Le droit, 11 novembre 1924, mardi 11 novembre 1924

[" _ Pnblié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIM:TEE.BUREAUX: 100 rus Georges (9cès | Dalhousie), Ottawa Oat.| TELEPHONES: Services du jour: Rideau 0l14.\u2014Bervi:e de nat: Administration: Rideau 514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515.\u2014Asso- ciation d'Education: Rideau 616.= M12ème Année No 262 DN COMMEMORE AVEC POMPE A \u201cété de 8.4 pour cent plus considérable que l\u2019année précédente.a.Grandeur Mgr EMARD, archevêque d'Ottawa a officié ponti- ficalement dimanche à Notre- Dame, à l'occasion du 18e¢ centenaire de la dédicace de la Da- silique St-Jean de Latran à Rome.mete L'ÉGLISE SAINT CENT DE PAUL AEE DETROIT Deux violents incendies à la fin de la semaine à Montréal \u2014 On ignore les causes du feu à l'église S*- Vincent de Paul \u2014 Les pertes sont'd\u2019environ $300,000.L\u2019INCENDIE (Presse Canadienne) MONTREAL, 11.\u2014 Dans la soi- ée de samedi dernier deux incen- ies considérables, à unc assez ourte distance l'un de l\u2019autre, ont! mens, S.M.M.secrétaire pro tem- étruit, le premier l'église St-Vin- ent-de-Paul, angle des rues Ful- m et Ste-Catherine, le deuxième grand magasin de meubles, la ontreal Furniture Manufacturers ted, 1464, rue Stc-Catherine.Les ertes dépassent les $390,000, que assurances réparent en partie eulement.Trois powpiers ont été légère- ent,\u2026blessés en combattant les lames.\u201d On ne peut encore trouver la anse des flammes.Dans l'église \u2018incendie s'est déclaré dans le jubé les orgues, mais tne heure aupara- ant un gardien avait constaté que, Ps portes ougrant dans ce jubé talent toutes sows clef.de sorte tu@ le plus grand mystère entou- © cette affaire.Les flammes se ont déclarées &ans le tait, entre les DE LA BASILIQUE ST-SAUVEUR \u2014 \u2014 a \u2014 De grandes fétes religieuses se sont déroulées dimanche matin a la Basilique.Mgr Emard officie à la | messe pontificale en présence de 5.E.le délégué | apostolique, Mgr P.di Maria \u2014 Sermon de circonstance par M.l'abbé | Chartrand.BENEDICTION De grandes fêtes ont été célé-| br$s dimanche à la Basilique! d'Ottawa, à l'occasion du seiziè-, me centenaire de la dédicace de la Basilique de St-Jean de La.tran à Rome.Son Excellence le Délégué apos-° tolique, Mgr Piétro di Maria, assistait à nn trône spécial élevé en face de celui de Mgr l'archevêque.II, était assisté de Mgr J.Lebeau et de M.le chanoine Myrand.| Une messe pontificale fut chan-| tée par Sa Grandeur Mgr Emard, archevêque d'Ottawa, assisté de Mgr L.N.Campeau, vicaire général comme prêtre assistant.et de MM.les chanoines Archambault et Fitzgerald comme diacres d'honneur.MM.les abbés Vézina et Gre nier, séminaristes, remplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre d'office et M.l'abbé A.Gratton celles de sous-diacre crucifère.M.l'abbé R.Martin était maître des cérémonies.Le sermon fut prononcé par M.l'abbé Chartrand, curé de St-Jo- seph d'Orléans.x EDICTION Au prône, M.le rhanoine Lapointe, curé de la Basilique, lut une dépêche de Rome annonçant que le Saint-Père accorde sa bénédiction.Cette bénédiction fut donnée à la fin de la messe par Mgr Pietro di Maria.Elle renferme une indulgence pléniére aux conditions ordinaires.AU CHOEUR Etaient présents au choeur, outre ceux déjà només.Mgr J.O.Fou- thier, P.A.Mgr Bouillon.P.D., MM.les chanoines Planiin.Fay, Cavanagh, Lapointe et Gascon, les RR.PP.Guillot, C.SS.R., Lem- | | } pore à la Délégation apostolique; Nilles, O.M.T1.Marchand, O.M.I, directeur du Grand Séminaire d'Ottawa: MM.les abbés Vincent, Da- cier Rodrigue, (ilaude.Hébert, Gagnon, Bélisle et tous les prêtres de l'Archevêché.Nous avons tre numéro déjà fait dans node samedi dernier, l'historique de la Basilique du: Très Saint Sanveur.aussi appelée St-Jean dr Latran.Qu'il nous suffise d'en rappeler les grandes lignes.La construction des temples du Seigneur commencera après environ trois siècles de sanglantes persécutions, avec l'avènement de l'empereur Constantin.Dans son propre palais de Latran il dédia au Sauveur une église qu'il fit consacrer par le pape Saint Sylvestre.Jeux tours, et en quelques instants, Cette église porta le nom du Très, out le toit était en feu.fers ont vn tout d= suite an'il n'y avait rien à faire pour l'église elle- nême et ils ont concentré leurs cf-' orts sur les DbâAtisses avoisinantes, ! bil convent d'un côté ct le nreshy- ère de l'autre.Une heure aprés a découverte de incendie Te toit \u2018écroulait avre les sommets des ours, et l\u2019eau semblait n'avoir \u2018effet.sur cette fournaise ardente; mais peu a peu les fiammes ont di- inué, et les bâtisses adjacentes nt été préserrées.Les pertes sont © 8300,000 au moins, Cisait ce natin M.l'abbë Touis Boissonnault, uré, Les messes sont dites dans 3e chapelle des Soeurs de Ia Pro- \u2018idence a la maison mère et à l'or- helinat.Au magasin de meubles les flam- tes se sont déclarées dans l'avent, ff se sont répandues aver une ex- tême vitesse par font l\u2019édifirn.Tes Prtes sont de 825,000 à 859.090.\u201cNE CONFLACRATION A WINDSOR, ONT.WINDSOR, N.EE, 11, \u2014 La ville le Windsor devra venir au scrours les quarante-deux familles rendues ans foyers à la suite de la confla- Rration qui a balayé her matin les \u2018ections commerciale et résidentiel- e.Plusieurs de ceux cui ont per- Ju leurs maisons ont été laissés ans ressources.AVIS IMPORTANT Personne n'est antoris* à perce- oir des abonnements, dans Ottawa t la région pour le *Devoir\u2018 sans Rutorisation signée da Grorges Pel- etier, admin'strateur et daté\u201d pos.éricurement au fer juillet 1924.SARLETON PLACE, 10, \u2014 Une amende de $2,000 a ét\u201d impasén Ar le mac'rtrat Peden à la com- Magnie O'Keefr Bovrrages reconnue Moupable d'avoir vendu do la biere gans licence, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pul on .ee A TI Ru \u201cL'AVENIR EST A CEUX Q \u201d SUT i *.\u2018 .\u20ac QE Ul LUTTENT\u201d OTTAWA, MARDI, LE 11 NOVEMBRE, 1924 \u2014\u2014 mre SO arm > \u2014 \u2014\u2014 WASHINGTON, 11.\u2014Les divorces aux Etats-Unis ont accusé l'an A i dernier un percentage plus rapide que les mariages, d\u2019après ce qu\u2019a an- - g j honcé hier le bureau des statistiques.La proportion des divorces a | .! êté de onze pour cent de plus qu\u2019en 1922 ot le nombre de mariages n'a Le nombre des mariages a été de 1,223,825 en comparaison de 1,120,045 en 1927, et le nambre des divorces ace son de 148,815.ordés a été de 163,139 en comparai- \u201cRELISONS LEUR HISTOIRE ET SOUVENONS - NOUS DE LEURS Son Excellem- Mgr PIETRO DI MARTA, délégué apostolique au Canada, a assisté au trône dimanche à la Basilique-aux grandes fêtes commémoratives de la dédicace de la Basilique du T.S.Sauveur à Rome.1! a donné Ia bénédiction parale à la fin.de la messe.ARMISTICE CELEBREA PAF GRAND CONGE LEGAL DANS TOUTE LA FRANCE AUJOUR- D'HTTI, (Presse Associée) PARIS, 11.\u2014 Le jour de l'Armistice est célébré.aujourd'hui, en France par un grand congé légal.Bien que le Parlement avait déclaré ce jour fête légale, des raïsons économiques avaient constamment em- péché l'apnlication de\u2019 la loi.Au- jourd'hui, tout est fermé, sanf lcs endroits d'amusement.La célébration principale de la fête aura lieu à la tombe du eoldat inconnu.à l'Are de Triomphe.'Le président de la République, M.Doumergzue, le premier ministre Herriot et les membres de son cabinet, les maréchaux, les généraux et les membres du corps diplomatique assisteront à cette grande cérémonie.Des officiers de la réserve.commandés par le Général Gouraud et ron état-major.porteront les deux cent cinquante drapeaux en lambeaux des régiments de la Grande Guerre.Ils sé rendront des Invalides à l'Arc de Triomphe, avec les délégations des associations françaises et alliées des anciens combattants et des orphelins de la guerre.Le Président Douwmergue fera lal Tes pom-, Saint-Sauveur et plus tard de St- i Jean de I.atran.On était alors au , 9 novembre.de l'an 324.Les pares habitèrent pendant des sièclrs cette église mère.La fête de dimanche a été la célébration de , anniversaire de la dédicace de cette Basilione, féte aui se célèbre dans toute l'Eglise.Aprés la messe il ¥v eut chant du Te Deum.PROGRAMME MUSICAL La chorale de la Basiligne, sous la direction de M.J.F.Champagne, a chanté la messe à 3 voix égales d\u2019Antonio Lotti, et a fertoire \u201cTu est Petrus\u2019 de Wiet berger.M.l'orgue.Wilfrrd Charette touchait M.CHARTRAND Rene fundata csi domus domini supra firmant pec- tram.Ville a été bien hâtie la maison dn Seigneur sur la picrre ferme.Mes frères, Torsque l'année à son déclin nous raméne novembre on peut lire au calendrier ecclésiastique, pour le.neuvième jour de ce mois: \u201cDédicace de I'Archibasilique du T.S.Sauveur\u201d.Par conséquent, pour ceux d'entre nous qui sont familiers avec le cycle liturgique, le jour que nous célébrons n\u2019est ni un mystère, ni une révélation.C'est une fête religieuse qui a pessé à ea date, d'année en année, de génération en génération, comme tien d'autres du reste, sans éveiller particulièrement l'attention, sans laisser, la plupart du temps, d'autre trace qu'un souvenir vague que les soucis de la journée nnt vite emporté comme Irs vents ct la rafale d'automne détachent de nos arbres les feuil- Ia Jaunies.Pourtant, mes frères, Ia !fAdicees de l'Archibasilique du T.$.! Fauverr, habituellement appelée \u201cSt- } Jean de latran\u201d n'est pas un anni- versaite quelconque.Par le seul fait Suite à la Mème coi 2 _- l'of-, [revue des troupes.La sonnerie des |clairons et les salves d'artillerie an- \u2018nonceront a la ville et aux ban- l\u2019eues la minute de silence.Aussi- tht aprés, les fanfares joueront la | Marseillaise.Les troupes de la garnison de Paris mettront fin à la cérémonie en défilant devant le président de la république.L'après-midi, le Général Gouraud en présence des délégués représentent iles légions américaine et anglaise et les associations belges.italiennes et polonaises des anciens combattants, présidera à une grande cé- |rémonie à l'Arc de Triomphe.Toutes les villes et tous les villages de la France céièbreront par de grandes cérémonies le jour de l'Armistice.ei r\u2014\u2014\u2014\u2014 + ANNISTIE A! - Lota REVOLUTIONNAIRES \u2014\u2014 Presse Associée TIFLIS.Georgie, 11.\u2014Le comi té exécutif central de la république de Georgie a aujourd\u2019hui accordé l'amnistic aux personnes qui ont pris par: à la récente révolte contre le régime soviet.La sentence de ceux qui ont été condamnés à mort est commuée en ompriconnement pour dix ans, et les perconnes qui attendaient leur procès ou s\u2019étaient enfuies du pays seront gratifiées d'une immunité entière, pourvu que, dans les quinze jours, elles expriment le désir sincère de reprendre en paix leurs occupations et de rompre leurs relations avec toutes les personnes et toutes les organisations hostiles au gouvernement de Georgie., ! L'ordre d\u2019amnistie n'annule pas BLESSURES ET DE LEUR MORT\u201d \u2018La Fédération des Femmes | canadiennes - francaises | commémore solennellement hier, à St-Charles, le sort glorieux de héros canadiens-francais tombés au champ d'honneur.Le R.P.Le Gallois, prêtre soldat et décoré, prononce le sermon de circonstance.ASSISTANCE DISTINGUEE \u2014\u2014 -\u2014\u2014 eam | \u201cRelisons leur histoire.souve- nons-nous de leurs prirations, de leurs souffrances, de lcurs blessures ct de leur mort.Le jour où le devoir les appela, ils prirent conscience en eur-mênmes d'un sentiment plus profond que l'intérêt personnel, plus vif que Irs liens du sang, plus entraînant que la poussée des partis.Hs com - prirent qu\u2019au-dessus de tous les égoismes personnels il y a l'in- térét général, la cause commune\u201d.Ainsi s'exprimait le R.P.Le Gallois, ancien prétre-soldat et décoré, supérieur du Collège Saint-A- lerandre d'Ironside, dans la touchante et magnifique allocution de circonstance \u2018 qu\u2019il a \u201cprononcée hier au service commémoratif des héros canadiens-français tombés au champ d'honneur, retommandé par la Fédération des Femmes ca- nadiennes-françaises et célébré dans l'église Saint-Charles.de Clarkstown.CEREMONIE, TMPOSANTE Ta paroisse Saint-Charles a été hier témoin d'ufe cérémonie bien imposante.Chaque année notre dévouée association.féminine.la Féd- ration des Femmes Canadiennes- françaises, fait chanter dans une des église de la vie à l'occasion de l'anniversaire de l'armistice.un service solennel pour le repos de l'âme des soldats canadiens-français morts à la guerre.C'était cette année le tour de la paroisse Saint-Charles, et la cérémonie a été touchante et mémorable, rehaussée qu'elle était par la présence de Son Honneur te maire Champagne et de tous ti0os régiments canadiens-francais, Garde Indépèn- dente, Cadets de V'Académie de la Salle et détachement d'anciens combattants catholiques et d\u2019une foule de parents de soldats défunts.Ta messe fut célébrée \u2018à neuf heures en présence d'une foule considérable de fidèles aqui remplissaient complite- ment l'église.Un catafalque recouvert du drap mortuaire avait été dressé au centre d= la nef et les membres de la Crarde- Champlain y montailent la garde funèbre.ler service fut célébré par M.l\u2019ah- bé F.X.Barrette, curé de la paroisse, assisté de M.l'abbé Allard.chapelain de l'Orphelinat St-Toseph.comme diacre et de M, l'abbé O.Bélan- ger.chapelain du Monastère du Pré- cieux-Sang d'Ottawa, comme sous- diacre.AU CHOEUR Au choeur on remarauait: le R.P.Te Gallois, supérieur du Collège St- Alexandre d'Ironside, qui prononça Ie sermon de circonstance dont nows donnons plus has le texte complet: le R.P.Trudel, S.M.M.: le R.P.Sal- vy, O.M.U., prêtre-soldat.décoré dr la grande guerre: le R.P.Rapharl, O.M.C., aussi prêtre-soldat ct \u2019décoré; le R.P, Robert, O.M.C, curé de St-Francols d'Assises; M.l'abbé Croteau, vicaire à Sainte-Anne d'Ottawa: M.l'abbé Rollin, vicaire à Saint-Charles: DANS LLA NEF Tans la nef, aux places d'honneur on remarquait: Son Honneur le maire Napoléon Champagne, M.Auré- lien Bélanger, député; le capitaine Roger de Puvjalon, représentant du colonel Lafléche: le lleutenant Whe- lan, enfant de la paroisse: le caporal Ernest Thérien, Mme P.E.Marchand, présidente générale de la Fédération des Femmes Canadiennes- françaises; Mme Labrecque, présidente de la section Saint-Charles de la Fédération; M.l\u2019échevin et Mme Portclance de la municipalité d'East- vxiew, M.Gustave Sa\"vant, professeur au Collège Milftaire de Kings- toh, Ont.Pendant la messe une quête a été faite par Mme l.abrecque assitée du capitaine de Puyjalon, et par Mademoiselle Beaudry, infirmière de guerre et secrétaire de la Fédération, assistée du lieutenant Whelan.Après la service, le sergent-clairon Laflamme de la Garde Champlain, et le sergent-tambour Arbour, de la mé- me garde, sonnèrent le Last Post devant ls catafalque.La Garde Champlain était sous le commandement de M.L.G.Roy, et les cadets de l'Académie de La Salle sous le commandement de Harry Mercier.PROGRAMME MUSICAL Ta chorale Saint-Charles, sous la direction de M.Charles Gantier.a rendu un magnifique programme musical da circonstance, dont voici Io détail: Messe de Nequiem, harmonisée à quatre voix mixtes par l'abbé Per- rautt.A l'Offertoire, \u201cPie Jesu\u201d à quatre voix mixtes de lj'abbé Roux.la confiscation de propriété des personnes qui ont été arrêtées, | 5 ~~ Buite à la 5ième col.3 _, |LE DIVORCE AUGMENTE AUX ÉTATS-UNIS! _ LA NOUVELLE GARE DU ¢.P.R.