Le droit, 20 septembre 1919, samedi 20 septembre 1919

[" = = ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENNE Canads et Etats-Unis.Un;on Poatale.\u2018, 3.00 * .6.00 : Le Syndipe* d'Oeuvres Sociales o£ MITEB ; PUBLIB PAR Le | EDITION HEBDOMADAIRE ! oy \\EAUZ REE RE ¥.| ANOLE DL = GEORGES BE DAL | Valon Postale.111200000200 260) , \u2018 uf uo » TAWA.ONT.: ® rere oo \u2014\u2014 \u2018\u201c L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT \u2019' = \u2014 en \u2014 Tième Année\u2014No 220 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 OTTAWA, SAMEDI, 20 SEPTEMBRE 1919 2 SOUS 17° UMERO | Comme on » \u2014\u2014\u2014 Nous avons déjà eu l\u2019occasion sait mentir \u2014 de relever, ici, de nombreux mensonges publiés par les journaux anglais sur la question des écoles bilingues d\u2019Ottawa.Chaque fois que nous l\u2019avons fait, nous avons mis ces journaux en demeure de rectifier et jamais ils n\u2019ont eu assez d\u2019honneur pour réparer le mal qu\u2019ils avaient fait._.Nous en avons un nouvel exemple sous les yeux dans le récit de l\u2019audience de la cause des Ecoles Séparées d\u2019Ottawa devant la Cour Supérieure de la province à Toronto, le 13 courant.LC : a y Comme on le sait, la Commission Scolaire, empêchée, par l\u2019injonction MacKell, de faire des emprunts, se trouve acculée à une situation difficile.Elle a done d emandé à la Cour Suprême de la province, la permission d\u2019emprunter un montant nécessaire au maintien des écoles pendant l\u2019année courante.Evidemment, cette demande reçoit de l\u2019opposition de la part de ceux qui ont juré d\u2019imposer le règlement XVII aux Canadiens français et la cause devait être plaidée le 18.Parce que M.Tilley, l\u2019avocat des opposauts était absent, la cause a été remise à huitaine.Ce n\u2019est pas de cela, cependant, qu\u2019il s\u2019agit actuellement.Nous voulons souligner la manière dont on présente cette cause dans les journaux anglais, afin de bien faire voir la malhonnêteté de ces gens.* * * Il y a aujourd\u2019hui plus de sept aus que la lutte autour du règlement XVII se poursuit.À maintes reprises le but et la portée de ce règlement ont été expliqués et il n'y a pas un seul journaliste dans la capitale qui ne soit pas parfaitement au courant de cette affaire, à moins que ce ne soit une buse caparaçonnée.Pourtant, prenons le Morning Journal d\u2019hier et voyons de quelle façon il présente la question à ses lecteurs plus ou moins avertis: \u201cToronto, vr\u2014\u201cLe \u201cRèglement XVII\u201d, dont le but est \u2018\u2018d\u2019assurer aux enfants de langue \u201c\u201cune éducation en anglais, était \u201cOsgoode Hall, ce matin.\u201d anglaise, la possibilité de recevoir encore le sujet de l\u2019audience à Si l\u2019on prend les mots pour ce qu\u2019ils signifient, le règlement 17 , serait une sauvegarde pour les enfants de langue anglaise, à qui on rcfuserait l'avantage de recevoir \u2018 Or cette assertion est un mensonge flagrant contre lequel nous protestons de toutes nos forces.Prenons les écoles d'Ottawa.une éducation en anglais.C\u2019est surtout pour faire accepter le règlement 17 dans les écoles séparées de Ja capitale que toute l\u2019agitation s\u2019est faite et c\u2019est parce que ces écoles ne l\u2019auraient pas mis \u2018en pratique que l'on veut fai Combien y a-t-il d\u2019enfants d d Ottawa où le règlement 17 sera re maintenir l\u2019injonction Mackell.e langue anglaise dans les écoles it applicable?Il n\u2019y en a pas un senl.Ce n\u2019est donc pas pour \u2018\u2018assurer aux élèves de langue anglaise la possibilité d\u2019avoir une éducation anglaise\u2019\u2019, puisque ces écoles ne reçoivent que des élèves de langue française, Mais, | Sous ce rapport, kes paroles sont donc mensongères, dira-t-on, le cas d\u2019Ottawä Particulier et le règlement a été fait } pour toute la province où il y # de nombreux enfants de langue an- - @laise qui sont obligés rendre le français, sans pouvoir ap- \u201cprendre l\u2019anglais.Dans ce cas-là encore, ces paroles sont mensongères.Si l\u2019on prend le recensement des écoles que vise le règlement 17, pour lesquelles il a été fait, on trouve que moins de 4 F-c.des enfants sont de langue anglaise, et, même à ceux-là, on n\u2019impose pas l\u2019étude du français.\u201c+= x D'ailleurs, il suffit de lire le qu\u2019il n\u2019a pas pour but règlement 17 une fois, pour voir de protéger la langue anglaise, qu'il n\u2019est pas destiné à fournir aux petits catholiques de langue anglaise, l'avantage d apprendre leur langue, mais que, au contraire, l\u2019unique fin de ce règlement, c\u2019est de restreindre | enseignement de la langue française.dre l\u2019enseignement du français, , Ces faits sont connus, ils on Journaux anglais, tout comme la Pourtant, cela n\u2019empêche pas qu\u2019on ; C\u2019est d\u2019ailleurs ce que le déclaré, quand il a dit que c'était un Conseil Privé d'Angleterre a règlement destiné à restreint été publiés bien des fois et les Canadian Press sont au courant.donne une nouvelle publicité a ce mensonge, uniquement pour prévenir l'opinion publique plus ou moins oublieuse des détails d\u2019une affaire qui dure depuis si lone- temps contre ceux qui luttent pour conserver leur identité nationale qui combattent pour obtenir les droits qu\u2019on octroie généreusement aux Polonais, et aux différentes nationalités de l\u2019Allemagne et de l\u2019Autriche, le droit de vivre leur vie, le droit de rester ce que | providence et la nature les ont faites, de a J.-ALBERT FOISY.Echos du congrès La liste des travaux qui devaient être lus devant le Con grès des Services sanitaires de la province de Québec était longue et les discussions intéressantes qui eurent lieu snr certains sujets d\u2019importance primordiale, étant donné la campagne particulière que l\u2019on veut faire cette année, eut vite fait d\u2019absorber le temps marqué pour d\u2019autres conférences.Il y eut plusieurs travaux qui ne furent pas\u2019 présentés, mais qui entreront tout de même dans le procès verbal de la réunion., Au nombre de ces travaux se trouve la conférence du Dr Thomas Savary, de Point-Rouge, sur l\u2019hygiène de l'habitation rurale.C\u2019est un sujet qui souleva, il y a deux ans, lors du congrès tenu à Québec un débat très intéressant dans les journaux, un sujet qui demeurera d\u2019actualité tant que les conditions de ces habitations ne seront pas hygiéniques.L'air pur de nos campagnes est bien propre à garder robustes nos générations de campagnards sur qui la race compte le plus dans sa lutte du nombre, et cependant les statistiques montrent que la mortalité est \u2018comme dans nos villes, bien trop \u2018élévée.On doit en attribuer en infractions qui permettent à la terrible peste de blanche de fan- cher à grands coups dans notre population des campagnes.L\u2019endroit où ces lois sont le moins ohservées est bien dans 1\u2019habitation et ce devait étre le sujet \u201cmue M.le Dr Savary allait étudier devant le Cohgrès.Comme C\u2019est un travail très court, nous vous ferons un plaisir d'en publier le texto.Thomas POULIN.HYGIENE DE L\u2019HABITATION RURALE Pendant que l\u2019on s\u2019oceupe avec grands bruits et grands frais du logement salubre pour l'ouvrier dans les grands centres, je crois qu'il ne sera pas hors de propos de s'occuper un peu de la salubrité du logement de l\u2019agriculteur À la campagne.Il est évident que la plupart des ouvriers, dans les grands centres surtont, sont très misérablement logés, et que ce n\u2019est pas sans un pressant besoin que l\u2019or cherche par tous les moyens possibles de les loger mieux au point de vue de leur santé.A la campagne, le logement s\u2019en faut dans des conditions telles qu\u2019il crée pour une misère physiologique.Mais cependant, {y a dans l\u2019habitation rurale bien des choses à corriger au point de vue de l\u2019hygiène, et c\u2019est sur ce point que je veux retenir un peu vo- majeure partie la cause aux in- -fractions aux lois de l\u2019hygiène, tre attention.; De la grande et vaste maison de l\u2019agriculteur n\u2019est pas tant! l\u2019oceupant, de pierre aux murs pleins et épais qui retiennent le froid et.l\u2019humidité, aux embrasures qui empêchent à l\u2019intérieur la diffusion de la lumière, maison bâtie le plus souvent au ras du sol, avec cave sans ventilation, je dirai peu de choses.De ces maisons, on en rencontre peu, si ce n\u2019est dans les vieilles paroisses, Ont succédé à ces vieilles maisons de pierre qui furent le foyer béni de nos ancêtres, des maisons en bois, moins vastes, bâties sur le même plan, mais soulevées au-dessus du sol, avec cave en pleine terre, le plus souvent sans moyen de ventilation.Beaucoup de ces maisons ont une apparence hygiénique, mais si on les examine de près, on constate qu\u2019on ne peut se servir de la cave, ou n\u2019en utiliser qu\u2019un petit espace, parce qu\u2019on n\u2019a pas donné assez d\u2019attention au sol sur lequel on a placé la maison.Cepeydant avee quelques sondages, on se serait facilement rendu compte que l\u2019endroit où l\u2019on voudrait bâtir était un endroit humide.Les fenêtres, sauf de très rares exceptions, sont constituées à la campagne par un chassis à double panneau.Dans les villages toutefois, on trouve beaucoup de constructions nouvelles où il y a des chassis dits à l\u2019anglaise.Quant à la double fenêtre, elle est constituée la plupart du temps par un chassis en un seul panneau.Et ce qu\u2019il y a de particulier, c\u2019est qu\u2019en certains endroits, il reste à demeure pendant toute la saison des chaleurs.Ce devrait être de pratique générale d\u2019enlever le chassis double pendant l'été, afin qu\u2019en ouvrant le chassis de l\u2019intérieur, il y eût moyen de laisser pénétrer dans !\u2019habitation l\u2019air et le soleil aussi: abondamment que possible, En hiver, il est évident qu\u2019on ne peut refuser à l\u2019habitation d\u2019avoir les doubles fenêtres pour protéger la famille contre le froid, Ja givre, la pluie ou la neige, Mais le grand défaut dans presque toutes les habitations, c\u2019est que dans cette double fenêtre, il n'y a pas un large carreau mob\u2018le pour l\u2019introduetion de l\u2019air pur si nécessaire à la vie.En hiver, comme on le sait, l'habitation à la campagne est une véritable boîte close et bien close.Je n\u2019ai pes besoin de dé- ecrire ici les conséquences au point de vue hygiénique sur la santé de ceux quisvivent dans une maison ainsi clsse, surtont | ~rsque les fenêtres de l\u2019intérieur dans plusieurs piéces de la maison sont bouchées par des stores, des papiers opaques, qui les rendent impénétrables aux ray- Fienfaisants du soleil.Que l\u2019on éalfentre le chassis double tant que l\u2019on voudra.mais de grâce, que l\u2019on y mette le carreau qui yert de soupape de sûreté.Mais de grâce aussi, :que l\u2019on ne calfeutre pas la fenêtre de l'intérieur pour qu'on puisse l\u2019ouvrir fréquemment afin d\u2019v laisser pénétrer l'air, la lumière et la chaleur du soleil.A propos du carreau, je ferai remarquer ici qu\u2019il rendrait un service éminent si seulement on voulait le laisser ouvert ou à demi ouvert, surtout pendant les nuits d\u2019hiver, afin que tous les ocenpants puissent pendant leur sommeil avoir au moins une quantité d\u2019air pur qui dilue dans une certaine mesure l\u2019air vicié par les miasmes humains.Qu'on ne s\u2019objecte pas que le carreau ainsi ouvert créera dans \u2018la maison des courants d\u2019air |meurtriers.car à cela il y a un \u201cremède, c\u2019est d\u2019étendre sur le \u2018carreau une toile quelconque qui tamise ainsi l\u2019air venant de l\u2019extérieur.Au point de vue de la division de la maison, je constate une amélioration qui tend à se répandre: celle de faire disparai- tre la pièce appelée salon, qui enlève un espace qu'on pourrait utiliser autrement, et qui reste la plupart du temps chambre close.Aujourd\u2019hui, à la place de cette chambre close, on met une pièce d\u2019entrée donnant sur la porte de l\u2019extérieur, laquelle est toujours ouverte a la circulation.Cette pièce sert à la fois de salle de réception et de salle de commune où le soir se passe la veillée en famille.Quels que soient les défauts il me fait plaisir de vous dire | que depuis un certain nombre d'années, cette construction va toujours s'améliorant à mesure que l\u2019hygiène va pénétrant davantage parmi nos populations.Cette amélioration me semble aller pas mal de pair avec celles apportées dans la construction du bâtiment agricole.On sait au prix de quelles peines et de quelles dépenses notre gouvernement provincial est arrivé à faire modifier la construction des granges, des étables, économiques, utilisables et salubres.M a même fait faire des plans-modèles pour ces sortes de constructions.Devant les résultats olffenus par ces-améliorations, je me prends souvent à songer aux précieux services que nous pourrions rendre à la classe azricole, si le Conseil supérieur d\u2019hygiène faisait faire aussi des plans- modèles pour la construction des futures habitations rurales.Ce serait une voie ouverte à l\u2019amélioration certaine du logement de nos braves cultivateurs.\u2026 Te) est le voeu que j'ose exprimer dans ce congrès.II est raisonnable qu\u2019après s\u2019être ocenpé de loger convenablement les animaux de fermes on aide nos agriculteurs à se loger eux-mêmes d\u2019une façon qui ne rien à désirer au point de vue de l\u2019hygiène.\u2019 Thos.SAVARY.M.D.Inspecteur d\u2019Hygiène, Au jour le jour L\u2019Etat et le francais Nous vennns de recevoir du chemin de fer National du Canada une publication qui fut préparée pour faire mieux connaître aux Français, à l\u2019occasion de la foire de Lyon, notre pays et leur donner en même temps une idée de ses ressources gériérales.Cette publication intitulée: Le Canada d'aujourd'hui et de l\u2019avenir, renferme quarante pages de matière imprimée, accompagnée de gravures; et presque chaque section du développement du Canada y est sujet d'un article de texte.Différents chapitres traitent séparément du développement de l\u2019agriculture.de l'exploitation des forêts, des pêches et de l'industrie en général.Il est évident que cet ouvrage a exigé un travail de réflexion et un soin considérable pour sa préparation, et, dans son ensemble.il paraît donner un résumé bien exact du développement des diverses sections de l\u2019industrie au Canada.S\u2019il faut que la France ait jugé de la maniére dont nous éeri- vons le francais par certains passage de cette brochure, elle en aura certainement une triste idée.Sur la page fontispice nous lisons : \u2018\u201cEn service du Canadien National\u2019\u2019.plus loin, \u2018\u2018Ressources générales\u2019, et à plusieurs endroits du pamphlet des erreurs d\u2019accents tels qu'ils font d\u2019un joli travail typographique un galimatias de fantes un peu rare.De semblables erreurs venant d'une maison de Toronto nous paraîtraient explicables parce que l\u2019on sait qu\u2019elle ne saurait pas mieux.mais dans notre gouvernement où le bilinguisme est officiel et où les bilingues ne mafquent pas, Dieu merci! la chose nous semble inexcusable.Les femmes électrices Si Jean-Jacques vivait aujour- d\u2019hui, lui mi prôné les droits de l\u2019homme, il en serait maintenant a clamer ceux de la femme.Toutes ces nouvelles découvertes que l'on fait chaque jour dans le domaine de la morale ne valent toutefois guère mieux l'une que l'autre.parce que s\u2019il est une chose dant on rnisse dire qu'il n\u2019en reste rien à inventer c\u2019est birn la loi morale, l\u2019éthique humaine.Un chroniguenr d'an- tant d'esnrit que de lettres disait dernièrement que l'empiètement envahisseur de la femme dans le domaine des droits publies obligerait bientôt 1l'homme à se éclar.r en lutte ouverte contre certaines énergumènes qui oublient tous des devoirs de leur sexe pour réclamer des qui existent encore dans la construction de l'habitation rurale, droits aléatoires.Ta récente !é- pislation que vient d'adopter la des laiteries, c\u2019est-à-dire des dé-| pendances de la maison rurale, | au point d\u2019en faire des bâtiments! laisse lait et l\u2019embargo sur les sition est favorable au le 19 septembre 1919.La politique du gouvernement au sujet du coût de la vie a été de nou- \u2018veau critiquée cet après-midi, lorsque le gouvernement a demandé aux députés de voter Un salaire de $10,000 pour le président et $8,000 pour les membres du Bureau de Commerce.Le Dr Clark critique la conduite des membres du Bureau.en particulier celle de M.O'Connor.Il trouve insensé de vouloir baisser le prix des articles en interdisant l\u2019exportation.Cette mesure est contraire à tous les principes économiques.Que feront les agricultures de tous leurs produits ?Le Bureau du Blé a été nommé afin de maintenir le prix du blé élevé, et le Bureau du Commerce veut faire baisser le prix du même article.Les deux bureaux ont été nommés par le gouvernement.Il y a évidemment quelque ghose qui fonctionne mali M.Nesbitt reproche à M.O'Connor e vendre la peau de l'ours avant de avoir tué.Il annonce qu\u2019il! va fai- e de grandes choses; il n\u2019a encore tien fait.Cette attitude n\u2019est pas age.- { M.Robb joint ses plaintes à celles es orateurs précédents.Un fonc- fonnaire du gouvernement qui me- ace de mettre en prison les fer- Miers, s'ils montent le prix du lait, devrait être® immédiatement congé- di.M.Robb trouve que les commissaires reçoivent des salaires trop élevés.Le ministre de la Justice rappelle sue les.commissaires du Bureau de Commerce.ne sont pas des fonctionnaires du gouvernement, mais des juges.Il serait donc plus prudent pour les députés de ne pas baser leurs critiques sur les rapports des journaux.M.McMaster ne croit pas que le prix du lait puisse être fixé, sans que les prix, du beurre, du fromage et du boeuf lé soient aussi.M.Best croit que les commissaires ES AU PARLEMENT Courte séance de deux heures.\u2014 Le gouvernement est assailli de critiques au sujet du Bureau de Commerce, dont M.O\u2019Connor fait partie.\u2014 Le prix du cuirs.\u2014 Le chef de l\u2019Oppo- Bureau de Commerce.(Par Charles Gautier.) s'occupent de ce qui ne les regarde pas.Ils ne sauraient dire la différence qui existe entre un cochon et un mouton entre des pommes de terre et du sarrazin, M.Jacobs ne croit pas que M.Best ait le droit de parier ainsi de commissaires qui ont le même privilège que les juges.M.Boivin donne raison à M.Jacobs.M, Richardson prend la défense du juge Robson et déclare qu\u2019il a laissé sa position pour en accenter une moins rémunératrice, M.Robson est un homme qui jouit de sérieuses connaissances et d\u2019une grande expérience.M.O'Connor apprendra de lui la discrétion et\u201dTa prudence.M.Richardson ne croit ras que les critiques faites soient justifiées, M, Denis se demande pourquoi le gouvernement n\u2019a pas fixé lui- même les salaires des commissaires.I! pouvait le faire par arrêté- eu-conseil.Il a préféré faire porter à la Chambre la responsabilité de cet acte.M.Denis trouve que le travail du Bureau de Commerce n\u2019est.pas satisfaisant.M.Proulx æproche au gouvernement d\u2019avoir défendu l\u2019exportation des peaux.De ce fait, des milliers de têtes de bétail ont été envoyées aux Etats-Unis, où les peaux ecm- mandent de plus hauts p+ix qu\u2019au Canada.