Le droit, 26 octobre 1925, lundi 26 octobre 1925
[" x LAS PubJ/ par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITHB.BURBAUX: Angle des rues Dal- housie et Georges, Ottawa Ont, TELEPHONES: Service de jour: Rideau 6516.\u2014Service de nuit: Administration: Bideau 514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515,\u2014Bu- resu de Hall: Sherwood 3925.13ème Année No 248 I)\u2019 \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\"\u2019 NITE NATI NA OTTAWA, LUNDI, LE EST LA PO UNE FOULE DE 10,000 PERSONNES ACC L'HON.M.KING À L'AUDITORIUM SAMEDI SOIR -\u2014_\u2014 < suis heureux de me trouver dans cette province française.partie intégrante da ce Carada que nous devrions tous souhaiter d'un même coeur rendre vigoureux et uni et réellement C'est là, on en conviendra fa- | cilement, voyager intelligem- ! ment, et quand un touriste ma- | nifeste de telles dispositions à | son départ, il ne peut manquer : de rapporter de ses, pérégrinations des impressions justes et instructives.Ce.sont probablement ces dis- Charles MICHAUD positions qui lui ont permis d\u2019apercevoir le Canada fran- cais sous son véritable jour.Notre acceptation Le premier ministre King a touché, dans son discours de samedi soir, à l\u2019Auditorium de cette ville, un point trés important de notre politique étrange- quand il a parlé du récent pacte de Locarno.Il s\u2019est demandé pourquoi notre Dominion, qu\u2019on a laissé libre de }\u2019accepter ou de le rejeter, irait-il a l\u2019encontre des grandes nations européennes et prendrait-il sur lui de condamner la plus grande tentative de paix qui se soit entreprise encore jusqu'ici, disait notre premier ministre?Ce qui indiquerait de sa part qu\u2019il a l'intention de demander à ann! parlement, une fois revenu au pouvoir, d'accepter le pacte de sécurité passé à Locarno.Qu\u2019on l\u2019accepte, ce pacte, c\u2019est très bien ; mais que le gon- vernement prenne bien garde à l\u2019étendue des obligations qu\u2019il contracterait par cette acceptation, car il ne faudrait pas engager les Canadiens à participer chaque fois dans les guerres européennes que la Grande- Bretagne devrait elle-mêmz le faire.Approuver un pacte conclu pour assurer la paix entre plusieurs pays est une question, st la participation da Canada dans les guerres de la Grande-Breta-' gne en est une autre.C'est un départ que nos gouvernemoan\u2018s ne marqueront jamais assez.Le droit de vote Dans les chaires catholicues on a lu hier au prône queiques pages du rituel sur ies relations du vote électoral avec la conscience des électeurs.La dirce- le serait aussi en temps d\u2019élections.Donc la conscience seule, éc'airée par les chefs politiques, doit guider l'élecisur dans Je choix de ses gouvernants.La Revue Dominicaine, sous la signature autorisée du Rév.Père Lamarche, O.P., étudie elle aussi dans les détails cette double question: Faut-il votsr?et comment voter?L'auteur parle d\u2019abord des responsauilites du voteur.Il se demande ensuite si c\u2019est un péché de 1.5 voter, répondant dans l\u2019affirmative pour certains cas où la justice, la religion et la charité l\u2019exigeraient.Puis vient la aé- rie des écueils que rencontrent les électeurs dans le libre exercice de leur droit de vote: l\u2019argent, la boisson, la violence, e! le reste.Il est vrai que nous n\u2019assistons plus aux corruptions électorales en masse des décades passées mais il reste encore beaucoup à faire dans le sens de la perfection dans ve Jomai- ne, et sur ee devoir comme sur tant d\u2019autres le grand publie ne sera jamais assez instruit et renseigné.Hommage de \u201cAmerica\u201d Le Service de 1\u2019Information Catholique, qui distribue à la presse catholique du Canada des notes intéressantes recueillies ici et là, un peu partout.et qu: sont susceptibles d\u2019intéresser davantage les lecteurs ca- holiques, citait tout récemment un bel hommage de 1\u2019America, revue de langue anglaise publiée à New-York, à l\u2019archevêque de Québec.Voici cet hommage: Aux partisans du \u201cbirth control\u201d qui prétendent que les familles nombreuses ne peuvent être qu'inférieures et dégénérées, l'exem- rle de Sa Grandeur Mgr Paui-Bu- gène Roy.erchevèque de Québoe, doit paraître comme une énigme.Mgr Roy est en effet l'un des vinst enfants de cette famille dort Cing sont dèvents prêtres et 15's religieuses.\u201cLes prêtres, écrit le Catholic Transcript, se distinguent aussi bien par leur haute culture que par leur bon sens et leurs vertus sacerdotales.Tout le temps que l\u2019Archevêque de Québec a vécu à Hartford, il a fait à tous ceux qui l\u2019ont rencontré I\u2019impression d'un homme de haute culture et d\u2019une belle puissance physique.Sa famille est grande et d\u2019autant plus utile qu'elle est plus grande.\u201d L'Archevêque n\u2019est qu'un exemple lllustre entre plusieurs de ces éminents catholiques qui ont donné de la gloire aussi bien à leur Eglise qu\u2019à leur famille, et dont les bienfaits, profitant au monde entier, peuvent facilement soutenir la comparaison avec ceux que lui rendent les partisans du \u201cbirth control\u201d.Nulle part ailleurs peut- étre que dans le Dominion du Canada, dont le territoire épiscopal de Mgr Roy fait partie, ne se tro\"- ve mieux réfutée la fausse prétention que dans la descendance hu- maîne la quantité et la qualité sont incompatibles.Et combien d\u2019autres familles canadiennes, nombreuses et profondément catholiques, font mentir la fausse doctrine qui veut que la société souffre dès familles nombreuses?Guerre aux modes indécentes On sait la belle campagne entreprise durant l\u2019Année Sainte par les autorités ecclésiastiques un peu partout pour enrayer le fléau des modes indécentes.A Rome on vient de distribuer une cireulaire, expédiée par la volonté expresse de Pie XI, pres- erivant que \u201c\u2018les femmes aient la tête couverte, des vêtements opaques, des jupes assez longues, des corsages fermés au cou, et des manches desceudant au bas du coude\u2019, autrement elles s\u2019exposent à être chassées des églises.A Vienne plusieurs synagogues juives font de mêma, et les rabins mettent à la porte les juives dont les robes ne sont pas fermées au cou.Au Canada les avertissements n\u2019ont pas manqué en ce sens, et les audaces de la mode ont donné lieu à des mesures énergiques Il devrait pourtant y avoir moyen de se vêtir avee bon goût tout en restant dans les limites de la modestie chrétien- nel Ch.M.propos de plus en plus alarmistes étaient répétés partout\u201d.LA KtüPRISE Tous se rendent compte aujour- d\u2019hui que la reprise est maintenant décisive.Après la guerre la dépression était inévitable.Le pays avait alors besoin d'une nouvelle politique.M.King insiste sur cette campagne de pessimisme et déclare que la prospérité revient au pays.Et pour la prouver il cite le rapport Babson sur notre situation écon»- mique.Ce rapport indique clairement que pour la première fois lu Canada progresse comme il pro- Bresse aujourd'hui.M, Meighen a cité le chiffre des faillites que l\u2019on a enregistrées au Pays depuis quelques années.M.King cite le Rapport Babson à ce sujet.Ce rapport indique encore clairement que c'est sous le régime Meighen que 1es faillites furent au Canada les plus nombreuses.\u2019 \u201cJe voudrais, dit alors M.King, romettre aux journalistes une copie de ce rapport afin qu\u2019il soit publié dans tous les journaux.Le peuple apprendra alors de la plus haute autorité que nous n'avons pas raison de nous alarmer comme le voudrait M.Meighen mais qu\u2019au contraire les statistiques indiquent clairement que nous avons raison d'espérer.Le gouvernement doit être maintenu pour mettre fin aux propos alarmistes que l\u2019on ne cesse d'entendre constamment.Après avoir traversé le pays, après avoir vieité la plupart des villes canadiennes je suis convaineu que le peuple canadien ne veut pas croire à ces propos et que le 29 octobre le gouvernement sera maintenu.LA QUESTION Nous ne disons pas: la protection est en jeu.Il y a d\u2019autres questions encore plus importantes que le peuple doit résoudre.Cependant je reconnais que M, Meighen voudrait que l'élection soit faite uniquement eur la question de la protection comme il la présente.I] voudrait une augmentation générale du tarif.Il prétend aussi que c'est le point de vue protectionniste qu'il exposalt en 1921.C'est vrai.Mais en 1921 Je peuple canadien n'a pas voulu de cette politique.EN 1921 M.Meighen était alors premier ministre il avait tout Je prestige du gouvernement pour lui.M a choisi lui-même le moment.Quel fut le résultat?En Ontario il a fait élire quelques partisans; de même qu'au Nouveau-Brunswick et dans la: Colombie Anglaise.Mais il n'a Das remporté un seul comté dans la province de Québec, aucun dams l'Ile du Prince Edouard, aucun dans la Nou- velle-Ecosse, le Manitoba, I'Alberta et la Saskatchewan.Dans six des neuf provinces du pays On n\u2019a pas élu un seul de ses candidats.UNE SOLUTION \u201cEt maintenant, dit M.King, laissez-moi vous posez la question\u201d quelle solution pratique M.Meighen, depuis 4 ans, a-t-il proposée au pays?\u201d Y a-t-il maintenant dans sa politique quelque chose de plus qu'en 1921 qui la ferait approuver?I a décrié la situation où nous nous trouvons.Nous avons besoin aujour- d'hui plus que cela.Au début de la dernière session il faisait publier dans Jes journaux son manifeste.En chambre on prévoyait qu'il profiterait de la première occasion favorable pour proposer au parlement sa politique.I1 n'a pas proposer d'amendement À l'adresse.Quand Je budget fut soumis aux Communes on pouvait encore prévoir que M.Meighen présenterait son manifeste.Le débat sur le budget a duré 40 jours et 40 nuits et M.Meighen n'a pas songé à proposé un amendement.Ce n'est qu'à la fin de la session qu\u2019il se résigna à faire une proposition.Il & proposé son manifeste mais le débat fut très court.Quel fut le résultat?35 de ses partisans seulement l'ont appuyé.Ce verdict de la chambre à la veille d\u2019une élection générale a une grande signification.TAA RAISON Pourquoi, se demanta M.King, tous les partis se sont-ils unis pour s'opposer à la politique de M, Mel- ghen?Cette résolution fut aussi unanimement repoussée pour cette raison bien simple que si elle avait été adoptée elle aurait augmenté le coût de la vie.fl est évident que nous ne pouvons pas avoir une haute protection en tout et partout, une protection qui empécheraft les Produits étrangers d'entrer au pays, et qui mettrait fin à la concurrence sur le marché des denrées, sans que le coût de la vie augmente nécessairement.LA SITUATION En un mot quelle es\u201d toute la situation.Eliminez la concurrence vous aidez à la formation des combines et des monopoles.Vous n\u2019aidez pas à l'ouvrier dont le salaire dépend de la concurrence.Vous n\u2019aidez pas aux consommateurs parce que les prix augmenteront par bonds.Non.les seuls que vous aiderez pendant quelque temps seront ceux qui profiteront ff- nancièrement de la formation des monopoles.Je fais appel à vous tous comme concitoyens d'Ottawa.J'affirme que tous nous sommes intéressés à cette question du coût de la vie.Les salaires dépendent de la politique qui est suivie à Ottawa.Il faut donc considérer cette question au point de vue du coût de la vie.Le gouvernement a adopté une politique qui n'augmentera pas le coût de la vie mais qui le réduir QUEBEC : M.King fait ensuite une disgres- sion pour répondre à ceux qui prétendent que le parti libéral! n\u2019a l'appui que de la province de Québec.Le gouvernement est fier de l\u2019appui des 65 députés de Québec mais que l\u2019on tienne bien compte qu'en dehors de ces 65 députés le parti libéral a l'appui d\u2019un plus grand nombre de députés que M.Meighen lui-même.J'affirme dit M.King que la plupart des députés conservateurs ont été élus par la minorité.Au moins 30 des, 50 députés conservateurs ont été élus par le vote minoritaire dans une lutte à trois.Je signale ces faits surtout pour répondre à Meighen qui persiste à dire que le peuple a eu tort et qu\u2019il a été le seul à avoir raison.Jo ne peux pas croire que la très grande majorité du\u2019 peuple se soit trompée et que seule la minorité qui a élu les députés conservateurs ait eu raison.Je suis aussi convain- eu que ei vous comparez la politique préconisée par les deux partis vous He pouvez pas prétendre que le peuple approuvera M.Meighen et sa politique de haute protection.C\u2019est pour cette raison que je dis à mes amis d'Ottawa qu\u2019ils ne peuvent pas faire erreur en confiant aux amis du gouvernement l\u2019administration des affaires pendant les cinq prochaines années.UN BILAN Avant de répondre à l'argument protectionniste M.King a présenté le bilan de son administration.Il n'y à personne qui n\u2019admettra pas que jamais un gouvernement n\u2019a eu une tache aussi difficile à remplir que celle que nous avions à remplir quand nous avons nris le pouvoir en 1921.LA DETTE Nous avons trouvé une dette de $2,340,000.000 dont l'intérêt dépassait à lui seul le coût de l'administration sous le régime de Sir Wilfrid Laurier.Cela peut vous faire comprendre la tâche considérable que nous avions à remplir.Nous avions de plus lourdes obligations encore plus importantes que l'inté- © rét sur la dette: je ne veux parler des pensions militai- - res.Nous avions de , de plus les chemins de fer.M.Meighen peut vous dire que' nous avons beaucoup dépensé.J'espère qu\u2019il prend soin aussi de vous dire comment nous dépensons et combien il a lui-même dépensé.En deux ans 1! a dépensé beaucoup plus que nous en trois ans.A la fin du régime Meighen la dépense se chiffrait à environ $460,000,000.En quatre ans nous sommes parvenus à réduire la dépense à $350,000,000 soit une rédue- tion de $110,000,000.Je crois que cela est très appréciable.MAJORITE D'UN Quel est le gouvernement qui a tenté, avant nous, d'administrer les affaires avec une voix de majorité?Sir John A.MacDonald, Sir Wilfrid Laurier et Sir Robart Borden pouvaient toujours compter sur l'appui d'une bonne ma- Jorité.Mais cela ne fut pas le cag pour nous pendant quatre ans.M nous était toujours impossible de prévoir l'accueil que ferait la chambre à nos propositions.LE SERVICE CIVIL Les fonctionnaires disent souvent \u2018\u2018pourquoi ne fait-on pas tel et tel amendement?