Le droit, 8 octobre 1918, mardi 8 octobre 1918

[" ve i Méaitéon quotidienne par ls poste.83.00 Lf SYNDICAT D'OEUVRES SÛLIALES Méitien hebdomadaire.» 0.020.A50 LIMITES | BUREAUX } .SBLEPHONXES .> | 2 RIDEAU 834 SIDEAU 615 ANGLE OUR OPTAW A, ONE: | , \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" ;, \u2018 SE \u2014\u2014\u2014 .\u2014\u2014 - 0 Gième ANNEE\u2014No 233 Le 2 EDITION QUOTIDIENNE OTTAWA, MARDI, LE 8 OCTOBRE 1918 2 SOUS LE NUMERG LA TRAHISON NATIONALE \u2026- Depuis de longues années les Canadiens français de la plupart des provinces à l\u2019ouest de la rivière Ottawa sont obligés de lutter continuellement pour conserver la liberté d\u2019apprendre et de parler la langue française.En ces dernières années surtout la lutte est devenue plus violente \u2018et les assauts qui ont été livrés à l\u2019école française en Ontario et au Manitoba montrent quelle détermination on à, en certains milieux, de limiter la vie française à la province de Québee, en attendant de l\u2019y attaquer, quand les avants-postes auront été écrasés, Un des prétextes les plus fréquemment donnés pour supprimer les écoles françaises et la langue que nous parlons, c\u2019est que cette langue n\u2019est qu\u2019une carieature du français, un patois incompréhensible aux Français et indigne d'être donné comme modèle aux personnes de langue anglaise qui veulent apprendre le français.Sans doute, les personnes intelligentes et quelque peu iustruites ne se laissent pas prendre à cette légende et nous pourrions donner -des milliers d\u2019exemples et des centaines de témoignages de Parisiens connus et estimés, démontrant que la langue des Canadiens français est le français, tout simplement.; Malheuretissement, ces témoignages et ces exemples ne sont pas [des langues vivantes et des scien- lajsser du temps a 1'étude d'une |wmilitaire avant de yl > Les sujets en- PAIX.cs Il considère d\u2019abord la place|seignés sont l'anglais, l'arithméti- presse alliée, Une panique > connus de ceux qui croient que nous parlons un \u2018\u201cpatois\u2019\u2019 et il nous faut avouer que certains journaux canadiens francais font fous leurs efforts pour accréditer cette légende ridicule en publiant des pages et des pages d\u2019une littérature qui n\u2019est ni du francais ni de l'iroquois, mais tout simplement un charabia fantaisiste qu\u2019on ne peut trouver sar les Jèvres de personne au Canada.Au nombre de ces productions ridicules et méchantes, il faut nécessairement classer au premier rang, l\u2019innovation de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u201d, les \u2018\u2018Idées du Père Nézime\u201d.s.?* * * Que la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 publie de ce genre de littérature, cela n\u2019a rien d\u2019incompatible avee son honorabilité et la réputation qu\u2019elle s\u2019est faite.Mais, ce qui constitue, de sa part, une trahison nationale, c\u2019est de dire et de faire eroire que ce langage barogne et incompréhensible est celui du peuple de la province de Québec, de nos cultivateurs, ou de la \u2018classe ouvrière des villes, descendant directement de la classe agricole.Il faut être d\u2019une ignorance inconcevable ou d\u2019une profonde mauvaise foi, pour dire que notre classe ouvrière ou agricole parle corime ceci, par exemple: \u2018\u201c\u2018Cette semaine, je jâsais de la température avee ma vieille qu\u2019étais pas sur la \u2018\u2018string\u2019\u2019 comme on dit aux Etats-Unis.J\u2019essayais de la-divañtir, en lui faisant souvenir qu\u2019il plenvait et brumassait de ete façon-là, quand on s\u2019est marié l'un avce l'autre.\u2018\u2018\u2014C\u2019est Ja franche vérité, Nézyme, qu\u2019elle me répond.J'ai tou jours eu des doutances que çà nous jetterait an sort.- \u2018\u201cNoimn d'une sédlisse, je fis de mon mieux pour prendre une autre porte de sortie, mais Belzyre qui était partie sur la voie des confidences, resta sur le plancher, sur lequel, comme un gros bêta, je l\u2019avais déposée.a.Ie os oa ag oo 2s os so sa co so ne ee te se ss .re ee \u2018Comme je ne suis pas \u2018\u2018wrestler\u2019\u2019, j'ai montré mon coq, et pi je \"es détails sont pen intéressants Quand ces personnes ont un carac La commission Leathes ne souffle pas un mot daifs le paragraphe des écoles primaires de Grande- Bretagne, de l\u2019enseignement bilingue qui se donne dans les écoles du pays de Galles et dans la plupart de celles d\u2019Ecosse.En déclarant done qu'il ne s\u2019enseigne pas de langues vivantes dans les écoles primaires de Grande-Bretagne, la commission n\u2019entend désigner que les langues vivantes étrangères.II faut faire exception cependant pour les Ecoles centrales et les écoles primaires supérieures où estædonné un cours assez complet de langue française.Revenons à la première déela- ration de la commission Leathes J) au sujet des écoles primaires.| \u201cDans les écoles, dit-eHe, où, sous |! les conditions présentes, les en- Leathes ouvre un long chapitre[fants ne restent pas après avoir[ sur le rouage de l'instruction pu-|atteint l'âge de quatorze ans, et! blique en Grande-Bretagne et sur|souvent la quittent avant, il y a la place qui y est donnée à l'étude |trop de matières à enseigner pour |\u201c L'ETUDE DES LANGUES VIVANTES EN ANGLETERRE IX L'enseignement des langues vivantes dans la famille.\u2014 Le séjour dans un pays étranger.\u2014 La commission Leathes ne croit pas qu\u2019il soit possible d'enseigner une langue vivante dans les écoles primaires.\u2014 L'exemple des écoles bilingues.Après avoir étudié l\u2019importance relative des langues européennes ei non-européennes, la commission ces qui s\u2019y rattachent.langue étrangère.\u201d jue peut oceuper l'étude des lan-|que, la géographie, le ques vivantes dans la famille, à|l'histoire.l'étranger et entre ensuite dans le| Bt plus loin, le rapport contient système des écoles primaires, se-|eette déclaration \u2018ondaires et de celui des Universi- dessin et t \u2018tui est pour la commission anglai-|que les enfants qui passaient des tous résumerons le plus briève-|grammaire anglaise.Ces plain-|r \u2018ie, et anssi parce que beaucoup defest venu aussi d'Écosse.\u2019 pour nous ct pour la, thèse que|de Galles où l\u2019enseignement est es- nous défenclons, _\u2014 senticllement bilingue.11 fant] x x x croire que dans les éroles galloi- L'étude des langues vivantes à|ses, l\u2019enseignement bilingue per-| la maison se fait dans certaines fa- {met aux enfants milles anglaises par U'emploi de|cours de leurs études primaires, n nantes de nationalité étrangère.|langue anglaise que les petits anglais.Et pourtant, en pays de ère sérieux et ume bonne éduca-{wualles, la langue.anglaise est ln \u2014 ants dont elles ont soin des élé- |eomme elle l\u2019est iei, dans nos éco- nents de connaissance qui \u201cleur]les bilingues ontariennes.sont très utiles et qui leur faeil- ent, par la suite, mieux que n\u2019im- t orte quelle préparation intellee- uelle, l\u2019étude approfondie de la angue qu'ils ont appris à parler|, L'enseignement bilingue = , ondaires, d\u2019excellents intéressante : prince Maximilien de Bade Le rapport ne parle pas du pays L résultats.neat prévoir pour lemandes vont être obligées d\u2019opérer une grande retraite.La réponse Le président Wilson n'avait pas encore, ce matin, répondu à la requête de comprend facilement les responsabilités qui pésent sur les épaules de cet homme, à qui paix allemande.Ou actuellement \u2018ennemi demande aujourd'hui de nettre fin a la guerre et il ne fau- lrait pas s'étonner si la réponse \u2018etardait quelque peu.Durant ce temps là, le unérieain a diseuté la question de \u2018armistice et en est venu à la con- Sénat clusion que les Alliés doivent tout l'abord remporter une vietôire conelure la C'est aussi l'opinion de la paix du ont, Les propositoins de ' Nous avons entendu beaucoup de falit une dépêche de Genève, causé és.Dans cette partie du rapport personnes qui se plaignaient de ce june panique indeseriptible à la bourse de Berlin.\u2018e de point, pratique le plus impor- |écoles primaires aux écoles secon- peuvent en prendre leur parti et ant, foree détails sont donnés que |daires ignoraient complètement la|se rappeler qu'un malheur vient Les Allemands arement seul.Is auront proba- ment possible.pour ne pas trop|tes sont venues surtout d'Angle- |blement bientôt d\u2019autres sujets de multiplier les articles de\u201ceette sé-[lerre, et nous comprenons qu'il en panique.eur retour Bu dépit de la grande offensive \u20ac paix allemande, les Alliés con- inuent à progresser sur le front ¢ l'Ouest.Sur toute la ligne du ( | l\u2019acqnérir.auls \u2018 (acquérir, aUlfront, nos troupes font reculer les urdes allemandes et, on rapporte, k \u2019 *, .i .auc: \u2019 \u2018 : A i A bonnes d\u2019enfants ou de gouver-[une meilleure connaissance de la cue l\u2019ennemi, pressé en Belgique, a prochainement POUSSEE VICTORIEUSE DES ALLIE \u2014\u2014 + Après avoir capturé Berry-au-Bac, les Français continuent leur avance irrésistible au-delà de cette ville, c\u2019est-à- dire au nord-est de Reims.\u2014 Les généraux Debeney et Gouraud ont traversé l\u2019Aisne en plusieurs endroits.\u2014Les troupes américaines ont capturé Chatel-Chehey.NOUVELLE OFFENSIVE AUJOURD'HUI Londres, 8.\u2014 (De la Presse Associée.) \u2014 Le maréchal Haig a fait le rapport suivant: \u2018Dans le voisinage de Montbrehain et au nord de Beaurevoir, les troupes anglaises et américaines ont effectué des opérations fructueuses, et ont fait 230 prisonniers.\u201cUN PEU AVANT LE JOUR, CE MATIN, ANGLAIS ET AME- RICAINS ONT LANCE UNE ATTAQUE ENTRE ST-QUENTIN ET CAMBRAI.EN DEPIT DE LA PLUIE QUI TOMBE DEPUIS DEPUIS HTER SOIR, LES RAPPORTS INDIQUENT QU'ILS FONT DES PROGRES.LES CANADIENS SONT A CAMBRAI RTS get.Avee les troupes canadiennes, 8.\u2014 (Par J.F.B.Livesay, correspondant de la Presse Canadienne.) \u2014 Les soldats des Provinces Ma- vitimes, du Québec et des quatre provinees de l'Ouest, ainsi que les \u2018Canadian Moumted Rifles\u201d* tiennent notre ligne au nord de Cam- brat, et ils ont 4 leur gauche les troupes impériales, Paris, 8.\u2014 (De la Presse Associée.) \u2014 Les Français ont continué jeur avance victorieuse au nord-est de Reims.Le ministère de la guerre annonce aujourd hui que les troupes françaises ont atteint les confins de Condé-sur-Suippe, à la réunion de la Suippe et de l'Aisne, au nord-est de Berry-au-Bac.Lo 5, Le long de la rivière Suippe, les Français ont pénétré dans-Ile- sur-Suippe et à l\u2019ouest ils ont capturé Bazancourt.DEBENEY ET GOURAUD PRESSENT L'ENNEMI \u2018a - LÉ Paris, 8.\u2014 L'armée du général Debeney continue à avancer dans le secteur de St-Quentin, malgré l\u2019énergique résistance de l\u2019ennemi.me suis \u2018\u2018juqué\u2019\u2019 sur une chaise dans le passage, près de la fournaise.| 4 peu lorsqu'ils étaient en bas!On en a une fois de plus la preuve out seul, j'ai songé à pas mal d\u2019affaires.Cette eau que j'écoutais dégringoler sur la couverture me dévisageait.\u2018J\u2019avais beau me dévaliser le cerveau, j'étais pas enclin à trouver la clef qui aurait pu entrer dans le trou de la serrure de ce mystère.\u201d (La Patrie, 5 octobre 1918.) Nous ne parlerons pas des platitudes et des Âneries exprimées dans ces colonnes, nous nous en tiendrons au langage-employé.Il est évident, cependant, que l'auteur de ces articles s\u2019efforce de remplacer l\u2019esprit qui lui fait défaut par la cocasserie des expressions et ge.Quant au séjour dans un pays lont on veut apprendre la lan- rue, tout le monde conviendra que \u2018\u2019est là.un excellent moyen de se rerfeetionner dans la conversa- ion et d'approfondir la connais- ane de ectte langue.Pour que \u2018\u20ac séjour donne de bons résultats, | fant que l\u2019étudiant ait acquis.vant de quiter son pays natal.il ne réussit qu\u2019à prouver la parfaite exactitude du qualificatif \u2018\u201cgros|une sérieuse connaissance de la bêta\u2019\u201d qu\u2019il se donne et qui lui va.4 + ë * V° Qitel est le cultivateur on l'ouvrier, lecteur de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 ou non, qui se reconnaît dans ce langage?Quel est l'homme qui a véen quelque peu en contact avee la classe agricole ou: ouvrière, qui admettra que nos gens parlent de cette facon?Pourtant, la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 colporte partout que c\u2019est là le langage dont se sert notre classe populaire.Elle fait croire aux étrangers que c\u2019est là la langue dù Canada.Si la classe instruite parle Je fran- - çais, il faut, pour être compris de la classe qui ne l\u2019est pas, pour l\u2019in- térésser, l\u2019amuser, la conquérir, la retenir, lui servir de ce charabia.Peut-on être surpris, ensuite, que des Anglais conaissant la langue francaise, mais, ignorant la mentalité des rédacteurs et des propriétaires de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019, prétendent que la langue des Canadiens français soit un patois incompréhensible?- Devens-nous être surpris si les arguments et les témoignages que nous leur mettons sous les yeux perdent toute leur force?\u2019 \u201cVous aurez beau faire et beau dire, nous répondent-ils, il n\u2019en \u2018reste pas inoÎns vrai que de grands journaux français sont obligés de publier du patois pour attirer la clientèle ouvrière ou agricole.\u201d tr ., .> .> ._ Si les propriétaires et les rédacteurs de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 étaient des .gens comme les autres, si on pouvait trouver chez eux un dernier vestige de fierté nationale, on leur dirait : \u2018\u201c Messieurs, ne voyez-vous pas que vous faites une oeuvre néfaste?Ne concevez-vous pas que votre conduite constitue une trahison nationale?Malheureusement, ce langage resterait, incompréhensible à ces Messieurs, tout comme le style du Père Nézime reste incompréhensible à la plupart des infortunés lecteurs de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019.= + # IlAie nous reste done qu\u2019une seule chose À faire, c\u2019est de protester de Foûtts nos forces contre cette façon de dénigrer la classe ouvrière ct agticole de notre peuple.C'est de cette classe que sont sortis la plupärt des hommes'qui ont jeté quelque lustre sur notre race.C\u2019est de cette elasse que notre clergé, prêtres et évêques, est issu.C\u2019est cette classe qui restera encore la inoëlle épinière de notre survivance natidhale.Nos cultivateurs et nos ouvriers, s\u2019ils n\u2019ont pas le langage fleuri et châtié d'un académicien, ont trop de goût pour descendre, en général, & employer un tel charabia qui ne s'apprend que dans-de coudoiement journalier des personnes les moins recommandables._ Nous sonunes convaineus, d\u2019ailleurs, que les directeurs de la Patrie\u2019\u2019 ont constaté que cette innovation.ne lenr a pas permis d\u2019augmeunter leur tirage, pour défrayer 1'augmentation de deux piastres par semaine qu\u2019ils donnent au nouvelliste qui fait le \u2018gros bêta\u201d sous le nom de Néznne.Il serait bon de faire connaître à notre classe ouvrière et agricole l\u2019odieux de cette conduite de certains journaux.La solidarité nationale nous défend de dénigrer injustement la majorité des Canadiens français pour l\u2019amusement problématique de quelques écervelés.Si nos gens sont avertis des conséquences désastreuses de cette manière d'agir, ils deviendront plus sévères et ils sauront montrer aux diree- teurs de ces journaux que ce n'est pas impunément qu\u2019on les insulte et qu\u2019on les calomnie.rh._ J.-Albert FOISY.ingue dont il veut se rendre mai- ve.Inutile de dire qu\u2019il est né- \u2018essaire pour un étudiant de s\u2019é- igner le plus possible, en terre \u2018trangères, de ses compatriotes.es Anglais ont montré jusqu'ici teu d'empressement à s\u2019éloigner 'e leur pays pour se rendre maî- \u2018res d'une langue étrangère.[l= utraient dû imiter l\u2019exemple des \\Nemands, des Suisses, des Da.10is, des Suédois et des Hollan- lais qui ne craignent pas d\u2019accep \u2018er des positions qui ne leur donnent qu\u2019une légère rémunération \u2018n retour de l\u2019avantage d\u2019apprendre une langue étrangère., S\u2019il est bon pour un étudiant de résider quelque temps en pays stranger, a plus forte raison ce séjour devient-nécessaire pour un nrofesseur de langues vivantes; et +\u2019est ce qui se fait dans plusieurs maisons d\u2019éducation d\u2019Angleterre ot d\u2019Ecosse.Au Canada, la situation diffère de celle d\u2019Angleterre.En effet.lans beaucoup de villes et de loea.'ités, les Canadiens français et les \u2018anatliens anglais se coudoient ous les jours et de ce contact mu- \u2018vel, ressort surtout pour les Ca- nudfens français un grand avantage au point de vue del\u2019étude de l\u2019anglais, qui est pour nous, après le francais, notre langue maternelle, la langue la plus importante puisqu\u2019elle est une des deux lan- œues officielles.Et si nous tirons de ce contact un grand avantage, c\u2019est que la formation de nos écoles bilingues a donné déjà aux jeunes gens et aux jeunes filles une étude assez approfondie de la langue anglaise, ce qui ne peut se dire de la formation que reçoivent les jeunes gens de langue anglaise dans leurs écoles publiques ou séparées, x x, X Ces considérations nous mènent à chercher la place* qu'oceupent les langues vivantes dans les écoles primaires de la Grande-Breta- gue.Le rapport déclare que le programme scolaire des écoles primaires anglaises'ne laisse aucune place à l'étude d'une langue vivante.= reconnu entièrement ans les affirmations de la commission lieathes.Le Dr Merchant reconnaissait en 1912 dans son rapport sur les éeo- les bilingues d'Ontario que l\u2019enseignement de toufes les matières d'étude était bien fait et que les \u2018ésultats obtenus étaient pleine- nent satisfaisants.Or en plus des sujets ordinaires de la langue maternelle, de lV'arithmétique, l'histoire, de la géographie, 1 y n l'étude de la langue anglaise.Dans toutes les écoles bilingues l\u2019enseignement de l'anglais a été satisfaisant.ve qui prouve que dans des écoles primaires, l'enseignement d\u2019une deuxième langue peut étre enseignée avee succes.Méme cet enseignement a prouvé qu\u2019il était plus efficace que dans les écoles secondaires et dans les Universités, parce que l'esprit du jeune enfant est plus disposé à acquérit es notions élémentaires de pronon- sation, d\u2019épellation et de lecture, st qu'il en reste pour l'avenir un fond plus solide.Charles GAUTIER.AU JOUR LE JOUR Un boni La Fédération du Service Civil va demander aujourd\u2019hui au gouvernement d'accorder un bo ni de guerre à tous les employés que sa requête Gera bien vue.Les employés civils demandent ce boni en alléguant que le coût de la vie monte continuellement tandis que les salaires demeurent pratiquement stationnaires.D'après une enquête de la Commission du Coût élevé de la vie, il en coûte actuellement $1,580 pour suffire aux besoins raisonnables d'une famille de cinq personnes.On voit qu\u2019il y a de la marge pour un boni, si on considère que la moyenne du salaire de tous les employés civils n\u2019est que le $1,125.Il démissionne et elle espère ommencé l'évacuation de la côte ° Helge.Si les propositions alle.L'armée du général Gouraud harcèle l'ennemi au Chemin-des- : ; } > PC, pandes étaient acceptables aux| Dames.Tout indique que les Allemands ont décidé de défendre cette | Jon, elles peuvent donner aux en-|-leuxième langue d\u2019ehseignement, Alliés, les Allemands devraient im-| position avec la plus grande tenacité.A médiatement évacuer tout le terri- l'armée du général Gouraud a traversé l\u2019Aispe à plusieurs ; toire envahi afin de pouvoir négo-| endroits.L'enffémi a lancé une violente contre-attaque, et a lànecé .nf oume dans vier la paix; si elles pe le sont pas} yes meilleurs soldats pour défendre les gués de la Suippe, et les têtes tous les pays où il à été donné, i l'ennemi devra quand mème re- de ponts de l'Arnes.toujours donné, dans les écoles pri-|'ourner dans son pays poursuivi .maires comme dans les écoles: se-| mar nos troupes vietorieuses.On LES FRANCAIS ONT PRIS BERRY-AU-BAC Avec l'armée américaine au nord-onest de Verdun, 8\u2014Les Amé- vieillards, aux orphelins, aux sour- vicains ont gagné une victoire, hier, en forçant les Allemands à sortir des-muegtes, À tous les miséreux de Chatel Chehey, au nord-ouest d'Apremont.41e: délaissés de la vie.Allant de l\u2019avant ils eurent raison de l'énergique résistance \u2014Ÿ% Le texte même de V'alloeution l'ennemi, et se sont établis sur les hauteurs à l'ouest de la rivière Aire.lu Rév.Père serait digne d'être J1 est évident que les Allemands n'ont pas seulement intention pe lent entretien avec - det né sa démission à la suite d'un vio-[d'\u2019être l'empereur Guillaume et après avoir annoncé à son empereur que les armées al- T, P.- retour des Boches dans leur bo- New-York, Lies troupes du général Bertbeiot ont donné un coup | chie.terrible aux Allematxis en- prenant Berry-au-Bac, qui se trouve sur la Co rive nord de l'Aisne; à 10 1-2 milles au nord-ouest de Reims.Avec La charité laique une avance Vers le nord, et en traversant le chemin de fer, la grande place forte de Laon sera encerclée, et Neuchatel, point fort de l\u2019en- aient le 23 septembre dernier lefuemi sera pris en flane.oixantenaire de profession reli Berlin, 8.\u2014 (Via Londres.) \u2014 Les Américains ont commencé une riouse de deux religieuses, ct le|attaque, hier soir, contre les Allemands entre la forêt de l\u2019Argonne et \u201cinquantenaire de neuf autres.Le!la Meuse, d\u2019après un communiqué officiel publié, hier soir.R, P.Louis Lalande, SJ, pronon- : a l'allocution de circonstance, où Les Soeurs de la Providence fé- | UNE BELLE VICTOIRE DES AMERICAINS | rappela tout le bien qu'ont fait es soeurs de ln Providence aux reproduit en entier, ct nons le fe-|de tenir si possible la position de Krienhilde, mais aussi de forcer les rions si nous avions l'espace ne-| Américains à se battre en avant de cette position.C\u2019est pourquoi, les - cessaire, Nous ne pouvons cepen-| Américains se battent dans la zône que les Allemands ont choisie pour dant nous résoudre à passer sous (être leur point fort.silence le passage où le P.Lalande rappelle ce que les gouvernants reconnaissance aux charité catholi- A L'ASSAUT DE CHATEL-CHEHERY.doivent de ; CL institutions de Avec l\u2019armée américaine, au nord-ouest de Verdun, 8\u2014L'attaque ques.en vue de la capture de Chatel-Chehery à commencé hier matin par les \u2018Quand vous mendiez de porte |froupes de la gauche et du centre de la gauche, depuis le nord de.la en porte pour les sans-foyer et Colline 223 jusqu'à la rive ouest de 1 Argonne, où les rançais se joi- ans-pain, vous mendiez à la place |gnirent pour donner l'assaut.Les troupes de l'est traversèrent l\u2019Aire.Un épais brouillard protègea les soldats, tant qu'il dura.Au-delà tres, de tous ces messieurs des par-| de la rivière.les hommes s'infiltrèrent dans la vallée entre la colline 180 et la colline 223.Alors ils attaquèrent et prirent la colline 180 faites sans récompense ct sans de- après un rude combat.Les Allemands commencèrent à retirer leur pense leur besogne.St VOUS l'artillerie, lorsqu'ils virent que l'attaque serait profitable aux enne- n\u2019accomplissiez pas toutes ces Oet-| mis, cu vres de charité, l'Etat s'en char- .s de nos gouverneurs, de nos minis- lements et des hôtels de ville.Vous Ag ee ES \u2014 \u2018 = gts ES re ee gerait.( \u201cPes lors, avec les pauvres, « est tout un peuple de fonctionnaires qu'il faudrait faire vivre; au-dessus des petits fonctionnaires, toute une tribu de dignitaires plus grassement payés; au-dessus des dignitaires, le groupe redouté des distributeurs Ye dignités.