à Trois-Rivières que l'on vient d\u2019inaugurer par un grand banquet au- | | quel assistaient tous les notables de Trois-Rivières, de Shawinigan, de Grand'Merc, du Car-de-la- Madeleine ct de la Gabelle.Le banquet a eu lieu samedi soir, cet faute d'espace nous en remettons forcément à demain Ja publication du compte rendu de méme que la description de la nouvelle gare.se CING CENTS PERSONNES ASSISTENT AUX GRANDES FETES ANNIVERSAIRES DE | L'ECOLE JEANNE d'ARC DE PEMBROKE Discours de Mgr Z.Lorrain, vicaire général du diocèse de M.l'abbé Zippel.dec la cathédrale, et de MM.Charles Leclerc, secrétai- re-trésorier de l'Union St-Joseph du Canada.\u2014\u2014 Peer LECONS PRATIQUES - deu (Spécial au \u201cDroit\u2019\u2019) PEMBROKE, 11.\u2014l.a soirée dramatique et musicale organisée par Milles Jeanne Lajoie, Rosa Major et B.Gagnon.institutrices bilingues à Pembroke, obtient un vif succès.Malgré la mauvaise température, une foule de plus de 500 personnes ont assisté vendredi soir dernier 3 Pembroke, a une soirée organisée pour commémorer la fondation de l'Ecole libre Jeanne d'Are.On avait choisi comme numéro principal du programme, la représentation d'une Episode de la guerre de 1870.se passant en, Alsace.La pièce est d'une inrni- ration patriotique, Wrés into > Elle rappelle la barbarie prussienne.exale le patriotisme français qui sait vaincre tous les obstacles pour résister jusqu'au bout ne reculant jamais.I.héroine dc la pièce Suzel personnifie ce patriotisme.Les organisateurs de nette présentation ne pouvai 17 mieux, choisir pour commémorer l'hé-! roigue résistance des parents ca- nadiens-français de Pembroke.contre les efforts déployés au dé-| but de l'année dernière et main-; tenus depuis pour empécher l'enseignement du français dans les écoles catholiques de la ville.Tous les.autres numéros du programme.le dernier excepté.portaient l'empreinte même souffle patriotique.Mgr Lorrain, vic général, occupait le siège pr zontiel durant l'exécution de ce programme - On remarquait aux premiers rangs plusieurs notables de l'endroit et les commissaires canadiens-fran- çais des écoles séparées.LES DISCOURS Invité par le président du Cercle.M.A.Longpré, Mgr Lorrain exprima sa satisfaction du succès remporté par les organisatrices de la fête et se félicite d'y avoir as- du sisté.M.l'abbé Zippel.alsacien d'orig\u201cne, fait une critiqua très applaudie de la portée patriotique de la pièce et félicite les organisatrices de l'avoir choisie pour commémorer la fondation de l'E- cole Jeanne d'Arc.M.CHARLES LECLERC Le secrétaire général de l'Union St-Joseph sut tirer de la signification patriotique de la séance de fortes leçons de courage ,d\u2019endurance et de fierté.Il repassa à grands traits l'historique de la bataille scolarie de Pembroke, en, fit le parallèle avec l'épisode de la guerre prussienne que l\u2019on venait de faire revivre sous ses yeux et\u2019 invita nos compatriotes à continuer de déployer le même courage et la même volonté de rester français dnnt ils ont fait preuve depuis les débu.s de la Jutte.La nécessité de rester groupés et unis non seulement à Pembro-: ke, mais partout.afin que la race française ne forme plus qu'une grande famille fut l'idée maîtresse développée par le secrétaire général de l\u2019Union St-Joseph.D\u2019autres discours furent prononcés par M.Louis Charbonneau, professeur à l'Ecole de Pédagogie d'Ottawa.le secrétaire de l\u2019Association d'Education e: M.Alfred Longpré qui exprima au nom du Cercle Lorrain sa satisfaction pour le succès de la soirée.PROGRAMME Voici le programme da cotte séan-, ce: 1\u20141.e Blé qui Iève., rarol-s du KR.PP.G.Boileau, O.M.1.Musique du R, P.if.Gervais, O.M.1.\"Suite & 1a 5me page col.me 5 : SURAT CEREMONIES TOMBE DE L'INCONNU \u2014-\u2014 Les Etats-Unis commémorent solennellement l'anniversaire de la signature de l\u2019armistice\u2014A la tombe du soldat inconnu \u2014- Silence pendant deux minutes.MONUMENTS Me la Presse Associée NEW-YORK.11 \u2014 Toute la population américaine a fêté l\u2019anniversaire de l'armislire aujourd'hut.Nans quelques Etats.c'était fête 1\u2018gale, dans les autres, les organisations patriotiques ont \u2018enu à don- nr à («es fêtes le plus d'éclat pos- siple.A Washington, il y eut cérémonies spéciales à la tombe du soldat inconnt, au cimetière national d'Ar- re-\u2018lington.Des milliers de personnes y: rnt cccomragn\u201c le président Coolidge et d'autres personnages politiques du pays.Dans la cathédrale nationale.il y eut cérémonie funè- \u201cre e- ! Lonneur de l'ex-président Wilson, Dans New-York, on a fait silence complet pendant deux minutes, à 11 heures.Des sociétés ont fait des parades.Dans la Pennsylvanie.c'était fête légale ce ® Pn.- ladelphie, il y cut p-\u2019ade nombreu- re et gigantesqua.A Boston, ce n'était rrs fête lé gale mais les soldats cent tenu a f~\"ro de: manifestations commémoratives aujourd'hui.A Chicago, il y eut une minute de silence\u201d.Tes banques, la bourse, les écoles ont fermé leurs portes.Dans plusieurs viiies, on a pro- lita de l'occasion pour faire le dé- voilerient de monuments ou de pla-; quics commémoratives.UN HAUT TARIF PROTECTEUR LONDRES, 11 nov.\u2014 Le correspondant de Dublin au \u2018\u2018Morning Post\u2019\u2019 déclare que le Dail Eireann annoncera bientôt un plan du haut tarif protecteur tion d\u2019établir.Il laisse entendre que l'Etat Libre imposera une taxe de 25 p.c.sur les draps importés, qu\u2019il élèvera le droit d'entrée sur les chaussures, les moubles et les viandes on conserves.PS CS CALGARY, 10.\u2014 La compagnie Imperial Oil rapporte que son puits \u2018numéro 4 à Black Diamond est en feu.Le feu s\u2019est déclaré un peu avant midi samedi.Ie feu continue et les employés de la compagnie sont à le combattre.LE PETIT Bulletin de votation \u2014\u2014\u2014 PARLEMENT Je vote pour ., ~~\u201d Comté de , , ., .Signé co e + +» a + ESS ARE SRY A j + i AsSULIATION A I\u2019 Le droit des parents sur l'éducation de leurs enfants \u2014 Ce qu'a fait le gouvernement pour améliorer la formation de nos instituteurs \u2014 L'école de pédagogie.M.BERTRAND PRESIDE au \u201c\u2018PDroit') 11.\u2014 Dimanche de L'Origral Des officiers (Spécial 1 ORIGNAL, dernier.la paroisse tenait son congrès.de l'Association s'étaient rendus à l'invi*-\u2019\u2019nn.Le premier sujet soumis à J ude fut le \u201cDroit des parents \u2018sur l'éducation de leurs enfants\u2019.M.Genest traita de ln « \u2018xl DRIGNAL, ONT.{tants des Etats-Unis.de l'Espa- Tore ne t\u2014\u2014 ABONNT ÆENTS Qu.Adien Canada .+ + a Ottawa, par poste .« .- $ 5.00 6.00 7.00 10.00 Etats-Unis .«+ & Union Pratale .À Hebdomadaire Danda ., .\u2026.82.00 Etats-Tinis et Union Postale 3.00 4 BALDWIN AU BANQUET DU LORD MAIRE L'administration travailliste n'a pas vécu assez longtemps pour y assister \u2014 Baldwin dit qu\u2019il s\u2019en tiendra aux traités déjà établis \u2014 La présence de l'Allemagne à la Société des Nations.LE CABINET Pe la Presse Assaciée LONDRES, 11\u2014 Le eabinet travailliste n'a pas véeu assez longtemps pour prendre part an banquet annuel du Lord Maire.ef cette année comme en 1923 c'est Baldwin et les ministres conservateurs qui ont été les hôtes d'honneur.Ce banquet avait lieu hier soir, et avec les ministres conservateurs et leurs épouses, il y avait, parmi les dis- lingués convives, les représen- gne, de l\u2019Italie, du Japon et du Chili, Ansten (hrmborlain des Affaires étrangères, disait à } {fin du banquet: \u201cNous nous ri- jouissons de \u2018a coopération des Etats-Unis, et quelque forme qu'elle revête, cette coopération, nous avons confiance qu'on ne nous la retirera jamais dans les difficultés que nous avons à traverser.\u201d En levant son verre à la Société des Nations M.Chamberlain a en de honnes paroles à l'adresse de l'ambassadeur d'Espagne, qui a des brillantes qualité- personnelles joint de grand honneur de représenter un pays qui est uni avec la Gran\u201c-Bretagne par toutes sortes de.liens: liens du sane, puisque Ja reine d'Espagne est de la maison royale d'Angleterre, liens industriels et commorciaux.liens de re- senrôt-\"< La forma- instituteurs modèles a Ottawa.nos écoles sa situation tion donnée à surtout dans les fut étudiée.Le Ministère de publique n\u2019a rien fait pour améliorer la formation de nos instituteurs selon le désir exprimé dans Je rapport du Dr.Merchant len 1911.Tout en diminuant 1e nombre des écoles modèles pour *Iss écoles publiques il les multiplie \u201cInstruction inour les écoles bilingues.Ces écn- !les octroient des brevets de | classe, valides pour 3 ans ou pour 5 ans selon le cas.Encore ices écoles préparent des institu- (teurs plus pour des écoles unilin- | Rues que pour des écoles bilingues.Ces écoles sont confiées à la di- | rection de principaux protestants |rui ne ronnaissent pas le francais.(Vius tard, le ministère de l\u2019'In- j {-uction publique exigera une enquête sur nos écoles.Il constatera que les brevets des instituteurs sont en grande majorité: de 3e classe et jugeant de la valeur de nos écoles par les brevets des instituteurs, elles saront mal appréciés .On aura tout fait pour les amoindrir et on se hâtera de les condamner comme insuffisantes, inférieures.C\u2019est pour obvier à ce danger que l'Ecole de Pédagogie de l'Université d'Ottawa fut fondée l'an dernier.Cette école exige une préparation académique et bilin- ue plus complète et une forme- tion pédagogique plus parfaite.Las diplômes qu'elle donne surpassent en valeur académique et professionnelle ceux amnormales de l'Etat.Les commissaires d\u2019école présents se promirent d'engager à l'avenir les instituteurs de l'Ecole de Pédagogie de préférence à ceux Ces écoles | modèles.M.Edmond Proulz, député du comté le Prescott, parla du bon \u2018que le gouvernement a l\u2019inten- travail fait par l'Association d\u2019E-| ducation et il se déclara prêt à suivre ses ordres dans ce qui con- | cerne la question scolaire.+ M.Bruno Labrosse de S.Eugène, vice-président de l'Association pour le comité de Prescott parla de la nécessité d'améliorer la formation des instituteurs de nos éroles et pour cela il faut qu'ils obtiennent des brevets équivalents à ceux de 2e claste.Il invita le officiers de l'Assnriation de tenir du congrès dans les autres paroisses du comité.Le Congrès fut présidé par M.Bertrand, maire de l\u2019Orignal.Il s'acquitta de sa charge avec tact clôtura le congrès par des remerciements & ses paroissiens pour étre venus en aussi grand nombre.Prem gm.DEFAITE REVOLUTIONNAIRE révolutionnaires ont été tués et un bon nombre a été blessé au cours le 1a journée d'hier au cours dan bataille à l'ouest de Rio Grande d> Sul.l.es troupes loyalietes sont sorties victoridmens de la rencontre.le gouverneur révolutionnaire Antonio Montero serait au nombre des morte, : question scolaire en général et de! se: des éroles: et talent.M.le curé Joseph Pilon : PORTO ELEGRE, 10, \u2014 Trente] lations pacifiques qui constituent | tous une harmonie que rien enco- jre n'est vent troubler.Sgnor Alfonso Merry del Val, ambassadeur d'Espagne.a répondu avec beauconp de délicatesse aux flogieuses paroles de M.Chamberlain a l'adresse de son pavs, et puisque c'est la première fois qua {les représentants des nations étrangères à Londres ont j\u2019honneur de causor avec M.Chamberlain, ministre des relations étrangères, il convient de féliciter le gouvernement de s'être choisi un repré-en- tant aussi digne dans des fonctions aussi importantes, et d'entretenir les meilleures espérances sur la aualité des relations qui existeront dorénavant entre les pays.LES TRAITES FETABLIS Le premier ministre Baldwin, r4- nondant au toast dn Lord Maire.{s'est trouvé dispensé de faire ln revue traditionnelle de ron -admi- nistration.vu qu'il arrivait au pouvoir denuis quelques jours seule- ;ment; il a déclaré que son gouver- {nement au pouvoir depuis quelques {jours seulement: il a déclaré que son Zouvornement s\u2019en tiendrait trux fraités établis.TI a fait l'élo- (se de la conférence de l.ondres sur le rap-ort Davwrs.si habilement prépar4 rar l'administration conservatrice et menée à bien par MacDonrld.et qui devait être far- i tile en hons résultats.Tin de ces i hons résultats a été sans doute | d'avoir ramené les Etats-Unis dans les affaires européennes.11 a fait \u201cses compliments au premier minis- suite à la 5ème.col.ère dépres- [sion modérée se concentre main- (tenant dans ie Wisconsin, et tout indique qu'elle doive se transpor- TOLONTO, 11.\u2014TUne 1 ter dans la région des grands lacs.11 pleut dans le nord-ouest lontarien, tandis que du lac Huron là l'est des Provinces Maritimes.II ° | faitbeau.Il fait très froid dans lles provinces de l'ouest.PRONOSTICS Vallée de l\u2019Ottawa et Haut St- Laurent: vent du sud, beau et doux.Demain pluvieux.TEMPERATURE | Maximum hier .54 Minimum durant la nuit .