\u2019 Prenez la loi de la retraite qui est, je crois une très bonne mesure.Il faudrait, je CERCLE BENOIT XV Le cercle Benoit XV a tenu hier après-midi sa première assemblée annuelle à la Bourse du Travail.On procéda aux élections aont le résultat est le suivant: Président, M.Benoit René De Cotre:, secrétaire, M.Louis-Philippe Riel.et demanda à l'échevin Chénier de bien prendre la responsabilité de ses: paroles, au cas où il serait appelé à en répondre devant les tribunaux} Ceci déclancha un brouhaha adns la salle, quelques-uns prétendant que l\u2019échevin Chénier n'avait pas accusé le maire et d'autres @fsant qu'il l\u2019avait fait.Re Parlant ensuite de politique, le maire Cousineau passa en revue l'administration King depuis 1921, et déclara que seule l'immigration avait bien marché.Il cita ensuite des statistiques démontrant que les cultivateurs des Etats-Unis étaient dans une meilleure position que ceux du Canada.Il parla ensuite de la conscrption, blAmant les deux partis comme en étant la cause.\u2018\u2019 À cette époque, dit- il, j'ai fait mon devoir car j'ai exempté de la guerre plusieurs de vos Si j'ai eu assez de caractère lors de la conscription, je suis maintenant capable d\u20198tre votre représentant.\u201cJ'ai fait une lutte mon adversaire, mais je blâme grandement ses lieutenant de ce soir qui se sont permis des personnalftés A mon égard.\u201d \u2019 \u2018J'espère que le 29 octobre prochain loyale, comme qui veut la prospérité du Canada, c\u2019est-à-dire pour votre humble serviteur.\u201d M.l'échevin Chénier, parlant pour la seconde fois, répondit au maire, déclarant qu'il se rendait bien responsable des paroles qu\u2019il avait prononcées.MM.W.Pilon, Alphonse Fournier ont aussi adressé la parole pour le candidat libéral, M.Fontaine, et MM.C A Simon et le Dr F.A.Dumas traitèrent de politique conservatrice.sles LES ASSEMBLEES Le Père Aumônier, développa la thèse de la nécessité des associa- tious qui ont pour but de déveion- per l'intelligence.L'homme à de valeur par son intelligence et sa volonté.Toutes les autres facui- tés doivent concourir au développement de ces deux facultes mai- tresses chez l\u2019homme.Aujoura\u2019- hui, malheureusement, on favorise de préférence les oeuvres sportives qui détournent la plupart du temps les adhérents de tout souci intellectuel.Les membres se sont retirés enchantés de leur première assem- lée et bien décidés de tfavailler de toutes leurs forces pour faire progresser leur cercle.treme LES ASSEMBLEES 7: Cie adie Le candidat codservaieur, M.le maire Cousineau a tenu au cours des derniers jours de la semaine plusieurs réunions dans notre ville et aussi dans le haut du comté.Samedi soir à la salle puroissiale de Wrightville il adressa la parole à une réunion résidée ar M L.Morel, et M.E.fiou- let.Plus de 300 personnes étaient présentes et la réunion fut très paisible.MM.C.A.Simon et le Dr F.A.Dumas ont aussi adressé la parole.Une, réunion des employés de MM.H.Dupuis et Fils a aussi eut lieu samedi soir À la aulle Dupuis où plus ge 200 personnes étaient présentes.L'assemblée fut présidée par M.FI.Dupuis.M.C, A.Simon fut l'orateur et fit un appel en faveur du candidat conservateur, M.L.Cousineau, PERKINS .M.Cousineau se rendit aussi hier matin après Ja fesse à Perkins où il.adressa la parole dans une réunion contradictoire.150 personnes étaient présentes et tous Jes Orsteurs purent adresser la parole sans interruptions.MM.J.A.Parent et le no- AS de Sat DE M.F.W.PERR Le candidat libéral du comté de; Wright a tenu plus de 20 réunions au course de la soirée de zamedi et de la journée d'hier.Partout les réunions.furent enthousiastes et le candidat fut ovationné à tous: les endroits où il adressa la paro- e.Co Cantley.Une réunion contradictoire a, laquelle une centaine d\u2019électeurs étaient présents.MM.J.R.Claude et la député J.R.Lalonde furent les orateurs pour le parti 1i- béral et MM.S .Deschamps, J.N.: Beauchamp et J.E.C, Elliott dé-, fendirent les intérêts des conser-: vateurs.Low.Le Maire Perras a tenu samedi soir une grande réunion libérale à Low et fut grandement ovationné.Il était accompagné du député Lafond.Burbridge.MM.A.Fournier, J.Courval et L.Auger ont adressé la parole à plus de 300 électeurs de cet endroit samedi soir lors d\u2019une grande réunion libérale.Le candidat libéral tiendra aussi ce solr et mardi et mercredi un grand nombre de réunions à travèrs le comté.REUNION INTIME Ces jours derniers avait lieu à la résidence de M.et Mme Adé- lard Michaud, 87 rue Broad, Ottawa, une réunion de parents et d\u2019amis, à l\u2019occasion du 42ième anniversaire de naissance de Mme Michaud.Il y eut adresse et présentation |.d'un joli service de väfsselte.Au cours de la soir\u201ce, li y eut partie de cartes.Un succujent réveillon fut servi par Mma Michaud et Mlles A.Savard et A.Michaud.Etalent présents: M.et Mme A.Michaud, S.Zouana, M.Charette.Milles A.Savard, Fh Borke, A.-Mi-| chaud, 1B» Brunette.+ MM.J.' Bi- (WCRI mg | .or \u2018- a LA Bi-[pour ui prompt service,\u2019 Eris \u2018ot Joubert, \u2018et plusieurs di- po Visas: tres, taire Bertrand défendaient les intéréts du parti libéral.MASSON Le Dr F.A.Dumas et M.C.A.Simon ont aussi tenu une réunion pour le candidat conservateur dans la salle paroissiale de Masson à laquelle une centaine de nersonnes étaient présentes, Nous donnons aussi dans rette même sage le compte rendu de la réunion à la Salle St Rédempteur où le candidat conservateur a adressé In parole, POUR LES DAMES : M.Cousineau nt cours de l'après-midi d'hier s aussi tenu deux réunions pour les dames.Plus de 150 dames étaient présen- {tes à rez réunions.Ce soir le candidat conservateur tiendra una erande véunion A In salle parois- \u2018siale de Wrightville.meetin FEU) MME A.PARE Mme Arthur Paré, épouse d\u2019un citoyen bien connu de Deschênes, Qué.est décédée vendredi à l\u2019âge de 37 ans dans un hôpital de 1a ville d'Ottawa.Outre son époux, Qui survivent trois frères.Oswald @t Alonzo Renaud, d'Ottawa,» Al- phérie Renaud, de Montréal, une soeur, Mile Rose Renaud, d'Ottawa.Les funérailles ont eu lieu ce matin à l\u2019église Notre-Dame.: - - COUR DU RECORDER Patrick Gaie fut condamné ce matin à 840 d'amendo et les frais ou à 2 mois de prison après qu\u2019il eut avoué sa culpabilité À l'accusation d'ivresse et désordre.C'est uh des pires clicata de la cour du Recor- er.,Joseoh Trépanier a bévéficié ce.matin d\u2019un sursis vu nu'il en étalt'à sa première offense Il était accusé d'ivresse et dé- : TAPISSÉRIES \u2014 ftp san Grande vente de tapisseries de .07 1-2¢ en montant.Papiers à rideau, etc.Grand choix de tapisseries dispendieuses à bon marché.LOUIS GAUDREAU Décorateur 84 Champlain sh.2464-J.près de l\u2019Hôtel-de-Vil- e POUR VOTRE TRAN Télépltones 2 Sherwood .* + ue.Ki \u201c\u201c.[rhltra que vendredi soir, 30 octo- 806 Maisonnenwe Jel hea J.-E.Fontaine, À l\u2019arrivée du ministre à dans la salle du Collège où aura aussi \u2018a parole.|| M.MARLER A BUCKINGHAM Une grande réception a été organisée pour ce soir à Bucking- i| ham où l'Hon.Marler, ministre sans-purtefeuille se rendra et adresscra la parole en compagnie du candidat libéral, M.le Dr biles feront une parade dans cet endroit pour se rendre ensuite \u201c MM.Désirée Lahaie, député et J.W.Ste-Marie adresseront Masson, une centaine d\u2019automu- lieu la réunion.LE MARIAGE DE M.L\u2019AVOCAT TACHE tere rim M.Alexandre de Labroquerie Taché, avocat, fils de M.Joseph de Labroquerie Taché, de Ja paroisse du Sacré-Coeur d'Ottawa, a epousé ce matin, Mlle Marie-Ber- the Laflamme, fille de M.FE.Hec- ine Laflamme, de la gatraisse No- \u2018tre-Dame de Hull.La cérémonie nuptiale a été célébrée & 6 heures en la chapelle privée de l\u2019église Notre-Dame.Mme heuri Gauthier et M.René Latlamme, soeur et frère de l'épousée, ont exécutés des chants appropriés.Le prêtre officiant a été le R, P.Bourassa, curé.Les témoins étalent les pères respectifs des époux.Après la cérémonie, une récep- lion a eu lieu chez :e père de Ja | marié, au no 89 rue Maisonncu- ve, Puis les nouveaux époux sont partis en voyage à Muntréa!, Trois- Rivières, Québec.en] REMERCIEMENTS DE LA FAMILLE SABOURIN M.Albert Sabourin et sa famille, remercie par l'entremise du \u2018\u2019Droit'\u2019 toutes les personnes qui jui ont témoigné de la sympathie a l'occasion de la mort de Mme Albert Sabourin, soit par offrandes de messes, flours, bouquets spirituels, visites, cartes de sympathies, ou assistance aux fuvérailles OFFRANDE DE MESSES 4 messes pur M.et Mme P.O.Thériault: 3 messes, Miles Abbott, Schnoff et Martel, institutrices de l'Ecole St-Thomas; < mes ses, Mmes Ernest et Paul Parent, l messe, M.et Mme Hector St-Jacques; 5 modses, vilégiée Milo Marie Délbrme, G.M.; 1 messe, M, et Mme Armand Lavigne; 1 messe, M.c* Mme C.ément Dupont; 1 grand\u2019mes- Pharand; 1 messe, M.et Mme Jos Kay- mond; 1 messe, M.ét Mme Léopold Le-: gault; 1 grand'messe, M.et Mme Geurgez Renaud; 3 messes privilégiées par les élà- ves de lère forme de l'Université, OPFRANDES DE FLEURS J.E.Weeks, Montréal; Les Employés; de la Bou.angerie Sabourin; LL.A.; avôcat: M.et Mme Louis Cuusineau; M,: nada Bread; Walker Bread; 5 Bread; Fleisehman Yeast L§;.Lex Eux ployés de Harris Abbattoirs 4 George t Kay, Ottawa, H.J.Iiamans, tawa; Mdr- ket Groceries Ottawa; Horner Motor Ass.TELEGRAMME = De J.E.Weeks, Montréal, INTENTIONS SPECIALES A ma messe de chaque jour pendant un ans, pour le repos de l'âme de Mme Sa- bourin.Par ie R.P.J.L.Bergevin, O.M.I., Univérsité d\u2019Ottawa, .REQUETE La Saint Sacrifice de la messe sera offert quatre fois pour le repos de l\u2019âme de Mme Subourin.Par le R.P.L, Binet, prêtre.Du notaire F A.Binet.Le Sain: Sacrifice de la messe sera offert deux fois.Par le B.P.L.Binet, prêtre.De M.et Mme Jos Binet.SYMPATHIES La famille Moïse (ialipeau; MM.Dom- pierre et frère; Les Soeurs de l'hôpital du Sacré Coeur; Le R.P.Alphonse Leclerc, O.M.I, de l\u2019Université d\u2019Ottawa; Isidure St-Pierre, shérif du District de Hull; Mme A.L.Raymosd; Roland Diot; Le journal Le Droit.BOUQUETS SPIRITUELS La famille Napoléon Fournel; ves de Gème année, Académie Ste-Marie; Je personnel du Collège Notre-Dame; La famille A, H.Dame; Mme Joseph Croise- titre, Mme A, Lemieux, Mme Ivanhoe Pa- quin, Mme E.Boisvert, Alphonse Bilodeau, Mlle A.Larose, La famille Olivier Poirier, Mile Yvette St-Jean, Mme C.Léonard, Les OUhanoinewses des Cing Pluies et leurs élèves; Lu famille H.Royer: M.et Mme H.Vuliquette, Mlle A.Bélanger, M.et Mme Samuel Fournel, Mile Germaine Sau- rio), Mme J.B.Lucasse, M.et Mme Ar thur Courville.M.et Mme I Charette et sa famille; MHes T.et L.Gratton; La famille B.Galipeau, Les élèves de 1ère forme de l\u2019Université; Les Soeurs Grises de la Croix Ecole Normale, Mme L.Paré, Mme Albert Dupuis et sa famille.CAUTION CONFISQUE Le cautionnement de $200 de Charles Smith fut confisqué ce Les élè- que l'accusé ne se présenta pas en cour.Il avait été arrêté la semaine dernière par le constable Lusignan et était acéusé d'avoir conduit son automobile en état d'ivresst.\"TE 58 pos, en une grante Ton da Chamenu de PE Gants Gantelets de Si- si finis avec pigûres, boutons, etc.Rappelez-vous que la partic mest jamais perdue Ps Pr \u2018 oil de C eal e es pou > .8e .; ; \\ .; variété de disvositions.manteaux.rameau p pour mili-Cuir de Fantaisie Entièrement doublés de satinette.avant que le dernier jeu soit exécuté.Samedi soir; Linon blanc.polo Quadrillé de 54 pes.pour Dames Tailles 16 à 40.Régulier jusqu'à à 6 heures votre occaston ne sera plus.ye *, ; issu Silvertone ¢ ur man- .; Percale uni de 3G pes, dans les teintos teaux.s Pos me Gants gantelets de simili-cuir $15.00.Prix de vente anniversaire de mauve, brun, vert, et rose.Val 4, i de fantaisie pour dames.Toutes \u201cmardi.; Régulier 35e la verge.Prix de Ven- lo wont énuiversair, Ja ver @ Prix les teintes.Valant jusqu'à $1.23 \u2018\u201cIl est mieux d\u2019essayer et de perdre que te Anniversaire.mardi, la verge, 12340.e.! $2.95 la paire.Prix de vente anniver- .An Rez-de-chanssée B au rez-de-chaussée saire, mardi, de 9 à 10 seu- 49 .de ne pas essayer Au rez-de-chauss lement, la paire c Attrayants Manteaux Garnis de Fourrure Aubaines de Mardi au Comp- Velours à Manteaux tonnés de vel dîne.dans les teintes à 1 , \u2019 ; : - 1 Confectionn e velours et duvetine, dans les teintes de .toir des Articles Co Toilette Velours français tout laine.54 pces + Bas de Cachemirette ensée, vert Bokara, fauve et brun.Joliment agrémentés de Notre Gigantesque Gâteau Compacts Norin .+.A3¢ de largeur.Dans les teintes de gris, vert pour Dames pensée, .>, : on Rouge Dorin .- 222 +, BSC forcé et émeraude.Spécial $1 49 collets, poignets et bandes de mandel, phoque et coney.Finis 50c.Bâtonnet à Lèvres ce ee as 230 d'anniversaire, la verge.Bas dc cachemirette pour dames, ; \u2019 CL ° .25c.Crayon: ir Sourcils Ve Au rez-de-chaussée dans les apres Some Vlan vigdres, boutons et soutache.Anniversaire Poudre de Foï:-tio de Piver i.#Tde.jusquà à 59c la paire.Prix de ven- Entièrement doublés de .cré-.75e.Eau de Toilette | Chaudières Galvanisées à le afniversaire.mardi, de 9 20 née d (Parfumaur de Nice) .