\u201cDe sorte qu'un petit caleul suffit à établir, en faisant la comparaison entre un de vos hospices et une institution laïque semblable des Etats-Unis, qu\u2019il faut quinze dollars d'impôt pour.produire là-bas ce qu\u2019un dollar produit ici $ Les batailles de Palestine a - a Mac pin je CA AS _\u2014 et lexandro : | ) Task EBIZOND , U Hans {- > 'e Pa D par votre charité.En d\u2019autres i,\u201d termes: quand la philanthropie officielle de l'Etat donne quinze pains pour les pauvres, il y en a quatorze de mangés avant que le quinzième leur arrive.\u201d Ces vérités sont bonnes à rap- Le nom du général Hindenburg|peler et doivent augmenter la mé- JH am revient dans les dépêches.Cette[fiance envers un Etat qui cherche ) , LT A fois cependant.on,ne parle pas|a tout accaparer, et qui un jour ou Vielusauem | of 05 EL d'un mort, mais d\u2019un démission-{l\u2019autre, sous prétexte de philan- jo FRUSAL SR, SF ald naire.Le grand général, dont la{thropie voudra se faire le soutien SY i ti ul = = ligne est passablement occupée|des miséreux pour déchristianiser a A, par le temps qui court, aurait don-|la charité et enlever leur raison ; Cette carte nous fait voir la ville de Damas, capturée il y a quelques jours par les troupes anglaises.Beyrouth, à trente milles au nord-ouest vient d'être prise par les marins français.à ces foyers de charité chrétienne que sont les institutions religieuses catholiques. LU EE A ES Do gs ry BT WR ae eet TW WY Nw - ae eee Nue à és 14, RP da\" : > EN TEN CWE NL br, EY wr + RL ha PL BB RY EUS PER BET 8 of Sheol.WW 0 MES BE VS RSS IE EN RFA DR ES CE In = aw REY WN WT ay : | , M Le ee a ee ae di te emma ed déc ver ot BAAR i pte le Bi deg FAFAENG Gt .A LI Er a fer Fast ae Lee nn SLRS Cs dad D Se dR Seed 3 net.I 4 EE LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 8 OCTOBRE 1018 1 : LE CLUB OTTAWA CONTRE LE OTTAWA COLLEGIATE tp pre \u2014nemmnenin LES CLUBS LOYOLA ET WESTMOUNT DE MONTREAL VIENDRONT BIENTOT A OTTAWA.Cet après-midi à quatre heures aura lieu au parc Lansdowne la partie retardée entre 1'Ottawa et 1'Ottawa Collegiate.On s'attend a une grande foule d\u2019étudiants et autres sur le terrain, car on annonce que les deux clubs sont en excellente forme.Les \"Collegiate iront à Montréal club des Westmount.Lundi prochain, sureront avec les élèves du collège prochainement jouer à Ottawa.eg UNE RIVALE DE LA ASC Toronto, 8 \u2014 La guerre vient, sem ble-t-ll, de se déchaîner pour de bon au sein du hockey professiosnei.Une organisation apparemment très puis sante vient de jeter ses bases sous le vocable de Canadian Hockey Association.Elle a été mise au monde ici mame, samedi matin, dans le bureau d'u nriche financier, qui a été induit à accepter la paternité de ce corps nouveau.La nouvelle ligue, qui viendra en eonourrence avec la National Hockey League, sera composée de quatre olubs, dont deux au moins \u20184 Ottawa.On va faire des arrangements avec Montréal, Québec et Hamilton, afin d\u2019amener un changement des direc: teurs de l'Aréna de Toronto, qui ne sont pas, para-t-il, favorables à la nouvelle ligue.Deux équipes seront insta ées a Ottawa et peut-être aussi à Toronto ou ailleurs, tout dépendant du matériel de joueurs qui pourra être trouvé.De très hauts salaires se- samedi pour se rencontrer avec le Jour d\u2019Actions de Grâces; ils se me- Loyola et les Westmount viendront LIGUE NATIONALE DU HOCKEY ront payés s\u2019il !e faut.On rapporte que George Kennedy sera le premier à subir les coups de l'association naissante, puis l\u2019Ottawa viendra à son tour.Il ne sera pas fait de misères à l\u2019Ouest, pourvu que \u2018\u2019organisation de la Côte du Pacifique ne cause aucun embarras à la Canadian Hockey Association.Il existera donc dea relations amicales entre les frères Patrick et la nouvelle ligue.ASSEMBLEE AUJOURD'HUI.La situation du hockey professionnel va sans doute s'améliorer aujour- d\u2019hui, à l'assemblée de la Ligue Na- tiona'e.Le président Calder sera à Toronto aujourd'hui pour rnedre témoignage dans le procès de la National Hockey Association contre l'Ocean Accident Insurance Company, en rapport avec le défaut de cautionnement du club de hockey du 228e Bataillon.Des représentants des clubs Canadien et Ottawa y seront aussi.LE CHAMPIONNAT DE LA CROSSE sis + .LES ST.CATHARINES LE PERDENT PAR UN SEUL POINT.St.Catharines, Ont, 8 \u2014 Les St.Catharines ont défait les Maitlands, de Toronto, ici, samedi, dans une ra- pida partie de crosse, par \u201ce score de 8 à 6, mais ils ont perdu le championnat de la Canadian Lacrosse As soclation dans les séries \u201chome and home\u201d, par la faible marge d\u2019un point.Les Maitlands avaient l\u2019avantage de trois points lorsqu'ils commencèrent \u201ca joute de samedi.Les St.Catharines sont venus bien près de triompher, car ce n\u2019est que dans la deuxième pésiode que Iles Maitlands purent commencer à scorer, encore que les St-Kitts menaient par le score de 7 à 2 à la fin de ce quart.Les St.Catharines présentaient le même alignement que lors de la joute du samedi précédent avec McCarthy, Farney, Doran et Walsh, de Montréal sur leur équipe.Les Maitlands étaient privés des services de Rowntree et de Denneny.Rowntree arriva a la mi: temps et remplaça Reeves.Lorsque le\u2019 jeu commença, les estrades étaieut remplies à Jeur capacité.Des centaines d'amateurs occupalent des sièges de \u201créserve\u201d sur les c'ôtures, entourant le champ.Voici comment s'alignèrent les équipes St.Catharines.Maitlands.Buts.Gayder.Torpey Point.Sullivan .Yeaman Couvert.MBY.« vec ov +.» Powers Défense.McCarthy.«.Green Farney.McKenzie Doran.Bullen Centre.Miller.«+ .W.Braden , Attaque.Fitggerald.E.Braden Popie.«.+ «+ ++.Longfellow Kals.Rowland Extérieur.Walsh.\u2026 «+ .Barnett Intérieur.Hope.7.Reeves \u201cSubstituts.Purdy.«ve ses se.«.Spellen Crows.»w*.%., » .ROwntree re eens aus eee ++» Whitehead Arbitre, Chas.Querrie.Juge du jeu ,Robt Heiwtson.:0: L'a:ignement probable de l'équipe du McGill sera comme suit: ailier fi- laut, Upham; demi, Gilhooley, Ross, Lamg, qui joua avec le club en 1913 et 1914, et Lyall sur Leashley; blo- queur, Lorn Mostgomery; mêlée, Wagner, Mathewson, McDonald; aiiiers intérieurs, Lifahin et Donneïly; ailiers centres, Notman et Dudley Ross; extérieurs, Gamble, Parkins ou An-| flesson.Pa AUX COURSES DE JAMAIQUE ROAMER LE FAMEUX COURSIER DE 7 ANS, DECROCHE LE HANDICAP.rt New-York, 7.\u2014Une des plus grosses foules de la saison assistait aux courses, de samedi, à l'hippodrome Jamaïque, et la piste était dans - un excellent état, néanmoins, les performances exceptionnellement rapides étaient impossibles parce que le vent était nuisible aux coursiers.L'évènement principal de la matinée de samedi, le Handicap Pierre- pont, a été gagné par Roamer, le fameux cheval âgé de sept aus appartenant à Andrew Miller, qui portait 128 livres.War Cloud, à A.K.Ma- comber, s\u2019est classé second.Il portait 121 livres.George Smith et Corn Tassel ont été éliminés à la dernière heure.Voici quels ont été les résultats des courses de samedi aprés-mi- di: lere course, 3 ans et plus, un mille et 70 verges, bourse $600\u20141er Bet.114, Fairbrother, 10 à 1, 4 à 1, 8 à 5; Ze Point to Point, 117, Bux- ton, 6 à 5, 3 à 5; 3e Santiago, 114, Loftus, 8 à 5.Temps, 1.46 1-5, Golden King, Past Master, Mackenzie, Irish Lady et First Troop ont aussi couru.Z2ième cèurse, 3 ans et plus, à réclamer, un mille et un seizième\u2014ler Jack Mount, 1ii, Fairbrother, 6 à 5, 1 à 3; 2e Intriguer, 108, Ensor, 8 à 5, 1 à 2; 3e Ninety Simplex, 108, Cruise.Temps, 1.49.Pollyanna et Mr.Specs ont aussi couru.Sième course, 2 ans, à réclamer, D 1-2 furlongs, bourse $2,000\u20141er Uncle's Lassie, 98, Myers, 6 4 1, 2 a 1; 2e Thistledown, 106.Ensor, 4 à 6, 1 à 3; 3e Star Healm, 102, Mc- Atee, au pair.Temps, 1.06 2-5, Blair- gowrie, Toto, Sea Way et Orgood ont aussi couru.4iéme course, 3 ans et plus, un mille et un furlong, bourse $2,600\u20141er Roamer, 127, Schuttinger, 11 3 20; 2e Manister Toi, 103, Troise, 4 à 1; 3e War Cloud, 121, Loftus.Temps, 1.52 3-4.George Smith et Corn Tas- sell ont aussi couru.biéme course, tous ages, handicap, $800, six furlongs \u2014 ler Hollister, 120, Loftus, 8 à 5, 7 à 10, 1 à 3; 2e Salvestra, 100, Walis, 4 à 1, 2 à 1; 3e Ima Frank, 105, Ensor, 6 à 5.Temps, 1.12 3-5, High Cost, Arnold Revtler, L'Erront, Bill McCloy, Masada et Wawabeek ont aussi couru.6ième course, 2 ans, 5 1-2 furlongs, bourse $600\u20141ler Lookling Up, 112, Troise, 5 à 2, 4 à 5, 5 à 2; 2e Tableau d'Honneur, 115.Ensor, 2 à 1, au pair; 3e Different Eyes, 115, Taplin, 4 & 5.Temps, 1.07, Delaware, War Smoke, Chateau Briand, Summer Sigh, Lady Mayr, Joe Joe, Wisest Fool et Balaros ont aussi couru.AMUSONS - NOUS ! Bascule par crochement de jambes lo Les adversaires sont couchés sur le dos et inversés, l\u2019épaule de l\u2019un au nl veau du coude de l'autre; ils se donnent le bras.Au commandement de: Partez! ils lèvent la jambe vers la verticale, se guettent et quand ils jugent le moment propice, accrochent leurs talons et, par un effort de haut en bas, s\u2019offorcent à se faire basculer (muscles sollicités : élévateurs de la cuisse, proas et droit antérieur du quadriceps, fessier, sacrolombaires, fléchis- geurs Ce la cuisse et triceps sinal) ; 20 les adversaires as- si face à face, sur le sol, un bâton leur passant sous les jarrets et dans la saignée des bras, leurs doigts enlacées, paumes placées sous les genoux.Ils s\u2019approchent l\u2019un de l\u2019autre et s\u2019attaquent, en s\u2019efforçant à passer leurs orteils et leur avant pieds sous la plante de leur adversaire.Oe résultat obtenu il leur suffit d\u2019une brusque élévation à la pointe des pieds pour provoquer la chute en arrière.Rai i LES FEMMES ET LE SPORT Quels sont donc, d\u2019une façon générale, les effets de l'exercice su l'organisation des Jeunes filles et d\u2019abord sur le système musculaire et le formation des os?I est d'expérience qu'à l'âge de la croissance l'ardeur au jeu active le formation des os, les fait pousser plus durs et plus forts, donne aux articulations de la souplesse et des mouvements plus étendus par 1'élongation continuelle des ligaments.Le sport est pour les articulations en général ce que l\u2019habitude des gammes au piano est pour les doigts, l\u2019habitude du chant pour les cordes vocales.Mais s\u2019est là le moindre intérêt des jeux sportifs, au regard de leur action sur les muscles.I! est effrayant de constater que les déviations de la colonrz vertébralc sont surtout l\u2019infirmité des filles et en déforme irrémédiablement un très grand nombre.Sur 377 cas ge déviation, Schultess a compté 326 filles et seulement 51 garcons.Guillaume de Neufchatel a trouvé que les gargons étaient déviés dans la proportion de 17.51 pour cent, et les filles dans celle de 40.94 pour cent.Presque la moitié.Chez les garçons, en effet, Les muscles qui, de chaque côté, maintiennent dans la verticale la colonne osseuse sont plus robustes.De là l'indication de poursuivre le renforcement de ces muscles chez les filles, par des mouvements variés et des efforts réguliers portant sur l\u2019une et l'autre partie du corps.Même bénéfice pour I+ respiration et la circulation.L'effort du jeu intensifie ces deux fonctions, fait battre les artères avec violence, précipite les actes respiratoires, au point que, momentanément, le pouls, s\u2019accélère, jusqu'à frapper à la minute de 110 à 120 pulsations dans le temps où, normalement il ne s\u2019en produit que 12 à 15.Ces modifications, qui iraient jusqu\u2019à la fatigue si elles se prolongeaient, sont, supportées un instant, des accroissements de vie.Le sang s'oxygène plus complètement; les alvéoles les plus paresseux du poumon sont déplissés, distendus par l'afflux, de l\u2019air qui vient déloger de leur surface et y détruire les germes morbides.La gym- natique respiratoire est le plus grand ennemi de la tuberculose.En même temps que la chaleur du corps s'élève, les produits toxiques sont brûlés et éliminés par la sueur.L'OTTAWA ETLAN.H.L Le c:ub de hockey Ottawa entend rester fidèle à la N.H.L., nonobstant les agissements de M.Dey, propriétaire de l\u2019Aréna d'Ottawa et de la nouvelle ligue, formée à Toronto, samedi.Le club Ottawa \u201couera, s\u2019il le faut, une des hétisses du parc Lonsdowne et suivra une méthode coopérative, l'hiver prochain.- ~ \u2014-\u2014 a ee.LA BALLE AU NUR | Suivant quelques auteurs, la balle au mur (handball) serait d'origine celtique.La pramière mention authentique de ce jeu, selon \u2018os annales en Irlande, existe en l'an 3370 A.M, ou 1879 années avant \u2019\u2019ère chrétienne.Ce «divertissement fut introduit en Grèce au 12ème siècle avant le Christ.au temps de l\u2019organisation des jeux olympiques.+ + * Lors de la conquête de la Gaule, les Romains firent connaître l'Har- paste, qui, modifié, devint le jeu de paume (joué avec !:a paume de la main).Dès 1316, des ouvrages fran çais en font mention.C\u2019est de ce dernier amusement que certains écri- vaiss fost descesdre le jeu de balle au mur.Celui-ci est surtout en vogue dans l'ancienne Gascogne.* » * On désigne sous le nom générique de paume ou pelote basque différentes variétés de la paume, pratiquées dans les pays basques.Il y a le rebot, le trinquet, le long bert, le bald .a main nus, \u201ce biaid à chistera ou gant d\u2019osier, le blaid à pala ou palette et la quiniéla.* * * En Angleterre, ce jeu, connu sous le nem de \u201cFives\u201d, est beaucoup joué aux écoles et aux universités.Trans- p'antée en Amérique, vers 1840, la dba:le au mur, jouée à la main nue, à la pa'ette ou au battoir, est devenue très populaire dans presque tous les collèges du Canada et des Etats Unis.Alfred VERREAULT.:0:- BLOC-NOTES La rencontre des Ottawa avec les McGill, samedi prochain, nous rappellera \u2018es luttes homériques du bon vieux temps.On n'a pas vu ces clubs auz prises depuis 1913.* * » Les courses reprendront à Cuba à la fin du mois prochain.Toutes \u2018es préparations sont faites, et l\u2019on s'attend à un très grand succès au Parc Ogiental.+ Le fameux hongre d'Andrew Miller, Roamer, a gagné la course désavantage a Aqueduct, samedi.Cela a rapporté au propriétaire du cheval la jolie somme «do $20,500.* = # Les parties de quilles sont commencées.Hier soir, sur les allées du Ca- pita\u2019, ja ligue des petites quilles, de la digue des Allocations, ouvrant les hostilités.- J .Il y aura quatre olubs, cet automne, dans les séries majeures de l'Union de ballon barette d'Ontario, Ce seront les Dentals, de Toronto; les Parkdale, des Capitals et les C.0.R., une équipe de Hamilton.» * * * On dit que les McGill jouent à la perfection le coup de pied de côté.L\u2019Ottawa devra déployer toutes ses forces pour triompher des habiles voltigeurs de Montréal.& & & Les juges pour :a partie de ballon de samedi n\u2019ont pas encore été choisis.On prendra tout probablement un représentant de chaque ville.Le président DeGruchy, de l'Union de ballon d\u2019Ontario, est beaucoup en faveur du système américain \u2018snap back\u201d, c\u2019est-à-dire de balancer le bai- lon dans la mêlée.L'Union a aussi mis de côté !e choc en mêlée, ce que toutes les équipes ont approuvé cha- Leureusement.! 2 * 8 T° - 8 iv ® \" La La saison de jeu de boules se terminera cette semaine.Le temps maus sade des derniers jours a été la cause de la remise de plusieurs parties.Le fameux lanceur des White Sox, Eddie Cicotte, travaille actuellement à l'établissement Ford, à Détroit.Les sociétés de paume au filet ont eu beaucoup à souffrir cette année du mauvais temps.* * * Lee Magee, deuxième but des Cincinnati, a été nommé instructeur physique de (a Y.M.C.A.,, en France.* * » Les amateurs de hoquet de Montréal ne croient nullement à la prétendue nouvelle ligue.La compagnie de l'Aréna de Toronto lui donna le coup de mort quand ele refusa toute glace aux organisateurs.* s L L'Ottuda joue le Collegiate cet après-midi, à 4 h.30 précises, dans une partie de pratique.Cette joute permettra à l'entralneur Clancy de faire le choix de son équipd qu'il a'i- gnera samedi prochain contre le Mc- Gill.* * Nous aurons Je plaisir de voir à d'oeuvre, samedi, le grue Jim Kennedy, autrefois fort centre du club de baïon de l\u2019Université d'Ottawa.On se rappelle les prouesses de ce joueur dans les joutes auxquelles fi prit part.Le McGill aura besois de bien se te nir s\u2019il ne veut pas voir sa ligne se LA CONSCRIPTION Le Nationaliste d\u2019hier publiait l\u2019article suivant sur la conscription et M.Arthur Sauvé, chef de l'opposition provinciale dans Québec.Dans le numéro d'ctobre de la Minervo, M.Arthur Sauvé, député des Deux-Montagnes et chef de l\u2019opposition provinciale, dénonce dans les termes suivants ceux qui cherchent à le mettre en mauvaise posture dans le camp conservateur: \u201cCertains gens qui manigancent avec les principaux membres du cabinet Gouin ont intérêt à vouloir mê-, ler nos cartes, 4 mo discréditer, a diviser nos amis, vu que le premier ministre de Québec est si violemment dénoncé à Montréal et ailleurs, \u2018Parmi ceux-là et d\u2019autres, il en est qui m'ont juré vengeance parce |' que je me suis loyalement, consciencieusement prononcé contre la conscription et contre certains actes du gouvernement unioniste; ils se servent d\u2019un prétendu jcurnaliste ii- béral qu\u2019ils soudoient pour m\u2019injurier.Je sais ce qui se passe en ce moment dans leur petit cercle suter- rain, dans leur tranchée de prussien.Je connais leurs sous-marins.On devra dire un jour combien de deniers ce faux libéral a soutiré depuis 1915 d\u2019une caisse politique pour accomplir sa besogne.\u201cCertes, nombreux sont les cons- criptionnistes qui apprécient ma ligne de conduite à ce sujet et qui respectent mes convictions.\u2018\u2019Ils sont pour la conscription, non pour flatter le pouvoir et obtenir de\u201c récompenses, des places, mais par conviction.C\u2019est pour cela qu\u2019ils comprennent qu\u2019un autre puisse être convaineu même du contraire de ce qu\u2019ils pensent.\u201cAucune pression d'hommes, aucun intérêt de clan ou d'\u2019arrivistes ne pourront me forcer de faire ce que je croirai être contraire aux intérêts du pays, aux intérêts du peuple.Que l'on discute mes faibles talents, mon infériorité, soit; mais quant à la franchise, à la droiture d'intention, au désir de frire le mieux possible pour le peuple et pour mon pays, je ne concéderai pas un pouce le plus à un autre.Si pour garder le siège que j'occupe, on veut m\u2019imposer le reniement de mes convictions me faire condamner mes compatrio tes pour mieux servir ceux qui nour méprisent le plus, qu\u2019on le dise, et demain je démissionnerai, non seule ment comme chef d'opposition, mais aussi comme député pour me présenter de nouveau dans mon comté et dans Napierville, si M.Putenaude n'y est pas candidat.Et l\u2019on viendra me combattre.\u201d , Arthur SAUVE.PROMOTION POUR UN PRINCE SERBE Corfou, 7.\u2014Le Prince Alexandre de Serbie a été promu au rang de gé- de a, bn An 4 tos arts are = mn een a.= A eA I ar RT dl The Proprietanyor Patent Modicine #4 l CUP i\" PN \u201csimitating fe Food by Regu ] EN {in the Stomachs nad Bewels © Pour Bébés et Enfants, 1 Les Meres Savent Que le Véritable Castoria Porte Toujours la AVegetable PreparationforAs 4 7] D SAMU in Seid Aix Semna Selle Salts yr sed AEX LA Usage Depuis Au Dela Da 30 Ans © THE CENTAUR COMPANY, NEW YORK cITY.TN PLOMBERIE-CHAUFFAGE J.-A.LANGELIER Système de Chauffage à Gravité directe \u2014 Installations durables et économiques \u2014 Travail irréprochable et garanti \u2014 Escompte spécial au clergé et aux Communautés religieuses \u2014 Demandez nos prix Bureau: Queen 582.\u2014 Aux Plombiers et Marchands de Ferronneries : Nous avons un assortiment complet de valves, tuyaux, articles sanitaires, objets de plomberie, pompes, etc.aux prix les plus bas du marché.EXPEDITION IMMEDIATE \u2014 ECRIVEZ-NOUS EEE 310-312-314 WELLINGTON TELEPHONES: Ventes et expéditions: Queen 581.\u20ac ERO \u2014 a néral par le roi Pierre en reconnais- | sance de ses victoires pendant l\u2019offensive de Macédoine.désirait faire cette promotion, en juin voulait attendre une victoire.\u2014 Le gouvernement dernier, mais le prince Alexandre Ce qui fait la grande supériorité des Pilules Moro sur tous les aus tres remèdes, principalement dans les cas de faiblesse et de maladies des reins, c\u2019est qu\u2019elles agissent directement comme tonique sur l\u2019estomac.La faiblesse provient te plus souvent d\u2019un appauvrissement du sang.Or, il est admis que les Pilules Moro enrichissent le sang et le purifient.Si la faiblesse provient d\u2019'uz mal de reins, @ entraînant des troubles dyspeptiques et la perte de l'appétit, c\u2019est encore les Pilules Moro qui guérissent ie plus sûrement, empêchent de maigrir, réta- biissent l'appétit et la digestion, redonnent des forces.Elies rétablissent le bon fonctionnement des reins et chassent l'acide urique et les autres poisons qui empêchent le sang d\u2019ê- tre filtré.Combien d'hommes ont chaquo jour recours aux ficace en existence.Fisherviile, Mass., dit: rompre à tout moment.consultations par lettres de la Compagnie Médicale Moro dont les bureaux sont situés au No 272 rue St- Denis, Montréal, et se plaignent d\u2019une faiblesse extrême, de douleurs dans les reins et autres malaises qui les font dépérir, malaises causés, dans la plupart des cas, par le surmenage et les exeês de travail! Nous nous faisons toujours un plaisir de les renseigner gratuitement et tous ceux qui suivent à la lettre nos instructions et font usage des Pilules Moro nous écrivent de nouveau, fort peu de temps apras, pour nous dire qu'ils sont entièrement guéris, et nous remercier de leur avoir indiqué le remède le plus ef- S'adressant au médecin de ja Compagnie Médicale Moro, M.Léodore Larance, de @ \u201cJe proclame hantement que les Pllules Moro \u201cm'ont guéri avec à peine six boîtes, Jétails atteint LE SURMENAGE ET LES EXCES DE TRAVAIL.à Ce sont deux causes de faiblesse, de douleurs de reins et - de découragement rhez certains hommes ; mais les * PILULES MORO rétablissent les forces, guérissent los douleurs et rendent la confiance.; \u201cde grandes douleurs \u201cdans ies reins.À poîne \u201cavnis-Je commencé la \u201cdeuxième boîte que je \u201cme sentais tout A comp \u201csoulagé.J'attribue cet- \u201cte grave maladle dont \u201cie souffrals à un excès \u201cde travail.Me voyant \u201camaigri, abattu et dé- \u201ccouragé, des amis me \u201crecommandèrent de \u201cprendre des excellen- \u201ctes Pilules Moro.Je \u2018me laissal convaincre, \u201cet dès la deuxième \u2018boîto je m'aperçus que \u201cmes douleurs C@S- \u201csalent, que mes forces \u201cet mo appétit reve- \u201cpaient.Maintenant je \u201csuis vigourèux, et come \u201cme ma digestion est \u201cbonne je me sens du \u201ccourage au ¢ travail \u201cQuant à mes reins, Ils \u201csont plus sonples et \u201ctout à fait comme \u201cavant.J'ai toufours \u201cdes Pilules Moro chez \u201cmoi, et j'en prends ré- \u201cgulièrement, afin de \u201cme maintenir en bon- \u201cne santé.Enfin, Je rés \u201cpète que seulement six \u201cboîtes de Pilules Moro, \u201cprises en trols mols, ont fait de mol un homme en.\u201ctierement nouvesn.Jo conseille ce merveilleux re- \u201cmède à tous ceux qui souffrent comme j'ai souf« \u201cfert\u201d\u201d (Signé), Léodore Larance, Fisherviile, Mass.ECRIVEZ-NOUS.\u2014 Si vous avez besoin de con- scîls, Écrivez-nous en nous donnant des détails sup votre maladie.Par le retour de la malle, vous recé- vrez de notre médecin des conseils qui vous seront d\u2019une grande utilité.M.L.LARANCE.