\u2019 M.Sutherland proteste contre, l\u2019absence de représentants agricoles à la Conférence industrielle, Une foule de questions les aurait intéressés, M.Hocken croit que le gouvernement aurait mieux fait de nommer comme commissaires, au lieu de deux avocats et d'un fournalis e, un avocat, un représentant du commerce, et un représentant des intérêts agricoles.A ce moment M.Boivin déclare qu\u2019! est permis de critiquer la conduite des commissaires du Bureau de Commerce.M.Glass ne croi: jas qu'au» an Chambre du New-Hampshire semble no .s confirmer dans ne- tre idée.Le tiers des Etats américains ont maintenant le vote des femmes dans leur législation et ils espérent que la mesure sera universelle dans les Etats-Unis pour les prochaines élections présidentielles en 1920.II est inutile de revenir sur ce sujet dont nous avons à déplorer la présence dans notre vie publique.Cette folie féministe n\u2019est pas, on peut le croire, pour parer aux inconvénients trop évidents du suffrage populaire.La vague qui passera sur notre pays, venant de l\u2019Ouest, rencontrera certainement de l\u2019obstrue- tion dans les centres catholiques qui ne donnent pas dans la folie révolutionnaire qui menace les provinces protestantes.Notre pays y gagnera certainement.L'information erronnée Notre saint Père le Pape a adressé une lettre aux catholiques de France pour les inviter à s\u2019unir encore davantage pour rendre justice à tous et particulièrement aux pauvres aux prochaines élections et pour faire disparaître le bolchévisme.Un correspondant de la \u2018\u2018United Press\u2019\u2019\u2019ajoutait que le Pape après avoir été l'ennemi déclaré des démocraties changeait maintenant d'opinion et avouait son antipathie contre la forme monarchique de gouvernement.On sait que l\u2019Eglise ne s'est jamais opposée soit aux démocraties, soit aux monarchies et qu'elle ne condamne aucune forme de gouvernement dès que celui-ei travaille au bonheur du peuple pour lequel il existe dans les bornes de la justice et de la charité.Comme on le voit on cherche à hourrer le cräne populaire avce de fausses rumeurs sur la conduite du Pape, que l\u2019on voudrait représenter comme le faible jouet de l'opinion publique.\u2018\u201cSi la United Press'\u2019\u2019 avait pris la peine de se renseigner sur son histoire, elle aurait appris que l'Eglise, loin d\u2019être ennemie des démocraties, s\u2019est constituée leur champion depuis près de deux mille ans\u2019\u2019, écrit la Catholic Tribune.Ce n\u2019est pas la fausse in- smuation de cette agence télégraphique qui fera mourir l\u2019Eeli- se catholique, mais ce sont \u2018ces nouvelles tendancieuses qui lui font quand même un tort considérable auprès des personnes peu renseignées, Cours du soir C'est lundi que s\u2019ouvrent les cours du soir donnés sous les auspices de la société St-Jean- Baptiste.Des lecons de mathématiques, d\u2019anglais, de français, et de tenue de livres sont données gratuitement trois soirs par semaine et fournissent ainsi l\u2019oe- casion à tous ceux qui travaillent durant le jour de venir se perfectionner le soir.Cette institution a déjà fait beaucoup: de bien et nous ne saurions trop recommander à nos compatriotes d\u2019y aller en grand nombre et de profiter de cette avantage qui leur est offerte.Les Fermiers-Unis Nous avons le plaisir de relever trois des nôtres parmi les candidats nommés par les Fer- miers-Unis dans la province d\u2019Ontario.Dans le comté de Prescott, M.J.-A.Caron, ancien directeur du Droit a été officielle ment proclamé candidat.Dans celui de Russell, M.Blanchard a été nommé, et dans celui d'Essex où l\u2019on compte un si grand nombre des nôtres, M.Legendre est élu candidat.Franchement indépendants, les candidats fermiers- unis ne sont inféodés à aucun parti politique et ont comme programme.de défendre les intérêts des cultivateurs et de travailler ainsi au progrès du pays.C'est un nouveau facteur et non des moindres de notre vie politique.F.C LES ROUMAINS CONTINUENT À PILLER BUDAPEST Budapest, 20 septembre.\u2014(Dépêche de la Presse Associée).La situation devient de plus en plus alarmante à Budapest.Les Roumaius xéquisi.tionnent tout le matériel de chemin de fer au cours de leur retraite et l\u2019on dit dans les centres hongrois que les navires ne peuvent pas suffir aux besoins du peuple à Budapest.Non seulement les Roumaits n\u2019ont pas fourni des armes à la force poli- ciére ainsi qu\u2019ils l'avaient promis, mais ils ont volé son matériel et ont arrêté les hommes police.Les lignes téléphoniques ont été rompues et en cas de désordres la situation sera en- vore aggravée par le mauque de communication, Les Roumains continuent toujours de se retirer, mais ils emportent tout sur leur pasage; on dit qu\u2019ils se sont emparés des jovaux des femmes,qu \"ils ont saisi le bétail et les instruments aratoires.Ce qui semble être le plus grave cependant c\u2019est que les Roumains ont volé un grand nombre de locomotives et de convois, paralysant ainsi les moyens de transportation, Ils ont aussi saisi un bon nombre de pièces d\u2019artillerie, des armes, des munitions et tout un matériel de guerre, SE EEE commission niu 267 furcer des culi!- vateurs à baisser le prix du lait.Cependant, la décision de M.O'Connor a eu pour résultat de diminuer la production du lait.C'est regrettable.M.Mackenzie, chef de l\u2019Opposition, se déclare en faveur de la création du Bureau du Commerce.Un tel bureau est nécessaire et il y à longtemps que le parti libéral le désirait.Certains intérêts peuvent se choquer de la manière de procéder de la Commission.Mais les commissaires entreprennent une nouvelle tâche, et s'ils veulent la mener à bien, ils doivent rompre avec les vieilles méthodes.M.Mac- Kenzie croit que la Commission doit prendre des mesures rigoureuses, si elle veut obtenir de bons résultats.Il défend M.O'Connor et croit en ses capacités.\u2018 M.Pedlow se déclare opposé au bill.Il ne croit pas que le Bureau de Commerce soit nécessaire.La résolution est adoptée et le bill lu en première lecture.La Chambre ajourne à six heures jusqu'à lundi après-midi, \u2014_\u2014\u2014 LE CARDINAL MERCIER DOCTEUR EN LOI Albany, N.-Y., 20.\u2014 L\u2019université de l\u2019Etat de New-York a conféré, hier, le degré de \u2018\u2018docteur en loi\u201d à S.E.le cardinal Mercier, le grand prélat belge.Cet honneur est très exclusif.Il ne fut conféré qu'à trois autres personnes avant le cardinal: Elihu Root, Thomas-A.Edison et Jules Jusserand, ambassadeur de France aux Etats-Unis.S.E.le cardinal Mercier a passé plusieurs heures a Albany.Des milliers de personnes, outre les représentants officiels de l'Etat, de la ville et du comté, l\u2019ont acclamé.Il reçut une véritable ovation tant à son arrivée qu\u2019à son départ.Peu après son arrivée, le cardinal se rendit à l\u2019université.La cérémonie eut lieu dans la salle des Chanceliers.Le régent, M.Chester-S.Lord de New-York, présenta le prélat comme candidat au titre de \u2018\u2018docteur en loi honoraire\u201d.Le monde entier, dit-il, aime le directeur courageux, directeur qui, sans fléchir, fait face à la mort, qui a le courage de revendiquer le droit sans s\u2019occuper des conséquences.Ce directeur a une grande influence.C'est avec ia plus profonde appréciation de ses qualités que nous le présentons, étudiant, savant, homme courageux, homme à l'influence immense, héros, patriote aimé de son peuple parce qu'il fut le sauveur de son pays.\u201d BROCHURE Allocution du Président et dis- courg de Nos Seigneurs Béliveau et Latulippe au Congrès de l'Association Canadienne Françaises d\u2019Education d'Ontario, tenu en février 1919, en vente au bureau de l'Association, case postaie 244, Ottawa, à raison de 10 sous l'unité.REPRÉSENTATION PROPORTIONNELLE EN FRANCE Paris, 20.\u2014(Dépéche de la Pres se Associée.) \u2014 La discussion qui semblait vouloir s'éterniser au Pas lais Bourbon au sujet de la loi des élections a été réglée en quelques minutes, hier, par le premier ministre Clemenceau et le gouvernement a décidé que les élections seraient tenues selon la loi de juillet dernier pourvoyant à la représentation pru- portionnelle.Le débat à ce sujet durait deputs trois semaines aux séances du matin.On croit que la fin du débat indique une proprogation prochaine des Chambres et des élections à un court délai, M.Clemenceau a refusé de re pondre à une demande de fixer la date des élctions en disant: \u201cRatifier d\u2019abord le traité de paix et immédiatement après la ratification, j'annoncerai la date des élections.CLEMENCEAU ET FOCH Le débat sur la loi électorale avait duré pendant toute la séance du matin et pendant une partie de celle de l'après-midi lorsque M.Aristide Briand, ex-premier, demanda au gouvernement de définir sa politique.; Les socialistes, dans un essai de railler le premier ministre, déclare- rent que M.Briand avait forcé la mesure et porté un coup à la politique du premier ministre.M.Clemenceau répondit: \u201cIl y a un coup de porté à quelqu'un.Pour ce qu:- me concerne j'en ai subi d\u2019autres.Il y en a un cependant auquel je ne pourrai survivre\u2014c\u2019est un échec du parlement devant le pays.\u201d La Chambre avait l'intention d\u2019avoir une séance ce soir en vue de ratifier le traité de paix, mais après une conférence entre M.S.Pichon, ministre des Affaires Etrangères, M.Leygues, ministre de la Marine, et M.Clemenceau, i! fut décidé de renvoyer cette séance & mardf.La rumeur persistant, hier, dans les cercles politiques et dans \u2018la Chambre des députés que le Mare- chal Foch et le premier ministre Clemenceau visiteraient l'Amérique en décembre prochain.La Presse Associée a appris cependant qu\u2019il était impossible que de tets projets fussent décidés avant les élections qui auront probablement lieu le 11 novembre.Il est décidé que les élections municipales auront lieu avant les élections générales.Le comité électoral a décidé d\u2019envoyer un raport défavorable à la Chambre des députés au sujet du droit de vote pour les femmes.UNE BELLE FETE À SAINT-HYACINTHE Saint-Hyacinthe, 20.\u2014 Hier, à la Cathédrale, les abbés L.Pratte, directeur des éléves, au séminaire de cette ville, et J.-B.Houle, curé de.Saint-Aimé sur Richelieu, ont été installés solennellement commñs chanoines du Chapitre de la Cathédrale.Mgr L.-A.Dubuc, de Montréal, confrère de classe du Chanoine Pratte, officait, assisté des abbés Roy et Renaud, professeurs au séminaire, comme diacre et sous-diacre.L\u2019évéque de Saint - Hyacinthe était au trône, assisté de Mgr J.-L.Guertin, V.G., et Mgr\u2019 C.-P.Cho- \\ quette, du séminaire.Etaient au Choeur: MM.les chanoines L.-A.Sénécal, J.-M.Laflamme, Z.Decelles, A.-M.Daoust et J.-B.Michon; l\u2019abbé Emile Char- tier, secrétaire de l\u2019Université Laval de Montréal; le Chancelier Det- ranleau; MM.les abbés J.-A.Fone taine, U.Decelles, J.-B.Nadeau, Vadnais, Collette, Fournier, Forest, Théberge, Laroche, fioy, Dupuis, Desnoyers, Bernard, Lafontaine, Auger, Laferrière, Desmarais et P.Martin.\u2014\u2014\u2014 speed LE BON JOURNAL Sermon donné par le R.Père M.Marion, O.P., au congrès des Cara.diens français d'Ontario, en février, 1919 et reproduit en brochure.Plusieurs témoignages des Papes et des évêques canadiens confirmant ses ps- roles complètent la brochure.En vente à l\u2019Asociation d'Education, case postale 244, Ottawa.Prix: 5 sous l\u2019unité, $4.00 le cent, $35.00 lo mille.; r LES SOLDATS EN PRÉPARENT UNE SUCRÉE AU HULL ATHLÉTIQUE Une partie importante au Parc Dupuis Dimanche.Les amateurs de balle au camp auront demain une splendide occasion d\u2019'applaudir la troupe fameuse qu\u2019est le Hull Athlétique.car les Géants démarrent dans leur plus important engagement de la saison contre les Vétérans du gérant Byrnes.De l'autre côté de la rivière, on ne doute pas de l\u2019habileté des Trans- pontins, mais Goderre lui-même nous admis qu'il ne commencera brer qu'après la septième manche.UNE PROMESSE Byrnes n\u2019a pas de rancunes contre les Athlétiques, mais il ambitionne de leur glisser la surprise de leur vie et on nous laisse entendre qu\u2019il fouillera toute l'association des Soldats pour réunir la plus formidable bande de troupiers que l'on ait vus au Parc Dupuis depuis loag- temps.Cette première rencontre commence à 2.15 et le Hull est dans sa dernière tranchée.LE BOULINGRIN AU VITTORIA P.W.Cooper a gagné le championnat des débutants au club de brulingrin Vittoria; il a triomphé de Carter dans la finale, à un score de 12 à 7.Voici les résultats: P.W.Cooper 14, J.Foley 9.P.W.Cooper 11, F.B.Carter 7.W.C.Miller 11, P.W.Cooper 10.J.Foley 10, W.C.Miller 8.F.B.Carter 12, J.Foley 6.F.B.Carter 11, W.C.Miller 7.= Finale , P., W.Cooper 12, F.B.Carter 7.Herd Girl (Musgrave), $4.50; \u201c\"Melacholia (Metcalf), $9.70; First Pullet (Hamilton), $11.80; Belle Mahone (Musgrave), $3.90; Zinia (Coltiletti), $5.30; Kirstier's Club (Sande), $6.40; Water War (Wida), $5.10.LA PLUIE INTERVIENT LES COURSES DU GRAND CIRCUIT SONT REMISES Columbus, 19.\u2014Une pluie torrentielle a forcé la remise à samedi des courses du grand circuit actuellement au programme ici.La première course, samedi, aura lieu à 11.30.Voici les résultats : 2.15 Amble, $1,000 (non terminé) Dan J., ch.g., The Stoic (Jump) 1 ,The Airship, b.g.(Cares).2 Plucky Dillard, b.h.(Palin).3 Baron Brook, b.h.(Shively).4 Sister Norte, b.m.(Sturgeon).5 Abbe Bond, Frank Little, H.T.C., Miss Zolo Zombro, Sheriff Direct et Clifford Direct couraient., Temps: 2.06 1-4.~ 2.18 Trot 81,000 (non termine) Lou Todd, br.m., Dr Todd (Fleming .0 iii.1 Harvest Tide, blk.m.(MeDo- nald) .\u201c2 Hickory Bill, b.g.(Erskine).3 Eldon Todd, blk.m.(Shively).4 Mamie Lockie, g.m.(Murphy).5 Bida, Sammy et Black Diamond couraient.UN APPEL Nous faisons un pressant appel ax retardataires, et leur demandons de vouloir bien solder leur note d\u2019abonnement, Le concours de chacun de nos abonnés nous est nécessaire pour la poursuite de notre oeuvre.Nous comptons sur la bonne volonté et la générosité de tous nos lecteurs et leur rappelons que l\u2019abonnement au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 est ~\u2018~rtement payable d'\u2019avance.| L'Administration, à célé-; BORDEN SERA LE JUGE Sir Robert Borden a accepté l'invitation que les rameurs d'Ottawa lui ont faite d\u2019être le juge au départ du marathon de 200 milles, jeudi prochain, le 35 septembre.Cette épreuve qui est sous les auspices du club Ottawa-New Edin- burg décidera de la possession du trophée Graham-Browne.Plusieurs équipes sont inscrites de l\u2019est canadien; les vainqueurs de 1914, MM.Gamble et Thompson du club Car- tierville démarreront tandis que le club Rideau alignera deux équipes.| Kingfisher (Poole) $330; MIRON AU MILIEU DE NOUS Gene Miron, un des meilleurs joueurs de crosse que l\u2019on ait produits dans la Capitale est revenu d\u2019outre-mer ces jours-ci et il &st actuellement sous traitement à l\u2019hô- pita! miliaire de Kingston.Les vieux de la vieille garde seront heureux de revoir Miron au milieu d\u2019eux.LES VAINQUEURS A LEXINGTON American Aee (Glass) $5.60; Make Up (Kederis) $4,20; Bonstelle (Poole) $9.20; Général Haig (Mooney) $20; Booneville (Barrett) $7.90; Counter- balance (Lunsford) $24.70.LF ST-PATRICE FUT INVITE À TIRER $4 REVERENCE AU CIRQUE A la demande du président, les Pats sont expulsés de la ligue Interprovinciale.La ligue Interprovinciale a prouvé hier soir qu\u2019elle ne tolérait pas dans son sein les prétendus sportsmen dont le mécontentement a manifesté trop souvent par des démarches intempestives et des critiques inutiles.Elle a prouvé qu\u2019elle savait se protéger au beævin et elle a donné avis aux clubs étrangers qu\u2019à l'avenir.qui supplient pour y être admis et qui refusent ensuite de se soumettre a sa constitution.Et cette preuve qu\u2019elle a fournie, et cet avis qu\u2019elle a donné, c'est sa décision d'expulser le St-Patrice.Les Pats, par l'entremise de James Cross, ont baissé la tête et après avoir été bannis, ils ont annoncé qu\u2019ils 1 mis- sionaient.\u201cPardon, fit le président, vous ne démissionnez pas, vous êtes bannis!\u201d LA SITUATION Le président ouvrit l\u2019assemblée en annonçant qu'un incident étrage et pénible s'était déroulé en ville ces jours derniers.Il rappella les insultes lancées par le St-Patrice; il démontra le travail extraordinaire accompli par l'exécutif, avec l'aide de clubs loyaux.depuis trois ans: il prouva que la ligue était conduite par de véritables sportsmen dont ia seule ambitinn avait été le succes de l'organisation et il défia qui que ce soit de prouver le contraire.Le St-Patrice fut cloué au pilori et nous osons croire qu\u2019il se rappellerait assez longtemps les remarques que iui adresse le chef de la ligue: d'ailleurs enparlant comme il l\u2019a fait il n'exprimait que l'opinion des au- \u201cres directeurs et des clubs loyaux.LA CONFIANCE DE TOUS M.Cross, selon son habitude, menaça des représailles, il répéta les accusations et fut assez violent.Le président lui fit remarquer que l'on était dans un endroit respectable et que la procédure parlementaire serait reconnue.Le président revint enfin à la char ge et posa les faits; si le St-Patrice ne s'excuse pas publiquement, il n\u2019a qu'à déguerpir et si la ligue n'appuie pas l'exécutif, le président déclara que l'exécutif se retirerait en blonc.M.Dawson riposta qu\u2019il était inutile de faire souffrir toute la ligue à cause d\u2019un club récalcitrant.Quelques passes d'armes s\u2019ensuivirent entre M.Crosset les autres représentants, puis le président dit qu'il fallait agir.Les Pats.\u2018démissionnèrent\u2019\u2019 alors après avoir été assurés qu\u2019ils auront leur part des recettes jusqu'à date.Les autres clubs ont assuré l\u2018exécutif de la confiance qu'ils ont pour lui, LES VAINQUEURS A AQUEDUCT Bright Gold (Fator), 7-11; King Simon (Mahoney), 2-1; Fruit Cake (Kummer), 6-1; War spirit (Fator), 6-1; Claguer (Ambrose), 7-1; Star- court (Fairbrother), 18-10.Elle sévira contre ceux! LE TENNIS AU CLUB OTTAWA Arthur Ford a été défait par Sharp dans la semi-finale de la coupe Caron au club de tennis Ottawa.Mlle Ingersoll a aussi rossé Mlle Plummer.Plusieurs séries doubles furent disputées.Voici les résultats Coupe Caron (Semi-finale) Sharp défait Ford, 6-2, 6-4.Handicap pour Dames (Semi-finale) Mlle Ingersoll défait Mlle Plummer, 6-3, 6-2.! Doubles Ford et Richardson gagnent contre MacFarlane et S.O.Roberts, 6-8, 9-7, 6-3.McKinney et Hopper gagnent contre Moran et Price, 6-4, 6-4.Whyte et Mme Whyte gagnent contre McLachlan et Mlle Gordon, 6-2.2-6, 6-3.Tanner et Mme Bronskill gagnent contre Allen et Mlle Dunning, 10-8, 8-6.\u2014 UNE ÉTOILE SE LEVE Montréal, 19.\u2014La presse de cette ville publie I'entrefilet suivant: Un nouvel homme fort vient de surgir.Son nom est Adélard Gratton.Il n'a que 20 ans et pèse 170 livres.Gratton est le protégé d'Arthur Ma- randa, l'athléte bien connu qui a remporté toute une série de championnats.Maranda est convaincu que Gratton fera parler de lui avant peu et il ne doute pas qu'il vainque plusieurs hommes forts qui ont de grande prétentions.Gratton pratique les poids et haltères depuis plus de trois ans et l'on ne saurait dire qu\u2019il est un novice dans ce sport.Il fera tout prochainement une tournée dans les principales villes de la province de Québec et donnera des exhibitions de tours de force.Il exécutera de Vrais tours, dans le genre de ceux de Louis Cyr et de Barré.A son retour, Gratton sera prêt à rencontrer tout homme fort sérieux dans un concours pour un pari ou pour la gloire.Arthur Maranda nous a déclaré que Gratton, son protégé ne forcera pas dans les journaux comme tant d'autres hommes forts, mais qu'il lèvera des poids au bout des bras.Ainsi soit-i!l, grands dieux ! AUCLAIR PILOTE LES CHEVALIERS Frank Auclair pilotera les Chevaliers de Colomb contre l'Ottawa Est dans le Jeuxième engagement au-Parc Dupuis demain.Cette partie qui promet des émotioss sera une véritable aubaine pour les amateurs, car les Chevaliers joulssent d'une excellente réputation ici comme à Hull.Auclair s'attend à surprendre les Sénateurs.