@De Ordures Ménagères à 10 a.m.seulement, la pair c pe de soie et Marquis de sera coupé et mis en boites dans no- asions en Savon, à .ae Chaudières galvaniséës à ordures mé Luxe.Tailles 16 à 42.Ré Lux .11 02 4 pour Boe or ; i US tre vitrine, à partir de jeudi soir, le Savon Int\u201d at's Delizht .6 pour 3e nageres, avec couvercles s'agrafant.Bas Golf de Laine gulier jusqu\u2019à $35.00.Prix ! p J > Pose.ssû Format moyen, Régulier $1.50.Prix Au Rez-de-chaussée de vente anniversaire, mardi, 89c pour Garconnets 29 octobre.de vente anniversaire, mar- Nouveaux Chandails Cricket chacune , Au sous sol pas soil de laine es.Barçons ai çÇ \u2018 ; | i > oo = nets.Toutes les pointure a à tt srr ree C'est une chose intéressante à voir que ce coupage Pie Fillettes | i à i jusqu'à 98e la paire dh de 8 810 \u2014 .et cette mise en Dboites du plus gros Gateau Anni- EE oer SH Stes on wore Dour Seulement 25 Services a Diner a Seudement.Le de \u201c20e \u2018 = versaire au monde.Chaque boite contiendra un bon dails ericket slip-on trés en vogue pour de Porcelaine Limo es $36 98 am.seulemen - c .1 p- 8 \u2019 \u2019 re.morceau du gâteau et ces boîtes seront données en tes Paisiey.Prix de vente an sa QC Seulement 25 services à diner de por- Fascinants Manteaux de Phoque Electrique - souvenir de notre Jubilé d'Argent, vendredi matin, niversaire, mardi.$1 98 celaine Limoges.Trois attrayants décors G t de Chevreau \"Faits de peaux de phoque électrique chapal de choix, en ravissantes conceptions, le 30 octobre, à 9 heures.\u2018 \u2019 bandes avec anses dorées et légumiers.anus Nouvelles créations de collets et poignets, Fillettes Au sous-sol Gants de chevreau francais de Garnis de Martre d\u2019Alaska, Castor, Renard .Venez de bonne heure, vendredi, et Perrin pour jeunes filles et en- 7 \"Hi Valant jusqu'à $50.Prix de Francais de Perrin et diverses garnitures.Doublure de bro- \u2019 Manteaux d Hiver pour verte anniversaire, mardi $36.98 > ; ; i cart pure soie.En les tailles de 34 à 46.Seulement 100 manteaux d'hiver pour .Valant jusqu\u2019à $1.50 la pai- Rouge, Ecureuil teint, Ecureuil naturel de fillettes.Faits de poil de chameau tout Harmonicas fants, Vi de | eute anniversaire, Sibérie.Taupe écossaise, Nutria et Putois évitez le désappointement - laine, Bien doublés et interdoublés.La fameuse marque Hohner, Une at- mardi, de 9 à 40 a.m.scule- 29 naturel.Valant jusqu\u2019à $225.00.Prix de Avec collets de fourrure.Dans les tein- e trayante grosse harmonica.Aubaine ment, la paire.- Cc vente anniversaire, mardi.008 6 i tes de chameau, sable et brun.Prix de d'anniversaire, mardi, cha- 10c Au rez-de-chaussée Fourrures \u2014 Au deuxième \\ J vente anniversaire $3 99 cune.22224 4 2 +20 q .Jj ; mardi.Ce ee eu) - Au sous-sol & : À a a a a = , \u2018 esse ae anniversaire pur Mars | Messieurs ! Ne Manquez pas de Profiter de cette Belle Occasion! Une Vente Suprême de Sous-Vêtements Tricotés pour Dames Ce [Ç (Camisoles, Caleçons et Bouffantes) Un Assortiment de Gros à Moins des Prix du Gros $50,000 valant de Complets et Pardessus d'Automne et d'Hiver pour Hommes ï air i ubain Nous-Vêtements d'automne .a .; .: ; 7 7 et d'hiver pour dames Veux milles vêtements à moins du pris § Les voici, messieurs! Ce sont les meilleures aubaines que nous ayons jamais offertes à ce prix.Vous serez \u2018du confectionneur, Camisoles de coton peigné et rayures de soie, I i .i ix r épargnes vous surprendront.encolure pointue, ronde, carrée et opéra, avec manches courtes enchantés du splendide choix, les rema quables épargnes us urp ou sans manches.Caleçons longueur à la cheville, de coton tri- © \u2019 \u2018 coté.genres fermés.Buuffantes de coton épais duvetecux et pei- rné, dans les teintes de crème, ciel.lavande, rose, chameau, etv.Voici, au Commencement de la Saison e Les camisoles et bouffantes se présentent en tailles régulières et fortes.Les caleçons en tailles régulières seulement.Achetez ce es cen aines e om e S plus de ; dont vous avez besoin pour l'hiver.Aubaine d\u2019Anniver- 55\u20ac , 5 Une Autre Aubaine pour Acheter une saire, mardi, le vêtement Lampe et un Abat-Jour à un Prix 2 Vêtements pour S100 à Moitié Prix et 1200 Pardessus d'Hiver pour (@bsolument pas de commandes par téléphone, poste ou .apprechant celui du gres \\ C.O.D.\u2014 Au rez-de-chaussée y Ç M ° Hommes à Grands Rabais Si nombreux sont les modèles différents que nous som- , ia NN 7 5) à OIns Pardessus de $25.00, pour .$19.75 \u2014 ee \u2014 a mt mes d'avis que peu importe votre désir vous trouverez en ., .; ectte vente la lampe que vous préférez.Aubaine d'Anniversaire Les premiers venus Pard de $35.00, pour $23.50 1 .2, sé - jcuiront du bénéfice às ardessus de OU, eee .Quatre Groupes en vente mardi Jone vente d\u2019écou cette Aubaine, mardi ! Complets de $27.50, pour .$13.50 $29.50 En genres bridge ct junior, avec bases de fer travaillé, emen e menus Saul t 200 s \u2019 .Pardessus de $40.00, pour EE AE .| fini polychrome.Longue vorde de rallonge.Dans les teintes articles en alumi- cc de Gants pa Complets de $35.00, pour .$17.50 Par dessus de $ 45 00, pour $34.50 s : nium \u20ac \u2018 | \u2018 +109 Lot 1 Lot 3 a 5¢ .Choix pour Hom- Complets de 340.00, pour .$23.50 Tissus À envers plaid anglais tout laine, Chin- À 9 95 12 95 coule: mes.La paire, 98c \u2018 chilla bleu marine touti laine, ct Whitney, véritable - Completes, ° Complètes, .4 Une vente d'écoulement.de Un lot exceptionnei de Tissus tout laine, Worsted anglais, Serge Botany |.Ratine irlandaise, Molleton anglais, tous les coloris ; comportant des Louches Fans eo Io.(on bleu marine.Tissus à rayures fines, Worsted -Her- | et tissus que vous puissiez désirer, et tailles pour Lot 2 Lot 4 Lève-tartes, Coupe-gâteaux, gants sont des seconds de ringbone bleu, et Tweed de fantaisic.hommes, de 34 à 50: Comparez et n \\ .1a .FO tes ares, a manufacturiers, avec les im- a _ Complète Complètes Hen Eentonnoira Tames porections répdrees Toute | re Profitez | Seulement 100 Gros Abat-Jour de Soie de 24 mesurer, Tasse d'enfants, £4.50 la paire.Prix de ven- Tous des vêtements impeecables.Chaque vente appuyée par notre garantie de Service Satisfaisant.Vous ; _ ; peu ; 6 pcs vons.Valant jusqu'à 2ôc.Le anniversaire, mar- 08e paicrez plus cher plus tard pour de semblables vêtements, Nous ne pouvons promettre de répéter ces occasions.Le pores des are - teintes n sJOSi | ATSOT , * Aie eee .Lamm fp + En ieintes ot disnositions assorties.Pas n\u2019est besoin d'en Prix d'aubaine anni- di, la paire Achet jintenant et économisez : Er Aamo PRIA me \u2019 faire la description.Régulier $10.50 et 312.50.Prix Tx 84, 98 versaire, mardi, chacun 5c Le Magasin pour hommes Achetez maintenant ct ec .à Creer JA oo 20% Le Magasin pour Home \u2014 - Ce Vente anniversaire, chacun, Au sous-sol Au rez-de-chaussée : .mes \u2014 Au Remedes \u201c+.Meubles \u2014 Au Troisième | N À \\N, J) Un petit à compte réservera tout vêtement jusqu\u2019au besoin.chats (e Ces \u201cLe Ma RR he a 1 00 95° agasin qui bat la Marche\u2019 pr 00e pe vi i _B -\u2014 ser mmm Sal UNE FOULE DE 10,000.| Suite de \u2018a \u201ceme page beurre et les oeufs seront importés au pays à un prix inférieur Tux nôtres.Cela n'est pas un argument en eu faveur auprès des fonctionnal- res d'Ottawa et de la population tos villes mais il l'emploie auprès «e la classe agricole en lui disant Lue uu traité facilitera une concurrence désastreuse sur le marché ces oeufs et du beurre.Si tout cela est vrai quel sera véritablement l'effet du traité australien.M.Meighen dit qu\u2019il accordera un taux spécial eur les chemins de fer pour ces produits et taxera tou: le pays pour compenser.Pour ce qui est du raisin que l'Australie voudrait importer au Canada voici ce que nous avons fait.Nous avons augmenté les droits sur le raisin américain et nous avons accordé une préférence à l'Australie.Et voilà que les conservateurs prétendent que par là nous allons augmenter le coût de la vie.Le prix augmentera pendant quelques semaines maïs quel serait l'effet du tarif Me:ghen qui serait encore plus élevé que le nôtre.Cette augmentation serait générale.LES TRAITES En faisant ce traité avec \u2019Australie nous nous aœccupions pas seulement du commerce mais encore des relations entre les diverses colonies de l'Empire.L'été dernier notre représentant a négocié un traité avec les Indes occidentales qui nous accordaient une préférence de 50 p.100 pour les oeufs et le beurre tandis que nous leur accordions une préférence sur d\u2019autres produits.Ce traité n\u2019est- fl pas un avantäge pour tout le pays?L'EMPIRE M.King ajoute qu\u2019en cherchant à rétablir l'unité au Canada il songe en même temps à maintenir l\u2019unité dans l\u2019Empire.Nous sommes convaincu que la politique ' de préférence britannique inaugurée par Sir Wilfrid Laurier gui active les relations commerciales entre la mére-patrie et ses colonies aide beaucoup à assurer l'unité dans l\u2019Empire.Nous croyons qu\u2019en adoptant la même politique à l'égard de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande et des Indes occidentales nous tendons vers le même but.Si même cela comporte certains sacrifices de notre part ne devons-nous pas admettre que l'Empire britannique a dépensé sans compter ses richesses et sa population pour sauver le gong humain Est- ce que cela vaut pas certains sacrifices?La politique libérale à l\u2019unité de la population au Canada et à pouvoir cette unité dans l'Empl- re britannique.LIBRE-ECHANGE M.King ajoute: \u2018Si j'en avais le temps je lirais un document qui donne le but de la Société des Nations au point des relations commerciales.La S.D.N.ne tend pas à élever entre les nations de hautes barrières tarifaires mails à encourager de plus en plus des relations commerciales plus libres.Je crois que c'est là la politique libérale.Jamais dans l'histoire de l'Empire les relations ont été aussi cordiales entre ses diverses parties.Je voudrais dire un mot au sujet de la question que posait M.Ewart aux députés à propos du récent traité de Locarno et le Canada.Les stipulations de ce traité semble confirmer/le point libéral au sujet des relations impériales.Ce traité stipule expressément qu\u2019il ne sera exécutoire que pour les colonies de l\u2019empire qui l'auront accepté par le parlement.M.Ghamberlain, parlant aux Communes Anglaises le 24 juin 1925 disait: \u2018Les Dominions ne peuvent être liés que par le libre consentemeat de leur parlement\u201d.Tant que la suprématie du parlement sera maintenue dans les différents Dominions de l'Empire je ne vois pas comment nous pourrions être alarmés par les traités ou les ententes.Quant à l'attitude du gouvernement au sujet du traité de Locar- no M.King dit que cette question ne peut être décidée par lui seul.Ses ministres et lui ont décider la chose.Le premier ministre termine en parlant du rôle que le Canada doit jouer dans l\u2019Empire et dans le monde et se réjouit de l'élection du sénateur Dandurand comme président de la Société des Nation.SON DERNIER MOT \u201cComme dernier mot, dit M.King, je veux dire à mes compatriotes que ce qu\u2019il y & de plus essentiel en ce moment, c\u2019est l\u2019unité au pays et dans l'empire\u201d.ACCUEIL CHALEUREUX A M.CHEVRIER La foule a fait à M.Edgar Chevrier, député de 1a Capitale, un accueil des plus chaleureux.Il fut le premier orateur de la soirée.M.le président le présenta très élogieusement en disant que bien peu de députés de la Capitale ont été à l\u2019égal de M.Chevrier aucun l\u2019a \u2014surpassé.Quand il se leva pour porter la parole la foule chants \u2018\u2019How d\u2019ye do M.Chevrier?\u201d Répondant d'abord à cette chanson M.Chevrier dit qu'il se porte très bien.Il remercie le parti de son appui et la population de sa confiance.Et quand il ajoute qu'il secondera de ses efforts le premier ministre pour assurer la victoire du parti libbéral, la foule l\u2019applaudit longuement.Il ne veut accepter pour lui cet accueil si enthousiaste mais il veut en prendre une part pour lui parce qu\u2019il a Vintime conviction que dans la mesure des forces il a travaillé dans l'intérêt de ses électeurs.Cet accueil est eurtout une approbation enthousiaste de la politique libérale.Il indique clairement ce que sera le verdict du 29 prochain.M.Chevrier dit qu'il ne présentera pas un bilan des quatre dernières années mais qu\u2019il répondra aux calomnies des conservateurs.Il déclare que c\u2019est un crime de souiller la réputation de son pays pour favoriser les inté- Têts d'un parti.; Au moment ou l'unité nationale est une nécessité urgente ajoute le député d\u2019Ottawa le parti conservateur préconise une politique de désintégration, une politique qui met en conflit l\u2019ouest et l'est.Le chef conservateur dans l\u2019ouest a préconisé une politique toute autre que celle qu\u2019elle a offerte à la province d'Ontario et dans les provinces maritimes il fait des déclarations qu'il n'a pas répétées ailleurs dans le pays.M.Patenaude est son représentant dans la province de Québec où il ne veut pas aller\u201d.LES GLAS \u2018\u2018\u2019Les conservateurs parcourent le pays en tenant des propos alarmistes pour faire croire à la population que le Canada est à deux pas de la ruine.Est-ce qu'un homme d\u2019état est animé d\u2019un véritable patriotisme quand il tient une pareille attitude?Jamais notre situation économique n'a été aussi rassurante.(Longs applaudissements).Notre position internationale en est la preuve évidente.Pour la première fois dans notre histoire les Etats-Unis nous envoient de l\u2019or.La capitale canadienne pour la première fois est la seconde ville du monde ou les salaires sont lee plus élevés.Est-ce là la ruine dont parlent les conservateurs.LA PROTECTION M.Edgard Chevrier prend ensuite à parti M.Meighen pour condamner sa politique de haute protection.