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par 1a Toste, nu Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, #0e une boîte, $2.50 six boîtea rs Toutes les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272, rue Saiut-Denis, Montréal.CASTORIA | < VEVACUAUION DES FLANDRES NOUVELLES DU MAGASIN H.J.DALY Les troupes allemandes vont s'enfuir en Hollande, Elles ont ç déjà commencé leur oeuvre de destruction avant de partir.LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS D'OTTAWA \u2018* * de météo, 5 Péth de In Pre does ne C d'octobre aid ; ; | An - foment sean ini] Ces ventes octobre atderont a vous préparer pour le Jour d\u2019Actions de Graces ont été minées, en vue dune prompte destruction, Comune les troupes d'occupation aurout à choisir entre la capture et la fuite quand l'évacuation sera nécessaire, ajoute Ia dépêche, elles ont reçu l\u2019ordre de se sauver en Hollande en babits civils, afin d'éviter d'être prises et de pouvoir subséquemment retourner en Allemagne.ILS PARTENT DES COTES BELBES Amsterdam, 8.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée y \u2014 L'évacna- tion de la côte belge par les Allemands se continue, d'après le corres- A pondant du Telegraaf.Les Hignes de téléphone entre la Frontière et la côte ont été entevées hier et aujourd'hui.RESUME DES .OPERATIONS Gants lavables Nos prix sont modérés, considérant la | fuçou et la quaiité du tissu.|-\u2014Gants en chamoisette uour dames.Ces M | Hauts se lavent bien.LOU la paire.\u2014Gants en chnmoisette pour dames, dans les couleurs J'avorites de l'automne.1.25 la paire.\u2019 \u2014Gants en chamoisette pour dames, en blans ou avce points noirs et blaues.1.00 Serge et popeline tout laine Qui font plus que leur part pour assurer l'élégance des toilettes d'automne.SERGE TOUT LAINE Nous dontous qu'il y uit un tissu qui réunisse aussi harmoniec-ement que la serge tout laine le style, la duide, l'élégance et le cou- fort.Nous avons ce tissu à la mode dans les nuances les plus en faveur de la saison.l.ar eur de 34 pouces.\u2018 La verse 2°.LL 2 A 3 95 la paire.mands.Une défuite à cet endroit les SATIN TOUT LAINE es daine blanche pour dames.1.75 \u2014Gauts en peau de chien pour enfants.1.00 et 1.75 lu paire.\u2014Gauts en vhamocisette pour enfants, .75 la paire.Nous avous un bou assortiment de ce tissu en grande demande, dans les éjuiisseurs pour robes, costumes et jupes seules, La largeur est de 51 pouces, Les nuances sont: bourgogne.rose, mauve, rose tendre, tuupe, 3 G5 ° repousserait dans la direction de Se-|§ dan, où passe le grand chemin de § fer qui sert aux Allemands de ligne de communication entre l'Allema- \u2014Au rez-de-chaussée gne et 1es villes occupées, jusqu'à copen, marine et noir.Lu verge (Dépêche de la Presse Associée.) Laon.\u2014Au deuxième 5 Oo.LL .en RE \u2018 \u2019 1 New-York, 5.Ayant travers Les Américains ont installé leur Portez des bas de laine l'Aisne à Derry-au-Bac, les Franga's ont mis de nouveau en péril toute l: ligne allemande dans le Luonnais \u20ac la Champagne.Cette avance de troupes du générul Berthelot sem ble être le commencement de la grande poussée qui balgyera définitivement les Allemands des positions qu'ils ont occupées pendant si longtemps de l\u2019Ailette à la Meuse.Si les Français réussissent à obte- .nir un pled A-terre sur la rive nord de l'Âisne, les forces allemandes qui artillerie lourde +1 tout indique jusqu'à l'évidence qu'il y aura prochai- 1ement un conflit terrible sur ce ront.Sur l'aile droite de cette ligne le bataille, les Américains ont uvau- cé quelque peu dans lu journée d'hier 13 et se sont emparés de Chatel-Chery.MELEE TERRIBLE.Les Anglais ont attaqué les lignes allemandes au nord-ouest de Douui et ont gugné du terrain pris de cette |) ville, qui, dit-on, est en flammes.2 VENTE SPECIALE DE Autour de St-Quentin, lu mélée u été |g Dentelles et entre deux vy Le chandait indispensabl- N En ces jours où tentes les danies ot demoi É selles aimeut à avoir un de ees chandails au teintes brillantes, notre collection formant u* are-en-civl de couleurs sera certainement bien venu.Il y eu au Léne unie, d'autres en lain.brossée, Certains ont le collet et les poignet en vouleurs contrastuntes.Tous d'excellente \u2018eus i, 13.59 vt 15.00 \u2014 Au deuxiéme Nous avons des valeurs de choix en bas de laine que rous recommandons hautement pour le confort et la durée.Bas noirs en cachemire laine pour dames, avec bouts et talons doubles.Très bonnes valeurs à 1,25 la Faire.AUTRES BONNES VALEURS \u2014Bas en lisle de soie pour dames.Bien fa- connés, avec bouts et talons épissés.Couleurs: perle, taupe, brun, sable, mastic et eantaloup, .79 lu paire, \u2014Bas épais en coton noir à côtes, jour enfants, idéaux pour l\u2019évole, 45 la patte.manteaux, costumes et robes pour le os persistent à océuper le Chémin des ; : at - Dames, un peu plus à l'ouest, le long terrible.Les Francais ont repoussé j 9 e A Ch N Y du côteau qui longe la rive nord de complement oe = contro-ul- 4 \u201cAllover\u201d 25 la verge ouy C 1011S @ races apeaux de ew- ork l'Aisne, seront contraintes de se re- \u2018Gaues ennemies cet endroit, excep-|g \u2019 té à la ferme Tillow.Duns toutes ; Les valeurs du jour of une simplicité en harmonie aver l\u2019esprit des temps caractérisent ces nouveaux plier rapidement.En même temps, les corps d'armée ullemands qui retraitent en présence des troupes du gé néral Gouraud, plus à l'est, vont s'apercevoir que l'Aisne, qui semble être leur objectif dans cette reculade n'est pas une retraite bien sûre pour eux.Toutes les forces allemandes qui retraitent sur l'Aisne vont se trouver bien embarrassées.COUP DE MAITRE.Le coin du général Berthelot à pénétré plus avant qu'on ne l\u2019espérail tout d\u2019abord.Il a enlevé à l'ennemi les hauteurs situées au nord-ouest de Rheims, l'a obligé à reculer jusqu'à la Suippe.De là il a traversé l'Aisne d\u2019un bond, semble-t-il, et à un endroit stratégique.C\u2019est là le coup le plus efficace porté contre l'ennemi durant toute la semaine dernière.En Champagne, les troupes françaises et américaines sous le commandement du général Gouraud pressent l'ennemi dans sa retraite forcée vers la rivière Retourne.Les succès remportés par les Français dans les autres secteurs hateront probablement ce mouvement de recul des Al- Jemands, qui semblent être la dans une situation très précaire.De l'Argonne jusqu'à la Meuse, les troupes américaines ont donné sur les positions allemandes et une grande bataille semble imminente dans cette région.Ce secteur est d'une su- préme importance pour les Alle- ARRETEZ IMME PU LES LES À, TROUBLES D'ES- 5 TOMAC ET LIN: 27\" DIGESTION LA DIAPEPSINE DE PAPE ELOI- GNE LES GAZ ET RETABLIT L'ESTOMAC À SON ETAT NORMAL.Est-ce que certains mets que vous mangez vous fatiguent\u2014Vvous plaisent, mafs digèrent difficilement ; fermentent et forment des masses pesantes et vous donnent un estomac plein d'acides et de gaz?Maintenant, M.et Mme Dyspepsique, débarrassez-vous de cela.La Diapepsine de Pape digère tout.ne laissant rien pour vous donner des aigreurs ou des gonflements.Peu importe que votre estomac soit complètement en désordre, vous aurez un sol agement heureux en cing minutes.maig.ce qui vous p'aira le plus c\u2019est que cette préparation donnera de nouvelles forces à votre estomac et le râglera de telle façon que vous pourr?z manger vos mets favoris saus crainte.La p:upart des remèdes vous donnent du soulagement quelquefois\u2014ils sont lents, mais pas sûrs.La Diapepsine est rapide et positive et met votre estomac dans une condition saine, de façon à ce que les douleurs ne re viennent plus.Du moment que ia Diapepsine vient en contact avec :'estomac, Vous vous sentez autre\u2014le mal disparaît\u2014votire estomac devient doux, plus de gaz de vomiasements.d\u2019éructations ni de nourriture mal digérée, votre cerveau devient clair et vous vous sentez bien.Mettez fin aux maux d'estomac.en achetant une grande boîte de cinquante sous de Diapepsine de Pape dans n'importe quel e pharmacie.En cinq aninutes vous vous rendez compte combien il est inutile de souffrir d'indigestion, de dyspepsie ou d'autres maladies d'estomac.ces opérations locales, les lPrunçais int amélioré leurs positions.Le combat n'a pas ralenti non plus dans la région montagneuse du front gement général.En Albanie, les Tta-: liens avancent rapidement à la bour- | suite des Autrichiens qui sont en dé-, Des navires français ont pénétré, dans les ports de Beyrouth, en Syrie.11 y a là de grandes quantités de provisions que les arméès alliées qui sont actuellement près pourront sc faire transporter assez facilement.LA LIBERATION DE LA RUSSIE \u2014 LE GOUVERNEMENT PROVISOIRE VEUT DEBARRASSER SON PAYS DU REGIME BOLSHEVIRK.Washington, 8.\u2014 L'intention immé- dernier, est de libérer la Russie du pou- xoir des Saviets Bolsheviki, d'annuler le traité de Brost-Litovsk, de réfaire les traités avov les nations alliées, et de continuer tx guerre contre la coalition allemande.Ces projets avec ceux qui concernent les affaires intérieures de la Russie, sont soulignés dans le texte de l'acte constituant le pouvoir suprême de Russie, qui fut reeu aujourd'hui par l\u2019em- bassade russe du gouvernement provisoire.L\u2019acte fut &pprouvé par les re- préseutants de tous les gouvernements et tous les partis de Russie à l\u2019excep- s'étaient d\u2019abord opposées À l'assemblée constitrante qui fut renversée par les Bolsheviki.On s'attend à ce que le nouveau gouvernement ramène l'ordre en Russie, et les gouvernements alliés espèrent que ront avoir rapport.L'ARMISTICE VOICT LES CONDITIONS QUI ONT MIS FIN A LA LUTTE ENTRE LA BULGARIE ET L\u2019ENTENTE.Amsterdam, 8.\u2014Une dépêche re- cue ici de Sofia cite le journal semi- officiel \u2018\u2018Preportz\u2019\u2019 qui donne le texte suivant comme les tormes de l'armistice entre la Bulgarie et les Alliés de l'Entente.Evacuation des territoires occupés par la Bulgarie en 1916, qui appartiennent à la Serbie ou à la Grèce.\u201cRétablissement de la loi bulgare dans la partie de l\u2019ancien territoire bulgare occupé par les troupes de l'Entente, par exemple Strumnitza.\u201cDémobilisation de l\u2019armée bulgare, excepté trois divisions d'infanterie et quatre régiments de cavalerie.\u2018\u201cConsignation aux armées alliées des armes, munitions et matériel de guerre des troupes démobilisées.\u2018\u2019Capitulation des unités bulgares stationunées à l'ouest, lors de la signature de l'armistice, et que ces troupes soient gardées par l'Entente jusqu'à nouvel ordre.\u201cDépart en moins d'un mois des troupes allemandes et autrichiennes, des agences militaires, des représentants consulaires et diplomatiques, et des personnes de national!té différente.D'après la dépêche, les Turcs ne.sont pus montionnés dans l'armistice.italien, mais il n'y à pas eu d'enga-if i route complète.| } | de Damas |# diate du gouvernement provisoire russel formé à la convention d\u2019Ufal le mois|] tion des Boisheviks et des forces qui ce sera un ordre avec lequel ils pour-lÿ AUX BULGARES | à 25 In verge comprend: = Ventelles blanches où écrues, 1S pouces di largeur, \u2014Pntre-deux de filet blane ou écru, 3 à | pouvés de largeur.5 D'étounantes valeurs en dentelles indispen sables pour Ja coviure d'autonme, Cette vents \u2014 Entre-deux otbrés, 4 à 6 pouces de largeur.Prenez votre part de ces valeurs mnereredi.\u2014Au deuxième Le Jour J Actions de Grâves MANTEAUX Articles en cuir un muiroir.Spécial, 2,25, \u2014'Trousse en cuir pour hommes \u2014 brosse à brosse à dents et miroir de tranchée, Spécial, 2,25.\u2014 Bourses en cuir pour enfants \u2014 avee chai- cheveux, peigne, porte-savon, nette.Spécial, 20.\u2014Au rez-de-chaussée ~\u2014Trousse en cuir pour dames, contenant une brosse à cheveux, nn peigne, un poudrier, un porte-savon, une brosse à dents, une Jime et fourré oa non, poches Toutes les couleurs voulues.mvois de MANTEAUN, COSTUMES ET ROBES, Mante:aux élégants et pratiques pour porter l'automne et l'hiver, élégantient coufectionnés en tissus chauds et souples, avee collet nouveau genre, vt avec ou sans ceinture.29,50, 35.00, 40.00, 45.00 et plus.est proche.Voyez ROBES L'assortiment est très considérable de manière à faciliter le choix de la nouvelle robe.Il va des :nodèles décidément attrayants, fou# rivalisant de beauté.Les principaux tissus sont le satin, le tatfetas, le crêpe de Chine ef lu serge.17.50, 19.59, 22.50, 28.50 et plus.Chaque vêtement possède en sus du tissu rêvé, juste- nent le carnetère de confection qui constitue le genre exclusif et correet tunt recherché par les dames qui \u2018oujprennent que leur personnalité se traduit dious leurs soclettes.NOMBRE DE CLIENTS CONSIDERENT qu\u2019il est très avantageux de faire son choix quand les assortiments sont complets.ces nouvelles marchandises mercredi, COSTUMES Magnifiques vêtements conformes à la simplicité recherchée par les dames bien misos, Modèles particulièrement attrayants en velours et autres tissus, dans des couleurs sombres de choix, avec au sans garnitures de fourrure.Entièrement doublés.35.00, 47.50, 85.00, 95.00 et plus.\u2014Au deuxième Epicerie de choix TOUT DE PREMIER ORDRE \u2014Patente Nc 8-10796 \u2014Oinq téléphones.Sel de table, 5 saes .2, 7 livres farine Cinq Roses et 7 livres farine de maïs.25 .91 Lundi prochain est le JOUR D\u2019ACTIONS DE GRACES VENANT D\u2019ARRIVER Toutes les dunfes devraient voir cette charmante collection de nouveaux peaux représentant les dernières fantaisies de la mode.Ils se distiuguent par un plu- nage nouveau genre, un bord incliné, une boucle tailleur, un simple soupçon de couleur, ou encore une calotte drapée qui tire son charme de l\u2019Orient, ou de nouvelles dispositions perles.cha- de magnifiques rubans et En somme, une merveilleuse collection Graisse végétale, chaudière de 3 livres .98 A 1 approche du Jour a \"Actions de Grices, nous toute Tayonnante de nouveauté et possé- Macaroni, marque T'uécini, 3 paquets .29 offrons à votre inspection un considérable étalage dant des traits particuliers pour tous les Confitures aux fraises, pommes ou framboi- habits d'hommes.Les hommes judicieux dans âges et tous le types de fenrpe Lea 6.50.ses, chaudière de -1 Hvres .2.22 4.+.78 leurs dépenses au sujet de vêtement trouveront la sont raisonnal cement \u2019 as \u2014 7.00 à 18.50.Café frais moulu, la livre .89 P.S.\u2014 Chapeaux d'enfants en deux ve- Saumion rose, C.-B, grande boîte, 2 por.53 plus grande mesure de satisfaction et de valeur Fèves au lard de Clark, sauce aux tomates, © dans cet étalage de complets et de paletots.lours différents.Valeurs spéciales & 1.76.\u2014Au deuxième boites .224 400 .: Farine «l\u2019orge, 5 livres LL 22 22 22 42 402 88 Sirop de maïs, chaudière de 5 livres \u2026.61 PALETOTS COMPLETS M 1 I Avoine Robin Rood ou Purity.le paquet.34 enus artic es Avoine roulée, 7 livres 1.1.11 11111.55 On peut choisir ici.Modèles pour hommes Coco filumenté, la Tivre | .35 parmi un magnifique as- et jeunes gens, dans les QUELQUES SERIES À PRIX SPECIAUX Farine d'avoine, 7 livres 1.11 22 4400 37 sortiment, un complet lé- couleurs les plus en fa- .Mélasse pour cuire, 2 hoîtes.Lo.834 ger pour porter innné- veur, pour l'automne et \u2014Boutons a'bataires, 3 par carte, noirs Biscuits au soda, de l'atcrson, gros paquet.29 diatement, un paletot l'hiver.Les tissus sont oho re à ; ; \u2018 Farine de riz, V'livres 1 17 071184 pesanteur médinm pour «les serges, des worsteds \u2014HEehoirs à has, grandeurs 5 et 5 1%.SPECIAUX POUR BLANCHIR des jours plus froids, où et des tweeds anglais, a deu a a 35 ch Savon comfort, Borax, Sunlight, 4 pai 30 un paletot très pesant I'rix ttes ary iets Lanne épai 1 , ax, ght, pains .] ; ' \u2014Petites serviettes, bonne épaisseur.Spé- Ammoniaque Lux on en poudre, 5 paquets, .3£ pour l-< rigueurs de 16 15, al 09 chacun ° P CP Empois, 2 livres .o.oo.LL 25 l'hiver, Prix .\u2014 Petites serviettes fi tre bl t Savon Home on N.l., gros pain .25 A 6, Aves Bordure, 2 pour 25 © , Bros pain D ; £ ë Pearline.le paquet 15 et .35 15.00 poses res pordure ea 10 x ot pes .Ce .40 00 .\u2014Serviettes sponcieuses 10 x 10 pouces, iold Dust, paguet de 3 livres .29 À ° avé - i us u rayées rouge, .10 chacune.Eau Savage, 3 bouteilles ©.2.+.89 40 00 \u2019 \u2014Au sous-sal ° \u2014Au deuxième \u2014Au rez-de-chaussée ° ° ' Garnitures de maisons pour la Literie pour la vente d\u2019octobre , | ,( ven e OC oO re Nous vous conseillerions d'acheter :snintenant, en profitant des bas prix de la vente d'octobre, car la nécessité d'économiser le charbon vous obliger sans doute à Au moment où il convient de regarnir les mnaisous se présentent CES VALEURS EX- augmenter votre literie, cet Liver CEPTIONNELLES \u2014 valeurs en harmonie avec l\u2019esprit d'économie de mise en temps de : guerre.Nous ne crevons pas exagérer en disant que ces prix vont bientôt subir nue hausse DRAPS Un grand spécial! appréciable, Simples draps ourlés, dimensions DCUILLETTES OUATEES \u2014 CACHUNE, 2.89 VALEUR SPECIALE EN ETENDUES DE CARPETTES SANS CAUTURES 2 par 2 1-2, Spécial, la poire 2.95 Dimensions 60 par 72.Bien garnies de laine LINOLEUM EPAIS OFFERTES A 20.00 CHACUNE \u2014100 paires de drajfs ourlés en co- coton hygiénique et recouvertes de perse fantai- Elles se vrê ne ton eroisé, dimensions: 2 par 2 1-2 sie à motifs floraux en diverses nuances.En ces jours où le Tinoléum À la verge est si rare, | aies se presentont en une varièté I ; a 3 x CNMORSE < PRE \u20ac 0° Taies ourlées, 40 et 42 pouces.Chacune, .55.il Cent he de J a hoisie .Urs © 3 patrons ap- a paire, 3.08, .nous los considfrons piviluics de pouvoir offrir c ois de cou eurs ot «he patrons ap I \u2014Velours fantaisie pour kimons ou robes de dir due: suffisantes pour couvtir | propriées décorations à la mode du -\u2014Draps ourlés, belle qualité, bain, dans une grande variété de couleurs et gutierement la plupart des pièces de votre maison, jour.Notre vaste assortiment vous dessins.La verge, .55 ses patrons sont bordés tout le tour, Ces prélarts se permet de choisir rapidement le ta- Dimensions Prix \u201cla \u2018 .posent bien à plat, sont hygiéniques, durables, éco- pis que vous désirez ct à un coût 2x 212 4.76 \u2014'ipnenelte blanche, 18 la verge., L nomiques.minime, Nous vous revommandons 2 1-4 x 21-2 6.26 v rue 29 lance cpaisse, «9 pouces - La .ces bonnes valeurs.01.2 x ?1-2 5.99 = BC» Te : ; Dimensions: 9 x 7-6 10-6x9 12x59 \u2014C'ouvre-lits pour lit simple, 6 seulement.Va- _ J leur de 2.50 pour 1,76.Le Lo \u2014Seulement 6 nappes en toile da de.Valen Prix spéciaux: pes \u20ac e damassée, Valeur = vies 12,50 17.50 20.00 \u2018 7 LY.I ir 58 ur 2 qa te H.- .D \u2019 tee \u2014Couvertures en laine blanche.8.50 la paire.\u2014Au troisième \u2014\u2014Au rez-de chaussée PLACE CONNAUGHT.OTTAWA ENORME EMPRUNT AUX ETATS-UNIS Washington, 8.\u2014Les souscriptions au quatrième emprunt de la liberté doivent s\u2019éiever: en moyenne, par jour, à $425,000,000., si l\u2019on veut atteindre le total de 6 billions d'ici à la fin de la campagne, le 19 octobre.Aujourd'hui marque la moitié de la durée de la campagne.Les souscriptions jusqu'à dute ne s\u2019élèvent qu'à $1,323,716,950.d'après le rap- \"port des banques de !la réserve fédérale.La campagne durera encore 11 jours ouvrables.Au cours des 11 jours précédents on a vendu pour un | peu plus de $120.50K(,000.de bonds chaque jour.Les officiers de la campagne ont aujourd'hui réitéré leur avis contre tout ce qui pourrait, vu l'offre de paix des Allemands, diminuer les efforts ou ralentir l'ardeur du public.En aucun teinps, rapporte-t-on, le peuple américain n'a montré autant de courage pour supporter le fardeau de la guerre.:0: LES TELEGRAPHISTES NE PEUVENT S'ENTENDRE Toronto, S.\u2014Les télégwaphistes du G.N.W.ont été incapables d'en venir à un accord avec le gérant général de la compagnie, M.G.B.Perry.On ne peut s'entendre sur les points suivants: la cédule du temps, l'inclusion dans la cédule de chefs télégraphistes, de branches et de plus petits bureaux; l'inclusion d'un grou- pe de contre-maîtres et le remaniement de l'échele des salaires, dans le district.On s'accorde sur les autres points.M.Perry et le comité ont accepté de soumettre le cas à la \u2018Canadian War Labor Board\u201d, au sujet de la clause n.1.L'assemblée aura lieu à Montréal le 5 novembre.:0: AVEU DES TURCS Londres, 8.\u2014 Un communiqué de Constantinople dit que les Tures ont été forcés de quitter Damas après avoir combattu énergiquement.CONGRES DE MARINS Paris, 8.-\u2014 Le président Poincaré a reeu les délégues de la Fédération des capitaines au long cours, réunis eu con- greg i Paris.- HINDENBURG AURAIT RESIGN Londres, 8 \u2014 Le maréchal von Hin- desburg a résigné comme chef de l\u2019état-major général allemand, après une vive entrevue avec l'empereur.pendant laquelle le maréchal déclara qu'il était impossible d'éviter une retraite sur une large échelle, d'après une dépêche d'Amsterdam.Le maréchal bon Hindenburg a été chef de l'état-major al-emasd depuis août 1916.Durant les six derniers omis, il y eut des\u2018rapports sensationnels concernant le maréchal.Une dépêche de Zurich du 22 septembre dit qu'il y avait eu des différends sérieur entre \u2018es po'iticiens al- lemands du sud et les chefs milital- Co ; == res prussien.Des déserteurs al\u2018emands disent qu\u2019un soldat bavarois à essayé de tuer le maréchal, mais que le maréchal n'a pas été blessé.Le maréchal est âgé de 72 ans.| PACIFIQUE CANADIEN Lundi, 14 octobre, four d'Action de Graces, un train spécial partira de la Gare Centrale, Ottawa, à 9 hrs a.m., arrivera à Maniwaki à 1.20 p.m.et retournera le même jour, quittant Maniwaki à 5.30 p.m.et arrivera à la Gare Centralo d\u2019Ottawa à 9.30 p.m.Ce train spécial arrè- tera aux mêmes endroits que les trains Nos 531 et 538, du dimanche.(récl.) LE DROIT OPPAWAS MARDI LS 8 GOTOBRE 19196 #17 pr a NN PRE GE ul A HOTEL DE VILLE LA QUESTION DE FERMER LES SALLES PUBLIQUES Y EST DIS- CUTEE.\u2014 LA CAMPAGNE ANTIALCOOLIQUE.Re Il ne reste plus qu'une formalité à remplir poufaue la ville de Hull suive l\u2019exempl@ d'Ottawa pour enrayer le fléau de l'épidémie qui sévit actuellement s plusieurs villes d'Amérique.Lé,Dr Isabelle, après s'être mis en communication avec le bureau d\u2019hygiène d& la province de Québec, est venu fair® part au conseil de ville, en séance hier soir, de l\u2019urgence de clore les\u2019 écoles, les théatres et autres endroité®publics où se réunissent les foules.% MH a déclaré que la grippe se propageant rapidement par contact, il importe de Zetenir les enfants à la maison.Le% petits en effet sont porteurs de bacciles dès le début de la maladie, qupiqu\u2019ils ne semblent pas atteints et dôntinuent à jouer.Il serait bon, ajoute-t-il, de fermer aussi les salles de pool qui ne brillent certes hs par la propreté et qui sont des foyers dangereux de contu- gion.Il erprest de même des théâtres où le danger est devenu plus terrible que: jamais, car la ville de Hull se troie actuellement dans la même situation qu\u2019avant la prohibition, lorsque; les citadins de la Capitale venaient étancher ici leur soif morbide.Gette fois, c'est lo privation du cinéma qui poussent les amateurs effrenés des vues à envahir nos théâtres.Le Dr Isabelle insiste pour que l'on ne tarde pas un instant à lutter contre Vintluegify far le moindre délai peut causer ds\" ravages ausei terribles qu\u2019irréparables.L\u2019épidémie n\u2019a fait son apparition à Hull que depuis une semaine et déjà l\u2019on compte sept cents cas sous traitemen;.Qu\u2019est-ce à dire du reste?Il propose qu'on exige des treize médecins pratiquant ici un rapport deux ou trois fois par semaine pour constater la hausse ou la baisse dans la maladie.