\u2026 20 A huit heures ce matin .32 A huit heures ce matin: Prince Rupert 22; Victoria 36; Kamloops (12; Calgary 6; Edmonton, 2 sous- :zéro, Prince Albert, 6 sous-zéro; Winnipeg, 20; Sault Ste-Mario,\\ 46; Toronto 42; Kingston 46; Ottawa 32; Montréal 40; Québec 34; St-Jean.N.B.36: Halifax 36 St-Jean, T.N.34; Détroit, 43 New-York, 43.! \u2018 ' i | | | | | | ate sr Eel.PEA fen eea I a D a 4 FR Ls A s LA \u201cei eo cs N oT ET a LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 8 NOVEMBRE, 1924 LE CANADIEN À DE BONNES CHANCES D'ETRE REPRIS JULIEN SE RETIRE - Q UEEN'S EST CHAMPION - LES TIGERS MENENT - BURGS BATTUS LES HABITANTS ONT ENCORE UNE CHANCE D'ETRE REPRIS UN REVERS SAINT-MCHEL KINGSTON, 10.\u2014 Queen's intermédiaire a obtenu une bonne prise sur le championnat intercol- légial intermédiaire, en battant St-Miche! de Toronto, par 19\u20148, dans la première partie de la série finale.La joute retour aura lieu dans la Ville-Reine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE RIDEAU DANS LA VOIE tet NOTRE JEUNE EQUIPE MALME- NE WESTMOUNT DANS LA PREMIERE DEMI-FINALE DU CHAMPIONNAT CANADIEN tll Le Rideau a fait un grand pas dans la voie du championnat junior canadien en triomphant de Westmount, par 15-2, dans la première partie demi-finale jouée hier après-midi au parc Lansdowne.Les locaux furent supérieurs à tous les points de vue; sur la !i- gæne, ils firent du dommage sérieux et à l\u2019arrière.ils déjouèrent faci lement l'envahisseur.Bref, la tenue du Rideau plut grandement aux 3,000 spectateurs présents.Westmount compta le premier point sur un coup d'intérieur.après avoir profité d\u2019une erreur du Rideau et le pointage était de 1-0 à la fin du quart initial.St-Ger main égala les chances vers le mi- milieu de la deuxième session, en tapant une rouge à Cornell.LA DEBACLE Laishley, le quart du Rideau gagna 25 verges et s'arrêta à deux verges des buts puis Bruce compta une touche.Dans la troisième période, West- mount compta une rouge dès la mise en jeu'et les chances étaient de 6-2.Ce fut une procession dans la strophe finale.St-Germain tapa à Thompson pour une rouge; Mc- Tnenby frappa À la ligne neutre; Moran compta une touche que St Germain Convertit et le plaisir était fini.McInenly.Moran.Smith.Bruce, Young, St-Germain et Laishley ont brillé pour les vainqueurs.Thompson.Cornell et Bennett furent les étoiles de Westmount.Miller et O'Leary, qui arbitraient infligèrent de nombreuses punitions et comme résultat, les discussions furent fréquentes et longues.ALIGNEMENTS Westmount:\u2014 Martin, voltigeur; Thompson, Bennett et Black, demis: Porteous, quart; Williams, centre; Parker, Hoffman, Marshall, Smith, Grant et Anderson, ailiers; subst:\u2014 Cornell.Morgan, Cope- \u201c Jand, Wolfe et Massey.Rideau:\u2014 Moran, voltigeur: G.Roonel.St-Germain et MclInenly, demis: laishley, quart; Gower, centre: Bruce, Hodgins.Young, Kilrae, Rockburn et Gray, ailiers; subst: T.Mooney, Smith, Thompson, Rhéaume, Fortune, Cameron, Hughes, Connors, Chase, Anton, Taylor.Arbitres\u2014 Dr O'Leary.ILS SONT BANNIS HAMILTON, 10 nov.\u2014 Carson Cooper et George Redding qui déchirèrent leurs contrats après avoir signé une formule du club professionnel! Boston, ne pourront Jouer dans l\u2019O.H.A.cet hiver.Les autorités amateurs ont appris que ces deux joueurs ont reçu de l'argent lorsqu'ils s\u2019engagèrent.McKELVEY BLESSE Kingston, Won nov.Ped MeKei- vey, fameux joueurs de Queen's.a peut-être joué sa dernière partie de rugby Il se blessa tellement au genou durant la joute avec Varsity -qu'il ne reprendra probablement plus le harnais.MM.Joe.Miller et errant John Corriden gérant du club Des Moines dans la ligue de l\u2019Ouest a été relevé de son engagement, à sa propre demande.Il n\u2019a pas fait connaître ses projets d\u2019avenir.LES DAMES | PROBLEME FRANCAIS No.8 par Paul Scouppe Noire (18 pièces) Blancs (13 pièces) Les blancs jouent et gagnent.| LE PRESIDENT PLANT DE LA CITE D'OTTAWA CONVOQUE UNE ASSEMBLEE D'URGENCE DE SON CIRCUIT \u2014 AUTRES PROTESTATIONS.mr Le Canadien n'a pas perdu tout espoir d'être repris dans la ligue de hoquet de la Cité.Les démarches que toutes les associations cana- diennes-françaises ont entreprises lui feront certainement du bien.Il s'agit de conserver la Charte d\u2019une équipe canadienne, peu importe son nom.L'Association Athlétique Canadienne, saisissant bien la situation dans laquelle les récents événements l'ont placée, a tenu une importante assemblée samedi soir et elle s\u2019est tracée un plan d\u2019attaque.Elle a décidé de faire appel à tous les gpor- tifs canadiens-français pour obtenir leur appui moral auprès de la ligue et comme elle n\u2019a pas été avigée officiellement de son expulsion, elle écrit au président Plant pour lui faire comprendre là nécessité du circuit.Il est aussi entendu que des démarches seront faites pour trouver un local dans un centre canadien- français.C'est là une excellente idée.DES COUPS D\u2019EPAULES Associations et citoyens rn vue se sont jetés dans la mêl(> -fin d'obtenir gain de cause aux labi- tants.Des lettres de protestations ont été adressées à l'ex-maîre Plant par l'Association St-Jean-Baptiste, l'Association libérale d'Ottawa-Est, l'Institut canadien-français, 1'Association athlétique Laurier et par les éhevins des quartiers de la Basse- Ville.Il faut à tout prix que notre élément soit représenté dans le hoquet majeur, puisque ce sport a toujours joui d\u2019une grande popularité chez nous.REUNION D'URGENCE Le président Plant convoque une assemblée d\u2019urgence de la ligue, demain soir, pour étudier les nombreuses lettres de protestations qu'il reçoit de toutes parts.\u201cLe Canadien mérite de voir son cas étudié de nouveau, a déclaré M.Plant, au \u201cDroit\u201d, hier goir.En rejetant cette équipe, la majorité des clubs a fait une grave erreur, car il faut que l\u2019élér-nt canadien- francais soit représc:.> dans le hoquet amateur.J'ai bon espoir que la difficulté sera réglée à la satisfaction de tous les intéressés\u201d.M.Plant, à la dernière réunion de la ligue.a parlé en faveur du Canadien.On peut s'attendre à une intéressante assemblée, tm CHANGEMENTS DANS LA LIGUE DU DISTRICT \u2014_\u2014 LE PRESIDENT JULIEN PREND SA RETRAITE .\u2014 GATINEAU A JUSQU'A VENDREDI.\u2014\u2014 al La ligue de la Cité et du District de Hull a été désagrablement surprise hier soir, d\u2019apprendre, à l\u2019occasion de son assemblée annuelle, que son président, G.O.Julien, se retirait après deux années en fonctions.Convaincu qu'il a fait sa part pour aider la ligue, il croit devoir laisser à un autre la tâche de piloter le jeune circuit transpontin à travers les écueils d'une longue saison.On ne lui a pas choisi de successeur, mais les magnats ont de bons hommes en vue.tés à l\u2019assemblée: Métropole, No- tre-Dame, Loyal et St-Joseph.La Ligue se réunit de nouveau ven- drecf soir alors qu\u2019elle s'attend à une demande du St-François de Ja nent pas signe de vie, elle leur choisira immédiatement un remplaçant.Les directeurs suivants ont été élus: ler vice-président, M.J.H.| Bourque; 2ème vice-président, M.Joseph Couture; secrétaire, M.H.Perriard; assistant, M.E.Dugal; trésorier, M.Clément Dupont.taient présents le vice-président Bourque, le secrétaire Perrfard, MM.Hector St-Pierre et P.Côté du Métropole; Roméo Gratton et Oscar Charbonneau du Notre-Dame; Lpuis Thériault du Loyal; À.Côté du St- Joseph.JONES B BATTU LONDRES.10.- \u2014 \u2014 Soldier Jones (Horace Lavallée), poids-lourd canadien.à été battu par Phil Scott de Herne Bay, dans un combat de quinze assauts, ici ce soir, er meme Captain Hal 4 A.A, Kalser, piloté par J.Heupel, a gagné le handicap Golden Rod, de $5,000; disputée sur la distance de sept furlongs par bétes de deux ans.Cing chevaux couraient.T.e vainqueur remboursa $3.00, 2.30.2.30.King Nadi arriva deuxième.C'\u2019était l\u2019épreuve principale ge la clôture à Churchill Downs Quatre clubs étaient représen- |au centre.Gatineau.Si les Pointus ne don-\u2018 tard le soir.OTTAWA, GRACE A L'EXCELLENT TRAVAIL.DE TUBMAN, TERRASSE MONTREAL Ottawa ne termine pas la saison dant le caveau de l'Interpro- vinciale.Loin de là! Grâce à sa victoire sur Montréal au parc Lansdowne, samedi après-midi, il est assuré de la trosiième place, mais il l\u2019a échappé belle, car dans les dernières secondes de jeu, les visiteurs vinrent à deux doigts de la ligne.Timmis, en saisissant un coup d'intérieur dangereux sauva la situation.Le jeu fut serré de bout en bout et Montréal mena Je bal jusque dans la session finale, alors que Tubman accomplit le bel exploit de descendre deux drops.Il fut, sans contredit, l'étoile de la partie sans lui et son orteil éduqué, les Sénateurs auraient succombé.Montréal menait 3\u20140 à la mi-temps et 3\u20141 au troisième quart.L\u2019arbitre Glassford se démit le pied au cours de la deuxiè- placa; il s\u2019acquitta fort bien de sa tâche.Le rideau est tombé saison assez satisfaisante; l'Ottawa, malgré ses nombreuses défaites, n\u2019a pas trop à se plaindre de l\u2019appui généreux que lui donna le public local.PREMIERE PERIODE L\u2019hon.H.B.McGiverin mit le ballon au jeu et la partie finale de 1924 commença.I n'y eut rien de bien remarquable dans cette sésison si ce n\u2019est la résistance inattendue de Montréal qui avait l\u2019avantage du vent.Les visiteurs frappaient à la moindre occasion et les demis locaux ne semblaient pas dans leur assiette.La ligne solide, cependant empéchait les ailiers ennemis de causer de trop graves ennuis aux Sénateurs.Starks jouait une belle partie pour Montréal.Résultat: Ottawa, 0; Montréal 0.DEUXIEME PERIODE Il y eut plus d\u2018animation dans la deuxième strophe.Les échanges devenaient fréquentes avec chances à peu près égales.Finalement Booth frappa à Miller sur les 35 verges d\u2019Ottawa.Connell contourna l'aile pour un gain de 15 verges mais un hors-jeu donna la balle à\u2019 Montréal à 35 verges des buts locaux.Evans descendit une drop.Miller manqua le coup de Booth mais Tubman saisit le ballon à temps.Tubman frappa à 25 verges de ses buts et Evans se mit en frais de cogner un autre drop.Son coup fut bloqué et Connell poussa le ballon jusqu'aux 20 verges de Montréal.Starr intercepta * une passe au centre et courut 50 verges pour une touche, mais le jeu fut rappelé au milieu d\u2019une scène indescriptible.Ottawa poussa le jeu jusqu\u2019aux 10 verges ed Montréal qui résista trois fois, et Ottawa perdit le ballon.Evans frappa Résultat: 3\u20140 pour sur une Montréal.TROISIEME PERIODE Le jeu venait à peine de reprendre qu'Ottawa s'amena jusqu'à cinq verges des buts ennemis.Tubman frappa à Evans qui concéda une rouge.Miller et Con- nell \u2018 faisaient de magnifiques courses, mais il fut rappelé à cause d'un hors-jeu.Ottawa, grâce A Miller gagna 20 verges et Mc- Manus gaspilla tout en une mauvaise passe.E-1 s'empara du ballon au centre.Ré- | sultat 3\u20141 pour Montréal.QUATRIEME PERIODE Tubman enthousiasma la foule en faisant une belle course de 25 verges.Il frappa plusieurs hautes spirales que les visiteurs ne pouvaient contrôler.Le coup de Booth fut bloqué à 25 verges des | buts et Tubman descendit une drop qui donnait aux locaux un avantage de 4\u20143.Après une échange, Ottawa avanca le jeu aux 15 verges de Montréal d'où Tubman frappa une autre drop, portant le pointage à 7\u20143.Peu après une attaque des visiteurs, Tubman frappa à la ligne neutre le dernier point du conflit.Bob Davies saisit une passe de Montréal et courut faire une touche, mais Quilty rappela le jeu.Les visiteurs se réveillèrent alors en sursaut et la situation locale devint critique.Bennett et Evans portèrent le jeu aux 40 verges d'Ottawa puis un coup d'intérieur donna 20 autres verges et Montréal était près de nos buts.On essaya un autre coup d'intérieur mais Timmins fit un saut et sai- LA CLEF DU SUCCÈS TRH A à Voici pourquoi Queen\u2019s a décroché le champi onnat de l'Intercolleginie.une hutte éloignée des autres maisons d'étudiants et ils font de l'exercice de bonne heure le matin et Les joueurs vivent dans LES SENATEURS TERMINENT LA SAISON DE FACON GLORIEUSE BALMY BEACH me demie et Silver Quilty le rem- | GAGNE LE TROPHEE Bh = TORONTO, 10 \u2014 Balmy Beach a gagné le championnat de l'Union Ontarienne en battant Varsity par 15-12, ici, aujourd'hui.Les vainqueurs ont encore une partie a jouer avec.le Hamilton Rowing Club mais il est impossible de leur enlever je titre.\u2014 aml \u2014\u2014\u2014 HARVARD DECLASSE FUINCETON B LA NCHIT LES LICNS DE CAMBRIDGE.\u2014NO- TRE-DAME VAINQUEUR.\u2014f>>- \u2014\u2014\u2014 NEW YORK, 9.\u2014 Princeton a cuusé la plus vive surprise de la saison de rugby aux Etats-Unis en écrasant Harvard samedi, sur son propre terrain, par 34\u20140.Plus de 50,000 personnes furent témoins du combat, Notre-Dame a continué son bon travail en battant Wisconsin, 38\u20143.LES RESULTATS Princeton 34; Harvard 0 N.-Dame 38; Wisconsin 3 Springfield 21; Providence 0 N Hamp're 33; Maine 0 Haskell 17; Brown 13 Tufts 7; Bowdoin 6 williams 43; Wasaljan 0 Union 20; Amherst 13 Columbia 40; U.de N.Y.0 U.de Penn.3; Georgetown 0 Penn State 22; Carnegie 0 ARMEE GAGNE Armée 14; Floride 7 Marine 53; Brunell 0 Rutgers 43; Genève 7 U de Pitts'g 13, Genève 0 Cornell 91; Susquehama 0 Virginie Occ.7; Syracuse 3 Fr & Marsh 6; Swarthmore 6 N-Orléans 14; Floride 7 N.-Ouest 0; Michigan 27 Indiana 12; Ohio 7 Case 7; Worcester 3 SUCCES DE YALE Yale 47; Maryland 0 Rochester 21: Buffalo 7 Lehigh 3: Holy Cross 3 Georgie 3; U de Virginie 0 Iowa 7: Butler 0 C.de Boston 34; Marquette 7 Field ~ 28: Duquesne 0 Wa.& Jeff.27; Zanesburg 0 CHOSES ET AUTRES Roy Rickey, ex-joeur d'Ottawa qui faisait partie du «dub de Seattle dans la ligue du Pacifique, veut Tevenir dans l'Est et il est probable qu'il! aboutisse à Boston.+ + Frankie-Ashe, le poids mouche anglais est part: peur l\u2019Angleterre Il n'a pas eu de augsès dans son invasion américaine.