labelle, M.et Mme S.Boileau.ainsi que M.Lavoie de Spragge sont en vi \u201cjte à Bourget.M.et Mme Uhald Séguip ont \u2014_ on \u2014 \u2014 finit brusquement laissant isolé le 1 monument d'où L'oeil plonge sur une plaine verte.La Tamise y serpente, ruban bleu, ca et là couvert d'arbres séculaires, plus anciens que les nmisons dela vité, courbés sous le poids des aus et laissant trainer jusqu'à terre leurs rameaux contenrporaius, des étoques féodales.Parmi ces ormeaux vénérables, il en est de célèbres et qui ont leur légende cerite dans les vers de Pope où de Shakspeare : tel est à l'angle d'un chemin, Te chéne de Hern, © Her.nes-oak \"an pied duquel l'auteur des \u2018Joyeuses commmères de Wind sor a placé le théâtre de la mystification fantastique et burlesque de Falstaff, Ilern le Bra-onnier avait déjà illustré cet arbre, aux fourehes duquel il fut pendu.Windsor n'est qu'à vingt milles de Londres: il est à six cents années de notre siècle bruvant et agité.À peine avions-nous eravi la lampe et franchi la poterne sonn- ve.qu'à l'aspect de la première cour.irrégulière, montueuse, et enclose de bâtiments de tous les rages, de tons les styles.je me di- Jotéo pécialisé depuis quelques années dans La préparation des postulants aux examens du Service Civil, vous offre, à prix | très modique, un cours préparatoire à ces examens, et VOUS ussure le succès | movennant quelques heures d'études par semaines, prises sur vos amusements, Ne différez pas à plus tard les avantages qui vous -ont offerts aujourd'hui, vous adressant, le voir, at No 461 rue Su tmunis inscrivez-vous dès maintenant pour ce cours, qui ouvrira le 7 janvier, cu ssex, Apt.No 6.LE PIANO artin Orme Quand les critiques choix d'un instrument, inflnencer parle sentis font le Us ne se laissent pas MSICAUX nent.le nom ou les on- dit, mais ils recherchent avant tout cequ\u2019il y a de mieux en fait de se aleur.Le choix du piano musiciens de talent « presque toutes les inst mn, de durabilité et de v Martin-Orie par des {+ des professeurs de itntions musicales et é ducationnelles d'Ottawa et de la vallée d\u2019Ottawa est nn fait éloquent, venant d\u2019une sour ce autorisée, et qui témoigne de ses qualités musicales supérieures, et de la serupuleuse tous les détails de sa ce de ses dessins raffinés fidélité apportée dans struction, ORME, Limitee 175, Rue Sparks Pianos Martin-Orme, Gerhard Heintzmann, Chickering & Sons, Ivers & Pond.Quartiers-généraux du Victor réa CACHETS du Dr Fred.DEMERS GUERISON EN 6 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE N'\u2019en acceptez aucun À moins que le nom \u2018\u2018 Dr.Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit grave sur cheque cachet.Ce Bout les seuls vraiment bons, efficaces et inoffenaifs DRPOT: 30) RUE SAINT-DENIS, MONTREAL roval habité par trente chapelains ct quatre vleves, Edouard 1H transporta le tout dans l'enceinte même du château, où il éleva, dans! un coin, ce cloitre, avec une église | collégiale, sous le triple patronage, de la Vierge, de saint Georges et | de saint Edouard.11 y hébergea | un gardien, douze chanoines, trente vicaires, trente-quatre chape- |] lains, six clres, six choristes et vingt-six chevaliers.on autres vienx officiers pauvres, Telle fut, sous inspiration d'une pensée charitable et religieuse, la premiere idée d'un hôtel des Invalides.Lorsque parut, sous Edouard VE, l'acte qui suporima les communan- tés, la collégiale de Windsor fut exceptée de cette mesure révolutionnaire.Une si vaste fondation n'acenpe qu'une place imperceptible dans l'énorme château de Windsor, Non loin, s'élève la magnifique et célèbre église d'Edouard INT, à qui, l'on doit presque toute la portion gothique de ve chateau où il est né.1 Il respecta pourtant le massif et écrasant donjon, élevé par Guil- | laume le Conquérant suivant les ule parles Romains suivant d'au tres blor de pierres gigantesque, ienr.arateis, et dominant, bien qu\u2019il semble ae- croupi, toutes les tourelles et les clochetons dont Windsor est comme hérissé.Saint-Georges a de Leaux vitraux, une nef admirable tn choeur justement célèbre, destiné à l'installation des chevaliers de l'ordre de la Jarretière.Rien de plus noble, de plus héraldique, de plus somptueux que ces stalles sombres chargées d'arabosques, avee leurs écussons armoriés, sur- uontés de bannières blasounées de mille couleurs, ot enflammées encore par les rayons qui tombent des vitraux.De vieux harnois de guerre sont appendus aux murailles, et.des voussures de la nef.s'élancent hardiment des myriades ie clefs-pendantes, rosaces aigues, séparées par des cordons et des nervures encheveétrés suivant le plan d'un dessin capricieux et ré- vulier en sa fantaisie.(A suivre) A HAWKESBURY Hawkesbury, Ont., 15.\u2014 Il v a +4 assemblée unioniste tumultueuse.hier soir.Pas un seul orateur n'a pu adresser la parole.Plu.ï complis l'er- maire Mopewell d'Ottawa durent 2 aa me v vd em att LE BULLETIN METEOROLOGIQUE PRONOSTICS \u2014 Beau et froid.FAITS-OTTAWA 450 Signaleurs nous quittent 450 Signaleurs quitteront la Capitale aujourd'hui pour J\u2019est, en route pour l'Angleterre.Ils serviront de renforts au Princess Pats.Le détachement sera sous lg commandement du lieutenant W.G.engelley; au nombre des autres officiers on remarque le lieutenant J.E.Lyon, lieutenant E.R.Gelley, le lieutenant W.G.Sutherland et le lieutenant W.D.Burden.Six mois pour vol d'autos Emile Hurtubise, arrêté vendredi dernier pour vol d'auto, à été condamné à six mois de violon par le magistrat Askwith.On aécusait Hurtu- bise d'avoir volé des autos appartenant à R.J.Devlin, L.Rowlands et -Mark Davidson.\u2018Tout profit illégitime sera confisqué Un comité spécial représentant le commerce de gros et, de détail a fait certaines recommandations au, contrô- léur des Vivres, concernant les profits excessifs dans la distribution des denrées alimentaires.Le comité recommande l'adoption d'un système de licences pour six catégories de produits; les licences seraient de $1 et plus; on recommande encore la réglementation des systèmes de vente et de livraison, B de réduire le coût de la distribu tion ;des rapports mensuels devraient \u2018être \u2018faits au contrôleur des Vivres dit encore le comité et les profits se raient limités a4 un certain pourcen tage, qui n'excéderait pas les prix de l\u2018avant-guerre., Un poêle est cause de l'incendie L'anquête militaire, qui s\u2019est ouver te.hier, pour étudier les «causes dd Fincendie au bureau de recrutement t'a jeté aucune lumière sur l'affaire Ttoe!s témoins furent entendus: le gar dien Sewell, le principal témoin dé Clara qu'il était de faction à l\u2019entrée de la rue Sparks de l'édifice, quand i entendit un craquement à l'arrière de la \u2018salle; il alla voir ce qui ve passai\u2019 et constata que déjà les flammes a valent fait des proguès considérables Le -major Woodside dit que toutes lc précautions étaient prises contre le feu; \u2018car on savait que l\u2019intérieur ei bols serait une proie facile des flam mes; le constable Coombs déclara qu'i \u2014\u2014\u2014 passa devant l'édifice quelques ins tants avant le feu et que tout était wormal, .2711.semble donc évident qu'un poêle surchauffé seul est à blâmer.Cercle des Annales + La réunion qui devait avoir lieu lundi, le 17 courant, est remise au mercredi le 19, à 8 h.15, au couvent de la rue Rideau.