\u201d Les absences dans les écoles sont déjà fort nombreuses.Pour ne citer qu\u2019un exemple, à l\u2019école St-Thomas- d\u2019Aquin, uneT \u201cifigtitiitrice / comptait hier dix-neuf enfants dabsents dans sa classe et les autres classes se trouvaient dans le même état.Quant aux écoles protestantes, el- des sont fermées depuis hier.En conséquence, l\u2019échevin Navion, appuyé par l\u2019échevin Legault, a proposé que la question de la fermeture des écoles, théâtres et autres places publiques durant les jours d'\u2019épidémie de grippe qui sévit actuellement soit référée avec pleins pouvoirs d\u2019agir au comité de santé et aux médecins sanitaires \u2018municipaux, lesquels devront obtenir l\u2019opinion motivée du conseil supérieur d'hygène de la province de Québec ou de l\u2019un de ses représentants.» \u2014 Satisfactien garantie.ACHILLE 1 Le conseil de ville mérite aussi l'admiration et la reconnaissance du public pour son zèle à purger la vile de tous les débits clandestins de liqueurs enivrantes.Il tient à faire respecter coûte que coûte la loi de la prohibition et prend tous les moyens »ossibles.d'aider à la police, plutôt \u2018qu\u2019à entr@ver son action.Il serait à déstrer que le conseil de la Pointe- Gatineau suive ce bol exemple et fasse disparaître au plus vite tous les tripots, indistinetement, grands ou petits.C\u2019est pourquoi, attendu que le conseil n très à coeur de faire respecter les règlements de prohibition existants actuellement dans la ville de Hull et ne veut rien négliger pour arriver à ce but, il est proposé par I'échevin Thériault, appuyé par\u2019 l\u2019échevin Talbot, que M.Hector Laflam- he, percepteur du revenu du district, soit prié de son côté de prendre tous les moyens nécessaires afin d_ découvrir toute personne qui illicitement se rend coupable d\u2019infraction au dit reglement en faisant un commerce de liqueurs enivrantes dans les limites de la cité et que copie de cette résolution lui soit envoyée immédiatement.11 faut remarquer que M.Laflamme ne cesse d'accomplir son devoir.mais, avec l'appui du conseil, sa tà- che va devenir plus fructueuseg que jamais et ulors gare aux coupables.Ils seront pincés rapidement et recevront leur juste châtiment.Sur proposition de l'échevin Talbot, appuyé par l\u2019échevin Navion, le vonseil a approuvé le projet du bou- \u2018evard Gouin, pourvu toutefois qu\u2019il ae c\u2018ause aucun retard à la construe- tion de la route nationale Hull-Mont- réal et a la condition que le tracé passe par Chelsea, la mine de fer, les \u2018lacs Meach, Mousseau et Philippe et la paroisse Sainte-Cécile de Masham ley pour revenir par Luskville et la ville d\u2019Aylmer.Copie de cette résolution sera envoyée a sir Lomer Gouin, à l'hon.Tessier, ainsi qu'aux promoteurs du projet, à Sir Wilfrid Laurier et M.Thomas Ahearn avec prière de mettre toute leur influence à la réalisation de ce projet.Le conseil a aussi adopté la formation d\u2019un comité de publicité composé de quatre échevins et de trois membres de lu Chambre de Commerce dans le but d'annoncer à l'étranger les avantages de la ville de.Hull.La ville a escommté un billet de $10,000 pour commencer les travaux de réparation au pont de la Gatineau.L\u2019échevin Félix Legault a donné un avis de motion ayant pour but de rendre les propriétaires responsables de la taxe des locatalres.0: ; SOLDATS BLESSES Soldat N.Renaud, parent de Mm: Louise Renaud, d'Aylmer.Le sodut Gédéon Diotte, fils de M.Adonaï Diotte, de Hull.Soldat Henri Hamon, fils d'Henri Hamelin, d\u2019Aylmer-Est, souffrant des gaz asphyxiants.Conseils que nous.ridrglr,iBéfo \u2014 Un essai soilicité.COUTURE OPTOMETRISTE DIPLOME 49, RUE PRINCIPALE SIROP DU Dr FRED.DEMERS POUR LES :: HULL, QUE.ENTANTH yee.Employoz-le toujours, car il est bien supérieur À tous les autres sirops pour sommoil, dentition, contre coliques et pour tous les besoins des È bébés et enfants.En vente partout.T, DEPOT: 309, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL en contournant la montagne d\u2019Eard- LA GRIPPE ESPAGNOLE La grippe n\u2019a pas épargné notre ville et le public se rend compte de la rapidité avec laquelle elle se propage., Il n'y a cependant aucune raison de s'alarmer outre mesure, il vaut mieux garder son sang-froid et pren- bre les moyens de combattre la maladie.Pour ceux actuellement en santé\u2014 Pas de surmenage, éviter les veilles trop longues, les excès de boire et de manger.Eviter les rassemblements même au dehors, visiter le moins possible ceux déjà atteints par la grippe; s'habiller chaudement, ne pas se servir d\u2019un article qu\u2019un autre se nert, se laver la bouche et les mains «ert, se laver la bouche et les narines avec une sclution de permanganate de potasse dosée wn dans quatre mille, solution que vous aurez chez le pharmacien.Pour ceux dfjà atteints par la grippe -\u2014 isolement le plus possible.Aux premiers symptômes (maux de tête, douleurs dans les reins, fièvre élevée, vomissements), se mettre au repos complet et consulter son méde- vin.Si tous les cas étaient traités par un médecin dès le début \u2018les résultats seraient dans la plupart des cas, favorables.Le publie, en mettant en pratique \u201ces quelques conseils, contribuera \u2018normément à enrayer l'épidémie.Dr JOS.ISABELLE, Hull.È :0: SAISIE DE BOISSONS Le chef Groulx, accompagné du constable Perron, a fait une nouvelle Êsaisie7de boissons hier après-midi en S'emparant de dix-sept caisses trée du pont de la Gatineau.stricte surveillance sévérité.:0 : N'OUBLIEZ PAS le euchre-concert au profit du Monument manche soir le 13 octobre.Nombreux et magnifiques prix.Entrée 25c.8-10-12 : 0: NOTRE NOUVELLISTE Téléphone: Queen 6382, de 7 à 8 1 9 heures p.m.- NOUVELLE BOUTIQUE DE FERBLANTIER l\u2019église St-Rédempteur, Huil.LOUIS VEZINA.231-7 ACCORDAGE DE PIANOS votre piano ou piano automatique, adressez-vous à Arthur Durocher, 47B rue St-Jacques.Tél.Queen 5101.228-5 ON DEMANDE Jeune homme ou vieillard capable d\u2019avoir soin d\u2019un cheval et tournaise trouvera un emploi au No 177 rue Principale, Hull.Prière de sadresser immédiatement.233-2 Mme BETHLEEM FRECHETTE Nous sommes heureux de savoir qu\u2019avec le permis de M.Bethléem Fréchette, rue Youville, nous avons à notre disposition, durant cette épidémie de grippe, le concours de sa gentille épouse.Mme Fréchette a gagné le prix de l\u2019ancien gouverneur général, lord Minto.Espérons que Mme Fréchette ne scra pas malade et pourra prodiguer ses bons soins pendant cette épidémie.Elle soigne actuellement M.Paul Valiquet, gravement malade.; de hoissons enivrantes dans un automo- pile de la Sudbury Brewing Co, à l\u2019en- Le chef, qui ne se lasse pas d\u2019exercer une mérite tous les #loges en dépit de certains intéressés qui se plaignent de son zèle et de sa du Sacré- Coeur, à la Salle St-Rédempteur, di- hrs.a.m.; de midi à 1 heure et de 6 J\u2019informe le public que j'ai ouvert une boutique pour ouvrage général 1m No 7 rue St-Etienne, en.face de Pour accordage ou réparation de d'une AYLMER M.\u201cDugg\u201d O'Leary, fils de M.Richard O'Leary, chof de gare d'Ayl- mer, a été tué au Zrant.\u2014Mme René Chartier, née Archam- bau't, est décédée hier.\u2014T y a eu quatorze décès, la maine dernière, dans la paroisse d\u2019Aylmer.Dans la seule journée d'hier, quatre personnes sont mortes.EASTVIEW Boctobre.Le 28 septembre, à 2 heures du matin, après sept jours de maladie seulement, disparaissait au milieu de nous, Mme Magloire Roberge (née se- rent lieu Jundi, le 30 septembre et son service fut chanté à l\u2019ég'ise St Charles.Elle laisse pour pleurer sa perte ,un époux éploré, M.Mugloire Roberge, de retour du front, et deux fils et une petite ñ'le.A la famille en deuil nos plus sincères sympathies.Municipalite\u2014 .J L'assemblée mensuelle du conseil pompier et du chef de police fut ouverte et M .Joseph Boivin, tailleur, a obtenu le contrat pour ces habits.Le président du comité du feu, M.F.Arbour, a été chargé de procurer \u2018es habits nécessaires pour lzs pompiers.Ensuite le conseiller G.Cyr proposa et appuyé par D.Desjardins que les services du constables O.Bergeron, comme assistant-pompier et constable n\u2019étaient pas nécessaires pour le moment et que le greffier soit autorisé à le notifier qu\u2019à partir du 5 octobre ses services ne seraient p.us requis par le conseil et que le greffier soit autorisé à je payer jusqu'à telle dhte.Cette proposition fut adoptée.Le députétreeve, Alfred Maïrvidle.proposa que le salaire de M.R.IH.Washington soit augmenté de $85.00 1 $100.00 par mois; le conseiller A.Goneau appuya la m: otion, alors le maire demanda s'il y avai.aucune objection à ce que cette motion soit adoptée ; tous en étaient consentants.Donc notre \u2018tominiis*zreffter recevra dorénavant $1,200 par année.Divers\u2014 M.Camille G'adu; ex-maire et son épouse sont de retour parmi nous, après avoir passé l'été à leur résidence d'été, \u2014Les amis de M, M.Dessert apprendront avec plaisir qu\u2019il! fait un très bon commerce à sa nouvelle boucherie du Chemin de Montréal.Cas de Grippe Espagnole \u2014 a Ele a fait son apparition dans notre vile et déjà plusieurs familles en souffrent, car notre médecin, le Dr A.Desrosiers est tellement recherché et occupé qu\u2019il ne sait où donner de la sale paroissiale, aura lieu une jolie séance dramatique, organisée par l'ar- tite bien connu, M.Marchand.Il y aura à tirer au sèrt une magnifique boîte de coutellerie, don de M.Bas- tien, bijoutier, de la rue Dalhousie; le pronu de cette soirée ira à la Caisse pour le parachèvemest de l'église.; Nous espérons que beaucoup de personnes s'epresseront de venir entendre ces artistes renommés en encofi- rageant en même temps une très bonne oeuvre.Done à dimanche au soir.LE CANADA EST UN BON FOURNISSEUR Le Bureau des Vivres du Canada fait le rapport suivant: Au cours des douze mois derniers, les autorités britanniques ont acheté du Canada pour $90,000,000 du viandes et de crémeries.Tout ceci est la production des fermes cunu- diennes et le produit en revient aux fermiers.Une somme vient d'être remise par la section canadienne du ministère britannique au président du Bureau des Vivres canadien, pour la période s'étendant du ler octobre 1917 au samedi, 28 septembre.Voici la valeur des achats des vivres: Delia Daggnais), que la mort eulevait Bacon et jambon.$40,023,515 à son époux, à «es enfants et à ses locuf gelé .16,637,366 nombreux amis.Ses funérail'es eu-|Lard $250,285 Conserves alimentaires, militaires Conserves alimentaires, civiles .$1,259.360 $59,800 $58.210,269 Les achats faits, l\u2019été dernier, par la \u2018Duairy Produce Commission\u201d, depuis mai jusqu'au 21 septembre sont comme suit: par Mgr Routhier, V.G.Assistaient au M.le chanoine Plantin, M.\u2018e chanoine Bouillon et l\u2019abbé Lapointe.Parmi les parents et amis on remarquait M.et Mme C.Groleau, M.et Mme J.-B.Trudel, M.et Mme W.Langevin, Met Mme A.Tremblay, M.et Mme P.Dinelle, Mlle B.Dinel'e Mme Masson, Mme Raymond, Mlle Doucet.Met Mme Guilbault, MHe Dion.Après la messe, un délicieux repas fut servi chez M.Lévesque.M.le curé Cam- peau a viulu assister au déjeâner.La journée s'est passée dans le plaisir.Le soir, on présenta une adresse à Met Mme» Lévesque ainsi qu\u2019une bourse bien garnie.M.Lévesque est le grand\u201d père de 13 petits-enfants et de 2 arrière petits-enfants.Nos félicitations à M.et Mme Lé- vesque et que nos voeux de bonheur et de longue vie les accompagnent.==?LA \u201cBRITISH CELLULOSE\" La fameuse compagnie \u201cThe Brit tish Cellulose\u2019 a l\u2019intention d\u2019établir prochainement au Canada une manufacture où l'on fabriquera principalement une composition utilisée pour recouvrir les avions.Sir Sam Hughes, l'ancien ministre de la Milice et l\u2019un des principaux actionnaires de la British Cellulose, vient de sou- M.J.MeCurdy, qui dirige la construction d'aéroplanes an Canada pour le compte du gouvernement britannique.Tout le capital requis pour l'établissement d\u2019une manufacture canadienne a été souscrit.La compagnie établira une manufacture qui sera outillée pour la fabrication d'un composé non inflammable.tête.Il faut prendre toutes les pré- :0: cautions possibles.GREVE TERMINEE Paroissc St-Charles\u2014 Fernie, C.B.8.\u2014 Après une gre- Dimanche, le 13 octobre, dans la YE d'un peu plus d\u2019un mois, lez ii- meurs de Fernie ont repris l'ouvrage ce matin.On a décidé par une forte majorité d'accepter tne propesition de M.Armstrong ,commissaire des Mines, et de se remettre à l'ouvrage ce matin.+ mi ELECTRICITE pour léclairage, le chauffage, la cuisine, le repassage, ete.Ce que l'argent peut mieux au plus bas prix.Hull Electric Company 117 rue Principale, Hull, TéL Q.137¢ achoter de choeur, M.le chanoine Campeau, curé.| mettre les projets de la compagnie à [ Le lait est un aliment meilleur marché que la viande Une pinte de lait a la même valeur nutritive qu'une livre de maigre ou huit oeufs.Comparez le colt! Le lait n'est-il pas de beaucoup meilleur marché?Ce qui est encore moins dispendicux, ¢\u2019est un bol de lait avec du pain ou de la semoule (soupanne).oad PE Tél.Queen 1 188 \u201c a eu lieu mercredi soir, le 2 octobre.Beurre .$912,794 Son Honseur le aire, le Dr Arthur Fromage .$28,243,152 Desrosiers, présidait et les membres Lait concentré .[$2,778,663 suivants étaient présents: MM.W._ Kipp, reeve; A.Mainvil e, député- $31,934,609 reeve ct \u201ces cvonseilers R.C.Cum- 5: mings, G.Cyr, A.Ginecau, A.Mayer, NOCES D'OR I.Arbour et D.Desjardins; le greffier ayant lu les minutes de la der- Hier, M.Francis Lévesque fêtait nière assemblée qui furent adoptées, |scs noces d\u2019or.À la Basilique, une une soumission pour les uniformes des grand'messe so:ennelle fut chantée Phone C.N74, 458 rue Catlierine.Commission des vivres lu Canada \u2018 .Patente i No 5-002 Sort Magasin de détail, 185 rue Bank.Tél.Queen 267.STE-ANNE BE PRES.~~ 7 octobre.nette, grands parents de enfant, \u2014Chez M.George Lavigne.Emeri Vachon.\u2014 Naissance chez M.Joseph Lau rin, une fille.Parain ct marraine, M Donat Belanger et Mlle Lorenzo De langer, oncle et tante de enfant, Naissance chez M.Elzéur Beaulieu une fille baptisée sous le nom de Marie, Palmira, Jeanne d'Arc.Parrain et marraine, M, et Mme Joseph Bi- une fille.Parrain ot marra\u2019ne, M.et Mme \u2014Mlie Henriette Lavigne passe M.et Mme Télesphore Cadieux.yA quelques temps à Montréal et à Jo- liette.\u2014Mme Fred Perrier est allée à AXontréal.} \u2014Al.et Mme Fred Lauzon et leur fillette Germaine, d'Ottawa sont venus passés quelques temps parmi leurs parents & Ste-Anne.\u2014 Nous apprenons avce peine que Mme George Leroux est retenue à sa chambre pour cause de maladie, nous espérons qu\u2019elle se rétablira sous peu.\u2018 - \u2014Naissance chez M.Albert Cre- [! vier, un garçon porté au baptême bar À ] A 58 | Voici la photographie d\u2019un soldat autrichien fait prisonnièr par les Italiens.Il ressemble à son allié, le pirate allemand.\u2014 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d \u201cLe Moulin dans I'Argonne\u201d CAP 4 \u2014 \u2014 PAR CHAR LES No\u20142 I PREMIERE PARTIE at (Suite) - \u2014-Désormais nous étions l\u2019un à l'autre et nous pouvions nous .aimer sans obstacle.Tu avais été reçu médecin mais tu n'étais pas riche, et il fallait.vivre.Alors tu réunis tes économies et nous vin- mes nous installer dank ce pays où le bonheur comntençait à nous sou- rire, quand la maladie a fait de moi le pauvre débris qu'un souffle retient seul à la vie, La voix de Franeine allait, sans cesse, s'uffuiblissant; son cffort l\u2019avait épuisée.\u2014Mon ami! Ton oncle a été bien cruel à notre égard,*mais je lui pardonne et tu dois pardonner, nussi.JeAn hésita; il eut l'impression d'une pointe aeérée qui s\u2019enfonçait en son coeur.» | \u2014Jean! mon Jean! Je ne veux | promis le pardon.M.Madieux ne pas m\u2019en aller sans que tu aies m'a pas trouvée digne d\u2019être ta femme, mais c\u2019est parce qu\u2019il t\u2019aimait trop.N\u2019a-t-il pas été ton \u2018bienfaiteur et ton second père?Quand tu sera seul tu retourneras près de lui \u2018et tu pourras lui parler de moi, puisque je serai morte.Jeän! si tu fais cela, il me semble que je scrai mut a fait heureuse là-haut ! Les pruneiles de la mourante se dilataient; sa respiration s\u2019était fondue en un rile qui la sccouait de spasmes douloureux.\u2014Jean! Voilà ma grand\u2019mère qui est derrière toi! Ne la vois-tu pas?Elle te fait signe de dir» oui! Jean! mon Jean bien-aimé! Jure-moi de retourner prés de ton oncle! Jure-le.Alors, une incommensurable désespérance shrisa ime du malheureux ; il vit la mort, sans pitié qui venait.\u2014Je t\u2019obéirai, ma chérie! Oui! Je te le jure! Mais ne me regarde donc pas ainsi! Francine! Francine! Et, repoussant son ami qui essayait de lc retenir, il se jeta éper- II Le moulin perdu On touchait à peine le milieu de novembre et, déjà, la forêt d\u2019Argonne avait revêtu son aspect des plus mauvais jours.Depuis la veille, un vent glacial passait en tourbillon sur les cimes décharnées, tordait les ramures et arrachait des gémissements aux vieux troncs poudrés à frimas.C'était la première poussée du redoutable hiver des pays du Nord qui s\u2019annonçait, cette année-là, particulie- rement rigoureux et précoce.Quoiqu'il ne fût guère plus de neuf heures du soir, tout était clos au Val d\u2019Armenson.une de ces agrestes bourgades qui semblent perdues au fond des bois et dont les mastres vieillottes, d\u2019aspect archaïque, s'encadrent morveillen- sement dans le sauvage décor qui les entoure, Gens et bêtes reposent done insoucieux des colères de l\u2019ouragan ct, sans les hurlements des chiens de garde qui interrompent leur sommeil inquiet pour répondre aux appels mystérienx de la forêt, sans une lumière qui brille là du, sur le corps qui se glaçait.Ser seg sre ese see ser ses ess ee bas, derrière les penpliers, et ane le vacillement des branches allu- me, éteint et rallume encore, on pourrait se croire en quelque village de légende, endormi sous le coup d'une baguette magique.Quelle est done cette clarté qui coupe les ténèbres d'une ligne de pourpre?.A cause de la position en contrebas de la \u2018\u2018châlée\u201d* nul ne s\u2019y tromperait parmi les gens du pays.C\u2019est au \u2018\u201cMoulin Perdu\u2019\u2019 qu\u2019on veille encore.Et celui qui, après avoir descendu le côteau ct franchi le petit pont jeté sur la vanne, se fût approché de l\u2019embrassre lumineuse, aurait aperçu, à l\u2019intérieur de la grande salle, les silhouettes de deux femmes accroupies plutôt qu\u2019assises devant l\u2019âtre flamboyant.Le première ne paraît pas avoir dépassé la trentaine.quoique émanciés par la souffrance ou la maladie, ont une finesse remarquable ; ses yeux noirs s\u2019en-|à compté les heurts du marteau.cavent profondément dans l'orbi- tre et ses mains sont d'une blan cheur qui devient dianhane quand elle les passe devant la flamme.C'est évidemment la maîtresse de la maison.L'autre est une petite vieille aux membres anguleux, à la peau Tatatinée.Son front fuyant se Ses traits, |sonnerie s'égrène lentement.nez se recourbe en bee de chouette.Sous des soureils orisonnants, elle abrite mal 7h regard implacablement fureteur.Quand elle parle, elle découvre une double rangée de chieots noiratres, irrégulièrement plantés, acérés comme des clous, alors que son menton, plaqué d'une grosse verrne, forme, avec la ligne du cou, un angle presque droit.Pendant que ses doigts manient dextrement les fers d'un tricot, cette peu avenante personne ne chôme pas de la langue.Elle bavarde, bavarde saus resse.sans que son bagoût parvienne à dérider le front souricux de sa compagne.Soudain, les rouages grincent dans la caisse de l'horloge ot la \u2014Une! deux! trois! quatre.Anxicusement, la jeune\" femme \u2014NeuË heures! fait-elle, \u2014Vous êtes bien sotte, ma pauvre Louise, de vous chagriner a ce point, parece que votre mari n'est pas rentré.Que voulez-vous, tous les hommes se ressemblent et n'ont jamais hâte de regagner le logis.Le vôtre aura rencontré, à Paris, creuse de rides profondes ct son ° \u2014C'est précisément ce gui m'inquiète.Michel a touché hier une très grosse somme d'argent, il devait reprendre le train ce matin et.\u201d \u2014Je dis que vous vous forgez des idées.Votre mari est un joyeux drille qui, à l\u2019oceasion, sait rire un brin, mais c\u2019est un honnête garçon qui vous aime ct ne vôu- drait pas vous faire de la peine.Tonez, je snis sûr qu\u2019il est arrivé par le train de sept heures et que, en ce moment, il file sur la ronte avee la hâte de vous embrassef.Des larmes, qu'elle ne put retenir, brillèrent aux cils de la jeune femme.+ \u2014Barbe! Si vous saviez! si je pouvais parler! si j'avais quel- qu'un à qui ouvrir mon coeur.La matronne eut un geste de commisération doncereuse.- \u2014Ma panvre petite, ca ne.va pas toujours comme on le soukai- terait dans les jeunes ménages.Ce fue je vous reproche, c'est de vous fourrer martel en tête pour des riens, Dans votre état, la moindre.émotion peut avoir des suites dé- des amis, avee lesquels il se sera, attardé en quelque brasserie.1 Booms ager > + + ; } f \u201c TYPE DE PRISONNIER.plorables.Laissons cela et pat- lons de choses qui changeront ves idées, -.01 DLL (Asuivre) EUX | - cussion mondiale que cette victoire Ed \u2018commerce et tôûrne.* - Toeutions étrangères sont en effet des \u2014 LE DROIT,-OPPAWA, MARDI LE 8 OOFOBRE 1018 ~ TEE pp (Suite et fin) * Toute une série Ge réformes se Breffe sur ces opérations de déblaiement.L'\u2019A.C.J.C.a obtenu-la carte Postale bilingue, et s'occupe d\u2019en organiser la circulation forcée dans les provinces revêches.N\u2018y a-t-il pas leu dexiger des inscriptions françai- aes sur les timbres-poste, sur la mon- naje et les billets de banque?On a prétendu que ce sont des vétilles.PaŸMille affirmation démontre tout au plus que lon abdique lâchement ses drofts à l\u2019égalité du traitement, et que l\u2019on n\u2019a pas réfléchi à la réper- 2ésurerait à nôs revendications.Vétilles! s\u2019obstinent A penser des'an- oféns.Eh bien! voila précisément ce qui distingue une génération de l\u2019autre:.la nouvelle n'ose plus sourire sur dès exigences de cette nature; elle a Pl us d\u2019 audace et plus de fierté.-! Les compagnies d\u2019utilité.et de danger p vivent désormais, comme plusféurs habitués de la cour juvénile, sous le régime de la liberté surveillée.Ces corporations puis- sdntes marquent de leur empreinte taüt ce qu'elles touchent.On a ob- Barve que leurs inscriptions et leur Bolt douteux ont déjà notablement NOS FORCES NATIONALES | Notre Jeunes + \"toute 3 le se \u201couvert est un ennemi démasqué, Débarrasser la langue d\u2019une locution vicieuse, c\u2019est refouler l'invasion étrangère et bouter dehors uñ etñne- mi de notre \u2018\u2018parlure\u201d\u2019.Mais les actes isolés ne suffisent plus; il faut reconstruire les bases du patriotisme et préparer de longue main la gloire extérieure de la langue française en Amérique.Or, la conservations et l'épanouissement du parler ancestral constituent le plus vaste de nos problèmes nationaux: toutes nos difficultés toutes not luttes ,tous nos espoirs, s\u2019y rattachent de quelque façon.Puisque la jeunesse a compris l\u2019urgence de cette action fondamentale, et qu\u2019elle utilise une telle variété de moyens, on peut admettre que les motifs qui la pressent d'agir ne manquent pus de profondeur, e: que l\u2019avêènement d\u2019une nouvelle ère d'intense vitalité ne dépend plus que de l\u2019empressement que l\u2019on mettra : tirer parti des forces qui grandis ent.