Le droit, 22 janvier 1918, mardi 22 janvier 1918

[" ABONNEMENT; Aditien quotidienns.00.00 Bdition hebdomadaire.01.00 LE ROI a er NT vu rte st 7 0: ie | ~ PUALIB PAR LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES 4 LDOTER _ - BUREAUX: T Angie des rues Georges et Dalhousia, \u2014 Ottawa Ont / UN SOU LE NUMERC TELEPHONES: ° Rideau 614 Rideau 515 Co \u201cL\u2019AVENIR EST A CRUX QUI LUTTENT\" \u2014 \u2014 mem aprem \u2014 te ANNEE\u2014No 18 EDITION QUOTIDIENNE, OTTAWA MARDI 22 JANVIER 1918 = ee ps ep Beau résultat SUPERIEURE DANS LE CRIME Depuis plusieurs années, chaque fois que le gouvernement fédéral & publié les statistiques criminelles du Dominion, nous en avons profité pour faire la comparaison entre la province de Québec et d\u2019Ontario.,[ On sait avec quelle persistance la province d\u2019Ontario se vante à tout venant de sa supériorité extraordinaire sur la vieille province francaise, et, comme cette supériorité ne se manifeste généralement que dans le crime, nous fenons à la faire connaître de nos lecteurs le mieux possible.Cette année comme par le passé, le nombre des criminels dans la province d\u2019Ontario est bien supérieur à ceux que l\u2019on trouve dans Québec et cette supériorité dans le erime est une des caractéristiques auxquelles la province \u2018\u2018banner\u2019\u2019 semble le plus tenir.Nous ne croyons pas pouvoir faire mieux, pour démontrer cette supériorité, que de publier l\u2019analyse spirituelle et détaillée que la Liberté\u201d de Winnipeg a faite de ce livre bleu.# * \u2018Le gouvernement vient de communiquer au publié la \u2018Statistique Criminelle\u2019\u2019 pour l'année expirée le 30 septembre 1916.C'est un gros bouquin de près de quatre cents pages, bourrées de chiffres et de tableaux comparatifs.Il sera surtout lu par les Ontariens, car on y trouve démontré aussi clairement que deux et deux font quatre que sous maints rapports la loyale population d'Ontario a richement droit au titre de race supérieure.Parcourons de compagnie ce gros bouquin, et vous verrez sous combien de rapports et comme grandement Ontario est supérieur à Québec.\u2018Page XXVIII du Précis, nous lisons, sous le titre \u2018\u2019Condamnations en 1916\u2019: Québec, 3,824 ; Ontario, 7,888.Il faudrait avoir l'esprit étroit et le coeur mauvais pour un moment hésiter à s'incliner devant la supériorité d\u2019Ontario.Avee deux millions et demi d'hab!- tants contre deux millions dans le Québee, l'Ontario n\u2019en a pas moins le double de condamnations.Québec comprend 26.99 pour cent de la population totale du pays, mais, race inférieure, ne peut atteindre qu\u2019à 19.96 pour cent de la criminalité totale.Quelle pitié.quand ou songe au brillant exploit d\u2019Ontario : 33.20 pour cent de la populatien totale, mais 41.17 de toute la criminalité.Ce que c\u2019est que d'avoir nn bon système d'écoles publiques.Et n\u2019oublions pas qu\u2019il ne s\u2019agit là que de choses interdites par le code criminel.S°il fallait tenir compt» du code moral, brrrr.nous en frissonnons.combien supérieur nous apparaîtrait Ontario.Les ainés d'Ontario sont supérieurs aux aînés de Québec : les cadets aussi.Page XXIX, au tableau \u2018Jeunes délinquants, '\u2019 nous lisons: Nombre de jeunes délinquants en 1916: Québec, 658 ; Ontario, 1,865.(fuère plus forte en nombre que la jeunesse québecoise, la jeunesse ontarienne n'en obtient pas moins trois fois plus de condamnations.Inclinons-nous devant cette autre supériorité.e * + \u2018*Venons-en aux \u2018\u2018Outrages contre la personne\u201d (page XXXII).\u201c\u2018Des 347 tondamnations (en 1916).y lisons-nous, pour viol et autres attentats à la pudeur,Ontario en comptait 148, Québec 29; pour embauchage immoral, 27 condamnations dans Ontario, + dans Québec : pour la bigamie, 37 oondamnations dans Ontario, 6 dans Québec ; pour coups et blessures, 91 condamnations dans Ontario, 24 dans Québee ; dès 2,505 condamnations pour voies de fait de nature criminelle, Ontario en compte, 1,029, Québec 315; pour refus de pourvoir aux besoins de la famille, 76 condamnations dans Ontario, 23 dans Qué- bee; pour divers autres délits contre ln personne, 41 condamnations dans l'Ontario, 14 dans Québec.\u201d \u2018*Supériorité incontestable dans les outrages contre la personne, supériorité non moins incontestable dans les \u2018délits avec violence, effraction et bris (hein, la voilà la race forte!) de maisons, d'entre pôts, de magasins, 686 condamnations dans Ontario, 354 dans Québec contre la propriété\u201d.Il n'y a pas à disputer, nous sommes en présence d'une race forte.Jugez.Page XXXIV: pour vol avec menaces et voies de fait, 45 condamnations dans Ontario, 12 dans Québec.Ontario est au premier rang quand il s'agit de délits avec violence contre la propriété.Ce serait une criante injustice que de conclure qu\u2019elle perd son rang et que Québec peut lui damer le pion quand il ne s'agit plus que de \u2018\u201cdélits sans violence contre la propriété\u2019.Aussi lisons-nous, sans le moindre étonnement d\u2019ailleurs, au détail des condamnations pour ce genre de délits (page XXXV) : \u2018Pour faux prétextes, 187 condamnations dans l\u2019Ontario, 98 dans Québec ; pour recel, 115 condamnations dans l'Ontario, 2: dans Québec ; pour fraude, 337 condamnations dans Ontario, 23 dans Québec ; pour vol de chevaux et autres bestiaux, 31 dans Ontario, | dans Québec ; pour vol simple ou larein, 3,682 condamnations dans Ontario, 1,390 dans Québec.\u2018* Même supériorité dans les \u2018dommages malicieux à la propriété\u201d.\u2018\u2018Pour incendie, lisons-nous, page XXXV, 20 condamnations dans Ontario, 5 dans Québec ; pour dommages malicieux aux chevaux et bestiaux et autres dommages à la propriété, 106 condamnations dans Ontario, 27 dans Québec.\u201d » * * \u201c\u201cIntellectuels de culture et de tempéramment, les Ontariens ont la passion du document.Aussi trouve-t-on dans 1'Ontario 78 condamnations pour faux et émission de faux documents.Québec n'atteint même pas au tiers de cela.l\u2019ays d'illettrés qui ignorent tout du doeu- ment! \u2018Ontario a une population plus détachée des biens de ce monde que celle de Québec ; aussi 14 condamnations pour tentative de suicide dans Ontario, contre 5 daus Québec.Même détachement de cet autre bien de ce monde qui s\u2019appelle la vérité : \u2018pour parjure et subordination de parjure: 34 condamnations dans Ontario, 7 dans Québez, (page XXXVII).Le culte des choses militaires est évidemment plus général dans l'Ontario que dans Québec.Car par quelle autre raison \u2018justifier cette note que nous trouvons, page XXXVII: \"pour port «\u2019armes illégal, 39 condamnations dans Ontario, 14 dans Quéhee?™ \u2018\u2018Hommes de vif esprit et d'alerte intelligence, les Ontariens devaient nécessairement précéder tous les autres dans la voie des condamnations sommaires.Page XL, nous \u20acn avons la preuve.\u2018*Condamnations sommaires: Ontario, 41,732; Québec.20.767\".Comm: l\u2019on s'y devait attendre, hommes d'énergique vouloir, de constance, de fidélité dans la voie tracée, les Ontariens sont encore au premier rang dans les \u2018contraventions aux lois municipales\u201d: 14,217 condam- vations dans Ontario contre 5,803 dans Québec.L'Ontarieu est encore un amoureux de la liberté.Sans cela, PTomment expliquer que l'Ontario a pu, en 1916, avoir 5,970 condamnations pour vagahondage coutre 3,204 dans Québec?A cet amour de la vie en plein air, les Ontarieus ont ajouté un second amour qui cadre bien avec leur tempé- remment artistique: l'amour en tout temps du jeu de cartes et des loteries.Cela leur a valu, en 1916, 638 condamnations contre 105 \u201d° pour Québec.A ces remarques de la \u2018\u2018Liberté\u2019\u2019 de Winnipeg, nous pourrions ajouter un petit paragraphe sur le sujet patriotisme.L'état de guerre où nous sommes a ajouté au code criminel du Canada certaine crimes nouveaux, comme ceux «le trahison, de sédition, d'infraction à la loi des mesures de guerre.Les journaux du pays ont été remplis depuis trois ans des vantardises extraordinaires des Ontariens sur leur esprit patriotique.Ici encore, leur supériorité se manifeste par un plus grand nombre de cou- damnations.Ainsi, la loyauté ontarienne est tellement supérieure à celle de Québec que le même livre bleu, page XXXVI, donne à l'Outraio 4 condamnations pour actes de trahison.Pour sédition, Ontario écope Hull vient d\u2019avoir ses élections municipales.La ville de Hull s\u2019est montrée logique.Elle a confirmé le vote qu\u2019elle avait donné en avril dernier sur la question de la prohibition, en élisant un conseil de ville parfaitemeuwt d'accord avec la volonté des électeurs sur cette question de la plus haute importance.La lutte autour de lu mairie était la plus ardente et la population de Hull s'est montrée d\u2019une belle unanimité en faveur du Dr Archambault, puisque tous les bureaux Ce votation dans tous les quartiers lui ont donné une majorité substantielle.Plusieurs des plus ardents apôtres de la prohibition ont aussi éte élus par de bonnes majorités, comme échevins, ce qui indique que les sentiments du peuple ne sont pas changés sur cette mesure de saine morale publique.Nous ne saurions trop féliciter les électeurs de Hull pour le beau résultat qu'ils ont obtenu.lls n\u2019ont pas travaillé pour celui-ci ou celui-là, ils ont travaillé pour eux, pour leur ville, pour leurs enfants, pour l'avenir et la prospérité de tous.Nous espérons les meilleurs effets, à tous les points de vue, de cette élection et nous sommes c¢on- vaineus qu'ils répondront à notre attente.Sans réponse Il y a quelques jours, un peu plus de deux sernaines, pour préei- ser, nous relevions, dans nos colonnes, un article du **Catholie Record\u201d de London, Ont\u2026 contenant Ge nombreuses inexactitudes et des faussetés manifestes à l\u2019égard des Canadiens francais de l'Ontario of du Québec.; Nous avous attendu patiemment, pendant plus de deux semii- nes, dans l'espoir qu\u2019une rectifien- tion paraitrait dans les colonnes de vet organe catholique dans son nom, afin d'éclairer l'esprit de ses lecteurs.Le \u2018\u2018Catholie Record\u201d n gardé le silence le plus complet.Les mensonges qu'il a publiés restent sans reetification et le mal persiste dans l'esprit de ses lecteurs.Nous protestons contre cette manière d'agir qui est absolument contraire à la doctrine chrétienne.Nous comprenons qu\u2019un journal puisse se tromper, nous ne faisons pas un crime d\u2019errer, même sur des questions graves, mais la faute devient grave quand on recoit les rénseignements nécessaires à une bonne rectification et que l'on refuse de la faire.On comprendrait une pareille conduite de la part d'un journal comme le \u2018*Sentinel\u2019\u2019 de Toronto.Mais NOUS NE pouvons pas nous tigurer qu'un journal catholique adopte une telle Higne de conduite.Rectification Le Major R.F.Parkinson, doni nn rapportait récemment certaines paroles, s'est ému des critiques qu'elles lui ont attirées et il reeti- fie les faits dans une lettre parue dans le \u2018\u201cCitizen\u2019\u2019 de «e matin.H dit qu'il n'a jamais prétendu que \u2018la France ne pouvait plus être comptée comme une force combattante\u2019\u2019, mais bien que la \u2018France devrait aujourd'hui.après tous les sacrifices qu'elle a faits, pouvoir se reposer sur l\u2019effort des autres alliés pour la plus grande partie de la lutte.\u201d Nons sommes très heureux de voir cette rectification.car les paroles telles que rapportées dans les journaux constituaient une insulte gratuite à la puissance qui a I» plus fait dans la guerre actuelle et dant l'effort surhumain et soutenu a rendu la vietoire possible.Car, il faut bien en être convain- eu, sans la France, pour barrer lu route aux Allemands, jamais on aurait pu espérer vaincre les hordes teutonnes.Et, en dépit de leur fatigue, les Français continueront d'être la plus grande des forces alliées dans la lutte aetuelle.CARSON A DEMISSIONNE Sir Edward Carson démissionne comme membre du cabinet de guerre anglais, à cause du problème irlandais.Londres, 22, \u2014 Sir Edward Carson, ministre sans portefeuille dans le cabinet de guerre, a donné sa démission.Cette nouvelle a été annoncée officiellement, hier soir.Le premier ministre Lloyd George à conseillé au Roi d'accepter la démission de sir Edward.La publication de la correspondance échangée indique que sir Edward a démissionné sur la question irlandaise et que son départ n\u2019a rien à faire ave lu poursuite de la guerre.Dans une lettre au premier ministre, sir Edward dit que lorsqu'il a accepté une position dans le cabinet, il n'avait en vue que la poursuite de la guerre et ne léroyait pas à la réouverture de la question irlandaise pendant lu œuerre.Plus tard, lorsqu'on proposa la conférence irlandaise, je demau- dai à mes amis de faire tou leur possible pour en arriver à un accord; mais, a cause de ma posi tion, Je crus nécessatre de rester hors de la conférence.Il paraît cependant évident que le gouvernement sera appelé à se prononcer sur des questions graves regardant le problème irlandais et, après mûre considération, j'ai cru que le cabinet anglais pourrait mieux étudier la situation.si je n'y étais pas.