Le guide, 16 mai 1930, vendredi 16 mai 1930

[" AVEZ-VOUS QUELQUE CHOSE A FAIRE IMPRIMER ?LE GUIDE vous fera cela aux Meilleures Conditions { £ i da Poule Mol de As AE : VOL.I \u2014 No 3 Journal des foyers de Dorchester et de la Beauce Service WE NTN SW a vos amis.Abonnement :\u2019 CANADA.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 $2.00 ETATS-UNIS.\u2026\u2026 $300 § avec Sincérité.md Envoyez \u2014 LE GUIDE i \u2014\u2014 TN JEAN M.CARETTE, Gérant-Editeur.STE-MARIE, VENDREDI, 16 MAI 1930 © NOS JOURNAUX (Suite et fin) Au Conseil de Ville It a été décidé à la dernière assemblée du conseil de Ste-Marie qu\u2019une nouvelle audition des li- Dans la plupart des villes de notre province, à part quelques vres serait faite par des auditeurs rares exceptions, il ne paraît qu\u2019un seul journal, qu'il soit quotidien, bi-hebdomadaire, hebdomadaire, bi-mensuel ou mensuel.Dans cette étude, nous ne nous occupons pas du tout des quotidiens, ne nous arrêtons qu\u2019aux autres.Sur près de quarante poids de la province de Québec, il y a donc un des journaux qui nous intéressent., Et parmi ces journaux, qui ne sont pas quotidiens, je ne m\u2019occupe pas de ceux qui paraissent à Montréal ou à Québec, car il ne sont généralement que des eñfants plus ou moins légitimes des journaux de chaque jour, ou de quelque parti, si ce n\u2019est d\u2019une simple coterie.\u201cNos Journaux\u201d sont ceux, véritablement, de nos principaux centres, expression même de notre pensée, de nos croyances, de nos désirs et de nos aspirations.La presse n\u2019étant pas qu\u2019un instru- - ment de prière, ils pourront être aussi, au jour voulu, l\u2019organe de notre volonté.Or, avez-vous jamais su, si à eux, même, il vous est par hasard arrivé de penser, que leur tirage total dépassait chaque semaine le chiffre de 85,000 exemplaires, répartis, distribués, entre tous les comtés de notre province, dans toutes ses villes, \u2018des plus importantes aux plus petites et jusque dans les parties les plus reculées de ses campagnes ?Avez-vous compris, ou comprenez-vous maintenant, quelle force, quelle puissance ces trente et quelques journaux hebdomadaires, ces huit ou dix journaux mensuels, représentent, ou mieux, représenteraient, si vous le vouliez tous, \u2014 s'ils le voulaient eux- mêmes ?Il n'est donc question que de vouloir, et je présume qu\u2019un chacun le voudra dès qu\u2019il m\u2019aura lu.Je dirai aux intéressés eux-mêmes, ailleurs qu\u2019en ces colonnes ce qui a trait à leur propre tâche, dans le détail, ne voulant ici que l\u2019effleurer à peine.Mais vous aussi, amis lecteurs, dans cet ordre d'idées, vous avez une besogne à accomplir, et je vous la veux expliquer celle-là dès aujourd'hui et longuement.\u2019 Nous disions plus haut qu\u2019en général, comme à Sainte- Marie, il n\u2019y avait, par ville, qu\u2019un seul journal.On peut donc .dire, en principe, qu'il est, ou devrait être, à tout le moins, le journal de tout le monde.Ah! Je sais bien qu'il y a des questions de personnes, que lapolitique s\u2019en mêle, qu\u2019il y a même parfois DES INTERETS plus ou moins avouables sous roche, mais, tout de méme, ne serait-il pas juste, équitable et bon pour tout le monde que le seul journal imprimé dans la ville soit vraiment celui de tous ceux qui I'habitent, qui vivent de sa vie collective, dont l\u2019aisance ou la richesse individuelle sont toujours parallèles à l\u2019ai-| sance et à la richesse de la communauté.: .\u2026 Quelquefois même, un journal représente et défeñd les intérêts de plusieurs localités.Il lui argive d\u2019enjamber parfois les frontières d\u2019un comté et sa zone d\u2019influence peut être bien souvent aussi large que le voudra la volonté de ceux qui le lisent et de ceux qui le dirigent.Le , Alors, faisant trève de petites querelles, sans beaucoup d'importance et sans aucune grandeur, tous les concitoyens d\u2019une même ; ville, d\u2019un même comté, d\u2019une même religion, ne devraient-ils point avoir à coeur de faire chaque jour plus fort leur journal, sachant bien qu'ils ne trouveront jamais, même à prix d\u2019or, un avocat meilleur pour défendre leur cause, un défenseur plus expert à faire valoir | leurs droits, un représentant ou un voyageur plus habile à faire écouler leurs produits, à faire acheter leurs marchandises.Une ville, de nos jours, comme toute collectivité, est une véritable maison de commerce et doit être menée comme telle.Ti! lui faut être forte et armée, et le journal est l\u2019arme qu\u2019il lui faut.Il lui faut, dans l'intérêt de tous, grouper les initiatives individuelles, assembler les bonnes volontés éparses, et le journal sera pour ] des améliorations.elle cet instrument de cohésion, de coordination, de coopération.Une industrie nouvelle est née, qui grandit chaque année, et dont, non seulement peuvent, mais doivent profiter toutes les parties de notre province.C\u2019est l\u2019industrie touristique, dont les possibilités sont infinies et qui peut être pour nous, si nous savons vouloir, une véritable manne d\u2019or, Là encore, le journal sera l'instrument de préparation d\u2019abord celui qui fera connaître à tous le code nouveau du tourisme et les besoins de ceux qui le pratiquent, dont les conseils, les avis indiqueront le chemin qui conduit au succès.Puis, le temps venu des réalisations fécondes, il saura dire et vanter les charmes de, sa ville, attirer, retenir le flot des voyageurs, faire valoir sa région, l'hôtellerie et le commerce locaux.