* = »* Si les jeunes gens possèdent au- jourd\u2019hui des opinions et des pro grammes, ils en ont recueillis les don nées dans l\u2019étude et dans l\u2019observa tion.L'exhubérance de vitalité que défiguré la province.Ces agents de \u2019saxonisme doivent être tenus en laissé par l\u2019op: nion publique.Il a fallu une Joi provinciale pour les contrain- \u2018dre à respecter la clientèle dans la rédaction de leurs avis et contrats; un amendement de la loi des chemins de fer, à l\u2019effet d'exiger du personnel l'usage du français, vient-i! de rester en panne au Sénat, que déjà l\u2019arrogance des employés reprend sa revanche.Si nous ne voulôns pas laisser courber notre bon peuple sous le joug du \u2018fair play\u201d britannigte, il faut que d\u2019un commun accord nous exigions de ces grands parasites le respect de notre langue aux guichets,| s les voitures, et sur tous les im- és destinés au plblie.:La tâche nest pas moindre dans le l\u2019industrie.Immense dgns l\u2019ensemble, infinie dans ses fractionnements, l'action s'adapte à la taille de chacun.Les détails seraient îèi superflus, Quisque banques, maisons d'assurance, usines, magasins, bureaux d\u2019affaires, tout l\u2019édifice commercial ,en un mot, a besoin d\u2019un badigeonnage de premier choix.On cohstate -Heureusement les progrès dé fa campagne conduite par les bons Hane de l'\u201cAction française\u201d hommes td'affatres: perspicates\u201d font; é toilette peuve à leurs établisse- x mis, se\u2019 \u2018rflnissent d\u2019un personnel npétént, et\u2019 s\u2019empressent d\u2019offrir à Wy: éltentèle.des marchandises aux éti- dilättes françaises toutes reluisantes, affn do capter la faveur populaire qui La jeunesse féminine ne ces- da.d'exercer dans ce domaine l'influence ia plus intelligente et la Plus éifiqace.L'heure est aux réformes profon- dés; à la diffusion, on associe volon- tigre la correction du langage.Nous di nèrons davantage notre langue, ndus lui consentirons plus de sacrifi- cli, a mesufe qu\u2019elle acquerra de la vileut.Elle se tera vivace, caressante, énergiqub, si nous lui donnons de da pureté, de la clarté, de la beauté.n° \u2018n'y a pag.lieu de penser trop, de mal du parler canadien; mais per- pt Ine ne voit de la présomption i olttenir que nous pouvons l\u2019améliorer sbristblement.La prononciation est lb-plus souvent défectueuse, plus dé- eêt veusè ue la fongue elle-mme.Le Pêre Loiifs Lalande, S.-J., a écrit sur des \u201cboucehs molles\u201d un article pé- femptoire \u2018qui me dispense d\u2019insister.Of né trouvera jamais de ter- mel assez émorglques pour dénoncer id lourdeur de nos finales, la mollesse et} pi Ftotd Ia vulgarité de la prononciation populaire, ainsi que ce phé- nômène d'occurence si fréquente qui honk porte à croire que beaucoup de nda getfis ont un nez tout expres pour D rior.Ces défauts exigent de la part des Bi tents 8t des instituteurs une pa- tibnte vigtlance; les jeunes institu- -téirs déploiènt à ce propos un zèle ati fleur font grand honseur.On \u2018pê0t sahs \u201cdoute atténuer le mal par \u2018àb l'observation et par des exercices pérsonuels, mais il ne faut pas crain- Are de recourir a l\u2019expérience des pro- fébseurs de bon langage.Je ne peux; taire mon admiration pour les jeuner æ}hs et jeunes filles qui s\u2019astreignent \"dé leur propre mouvement à suivre dès cours de diction.Cet enseignement inspiré l\u2019amour de la langue en ême temps qu\u2019il en revèle les beau- \"À éh ot les difficultés.Les leçons de ton langage constituent d\u2019ailleurs \u2018 goùr le peuple une véritable école de distinction et de bon goût.,Ç Est-il nécessaire de rappeler la pauvreté du vocabulaire canadien?La langue populaire est enchaînée à un si pètit nombre de vocables que l'expfession reste sans relief.Si les -cbrcles d'études et les bibliothèques parolssiales pouvaient répandre dans lbs fathifies l'habitude de la bonne lectüre ,et surtout l'habitude de la Qécture A haute voix, je crois que le mot juste et pittoresque aurait bion- tôt cours.La chasse à l\u2019anglicisme \"deviendrait un jeu.Les mots et les y espions qui cherchent à trahir notre nationalité.Chaque anglicisme dé- cons'ste plutôt à ranimer cette pous- saisissante, à en faire le numéro vi- .Des tant de se livrer à de l\u2019érudition savante, que de représenter l\u2019ensemble nous essayons d'analyser, suppose né cessairement quelque discipline into! lectuelle et même un fondement mo ral: l\u2019influence des cercles d\u2019études ¢ l\u2019action régénératrice de l\u2019Eucharistix et de la retraite fermée, auxquelles la jeunesse se livre avec une ardente confiance suffisent à tout expliquer Au chaptire des études, il convient de décerner une mention d'honneur à l\u2019histoire du Canada.Les jeunes ont eu la curiosité de boire à la source merveilleuse, et ils y ont puisé une vertu vivifiante qui illumine 'esprit et renouvelle les volontés.Ce retour à la pensée des aïeux a dé- ji opéré d\u2019étonnantes métamorphoses.Il faut \u2018on attribuer surtout le mérite A l'énergie de quelques-uns de nos meilleurs professeurs de l\u2019enseignement secondaire.Je me permets d'exprimer l'avis qu\u2019on a tort de faire de l\u2019histoire une science austère, de scruter le passé comme on examinerait des fossiles; le secret de l\u2019art i sière d\u2019'hérqfisme, grands disparus, À interroger les à rendre la leçon brant de la classe.Il n \u2018importe pas de l\u2019histoire, les caractéristiques des époques saillantes, les circonstances et les attitudes qui différencient no: annales de celles des autres peuples La curiosité de l'enfant est ains provoquée; les gestes des ancêtres s dévoilent dans leur incomparable splendeur cot ils inspirent la fiert« d\u2019être Canadiens.Si notre histoire est mieux aimée plus d'gnement continuée, en ces tou lerniers temps, grâce doivent e \u201ctre rendues à ces éducateurs d\u2019élit( jui ont fuit passer dans leàr ensei rnement toute leur ame et toute I'd ne des aïeux.Ces fideles interpré \u2018es du passé ont ainsi déterminé, a: ein même de la masse inerte et apa chique, des remous d'enthousiasme ~aisonné.Cédant à la force d'attrac Lion, une multitude-de jeunes intel \u2018igonces s'y est précipitée pour joui' Je la saveur et de la fécondité de ce: tudes.D'ardents propagand ste: ont agi auprès des camarades et gros si les rangs.Aujourd\u2019hui, si tant de zércles d'études consacrent à des travaux pratiques d'histoire la meilleure part de leur programme, il faut y voir l'influence prolongée de nos pro- \u2018esseurs d\u2019énerg:e qui, enseignant passionnément l\u2019histoire, ont ainsi jeté dans une foule d\u2019âÂmes juvéniles une iinpérissable semence de patriotisme.Ces fruits merveilleux suffisent à démontrer que l\u2019éducation patrioti tue la plus logique et la plus effica- o est l'éducation par l\u2019histoire.Le \u2018emps est venu d'entreprendre aupri 'e la population canadienne la diffu ion systématique des connaissance: t'stopiques.Mais nous sommes si nal outiilés; nos archives sont fort ncomplètes ot peu faciles d'accès \u20181 n\u2019existe pas de grande histoire ré enie qui amorce l'opinion; la plupart les eouvres sérieuses attandent des rééditions depuis nombre d\u2019années ; \u2018es bons manuels sont encore à venir; nous n'avons ni gravures artistiques V contes historiques à mettre entre les mains des petits enfants; nous nanquons d'ouvrages de vulgarisa- \u2018ion à l'usage du peuple.Et pourtant l'entreprise s\u2019impose.De la connaissance de notre histoire dépend la formation d\u2019une mentalité originale, distincte, vraiment représentative du génie de la race: mentalité éclairée, qui discerne la~route a suivre en dépit de tous les enchevêtrements possibles et impossibles ; mentalité vigoureuse et {iére, qui tende à relever les aspirations des nô- *res, leur inspire le goût du beau, la volonté du bien, le désir avoué de la Hborté et de l'indépendance, seul.ob- et digne d'une race noble et coura- rouse.= = Uno montal'té plus canadienne se développé.Elle met souvent aux 1 arises 1a phalange des réactionnaires nent à toute idée d\u2019innovation, alliera quelque jour au fait accom et l'arriére-bun des vésignés.Tout un vieil élément s'accommode de son esclavage; on retrouve dans son vocabulaire une catégorie de mots.qui le caractérisent: demi-vérités, demi- mesures, demi-règlempnts, demi-li- bertés, voilà toute la majesté de ses horizons.\u2018Nous sommes une minorité, nous resterons uno minorité; nous sommes une colonie, nous resterons une colonie; l'Angleterre a vaincu nos pères, nous resterons des vaincus; la France a bandonné nos ancêtres puis nous-mêmes, la gratitude nous défend d'aimer le Canada au point de considérer d\u2019abord nos propres intérêts; la liberté est le bienfait suprême, c'est vrai pour les autres: seulement; les peuples se couvrent de gloire à se défendre bravement, nous devrions avoir honte d\u2019importuner nos voisins lorsqu'on nous égorge\u201d.La stupidité est le fruit amer de l'incohérençe des idées.Incapables de nous faire une conception nette de la patrie, de nos devoirs en vers elle, de ses devoirs envers nous - nous \u2018\u2018placotons\u2019.Les faux systèmes se disputent les esprits, ct plu sieurs de ceux sur qui nous voulion nous étayer, sombrent eux-même: dans l\u2019incohérence.Se forme-t-il une opinion vrairnen anadienne, qui place notre patri :u rang des autres pays civil'sés Tui revendique pour ses citoyens le: nêmes droits, les mêmes obligations is r'en que les mêmes obligations nmédiatement on s'émeut, on cri \u2018u scandale, on nous regarde er raussant les épaules de pitié et d lécouragoment.Deux mentalités son \u2018n présence: l'une est canadienne \u2018autre est franco-anglo-canadienn t peut-être quelque autre chose e \u2018ore, Il n'est pas beson de s'attar ler à faire une démonstration qw 1ute sux yeux; la jeunesse a opté de \u2018nitivemnt: elle est canadienne, cr Tâdienne canadianisante.Cette disposition marquée dénot -ombien le mouvement d'action frar aise si allègrement, conduit par | eunesse, procède d\u2019un véritable rc rouveau de l'âme canadienne.-Mieu> nstruite de son passé, mieux fixée su' \u2018on lendemain, \u2018\u2019affirme, la race se redress: résiste aux envahisscur: cprend ses positions perdues, pr¢ are l'avenir avec une joyeuse cor iance.Semblable à la fraîche bris ui accompagne la marée montante in souffle d\u2019opt:misme renouvel! \u2018atmosphère.C'est la jeunesse qu asse, Les espoirs grandissent; se ctivités utiles, la hardiesse de se ttitudes, l\u2019étendue et la souple ma .ocuvre de ses cadres, dissipent Ic ensées moroscs.Et les forces nov clles croissent toujours.Une cons ience publique se forme qui suff\u2019 \u2018a bientôt à ébranler ceux que MN lenyi Vaugeois a dénommés \u201c\u2018\u201cle \u2018ternels éléments conservateurs\u201d 1 masse des bonnes gens qui répu s Mi, et assurera la stabilité de 1 radit'on rétablie.+ Cette tradition réclame que J.\u2018euple canadien reste foncièremer athol\u2018que.L'expérience et la philr ophie naturelle l\u2019ont instruit de cet e réalité que le bonheur individue * * »t la paix sociale ne résident que dar \u2018a possession de la vérité intégral: \u201csoin d'en disconvenir, la jeunes: \u2018eut travailler de toute son âme + restauration de l\u2019ordre social chr \u2018an.On s\u2019accorde à lui reconnaît) \u2018e l\u2019in:tiative et du zèle pour les oe! \u2018res; on a surtout remarqué av dmiration la belle crâäncrie qu'el ret à affirmer et à vivre sa foi.Ce retour aux pieux usages de nr ères donne la clef de la situation \u2018est, en dernière analyse, une per se de foi et de responsabilité soci: e qui inspire l\u2019oriontation nouvelle A la fondation de Ville-Marie, l'e 1emi menaçait si souvent d\u2019anéant a bourgade par surprise, que lc \u2018ommes et les jeuncs Eons en état © sorter les armes s\u2019étaient constitue mn une confrérie militaire sous rom de \u2018Les soldats de In Très Sai te Vierge\u201d, qui montait la garde a: tour des habitations françaises.race, menacée dans ses traditions r J igieuses et ses aspirations nation: ; les, n\u2019est-elle pas en droit d\u2019attendr \u2018 de la jeunesse qu'elle s\u2019organ'se son tour en une milicc nouvelle, cha} gée de défendre la vie intellectuelle © - physique de la nation?tion de Ia Jeunesse canadienne-fran caise\u2019, à qui en somme nous devon: l'élan imprimé A toute s.génératior n\u2019est-clle pas revenue à cet esprit d chevalerie chrétienne qui présidait la naissance de Ville-Marie ?dons au moins ce témoignage au> jeunes gens d'aujourd'hui qu'ils veu SL\u2019 Associs Rer lent de la dignité, de la lumière, ds la beauté, dans teur vic particulièr et dans la vie de leur race.Ce généreux désir paraît les avoi mis en garde contre l\u2019influence délé tère des mêlées électorales.La po litique est tombée en défaveur auprè: de 1a jeunesse.L\u2019état des grande: lutte d\u2019'autrefois a longtemps fascin- les esprits; peu de jeunes gens sé rieux aspirent aujourd'hni à la carrière parlementaire.Ils sentent que pour l'heure, les plus utiles combats les attendent ailleurs.D'autre part le souvenir des cuisantes morsuret de l'esprit de parti rappel!2 que le terrain est insuffisamment préparé: et à moins d\u2019un mouvement concerté qui aurait pour but de port-r à la Cham bre des Communes des chefs hantis de la libre confiance populaire, la jeunesse se détournera des lutte élec- tre façon lo temps ot los énergics qu'elle peut consacrer & lu chose publique.Une scission s'opère entre les poli- ticlens et le reste de la nation.La \u2014 teurs; ces derniers sont exclus systématiquement de toutes les assemblées délibérantes où se discutent avec sincérité les intérêts de notre nationalité.C\u2019est l'opinion commune chez les jeunes gens que la race duit s'organiser en marge de toute cabale poMtique.Quelques-uus seulement des vrais chefs de la nation entreront désormais dans l'arène parlementaire pour soutenir les combats nécessaires; les autres poursuivron: leur action au dehors, et \u2014'est à ceux- ci presque exclusivement que l'élite du peuple concède maintenant le prestige et l\u2019autprité.Les politiciens sont désempanachés.L'influence sociale appartient désormais à ceux qui ont travaillé, observé.réfléehi qui parlent pour développer des pensées raisonnables, et qui ne craignent pas le prendre une attitudz en présence les problèmes qui inquiëtent l\u2019ave- ir de la nation.* Cette disposition est « ailleurs con- \u2018orine 4 une aspiration assez général \u2018e notre époque.Jamais, semhle-t il \u2018ous n\u2019avons sonti davantage ln he nin de none outiller intellz tielle ment.La jeunesse s'esi mise résolu nent au laborieux travail de sa for nation: elle fonde dce cercles d'é udes; elle se livre à de jersévéran es recherches dans ses modoures îns ituts où se coudoicni 18 carri: ace: le toute aptitude, de toute culture.le toute condition sociale.Que chercghe-t-elie done?L'har nonieux équälibr2 dos facwitéz, irilité que donnen: In poursu:tn e: à J'ossession de la vérit* Elie à en- chdu cette grave parole l'ONls-La une: \u2018\u2019On ne devient pas, on re de.renre pas un homm-.dans l'ordre ateletuel, si l\u2019on a sait livrer à», wtaiiles\u201d : elle veut timer eng en t' pavee qu\u2019en tout circonstas « Me est mise en demeure de défendre intécrité de sa foi.Mais elle n'est as satisfaite d\u2018une ocuvre de cette léfense; fascinée par les saintes joic: le l'apostolat, elle comprend la né mssité pressante de in culture, elle echerche avidement un accroisse * * - s \u201cnent de paix ec de bicn-être dars lr wropagation de !a vérité religicuse \u201cristorique, socialo.Montalembert conviait un jeur cer pinpatriotes à l\u2019union dans I» lutte ar cette aposirophe: \u201cI! ne fan: pus d'en puisse nous sonpçonner de ne as accepter les conditions d'une épo- ve mi!\u2018tante, ni de sacrifier les né- essités urgentes des temps actuel: \u2026 des chimères, à des regrets, même es plus naturels ct les plus honora- les\u201d.Personnz ne niera_gue cet »bservation s'applique à notré \u201cpoqu' t à notre pays.M.l'abbé Grouls e terminait-11 pas naguére un super e article par cette parole qui est tou n appel à l'action inrellectuelle \u2018Le temps cest venu, où quiconqu\u201d roit posséder urre idée féconde, n\u201d: Jus le droit «de la gardcer pour so | cut seul\u201d.Voilà certes un mo l\u2019ordre plein de conséquences @ ien caractéristique de la période dr utte et d'intense labeur nù notre race st entrée.J2 ne connais pas d'action lus délicate ni plus lourde de res onsabilité que celle qui s'exerce su \u20188 esprits et qui peut contribuer ?\u2018ur harmonieux développement o: leur irrémédiable perte.Aussi nc nffit-il pas de répandre des idée: \u2018ines, mais faut-il faire surgir au our de soi des esprits vigoureux e! tgissants: des esprits capables de sc nouvoir par leürs propres ressour- 28, de perfectionner lenr individus \u2018té dans le sens de leurs aptitudes it d\u2019engendrer à leur tour de la vi alité nouvelle.Cete action est ur \u2018rente, car de toutes les sphères d\u2019ac ivité s'élèvent des clameurs qui in itent au travail fécond.On réclamr \u2018artout des hommes instruits, de: étences.La- race les demande au nom dr 28 intérêts les plus chers.Elle a be nin de leur autorité pour l'accroisse rent du prestige national, pour la dé \u2018ense de ses dro:ts méconnus, pou: \u2019épanouissement rapide de sa foi ct a conservation de son génie parti \u2018ulier, pour la conduite clairvoyantr it sire du peuple dans 'a voie de se: lestinées.f C'est\u2018 aussi la terre qui s\u2019'agite e\u2019 jui réclame un plus grand nombre dr \u2018hefs de valeur pour dirigermsa popu \u2018ation agricole dans les sentiers d' rogrès.N'est-il pas à propos d'empé \u2018her la désagrégation de nos Téser \u2018es rurales par unc meilleure utili \u2018ation des bienfaits de la terre?Cha leau se plaisait à dire avec cette ma lesté qui n\u2019était souvert dépourvus ni te charme, ni de sens: \u2018Le travai du cultivateur est un prêt fait à lc terre qui donne comme récompensr la paix c£ l'indépendance\u201d.Personnr n'y contredit, mais pourquoi ne nous aviserions-nous pas de le démontrer surtout?Ne peut-on pas avouer quc beaucoup désertent le travail des champs, parce qu\u2019ils y trouvent précisément ni la paix ni l'Indépendance promises.Fort heureusement, une vague de progrès déferle sur nos cam- paghes.Ce mouvement de rénovation agricole est au-dessus de tout éloge; mais il ne suffit pas de l\u2019approuver, il faut lui procurer des facilités de développement et des garanties d'efficacité.C'est l\u2019action intel- lectuelle habilement ruralisée qui torale, comptant mieux utiliser d'au- race échappe à l\u2019emprise des rhé-.peut lui venir en aide le plus promptement.Vulgarisons l\u2019enseignement technique; alguisons la curiosité des jeunes surtout; groupons-les dans des associations professionnelles ; multiplions autour d'eux les compétences, qui pourront s'assoc'er utilement à leurs entreprises; écoutons leurg.abservations; faisons ensemble notre profit de leurs aventures; ef- forcons-nous de faire connaître les initiatives et les Institutions qui ont ailleurs procuré du bien-être.De tout cet effort, il ne manquera pas de surgir des résultats immédiats et d'inappréciables éléments de hon- heur pour l'avenir prochain.\u2014- Le même appel à la supériorité s\u2019élève des milieux industriels.La concurrence a réduit la routine à l\u2019:nea- pacité totale; si le capitaliste doit maîtriser les données actuelles de la production ou se voir voué à la ruine, l'ouvrier, pour sa part, est tenu d\u2019aÿ- ptofondir la technique de son métier, ou bien il végétera lamentablement.Le perfectionnement de Voutillage.les \u2018facilités de transport, l'utilisation universelle du crédit, le développement des sociétés anonymes, l\u2019étendue des rapports entye négociants, ont |révolutionné le commerce et l\u2019indus- \u2018rie.Le monde de la finance est sans esse aux aguets.Ce régime a du nême coup poussé la spécialisation professionnelle à son extrême l\u2018mite Ot nécessité la généralisation des connaissances profanes.Si l\u2019on joint à la complexité me- lerne des problèmes industriels ce! rommorciaux, la masse fes difficul- \u2018és sociales qu'ils engondrent, et 1: nultitude des questions de finance it d'économie politique qui en for ment le cortège obligé.il nous csi lors permis d'entrevoir la tâche \u2018ntellectuelle qui retombe sur ler spaules de chacnne des nations.Re marquons, par surcroît, que les pro- >lèmes intérieurs se compliquent dc \u2018outes les questions juridiques et {is cales qu\u2019entrainent les relations internationales dé commerce.Les peuples en effet ne manquent pas dc remettre en discussion pour lew compte collectif les difficultés que débattent entre ceux les citoyens dr chaque nation.\u2018Donnez-moi l\u2019édu cation ct je changerai la face de l\u2019'Europe avant un siecle\u2019, a écrit Leibniz Que ce soit notre mot d'ordre.à nou: Canadiens français Assurons-nou une formation supérieure ct non: changerons la face dec notre propre patrie.Organisons d'abord n&tre vie 'ntel- lectuelle dans la famille: par nos conversations, par le choix des journaux at des revues, par la cor.position judicieuse de petitrs biblinthèques domestiques, par nos relations de parenté et d'amitié, fais7rns-nous der habitudes de vie qui tendent à re hausser sans cesse le niveau de nos nréoccupations journalières.Créons nne atmosphère propice a la germina- \u2018ion des idées.Les enfants grandiront dans le culte de la distinction et dans le respect des choses de l'esprit.Ce rommencement de culiure générale sera comme une fenétre ouverte sur l'avenir.11 permettra à chacun d\u2019utiliser ses loisirs suivant les grandes lignes d\u2019un plan préconcu, et de mal- riser plus vite les données essentiel- \u2018es qui dans chaque art conduisent : a compétence.L'étudiant, le jeune agriculteur, l'apprenti de l'atelier.2 sentant encouragés en si bonnc die, continueront à cue.llir avec avi \u2018ité les moindres parcelles de savoir.itimulés pur les cercles d\u2019études, pa es conférences publiques, par l\u2019ensei- nement professionnel, par l'élun de out un peuple qui s'affirme dans le abeur, des spécialistes surgiront de \u2018outes les sphères d'activité et mot tront au service dë la pensée nat.o- nale leur autorité et leur capacité d'action.Guy VANIER \u2014\u2014; {0 UN BEL ELOGE DES CANADIENS Lt \u201cRevue des Deux Mondes\u201d, de Paris, sous le titre: Bravo, les Cana liens, fait l\u2019'é'oge suivant des nôtres lans son numéro du 15 septembre der nier: \u201cBravo, tous! Et bravo, Its cher: Tanadiens! Les premiers dans la ma- 3nique poussée de l\u2019armée anglaise \u20181s ont bousculé la trop fameuse ligne Jindenburg rampart bétonné et sym hole mystique le P'invineibilité ale nande; et l'honneur leur éteit réser ré d'arracher au comm@niqué ennem\u2019 \u2018et aveu que la ligne, -\u2018inviolable li zne, a ôté ENFONCEE.Notre admiration et notre reconnais anee vont ¢galement A tous noi Al iés: aucun d'eux ne s'étonnara qu'il sy mêle, à l\u2019adresse de nos frères Ca 1adiens, l\u2019émotion des communs sou venirs.: CHAMPLAIN ET MONTCALM Combien ces souvenirs sont restés vivants, chaque pierre le raconte des murs bâtis par Champlain et défendus par Montcalm, et jusqu'aux refrains populaires qui sont toujours ceux de nos chansons d'autrefois.Air des choses ou parler des gens, tout évoque :à- bas ce que Maurice Barrès appelle : les traits éternels de la France.Au premier appe.de leurs deux patries tous se sont levés, ceux de Québec et deux de Montréal, ceux de la campagne ot ceux de la forêt et fis sont accourus d'au delà des mers.Spectace épique de ces np bon, après l'emploi La Constipation disparait vite et pour tout da | i de l'Eau Purgative Ce n'est pas une drogue, mais une eau u Yaxative qui AG naturellement et stremeni sans causer aucun malaise.