\"LE DROIT Le journal est distribué dans toutes les parties de la ville de Hull.Avis aux personnes qui désirent le recevoir ou qui ne peuvent pas l'obtenir soit par difficulté avec les pe tits porteurs ou autres ralsons sont priés de m'en avertir.P.A.Latocque, | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 20 SEPTEMBRE 10919.L'ASSISTANCE SERA |MORAN FAIT EXTRAORTNAIRE LES AMATEURS PRESENTENT LEURS DEMANDES DE BILLETS.Chicago, 20.\u2014Les demandes de billets pour les joûtes locales de la prochaine série mondiale sont recues aux quartiers-généraux des White Sox à une allure si vive qu\u2019on prédit un record dans l'assistance cette année.Toutes les demandes doivent être faites par lettre.Les White Sox n'ont qu'à gagner une partie pour décrocher la médaille.ils seraient alors les champions meme si le Claveland gagne toutes ses parties et le classement final serait comme suit : G.P.P.C.Chicago.88 52 .629 Cleveland.87 52 .626 PE LA BALLEENUN CLIN DOE, Ligue Américaine Chicago, 3; Boston, 2.Philadelphie, 3; St-Louis, 2.New-York, 7; Détroit, 0.Cleveland, 12; Washington, 3.Ligue Nationale Naw-York, 4; Pittsburgh, 2.Philadelphie, 3; St-Louis, 1.POSITIONS Ligue Américaine G.P.P.C.Chicago., , 87 46 .654 Clevland.80 52 .606 New-York.74 58 .561 Détroit.75 59 .560 Boston.63 67 .485 St-Louis, .64 69 481 Washington.53 82 .393 Philadelphie, .36 97 .271 Ligue Nationale G.P.P.C.Cincinnati., , , 93 41 .694 New-York., .81 50 .619 Chicago.76 60 .538 Pittsburgh., .69 6 511 Brooklyn., .,.63 T0 474 Boston.54 76 .415 St-Louis.51 80 .389 Philadelphie.,.45 85 .346 rein vip -\u20142_ AU CLUB RIDEAU Voici les résultats des parties de tennis jouées dans les séries du club Rideau hier.Mlle Glady Chalower défait Mlle À.Gadwin, 6-1.6-0; Mme Desbarats défait Mlle Marie Desba- rats, 6-0, 6-1; dans les doubles pour hommes, O'Brien et Laurier gagnent par défaut contre M.Rogers et F.Rogers; dans les doubles mixtes, Mde Herridage et W.Duthie battent Mille L.Steers et F.C.Robertson, 6-2, 6-4, GREEN VALLEY 19 septembre 1919.Plusieurs personnes de notre localité sont allées à l\u2019exposition d\u2019Alexandria.Voyage Ces jours derniers, M.et Mme Dupuis et leur famille, de Saint- Raphaél, se rendaient ici od, avec M.et Mme H.Lefebvre ainsi que M.Daymond et Mlle Irène Lefeb- vre, se readirent à Rigaud où ils furent les hôtes de Mlle Lucien- ne Lefebvre, pensionnaire au couvent de Rigaud.\u2014Mlle E.Leroux, de St-Amour, et Mlle Y.Prieur, de Munro-Mills, étaient en visite chez M.\u2018 Nelso\" Gauthier, dimanche.\u2014M.A.Poirier à St-Amour; Met Mme J.B.Ménard, a Williams- town; Mmes Ovila et Arthur Oui- met à St-Raphaél.\u2014M.et Mme A.Lajoie et \u201cIlle Berthe Brabant à l'exposition d\u2019Ottawa.Joli voyage Dimanche dernier, M.et Mme D.Brabant et leur famille, ainsi uv Mlle Y.Bélanger, institutrirce, se rendaieré en auto à Ste-Martlie ot 2 là accompagnés de M.et Mme Barry et de Mlle Lucie et de M.Ernest Brabant, ainsi que de M.Arthur Brabant, banquier, de Ste-Jus- tine, se rendirent en auto à Rigaud où ils visitèrent Mlle I -r-ie Brabant, pensionnaire au couvent \u2018lu Rigaud.LYS DB LA VALLEE.ST-MICHEL DES CEDRES Dimanche dernier, avant lieu à St-Michel des Cêèdre- une kermesse champêtre, dont les recettes étaient destinées à aider l'organisation de la nouvelle paroisse.Environ 150 personnes étaient présentes.Après une partie de cartes et le tirage de divers objets, il y efit courses, ra- frafchissements et autres amuse.\u2018ments.Tous s\u2019amusérent à qui mieux mieux et retournèrent enchan tés de cette petite réunion qui fut un succôs complet.3 UN MIRACLE LE 1er CHAMPIONNAT DEPUIS UN DEMI-SIECLE Pat Moran, \u2018l\u2019homme du miracle\u201d dans le domaine de la balle au camp.Congédié par les Phillies dont il avait la direction, il passa aux Cincinnati comme gérant et donna à son club le championnat ardemment convoité depuis tant d\u2019années mais poursuivi en vain comme on poursuit un papillon, le bonheur.Décrocher un championnat de balle était le beau rêve de Pat ët il l\u2019a réalisé pour lui et les Reds.Honneur à Pat que les Phillies regrettent.C\u2019est le premier championnat que les Reds décrochent depuis un demi- siècle et toute la \u2018\u2018paroisse\u201d dc Cincinnati est dans le délire.Il est probable que la série mondiale de 1919 abaisse tous les records de l'assistance et des recettes.\u2014\u2014p TAYLCR EN VILLE \u2018Fred Taylor, un des plus fameux joueurs de gouret dans l\u2019univers, une LA CÉDULE DE LA LIGUE DE LA CITÉ Sept.27\u2014Plouffe vs Ste-Brigide; Collegiate vs New Edinburg.Oct.4\u2014St-Patrice vs Sencca; Ste-Brigide vs Collegiate.Oct.11\u2014New Edinburgh vs St- Patrice; Seneca vs Plouffe.Oct.13\u2014Plouffe vs Collegiate; St-Patrice vs New Edinburgh.Oct 18\u2014Collegiate vs St-Patri- ce; Seneca vs Ste-Brigide.Oct 25\u2014New Edinburgh vs Plouffe; St-Patrice vs Ste-Brigide.Nov.1\u2014Seneca vs Collegiate ; Ploufie vs St-Patrice.Nov.8&\u2014New Edinburgh vs se-| DU JEUNE AGE AU VIEIL AGE n'y {e lait n'est pas nécessaire.Sans le lait un poupon ne peut dev nir fort et en bonne santé.saire pour les enfants qui grandissent.Les g&sses vigoureux e: heureux sont nourris au lait.Voyez à ce qu'ils aient au moins une pinte de lait tons les jours.L'Ottawa Dairy peut vous fournir l'aliment le meilleur marché, le plus sain et le plus nutritif qui existe, ui?à pas d'époque Gens la vie où I est néce: ; Téléphone EN Queen \u2018 1183 neca.Srp ancienne étoile de l\u2019Ottawa et lame de la ligue du Pacifique est arrivé à Ottawa pour sa courte vacance annuelle.Le cyclone prédit une saison exceptionnelle cet hiver dans l'est comme dans l\u2019ouest; déjà les frères Patrick sont à se préparer pour la prochaine campagne.\u2014\u2014 Le Laurier rencontre les Allumettes de la ligue Manufacturière au carré Anglesea cet après-midi vers les 2.30.Demain, il visite les joueurs de l\u2019Université.\u2014\u2014\u2014 VERCHERES QUARANTES-HEURES\u2014 Nous avons eu nos Quarante Heures la semaine dernière.C'est avec empressement que les paroissiens se sont approchés de la Table Sainte répondant ainsi à l\u2019appel que leur faisait le Divin Maître du haut de son trône de lumière et de fleurs.L'âme chrétienne aime ces jours de grâces qui ont été établis par l\u2019E- glise pour honorer plus particulièrement le Dieu de l'Eucharistie.EXPOSITION \u2014 | Le dix septembre avait lieu à Ste- Théodosie l'exposition agricole du comté de Verchères.On y voyait de magnifiques produits de la terre et de beaux animaux.M.Adolphe Jodoin remporta le premier prix pour un magnifique cheval de voiture.MM.Aurèle Petit, Joseph Pigeon, Philippe Dalpé eurent les prix que l'Association des Banquiers décerne aux enfants de moins dc seize ans qui élèvent des animaux enregistrés.Dans le Département des ouvrages de fantaisie, Mme Dr Bertrand remporta le premier prix pour dentelle crochetée, et Mlle: Léonie Phaneuf, premier prix pour | travaux à l\u2019aiguillee M.le Cur( avait eu l\u2019heureuse idée d'organiser pour ce jour un \u201cTag-Day\u2019 pour l\u2019oeuvre de la bonne Presse.Malheureusement le mauvais temps em- pécha les jeunes filles de circuler.désiré.C\u2019ese le plus grand ! f 1 | es / Connaissez-vous la 2 CELEBRE POTION ANTILAITEUSE Ë du Dr.N.ALPHONSE SIROIS, de Ste-Anne de la Pocatière, NETTOYEUR ET PURIFICATEUR du corps et du sang.Le secret de la santé est de se tenir le système en parfait ordre par le bon fonctionnement des intestins et des reins.INDICATIONS.Sevrage, ôter le lait dans les membres et le sang, le temps de là\u201d grossesse, fausses couches évitées, jambes de lait, maux de matrice, retour de l\u2019âge; hydropisie, mal de reins, rhumatismes, éclampsie, impuretés du sang de toutes sortes, le ~ trop d\u2019emponpoint, la constipation et la mauvaise digestion.: Remède absolument inoffensif.! i Il agit en nettoyant les intestins, les reins et le sang.Consultations gratuites verbalement ou par écrit.Envoyez-moi $2.00 et je vous enverrai le traitement qui convient dans chaque cas, 7 En vente à Ottawa: PHARMACIE PAYMENT; à Hull, PHARMACIE FARLEY.= è \u2014 oo J \u2014 7 as soins électriques.qui dois-je acheter!\u201d \u2018\u2018De vous-même\u201d.Voici une rette électrique, de petite taille, mais d'un grand effet.Elle a PELERINAGE\u2014 Le quatorze, avait lieu, à l\u2019Oratoire St-Josoph, le pèlerinage annuel de notre paroisse sous le patronage de notre curé.trois cents personnes y prirent part.Ce pèlerinage se fit avec beaucour de piété, durant le trajet notre zélé curé fit plusieurs petites instructions.A I'Oratoire il y eut sermon.\u2019 messe et bénédiction du St-Sacre-! ment.\u201d L'intention principale de ce pèlerinage était de demander à S.Joseph, il saura sûrement se rendre, nesse; l\u2019amour de l'esprit de famille chez les jeunes.Nous sommes allés en toute confiance à S.Joseph, il saura sûûrement se rendre à nos demandes.MARIAGE\u2014 Le onze septembre, M.Lucien Larose conduisait à l'autel Mlle Alexandrine Bousquet: La bénédiction nuptiale.leur fut donnée par M.le curé.Un grand nombre dc parents et d\u2019amis y assistaient.Ln chorale des Enfants de Marie f: les frais du chant.Peu après, l\u2019heureux couple s\u2019embarquait pour ur voyage aux chutes Niagara.No: voeux les accompagnent.JARRET DE VERCHERES HOTEL \u201cPLAZA\u201d NOUVEAU ET MODERNE 52 et 54 Place Jacq.-Cartier, MONTREAL Plan Européen, 81.50 et plus.Plan Américain, 83.00 et plus.Tél: Main 5839.L.A.COTE, Gérant.Plus dc l'apparence d'un point de mire, et elle fait \u2018mouche\u2019 chaque fois.à coucher, les chambres ble.gents, Tous les foyers vraient avoir un Venez la voir.Prix $10.00.chauffe- «à a Dette est Votre! .\u2018 « A ?Voici quelque chose que vous vous devez à vous-même.C\u2019est vo- .x > tre devoir de faire rapporter le plus à votre revenu.C\u2019est votre devoir, dans votre intérêt et celui des vôtres ce dépenser avec Juge-\" , ment ce que vous gagnez.Le sens commun et le bon jugement vous dictent tous deux que lorsqu'il vous est possible vous devriez acheter vos nécessités où le placement fera le plus de bien dans l\u2019endroit où vous résidez.| Ceci nous amène tout droit à vos be- Quels qu\u2019ils soient, il n\u2019y a qu\u2019une réponse à la question \u2018\u2018De La réponse est La Chaufferette \u201cMajestic\u201d \u20180 Pour des chambres moyennes et petites, comme les chambres e bain, ete, elle est incompara- Comme aide au système régulier de chauffage, elle est toujours prête dans les cas ur- de- \u201cMajestic\u201d, TRS rte ns \u2014 amd Car comme ecintribuable et citoyen d\u2019Ottawa vous êtes un actionnaire d\u2019un établissement de lumière et d\u2019énergie électriques très efficace.L*\u2018Hydro-Elec- trique\u2019\u2019 est vôtre.Elle.appartient à la ville et est maintenue pour le bénéfice de ses citoyens.Comme citoyen vous ne pouvez conse ciencieusement acheter ailleurs, Réfléchissez sur ceci.Si vous désirez JI] d\u2019altres détails sur ce sujet, si vous vou- | lez savoir ce que fait l\u2019Hydro et comment |lif elle fait, venez nous voir et nous vous mettrons au courant.Vous vous devez à vous-même d\u2019être u client de l\u2019Hydro.: La Com.Hydro-Electrique - d'Oitawa Autrefois dénommée Service Electrique Municipal A d'Ottawa.Se TE ee ae 109, rue Bank.Angle rue Albert.'} TELEPHONE: 1001 QUEEN.AHY SR ID we GEE (D OUI PUR i CA .A.E.1 Py, POUR LE RHUME est Fo\" jesse OB J.A.E.GAUVIN fo POUR LE RHUME en LES ih Montréal Gs bouteille, a PL MS > gf .AG vr 2 Bis illation Des Feuilles d'Eucalyptus 3; fe vor ol few oy fia! Whey sl = _ me 2 Z En Tasmanie 22 A wa ala heel) ee TI - LE TE : L\u2019EUCALYPTOL |= est un véritable preventif de Ja Grippe.! lyptus qui croit en Tasmanie, il est depuis des générations, em.[5+ ployé avec succès par les résidents du pays contre la Grippe et Ÿ toutes les Affections des Voies Respiratoires.Combiné avec le À Menthol, la Gomme d'Épinette, le Cerisier Sauvage et autres  médicaments antiseptiques et curatifs, il fait du Sirop Gauvin G7 le remède le plus sûr contre toutes les maladies de la Gorge, des Bronches et des microbe de la Extrait de PEuca- RY 15 umons, organes menacés aujourd'hui par le rippe.SIROP GAUVIN EF\u201c 4, Le EN » 4 LA CONFÉRENCE INDUSTRIELLE TOUCHE DE GRANDES QUESTIONS Les assurances d\u2019Etat, le salaire minimum, l\u2019éducation obligatoire, la liberté de la presse, etc.\u2014IÎl reste encore à régler la question de la journée de huit heures.{ (Spécial au \u201cDroit\u201d) La Conférence industrielle a fait connaître ses décisions sur un grand nombre de sujets, tels que les assurances d\u2019Etat contre la maladie, le chômage et la vieillesse, le \u201c salaire minimum, l\u2019éducation obligatoire, la liberté de la presse, etc.Dans la plupart des cas, le soin de .régler la difficulté a été laissé à \u201cdes commissions qui seront nom- = mées par le gouvernement.=: Il ne reste, avant de clore les : Séances, qu\u2019à régler la question de \u201cla journée de huit heures, et celle - d'appliquer au Service Civil une \u201c administration plus démocratique.- LL'ANNIVERSAIRE DE L'ARMISTICE M.Rigg fait allusion au il! par M.Pedlow a présenté hier à la Chambre, et qui aurait pour effet de fixer Je deuxième lundi de novembre comme jour d'actions de grâces et comme anniversaire de l'armistice.M.Pedlow a demandé / l'avis de la Chambre sur ce point, \u201c4 { \u201c * M.Rigg déclare \u201cque les ouvriers n'ont aucune objection à ce projet.M.Grier, parlant au nom des patrons, se dit favorable au projet.LES ASSURANCES D'ETAT M.Simpson présente ensuite l'opinion des ouvriers sur la question et l\u2019assurance d'Etat contre la vieillesse, le chômage, et la maladie.Le comité spécial sur cette question propose que le gouvernement étudie spécialement le projet de l'assurance d\u2019Etat.- Les organisations ouvrières ont déjà pris les moyens de distribuer des secours à leurs membres.Mais elles ne peuvent suffire.Le gouvernement doit prêter son concours.Le nombre des ouvriers qui p\u2019ont pas d\u2019ouvrage augmente en \u2018proportion tous les ans.C\u2019est un devoir de secourir ceux qui sont obligés de chômer, faute d'ouvrage.C'est le devoir aussi pour le gouvernement, pour les patrons, les employés de prêter secours à ces ouvriers, et de feur trouver de l\u2019emploi, Il y a du chômage non seulement chez les ouvriers, mais aus- gi chez les capitalistes.Tout le capital disponible devrait être employé au développement de I'industrie et & I'exploitation des ressources naturelles.Le comité accepte à l'unanimité les recommandations de la Commission Royale et les relations entre patrons et ouvriers au sujet de la nomination d\u2019un ou de plusieurs bureaux chargés de faire une enquête sur la questions de l'assurance d\u2019Etat contre le chômage, la maladie.l\u2019invalidité et la vieillesse.A cet effet le comité recommande: 10\u2014Que ce ou ces bureax repré- penteront les intéréts participant la Conférence, c\u2019est.à-dire le gouver- pement, le public, les patrons et les ouvriers, et comprendra up représentant des femmes du Canada.20\u2014Qu\u2019'afin de réunir les statistiques et renseignements nécessaires le gouvernement attache aux diffé zntes branches du département du Travail, ou des autres ministres intéressés, des enquêteurs experts, qui feront le travail de recherche nécessaire, et fourniront au bureau, le plus tôt possible, les résultats de Jeure recherches.30\u2014Que le gvouvernement fixera la date limitée à laquelle devront Teçus le rapport et les recommanda- \u2018tions, sur l'opportunité de faire\u2019 les 181s requises.4o\u2014Quoique ce comité ait été nom- 4, mée pour considérer seulement les questions d'assurance d'Etat contre le chômage.la maladie, l\u2019invalidité et la vieillesse, il recommande que la question des pensions féminines soit également étudiée.Ce rapport est adopté par l'assemblée à l'unanimité.LE SALAIRE MINIMUM Mlle Guthrie propose l\u2019adoption du rapport suivant : \u201cAttendu qu\u2019il est considéré expédient que des taux de salaire minimum soient fixés par tout le Canada, pour les femmes et les enfants, qu\u2019ils soient employés à l'heure ou autrement; \u201cAttendu que des lois concernant le salaire minimum pour les femmes et les enfants ont été adoptées dans cing provinces et sont maintenant en force dans quatre; \u201cIl est donc résolu que cette conférence industrielle recommande au gouvernement de toutes les provinces, qui n'ont pas adopté les lois du salaire minimum pour les femmes et les enfants, de faire le plus tôt possible une enquête sur la nécessité de telles lois, et si cette nécessité est reconnue, de mettre en force une telle législation ; \u201cI1 \u2018est de plus recommandé que les différentes provinces à travers le Dominion adoptent une loi uniforme, et une méthode d\u2019application identique, mais que dans tous les cas, le minimum des salaires pour les femmes et les enfants, soit déterminé de temps à autre, en tenant compte des conditions de vie locales; \u201cC'est l\u2019avis de cette Conférence que le gouvernement du Dominion nomme une Commissfon royale, composée également de représentants du Travail, des Patroñs et du Public, pour faire une enquête sur les gages des ouvriers inhabiles et faire rapport; \u201cLe comité a été averti que dans une des plus grandes provinces du Dominion le salaire des institutrices est si bas qu'il décourage celles qui ont des talents nécessaires pour instruire les jeunes citoyens.Votre comité recommande que les gouvernements provinciaux soient priés de s\u2019enquérir de ces conditions, afin que les enfants de toutes les pro-| vinces du Dominion ajent les mémes facilités de s'instruire.