- M.À.E.Proulx, assistant-bibliothé caire de la Bibliothèque Carnegie, fera la causerie.\u201cWilliam Chapman: l'homme et l\u2019oeu vre\u201d, voilà le sujet qu\u2019il a choisi Poète lui-même, M.Proulx a accordé un intérêt tout particulier à l'écrivain qie la mort a ravi aux lettres cana -dtennes, il y a très peu de temps; | a de même étudié et suivi le constant travail de Chapman, dont les jour naux et les revues publiaient d'inté ressantes pièces, mais que nous con naissons encore trop peu.M.Prouix est assez haut coté.maintenant, dans les cercles littéraires canadiens pour qu'il ne soit pas néces saire de le présenter au public.Nous avons eu, à plusieurs reprises, le p'ai sir d'applaudir au théâtre quelques jolies pièces de lui: on se souvient du succès que lui ont valu \u201cL'Intime souffrance\u201d et \u201cLe Retour du Poilu\u201d, pour ne citer que celles-là.Outre d'excellents poèmes, M.Proulx s'est livré à une étude approfondie de la littérature canadienne, et il n'y à pas d\u2019'hérésie à craindre chez lui sous ce rapport.Ce + aille.T un quelqu'un qu st pas tr ¢ ost un convainen se t nn ort Tevenir aux jours d'antan, Nous trie, ly religion et notre avenir! ns na dote u Tel sois vofré idéal.Dféule Veut ainsi.Le pays compte su \u2018|renierons ce sièele qui nous me.| L.-J.-H.Barolet, ! ; que ce sirnp est fait par la \u2018Galifor- nia Fig Syrup Company\u2019.|lAbonnez-vous au \u201cDROIT\u201d k - Jean ROMI.Ass.seerétaire.connaît et nous irons chercher la | 3 Arter opie g vo eme ete ve _ éatre et Musique \u2014\u2014 = em ue A LA SALLE STE-ANNE.Les amateurs de théâtre auront le plaisir d\u2019entendre la troupe du théatre Arcade, de Montréal, à la salle Ste-Anne, le 23 décembre prochain.Cette excellente troupe jouera \u201cLa Soeur du For¢at\u2019, grand drame en cinq actes.Ou y verra les artistes suivants : Mmes Liliane, J.R.Tremblay, Aurore Alys, MM.J.R.Tremblay, Villeraie, Thibault, Boisson- niere et le petit Roger, cing ans, dans les principaux roles, Mme Liliane est la sympathique artiste qui fait courir tout Mont réal chaque fois qu\u2019elle est annoncée dans un premier rôle; Mme Aurore Alys a laissé à Ottawa et à Hull d\u2019excellents souvenirs lors de son passage il y à quelques années avec la troupe Castel; quant à Mme Tremblay,elle est connue.Du côté des hommes, l\u2019éloge de MM.J.R.Tremblay, W.Ville- raie, Boissonniere, Darcy, Letfran- cois, Philippe n\u2019est plus à faire.M.Thibault, de la troupe Castel, sera certainement bien accueilli, car il a, lui aussi, laissé à Ottawa de bons souvenirs.Il y aura matinée pour les e:- fants à 2 h.30.Le bonhomme Noël y sera pour rencontrer ses petits amis.Les billets sont maintenant en vente chez R.J.Bastien, tier, édifice du \u201cDroit'\u201d, 368 rue Dalhousie, Tél.R.1676 et à la Pharmacie Fédérale, rue St-Patri- ce, tél.R.151.AU MONUMENT NATIONAL Voici le programme de la séance qui sera donnée, demain soir, au Monument National, un profit de nos soldats canadiens-français au front: Ouverture .Orchestre Lafram- boise () Canada .par l'auditoire \u201cLE PATER\u2019, drame en 1 acte.ve te ve François Coppée Récitation \u2014 \u2018La Bénédiction\u201d.+.François Coppée Par Alex.Dupont.Le Sourd\u2014Dialogue comique.Solo de piano.M.Wilfrid Chare*te Chant \u2014 \u2018\u2018Hardi les gars\u2019 .M.Louis Lebel Orchestre Laframboise \u201cDu théâtre au champ neur\u201d\u2019.Dieu sauve le Roi.DISTRIBUTION \u201cLe Pater'\u2019, direction de Mme J.M.Briand.SIR WILFRID LAURIER Mlle Rose.Mme Briand Le Curé.M.Raoul Déziel Jacques Leroux.M.Raoul Mercier Un officier.M.Anase Séguin Zélie.Mlle St-Dénis La voisiur.CML AL Beaudet \u201cDU THEATRE AU CHAMP D'HONNEUR\u201d Direction de Rooul Mercier, Mare Bertrand, jeune acteur, soldat.M.Raoul Mercier L'officier auvluis.M.Emile Bon- vher Le major.M.Léon Thibert Anna Courtois.Mlle J.Racicot La Duchesse.Mlle A.Beaudet Deux brancardiers.MM.Roger et Gustave Archambault Le chien.Noodles \u201cLE SOURD\u201d Ericotinard.Conds Lebel Dinauville.Emile Boucher Dieu sauve le Roi.LES INCENDIES DE THEATRES On sait que le théâtre du Capitole de Toulouse vient d'être con- suué par les flammes, C'était une très belle oeuvre de Varehitece Diculafoy, qui date de 1580.{1 taut espérer que la facade n'a point trop souffert et que tout le mal, déjà déplorable, se borne à bijou d'hon-; suivant.c'est ce même | Français qui brûle en 1818; c'est des dégats intérieurs.II semble qu'une fatalité poursuive les salles de spectacles et que, tot on tard, elles ne doivent finir autrement que dans les flammes, Qu'elles fussent éclairées, Jadis ou naguère, aux chandelles, à l'huile, au gaz; qu'elles le soient jaujourd hut a l'électricité, aneune précaution ne saurait les prémnu- nir, les défendre contre le fléau.Pourtant, les sinistres, de nos jours, sont moins fréquents qu'an- trefois, ce qui prouve que nous avons tout de méme réalisé quelques progrès et que l'électricité, maleré ses courts-vireuits toujours possibles, est.au demeurant, moins dangereuse que les lumières à flamme libre.A la fin du dix-huitième siècle, ces sinistres se succèdent avec ume fréquenre effrayante.Ce sont les incendies de l'Opéra, 1763, 1951, du théâtre des Délassements Comiques, 1797, du théâtre La Joie 1798.du Cirque.1798.du Théâtre- Francais, 1799.Puis, au siècle Théatre- le Cirque Olvmpique, 1826; c'est RIRE SWE EE a Sm \u2014\u2014\u2014 am | 1837, le Vaudeville, 1838, te Dio- rainu, 1330, le théâtre des -Nou- veautés, 1866, le théâtre de Belle- ville, 1866, l'Hippodrome, 1869.En provinve, disparaissent le théà- tre des Variétés de Bordeaux, 1855, le théâtre d'Angers, 1563, te théâtre de Brest, 1566, ete.À l'étranger, vatre autres Hhiven- dies de théâtres, je mentionnerai ceux Je Haymarket, a Londres, 170%; du théâtre de Saragosse, 17M5, de Covent Garden, à Londres, 1K08, du théâtre de Munien.1823, de Covent Garden encore 1856, du théâtre de Namur, 1860 et 1562, du théâtre royal d'Edin- bourg, 1465, de l'Opéra de Cinein- nati, 1866, ete.ete.risiens se rappellent encore avec émotion les soirées brillantes et les bals si amusants de l'Opéra de la rue Le Peletier.11 fut incendié len 1873, après une représentation de la Juive.D'aueuns pensé- rent que la chaudière du dernier acte avait pu fournir les premic- res étincelles, Tout Paris fut ému.On aimait le vieil Opéra.Le nouveau n'était pas encore terminé, La troupe recut, pendaut l'interim, l'hospitalité de la sale Venta- dour.Cet incendie fut un des derniers où Von dût recourir à la chaîne pour alimenter les pompes.