Î dit aussi dans cette lettre qu'il a toujours été en communauté d'opinion avec les autres membres du cabinet sur les questions de la guerre.meer - «Grrr UNE CRISE EN AUTRICHE La question de la paix et le manque de vivres provoquent une grande crise en Autriche.\u2014 Le cabinet démissionne.Londres, 22.\u2014La erise soulevée en Autriche par la continuation de le guerre, le manque de vivres et un désir général en faveur de la paix a eu pour résultat la démission du cabinet autrichien.Depuis assez longtemps déjà te peuple autrichien s'opposait aux vues du gouvernement, mais depuis quelques jours surtout cette opposition a provoqué une grève générale et des émentes, Les nouvelles qui nous viennent d'Autriche sont actuellement bien maigres, mais celles laissent facilement voir qu'il faudra une main tout-à-fait habile pour mater la populace mécontente.Pas un seul journal n'a paru samedi dernier à Vienne.La seule chose publiée fut un petit bulletin parlant de la grève générale et des uégociations de paix de Brest-Li- tovsk.Incertain Amsterdam, 22.\u2014Le cabinet an- trichien a démissionné.d'après une dépêche de Vienne au ** Mor genpost \u2019.Le comte von Toggen- burg, ministre de l'Intérieur, a été prié de former un nouveau cabi- net- \u2014\u2014\u2014\u2014m D Creer CHINOIS ET AMERICAINS Pékin, 22.\u2014 Les Chinois ont fait feu sur la canonnière américaine \u2018* Monacaev *, à 50 milles au.delà de Yochow.hier.Un marin du nom d'O'Brien a été tué et deux autres ont été blessés.On croit que ces Chinois faisaient partie des troupes révolutionnaires du sud.= deux condamnations.pendant que l\u2019un et l'autre cas.Québec n'en a pas une seule.dans l'Ontario est débordant de générosité et d'abnégation pour la patrie en guerre ; aussi, n'a-t-elle à son crédit que 147 condamnations pour violation de la loi des mesures de guerre, pendant que Québec, le déloyale, la traîtresse, la rebelle.en a l'énorme total de 2.Comme on le voit, les commentaires sont inutiles.Nous acceptons d'emblée la supériorité incontestable de l'Ontario sur la province de Québec, en ce qui concerne la criminalité.Sous tous les rapports.les délits et les condamnations sont beaucoup plus nombreux que dans Québec, et il faudrait que l'Ontario envoie des délégués «ans la vieille province française pour lui enseigner la manière de se débarrasser des vieux préjugés de moralité et d'honnéteté et de justice qui la portent à observer les lois du pays.Dans tous les cas, si elle n'a pas d'autre sup/riorité, l'Ontario peut toujours se réjouir de posséder la distinction d'avoir le plus b d - +.Î grand nombre de criminels, J.-Albert FOISY.LES DIFFICULTES AUTRICHIENNES D'après les nouvelles parvenues à Washington, cette crise serait d\u2019un caractère bien plus politique d\u2019économique.\u2014 Les demandes du peuple.° Washington, 22.\u2014 Les dépèches officielles reeues hier portent à croire que les manifestations o\"- vrières en Autriche ont uu caractère politique plutôt qu'économi!- que.Voici la liste des demandes formulées par le comité de diree- tion du parti socialiste : L'assurance, de la part du gou- vérnement, que les négociations de paix à Brest-Litovsk n'échoueront pas, à cause des exigences territoriales de l'Autriche.La réforme du système d'approvisionnement du pays, La proposition immédiate d'un projet de loi établissant le droit de suffrage universel, égal et direct, aux élections générales, L'annulation des règlements qui militarisent, en quelque sorte, Je travail des usines et dépouillent la classe ouvrière de ses droits.On dit qu'un seul journal a pn paraître à Vienne depuis le commencement des troubles, et encore le format de ce journal est-il eon- sidérablement réduit.On dit que des pourparlers ont été entamés entre von Seidler.le président lu cabinet.et les autres ministres, d'une part.et les délégués on- vriers sous la conduite des députés socialistes, de l\u2019autre.Le premier ministre anstro-hon- grois, dans une longue déclaration, a assuré au peuple que lo gouvernement ferait tout son possible pour obtenir une paix géné- rule et qu'il ne désirait aucune extension de frontières aux dépens de la Russie.Au sujet de la Polo- ene, le premier ministre a déclaré que le gouvernement austro-hon- grois était prêt à la considérer comme un état indépendant, qu\u2019il ne voulait pas lui imposer une forme de gouvernement contre son gré ni Jui imposer des relations internationales sans son consentement, Il désire que la Pologne d2- cide de son sort par un referendum.\u2014_\u2014 ® -G\u2014\u2014\u2014\u2014 LA SITUATION S\u2019AMELIORE Le règlement de fermeture des fabriques a réussi à donner du combustible aux maisons privées et à faire aller du charbon sur les quais.Washington, 22.- -L'aduministra- teur du combustible a déclaré que deux des buts proposés avec la fermeture des industries ont déjà été atteints.Les maisons privées dans l'est recoivent du combustible en plus grande quantité et le courant de charbon vers les ports de l'Atlantique est suffisant à la demande des transatlantiques.Le troisième but, le déconges- tionnement des lignes de chemins de fer, n'a pas encore été atteint, principalement à cause de la température.Le premier des dix lundis eon- es a été observed d'une manière générale partout dans l'est.1 y a eu quelques infractions, mais les rapports disent que des milliers d'établissements qui avaient le droit de rester cuverts, ont fermé complètement.C'est aujourd'hui la dernière journée de la fermeture de cinq jours et demain les affaires re preudront comme à l'ordinaire.Les rapports venant de New- York disaient, hier soir, que le port de New-York a maintenant assez de charbon pour remplir les soutes de 50 vaisseaux.Hampton Roads a reçu assez de charbon pour satisfaire aux besoins de 100 autres Vaisseaux.Nous transportons le charbon sur les quais, dit le Dr Garfield, il s'agit maintenant de le charger lans les vaisseaux.\u2014\u2014\u2014 Een L'HERITIER DE KITCHENER Londres, 22.\u2014 Le vicomte Broo me.commandant du moniteur anglais Raglan, coulé au cours d'un engagement avee les croiseurs tures Midulu et Sultan Selim.A l'entrée des Dardanelles, est parmi les rescapés, dit 1\u201c \u2018Evening News.Le vicomte Broome est le neveu de Kitchener et l'héritier de son titre.CHRONIQUE POLITIQUE Le débat sur la motion Francœur continuera cet après-midi à la législature de Québec.\u2014 Une o pinion du \u2018\u2018New-Witness\u2019\u2019 de Londres sur la mentalité anglaise, à propos des élections du 17 décembre., La motion Francœur Le, débat sur la motion Fran- coeur, ajourné jeudi, reprendra cet après-midi à la législature de Québec.On attend avec impatien- ve le discours de sir Lomer Gouin sur ce sujet.M.Francoeur, en présentant sa résolution, à cité les journaux qui ont le plus crié d'injures à la province de Québec et à la race cana- tienne-francaise.1! a montré au Canada tout entier que la province de Québec a ressenti ces insultes, et qu\u2019elle n'est pas prête à en supporter de nouvelles.M.Francoeur a avoué lui-même que sa résolution n'aurait aueun résultat pratique ; d'ailleurs la fa- con délicate dont la résolution était présentée évitait tout déve- ioppement aigu, à moins que les autres provinces n'aient exprimé + désir de voir Québec se retirer de la Confédération.Les députés de Québec ne pourront toucher à toutes les raisons qui depuis plusieurs années ont empêché la bonne entente entre les deux races.Les persécutions la prospérité dent.du pays en dépen- Une opinion anglaise Le \u2018New Witness'\" de Londres, faisait, quelques jours avant nos élections, ces remarques dont la plupart sont marquées au coin d'une connaissance profonde de la mentalité anglo-canadienne : \u2018Le bon sens suffit pour nous apprendre que si un peuple de sang et de langue francais est, en l'occurrence présente, indifférent au sort de la France dans ss gue*- re avec la Prusse, il faut que la situation ait été abominablement gachée.\u2018En effet, nous sommes en mesure d'affirmer, d\u2019après les propres eritiques des journaux anglais, que la situation a été cn fait abominablement gâchée.\"A moins que nous nous trompions fort, ce que les Francais en Canada n'aiment pas, ce n\u2019est pas, nu ce n\u2019était pas tant la conserip- tion en elle-même.Ce qu'ils n\u2019aimaient pas, ce n\u2019était pas tant la Conscription que l\u2019Impérialisme ; ou en d'autres termes, l\u2019abgolue et qu'endurent les minorités cana- Giennes-francaises en dehors de la: provinee de Québec, les infractions au bilinguisme fédéral par les ministres, l'ignorance de la langue francaise par la plupart des Anglais sont des causes de mésentente et de friction.I.Etoile\u201d de Lowell, Mass.dit gue les Canadiens francais et les Anglais ne sont pas sur le méme pied au Canada: les Anglais se sentent chez eux dans toutes les parties du pays: ils parlent leur langue et sont compris de tout le monde.Les Canadiens francais, eux, se trouvent chez des étrangers, dans Ontario et les autres provinces anglaises, parce qu'ils ne peuvent y parler librement leur langue.Et le journal franco-amé- ricain ajoute: \u2018On croirait vraiment que le Canada n'a pas été cédé à l'Angleterre par la France.mais qu'il a bel et bien été conquis et que le traité de Paris (1764) n'existe pas.L'unité nationale peut difficilement s'établir dans ces conditions, et c'est très reerettable.La connaissance de la langue fiuneaise par nos concitoyens an- «lais créerait certainement rue at- tiosphère d'entente entre les deux taces, Ainsi nos concitoyens qui ne nous connaissent que par ce que disent les journaux anglais, pourraient étudier notre caractère, nos sentiments et nos réclamations, à la source mème, c'est-à-dire dans des journaux de notre langue.il faudrait aussi, pour avoir l'harmonie, que les Anglais d'Ontario cessent leurs persécutions mesquines.S'il est un pays où l'enseigna- ment de la langue francaise devrait être obligatoire.c'est bien 1» outrageante impudence de l\u2019espèce, qui assume qu'un Anglais a tout à enseigner et qu\u2019un Français a tout à apprendre.Cette tournure d'esprit est parfaitement capable (le prétendre enseigner aux Lating ve que tout le monde justement a appris des Latins.\u2019 \u2018Mais l'Anglais éloigne de lui inème les ennemis de ses ennemis ct cela parce qu'il ne veut pas meme les traiter en amis mais seulement comme des parents pauvres.\u2019 Ces paroles dépelgnent parfait :- ment le caractère de nos unionis- tes.Cette tournure d\u2019esprit a été la cause des insultes de toutes sortes lancées par les journaux et par certains Anglais d'Angleterre, conme Harry Lauder par exemple, contre les C'anadiens francais.\u2018Vous ne voulez pas penser comme nous, messieurs, vous préférez conserver vos traditions et ne voulez pas vous plier à nos ambitions impérialistes; vouk voulez être Cunadiens, avant d\u2019être Anglais: et bien! vous êtes des déloyaux.des dégénérés, tards.\u201d\u201d Telle a été la logique de nos hommes «d'Etat, de nos journalistes et de nos \u2018distingués\u2019 visiteurs de langue anglaise.\u201d À cette tempête d'injures, il y # eu des exceptions; plusieurs ont voulu parler la voix de la raison ; mais, ou ils ont parlé trop tard o« lvtir voix a été étouffée sous l'avalanche des cris de haine.Mais les agitateurs de langna anglaise, soudovés par plusieurs de nos hommes politiques sans serupule, se sont apercus que l'on ne convainquait pas plus un peuple avec des insultes que l\u2019on ns iui ravit sa langue à coups de lois perséeutrices.nôtre, puisque l'unité nationale \u201c1 Charles Gautier.L'ENGAGEMENT DES DARDANELLES Londres, 22, \u2014 Cent soixante.douze hommes de l'équipage «lu croiseur ture Midulla, autrefoi le Breslau, ont été sauvés après que le vaisseau eût été voulé à l'entr.e des Dardanelies.Cette nouvelle est contenue dans un bulletin officiel du gouvernement dont voici le texte: .\u2018Les détails suivants Dous sont ar rivés au sujet de l'engagement naval de dimanche, Le Goeben et le Breslau apparurent dans les Dardanelles dimanche matin et attaquèrent notre flottille au nord «d'Imbros avec le résultat que le Raglan et le Monitor 25 furent frappés sérieusement et coulés à coups de canon.\u2018Alors les vaisseaux ennemis se di- rigérent au sud d'Imbros où le Breslau toimba aur une Je non mines.II fut atteint et coula.Le Goeben le laissa à toute vapeur «ans la direction des Dardanelles Des destrovers tures, vepus au secours dun Breslau, furent attagués par nos croiseurs et durent rebrousser chemin.\u2018\u2018Comme le Goebeu approchait de 1'entrée des Dardanelles, il frappa une mine lui aussi.Cela réduisit considérablement son allure et l'inclina de quinze degrés.1! alla s\u2019échouer à la Pointe Nogara où nos aéroplanes le bambordent continuellement.\u2018Nous avons sauvé 172 matelots du Breslau.Nous les gardons comme pri- souniers de guerre.\u2018\u2018On n'a pas encore la liste des noma des survivants du Raglan et du Moni: tor 28, mais on sait qu'il y en a au moins 152: de vivants eur un total de 310.