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES 170A.Eu vente partout à 25c la bouteille.t0, cue Plessis, Moatréa:.GOUDRON ETA tulle de Foie de Morue d Dr.Ed.Morin, Ato a [J d Lops pa compas de \u201cTr ou ordi i ut l'action néfaste Gels par Le rive Foie M tr pos lt soulage 1motentsnément » guise puremat » Tous L pha opiesétre, me, Broa: chute, Ce \u2018Aime, vor ct l'Energie qu Lot dirostnas sont sat la [LT sie 08 Les des Mélimntats Wesreds os Praprioasy calment la to enn PREPARR PAR Dr.ED.MORIN & GIL, Luestee SOULAGE RAPIDEMENT GUERIT SUREMENT Rhumes, Toux, Bronchites, Coqueluche, Gripne et toutesIcs MALADIES desVOIES RESPIRATOIRES TAROL n'est pas une préparation secrète, mais c'est un remède scientifiquement préparé par des chimistes compétents, d'après des férmules approuvées par la profession médicale et avec des éléments de choix dont les principaux sont: Le Soudron et l\u2019Huile de Foie de Morue Le Goudron de bois est un antiseptique puissant ct un bals: tmique éne rgique qui aseptise les poumons ct les voies respiratoires ct combat L'Hulle de Folie de muqueuses irritées, facilite la toux et l\u2019expectoration et fournit à l'organisme déprimé la chaleur l'attaque ct de reconquérir les forces.éléments, sont associés des remèdes cfficaces qui assurent li guérison.Demandez toujours TAROL ef exigez-le.DR.ED.MORIN @ CIE, Limitée des inicrobes, Morue adoucit les i lui permettront de résister à A ces deux ux, facilitent l\u2019expectoration et QUEBEC, Qué.+ ATTENTION ! Nous faisons sur com Couvre - Radiateurs Rideaux .SERVICE EDMONDSO POSSESSEURS CAPOTES Fabrique de tentes et d'auvents RUE BANK, ave Strathcona Tél.Carling 260 \u201cD\u2019AUTOS mande et réparons ee Se Pare - Poursiére Paillassons RAPIDE N & PETCII \u2018\u2018ommunauté et conformément vaisseaux | 2LLE PRONONCA £ES VOEUX EN RELIGION SUR SON LIT DE MORT Mentréal, 8.\u2014Mlle Kathleen Cal- 'aghan, en religion Soeur St-Francois le Jésus, de la Congrégation de N°- *re-Dame, est décédée dimanche dans la demeure de ses parents, à l\u2019âge de 33 ans.La jeune religieuse a pronon- \u2018é ses voeux de profession sur son lit le mort vendredi après-midi.Mile Callaghan était une élève de cette -ommunauté depuis sa tendre cnfan- \u2018e Elle avait suivi les cours de l\u2019A- \u2018adémie St-Patrice et plus tard du \u2018ouvent de Villa-Maria.Il y a trois ins, elle demanda son entrée dans la aux règlements de l'institution, elle da- vait pusser deux ans à apprendra l'enscignement, et à faire son novi- at.Affligée d'une munvuise sant\u201d lle dut abandonner d'enseignement it retourner chez ses parents où tous les efforts furent tentés pour lui faire recouvrer la santé.Mlle Cullaghan à succombé à une affection pulmonaire.Elle cest décédée entourée de ses parents.Elle \u2018tait la soeur de M.Frank Callaghan du bureau Laflamme, Mitchell et Cal laghan.Le corps a été transporté à li mai son-mère de la congrégation des religieuses de Notre-Dame, 1010 rw Sherbrooke cuest.Les funérailles ont eu lieu ce mu tin à 8 h.30 a.m.chargés de guerriers, comme aux temps de légende, et dont leur porte national.Fréchatte, cut voulu être \u2018Homère! Depuis lors, lh\u2018roïque tra s'est pius interrompue.Fa- versés Let tré dans la guerre avec une arme r.- gulière de 3.000 hommes, ic Canada nous en a déjà envoyé plus de 400,000.On les a vus à l\u2019couvre à Ypres.à Festubert et-à Givenchy, à Vimy et à Passchendaele.Hier, i's faisaient sau: ter, à Queant, une charnière de la défense ennemie.L'histoire, que l\u2019on accuse souvent d'être sans âme, a de touchants retours.Picards ct Champenois, jointe aux gars Normands et Poitevins, s\u2019en al'aient jadis avec Jacques-Cartier porter aux rives du St-Laurent cet esprit d'aventure et ce trop plain d\u2019activité dont la France débordait.Et voici que leurs potis-fils sont en sens inverse le même chemin, pour mettre leur jeune vaillance au service des \u201cvieux pays\u201d! Ont-ils retrouvé dans le champ des aïeux les traces d\u2019un passé que rien n\u2019efface?La terre maternelle os a reconnus.Et c'est pour cette torre meurtrie une joie âpre ct douce qu'un peu d2 sa liberation soit due A leur = LE CANADA MUSICAL M + Si vous vous Intéressez a Pablo Ch.sals, Lucien Muratore, Mary Gatdner, Victor Capoul \u2014 que l\u2019on croyalt dé- védé \u2014, Kathleen Parlow, Pierte Monteux, Von Vecsey ou David Hoch- stein, lisez le \u201cCanada Musical\u201d \u2018du b octobre.Deux articles importants, \u201cChoses et Autres\u201d par Arthur Leton- dal, et \u2018L\u2019Education de l\u2019Oreille\u2019\u2019 par C.-O.Lanicntagne, fourniront une lecture profitable.Quelques notes biographiques\u2019 des solistes de la So- \u201ciété des Concerts, ainsi que des Conseils Utile: aux chanteurs, planistes et accompagnateurs, rendent ce nu- mnéro très instructif.Les principaux portraits sont ceux d'André Messager, d'Ysaye et de McCormack.Le \u2018\u201cCanada Musical\u201d se vend 10 sous le numéro.Il est cn vente dans les principaux dépôts de journaux.Abonnement: $2 par an.Casier postal 1509, Montréal.LA LANGUE DE L'ENFANT EST :.EPAISSE S\u2019IL EST CONSTIPE QUAND L'ENFANT EST FIEVREUX ET MALADE DONNEZ-LUI DU SIROP DE: FIGUES DE CALIFORNIE.Les enfants aiment ce fruit laxatit ce.rien ne nettoie les intestins aussi natur: lement.L'estomac de \u2018enfant e:t très dSil- cat cL devient mglido à Ja moindre occasion.Ti cst alors mauvais, fiévreux, i\u2019 ne mange plus, il.dort mil, «a respiration est affectée, sa gorge cst souffrante, tout son système est dérangs.Mere, aasurcz-vous si la Jangus est \u201cpair-o et donnez lui du Sirop de i gues de Caifernie Dans quelques heures il sera mieux; sa digestion 82 fera et son système sera comp èle- ment d\u2018barrasss «a toutes les 4mpt- retfs accumulées.\u2018 Des \u2018millions de mamans donnent du Sirop de Figues do Californie à leurs enfants.Ce sirop est sans dah- ger of ne manque jamais de rétablir e système à l\u2019état normal._ Demandez une boutoîlle de Sirop de Figues d2 Californie à votre pharmacien.Les directions pour bé- b\u2018s, cafants et adultes sont caîres.Défiez vous des imitations et ne vous prceurez que le vral, colui fait par 'a compagnie de Sirop de Figues 46 Ga \"tfornie.Refusez toute autre sorte.piété.33 - de = Lo = - ts moa ou - \" ù » F1 Bl.wo, ha _ are ee EN ARIES.ou Tet CLT hee a i - _ em mor - _ ee pmo a eo + am _ ca nm \u2014 pd ET « DR .0.os Rs ap LAT A ME ASA Hd Ser + 7+ pr _ wy rpm eve 7 A me .\u2019 - = 0 - me \u2018 ré > i an 6 ; LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 8 OCTOBRE 1918 .5 .a ORG armee raie mr maman opm me mee om mire me res \u2014 + mre te AFH ATA SEE IE EE FY ET em cen nr aie eet ee ap me i aw + cians pe erred 8 OT ol i Bosion le Hombre du\u201c cis est| A.D.M.S.a déclaré que, jusqu'à SHERBROOKE, 8 -\u2014 L'6pldémie |siasme chez le peuple français.Le t GRIPPE 45% < moindre.: .hier, lu situation était alaryjante, {de grippe espagnole s'est tellement \u201cMatin\u201d dit \u201c@vec la chute de Bey- : , ., mais que les aucorités commencent !progagée en notre Ville dopuls quel-\u2018routh, là principaie base austro-tur- mem ESPAGNOLE\u201d MORT DL CORRESPONDAN Ut aa maîtriser.ques jours que les médecins iupuis- ; ques en Syrie, s'écroule.Les troupes ; i | DE LA GUERRE.FORT WILLIAM, 8.\u2014I1 ¥ à cinq |sants à contrôler seuls la s:tyation, franco-britauniques n\u2019ont'que quelques Une grande démonstration pro-alliée y eut lieu, ce qui \u2019 mn | Paris, S.-\u2014Don Martin, correspon- | cas d'influenza espagnole en cette vil-jout demand¢ de l'aide médical à jours de marche à accomp:ir peur at- rendit furieuse la censure boche.\u2026 + Pa Washington, »\u2014On a décidé, hier, dant de lu guerre pour le \u201cNew York le.Montréal et à Halifax.Le Dr.Noël, \u2018teindre le chemin de fer de Bagdad et Ë Se de mobiliser toutes les forces de la Herald\u201d.est mort hier matin, après! VANCOUVER, 8.11 va ici 5 cas jofficier sanitaire temporaire, s'est'faire s'évanouir les rêves des Alle .\u2019 \u2018Croix Rouge américaine, dans le but avoir été malade deux jours de la bénins.aussi adressé à l\u2019Université Laval de mands.\u2018 (De la Presse Associce.) fis a de combattre la grippe espagnole.grippe espagnole.SASKATOON, 8.\u2014 On compte 4 Québec, afin d'obtenir l'aide des éru-| \u201cLe débarquement semble être une Havre, 8 \u2014-Je Gymnase, théâtre de Liège, a été fermé pour un , La Croix Rouge enrôlera des gar-| FERMETURE A MONTREAL, \\|vas de grippe ici.diants en médecine disponibles.opération distincte du mouvement qui mois par les autorités allemandes, parce qu'un acteur apparut sur la des-malades.| Montréal, 8&.\u2014Hier soir, le Bureau ; 1 0 fm a amené la chute de Damase.Les rap- scène habillé en soldat francais, causant ainsi une grande démonstra* , Les rapports démontrent que la de Santé de la ville à approuvé la ré.| 22 SOLDATS MEURENT.as ou des £ cet acte tion pro-alliée, p= ; ; ; Cos : cour i e : 1 maladie se répund da plus eu plus.solution passée par la ComiuIssion ad- ; Chutes Niagara, N.-Y., s.\u2014 Le ma- MARINS FRANCAIS vales \u2018françaises aura un \u2018grand effet Dans les camps, cependant, il y à ministrative de la ville, de fermer | jor Finke à déclaré que 22 soldats .sur Constantinople, où il jettera dans ¢u un grand coup dans la perte du quement pour les soldats qui peuvent une faible diminution.La pneumo- tous les théâtres, les écoles, les sal-\u2018 américains étaient morts de lu grip- DANS BEYROUTH la confusion ie gouvernement, qui port de deyruoth, capita e de la Syrie, ! rayonner ds cet endroit dans toutes nie dans les camps a continué à aug- les de vues, de danses et les autres pe et de pneumonie.À sa demande cherche à paralyser l'avance du géné- qui est tombé aux mains des Fran- \u2018les parties de la Turquie.\u2018, menter.Depuis samedi on a rapporté endroits publics.20 gardes malades de la Croix Rouge 7 ral Allenby\u201d.\u2018 cais.DES FE CI 4,532 nouveaux cas et 1,388 morts.GRAVE SITUATION sont arrivées ici.On rapporte 80 cas Paris, S \u2014 La nouvelle que los for L'occupation de ce port de mer Londres, 7 \u2014 LIOITATIONS A Boston, Mass, 8.\u20141I1 n'y a pas de \u201d pe de grippe au c4mp canadien de Nia-|ces navales françaises sont débarauées GRAS COUPS AUX TURCS.par une division navale [rancaise |messags de félicicaions aux pays Ales pos 1 nouvegux cas dans le Massachusetts, Toronto, S.\u2014Le Lieut.-Col.Irving, gara-sur-le-Lac.à Beyrouth, a causé un grand enthou- New-York, 8ü \u2014 Les Tures ont re- donnent aux Aliés un lieu de débar- es remportés sur le champ de os ., = \u2014 - mamans PS \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ES ED .\u2014\u2014 5 .5 es Cm ee 5 û ) A ] p \u2018 POUR MERCREDI ~ I a : ni CHEZ FREIMAN n \u2018 Fa Une vente extr:- iquids ti \" ne offre = ae vente extre quid: tion de Ahi a.+ di ° d .sunrê à ordinaire de robes de ville et .p d ® ) \u2018 a jour en \u2018[ + Tat pr gr.ndeurs C st s I automne et d'hiver OSTUMES | 8 dé .À [ Ces magnifiques manteaux sont es assorties NE: .9 des modèles de haut ton provenant + a l 1tc M ne de notre stock régulier (aucun n'a Nous avons choisi un cer- 3 : été acheté pour fins de \u2018vente à tout tain nombre de séries incom- à C t tt tes plus nouveaux modalns op Prix) of représentent le choix le plètes, de couleurs et de mor \u2018 ÿ es costumes sont tous des pliis nouve: ins 18 consciencieux parmi les assorti dèles désassortis, nous les | confeetionnés en serges, cheviotes et tweeds épais.Quel plus CONBCIENCIOUE part les assorti- avons groupées ot marquées jues-uns possèdent les nouvelles ondulations, le collet et les ments des principaux fabricants de Mn.Vente à un prix hors de toute pro- { poignets nouvelle forme, d'autres sont dans le genre Nor- New-York, Chaque vêtement possède 0 Jes , h portien avee le coût de re- ; folk.Les boutons, la jupe est jolie, de conpe simple, plissée des caractéristiques et un charme .2 d'une heure vient.il y a un choix varié .a , 3 .A oY 2e a 2 A ; SY y \u201c- .© = =, , \u201c.4 dans le dos, avec cemnture.Tones les tailles.Régulier jus- propres.Citons parmi les nombreux Billie B rke 8.30 à 2.30 de tailles et de magnifiques ja peluche et les inélanges.lls ont un _ Co sen ler Jusqu'à 15.00.Pom rand collet convertible, des poignets Une série de robez d'inté.une fhieure seulement .- ; gre \u2019 Get es poigh > rieur, modèles Billie Burke 3 larges et des poches appliquées de aves élégant collet en reps ; fantaisie.Quelques-tns sont amples, biane.Elles sont à rayures ar- | Blouses d'autres ont le dos plissé avec cein- tistiques et attrayantes.Elles 3 \u2019 A So Ya \u2019 = Dove 3 \u201cei ï i ture tout le tour.Tous soni ornes de out deg poches et une ceinture.32 seulement.Blouses en voile de 8 boutons nouveauté, sont echnildis et l'outes les tailles de 16 à 44.haut ton légèrement salies.Les plus } < confortables.Les couleurs sont ma- Les couleurs sont bleu, gris, élégants modèles de la saison.Les ring, moutarde, brun, pourpre.eri-, rose tendre, marine, noir et tailles sont de 36 à 44, mais il n'y a ; i oN op Cn an à i yo qu\u2019une blouse de chaque modèle.Y , vert et noir.Toutes les taille, 16 à 44 Blane, Pour une heure 1 69 Rég.jusqu\u2019à 6.00 à partir - 8 ERENT Réguiier jusqu\u2019à 40.00, Très spécial seulement Le _ le 8.30 heures, mercredi \u2026.2.95 ÿ mereredi ; Pas de commandes par téléphone À 2s ou P.A.1.4 \u2018prix economiques B _ | ECS at rassières ÿ pour porter mainte- y .assIcres | 1 t d \u2018 S d tom fe a its our ho e Eu bon coton.Garniesz de dentelle & .mm torchon: xt à 44, Spécial te nant et p us ar D ! nip a $ : mercredi.24 22 14 24 Le 49 Vous économiserez plusieurs ° $ \\ dollars en achetant inmédiate- .9 .e jeunes ens Cal co ment un manteau, une étole ou Combinant l utile econs un manchon dont vous pensez .f { n'avoir besoin que plus tard.et Ya réable UN MOT AUX GENS AVISES\u2014 pour en ah $ Nous présentons un assemblage : g ; traordinaire le pelerines (\u201cest nn vieux dieton que \u2018Un salut ne v ; plus qu\u2019 Bouffant-s en fManellette avec er: À ol Ta i ce) (os et Ces séduisant costumes reflètent l'esprit des modes clin d'oeil pour un che % ; le SHINE ne VAE pas plus qu'un vers laineux, 3 à 14 ans 45 ; ee larpes, mare 1011S, antes ot de l'automne.Leur collet convertible et leurs garnitu- Stat ai p \u20ac eval avengie , pour la bonne raison que Spécial mereredi LL 4.12 22% K manteaux en phoque de la Bal- te bout les rendent extrêmement attravants celui-ei ne peut voir ni l\u2019un ni l'autre, Etes-vous de la même J tique, phoque électrique, castor, [UY de boutons des PENCONE eREi ee arian e catégorie que ce cheval ou bien de ceux qui ont des yeux pour A Ç Term in renard, das ponte sdes tandis que leur genre tailleur cn fair des costumes con- B u Î i e i J Kk ne point voir?Vous avez pu sans doute évoi d i 1 Sous-vétement ne » &- = ; > + 3 i sans 2 Gy .» 3 3 nu me », et torts ; los autres fortables et pratiques pour les dames que leurs occupa ans que le prix des lainages deviendrait inaccessible Eh hi ot To ($ « as, 3 t +5 93 \u20ac .N , nn ; nu , , reas I 2 | ô s de re EQS .yen! fourrures connues.Ci-bas quel- tions obligent à de nombreuses et fréquentes Cours: 0 le fait est accompli et la rareté de ce tissu ira en s'accentuant, Tailles pour «dames, épaisseur ques-uns de nos nombreux spé- Ils sont en tweeds on Serges ne ies anced sont > = Dans votre propre intérêt, profitez done \u2018de notre assortiment a0 on Naturel et blanc, 45 soude - a.Marine, gris et noir.Toutes les tailles de 16 à 1 O i 1 en andis qu'il est à v isnosition None ç qui frês spévial LL.22 22 2 2e 6 ciaux.4 PT Era 21 44 Près spécial mercredi LS .tandis qu'il est à votre disposition.Nous vendons aujourd'hui ?{ SATE - : Ceo fs pompes et.dos paletots dont le prix va doubler et méme : .A ripler diel a quelques semaines.N'attendez 5.Choisisses Manteaux en phoque : Ju La vente annivercaire sera bientét une votre complet on votre paletot nid intone, Tos.\u20ac hon 3 d | b Iti JUPES pons chose du passé.Eile sera à moitié de mercierez plus tard de notre avis.ants et as \u20ac la baltique ° son cours, mercresi, Dans quatre jours He ny 1d \u201cai, ; Grand vollet uni et larges pare- pour dames 1 ra fini P | { t d\u2019 x ments.Longueur 45 pou 195 00 seul es elle sera finie.; à e 0 S all cmne anteaux e ces.Rég.225,00, Spécit 0 Co ; ( ; _ | .Magnifiques jupons en sow Cet avis constiixe un avertissement n e ants en C amoil- jersey avec volauts avordéon ; .2 pour 0mmes et ule.en tweed M nt Cette série de jupes com\" an taf\u2019etas ravé.Toutes les pour ceux qui n'ont pas encore profité 9 2 an eaux en prend plusieurs modèles nou- plus nouvelles nuances telles des occasions exfraordinaires de cette jeunes gens our homm sette pour dames phoque de la eo morn ui M eri.enn vente: a eux de se prévaloir des quatre : es Gants lavables à denx boutons à cn tweeds ct serges tout laine.itè, DIANG, AMETICE vu .2 Pour ls momere, I» plupart des ressi : tr, gris, blanc © - .; _ ire, de: pi les p PRON, en notr, Kris, Hane et mas ° Les (ouleurs sont: marine, o tas, on, Bone ob noir.jours qui restert.Et la prudence con maisons de confections demaudent Se portent l\u2019automna et le pria- tie.Folic points noirs et blanes, Toi $ ; ; .\u2018etic magnifique colleetion : > \u201ci 4 ; ops ni ppg : tes les pointures.Spécial baltique gris et noir.Ces jupes ont dus comprend aussi une merveil- seille à ceux qui veulent économiser de ee on a haa voit car les étoffes temps, ls sont en tweed gris parfai- mercer.\u2018 ! 99 Aes dF MULE COC : el- pure série de svic'taffeta, ef- sai _ ont tellement renchéri qu'il est im- \u2019 ) .A1: poches d'un gente coduet; el x ; seme \u2018finie avec volants saisir cette dernière chance.1ossibl \u2018ache i a tement imperméahle, Très élégants.: Collet et par:ments en zibeline 3 0 oie de 23 à 26 à la fot ape, e ave ah possible d'acheter un complet à ° br d'Alaska.Longueur 45 ve a anualsie.-g.Jusqu'à +00.: a nn : moins que ce prix.Cependant il s\u2019a- Tout à fait recommandables pour la B h ; pouces.Spécial .225.00 taille.Très 1.50 Très spe ial, 5.95 Si vous êtes au courant des prix hors gt ici de marchandises achetées aux j vale: lo dal.as en cac emire $ Pêrure en renard blanc de Lis spéeial .- MErEredi eee d\u2019atteinte de la plupart des nécessités anciens prix, Les genres sont abso.(Lice [7 paleiob utile idéal.Toutes .; lande.tiég.20.00.Spécia .13.7% ; ; nou nr ; ne d Etoles en Inup taupe et noir.Spé- _ de la vie \u2014 des tissus en particulier \u2014 hunent ceux du jour, HI y a les mo- les tailles.12 50 noir pour ames ; - cial Loo tea LE ttes 32.50 = Manteaux en velours vous vous rendrez compte de 1'impor- dèles pour jrunes gens et le modile Spécial Co ° $ Manchons en zibeline d\u2019Alrska.oe , - classique 1 trois boutons, 11 y en à Cone Toutes les pointures, 29 7 Fn ; an Ce ?, No .\u201c, nt days - 2 al ne i.arte lant con A pour fillettes tance des aubaines que cet anniversaire à rayur:s fines eu gris, noir et Spécial, mercredi \u2026.° / _ spécial : 35.80 - 2 js met à vctre disposition.blané.Aussi, de bons tweeds.Tou- .$ \u201c\u201cBtoles en renaxd nvir, taupe of lh, 1 Les fillettes de 12 à 14 ans pe tes les taiiles, Spécial > ° ° $ S percale.Hpérial .60.00 AH, raffolsinnt de ces manteaux, El N'oubliez pas la journée de mercredi.mardi .LL.LLL 16.50 qu as \u20acpals en laine : ' - Mancho:is en phoque électrique.pe les apprécieront surtout la .oge- \u2019 : : ; Genre melon.Spécial .10.00 ; £1 3 2 reté (le ces tissus bien choisi et ! \u2014 Manieaax en phoque électrigne.£-7 | TN SO RRR ATE SE Te os les liggirs libres de ces moines.1 o fg.t \u201c Rég.Paine Spécial Co 99.00 Bi 8 p Jolie dn ly Les couleurs sont les fashiona- I.1 omplet pour hom- j our ar onne $ 4 Etoles cn lynx taupe.Snévial 25.00 fn OR TR DUT \u201cbles vert.brun et marine.Prix de 25 pour cent de rabais sur tous les costu- i | N Tontes 1 .[ * LP 3, SOS SR m mercredi LL LL.cr oules ies pointures, ! A .: ; EC Co 25.00 mes de haut ton de prix variant de 45.00 a mes el jeunes gers } cn Mercredi .03 .Douillettes en 126.00 © / mL lité handi T : | | + Aerebne quahte de marehandi- a » 9 ses qui a rendu célèbre le nom de apis en ve ours , e re on une Robes Freiman.Ces paletots ont été choisis ° .AN e par des connaisseurs comme es qu\u2019ils = : nb le y a de mieux en leur genre, ils ont ang als e y ; grande souplesse 4 1ersey eiman été confvetioun*s par des experts et ross { BN Ty 7 .ils valent le double du prix demans Seulement i is e .5 : Hy pour fillettes e e dé.Tous les modèles et les meilleurs 9 pieds \u20ac vw ivan 0 oun.ara ue Le Sept déuznines en édicCon, vonfee- ° tissus coût représentés À notre nssor- que le peix coftant Ths sont en blou \u2018 set vy ov pq he , ité ee re ti div >$ \u2018eds, \u20ac i .\u2018ee une he de.\u2019 , , te.ans ve te vombi- Au point de vue utilité et élé- Ottawa vécus, tonsa, ten et Tos mod.bordure Un tapis de bn ot « or A la 4 n&ison de couleurs, 11 v a différen- gance, ces rolies sont difficiles à : les à ceinture, slip-on et Chester- superbe à dix dollars dee durée vt ; tes nunnees de roan, bleu, vert, ete.battre.Miles sout pourvues dé eu- .e ° field.Tontea les tailles.Le plus tapis de Bruxelles, Rég.4 / Près bien pnqués ef rembourrés, avec lottes lictffantes ponr assortir ot les l eall et 0sgrove grand assortiment à un meme prix 45,/W4, Spécial LL 2 22° 28.00 ; double pauneaux en satinette.Cette .June bl é sve qu\u2019on puisse voir au Canada, et AVIS.-\u2014 Ne tard a 7 louillette vaut bel et bien 12.00 se présentent en blanc.rose, bleu J 17 ehagne vêtement est verau avec no- votre nouveau topis, car à py save ni son \u2018ine, s1à6 \u20ac tre plus haute recomman- ee y car Mv our.Notre prix spécial oo.et marine.Ages T ] h R 0 p ho rez avoir des surprises.TI nou ee ee eee 9.75 Spécial .ES 3.45 = ep one ° 0 dation, Spécial .LL.18.00 reste quelques centaines.sc RS ER RETR SARA EE EE RE EE AE 050005000 4: sossoccencet LJ \u2018 .- site, \u2018 or \u2019 Lt ) / Va IN 3 Id A + : Bee a raser i, ge a rpg ES : \u2018 » À D Ia [an [i RE 8 x \\ + # TOBRE 1618 ° POUR LES CULTIVATEURS PENSEES D\u2019OCTOBRE (Note.des fermes expérimentales) Le battage est en marche sur tous les points du Canada, et nous saurons bientôt au juste à quoi nous on tenir sur la production de la récalte.Il y aura sûrement de grandes différences dans la production moyenne par acre d'une province à l'autre.Ces écarts s'expliquent par les conditions de température qui ont été plus ou moins favorables.Mais que dire des écarts de production, encore beaucoup plus grands, qui existent entre les fermes d\u2019une même localité, et qu\u2019une comparaison révélerait sû- rament?Ce n'est plus là une question de température; c\u2019est une question de méthodes; meilleurs procédés de culture, meflleures variétés, meilleure semence, ete.Pour obtenir une plus grosse récolte, il est essentiel tout d\u2019abord que l'on connaisse au juste le rendement exact des différents champs en boisseaux et à l'Âcre.Plus de \u201c\u201c\u2018je crois\u2019\u2019 ou de \u201cje pense\u2019.De la certitude! Voila la seule chose qui compte.Que de gens s'illusionnent sur cette importante question! Ils sont nombreux les cultivateurs, qui évaluent encore leur récolte d\u2019après le nombre de boisseaux qu'ils ont semés, mals cette méthode n'a pas la moindre valeur pratique, car l\u2019avoine semée à raison de deux boisseaux et demi peut donner une production tout aussi forte et même plus forte que I'avoine semée à raison de trois ou quatre \u2018boisseaux et demi à l'âcre.UNE REVUE Si un champ n\u2019a rapporté que 15 boisseaux de blé ou 20 boisseaux d\u2019a- voîne c\u2019est dès maintenant qu'il faut rechercher les causes de cette faible production.Passez donc en revue les travaux de la saison précédente, tandis qu\u2019ils sont encore présents à l\u2019esprit.Les facteurs qui contribuent à la pousse d'une récolte sont nombreux et divers, et tous méritent d\u2019ê- tre considérés.Ce sont, par exemple: la récolte précédente, la façon dont le sol a été préparé, le traitement de là semence contre les maladies, t# hauteur de pluie, la variété semée, la qualité de la semence, les dates des | semis, etc, Pesez donc soigneusement chacun de ces facteurs jusqu\u2019à ce que vous ayiez trouvé ceux qui sont responsables, de la faible production.Mais pour le faire intelligemment, il faut d\u2019abord que vous sachiez exactement le nombre de boisseaux que vos champs vous ont donné à l\u2019âcre.Si vous parvenez à mettre le doigt sur le point faible de vos opérations de la saison dernière vous obtiendrez sûrement un bien meilleur rendement la saison suivante.Faites donc une revue critique des travaux de la saison dernière avant de préparor le programme de l'année suivante.Vous y Bagnerez d'immenses avantages.: 0: DIVERS L'industrie de la pulpe et du papier a pris une expansion remarquable durant les dix dernières années et le Canada est peut-être destiné à devenir l\u2019un des premiers pays du monde en ce qui concerne la production du papier manufacturé avec du bois de pulpe.Au marché du beurre on a enregistré une hausse notable et les prix sont de trois ou quatre cents par hi- vre supérieurs à ceux de l\u2019an dernier.Le marché des oeufs est également très vigoureux; les oeufs nouvellement pondus ont haussé de deux ou trois cents par douzaine.