| Peu de temps après apparurent les premières pompes à vapeur.En 1576.le théâtre de Brooklyn fut brûlé.Ce fut un terrible désastre.On croyait d'abord qu'il n°y avait pas de victimes.Mais, quanc on ouvrit les portes, on se trouva en présence de six cents cadavres carbonisés ou asphyxiés.Qui ne se rappelle encore Fin- cendie de l'Opéra-Comique, en 15S7° LA aussi, il y eut d'innombrables victimes causées par affolement, la mauvaise disposition des lieux, des consignes mal exé- -utées.l\u2019endant de nombreuses snnées, le théâtre dut rester émigré à la plave du Châtele:, Les lenteurs de ta reconstruetion du monument de la place Boïeldieu exeitèrent la verve des chansonniers et des auteurs de revues.Le 8 mars 1900, c'est le tour de la Comédie-Francaise.On allait jouer \u2018* Bajazet\u201d\u201d.Les artistes et le personnel réussirent à s'echan- ser.Seule, Mlle Menriot périt tragiquement dans les flainmes.Et l'on avuit eu, en 1897, l'incendie du cirque Molier.Et l'on note encore ceux du théâtre des Arts, de Rouen, 1576; du cirque de la Perle, à Alger, 1879; du théa- tre des Célestins, de Lyon, 1550: RET Plus près de nous, les vieux Pa- | la Gaîté, 1837, le Théâtre italien.du théâtre de Nice, 1851, soixan-! te-dix vietirbes ; du Théâtre uacio- nal d'Alger, 1882; du Louit, à Bordeaux, 1888.Et les cinémas viennent apporter leur Lu- nèbre contingent.Jo ne saurais passer sous silence i horrible catastrophe du Ring Theated, de Vienne, qui fut entièrement réduit en cendres en 1881, et sous les ruines duquel on releva 457 cadavres.Et je mentionnerai égulement un sinistre aussi effrayant, celui du tuéatre d'Exeter.Angleterre, 1887, duns lequel 130 personnes perdirent la vie et un très grand nombre furent blessées dans d'affreuses bagarres.Elle est interminable, la liste de tous ves incendies de théâtres.Je n'en puis consigner ici qu'une tres faible partie.n'attend pas de moi un répertoire complet.Je me suis borné à rappeler les quelques souvenirs qu'a fait naître en mon esprit la disparition du Capitole de Tonlonse.Cette destinée, cette fatalité dont je parlais plus haut ont-elles jamais empêché le publie d'aller au théâtre?Assurément non.le publie, lui aussi, est fataliste, =il ne l'était point, irait-il en bateau, \u201d en chemin de fer.en automobile! théâtre D'ailleurs, on : LE DROIT, SAMEDI 15 DECEMBRE 1917 ! AU METROPOLITAIN Le programme suivant a été \u2018 exécuté vetie semaine au Métro-' \u201cpolitain, de New-York : : DIMANCHE SOIR - Concert | d'opéra.M.Efrem Zimbalist.Plu-; sieurs artistes du Métropolitain.| Orchestre sous la direction de M , Hageman.; ; LUNDI SOIR - Carmen.l\u2019ar-! brar, Peterson, Sparkes, Fornia of : Caruso, Whitehill, De Segurola,! Leonhardt, Reiss, Laurent: MERCRERI SOIR - - Faust.| Farrar.Delaunois, Howard; Mar-| Pinel, Rother.Chalmers, d'Au-! velo.,\u2018 | JEUDI SOIR \u2018La rat i Hempel, Eecner.Mattleld: Carpi.De Luca, Rossi, Bada.Resehigli- 1g \u2018au, Laurent.VENDREDI SOIR - Alda, Rappold, Homer, Suideltus: Mar- |tinelH, Amato, Mardones, fuys- duel, Audisio.; SAMEDI MATINEE Prince Igor.Alda, Perini, Delauniois, Eve-| ner: Amato, Didur.Althouse, Def | Seguroia, Bada.| SAMEDI SOIR - Tosca au profit de l'hôpital italien.Muzio, { Braslau: Caruso, Scotti, Rossi, | Malatesta, Audisio, d\u2019Angelo.i CYRANO.La mort nous guette dès la preraté- re heure de notre existence, Elle la inventé le progrès pour mieux\u2018 nous nuire.Elle a inventé aussi la guerre.LUCIEN MURATORE Pendant quatre semaines, com- mencant le 22 janvier, New-York: hospitalisera et applaudira la troupe de VOpéra de Chieauro.Pendant le court séjour qu'elle fora au Lexington Theatre, il se ra donné au publie d'entendre le plus grand ténor français de l'heure présente.M.Lucien Mn- ratore.M.Muratore est idole de Cli cago, comme M.Carnso est ido te de New-York.Chicago, qui pias ast, trouve que notre compatriote n'a rien à envier à son célèbre collègne italien.Aussi sera-t-il 1u- éressant de comparer à New- York les deux talents.M.Mura- tore se fera entendre dans un très erand nombre d'opéras francais et italiens, parmi les quels nous citerons Faust, \u2018Carmen Pa ghneet\u201d.*Monna Vanna 7 Lake mé.Fedora * et \u2018Roméo + Juliette Outre que le ténor francais a une voix des plus re marquables, son jeu de seéne est d'une rare excellence, Bref, Mn ratore est l'artiste \u2018parfait.1 est à la fois chanteur superbe et acteur impeccable.VISIONS DU CALVAIRE Le dernier numéro du \u2018Passe.Temps\" (593) contient les titres: i .1.Visions du Calvaire, Chant de Noël.par Mme A.B.tuverte: 2, Accourons, Chrétiens, à la Creche, chant de Noel inédit, par A.Charbonmier: 3.Thérèse au petit Dédiée aux papas à du lenerre; À Mystère d'aimer, chan Fon interprétée par Mme de Lou lie: 5.Hs sont partis, sur laure de Minuit.Chrétiens: 6, Danse FEspa-, lenole, habanéra pour piano, Ch languv: 7, Tendresse, vatse cu | price inédite, par Lonis Michiels: | 8.Les repas de nos pères, chau on | comique.Aussi: Les Fianeés de lu Mont.pièee dramatique à réciter.En vente partout, 5 sous le nn.imnéro; par La poste, 10 sous, Atron-\" nement, un an, Canada, $1.00 { Etats-Unis, 1.00.Adresse: Le, t \u2019 Joss, + | \u201c\u201cPasse-Temps 160 Craig Est, ; Montréal, Demandez votre catalogue ded primes, ! | Un homme peut n\u2019étre rien aux yeux du monde, mais si la Charité ry - .hb x embrase, il faudra bien, du moins, reconnaître qu\u2019il est roi de \u2018lui-même.is EER BRASS SEE: va ES \u2014 HUIT R morceaux de musique, dont voici B En.PLUS DE MAUX DE TETE SI VOUS EMPLOYEZ L'EAU PURGATIVE Fle maintient le cunal alimentaire nec or sun, chasse lu bile, prévient lu constipation et ussure la sauté.Nous donnous gratis sur demande des cartes à MATQUEF (tallies) pour euchre.LA SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u2018 \u2019RIGA\u2019\u2019 40, rue Plessis, Montréal MACLURE & LANGLEY, Limited, Toronto, Distributeurs pour Ontario , On a dit publiquement pour tourner les électeurs contre moi, que je suis resté au Canada quand je devrais être au front, sur la ligne de feu., Je suis trop connu dans le comté dc Russell pour ne pas répondre à une telle insinuation.Au début de la guerre, j ai offert mes services au ministre de la Milice pour aller au front avec mon régiment; on m'a refusé.Plus tard j'ai tenté de m'enrcler dans le huitième régiment des Fusilliers à Cheval, et de nouveau on m\u2019a refusé, parce que j'étais un homme d'affaires et que je remplissais mon devoir en tenant une des industries du Canada en activité., Non satisfait de ce double refus, j'ai demandé la permission de recruter une batterie d'artillerie dans les comtés de Prescott et de Russell; une troisième fois on m'a refusé- _ La principale raison pour laquelle on m'a refusé le privilege d\u2019aller au front, c\u2019est que j'étais plus utile en restant au Canada et en fournissant du travail à plus de cent hommes, tous Canadiens francais, qu'en fermant boutique pour aller combattre.Il y a cu un an l'hiver dernier, quand l'ouvrage, à Cas- seln:an, était très rare, nous avons maintenu notre moulin en activité tout l'hiver, à la demande de Cznadiens français éminents, et nous avons mis nos marchandises en entrepôt, an prix de dépenses considérables, afin de procurer à nos homries leur pain quotidien., On a dit aussi que J'avais remis ma commission d'officier de la milice: Je suis fier de dire que je n'ai pas démissionné et que je suis toujours à la disposition de mes officiers supérieurs.Ecpérant que l'exposé clair et précis de ces faits répondra victorieusement aux pauvres arguments de ceux qui cherchent à miner ma réputation auprès de mes amis, je puis vous assurer qu'ayant fait mon devoir ici, je