> \u2014\u2014eet == Ce n'est pas la tête qu\u2019il faut porter haut, c'est le coeur ! cations, (Châteaubriaud.) LES NEGOCIATIONS DE PAIX Les Pouvoirs Centraux vont rompre les négociations de paix si les délégués russes ne veulent pas accepter leurs conditions.Copenhague, 22.\u2014 Le \u2018\u2018Lokal Anzeiger\u2019\u2019 de Berlin déclare que si Leon Trotzky n\u2019accepte pas les propositions de paix des Pouvoirs Centraux, à la reprise des négo- le 29 janvier, les Centraux vont rompre les négociations de paix.Londres, 22.\u2014 Un long rapport des procédures suivies à la conférence de Brest-Litovsk, vendredi dernier, montre que les Allemands rt les Russes ne sont pas plus avancés dans la discussion sur la manière dont les populations des territoires occupés pourront exprimer leur volonté.La discussion se termina par une déclaration de Trotzky, disant que les Russes veulent toujours que l'avenir de tes Days soit décidée dans un refes rendum.Le Dr Kuehlmann demanda des renseignements sur les relations entre l'armée dn Caucase et Petro- grad et Trotzky répondit que cette armée est commandée par des officiers en communion d'idées avec les Bolshevikis.' + des hâ- .A iii LE DROIT, MARDI 22 JANV TER 1918 SI VOUS VOULEZ FAIRE In FORTUNE, PLACEZ VOS 1 PFENIGS SUR LE CANADIEN Le régultat d\u2019hier soir dissipe beaucoup de doutes sur la valeur réelle des Démons-Rouges.\u2014 Des vétérans qui & sont encore jetnes.\u2014 La guenille.Ottawa n'a pu app:iquer les freins : Démons Rouges prendront la chan aux.Habitants et la troupe de Newsy didre avec plus de facilité que la Lalonde a pris un tel avantage dans la \u2018de Rouge ne contrôle l'assem ee couse qu\u2019elle est assurée d'au moins Constituante en Russie.Le Canadien LE MONDE SPORTIF CANADIENS AFFIRMEMENT LEUR SUPÉRIORITE SUR OTTAWA DANS LA DERNIERE SESSION Les champions, malgré la perte de Newsy Lalonde, pren- | nent la mesure des Sénateurs, après une joute qui res- | tera toujours une des plus sensationnelles jamais vues au palais Dey.\u2014 Malone et Pitre, les héros de la fête.Vézina est insurpassable dans la poche.\u2014 Laviolette' n\u2019est pas encore mort.Un-détail pour la guenille de la pre- \u201c mière série.Si Toronto gagne !es parties qu'il lui faut encore jouer et si le Tricolore les perd toutes les deux organisations seront sur un pied d\u2019égaliité.Du train dont vont les choses cependant, les mène avec huit victoires et deux défaites, tandis que les Bleus ont un bi- \u2018an de six suceès et quatre revers.\"Ottawa fait pitié.Voici les enseignements de Brack' E'-Fuci au dixième chapitre de son étude sur les faib:esses humaines: Amis, am's, prêtez-nous une orei- le attentive; lisez et re\\isez ces lignes, car il s'agit la victoire éclatante du Canadien \u201cSgeorse: Kennedy.Nap.Dorval! et autres chevaliers de la Table Ronde sur leurs adversaires acharnés, les Sénateurs, d'Eddie Gé- serait fort encouragé ici.H ny eut que deux punitions, dont une à Malone peur persister à faire du hors-jeu.Nous aimons à «d5clarer que la der- niére session sembia se prolonger p:us que 20 minutes et.d'après un gars qui + vous Êtes martyrisé par des SI douleurs dans le dos, des maux urinaires on de la vessie, des dé- pots de poussière de brique, urirement douloureux, gonfiement des jointures, où tout autre syuptôme de maladies des rognons, prenez ure 2s \u2014 cun des \u201cQuarante Voleurs\u201d venir rogner !a bourse qu\u2018 me sera offerte\u201d, u-t-il dit.J'organ: serai moi-même la rencentre et le public revevra pour «on argent, p:us que si un promoteur ! professionne: v mettait la main.Soumissions demandées pour l\u2019équipe- mert d'ascenseurs et monte- charge.Mes soumissions cachetées adressées AUX soussignés seront reçues jusqu\u2019à midi, le 3 février 181%, pour l\u2019équipement \u2018des asreuseurs et monte-charge re- auis dans la reconstruction de l'édifice vi dessus mentionné.Toutes les soumissions devront comprendre l'exécution.l'érection et le pa- suivait le temps de près, on a joué en CANADIENS \u2014 GAGNEES, 8; PERDUES, 2; P.C.800; A JOUER, 14 rard.réalité 25 minutes.« Détembre 19\u2014Canadiens.7 Ottawa.4 Oui, mesdames et messieurs, non Vers la fin de la tro!:sième session, .Décémbre 22-\u2014Canadiens.! 11 Wanderers.2 |seulement les Habitants ont gagné, indicateur électrique marqua 16 mi-, , Décémbre 26\u2014Canadiens.5 Toronto.7 mais ils se sont assures du champiou- nutes,après y aviir séjourné au moins | \u2018\u2019Détembre 29\u2014 Canadiens.9 Toronto.2 nat de la première série et {ils ont 00 secondes, on le ramena à 15 minu-, - Janvier 2\u2014Canadiens par défaut contre Wanderers.prouvé à la foule immense qui rem-}tes, où il passa une autre période de : s'Janvier 6\u2014Canadiens.6 Ottawa Cee 5 |plissait le château de notre ami Nico- GÙ secondes.Janvier 9\u2014Canadiens.4 Toronto.ee ee eee ee 6 |dème Dey qu\u2019ils avaient pius de scien- ALLURE ENDIABLEE DES HABI- 1, Janvier 12\u2014Canadiens.9 Ottawa.! ce dans leur courroie de patin que TANTS.Janvier à&9\u2014 Canadiens.5 Toronto tous les pros du cirque Calder n\u2019en .abi 3 hi .Janvier 31\u2014Canadiens.5 Ottawa.3 avalent sous \u2018e dessous de leur cri- dean eur Jabitade, le so an Moy.de points, 642.Pr.61 (tre.cee ee ee 420 3 Le score final fut 53, mais cc n'est 103 après hse, en Jeu, Hall Salsit qu'à la dernière session que les\u2019 cham- | \u2018® PHule pres de ia bande droite, cit TORONTO\u2014GAGNEES, 6; PERDCES, 4.P.C, 600; A JOUER.14.plons parurent dire qu'ils avaient la|¢ula autour de la «défense et déjoua Dépatiire 19\u2014Torante.» 9 Wanderers.10 [patte sur le ruban, car Ottawa menait Benediet; Ritchie et Denneny eurent Pécerbre 22\u2014Toranto.- 11 Ottawa.4 | une allure endiablée et monaçait à des chances, mais Malone saisit au Déceny 26\u2014Toronto.7 Canadiens.6 licut instant d'égaliser les chances.centre et dansant comme un faki Détetmbre 29\u2014Toronto , 2 Canadiens.9 ; 3 des Indes, il enjumba trois bâtons \u201cSagvièr 2-\u2014Toronto.6 Ottawa.coe orn 2.5 MALONE ET PITRE ETOILES.!pour retomber en face de Benedict, 6\u2014Toronto par défaut contre Wanderers.Le Canadien était privé des servi- d\u2019où i envoya le citron à bon port.Jan 9\u2014Toronto.4 6 Canadiens.4 |ces de Newsy Lalonde, mais les gars Les Sénateurs se réveilierent et avant Jat 14\u2014Toronto.6 Ottawa.9 ne se dévoudrent pas moins que si le [ia fin de lu période ils égul'sèrent les Jantièr 16\u2014Toronto 5 Ottawa .2.4 242 200 4 grand chef eût ôt* au centre, donnant chances, Janvier 19\u2014Toronto.1 Canadiens.5 |ses instructions et conduisant ses Le jeu fut plus serré dans la secon | \u201ci \u2014 \u2014 hommes 2 l\u2019attaque.Les héros de la |de période et Canudien compta le seul é Moy.de points, 491.Pr.53 Contre.50 rete furent sans coutredit Didier Pi-j point de la séance après 16 minutes : à = OTTAWA\u2014GAGNEES, 3; P RDUES, 7; P.C.300; A JOUER, 14 Décembre 19\u2014Ottawa.4 Canadiens.7 {, Décembre \u2014Ottawa.4 Torunto.11 \u2018\u2019 Décembre 26\u2014Ottawa.6 Wanderers.\u2026 3 Désetibre 29\u2014Ottawa.9 Wanderers.2 Janvias 2\u2014Ottawa.5 Toronto.G Janvier 5\u2014Ottawa.5 Canadiens.6 + Janvier 2\u2014 Ottawa.4 Canadiens.9 ® Janvier 14\u2014Ottawa.9 Torunto.2.2 242 240 ene + Ÿ 5 Tabvier 16\u2014Ottawa 4 Toronto .22.222 22 DO * Janvier 21\u2014Ottawa.3 Canadiens.5 Moy.de points, 470.Pr., .53 Utre.2.1 1224 4 4 4 240 60 ; LE MALETTE CAUSE SURP Sur sa patinoire même, M.Lachan- UNE RISE AU FRONTENAC qu'aucun aviateur français n\u2019a pu al- tre, le vétéran aux cheveux gris, et Joe Malone, l'ancien Bull Dog.Jue a été une sensation; d\u2019ailleurs ies courses de ces deux messieurs émerveillaiert le public aux vues très \u2018arges, parmi lequel un certain Glé- ment cr'ait sans cesse: \u201cGet Pitre, get Malone, Kill him! Kill him!\u201d Certains contribuables sont demment d'opinion qu\u2019une joute de jeu.Dans la troisième, Hall porte le score À 4-2, mais Ottawa compra grôce à Hylahd, puis Jack Laviolette accompagné de Malone et Pitre des- vendit sur lu guuche.Pitre passa à Malone, Malone gissa à Jack et Larry compta.Les Habitants se replièrent alors sur la défense et Ottawu fut réduit à l'impuissance.évide hockey est un assassinat en règle.AITGNEMENTS Un autre copain qui mérite des!ottawa.Canadiens.\u2018 louanges particulières fut Joe Hall juts.Jue a bloqué comme un titan; il n'a Benedict._ Vezina pus laissé un seul local s'aventurer \u201cDéfense | trop près des buts et ses descentes shore.,.Corbeau | étaient supérieures à ce qu'Ottawa} Richie.LL 10 Mal}; pouvait offrir.Joe n'a été banni Centre.; qu'une seule fo!s et cela pour une of-' jiviand.110 Malone fense peu grave; il a aussi contribué \u2019 Ailes - trois points des cing du Canadien.Darragh.Pitre Denneny.Couture LE TRAVAH, DE VEZINA.; Substituts Georges Vézina à maintenu sa répu- ni ; ; Boucher.-Bertmencn ce voit sa formidable équipe de hockey ier.Mais ces deux messieurs jouent tation de meilleur gardien de sac au ro a oo Bolt | hoe faire mener par le bout cu nez par avec une rapidité épatante.Roy et |pays.Ce gars-là a stoppé toutes sortes Garard \u2026.Lavio\u2018ette \u2018 au crédit du Malette.Morel enregistrent pour Frontenac, d2 coups imaginables, avec un sang.poo LL Co Ce qui suit vous donnera une faible'ce qui met le score 5 à 3 pour Ma-|froid qui est vraiment surprenant.Arbitre, Harve oy \"Pulford.idée de ce qui se passa tout à fait au | ette.Et ce aut ya de, beau, cost au il ne Juge.Chartie MekKiniev.bout de la rue Water, mercredi soir, se couche jamais dans ses buts VMS bouc les 9 heures.ALIGNEMENTS.Du côté d'Ottawa, Shore a fait du RESUME.Dès le commencement de la partie.Frontenac.Malette.bon travail, Cy Denneny s\u2019est dévoué Première période.oo ba Malette joue avec une rar/dité qui Buts et Darragh a joué sa meilleure partie \u20181 Canadiens-\u2014Ha!t 24 1 2 1220 7.00 | paralyse ses adversaires, et en peu de Genvenne.fee .A.Renaud de la saison.Les importations, Craw- 2.Canadiens\u2014 Malone.1.30.temps Raymond pren! Genvenne à Point.ford, Ritchie et Hyland n'ont pas été 5, Ottawa\u2014Denneny.6.00 | défaut et enregistre le premier point | D.Morel.+.G.Girard pien farouches.Gérard a paru sur la 4.Ottawa\u2014Darragh.5,16 pout le Malette.La partie recommen- Couvert.glace pour quelques instants dans la | Deuxieme période à ce Avec plus d'entrain que jamais, | Ti-Blanc\u201d Gariépy.N.Sauvé finale.mais il ne rendit aucun service | 5.Canadiens\u2014Hali.5 + Garlépy fait une descente at tire, mais Centres rée!l, | | Troisième pe \u201crivite.° Renaud est toujours \u2018à.G:rard coile ; T.Barnes.H.Malette Bref, ce fut une partie émotionnan- ; 8, Canadiens\u2014Hall.2.1,8 0, \"1a rondelle sur le bout de son baton, Alle\u2019 droite te et si toutes les joutes profession- | 7.Ottawa\u2014Hyland.Co.1.00 passe tout ce qu.y a de Frontenac Roy .E.Raymond | nelles étaient de ce calibre, le sport s.Canadiens \u2014Lavio'erte.10.50- # sur la glace et n'ace un au:re point! \u2018Aile gauche a au crdit du Malette.; Genvenne.F.Auc'air ; Substituts.® FRONTENAC COMPLETEMENT | Lachance.R.Metoche L ANCEURS D AUJOURD\u2019 Hl SM DECLASSE.Une couple d'inconnus.E.Pelletier Au deuxième quart.Barns, le cen-| .Cree eee L.Desjardins ' 9 SUR] J tre du Fronteuac, cassa ia g'ace pour.+.+.O.Béland : L EMPORT ENT SUR L S Ÿ A +» le Frontenac en p'acant un point à, - - .D.Lamothe leur crédit.be .Alp.Renaud * Able da Troe gros geidaris se pe nmr ke Ferland Les | de la li Américai-!idont !es lanceurs sont supposés se | Ye d'autres gros gaulards se pla- : es Janceurs de la ligue Américai-'dont .es lunceurs s i posé 2 cor.sur la surface glissante pour re- RESUME.ne ont eu une très bonne saison, l'an servir pour déjouer I'habileté des ¥ 1evet le Frontenac, mais tout cela est , Première période.dernier.frappeurs.Le \u201cshine ball d Eddie le; le Malette est trop vite.Re: Malctte.Raymond Les statistiques se rapportant Cicotte, qu elle existe ou non, est un i na .Raymond et Auclair comptent Malette.Girard leur travail montrent qu\u2019lis ont été des soi-disant trucs mis au ban, mals * chdoun leur tour pour fe Malette.5 a Deuxième per! ode.encore plus efficaces qu\u2019en 1916, et quoi qu'il en =oit.il est reconnu que | ¢ 1 mour Malette.ontenac.- .Barnes que des trucs en soient responsables {les lanceurs a aujourd'hui valent | ¥ .Malette .Alp.Renaud ou non, le fait n'en reste pas moins (mieux que les plus forts d'entre ceux te CULBUTAGE EST EN GRANDE Valette.Raymond acquis que les \u201cboxmen\u201d du circuit \u2018d'il y a quelques années.| = EER : aiette.F.Auclair! de Ban Johnson sont plus difficiles à Et aussi longtemps que \u2018la balle à \u201cvraiment, messieurs, Sauvé et Me- Troisième s période.battre d'année en année.| ative ou \u201cspitball\u201d sera permise, les i «ee pensent en aéroplane.- M.| Frontenac.Roy| En 1916, dix-sept lanceurs permi- \"\" Lo Co w Morel les fait voler à des hauteurs| Frontenac.