= # + Depuis 1911, le nombre des fermes dans les provinces des prairies a augmenté de 15,089 ou de 7.4i pour cent, les chiffres étant 218,563 en 1916 et 203,474, en 1911.» = La Commission des Virres annonce qu\u2019elle a forcé la Dominion Fish de Québec à vendre immédiatement 392,800 livres de beurre, parce qu\u2019 elle avait un approvisionnement plus considérabie que l\u2019exigent la demande canadienne.a L'argent circule abondamment au- Jjourd'hui au Canada.Les canadiens feront donc preuve de sagesse et de prévoyance en économisant le surplus de leurs revenus ou de leurs salaires, afin de ne pas être pris au dépourvu quand viendront les mauvais jours que l'on annonce pour une période plus ou moins longue après la conciu- sion de la paix.L'achat des bons de Ja Victoire est un excellent moyen de LA MORUE DU CANADA On a pêché, l'an dernier, plus de 200,000,000 de livres de morue dans les provinces de Québec, du Nouveau- Brunswick et de la Nouve'le-Ecosse.On a exporté près de sept mil'ions de morue fraîche, dont cinq millions da livres ont été vendues aux Etats- Unis.On a exporté également de la morue sèche salée dans la quantité de 80,725,000 livres; puis 15,831,000 ii vres de morue dans la saumure et 1,352,000 livres de morue fumée.On calcule que cette année on exportera environ 100,000,000 de livres de morue fraiche congelée et environ 55,000,000 de livres da morue salée.er [Pour la ménagère | COUPE A LA CANTATRICE.Trois onces de sagou, une demi- chopine de crème douce, le jaune de trois oeufs, un morceau «de sucre blanc, deux pintes de bon bouillon.Après avoir lavé le sagou dans l'eau chaude (bouillante), miettez-le graduel\u2019ement dans le bouillon, écumez de temps à autre, laissez cuire uns demi-heure, battez le jaune de trois oeufs, ajoutez-y la crème buoi:lante, jetez dans la soupe en brassant et servez immédiatement.Ne laissez pas bouillir, ou la crème et \u2018es oeufs feront tourner la soupe.DINDE A LA DAUBE.La dinde se prépare et se cuit comme les fesses de veau, nidiqué à page 39.BEIGNES AUX PATATES.Prenez huit ou dix patates bien cuites, écrasez-les en farine, délayez-les avec du lait et ajoutez quatre oeufs; mettez ensuite un peu de farine pour lier la pâte, poivre, se! au goût.Faites cuire dans du beurre bien chaud ; quand is seront retirés du feu, saupoudrez avec du sucre et servez-les bien chauds.SOUPE BLANCHE.Passez au tamis deux ou trois petites patates que vous aurez fait bouillir, mêlez avec deux tasses d\u2019eau, une demi-tasse de lait, et une demitasse de bouillon consommé, si vous en avez.Assaisonnez au goût avec poivre, sel et graine de cé.eri moulue.Laissez jeter un bouillon, puis servez.PROCEDE POUR LA GELEE.Prenez les os de la dinde ou du poulet, adoutez une patte de cochon, un farret de boeuf avec pattes de dinde et de poule; faites un bon bouillon; épicez avec sel, poivre et têtes de clou, au goût.Mettez-y \u2018a dinde jusqu'à cuisson.Laissez refroidir une heure environ.Si la gelée n\u2019est pas forte, faites-la bouillir encore et diminuer au besoin.SCOLLOPED.Enlevez la peau d\u2019un poulet, hachez la viande bien fin, ajoutez wn peu de bouil'on, du poivre et du sel, mettez dans des moules, saupoudrez de cra- kers pilés.Faites cuire.LE RE TS refutes yg LE JUS DE CITRON BLANCHIT LE TEINT JEUNES FILLES! FAITES UNE LOTION A BLANOHIR SI VOTRE TEINT EST BRULE, HALE OU TACHE DE ROUSSEURS.Pressez le jus de deux citrons dans une bouteilie contenant trois onces d\u2019Orchard White; agitez bien; vous aurez ainsi un quart de chopine de la meilleure lotion contre les brûlures du soleil ou les rousseurs, à un très bas rix.Les citrons sont chez votre épicier et les trois onces d'Orehard White seront vendus pour quelques sous dans n\u2019im- orte quelle pharmacie ou salle de toi- ette.Massez cette lotion délicieusement aromatique sur votre figure, votre cou, vos bras et Vos mains; faites-le tous les jours: vous verrez disparaître le brûlé, e hilé ou le taché de votre teint pour ne plus apercevoir qu\u2019une peau douce et blanche.En effet.Et c\u2019est inoffen- si [att ial A?ta Rat CR fg 01s vosluthy sagt Light ob DE Of placer hArement ses économies, MARCHE D'OTTAWA Pommes de terre (nouvelles) le sac ce ee .$2.26 à $2.60 Pommes de terre (nouvelles) le gal- lon .20 à 25c Célori, 3 paquets .26C Choufleur, chacun .10 A 15e Radis, 5 paquets pour .be Carottes, la douzaine .16c Asperges, 3 paquets pour .25c Petits oignons, 6 paquets .fc Artichauts, le gallon .20c Betteraves, le paquet .15 à 25c Navets, 3 paquets .be Concombres, 5c chacun et deux pr, 5c Petites fèves, le gallon .10 à 15c Pois verts, le gallon .20 à 26c Choux, chacun .5 à 10c Tomates, le \u201cpeck\u201d .3be Pommettes, le gallon .20c Citrouilles.15 à 26c LES VIANDES Porc, pesant, la lb .20 à 24c Porc, léger .26 à 27\u20ac Boeuf, (carcasse) 16e Boeuf, quartiers de devant .18C Mouton (carcasse) .25C Agneaux (devant) .17 à 20c Agneaux (derrière) .30 à 40c Veau, (carcasse) .18 à 20c Veau (devant) .14 à 16\u20ac Veau (derrière) .16 à 18\u20ac Dinde, Ta lb .\u2026.80 à 320 Poulets, la Ib .30 à32c Pigeons .70e à $1.25 % Oies, chacune .$1.50 [Lapins .«vt «ts ves oo.BOC PEAUX De boeut .12 à 16c De veau .5.0 404 00000 45e Laine, lalb .$124 $1.05 PRODUITS LAITIERS Beurre, en chaudières, la 1b., 40 à 48c Beurre ,en pains, la lb .50e Oeufs, la douzaine .boc FOIN ET AVOINE Foin nouveau, la tonne .$16 à $20 Avoine, 1e minot .85 à 956c LA HAUSSE DES PRIX La hausse des prix est générale aujourd\u2019hui dans le monde entier.Une compilation faite par la \u2018\u201cNational City Bank\u2019 de New-York fait voir que pour l'année 1918, les prix moyens d'importations d\u2019articles représentant la production de presque toutes les parties du monde, sont plus élevées que ceux de 1917, qui furent également supérieurs à ceux de 1916, 1915 et de 1914.Presque tous les articles importés durant l'année 1918 sont au plus haut niveau atteint depuis 1914.Prenez la laine, par exemple, dont les importations proviennent des principaux pays du monde.Le prix des laines pour étoffes de drap était en 1918, de 54 cents par livre, en 1917, de 36 cents, en 1916, de 28 cents et en 1915 de 23 cents par livre.Les laines pour tapis se vendaient en moyenne en 1918 à 40 cents la livre, en 1917, à 29 cents, en 1916, à 22 cents, et en 1915 et 1914 à 17c.Le cuivre dont les importations proviennent de douze pays différents, représentant l\u2019Europe, le nord et le sud de l\u2019Amérique, l'Asie et l\u2019Afrique, valait en moyenne en lingots, ete., 26.2¢ la livre en 1918, 19.4c en 1916, et 13.4 en 1914, de sorte que le prix de ce métal a à peu près doublé en quatre ans.La soie brute, un autre article qui représente la production de presque tout le monde.entier, valait en 1918 $5.25 par livre, contre $4.61 en 1917, $3.61 en 1916 et $3.09 en 1915.Le sucre était coté en 1918 à 4.8c par livre, en 1917 3.7¢ par livre, en 1916 3.2 par livre et en 1915 2c par livre.L'étain acheté dans tous les pays où la production permet d\u2019en obtenir était coté, en moyenne, en 1918, à 54.6c la livre, contre 40c, en 1917, 35.3c en 1916, et 32.4c en 1915 La toile de coton expédiée de Gran- de-Bretagne, de France ,de Suisse, de la Hollande et du Japon, te vendait en 1918, 25.7c la verge contre 9.5c SERVICEDE \u201cTRAINS POUR PEMBROKE Le chemin de fer du Nord Canadien offre un service commode entre Ottawa et Pembroke.Le train quitte la gare centrale d\u2019Ottawa à 1 p.m.et arrive 2 Pembroke À 7.15 p.m.Au retour, il quitte Pembroke & 7.45 a.m.arrivant à Ottawa à 11,00 um.Dans les deux sens les trains sont quotidiens excepté le dimanche.la verge en 1916, Cte) à, #4 0e it.SUL angen ud - DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 8 QC Une Livre \u2014 er re fait l\u2019infusion de.Trois Cents Tasses Riche de toutes les Vertus du Thé Qu'en Paquets Scellés .Noir ou Vert Le fer en gueuse valait en moyenne, en 1918, $118.42 la tonne contre $35.87 en 1914 et le fer en barre 5.3c la livre en 1918, contre 1.9c la livre en 1915.Pour quelques articles seulement les prix étaient en baisse.Le prix moyen du café, provenant de tous les pays producteurs de cet article de consommation, était en 1918 à 9c la livre contre 11.1c en 1914.Le tabac employé dans la fabrication de cigares se payait, en 1918, $1.21 la livre contre $1.28 en 1914, tandis que les pommes de terre importées en juin 1918 étaient cotées à $1.02 le boisseau contre $2.27 en juin 1917, Tous ces chiffres, évidemment, représentent les prix du gros dans les pays de production exportant aux Etats-Unis.LES VIANDES Toronto, 8.(Dépêche de la Presse Canadienne).\u2014 Les arrivages d'au- jourd\u2019hui ont été nombreux et le marché a été très inactif.Les abattoirs ont regu 52 chars contenant 539 bestiaux, 169 veaux, 666 porcs et 895 moutons.BESTIAUX ~~ D\u2019exportation, de choix .$13.50 4 $14.00 D\u2019exportation, qualité secondaire .$12.50 4 $13.50 TAUREAUX\u2014 D\u2019exportation $9.25 4 $9.75 De boucherie.$7.00 4 $7.50 BESTIAUX\u2014 De boucherie, de \u2026 choix .$10.00 à $10.50 De boucherie, qualité secondaire .$9.00 à $9.50 De boucherie, commune.$7.00 à $7.25 VACHES\u2014 De choix.$9.25 à $9.50 Qualité secondaire .Pour conserves .$7.00 à $7.50 $5.00 à $5.50 Laitières .$85.00 à $135.00 \u2018Springers\u201d .$95.00 à $145.00 MOUTONS-\u2014 De bonne qualité .$14.00 à $15.00 Béliers.400000 $8.10 AGNEAUX\u2014 De bonne qualité .$16.76 2 $17.00 PORCS\u2014 Engraissés $18.75 VEAUX\u2014 De bonne qualité .$17.00 à $17.50 ui Les contrats placés au Canada par les Départements de la Marine et de la Guerre des Etats-Unis représentent actuellement un montant de $125,000,000.LE FROMAGE Coburg, 7.\u2014Le fromage a atteint un très haut prix à l\u2019assemblée de Pe terboro.Un acheteur de Belleville e: prit 1282 boîtes à 24 2-16c la livre Ceci naturollement suivait une haus 3e de la commission de 2c par livre et on évalue à $2,000.la somme qu sera ajoutée à chaque fromagerie, La commission ajourna pour trois se maines.On croit qu'à cause de cett\u2018 augmentation, es fromageries fonc tionneront auss! longtemps que pos sible, ce qui renforcira le marché d: beurre.On dit que les pâturages son en très bonne condition.Saint-Hyacinthe, 7.\u2014Par suite de la température exceptionnellemen défavorable l\u2019enchère du beurre e du fromage a été remise à samed prochain.En dehors du marché, on : payé 4% sous pour le beurre et 2 sous et 1-4 pour le fromage.Belleville, Ont, 7.\u2014A la Halle a fromage, samedi, on a enregistré 40' boîtes de blanc.Le tout a été vend: à raison de 24 sous et 9-16 la livre.Vankleek-Hill, Ont., 7.\u2014Samedi on a inscrit 1,263 boîtes de fromag blanc au registre officiel.Elles on été débitées au prix de 24 sous e' 11-16 la livre.10 DULUTH-SUPERIOR TRACTION Les recettes brutes de la \u2018Du luth-Superior Traction Co\u2019, en septembre, se sont totalisées à $316,794, en auugmentation de $595 sr celles du mois correspon dant de 1917.ENCORE L'électricité meilleur marché.CONTRAIREMENT au charbon, au bois, au gaz, au coke et autres nécessités de la vie, l\u2019électricité\u2014grà- ce à la Commission Hydro-électrique \u2014a diminué de prix au lieu d\u2019augmenter.Pourquoi?L\u2019Hydro n'est pas comme une entreprise particulière; elle ne vend pas 1\u2019électricité en vue d\u2019un bénéfice.L\u2019Hydro est la propriété du peuple, administrée par le pouple et pour le peuple.Quand l\u2019Hydro obtient un surplus, elle réduit les taux.Tout nouveau consommateur contribue à accroître le surplus.Si vous n'êtes pas un client de l\u2019Hydro\u2014pourquoi ne l\u2019êtes-vous pas?En encourageant 1\u2019Hydro, vous aidez vos voisins, vous contri- \u2019 buez à réduire le taux de l\u2019é- leetricité.Commission Hydro-Elec- trique d\u2019Ottawa 109 rue BANK, coin de la rue Albert.Téléphone: Queen 1901 (7 Ce national des vivres.des champs.e N Avis\u2014Loi du Service Militaire, 1917 Aux hommes exemptés comme cu En vue de l\u2019importance de laisser un nombre suffisant d'hommes sur les fermes qui contribuent actuellement à l\u2019approvisionnement national des vivres, l\u2019avis suivant est donné par les présentes : 1.LES HOMMES DE LA CLASSE |, PORTEURS, COMME CULTIVATEURS, d\u2019une exemption qui touche à sa fin ET QUI DÉSIRENT RESTER EXEMPTÉS, doivent COMMUNIQUER AVEC LES REGISTRAIRES légalement nommés pour leurs districts respectifs, et LEUR DEMANDER LA PROLONGATION de leur exemption.Des questionnaires leur seront transmis par le Registraire, et l\u2019efemption additionnelle leur sera accordée sur preuve satisfaisante d\u2019une contribution effective à l\u2019approvisionnement 2.Pour aider à la production durant l\u2019hiver, HOMMES AINSI EXEMPTÉS DOIVENT OBTENIR DES REGISTRAIRES UN PERMIS DE S\u2019'ENGAGER, POUR LA DURÉE DE L'HIVER, DANS QUELQU\u2019OCCUPATION D'INTÉRÊT NATIONAL, COMME LE TRAVAIL DANS LES FORÊTS, DANS LES MUNITIONS, ETC.L'obtention de ces permis autorisera l'exercice de ces occupations utiles durant la saison d'interruption du travail ° BUREAU DU SERVICE MILITAIRE.A tivateurs LES 2 CACHETS du Dr Fred.DEMERS GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUXZ DE TETE N'en acceptez ancun A moins que le nom \u2018\u2018Dr Fred.Demers\u2019\u2019 ne soît gravé swr chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces et inoffensifs.DEPOT: 309, BUK SAINT-DENIS, MONTREAL Le DROIT Journal quotidien ot hebdomadaire, big 4 ar le Syndicat d'Oeuvres Bociales L Ntaws, angle Georges at Dalbousie.Case postale «+ - - - BB Téléphone - - - - Rideau blé Rideau 515 Télégraphes : \u2014G N.W.\u20140.P.R RBGLEMENTS.Les cliente sont priés d'ordonner l'inser- ton des petites annonces.telles que naissan- es, mariages, décès, personnellement à l'ad ainistration.L'insertion de petites annonces ordonnée ar des personnes dont le nom n'est pag tans l'annuaire de la ville ou dans l'index lu téléphone sora refusée.Les annonces ordonnées apres 12.00 a.m.18 Beront insérées que dans l'édition du \u2018endemaMn.Le sumedi, il faut commander les snnonces avant 11.00 a.m.Le prix de toute petite annonce est para le à l\u2019Administration durant la semaine ui suit immédiatoment la dute de la pre- nière insertion.Pour calculer le prix de toute annouce lassifiée, il faut comptor les initiales, les hiffres, les abréviations, chacun des mots ofnts par un traît d'union, les signes.etc\u2026 \u2018orame des mots entiers.Toute copie d'annonce est sujette à l'ap- robation des éditeurs.Afin d\u2019épargner aux clients d'avoir 2 s'occuper d'un grand nombre de réponses autiles faites sux petites snuonces inaérées lans nos colonnes ou de leur Être utiles su rement, l'Administration se chargera sur lemande de recevoir ces réponses sous en- eloppes et de les leur remettre.Ce service st offert sans fruis en aus, pourvu qu'on éclame les réponses à nos bureaux.Pour rofûitor du même nvantage, les oliquis demeu ant en dehora de la ville devront défrayer as frais de poste on ujoutant dix sous au rix régulier de l'annonce.Yes éditeurs ne se Liennent responsahles les erreurs que jusqu'à cor-urrence du coût \u2018e l'annonce contenant l'erreur.Les annonces de naissances, de mariaçes, te fiançailles, de décès ,de services anniver- aires, nécrologie, les avis et les annonces couteuses doivent être signée d'un nom res onsable suivi de l'adresse TAUX.Classe A.\u2014On demande, à louer, A vendre, erdu, trouvé, emplois demandés.à échanger, livers.Comptant-\u2014Un sou par mot chaquo fois.)ix pour cent d'escompte pour trois inæer- ions consécutives om plus.Débdité \u2014'Trois sous psr mot chaque fois \u2018inquante pour cent d'escompte pour paie nent dans les six jours suivant la date de à premiére insertion.Minimum de douze mots dons les deux »a \u2018Taux spéciaux pour contrats de six et e mois fournis sur demande.\u2018\u2019Jlasse B.\u2014Avis d'assemblées ou d'évé «ements prochains qui rapportent profit ou sour lesquels on demande un prix d'\u2019en- rée: 12 sous la ligne sédanoise.Classe O.\u2014Naiusances, décès, mariages.ançoilles, remerciements, messes de re- uiem (formule ordinaire): 80 sous la pre: rière insertion et 25 sous l'insertion subsé- suente.Olasse D.\u2014Cartes professionnelles, cartes \"affaires: 1 semaine, $1.60; 1 mois, $4.00; § mois, $8.00.AUTRES ANNONCES.Annonces-affiches (display) rat: 5 sous la ligne sedanoise, Matière à lire: 6 ou 8 sous la ligne séda- oise, Relon la nature et la position.Pour toute annonce en dernière pags ajou- ver 25 pour cent.Taux pour annonces commerciales fournis sur demande.sans con eu Heures de consultations: 8 consulta ns: à \u20ac pm pP mL 109, ST-PATRIOCB Tél.Rideau 760 DOCTEUR R.OHEVRIER Sptotalits : \u2018 CHIRURGIE ABDOMINALN Heures de bureau: 8 à ¢ p.m.168, AVENUE DALY OTTAWA Tél.Rideau 849 Dr GASTON MORIN - des bôpitaux de Paris, Lond \\ Vienne ot New-York.ros \\ Spécialités : YEUX, ORE 8, NEE,\u2019GORGR Consultations: ~A Ottaws, 1 A § p.m, tou les re; 7 à 8 pm, ven edi et samedi\u2019 A Hos re XN OTTAWA OTTAWA lundi et jeudi.105, RUE RIDEAU Tél Rideau 2308 DOCTEUR J, T.COUPAL Obirurgien-dentiste 307, BUE DALHOUSIE \u2014 OTTAWA (Appartements Gaulin) Rés.Tél.R.119.Bureau R.148$.Dr J.-M.RAVARY Spéctalitts: yeux, oreilles, nez, gorge.\u2014 Consultations: 1 à 5 p.m.; 7 à 8 p.m.150 RUE RIDEAU \u2018 Appartement Gloucester No 1.Tél Rideau 756.Argent A priv ALFRED E.LUSSIER AVOOAT, NOTAIRE PUBLIO Commissaire: Ontario et Québec 91, RUE RIDEAU \u2014 Edifice Matthewe (Angle de la rue Mosgrove) Téléphone: Queen 240.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.(ct-devaat du Barreau de Montréal\u201d AVOCAT (pour Ontario et Québec.) Agent en procédure de la Cour fu préme, de la Cour de l\u2019Echiqu£er et de la Commission des Oheminms de fer, affaires parlementaires, dé partementales ,etc., etc.NOTAIRE PUBLIC Adresse télégraphique: \u2018\u201c\u2018Otisza\u201d.80 rue Rideau.- - Ottawa, Ont ON DEMANDE 4 EMPRUNZER 82.500 pour 7 ans.Aura un bonus de $200.S\u2019adresser par téléphone 3.3568, 333 3 JN CONFISEUR et un apprenti.S\u2019adresser M.Gravel, 214 Dalhousie.233-3 NSTITUTÉICE bilingue (qualifiée si possible), immédiatement.Salaire $350.8'a- Iresser Alex, Duhaine, St-Charles, Ont.282-2 JEUNE HOMME connaissant la clavigra- phio.S'adresser à Ottawa Fireproof Sup- ly Co., 539 Sussex, _ Lo 333-6 UNE SERVANTE.S\u2019adresser 261 Water.UNE SERVANTE.S\u2019udresser 156 Osgoode.SHAUFFEUR, un homme flable, pour o\u2019oc: cuper des fournaises pour appartements.J'adresser J.A.Lengelier, 312 rue Wel: ington, .231-3 DES FILLES d'expérience dans la reliure S'adresser à la Reliure Fédérale, à 349 Dalhousie.231-3 DES FILLES d'expérience pour faire les paquets et les échanges.S'adresser immé- lintement 73 Rideau.2313 UNE INSTITUTRICE possédant un certificat de troisième classe bilingue pour rendre charge de la deuxième classe de l\u2019é- \u2018ole séparée du village de Chapleau.Sa laire $700 par année.S'adresser à A.Desjardins, Chapleau.Ont.2313 UNE INSTITUTRIOCE pour francais et anglais.pour 1'école du village de Field.Int.S'adresser à J.N.A.Robitaille, Sec.field, Ont.233-2 DES PREPAREUSES chez une modiste de chapeaux.Salaire $8.00 et $10.00 par semaine.Adresse Casier 5, \u2018\u2018Le Droit'\u2019.Lee 000 28 ES SERVANTE pour une petite famille, S'adresser à 3R8 Clarence.231-3 VYENDÉUSES d'expérience pour rayon des manteaux.S'adresser 73 rue Rideau, \u2014_# EMPLOI DEMANDE UNE MODISTE demürde ouvrage à domicile.S'adresser le soir entre 7 h.30 et 9 heures.Tél.Queen 8364, 233-2 A VENDRE 150 ACRES DE TERRE, comprenant 50 arpents cultivables, lu balance en Beau bois le service et quantité de bois de chauffage.Assai un stock d'animaux.S'adresser 52 rue Dollard, Hull.333-3 COFFRE-FORT, dimension intérieure 48\u2019'x 10''x14''.Systéme local, téléphone Devaux, cing appareils.Extincteurs chimiques (1 Larry).double 1 express.Appareils électriques.grand pupitre en chène, deux chaises de bureaux, une machine à copier les lettres.S'adresser Ottawa Wine Vault, angle Geor- 76 et Sussex.231-3 UNE FOURNAISE en Lon nordre et à bon marché.S\u2019adresser 151 avenue Laurier.Hull.231-3 COMPTOIR, vitrine (snow cuse), glacière.réservoir à l'huile, balance, caisse enre gistreue.S'adresser à J.Eug.Berthiaume, 7 4 rue Talon, Hull.Tél.Queen 1830.219-juo TABLES DE POOL différentes grandeurs, à bon marché.S'adresrer 26 rue Murray.A LOUER 2 BONNES CHAMBRES dans appartements, rue Clarence, S'adresser 112 Clarence.233-3 BON LOGEMENT chaud, 3 appartements, 85.00 par mois.9 rue St-Henri, Hull, aussi à Wrightville, une grande maison avec toutes les commodités, près des petits chars.S\u2019adresrer L.H.Gavard, 12 Delori mier, Wrightville.Tél.Queen 6037.231-2 MERCREDI soir, tour de cou brun.à partir de l'angle des rues du Pont et Principale, H«ll, prenant les tramways aux Chaudières.Prière de retourner à Mme Johnny Leclerc, 231 Maisonneuve, Hull.233-1 _ So DIVER3 AUTOMOBILES \u2014 La meilisure boutique de la ville d\u2019'Mttawa pour réparations de radiateurs et de gardeiboue.Dominion Auto Radiator Experts, 806 rus Ridesu, Tél.R.1770.107 6mo Tél.Queen 503-504 Argent A prite BELCOURT, RITCHIE, CHEVRIER & LEDUO © Avocats, Procureurs et notaires pour Ontario Belcourt, Chevrier & Ledus Avocats pour Québes Bdifice Banque Nationale, Ottawa, Ont Tél.Queen 3820.Service de collection J.NOEL BEAUCHAMP, B.C.£ AVOCAT ET PROCUREUR 187, rue Principale Hull, Qué Service de collection, Téléphone: Queen 6096 NAPOLEON J.MARION, LL.R, Avocat et Procureur 187 RUE PRINOIPALE \u2014 HULL, Qué Tél Q.1186 Argent à vrêtæ SEGUIN & ST-JACQUES AVOCATS et NOTAIRES Etude: 18, RUE RIDEAU \u2014 Ottawa (Edifice de la Banque Nationale) Téléphone Queen 7088.DR J.0.ROUTHIER, | Médeciu-chirurgien ' 251 BLVD BST-JOSEPH, WRIGHTVILLE Argent à prêter.Argent à prôter.Tél.Queen 7603.M.OSIAS SAUVE, M.A., LPh.AVOCAT ET NOTAIRE 38, rue Rideau \u2014 \u2014 Ottawa.