l\u2019accomplirai de même à la Chambre des Communes si votre appui que je sollicite mme donne la victoire.Bien à vous, DUNCAN C.MERKLEY, Candidat dans Russell.Il ne vous reste plus qu'une journée avant le Grand Jour ou vous aurez le bonheur d'ailer revendiquer aux bureaux de votations, vos droits de citoyens libres d'un pays que l\u2019autocratie la plus repoussante veut enchainer à tout jamais.Vous irez, lundi, donner votre vote pour que le Canada reste le Canada et qu\u2019il puisse continuer a contribuer a la victoire alliée par une administration sage et raisonnée.HAL.B.McGIVERIN Les seuls qui peuvent réellement nous aider a remporter la victcire contre les pires ennemis du Canada les démolisseurs de constitution et les enchaineurs du peuple, sont, ne l'oublions pas: LE DROIT, SAMEDI 15 DECEMBRE 1917 & | POUR LIRE EN L'éducation Education!.Voilà un mot qui résonne dans toutes les bouches, qui s'adapte à tous les âges, qui s'impose chez tous les peuples! ou peut se passer de bien des choses.on peut se passer de modes, on peut se passer de théâtre, on peut se passer de whiskey ; mais d'éducation, on ne s\u2019en passe pas, à moins de devenir sauvage ou bandit.L'éducation parfait l'homme, lui donne sou prestige, son lustre, sa valeur.Un homme sans éducation est comme une marchandise sans étiquette, on en fait peu de cas, on l'estime à vil prix.L\u2019Education au corps, à l\u2019esprit, au cœur: au corps, pour le développer, à l\u2019esprit, pour l\u2019éclairer, au cœur pour le sanctifier.Le corps requiert les premiers soins.Le grain de blé déposé en terre a besoin de nourriture, de soleil pour pousser son épis dore et donner du pain.L\u2019enfant a besoin de manger.La nourriture à lui donner dépend de son âge, de sa constitution, de ses forces.ll importe de la lui servir à temps et avee modération.L'excès dans le boire et le manger est fatal; ce qui a fait dire que la table tue plus de monde que l\u2019épée.L'air et l'eau sont aussi une partie de la vie.Le poumon à besoin d\u2019air sain ; le corps d\u2019eau pure.Voilà pourquoi, le soldat vit en plein air et passe chaque jpur sous les douches.l\u2019exercice est également un facteur puissant de la santé; non, vet exercice violent, comme l\u2019est celui de la bal'e ou de la danse vive, exercice qui épuise et tue ; mais cet exercice modéré qui active la digestion et le sang, qui développe les muscles, qui donne à la chair sa consistante et sa couleur sans recours à la poudre, non à la poudre à canon, bien entendu, mais à la poudre de toilette.C\u2019est dans l'exercice que le soldat puise son agilité, son endurance, sa force.\u2018L'inaction détruit les énergies, amollit le cœur, engendre le vice.Qui dit paresseux, dit vicieux.Le cœur du paresseux, dit l\u2019Evangile, est semblable à un champ couvert de ronces et d\u2019épines ; done, gare à la paresse! Honneur au travail! Sachez, parents, donner à vos enfants et suivre vous-mêmes, un régime de vie qui soit le bien de votre corps ; la gloire de Dieu et de la patrie.Il y a tant d\u2019affinités entre le corps et l\u2019esprit, que l\u2019esprit ne fone- tionne bien que dans un corps sain.Mens sana in corpore sano.Un cerveau brûlé par l\u2019alcool, un corps miné par le vice et la bonne chère n\u2019est qu\u2019un tombeau fermé aux éclairs du génie, aux splendeurs de la vérité, aux charmes de la vertu.+ + # N L'intelligence, c\u2019est le miroir de l'âme, ou plutôt, c'est l'âme qui pense, l\u2019âme qui raisonne, l\u2019âme qui croit.Plus ses pensées sont pures.plus son raisonnement est droit, plus sa foi est divine, plus elle répand d\u2019éclat et de beauté.Il en est de l\u2019homme comme de l\u2019eau et de la Jumière ; plus l\u2019eau se rapproche de sa source, plus elle est limpide : plus la lumière se rapproche du soleil, plus elle est brillante ; de même, plus l\u2019homme se rapproche de Dieu, plus il est saint.Sa perfection, c\u2019est de, penser comme Dieu, de raisonner comme Dieu, de croire comme Dieu.Mais comment réfléchir la pensée de Dieu, si l'ignorance, si l'erreur, et le doute la retiennent captive dans les ténèbres et l\u2019empêchent d'arriver jusqu'à nous?Le soleil ne luit pas à travers les nuages et le ciel de l'intelligence ne s'illumine que sous les feux de la vérité.Or la vérité, c\u2019est Dieu\u2014Et lui-même, nous le dit: ego sum via, veritas et vita.Je suis la voie, la vérité et la vie.S'IL est la voie, en dehors de lui, c\u2019est, l\u2019égarement ; s'Il est la vérité, en dehors de lui, c\u2019est l'erreur; s\u2019Il est la vie, en dehors de lui, c'est la mort.Alors comment concevoir une éducation qui ne s'inspire pas de Dieu, qui n\u2019aille pas à Dieu?L'éducation sans religion est une citerne sans eau, un foyer sans feu, un firmament sans étoiles.L'in- \"elligense n'y découvre que des ombres, n'y respire que la mort.Elle \u201cy cherche la\u2018gloire, elle n\u2019y trouve qu\u2019un tombeau.Comment raisonner comme Dieu, si l'on affirme ce que Dieu nie?Comment raisonner comme Dieu, si on décrète le divorce, alors que Dieu proclame l'indissolubilité du mariage?\u2018\u2018Quod Deus conjuxit, home non separet\u201d*; ce que Dffu a uni, l'homme ne le séparera pas.Comment raisonner comme Dieu, si on prêche l'orgueil et le plaisir, alors que Dieu exhorte à l'humilité et la pénitence?Mais ne pas raisonner comme Dieu, et contre-dire Dieu, c\u2019est se révolter contre lui.Or, la révolte enduit au péché et le péché mène à la mort.Les tranchées d'Europe sont autant de tombeaux dans lesquels l'humanité expie ses crimes, recueille dans le sang et dans la boue le fruit de ses principes antireligieux, de ses raisonnements impies, de ses ambitions humaines opposées à la charité du Christ.Une éducation qui produit de si désastreux résultats ne vaut certainement pas la peine qu'on la prise, qu\u2019on la vante.L'âme qui s\u2019en éprend est vouée d'avance à l'épreuve et au malheur.La foi de Dieu a éclaté sur le mont Sinaï au milieu de la foudre et des éclairs, elle s\u2019est affirmée sur les lèvres et dans le sang du Christ : elle se propage par la bouche du Pape.Les commandements, l'Evangile, l\u2019Eglise sont les trois grandes voix qui proclament le Credo du Ciel les trois grands fleuves qui déversent la vie au cœur de l'humanité.La science sans Dien n\u2019a jamais rien perfectionné.La science sans la foi n\u2019a créé que des abîmes.Le génie grec a été enseveli avec le ciseau qui a gravé son nom sur le marbre ; la civilisation romaine ne vit plus que par ses ruines; la phalange des esprits forts a préparé et amené l\u2019hécatombe actuelle.vant Dieu, respectant son nom, obéissant à sa loi.Voilà ce qui a fait \u2018dire à Benoît XV: Sauver le monde, c\u2019est le ramener à l'Evangile.