* + * Babe Seibert de Niagara, autre- foi de Kitchener, a refusé une offre de $2,000 du club professionnel de Montréal.Master Charlie portera 126 livres dans le handicap Walden de $10,000 ajoutés qui sera disputé à Pimlico, vendredi prochain, sur faisant | POTtera 124 livres et Star Montréal | 12 la distance d'un mille.Stimulus Lore, MANITOBA VAINQUEUR WINNIPEG, 10 nov.\u2014L' Université du Manitoba a trfomphé de façon décisive de l'Université de Saskatchewan par 24\u20148.dans leur rencontre annuelle.Le jeu fut très Intéressant, malgré la température _glaciale.\u2014 sit le ballon comme le gong sonnait.ALIGNEMENTS MONTREAL: \u2014 Russell, voltigeur; Booth.Bennett et Evans, demis; Wright quart; MacDonnell | centre; Hamilton Starkes, Ryan.Foran D.Anderson et B.Anderson ailiers; subst: Gardner, Moore, McDonald, Parkes Horsfall Smith Matthews Lazier Adams.OTTAWA: \u2014Mulrooney volti- ; geur; Miller, Connell ef Tubman.demis; McManus quart; McKell, centre; Wright, Coté.Timmis Johnson Starrs et Davies alliers: subst.\u2014James Herbert.Shaw Chadwick Currie Ketchum Kirby.Arbitres Mallett et Glassford, Quilty.HONNEURS AUX TIGRES \u2014 I eae HAMILTON ROSSE ARGONAUTS ET DECROCHE LE CHAMPION: NAT DU BIG FOUR.\u2014\u2014\u2014\u2014 i ene HAMILTON, 9 \u2014 Hamilton al décroché le championnat de l\u2019In- terprovinciale en triomphant samedi de l'Argonaut, au pointage de 14-8 dans une partie sensationnelle.Les Rameurs livrèrent une lutte serrée et même dans la première demie, ils obtinrent un avantage de 7-3, qui paraissait fort dangereux aux locaux.Au début du troisième quart, Toronto reçut un coup qui lui en- RO fameux demi fut blessé dans une mêlée et il lui fallut se retirer.Dès lors, les Tigers profitèrent de toutes les erreurs des visituers pour reprendre le terrain perdu et s'assurer le succès.Il menaient 8-7 quand les équipes changèrent de côté pour la dernière fois.Dans la finale, ils comptèrent une touche par l'entremise de Quinn et une rouge grâce à Gibb.Les Tigres menaïent 3-2 à la première session.Plus de 8,000 spectateurs assiz- taient à cette joute et ceux qui s\u2019attendaient à.de la rudesse furent dé- cus, car tout se passa dans le plus grand calme.ALIGNEMENTS Argonauts: Barrett, voltigeur; Reeves, Breen et Dinsmore, demis; MacKenzie, quart; Bradley, centre; Wilson, Wright, Douglas, Miles, Fear et Thom, aijliers; subst: Sinclair, Hambly, Johnson, Thomas, Griffin, Lynch, White, Burns, Stay- nes, Smith.Hamilton: Veale.voltigeur; R.Crocker, R.Gibb et Quinn, demis; McKelvey, quart; Cox, centre; Reid Boyette, Elford, Timmis, Weaver et Liz Walker, afliers; subst: Main, Raynor, E.Gibb, Baker, E.Walker, McFarlane, Burton, Dennis, Partridge, McBride, Arbitres, Flanagan et De Gruchy.TRIOMPHE DE L'UNIVERSITE LES SAVANTS NE FONT QU'UNE BOUCHEE DU HIGH SCHOOL DE CORNWALL, = ere L'équipe de ballon de l\u2019Univer- | Stollery.Campbell et Duncan, sité a fait incursion, samedi après-' midi.sur le terrain du High School de Cornwall et, après les salutations d'usage, elle procéda à l\u2019administration une fessée magistrale aux gens de l'endroit.Quand on parvint à séparer les combattants, les Savants de Père Phil.Cornel- lier avaient l'avantage d\u2019un résul-, tat de 22-7, Ce n\u2019était plus une défaite, c'était un désastre, une dé-\u2018 routé complète.Dans la première demie, Allan, Kemp et le vétéran Mailloux comp-| tèrent chacun une touche pour l'Université, Dans la deuxième, Cornwall fit une touche et deux.rouges, puis Berthiaume et Grace; s\u2019illustrèrent avec des touches qui bâcièrent les affaires.La partie, donnée de toute brutalité, fut fort intéressante.Tous les Savants ont brillé, tandis que Lalonde, Doni- hee et Putnam se distinguèrent au compte de Cornwall.Plusieurs étudiants accompagnèrent l'équipe d'Ottawa, le voyage se faisant sans encombre.ALIGNEMENTS Université: R.Lanoue, Cakill, Adam, me, Kemp.Grace.P.Lanoue; Bert Ryan, Mailloux, Berthiau-|- Barnabé, Langlois.Laforét, capt; subst: \u2014 Donihee, Paule.V.Hogan, R.Raymond, Connally et J.Dowrey.Cornwall:\u2014 Donighee, Milligan, Nichol, Campbell, Woods, Collins, Watson.Jesner.O'Neill, Putnam et Simpson.Arbitres.MM.R.Emery et Mae.Dougall.Lalonde, Le Canadien de Montréal nonçait samedi qu\u2019il jouera toutes ses parties à l'aréna - ~ Une course de six jours sera disputée au jerdin Madison à New- York, du 70 novembre au 6 décembre.quipes démarrent, en Mont-Royal ! et non au nouveau Forum.| .| 11 est probable que seize &-! QUEEN CONSERVE SON TITRE POUR UNE AUTRE SAISON | NEW-EDINBURG LES ETUDIANTS DE KINGSTON GLISSENT UNE DERNIERE DE- FAITE A VARSITY DANS LA JOUTE DECISIVE \u2014 LEADLEY BRILLE.TORONTO, 9 \u2014 Pour la troisié- me année de suite, Queen's enlève le championnat de l\u2019Intercollégiale.Les étudiants de Kingston ont mérité cet honneur, en obtenant samedi, la décision sur Varsity, après une des bagarres les plus mouvementées dans l'histoire du rugby à Toronto.Queen's était constamment sur le qui-vive, tandis que Varsity, malgré sa splendide équipe, échoua dans les moments critiques.Les locaux eurent l'avantage dans le premier quart, car en peu de temps, ils avaient une rouge et une touche couvertie à leur crédit.Queen's se réveilla alors, et Leadley frappa une drop et deux rouges, laissant le pointage à 7-5.Varsity ajouta un autre point dans le deuxième quart et le score était de 8-5, à la mi-temps.QUEEN'S SE DEMENE La situation ehangea dans le troisième quart.Leadley égala les chances avec un: drop; Varsity compta une rouge, puis Chantler fit une touche pour Queen's sur la passe de Thomis, aprds que Mills eut manqué le coup de Leadley.Queen's, 13; Tarsity, 9.Dans la strophe finale, Toronto fit un effort suprême; Snyder frappa à Batstone pour une rouge et Somerville envoya de 70 verges, un coup a la ligne neutre.Score 13-11 pour Queen's.Leadley frappa à Pe- quegnat pour le dernier point de Queen's.Somerville fit une rouge en essayant une drop puis il en manqua une autre et le ballon.alla se perdre à la ligne neutre.Comme la partie finissait, Somerville es saya une drop d'une distance de 55 verges.ALIGNEMENTS Queen\u2019s: McLead, voitigeur; Bat- stone, Leadley et G.McKelvey, demis; Baldwin, quart; Lewis, centre: Brown, Norris,\u201d Reynolds, J.McKelvey, Thomas et Wright, ailiers subst: Chantler, Voss, Airth, Hannah, Burley, Brown,.Grondin et Skelton.Varsity: Kirkpatrick, voltigeur; Pequegnat, W.Snyder et Somer ville, demis; Mills, quart; Weber, |.centre: King et Snyd.r, Bates, H.at- liers; subst: Lebel, Reid, Dundas, Soanes, Taylor et W.Stollery.Arbitres, R.Isbister et Joe O'Brien.rt NOTES DU SPORT La ligue de l'Ouest canadien a adopté\u2019 le même système de détail f que la N.H.L.Les deuxième et troisième équipes ae rencontreront dans une demi-finale et le vainqueur fera face au club qui terminera la saison en première place.= + # Zev a subi une autre défaite.samedi à Pimlico, lorsque Sun Flag gagna le handicap d'automne de $3,500 ajoutés.Master Charlie finit deuxième et Zev troisième.Quatre chevaux seulement cou- rafent.Le vainqueur paya $7.20 et 4.10 = EA Bad Véritable Valeur ! C\u2019est la raison de notre prestige PERD LA TETE MONTREAL, 10.\u2014 Aprés avoir contenu ses adversaires jusque dans la dernière période de la joute de détail, New-Edinburg succomba sous les coups et Brockvil- le obtint la décision au pointage de 10\u20141.Cette victoire donne le championnat de l\u2019Ouest à Brock- ville qui rencontrera maintenant le Canadien National pour les honneurs de l'Union de Québec.SURPRISE A PIMLICO GOLDEN RULE A J.K.L.ROSS |§ PASSE DEVANT DE BONS AD- iE VERSAIRES.PIMLICO, 10.\u2014 Barleycorn à J.E.Widener a gagné aujourd\u2019hui le steeplechase Elkridge de $3,- 000 ajoutés.l'épreuve principale à ta piste locale.Owen Tudor arri- |} va deuxième.Abu Ben Adhem Ai] F.M.Taylor a enfin décroché une bourse lorsqu'il battit un bon champ dans l'épreuve de la bourse Glynden de 32.000.Miss Whisk a H.P.Whitney, dut se contenter de la deuxième place.Danby a gagné la bourse Woodberry et Gold- PARDESSUS MOLLETON BLEU $29.75 Un heureux achat nous permet de vendre à ce bas prix.Tissus anglais tout laine, teinte garantie.Tailles 38 à 40.Une véritable en Rule à causé une surprise en aubaine à .$20.75 prenant le handicap Monumental.PREMIERE COURSE Danby .$14.60 5.60 3.90 \u2018Despot.4.40 3.40 | 8 Volante .3.00 § DEUXIEME COURSE Barleycorn .$ 680 3.20 2.40 O.Tudor 3.80 2.70 Relentless .2.90 8 110-112, rue Sparks TROISIEME COURSE pe Senaldo 3 6.30 3.60 2.60 co Edisto .Co 6.20 4.303.Smith .3.9 Sl.& Easy .4.10 SIXIEME COURSE QUATRIEME COURSE Bl.Shasta .875.50 27.10 16.A.B.Adhem .$15.50 5.00 3.30 Bounce .5.80 4.0 M.Whisk 3.20 260 Flax .5.3 Sen.Norris °.3.30 SEPTIEME COURSE CINQUIEME COURSE G.Rule .316.60 6.90 45 j Vexation .$ 9.90 4.30 3.20 T.Minutes 4.10 3.0 Red Wine .3.10 2.60 Prince Hamlet $4.6 Vertes ou Jaunes.lun des Fameux Produits JICTOR di _) | PATINAGE Aujourd\u2019hui APRES-MIDI ET SOIREE Présence de la Fanfare des G.À.P.G Glace dure.Patinage aussi mercredi, jeudi ct samedi de cette semaine.ENTREE Adultes .3Bc| Enfants .20c a Il n\u2019est pas trop tard pour UNE NOUVELLE TOITURE Pour quelle raison faire usage de \u201cl'Ancien Bardeau de Bois ?Alors qu'il vous est possiible de vous procurer des Bardeaux Jumeaux à l\u2019Epreuve du Feu de Bird, qui sont beaucoup plus faciles à poser, et qui améliorent en même temps votre foyer.Dans les coloris de Rouge, Vert et Bleu-Noir.Nous sommes les seuls distributeurs pour Toiture Paroid \u2014 Papier Isolateur Neponset de Bird \u2014 Feutre d'Asphalte \u2014 Super Sheating de Bird \u2014 et ce qui n'est pas le moindre -\u2014 la Pianche Murale Combinaison de Bird.\u2019 AGENTS POUR LES PRODUITS DE GYPSE 539, rue Sussex Téléphone: Rideau 1505 Marchands de Ciment, Tuyaux d'Egout, Matériaux de Plitrage, Brique, Roc, Chaux, Chaux Hydratée, Teinture, Poix, Goudrom, Gravier, Toitures, Plafonds et Lambris Métalliques.THE OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO.- er DO pour 25.Ime olf 6 vel LS - Quand le mal que nous font les journaux jaunes et'les journaux partisans n\u2019aura plus, pour propagandistes, les honnêtes gens trop candides ou trop df.bonnaires, que ceux-ci, au contraire, se feront les soutiens dévonés du journal catholique et indépendant, les journaux jaunes auront que corpulence.que peu moins de Ferdinand BELANGER.\u2014 12ème Année No 262 La plupart des entreprises qui ont réussi ches nous ont eu des débuts extrêmement modestes: leurs \u2018fondateurs ont dù s'abstenir non seulement du gaspillage, mals des visques trop grands et de l'envie de faire fortune du jour au lendemain.Emile BENOIST.gre cree me ip | ' Notre école de Pédagogie - = \u2014\u2014\u2014 La place qu\u2019elle occupe dans la vie de nos écoles bilingues.\u2014 Une belle initiative de nos compatriotes du Manitoba.Lorsque le zouverncment ontarien refuse de fonder des écoles normales où seraient formés,\u2018tels qu'ils doivent l'être les instituteurs et les institutrices qui consacreront leur vie à l'éduca\u201c tion intellectuelle et morale de nos enfants, il est logique avec lui-même.La suppression des écoles bilingues est son but.11 ne saurait mieux s'y prendre qu\u2019en abaissant.le niveau de ces écoles.Un règlement 17 antipédagogique, des inspecteurs chargés de l'appliquer, des maîtresses mal préparées à leur tâche, égarées par une philosophie officielle erronée et des méthodes d'enseignement absurdes, tels sont les agents sur lesquels il compte pour mener à bien son œuvre de fanatisme et d'intoléranree.« Quel triomphe s'il pouvait s\u2019écrier un jour: \u2018\u2018Les écoles bi-! |lingues de la province ne répondent plus aux exigences de l'instruction publique; ceux qui les dirigent ne sont pourvus que de \u2018certificats inférieurs; les résultats atteints sont déplorables ; \u2018enfant s formés dans ces écoles ne connaissent bien ni l'anglais \u201cni le français\u201d Il en serait déjà venu à cette conclusion si les parents cana- \u2018 diens-français n'avaient pas trouvé dans leur détermination de transmettre la langue maternelle à leurs enfants, le secret d\u2019une victoire qui, si clle n'est pas achevée, p\u2019en est pas moins de plus en plus éclatante.Les menées antifrançaises du gouvernement.anssitôt dévoilées, ont été contrecarrées: le règlement 17 est resté lettre morte, les inspecteurs suspects n'ont pas été admis dans les écoles, instituteurs ct institutrices se sont unis pour développer leur compétence et protéger leurs intérêts.La réaction a été générale et salutaire.Le gouvernement ne peut plus chercher de prétexte à ses manœuvres perséeutrices dans ; elle la prétendue infériorité de nos écoles, La vérité est connue; est admise: nos écoles bilingues sont supérieures aux écoles unilingues.Pour maintenir cette supériorité, afin de rendre notre personnel enseignant mieux apte à l'accomplissement de ses difficiles fonctions, l'Université d'Ottawa a fondé une Ecole de Pédagogie.Nous avons souvent dit la nécessité de cette faculté, son efficacité, lés services qu'elle est appelée à rendre.Nous le répéterons encore.Un fa: \u2019 -a mieux comprendre l\u2019impc: \u201c~~~ Ce cette institution et l'avantage qui est le nôtre.C'est 1: \u2018Liberté\u2019 de Winnipeg qui,nous le fournit: \u2018\u201cLes Canadiens français du Manitoba voient depuis longtemps qu\u2019ils sont pratiquement évincés du professorat dans toutes les écoles normales de la province\u201d.lit-on dans son édition du 28 octobre.\u2018\u2018Partout ce sont les Anglo-pro- testants de toutes nuances (ui ont exclusivement en main la formation normalienne\u201cde nos futurs instituteurs et institutrices, On \u201ccomprend facilement ce que cela peut vouloir dire au point de \"let dernier.- nitoba sentaient tout les | 1 vue religieux et national pour les C'anadiens français aussi bien \u2018 que pour les catholiqnes des autres nationalités, \u2018\u2018Pour obvier, autant que faire se peut, aux inconvénients d\u2019un pareil régime.on a passé au dernier congrès de l\u201c\u2018 Association d'Education des Canadiens français du Manitoba\u2019.en juil- la résolution suivante: I] est aussi résolu que les cours de pédagogie française inaugurés sous les auspices de 1'Association à l'automne de 1922 soient Tepris aussitôt que les circonstances le permettront.