\u201d LES LOGEMENTS OUVRIERS M.Fraser, manufacturier de Montréal, présente une résolution a leffet de féliciter le gouvernement gratuit et obligatoire, et de- provinciaux des mesures qu\u2019ils ont prises en amélioration les conditions des logements ouvriers à tru- vers le Canada.M.Flett appuie la résolution.La résolution est adoptée.L'EDUCATION OBLIGATOIRE + Le major N.A.McInnes, de Saskatoon, employé civil, présente une résolution en faveur de l\u2019enseignement gratuit et obligatoire, et demandant que toutes les provinces adoptent ce système, pour tous les enfants en-dessous de quatorze ans.La résolution se lit comme suit: \u201cQue cette Conférence accepte la recommandation de la Commission Royale sur les relations industrielles, sur la nécessité de répandre les moyens d'instruction: et afin d\u2019obtenir cette réforme, \u201cQue le gouvernement de chaque Prcvipce soit priée d\u2019établir l\u2019instruction obligatoire pour tons les enfants jusqu'à l\u2019âge de quatorze.ans inclusivement, et qu'ensuite cet men me re LETTRES, D'ETIQUE REÇUS.IMPRESSIONS Il n'y à pas d'autre placement qui rapporte des profits aussi sûrs et constants que les réclames que nous imprimons.Il n'y a pas une autre méthode si peu cofiteuse de se créer un commerce.vous songoz À vos imprimés, vous avez peut-être besoin D'EN-TETES DK FACTURES, D'EN-TETES DE UFTTES ou de LIVRETS C\u2019est maintenant le temps de suivre les trae ces de cette armée de marchands progressifs qui.tout en faisant des fortunes pour cux-mêmes, donnent une puissante aide à l'avance ment rapide de In grande in- dastrie de la typographie.Contiez-nous vos imprimés.Tandis qus DB LE DROIT \"OTTAWA | L'Administration Fe A enseignement soit rendu obligatoi- | re, pendant une partie de la jour-, née, pour tous les enfants de quatorze à seize ans, et | \u2018\u2019Que dans toutes les Provinces, | d'instruction, à tous les degrés, soit rendue gratuite, et que l\u2019on donne | aux enfants des ouvriers pauvres l\u2019opportunité d'atteindre une éducation supérieure,\u201d M.Bouchard, de St-Hyacinthe, parlant sur la question de l\u2019ense:- : gnement obligatoire, déclare en\u2019 commençant qu\u2019il parle mal l'anglais, parce que son père, un cor-| donnier, gagnait seulement $9.00 par semaine.Il n\u2019a pas eu l'opportunité de s\u2019instruire comme il l\u2019au-, rait voulu et d'apprendre l'anglais.Quoi qu\u2019il en dise, M.Blanchard ! parle l'anglais avec facilité et se fait bien comprendre de tous.Il, £e déclare en faveur de l\u2019enseignement gratuit et obligatoire.LA LIBERTE DE LA PRESSE résolution en faveur de la liberté : de parole et.de la liberté de la pres- | se.M.R.Thompson se plaint de ce que les journaux trompent trop souvent leurs lecteurs par des titres extravagants, exagérés ou faux.M.McCutcheon parle ensuite de la sédition.Il faut s\u2019entendre sur ce terme.Ce n\u2019est pas faire des discours séditieux que de se lever dans une assemblée et d\u2019exprimer ses vues sur les questions ouvrières.Les chefs ouvriers qui sont actuellement en prison ne sont coupables que du crime de s'être occupé des questions ouvrières.M.McInnes présente ensuite une résolution à l'effet que le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, et les manufacturiers s'entendent, pour éviter, autant que possible, le chômage, et créer dez' bureaux de placements.INSTITUT CANADIEN FRANCAIS D\u2019OTTAWA L\u2019asemblée géérale, annuelle, al eu lieu le 18 courant devant un auditoire nômbreux Les rapports' soumis à l\u2019approbation de l\u2019assem- * blée pour l\u2019année écoulée sont très satisfaisants.Les officiers élus à! JMinanimité pour l'année 1919-1920 sont: Président, Art.Paré; vice-président, J.F.H.Laperriére; secrétal- re, John A.Burroughs; trésorier, H.Pratte; bibliothécaire, R.Sé-, guin; directeur des jeux, EH.Robi- taille; directeur musical, O.Para-, dis; conseillers, Eug.Chevrier, | A.H.Beaubien, H.Dessaint; vérificateurs, H.Laperrière et L.Pinard; directeurs du fonds de réserve, J.E.Marion, C.S.McKay, S.Genest.t rer VIS PUBLIC AVIS est par les présentes donne au Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée, et aux porteurs d'obligations du dit Syndicat, que le soussigne, Philippe Landry, de la Cité de Quebec, ex-Président du Sénat du Canada, à résigné la charge de fidéicommissaire des porteurs d\u2019obligations du Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée, à lui conférée par l\u2019acte de fiducie intervenu entre le dit Philippe Landry et le Chanoine Léon \u2018Napoléon Campeau, d'une part, et le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Limitée, d'autre part, en date du 15 mai 1915, et que cette démission sera effective à partir du 21 octobre 1919, après la publica- | d\u2019Ottawa pehdant trente jours consécutifs, conformément aux stipu- laions du dit acte de fiducle, Québec, ce 11ème jours de septembre, A.D.1919.P.LANDRY.AVIS A Dans le but d'améliorer les services nos lecteurs et nos correspondants sont priés de se conformer aux directions suivantes:\u2014 1.\u2014Toute correspondance destinée à la rédaction doit être adreskée comme suit: La Rédaction \u2018Le Droit\u201d, Ottawa.2.\u2014Toute correspondance * destinée personnellement à un rédacteur devra porter son nom par exemple: Monsieur X rédacteur, \u2018Le Droit\u201d, Ottawa.\u2019 » .8-\u2014Toufe correspondance rclati- ve aux abonnements, annonces etc, pourra être adressée comme suit: \u201cLe Droit\u201d, Ot- simplement \u2018Le tawa, ou tout Droit\u201d, Ottawa.* L'ADMINISTRATION.* GRATUIT \u2014 ECRIVEZ pour avoir un exemplaire de ho- tre livre de recettes, pour la préparation du MACARONI HIRONDELLE de CATELIL The C.H, Catelli, Co, Ltd.\u2019 - Montréal.M.McInnes présente ensuite une, tion du présent avis dans un journal massage, lidte ou LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 20 SEPTEMBRE 1939.A base de Goudran et d\u2019Huile de ment et guérit sûrement: Toux, Rhumes, Bronchites, Grippe, Coqueluche et toutes les maladies des Voies Respiratoires.En vente Partout.® Le Véritable Spécifique de la Toux DR.ED.MORIN & CIE., Limitée.Québec.Canada.1 OL = Foie de Morue, soulage rapide- | LA BANQUE Capital autorisé: + e Capital payé « + e Réserve « = = = Succursale à Paris, France e Ottawa, rue Dalhonsie e » Succursale j FONDEE A QUEBEC EN 1860.275 SUCCURSALES ET AGENCES Ottawa, 16, rue Rideau e >» Agences à St-Rédempteur (Huli), Gracefield, Montebel 0, Pte-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, e.© NATIONALE e «e 85,000,000.00 .= 2,000,000.00 .À 2,200,000.00 14, rue An \u2018ere M.Lavoie, jr., Gér mt.M.L.Roy, Géri nt 4 Hull, DUFORD, PAPIERS TENTULE, PINCEAUX, VITRES, ET0, Limitee pra 339, rue Dalhousie HORACE H.CLAUDE Téléphone: .RIDEAU, 3146 ist Machiniste expert en engin à gaz, +4.Répäration\u201dde'machines de toutés sortes.Ottawa * Lene ay OTTAWA (Gare Centrale) Lisez en descens - dant ' ET Angleterre, Billets et renseignements au angle des rues Sparks et Metcalfe A SERVICE COMMODE ENTRE AM, P.M.,- PM.PM.#8.35 t6.35 [.Quitte Ottawa, Arrive .] +2.15 *10.00 #12.50 $10.50 -.Arrive à Montréal, Quitte.10.004 *5.45 P.M.P.M.: AM.P.M.* Tous les jours.t Tous les jours excepté le dimanche.Wagon-salon-buffet et wagons confortables.Raccordements à Montréal pour Québec, St-Jean, Halifax, les provinces maritimes et les stations des Etats de la Nouvelle- MONTREAL (Terminus du Tunnel) Lisez en montant bureau des billets de la ville.et à la gare Centrale.\u2018 EN, AN fi i un HN Hl URAGEL NOS ANN ONGEURS VOUS AUSSI = CE TEINT ROSE, TENDRE ET VELOUTE Obtenez la merveilleuse méthode Je beauté uë qeitc belle temme, Gubris- ir id at permanente des imperiec ons dr teint, Je vous demande seulement de m\u2019écrire d\u2019abord, sans envoycs d'argent \u2014 confidentiellement \u2014 nul n\u2019er, saura rien.Alors, à vous, ainsi qu\u2019) tout iecteur de ce journal, jo donnerai pleins détails sw | mon merveilleux traitement.Nulle obligation, nul risque, vous êtes seul juge.à Je vous offre ceci franchemeut \u2014et Gratuitement.~ À Mon merveilleux traitement pour |.eint a fai: : sans risque ct prouver ce que \u2018e dis \u2014et er connaissent les résultats.ont évé guéris.Vous n\u2019aves disparaître teint brouullé, par wgie.Nulle crème, lotion; mail, pommade; ppareil, rien à avaler, figure soit couverte de taches terreuses, de points noirs, de boutons et d'éruptions; que votre peau soit/rude ou poreuse, \u20acssayÉ presque tout au monde pour vous débarrasser de ces maux, Co Merveilleux traitement, en dix fours seulement, guérit positivement eau d'étonnante H donne À la peau le fraîcheur et la toute imperfection et embellit paraissez des années plus jeune.pureté d'une rose épanouie.dune folle admiration de vos ainies, que san + Envoyez-moi, dès maintenant; votre nom et adresse sur le coupon gratis ci-dessous, ou une carte postale ou lettre, et par le retour du dans une enveloppe unis et Bissez Courrier, je vous enverrai tous les détails eachetée.Décidez-vous maintenant et a; grand bonheur.\u2019 JE Votre figure, vos bras, vos i nains, Vos épaules scront embellis au delà du rêve.Ja i prouverni tout cela A vos pro- res yeux, par votre miroir, ans dix jours.Ce traitement est gbeo ument jane, danger pour Ia peau plus délicate et agréable à employer.Nul 1 Nom.Des cas, _embarrassant \u2018es 1 édecine depuis des innées, j mais de votre \u201cie sien smployé de pareil.Fait § rougeurs, boutons, points noirs et éruptions comme | lâtre; bandage; masque, cla ne fait rien que votre Dans dix jours vous pouvez être l'objet & que soient votre go et votre = EN Bem ws em ame COUPON GRATIS Vous PROMETS Pee Inc.Dept, | { Comme lectrice de oe Journal J'ai droit aux renseignements À complets eur votre méthodo inoffensive et scientifique pour donner une beauté merveilleuse au teint et on guérir toutes les imperfections en di obligation pour obtenir cotto informacioh.pouvez avoir | Pearl La Sage, ancienne actrice.ensation.Vous pouvez l'essayer À que \u2018isen.des illirs .\u201cutres qui Toutes fes méthodes Ë connues sont reje- | tées par | B Pearl La Sage, | ancienne actrice qui oùre K maintenant de renseigner les femmes sdr le plur re [8 marquable traitement jae mais connu pour le teint.Rien à porter, rien À prene dre \u2014 Inoffensif et agréable.B Votre teint peut resseme bler au sien si vous m\u2019ene § et que vous ayiea acon.Vous pour votre plus voyaz votre nom.K.N.107 59 rue St-Pierre, Montréal, dix jours.Je ne contracte aucune nngement de vie n'est nécese saire.Quelques minutes Rue.chaque jour suffisent, I + Prov.VOUS AUSSI pouves matin.tenant avoir au BEAU TRINT eo 194-196, RUE SPARKS.Choisissez des Carpettes de Haut Ton Riches Carpettes Axminster 9 x 10 pieds, $59.75 Ces carpettes sont dans les genres de couvre- planchers de premier choix dans les marchés du monde entier aujourd\u2019hui.Les dispositions qui reproduisent fidèlement les modèles orientaux À prix très élevés sont exécutées dans les teintes de rose, de tan, taupe, bleu chinois, etc, ainsi que dans de jolis miélanges et autres effets.UN SUPERBE ETALAGE DE NOUVEAUX MEUBLES COMME | ATTRACTION PRINCIPALE POUR LUNDI: /| ete n En ces jours de production limitée, un assortiment aussi grand et varié est quelque chose que doit apprécier beaucoup celui qui se pro- \u2018pose de garnir une maison, des appartements, un club ou un hôtel.Un splendide étalage de nouveaux modèles types est offert pour votre examen.Des meubles pour satisfaire tous les besoins du VIVOIR, de la SALLE A MANGER, gta des CHAMBRES A COUCHER et des CHAM- NA BRES ENSOLEILLEES.Ë MEUBLES POUR LE VIVOIR ARTISTIQUE DU FOYER Mettant en vedette spécialement le charme de certains sofas et chaises genre canne, à richement recouverts, et diverses pièces en aca- panneaux, à jolis coussins, chesterfields jou et noyer élégantes et confortables.Mobilier de Vivoir Genre Canne à Panneaux [& HEURES DU MAGASIN: 9 A.M- à 6 PM.i N { action permanente se trou- Il est vrai que le coût initial Carpettes Wilton Sans Coutures 9 x 12 pieds, $105.00 ! C'est le dernier mot dans les carpettes artistiques.Elles sont de jolis tissus, riches et épaisses, avec un poil de velours qui se prête à toutes les dispositions artistiques de la décoration de l\u2019intérieur.Les coloris sont dans les teintes les plus artistiques de taupe, mûrier, sable, bleu et rose.Ces carpettes sont véritablement extraordinaires.de 3 Pièces, $425.00 Si vous projetez l\u2019achat de meubles qui reproduiront vos chaises pour assortir; retouverts de tapisserie ou de damas, et dans les prix de idées esthétiques en élégance, confort et durabilité, nous croyons que ce mobilier vous donnera toute satisfaction.Un Chesterfifeld d\u2019un nouveau modèle, spécialement approprié pour les chambres de dimensio1 moyenne, a un siège profond à ressorts avec trois coussns mobiles, monture en noyer, dans le style Reine-Anne: il y a aussi 2 coussins ronds et un traversin pour le dossier.Il est recouvert d\u2019un damas bleu et gris dans une disposition appropriée, et accompagné d\u2019un fauteuil et d\u2019une chaise de réception, le prix des trois pièces, complètes est de longueur, faites de noyer et munie d\u2019un tiroir de moyenne taille; style Reinc-Anne, avec picds genre cabriole.Prix, $38.75.SOUS-VETEMENTS CONFORTABLES EN FLANEL- A des prix très raisonnables.DAMES, de flanellette blanche de première qualité, d\u2019un joH , fini.\u20ac \u201c ouvert, garnies*de remplis ou de broderie; encolyre pointue ou ronde; Longueurs 56 à 60.Prix, 425.00 Une élégante table Chesterficld à peu près de G pieds de Poudres de Toilette Les mcilleures marques sur le marché, en unc grande profusion, remplissent nos tablettes d\u2019articles de toilette.Mary Garden, toutes les téintes.Mahalia de Seeley 75c et $1.00 Zaza de Seely Täc Lilas Posy de Seeley 75c et $1.00 Mme Sherry de Seeley 50c Série régulière de Seeley en tous les parfums favoris: violet, rose Jicky, lotus égyptien, etc.LETTE POUR DAMES ET ENFANTS ROBES DE NUIT POUR Empiècement à devant manches longues.$1.69, $1.95, $2.25 et $2.50 JEUNER.tements comme mobilier de salle à manger.Il consiste en une table a pieds?de fantaisie, d'un modèle unique, angle, 3 petites chaises et 1 fauteuil.En quart de chêne massif, en fini brun anglais.- Le mobilier complet etc 50¢ Robes de nuit pour dames, dans le modèle fourreau; encolure carrée; garnies de piaû- Blue bird de Taylor .res de fantaisie, coloris ciel ou Rose de Taylor .rose.Prix .$2.50 Woodbury .Pantalonf pour dames, - de Tacla, nouvelle marque, .flanellette souple, \u2018finis avec Poudre de Riz Bourjois .plissés aux genoux.Grandeurs Carissima .25 à 29.Prix .79c à 98c Et plusieurs autres.Jupons pour dames, finis Aussi poudre de toilette sous avec plissés en pareil et garnis de remplis.Longueur 30 à 34.Prix 98c Caleçons pour enfants, de flanellette de première qualité, faits dans le genre bouffant_ ou avec plissés.Grandeurs 2 à 12 ans.Prix 59c et 75¢ houppe .La même dans une boîte carton avéc miroir .I Toutes les de Laine a 'Automne Pivers, Safranor, Azures, etc 2.00 50c .2Gc 26c 25c .47¢ 75¢ forme compacte, de Dorin, Elcaya MaryGarden, eut un réel spécial: Poudre de toilette compacte, toutes les teintes, soit dans boîte unie ou en relief.Complète avec .37¢ 19c POUR LA DURABILITE, LE PATRON ARTISTIQUE ET LE COLORIS.1 ' En d'autres termes, les qua- \u2018ités qui donneront.une satis- / ent dans ces carpettes, elles constituent une réelle valeur.est plus grand que celui de carpettes inférieures, mais la différence dans le prix est de l'argent bien placé.2 OTRE assortiment comprend un assortiment de choix en Chesterfifelds, canapés et 582.50 à $425.00 MOBILIER DE SALLE A DE- Idéal pour les appar- un buffet un cabinet 240.00 Attrayantes Valeurs Dans les Genres Désirés de Sous-Vête- 4 ¢ ments \u2014- \" Gilets épaisseur d'automne pour dames, avec encolure haute et manches longues; caleçons, jambes longues, $1.13, $1.69 et $2.20 chacun.Gilets et cr\u2019eçcons à doublure laineuse pour dames, deux modèles de gilets; chacun 1.10 Gilets \u2018en fil d\u2019Ecosse pour dames, avec haut élastique; roses ou blancs, chacun .22040000 2.65 Gilets ct caleçons épaisseur d'automne pour enfants, marqués à 65c jusqu\u2019à 90c chacun selon les grandeurs.Costumes de nuit doublure laineuse pour enfants, en toutes les grandeurs.Prix >75*1,50 | © Femmes ont Besoin d\u2019une Robe JuouTaOSSS spusiS UN SUEp xIoyo Un @ £ Tr por et à des mrix qui sont vraiment modérés.> ; Les femmes de bureaux, spécialement, devraient voir ces robes attrayantes de serge et de jersey, si elles ont l'intention de regarnir leru garde-robe pour les mois de froid.Leurs prix modérés, considérant leur confection et leurs qualités, plairont à toutes celles qui visiteront cet étalage, \u20ac [ .Elles reproduisent les derniers modèles, Toutes les femmes auront profit a.faire leur choix tandis que l\u2019assortiment est complet.Behes de Serge, $IL00 jusqu'd $45.00.Robes de Jersey, $22.60 jusqu'à $45.00. v Grande assemblée libérale \u201chier soir a Hull Plusieurs orateurs parlent hier soir, à l\u2019Hôtel-de-Ville 7 du parti libéral et dénoncent le gouvernement actuel C'est devant une salle remplie que résolution félicitant l\u2019hon.M.King - les orateurs libéraux ,jinvités par M.je Dr Fontaine ont parlé hier soir M.P.P.\u201cProposé par M.Joseph Caron, et Joseph Chénier et se- de ce qu\u2019a fait, et fera le parti libé- |condé par MM.Louis Bertrand et ral et des injustices commises par |Moïse Kingsley.Je gouvernement actuel.Un bon groupe de dames assistants à la réunion.Dire que les orateurs furent MM.Ernest Lapofnte, Lucien Cannon, .E.B.Devlin, H- À.Fortier, le Dr Fontaine et Jos Caron, c\u2019est dire immédiatement que l\u2019on n'a pas l'éloge du parti actuellement au pourvoir.Nous insisteront donc pas sur ce point et nous donnerons immédiatement un pâle résumé des discours qui ont été prononcés.+ La réunion était présidée par M.Roméo Lafond, président de l'Association libérale.M.JOS CARON Il est le premier orateur et dit tout le plaisir qu\u2019il éprouve à saisir vette occasion de remercier tous les électeurs de Hull pour l\u2019élection qu\u2019 On lui a accordée au printemps.Il remercie l'organisation de l'avoir invité et promet à la classe ouvrière qu'elle ne trouvera pas de meilleur ami que lui.M.LE D.J.E.FONTAINE Si la vie publique dit-il à des moments difficiles elle en a d'autres ré- Jouissants, comme celui de ce soir.Il -voit dans la nombreuse assistante une approbation de sa conduite au parement, et tâcher de continuer % faire de son mieux.M.Fontaine fait l'éloge de M.Lapointe et rappelle la fameuse motion Lapointe destinée à sauvegarder nos écoles bilingues.Il dit aussi un bon mot des autres orateurs: MM.Cannon, Devlin.Fortiergpil raconte ce qu\u2019il a fait depuis qu'il est député.U a protesté lorsqu'\u2019on a voulu doubler la milice canadienne; quand on a's pas voulu donner justice a notre province: quand on n'a pas voulu rendre justice à la classe ouvrière, Ja classe la plus importante.Ii a demandé la journée de hult heures et on ne nous donne pas justice, espérons que bientôt nous pourrons renverser le gouvernement actuel.Il dit qui est le nouveau chef tibéral\u201cqui veut justice pour tous.M.Fontaine soumet ensuite une \u201cRésolu unanimement: \u201cQue l'Association Libérale de Hull exprime à l\u2019Honorable Wil- llam Lyon Mackenzie King la vive satisfaction que lui a causé son élection à la direction suprême du parti libéral national, et le prie d\u2019agréer.avec ses sincères félicitations, l'assurance de son indéfectible appui.