\u2018\u201cL\u2019ouest ne veut pas de cette politique pas plus que les provinces maritimes.M.Meighen sait fort que ce n\u2019est, que le petit nombre qui demande la protection.Et c\u2019est le caractère particulier de la politique conservatrice de,nc viser quo le petit nombre.Co petit nombre ce n'est pas le cohsommateur, Mais la classe fortunée.Ceux qui veulent Ia protee- tion ce sont les gros financiers.Parcé cn rette politique leur est 8B.* avantageuse eile doit\u201c être à votre détriment\u201d.Si M.Meighen reprend le pouvoir, poursuite M.Chevrier il augmentera le tarif de 50 p.100 comme il le dit et quels seront les effets de cette politi- jue, oT Un interrupteur répond que cette politique aura de bons effets \u2018Peut-être mais pas pour vous ni pour moi\u201d réplique aussitôt M.| Chevrier.Cette politique favorisera les manufacturiers et les gros intérêts.Et cela aura poar effet d'augmenter le coût de la vie.Les importations diminuant on verra le commerce baisser rapidement.Les revenus, par suite, de l'augmentation du tarif seront beaucoup moindre et il faudra de nouvelles taxes pour compenser cette perte de revenus.L'EXODE Répondant à l'argument des conservateurs qui ne cessent de parler de l\u2019exode des canadiens aux Etats-Unis, M.Chevrier fait remarquer que sous le régime conservateur avant la guerre et pendant la guerre un quart de million des nôtres sont traversés aux Etats-Unis.Personne affirme M.Chevrier ne peut arrêter cette émigration.Mais ajou- te-t-il depuis quelques mois nos canadiens reviennent par milliers de l\u2019autre côté de la frontière.Ce retour de nos fils aux foyers est une promesse de victoire pour le parti libéral.Si les affaires sont si mauvaises au Canada et si bonnes aux Etats-Unis pourquoi les nôtres reviennent-fls au pays?demande le député d'Ottawa.\u201cC\u2019est parce qu\u2019ils savent que le gouvernement King sera maintenu au pouvoir cette semraine\u201d.En terminant M.Chevrier remercie sincérement la population d'Ottawa de la conflance qu\u2019elle lui a faite il y a quatre ans et dit qu\u2019il a fait tout en son pouvoir pendant tout le temps qu\u2019il a au parlement pour mériter cette confiance.Il n'a peut-être | pas répondu aux désirs de tous, mais on peut étre convaincu qu'il +a fait tout ce que l'on peut faire.Il espère que pour le bien du Canada tout entier la population n\u2019hésitera pas le 29 prochain à réélire le gouvernement King.M.Chevrier a parlé en français et en anglais et 11 fut très applau- LA POLITIQUE DE SIR WILFRID LAURIER \u201cCe dont le pays a besoin au- jourd\u2019hui, dit le président Reid en présentant à l'auditoire M.Norman Wilson, l\u2019autre candidat 1libéral, ce sont des hommes d\u2019affal- res.M.Wilson est l'un de ces hommes.Il a su par ses connaissances et son esprit d\u2019initiative conduire habilement ses affaires.Il a slégé au parlement pendant que Sir Wilfrid Laurier était à l'apogée de sa gloire et c'est de lui qu\u2019il à appris son credo politique\u201d.Le président que M.Wilson connait très bien les deux industries essentielles du paws l\u2019agriculture et l\u2019industrie manufacturière.Aujourd'hui ce dont nous avons besoin c\u2019est un rapprochement plug.intime entre ces deux branches de notre développement économique\".M.Wilson a été ovationné lon guement par la foule.1! débute en disant que Cette élection décidera des destinées du pays.Un journal indépendant d'Ottawa a dit que le parti libéral a administré les affaires du pays d'une façon hon- néte.M.Wilson se dit heureux d'é- tre sujet britannique, canadien et citoyen d'Ottawa.Il fait de la capitale une description en disant que c\u2019est Sir Wilfrid Laurier qui a fait de la capitale l\u2019une des plus belles villes de l'Amérique.Parlant de la situation économique où se trouve actuellement le pays, M.Wilson proteste contre la propagande de découragement des conservateurs depuis plusieurs années.M.Meighen ne parle rien d\u2019autre chose que de la ruine du pays.I: déprécie nos efforts et n\u2019a aucune parole d'encouragement pour le peuple canadien.Sir Joseph Flavelle de Toronto, un conservateur a dit que ceux-là qui prêchent le pessimisme et le découragement font une oeuvre antipatriotique.Mais il ne suffit qu\u2019un exemple peur répondre à ces propos lugubres.M.Wilson dit que l\u2019an dernier LE BLOC SOLIDE DE QUEBEC La province de Québec, dit l'hon J.P.A.Cardin, ministre de la Marine, restera fidèle au parti libéral.Le 29 octobre le bloc solide sera maintenu: la province de Québec rendra le même verdict qu'en 1921, Cette province n\u2019a au- jourd'hui aucune raison pour changer d'attitude à l'égard des partis.\u201d M.Cardin parle surtout de sa province vince et de la qui y fait le parti conservateur.\"M.Meighen, dit-il, n\u2019a pas de candidats dans Québec; \"il y est représenté d'une facon toute particulière, Il reçoit l'appui des candidats qui se présentent comme indépendant.Il y a à peine quelques mois une campagne électorale a été entreprise dans la province de Québec en faveur du parti conservateur.M.Monty a fait une tournée très laborieuse dans tous les comtés de la province mais depuis l'entrée de M.Pa- tenaude dans l\u2019arêne M.Monty s\u2019est éclipsé.Aujourd'hui il n\u2019y a pas de candidats de Mcighen dans Québec.Ce sont des indépendants.Cela est assez significatif: ces candidats rougissent de leur chef et ils ne veulent pas le reconnaître publiquement.Ils craignent de mentionner le nom de Meighen.\u2018Mais, ajoute M.Cardin n\u2019est-il pas surprenant qu'au bas des annonces que l\u2019on publie dans les journaux on voit une indication qui nous dit que ces annonces sont pubilées par le comité central conservateur de Montréal.J'espère que les électeurs et les électrices de la province de Québec ne seront trompés de cette façon.Ils ne suivront pas ces indépendants.On a eu recours à cette tactique en 1911 et on a fait échec et on a répété la manoeuvre avec beaucoup moins de succès en 1921.N'ayez aucune crainte, ajoute M.Cardin ces candidats indépendants ne seront pas élus et la province de Québec restera fidèle au parti libéral.La population anglaise de ce pays a été très loyale et a appuyé un chef libéral canadien-français dans le passé avec fidélité.Nous de la province de Québec, resterons fidèles à M.King comme vous êtes restés fidèles à Sir Wilfrid Laurier.Le 29 Québec élira 65 députés libéraux.Les Canadiens-francais de cette province sont d'aussi bons Ca- 3 MINISTRES.suite de la lère prge ceptables les résultats de la conférence de Locarno.A la suite de cette résolution, les membres nationalistes du cabinet allemand, Herr Schiele, ministre de l'Intérieur, lc Dr Von Schlieben, ministre des finances et le docteur Albert Neuhaus, ministre de l'Economie ont démissionné et leur attitude a été approuvée par les membres de leur parti.PAS DE CRISE Aux Effaires Etrangères, le docteur Stresemann déclare que le chancelier Luther est décidé à suivre le programme de paix de Locarno et qu'aucune crise n\u2019a eu lieu.SERONT REMPLACES Luther remplira les sièges vacants de ministres indépendants, et paraîtra ensuite devant le Relchstage pour obtenir la ratification du pacte et des traités de Locarno.Le chancelier croit qu\u2019il aura une forte majorité parmi les trois partis du centre et chez les socialistes et qu'il pourra ainsi obtenir le vote en faveur des décisions de Locarno.\u2014\u2014\u2014 lies EE 21 PERSONNES.Suite de la lre Page réal a eu de la neige, du grésil et de la pluie, et le mercure s\u2019est tenu toujours très bas.Il est tombé 1.42 pouce de neige et de pluie.AU N.-BRUNSWICK (Presse Canadienne) .FREDERICTON, N.-B., 26 \u2014Une bourrasque allant à une vitesse de cinquante milles à l'heure a détruit aujourd'hui les communications télégraphiques entre les provinces maritimes et le reste du Canada.Hier il neigeait et pleuvait dans les provinces maritimes mais au- jourd\u2019hui la température est claire et idéale, NAVIGATION RETARDEE (Presse Canadienne) QUEBEC, 25.\u2014 De violentes tempêtes dans le golfe ont retardé la navigation et les transatlantiques Alaunia, Ausonia, Regina et Saturnia sont grandement en retard sur leur horaire.Tout le trafic maritime est interrompu et plusieurs vapeurs de transport sont à l\u2019ancre le long du Saint-Laurent.L\u2019EXPORTATION DE L'OR DES ETATS-UNIS NEW+YORK, 25, \u2014 Le récent engagement que les Américains ont pris avec l'Angleterre pour l'importation de $48,000,000 d'or aux Etats-Unis McDonald, Albert Pinard, le Dr J.de' H.Hurtubise, J.recommencer l'exportation de l'or, di.Barker, J.Sheedy, courtier en assu- permettra au pays de Coolidge sent les banquiers locaux.D'après eux, le flot d\u2019or qui entrera aux Etats-Unis fera perdre au|du district de l'Esturgeen et B.V.dollar une pärtie de sa valeur en ur-| Michaud, de Cache Bay.gent et sera ainsi l\u2019oceusion d'une res prise d'exportation d'or des Etats-U- nis aux autres pays \u2014\u2014 J LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 26 OCTOBRE, 1925 nous avons importé des Etats-U- nis 600,000 automobiles ce qui représentant une dépense de $120,000,000.Est-ce là un signe de dépression ou de prospérité demande M.Wilson.S'adressant surtout aux femmes, en terminant, M.Wilson dit que le vote féminin constitue 52 p.100 de l\u2019électorat.Il demande aux électrices de voter pour M.Chevrier et pour lui afin que le gouvernement libéral garde pouvoir et que le pays soit toujours assuré d\u2019une bonne administration\u201d.Sous le régime libéral, dit-il, l'ordre et l'harmonie ont été rétablis au pays.Aujourd\u2019hui le Canada est sur la montée qui conduit à la prospérité.Pendant quatre ans le gouvernement libéral a réduit les dépenses de $114,- 000,000.Si le gouvernement libéral a une forte majorité dans le prochain parlement il lui sera facile d\u2019adopter les mesures qui feront la prospérité du pays\u201d.La foule applaudit longuement M.Wilson quand il reprend son siège.nadiens que tous les autres citoyens de ce pays.Nous avons fait notre effort pour assurer le développement économique du pays et nous sommes prêts à contribuer notre apport à l\u2019avenir du Canada.Ii n'y a pas de préjugés dans Québec mais on en a soulevés au-cours de cette campagne électorale.Un journal d'Ottawa m'a accusé d'avoir soulevé des préjugés dans la province de Québec.Je désire le nier catégoriquement.Je n\u2019ai fait que répondre aux préjugés soulevés par M.Pa- tenaude et ses partisans.M.Cardin affirme de nouveau que la province de Québec restera fidèle au parti libéral et remercie en terminant la population de langue anglaise d'Ottawa de son accueil chaleureux.Je retourne, dit-il, dans ma province avec l'intime conviction que M.Mac- Kenzie King sera réélu le 29 prochain et qu'il restera au pouvoir pour plusieurs années encore.M.Patenaude parcourt la province de Québec mais il ne sera pas seul :je le suivrai pas à pas dans cette bataille électorale.\u201d Parlant ensuite en français l'hon.M.Cardin dit que l'heure étant avancée il ne pourra pas prononcer un long discours.A la foule qui commence à sortir au moment où il parle en français.M.Cardin invite la population de langue anglaise à faire preuve de courtoisie.\u201cJ\u2019ai parlé devant un auditoire français en anglais et l\u2019on a fait preuve de courtoisie.J'espère que mes compatriotes de langue anglaise seront aussi courtois.\u201d T1 dit qu'il n'est venu à Ottawa que pour dire tout l'estime et Ja confiance qu\u2019il a pour les candidats libéraux à Ottawa.Je sais qu\u2019une voix étrangère à cette province n\u2019est pas nécese saire pour assurer leur élection mais j'ai cru qu'il était utile de venir vous dire que dans cette campagne électorale la province de Québec restera avec le parti libéral.\u2026 \u2018En 1921, 65 députée libéraux ont été élus et je vous assure que le 29 «prochain le résultat gera le même.les sentiments de la population n\u2019ont n'ont pas changé pas plus que dans tout le reste du pays.Nos adversaires redoublent leurs tactiques contre le gouvernement mais ils n'ont rien 2a \u2018 offrir en retour leur attitude est purement négative et ils ne font que de la critique.DANS NIPISSING MANIFESTATION \u2014- \u2014 lei L\u2019OPINION D\u2019UN EVEQUE PROTESTANT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse NOUVELLE-ORLEANS, 26, plus grand problème social des Etats-Unis, dit le bishop Murray, du Maryland, à la 48ème convention triennale de la conférence épiscopalienne tenue dans cette .Associés) \u2014 Le divorce est peut-être le ville.| sisté sur l'importance du vote f& minin, il rappelle le développemenr rapide et constant de l'Ontario depuis quelques années et fait allusion à ces groupes de colons canadiens- français qui unt quitté la province de Québec et sont venus ouvrir les régions du Nord à la civilisation et à la prospérité.Puis, rappelant ses débuts, il y a plus de trente ans, dans la vaste région du Nipis- sing, M.Lapierre salue avec émotion \u201cles vielllards présents à l\u2019assemblée, qui ont vu ses débuts au milieu d\u2019eux et à qui il doit d\u2019être aujourd'hui, leur mandataire dans le parlement canadien\u201d.M.Lapierre compare ensuite, longuement, les oeuvres et le travail administratif des gouvernements de M.Meighen et de M.King.