+ * +* Le cœur c'est l'organe «le la vie.c'est le sanctuaire de amour c'est l\u2019asile sacré de la conscience et du bonheur.La volonté est la sentinelle vigilante qui en garde l'entrée, en défend l'hoïñneur, en empêche la profanatiog.Tâche noble, mais difficile.Rien n'est plus difficile et, en même témps, plus grand que de faire un cœur de saint, , RT peu Done, ce qui manque aujourd'hui au monde, ce ne sont pas des savants, mais des chrétiens s'inelinant de-, | Voici ce cœur qui a tant aimé les hommes.DANS L\u2019INTIMITE AVENT L'Eglise nous erie par la bouche d'Isaïe et de Jean-Baptiste: Prépare: les voles au Seigneur et redressez les scuticrs.Faites péni- fence de vos péchés, car celui qui doit venir est proche.Elle-mênie a pris dans ses ornements les signes de la tristesse, et nous fait entendre dans tous ses offices une voix pleine de gémissements et de supplications.Vivement pénétrée des besoins spirituels de tous ses en- l'ants, elle implore avec ardeur l\u2019arrivée de celui qui doit apporter le salut.Soyons dociles à ses invitations, Unissons nos prières aux siennes, faisons pénitence, corri- gcons-hous de nos défauts et pratiquons les vertus chrétiennes, pour réjouir le Sauveur que nous attendons.IL.Multiplions nos pricres: ¢est- à-dire, élevons plus souvent nos voeurs vers le ciel, pour en faire descendre, par de brûlants désirs.la divine rosée qui doit à la fois les fortifier et y attirer le Désiré des nations, Appelons le Libérateur de nos âmes avee des cris si pereants quiils s'élévent du fond de notre misere jusqu'a iul et que dès au- jourd'hui.il nous défende.contre nos ennemis, Sonpirous si vive- nent après le bonheur de le posséder, que son coeur en soit ému et que sa main répande déjà sur nous ses bénédictions.JT.Pratiquons quelques mortifications.L'Eglise n'oblige point au jeûne comme pendant le carême, mais elle prèche la pénitence ; car toujours c'est par la mortification qu\u2019elle HOUS prépare a ses grandes solennités.Qui peut mieux, en effet, apaiser la justice de Dieu et fortifier l'ame, que F'expiation des péchés et Faffaiblissement des appétits sensuels?Or, c'est le fruit de Ta pénitence.Carde péché s'expie, et ses funestes conséquenees se réparent par de sages ricueurs contre soi-mème.D'un autre côté.qui retient l'âme en- haiude dans la vie des sens, quoi- qu'elle ait de sa nature un puissant attrait pour les biens spirituels?Les convoitises et la pesanteur de la chair.Or.la mortification éteint les convoitises et dégage l'esprit des Diens charnels.Pratiquons done chaque jour quelque légère et secrète privation, qui expie nos péchés et qui revive nos facultés spirituelles, Nous sentirons toutes les fois, une grace intérieure descendre en nous et y opérer,d'une manière un cœur capable d'éviter la boue du chemin et de planer, comme l\u2019aigle, dans les hautes régions de la lumière et de la vertu.Arracher le eœur aux affections de la terre pour le remplir de l\u2019amour du ciel, voilà qui dépend plus de Dieu que de l'homme.La volonté qui s'y! risque seule ne tarde pas en s'en apercevoir.Elle succombe vite et sans force aux pieds du tyran qu'elle voulait écraser, et l'œuvre de destruction s'introduit dans le temple.Il n'y à rien de si sacré auquel le démon n'attente; il n'y a rien de si pur, que le péché ne souille.| Comme l\u2019eau du rocher a sauvé le peuple hébreu de la mort, l\u2019eau de la grâce doit le protéger contre les chutes et lui apporter les honneurs de la victoire.L'éducation sans la grâce donnera peut-être des formes | polies, des manières affables, des idées nobles, mais elle n'aura jamais le dou d'arracher l'homme à l'empire de la chair et d'en faire un saint; ce privilège sublime est réservé à la grace.Trouverez-vous ; mauvais alors, qu'on prenne votre enfant et, qu\u2019au moyen d'une édu- «ation tout-à-fait chrétienne, on lui ouvre les sources de la vie en lui ouvraut celles de la grâce?Car la grâce seule désaltère l'âme et lui doune la vie éternelle.Qui boira de cette eau n'aura plus soif, dit Jésus-Christ.La volonté c'est l\u2019homme, quand elle tombe, tout cède, tout s'écroule avec elle.De roi qu\u2019il était, l'homme devient esclave et sujet.1! déshonore son front et trempe son «œur dans la boue.Ah! Je plains l'homme qui ne croit pas, qui ne prie plus, qui ne s emeut plus à la voix du prêtre et aux regards de l'Hostie : c\u2019est un ange déchu qui ne laissera à l'humanité qu'un nom sans grandeur, qu'une vie sans mérites, qu\u2019un tombeau saus gloire.Voulez-vous ac-! complir des oeuvres qui comptent, tracer un sillon qui brille et qui: dure?Soyez des hommes de foi et «e vertu; formez vos esprits et vos ! coeurs à l'école du Christ \u2014c\u2019est l'école qui fait les héros et les saints, | parce qu'elle s'inspire de Dieu et de la patrie, parce qu\u2019elle donne | l'éducation véritable, celle qui we commence sur a terre pour se compléter du ciel.\u201cL'Etoile | | amises.{tiquons les vertus qui sont à notre | d\u2019un grand désir de plaire à Dieu.mystérieuse et admirable jusqu'ici.LIL.C'essons de pécher.Au moins n'offensons plus Dieu mortellement, et diminuons de plus en plus le nombre de nos fautes vénielles, car .st nous ne pouvons corri- er tous nos défauts en un jour, NOUS pouvons et nous devons toujours garder l'amitié de Dieu, eom.battre avec courage nos inclinations vicieuses, et ne plus nous laisser l'aller de propos délibéré à ces fautes que nous avous si souvent con- l'est là le premier de nos devoirs, et la préparation la plus essentielle a la venue du Sauveur.O Vierge sainte, qui n\u2019avez jamais offensé Dieu, donnez-nous votre horreur pour le péché.IV.Pratiquons les vertus chrétiennes.Ce n'est point assez de ne plus mal faire, il faut pratiquer le bien.Car l'homme à tout age a des devoirs sacrés à remplir.Les nôtres, chers Ilceteurs, sont simples et clairs: les accomplissons-nous?en quoi y manquons-nous?réfléchissons.reconnaissons nos torts, ct réformons-les sans retard.Pra- portée: par exemple, soyons humbles et doviles, doux ct obéissants, pleins de charité, chasters et purs, Make an entry against .Make an entry of (To) .Make due entry (To) .Make good a payment (To) .Make out a bill of lading (To) .Make out an account (To) .Make payable to any one\u2019s order (TO) «vv vii ae tie eee ees Make provisions (To) .Make provisions for a draft (To) i Make up an account (To) .Make up an invoice (To) .Make up the cash account (To) .Maker 1.2.2 460 240 254 2000 Manager .++ 214 oo.oo.on.Manifest .2.4 422 644 240000 Market price, market-value, market rate .+40 440 655 240000 Maturity .«oo cov cil ol Meet a payment (To) .Meet due honor or protection (To) \u2014 A Meet one\u2019s engagements (To) .Menorandum .Memorandum book .2240 Memorandum tablet .2.Mercantile connexion .Merchandise account .Merchant trading .Mint (The) .oo.i Moistener .224 420 eue 000 Money-broker .LL.Money or stock-holder .Money capital .2.0 222 44000 Money order .Moneyed capital .Mortgage .oo .Mortgagee .224224 200000 La Comptabilité bilingue FAMILLE [% \u2014 Débiler.Passer icriture des passer les écritures de; porter à l\u2019entrée.Passer écriture conforme.Effectuer ou faire un paiement.Remplir une lettre de voiture ou un connaissement.Dresser ou établir un compte.Faire à l\u2019ordre de quelqu\u2019un.PR EN | Les enfants pieurent pour avoir le SAUNT RN IIR SANS p FR FER, BOE TONE SR AL a ORS 5 de Se À = ac ; LA b a.x NTE.Sab VAS Te I A A ARERR de Fletcher .La marque qu\u201c vous avez toujours achetée et qui cst cn usc£e depuis plus de 30 zrnis a toujours porté Li signature de et depuis sa découverte a toujours été \u2019 prép+rée aevs la direction de celui-ci.G HT = al Ne pormetiixs à personne de vous TSA ha \u201ctremper à ce sujet.Toutes Jes Contrefaçons, Imititions ct préparations prétendues \u2018\u2018anssi Faire les fonds.Fuire les fonds d\u2019une traite.Balancer un compte.i Dresser une facture.