\u201cD! Morel rent moins de deux points et demi, | \u2018boxmen\u201d auront un avantage sur les et: par neuf innings; en 1917, leur nom.frappeurs.La \u201cspitter\u201d est une balle I .bre passa à vingt-quatre, et huit d'en- : fantôme, rien moins, lorsque celui qui | \u2018, \"Les scorers de 1a NHL.Rogers.129 159 133\u2014421 |tre eux accordèrent moins de deux | l'emproie sait la contrôler.Elle décrit ; oie 7 Chapman.182 144 216\u2014512| points, contre cinq lanceurs seule | toutes sortes de courbes dans sa cour- \u201cMb; ollie, Canadiens.221 al \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014! nieut l'année précédente.co et pour celui qui sait varier ses { Lai ens.: a otal.1133 1005 973 3111 LA SPITTER, UN AVANTAGE ; lancers.elle est d'u secours inesti- Nbb : Toronto\u2019 \u2019 4 DOUANES.L'on a bien crié contre les trues |mable.« Car + Dennen Toronto.13 Donaldson.210 172 131\u2014513 \u201c Plue, Canad one.19 Chaput.161 183 171\u2014515 T Cabibron, Toranto 10 Timleck.175 171 179\u2014525 Munroe.246 136 179\u2014561 Motherwe.l, B.174 222 155\u2014RAI Cuatoro \u2018ottava y |Patterson.180 215 167\u2014S72 cu | Cannon, J.165 161 .\u2014326 * Balgut, Ottawa 8 Felles.- .289 186 141\u2014566 Total.922 817 813 2552! MeDiarmid, # .174 150 162-\u2014522 » Meskiag, Toronto 7 Wikes .166 161 186\u2014503; VY.M.C.A.gagne par 53 quilles.Fairbairn, B.-162-162 Dérsegh, Ottawa.7 Total ; rot.+ ea a17 nuit ore olite, » « \u2026 - - .1131 1088 975 3194 : 3 Fotal.2.864 MS 794 2583 Ritdile OU : Douanes gaguent 2 séries.Ligue de la Cité Y.M.\u20ac.A.No 1.Boenher, Ottawa .Bb OBSERVATOIRE No 1.OTTAWA.Meads, P.204 160 170-533 * Hal Canadiens.4|Frenel .:136 186 223\u2014545 Côté 188 214 169\u2014N71 Cowan, J.197 159 168\u2014534 Suid iar, Toronto .31 Nugent.137 170 168\u2014475 Normand EC 157 165 178\u2014500 Lavaiie, EE.174 168 203-015 ll, Toronto .3|Falrburn.190 166 130\u2014486 Dercorde.\u2018 \"167 195 199\u20145e1 McLean, BE.217 194 147-658 * Criéford, Ottawa .2 McDiarmid.198 177 183\u2014558 Dr Pinard tr \u201c196 165 214\u2014575 Paseh, W.202 192 227\u2014621 Couture, Canadiens .2|Cowan.168 172 194\u2014534 : to : rh 47C ee * Lowery.Ottawa .© 2 Motherwell.C178 156 182\u2014576 L@pointe.181 142 16TH am 87% 915 2782 nae a .2 - Total.889 881 916 2686 Y.M.C.A.No 1 gagne 2 séries.Betiihiuette, Canadiens .co .| 1 Total.1007 1027 1080 31141 MARCHANDS.' Les Phillies ont Lavioiette, Canst.ons, 1 MUNITIONS.{ Dennison.127 189 158\u2014474 | i Gough.171 147 212-\u2014530 Wägmer.256 211 173\u2014640 besoin de lanceurs McCaM.120 134 178\u201444ç Graham.147 170 135-502 = Résultats dans le Costun.306 145 200\u2014551 Blair.143 159 173 \u2014 4761 Le grand Pat Moran.des Phillies, Service Civil! Archambault .187 201 134\u2014527 Carkner.177 146 205-528 a fait visita au président Baker, de Wallace.158 154 213\u2014585 TT \u201cson club, et il a discut\u201c avec Qu?les GRAND-TRONC Armstrong.1.186 14R 201\u2014535 Total.850 875 884 2619 plans qui ont été faits pour Ventral : .Ottawa gagne 3 séries.nement des jouuers au printemps.Giroux.l06 92 108\u2014305 ; CAPITAL.Moran, a l'issue de sa visite, a an- Marts.|.9 18 85\u2014254 Total.1037 934 1143 3114 smith 200 139 140\u2014479 |\"OncÉ que les Phi!lies iront encore Smigh.103 103 90\u2014206| Munitions gagnent 2 séries.ith.00 NAT Leg 402 |@ St-Pétersburg, Fie, pour se mettre Stesle .107 79 118304 more ae 1 133-493 CN forme, et qu\u2019ils devront se rappor- Raynoids.88 80 82\u2014250 Y.M.C.A.conserve Hurd.| 153 176 203\u2014531 ter à cet endroit pour le 16 mars.I! | ni! - ee : ++ (ar.a17 à ajouté qu'il fera un effort pour or- Total.\"CAPITAL 432 483 1409 le trophée Brunswick Munroe.168 196 158\u2014517 ganiser une série d'exhibitions entre ° .85 50 2449 SON club et les Washington Senators.Loetham.98 119 92-310 Y.M.C.A.No.i Total.« M c or 760 24 Moran a dit encore que ies Phillies Williams.103 81 98\u2014280 Moulds.183 216 1556\u2014563 Coe be Se SOS | sont a la recherche de transagtions Potvin.77 \u201868 R09 Cowan.142 156 198\u201449¢ Dobbie.204 175 165-\u2014544 avantageuses et qu'il ne désespère pas Kailett.88 81 88\u2014257 Lavallée.163 180 186\u2014529 Wa:iace.169 180 156\u2014486 de renforcer son corps de lanceurs | Spittal.91 86 126\u2014s03| McLean.162 182 176\u2014520 Surituski.187 129 161\u2014477 avant l'ouverture de la saison.! \u2014\u2014.-.-\u2014 Pasch.177 169 161\u2014507 Fallis.152 151 148\u2014446 : * dotal.456 435 482 1365 ; Gough.143 186 161-499 wrillard craint de se Grand-Trouc gague 2 séries.Total.827 902 876 2605 ee fai ifl k ks, TRAVAUX PUBLICS.CAPITAL BRUNSWICK.Total.= 7546 821 86 2453 aire giller ses Kope .Capital gagne ries.- Stewart.203 195 154\u2014662 Smith.158 164 157\u2014479 Jess Willard, le champion ids- Thomes.311 206 135\u201452 Begley.:AG9 147 146\u2014462 OBSERVATOIRE.loùrd.organisera inl-mête non org.Fume.cv.« J186 116 192\u2014493 McQuade.co.188 192 168\u2014548 Nugent.B.179 159 166-504 chain mutch.C'est ca qu'ii a déclaré pdeti.0 323 180 142\u2014540 Hurd.°\u2026.161 178 163-602, Freuch, c.172 187 159-518 hier.\u2018Je ne quis pas puur laisser au- 4 72e + A \u2019 A A 4 / A / / i \u201cremercier \u201cCanadienne, OFFRE UNE FARCE.\u201cJ'ai déja deux ou trois propositions en considération et je ferui une décision» d'ici que:ques jours.Fred Ful!- ton sera mon adversaire, à moins que Miske ou Moran le batte.Si cela arrive, je me donnerai l\u2019alversaire que je voudrai\u201d.Willard a dit encore qu'il ne connaît rien d\u2019une offre de $75,000, de la part du promoteur We!!man, de New- York.McInnis réduit à l\u2019esclavage Gloucester, Muss, 21 John Me- innis, ci-devant des Athletics mais maintenant des Red Sox, épousera cous pen Mlle Clair Seherman Dow, fie de M.ot Mme George P.Dow, de Manchester, Melunis a demandé son porinis de mariage à l'hôtel de ville.| Magnifique soirée au Rival Le dernier carnaval au Rival, ru: uit véritable succès, Jumuis la fuule ne s\u2019est vue aussi conipacte qu'hier.Plus de quatre cents personnes se divertirent pendant lu rofirée, aux sons joyeux d'une funfure de premier \u2018ordre.La température s'est ser les patineilrs, car ies les BHUMES, ENROUEMENTS, GRIPPE.INFLUENZA, BRONCHITES, ASTHME, PNEUMONIE, ETC.Essayez et vous conviendrez n\u2019existe rien de comparable.qu'il En vente chez tous les marchands de remèdes au prix de 50c le flacon.Envoyées aussi par la poste, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, ; sur réception du prix.Dépositaire général: ARTHUR DECARY PHARMACIEN Casier postal 6592 \u2014 Montréal, Can j tionnel égal à cinq pour cent (3%) rachèvement de l'équipement d'aseen- | seurs et monte-charge, tel que décrit et requis «dans les plans et devis, ainsi que In fourniture de tous les matériaux, ou- ; fils, Appareils, main-d'oeuvre, ete, né- sossnires à l'exécution de ces travaux.i L'ouvrage devra être commencé im- : médintement après la signature du con- | trat d'entreprise, et être continué, selon | lbg exigences, de manière à en assurer l'achèvement au 31 décembre 1918.On veut se procurer les plans et de; , Vis, ainsi que tous les renseignements | néressaires, au bureau des entrepre \"nenrs, P.Lvall & Sons (\u2018onstruction | Company, Limited, Ottawa.| Un chèque égal à pas moins de cinq, i pour cent (37) du montant de la sou: mission, fait à l\u2019ordye de l'honorable ; ministre des Travaux publics et accepté! par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.Ce chdgue sera confisqué si l'entrepreneur ou les entrepreneurs dont la soumission aura été acceptée refusent de signer le cou- trat d'entreprise sur demande de ce faire Le chèque sera remis si la soumission n\u2019est pas acceptée.Ki la soumission est acceptée, un chèque addi | | tionnel égal à cinq pour cent (56¢) du: montant de la soumission devra être déposé avant la signature du contrat.Le total du montant en garantie sern | confisqué si l'entrepreneur ou les entrepreneurs ne complètent pas intégra-i lement l'ouvrage spécifié dans le contrat.Les paiements seront soldés YMmen- sucllement et ne devront pus excéder la somme totale de quatre-vingt-dix! pour cent (90%) de la valeur de l\u2019ou vrage et des matériaux fournis et mis! en oeuvre, Ou ne s'engage à accepter ni lu plus basse ui aucune des soumissions.les enveloppes contenant les soumis- sious devront porter, en sus de d'a dresse, les mots: guipement d\u2019ascenseurs et monte-charge, et être adressées aux soussignés, JOHN A.PEARSON, architecte, JO MARCHAND, associé, Estifice du Parlement, Bätisse du Centre, Ottawa.16 22-20 vad A an Xo Les Not 4 a RE ni A EDIFICE PU PARLEMENT, Ottawa.Soumissions demandées pour des croisées en acier laminé et des cadres et châssis couverts en bronze.l'es sommnissions cachetées adressées AUX soussignés seront.reçues midi, fe 5 février 191$, pour des croi- A châssis couverts en bronze.Toutes les soumissions «devront eom- prendre 1 exécution, l'érection et 1'a- vhèvement de l'ouvrage, tel que requis et, décrit dans les plans ot devis pour: (a7 Des croisiées efi acier laminé, (hi Des cadres et châssis couverts en, bronze, ainsi que la fourniture de tous les maté- riyix, outils, appareils, main-d'oeuvre.ete, nécessaires à ces travaux.Des soumissions séparées L'ouvrage devra être commencé immédiatement après la signature du contrat d'entreprise, ou à tel temps pourra être exigé, et être continué de manière à en assurer l'achèvement au \u201c1 septembre 1918, On peut se procurer les plans et de\u2018 vis ainsi que tous les renseignements nécessaires, au bureau des eutrepre- veurs, Pl\u2019.Lyall & Sons Construction Company, Limited.Ottawa, Un chèque égal à pas moins de cinq pour cent (30e) du montant de la soumission, fait à l'ordre de l'honorable par une banque à charte, devra accom paguer chaque soumission.Ce ehèque| sera confisqué si l\u2019entrepreneur ou les entrepreneurs refusent de signer Je contrat d'entreprise sur demande de ce faire.Le chèque sera remis si la sou- ; Mission est ncceptée, un chèque addi- du de la soumission devra être déposé avant la signature du contrat.Le tolal du montant en garantie sera vonfisqué si l\u2019entrepreneur ou les entrepreneurs ne vomplètent pas intégralement l'ouvrage spécifié dans le contrat.Les paiements seront soldés mensuellement et ne devront pas excéder la some totale le quatre-vingt-dix pour vent (90%) de la valeur de l'ouvrare ct des matériaux fournis et mis en oeuvre.On ne s'engage à accepter ni la plus: basse ui aucune des soumissions, Les enveloppes contenant les soumissions devront porter, en sus de l\u2019adresse.les mots: Soumissions pour croisés en acier laminé et cadres et châssis couverts en bronze, et être adressées aux SOUSSIgNÉS JOHN A.PEARSON, architecte.J.O.MARCHAND, associé, Fidifices du Parlement, Bätisse du Centre, Ottawa, montant 16-22-29 Les capsules Rochester contre la grippe et le mal de tête guérissent un rhume en 12 heures.\u2014 25c la douzaine.Sussex et Rideau Téléphone Rideau 3538 es MUSIQUE POUR PIANOLAS Avec ou sans paroles.Votre choix d\u2019un splendide assortiment.Le temps cst maiutenaat propice de vous en procurer.(OWE .20 : CARTES D'AFFAIRES \u201cLA SAUVEGARDE\u201d Compagnie d\u2019Assurance-Vie.Une compagnie puiesaute et entré prenante.Agents demandés pour Ontario et les Comtés de Wright et Pontiac, 8.AUBRY, Gérant.EDIFICE BANQUE NATIONALE Tél: Queen 4060 OTTAWA eue rte N.Poirier & Fils ' Entrepreneurs-Généraux 193, rue Catheart .Ottawa Tél.Rideau 2011 288.174 | | viz QUALITE | Boulanger et Confisenr TEL.RID.1868 i ou \u2014 1881 26-8-17-Éve COLLECTIONS Salaire, Loyer, Billets, Jugemes et Réclamations de toute nature a lectées au porcentage partout.Neus ouvons avoir votre argent.Ey ercantile Vanier, Deptoi VF», Jacques, Montréal.9-1027-6w Gie Gauthier, Ltée | Entrepreneurs de pompes tus.bres et Embaumenrs Servic* d'umbulance et voitures Soumissions pour l'é-.jusqu'à sées en acier laminé et des cadres et devront, étre euvovées pour les item (a) et (bi.qui, ministre Jdes Travaux publics et accepté: privées I | 259 rue St- Patrice Ta.R, 604 i 90-3-17-13 Mme de La Mirande Dermatologists Brevetde Poils follets, signes et verruea emlevin | à l'aiguille électrique | 256 rue Bunk.Tél.Queen 5646 8-10-17-2000 regen pase J.B.Arial Ferblantier, Plombier Couvreur Installation d \u2018appareils de chauffage | à 1 Mu 160, rue Water, Ottawa SUR Tél Rideau 1318 i 25-9-17-§ Cheveux et Ferrupes Mesdames, Mesdemoiselles, Je garantis qu\u2019avec les polgnuret èe vos cheveux, je peux vous faire de guifiques tresses pour $1.60, sons - plus court délai Réparations de tous genres dank dès perruques.Ecrire ou s\u2019adresser À FELIX CHEVALIER Lt 178, Bt-Rédempteur Hull.TH.8744118 o27-7-12-18 Dr J.Lorenzo Lamy Médecin-Ohirurgien da Heur»s de consnitation: Ÿ À 4 pit\u201d et 7 à 9 pm.169 RUE ST-PATRICB.Tél À set 8-10-19-b6 Dr R.Chevrier 166 AVENUE DALY Spécialité: Chirurgie Abdomindls Heures de bureau: 2 à à pm, ., | Tél Rideau 796 3-10-17-8ig | _ Dr Gaston Morin Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vienio PTE et New-York Spécialités: Yeux, Oreilles, Nes, | Consultations: A Ottawa, 1 à ; i tous les jours, 7 à 8 p.u, mar | credi, vendredi et samédi.A H , lundi et jeudi.