\u201cD'un côté, vous avez, dit-il, une administration qui, née en 1911, a contre elle un dossier que personne ne peut relire sans sursauter et qui fait voir encore aujourd\u2019hui, combien le peuple, qui a souffert de ses méfaits et de sa tyrannie, ne peut effacer de sa mémoire le souvenir de dix années de persécution et de désunion nationale.Personne ne pourra dire le mal qu'a fait au pays l'administration de MM.Borden et Meighen.D'autre part, le gouvernement de l\u2019hon.Mackenzie King a su après quatre années d\u2019administration saine et honnête et en dépit de l'absence de majorité numérique substantielle en Chambre, accomplir une véritable transformation dans les affaires du pays et dans l\u2019administration de la chose publique et rendu au Canada la prospérité et le prestige qu\u2019il avait perdus depuis un trop grand nombre d'années\u201d.Et M.Lapierre exxpose ensuite en détail l\u2018oeuvre de M.king: ré duction de la dette nationale, des frais d\u2019administration, d\u2019exploitation des chemins de fer, réduction tarifaire, augmentation des revenus et extension du commerce.M.J.H.McDONALD : Le maire de North Bay, M.J.H.McDonald, fait le procès du candidat conservateur, M.John Ferguson.\u201cLe travail \u201c l\u2019oeuvre de M.Ferguson sont connus, trop bien connus mê.nes, de toute la population de North Bay et du district de Nipissing.Charun sait, à North Bay que le 29 octobre prochain, M.Ferguson éprouvera une désagréable surprise, si bien qu\u2019i) prendra, dès le lendemain, le train pour la Floride et ne donnera de ses nouvelles que dans six mois\u201d.Après avoir rappelé l'attitude et les contradictions de M.Ferguson sur la question du développement hydraulique de la rivière des Fran- ¢his et dénoncé les manoeuvres trompeuses des adversaires conservateurs au cours de la présente appagne électorale, M.McDonald dose l\u2019attitude de M.Meighen sur -16-\"tarif \u2018et la hdtte protection tart faire et insiste sur les mésententes qui existent entre certaines sections du parti- conservateur.; M.A.PINARD M.Albert Pinard de l'Est d'Ottawa à la législature de Toronto, re- Coit une très belle réception de la part de l'auditoire.Les auditeurs, d\u2019ailleurs, n'ont pas ménagé leurs japplaudissements aux divers ora- \u2018teurs et leur ont fait de véritables À M.LAPIERRE À L'ESTURGEON Plus de cinq cents personnes acclament le candidat Hi- béral de Nipissing\u2014L'importance du vote féminin, M.PINARD Spécial au \u201cDroit\u201d L'ESTURGEON, 25 \u2014 La ville de l\u2019Esturgeon a été témoin hier soir d'une grande manifestation libérale en l'honneur de M.E.A.Lapierre, député de Nipissing, dans le dernier parlement et de nouveau candidat libéral dans la présente élection.Plus de cinq cents personnes s'étaient données rendez-vous dans la salle Victoria et étaient venues applaudir les hombreux orateurs qui ont brillamment exposé le programme politique du parti lIbéral.Tour à tour, M.Lapierre, candidat libéral, M.J.McDonald, maire de North Bay, M.Albert Pinard, député de l'Est d'Ottawa à la législature de Toronto, M.J.H.Marteau entrepreneur de North Bay et ancien député de cette ville à Toronto, M le Dr J.R.Hurtubise, de Sudbury et M.D.Barker, entrepreneur de North Bay, ont fortement dénoncé la politique du parti - conservateur, dévoilé le passé du candidat conservateur, M.John Ferguson, mis les électeurs en garde contre les promesses mensongeéres de M.McCrea et de son acolyte et fait voir les bienfaits et les immenses avantages bde l'administration de M.King.Le président de l'assemblée, M.Théo.Legault, marchand de J'Esturgeon, s'est acquitté de sa tâche avec dextérité et facilité et à su présenter les nombreux orateurs avec à-propos et variété.L'assemblée a été des plus enthousiastes: le nom de M.Ferguson a été presque hué à certains moments.Les auditeurs oni fait une véritable ovation à M.La- M.Théo.Legault, président de l'as- pierre et aux orateurs.Sur l\u2019estrade, avaient pris place: semblée, MM.E.A.Lapierre, J.H.H.Marceau, D.rances, de North Bay, A.Pigeon, Secrétaire de l'association libérale M.LAPIERRE M.Lapierre, candidat libéral, est le premier orateur.Après avoir in- ovations.M.Pinard confronte l\u2019attitude actuelle de M.Meighen, qui demande la haute protection à hauts \\eris et à grands renforts de publi- \u2018cité, avec l\u2019aide de ia haute finance laux paroles qu'il prononcait, il y a quelques années.A cette date, M.Meighen disait qu'au Canada, nous ne pourrions jamais avoir le tari' élevé.La haute protection tend à éliminer l'un des facteurs importants de la prospérité d'un pays: le commerce extérieur.Il n\u2019y a plus de concurrence et c'est parfois la stagnation des affaires et la hausse démesurée des prix.D'autre part, le puys est vaste et les intérêts de l'est, du centre et de l\u2019ouest ne sont pas les mêmes.Voilà ce que disait M.Meighen, il y a quelques années.CARNET MONDAIN -\u2014 { { | Son Excellence, le gouverneur- général et lady Byng de Vimy, sont rentrés en ville, # +* * Madame L.A.Cannon, de Québec a reçu à déjeuner jeudi en l'honneur de Madame Ernest Lapointe.* * » Madame Joseph Boluuc et Mesdemoiselles Bolduc occupent un appartement, Avenue Laurier-Est.let, Qué, est l'invitée de sa soeur Madame Henri Leblanc.+ * + Mademoiselle Freda Fripp est de C\u2019est une de ces contradictions frar- pantes chez le chef de l\u2019oppogition et le parti conservateur.M.Pinard met fortement en garde l\u2019électeur contre les promesses de ponts, de chemins, de construction d\u2019embranchement de chemin de fer que font M.Ferguson et son patron, l'hon.Charles McCrea.Il ne faut pas méler po- litigue fédérale et politique provinciale.M.J.HL.MARCEAU M.J.H.Marceau, entrepreneur, de North Pay, fait un bel et vivant exposé de l'administration de M.King.Il parle en homme d\u2019affaire et sa parole chaude et communicative donne du poids à ses affirmations.En premier lieu, il dénonce cette publicité mensonge- re faite par les conservateurs, au Canada et à l'étranger, sur la situation financière, commerciale, industrielle et agricole du régime conservateur et le régime libbéral.Dans un tableau bien vivant, il fait voir les garanties de paix, de prospérité et d'unité nationaie qu\u2019apporte avec lui le parti libéral.Le triste souvenir des années de guerre et de la conduite tyrannique du parti conservateur à l\u2019égard des Canadiens-français n\u2019est pas encore effacé de notre mémoire.Les temps sont changés, mais le passé nous met en garde contre un parti qui est encore prêt ouvertement à jeter le Canada dans une autre guerre et à faire tuer ses fils pour la défense d\u2019autres pays.Les paroles de M.Meighen à ce sujet sont très significatives.\u201cSi le parti libéral n\u2019a pas pu rendre au Canada la prospérité d\u2019autrefois, dit le Dr .Hurtubise, c\u2019est que notre pays était à l'agonie.M.King l'a pris à l'hôpital des conservateurs, Il lui a donné pour le soigner et le ramener à la vie, des spécialistes réussi, par un travail consciencieux et des soins déljcats, à lui redonner la vigueur d'aptrefois.De grâce, n'allez pas laisser le Docteur Meighen détruire le travail de M.King et renvoyer le ti il y a quatre ans\u201d.M.D.BARKER M.D.Barker, entrepreneur, de Natih Bay.qui est le dernier orateur de la soirée, appuie, beaucoup d'énergie, sur l\u2019importance et la nécessité du vote des femmes, \u2018\u201c\u2018des meres de famillé qui sont appelées, en raison même de leurs fonctions, à jouer un rôle primordial dans la société\u201d.On ne saurait trop exagérer l'importance du vote féminin, dit M.Barker.L\u2019arme, qui est à la disposition des mères de famille est très puissante et 11 faut qu'elle s'enserve.La corruption électorale ne saurait les atteindre et leur vote, donné avec conscience et intelligence, est de nature à donner au pays des candidats honnêtes, compétents qui rendront au Canada la prospérité, la paix et l\u2019unité nationale dont il a besoin.AP \u201c 67, Rue MONTREAL «< HAMILTON mine SERRE rm A Montréal, une conception d\u2019A- \u201c lexandor de modèle ligne droite Manteaux de Phoque Hudson, à partir de .$265 Manteaux de Rat Musqué, à partir de .$188 Manteaux de Mouton de Perse, à partir de .$295 Manteaux de Chat, à partir de PHOQUE CHAPAL ! Des Manteaux qui proviennent directement de nos ateliers de en vogue, confectionnés de Phoque Chapal teinture française de premier choix.Avenants et élégants, des Manteaux de fourrure que nous recommandons hautement.Se présentant en toutes les tailles, + $135.$815 [£2 Sparks, Ottawa à \u2014 HALIFAX \u2014 WINDSOR FS qui ont.Canada à l'hôpital d\u2019où il est sor-, avec; retour de Windsor, Ont.où elle a | passé quelque temps l'invitée de | Madame W.C.Kennedy.* » » | Le colonel M.G.La Rochelle ct \u2018Mademoiselle La Rochelle, sont re | venus ces jours derniers d'un vuya- | Be à Hamilton, Toronto et Niagara.+ * * M.et Madame Arthur F.Thoms: sont de retour de Kingston.» * + Un \u201cMoney-Shower\u201d sera donné , mardi le 27 octobre, de quatre a six : heures dans les salons des Cheva- j Mers de Colomb, conseil Champlain, Avenue Laurier-Est, au profit de la Société \u201cFricnds of the Poor\u201d.\u201d ! + * * | Madame C.E.Mongenais est ae ;retour de Farm-Point, où elle à pass\u201d quelque temps l'invitée de Madame ! Charles Bishop.» * * Madame Anna MacNish passe quelques semaines à Atlantic City.$ * * # On annonce les fiançailles de Mademoiselle Simonne Constanti- neau, fille de M.et de Madame O., Constantineau, d'Outremont, au Dr : Lucien Sylvestre, de Montréal.* * * \u201cShower\u201d de tasses, organisé par | Mesdemoiseiles Dori.Vachon et \u2018Raïssa Gourgon, ces jours derniers à la résidence de M.et Madame A! .phée Rochon, en l'honneur de Mademoiselle Imelda Vachon, dont Io mariage avec M.E.Brisebois, de , Montréal, sera célébré le 29 octobre.| Au cours de la soirée, il y eut chant, musique ct un goûter fut servi.Les invit\u201ces étaient Mesdames M.Desjardins, A.Vachon, Art.Vachon, Alp.Vachon, R.Quesnel, B.Leblanc, E.Vanasse, Mme Duval; Mesdemoiselles I.Gourgon, A.Gour- gon, M.et Y.Vachon, L.Viau, A.Vachon, A.Laroche, D.Dugas, R.Patry, G.Vachon, A.Tessier, H.Blais, Ÿ.Vachon, B.et V.Verdon, E.Bohl, B.Legault, A.Rail, L.Bourgon, B.Rochefort, L.Juneau et B.Brisebois.* * * Jeudi dernier, un \u201cshower\u201d était donné à la résidence de Madame Pierre Simon de Hull.en l'honneur de Madame Victor Laviolette.Il y eut partie de cartes et un joli programme musical fut exécuté pendant la soirée par Mesdemoiselles Annette et Yvonne Rodier.Un goûter fut servi par Mesdames P.Simon et A.Simon.Assistaient à cette soirée: Mesdames E.Rodier, A.Dubois, R.Maxwell, J.Courville A.Marcil, J.Champoux, E.E.Bé- rubé, J.M.Dubois, J.Pelletier, C.Digony, M.Laviolette, X.Dubois, A.Blondin, A.Sancartier.E.Gravel, P.Simon, S.Villeneuve, KE.Normand, C.Séguin, L.Latraverse A.Villeneuve, O.Séguin, D.Joli- coeur, J.Corbeil, J.Pelletier, E.Huneault, G.Dupuis, A.Groulx, J.Laplante.H.Pilon, H.Dupuis, A.Rodier, P.Pilon, 0.Simon, J.Aubin; Mlles F.Laviolette, B.Murray A.Rodier, Y.Bérubé, B.Monfils, Y.Rodier, C.Champoux, M.Aubin A.Gauthier, E.Faubert.* * * TACHE-LAFLAMME Le mariage de Mademoisellz Berthe Laflamme, fille de M.et de Madame E.H.Laflamme, de Huli avec M.Alexandre Taché, avocat.fils de M.J.de L Taché, bibliothécaire parlementaire et de Madame Taché, a été célébré ce matin en la chapelle privée de l'église No- tre-Dame de Hull.La bénédiction nuptiale fut donnée par le R.P.Bourassa, curé de la paroisse.M.Laflamme, accompagnait sa fille et M.J.de L.Taché était le témoin de son fils.La mariée portait une robe de crêpe georgette cendre de roses, Un chapeau de satin et de dentelles noirs et une parure de renard Lucille; son bouquet se composait de roses roses et de muguet.Pendant la messe du mariage, Ma dame Henri Gauthier, soeur de lu mariée a chanté le \u201cNoël du Mariage\u201d de Choudens, M.René Laflamme, \u201cAve Maria\u201d de Caro Ro- ma.Mademoiselle Irène Thibawt était à l'orgue.Après la cérémonie un déjeuner fut servi à la résidence de M.et Madame Laflamme.' Met Madame Taché partirent ensuite pour un voyage à Montréal et aux Trois-Rivières.A leur retour, ils ha- .biteront à 206 rue Stewart.Pour voyager, Madame Taché portait une robe canelle, en manteau cendre du | roses, garni de phoque et un chapeau noir.* * * | BROUSSEAU-MONETTE ' Ce matin, à huit heures, en la ~hapelle des congréganistes a la , Basilique, M.P'abbé H¢bert a béni \u2018le mariage de Mademoiselle Liliane Monette, fille de M.et de Madame Edouard Monette, avec M.Edousri Brousseau, La mariée qui était ar- compagnée de son père, por\u2018nit vae j robe de velours coupé beige, un chapeau de panne noire orné 4 af- |grettes et un monteau rouille garni | de renard; son bouquet était fait ; de roses et de muguet.M.Brousseau servait de témoin à son fils.Pen- ; dant la messe, ie programme musi- ;cal sufvant fut exécuté: \u201cNoël dn | Mariage\u201d de Choudens, Mademoiselle Annette Boucher; \u201cAve Maria\u201d, de ! Saint-Saëns, Mademoiselle B.Sou- lière.A l\u2019Offertoire, solo de violon tM.Rodolphe Boivin, (Berceuse de M.Taszé); \u201cSancta Maria\u201d, de Faure, Madame Léon Fink.Made- i moiselle Eugénie Brousseau, organiste des Enfants de Marie, était a -l\u2019orgue.Après la cérémonie, un déjeuner fut servi chez les parents de la mariée et le dîner fut offert à Ja résidence de M.et de Madame Brousseau.» » » Avis: Toutes nouvelles concer- * » * Madame Alphonse Dion.de l'Is- |\u201d 1 35 centins de moins.