| Fuire la caisse.Signataire ou souscripteur (d'un billet).Gérant.: Manifeste.Cours du marché, pric de la place, prix courant.Echéance, Faire face à un paiement.Reccroir bon accueil, trouver bon accueil; être bien accueilli.Faire face à ses engagements.Note: avenant (de police) ; cahier des charges; bordereau (banque).Agenda, mémorandum.Bloc-notes.Relation d\u2019uffuires.Compte de marchandise, marchandises générales.Haut commerce.La Monnaie, l'Hôtel des Monnaies.Mouilleur.Courtier de change.Agent de change.Capital argent.Mandat.Courtier en espèces.Hupothèque.Créancier hypothécaire.Alfred VERREAULT.Pensez-y bien! Lu table est dressée,chaque couvert bien propre, bien luisant, attend son convive, c'est le diner.La mère préside au repas et sert chacun des enfants.\u2018Jules, veux- tu manger de la soupe?\u201d À cette demande, le petit fait une moue.presque-une grimace.La mère supplie le petit de mangr son potage, la portion n'est pas \u2018considérable, il aura tôt fait de l'avaler et son estomac s'en sentira bien.Mais Jules habitué à faire ses quatre volontés ne l'entend pas ainsi, dans son for intérieur et il à décidé de ne pas obéir à sa mère et la soupe est mise de côté.Mème refus pour la viande, les légumies.Jules n'en fait qu'à sa tête.Mais le dessert arrive.Autre tactique! Cette fois, deux fois: la mère obéit toujours à ces caprices.Pauvre petit Jules! Je te plains d\u2019avoir une mère aussi faible.Sa mollesse ne fera jamais de toi un homme de devoir, tu ne sauras commander, car tu n'as pas appris à obéir.Et cette scène familière se répète dans chaque famille, ce sont les enfants qui gouvernent, les pa- vents plient devant les volontés du grand garcon qui sort et rentre quand il ha plaît, de la jeune fille qui choisit la mode exagérée qu\u2019- elle veut porter, qui fait des lee tures sans consulter des personnes experimentées.Partont c'est l'esprit d\u2019indépendance qui ré- gne.Les parents essaient d'affir mer leur autorité, mais les enfants en font fin.Pauvres parents vous n'avez pas été assez fermes dans l'éducation de vos enfants, vous ne les avez pas formés à l\u2019obéissance, au respect, à la piété filiale ; vous vous amusiez de leurs reparties enfantines, de leur gentillesse, ils étalent vos idoles enfin! Leur éducation religieuse a été négligée ,ils ont grandi avec l'ignorance lu sacrifice, de la satisfaction du devoir accompli.Vienne l'heure du combat, ces êtres scront sans valeur morale pour se défendre des occasions malsaines semées sur leur route.Quelle responsabilité vaus assumez! parents qui aimez si mal les ames de vos enfants! Pensez-y bien! | Raymond.Grève Un groupe de jeunes filles cau- saieut l'autre jour chez uve amie.De quoi parlaient-elles?Vous seriez curieux de le savoir.Vous vous imaginez que l'on parlait chiffons, chapeaux.soirées et théâtres.Oh! vous n'y êtes pas! La mon courage, rendez-moi plus généreux.A l'oeuvre donc ,convertissons- nous au nom du Seigneur, éloi- modérés dans nos plaisirs, résignés dans la souffrance, animés enfin Disons-lui souvent : Seigneur, je, veur faire votre volanté : je désire gnons de notre coeur tout péché, appliquons-nous à tous nos devoirs, et mettons définitivement en pratique des résolutions tant de fois pri- sex et tant de fois abandonnées.rons marquer mon amour; svutenes i 4 X, csc.[ discussion était animée: à voir les éclairs des prunelles bleues et noires, on voyait que le cas à débrouiller était sérieux.Un vent de révolte avait passé dans ce paisible salon, le mot de grève mème prononcé.Quelle était donc cette grève?Tout simplement on voulait ostraciser les modes exagérées, immodestes.\u201c11 v a longtemps que je ne veux plus me courber sous ce joug de la mode qui se plait à nous imposer des modèles sans graces\u2019, dit une sémillante brunette.À mies, faisons un pacte ce soir et révoltons-nous contre ve despotisme.Durant quelques minutes, Jes objections s'élevèrent nom- | breuses: que penserait-on de cette grève contre la mode?Cette nouveauté dans ce eamp féminin ne ferait-elle pas lever les épaules aux élégantes plus entétées à suivre aveuglement les décrets de Madame la Mode?Pour sûr, on se ferait montrer du doigt si on n'accordait sa préférence au dernier modèle vent de Paris, car pourquoi y avait-il une mode ?sinon pour la suivre.Les avis étaient bien partagés et un auditeur désintéressé aurait juré ses erands dieux qu'une entente était bien difficile dans cette réunion si joyeuse.Une voix se fit entendre: \u2018Ecoutez! écoutez! le silence se fit et l'ainée de ce groupe une blonde à la figure sérieuse parla en ces termes.Notre amie a emis un bon avis ce soir en nous parlant d'un pacte contre la mauvaise mode, il faut que nous nous unissions toutes dans ce but, nous devons avoir une ligne de conduite bien déterminée ; il ne suffit pas d'ostraciser les modes immodes tes, il faut aussi que la bonne soit gracieuse, distinguée, que l\u2019on nous trouve une tournure élégante, tout en avant l\u2019air plus chrétiennes.En Espagne, en Îtalie et aussi en France, les dames de la première société sont émues de ce dévergondage des modes et ont résolu de s'en rapporter au bon goût et à la simplicité charmante des costumes de nos aïeules qui savaient plaire autrement que les paiennes de nos jours, dont tout le souci est d'attirer les regards et faire sensation.Un moyen pratique est d\u2019entre-; tenir une correspondance par le bon journal, dans le but d'organiser une résistance suivie contre les empiètements des modes anti- chrétiennes.La lutte sera longue.n'importe ! il faudra abattre bien des préjugés.En avant tou- Jours! Notre mot d'ordre sera Noblesse oblige!\u201d Et toutes applaudirent a ces paroles si sensées et se séparérent convaincues LA BANQUE NATIONALE bunnes'\u2019 ne sont que des essais qui mettent cn danger la santé des bébés ct des enfants \u2014Votre expérience du passé doit vous mettre ¢n gard: contre des essais dungereu:.Ce Qu\u2019est Le CASTORIA Le Castetia est une substitution sans danger pour l'huile de ricin, le parégorique, les \u2018\u2018gouttes™ ct les sirops Calmants.Il ne contient ni Opium, ni Morphire, ni aucun autre narcotique.Depuis plus de 39 ans cette préparation est en asate pour le traitement de Ia Constipation, la Flatuosité, la Colique et sa Diarrhé., il soulage la fièvre qui résulre des troubles de l\u2019ectomac parce qu\u2019il en régularise les fonctions, assuiant ainsi un sommel! saia et naturel, Clest Ia canacée dos enfants\u2014itami des mères.Vette G 8 S TO = porte rs la signature de Z > es F5 En usage depuis plus de 30 ans La Rlargu:e que vous avez toujours achetée THE CINTAUR COMPANY.NEW YORK CITY.5 ve GAL FAMUSOM es 2 00, lo emis domatum, du ed \u2018 ¥ rt a mt 2 do gorge frarsf Ruma! - Iv.oe ne oy\u201d ATLTEY cm made howres, vs.D-PANTRS ame PER $ FETE 3 - Bara Fire) TX Petite ; Bouteille Peilta Dose\u201d SE $ Lu \u2014 \u20ac ty vt, ruin j 3 i i ; ES Æ oO : ue 3 : 2A CELE ! # RHUMES CHEZ LES JEUNES ETLES VIEUX TAROL n\u2019est pas un sirop pour le rhume ordinaire, mais un véritable spécifique de toutes les maladies cles voies respiratoires.Il guérit non seulement Rhumes, Toux, Bronchites, Grippe, etc., mais tonifie, renforcit les Bronches et les Poumons, leur permettant ainsi de résister à toute nouvelle attaque.De plus, grâce à l'huile de foie de moruc qu'À contient, \u201cTAROL\u201d fournit à l'organisme affaibli et déprimé, la chaleur, l'énergie, la suralimentation nécessaires pour combâttre l\u2019action Cpuisante de la maladie, 'amaigrissement ct la déchéance organique.