\u201cos, RUE RIDEAU, OTTAWA >.TéL Rideau 849, m4; te Dr J.T.COUPAL 307, rue Di.lhousie - - Ottawa APPARTEMENTS GAULIN.Téléphone: Rideau 2906 1- 11618 mme re ra are merde Ohirurgien-dentiste \u2019 Dr Ernest Couture À Médecin-Chirurgien , Tél.R.2041 591, rue St-Patrice A Hull: Til.Queen 4284 3-11-17-3 \u2014\u2014\u2014oserppapatney | Alfred BE.Lussier AVOOAT, NOTAIRE PUBLID Commissaire pour l\u2019Ontario et Qube Argent à prêter | Edifice Matthews, 91 rue RIDRAY Angle de la rue M TéL Rideau 768.CT 61-1000 Belcourt, Ritchie, Chevriet & Leduc Avocats, Procureurs et Motaltée pour Ontario .Belcourt, Chevrier & Leds Avocats pour Québec | .ce que Nat 9, Ta.Queen va sara0is Séguin s Sauvé Buecesseurs de Vincent et Géguin AVOCATS et NOTAIRRS ', Argent à prôter ; \u2019 Etude: 18 RUE RIDEAU, Ral La Banque Nationale.ta | 1-1-1818 Téléphone Quean 3820 J.Noél Beauchamp, BOL AVOCAT ET PROCUREUR .2 168, rue Principale Een, Qué, 112 12 228 5.711% \u2019 Gresmenmmem os Nw om \u2014\u2014 0 a Nouvelles de Hull RESULTAT DES ELECTIONS |niuns du conseil et il proclama le Le résultat du vote de la jour-|nom des élus, Tous ceux qui fu- née d'hier v'a pas surpris ceux qui (tent honorés de la faveur popu- connaissent la population de la vil-'laire montèrent à la tribune, re- Je de Hull.Les électeurs ont pesé à\" mérite des candidats qui bri- gu'uient leurs suffrages et ils sesont | pri Honcés, Pour l\u2019échevinage, dans cert ains quartiers, le choix était faciA® à faire ; dans d\u2019autres, la si tuatic n était plus complexe, car des candidats de vaieur se trou- vanient sen présence.Tœus les aspirants à la charge d\u2019échevin ont fait une lutte digne et courtuise Pour la ma irie, la caropagne a été vive pour ue pas dire: violente, M.Cousineau a commæncé par un coup de vent qui a dégénéré en tempête.Cette temppête ne lui a pas été favorable, dar elle l\u2019a jeté là-bas, bien lokn de la vie municipale dans laquelle il voulait entrer.La cause d'orst il s'est fait le champion, les évairts de langage qu'il a commis et qu'il regrettera ont contribué dats une certaine mesure à lui assuter une défaite qui s\u2019est transforinée au déroute.Tous les quartierst tous les bu- veaux de votation se sout pronon- gés contre lui; le peuple a voulu par là montrer au Dr Arveham- bault qu'il savait tpprécicr son dévouement à la «MMose publique.Partout on a élu des hommes qui sc sont déclarés oupertement en faveur de la prohibittion.Les éle- teurs ont été conséquents aveu eux-mêmes.Ils ont ratifié le vote qu'ils avaient donné au printemps dernier.Tous ont nablement fait ieur devoir.Lorsque M.I.Boulay, greffier de la cité, eut recu le rapport de tous les sots-officiers rapporteurs il se rendit dans la salle des réu- Coe de WN cman © mme mercièrent leurs électeurs et leur donnèrent l\u2019assurance qu'ils travailleraient de toutes leurs forces à réaliser le programme qu\u2019ils avaient soumis a leur approbation.Quelques-uns des candidats défaits prirent la parole pour féliciter leurs concurrents plus heureux et pour remercier ceux qui leur avaient donné leur appui.Voici le détail du serutin pour la mairie ct l\u2019échevinage.Pour la mairie Archambault.Cousineau.Maj.p.Arch.1.301 189 112 3.181 119 62 3.160 122 38 JA.256 178 78 1.262 175 87 5.262 224 38 Maj.pour Archambault 415 Pour l\u2019échevinage Quartier 1 M.V.Navion, élu par acclamation.Quartier 2 J, Guévremont .2.03 J.B.Larose .113 F.Legault .152 Maj.pour F.Legault, 39.Quartier 3 V.O.Falardeau \u2026.202 J.B.Laroche .123 Maj.pour V.O.Falardeau 74 Quartier 3A M.E.Talbot, élit par acel.rt LE DROIT, MARDI 22 JANVIER 1918 TT TTT ETT = eee oo \u2014 \u2014 S.Laprade .Maj.pour P.O.Thériault 139.Quartier 5 T.Lambert .J.Chénjer .Maj.pour T.Lambert 16.CHEZ LE RECORDER La liste de ceux qui furent sommés de comparaître devant le recorder était suffisamment char- rée.Les délinquants, venant tous d'Ottawa, avaient à répoudre à une accusation d'ivresse et de désordre publie.Dans un cas la sentence fut suspendue, dans trois autres les accusés furent condamnés 273 dépôt fut confisqué, les deux autres enfin n'ayant pas les fonds requis durent prendre le chemin de la prison.O alcool, voilà de tes fruits! A L'HOPITAL Le R.F, Bernard du Collège No tre-Dame, qui se dévone depuis cinq années à l\u2019oeuvre de l'éducation des enfants de cette ville, est rendu à l\u2019hôpital.Nombreux sont ceux qui espèrent que sa maladie n\u2019aura aucun caractére grave et que son rétablisseinent sera prompt et complet.A L'HOPITAL Les Dames patronesses de l'IlG- pital du Sacré-Cocur sont prides d'assister à l'assemblée qui aura lieu mercredi, le 23 courant, à 3 -* jheures précises.Que toutes les dames se fassent ui devoir de s'y rendre, car d'importantes question seront diseut- toes, ' ELECTIONS A AYLMER La maire Armand PeBruvne a été rélu premier magistrat de la Quartier 1 P.O.Thériault 297 semaine de campagne.par défaut de comparution et leur! ville d\u2019Aylmer, avec l'appui de lu Ligue des Citoyens, et après une 158 DeBruyne a obtenu, hier, une ma- Jorité de 4 voix sur son adversaire, M .Thomas Ritchie.Il n\u2019y a pas cu d\u2019élections pour 557 [les échevins car tous avaieut été {élus par acclamation.: Le nouveau conseil se compose comme suit : Maire: M.Armand DeBruyne.Echevins : Quartier Est, M.Thomas Foley et M.William MeVeity ; Quartier Ouest, M.Arthur Taylor Centre, M.Hercule Therrien et M.Lionel Mondoux.L'OR ET LA MORT | Ce magnifique drame en 5 actes ide E.Demougeot, sera représenté, dimanche et lundi prochain, à la salle Notre-Dame, sous la dircetion de M.W.Sanche.C\u2019est une pièce d'un genre nouveau, dont on dit beaucoup de bien, et qui saura satisfaire les plus difficiles, en ce sens qu'il renferme de la haute comédie, de la cométlie bouffe et du drame.Les acteurs sont assez avanta- geuscment connus pour que nous uous dispensions den faire l\u2019éloge.Ce sont MM.LE.Massé, 1.Beaulne.R.Péziel.I.Bédard, W, Sanche, Mme L.Beaulne, Miles A.Beau lieu, 1.Vachan, A.Laroche et quelques autres.Les billets sont eu vente à la pharmacie Thérien, aux prix populaires de 35, 25 et 15 sous.T y aura matinée pour les eu- bfants au profit de la Société St- Vincent de Paul, le dimanche après-midi à 2h.15, AUX ELECTEURS DU QUARTIER 4 M.l'échevin élu P.O.Thériault, désire remercier par l'intermédiaire du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 tous les électeurs du quartier No 4 de la Cité de Hull et M.Henri Laframboise ; Quartier | \u2014 pour 'honneur qu\u2019ils lui ont con- Le maire féré et la marque de confiance qu\u2019ils lui ont aocordée dans l\u2019élection d'hier.Il profite aussi de l\u2019occasion pour remercier tous les électeurs de la Cité de Hull en général qui ont si bien répondu à l'appel des prédicateurs de la cause de la Tempérance et ont choisi comme leurs représentants tous les défenseurs de la Prohibition.TAILLEFER \u2014 M.et Mme Eugène font part à leurs parents et amis de les noms de Marie, Imelda.Parrain NAISSANCE Taillefer, 228 rue Montcalm, Hull, la naissance de deux jumeaux nés le 21 janvier: un garcon, haptisé sous les noms de Joseph Hormisdas.Parrain et marraine, M.et Mme Hormis- das Duchène; une fille.baptisée sous et marraine, M.et Mme Léon Mou- rier.18-1 BOIS À VENDRE \u2018Toute personne désirant faire le commerce du bois, tel que bois blane en billots de 7 à 16 pieds et ne mesurant pas moins de 10 pouces au petit bout, pourra s\u2019adresser au soussigné, Prix: #23 à #25 le mille pieds, livré sur les wagons, P.Provost, boite 157, Hull, agen.de la maison MH.Grier, Montréal.POUR ECONOMISER a annoncé que, pour le reste de l\u2019hi cathédrale St-Mary, mais que l'or midi.D'autres églises catholiq d\u2019économiset de 5 à 6 tonnes VENTE HYPOTHECAIRE LE CHARBON Hamilion, 22.\u2014Dans le but d\u2019économiser le combustible, Mgr Mahoney il n'y aura plus d\u2019office le soir à'la aura lieu & trois heures de l'après- sutvront cet exemple, qui permettrait charbon chaque semaine par église.\u2014 mT TT dans lg dite ville d'Ottawa.tel qu\u2019il appert au plan dressé par J.Stough- ton Deunis, arpenteur provincial, eu date du 20 ortobre 1859 et enregistré au bureau d'enregistrement pour la dite ville d'Ott:vva.\u2018e 4 avril 1870.Sur ce lot se trouve nue bonne maison, autrefois l'hôtel Bordr'vau et des dépendunces.La propriété est favorablement située à l'angle des rues Cld- rence et Parent et continue jusqu'au de coin des rues Murray et Parent La propriété sera vendue sujette à une niise à prix.On fera connaître les conditions lors de la vente.Pour plus amples détai's, s\u2018adresser ver fice ues En vertu des pouvoirs contenus dans une hypothèque qui sera produite lors de la vente, M.W.A.Cole, en- canteur, méttr: aux enchères publiques à notre bureau, 18 rue Rideau, Ottawa, le 29 janvier 1918, à 3 heures de j\u2019après-midi, la propriété suivante: Ce lopin de terre et bâtisses dessus érigées, situés dans la ville d'Ottawa, dans le comté de Carleton, province d\u2019Ontario, comprenant Ja moi- | Lie est du lot 9 sur le côté sud de 'a rue Murray et la moitié est du lot 9 ELECTRICITE pour 1\u2019éclairage, le chnauilage, 1s cul: sine, le repassage, etc.à Séguin et Sauvé, éditice de la Banque Nationale, 18 rue Rideau, procureurs du créaucier liypothécaire.19-22 Ce que argent peut acheter do mieux au plus bas prix.Huil Electric Company \u2014 en sur le côté nord de la rue Clareuce, 117.rue Frincipalo, Hull Tél.Q.1378 EE I vIn te ee L'ECHEVIN 14.2 PERDU\u2014NMoutre-bracclet en or, \u201cvec initiales sur le tour: LT.d\u2019un côté et R.\u20ac.de l'autre côté, perdue dans les tramways de Chemin Chelsea, d'Ottawa au coin Laurier et Youville, Hull ou jusqu'à 134 Laurier.Récompense de #5.00 à qui ln rapportera à 134 Laurier, ull.15-1 ACTION EN DOMMAGES M.Jes, Paquette de cette ville, inteute une action en dommages ur montant de $999.00 contre lv chef de police, Jos.Groulx, pour brutalité alors qu'il était au poste de police, L'action est prise en Cour Supérieure, Théo.Lambert (| désire remercier par l\u2019entremise du journal \u2018\u201cLe Droit\u2019\u2019 tous les électeurs du quartier No 5 qui, par leur vote, leur influence et leur appui, lui ont renouvelé leur confian- || ce et l\u2019on réélu pour || les représenter.| Le Magasin Rea | Ouvert à 8.30 a.m.| Tel.Q.5040 | Le Magasin Rea | Repas Club 50e | Fermé à 5.30 p.m.| Le Magasin Rea Au dire du liquidateur, il y avait pour la valeur de Manteaux pour Dames et Demoiselles pour $15.75 Régulièrement $27.50, $29.50, et $35.00 Voici tout le reste de Un prix d'écoulement afin d\u2019en assurer la a été fixé veute meilleurs tuanteaux (réduisant le prix primitif) promptement.lls nos Au de étage.de marchandises.Blouses en Crêpe de Chine de Soie $2.98 DURANT LA VENTE D'UN DEMI-MILLION Vovez-les duus l\u2019un de nos étalages de vitrines\u2014et venez au magasin mercredi car c'est la plus extraordinaire de uotre écoulement En trois styles élégauts, blane, chair, abricot, mais, bleu-marin, copenhague, vicux.rose et noir.Pointures: 36, 40, 42 et 44.Prix de la vente d'un demi.million $2.98 Au troisième étage.d'hiver, sont tous de modèles approuvés par la mode, et faits quelques-uns en velours tout-laine, vert et bleu-marin.d\u2019autres en broaleloths brun et noir, ou en drap kersey tout laine ou en tweeds importés.Pointures désassorties, de là l\u2019énorme réduction.Prix de la vente du demi-million.$15.75 $300.000 Dollars de DANS LE GRAND MAGASIN REA - La situation s\u2019explique lorsqu\u2019on fait connaitre que cet assortiment extraordinaire était entré en prévision de l'augmentation continuelle des prix.Les prix ont, en effet, augmenté au delà même de toute anticipation, mais, cela n\u2019a pas du tout été considéré dans notre détermination de nous débarrasser.en peu de temps, de notre assortiment entier, immense.Cette page ne vous raconte qu\u2019une partie seulement de l\u2019histoire, une visite à notre magasin vous dira le reste.tard.Voici une chance ex se procurer tout le tissu ent ben nainsook, batiste, telles à finir.Cache-corsets Prix durant la vente d'un demi-million Caleçons Gilets-tricot Gilots.tricot, 3 seulement, en lai.et at en couleur.ne angora, ayant grands collet poignets, légèrement salis, Valant vente d'un demi-million .-$10.00 $21.50 chacun.Prix de la Voilettes Bouts «de voilette, pure soir, noir verge.Prix durant la vente d'uu demi-million.19c ese nrii Théières valant S5ed'un demi-million ses .\u2026.Jdemi-million.\u2026\u2026 .d'un demi-million.\u2026.demi million .\u2026.te d'un demi.million »\u2014 ut Lt se RS Les Rayons du sous-sol Sont à faire de prompts \u2018coulements ces jours-ci ct ceux qui &p- précient leurs dollars ct lez \u20188 sous feront bien de venir au sous-sul voir les jolies choses que neus avons à leur offrir, Plusieurs morceaux en po oric Guernsey à l'épreuve du feu, dou- Ulés, en brun et blanc, aus.on blane avec décorations noires, ces 201 BST 2, J RT fl, «'sctonl Vendus à des orix très bas.Trix de lu vente d'un demi-million 40c Casseroles valant 50c, « ireulaires, ouvertes.Casseroles valaut Ove, 5 \u2018ades, \u2018ouvertes.\u2018Prix de la vente «d'un Casseroles valant Toc, roudes, ouvertes.Prix (Ramakius) bruus, $1.20 la douzaine.Prix (Ramakius) blanc et ouir $2.40 la douzaine.Prix de la ven Nous avons trouvé quelques autres services à diner désassortis, incomplets ct pour cette raison ils sont réduits à des prix 1idiculement bas.Voici la liste: 2 services à diner, 94 morceaux, rég.$21, a présente .service à diner 62 morceaux, rég.$21, pour service à diner 87 morceaux, rég.