à | CALENDRIER MARDI], 27 OCTOBRE, 1925, 800ème jour de l'année Lever du soleil .6.28 Coucher du soleil .4.50 Lever de la lune .3.12 Coucher de la lune .1.03 QUARANTE-HEURLS St-Bonaventure.25, 26, 2: oct.Très St-Rédemteur, 27, 28, 29 octobre.FETE DU JOUR St-Frumence, évéque.er \u2014\u2014\u2014 LE MARCHE | 3 LUNDI, 26 OCTOBRE, 1925, Semaine finissant le 22 oct, 1925.TORONTO Total des ventes: 8601 bêtes à cornes, 3915 veaux, 7935 porcs et 10,416 moutons et agneaux.De plus, 4347 bêtes à cornes, 495 veaux, 70 porcs et 46G agneaux passèrent en cours d'expédition directe.BETES À CORNES Les arrivages de bêtes à cornes furent les plus considérables de l'année, jusqu'à date.On reçut, aussi, une &rande quantité de bêtes à cornes de l'Ouest.La qualité était, en général, moins bonne que celle de la semaine dernière.Les uocufs pesants gardèrent leurs prix et les animaux pour la Loucherie donnèrent des prix fixes pour tous ceux convenant au com- Merce de la boucherie.Les bêtes à cornes pour la boucherie, comprenant les vaches, se vendirent 25 centins à ; Le marché des animaux maigres était actif et rapporte les mêmes prix que ceux de la semaine dernière.A la fin du marché, presque tous les animaux avaient été vendus.Une charge composée de cinq boeuts prsant 1386 livres chacun fut vendue à un saleur a $9.00 les cents livres.Les exportateurs achetèrent une couple de charges d'ail Noe vs nimaux pesants à $8.50 et ia balance ;des boeufs pour exporter de 7.00 à ; $8.00.Des boeufs de boucherie de ; bonne qualité se vendirent de $6.00 à i $7.00, par petites charges, la majori- lté des ventes de boeufs et de génisses donnèrent de $4.50 a $5.50.Les boeufs de boucherie de qualité ordi- inaire ne rapportèrent que $3.25.Quelques vaches grasses furent exe portées e* se vendirent de $5.00 à 5.- 30.Le commerce des vaches de boucherie était muins considérable; quelques-unes se vendunt au-dessus de 34.50, mais la majorité, de $3.00 à $4.- 25, Les animaux destinés pour la viande en conserves se vendirent bien de $2.25 à 2.50.les taureaux pour l'exportation donnèrent de $4.50 à 6.- 50; ceux pour la saucisse de Boulogne, de $3.00 a $3.75.Quelques bons boeufs gras de l'oucst se vendirent pour des mi-gras a $6.00 et $6.50.D'autres boeufs ini-ztus obtinrent de $4.00 à $6.00, ut les muigres, de $3.50 à $5.5uv.Les vaciies laitières et les saches pleines donnèrent les mêmes prix, de $80.00 {i $100.00 pour les meilleures, VEAUX Les arrivages furent plus nombreux et comprenaient des veaux engraissés à l'herbe en.plus grande quantité.Les prix furent fermes, de $10.00 a 12.00 pour les meilleurs veaux de lait, quciques-uns se vendirent à $12.50.Les veaux pesants donnèrent de $6.00 & $8.50, ceux engraissés a l'herbe, de $4.00 à $6.00.Quelques veaux pesunts turent achetés dans le but de les cngraisser.PORCS Le marché des porcs baissait de 78 centins les cents livres au cours des trois premiers jours, et à la fin les lisses-épais se vendirent à $12.25 au sortir du wagon, et les porcs de rent d\u2019autres réductions pour la semaine prochaine.MOUTONS Les agneaux se vendirent bien à $12.50 pour les brcbis de choix et les béliers, malgré une petite augmentation dans la quantité reçue.Les catégories intermédiaires d'agneaux me vendaient de $12.00 à $12.25, les plus pesants et les béliers donnant de 10.- 00 à $11.00.Les agneaux d'engrais furent en bonne demande de $10.50 à $12.25 les cent livres.Les moutons légers se vendirent, pour la plupart, de $6.00 à $7.00; quelques-uns à $7.50, Les communs et les pesants rapportèrent de $2.50 à $5.50 Glasgow n'avait pas de bovins canadiens à vendre, cette semaine.Toutefois, une expédition doit arriver samedi, le 24 octobre.Ie premier arrivage considérable de la saison d'automne fut off en vente, cette semaine, et lcs rix étaient un peu moins élevés.Ises jeunes boeufs E- cossais se vendirent de 16 1-2c à 17e la livre, poids vif, la qualité de choix 16c à 16 1-2c, et les bovins pesants à 14c.Les boeufs irlandais, au nombre de 1570, es vendirent 12c pour la qualité de choix, de 11c à 11 1-2 pour ceux de bonne qualité et aussi bas que 9c pour les catégories inférieures.Birkenhead offrait 700 bovins \u2018canadiens de 19c à 20c pour les bouvillons, de 14c à 15 1-2c pour les vaches ct de 12c à 13c pour les taureaux, tous les prix allant en déclinant \u201cpoids habillé, y compris les issues\".Il y cut aussi 6100 bovins irlandais de vendus à des prix variant de 18\u20ac à 19c.On vendit à Londres 500 flancs de bocufs habillés.Leg qualités intere médiaires obtinrent 16 1-2c la livre, celles de choix 18 1-2c, la demande en était quelque peu considérable.PE Deux personnes sont tuées dans un accident ea Presse Canadienne SAULT STE-MARIE, Ont, 25.\u2014 John Hulme, 45 ans, forgeron en chef de la Algoma Steel Company, Sauit Ste-Marie et Mme James Penford, 42 ans, également du Sault ont perdu la vie ce matin lorsque leur automohile tomba de la chaussée de la Spanish River Pulp and Paper Co:npany, joel.Ia découverte d'un rail brixé sur le pont près de la chaussée fut l'indice qui porta à la découverte de l'auto drs deux cadavres dans vingt pieds d\u2019eau.La montre de heure.Hulme marquait une = nant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone 18 soir de 7 à B heures à R.2156 eu par écrit à Case Postale, 56546 _;9 \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont. TTAWA, LUNDI, LE 26 OCTOBRE, 1925 ù 1 ., de Ferdi-, et Mme Vioris Villeneuve.fils, Joseph-Osias-Gérard.Parrain Mariage LHR | , Antill françaises.15 octobre.L'épouse ! ; : : oeil résultat du concours de tard ses intérêts.bien l'homme qui peutexposer le|nand Bellefeuille, née Edna Des-| 18 octobre.L'épouse de Antoi- et marraine, M.et Mme Osiusi »0 octobre, M.Eugène St-Jean ! bient l\u2019homme qui peu exposer le lauriers, une fille, Marie-Jeanns-{ne Carrière, née Florida Lauzon,, Brown., fils majeur de Joseph St-Jean et = e 4 \u201cvpn TER labour organisé par le cercle agri-: Vint ensuite M.Edmond Proulx / - \u20ac § LE SANSFILISME 1a d'Angers.Ce concours eut lieu l\u2019Orignal, député à Toronto\u2019 roux les intérêts de notre com-| Jacqueline.Parrain Joseph-Jean-Paul-Emile.23 octobre; L\u2019épouse de Joseph de Marie-Louise Trudeau, de la LE DROIT, O compte sur lui pour prendre plus affaires du comté.Il connaît très ; er mer mmo TT et marraine, un fils, sur la ferme de M.Hector Mon- 1 té de Prescott: \u201cM.; M.et Mme Arthur Régimbald.Parrain et marraine, M.et Mme! Malette, née Dora Leduc, un fils, Chute d\u2019Argenteuil, a épousé Mlle pour le com ; : » * \u20ac , Joseph Lauzon.; ; Rose- Anna Lalonde, fille majeure 2 AL AA AAAS geon.Coupal n\u2019est pas connu à Hawkes- 17 octobre.L'épouse de France Joseph-René-Georges.Parrain et Lal a t de Anna 5 oC Classe Senior 1lére:\u2014Eugéns bury, mais je le recommande for- a4 OCTOERE, 1925.Lacelle, née Eliza Bellair, une fil- 18 octobre.L'épouse de John| marraine M.et Mme Georges Mé-| de Alexandre Lalonde et de LUNDI 26 OCTOBRE Potvin, $2.00 plus $1.00 par M.| tement.M.Coupal a été mêlé aux Naissances, le, Marie.Parrain et marraine.M.Larocque, née Agnès Brezeau, uni nard.Roy de cette paroisse.Alfred Maisonneuve plus un ser- 2 .Lona PITTBBURGH, Pa.(300.1) 15 pua.\u2014Concert de diner.ju = The lady that traveis afar.i L'art Internationa!\u2019\u201d\u201d Homer St : \u201ciles.e des maisons heureuses de cout Ve 24d S8I'RINGFIELD Mass, (333.1) 0.0 p.m \u2014Reécital d'orgue, Reué Dage- Nuls.«05\u2014\"\u2018La Psychologie des gens sensés\u2019\u2019 Abranam Myerson, 7.30-\u2014Orchestre du théâtre Capitol.«.30\u2014Programne jour de marine; Navy Band.v.45 \u2014Discours: Herbert Ellis.10.15\u2014Orrhestre Hôtel Brunswick de Lec Reimen, WEAF NEW YORK, N.Y.(491.5) 8.00 p.m -\u2014Musique de diner, Waldorf.Astoria.7.00-~Joseph A.Bier, baryton.7.15\u2014Programme du théâtre Martu Strsnd; direction: Jos.Peunkeit.8.30\u2014A3 Wuloniaux, trin hawaien.#.45-\u2014 Discours.9.C0-\u2014-Musique 4.et P.Gypsy.10.900\u2014 \u2018Votre h e'.10.30\u2014Bén Berni: et son orchestre.WER BUFFALO, N.Y.(319) 6,30 p.m \u2014Orch-stre de danse Oiympi-.9.00\u2014W.MM, Thomas, baryton, lime! Sklats, pianiste.10.00\u2014Edna Hurd, soprano.11.00 \u2014 Musique do danse\u2014Orchestre Vincent Lopes.WGY SCHENECTADY, NY.(379.5) 6.30 p.m.\u2014Prozramme de diner; Orchestre Hôtel Van Curier 7,15\u2014 \u2018Méthodes de Ferme du Bureau d'Agriculture'\u2019.J.Coryell.7.30\u2014Orchestre WGY:; soli vocsux; haie: Appréciation littéraire: Fabre: \u201c\u2018I'Homére | ate; } des Insectes\", W.L.Widdeémer.WHIN NEW YORK, N.Y.( ) 7.00 p.m.\u2014Trio Mu'horo State.7.30\u2014Orchestre Swanie Club.8.00\u2014Discours: H 1B.Shantz.R8.05\u2014Orchestre Roseland.8.30\u2014Peny et Russell, musiciens.11.06\u2014Marsh MeCurdy, organiste.11.30-\u2014Orchestre et Revue Silver Sli- per, 12.,00-Te:1 Lewis et son orchestre, WOR NEWARK, N.J.(495.2) 6.15 p.m.\u2014Orrhestre Hôtel Sheldon.7,15\u2014Syorts.7,30\u2014 A! Wohiman: F.chostre Ciro.R.30-\u2014Al Reid.9.30\u2014Ed.H.Bierstudt.10.39\u2014Archie Slater's Orchestre Palais d'Or.11,30\u2014New Hofbran Hans.Williams; Or- WGN CHIOAGO, Il.(370.2) 6.,0 pm \u2014Ensemble de convert Drake, Quatuer instromental Blackstoue WLW CINCINNATI, Ohio (422.3) 7.00 p.m.\u2014~Concert de diner; Orchestre de l'hôte! Gibsnn Robert Visconti, directeur.R.900\u2014Concert Times-Star; Orchestre Ti- mes-Star, Willem Topp, directeur: H.Haf- ford et C.Wunderle.soloistes.WSAI CINCINNATI, Ohio (326) 8.00 p.m.\u20142.et P.Gypsies.9.00\u2014 Charles Gregory, flûtiste; Richard Gray, baryton; Frères Austin.tt eee.oe me 200 NGERS 24 OCTOBRE, 1925.Le 12 octobre dernier, nous avions la bonne fortune d'avoir par mi nous le célèbre prestidigitateur Paul-Georges Hoffman qui, deux heures durant, nous tint sous le charme de son habileté.M.le Professeur est un digne élève et émule des grands maîtres magiciens, Robert Houdin et Hoffman.La salle était comble et personne n\u2019a egretté ce temps écoulé trop vi- vfHÆte.A la fin de la soirée, ie R.P.Chartrand.des PP.du .Saint-Es-.prit, président en l'absence de notre curé l\u2019abbé J.-A.Milard voulut bien bénir l'assemblée.Nous souhaitons bon voyage au R.P.parti ces jours cf, pour l'Île de la ms Se re 3 A ECZEMA DEMANGEANT | PAR TOUTE LA FIGURE vice à thé, par M.Onésime Rou- | thier.| Classe Senior No.2:\u20141ler Ap-' toine Mongeon, $2.00 plus 0.75 par M.le Docteur Fntaine; 2ème Aimé Mongeon, $1.00 plus 0.50 par M.le Docteur Fontaine; 2ème nuel Desjardins, $1.70 plus 0.50, par Dr Fontaine; 4ème Elzéar Bertrand, $1.60 plus 0.50 par Dr Fontaine, $1.00, Onésime Rou- thier: 6iéme Joseph Minault, $1.- ,0 plus 0.50 par le Dr.Fontaine; 6éme louis Mongeon, fils, $1.40 plus 0.50 par le Dr Fontaine; 7e Fdmond Mongeon, $1.30 plus 0.50 par le Dr Fontaine; 8e Eugène Mongeon, $1.20 plus 0.50 par le Dr.Fontaine; 9ieme Joseph Cha- rest.$1.00 plus 0.50 par le Dr.Fontaine Classe Junior:\u2014ler Eugène De- mers, $2.00 plus $2.00 par l'agronome Rollin: 2ème Eugène Mon- geon.$1.75 plus bain-marie, par Thomas Legault; 3ème Jules Mon- geon.81.50 plus Rasoir de sûreté, Lionel Legault; 4e Edmond Fi- lion.$1.25 plus 31.00 par le député Lahaie; 5ème Josephat Proulx, \"$1.00 plus $1.00 par le député La- 6ème Aldège Maisonneuve, $1.00 plus $1.00 par le député La- haie: 7ème Jean-Baptiste Demers, $1.00 par le député Lahaie; 8ème Romén Mineault, $1.00 par le député Lahaie.Nos félicitations aux lauréats.VERNER, ONT.24 OCTOBRE, 1923.Nous déplorons le décès de Mme Alphonse Paquette survenu le 16 octobre dernier.Mme Paquette | laisse un époux et huit enfants encore jeunes.Mme Paquette appartenait à la Congrégation des \u2018\u2018Dames de Ste-Anne\u2019\u2019.Les paroissiens de Verner sympathisent de tout coeur au malheur qui frappe une pauvre famille.La séance du 18 octobre, orga- \u2018 ves de l'Ecole St-Jean-Baptiste, à l\u2019occasion de la fête de M.l'abbé O.Racette fut un vrai succés, La salle paroissiale était littéralement remplie de spectateurs venus de Chutes l\u2019Esturgeon, Lavi- gne, Field, Warren et St-Charles, tout aussi bien que de Verner, M.I'abbé Racette regut a cette occasion un bouquet spirituel témoignant tout l'amour des enfants pour leur pasteur et un bouquet de marguerites d'une richesse remarquable.L'intérieur des marguerites rendent cent pour un, pièces d\u2019or d\u2019une valeur de $5.et $10.chacune.M.le curé s'est mon- -tré très touché de cette attention et a formulé le souhait que ces marguerite srendent cent pour un; les familles de la paroisse.Nous donnerons bientôt le programme complet de cette mémorable veillée paroissiale, \u2014 ST-ANDRE AVELLIN (Spécial au Droit\u201d) Mlie Lucienne LaBrèche, instt- tatrice à l'école Modèle de notre village vient de recevoir du dé nisée par les religieuses et les élè- |.afin\"de potivoir éñ offrir à toutés \u2014_\u2014\u2014 \u2014 Nous vendons FOZ de nos pro CULTIVATEURS ! MEFIEZ-VOUS ! en BE Lg © duits agricoles à l'étranger - La haute protection des produits agricoles n\u2019est qu\u2019un leurre M.Meighen et M.Patenaude préconisent un tarif élevé comme panacée pour tous les maux imaginaires qu\u2019ils voient dans notre or ganisme économique.Ils disent, à qui veut les entendre, que l\u2019agriculture souffre parce que les produits agricoles étrangers inondent notre marché et que cette concurrence est ruineuse pour nos cultivateurs.C\u2019est une assertion absolument fausse.Si nous analysons par le détail les importations des produits agricoles en notre pays, nous constatons qu\u2019elles se font presque exclusivement à l\u2019époque de l\u2019année où nos produits n\u2019ont pas atteint leur maturité.Si nous consultons les dernières statistiques publiées (celles de 1924) concernant nos produits agricoles, il est facile de constater que En bout t tules.Sou agé artement de l\u2019Instructi Publi- .ar Cuticura Ee ue que l'entremise de M A A.nos importations constituent une bagatelle, et que, partant, le cultivateur canadien ne peut véritablement en souffrir.\u2018L'eczéma sortit sous forme de sac L Bu une gratification ce d .= .boutons et d'ampoules et se ré- |.$20- pour succès ans enscl- Production Importation Exportation pandit sur toute ma figure.La j nement pendant l'année 192 oO a , démangeaison et le bralement me 1925.Nos félicitations.i rge .S$ 61,760,000 $ 1,838 Pp 9,143,397 forgaient à me gratter ce pou Une amie.Sarrasin 10,140,000 3,567 517,402 vais dormir à cause de l'irritation, HAWKESBURY UE Avoine 100,688,000 9 1,400 11 > 146,408 que les éruptions oo trouvatent URY, QUE.Pois 5,676,000 163,127 680,556 autour de ma bouche.Le mal .