\u201cTAROL\u2019\u2019 ne contient aucune substance nacive, ¢ cst pourquoi il convient si bien aux enfants et aux vieillards.C\u2019est un remède sûr, efficace, i noffensif, inestimable dans toutes les affections de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.C'est le véritable spécifique des RHUMES, TOUX.BRONCHITES, GRIPPE, etc.Femmes et Jeunes Filles pâles et faibles, employc: les Pilules Cardinales du Dr.Ed.Morin.EN VENTE PARTOUT GUERIT LES DR.ED.MORIN & CIE, L'AITEF - - OUEBLC de la noblesse de la cause qu\u2019elles embrassaient: le relèvement des modes chrétiennes.Lf\u201c Action Catholique\u2019.Ne te laisse pas éblouir par tout ce qui brille; ne cours pas à la nou- la vérité, et tu sauveras la société.¥ 39 wea 8] § o(dnad a surao e e o° FONDEE A QUEBEC EN 1860 Capital payé .$2,000,000 Réserve .$2,000,000 235 SUCCURSALES ET AGENCES Succursale \"a Paris, France - - - - - - Ottawa, 16 rud Rideau - - - - - N.Lavoie, jr, Gérant Ottawa, rue Dalhousie - - - - Léon Larocque, Pro-Gérant Buccursale 3 Hull.Agences à Montebello, Pointe-Gatineau, 14 rue Auber Le mal est d'autani plus danze- Bourget, Curran, etc.renx qu\u2019il y met plus de formes.u 14 LE DROIT, SAMEDI 15 DECEMBRE 1917 Le Devoir de I'Heure UE CHACUN Y PENSE La Victoire Unioniste Gertaine Indice du Tri mpie Bonnes nouvelles de toutes les provinces au ocrut RESULTAT SUR CALCUL IRDISCUTABLE Ontario .Québec .Unioniste Provinces Maritimes .Quest .Majorité .Libéral 73 7 21 38 41 ® e \u201d 9 e e e e ® Canadiens français écoutez : S\u2019unir contre le gouvernement unioniste, c\u2019est rendre un bien mauvais service aux nôtres.Que l\u2019on y songe bien.PROPOS « NINA le souper, dimanche dernier.chez leur oncle, M.Aldérie Bourbon- À Travers la Province | PRIT OAI ED AE ODA AA re Pr IEEE ARE CES 2 a Sad VERNER, ONT.Verner, Ont, 12 dec.Mariagrs\u2014 M.Donat Desjardins a épousé Me Rosa Ayotte.Aux nouveaux époux nous meilleurs voeux.1917.Caisse populaire \u2014 Voici le bilan de notre cuisse populaire: Balance en main.$ 6731 02 Taxes d'entrée.8 55 Capital soc!al.535 86 Epargnes.60,533 83 Remis sur prêts.11,954 35 Bénéfices.Lo.1.115 95 Autres bénéfices.17 22 Loyer du coffre.15 00 $80.911 5° DEBOURSES.Boni payés.2022 2 1$ 251 23 Intérêt sur épargne.596 42 Prêts.17,643 00 Capital payé.1.482 45 Epargnes payées.48 603 51 Salaire.250 00 Dépenses courantes.9 39 Billets escomptés.5,171 00 Comptant en main.6.941 59 $80 111 50 Une augmentaiton au chiffre d'affaires de $3,611.44 sur !a dernière année.J.B.PAPINEAUVILLE Papincauville, 11 déc.1917.Dimanche dernter devait avoir be un grand etchre dans la saîle du @u- vent, vu la mauvaise températurn, nous avons décidé qu'il n'aurait lieu que dimanche le 16.Espérons que beaucoup y prendront part.\u2014Les 11 et 12 a en lieu la convention pour chotsir un député libéral à la légis'ature.Plusieurs délégués doivent se présneter.\u2014Piusieurs personnes de notre pa roisse sont gravement malades.\u2014Mme Evariste Boucher est à l\u2019hà pita! depuis quelques jours ainsi que M.Trocffié Rose.\u2014Le 9.à Pierre Serré, un fils, bap tisé sous les noms de Jean-Charles.Parrain et marraine M.et Mme Wil- llam Legau:t, onc:e et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Louis Quesnei, marchand, de St-Victor étaient en prome nade dimanche dernier chez M.Louis Longpré, tailleur.\u2014Mme Cootman, de Toronto.est en promenade pour quelque temps chez ses parents, M.Edouard Côté, marchand.\u2014M.Joseph Bonhomme est revenu d\u2019un voyage de quelques jours à Mont Laurier.\u2014\u2014M.Emile Lavigne est allé à Montréal acheter les marchandises nécessaires pour ouvrir un restaurant dans le magasin de M.Joseph Bonhomme.M.et Mme Arthur Lalande et leur fllietie \u201cont arrivés pour passer le: fêtes dans leurs familles.\u2014M.et Mme Nilphas Béiisle, mar- 1444 ag chand, sont revenus d\u2019un que'ques jours à Montréal.CLAIRE.Voyage de PLEZARD VALLEY | hézard Valley, 7 déc.1917.Tableau d'honneur de l'Ecole No 3 Rayside, pour le mois de novembre.ler Cours, 2ème Année Montcion, Victoria, 1969 notes \u2014Ex cellence.Bonin, Marilda, 1554 notes \u2014 Excel \u2018ence.Rainvi:!o, Eug/nie.1738 notes \u2014Ex- ce'lence.Campeau.Louisa, 1617 notes \u2014 Ex ce'lence.Bonin, Eugène, 1250 \u2014notes\u2014Très bien.Bonin, Aurore.1205 notes\u2014Très bien.3ème Cours, 2ème Année.La!onde, Napoléon, 1132 notes \u2014 Excellence.| Montcion Alida, 1011 notes \u2014Ex- ; cellence.| Lalonde, Josephat, 915 notes.\u2014Très | bien.MeCliain, Eddie, 790 notes.\u2014 Bien.| zème Cours, 1ère Année.Monteion, Florida, 903 notes.\u2014 Excellence.Lalonde, Ernest, 900 notes.\u2014 Ex ce:lence.Rainville, Siméon, S87 notes.\u2014 Ex- celience.Bonin, Hector, 883 notes.\u2014 Excellence.La:onde, Arthur.S11 notes.\u2014 Ez- cel'ence.Joliat, Gérald, 230 notes.\u2014 Excel | lence.Legault, Cécile, 753 notes.\u2014 Très bien.Fover.Louisa, 685 notez.\u2014 Bien.Mantcion, Armand, 632 notes \u2014Bien.Bonin, Ernest, 605 notes.\u2014 Bien.Vluniais, Béatrice, 503 notes \u2014 Bien.ler Cours, 1ère Année.Legault, Marguer!te, 696 notes.-\u2014 Excellence.i Bouin, Joseph, 656 notes.- Excel lence.Campeau, Edest.564 notes.\u2014 Très bien.Rennier.Cécile, 561 notes.\u2014 Très bien.Classe C.Porras, Alphonse, 627 notes.\u2014 Excellence.Lecoupe, Paul, 607 notes.\u2014 Très bien.Campeau, Victor, 527 notes.\u2014 Très bien.Papin, Bertha.516 notes.\u2014 Très bien.Lalonde, Jean, 336 notes.\u2014 Bien.En visite- Mlle Louise Astor, de Bonfield, est venue passer quelques jours ici, chez son oncle, le Rév.J.Astor.notre curé.J.C.E.D.NORTH LANCASTER, ONT.Viniteurs M.et Mwe Willie Leclair, de Dalhousie Mills Station, prenaient .+ A A | bonnais.Me Daley, principale à l'école du village, visitait ses amies.à Alexandria, dimanche dernier.M.Maxime Séguin, accompagne ! de son fils Alexandre, de Lancaster, était en visite, dimanche, le 25 novembre, chez sa soeur, Mme Mt- chel Laframboise.M.William Major a passé quelques jours à Montréal, la semaine aerniere.Mlle Rose-Auna Pilon est de re- Oh, combien de femmes malades se bercent de la fastidieuse illasion que \u2018Ca se passera\u2019.C'est par exemple, l'anémie : cause première de toutes ler maladies qui sost particulières aux lemmes.Ya-t-il affection plus insidieuse, plus décourageante, et qui accable davantage sa victime que l'arémie?La femme qui en est atteinte, perd toutes ses forces, Elle ne peut se livrer À aucun travail ; elle est incapable d'aucun effort, parce que son Énergie est complètement anéantie.Le moment est venu de prendre les Pilules Rouges pour les Femmes Pâles A leuraction réconfortante et stimulante, l'ordre se rétablira dans l'organisme féminin ; toutes les fatigues disparaîtront ; la digestion s'exécutera facilement, et la rualade et tout son courage.et Faibles.reviendra à la santé.