\u201d \u2018Ce vœu, exprimé par les représentants de toute la population francaise de la province, avait déjà été formulé par le personnel enseignant lui-même à plusieurs reprises, Les instituteurs et les institutrices qui n'avaient fait d'école normale qu\u2019au Ma- premic.mm'ils étaient loin d\u2019être suffisamment bien préparés au rôle qu\u2019ils sont appelés à remplir.\u201c \u2018Afin de rénondre au désir des parents ct des instituteurs.l'Exécutif de l\u2019Association s'est assuré les services de M.l'abbé Sabourin pour faire donner une série de conférences pédagogiques une fois le mois pendant l\u2019année scolaire et durant deux semaines au temps des vacances d'été.Cette initiative de l\u2019Association d\u2019Education des Franco-Ma- nitobains à laquelle nous applaudissons n'est-elle pas de nature 2 nous faire mieux comprendre le précieux avantage que nous offre l'Ecole de Pédagogie où se tiennent pendant tonte l'année sco- Yairr, À la disposition (le cenx qui se destinent à la carrière de l'enseignement bilingue, Ces autorités en sciences pédagogiques ?Charles GAUTIER.| \u2014 \u2014 _ commission scolaire, à majorité'suggestion d'admettre, à Genè- irlandaise, les nôtres ont essuyé, ve, Îe Vatican fasse son %hemin refus sur refus de la part de dans les esprits.C'est en vain cette organisation.A l'école, que l'on travaille à la plus gran-: Saint-Jean Baptiste, où la gran-| de des causes si d'on ne met pas OTTAWA, MARDI, LE 11 NOVEMBRE, 1924 les | hostilités n'est-il pas temps de Un banquet à l\u2019hon.M.Belcourt \u2014_\u2014_ vs qui constitue au pays la pierre d\u2019achoppement de l'harmonie La Unity Teague de Toronto offre, ce soir, an sénateur N.-À.de partie des élèves appartenaient a notre race, on a renvoyé une istitutrice qui avait eu la fierté d'obéir à la requête des parents canadiens francais qui.après tout, étaient les maîtres de\u2019 leurs enfants et de leur école! plutôt que de se faire l'instru-; ment docile de la coterie anglo- \u2018 phobe de l'endroit.Ce n'est qu\u2019après avoir atteint les limi- {tes de la patience et de la résignation que les nôtres, peu fortunés à cet endroit, ont accepté|T le sacrifice d \u2018entretenir à leurs, frais une école bilingue où ils, gardalet la liberté de rester eux- mêmes.N'est-ce pas toucher à la frontière de l'incohérence que de placer des parents canadiens francais, fils des découvreurs de la provinee, et membres du pae- te fédéral, dans une situation! aussi pénible et aussi contraire\u2019 à l'esprit de justice britannique! tant vanté à certains milieux?N'est-ce pas tomber dans la bas- se-fosse de l\u2019absurde que de donner occasion à une coterie persécutrice d'imposer sa volonté à un groupe qui, depuis que le Canada est Canada, n'a rien désiré tant que sa grandeur.son épanouissement et sa splendeur?C'est pourtant le résultat tangible d\u2019un réglement qui n'a rencontré ni l\u2019approbation des experts et des maîtres en pédagogie, ni l'encouragement des hommes intelligents, ni la sympathie générale.De plus, en ce jour d'armistice et de cessation générale des mettre en vigueur chez nous les! idéals de noblesse et d\u2019équité.pour lesquels on invitait les soldats canadiens.français, comme les soldats canadiens anglais, à verser leur sang sur le champ de bataille?Les traités-conclus par les Alliés, an nom du C'ana- da, comme a celui de la Grande- Bretagne, sanctionnent le droit des minorités et assurent aux Bulgares, par exemple.le privi-! lège de conserver leurs écoles, leur religion, leurs contumes, tandis aue l'on nermet chez nous l'exercice de pouvoirs ineptes et perséenteurs.La population de langue fran- caise du pays ne demande pas mieux aue de croire aux témoignages de largeur d'esprit qne s'octroient nos compatriotes an- elais.Mais le réglement XVIE constitue précisément la preuve du contraire et tant que cet obs- taele subsistera dans la voie de la paix nationale, il est impos-: sible que les manifestations hostiles cessent.On ne croit aux belles paroles que lorsqu'elles sont accompagnées d'actes correspondants.Il est à espérer que le travail admirable de la Unity League, accompli en marge des démarches politiques, trouvera son complément dans l'attention des chefs'du gouvernement provincial.et dans le coeur de tous nos wompatriotes l canadien la résolution suivante : (alors rédacteur en chef du | presse est en effet, de nos jours, Dieu de son parti.| Un converti L'Unity iLeague de l'Ontario tient aujourd \u2018hui, à Toronto.un! banquet destiné à promouvoir, la nécessité\u2018du bilinguisme dans\u2019 notre province en particulier et! dans tout le Canada en général, | puisque notre pays est officiellement bilinzue.Rappelons, à ce propos, la figure d'un converti à notre cause de la dernière heure, Sir John Willison, qu'un récent voyage en Europe a singulièrement instruit sur ce point.En 1917 on présentait au sénat \u201cQui est de l'avis de cette Chambre qu'aucun délégué, agent ou représentant de ce pays! à une assemblée ou à une conférence.économique ou autre.à laquelle d'autres pays participent, ne soit désigné par le gouvernement à moins qu\u2019il ne sache écrire et parler les deux lan- ques officielles du pays.\u201d La motion fut rejetée.Mais 1] est étrange de dire que l'homme aui souleva le plus de bruit contre la motion, fut Sir John.! \u201cDati ly News\u2019, Depuis ce même personnage à exprimé publiquement aue le bilinguisme l'apanage de tout Canadien.Quand un homme en vue a ainsi le courage de changer ses convictions, et de le ¢lamer bien fort.il a droit à l'admiration des gens.L\u2019union 11 nous fait plaisir d'attirer l'attention de nos lecteurs sur le huitième anniversaire d\u2019un journal franco-canadien de l'oucst, L'Union\u2019, dd Edmonton, premièrement.parce qu'il nous est toujours agréable de signaler l'importance de plus en plus grande que prend la bonne presse de langue fran- caise au-pays, et aussi pour féliciter chaudement ceux des nôtres.dans les provinces de l'ouest, qui comprennent la nécessité qui existe pour ceux, s\u2019ils veulent conserver leur traditions, leur langue et leur foi, et s'ils espèrent des vietoires dans les questions qui les touchent de NEN d'avoir à leur disposition l'influence de la presse.Sans la presse, tout s'en va, et avec la presse tout finit par arriver.La notre drapeau, et si l'Union veut rallier toute la population française de l'Alberta sur le terrain commun de Ja défense catholique et francaise.c'est vraiement un bien noble idéal.Honneur et surcès à ceux des nôtres qui travailleut à la réalisation de cet idéal! Le château Masson devait êtreï Bélcourt, président de l'Association d'Education d'Ontario, un banquet d'honneur, Des orateurs éminents doivent participer à ce témoignage d'estime envers un homme publie, dont les talents sont reconnus par l'autorité suprême de notre pays qui le déléguait récemment encore comme représentant du Canada à la conférence interalliée, et envers l'idée qu\u2019il défend si éloquemment depuis de longues années, celle des droits de nos compatriotes.Ç ; Sir John Willison, le vieux journaliste, ardent dans ses convictions, autant que sincère dans ses opinions, a annoncé qu il assisterait à cette féte et il n'y a pas de doute qu apres le témoignage qu\u2019il rendait A no-: tre langue, en revenant d'Europe, il fera d'intéressantes déclarations sur l'importance d\u2019étudie, le français au (\u2018anada.L'hon.Newton-Wesley Rowell, ancien chef de parti provincial, ancien membre du cabinet fédé- tal.apportera aussi son concours, et tous nos compatriotes qui ont suivi sa carrière sont heureux de constater J'aide qu'il apporte à l'oeuvre magnifique et féconde de la Unity League.De son côté, le sénateur Bel- court, expliquera la portée du règlement XVIT, son effet sur Ja 9 aopulation canadienne française de l\u2019Ontario, l\u2019iniquité de cet \u2018édit qui ostracise et bannit la lan gue francaise de nos écoies ct nationale.Isa science et l'expérience que pos:èla le président de l\u2019Associati -vr cette question rendront discours encore plus prenau: parmi une assemblée d'hommes intelligents, comme l\u2019est la Unity League, qui \u201cont résolu d\u2019ignorer les appels du fanatisme pour écouter ceux de la raison.\u201cDeux faits, des coincidences peut-être, donnent une signification particulière à à cette réunion dont tout le publie de notre Jan- gue attend les échos ct Ts répercussions.C'est que vers la mé- me date, l'an dernier, les Canadiens français de Pembroke, refoulés par une majorité angliei- satrice abritée sous les prescriptions.néfastes du réglement XVII, allaient fonder dans une maison achetée de leurs deniers une école libre où, tout en apprenant la langue anglaise, ils conservaient le droit de ne pas oublier leur propre langue, et le privilège de ne pas être forcés à renier leur nationalité, C\u2019est aussi que ce banquet tombe exactement le jour de l'armistice qui parle aux hommes de bonne volonté de paix, d'entente et d\u2019union.La fondation de l\u2019école Jean- né \u2018d\u2019Are, A Pembroke, est le commentaire de l\u2019absurdité des résultats du Règlement XVII, sur lequel se greffe la perséeu- tion sourde et tyrannique de l'élément irlandais catholique de notre population.Malgré pétition sur pétition adressée à une = \u2014\u2014\u2014 du T.8S, Sacrement, Montréal, \u2014 e\u2014=perr-3 sur les \u2018Etapes d'un manoir ca- Ênadien\u201d\u201d, le chateau Masson, qui : fait encore actuellement l'orne- \"ment de la belle petite ville de! | COLOREZ-LF AVEC LES \u201cTEINTURES DIAMOND\" Terrebonne, à quelques milles\u2018 - seulement de Montréal.Ce ma- Une fascinante 1 noir seigneurial a eu trois éta- ature Comes ; rant.o pce bien distinetes: la première, | ave: les Telntu- où il était la propriété de sei-l res Diamond.@neurs remarquables par leur, Plongez simple- foi catholique ct leur esprit pa-| puent dans de triotique; la deuxième, où i| !eau froide pour 41 a) , : Obtenir des tein- , était devenu la propriété des Ré-j tes délicates et vérendes Soeurs de la Provincee,' douces, ou faites , par legs spécial, ponr se conver-, bouillir pour teindre en riches eo- tir en asile des vieillards: la\u2019 lloris permanents.troisième et dernière étape Je Chaque paquet de 15 sous compor- destine encore à une oeuvre de.te des directions si faciles que tou-_ religion, à la formation des prê-\\ te femme peut teindre de la I'n- tres, sous la direction dos RR.| gerie, de la soie, des rubans, des > , \\ ! jupes, des blouses, des robes, des PP.du Très Saint-Sacrement.T:: manteaux, des bas, des chandails, y a bien peu de maisons ui des draperies, des couvertures, des puissent se glorifier d'une car-\u2019 rideaux, tout en neuf.rière aussi belle et aussi glo-| Achetez les \u201cTelntures Dia- rieuse.| mond\u201d \u2014 pas d'autres \u2014 ex tes \u2018ne | .aux pharmaciens si le tissu que Les magnifiques gravures qui vous désirez colorer est de la lal- agrémentent le texte plaisent à, ne ou de la soie, ou de la toile, du | Poel, tout comme les belles cho-, coton ou des tissus mélangés.50% ses aul y sont consignées plai- \u2014 sent à l'intelligence et à l\u2019espri To foi des Candin ct a L'esprit L'AFFAIRE BELANGER, | 5 * ANACIens catnollques.| MONTREAL, 11.\u2014 D'après la Cette plaquette est en vente au Juniorat du TT.SS.Saerement.a Terrebonne.\u2014 cet à la librairie eucharistique, 368, avenue Mont-Royal-Est, Montréal.Prix Mont- Roy al- Est.Montréal.Prix: 50 sous; franco, 53 sous.Pour le | Commerce n\u2019adresser au \u201c\u2018De-° voir rue Notre-Dame, Montréal.décision du comité exécutif qui a l'hôtel de ville en dépit du congé national, le chef Bélanger ne sera\u2019 pas suspendu de ses dexoirs et ap-, paremment aucune Action ne sera prise en la matière jus=+'après l'a-; chèvement de l'enquête de la police.Yous pouvez toujours LR |.- Vous fier au SAINT-ALBERT 6 novembre, 1024, M.et Mme Gregory Mahoney, de Fanelton, Qué., ont rendu visite a4 sa socur Mlle Lily Mahoney dimanche.M.et Mme Théophile l.egault, Met Mme Philéas I[egault, M.G.Desjardins, de Hammond, sont venus au presbytère.Mile Maria Meilleur, M.ct Mme Emilien Laplante, M.A.Forgue, sont PARCE QU'IL prompte guérison propre, antiseptique des coupures, meur- assure une allés dimanche à Hawkesbury et à .> Vankleek-Hill, pour visiter leur niè- trissures, brûlures, échaudu ce an couvent.res, etc.Mlle Berthe Taplanter, M.ct Mme > 7 ve - W.Séguin étaient à Ottawa, le mê- PaARCE QL Chasse rasta me jour, ils ont fait le trajet en au- lon, soulage de I to.de l'inflammation, et tue les Veillé fntime chez M.Rémi la- germes d'infection ct élimine plante, lundi soir en l'honneur de M.l'empoisonnement du sang.et Mme Josephat Meilleur, Mme Da- an \u201c .mase Meilleur.Mlle Jeanne Meilleur,| PARCE QU'IL fait pousser d'Ottawa, et M.E.Lafrance, de Val- promptement une nouvelle peau saine où une blessure ou fa maladie a endommagé ou détruit les tissus.Tétrault.Ftaient présents: M.et Mme Hermas Meilleur, M.et Mme J P.MeiHeur, Mme Aldas Mocilleur, M.Osias Paquette, M.Alcide Lamesse., M.et Mme Téo Pinsonneault, dr PARCE QUE par suite de son Bourget, visitaient M.TL, Pinson- origine d'herbes le Zam-Buk neault et M.J.P, Meilleur, derniè- est plus sûr que, et supérieur tout liniment à matière grasse ou onguent contenant des minérais bruts.rement.à Bienvenue à M.Ciroulx, de Mock- land, \u2018qui cest venu s'établir dans notre village comme sellier et cordon- nicr.M.Xavier Massé, de Cornwall, est avec nous Pour son grand usage et son puissant pouvoir dans les affec- Ie R.PF, Bouvret, C.SSI.d'Ot- | | tawa, cest venu passer {trois jours à tiors de peau et les blessures, la Toussaint pour aider à M.le curé le 7-m-Buk est dénommé une Chénier.\u201cPh:.macie dans une Boîte de s e > Deux Pouces\u201d.6 novembre, 1924.En toutes les pharmacies.Voici le rapport mensuel de l'école - a 25 s'pnrée no 6 de St-Albert sous la di- 50c la boîte.3 pour $1.25 A \u2014\u2014 Er Seti x >» \u2014_ \u2014\u2014 eee EE Le hureau a slégé pendant près dequête judiciaire du département de tenu hier une assemblée spéciale à\u2019 trois heures et a discuté la plupart la police et la décision da l\u2019exécuti?du temps les affaires du départ=-|de la ville seront probablement Gé- battues à l'assemblée du conseil de ville qui doit se tenir cet aprês-mi- di.ment de la police et la lettre adressée aux autorités de la ville à cet égard _par_ le juge Coderre._L'en- et elle vous dira que le connue.compte et $8 par mois.