$21, pour service à diner, 53 morceaux, rêg.$21, pour .\u2026.\u2026.37 serviec a diver, #4 morceaux, rég.$21, pour 1 service a diner, 64 morceaux, rég.$12, pour Prix de la vente .u.\u2026 .\u2026.ode la vente 40c de la veute d'un eau ess 75c PE cece Gases .$1.60 ses +.can.8.$14 si Au sous.sol.Nous les avous vendues régulitrement 4 35¢ et 50e la Prix durant la vent.d'un demi-million 49c, 57c, et 75c te vente d\u2019un demi-million, à un prix beaucoup moindre que celui que vous aurez à payer plus soin présentement ou auront besoin l'été prochain, à des prix bien moindres que ceux payés ordinairement pour lin- gcrie de cette qualité.Ces vêtements sont tous bien faits dentelles, entre-deux, points de couleur fantaisie et den- Les prix qui réjouiront toutes les dames soucieuses de leur porte-monnaie.38c, 49c, 59e, 75c, 98c La Vente de Lingerie Achetez vos tissus à lingerie durant cet- ceptionnelle pour les dames de à lingerie dout elles ont be- mull et coton.gammis de fines Jupons Prix duraut ix vente | d'un demi-million 98c, $1.29, et $1.49 Chemises-enveloppes tix durant la vente d'un demi-willion 98¢c et $1.49 Chemises de Nuit ia durant In vente d'un démi-million $1.20! $1.49, $1.98 et 98c \u2014-Au troisième étage vente d'écoulement.de bonne heure! Réduit les cousues et nonveaux talons.La Vente d\u2019Ecoulement de Chaussures de Dames se continue Et c'est une vente des plus à propos dans ces temps où le cuir est si cher ce sont des chaussures valant $4.00 ct $5.00 la paire réduites à 2,59 la paire durant cette Chaussures, lignes en euir verni noir, lacées, tige en drap, senrel- Aussi chatissures en cuit verni avee tige en drap fauve où gris.un petit lot de chausures boutonn/es sera aussi inelus dans ce: groupe.Venez parce que les pointures sont désassorties.de la vente d'écoulement d'un, dewi-million, ta paire .\u2026.vrix $2.,89 Au 3e étage.Boutons de Manchettes 25c 100 paires de boutous de manchettes, en or doublé, genre lévier, à choisir parmi différents dessins, \u2018ie, 00e et T5e.Prix de la vente 25 Cc d'un demi-million Au rez de chaussée.ment \u2026.\u2026.+ sûr d'avoir une bonne valeur.lion, à Ode chacun.milion Au Rayon des Bijouteries 200 articles de bijouterie, prix d'écoule- llyena certainement que vous aimerez dans cette vente de bijoux, et quelque soit l'article que vous choisissiez vous êtes dans cette vente d'un demi-mil- Bagues avec picrres de naissance, chapelets, épingles à cravates.épingles de fantuisie, bracelets, épingles à bavettes, parures de blouse, fermoirs de beauté, bourles d'oreilles, mé- dailons ct chainettes.Prix de la vente d'un demi- 95c n° 95c Au rez de chaussée.AU MAGASIN REA - Va AU MAGASIN REA QC 9 35 Paletots Superbement faits en dura ment doublés, et ont un graud rière.Lignes désassorties à $15 et $16 50.la vente «écoulement dun demi millon \u2026.pour Hommes poochinehillic pis ou bleu.Chaude- volet tempète et une ceinture en are 25 cet $11.95 Au res od chaussée.Veston croisé, Ihre que es complets INGItIé prix, quoique en boy sant pour assurer ur grand Complets de #12, Prix de | Complets de 412,50, Prix de Complets de 413,50, Prix de Complets pour Garcons Complets de *1-L00.Prix de [double Ereasted | vestons croisé, seront vendus à 1s worsteds teat fame, oo sufii- nombre danxicoy client a vente dan demdoniitliog $6.00 la vente d'un demianitlion $6.25 la vente d'un d'ut-million $6,75 il vente d'un demi-tnilion $7.00 Au rez de chaussée.Tapisser leur argent, donner cett prix sont montés jusqu'aux sieurs, Mais 11 faut réduire ces grandes réductions : TAPIS WILTON\u2014 Tapis à 45,00 la verge.Tapis a $150 la verge.Tapis de $3.95 la verge, Tapis de $5.00 La verge, Tapis de 45,50 Ia verge.TAPIS AXMINSTER\u2014 Tapis de $2.63 la verge, Tapis de $3.00 lu verge.Topis de $5.00 Ju verge.Prix d Prix de Vente de Mercredi à l'Epicerie Epicerics.baril GRAISSE COMPOSEE, 20 seaux de graisse purement végétale.au prix du gros, mercredi, le seau .12 svaux «ie suiudoux pur, Hap Abt., 20 livres par seau.$6.25 Avuine roulée, fraiche, 7 lbs.55C Thé, original Patricis, carton de 3 livres .$1.84 Thé du Japon, \u2018\u201c Moou Girl'*, non coloré, boite de 5 livres .8159 Sirop de table Edwuardsburg ou Beehive\u2019, chaudière «le 5 lbs, 54C Achetez maintenant pendant que les prix sont bas! Donner de semblables vecasions cn temps ordinaire so.Fait rendre aux réel service à ceux que cherchent à économi- Prix de la vente d'un emit nalbon $1.95 Prix de Ja vente d'au temmicmnihon 32.25 e la vente d'un demi milhion $2.56 Prix de in vente d'un demi milbon 83.15 \u201cda vente d'un demi-riillion $3.50 Prix de la vente d'os demi million 81.75 Prix de la vee oun demir ition $1.98 Prix ode tu vente d'un deud milion $2.06 Cinq Téléphones.POMMES.25 barils do pommes de la Nouvelle Ecosze, \u2018\u2018King'' em paynetées sous la surveillance du gouvernement, mercredi to « vente aujourd'hui où tous les nues 61 {axe de folie pour pln- l'assortiment de tapis et de là Au tioisique étage.iv D.14 V > 704 Quoen 3040 Lu $4.55 composée Invincible, 7 $5.25 Foupes de Clarke, assorties, 2 boites \u2026.2.ee ee ae ie 4.350 Féeves de choix, Lima, 1 livre.23e Flovons de mais Kellogg's, 3 pas quets .3lO Biscuits au soda, Telfer, paquet.290 Sel de table, Regal, :} puquets.28¢ Pois en « ouserves, :3 buites .498 \u2014Au quatrième - [= - rn rene ces arr | \u2014\u2014 mere re \u2014 LE CHANCELIER PARLERA Copenhague, 22, Le \u2018Zilune Nin Mittag™ de Berliu, dont on a recu une copié ici, dit que le chancelier allemand va Jeudi, son discours devant te comité central du reichstäg.On dit aussi que le Dr Kuelilmann va preudre part au débat qui va suivre le discours du chancelier, On durera trois croit que ve débat jours.REGARDEZ LA LANGUE DE L'ENFANT S\u2019IL EST DIFFICILE ET FIEVREUX de Donnez-lui aussitôt Je sirop figues de Californie, s'il est bilieux ou constipé.Mère, règardez-lui la langue; si etle est épaisse, c\u2019est un signe assuré que l'estomac, le foie, les intestins de votre petit ont besoin d'un nettoyage com- blet et doux immédiatement.Lorsqu'il est bourru, maussade, nonchalant, pâle, qu'il ne dort pas, ne mange pas, n'agit pas naturellement, ou s'il est flévreux, s\u2019il a l'estomac acide, mal de gorge, la diarrhée, le rhume, doncez-lui une cuillerée à thé de \u201cStrop de Figues de Californie\u201d et dâns quelques heures tous les rebuts impurs et constipés, la nourriture non digérÆe et la\u201d bile acide disparaissent doucement de ses petits intestins sans coliques et vous avez encore un enfant on bonne santé et enjoué.Vous n'avez ngs à enjoler les enfants malades afin de leur faire prendre ce \u201claxatif aux fruits\u201d sans danger, ils aïinent son goût délicieux et ila se sentent en bonne santé.Pemandez à votre pharmacien uue houteille de Sirop de Figues de C'ati- fornie.Vous trouverez sur la hogteille, les directions pour les bébés, les.enfants de tous âges et pour les plus grands.Prenez garde aus contrefarous qui sone vendues ici.Pour vous assurer d'avoir le vrai.de- - cm we ELLES VEULENT VOIR LLOYD GEORGE peer Londres, 22.-\u2014Une cinquantaine de | |femines venant des districts pauvres £e réunissalent, hier après-midi, de prononcer, | vant la demeure du premier ministre \u20ac Elles dirent qu'elles , voulafent voir le premier ministre {pour savoir pendant combien de , temps elles seraient obligées de fuire la queuz pour avoir des vivres.Quelques-unes d'éntre elles dirent qu'elles avaient attendu plusieurs heures et que leur patience était enfin à bout.On leur dit que Lloyd Lloyd George.| George était engagé, et elles répou-! dirent qu\u2019elles allaient l'attendre.C'est la première mauitstation du genre cn Angleterre.Ces femmes étaient bien paisibles.mais dirent qu'elles voulaient présenter leur cau- ,se au premier ministre pour voir ce wil avait l'intention de faire.our ase 0 DD) - i Montreal, {vas eu de changements au marché de !l'avoite de Winnipeg, les conditions \u201cdu marché local sont bien meilleures t les prix sont à la hausse.A cause des difficultés de transport occasionnées par la mauvaise itempérature.l'approvisionnement | d'oeufs est presque épuisé et on pré- \u2018volt une augmentation sensible dans les prix de cet article.Les prix du, bourre sont aussi à la hausse.Vol- ci les prix: Beurre 45 1-2 à 47\u20ac; fromage, 21 1-2 à 21 3-4c; avoine, 96 1-2 à 996; farine, $11.60; foin, $14.50 à $15.50; ocufs.48 à 59e: patates.$1.90 a $2.15; lard, $25.75 it $28.00; grais- | se, 27 1-3 à 28e.' \u2014\u2014 np Après avoir attendu plus d\u2019une heure, quelques-unes de ces femmes se rendirent aux Communes et expliquë- rent leur cause à plusieurs députés qui promirent de faire tout leur pos-' sible pou améliorer la situation.El-' Le Jus de Citron Blanchit et Embellit La Peau les etournèrent ensuite à la demeure du premier ministre, mais ne purent le voir.OF etn tt L'AFFAIRE DE CAMBRAI Londres, 22, l'hon,.Bonar Law a déclaré à la Chambre des Coutmunes, hier.que tous les dos.ments relatifs au revers de Cani- brai ont été soumis an cabinet de guerre qui a demandé au général Siauts de les étudier.Le rapoprt : du général Smuts a été approuve, par le cabinet, mais n'a pas été revu par Lord Derby ou toute antre conseil militaire.C'est le eabi- uet qui dévida de ne pas publier \u2018\u20ac rapport.DANS LES BALKANS Paris, 22, Le 20 janvier au matin, l'ennemt a livré une série d'attaques contre nos positions du Vardar, au nord de Lumnica et à Louess de Srka Di Legen, Ces attaques ont complètement échoué.l'ennemi n'a réussi à pénétrerssue mandez à ce qu'il soit le Sirop de Figues de Californie\u201d.Refusez avec mépris toute autre sorte.(36, mens cent / bleu-pâte, copenhague, bleu marin, blane, chair.brun.gvis et noir.Tontes pointu- Charmantes Robes ol 0.Un chuix excellent de robes: couleurs, vert, Dleu-pâle, res daus le lot.Régulièrement blanc, copenhague, brun, bleu rin.maïs, chair.rose.vieux-rose, gris-pale et noir.Genre vorselet, Empire où uni.Quelq pes drapées, unies ou tunique selet.Magniliquen:ent garnies de brandebourg, dentelles fines, ornements, broderies.boutons décoratifs, Pointures: 1V à 31 buts.Valeurs régulières jusqu'à 435.00.Mercredi.pour obes Ultra- Fashionables taisie.gent e ornements, Couleurs : d'autres sont décolletées.Manches courtes où longues.Ju- Nos vositions qu'à un endroit, mais den a été chassé immédiatement.Nous soulignons pour mercredi: pes de robes remarquables en style et en beauté, pour dames.La balance de notre assortiment à écouler à des prix qui devraient vous faire agir \u2018promptement.Dars cet assortiment 1 ÿ à Un grand choix.près-midi où soinée.Tissus satin, soie.crêpe de Chine, crèpe (Girorg \u2018te, tulle, soie foulard, charmeuse, soie popeline.Bien faites, genres: corselet, Empire ou corsage long.Quelques-unes Ë sont Douillontiées à la taille, d'autres ont des ceintures de fFan- Robes Elégantes Jipes drapées unies, garnies de Jaune, nn jusqu'à #25,00 pour.saxe, violet, mauve, bleu-nrn- ues-unes ont de grands collets, s.finies avec ceinture où vor $15.00 Ce lot comprend nos meilleures robes d'après-midi et de - soirée.Robes qui plairont aux personnes les plus exigeantes.Notati acheteur a choisi gos vous êtes certaines d'avoir achetant une de ces robes.© sont d'un gene: tout a fait couseilions de venir de bonne heure afin de faire un meilleur choix.Toutes pointures dans le lot : .2) Le .«a 16 à 51.Valeurs régulières jusqu'à *50,00.Mereredi, pour.t | des derniers disques.Visitez notre rayon de grafono- las, toujours en main un assortiment robes avee nn rare jugement et ce qu'il y a de plus nouveau en ertaines de ces robes exclusif.Nous vous Sole pour Jupons $20.00 nouveaux Jupons en | Bien des femmes se servent du jus de citron pour blanchir leur peau, | mais le jus de citron pur est acide; et par conséquent, irritant, Il faut :le mélanger avec de l\u2019\u2018Orchard Wht- te\u201d.l\u2019our le prix d\u2019un petit pot de cold- cream vous pouvez vous préparer un quart de chopine de la plus merveilleuse lotion au citron pour adoucir et embellir la peau.Vous n'avez qu'à exprimer le jus de deux citrons frais dans une bouteille contenant trois onces d''Orchard White\u201d.Il \u2018faut avoir soin d'exprimer le jus à travers une toile fine afin qu\u2019il ne passe aucune particule de pulpe.si on a soin de faire cela la lotion pour- la se conserver fraîche pendant des mois.Toute femme sait que le jus de citron sert à blanchir la peau et \u2018 enlever les taches de rousseur.C'est le remède idéal pour adoucir et em- hellir In peau.| Faites-en l'essai! Procurez-vous \u2018trois onces d'\u2018Orchard White\u201d dans une pharmacie et deux citrons dans :une épicerie.faites-vous un quart de : Chopine de cette lotion parfumée avec i laquelle vous vous donnez des massages quotidiens sur les mains, les bras, \u201cle cou et la figure.Elle contribuera à blanchir, à adoucir, à rafraîchir la ! peau et à lui donner un velouté et ; Une beauté qu'on ne soupconnait pas, | ot qu'elie avait perdu par suite de négligence ou de conditions atmosphériques défavorables.Trois grou- Styles d'a- broderies, dentelle ar- tive, TOse., Vieux-rose.