\u2014 you CARTES D'AFFAIRES: ELEVES DEMANDES : ; Cours privés, anglais, fr ; çais, arithmétique, tenue de \u2018 vres.Prix modérés.Attenttos spéciais aux élèves arriérés.192 Slater, près Bank.Tél.Q.6851, Tél Rideau 2011 N.POIRIER & PILS Entreproneurs-généraux et Evaluateurs 198, RUE CATHCART \u2014 OTTAWA Téléphone Queen GBS?LOUIS GENDRON Plomberie - Chauffage.Entrepreneur pour Québec et Ontario.Pris spéciaux sux commuuautés religieuses.Nos matériaux sont de pr ° qualité.89 RUE DU PONT .HULL Tél.Rideau 604 LA OI GAUTHIER, Ltée Entrepreneurs de pompes funèbres et Embaumeurs Service d\u2019ambulance et voitures privées 260, RUE BAINT-PATRIOB H.SHAKT, courtier, qui vous a servis durant dix-sept ans, reprend commerce au No 11 rue Nicolas.Prêts sur montres, diamants, etc.OHEVEUX ET PERRUQUER Mesdames ot demoiselles \u2014 Je garantis qu'avec les pelgnures de vos cheveux je puis vous faire de magnifiques tresses our $1.76, sous le pius court délai.Réparations de tous genres daus les por raques.Berire ou a'adresssr 3 FBLIX OHEVALIER Ferroquier 178, M-Rédemptour, Bul} 36 @ DF TéL Queen 5648 MADAME DE LA MIRANDE Dermatologiste brevetée Polls follets, signes et verrues enlevés à l'aiguille éleetrique 206.RUE BANR OTTAWA Téléphone: R.8108.Machines à coudre réparées à domicile.Vieilles machines achetées.P GRANT UE A ree © == a _ tk DRT, raid AWA, mâbnt, LE à itBki 1618 - À L'HOTEL DE VILLE Deux règlements, chacun pour prélever la somme de $50,000.00, pour néhat de bois pour l'année prochaine, furent approuvés par le consell hier soir.Le conseil a auss! discuté la motion de l\u2019échevin Ford pour nommer uh comits -des prix lég'times (fait price), et aussi un amendement de l\u2018échevin Pinard pour nommer lc contrôlour Muir et Les échovins Ford et.Stephens sur ce comité.Aucune décision n'a cependant été prise ot ces questions seront décidées à la prochaino assemblée.\u2018Le greffier de la cité a gnnoncé\\qu\u2019il avait reçu uno petition signée par 142 ,épiciers demandant que toutes les épiceries do la ville so\u2018ent auto- Tisées À rester ouvertes jusqu'à 7 neurcs du soir, y compris les samedis, excepté durant la semaine de Noël.Le greffier devra s'assurer de Iuthenticité des signatures ct faire rapport au consdl à la prochaine as- blée.eg ol résolution do sympathies fut passée à l'occasion de la mort de l\u2019ex- échovin, J.W.Featherston.Le con- sôil a autorisé la reconstruction des wrfarches do l'avenue Fmpresse au coût do 4600.On a aussi accepté de donner un boni de $100 à l'Association dus Instituteurs.OHEZ LES IMPRIMEURS A une ossemblée des employés de l'Imprimorin du gouvernement, ces dérniers ont résolu de s'organiser en utie nouvelle suceursale de l'organisation.MM.S.Lee et Martin Rowan eht été nommés pour agir de concert avec les autres délégués dans la de- niande du boni de guerre.\u2018 roses es se == magn LES EMPLOYES CIVILS ET LE BONI DE GUERRE \u2018 A quatre heures cet après- -midi doit avoir lieu uno conférence qui va avoir: .un très important résultat sur 19 question de savoir s! les employés civils.vont obtenir leur boni de guerre.Cette conférence aura lieu entrè les représentants des employés ci- Vils et les ministres du Cabinet Borden.- Le montant du boni en jeu est de $360, et l\u2019argumentation en faveur de son obtention sera présentée dans la chambre du Conseil Privé sous la formo de mémoire qui contient des révélations sonsationnelles sur le mi- rable salaire accordé dans plu- ours ces à des emploÿés civils.Il a été préparé par M.L.D.Burling, du service des Mines, et on annonce que c\u2019est un document très convaincant.* Considérant le danger de tenir des assemblées publiques durant l'épide- mie, les officiers do l'Association du Service Civil ont résolu que l'assem- hlée qui devait avoir lieu ce soir dans la salle des Communes n'aura pas Heu.E CHO SOCIAL i M.et Mme Lucien Désilets, de la Tue Nelson, sont retenus à la mai- Hon par maladie.\u2014Mme Jefferso Chapleau est revenue À Ottawa après avoir passé quelques jours à Montréal.\u2014M.E.W.Tobin, M.P., de Bromp- tonville, Qué., passe quelques jours à Ottawa.\u2014M.F.A.Labelle, notaire Hull, était ces jours-ci à Québec.\u2014M.J.Fortier, censeur de la presse, à passé quelques jours à Québec.\u2014Sir Wilfrid Laurier est arrivé ä Toronto ce soir, et y restera jusqu\u2019à vendredi, alors qu'il rctourncra à Ottawa.Sir Wilfrid est accompagné de Lady Laurier.Le chef de l\u2019opposition ne parlera pas à Toronto, mais 1! est venu dans le but d\u2019avoir un callcus avec ses partisans.\u2014Mlle Lévina Léveillé du Département des Postes, est allée passer deux mois chez M.Etiehne 'Phalem- pin Sr., à St-Denis, Sask.~ -\u2014M.Augustin Proulx est parti pour Toronto od il doit suivre un cours d'aviation.Sa inêre, Mme Napoléon Proulx et sa soeur Mme Alpert Larose l'accompagnent jusqu\u2019à Toronto.de pr EE La vue examinée Avec soin A.M.BÉLANGER Spécialiste Optométriste Opticien Manufacturier 32 rue RIDEAU, - OTTAWA Avee la Pharmacie Canadienne, sept portes de la G.- re Centrale.Téléphone: Queen 1702, ) eee ee CACEMENT L'EPIDEMIE DE I! y a quelque changoment au su- Ict de l'én:demie de grippe espagnole.On déciara plusieurs cas nou- voaux lundi, mais il n\u2019y en avait pas ui soul d'alarmant.Il y eut sopt Ja dehors do In ville.Avec le changemcat de tempéra- tre, les médecins espèrent arrêter dientôt l\u2019épidém'e.Dopuis 10 15 de septombre on compte 58 décès de grippo, tandis que l'an darnier pendant la même période on n'en comptait pas un seul.Les 35 médecins qui se sont rapportés au burcau do santé avaient 2400 cas sur leur liste, et l\u2019on esti- mo qu'il y avait environ 4509 cas de grippe dans la capitale.ACCUSES DE TRAHISON L'ACTRICE DEPST, SON MARI ET UN EMPLOYE DE BANQUE fU- BISSENT LEUR PROCES A PA- .RIS.Paris, 8.\u2014Sasy Depsy.ex-actrice- au théâtre Sarah Bernhardt, Emile Cu.llier, son mari, qui a été directeur de Sam McVey, pugiliste américain et Maurice Tremblay employé de banque, roprésentant d'un autrichior: nommé Rosenberg, homme impor tant à la bourse de Paris, et dont Iu banque en Suisse est sous séquestre.vont être poursuivis sous l'accusation d\u2019avoir maintonu des relations avec l\u2019ennemili.Les défendants bonne heure cette Rosenburg alla ont été arrêtés de année.cn Suisse au commencement de la guerre.Il ouvri une banque et un bureau d\u2019informa- ion en société avec un autre autri- ~hizn du nom de Battleheim, et lec défendants sont accusés d'avoir entretenu des relations avec, l'ennemi au cours de ce voyage.ILS DEMANDENT CINQUANTE SOUS DE L'HEURE Fort William, 8.\u2014La grève qui a lieu actuellement à la tête des lacs a pris de plus grandes proportions.500 >mployés d\u2019entrepot ont quitté l'ouvrage.Ces hommes demandent .50 sous de l'heure, avec une fois et demi leur salaire pour les h2ures supplémentaires et deux fo's ce méme salaire les dimanches et les jours de fêtes.Ils ! demandent aussi qu'on reconnaisse \u2018eur union, qui est affiliée à l\"\u201cInetr national Longshoremeut's Associa- \u2018ion\u2019, Durant les huit dernières semaines.Il y eut quelque malaise entre les patrons et les employés, mais samedi ccs troubles furent portés à leu comble, lorsque les hommes apprirent que leurs demandes avaient êté nettement rofusées.MINISTERE D'ALLEMAGNE Amsterdam, 8.(Dépèche de 1 Presse Associée,) \u2014 Lo nouveau ministère d\u2019Allemagne en est un na- \u2018lonal e® de défense aussi bien que de paix et est organisé pour combattz l\u2019acceptation d\u2019une paix humiliante d\u2019après le Dr Bernhard Bernburg l\u2019ancien ministre des colonies d\u2019Allemagne, SERVICES IMPOSANTS Deux funérailles très imposantes bnt eu lieu cet avant-midi à la paroisse Ste-Anne: celles de M.Valmore \u2018Legault ont \u2018eu lieu au milieu d'un \u2018grand concours de parents et d\u2019anis.Le.service a été chanté par M.\u2018e curé Myrand ,assisté de MM.les 1bbés Olivier et Lachance, ce dernier est un prêtre des Etats-Unis où a de- mouré longtemps M.Legault.Une foule non inoins nombreuse 2ssistait aux funérailles de Mme El:- zabeth Clermont, épouse de M.Beli- vard Robillard.Le service fut chan- \u2018é pa?M.l'abbé Olivier.20: FEU M.FOX On annonce le décès de M.J.Fox, employé à l\u2019accise à Ottawa depuis 13 ans, ayant résidé précédemment à Mentréal.M.Fox laisse son épouse, tlle de teu le Chevaher John Heney, nt deux fils: le sergent E.Fox, actuel- \u2018ement à Windsor Park en Angleterre avec le régiment Forestier, et Charles Fox, qui demoure à Ottawa.FAUSSE RUMEUR A cause sans doute de l'épidémie de grippe a Ottawa, plusieurs fausses nouvelles couraient hier les rues.Ainsi il était rumeur que les docteurs Chabot et Legault avaient succom- bé à la maladie si redoutée.C'est absolument faux.Le Dr Chabot a ifté malade, mais il est, beaucoup mieux: fl en est ainsi du Dr Legault, Qui Ast cependant encore à f'hôpital.morts, mois deux des victimes étaient! rm mmm om À SITUATION S'AMELIORE LE EETOUR DE LA BELLE TEMP ERATURE VA COMBATTRE EPFI- GRIPFE, DISENT LES MEDEÉCINS, RIEN D'ALARMANT Le m':eux qus nous pouvons dire de la s.tuatlen cst que s'il y a peu de progrès, du mois 1 n'y a pas ! d\u2019'augmeniztici ularmante duns lc nombre de cas.S: la belle tempéra- :urs continue, j] y aura certz'mement un changement favorable, mais le citoyens doiverft copendant prendre toutes Ics précautions possibles.LES SALLES DE POOL.Les salles de billards ont ouvert -eurs portes lundi, ce qui occasionna veaucoup de critique.On se demandait pourquoi on leur permet d'ou- vriv tandis que les écoles et les théâtres ont reçu l'ordre de fermer.Eee a ee \u2018CONSTANTINOPLE ET BERLIN DU Lis CRE LA NOUVELLE DESTRUCTION PONT PU DAXUBE COUPE COMMUNICATIONS ENTRE DEUX VILLES.Berne, 7.\u2014L.e pont de Chervavodu | sur le Danube, unissant la Roumanie prés les avis recus de Bucharest, à d'après les avis reçus de Bucharest, -sauté il y a quelques semuines.Les Russes l'avaient fait sauté dans leur retraite, et les Allemands l'avaient rebâti quand ils occupèront la Roumanie.\u201c Les communications, entre Berlin et Constantinople par Buclarest, Coustanza et la Mer Noire sont aussi rompues de ,nouveau.Les causes de l\u2019explosion qui le détruit sont inconnues.DES MASQUES CONTRE LA GRIPPE Hamilton, 8 \u2014 Vu que.la grippa a aust la mort de 13 persosnes.quel jues médecins sont prêts à resomman ter que le public porte des masques :n coton à fromage dans \u2018es tram- vays ct les lieux de rassemblement dub ic.7 Le Dr Roberts.officier du Burean ie Santé, déclare que e port de ces vasques pour ceux qui soignent les na'ades est devenu :mpératif.Une wiemblée du Dureau de Santé a ét.» enu2 czt avant-midi, et quelques mem res sont en faveur de la fermeture de: outes les écoles et les places publi jues, mais le Dr Roberts s\u2019y est oppo é.On n demandé du secours à l\u2019exté- \u2018leur.LA VICTOIRE, ENSUITE LA PAIX TEST CE QUE VEULENT LES sO!- DATS ALLIES AU FRONT.Avec les aumées anglaises en France 3, \u2014 Les sollats des armées alliées dé drent la paix, mais une paix -omplète- nent victorizuse.C\u2019est l\u2019opinion exprimée aux représen- \u2018ants de la Presse Associée par des of- fiers of des hones différents.Si l\u2019Allemagne est maintenant \u2019aite d'admettre sa complète défaite, lisent ces hummea qui ont combattu pendant longtemps les Lous combats pour la liberré du monde, tant mieux, satis- LA BRUTALITE mais lui accorder un armistice si celle n\u2019est pas sincère, scrait dangereux.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 - NOMME DIRECTEUR | M.C.-H.CAHAN, CR, uvocat Montréal, qui a été nommé hier directeur de la sécurité publique.}H dirigera les causes contre les agitateurs qui veulent nutre à Ia pour suite de la guerre.I parle égale ment bien le français et l\u2019anglnis.DES BARBARES ALLEMANDS ARRACHEXNT DF LEURS VOYFRS LES BELGE: DE 18 A 15 ANS POUR LES vog CER A TRAVAILLER A LA DE VENSE MILITAIRE DE L'ALLE MAGNE.LES Havre, $.\u2014Le gouvernement belg: annonce que de la côte fusqu'au deli de la ville de Bruges, la population mâle de 15 à 45 ans u été brutale tient arrachée de son pays et forcé ; ituvuiller aux oeuvres militaires Hionandes.Le texte est comme suit: rernement helge u dine Jucicurs somaines sur les mesure: 1 prondre nour cinpécher la destruc ion ct le rillaro «pe l'ennemi fe wns le tervitoire qu'il ce obligé de aeucr, \u201cLa Belgique a éL¢ depu's le com nenceoment de la guurre, exposée au: j>utrages des urnmées allemandes \u2018uste au momant où le nouveau chan aiicr impérial proclame son désir di ronheur des peuples et sa volont- \u2018Le gou de travailler à la délivrance de l\u2019hu, nianité, le gouvernement belge ap prend les nouveaux excès que l'Alle magne a commis dans la -partie en vahie de la Belgique.\u201cUn cri de vengeance sortirait d« toutes les bouches, si au moment\u2019 de quitter le sol de Belgique, les Alle mands renouvellaient, avec une cru auté redoublée, les excès qui en on: marqué l'invasion, et s'ils entrepre naient de finir lu ruine de ce pay: sar le piilage ci par la déportatio! \u20182 tout le peuple.\u2018 rm ten em LA TURQUEE AUSSI DEMANDE LA PAIX l\u2019ars, 8.-\u2014 Le service de propagande allemande de Berlin annonce que le Turquie a envoyé par l'Espagne une note au Président Wilson, signifiant les mêmes coni!tions que l\u2019Allemagne et :' Autriche.DANS L'ACTUALITE nn.marta Le roi George, le président Poincaré, le maréchal Foch et le feid- maréchal Haig photographiés dernièrement en France.LA REPONGE DU PRÉSIDENT WILSON EST PREPAREE Le chef de la nation américaine a rédigé aujourd\u2019hui, la réponse à la demande du paix de l\u2019Allemagne, de l'Autriche-Hongrie et de la Turquie.\u2014 De quoi demain sera-t-il fait?D'ACCORD AVEC LES ALLIES EUROPÉENS Washington, 8.\u2014 (De la Presse Associée.) \u2014 La réponse du Pré sident Wilson à la dernière proposition de paix allemande, a été rédi gée aujourd'hui en accord avec les opinions exprunées par lca pre miers ministres des pays alliés.La réponse, croit-on, sera faite au nom de toutes les nations opposées aux Fouvoirs Centraux.Cette réponse zera connue dans les quarante-huit heures.Avant d'envoyer sa réponse, le président Wil-on a demandé aux prengiers ministres Lioyd George, Clémenceau et Orlando de lui faire connaitre leurs vues ou leur a proposé de leur envoyer sa réponse pour qu\u2019ils l\u2019approuvent.On est certain que la réponse des Etats-Unis recevra l'approbation de la Grande-Bretagne, de lu France, de VItalie, et d:s autres co-belligérants.Le président prend beaucoup de soin pour préparer sa réponse.Il s'est interdit toute récréation, et a étudié attentivement los gues tions qu\u2019elle soulève.Le confident du président, le colonel House, © passé la soirée à la Maison Blanche.On croit qu'après avoir envoyé sa réponse, le président Wilson parlera au Congrès malgré que la nouvelle ne soit pas officielle.T st probable que le président croira sage de faire part au peuple américain, et aux nations alliées des raisons qui motiveront su épouse.L\u2019ARMISTICE NE SERA PAS ACCORDE Londres, & \u2014 Dans les milieux officiels de Londres, on est d opi ion que le président Wilson, à qui l\u2019offre de paix des Empires Cen- raux «été faite, prendra l'initiative dans sa réponse.On are peut que conjecturer l'attitude que prendront lex gouver- rements alliés, mais l\u2019on peut être certain qu'ils n'uccepteront aucun \u2018orme d'armistice e.Le Manchester Guardian considère que les propositions de pais tablies par le Prince Maximilien de Bade sont vagues, et que s \u2018aeceptation des quatorze points du président Wilson semble sincère e nouveau chancelier trouve commode deu glisser sur un point, celui ù le prscident Wilson déclare qu'on ne peut se lier par convention vec le gouvernement allemand tel qu'il est constitué actuellement.at le journal ajoute: \u2018Rien n\u2019a été changé dans la constitution alle- vande.Le Kaiser reste le maitre absolu et suprême.\u201d Le Guardian croit qu\u2019il n'y nu aucune garantie et que le président Filson ne peut avoir les certitudes qu'il demande pour faire dd: [Allemagne un pays qui serait un membre sûr do la ligue des nations.até pendan\u2019 GOMPERS S'OPPOSE À LA PAIX ALLEMANDE Romes, 8.\u2014 (De la Presse Associée,) \u2014 M.Samuvl Gompers, wWésident de la Fédération du Travail Américain, s'oppose fortement : la récente offensive de paix de l'Allemagne, et il dit que le but le cette manoeuvre allemande est de détruire l\u2019union des nations Jémocratiques et.de diminuer leur ardeur de combat.Le milita- isme austro-allemand ct ture doit être détruit.La sécurité du \u201cTravail et des peuples demande que les pouvoirs du Centre capitulent 't que leur menace militaire soit brisée.LES ITALIENS SGNT SCEPTIQUES Washington, 8.\u2014 En Italie, la proposition du Prince Maxinmi- ien de Bade a fait l'impression que l'ennemi constatant sa situation précaire, a décidé de faire de vives propositions de paix afin de dini- wer les opérations des nations de l'Entente.La presse italienne, d\u2019après une dépêche de Rone, est coufiante jue les Pouvoirs Centraux ne parviendront pas a convainere les Alliés qu\u2019ils sont prêts à accepter leurs termes te paix.LE FAMEUX REGIME DEMG- GARROS EST CRATE CHEZ LES DISPARU JAPONAIS Paris, 8.\u2014 Le lieutant Roland G.Tokio, 8.\u2014 (Dec la Presse Associée) \u2018arros, un aviateur français, La formation du nouveau cabinet a évrier dernier, s\u2019échappa d\u2019une prison été généralement bien accucillie, mé- llemande et rejoiguit son eseadron, n'a| Me par les rivaux du nouveau régi- as reparu uprès une envolée au-dessusj Me, comme un signe indéniable de \u201cu front.l'emprise graduclle du principe de la qui, en 8\u2014Une dépression at- nosphérique couvre la baie d'Huüdson.Il y a eu des averses de la vallée de Toronto, Qu'Appelle au Lac Supérieur.Partout ailleurs le temps a été beau.Température: hier, maximum, 58; cette nuit, minimum, 26; aujourd'hui 8 heures, 30.AUJOURD'HUI: a, 4 BEAU.DEMAIN: QUELQUES -AVERSES LOCALES, MAIS GENERALEMENT BEAU.em yo LES BERLINOIS | \u201cTRES EXCITES CROYANT QUE LA- PAIX AVAIT ETE CONCLUE, ILS SE PRECIPI- TENT, HIER, DANS LES DEPOTS DE JOURNAUX POUR LIRE LES NOUVELLES.\u2019 Amsterdam, 8.\u2014Une foule échauffée déchira, hier soir, une édition spéciale contenant le discours du prince Maximilien, le nouveau chancelier.De toute part, on entend des crix de paix: \u201cLa paix est enfin arrivée\u201d.Théodore Wolffe, décrit ainsi dans le \u2018\u2018Tageblatt\u2019 de Berlin les scènes qui se déroulent dans Berlin, et ajoute: \u2018\u2018Quelques-uns voudraient avoir le même espoir, mais cependant doivent être douteux et sceptiques\u2019.Cette note de doute remplit une grande partie de la presse alleinande, éloignée des pan-germanistes irréconciliables.L'amour de l\u2019humanité, Herr Wolf- fe ujoute: \u2018Si une honnête parole pouvait maintenant exorciser cette frénésie de guerre, le président Wilson devrait être vaineu par ce pur amour de l'humanité qui remplit le coeur du prince Maximilien.Le président Wilson devrait se convaincre que la guerre jusqu\u2019à sa disparition, exciterait le chauvinisme de l'entente, et ne servirait pas ses intentions.Le président des Etats-Unis devrait faire tout ceci, mais nous ne savons pas s\u2019il le fera.Done personne ne peut sé laisser bercer par un espoir incertain.Herr Wolfe déclare que les pouvoirs d'hier en Allemagne sont los- tiles à la demarche de Maximilien, mais ils se rejouissent secrètement de ne pas avoir à supporter les rés- ponsabilités de l'heure présente.Mais, dit-il, leur responsabilité he sera cependant pas oubliée par la nation.= EEE DECES.BELANGER.\u2014Mmie (ieorges Bélanger, née Elise Pelletier, décédée dimanche soir, à sa résidence, 49 rue Laval, Hull.La défunte appartenait h la Congréga ion des Dames de Ste-Anne.Les funérailles auront lieu mereredi matin, à 8 heures, à l'église Notre Dame.Parents et amis sont suns autre invitation.DESSAINT.-\u2014-lEmile Dessaint.décédé le 7 octobre.à sa résidence, 36 rue Ledue, Hull.à l\u2019âre de 34 ans, TM laisse une éponse, rae Mary Valiguette, et quatre enfants en bes fige.Les funérailles nnront lieu mercredi matin, A 9 heures, à l'église Notre Dame.Hull, Départ de ln demeure Mortuaire à 8 h.45.priés d'y assister 2331 i , démocratie sur celui de la bureau- MORT DE GARROS.\u2026 cratie oligarchique.Les sept derniers Par:s, 88\u2014Le lieutenant G.Garros Premiers ministres ont appartenu à iont les dépêches annoncaient hier à disparition, est supposé avoir tom- »é durant une bataille aérienne, sa- nedi\u2019 dernier.Il partit avec une patrouille samedi matin et dut livrer bataille à une escadrille ennemie.On ignore ce qui est exactement arrivé.mais deux de ses camarades ont vu tomber une machine, hors de con- mé avec une rapidité sans dent.r\u2014\u2014\u2014\u2014 1 UN FAMEUX \u2018\u2018AS\u2019\u201d ALLEMAND PERIT Amsterdam, S.\u2014Le lieutenant d'aviation, Fritz Ruimey, de l'armée allemande, qui disait avoir remporté 44 trole, et ils supposent que s'était cel-{ victoires aériennes a été tué, d\u2019après ie de Garros.Vendredi dernier, Gar-|le \u201cLoal Anzeiger\u2019 de Berlin.ros avait abattu d\u2019une manière très io: habile, un avion allemand.L'AVANCE DES GRECS ILS ATTAQUENT TE DEmbros® précé- + 27 Athènes, an- avanceront encore en Macédoine orientale.la bureaucratie.Le cabinet a été for-| Parents et amis sont priés d'y nnslater sans Autre invitation.233-1 BRETON.\u2014Mme Hormisdas Breton, née Alina Racine.décédée hier soir, à l'âge de 132 ans.Punérailles mercredi matin, à R,45 h.à In PBailinue.Départ de In demeure mor- tusère, 72 Guigues, à à h.30 Parents et amis sont priés d'y ansistor sans autre invitation.388 1 PAGE.\u2014 Mlle (\u2018ermaine Paxé, décédée lundi, à l'âge de 16 ans et 4 mois, à la résidence de ses pxrents,.M.et Mme Edouard PTagé, 106 avenue lEnrnacliffe.Funérailles mercredi matin.à RB heures, à In Basilique et de là au cimetière Notre Dame.Parents et amis cont priés d\u2018y assisfer sans autre invitation.283-1 FOX.-Mardi matin est décédé À na réai- dencre, M.Thomns Fox.autrefois du Bureau da l'Accise, Ministère du Revenu de l'Intérieur.les funérailles auront lien jeudi matin.le 19 courant.à 7 henres.Départ de la demeure mortuaire pour l'église Bt.Joseph, où le service sera chanté et de là A la gure Centrale pour Montréal, où anra lieu Ja sépulture.2331 nonce que les Grees et leurs allies\u2019 LECAVALIFR\u2014Praxède Corbeil, épouse de François Xavier LeCavalier, décédéa au No 521 rue St Patrice, le 7 octobre 191+, al âge de 79 ans et 2 mois, Les funérailles sauront lieu demain matin, à B heures, à l\u2019église Ste-Anne.LA SOUSCRIPTION Toronto, 8.-\u2014M.T.R.Ferguson K.C.a pris hier matin une injonction en faveur de M.Albert W.Hor- man, 3 l'effet d\u2019empécher la ville de Toronto de fournir la somme de $15,- 000 aux fonds des \u201chuttes catholiques\u2019 La raison sur laquelle on s\u2019appuie pour prendre l'injonction est qu\u2019il n\u2019y a rien dads les statuts d'Ontario qui autorise la ville à faire un tel cadeau.paix du chancelier.LES MILITARISTES SE DE- MENENT EN ALLEMAGNE Ils veulent combattre par tous les moyens la demande de \u2018 Londres, 8, \u2014 (Dépêche de la Presse Associée.) \u2014 Le parti du Le conseil de ville a émis des instructions au départemer.t légal duns le but da prendre des mesures nécessaires pour combattre l'injonction.La réso utios fut adoptée, 5 voix seu lement étant dissidente.:n PEU DE GRIPPE A STE-ANNE On annonce que bien qu'il y ait quelques cas de grippe espagnole dans da paroisse Ste-Anne,.la maladie n\u2019y est pas cependant à l'état épidémique.\u2019 \u2018 \u201c\u201cVaterland™ en Allemagne, apres la réunion de samedi an Reichstag.a tenu une assemblée et a adopté des résolutions pour résister par tous les moyens possibles à la demande de paix du prince Maximilien, le chancelier impérial, d\u2019après une dépêche parvenue à Zurich à l'Exchange Telegraph.DEUX PROPOSITIONS DE WILSON REJETEES Copenhague, 8.\u2014 (Dép.êche de la Presse Associée,) \u2014 Le Lokat Anzeiger de Berlin dit que deux des propositions du présidént Wilson doivent être considérées comme rejeices, \u20ac est-à-dire la séparation de l\u2019Alsace-Lorraine d\u2019avee l'Allemagne et l'établissement de l'indépendance de la Pologne Prnisstenne.- "]