* Vendu à conditions faciles.Demandez à toute personne qui en a acheté un PIANO DROIT BOUDOIR\u201d DE HAUT TON à $355 .est la plus grande valeur qu\u2019elle ait jamais + .A monture de fer, échelle tricorde à cordes supere posées, tro\u2019s pédales, pupitre à musique pleine lone gueur ct attrayante caisse d'acajou.Un petit versement à \u2018Instruments par Excell 189, rue Sparks OTTAWA AALS N ar ace rection de Mlle Thais Guertin, inst, Mois d'octobre: 4+ cours: Gertrude Landry, Alma PROCUREZ- Vous EN UNE Landry, Marie Berthe Lafrance.BOITE AUJOURD \"HUI! 3e cours: Lucille Bourgeois, T.u- ee cienne Auprie, Henri Bourgeois.TS oe cours: Alivina Landry.Anna Bourgeois, T.aurencia Bourgeois, Rol- \u2018\u2019Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u201d Agrandi es Amélioré Eta.1889 lande l.andry, Alexandre Gauthier, Marie-Anne Quesnel, Alcide Rochon.1ar cours: Rose Auprie, Rolland Bourgeois, Exilia Anprie, Alphonsine Landry.Ovila Auprie, Claire Landry, Françoise Landry, Albert Bissonnette Marguerite Bourgeois.kre, l'anniversaire de l\u2019armisti- cé.Il y a done six années que les guerres sanglautes des pays Mère!\u2019 Le Castoria de Fletcher Pastille et Sirops Calmants\u2014Pas de Narcotiques ! anglais qui veulent la paix et On vient de nous remettre _\u2014 l'harmonie, au lieu de l\u2019antipa- i 3 = i .Le vo [une plaquette fort bien faite \u2014 Faites imprimer le program.S de Jous et de Soiree he eo suspicions, et de l\u2019in- tonte 1 R.P.Léo Boimenu,| me de votre prochain concert au pour Robe LL Fr S.S, S., {travail {ypagraphi- \u201cDroit\u201d.I aura un cachet .A 2 Fulgence CHARPENTIER | que _de 1\u2019 \u2018atelier du __ Messager particulier.Crepe de Chine Crepe Georgette 3 \u2018 ee re - E vaste série de coloris tami- Un arc-en-ciel d'attrayantes telntes une ,; A Au Jour le Jour ES ENFANTS CRIENT sés \u201cat brillants.pour robes, écharpes, Dos A age e soirée.38 4 00 Sa AE as lingerie, ete.40 pcs de lar- \" $1.39 Prix, la verge $1.98 ee \u201cCA T 1A\u201d 1 geur.La verge ., L\u2019Armistice POUR AVOIR BIJ \u201cCASTOR âne PI Velours .d'hui.11 .a , .Crepe P at : Velours fini soie, en une série d'at- C\u2019est aujourd'hui, novem-|Un substitut inoffensif pour Huile de Ricin, Parégori:, Une attrayante qualité épaisse.trayantes teintes pour robes, kimo- toutes les teintes désirées.38 pes de largeur.La verge tion de la Nourriture: assurant un six années de conférences et de; délibérations qu'a-t-on gagné?, Tout au plus un protocole, for-' mule vague qui péche par tant de points que plusieurs nations le répudient déjà.Tit quelles sont les chances de paix, à l\u2019heure qu'il est?Très minimes, on en conviendra | Tant \u2018qu'on s'obstinera, en) haut lieu, A s\u2019éloigner de Rome, à ignorer le Souverain Pontife, ce sera la stagnation.Quelques membres de la Société des Nations, trop peu nombreux, ont eu l\u2019énergie de cette affirmation, dfrant les tout derniers jours de la dernière assemblée de Genève; il reste à souhaiter que leur réception La bouteille ou envoi franco, sur , ROMUALD PICARD, Pharmacien, 164 rue du Pont - Hull, Qué: européens sont finies ; six anes 8 t 1 l à 30 ans à sou- sommeil naturel sans narcotiques.| A .que des parents et des amis or te bébés ol tants de Le véritable porte la signature de; Drap Tissé Crepe Satin ] h lisparus, 2887 los bébés et les chant En une variété d'attrayants coloris Attrayants nouveaux fissus pour pleurent leurs chers «ISPATUS,|ja Constipation, de la Flatulence, our la confection d'élégants ena.Fares nls Souveaux issus pour six ans que des blessés de laldes Coliques et de la Diarrhée; peaux sacoches.garnitures, ete.Laprismidl el la soirée, of guerre peinent sur leurs infirmi-! chassant la Fièvre qui s'en suit, pes de largeur.1 50 pes de largeur, La verge $3.75 tés.Six années de souffrances les on Tél leant Estomac.ei La verge .M d | d S ; e ex régtilarisan 8S c morales et de peines physiques! CETTE adanclam de Scie Et pourquoi?Pour une paix du- ° D bes B : Le ble et elle?Mais après ailiette Duchesse Madapolam de Soie Fuji, blanc et rable et univers p tissu noir brillant, de borne teintes naturelles, pour chemisettes, Un | qualité et de fini de choix.35 pcs de largeur.La verge Satin Charmeuse En tous les coloris en vogue saison, spécialement VOTRE MEILLEUR AMI ! Le secours qu\u2019il vous faut contre la mauvaise température.Prenez- en aux premiers symptômes d\u2019un rhume! Il vous évitera une toux tes robes.38 pcs de largeur., La verge .déprimante, peut-être une bron- | chite ou une grippe.Pas de remède plus efficace contre toutes les Sparks et maladies des voies respiratoires.O'Connor de cette somme par PA a CE AR : A rt.lo.f A = Notre Rayon de la Soie oftre d\u2019 Attrayants Nouveaux Tissus $2.89 $1.39 approprié aux attrayants kimonos et aux fascinan- - $1.98 L.N.POULIN : 5 \u201c RRENTE-CINQ ANS DE DE FIDELE SERVICE\u201d nos et pes de largeur.La verge vêtements pour enfants, 35 .$2.49 chemises, sous-vétements, etc.30 pes de largeur.Prix la verge -90c Madapolam de Couleur de la 1ladapolam de Soie Fuji.dans les tzintes de marine, noir.ciel, rose, mauve, pêche.sable, gris, copen et vert amande.geur.La voie pes de tar \u201d $1.00 PR a = Les \u201c A pe IS Ho OO ORR tT Hat om 8A at Nt BSE Tt OL TA \u2014~ a a 4 Em ed et ma den as er a wr ma 8 PRES a terne ~~~ EE - NOUVELLES D L FAUT CONTINUER LA RÉSISTANCE JUSQU\u2019À L\u2019OBTENTION DE LA VICTOIRE a ree \u2014 be C'est le conseil unan:mement donné aux contre-grévistes.\u2014 M.l'abbé Delisle, de Québec, MM.G.Tremblay et C.Bernier, de Montréal, le R.P.Bonhomme, le docteur Fontaine et Mille D.Charron adressent la parole M.FONTAINE imanche soir a eu lieu à l'hôtel de ville une assemblée des plus intéressantes en faveur des contre: grévistes à la Cie E.B.Eddy.-e fut l'une des plus enthousiastes er core tenues.La salle était remplie et les applaudissements ne manquèrent pas à l'égard des nombreux orateurs qui ont ton appr y .ause des ouvr .Déésontants des syndicats de Mont- réa! étaient présents.président du .Jos, Séguin, Conseil central des syndicats de Hull.fut choisi comme présiden de l'assemblée.Il remercia es gens d'être venus en aussi gran nombre témoigner de leur enti Te sympathie avec les contre-grévis- Les.MILLE D.CHARRON Mile Charron fut la première à; ladresser la parole.Elle donna des lexplications sur la dernière entrer [vue du syndicat avec la Compas >, 1a semaine derniere.Plusieurs per- Jouvence.\u201d comme le seul élexir de Beurre E la crème la plus pure.D'un goût savoureux, Achetez-le de nes livreurs, en pains d'une livre \u2014 en la quantité que vous désirez.La Fontaine de Buvez-en généreusement a a = mr > Baldwin que l'exposition de l\u2019Em-8utre année.pire Britannique serait ouverte de nouveau à Wembiey l\u2019année prochaine, Lord Stevenson, président du bureau exécutif, a déclaré qu\u2019il appartenait aux industries du pays | de_seconder_le gouvernement pour Le Bébé Aime un Bain au Savon CUTICURA : Les principaux dominions, dit-il, ont fait des éloges \u2014_\u2014 \u2014 Le Meilleur en Lait et Beurre | Livrés quotidiennement froducers Dairy Eh eur le bien qu\u2019a accompli l'expos! tion et ils sont prêts à contribuer à en tenir une autre.\u2019 | Mangez du PAIN DE BLE ENTIER pour jouir d'une Bonne Santé.avoir de l'énergie.Standard Bread Co Limited Du PAIN DE RAISI! pou : et Tonal | Tél: Q.630-631 Téléphone: Sherwood 400.EN 14 - Téléphone: Patrons Queen Pictorial 710) Review is.4 sf ! | N tous les pays \u2014 en tous les climats \u2014 les hommes cet les femmes \u2014 les adultes et les enfants \u2014 ont cherché la \u2018\u2018Fontaine de Aujourd\u2019hui, les savants considèrent le \u201cLAIT\u201d la jeunesse et de la vie.Crème Glacée A MEILLEURE parce qu'elle est suprème.Les plus purs ingrédients soigneusement mélangés.Crème Pure, Jus de Fruits, Sucre Granulé \u2014 c'est tout.Achetez-ta chez le marchand le plus près, en briqueties, oublies ou au verre, pave day Tél: Queen 1188 _ Nappes de Toile $5.50 bonne de Une nappes Brown.aubaine haut ton de Elles sont faites en 1 de pure toile ot finies satin.En attrayantes dispositions à enroulements et chysan- thèmes.Tailles de 70 pes x 70 pcs et 72 pes x 90 pcs.Spécialement cotées à, chacune, $5.50, Serviettes de Toile 30c Rég, 40e chacune 4 Serviettes .de pure toile qualité épaisse.D'un bon user et se lavant bien.Dispositions assorties \u2018au choix.Dimension 20 pcs x 20 pcs.$ Rég.40¢ vhadciune, > Spécial, chacune, 30c, Serviettes Madère Spécial ! A Robes de Flanelle pour Demoiselles $6.95 Valant jusou\u2019a $13.95 Vous serez ravissante dans une de ses robes.Leurs gracieuses lignes et leur fini impeccable en font de chics robes pour les demoiselles exigeantes.Elles sont faites de flanellette Trenella de qualité souple \u2014 madapolam tout laine fini flanclle.Collets, poignets et ceinture en pareil ou tissu opposition.Si vous désirez une robe que vous pouvez porter dans la maison, sur la rue ou au bureau, ne manquez pas de voir ce groupe attravant, de bonne l'assortiment sera à s heure, mercredi, alors que : miéux.Tailles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 seulement.Valant régulièrement jusqu\u2019à $13.95.Spécial chacune, $6.95, Pyjamas de Crêpe pour Dames et Demoiselles, $1.98 le Complet Une aubaine spéciale en pyjamas de bonne qualité.crêpe de qualité\u2014 user, attache de ruban.que et le bas ourlé à jour.hélio ct blanc.dé à Dans les teintes de rose, ciel, Spécial, le complet, $1 98.Faits de Un tissus qui se lave bien et qui est d\u2019un b ' Le gilet slip-on est joliment ourlé e crée pe de tcinte opposition et à deux poches Les bouffantes à jour et garni de crê- et l'encolure ronde avce longues ont la taille\u201c élasti.pêche, Bryson-Graham\u2014Au Deuxième Etage.25 pour cent d\u2019Escompte sur Toutes les Commandes pour Encadrage c\u2019\u201d-nages Connécs mercredi, jeudi, vendredi et samedi Si vous avez une gravure À faire encadrer cadeau de Noel), Apportez-la mercredi, jeudi, di, ct profitez de ce prix réduit de 95 pour cent.(pour vous ou pour vendredi ou same- .an \u2018le Ç 2 Bryson-Graham\u2014Au Troisième Etage.Te tiers de la dose régulière.Faites areo De Noel Un visiteur À tous les Ouvragées - ! roreme age les mémes ingrédients, pralinées ensulte.foyers, tous les mat.ns.50c chacune - + Es De Bonne Année ; \u2018 Ces serviettes de toile .,r oe M {madre onvragér sont oi-+ Bottines Résistantes p.Garconnets, $3.95 OUS imprimons nos Cartes et offrons la meilleure v '~ur en ee one ee os De es as en ment brodées avec tions | Pour les Vi iteurs .ville.Les Clubs et Organisations peuvent faire im, ; r des \u2018Ç assorties.Dimension 12 Pointures 1 à 51, $ ! Cartes spéciales suivant leur désir.pes x 12 pes.Spécial, cha- è, suc : Les bottines anglaises les pl b | ses plus robustes et 5! 5 ; ° Inattendus ° Cartes de Bonne Année en francais.à Thé les meilleures qui soient et d'un bon user re- Vous est-il déjà ivé des : > .1ère h hè Serviettes a \u20ac commandable; donnant toute satisfaction.visiteurs à la dernière mi | .Les obligations ÿ 1ère hypothèque Ourlées à Jour Elles sont faites de box calf noir de bonns nute et n'avoir A offrir | ° b é 29c qualit °° une for me confortable.A qu'un beurre de deuxième V ah ; ; i outs et renforts de culr solide et se- ordre ?Evitez tout désagré- The enIis Press ° \u2014 Qualité pure Fo on melles extra épaisses et talons de cuir.ment: achetez toujours le | Cie DE CIMENT NATIONALE propriées aux initiales.Di- Les semelles sont renforchées par do beurre \u201cMAJECTIC\" ! ' © rue Nicolas 126: rue Sparks \" mension 12 pes X oh pes.clous spéciaux et les talons de \u2019 ! an Spécial, chacune, 29c.intures MOYNEUR COOPERATIVE |! eno \u2014 es duns 1 ion de 200% ne fabriqu pauses dacler Pemtures 1a Vis-à-vis de Chas.Ogilvy Près de Murphy-Gamble sont gagées dans la proportion de o sur u rique .515.La paire, $3.95.> cs CREAMERY, LTD.Téléphone: R.2203 Téléphone: Q.6630 en voie de se construire et de s\u2019aménager d\u2019après les der- Linges à Plateau ur 12, rue York - - \u201cOttawa phone: R.22 ( p : Q.663 nières données de la science, pour un marché qui attend Madère Ouvragés fl H avec impatience sa fabrication ; 59c Pantou es pour ommes C Pl \u2014sont payables capital et intérét EN FONDS CANADIENS Attrayantes lignes à pla- p ; > ! OU EN FONDS AMERICAINS ; teau de toile.Tissu ferme Chaudes et confortables pantoufles.Failes de feutre impria .et joliment brodés.Di- mé de bonne qualité, le coloris prédominant étant le noir.Epafs- \u2014donnent droit à une prime de 20% en actions ordinaires.mension ve pes x 12 pes.ses semelles de feutre.Pointures G à 10.ison d'Action de Gra es Pour tous autres renseignements, adresser à l\u2019une des c ; ; ; entres de Table de A .ne alson C on e races maisons ci-dessous le coupon ci-annexé.Dentelle Cluny Pantoufles Guêtres Pointures \u201c ES citoyens d'Ottawa, tout en célébrant le congé Centres de table qualité pour Dames Fortes pour Dames [ VERSAILLES-VIDRICAIRE-BOULAIS française Avec contre do * national\u2014peuvent facilement se rendre compte (limitée) toile et dentelle \u201cpaie es à 9 , \u201c A : Immeuble Versailles, 90, rue St-Jacques, Montréal.54 pcs de diamètre.Prix 8c $1 79 qu une des raisons pour être reconnaissants se ( de 12%ec.A $9.suivant la ° trouve dans leur propre service Hydro CREDIT-CANADA, LIMITÉE dimension.ePantoufles do feutre genre Ces guêt Pack ° ; a .a \u2018Cosy\u201d.Semelles de cuir chro- \u2018es guêtres marques \u201cPack= p p y Transportation Building, 120, rue St-Jacques, Montréal.Coton Circulaire à me, talons à fiches et Pordu- ard Imperial , sont faites de .DR 3 re ajourée.Joliment finies eutre de feutre de bonne rua- Car cette compagnie \u2014 appartenant entierement aux LE COMPTOIR FINANCIER, LIMITEE 8 soil aes la vg avec pompon en coloris en pa- lité, teintes noir, gris et rastor, .: \u2019 .; .! .reil sur Jl'emprigne.Cirises, T.ongueurs de 12 boutons, et contribuables de la ville d Ottawa\u2014est seule responsable des bas prix actuels Immeuble Versailles, 90, rue St-Jacques, Montréal.