\u201d M.LUCIEN CANNON Il a accepté l'invitation du Dr Fonteine pour lui permettre de venir dire tout ce qu'a fait le député de Hull.Suit un éloge du député iusFédéral.M.Cannon se rappelle ensuite la législature de Québec; il dit des bons mots à l\u2019égard de M.Caron, député à Québec.La politique a souvent des heures tristes parce que nous voyons venir à l'horizon des nuages soulevés par l'ignorance de nos concitoyens des autres provinces, et aprés avoir lutté pour les Canadiens francais, il fait bon de venir se mêler à dës frères.L'orateur fait ensuite un éloge vibrant de sir Wilfrid Laurier et de l'attachement de la population de Hull à son étoile.Il est moitié Irlandais moitié Canadien français; il appartient à la face irlandaise qui jamais ne se fatigue de lutter pour sa libération; aussi à la race canadienne-françai- se.Il a du sang de patriote dans les veines.Je dis que dans ce pays nous sommes arrivés les premiers, et que nous sommes les égaux de tout le monde.Nous avons le droit de demander le respect db nos libertés conquises sur les champs de bataille de St-Denis et St-Eustache.Il regrette en venant en Ontario de constater que les Irlandais et les - Canadiens français ne s'entendent pas.Ces deux races devraient s\u2019unir car si nous avions cette union nous saurions ce que c\u2019est que 14 justice.La Providence nous a fait croître, nous a fait grandir, nous représentons au Canada une race forte et nos ambitions nationales n'ont pas le droit d\u2019avoir des limites.N\u2019ayons pas de craintes.Notre race porte avec elle l'avenir de notre pays.Le deuxiéme principe du parti libéral c\u2019est l'égalité devant la loi.Nous n'avons pas besoin des capitalistes, des profiteurs, nous avons besoin du peuple, des travailleurs.Le parti libéral n\u2019est pas le parti des classes, mais celui de la masse et c\u2019est là qu\u2019il trouvera sa force.Il termine en disant qu'il fera tout son possible pour procurer des élections pour bientôt, et espère que \u2018bientôt aussi le parti libéral sera remis au pouvoir.Voici le texte de plus haut adoptée: Il termine en rappelant ce qu \u2018ont fait.Mercier et Laurier, et en espérant en une victoire libérale prochaine, parce que le parti a un bon chef, un ami fidèle, un fils de patriote, un patriote lui-même.la résalution M.ERNEST LAPOINTE Il dit en commençant que le Dr Fontaine estel'ami de tout 13 monde au parlement et que s'il n'était pas si rouge, il serait certainement l'ami du gouvernement.Suit un éloge du travail accompli à Ottawa par le Dr Fontaine.ILy a deux ans on a -cherd&hé à avilir notre \u2018province.La province de Québec n'est pas représentée dans le cabinet Borden, nous ne le voulons pas.Une représentation comme nous en avons eue pendant un certain temps, dit-il, nous n\u2019en voulons pas, nous en avions honte.Sir Henry Drayton déclare que ça ne l\u2019occupe pas d\u2019avoir un siège au .pa~lemént.M.Capvell a lui aussi quitté le navire.Nous avors trois ministres qui siègent au Sénat parce qu'ils ne peuvent pas se faire élire.Nous avons pour représenter nu- battu dans deïx -comtés.C\u2019est ça qui représente bien les électeurs.Le navire craque et dans quel désarroi se trouve le pays?Après avoir semé la désunion, on a remué le pays.Ils partiront, mais ils ne laisseront rien.Cependant, leurs amis se sont enrichis.Ils ont spéculé sour les nécessités de la vie, ils ont fait de l'argent avec les malheurs du pays.Nous avons eu des vautours-qui vivent dans un luxe scandaleux pendant que la classe ouvrière ne peut attacher les deux -bouts.Le gouvernement a laissé faire.Aujourd\u2019hui on a cessé de rire de nous, on ne distontinue de nous offrir du sucre, Québec est nr*t à prendre sa part, mais pas avec puis cinq ans.D'ailleurs elle ne tardera pas 4 prendre :a place, car le bateau cyhque, il fait eau et les tre provinee M.Blondin, qui a été.eux qui leur-ont jeté de la boye de-: rats même commencent A sé sauver.i \u2019 Sir Thomas White passait pour un bon ministre des Finances, il est parti.On dit qu\u2019il était malade et cependant il ,engraisse.Il y a eu les spéculations qui ont fait monter le prix des vivres.Le gouvernement les a toujours laissés faire.M.Lapointe rappelle les dividendes des grandes- compagnies, les gaspillages de vivres et répète que le gouvernement n\u2019a jamais rien fait.Une situation comme celle-là demande des mesures efficaces et lorsqu\u2019un gouvernement n\u2019est pas capable de les prendre dit-il, c\u2019est un autre gouvernement qu\u2019il faut.La taxe devrait peser plus sur celui qui a plus d\u2019argent, et ce n\u2019est pas ce qui arrive, La nourriture, |e vêtement devraient être libres de droits.1] est heureux que ce soit un des articles du programme libéral, Un des autres articles du programme lie béral est de donner une part dans.l\u2019administration industrielle à - Lou | cette semaine la visite Alors l\u2019ouvrier pôurŸa avoir: Hier il n'avait visité encore que vrier, justice.À moins que des réformes ne s\u2019ac- eémplissent, il ne pourra y avoir de pafx complète en ce pays.Lorsque le gouvernement ne veut pas écouter l\u2019ouvrier, il n'est pas étonnant que ce dernier écoute ceux qu'il ne devrait pas écoûter.S\u2019il y a du Bolchévisme en Russie c\u2019est qu\u2019il y a eu de la tyrannie et c\u2019est Nicolas qui a donné le jour à Lenine et à Trotzky.Le libéralisme canadien est un juste milieu entre les extrêmes, et c\u2019est lui qui, il espère pourra rendre la paix au pays.I] est heureux de revenir voir ses anciens électeurs.Comme les autres il dit beaucoup de bien du Dr Fontaine, Il en profite pour remercier tous ceux qui l\u2019ont autrefois aidé à se faire élire, II déclare que son chef est toujours Laurier, Le gouvernement actuel, dit-il existe par fraude, il a trompé 18 peuple.C\u2019est le seul compliment qu\u2019il fait aux unionistes.M.H.A.FORTIER I] dit que les ouvriers ont rhison de se rallier au parti libéral parce que c\u2019est lui qui leur a rendu justice.M.Fortier parle ensuite le la Conférence industrielle nationale qui règne à Ottawa, et note que les associations ouvrières de Hull, de la province ont été méconnues, Il proteste avec les ouvriers contre cet acte du gouvernement.oo Je dis que nous avons le droit dlen- voyer des délégués à cette conférence, parce que vous avez fait votre de: voir.Il attire 1'attentfon des auditeurs sur la politique extérieure du gouvernement qui donne dans le pire inpé- nalisme, On veut faire du Canada ce qu\u2019on appelle une nation soeur, mais en réalité un pays qui sera dirigé par Londres.Il s\u2019élève contre cette politique eb demande le respeet de notre autonomie.nerve Nous nous tourmentons moins pour devenir heureux que pour faire croire que nous le sommes.\u2014 La Rochefou.cauld, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 20 SEPTEMBRE 1919, LES VOYAGEURS DE COMMERCE \u2014\u2014 Il y aura ce soir, à la salle des exercices de ehant, réunion des voyageurs de commerce dans le but de faire l'élection des officiers pour le prochain terme.Tous les membres doivent être présents.FUNERAILLES Ce matin ont eu lieu dars l\u2019église Notre-Dame de Hull, les funérailles de M.Joseph Charbonneay, décédé vendredi matin le 19 septembre à l'hôpital du Sacré-Coeur à l'âge fle 41 ans.Il était le fils de M.Jos.Charbonneau de la rue Le- due, Hull.Il laisse aussi deux frères, Télesphore et Xavier de Hull.220 LA VISITE DES ECOLES .M.le Dr Isabelle, médecin du bureau local d'hygiène va continuer des écoles.trois écoles, donné les certificats de vaccination et vacciné les enfants qui ne le sont pas encore, On calcule qu'il en reste encore environ 400 qui ne sont \u2018pas encore immunisés contre la police.\u201d ~ EN VOYAGE M.et Mme Samuel Fleury, de la rue Aguedue, Québec, et Mme Honoré Bernier.de la rue Mentana, Montréal, ont passé quelques jours chez M.Alfred Bernier, de la rue Langevin.Ils sont repartis ce matin, en compagnie de leur nièce, Mlle Gertrude Bernier.qui passera quelques semaines à Montréal, et à Québec.N \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014e A LA COMMISSION SCOLAIRE À la séance de la Commission scolaire tenue hier soir, on a parlé des prochains cours du soir et discuté un peu l'achat de terrains en vue de la construction d'une nouvelle école dans Wrightville.A part cela, ce fut de Ia routine et rien de bien intéressant./ Dés le commencement de la séance une délégation du Cercle littéraire de l'Association ouvrière catholique vient demander \u2018le concours de la Commission.pour ouverture et le maintien des cours du, soir qui devraient s'ouvrir bientôt.\u201cLa \u2018Com- missiorsfidèle.à sa promesse de Tan dernier reçut cette délégation de 1a manière la\u2019 plus cofdiale et décida de se mettre immédiatment en\u2019 pom- munication avec les, autôrités Provinciales pour l'ouverture\u201d de: quatre classes.\u201d C'est dite que les cours du soir vont, s\u2019ouvrir et vont mar cher parce que les élèves ne devront pas manquer.Une autre délégation se- formant de MM.Dieudonné Levesque et Charles Brodeal est venue disciter avec la Commission le prix de certains terrains situés dans Wright\"Me, en vue de la construction -d\u2019yne nouvel le école dans ce district.Rien ne fut décidé car on trouva les prix un -peu\u2018 trop élevés.Cependant on pro- mit d\u2019aller visiter ces-terrains au 3 .ce : - - Te EE bon et le bois, avoir des prix.\u2014 le plate pour le bois seulement.et un fourneau à cuisson parfaite avec thermomètre, position, 387 rue Bank, Demandez à votre marchand ou écrivez direcfement pour ra, Le P oêle Map le | - Leaf Monarch | Charton | Grille Duplex Pour le Charbon et le Bois E Monarch est spécialement muni de la fameuse grille Duplex pour brûler le ehar- | Il est aussi fait avec un foyer spécialement constrait avec une gril- I] brûle du bois de 2714 pouces de longueur.; ES autres caractéristiques spéciales sont un réservoir, un réchaud, un porte-serviette En vente à notre salle d'ex- THE BEACH FOUNDRY CO., Lid., Ottawa En vente par F.E.TREMBLAY, 123, RUE DU PONT, HULL.brule le etle | Bois he al nr Le Te EI EP SI IT I EN NaI T a IT PL Re The Poo TE EY TVs TNT iF EN RPV aT Vo To eT aT Y ois tha TU UT, FT id Vs Pa TOaT Ne The 1137 val LaV etsy They Itt oT 0aTheti RurY cours de l'après-midi de lundi.Une résolution de sympathies fut votée à la famille Berthiaume dans le deuil qui l\u2019éprouve à l\u2019occasion de la mort de M.Eugène Berthiaume.HULL TRANSFER J\u2019informe le public qu\u2019à l'avenir mon numéro de téléphone sera Sherwood 3082.- FERDINAS CORBEIL 132 rue Laval, Hull.220-223 PROFESSEUR DE PIANO Mademoiselle Rhéa Coreil, lauréate du Dominion College de Mgnt- réal, reçoit maintenant des Wléves pour le piano, à son domicile No 183 rue Principale.Préparation aux examens pour les diplômes.220-221 DECES Ce matin est décédé & l'âge de 26 ans et 9 mois M.James Léves- que, époux de Aurore.St-Amant.Funérailles lundi -matin à l\u2019église Notre-Dame, Hull.Départ de la demenre mortuaire, 50 rue Courte- lette; Hull.- Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autres invitations.! 320 \u2014 ELECTRICITE pour l'éclairage, le chauffage, la cuisine, le repassage, etc.Ca que l'argent peut acheter de mieux au plus bas prix.HULL ELECTRIC COMPANY, A TETREAUVILLE Baptéme:.Marguerite, Ida, Blanche, fille de M.Jos.Trépanier et de Dame Marguerite Binette.Parrain et marraine, M.et Mme F.Char- bonneau, oncle et tante de, l\u2019enfant.AVIS M.J.Arthur Lamarche désire annoncer au public qu'il a ouvert: \u2018un bureau d\u2019engagement, 4 sa résidence, 140 rue Wellington, pour la Cie McCool Lumber au Témisca- mingue et qu'il peut donner emploi à 50 hommes.Bons gages.Quel ques minutes de marche seulement.Tél.Queen 800.J.BELANGER Marchand tailleur.IY désire annoncer à mes elients et au public en général que je viens de recevoir, pour l'automne un as- gortiment de tweed les plus complets pour habits et pardessus à des prix modérés.Une visite est sollicité.\\ _ J.A.BELANGER 86 rue Dupont Hull, Qué.AVIS Les Commissaires d\u2019Ecole de ls cité de Hull désirent avertir le public que le nouveau numéro de leu: téléphone est Sherwood 2544.Or est prié de remarquer aussi que l\u2019on trouvera @ même numéro dan: l'alimanach du téléphone sous le ti tre de \u2018Les Commissaires de la ci té de Hull\u201d.NUTAR(E HENRI DESROSIERS, \"B.A.187, gue Principale, Hull, P.Q.Argent a préter sur hypothé- que, règlement de succession, affaires commerciales, orga- 4 nisateur de compagnies à A fonds social, etc./ 7 y Les Troubles d\u2019Yeux qui causent des Maux de Tête peuvent être corrigés de manière à enlever toute douleur, et donner un confort.parfait.de Tête causés.par\u201cla fitigue Si vous souffrez de Maux des yeux, nous garantissons de vous soulager.NOS EXAMENS | sont faits avec sciende et méthode et notre équipement est le Jus moderne d\u2019Ottawa, À.M.BELANGER Optométriste-Spécialiste Opticien Manufacturier 32, RUE RIDEAU Avec la pharmacie Roger\u20147 portes de la gare Centrale, TEL.: Q.1702.Poêle en fonte - Fournaises Tortue Toujours populaire, No 2 sans grille Prix Régulier $9.75 Pour cetje Vente (tel que cliché) Sans Spéciale pour cette Vente \u2014 Une dernière chante pour ceux qui n'ont pas encore pu se rendre à nos QT) (rn (IER magasins pour profiter des aubaines extraordinaires que nous offrens-en poéles et fournaises durant le mois de septembre.réservoir © Prix de Vente - $8.95 No 3 avec grille Prix Régulier $14.75 (pu Lud Pour cette Vente - - $12.95 [iT à No 4 avec grille Pri Régulier $17.00 = à - $14.95 i: FE.TREMBLAY | Le plus Grand | again d de Meubles de HULL 123-125-127, rue Du Pont _ ; ./ - Fournaises Composite Encore quelques une de ces \u2018Fournaises \u201ctelle que le cliché\u201d sans tuiles à écouler.Prix très raisonnable à $45.Prix ridicule pour cette vente $39.95.1A 7 \u201cne - 22000 = \u2014_\u2014\u2014\u2014 LUTTE CONTRE L'ALCOOL À POINTE GATINEAU.Depuis quelques jours, plus de 14 arrestations ont été opérées pour vente illicite de liqueurs enivrantes.Le conseil municipal dirigé par M.le maire Moreau a-entrepris de faire un grand nettoyage et de poursuivre sans pitié les dépôts clen- destins de boisson.Dans ce but M.le maire Moreau a engagé des détectives à grand frais avec le rê- , aultat cité plus haut.On calcule cependant que cet argent est bien dépensé puisqu'il fera disparaître un commerce que tout le monde condamne.{ CENDRILLON C'est demain soir et lundi soïr que nous pourrons apprendre, au Milieux de chants harmonieux, l\u2019his- \u2018toire de sa fameuse pantoufle.On nous dit que c'est une histoire trés intéressante et qui sera bien contée.Rendons-nous donc à la salle Notre- \u2018Dame demain soir ou lundi soir.5 AU CIMETIERE \u2014 tem Si la température le permet, il y aura demain après-midi v:site au cimetière et cérémonie pour ler morts.Cette cérémonie devait avoir lieu dimanche dernier, mais 1! temps pluvieux de la matinée la fit remettre.CONCERT DES As \u201d pendances ainsi - COMMIS DEMAIN Le premier concert de la saison donné sous les auspices de l\u2019union des commis aura lieu dimanche soir au théâtre Français.M.T.Marcil, président de l\u2019union, adressera la parole.Plusieurs artistes sont à l\u2019affiche.NOUVEAU SALON La rue Dalhousie vient de s\u2019enrichir d\u2019un nouveau salon de barbier au numéro 277.C\u2019est M.H.A.Patrice qui en est le directeur.C\u2019est dire que le monde des figaros tient à sa reconstruction.Aux cheveux maintenant de ponssê?en conséquence.DELEGUE DES < INGENIEURS M Frank Lafortune, qui a repré- ef\u2018é trois années de suite les ingénieurs, a de nouveau été choisi par eux pour assister à génieurs stationnaires et portatifs qui a lieu à Hamilton.M.Lafortune est président de l'union des Ingénieurs, vice-président du Conseil des Métiers alliés et organisateur pour la ville, re LE DOMAINE DU DUC DEVONSHIRE A ETE VENDU Londres, 20.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.) \u2014 On rapporte que le duc de Devonshire a vendu le domaine LDevonshi:e avec ses dé- que sa résidence de Piccadilly On dit que le prix yé excède un million de louis (soit environ $5,000,000) et que les acquéreurs se propo ent d\u2019ériger un grand hotel sur cette propriété.ATTENTION! ax \u201cPourquoi payer cher pour vos matériaux de construction de toutes sortes, quand on peut vous les vendre à bon marché?SPECIALITE ™ Papier couve:*ure Panamoïd en caoutchouc Un pli © oe 6 5 0 0 0 05» 0 $1.76 [Deux plis * 6 0 0 00 0 2.10 Trois plis .++.Papier Asphalte Amazone Deux plis.\u2026 .$3.00 {Trois plis 00 060 009 3.50 t, Beaver Board, Bishopric, , clous, toutes sortes @ papiers.Articles de maison, tiles de sport, etc.Une visite vous oonvaincra, ou); , bien télénhonez Sherwont 2104.Darpt Frires (815, rue MONTCALM, HULL.! LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 20 SEPTEMBRE.1019, eres la convention\u2019 des in- | M.Sam Genest, président de la commission des écoles séparées, s'est inscrit en faux contre l\u2019insidieuse phrase insérée dans une dépêche au \u2018Journal\u2019, parue hier.Cette phrase tendait à faire croire aux gogos, et Dieu sait si le fanatisme rend gogo, que le règlement quand même relever le gant, M.Sam Genest, toujours à la tâche, l\u2019a fait.\u201cLe xèglement 17, dit-il, dans une protestation faite au \u2018Journal\u2019, n\u2019affecte pas du tout les enfants de langue anglaise.Il a pour but d'empêcher l\u2019enseignement des enfants de langue française dans la seule langue qui leur puisqu\u2019il concerne l\u2019enseignement du francais.\u201d Le \u2018\u2018Journal\u2019\u201d présenta comme excuse: \u201cL'erreur a été apparemment: faite dans la transmission de la dépêche de Toronto.\u201d PRONOSTICS Vents frais du sud-ouest; en Le mouvement féministe prend une tournuer pratique à Ottawa.Voici que des ddmes se sont formées en comité pourvoir s\u2019il -n\u2019y.aurait pas moyen de faire parvenir l\u2019une d'elles sur le parquet de \u2018la |.chambre provinciale.Ce comité est composé de Mmes W.B.Bertram, N.C.Smillie, B.Billings, J.J.Mec- lieu de nous fAchér, ; La candidate briguerait las suffrages dans Ottawa Ouest et afficherait le programme suivant: Appui de la loi\u201dde: prohibition.Tutelle conjointe des enfants.Même salaire pour même travail.Pensions aux mères.Amendements aux lois d'hygiè- - Ld ie \u2014 -> .Genève, 16-20 sept\u2014La Roumanie- .PY vont \u201cjenrégimente des troupes '|dans le but\u2019 de les conventrer sur\u2019les bords\u2019 de la \u2018rivière Dniester afin de des est fournie par les Jeprésentants Roumains à parer aux atfaques probables Bolshevik.Cette nouvelle volontaires ENCORE LES JOURNAUX [sisi de rseir sur scan andro tie awl st as et.CANDIDATURE sr common a to LES ROUMAINS SE |L'AUSTRALIE \u2014 ; ANGLAIS ET LE ent au tout on cout.' Le | Pye règlement peut di ftipilement FEMININE canadiennes.trançaisés.\u2018l'absence, Cr daa PREPARENT | A RATIFIE LE REGLEMENT XVI] \u201cJournal\u201d le sait bien.Il fallait |s'appliquer à une école anglaise A L'HORIZON des Canadiennes- franchises n'a pas A L'ATTAQUE TRAITE DE PAIX Melbourne le 20 sept\u2014 (Dépêche de l'agence Reuter\\.Lu Chambre des représentants de l'Australie a voté à l\u2019unanimité l\u2019aceuptation \u2018du traité de paix, et une résolution de défendre Ia France en cas d'une attaque non motivée de la part de l\u2019Allemague, pre La religion est un aromate qui Robes de Serge Pure Laine Un modèle tailleur très coquet.La serge est de pure laine d\u2019une très bonne qualité, Garnies de boutons; avee poches et ceintures, Ces robes sont très appropriées pour le bureau.Se présentant en bleu marine et noir, Toutes les tailles.$18 50 Spécial .° Bryson-Graham\u2014Au deuxième.\u2026 eee ce ess eeu srs ee UN SPLENDIDE ASSORTIMENT EN Tissus a Robes et Costumes Tout Laine pour l\u2019Automne et l\u2019Hiver Notre étalige comprend tous les tissus désirables qui sont en vogue cet automne.Les habiles confectionneuses trouveront dans ces nouvelles qualités la fondation dés vêtements les plus élégants pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Une merveilleuse montre de nouvelles marchandises recommandables et de valeurs su- périures, qui rendent le rayon de la soierie et des tissus à robes un centre d\u2019emplettes des plus intéressants, GABARDINE TOUT LAINE FINI SATIN Un des plus nouveaux tissus tout laîne fini satin, très en vogue pour robes, costumes et jupes séparées.Les coloris sont: marine, gris et noir, 56 pouces de lar- \u201d 56.50 geur.Prix la verge CHEVICTE DE LAINE RAYEE Un élégant tissu pour costumes et jupes séparées.Tout laine et garanti d\u2019un bon user, Les coloris sont: marine et blanc, gris et blanc, et marine et noir.54 pouces ices SA 50 de largeur, la verge ETALAGE DE RICHES SOIES NOIRES TAFFETAS CHIFFON SUISSE Un riche fini soyeux, en un coloris noir foncé bon teint, 36 pouces de largeur.$1.89 tee see ves sas ° Prix, la verge .TAFFETAS CHIFFON FRANCAIS Une qualité épaisse.Noir foncé bon teint.Qualité seuple infroissable, Très recommandé pour les costumes, les robes «t les Jupes séparées.36 à 38 pouces de largeur.La verge.$2.50, $2.75 et $3.50 PAILLETTE DUCHESSE DE SATIN Un riche fini lustré.Une qualité d\u2019un bon user.36 pouces de largeur.$1 98 Prix spécial, la verge .Fini très riche et lustré.SATIN DE CHINE Une qualité supérieure.Très recommandé: 36 pouces de largeur.A la verge .