\u2018Depuis quelques mois jo per- dals des forces, mes membres étaient lourds et il m'était impossible de rester debout, de marcherlongtemps.Acela sf Joutait unedigestionmauvalise, des étourdissements, des douleurs et des faiblesses d'estomac, dos maux de tôte.Unmé- decin me traita sans beaucoup do résultat et après, lorsque je consultai le médecin de la Compagnie Chimique Franco-Amé- ricaine, je n\u2019en peuvais plus d'épuisement.Je suivis, sous ses soins, un traitement spécial et, pendant six mois, j'ai pris régulièrement les Pilules Rouges.Au bout de six mois je n'étais plus la même femme ; je travaillais avec facilité ; les étourdissements étaient disparus, l'estomac fonctionnait bien.J'étais guérie enfin.Mme Joseph Perron,183a, rue Ste-Elizabeti Montréal st / .« .! [tour dans sa famille, après un sé- \u201cjour de quelques jours à Montréal Décès Nous avons le regret d'anu-reet la mort de Mme Raphaël Sauve, de la 4ème Concession, décédée samedi matin le 24 nov.dernier à 9 h.du matin, après une maladie de quelques semaines seulement.La défunte laisse pour pleurer sa perte son mari, M, Raphaël Sauvé.Le service fut chanté par M.l'abbé : MeDonald.Les funérailles ont eu lien en l'église de Ste-Marguerite \u201cJe constatais que j'étais plus faiblg, que je me mainteuais à la besogne plus difficilement, puis apparurent des douleurs d'estomac, des maux de tête, de cœur.Jo ne mangeais plus et J'étais souvent prise de vertiges, de vomissements.Je me procurai des Pilules Rouges pour Femmes PâÂtes et Faibles et elles eurent de bons effets.Dans l'es pace de quelques se maines j'avais repris le dessus, mon appétit ® ,; d Ecosse lundi matin à Ÿ heures.Nos sympathies.Naissances Le 29 novembre à M.et Mme Léandre Major, de la Teme Conees- sion, uu fils: Parrain et marraine.M.et Mme Jules Poirier oncle et tante de l'enfant.Le 4 décembre, à M.et Mme Rodolphe Rozon, née Martina Vincent, un fils, baptisé, Joseph, Georges.Raymond.l\u2019arrain, M.et Mine Georges Rozou,.oncle et tante de \u2018l'enfant, Gisèle.Evitons la crise et votons pour Fripp et Chabot.PE GAGNON Naissance M.et Mme Jos, E.Lujeunesse ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Marie-Germaine, Parrain MC Lajeumesse, marraine, Me HE De.sabrais, M.et Mme C.Gagnon, an fils.l\u2019arrain et marraine, M.et Mme Joseph DesOrmeaux d'Emhbrun.Arrivé Quelques-uns de nos voyageurs, \"fils de cultivateurs, nouns sont revenus pour quelque temps pour se présenter devant les bureaux d'ex- ciption et aussi pour la votatior, Honneur au courage de ces jeu nes garçour.Samedi et dimanche nous avons eu une grosse tempête de neige.Les chemins sent mauvais, Fauvette.La Charité résume tout ce qu'il v a de saint dans la Justice, dans la Prudence, dans la Force et dans la Tempérance.LA PLUS MALHEUREUSE DES FEMMES C\u2019est hien celle qui est toujours malade, celle qui refuse de se soigner, en disant: \u2018\u201cÇa se passera\u201d.Malheureusement, lorsqu\u2019elle s\u2019aperçoit que \u201c\u201cça ne se passe pas\u201d, il est trop tard.était excellent et tous mes malaises étalent disparus.Oe changement augmenta la grande conflance que j'avais déjà dansles Pilules Rouges ; j'ai continué de lesemployer régulièrement pendant sept ou huit mois et je fus guérie.\u201d Mme Moise Gervais, 33, De- Salaberry, St-Jean, Qué.\u201cJo fus pendant plusieurs mois bien malzde et sous les soins d'un médecin.J'avais des douleurs dans les reins, te dos ; souvent j'étais prise de palpitations auxquelles succédalent des défalllances.Jde ne pouvais presque rien faire et gardalsle 1it 1a plus grande partie du temps.Tout cela était survenu aprés la naissance de mon troisième enfant.Je n'avais pu relever, j'étais épul- sée par des hémorragiss et, mal- rgré les remèdes que j'employais, allant en affaiblissant toujourg je me décidai d'écrire au médecin de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Aussitôt aprés avoir reçu sa réponse, j'abandonnai les remèdes que je *|prenais pour prendre les Pilules Rouges.Au bout de quelques semaines, j'étais mieux, plus forte.J'ai employé les Pilules Rou- | ges pendant un an et elles m'ont donné la meilleure santé possi- 'ble.\u201d Mme Adolphe Desaulniers, : 122, Norse, Woonsoket, R.I Le docteur E.Simard, élève des spécialistes en maladies des femmes, les Drs Devos et Capelle, est attaché à la Compagnie Chimique Franco-Américai ne (limitée) depuis au-delà de vingt ans, et continue A donner, 4 toutes nos clientes, des consultations gratuites, soit par correspondance ou À son buream, 274, rue Saint-Denis, Montréal,tous lesjours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pilule Rouges pou: les Femmes Pâles et Pai- bles ne sont jamais vendues autrement qu'en boîtes contenant 50 pilules ; jamais au 100.Elles portent au bout de chaque boîte la signature de la CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE (limitée) et un numéro de contrôle.N'acceptez pas d\u2019autres pilules que l'on vous dirait être les Pilules Rouges, ou d'autres produits que l'on vous recommanderait comme étant aussi boas.Défiez-vous des COLPORTEURS.Les Pilules Rouges ne sont jamals ves.dues de porte en porte.Le prix des Pilules Rouges pour les Femmes Plles et Faibles est de 50 cen- tins la Lofie, six boîtes pour $2.50, chez tous les marchends de remèdes, ou eu- voyées franco par ja COMPAGNIN CHIMIQUE PRANCO-AMÉRICAINK (limitée) 274, rue Saint-Denis, Montréal, y û ï D PS J 8 _ y 2 l 4 to i 0 | Magnifiques Cadeaux de Noel-Lundi« Freiman Robes pour Dames et Demoiselles Genres \u2018Cgants, étoff-s excellentes, tellex que s-rge, corduroy, popeline de soie et soie.cadeau est plus apprécié pour Noël?LE DROIT.SAMEDI 15 DECEMBRE 1917 ° 11 Robes de soie et de serge pour Dames Nous en avons une si grande variété que vous n'aurez aucune diffieulté à choisir celle dont vous avez besoin.Talfetas, erépe de Chine et serge tout laine.Couleurs les plus en vogue de la saison.Robes d'après-midi, de sortie et de soirée.Teintes pâles, telles que rose, chair, rouge tendre, jaune, vert, bleu-pâle, Sa grandeurs 1 $18.00 Superbe Assortiment des plus Belles Robes de soie et de serge uel ) A $10.00 et a $12.00, ces robes seraient considérées oe articles tres bon marehé- Cols convertibles et matelet, poignets de funtaisie: quelques-unes ont des poches Genres nat lot, matinée, corsages bouffants avee plis descendant de l\u2019empiècement (vokei?Voici une offre tout à fuit opportune.Les acheteurs sages s'empresserout d'en profiter, Prix spécial lundi \u2026.$5.95 Robes dernier cri I> nds res créations en gabardine, taff-tas, messaline, soie charmeuse et ser- da \\ Conres ultra modernes, excellente e cupe, jelies garnitures de brandebourg as ss se or =.fbraid).broderie et boutons décoratifs, Toutes les nouvelles couleurs.Toutes grandeurs.en Si vous pouviez voir seulement la qualité de ces articles, le magasin ne serait Prix spéeral 11 12422040 pis assez grand pour contenir les foules aui voudraient acheter à ce prix-la.Ce