| P ) Tell (or, lemprigne.Crises jongueurs de 12 bout?7 * : ., .: ANY, INC Une valeur extra spéciale 1 dans la largeur \u201cFE EF\u201d.de l'énergie et du service électriques.POND & COMPANY, INC.en tissu circulaire à taics + \u2018 35, Congress St., Boston.Wahasso.ni toile e >: \u2018 1 ' \u2019 rond dans les deux sens.; Et tout en étant reconnaissants pour cela ils 1 1 \u2018afi | Approprié aux initiales.Di- ry « nw ° de maintenir leur établisse él on outa! fHectif - i go vou \u2019 Fe Ww 5 ie ve ne et ont ITED a Ta verge, soe.| Téléphonez à Q.7100 pour de | Epicerie; \u2019 ment electrique toujours effectif \u2014 1ls doivent tou- \" ominion Bank Building, Toronto.; , » Bôc.3 .\u2019 Pois Importés M Ls Flan.Marinades Anet M Del jours l'encourager.: Serviettes drs.Format No 1.régulier 35- Monts.Spécial, grosses boites, | de Bain Canon te te ore Ect: A a oP noucroute de Libby.\u2018Grosses (Nom de la maison) : $1.26 No a.régulier 230 ls boîte, apé- boftaz, charune.20e, \u2019 C ° e H d El ° .! , cial, 20e Ia boits ou six pour 3 b Mais Sucré Doré de Carl.La \"1 a; .- Veuillez m'envoyer tous renseignements sur obligations ' Dimension extra grande.ocons Co KO Eon médint.ais Golden Bants Fol Si vous avez des doutes ou ommission y ro ectrique 7% première hypothèque de la Compagnie de Ciment Bonnes quais Lace, ras trommage.\u2018splendide pour Marque Avimer.Pros \"boîtes, ' - i .i t acune, ¢.désirez avoir de p-us am d'Ottawa Nationale.Spécial, $1.25.Cr DS et 408 a bite\u201d ° Main Golden Bantam sans épis \u2014 - A rane cour mer.t Na 3.Bryson Graham\u2014 Del Monte.Cirassos boîtes, ha.la hatte, 22e, nn cing pone f1, ples renseignements té N h Epinard en Co n y léphonez-nouz.109 Bank om : Au Rez-de-chaussée.pune, 35e: format moyen, ls boîte.Pryson Gerra ron de \u2018 \u2014_\u2014 , Tue Bank Téléphone: 1901 Queen £ rosé A Adresse : ; POLLPIIOOLIIIGIEPILIOOIIODL2 8888500004 00-000000840500080000 EE 25,29.318 | Au I = \u2018 0 pt 454 4 ! J hi 20 ' F Lo i TI V ; 4 PF p ! / v J a Ci, \u2018 Ho Ji + i = ' I A 4 a \u2018 ; _ A fi A o D Ji - ] 2 A a A ; 5 ny ai é : rr © \u2026â LR 4 \u20ac nr ts = FAISON® BIEN 2S rye EL 8 a UN A B 1% LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 11 NOVEMBRE, 1924 LES PETITES ANNONCES CONVERTISSENT EN ARGENT CE DONT VOUS N'AVEZ PAS BESOIN | elle avait, au moins, | ère que vous\u2019 comprendrez \u2018qite je: Brimborion accepta et aprrécia couleur de rouille, coiffé d'un feu- Décès 4 A Vendre 26 Electriciens 69; Médecins-chirurgiens 98 Bijoutiers 133 OHARRETTR \u2014 Joseph: Wilfrid, Jean Jac- (MAISON près de l'église St.Mary.ocua- EMILE MARTEL.Zotrepreneur-Electricien.DOOTEUR EUGENE GAULIN, Médecia R.-J.BASTIEN.870.I alhousle (prés rus ques.né le 5 novembre, décédé le 8 no-| Bioa pour l'homme À revenus modiques.| Appareiis électriques.22 Langevin.Tél.Chirurgie Ex-assistant étranger à l'Hô- Rideau) Tél.Rid.1676 Bijoutier ma vembre.enfant bien-aimé de M.et Mme Attrayante maison de bois de 6 pièces an] Sher.3479-J.69| pital + Qatoine de Paris.232.St-Pa nufacturier horloger, opticlen et cpto- JB.Charrette (née Rhés Leblanc)., bon état, sur eau not de Perse o trice.\u201chid 659.98 | métriste Siottmad.5 133 , ; \" } DOCTEUR RB.RHEAUME, BM.M.D.|J.-P.ON.orloger Bijoutier.Rées ery ae\u201d ; 1-0 AS UE DUBE-\u2014Mme Ferdinand Dubé (née ion haies.Aubaine à seulement $2, Entrepreneurs 11 L.M.\u2026 C.O.Maladies des femmes, Voies parations de raontres.pas plus 81.50.gs Se CE 0 FES SD OC be Léger) décédée le 9 novembre, à J'A-| Conditions, comptant ou EL comptant urinaires.Peau.Sang.2352 rue Somer-| 211 Rideau.R.3330.133 B zo de 84 ans 10 mols.Funérailles de-| Solde sur hypothèque, B'adrosser Mme/H, DAGENAIS.Travaux de constructions.get, Angle Bank Otiaws 98 main à 8 heures à l'église Ste-Anne, Dé-| Béland.283 Breese Hill C.3403 où (| Réparations de tous genres.158, St-Pe- [DOCTEUR N.BAUVE, L.M.C.C.179 Che : W.Ro 49 Metcalf 6-26 ; part du cortège funèbre, 352 St-André à 53, rue Metealfe.26-262 trice.Rid.1624.71 min de Montréal.Eustview.Rid, 6270 1CyCIes Fhe 43 Pareois et mie woot aries AE nh anise, DOCTEUR BE.VALIN, Chirorgien atin LU a \u20ac \u2018 a ne .\u2019 GODT sans autre maire, aé-| manufacturier.Mouton de Perse, Hud- Bouchers 14 ché à l'Hôpital Général.16%, avenue TROTTIER & BROUSSEAU, marchands de ii a \u2014 = cédé le 10 novembre à lése de 84 ans.son Seal.Beau grand collet er poignets Laurier-ost, Ottawa.Tél Rid.36.98 pi or obruiers, Sete parsées Funérailles mercredi matin 7.15 a.m, + s ?s., , 22 \u2019 : RT) : al D le double.42 Wilbrod.241-263 LOUIS GRAVEL, 13, rie du Marché.R.2 = fe calm Hal 187 Mot d\u2019ordre de la semaine: \u2018\u2018Pratiquons le patriotisme du sou DERNIERE REUNION à \u2018église Notre Dame de Hull Depart PHONOGRAPHE avec records.$19.Joby 464.Service prompt et courtois.414 Spécialistes 100 - > hres.Parents et amis sont priés d\u2019y aper Piano Co, Ltd.179 rua park s.yndic \u2014 EN NOTRE VILLE \u201cLE SACRIFICE DE LA COMM.SCOLAIRE assister sans autres invitations.4:262 PHONOGRAPHE\u2014$50 achètent un 6267 DOCTEUR E.COUTURE, Spécialiste Jour Directeurs funérailles 138 » \u2014 \u2014_ nographe Cabinet Strand, acajou.Splen- Boulangers 76 on Roe - Lrarier es 100 W.-J.LANDREVILLE, Entrepreneur de \u2014\u2014 - ide occasion.Comportant morceaux.\u2019 P Funèb 578 Somerset.PERSONNEL FORME Vendredi soir dernier se tenait Perdu 8 Conditions: $8 comptant, $5 par mois.DOMPIERRE FRERES, boulangers.Li DOCTEUR ADOLPRE, DROBIX, They ToL GQ 2659.ee rae 20 235 Les nôtres ont dû remarquer nn la réunion régulière de notre com- \\ C.W.Lindsay Limited, 189 rue Sparks.vraizon dans Ottaws et Bull, 93, Fron: Consultations: 10 à 12 a.m.: 2 à 5 p.m.: LA CIE G.UTHIER LIMITEE.Directeurs dans un des derniers numéros du mission ecolai CHAPELET perle satin et sacoche.Be, 26-2671 tenace.Sher.5451-W.76] 7a 8 pm Tél.Rid 4785.150 de Funérailies 259, St-Patrice, Ottawa.\u201cDroit\u201d, page de sport, que notre La dernière réunion du Cercle ssion scolaire.tourner 269 Montcalm.Récompense, qu MANTEAU Biectrique Beal fait sur (om Rid 804: 101, Victoria, Hull, Sher.[a \u2019 A ee ; .+ mande, 25 coulement comple e - \u2019 ancien M.Edwin Gorman, joueur Chatelain fut particulièrement in- Les comptes courants turent FOURRURE perdue hier soir, entre 8 et tous nos chapeaux pour Dames.Profi: Coifteurs 78 Dentistes 101 3392.138 de gouret bien connu dans Buc- |téressante, tout à la fois en raison adoptés ainsi que la lecture de di-|' \u20189 heures.à partir des ue es etl teen os Jos Bldndeau, 5, Laval, Hull, Boi .140 5 , \u2019 3 1 a com- 2 kingham, est engagé pour la pro- |de l'assistance et de l'attention NS assemblées aloureees.aon Balsan.Retourasr san.81.263 AR: aang Seal\u2019 avec col.| THE VANITY BOX.Ottaws.Le pius nou- DOCTEUR AID MORIN, Chirurgien-Den ols de service chaine saion par l'équipe Ottawa.soutenue que l'on porta aux tra-|°U l'année 1924-25 g p SOMME D'ARGENT, environ $30, perdue let et poignets en écureuil.48 de long.Toilette ho Vu ler Suet\u201d près ds de tists.Bhtisse Pizard.rue Principale.L CARBON & FILS, manufactnriers de por- Gorman est né dans notre ville et vaux donnés.; Po en a ement de M Palma Cha- vendredi soir parles ne cnemplels RE Volant $350.vendu à sacrifice $150, rua Brak Queen 3 \"268 DOCTEUR T6 ae MCINTYRE, aot \u201cros ot chassis, ete Chemin de Mont- les nôtres l'ont vut faire ses dé- Dans &es remarques de la fin, et gags oi +.7 pn or au Bureau du Droit\u2019.Hull! OVERLAND L'eytindres bon ordre, modèle ECOLE DE BEAUTE D'ALICE; élèves en- gien-dentiste.Ouvert le soir.594] réal.Eastview.Ont.buts au gouret.Ils apprendront ;l\u2019aumônier félicita les membres dejretie, de tockan »_ Comme profés-| Récompense.8:264| 1030, bons pneus (tires).Offra rai oO On uth Taterives,| Wellington, angle Ill.sh, 3304F, | BOUCHER FRERES.31, St-Jacques, Hull.avec plaisir qu\u2019il est maintenant |[6'être rendus en si grand nombre fot a raison de 20.00 par mois sonnable ne sera pas péfusée.Sadres-| cous maintenant pour les cours 1° hiver, 101-262 Sher 2398.Spécialité: Planchers bois 2 \u2019 ut unanimement approuvée.ser 2 aisonneuve.Hull.\u2019 sne.professionnel a anse de à * \u2018mer o's hy ar lo Un rapport verbal de M.l'ins- Taxis 19 esis 3250.Piano droit Heintzman &| MEBDAMES! \u2018Aire lea peignures do che Pharmacien 107 Ceci donne-t-il des espérances a (maniére de se former c'est par le à Letarte à M.A.M Co.petit format, bonne tonalité.Con | yeux.je fais de magnifiques tresses, ail 8 E i affich 144 nos amateurs?sacrifice d'un chacun.pecteur A.A.Letarte à M.À.MR-|y LANDREVILLE, Taxi (Meter).service | ditions: $20 comptant, $7 par mois.C.| prix $2.00.Ecrire ou s'adresser F.\u2014\u2014 nseignes iCches am i sai Le Cam.David Ménard présidait|lette, secrétaire-financier.fait sa-| de transfer.82.Albert.TéL Queen, MW.Lindsay Litaited, 189 rue Sparks.| Chevalier 60 Vaudreuil Hali CONRAD-A DUPUIS, Pharmacien Angle Suni voir à la commission scolaire que| 726, 727.728.Service de jour et nuit, ; ,___ 76-267 Henderson et Osroode Spécialité.Pres LEVEY SIGN CO.Le plus vieil établis- cette réunion., ; - i.19 PIANO\u2014-$2985 nchètent un piano drei: : eriptions Tél Rid 4050 107 semant du genre.Tout en fait d'affi- Arrete une Attaque de La chronique religieuse présenta {l'évaluation de toutes propriétés caprraL TAXI SERVICE.Service jour Nordheiner, monfure de for.excellenic Cordonniers 19 | TEA VIOLETTE, Pharmarien-Chimiste cher 234.rae Slater.Tél Q.8113.G.Renaud: la chronique paroissia-| (de particuliers ou de compagnies) et nuii Bild.524.Eugène Lalonde, votes Confitons a, \u2018pmptant, = ngle St Patrice et Chapel.Tél Rid - Grou avecle Baume Vapor le mit L.Joyce en relief; et la contenues dane la ville doit être gérant.rue Sparks.\u2018 \u2019 \u201d 26.267 VINCENT LAPLACA.Réparations de tous 51.Specinlitd: Prescription: Atten oe chronique acéjiciste signala G.Ber- faite par les estimateurs munici- PIANO, poêle.table, rus.couchette, carrus: genres.ouvrage garanti 93.Victoria, on spé\u2018inie Entrepreneur - Pidtrier.Nous donnone{ DOCTEUR J.- C J : velles; 6.30, trio du Ten Eyck; 11.20.or- chestre de Babary; 8 a 8.20, musique:| nirepre = D TE J.-A.LABELLE, Médecin Chi ue.* ! a R.45 à 9.30.musique: 10 à 11.30, concert} toujours satisfaction.Spéclalité: \u2018\u2018Stuc- rmirgien 750.Somerset.Ottawa Tét.jt.d WBZ\u2014Springfield.357 mètres.6 pm.lde l'hôtel Congress.co\u2019 a2! Sher 1200 937 amas sme mE es \u2014 es mere gh = | \u2014 Vous avez oe bien longtemps, qui jamais n'avait connu ni le lait derai jusqu\u2019à demain}.mais j\u2019es- ce n'est pas une affaire.| avait été rouge et était devenue es mon enfant, dit-ellé; c'est une ha- |.ni le beurre; Ez FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d = PE a | Fanfreluche et Brmbonon | I NÉ RAR NALM va | = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014= No.25 \u2014 Bonne gens de La Ferté, pres- sez-vous, accourez, faites diligence! Le signor Zéralda, élève du mire de Pantaflour, héritier des secrets des mages égyptiens, est venu par- Mi vous pour vous délivrer du plus atroce des maux! Que ceux qui souffrent approchent! Que ceux qui ont une dent cariée ne craignent point! Je la leur extirperal sans qu\u2019ils s\u2019en aperçoivent! -1ls croiront l'avoir encore que déjà ils ne l'auront plus, et c'est la joie qu\u2019ils crieront! En est-il parmi vous qui alent les gencives saignantes.les molaires ébrantées ou {uelque abcès lancinant?Qu'ils viennent, qu\u2019ils le disent! Je leur vendrai, = pour cinq sols, un baume qui leur affermira la chair, leur consolidera la mâchoire, Jeur conservera les dents les leur rendra claires et brillantes comme pelge au soleil et leur parfumera\u2019le souffle.Accourez! hâtez- vous! Car dès demain; je \u2018me verrai dans l'obligation de.quitter La Fer- té, étant mandé, en hâte, près de ia ro as, ae Laponte! EE - Un garçon meunier, coiffé d'un bonnet de coton et orné d'une énorme fluxion, prit le premier place sous le parasol.Le signor Zéralda se saisit d\u2019une piñce.et avec une dextérité et une vigueur dont on ne l'eùt pas cru capable, il enleva la molaire, qu'il brandit victorieusemeot, tandis que le patient hurlait.de joie.D\u2019autres suivirent; le signo: suait à grosses gouttes; il dovait, entre deux opérations, laver ses outils, rincer ses cuvettes et surveiller la caisse, les facultés défaillantes de 1a signorina ne lui permettant plus de rendre la monnaie sans erreur; c'était beaucoup pour un seul homme: Brimborion guettait le moment propice pour faire sa commission; il craignait que dame Seulge ne trouvAt son absence trop longue.Il profita d'Une accalmie dans l'afflux des clients, et à son tour s\u2019approcha du parasol.En le voyant, le signor saisit sa pince.et dit sobremant- \u2014Ouvrez la bouche.Mais Brimborion, dans une grimace espiègle, lui montra la rangée de ses dents, semblables à des perles, et répondit: \u2014Grand merci, signor! core.\u2014Que voulez-vous.alors?Du baume magique ou de la poudre de Perlimpinpin?\u2014Ni l\u2019un ni l'autre.Signor; je viens de la part de dame Saulge.de la Ruche ailée, vous dire qu\u2019elle compte sur votre visite.\u2014Ah! la fine mouche! s\u2019écria Zéralda; plus fine et plus active que celles de son enseigne! Elle ne perd point de vue ses profits; dites-lui que je suis accablé de besogne, et que je ne pourrai la visiter que demain matin.Un pauvre gamin beuglant, conduit par une mère tremblante.pénétrait sous le parasol: Brimborion s'esquiva, Quand il rentra dans la boutl- que, dame Snulze lc coasidera pas en- bitude dangereuse que celie de musarder.\u2014 Madame.opéraît, le signor i j'ai da attendre pour lui parler.\u2014S'il en est ainsi, je n\u2019ai rien à | dire.Avez-vous bien fait ma commission ?\u2014Oui, Madame.\u2014Qu\u2019a répondu Zéralda?\u2014Que.trop occupé ce soir, viendrait demain matin.