$2.50 \u201ceae .ws Jolie Nouvelle Perse La dernière production sur le marché.Attrayantes dispositions de fleurs, de verdure et a| de ratures.Coloris dans les jolies teintes de brun, bleu et couleurs pâles, avec nuances variées de rose, bleu et brun.Aussi effets ombrés.Toutes 36 pouces .de largeur.Prix, la verge, 65c, 75c, 80c, 83c, 90c, 95c jusqu\u2019à $1.15.Continuation de I\u2019 Ouverture d\u2019 Auto: La seconde semaine de notre ouverture d'automne ne sera pas moins intéressante que la première, ne cessent d\u2019arriver de nouvelles marchandises d\u2019automne dans# tous les rayons nous permettent de soumettre à votre consjdéra- tion.une exposition de nouveaux modèles, coloris, tissus et nouveautés pour l\u2019automne, qui est sans précédent dans sa grande variété et sa haute excellence.Nous sommes arrivés au summum de la qualité.costumes, manteaux, tissus, bas, parures d econ, et les mille et une choses maintenant en \u2018demande, sont qualifiés pour donner à celles qui les porteront cette sensation d\u2019être bien mises, sans lesquels les plus élégants modèles ne sauraient briller.séquent les hautes qualités en plus de l\u2019élégance comme il faut et des prix populaires font de ce magasin le centre des emplettes pour les femmes avisées qui s \u2018habillent avec élégance, Derniers Modèles de New-York Prix de $19.50 a $45.00 Charmantes nouvelles robes; avons des modéles et combinaisons de taffetas et georgette, charmants genres en charmeuse et crêpe de Chine; jolies robes de georgette brodées sur soie.de modèles exelusifs, en robes de soirées et pour la danse.Venez voir les merveilleuses valeurs que nous avons à vous montrer.Remarquez nos prix ., Les splendides $19.50 * $45.00 Bryson-Graham \u2014 Au deuxième, Un bel assortiment consignations qui Des robes, _\u2014 | Par con- modèles.Nous aussi plusieurs couverture épais.:-loris.Nouveaux Kimonos $2.95 à $5.95 Nouveaux modèles pour l\u2019automn Faits de flanellette de fantaisie et drap Un grand assortiment de jolis patrons.Tous de bons co- Remarquez nos _ Prix! eee.$2.95 a $5.95 \u2014Bryson-Graham\u2014Au deuxième.- - Toutes tailles.NOUVEAU CORSET MODELE \u2018\u2018DEESSE\u2019\u2019, $4.50 Fait de coutil francais de haute qualité.Haut élastique.Baleines en alymi- nium.A six jarretelles résistantes.corset d\u2019un parfait ajustement.Merveilleuse valeur a .\u2014Bryson-Graham\u2014Au deuxième.NOUVEAUX SOUS-VETEMENTS D'AUTOMNE, À PRIX MODERES Toutes les meilleures marques dans l'assortiment.Nous avons en magasin toutes les meilleures qualités et tous les vêtements Les fameux Cee Tee de Turnbull, Harvey.tricot Oxford, et les fameux sous- vêtements anglais \u2018Two Steeples\u201d.gilets, caleçons et combinaisons.Tous les modèles.Les prix sont très modérés.sont _recôù \u2014Bryson-Graham-\u2014Au deuxème.- 4.50 himandables.En e requise.Le tissu à gilets est marqué à la verge.Chapeaux pour Enfants Une série complète de chapeaux pour enfants de tous les âges.Nouveaux modèles pour convenir à toutes les têtes.Nos couvre-chefs pour enfants sont très -at- truyants.Nous avons un bel assortiment d\u2019échantillons de manufacture en velours, peluche et velours de coton, Chapéaux élégants tailleur prêts à porter, Venez avec vos enfants, nous pouvons certainement vous économiser de l\u2019argent sur les chapeaux.Nos prix $1.25 * $5.50 sont: Bryson-Graham.\u2014au deuxième.Manteaux en Peluche Garnis de Fourrure pour Dames | Confectionnés de peluche Lester de bonne qualité, en un brillant fini lustré.Grand collet, effet de ceintures, finis avec jolie boucle.Collet, poignets et jupes garnis d\u2019attrayante fourrure noire.Un manteau d\u2019un bon user, qui se vendrait beaucoup $47 50 ] plus ordinairement.Au prix spécial de Manteaux de Pluie pour Dames, $14.95 Bien confectionnés en élégant modèle Tranchée, de bonne gaberdine anglaise.Grand collet, poignets à pattes, poches crevées.Les coloris sont beige, taupe et bleu foncé, Toutes les grandeurs.Nouvelles Parures de Cou Il y a une abondance de choses dans les nouvelles parures de cou qu'il est impossible de vous décrire.La saison _ à apporter plusieurs touches élégantes en collets, ruchés, et parures de cols et poignets, ec., pour agrémenter votre costume d'automne.Nous avons un assortiment complet de parures de cou pour l'automne et l'hiver, prêts pour votre choix.Parmi les séries vous trouverez: \u2018 Les nouveaux collets gilets \u2014-Le collet est de tulle, quelques-uns de dentelle et la partie gilet est faite de plusieurs rangs.de dentelle étroite.Se présentent en @ blanc.Marqués à .suce ae $1.85 Collets gilets en tuile \u2014Faits cdans le modèle semblable mais sont composés complètement de beau tulle.Marqués à.$1.75.Ou'un collet de ce tissu peut être acheté séparément pour $1.25 et la veste selon la largeur $3 00 © Le nouveau gilet sans manches est pratiquement une blouse de tulle, sans manches.Porté sur une autre couleur ou avec des manches de couleur, il agrémente $3.90 beaucoup un costume d'automne.Marqué à .Bryson-Graham\u2014Au- rez-de-chaussée.TAPIS DE FOYER EN WILTON, SMYRNE ET AXMINSTER.Dimension 27 par 54 pouces.Tous joliment finis avec encadrements tout le tour.Aussi quelques-uns avec frange.Les modèles sont les plus récents.Les coloris sont douces et neutres.Prix: $5.75, $6.00, 86.50 à $9.50 chacun., ° ® L\u2019Etude du Francais Sim- i or plifiée \u2018 Au prix de 50c et en vente à notre rayon des livres il y a un livre intitulé.\u2018\u201cThe Royal Road to the French = Language\u2019 L'auteur, Mme Eugénie Lorans, dans cet ouvrage a rédigé une méthode simplifiée pour apprendre la prononciation française, qui a reçue l'approbation de plusieurs autorités éducationnelles.gris uni.Epais.te.Ceux qui sont intéressés dans cette méthode et qui désirent suivre de cours privés en français devraient s\u2019adresser à Mme Eugénie Lorans, 31 rue Osgoode.No 4281.Voici un cliché spécial montrant l\u2019apparence exacte des nom- $23.50 - Paletots en cheviotte de laine Attrayants -modèles sobres semi-ajustés.Doublés de satin, devant à brayette.A $33.00 Paletots en serge de Gris foncé, genre simple, doublés de satin, devant à brayet- le faire voir.laine.de $20.75 a 828.00.Chapeaux choix pour satisfaire tous les goûts.uns en particulier.Venez nous consulter, voir, même si vous ne faites pas d\u2019achats.notre rayon pour hommes et de son bel assortiment, et'nous aimans à 2.65 breuses nouvelles con- N signations en manteaux.Velours Tout Laine Mi - doublés, doublure vénitienne, avec garnitures de boutons.Coloris dans toutes les dernières teintes.Prix $35.95 | e .Garnis \u2018Gratuitement Prêts pour votre exa- Si vous préférez gar- men il y a un assorti- nir votre chapeau ment de choix de jolis d'automne spéciale- : ment pour vous, rap-.modèles, des reproduc- pelez-vous que notre tions exactes des cha- rayon des chapeaux peaux de New-York et de pour dames fera cela Les Nouveaux Gants .Chicago.Il n'y a pas pour vous sans frais.d\u2019Automne Des gnts élégants sont, toujours nécessaires dans la \u2018garde- robe d'une femme bien- mise.Par- - gants élégants nous voulons dire des gants qui sont en harmonie avec votre costume.Nous exposons une splendide série des plus nouveaux gants de chevreau en teintes qui s'allient splendire- ment aux nouveaux coloris des costumes et des manteaux.Un merveilleux assortiment de nouveaux gants pour votre choix peaux exclusifs, prix populaires, de $7.50 * sz \u2014Bryson-Graham.TT \u2014Au rez-de-chaussée.Rues Sparks, O\u2018Connor et Queen deux de ces chapeaux qui sont garnis de la même manière, par conséquent vous pouvez être certains d'avoir un modèle exclusif.En tous les nouveaux tissus et coloris.Des cha- à des YOY Nous avons un splendide assortiment de paletots offrant un grand Nous en mentionnons quelques- I] nous fera plaisir de vous Nous TWEED QUADRILLE BRUN ET GRIS Une jolie série de paletots demi-saison, en un modèle à ajustement vague.Longueurs aux genoux.Quelques-uns ont dés ceintures.Les prix sont $25.00 sommes fiers de velours.Ou Votre \u2018Chapeau.d'Automne Garni Messieurs! Vous Serez Enchantés de Votre Elégance Si Vous Portez Un de-Ces Paletots Demi-Saison : 335.00 Paletots épais de drap molleton épais anglais, gris foncé.Collets Un paletot qui constitue ss une splendide, valeur à ce pris A $38.00 Un autre paietct gris foncé en molleton anglais plus épaisse.Collet en pareil.Téléphonez Queen 89 pour Savon Cornet.Spécial 10 pour 50c et 84.90 la boîte.Palm -Olive.Extra spécial, 3 pour 35c Netoyeur: Old Dutch, 3 pour .28c Lux '2 pour .4.4000 00004 25c Planches à laver marque Globe.Rég.40c.Extra spécial 27c Savons Surprise, Gold, Comfort, Nap- tha blenc et Borax, 6 pains pour 55e Economiseur de savon.Régulier 10e Spécial 3 pour .25¢ d'une qualité fuile O'Cedar, 25c, 50c ct $1.25 Liguid \u201cVeneer.Rég.25e la bouteille.Spécial .19¢ Rég.- -50c la \u2018bout.Spécial 89e Cire à parquet de Johnston, boîte d'une livre .Cire à plancher Adam, la boîte, fee eee .25 et 85¢ Bryson-Graham.Au rez-de-chaussée.Rue O'Connor.ree eae ee ses see oe No 4100 Une autre exacte reproduction montrant Epiceries et Savons 17 avait pour effet de permettre |est familière.Ils apprennent aussi [grande partie beau et chaud, au- ne.a aux petits enfants de langue an-|l'anglais dans nos écoles, mais la jourd'hui et dimanche.Nulty, H.S.Campbell et J.C.Abolition des buvettes.Berne, empêche la vie de se corrompre.\u2014e re Do er = \u2014 \u2014 os (77 - Tout ce qui est néres- saire c'est - achetiez et .les garnitures et le chapeau au faire vos goûts particuliers.grand assortiment de garnitures à des prix modérés, Attrayants Mouchoirs que.vous .tements tailleur a besoin d\u2019un rayon des modes, et joli mouchoir pour garnir la po- des modistes compé- che, supérieure de son costume tentes coopéreront - pour être absolument du dernier avec vous pour satis- cri.Nous avons plusieurs charmants mouchoirs pour cette saison, vraiment il vous faudra les - voir pour les apprécier.Ils sont attrayants, de toile blanche unie, : et de sole japonaise dans le gehre .carré\u2018\u2019en coloris variés.Brrson-Graham.Au rez-de-chaussée.\\ Vous trouverez un » | Heures du magasin: 9 hrs a.m, 4 6 h, p.m, Quittant le magasin a 9.30 a.m.et 3.30 p.La demoiselle qui porte des vé- .un des plus récents modu.es en nouveaux manteaux, VELOURS TOUT \u201c LAINE Effet sem i- dolman.Mi-dou- blé, en toutes !2s p fus : récentes teintes.Prix $35.95 Eryson-Grahiam, A é.: QUEEN 7100.= - Deux livraisons par jour: Quittant le ma- Au deuxième.Basin à 9.30 a.m.: et.3:39.p.m.2 Cee \u201d rer _\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014\u2014 ; EEE -\u2014 \u2014_ - \u2014_ _ oo \u2014 pp = À rs press i PLANTAGENET a y & encore du grain dans les champs et nombreux sont les cultivateurs qui se demandent comment ils pourront le mettre à l'abri si ce temps pluvieux continue.\u2014Cette année le personnel enseignant de l'école supérieure a été CHESTERFIELDS * La Plus Grande Vente de Chesterfields qui ait Jamais eu \u2018Au dix-huitième siècle le re pour tout ce qui était correct et approprié en toilettes et manières, Il était l\u2019aristocrate idéal.\u201c J\u2019ignore ce que cela peu de Chesterfield, & moins que \u20ac terfield est l\u2019ameublement ar me te | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 20 SEPTEMBRE 1019.entièrement renouvelé; nous avons|dossier fût restreint, la cour a] partout.9 didat pour Toronto.Toutes les pa-{Prescott.Chaque candidat adresse le tour du comté wentend oe PERDUE deux Institutrices étrangéres et no- |siégé jusque vers trois heures de| \u2014M.Joseph St-Jean a eu le mal-|roisses du comté étaient représen-|la parole et finalement M.Binette|laisser battre sans faire ume lutte tre ancien, M.Béchard.Tout ve l'après-midi \" |heur de se fracturer une jambe |tées; la réunion fut très enthousias-|se retira et M.J.C.Caron fut dé- serrée.> .+ .: : rel bien.- \u2014 On annonce pour le 23 courant, | vendredi dernier; il a été transporté te.MM.Flavien Bertrand, de Le-|claré le choix unanime de Ia VOTRE INTLEET Une épinglette, étoile, ornée de \u2014La cour de circuit a eu lieu ici|le mariage de M.Isidore Renaua.|immédiatement par train rapide à [faivre, et John McCormick, de Plantagenet, agissaient comme prési-|dard des fermiers-unis du comté de mercredi sous la présidence de son {de Fassette, à Mlle Celia Blondin.|l'hopital d'Ottawa.honneur le juge Constéhtineau; M.\u2014I1 faut croire que ça sent les \u2014Une assemblée des fermies-unis|dents.Deux candidats furent mte|Prescott aux prochaines élections Hall était le seul avocat présent.élections car on s'organise dans no-|du Comté de Prescott a eu lieu ici.[en nomination: M.J.A.Caron, de)provinciales.M.Gustave Evantu- Quoique le nombre de causes au |tre comté comme cela se fait un peu\u2019 samedi dernier, pour choisir un can-J Curran, et Binette, de Ste-Anne de Aubaines Extraordinaires Pour LUNDI chez ° A Lieu a Ottawa Comte de Chesterfield était le modéle en Angleter- t avoir à faire avec le mobilier connu sous le nom e ne soit la suggestion subtile qu\u2019un mobilier Ches- istocrate de la maison.Il a beaucoup dépassé l\u2019ancien ameublement de salon et la maison de nos jours est vraiment bien meublée avec un mobilier Chesterfield timent de Chesterfields, f a HR IT ATF errs tf j Af BLL Hm 2 Mobillier Chesterfield Comprenant un Chesterfield et deux chaises.Rég.$272.00.Spécial .195.[ Chesterfield Mesure 76 pouces.Fabriqué avec haut dossier à ressorts, roulés, côtés à ailes, siège profond à ressorts et devants à ress Coussins mobilcs.Recouvert de tapisserie.Chesterfield Dimension 80 pouces.A un 1 dossier a ressorts avec partie supérieure roulée massive, effet de sin, bras coussin a ressorts et profond à ressorts avec devant pires Chesterfield sorts.Coussins mobiles.Ressorts ; .hygiéniques à ressorts.Recouvert en Dimension 80 pouces.À un dossier bas à ressorts, ef- tapisserie fleurie, coloris assortis.fet de coussin, bras massifs roulés, devant à ressorts et Le 95 Penman Tous les acheteurs de sous-vêtements savent Chaises pour Assortir ce qu\u2019est Je 95 de Penman; partant, tous les acheteurs avisés achèteront leurs cette semaine à notre prix spécial.Régulier, le Elles ont des sièges extra profonds et devants à res- vêtement, $3.25.Semaine des ments, le vêtement .Combinaisons de la même qualité, tant qu\u2019il y en aura .\u2026.\u2026.0.Robes en Velours Cotelé Pour Fillettes Une robe en velours côtelé paraîtra toujours attrayante sur votre f \u2018sont les tissus qui donneront un aussi bon service.Ces séries en marine et co- pen, pour âges de 6 à 14 ans.mêres apprécieront leurs spéciaux de $4.95 et $5.95 Rayon pour enfants.Au 2è Economisez de l'argent en achetant vos sous-vêtements d\u2019automn ver chez Freiman, cette semaine.da À Un étalage spécial de sous-vêtements Ve à des prix incomparables, Combinaisons de Cachemire pour Hommes Bonne pesanteur pour l'automne.Semaine des sous-vêtements .à, Articles pour hommes.Au rez-de-chaussée.\"Le Bulletin Quotidien Le succes dans la vie consiste à ne jamais manquer et à se relever toutes les fois que l'on tombe; nous sommes toujours près de tomber le long du chemin.» SI nous ne faisons jamais une rons jumais du véritable succès.Si vous êtes dans la mauvaise voie, retournez, reprenez vos pas ct faites de nouveau face aux problèmes du four d\u2019une manière résolue.Tous les succès que ce magasin le passé ont été gagnés en profitant des erreurs du passé.C'est la raison pour laquelle nous voulons nous voir nous-mêmes comme les autres nous voient et non pas d'après notre propre réfle 81 À votre avis nous n'agissons pas cemme il faut, veuillez nous le et permettez que l'on profite de votre critique.: J 2 Sia F 24 pla! il ou AI CECI = ES RAT, à it .Venez que l\u2019on vous montre notre grand assor- MOBILIER CHESTERFIELD Comprenant un chesterfield et 2 chaises.Rég.$410.Spécial.310.00 Chaises pour Assortir Chaises grandes tailles avec bras coussin à ressorts, ressorts hygiéniques Marshall et devant à ressorts.Coussins mobiles.pre Rt Iga 2 Ii ea 00 bras orts.chacune .MOBILIER CHESTERFIELD Comprenant un Chesterfield et deux chai- 2) sQ haut ses.Régulier $335.00.Spécial .FAs |: cous- siège profond à ressorts, avec coussins mobiles.Recouvert de tapisserie fleurie.approvisionnement sous-vête- .- .e 2.49 sorts.Coussins mobiles.Recouvertes de tapisserie fleurie.CE 4.75 Nouvelles Robes de Jersey de Laine d\u2019Automne pour Dames Modèles tailleur unis, en plus de modèles plus riches d\u2019une élégance étudiée et attrayante.Des robes de Jersey tou: laine, en modèles ajustés et à ceinture avec manches serrées et épaules étroites.Garnitures de sou- illette et rares Les tache, de broderie et de boutons nouveauté.Les teintes prix sont pourpre, bourgogne, paon, brun, taupe, fauve, vert, gris, etc.Toutes les tailles dans le lot, 16 à 40 27 50 de buste.Rég.jusqu\u2019à $55.00.Spécial .es 29 me.Nouvelles Robes d\u2019Automne Un prix aussi bas que celui-c?a rarement été offert pour des robes d\u2019une telle élégance et qualité.Il y a une abondance d\u2019attrayants modèles, plusieurs genres différents, chacun représentent une valeur excédant le prix de vente.Ces robes constituent une des plus grandes aubaines jamais présentées, considérant l'élégance, la variété et le prix.En toutes les plus récentes, tentes, d'automne.Toutes les tailles dans le lot.Marquées spécialement LR 22.50 e et d\u2019hi- NSN 2.25 ÿ Valeurs qui en Valent la Peine Robes d\u2019Automne pour Cherchez où vous voudrez, ces offrfes sont incomparables en fait de qualité, d\u2019élégance et de bas prix.Nouvelles robes de taffetas, de cré- pe de Chine et combinaisons.Toutes les plus erreur, nous ne joul- dans le lot.Valeurs régulières jusqu\u2019à 15 9 $35,00.Très spécial, lundi .° 5 a obtenns dans Jupons pour Dames Une très merveilleuse série de jupons pour dames et demoiselles en heatherbloom d\u2019extra bonne qualité, xion.dire, geur et finis avec volants 1 49 de fantaisie.Très spécial ° e ik Dimension 82 pouces.dossier et bras continus.Muni d\u2019un équipement complet Ge ressorts, siège profond à ressorts, devant à vocsarte conssins mobiles avec ressorts hygiéniques Marshall.Recouvert de tapissedie fleurie, légulier $230.00.Spécial.\u2026\u2026 169.00 Chaises pour Assortir Chaises façon cuvette avec \u2018bras roulés et dossier massifs, devant à ressorts, coussins mobiles et ressorts hygiéniques Marshall.Recouvertes de tapisserie fleurie.Régulier $115.00.Spécial, 85.00 deux ans, 50% il y a dix-huit mois et 25% il y a six an) mois.Cela signifie que nous avons de véritables occa- 0% sions à offrir en modèles de choix de Wilton, a 8) revient.Façon cuvette.Fait avec NOTE Les prix courants sur les carpettes ci-dessus ne représentent pas leur valeur actuelle.Elles valent bien de 10 à 20% de plus.Si on se base sur les prix actuels avec les grands rabais tels qu\u2019annoncés, elles cons- Les tituent des aubaines par ex- off cellence.Rayon des tapis et des draperies.Au deuxième.Costumes à la Mode pour Dames Justement au commencement de la saison, tandis que les toilettes d\u2019automne sont cotées à de hauts prix, c\u2019est vraiment une occasion exceptionnelle de trouver des costumes en vogue qui sont dans le modèle \u2018Freiman\u201d.L'élégance et la distinction se marient dans ces séries, car ces manteaux sont des reproductions de modèles importés coûteux, et leur confection parfaite est évidente.Le nouveau dos à plis est en vedette, ainsi que les effets tailleur garnis.Garniture de boutons nouveauté.Au sujet des tissus i! suffira de dire qu\u2019ils se composent de silvertone, de serge tout laine et drap chevrona épais.Tous doublés de satin épais.Tailles 16 à 44 dans la série.En toutes les plus 55 00 nouvelles teintes d\u2019automne.Spécial ° Offre Préliminaire Spéciale Coquets et attrayants manteaux en ratine et tweed de bonne qualité, confectionnés dans les modèles à ceinture tout le tour avec grand collet de tissu en pareil, et offerts à un prix très modéré comme aubaine préliminaire.Ils existent en tous ls plus récents coloris d\u2019automne et dans toutes les tailles.Marqués spécialement & .25.00 Miaillots-Tricot pour Dames et Demoiselles Une série très remarquable de chandails dans le genre maillot, Quelques-uns ont des collets de fantaisie, garnis Dames et Demoiselles - de rayures et teintes opposition, d\u2019autres se présentent dans le genre sans collet, Faits de bonne laine tricotée.Avec ou sans manches.Toutes de jolies teintes.Très spéeial LL.einen 3.95 Rayon des manteaux.Au rez-de-chrussée, nouvelles teintes d'automne.Toutes les tailles Robes de Bain en Edredon pour Dames tailles dans le lot.Très spécial .