- 145 DROIT; MARDI \u2014\u2014Quoiqu'il n'y ai! | ; ( i Washington, sb) ' Per 9 , FANVIER-4918- CMT WR ERENT Be SE i a RE A .- mi \"ab : - .LE RESPECT OU DIMMNCHE 22, Le président Wil son u publié, hier soir, une ordonnanre, commandant i tous les hommes de l\u2019armée et de la flotte américaines d'observer le repos du Seigneur.Le président demande que le travail du dimanche soit réduit au minimum.Voies le texte de l'ordonnance: ; \u2018Le président, commandant eu chef de l\u2019armée et de la marine, suivant en vela le louable excniple de ses prédé.cessours, désire et enjuiut que le jour du Seigneur soit fidèlement observé par tous les hommes apparteuant à l'armée ou À lu flotie Je guerre des Etats Unis.** Llmportance du repos hebdomadaire pour les hommes comme pour les animaux, les droits sacrés dos soldats et des marins chrétiens, le respect dû aux seutiments religieux d'un peuple chrétien ainsi que le respect de la volonté de Dieu, tout demande que le travail du dimanche soit réduit au plus striet nécessaire.\u2018Cette observance du dimanche est conforme aux meilleures traditions de notre peuple; elle s'accorde parfaitement avec les convictions de tous ceux qui attendent lumière et secours de la divine Providence, l\u2019our employer les paroles de Lincoln, le président est assuré qu'il purle eu ce momeut au cueur et it Ja conscience de son peanle.LE PAPE SERA LE PROTECTEUR DES LIEUX SAINTS Boston.23.\u2014Mgr Arthur Staple- ton Barnes, recteur catholique de l\u2019université d'Oxford et chapelain dans l\u2019armée anglaise, a prononcé un discours très important à l'acadéuite Notre-Dame.\u201cI, Angleterre, a-t-i! lit, déclarera le pape Benoit XV, proterteur des lieux saints de Palestine.Le gouvernement anglais a choisi les hommes d'un régiment irlandais catholique comme gardes extérieurs des endroits su\u2018ictifiés par la vie et la mort du Christ.Le Franciscains sont en charge de toutes ces institutions.\u2018\u201c\u201cLA LIGUE SAINT-JOSEPH New-York, 22 \u2014La Société fran- çcaise connue sous le nom de \u201cLa Ligue Saint-Joseph de New-York\u201d aura comme hôte d'honneur, à sa prochaine réunion mensuelle, mercredi, le 3 janvier, le poète Albert Larrieu.Ce dernier.si bien connu en Fran- EN | BULLETIN QUOTIDIEN Le problème de \u201c\u2018l'habillement \u2018\u2019 soucis pour la femme, depuis le temps de notre mère Eve ous La Mode dicte ses lois touj PORTER est la mission de Freimant.J 5 fournisseurs de toujours nous procurer les plus nouveaux vête.3 ments de la saison.Ceux qui sont à la toute dernière mode \u2014 ; ce comme le \u2018\u201cbarde breton\u2019.arrive BEAUX VETEMENTS À PRIX NM a.pourrions dire.En effet, c'en est un difficile, parce que Dame 4 ceux dont la qualité est irréprochable \u2014 et de nous les fournir a des prix qui allègent les ennuis de nos clients au licu de les augmenter.Si vous êtes ( TER venez visiter le Magasin Freiman.de mercredi pourront Vous Maire.vente de jauvier.aux mères désirant se procurer un wuanteau leurs fillettes.Une cotlection de 100 mauteaus.de styles différents.Manteaux élégants en même temps que durahles, classés parmi les plus gentils: coupe des plus gracieuses, idées très nouvelles.dans les col- MANTEAUX d'Hiver pour Enfants Voiei des articles qui sevalent des pus convenia bles pour vente d'ouverture de saison, pour ce qui est des tissus, couleurs, genres.ete.ete.marques lets, ceintures et poches, Grande variété de tissus des plus jolis, tweeds, drap blanket.drap castor.Con- leurs: rouge.bleu-marin.gris, bruns mélangés.Certains sout garnis de fourrures.ceinture «t poches.C'est une économie de premier ordre que d'épar- a toujours été une source de ours chpogesntes et suprêmement ca.pricieuscs.a\u201c Vous aider DANS LA SOLUTION DE CE QUE VOUS DEVEZ C\u2019est le propre de nos 2 Nos ventes spéciales La meilleure chance jamais offerte du Canada, où son voyagé a été une | | véritable tuurnée triomphale.: | sera accompagné da Mme Gene-' vieve Leconite et de Mme [France Ariel qui nous dunneront un choix\u2019 es plus récentes compositions de ; l'auteur.Tous, jeunes et vieux, se- iront charmés par les chants de M.| \\ Larrieu qui a bien voulu choisir pour l\u2019occasion un programme entièrement nouveau.! M .Chs.Lalanne, avocat.se tiendra, à la salle St-Jean Baptiste, No 159 \u2018Est, 76ème rue, à 9 heures précises, \u2018et durera environ une heure.Tous! les amis de la France sont invités, et| aucun billet d\u2019entrée n'est requis.À cette même assemblée aura lieu l'installation des officiers de la Ligue Saint-Joseph par M.Maurice Des- roches, président de la Société St- Jean-Baptiste de Bienfaisance de , Naw-York\".LA QUESTION DES TITRES Toronto, 22, -\u2014 La question des titres héréditaires et autres va probablement être soulevée au conseil de ville.On dit qu\u2019un échevin a une motion de préparée coudamnant les titres honorifi ques arcordés aux Canadieus autres que les membres de lu force expéditionnai- te.Ou veut demander au gouverne ment fédéral de discontinuer cette pratique parce qu'elle est contraire à l'es prit démocratique de notre jeune pays.Ou demandera aussi au couseil d\u2019en lever le droit de vote à tous les étrangers aux élections municipales, DERAILLEMENT A ST-BASILE St-Basiie, 22 ~ Un convoi de PI.C.R.a déraillé aux petites heures, hier matin, entre Beloeil et St-Basile Le rapide arrivait pres de St-Basile lorsque le chef cantonnier s'étant apercit que :a voie était défectueuse, Apereu que la voie était défectueuse.se \u2018es signaux d'usage pour indiquer le danger et l\u2019éviter si nossibie.Mais le train était lancé et passa Sans s'arrêter, tuant le chef cantonnier.Quelques instants après le dé raillement se produisit et plusieurs Wagons étaient renversés.On ne signa'e que deux blessés.le mécanicien lu convoi et un autre blessr, Un truin du matin dans leque* l'avocat A.O.Rondeau et le capitaine H.Denis se renda'ent à St-Hyacinthe es me lm me me eo mm \u2014 | ; La réunion, sous la présidence det Pre \u20ac ta | mean ag att (TTD) : ces : Nr came ie es ER 2 ae 1e x ue ; = i Bel I] { 5 : a.3 ec | (QF 0 1er = ¢ ox 2 ee a RT t \u2014\u2014\u2014 NOT NARCOTIC.Lvcjpe of OL D'SAUELR limplin Sood Ju cadergreurs 7 Aperfect Remedy \u2018aH tion.Sour Stomach.#1; Worms, Feverishn LOSS OF SLEEP Fac simile Signature of Gide THE CENT.er Yk EN - Pa \u2014 \u2014\u2014 No 42 The lroprietary or Patent Medicine.AVegetable Preparation forAs- s mila ng the Food and Regul ting the Stomachs and Bowe: 5 RT TN ELE Lh Lh Promotes Digestion( heerfet It\u20acss and Rest Contains neil Opium, Morphine nor Mineral TR \u201cdy for Constipa ny Diarrhor essand | AS Like.3 + «| ncocn4 Delà De WT MONTREAL & NEW YO PATER Conie exacte de l'enveloppe THE CEMTAUR COMPARY.NEW ORK CITY, aR : Les Mères Savent Que le Véritable Castoria Porte Toujours la Signature de En Usage Depuis Au pour arsister à la séance du tribunal d'exemption a été retardé.La vote étant obstruée par le train déraiils, sur cheque eachet.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee TTT EE m\u2014 CACHETS du Dr Fred.DEMERS GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETA N\u2019en acceptez aucun à \u2018moins que le nom \u2018\u2018 Dr.Fred.Demers\u201d Ce sont les seuls vraiment bous, efficaces et inoffensifs ne soit gravé DEPOT: 303 RUE SAINT-DENIS.MONTREAL avant l'invental qui, dansla plu que le coût actu een ee LE a, 143 RY LS +\u2019 and Li ERY.Ie guer de argent sur des artieles de si bonne valewr.vendus a un prix si mod que: 6 à 10 ans.Extra bonne valeur à $6.00.Merere: di.spécial .Taffetas Dames «xtrémem nt jolis et clégaut - ° en soie taffetas de helle qualité avee les volants gaufrés.Couleurs: violet.gris, vert, copenhague.bleu saxe, bleu- marin.vieux-rese.blou-pale et noir Toutes grandeurs œulier 45 at A6,00 \u201cpéctal (pas garantis}.\"$1.99 ttawa RUES RIDEAU & MOSGROVE Téléphone Rideau 1700 $2.99 g: eiman O Enfants Mitaines en lain fine, pow: eno leurs: cardinal.écarlate, DIen-mason, pair ef Lane.Granceurs assorires, Fxtra spé cial pour merereli \u2026.Sous-vête Chemises couler.leur: GO M rere de JDIQUES : TROIS OFFRES SPECIALES DANS LES MANTEAUX DE FOURRURES POUR DAMES 2 I ne nous reste plus qu'une semaine à pen près Sous-vétemetts ovale ! naturel et blanc.Cale on.pointures norabe os seulement, re dé nos assortinents part des ens, 1d gros, Mercredi chez FREIMAN 1 : pets qu HOUS faut les réduire avant le ler , CVFIET, NOUS AVONS dIVISÉ HOS MANtEAUN Ch TVOIS { vous demander CE QUE VOUS DEVEZ POR- | groupes ef dans chaque ee ment surpris de copstater quelle économie il y i let por vous, Les fourrures seront bien plis chères Phiver prochain, et voici vraiment une chaines de vous procurer nn beat manteau en phoque exter! ene maces THOS Manteaux ea Phoque Baltique I lux Urs modèles exclusifs, meilleure qualité de peHleterie, Magnifiques garnitures, extrémement bien futs, Collet, poignets et large hord d'excellentes four- z,Fures © lauez Alaska, oposstnu, Inx.toupe et hermine, = abus ot .- .Stperbes doubles, {5 poutees de longueur, Réguliers Jusqu'à 250,00, lxtra spécial $199.00 Manteaux en Phoque Baltique : Garnis de colles et poignets dA las ka, Ré uistralien, Ivnx, éeurenil et castor.Pelleterie de THE Hee extra: magnifique doublure: jupe vagttez 42 et 42 pour Et Mnfflo lui grata et à l'infirmerie.Je ne sais pas main.eu juste pourquoi.épanchement | Quand il fut parti, le médecin de synovie où autre.Vous res-! ouvrit vivement les deux fenêtres terez là quelques semaines, vous ii au salon pour aérer, Puis il s assit comprenez?.Et s'il passe une | à un petit bureau presque féminin, contre-visite, vous serez censé aller | fermant à «lé, et jl éerivit, en pr- devant une! rigueur.cela | | | dans la micux.Frant hien tous ses mots: \u2014Parfaitement ! ; (A suivre.) \u2014Tout cela, à cause du capitai-, ne.\u2014Un clérical?.demand« Muf-| La langue doit être considérée flo.°° comme un des privilèges les plus \u2014Vu sonæsacristain qui m'oh- [sacrés d'un peuple.i serve.Oh' mais, moi aussi, je le | (Mgr Langevin.) » > 8 ges LE DROIT, MARDI 22 TANVI ER 1918 N\u2014\u2014 LE BULLETIN | \u201cMETEOROLOGIQUE PRONOBTICS \u2014 Beau et froid.FAITS-OTTAWA Le Dr Caskey n'a eu rien à faire Le Dr James Caskey a été exonoré de tout blâme dans l'affaire de la Slle Blacklin qui succomba dimanche après-midi dans sa chambre aux appartements Rockford, des suites pré- tend-on, d\u2019une opération illégale.L'autopsie a été faite par le Dr H.C.Church et le Dr W.E.Caven, hier après-midi, et on trouve que la fille est morte des suites de la \u2018\u2018gangréne du gas\u201d, une maladie bien connue des médecins militaires; on dit que l'emn- poispnnement était trés avancé avant la venue du Dr Caskey.Un médecin blen connu d'Ottawa a déclaré que la \u2018gangrène du gas\u201d était fort développée chez la victime.Les souffrances devinrent telles, dimanche, que la présence d'un médecin devint nécessaire.On suppose que la fille subit l'opération et que le Dr Caskey ne fut appelé que pour alléger les souffrances de la victime.ll n'eut aucune part au travail illé- al.5 Il est établi que la fille Bracklin avait supplié à plusieurs reprises divers médecins d'Ottawa de l\u2019opérer et que ceurMme St-Onge, un sous- main, don d'une amie.Les personnes suivantes ont gagné des chaînes en or solide: M.Gariepy, Ottawa; M.Dagenais, St-Charles; MA.Maheu, St-Charles; M.L.Gariepy, Ottawa; Mlle I.Portelance.St-Char- les; M.F.Arbour, St-Charles; Mme Maheu, StCharles; Mme E.Bédard, St-Charles.Les personnes suivantes ont gagné un chapelet monté en or: M.À.La- plante, 135 rue King; Mme Jodoin, rue Creighton, Ottawa; M.Mathieu, rue Springfield, Ottawa; Mlle Porte- lance, rue Ivy.Le prix de consolation pour dames a été gagné par Mme X.Larocque, $1.00, don de Mme X.Larocque; et celui des hommes a été gagné par MA.Beauchamp, $1.00, don de M.Le- vac, peintre-décorateur.Le tirage des trois chapelets a donné le résultat suivant: ler, M.J.Bédard, 594 rue St-Patrice; 2e, M.J .Baulne, rue Ethel; 3e, Mlle Devine, 190 ave Beechwood.Enfin, après avoir eu le plaisir d'entendre M.Henri Savoie dans quelques belles chansons, tous sont repa:tis heureux, se promettant de revenir dimanche prochain, le 27 janvier.une Hull.J'Y SERAI.\u2014 POUR NOS SOLDATS Le public amateur du patin est cordialement invité a la grande mascarade qui sera donnée a la patinoire Rival, jeudi.le 24 janvier, sous les auspices de la Fédération des Femmes Canadiennes-françaises et sous le pa- de cette soirée seront pour envoyer des conforts à nos soldats canadiens- français.Il y aura fanfare et les dames du comité serviront du café chaud et des gâteaux.Encouragez cette oeuvre.C\u2019est pour nos gars.SUR LE FRONT ANGLAIS Londres, 22.