\u2014-C'est bien, venez souper; vous donnerai une assiettée de\u2019 por | tage; après quoi, vous mangerez: votre pain et votre pomme.| Brimborion, pour la deuxième fois, : pénétra dans l'arrière-boutique et se vit grat/fié_ d\u2019une soupe claire.i MAGNESIE POUR VOTRE INDIGESTION Ne dotrz pas votre estomac de dicsstifs ecides.| La plupart des gens qui souffrent.soit\u2019 occasionnéllement ou chroniquement des gaz, de l'âcreté et de 1'indigestion, ont\u2019 maintenant mis do côté les désogréshies régimes, les médiraments brevetés et l'usage des drogues nocives, les taniques pour l'estomac ot les digestifé artificiels.et à la place, suivant le conseil si souvent donné dans ces colonnes, prennent une cuillerées à thé ou deux pastilles de Magnésie Bisuratés dans un peu d'eau apr as lez repas.at Ainsi lenr estomac n'est whi incammodé, ils peuvent mancer ca qgn\u2019ile désirent et jouir d\u2019une bonus renté.Ceur qui font usage de la Magnésie Bisuratés ne craignent jamais Ia venue d'un renis.parece qu'ils savent que cn merveilleax an.tiacide et correcteur d'aliments, que l'an peut abtenir en toute bonne nhsavmacir neutralisera tout de suite l'acidité dana l'estomac.adoxcirs l'estomac.préviendra 4, fermentation des ailmentt, et cela sans \"i: moindre incommodité.Essarez cola vaux! même.et assurez-vous de vous proue: de d'un air scritateur la pure Magnésie Bisuratés spéciciemaat nrénarée nie J'antamac.| \u201d La toux \u2018annonce le mérite d'être chaude.Dame Saulge paraissait soucicuse.v5 d'occaslon, dit- elle, exo Je vous sar EE aN EEE) e sèche le danger Les toux sont toujours dangereuses et le danger s'accroît d\u2019autant plus que persiste la toux.Commencez dès maintenant à refaire vos forces pour résister aux germes des rhumes et de la grippe.Prenez un tonique alimentaire pur fait d'huile de foie de morue combinée cientifiquement avec \u2018autres ingrédients précieux, tel que Father John\u2019s Medicine \u201cRefait la santé à neuf\u201d ne puis décemment mettre draps Dblanes dans un\u2018 lit pour chez un voisin.Mabillon, charron et posséde qui des une \u2014-Puisque vous n'avez pus Lrou- : seule nuit?Je vous conduirai dont ; est un tas d'en- fort cette aubaine.Il se rendit ausitôt a la Ruche ailée.car il lui tardait de reprendre sa route; il espérait que cette |Fonrnés ne se passerait point sans \u2018fants\u2026 Vous coucherez avec l\u2019un !amener yne occasion.ou l\u2019autre, et cela ne les gênera Dame Saulge était déjà à son | point.ES | comptoir, propre, netto et tirée à Donc, dame Saulge, \u2018ayant soi- quatre épingles.en dépit de l'heu- j gneusement fermé a double todr la re matinale.porte de si boutique, Brimborion chez Mabillon.conduisit ! A peine avait-elle répondu au | bonjour de l'enfant qu\u2019elle le mit tre cahossé, se préeipita, plutôt qu'il n\u2019entra, dans la boutique.Dame Saulge, de son côté, s'élança à sa rencontre avec tant de grâce qu\u2019ils faillirent entrer en collision, \u2014\u2014C\u2019est vous, cher signor Zéral- da, comme il y a longtemps que vous n\u2019étiez venu dans notre ville! Le signor ne répondit que par une pantomime impressionnante; il sembla chanceler sur ses jam- Il prenait le frais avec sa fem- à la besogne, en lui représentant bes flageolantes; 11 porta les me, sur le pas de la porte; celle-di que l'oisiveté cst,, pour la jeunes-} mains à sa poitrine, dans un geste berçait un nourrisson, et autour se, chose éminemment dat7ereuse.de détresse, et du revers de sa cad'eux s'ébattaient de nombreux\u2019 Par contre, elle négligea de s'in-| pe essuya un front mouillé de bambins joufflus.| former s\u2019il avait déjeuné.sueur.| \u2014Flavie, dit dame Saulge à la \u2014 Madame, dit timidement à suivre ;mère de famille, pourriez-vous\u2019 Brimborion après avoir raniasgs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | coucher cet enfant avec l\u2019un des tous les brins de paille et les : vôtres?Cela me rendrait service.! bouts de ficelle qui tra:naient La chaleur du Poivre Rouge | \u2014Volontiers, voisine; un de dans la boutique.pensez-vous que | plus ou de moins, ce n\u2019est pas une je trouverai une voiture qui puis- affaire.\u2014 Vous entendez.venez me joindre vous m'aiderez.Brimborion acquiesca, et une petite fille l'avant saisi par sa man- | che.il fut bientôt entraîné dans, rune farandole.T1 passa une bonne soiréé.| charron.| Le lendemain, en s\u2019éveillant, i Jeannette étaient épuisées, se demanda si dame Saulge donnerait à déjeuner.pas bien sûr.Par bonheur, Flavie, lu qui dépendait de la crémaillère un veste chaudron de soupe à la cre | mon enfant, demain matin; | rien présenté cette après-midi, et dormit très hien dans Ja maison du | veux être agréable à Jeannette.songea que les provisions de mère ! et il | bien que Ce n\u2019était |se m'emmener aujourd'hui?\u2014Je le crois, et s\u2019il ne s'était je vous ferais conduire À l'auberge.où, bonnes et mauvaises, les occasions ne sont pas rares, \u2014\u2014Je pourrais peut-être m'y rendre ce matin?\u2014 Non.vous m\u2019êtes confié, et Je | Au reste.j'ai à déballer quelques 1 marchandises, vous allez m'aider.Brimborion soupira; il voyait dame Saulge comptait ie utiliser, sa présence; fl se promft d'être \u2018complaisant toute la matinée; après quoi, bon gré, mal gré, il irait à l\u2019auherge.11 travaillait depuis longtempa me, lui dit.après avoir répondu à déjà.quand la sonnette de la Ru- gon bonjour: -\u2014-Vous allez manger avec les enfants: un de pluxa ou de moins, | che ailée retentit de \u2018arms or =\u201d rieuse, et le signor Zéralda Tut | meme,\u201d enveloppé d'une cape quil met fin au mal de dos La chaleur du poivre rouge char se la sensibilité du dos endolori.ne peut vous être nuisible et i mettra certainement fin à votre incommodité.Lorsque vous souffrez au poirt de pouvoir à peine vous remuer, procurez-vous du Red Pepper Ru».et vous Jouirez du plus prompt soulagement.Rien autré chose r 2 une chaleur aussi concentrée.aur- si pénétrante que le poivre roug*.Dès que vous appliquerez le Rad Pepper Rub vous sentirez uae bienfaisante chaleur.En trois minutes il réchauffera l'endroit esdo- lori de part en part.La douleur la sensibilité disparalîtront.Demandez à tout pharmacien tn pot de Red Pepper Rub de Rowle :.Assurez-vous de vous procurer véritable.avec chaque paquet.le le nom Rowles sur 13 A 1 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 11 NOVEMBRE, 1924 | 110.000 PERSONNES ASSISTENT A CEREMONIE DE L'ARMISTICE 4 Des milliers de tributs flo-, M.Hamilton McCarthy parlera à la réunion du \u201cLetters and Arts Club\u201d à la bibliothèque Carnegie mardi soir sur la sculpture.Cette causerie scra illustrée de projections lumineuses.* ® .M.Cecil Hale, 70, avenue Clarey, à été frappé par un auto a angie des rues Bank et Albert au moment où il passait à cet endroit en bicycle.Le chauffeur n\u2019arrêta pas.+ - = Un automobile conduit par M.Wilfrid Bélanger, $92 rue St-Patrice, a fait collision aveu un autre auto dont le chauffeur reste inconnu à l'angle des rues Wellington ct Iyons, Personne n'a été blessé et les autus n'ont pas été endommagés.«a ® ae M.Kenneth Wells, 63 avenue Bronson, à été frappé par un auto que conduisait M.Févesque, T1 avenue Melrose, à l'angle des rues Somerset et Booth.Il a perdu connaissance ct fut conduit chez le Dr 1.B.Bélan- ger de la rue Somerset, HI étalt en bicycle quand il fut frappy.« * s Un automobile appartenant à MR.O.Morris, 93 avenue Spadina, qui avait été volé dimanche soir a été retrouvé sur le chemin de Richmond à un mille de Fallowfield.Deux arrestations ont été faites à la suite de ce vola +» + En tournant l'intersection des rues Rideau et Dalhousie du mauvais côté en bicycle de honne heure lundi solr M.Thomas Potter, 52 avenue Daly, a été frappé par un auto que conduisait M.Wm.Wolfe, 644 rue Cumberland.On transporta M.Potter à l'hôpital de la rue Water.Après avoir été pansé il put retourner chez lui.» - Une jeune bambin de huit ans, du nom de Bradford, de Twin Elm, à été blessé à la tête sur le chemin de Jichmond samedi par un auto, Le Dr Nixon a soigné l'enfant qui n\u2019était pas grièvement blessé.Comme l'auto passait l'enfant se jeta devant la machine.* - .Mme W.Cowling-Gullock annonce sa candidature comme commissaire des écoles publiques dans le quartier Central pour succéder au commissaire T.Sidney Kirby qui à la dernière réunion de la commission à donné sa démission.æ = s > La vente des coquelicots pour la journée de l'Armistice cette année a donné plus de $8000 ve qui est à peu près autant que l'an dernier.M.J.A.Mclsaac, président local des Anciens combattants désire remercier sincèrement la population d'Ottawa pour la générosité qu'elle a manifestée à cette occasion.* - - M.Joseph Proulx, 24 rue Augusta, chauffeur d'automobile, a été gravement Dlessé dans un accident de chasse à Kiloloe, près de Renfrew, vendredi après-midi.M.Proulx venait de faire feu sur un chevreuil et se tenait appuyé de la main droite et le bras gauche sur le canon de son fn- il.Accidentellement la détente se fit et M.Proulx eut la main droite de même que le bras gauche transper-| cés d'une balle.Tmmédiatement on le transporta à l'hôpital de la rue Water où il est sous les soins du Dr J.M.Laframbhoise.qui déclare que son état est critique.+ * + John Carroll, rus Papincau, 11, est tombé d'un tramway à l'angle des rues Xt-Patrice ét Cobonrg dimanche soir vers les sept heures.TI s'es: fait en tombant de douleuretises contusions à la figure et anx bras.TI souffre aussi d~ contusions cérébrales.11 est sous les soins du Ir Lafram- boise et son état n\u2019est pas danze- reux.+» > Je R.P.James Devery de l'Ordre des Pères Paulistes de New York, a terminé dimanche soir à l'égliss du St-Sacrement.sa série de sormons sur la doctrine catholique.Son dernier sermon avait pour titre \u201caqurquoi je suis catholique\".a eo + Le magasin Bryson-Graham a remporté le trophé des Anciens Comba!- tants pour la plus belle vitrine _ dn jour de l\u2019Armistice.L'Ottawa Flec- tric a obtenu le deuxième prix.» ee & Je chiffre indicateur des prix de gros relevés par 1\u201d bureau fédéral da la statistique et caleuls suivant l'importance commerciale des 236 articles étudiés, a monté de 3.7 points en octobre.11 est de 157.0 en comparal- son de 153.8 en septembre.Soixante- cinq cours furent plus élevés, ot plus bas et 140 inchangés.Le chiffre indicateur atte!gnit son maximum de 243.5 en 192.» * - Le magistrat Hopewell a1 tribunal de police a averti ce matin lrs chauffeurs d'automobile qu'il sévira avec plus de sévérité à l'avenir contre ceux qui violent Jess règlements da la circulation.\u201cJe me suis montré plns clément depuis quelque temps ct 1-s violations deviennent plus nombreuses.A l'avenir je serai sans merci.\u201d Et pour donner un exemple il condamna M.William Acves, de la rue Main à Westhoro, à une amende d° $35 pour avoir fait de la vitesse en auto sur la rue Bank lundi, M.John T.uscomhe, 126 avenue Fentiman, a été condamné à une amende de $10 pour avoir passé en auto le long d'un trammay stationnaire sur la rue Wellington le 6 novembre.- .» Arthur Ouellette, 17 ans, 64 rue Chapel, comparaissait mardi matin devant le magistrat de police pour répondre à l'accusation d'avoir volé un paketot vaalnt 45 A M, Frnest Beausoleil.11 a été trouvé coupable et la sentence sora prononcé le 18.+ - - M.Hume Shepard.8 avenue MonX- land a payé ce matin en tribunal do police une amends de $5 pour avolr conduit un auto s=ans penis, .Le jugc Lennox vient de rendre Jugement en faveur de Mme Minnie Pulford qui poursuivait la ville d'Ottawa en dommages-intérêts an montant de $3,700.Mme Minnie Pulford & glissé le 7 Mars derniers sur la rue Elgin et s\u2019est disloquer une hanche.Le jure a déclaré que cet accident cw dû à la négligence coupable de la ville.ACCIDENTS FATALS MONTREAI.1, \u2014Trois personnes, dont un enfant de sept ans, sont mortes dans la ville res jours-ct dans des circonstances trre\u201cloucs.les deux ae dultes ont ét4 tuts dans des pent dents d'autos et 1* garcoanct s'est fait fraclurer le crâne par un poteau qui lui tomba sur ja tête.2 \u2018Tle MAMA AAA AD a a Vi Faits-Ottawa \u2014 LA raux ont été déposés au pied du \u2018cénotaphe sur l'esplanad: du parlement pour commémorer le souvenir des soldats tombés sur les champs de bataille.LES TRIBUTS Plus de 10.000 personnes ont t assisté dimanche après-midi sur l\u2019esplanade du partement à la cé- {| Témonie commémorative du jour de l'Armistice, Au pied du cénotaphe la foule est venue après la cérémonie déposer des miliers de | tributs floraux.{Sur l'estrade on remarquait Son Excellence gouverneur et Lady Bynz et le premier ministre | | | Ja > ; King, le ministre de la Milice, Jhon.M.MacDonald, le député | d'Ottawa.l5hon.H.B.MeGiverin, l'hon.sénateur N.A.Belcowrt.(l'hon.James Murdock, l'hon.Rodolphe Iemieux, président des Communes, l'hon.Charles Ste- fwart, l'hon, W.KR.Motherwell, le juge Anglin de la cour supréme, le juge A.H.Mefean de la cour de l\u2019Echiquier, Sir Georges Perley et Lady Perley, le sénateur G.Robertson, :e député A.Fortier de Labelle, M.A.E.Fripp.le maire N.Champagne, le maire Ls Cousineau, M.Marcel Goose, vice-consul général de Belgique.Mme Ar- j thur Meighen, Lady Barden, Ile \u201ccommissaire Tulley, l\u2019échevin Desjardins et un grand nombre d\u2019autres.LA PARADE Au carré Cartier les corps militaires qui ont participé à la cérémonie se sont formés en parade pour se rendre a l'esplanade du parlement.On y remarquait les Anciens Combattants, Jes Cadets de l'Académie de la Salie avec le corps des C'airons.la Garde Champlain, les Boy Scouts, les réservistes volontaires de la Marine.LA CEREMONIE Quand la parade fut arrivée sur l'esplanade et que les différents corps militaires se fussent placées à leur endroit indiqué la cérémonie débuta par l\u2018\u2018\u2019O Canada\u201d suivi de l'Oraison Dominicale récitée par les chapelains: M.le Chanoine Myrand, et le capitaine Wilmot Clarke.Les chapelains ont ensuite prononcé l'allocution de circonstance.Nous reproduirons textuellement demain le discours prononcé par M.le chanoine Myrand à cette occasion.