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0\u2026ouceucuce00 convention, et sera le porte-éten- rel, le député en charge, est à faire tion Une sévère enqu Axminster, Bruxelles, de laine, de toile, union, J colonial, fibre et congoléum, avec des rideaux t de dentelle, et, tissus à draperie pour assortir toutes les descriptions, et à des prix frisant dans la plupart celui de Pour Quelle Raison Attendre Des Semaines et des Semaines La promptitude est notre second nom à notre atelier, perfection dans l\u2019exécution au premier rang, les prix sont modérés.Nos confectionneurs experts créent des effets originaux en draperies, portières, housses, couvre-lits, abat- \u2018A Jour, etc.On fait aussi de I'ouvrage à l\u2019ourlet à jour avec eu, oin.(Si votre patience a été épuisée ailleurs, essayez-nous et recevez une agréable surprise.= pai Spécial .Un cintre plein de ces jolies robes \u201cff A de bain, faites en édredon épais, en A © effets vagues et fini avec cordelet de fantaisie.Elles ont de coquets collets et poignets, et poches plaquées.Elles se présentent en rose et bleu, noirs seulement.Dans la bonne lar- > et dispositions fleuries.Toutes les | Ottawa 495 NOUS SAVONS CE DONT NOUS PARLONS EN FAIT DE CARPETTES 7 BRUXELLES, 9 pieds x 12 pieds.Régulier $48.00.Vous commande d'aider sous cox ai perles satin, perdue à partir de la combattent pour vous.Notre journal a it ., Le fondé dans ce but es fl coopte sur votre |\" \"© St-Etienne jusqu'à la rue Pri: appui que aus vous, lof acrorder ré |cipale, Hull.Prière de rvetouraer à nérensement.Une façon des plus efficaces de contribuer à son Sucobs, c'est d'acheter 40 Ste-Etienne, Hull.Récompen- ches nos anncnceurs et de toujours men- | se.219-221 nar notre fonrnal N'y manquez nan ête dans les marchés anglais et américains, dans nos propres filatures domestiques et maisons de gros et dans les plus grands magasins, montre généralement une rareté de tapis de toutes sortes.Cela est d'une importance capitale pour vous, si vous avez tardé à faire vos achats.qu CE QUE NOUS OFFRONS Un assortiment aussi immense que le nôtre en tapis et carpettes offre en tout temps de considérables économies.Nous sommes deux ans en avant dans ce jeu.25% de nos séries de choix en carpettes ont été achetées il y a Occasions dans les Carpettes Pour les Connaisseurs 6 CARPETTES WILTON, 9 pieds x 12 pieds.Régulier $85.00.$67 50 SPECIAL tee tie he cas eee eau tee eed een en sa ere ae es e 6 CARPETTES WILTON, 9 pds x 10 pds 6 pcs.Régulier $75.00.$60 00 13 TE EE EE EE I CI STE: e \u2018 2 CARPETTES WILTON, 9 pds x 9 pds.Régulier $60.00.$54 00 SPECIAL Lov vi ie Ra nee aes es .1 CARPETTE WILTON, 6 pds 9 pcs x 10 pds 6 pcs.Régulier $66.00.$45 00 Spécial .224 244 244 416 eu 4 600 30 0 688 456 ese hee aaa cea as e 2 CARPETTES WILTON, 6 pds 9 pes x 9 pds.Régulier 345.00.$39 00 Spécial .cL.422 400 eee ee eee ees ate ee eee ie de aes ee ° - 6 BRUXELLES, 4 pieds 6 pouces x 6 pieds.Régulier $13.50.$11 25 Spécial + vr hhh Tel ed eee eee eee eee ee eee eee mae eae aaa as ° 6 BRUXELLES, 4 pieds 6 pouces x 7 pds 6 pouces.Rég.$16.50.$14 90 3 BRUXELLES, 6 pds 9 pes x 9 pds.Régulier .00.$ Spécial .2.4 4240 cel ch een ae Ce tee eus see eee ane nee se 24.90 6 BRUXELLES, \u20186 pds 9 pes x 10 pds 6 pes.Rég.$36.00.Spécial .2.4 212 446 400 4u 0 206 205 000 005 se 0 110 00 0 LS $31.50 4 BRUXELLES, 9 pieds x 9 pieds.Régulier $37.00, Spécial .TE TE 20000 $32.50 4 BRUXELLES, § pieds x 10 pieds 6 pouces.Régulier $45.00.$36 00 Spécial .cee eee ee en ° .\u2026 $38.90 de Voici Une Occasion dans les ke) Blouses qui Devrait Créer Une | Presse dans ce Rayon, Lundi 500 Blouses Un achat spécial-d\u2019échantillons auxquels nous avons ajouté toutes les séries dépareillées de notre assortiment régulier.Modèles d\u2019apparat en beau voile blanc et nouveauté, élégamment garnies de plastrons brodés et de fines dentelles, encolure haute, modèles à collet transformables en piqué blanc, \u2018madras blanc et flanelle rayée américai- 1 69 ne.Valeur régulière jusqu\u2019à 3.50.Lundi.° 100 Corsets Déclassés 100 Corsets en coutil résistant.Numéros déclassés d\u2019assortiments que nous commandons de nouveau.Quelques-uns ont des insertions élastiques au haut, d'autres sont dans les modèles à longue hanche.Venez de bonne heure pour avoir la taille qui vous con- 95 vienne, Lundi .cnn ° Nouveaux Corsets Gossard Lacés en avant.Prix, $2.50, 10.00 3.00, jusqu'a.0.\u2026.8 Corsets et \u2018blouses.Au rez-de-chaussée.Un Etalage Spécial de Sous- Vêtements d\u2019Automne et d'Hiver Pour Dames et Enfants.Tous les Vêtements à Prix Spéciaux Robes de nuit en flanellette pour dames, $1.98, $2.49, $2.98, $3.50, $3.98.Pyjamas de flanellette pour dames, $2.98, $3.95, $4.50, $5.50.LI Gilets, pantalons et combinaisôns pour dames, le vêtement, $1.98, $2.50, et jusqu\u2019à $6.50.Costumes de nuit de flanellette pour enfants, 59e jusqu\u2019à $1.98.#9) Robes de nuit de flanellette Pour enfants, $1.39, $1.79, $1.98, $2.29.Pyjamas de flanelltte pour enfants, $2.15, $2.50, $2.95 et.$3.26.Rayon du blanc.\u2014Au deuxiéme.cee es e ese ee a D'ANNUNZIO EST ENCORE À FIUME LE ROI D'ITALIE VEUT EVITER UNE EFFUSION DE SANG.Rome, 19.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.)\u2014La limite de temps fixée par l'ordre du général Baloglio aux soldats italiens qui ont quitté leur poste près de la zone d'armistice et qui sont entrés à Flume avec le capitaine d\u2019Annun- tio pour revenir 4 leur poste a expiré hier soir.Les dernières nouvelles reçues au sujet d'Annonzio disent qu'il contrôle encore la ville.On dit que la situation des vivres est très sérieuse.Rien n\u2019indique que les forces navales et militaires italiennes aient entrepris le blocus de Fiume, mais 41 paraftrait que les soldats jugo- slaves se concentrent à la frontière \u201centre Fiume et les terres d'inté- \u201crieur.; M semble que la population qui n\u2019est pas prise à- la défense de la \u2018ville devra quitter Fiume et que les soldats ne pourront pas tenir longtemps.On rapporte que les soldats alliés qui quittèrent Fiume lors de l'\u2019arrive d'Annunzio sont à \u2018Abbazia et qu'ils attendent des ordres.Cette ville est située à environ % milles au nord-ouest de Fiume.L'adoption d'une politique de lermeté par le général Badoglio au sujet de la situation à Fiume a été approuvée par le roi Emmanuel avant que le général eut quitté Rome pour aller rétablir l\u2019ordre dans cette ville.Le roi, cependant, tout en recommandant qu\u2019une action vigoureuse soit prise a exprimé l\u2019espoir qu\u2019il n\u2019y aura pas de sang de versé.\u2014\u2014> ON À FINI * D'ATTENDRE M.Hunter, le sous-ministre des Travaux publics n'a pas daigné répondre à la lettre de M.MaCalium au sujet d'une nouvelle entente entre la ville et le gouvernement.On se rappellera qu\u2019au commencement de la semaine, M.MaCal- lum se mit en communication avec.M.Hunter.et même il le menaça de| ne pas fournir l\u2019eau nécessaire au nouvel édifis: du la rue Queen; les autorités municipales s\u2019attendaient bien à ce que le sous-ministre s'empressât de répondre, mais elles ont attendu en vain et il fut décidé, hier, gue gi une réponse quelconque n\u2019é tait pas reçue, mardi prochain, le gouvernement se repentirait de son inactivité.Le Macaroni Hirondelle de CATELLI \u2018 Un mets sanitaire, nutritif\u2014 plus économique que la viande.Une friandise dont tous raffo- ||! lent.| Windsor.) La Joie de Exclusif tm rt NOMINATIONS ECCLÉSIASTIQUES À QUÉBEC Québec, 8\u2014 Les nominations ecclésiastiques suivantes viennent d\u2019ê- tre faites par S.E.le cardinal Bé- gin.» M.l'abbû Joseph Houde, curé: de Saint-Benoît; M, l'abbé Albert Roberge, curé de Notre-Dame d'Issou- dan; M.l\u2019abbé Eugène Sirvis, curé de Saint-François, I.O.; M.l\u2019abbé Arthur Gauthier, curé de Giffard: M.l\u2019abbé Adélard Piché, curé de Saint-Hilaire de Dorset; M.l\u2019abbé Lauréat Dufresne, vicaire à Sainte- Foy; M.l'abbé Ovilda Guay.vical- re à Saint-Romuald; M.l'abbé Albert Langlois, vicaire à Saint-Jean- Port Joli; M.l'abbé Léon Dumais, vicaire à Sainte-Marie; M.l'abbé AI- phonse Bernier, vicaire à Sainte Germaine; M.l'abbé Paul Beaudry, vicaire à Saint-Joseph de Lévis.EXAMENS EN PHARMACIE Montréal, 19 \u2014 Les examens de septembre à l\u2019école de pharmacie de l'université Laval sont terminés.Les élèves dont les noms suivent ayant subi avec succès tous les examens de baccalauréat, obtiennent Ie grade de \u2018\u2018bachelier en pharmacie\u201d de l\u2019université Laval.Par ordre de mérite: \u201cMM.Ernest Choux, Rodolphe Elie, Girardeau Gingras, Rodolphe Dagenais, ° Louis-Gervais Décarie ; Mlle Elmina Bonneville, M.Henri Boucher.EXAMENS DE BACCALAUREAT Noms des élèves, par ordre de mérite, qui ont réussi sur les matières ci-après nommées respectivement : Sciences médico - pharmacologi- ques\u2014 Cours primaire: Arthur Dé- carie, Louis-Paul Chartrand, Roméo Geoffrion.Cours final: Rodolphe Elie, Girardeau Gingras.Sciences physico - chimiques \u2014 Cours primaire: Hector Paquette, Raoul Charron, Arthur Olivier, Arthur Décarle, Armand Racine.Cours final: Victor Malo, Ernest Choux, Arthur Décarie, Henri Boucher, Georgiana Saint-Georges, Germain Poulin, Léonard Gendreau et Tan- crède-E.Gaucher.Botanique: \u2014 Henri Boucher.Henri Comeau, J.-Baptiste Caron, Daniel Lortie, Elmina Bonneville, Henri Toupin, Emilien DeCotret, Omer Lefebvre, L.-G.Décarie, G4- rard Duchesne, Girardeau Gingras.Pharmacie pratique: \u2014 Ernest Choux, L.-P.Barrette, Victor Malo, Ch.-Henri Larue, Germain Poulin, Henri Boucher.Chimio analytique: \u2014 Ernest! Choux, Rodolphe Dagenais, Emilien DeCotret, Daniel Lortie.Rrcines de Coton de COÛX - Un remède lazatif sûr recommandable 89 ven en trois degrés de force-\u2014 No 1, 81; No 8, 63; Me 1, 65 le boite, Vendu par tous les pharmaciens eo axpédié port payé sur ré- - ception du prix, Prospee- \u2018 : tun gratuit, Adresses The COOR MuLulCINE UC, Toronto, Ont, ths.COXPOSE de re = pe Absolu dans les Fourrures c\u2019est ce que vous pouvez avoir en donnant vos commandes pour vos vêtements chez Davidson, Voilà une des raisons Pour lesquelles les manteaux de fourrure de Davidson sont remarqués.Presque tous sont confectionnés sur demande, faits pour bien s\u2019ajuster, pour tre individualité, convenir à votre mine, à vo- |unions ouvrières qui font partie 100, RUE RIDEAU.Maintenant, aujourd'hui, tandis que tous les prix ne sont pas plus élevés que ceux que l'on vous a demandés il y a des mois, permettez que l\u2019on vous montre quelques créations originales da Davidson.Go.Téléphone: RIDEAU 1884.ÿ| L'nspecteur Joliat vient de mettre LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 20 SEPTEMBRE 1919, \u2014rmn GRÈVE GÉNÉRALE | DES OUVRIERS DES ACIERIES Pittsburgh, Pa., le 19 sept, \u2014 Le comité national formé pour l\u2019organisation des ouvriers des usines d'acier et de fer, a voté hier une importante résolution concernant la position à prendre à l'égard de la demande de grève générale dans l\u2019espèce, faite par les unions ouvrières de Washington.Le comité National s\u2019est prononcé en faveur des unions de Washington.Après une assez longue diseus- sion, les représentants des 24 de l\u2019Union Nationale se sont rati- rés avec l'intention d\u2019exécuter la grève à bref délai.BLEZARD VALLEY MARIAGES\u2014 M.Léo Bisaîllon, fils de John Bisaillon et de Sara Bonin, a épouse Mlle Germaine Sicotte, fille de feu Alfred Sicotte et de Flora Beaudry, de Hanmer.\u2014Lundi, a été béni le mariage de M.Eugène Trottier, de Blezard avec Mlle Couronne Lamarche, de Verner.DEPARTS\u2014 Mlle Marie-Josèphe Charlebois nous a quittés cette semaine.Elle se rend à Mantréal pour une promenade d\u2019uns #omaine, ensuite elle retournera cliez son père, à Chéné- ville.DECES\u2014 Dimanche midi est décédé Arthur St-Jean, fils de Hormisdas St-Jean et de Augustine Garaud, à l\u2019âge de six ans.Les funérailles ont eu lieu, le 16 septembre.\u2014 Dimanche, à la grand\u2019messe.Mlle Marie-Josèphe Charlebois et Mlle Reine Huot nous ont fait entendre de magnifiques chants.A l\u2019Offertoire, elles ont rendu \u2018\u2018lJ\u2019Ange et Ami\u201d; a l\u2019élévation un \u201cAve Maria Stella\u201d de Hamel; et à la communion: \u2018\u2018Reste avec moi\u2019.\u2014Plusieurs cultivateurs se plaignent du dommage que la pluie = fait aux récoltes.COUR DE POLICE Margaret Ryan était encore sur la sellette, à la cour de police, ce matin, pour témoigner au sujet de William Wallace, l\u2019un des prétendus complices dans la tentative d\u2019enlèvement de LUSK VILLE 17 septembre.Le ler septembre eurent lieu les funérailles de M.Germain Tremblay décédé à l'âge de 91 ans.il! était né à Saint-Jean d'I- berville et dewmeurait ici depuis 45 aus; il était arrivé alors que toutes les terres étaient en bois.Il laisse pour le pleurer trois fils: M.M, William, Pierre et Joseph Trem- Llay; Mmes Drouin, de Lawrence Mass, Roy de Montréal, Mathieu, de Deschénes Bélisle de Thessalon Mle Marie et Dina, d\u2019Ottawa.Une suite de cinquante voitures accompagnait le convoi.Les porteurs étaient MM.Georges Noel et Onésime Lavigne, Janvier et Jos.Renaud et Joseph et J.B.Alarie.\u2014Tous nos colligiens sont partis ce sont MM.Odessa et Valmore Ala.rie, Edouard Lapointe pour St-André Avelin, Gustave Léonard pour Tron- side, Oscar Perrier pour Papineauvil- le et Paul et Jean Desjardins pour Ste-Thérèse.Miles Lucienne et Cécile Desjardins et Flore Aimée Lapointe pour le couvent de Rigaud, À tous courage et sucès.\u2014Le Dr Quirk de Aylmer était ici le 10 pour vacciner les enfants des écoles No 1 et 4.M.Ed, Lamoureux l\u2019accompagnait.Nos écoles sont ouvertes le 2 sept.Mlle Parent de Thurso, enseigne à l\u2019école No 2, Mlle Oliva Lapointe à l\u2019école No 4 et l\u2019école No 1 est tenne par Mlle B.H.Desjardins, M.Adphonse Lorrain et M.et Mme Exalaphat Gascon étaient chez M.J.B.Alarie et Adonais Therrien, nu après plusieurs mois d'absence Mass.lui durant quelques jours, est retourné dans les chantiers Nicholson Siding.n'est pas encore ouverte.M.et Mme P.Emond sont revenus de leur voyage -de noce.À cette oc-' casion il y n eu grande peillée les mariés ont reçu de nombreux et riches cadeaux.Samedi soir les amis de M.Emile Daoust se réunissaient pour fêter son 29ième anniversaire de mariage; une adresse lui fut présenté par M.Ovila Lusignan et le magnifique cadeau par son amie Mlle Albina Pilon.Les personnes qui étaient présentes sont M.Ovila Lusignan, Mlle Albina Pilon, Donat Pilon, Alida Lusignan, Walter McMallen, Marie Luce Daoust; Alex Bélisle Anna Delorme, Raoul Perrier, Albertine Lusignan, Warry Me- Msllen, Yvonne Pilon, Alfred Bélis- I HOULE Successeur de HOULE & RICHARD, LTEE.EPICERIE ET QUINCAILLERIE :°° la petite Kathleen Ryan, Les journaux ont assez rabattu les oreilles ae | leurs lecteurs avec les plus minutieux | détails de l\u2019affaire qu\u2019il serait fat.| gant d\u2019y revenir, Les témoins et les journalistes se demandent comment les avocats ont le courage de repren-' dre tant de fois les mêmes interro-' gatoires.La cause de cet enlèvement a été tamisée en cour de police il y a quelques semaines.Elle le sera de nouveau devant les assises, Elle l\u2019est actuellement parce qu\u2019un des préten- | dus complices ne vient que d\u2019être ar- | rêté à Toronto, Au cours de Vinter- | rogatoire de ce matin Mtre Ritchie, | représentant la Couronne, protesta contre le ton de son confrère Mtre | MeCarthy, et contre ecrtaines ques- | tions au sujet du séjour à l\u2019hôpital.Aimd Valiquette, Kiamika, réfrac- -| taire à la loi du service militaire, con- M damné à $250 d\u2019amende ou à six mois di de prison, La cause de George Dutnoff, accusé d\u2019avoir causé des blessures corporel | {| les à Stephen Olsen est remise au 23.Olsen expirait hier à l\u2019hôpital des @ blessures qu\u2019il recevait le 10 septembre dernier alors qu\u2019il était renversé par un camion automobile conduit par Dutnoff à l\u2019angle des rues York et Cumberland.Dès que la nouvelle de la mort de Olsen fut communiquée à la police, le détective Fox se rendit à M |la demeure de Dutnoff et le mettait j en état d\u2019arrestation, Il fut remis eu || liberté sur caution de $2,000, Mark Hillman, Montréal, trouvé coupable d'avoir eu de la boisson en sa possession dans un endroit public, a été condamné à $200 d\u2019amende ou à trois mois de prison.Les Montréalais doivent prendre avis que l'Ontario est sévère à l\u2019endroit du martini et du pernod.Mike Kosfluk et Mike Kowalzuk, accusés de port de boisson public, devront comparaître de nouveau en cour, l\u2019un le 22 et l\u2019autre le 20.Nous avertissions il y a quelque temps les marchands contre certains flim-flammers qui avaient joué de vilains tours à plusieurs marchands de Hull et d'Ottawa.la main sur deux de ces mauvais farceurs qui trafiquaient sur 1'échange de la monnaie dans les magasins.Thomas Esmond et J.Smith qui ont déclaré résider à Montréal, se sunt avoués coupables en cour de police, ce matin d'avoir volé $10 à Abraham Levinson et la même somme à M.L.Diamond.Is ont aussi été trouvés coupables d'avoir volé 6 verges 1-4 de drap valant 40 à Ia maison J.A.Curry et Cle.Leur sentonce sera prononcée samedi.Spécialité: Ferronnerie 500 bout.Eau de Viclxé Célestin à 30c tant qu\u2019il y en aura.111-119 RUE CLARENCE TEL.: R.1082.MIARIALES JOS.ARCHAMBAULT ) Peintre-décorateur, , » Lo 5 Marchand de peintures, de pa- Pler-tenture, ete.fat} + Ouvrages de tous genres, 75, rue Clarence, OTTAWA.mme WILFRID LAFRANCE Imprimeur, Relieur et Régleur Fabricant de livres blancs et autre papeterie.849, rue Dalhousie, Ottawa.Tél.R 8418, \u2014\u2014 a \u2014 \u2014 \u2014 EDOUARD CAYER | PLATRIER 212 Beechwood Tél R.3946 se FE La supériorité des lentilles Toric se trouve dans la concavité prononcée des lentilles vers l\u2019oeil.Cette courhe prononcée permet au bord des lentilles de s'approcher du visage, tandis que le centre prend une courbe convexe, ceci empéchant les cils d'y toucher, et donnant un champ de vision beaucoup plus grand que les anciennes !en- tilles genre plat.THE OTTAWA OPTICAL PARLORS J.H.de Silberg Optométriste exclusif 119, RUE SPARKS | Tél: Q.2845.le, Blanche Delorme Edmond Lavigne | Corine Pilon, Emile Pilon, Simonne Bélisle, Addy Craye, Philias et Armand Bélisle M.et Mme Jos.Pilon et M.Gagnon.WOLF LAKE 17 sept.