= .Seigle 13,678,700 598 4,434,286 dura plusieurs mois.24 OCTOBRE, 1925.Blé 320,362,000 56,641 267,758,559 \u2018J'essayai tout ce que je pus M.Coupal à Hawkesbury.- \u2019 \u2019 \u2019 > 9 trouver, mais rien ne me soula- Le 19 octobre, M.J.-N.Coupal, Foin 165,587,000 219,940 3,725,282 geait.Je commençai à me servir de Plantagenet, candidat libérai Animaux Vivants 699,836 12,869,839 t t Cut .et obtine guelque soulagement, Je Lour L& Com tS À Phone de vies Viandes 138,218,905 7,129,969 22,504,357 continuai le traitement, ct en huit M.A.Demers fut choisi prési- Produits Laitiers 233,629,033 1,284,151 39,152,862 semaines envio Lies complate- dent de cette assemblée.Après .\u2019 ?> > ment remise\u201d.izné m.J.; \u2019 py \u201cho s avoir présenté, M.Coupal, .et Romanchuk.Samburg, Saskatche he Demers hous demanda de vo- TOTAUX .DP 1,0495,739,642 $9,65 1,067 $37 1,9 12,948 Le savon, l'onguent et le tale Cuticura ter pour ce candidat puisqu'il : Fchantiflon de chucun gratis par 1a 3vait été le seul, choisi 2 la con- VALEUR DE NOS PRINCIPAUX PRODUITS AGRICOLES Pétenhouse Limited, Montréal\u201d.Pre | de Prescott.Hawkesbury a ua bon , er tn bons Cavin 350\u201d || nom parmi le monde politique par- .POUR L\u2019ANNEE FISCALE 1924 - $1,049,739,642 .ce qu'il sait toujours i [entendre TOTAL DES IMPORTATIONS - 8 - 9,65 1,067 pour choisir le par ral.Coupal nous a ensuite adressé la TOTAL DES EXPORT ATIONS - $ 37 1,912,948 DE MONTREAL Pour Liverpool parole: \u2018J'ai été choisi par la convention, dit-il, et j'ai suivi et fait tout ce que fette derniére m\u2019'a recommandé, Ma politique est celle de M.King: travailler dans les intérêts de l'ouvrier et du fermier.J'ai travaillé les métiers comme l\u2019ouvrier, je connais son sort, et je Le Meilleur en Lait et Beurre Livrés quotidiennement Prenons maintenant le cas des importations des patates qui intéressent plus particulièrement certaines régions.Ces importations, qui s'élèvent à 414,425 minots, ne représentent qu\u2019une part insignifiante de notre production annuelle moyenne est de 66,000,000 de minots et nos exportations de 5 mil surtout lieu dans les trois mois d'avril, mai et juin, avant que notre récolte soit prête.roduction, soit moins de 1 pour cent, car notre ions de minots.D'ailleurs, ces importations ont Même constatation pour les oeufs.Nos importations sont concentrées dans les quatre mois de décembre, janvier, février et mars, parce que, à cause de la rigueur de notre climat, la production canadienne ne suffit pas à la consommation.Comme le montre le tableau ci-dessus, notre production agricole excède la consommation domestique.Nous sornmes un peuple exportateur.Nos exportations sont considérables, et nos importatic-is ne forment qu\u2019un faible pourcentage par rapport à notre pro uction totale et consistent surtout en fruits et légumes que nous achetons aux Etats-Unis avant que nos produits soient prêts.6 nov, .Montrose 13 nov.Montcal .| » Co, e- 2 20 mov.! Montelare .Conséquemment, ce qu\u2019il faut à nos cultivateurs, ce n\u2019est pas une protection plus élevée, mais le développement de nos marchés ; Pour Belfast-Clasgow Froducers Dairy d'exportation.- 5 uov.2.2, , Mé tagams peu 19 nov., .Marburn Pour Cherbourg \u2014 Southampton Anvers - : 1 1 Re 1 A le consommateur canadien, sans aucun profit pour le producteur canadien.ê; > nor., .: aAlinnedosa 2 DE QUEBEC Hl Ne dites pas \u201cDU PAIN\" À Pour Liverpoo} mais du il 30 oct.-25 nov.Montnairn Pour Cherbourg \u2014 Southampton 11 nov.Empress of France , S'adresses aux axents locaux J.A.McGILL Agent général, 83, rue Sparks Ottawa Tél: Q.680-681 HOLSUM STANDARD BREAD O00.| D'ailleurs, persorme ne peut nier qu\u2019une protection plus élevée augmenterait le prix des aliments dont les gens ont besoin en un temps de l\u2019année où le cultivateur ne peut nous en fournir.L'adoption d\u2019une pareille politique constituerait tout simplement une taxe pour Un vote Libéral signifie: Prospérité, Economie, Unité Le Comité Central Libéral, 65, rue Saint-Jacques, Montréal, -parce è LES GR a 2.100 GRAN \u2014.= DES MANIFESTATIONS CATHOLIQUES POURSUIVENT PARTOUT EN FRANCE LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 26 OCTOBRE, 1925 E LA JEUNESSE CATHOLIQUE ET À Poitiers, 25.000 hommes: | à Grenoble, 6,000 délégués de comités cantonaux; à Saint-Quentin, \u201810,000 catholiques affirment leur résolution d\u2019obtenir un traitement égal à celui des autres citoyens français et de faire respecter leur foi.CASTELNAU POIF-\" RS, 2:\u2014 L'Union catholique ues hommes du Poitou a tenu, sa deuxième assembléz diocésaine, dans les vastes cours du collège Saint-Joseph.On a évalué de 20 à 25,000 hommes l'immense affluence venue de tous les points du diocèse de Poitiers \u2014 qui comprend les deux départements de la Vienne et des Deux-Sèvres \u2014 al l'appel de Mgr de Durfort.Kt quand, à 2 heures exactement, Mer l'évêque de Poitiers, suivi des orateurs qui vont se faire entendre, de M.de Wissocq, président diocésain, .du commandant de Saint-Senne, président de la section de Poitiers et autres P rsoanalités, c'est un spectacle inconparable qui s'offre à leurs regards que ces milliers de tê- tes réunies, dont la foule regor- Et insque sur les houlevards.M.de Wissocy, président diocé- suin, 1éméercie, d'un mot bref ceux qui donnent chez eux l'hos- Pitalit\u201c à cette magnifique assemble, prouvant une fois de plus qu'à la paix comme à la guerre.nn les trouve au premier rang ds meilleurs serviteurs de la patrie\u201d.Puis il salue et présente les orateurs, LE LA FERRONNAYS C'est M.d» la Ferronays, député de la Loire-Inférieure, qui ouvre le feu des discours, 11 rappelie les menaces de l\u2019imprudente déclaration ministérielle Herriot, menace qu'on veut bien nous rappeler encore de temps a antre sous le ministère Painlevé; telle \u2018 la récente sortie du ministre Antéri-! ou, en pleine période de l'emprunt.Dans c'.conditions, les catholiques seraient bien naïfs s'ils s2 laissaient \u2018 endormir par une accalmie trompeu- g:: Îls s'en gardoront, et pour lutter victorieusement contre les ABresseurs | de leur foi, ils formeront selon le mot, du saint Pape Pie X le \u201cparti de | Dieu\u201d Nos l'hinns catholiques n\u2019ont \u2018 pas d'autre hut.: M.VALLET ; ; M.Marcel Vallet, vice-président de la Jigue de défense catholique de la Sarthe.fort de son droit de père de.famille nombreuse \u2014\u201cma fortune est immense et je ne voudrais l'échanger contre aucune autre: ce sont mes neuf enfants\u201d, -\u2014-M.Vallet revendi- i v que hautement les droits de la famil-c le francaise contre laquelle depuis la; Révolution, se dresso toute notre lé-; gislation individualiste.Hs sont lA-haut (au ministère) | une douzaine qui, à eux tous, n\u2019ont pas donné À la France autant d'enfants que mol seul.C\u2019est à ceux-là.que je m'adresse rt que je déclare: | \u201cNous, pères de famille catholiques, | nous ne d\u201cmandons pas plus que les ; autres, mais nous voulons autant que les autres: nous Tréclamons légalité : dans la répartition de l'impôt: nous ; ne voulons pas qu\u2019on élève nos \u2018v-,; fa~ts contre nos croyances, mais.qu'on nous aide à les élever confor-, mément à nos croyances.\u201d | \u2019 L'ALSACE M.Je Dr Pfléger, député du Haut- | Rhin.nous apporte \u201cles salutations cordiales de l'Alsace catholique de-; bout tout entière pour la défense de! ses dr~its et dr ses Hbertés séculaires.\u2019 Et il établit.l'histoire en main, ; le bien fondé des revendications al-| saciennes: \u201cForte de son droit.de son: passé et des promessrs solennelles de | M France, l'Alsace scra victorieuse\u201d.: cw'organisée ct sontenne par îne puissante press» catholique quine compte pas moins de quinze jour- ; naux quotidiens.' M.le général de Castelneau, président de la F.N.C.salue les vail- ants cold+'s vaoitevins en\u2019il a ecom- mandés sous le feu dr l'ennemi et apporte lrs dircetions du chef.Nous ne demandons que la paix, meric \u20184 ffanc-macçonnerie, qui a dénar® avk- glise unc guerre £073 trci, veut nous forcer à nous battre.Nous irons.et nous ferons triompher nos reven-, dications, qui sont celles de la liberté et de la justice, parce que, sous la ronduite de nos chefs, nous serons une force unir ct disciplinée.: Tons ces discours enflnmmés ont été, est-il hesoin de le dire?À maintes raprises couverts d'applaudissements.Une longur ovation a particulidre- ment ace © celui du général de Castelnest Un impres\u2018ionnant défilé, en très han ordre et en silence, a ensuite.enndvit la longue théorie des 25,000 cathollaues présents du lieu de Ja r4-.union A ln cathédrale.où, pnrès le rhant imposant du Credn.Mer da! Durfort a donné ls bénédiction du\u2019 Saint Sacrement | A GRENOBLE La Ligue dauphinoise d'action catholique avait organisé une manifestation à laquelle ont participé 6.000 délégués des Comités cantonnaux ot paroiskiaux fondés depuis un an.Des bords du Rhône, des limites de la Savoie des montagnes dauphinoises, ces déléœués sont accourus par tous les Troyens de Incomotion en leur pouvoir Aussi, dès la première houre de sa tournée, une vive animation règne dans les rues de la ville.Tes premiers déjAenéa arrivés se sont réunis à 9 Heures du matin.dans ln salle des fé.tra de In hortq des Adicux.en une ré \u2018vnlon d'études\u2018 présidée par- M.-Noël - Pinat, président de la section de pro- parande de la L.D.A.©.puis la ma- | nifesiation a offictellement commencé par ln célébration de la messe solen- | 4 :A .fut adressé au Souverain Pontife où nelle à la cathédrale brillamment décorée.Le spectacle de cette fouic, immense était vraiment (mpression- nant.Devant l'autel avalent pris place le drapeau de la L.D.À.C.et quarante-sept fanions des cuntons et archiprêtrés du département, portés par les membres des Comités diogé- sains; derrière ces derniers flottaient le drapeau de la Fédération Bayard ct ceux des groupes de la Jeunesse: catholique.Mgr Caillot, évêque de Grenoble, présidait, assisté de MM les chanoines Vittoz et Dubey, vicaires généraux, et entouré des membrés du Chapitre.* A l'Evangile, M.l'abbé Favre-Gil- ly a prononcé une vibrante allocution de circonstance.A.M.PAINLEVE Le télégramme suivant dressé à M.Painlevé: .10,000 catholiqucs dauphinois, reu- is à Grenoble pour la première assemblée générale de la Ligue dauphi- moise d'action catholique, affirment a été a- i que, couscients de leur nombre et de |.«ur force, ils sont bien décidés à ne plua supporter les injustices dont ils ont été victimes depuis trop longtemps, ct.confiants dès lors dans le rélablissement de leurs droits, assurent M.le président du Conseil qu'ils soni toujours prêts à collaborer à tout ce qui peut contribuer à la grandeur de ln France.! A }.ssuc de l'assemblée les catholi- liques se sont formés en un immense cortèg e: défilèrent dans les rues de Grenobie, au milieu d'une haie de spectateurs, et sans incident, pour se rendre sr les chantiers de la basilique du Sacré-Coeur encore inachevée, où eut lieu, sous la présidence de Mgr Caiilot, la cérémonie de clôture dans l'enthousiasme général.A SOISSONS L'Union d:s catholiques de l'Aisne a affirmé, à Suint-Quentin, sa vitalité et sa velonié d'action.Ce fut d'abord, le matin, 3,000 hommes qui, dans la basiiique mutilée, devenue trop étroite, retrempérent leur foi et leurs énergies catholiques dans la prière, devant les reliques insignes du grand martyr saint Quentin, et entendirent l'appel ardent et profondément sacerdotal au «devoir de l'apos- tolut que leur adressa M.l'abbé Pé- chenart, vicaire à Château-Thierry, chevalier de la L\u201cgion d'honneur et président de l'Association des prêtres anciens combattan(s de l'Aisne.l,après-midi, dans une vaste propriété.sous-la présidence de Mgr Bi.net et du président diôcésain de 1T- nion, M.Georges Dcvioiaine, les catholiques se trouvèrent 10,000 venus de plus de 800 paroisses, représentant les 37 Comités cantonaux.En un discours entohusfaste et enflammé, M.Marcel Bucard formula les \u2018istes revendications des catholiques.Puis la parole incisive et émouvante du P.Doncoeur affer:nit les hommes présents dans leurs généreuses résolutions et leur traça leurs devoirs l'heure présente.Un télégramme fut marquée au Père com wun des fidèles la filiale soumission du laicat -atholique de l'Aisne, et un autre exprima au\u2018 général de Cast 'neau J'ad- riration des membres de l'i'nion diocésaine affiliée à la F.N.(.Après que Mer Binet en eut, donn lecture, l'assemblée acclama la déclas: tion des catholiques de\u2019 l'Aisne qui : ra affichée dans tout le diocèse «\u2018 dira à leurs compatriotes ce que so t et ce que demandent les catholique du diocèse.Le chant du Credo ft I'impressionnante conclusion de _ cette grandiose manifestation.L\u2019ORIGNAL M.et Mme Léo Vinette, sa :nère ainsi que Mme Roméo Ségui:, de Montréal, étaient les hôtes de .J.et Mme KE.Parisien et Wilfrid Sé;uln.MllesLina Bigras et Jeanne Sc çuin, de Pointe Fortune, étaient purmis nous samedi et dimanche.M.E.Séguin a fait acquisition d\u2019un nouveau terrain dans notre vilage, autrefois la résidence de M.Elioraire Lalonde; il arrive dans quelques jours.M.Wilfrid Séguin retournera sous peu dans son ancienne résidence de l'Ange-Gardien.\u201c.= L'Assurance des Dames contre la perte de leurs charmes en les ennuyeux états hygiéniques est un fait maintenant Ux bon nombré d'incommodités des dames sont dues aux anciens \u201ctampons bygténi- ques\u201d.à leur insécurité et incertitude.