\u2014 L'artillerie enne- journée à l'ouest de Lens, T1 n°v a rien à rapporter ailleurs, tronage de Lady Laurier.Les recettes | niic a été active au cours de lajde Bulscamp.A LA SALLE STE-ANNE Après deux représentations consé cutives A là salle Notre-Dame de Hull, les artistes de M.J.Alexandre Dupont donneront au public d'Ottawa l'ocea- sion d'entendre le magnifique mélodrame qu'est: \u201cLe Diable\u201d.Deux salles combles de spectateurs enthousias tes ont applaudi, dimanche et lundi, cette belle pièce; tous s'accordent à dire que c'est là le plus beau mélo drame que l'on ait joué depuis longtemps.Le comique y est agréablement mêlé au sympathique et au tra gique.Les coups de scène frappent l'auditoire et lui font ressentir tour à tour les plus diverses et les plus dou ces émotions.Tout contribue à plaire dans cet \\insurpassable melo ;tant le style châtié et clair de la composition que l'intrigue poignante, tant le jeu des acteurs que la beauté des scènes, des décors et de la figuration; rien n\u2019a été négligé pour plaire au public amateur de beau et bon théâtre.I.est d'ailleurs facile de se convaincre du succès artistique en consultant les noms des acteurs: MM.J.A.Du pont, Emile Desrosiers, Raoul! Mer cier, M.Auger, Jean Colonnier, A Roy, À.Séguin, Mesdames J.M Briand, J.A.Dupont et Mlle St-De nis.Donc hâtez-vous de retenir les quelques bons billets qui restent pour ce soir et venez passer la plus agréa ble de vos soirées à la salle Ste-Anne.=== EN GARDE ! Le Dr R.Law, officier médica.du Bureau d'Hygiène, a émis un avertis sement, lier, concernant les cas de fièvre scarlatine qui sévissent daus la ville, plusieurs cas n\u2019ayant été rapportés que récemment.Diseutant la question, le médecin explique que les cas actue:s sont pour la p'upart extrême ment légers, que quelques-uns passent même pour ainsi dire inaperçus, que parfois ce n'est que lorsqu\u2019un autre vas se déclare que l'attention des personnes concernées est attirée sur le nature véritable de cette maladie.\u201cJe considère, dit le Dr Law, que le facteur principal de la propagation de cette maladie est l'inattention qu'on y porte, vu que la plupart de: personnes atteintes sont très peu ma- jades\u2019\u201d, ces cas manqués communiquent la maladie aux autres.Le public devrait être averti de se tonir sur ses gardes, dans tout cas de maladie, même légère, accompagnée d\u2019éruptions rouges sur le corps ordi nairement, quoique pas toujours asso ciée ave: !e@ mal de gorge, des vomis sements et de la fièvre.Un médecin devrait être consulté dans chacun de ces cas, car la négligence à se faire traiter pourrait résulter en une ma ladie grave plus tard, aussi bien que cela sera la cause que la maladie se propagera davantage parmi la famille.les amis et tous ceux qui viennent en contact avec le patient.Le Bureau d'Hygiène fournira gratuitement un médecin à tous ceux qui sont trop pauvres pour s'en payer un.\u201cQuiconque connaît un ou des ca: non rapportés est prié d'envoyer un rapport confidentiel! à l'officler médical, à l'hôtel de ville, afin que ce der nier puisse faire une enquête.ott.DEUX AUTRES UNIONISTES Halifax, 22 \u2014I n\u2019y aura pas de votation à Halifax, le 28 janvier, et les candidats unionistes, l'hon.A.-K.MacLean et le maire P.-F.Martin.seront élus par acclamation.Telle a été la décision prise au comité exécutif libéral, hier soir.Les candidats libéraux avaient offert un compromis par lequel un candidat libéral se retirerait si un candidat unioniste voulait faire la même chose; mais les Unionistes avaient refusé.Après avoir reçu cette réponse, les libéraux ont répon- ; du qu'ils ne feraient pas la lutte.} ! | | SUR LE FRONT FRANÇAIS Paris, 22, \u2014 Une ineursion entreprise en Argonne, à Four de Faris, nous a permis de faire un quinzaine de prisonniers et de capturer trois mitrailleuses.Les deux artilleries ont été actives sur la rive droite de la Meuse del et Hartmann.Partout ailleurs, le calme règne.Le 20 janvier, trois aéroplanes allemands ont été descendus ot quatre machines ennemies sont tombées sur nos lignes, après avoir engagé le combat avee nos pilotes.Un aéroplane allemand revenant de Dunkerque a dû descendre près Quatre passagers.sonniers.ct en Alsace, dans la région de Sums On a discuté la question des trams au Conseil, hier soir.L'\u2019échevin Plant et le commissaire Muir présentèrent vue imposante «lélégation de la paroisse Ste- Famille dent les désirs étaient de voir la compagnie prolonger sa voie au.delà du canal Rideau.Ce service s\u2019impose au- jourd\u2019hui.L\u2019an dernier on diseuta le projet avec les officiers de la compagnie et la réponse avait été brève mais précise et c'était que les trams ne pouvaient circuler sur un pont du genre de celui de l\u2019avenue Prétoria.M.Plant fait remarquer que réeem- ment, toutefois, il a entendu dire que la compagnie serait prête à faire des concessions si on lui prouvait le besoin réel d'un service régulier, I croit qu\u2019une délégation du Conseil pourrait se joindre aux représentants d'Ottawa.Fat.Un dépotoir Le RR.P.Chabot, curé de Ste-Famille, a expliqué davantage la situation ac: tuetle.Le euré déclara que depuis qu\u2019Ortawa_Est faisait partie de la municipalité d'Ottawa, elle avait ajouté au revenu local une somme d'environ 250,000,000, Pour récompense, on Aa OTTAWA - EST AURAIT ETE TRANSFORME EN DEPOTOIR Une imposante délégation de citoyens d\u2019Ottawa-Est demande que la compagnie des trams prolonge sa voie au-delà du Canal Rideau.Remarques justes du Père Chabot.opinion, la compagnie des trams a prolongé sa voie daus dea districts qui en ont :noius besoin qu\u2019Ottawa-Est; le temps est venu d'agir et il espère que le Conseil appuiera de grand coeur sa demande et fera entendre sa voix auprès des officiers de lu compagnie électrique.Au pont 8t-Patrice M.Pinard fit remarquer au préalable que le comité devrait connaître les intentions de la compagnie, maintenant qu\u2019un nouveau pont allait être eonstruit au pied de la rue St-Patrice.11 veut Aussi que l\u2019on étudie la possibilité d'acquérir plus tard les bieus de la compagnie et de les administrer comme propriété civique.La franchise de la compagnie est à la veille d\u2019expirer et plusieurs citoyens sont d'opinion que la ville devrait jeter les magnats de voie locale par dessus.bord, On pourrait dans l'intervalle en venir à une entente avec la compagnie grâce à laquelle les prolongations sraient construites sur des hase économiques, Le projet fut bien accueilli par la Conseil et un comité composé du maire Fisher, de MM.Champagne, Muir et converti cette partie de la ville en un receptacle à dévhets, Dans son humble Plant fut nommé pour interviwer la compagnie.L'ANGLETERRE N'A PIS EU LE TEMPS Toronto, 22.\u2014Une grande campa gne a été inaugurée, hier soir, pour \u2018ever en trois jours trois millions de piastres pour le Fonds patriotique ca nadien et la Croix Rouge.Une grande assemblée eut lieu dans ce but.li orincipal orateur de la soirée a été sir Frederick Smith, procureur-géné- ral de la Grande-Bretagne, qui parla le la puissance de la marine anglaise \u2018Nous avons gardé toutes les mers du monde; nous avons transporté louze millions de soldats sur la mer Aujourd'hui encore les navires an glais et les navires américains pourront transporter les millions de sol- lats américains, en dépit des sous- marins.\u201d Sir Frederick Smith dit qu'il a parlé devant plusieurs auditoires américains depuis quelques jours =t a pu constater que le peuple américain fait tous les efforts dont il est \u2018apable pour la cause des Alliés.Il 1 été particulièrement frappé du loyalisme des Allemands des Etats- Unis à leur pays d'adoption.Parlant des causes de la guerre, l'orateur met toute la responsabilité sur Allemagne.Il est connu maintenant que l\u2019ambassadeur allemand à Constantinople avait prédit la déclaration de guerre, devant l'ambassadeur américain, six mois à l'avance.&t il ne s\u2019étuit pas trompé sur la da- \u2018e C'est done que la chose était décidée depuis longtemps par les autorités allemandes.\u2018Quant à la déclaration de guerre, dit-il, nous avons reçu une ultimatum »t deux heures seulement pour y répondre.Dans ces circonstances, il était absolument impossible de consulter nos colonies.Je puis vous assurer qu\u2019il a suffi de deux minutes pour prendre une décision.\u201d Sir Frederick loua hautement les exploits des Canadiens sur le champ te bataille et les efforts de la nation toute entière, au point de vue militaire et industriel.Le duc de Devonshire remercia l'orateur et lui assura que le Canada resterait dans le conflit jusqu'au bout.L\u2019ALBERTA AUSSI Edmonton, 22.\u2014L'Alberta sera un des appelants dans l\u2019appel qui sera entendu à Ottawa, le 24 janvier, de la part du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Albertu, contre la décision de la Commission des Chemins de fer relativement à l'augmentation des taux.DECES DUFOUR\u2014 Est décédé le 21 janvier 1918, à l'âge de 80 ans, M.Joseph Dufour.mercredi le 23.Le convoi funèbre partira de la demeure de son fils, Arthur E.Dufour.104 Earnscliffe, à 7 h.50 a.ni., pour se rendre à la Basilique et de li au cimetière Notre-Dame, lieu de la sépulture.18-1 CYR-\u2014M.Josaphat Cyr décédé samedi à l'âge de 15 ans et 9 mois.Il laisse pour pleurer sa perte son père, sa mère, M, et Mme Cyr, 6 soeurs: Mme Vve Proulx, Mme Lapointe, {Mme Marengére, Miles Imelda.Lau-! rette et Juliette; deux frères, Roméo i et Roel.18-1 BELAN\u2014René, enfant d+ Cléonine Béland, 145 rue Murray, décédé le 22 janvier à l'âge de 3 ans et 9 inois.Furférailles privées.18-1 SAMSON-\u2014A Montréal, est décédée le, 20 couranta l'âge de 15 ans et 11 mois, Marie-Stella, enfant bien-aimée de M.et Mme Odilon Samson, autrefois d'Ottawa.La dépouille mortelle arivera ce soir par le train de 7 h.| 30 et sera exposée au No !76 Cath- j cart.Inhumation mercredi matin a 9 heures au cimetière Notre-Dame.dont un officier, ont été faits pri- ' Parents et amis sont priés d'y assis- | 18-1 i ter sans autre invitation.Les funérailles auront lieu, DECISIONS DE M.CHAMPAGNE NOUVELLES DEPENSES Le maire Fisher qui est indisposé, v'a pu assister à Ia réunion du Conseil de ville, hier soir et M.Champagne prési- ait.Le commissaire qui avait hâte d'en finir avec la séance, coupa court aux lon- QUO8 AtscHsHiOHS, malgré legs protean.tons même -lolentes «'an ccits'n groupe (eleva, À un momerzt donné.MM.Dennv ot Forward n'en pouvant plus, accusè- r°t Champacue d'être ua avtcerate.Le mmnive sus léant protesta et J omen.dia qu'un vote soit pris, ll s'agieeit \u2019e l'achat de re ervoirs à huile et le net tiveurs + tormatiques M, Charepaane dit que la recommandation cu Parcau l'emport:'t; on protesta et on J+ wanda que la euestion soit sounuse as Cou, seil.Le nnire pro temporer maugrés, mais consentit à laisser prendre le vote.Il gauva son point cepen ant, car à aurait fallu les 25 des membres pré.sons et ler -ultat donna 14 poux et > contre.Le commissaire Greene profita du répit pour fournir quelques explications.It dit que les réservoirs à huile étaient requis pour éviter les frais de surestarie et «le transport qui sont actuellement assez Cleves par suite du mauvais équipement de la corporation.Les échevins étaient satisfaits et ils décidèrent d\u2019acheter trois réservairs de la General Supply au colt de $4,095 et deux ba- laveuses automatiques au coût de $455 vhacune, SUR LE FRONT ITALIEN Rome, 22, \u2014 L'artillerie a été plus active, hier, entre la Brenta et la Piave, où nos canons ont opéré un violent bombardement des positions ennemies, Nous avons fait quelques prisonniers à l\u2019ouest d'Ostria I! Lepres, dans une petite attaque de surprise.Les tentatives des patrouilles ennemies ont été rapidement repoussées au nord-est du Mont Asolone et dans la vallée de Ponte Della Prinla.\u2014\u2014rm=rerene AVIS \u2018 Les membres de l'Union St-Joseph du Canada, affectés par l'augmentation des taux, et qui veulent souscrire pour la défense de leurs droits sont priés de s'adresser à M.J.-A.Ouellette, 116 Le Breton.Alp.Goneau, conseiller, Eastview.David Emond, St-Charles.| Aug.Pelletier, 67 St-Florent, Hull.Jos.Malette, 32A Laval Hull ou au secrétaire-trésorier, Ethier, 137 St-André, Ottawa.J.-p.17-4 j | AVIS i te Les membres de l'Union St-Josaph, effectés par l'augmentation des taux sont priés de se rendre à l'assemblée de mardi soir.22 janvier, au Monument National pour affaire importan- | , .- Soyez présents, c'est votre intérêt, | 17-2 ORCHESTRE SYNPHONIQUE D'OTTAWA ORCHESTRE: DIRECTEUR: \u2014 Donald Heins.' AU THEATRE RUSSELL | Jeudi, le 24 janvier, a 8 h.15., ORCHESTRE - Schubert \u2014 Tscbai- kowsky \u2014 Rimsky \u2014 Korsakev.; Autres artistes:- - |! Madame Morin Dansereau\u2014Boprano.Mie Helen Langdon \u2014 Violoncelle.BILLETS: 25¢ a $1.50.4 A 2.30 heures p.m.Séance récréative et musicale Pour les enfants Admission: 10 sous À St-Charles (Clarkstown) 4me GRAND EUCHRE Dimanche, 27 janvier 1918 Organisé par les dames de Ste-Anne Admission, 25 sous PRIX: Un $5.00 en or.Deux chapelets montés en or.Cinq chaines en or solide avec croix.Salle Notre-Dame, Hall Dim.et Lundi 27 et 28 Jan.\u2014 \u2014 \u201cL\u2019'OR ET LA MORT\u201d Drame en 5 actes par E.Demougeot, sous la direction de M.W.Sanche.Billets à la pharmacie -Thérien, en face «lu Bureau de Poste «le Hull.Matinée spéciale pour les enfants, dimanche après-midi, le 27, au profit de la Société Saint-Vincent de Paul.\u2014 Admission, 10 sous.Principaux {nterprétes: \u2014MM.L.Beaulne, E.Massé, W.Sanche, B.Désiel, E.Bédard.Mme L.Beaulne, Mlles A.Beaulieu, A.Laroche, I.Vachon, etc.Prix populaires : \u2019 18, 28 ot 35 sous "]