| Au cours de la belle saison, furent les hôtes de M.et Mme Lafond: M.et Mme F.X.Lalonde Hull, C.Lebrun, Wrightville, Mlle O.Lafond du ministère des Postes Ottawa, M.et Mlle Desjardins Olter Lake, MM.Cahill, M.P.Macdonald, M.P.P., M.et Mme W.Charette Hull, Mlles Leger Montréal.Gratia Lalonde, M.Lepage, Hull.S'il faut en croire Dame Rumeur, nous souhaiterons bientôt la bienvenue à M.C.Lebrun de Wrightville gui doit venir demeurer parmi nous.Dimanche dernier M.Halverson et son épouse ainsi que M.et Mme La- fond et leur bébé allèrent rendre visite à M.l'abbé MeTnerny, curé d'Onslow.M.Ed.Gauthier et E.Handfley sont revenus d\u2019une promenade de quelques jours à Ottawa.M.G.Montreuil ast en promenade à Mattawa pour \u201cuelque temps.M.C.Beauregard nous est reve- passés chez des parents à Lowell, M.Geo.Lebel en promenade chez Faute d\u2019institutrice notre école EMBRUN 18 Sept.M.Hector Lemieux a épousé lundi dernier Mlle Joséphine Dignard.L'Heureux couple est parti pour un voyage.Mardi matin avait aussi lieu le mariage de M.Théophrase Lapointe à Mlle Exilia Perras, Aux nouveaux épousés nous sou- haitons une longue vie de bonheur.BIENVENUE bienvenue à notre nouveau vicaire M.l'abbé E.Béchard arrivé ici ces jours derniers.LA GRIPPE ESPAGNOLE Conseils pratiques pour se prémunir contre elle et pour enrayer ses ravages.5 \u2014 Choisissez une nourriture soutenante et de digestion facile et mastiquez-la convenablement.6 \u2014 Lavez-vous toujours mains avant les repas.7 \u2014 Employez des gargarismes salins matin et solr.(L'Eau Purgative Riga, riche en sels est tout indiquée pour ces gargarismes), et faites aussi es vaporisations dans le nez et la gorge avec du pétroleum liquide contenant du Camphre, du Menthol! et de l\u2019Eucalyptol.8 \u2014 Tenez le tube digestif et les intestins nets et sains en prenant chaque matin un verre d'Eau Purgative Riga, qui assure sans coliques, ni nausées, ni irritations, la liberté de l'intestin et, avec elle, la santé.! \u2014 Ne vous alarmes pas outre mesure, mais soyez prudents; observez le mieux possible les règles élémentaires de hygiène.Soignez un simple rhume comme si c'était une maladie grave, et aux premiors signes de fièvre, d\u2019affaissement, faites demander le médecin.2 \u2014 Evitez les foules, les rassemblements, qui favorisent la contamination.3 \u2014 Respirez l'air à pleins poumons, respirez par le nez et non par la bouche.Cherchez le soleil \u2014 il tue les germes \u2014 et rendez-vous à vos affeires à pied si possible.4\u2014 Tenez ouverte !a fenêtre de votre chambre à coucher la nuit et celle de votre bureau le jour si possible, tout en évitant lee courants d'air.i les La Grippe Espagnole est une maladie contagieuse causée par un germe qui se rencontre surtout dans la salive et les sécrétions du nez, de la gorge et des bronches.Les conseils ci-dessus, s\u2019ils sont suivis scrupuleusement, serviront à réduire à leur minimum les risques que vous courez de l\u2019attraper.L\u2019IIlustre Dr.Metchnikoff a démontré que la Grippe et autres maladies contagieuses attaquaient de préférence les constipés.Ce qu'il recommande en cas d\u2019épidémies, c\u2019est de libérer l'intestin, de le vider fréquemment en employant un purgatif salin comme l\u2019Eau Purgative En Arome_ Lorsque vous dégusterez une tasse de Thé Primus, vous apprécierez la saveur, l\u2019arome riche et délicat du thé de choix de Ceylan et des Indes, Sa haute qualité et sa pureté et les soins apportés dans l'empaquetage, en font le thé favori des familles.Insistez auprès de votre épicier pourla marque Primus Thé vert ou noir.En paquets seulement.Essayes les autres PRODUITS PURS PRIMUS, ga- rani dela plus haure qua- rd.L.Ghaput, Fils & Gie., Limitée MONTREAL, Riga.Suivez son conseil \u2014 vous vous en trouverez bien.Nous espérons qu\u2019il se plaira au milieu de notre population.PROCHAIN MARIAGE On nous aunonce le prochain mariage de M.Walter Murphy a Mlle Rose-Alma Phoenix.Nous souhaitons la plus cordiale Fournitures d\u2019écoles, bancs, pupitres, tableaux noirs, craies, crayons, etc, Livres de classe, français, anglais, Ontario et Québec.SERRE-GRENIER, Ottawa.passée.sée qui ferait d\u2019alcool en pe mnifie vas un avril, a dit: aux ancienne ou\u2019ils v sont posés.sont ONnnosés.vente générale de la bière plus savou- Ï reuse, non-enivrante (contenant 2.51% et la vente des liqueurs purement spiri- tuuses sous des restrictions appropriées du Gouvernement.On vous demande de voter pour la révocation de la Loi de la Tempérance d\u2019Ontario narce que l\u2019abrogation de la Loi de la Tempérance d\u2019Ontario ne si- le des liqueurs sviritueuses, car le nre- mier ministre.dans son discours du 7 ment personne ne suggère teurs, dans nn récent manifeste.disent sieurs hôteliers disent au\u2019ils y sont op- Les brasseurs disent qu\u2019ils y sieurs de la Chambre et les gens en de- Par consérment la chose à faire est de balaver la Loi non satisfaisante de Ja Tem- néranres d\u2019Ontario et de permettre au gouvernement de passer une nouvelle législation nlus selon les désirs du peuple.N'oubliez pas de voter \u2018OUI\u2019 sur le première question, car ce sera votre garantie qu\u2019une bonne considération sera donnée à votre vote sur les questions 2, 3, et 4.Votez \u201cOUI\u201d sur toutes les Quatre Questions Franches Déclaratious PAR LA Ligue de Liberté des Citoyens La Ligue de Liberté des Citoyens n\u2019est pas dominée par des intérêts égoïstes, ni a-t- elle un but caché à servir.La Ligue est composée seulement d'hommes et de femmes dans Ontario qui croient que la Loi de la Tempérance d'Ontario est satisfaisante et qu\u2019une nouvelle législation plus conforme aux désirs et aux besoins de toutes les classes devrait être La Ligue de la Liberté des Citoyens est d'accord avec la Loi de la Tempérance d\u2019Ontario en tant qu\u2019elle défend la vente non restreinte des liqueurs spiritueuses.La Ligue est absolument opposée au retour à l\u2019ancien système des licences.Ce que la Ligue veut est ceci:\u2014 Que la Loi de la Tempérance d\u2019Ontario soit abrogée et qu\u2019une nouvelle loi soit pas- une stipulation pour la Les travailleurs qui santeur), des vins légers; retour à la vente généra- pratique- un retour Les distilla- \u201cMaintenant, conditions.eux-mêmes onposés.Plu- Lrs , honorables mes- hors de la Chambre qui sont opposés à la Loi actuelle, disent qu\u2019ils sont également opposés à l\u2019ancien état de choses.demandent une bière plus forte disent qu\u2019ils ne veulent pas la vente des liqueurs fortes.\u201d Le premier ministre et le gouvernement comprenant cela, ne voulurent pas s\u2019engager a faire revenir la vente générale des liqueurs spiritueuses d\u2019après l\u2019ancien système des licences, mais amenderaient la Loi des Licences conformément au sentiment public.Ceci d\u2019accord à la politique des gouvernements provinciaux des quatorze dernières années, qui ont de temps à autre amendé la Loi des Licences Pour conformer aux désirs du peuple.Voter OUT\u2019 sur la première question permettrait au gouvernement de faire une stipulation pour la vente de la bière t des vins Jégers dans les hôtels, et de la hière et des liaueurs spiritueuses dans les magasins dv rouvernement pour la consommation domestique.serait se Rappelez-vous:\u2014Tout les votants doivent voter sur toutes les questions ou leurs bulletins de votation seront nuls.LIGUE DE LIBERTE DES CITOYENS Quartier Général Provincial, 22 rue Collège, Toronto.T.L.CARRUTHERS, Secrétaire.Président: 1 LT.-COL.H.A.C.MACHIN, M.P.P.Trésorier Honoraire : F.GORDON OSLER.Président Honoraire: SIR EDMUND OSLER.Vice-Président: L.F.HELLMUTH, C.R. 8 MANIFESTATION RELIGIEUSE DANS LE NOUVEL ONTARIO Nuska, Ont, 17.Lundi, 8 septtembre.3 heures aprés-midi.\u2014Alleluia!!! Nuska a pris sa parure de féte, les drapeaux volent au vent.Devant le magasin de la place les hommes réunis discutent avec entrain.Un air de féte règne dans le pays.L'on entend au loin le sifflet de la locomotive, te train majestueux entre en gare et.suivi d\u2019un nombreux clergé, descend Ba Grandeur Mgr Latulipe, évêque de Haileybury.A la chapelie Monseigneur donne la bénédiction et précédé de toute la population se rend au cimetière, car l\u2019objet de la visite de Sa Grandeur est la bé- ,nédiction du cimetière, du Chemin de Croix et de la cloche.Les ruines causées par l'incendie du 29 juillet 1915 ont disparu, le cimetière, grâce au travail de nos bons cultivateurs, s\u2019est nettoyé, les chemins se sont tracés, les tombes se sont couvertes de fleurs et au centre étendant ses bras protecteurs sur toute la vallée, la Croix s'élève majestueuse.Avec tout le cérémonial Sa Grandeur récite les prières liturgiques et en quelques paroles émues rappelle aux fidèles les Je- çons que l\u2019on doit recueillir de la visite au cimetière.Mardi, 9 septembre.\u2014Dès le matin les Communions commencent et te succèdent sans interruption jusqu\u2019à la grand\u2019messe célébrée par M.l\u2019abbé F.Leduc, vicaire de Tim- mins.L'\u2019orgue était tenu par Mmc Laforest, de South Porcupine.2 l'Evangile le Rév.Père M.Lagre- vol, M.S.C., curé de Cobalt, de sa voix grave et majestueuse, nous rappelle en paroles sublimes les leçons que la cérémonie nous donne.\u201cL'E- glise, nous dit-il, est comme ces corps sains et robustes dont la langue ne s\u2019est point déliée et qui soni pour tous un objet de piété.L'E- glise, elle aussi, sans la cloche est muette.Dans la cérémonie qui va se dérouler tout à l\u2019heure, Monse:- gneur au pied de la cloche muette va se recueillir et implorer du Très Haut sa Divine Lumière.Puis.bien que cette cloche ait été déjà purifiée par le feu, il la lavera encore à l\u2019extrieur et à l\u2019intérieur pour nous apprendre que nous devon: nous conserver purs extérieurement et intérieurement, c\u2019est-à-dire mc pas avoir une foi de surface, être des sépulchres blanchis, mais allier nos actes religieux aux sentiments .de piété à l\u2019intérieur.Muni de \u201csaintes ampoules Sa Grandeur consacrera cette cloche.Par l\u2019encens et la myrrhe l\u2019Eglise nous enseigne Ta la prière\u2019 et la pénitence.A ce moment la cloche, ce corps muet, cémmencera à parler.Sur terre elle sera la voix de Dieu nous appelant à la prière, nous dirigeant vers le temple sacré.Lorsque le matin, le midi et le soir elle fera entendre sa voix sonore, elle nous dira que c'est le temps de lever les yeux vers le ciel et de prier.\u2014Si elle est la voix de Dieu.elle est aussi la voix des fidèles.Dans les jours de malheur lorsque l'ennemi envahira le sol et que la patrie appellera ses en-(Ë fants la secourir, la cloche enverra au loin ses échos désespérés pour [i égrener plus tard ses notes joyeuses |g au retour de nos armées victorieu- Ek ses.Déjà vous avez eu des chemins | douloureux, mais si la Providence |f vous demande encore de plus grande |& sacrifices.la cloche sera là pour!K vous avertir et jeter, elle aussi, ses \u2018f# sons douloureux vers le Ciel, Mais elle ne sera pas seulemeni la messagère de peines.Bien souvent sa Voix vous dira qu\u2019il y a au ciel une grande joie, que la grace du baptême vient d\u2019enfanter un enfant à Dieu et à l'Eglise, que de- i vant l'autel agenouillés deux jeu- |} es époux sont venus demander a Dieu et au prêtre la bénédiction de \u2018Ë leur union.Et lorsque la mort |§ viendra frapper a votre porte et r que votre coeur saignera, la cloche par son glas funèbre pleurera avec vous, mais vous dira aussi: Espère \u2014la mort est un sommeil\u2014l'\u2019on se retrouve au réveil, La cérémonie est terminée, mais, avant de quitter, l\u2019Eglise récite l'évangile de Marthe et Marie pour nous dire que toujours et surtout la cloche nous répétera que nous devons rechercher la parole de Dieu.Nous allons lui donner les noms de \u201cMarie Jeanne d'Arc\u2019, de Marie, la Reine des Cieux, de Celle qui eut seule le doux privilège de la maternité et de la Virginité; de Jeanne d\u2019Are qui, selon la parole de l\u2019évè- que d'Orléans, est la plus pure parmi les Vierges aprés la T.Ste Vierge.Fille de France, douce comme un agneau et forte comme un lion, elle sui délivrer son pays des mains || de l'étranger.Pour nous aussi elle renouvellera ce miracle et délivrera nos âmes de l'esprit tentateur.\u201d La messe terminée Sa Grandeur.| avant de procéder à la bénédiction |f du chemin de Croix, en quelques paroles nous indique que nous devons gagner nombre d'indulgences, cet |i argent céleste avec lequel nous ra- | chéterons nos années de purgatoine.Rappelons-nous aussi que nous devons à l\u2019exemple de N.-S.porter notre croix; point nécessaire d'aller | dans la forêt tailler une eroix même les arbres majestueux, Dieu se charge de nous les envoyer cha- || que jour; à nous de les supporter patiemment en union avec celle de N.-S.Sous une tente, brillamment décorée pour la circonstance aux couleurs Pontificales, l\u2019on se réunit pour terminer la fête et lorsque la cloche eut reçu sa consécration parrains et marraines, précédés deil Monseigneur et du clergé, vinrent |# demander à la cloche de faire en- .tendre sa voix.~ Il était midi aux sons de l\u2019An- y gelus, l'on se sépara se donnant rendez-vous pour les fêtes grandio- |l ses de l\u2019an prochain.La Fédération Can.Fr.du Nouvel Ont.me _ \u2014 _ Venez voir ce que c'est Venez fumer un ben cigare / Venez rencontrer M.GEORGES FAY, le directeur du magasin de vêtements de ROBINSON.Il désire voir les jeunes et les vieux.Robinsons Clothes Shop Limited Edifce Banque Union - Rue Sparks, Ottawa LE DKUIY, OTTAWA, SAMMSLUI, ZU SHFIEMBRE 1Y1Y, L'Ivrognerie Coute des Milliers de Vies Les Registraires d'Assurance Prouvent que la Consommation Modérée des Liqueurs Augmente le Chiffres de la Mortalité de 35% EPUIS des siècles la folie a assuré \u201cune vie courte mais joyeuse\u201d à ceux qui font un Site acte libre usage d\u2019alcool La vérité montre que les ennuis dépassent la \u201cjoie\u201d.Les chiffres des Assurances de Vie prouvent que l\u2019excès de la mortalité parmi les consommateurs modérés sur les abstèmes est dans la comparaison de | | p.100 à74 p.100.::' Et le plus haut pourcentage s'applique aux hommes dans la force de l\u2019âge.* sf, + > C\u2019est le fait des Compagnies d\u2019Assurance de Vie de connaître les risques qu\u2019un homme court en faisant usage des liqueurs.Les actuaires des grandes compagnies, avec accès aux registres de plusieurs années et couvrant des centaines de mille vies, ont mis en tableau vos chances de vie selon la grande loi des moyennes.Et ces chances varient d\u2019après l\u2019usage que vous faites de l\u2019alcool.Comparaison Actuairiale des Registres de la Mortalité Excédant de mortalités par- .-LA BIERE EN QUESTION Le public devrait être averti que la bière eu question et décrite sous le nom de bière \u2018\u2018légère\u201d est enivrante.Elle est de 118% plus forte que la bière permise par la Loi de Tempérance d\u2019Ontario, et plus de cinq fois plus forte que la limite permise de la bière définie comme non-enivrante en Angleterre et aux Etats-Unis.\\ De la bière de 2.51% d'alcool en pesanteur éga- In 5.46% de liqueurs spiritueuses comparée à 2.50% de liqueurs spiritueuses permises actuellement.\u201cLa différence entre ceux qui boivent de la bière et ceux qui boivent de l'eau est très visible, tandis que la perte de vies parmi les buveurs de bière a été presque la même que celle des buveurs de vins et d'alcool\u201d \u2014 D'un rapport de la Mutual Life Insurance Company, de New-York, après une enquête des registres classifiés de mortalités parmi les détenteurs de polices couvrant une période de quinze années.' / | \u201cNon!\u201d ut SEVETTE LA PART CI A YN [TANI PAA OXLEY 5 NITED Ages Abstèmes Consommateurs modérés mi les consommateurs mo- \u2019 rés 20-30 4,221 4,617 119 30-40 ; 4,201 7,041 © 689, 40-50 6,246 10,861 74% 50-60 13,056 18,524, 42% 60-70 29,078 34,568 - 19% D\u2019après le tableau préparé par M.R.H.Moore, Actuaire de la United Kingdom Temperance and General InsuMnce Company, basé sur des Registres de plus de 60 ans d'expérience.> \"APRES l'expérience actuelle de la United King- D dom Temperance and General Insurance Company, couvrant une période de soixante ans, le nombre des mortalités parmi les consommateurs modérés se chiffre en moyenne à 35% de plus que parmi les abstèmes, Toutes les compagnies d\u2019assurance préfèrent les risques sur la vie des abstèmes, Quelques compagnies demandent des taux inférieurs aux abstèmes.D\u2019autres compagnies donnent une plus grande part des profits aux détenteurs de polices qui s\u2019abstiennent de prendre de l\u2019alcool.Certaines compagnies au Canada, plusieurs nom- pagnies aux Etats-Unis, en Angleterre et ailleurs se spécialisent \u2018dans l\u2019Assurance de Tempérance.Les registres accusent un pourcentage inférieur de mortalités parmi les abstèmes, la moyenne pour les compagnies canadiennes n\u2019étant que de 31.5% d'attente ordinaire, Toutes les compagnies d'assurance tiennent à con- \u2018 naître vos habitudes alcooliques avant d\u2019émettre votre police d\u2019assurance-vie.Si vous êtes ou avez été un consommateur d\u2019alcool à l\u2019excès, aucune compagnie ne vous asgurera, Si durant les années d\u2019ouvrage de votre vie vous avez pris habituellement deux verres de whiskey par jour ou l'équivalent d'alcool en bière ou autre breuvage enivrant, vos chances de mourir avant votre heure sont doubles de celles des abstèmes.\u2019 Les assureurs n\u2019ont pas de théories à prouver et aucune doctrine à prêcher.Leurs chiffres sont aussi froids que de la glace, et ils vous font payer pour les risques auxquels vous vous exposez.Pour eux ce n\u2019est que matière d\u2019affaires, un sujet de Piastres et de \u2018sous.~ Mais pour vous c\u2019est une question de vie ou de mort .Voulez-vous Mourir avant votre & Heure pour l\u2019amour des Liqueurs Si quand vous faites votre demande pour une police voos habitudes alcooliques sont satisfaisantes à la compagnie, mais que le registre de votre vie accuse une consommation excessive d'alcool, la compagnie dé- , duit quatre ans de vos chances de vie, Et il en a coûté aux tbstèmes des milfions de piastres en primes pour aider à payer pour la mortalité excessive parmi les consommateurs d\u2019alcool.L\u2019Ontario a souffert la perte de 25,000 hommes tués au feu.Nous sommes entrés dans la période de Reconstruction.La vie humaine est le plus grand actif de la nation.En présence de cette grande perte l\u2019Ontario ne peut se permettre de perdre une seule.vie humaine, ou une seule année ou un seul jour de vie à cause de la bière ou du whiskey ou de toute autre forme de breuvage alcoolique ennivrant.Les hommes et les femmes devraient être 100% efficaces.Votez \u2018\u2018Non\u2019\u2019 sur la révocation de la Loi de la Tempérance d\u2019Ontario.Votez \u2018\u2018Non'\u2019 sur la bière de 2.51% (égale à 5.46% de liqueurs spiritueuses) dans les magasins de liqueurs du gouvernement.Votez \u2018\u2018Non\u2019\u2019 sur la vente de la bière de 2.51% (5.46% de liqueurs spiritueuses) dans les hôtels licenciés.Votez \u2018\u201cNon\u2019\u2019 sur la vente du whiskey, de la bière et de toutes les liqueurs spiritueuses ou de malt dans les magasins du gouvernement pour la consommation à la maison, \u2019 \u2014 sm.oda -~ =Quatre F'ois-\u201cNon!\u201d Répondez a toutes les questions sur le Bulletin du Referendum avec un X sous l'en-tête \u201cNon\u201d, et n\u2019y manquez pas, ou votre vote sera nul pour le progrès de la tempérance.Comité du Referendum d\u2019Ontario JOHN MACDONALD, Président.D.A.DUNLAP, Trésorier.ag ANDREW S.GRANT, Vice-Président et Secrétaire.(100, Immeuble Excelsior Life, Toronto.) - i TH! 3 fy It .1 tes gue SLPELHTNTS cie SANT HER R57 a ss \"rEtdakace 124 » Fea.for pitied 3 SPRL Earns 3 * THES SFB ER REIS NS MIT PMY HTP NIL ER » - « SETI CEE ES rad i LE HAE AES A a TAL A TEL ETI RENTE.HESRE GRAS IR EC PP RUPES ES TINTE ZTIAGLE D PURTRAITOME USE SPC TRE MOT CL RES DU PRE RU EST SORTIE SE SSPERREER DAC EI UES EROO TEE TSTES SREPREITSIPOE AUSTLII TA BRAKES ETLELT INST A.« SARE ION CRIS TI HF LA RE RAP FL Eid i lunar ie SG FIER Fi À?FREI REE ERLE \u2018 TiSSSEr IER.PR FS atta mm dei BBs .w