\u201cE - Huit sur dix dames bien mises emploient \u201cKOTEX\u201d.Portez les robes les plus délicates, sans crainte aucune, n'importe quand, n'importe où.Cinq fois plus absorbant que lea tampons de coton ordinaires! Désinfecte et met fim a TOUT danger de mauvaise odeur.On s'en défait aussi facilement comme d'un papier de sole.Pas ie lavage.Vous pouvez vous en procurer en toute pharmacie ou tout magasin à ravons, en.disant simplement \u2018\u201cKOTEX\u201d.Pas d\u2019embarras.En toute justice pour vous-même, essayez cette nouvelle méthode.Ne coûte que quelques sous.Douze dans un paquet.KOTEX] Lee = ; Pas de lavage.On s'en défait commme d'un parier de soie.Arr > Te fS*a-Marie que \u2018le P.Isaac Jognes j pria Die \u2018| scnffrancês pour sa gloire.\u2014Ÿ l'que u'istance de l\u2019un et de l'autre.M à \u201coy ë na, e.j nous {xe mnt ti; 1 re ont \u201cté suspendus.Une chapelle commémorative à l'endroit où sont inhumés les restes des RR.PP.Brébeuf et Lalemant.\u201cLe Fort Ste-Marie construit par l'oncle du Père Lalemant, le martyr.L\u2019HISTOIRE (Spécial au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019) FORT STE-MARIE, £2\"\u2014 On élèvera un nouveau sanctuaire en l'honneur des Martyrs canadiens, à Fort Ste-Marie, sur la rivière Wye, à deux milles de Midland, Ont.Au dix-septième siècle, cet endroit était le rendez-vous des missionnaires jésuites qui ont exercé leur zèle dans la région de la baie Georgienne, connue sous le nom de Huronia Le 23 septembre, on commença à jeter les fondations d\u2019un temple spacieux de style goth\u2018oue.: La raison principale qui a porté à choisir cet emplacement, c'est que les corps des Pères Jean de Bréheuf et Gabriel Lalemant furent inhumés en ce lieu, le dimanche 21 mars 1649.En 1650.lorsque les déprédations des Iroquois forcérent les \u2018Æ-vites à abandonner le pays de Hurons, ils exhumèrent 18s corps des saë#.tsa Martyrs et distribuèrent lavrs os par toute l\u2019Europe, mais leur chair fut inhumée de nouveau dans le petit cimetière du Fort.C\u2019est pourquoi l'emplacement du uouveau sanctuaire a été consacré | par la présence des cendres de ces hé-os du Christ.Le nouveau sanctuaire rappelle- co v politique et.il n\u2019est plus opportun que jamais de se prémunir contre les agents qui manoeuvrent pour surprendre la bonne foi du peuple canadien.Ce n'est pas à un parti-politique; mais à la popu- ah .: .- - H n\u2019y a qu\u2019un engrais qui ne coûte pas cher, et qu\u2019on peut manier sans danger de ge voir.valser\u2026 C'est le fumier de ferme.Les engrais chimiques doivent être achetés lorsque tout l'engrais de ferme est employé et lorsqu\u2019on est sûr qu\u2019on n\u2019en a perdu que le moins possible.Pas besoin pour cela de grandes H organisations.Si vous pouvez les faire, tant mieux! si non, faites au moins l'indispensable, qui consiste à ne pas laisser perdre les parties liquides des engrais: c\u2019est- à-dire, employez des litières absorbantes.et mettez des matières qui peuvent retenir l\u2019eau, parmi les engrais.Puis, tassez.Lorsque vous aurez fait cela, vous songerez avec raison à acheter des engrais chimiques, et votre agronome se mettra à votre disposition.! Faire aimer l\u2019existence od La \u201cBONNE FERMIERE\", gane des Ecoles Ménagères et des cercles féminins de la campagne, ! dans as livraison d\u2019octobre publie \u2018 or- | ' cles suivants: \u201cA nos lectrices\u201d, par Madame Alphonse Desilets, \u2018\u2019La jeune fermière\u201d par Marguerite Girard; \u2018\u2018Plantons des bulbes, ét de sfleurs\u2019\u201d par Joseph Morin; | \u201cA la gloire de l\u2019Agriculture\u201d par | A.Dessilets, B.S.A.; \u2018\u2018L'hivernage ' des sbeilles\u201d par À.Laniel, O.M.I.; \u201cLa couture\u201d par Madame Roméo Duguay; \u2018Une aimable visite\u201d par Anne-Marie Vaillancourt; Au Vieux Quésdec\u201d par Marie-Eli- sabeth Péuljot; \u2018Le salon du\u201cterroir\u201d par L.-M.Gagnon: \u2018Nes no- res de bois\u201d par Marie Labrecque:, RUFTRICE.\u2018Le cercle de Mont-Laurier\u201d par Jean de la Ferme; \u2018Expositions régionales\u2019\u2019 par Marie-Anna Le .Candidat libéral pour le Comté.de Prescott \u201c 8CN PASSE EST UN CERTIFICAT DE COMPETENCE.SA PROBITE EST A L'EPREUVE ° DE TOUTE ATTEINTE COR- =\u2014=-\u2014 LA PRESENTE ELECTION EST SANS - CONTREDIT LA PLUS IMPORTANTE pour vous représenter po x; Eectrices et électeurs, le candidat le mieux qualifié Il Il faut assurer au comté de Prescott une représentation digne, capable de surveiller efficacement ses intérêts au Parlement \u2018 à Ottawa est Monsieur - Son contact continuel avec le cultivateur et l\u2019ouvrier lui permet de ce dans les affaires publiques et ,municipales est une garantie des réaliser ses besoins.Son expérien- | }, 4\u2014Un TARIF pour le REVENU SEULEMENT, : 2\u2014La PLUS STRICTE ECONOMIE dans l\u2019administration afin de REDUIRE LES IMPOTS.3-DEVELOPPEMENT de nos POUVOIRS HYDRAULIQUES, en particulier celui de Carillon, et l\u2019otili- sation de la force motrice produite par eux pour le développement de nos industries., services qu'il rendra au Parlement en faveur du comté.+: 10 : AVENIR DES CANADIENS FRANÇAIS ST PAS EN DANGER DANS L'OUEST NE La Saskatchewan canadien- ne-française\u2014À ceux qui sont inquiets de l'avenir des nôtres dans l'Ouest \u2014 Un Canadien français, le premier blanc à s'établir dans le sud de la Saskatchewan.CHEMINS DE FER \u2018\u201cDroit\u2019\u2019) 2.\u2014 Quand dans beau- la pers- (Spécial au PRINCE-ALBERT, on parle de l'ouest, coup d'esprits se dessine pective d'immenses prairies, d'un horizon sans fin se perdant dans le bleu du ciel.Des imaginations actives font revivre dans cette prairie blonde les troupeaux errants de buffalos, les bundes de- sauvages emplumés ou les cowboys aussi braves que rudes.Des esprits moins fantaisistes, mais aussi mal informés croient que dans ce grand ouest nos C3- nadiens sont noyés sous le flot de I'anglicisation, que la foi et la langue appauvries errent inquiètes sans trouver d\u2019abris cléments.Cela a été, mais cela n\u2019est plus.Ce fut un Canadien Français qui fut le premier blanc à s'établir dans le sud de la Saskatchewan et en écrivant ces lignes nous avons sous les yeux des champs immenses couverts de gerbes, de coquettes maisons et de grandes granges disant le succès de ceux qui Quelques années auparavant arrivèrent dans ce pays sans rien autre que leur courage et leur ambition.l.es autos, luisantes des scarabes sous leur peinture neuve, courent sur les routes qui quadrillent le pays et dans une rencontre on se salue d'un \u2018\u2018bonjour\u201d qui résonne bien francais sur des lèvres toujours canadiennes.Nous avons sous les yeux un village où l'on respire l'air de la douce Province de Québec et Où dans toute sa blancheur se dresse l'église qui prouve notre foi.A une époque où la situation économique actuelle pose un problème presque insoluble aux populations des grandes cités, où la vie compliquée des villes broie les cerveaux et étouffe le bonheur, les esprits inquiets, les pères de famille impuissants envient fois ceux qui vivent d\u2019une vie assurée et qui marchent vers un ave- pir qui s'éclaire.Qui n'a pas rêvé dans un moment de lassitude à la vie libre et fière que donne la colonisation?Mais que de rêves se sont évanouis faute d\u2019avoir pris corps et d'avoir été dirigés vers un but précis.L'Ouest c'est immense.et c\u2019est cette immensité mème qui effraie ceux qui un instant ont tourné les veux vers nous.Mais nous leur diront: venez vers nous, nous sommes des vôtres, nous vous aiderons.Donnez un but définitif à votre ambition, laissez un avenir s'ouvrir devant vous.Depuis quelques années les centres Canadiens Français se sont multipliés ont grandi dans le sud de la Saskatchewan.Le district de Willow Bunch et de St- Victor en particulier vit d\u2019une vie intense et bien canadienne.la ruée qui réveilla le pays lors de la + ~ weg torres est calmée depuis longtemrs et la prairie maintenant entièrement cultivée donne la prospérité à ses habitants.Au lieu d'être submergée par la race anglo-saxonne c'est la race française qui s'étend victorieuse à près de 25 à 30 milles à la ronde.Les lignes de chemin de fer passent non loin des grands centres et actuellement deux nouvelles voies sont en construction et fonctionneront cet automne.Le Canadien National et le Canadien Pacifique.Notre pays va alors connaître une prospérité plus grande et un développement plus | ranide.Le pays est très jeune encore (par rapport aux Vieilles paroisses de Québec) mais il est déjà solidement établi et marche vers wn avenir ensoleillé.Te matériel moderne qu'on voit sur nos fermes, la facilité avec laquelle le travail s'accomplit presque sans effort musculaire, la quantité incroyable d'autos qui sillonne nos routes attestent la prospérité du sud de la Saskatchewan.Le temps des homesteads est passé, mais plusieurs Morvégiens, Suédois ou autres.environnés maintenant de Canadiens dont Je nombre va toujours en grandis- mee = Voulez comme | par-| ! + | douse et persuasive.En regardant | 1 ! i ! cu | Montaudier \"Francois.at tant d\u2019autres de pa° les fourrures, ouvrages permanant.156 Bank.13-249 PHARMACIEN diplômé pour Ontario, pour prendre charge d'une succursale.Par | lant les deux langues.Belles occasions : pour le bon parti.Ecrire à Pharmacie | Michaud, Sudbury.Ont.Casier 1570.13-251 | VOYAGEURS pour entre français Ontario et npord-ousst du Québec.Références | exigées.Bonne commission.S'adresser | La Cie Nat.onale de Balais, Enr.10.Arago Québec, Québec.13-247 Radiateurs 2 | RADIATEURS d'automobiles, faite er «6- paréds, garantis.T.Murray.RH.173: -W Change pour change 21 LOT à Deschènes à échanger pour cheval, | attelage et voiture.s'adresser 40 Si- Bernard.Hull.Sh.8957-J.22-248 8t-Jecyues, 31% mu ac Courroies et Fournitures d\u2019Usines BAGERMAN & CO.533 Wellington, Ottawa.Ba.0204.Courroiss, poulies, bab- bett et sutros fournitures d'usine.Nous achetons du bois de cnauffage.234-257 PO PL A 3 1 A Vendre 26 30 Divers \u2014\u2014 ATTENTION\u2014Répatstions ae l\u2019ourrures durant l'été à prix réduit, Muuteaux Sea! Chopa.e, 3115.00, fait sur ordre.Jos.Bloandean.33 Champlain.Hull Sher 4219 36 FOURNAISE bon marché, S'adresser 19 Guertin, Hull, Sh.4435-W.26-2438 TOMBEREAU, charrette, ''Bob sleigh\u2019\u2019, attelage.S'udresser 41 Davis, Hull.26-248 JUMENT pesant 1,200 livres \u2018\u2018Hackuey'\u2019.Tranquille et belle routeuse.201 Rideau.Rid.4624 26-2449 BOIS\u2014Meilleur bois dur en ville.Boulrau, érable.ete, Longueur 3 pds 6 pes.$12 la corde, livré.41 Nicolas.Rid.61538, | 26-249 BOIS de moulin 4 pds, $6 la corde; bois coupé.$7.00 le voyage.Bois franc, $8.50 lu corde.le voyage, $4.00.Rid.4563 W.28-235 CHEVAUX, 05, tous genres, de trait et de vromenade, 41 Nicolas.26-250 Sparks.26-253 CHEVAUX\u20142 noirs, bai, $10 et $15 chacun; $20.103 Besserer, étage supérieur.26-250 MANTEAU Mouton de Perse, Farni d'A- faska.peu nisagé, 47 pes de long.Sa- erifiera pour $75.108 Metcalfe.26 PALETOT d'hiver pour homme, £3.00.Sh.2440-M.28-247 PLANO\u2014850 achètent attrayant gros piano caisse d'acajou.Aubaine spécisle an magesin de Arthur Wilson, Clsrenra, Ont.28-253 500 CORDES DE BOIS franc.86.50 à 7.00 la corde, à 1! mille de Hull.S'adresser T.St-Jezn, Queen 1707-W.26-250 Manteaux de fourrure ares rt a 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = cree 4ANTEAUX MOUTON DE PERSE\u2014?3125; 2 à £195.Collet et poignets Alaska.Seal Français, Teinture Chapal.Seal Hudson première qualité, $235.Fourrures remodelées, réparées et don- blées.J.À.Cloutier, 3854 Somerset près Bank.26 à A Louer 27 APPARTEMENTS à l\u2019Union St-Joseph, 325 Dalhousie.Appartements de luxe; service dascenseur, foyer.De #40 à $55.Ridean 6305.27-273 APPARTEMENT ke 6 piéces, chauffe eau chaude à l\u2019ann&e.Possession ler nov, angle Daihousie et Murray.S'adresser Doucet Ltée.Tél.Rid.1054, 27-250 APPARTEMENTS à l\u2019Union St-Joseph, 825 Dalhousie.Appartements da luxe; service d'ascenseur, foyer.De $40 3 55.Rideau 6305.27-247 A LOUER à la journée, aspitu nettoyeur (Vacuum Cleaner) à l'électricité.machine électrique à polir les planchers.Rid.4512-W.2 BONNE MAISON à louer dans Ottawa.Prix réduit.Sh.1827-P.27-250 DEUX JOLIES CHAMBRES sur le deuxième.127 George.27-249 FLAT $25.5 pièces, nouvellement décoré, plancher bois franc, central, au-dessus du magasin Slover\u2019s.R.1534.26-251 BEAU LOGEMENT de 6 pièces, très confortable, $20 par mois, & 185 Cathcart.S'adresser 150 St-Patrice.Rid.2751-W.27-249 CONFORTABLES APPARTEMENTS, 2 et 3 chambres, bien éciairés, améliorations modernes, $15 en montant.S'adresser au concierge, 275 Dalhousie, 27-243 LOGIS\u201471 Augusta.Rideau 5896.27-253 MAISON seule au No 260 Boulevard St- | Joseph, en face de l\u2019église $25 par mois.{Dalpé Frères, 215 Montcalm, Sb.2104.27-250 MAISON rue Catherine.Très confortable.S'adresser 80 Catherine, Clarkstown.27-249 MAISON\u20148 pièces, rue York.Prix réduit pour l'hiver.S\u2019adresser 90 Nelson.27-248 MAISON, 281 Booth, 7 pièces, chambre de bain, $25 par mois.Possession immé- diste.Q.357.27-252 MAISON très chaude, 6 pièces, $15 par mois.S\u2019adresser 43 Chauveau, Wright- ville, Hull.27-247 SOUSBASSEMENT chauffé esu chaude, poêle électrique.Possession immédiste.J.-Bte Sarazin, 95.Victoria, Hull, 27-249 WASHINGTON APPARTEMENT 2 à 4 chambres, bien éclairés améliorations modernes.$15 en montant.S\u2019adresser au concierge, 275 Dalhousie.27.253 Lait, Beurre et Crème ue ENCOURAGEZ la Laiterie de Hull.La meilleure qualité de (ait, beurre, crème.Demandez-le chez vutre épicier.son_d domicile.200 Blvd St-Joseph.suns \u2018es colors.di mensions pour tous les besoins, facta- riers de comptoirs, régistre autograph:- ue MeCol: Co.36 Bank.Q.4061.30 UBLES REPOLI3, RECOUVERTS et HEPARES.de tous genres Harris, Bar ey & Lnke Ltd.34 rune Rideau.Q.688, ° CLAVIGRAPHES-\u2014 Vendus, loués, échangés.réparés.J.M Hill 38 Wellington.Q.93 30- .2.51 HARWOOD GLASS CO.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.