- Mais il n\u2019est point que le tourisme, Dans maints autres champs d'activités, le journal peut encore fdire énormément pour le bien de tous.En dehors des articles instructifs et éducationnels qu\u2019il contient, à côté de ses propos littéraires, scientifiques, à part ses contes, son roman, ses jeux, ses récréations, il apporte chaque semaine, non seulement les nouvelles locales, mais encore de la: région, de Ja province, du pays tout entier, et des autres aussi qui sont là-bas bien loin, tant à l\u2019est qu\u2019à l\u2019ouest, par delà les mers.Je voudrais qu\u2019il dise aussi d\u2019autres choses encore, des conseils d'hygiène, publique ou privée, et des règles aussi de vie saine | et sensée.1 r vent, qu'il sait un maitre, UN GUIDE, qu'il remplisse pleinement \u2018son rôle qui est de diriger, de prévoir et de former.Dans un journal, il n\u2019y a pas cependant que la \u2018\u2018matière à lire\u201d.Il y a aussi les annonces, la publicité, et je sais, par expérience, et par longue expérience, que vous les lisez, amis lecteurs, bien avant de lire mes articles.Et combien donc vous avez raison ?# Je voudrais qu\u2019il soit un conseiller, consulté très non | du gouvernement, après une de- mandè d\u2019audition par cinq citoyens de notre village.Les conseillers présents à la dernière assemblée en plus de son honneur le : Maire, étaient: MM.Henri Mari chand, Alphonse Landry, Odilon Roberge, J.-O.-A.Bilodeau et Ludger-Bilodeau.Au Cercle des Fermières Le cercle des fermières de Ste- Marie a fêté son 10ème anniversaire mardi de cette semaine.cette occasion, une partie de cartes a été jouée par les intéressées au cercle.Plusieurs prix furent donnés aux gagnantes.\u201cLes Américains On a commencé à voir passer quelques Américains, sur la route \u2014 Lévis-Jackman.\u2014 Ils ne sont pas nombreux encore, mais les premiers nous sont déjà arrivés.On se prépare activement en Beauce, pour recevoir les visiteurs étrangers., En plusieurs endroits on a commencé la réparation des lieux de campement.On croit que la saison du tourisme sera bonne au cours de la belle saison._\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La route nationale Deux des notres Il nous fait plaisir de mentionner dans notre journal, le beau succés obtenu par les jeunes igens du Séminaire de Québeg, dans la dernière revue du corps \u2018de cadet de cette institution, ¢t surtout de constater parmi les décorés principaux de la revue nous trouvons deux jeunes gens de Ste-Maric.À la dernière revue du corps de cadet du Séminaire de Québec, faite par le Capitaine G.Gui- mond, deux jeunes gens bien connus ici, out obtenu des médailles, dont l\u2019une décernée à M.Lionel Audet, denotre village, est un des premiers prix donnés au \u201ccours de la dite revue.Nous men- \u2018tionnerons encore M.Léopold Larochelle, de Ste-Marie, qui a été décoré de la médaille d'argent.Nous donnons \u2018ci une partie du texte que l'on pouvait lire, ces jours derniers, dans les quotidiens de Québec.Le corps de cadets, dont M.l\u2019abbé IEmile Jobidon a la charge, au Séminaife de Québec, a dejà remporté de grands succès sous l\u2019habile dirgction de son instrus- teur, le mg Louis Labbé.L'obtentièn des premiers rangs et l\u2019horineuf.des trophées obtenus à la suite de concours d\u2019entraînement lui ont valu l\u2019attention de la populdtion tout autant que les exploit Jaccompts par ses membres au*cours des démonstrations publiques données par le passé, sur la place du Manège Militaire où dans les salles de gymnase de l'institution.La performance des divisions que forment leh quelque quatre Il y a de grosses réparations da cent cadets \u2018du Séminaire prouve faire sur la route nationale pour la rendre en état parfait.gel a considérablement brisé la rouee et l\u2019on rencontre bien des trous.Cependant les employés de la Voirie ont assez bien travaillé à date, et on a déjà fait Espérons que tout sera en ordre prochainement._\u2014\u2014\u2014 Aux lecteurs de Scott Jct.Les personnes de Scott et de St-Maxime Dorchester qui dési- \u2018rent recevoir notre journal ou qui aimeraient inserer quelques notes sociales, ou autres, dans notre journal, devront s'adresser à M.J.-A.Brochu, de Scott, marchand de cet endroit, qui est un de nos bons colloborateurs et qui fera parvenir au bon endroit, toutes notes qui doivent être publiées dans le \u201cGuide\u201d.M.Brochu est à la disposition de tous nos amis de Scott et il se fera un plaisir de donner satisfaction a tous.Les Gagnants Voici la liste des gagnants au Euchre des Fermiéres, organisé pour fêter le 10ème anniversaire de ce Cercle.Prix du Euchre des Fermières Mgr Feuilletault, Mme Philippe Nadeau, Mme Léon Grégoire, Mme Jean Hébert, Mme Odilon Roberge, Mme Cléophas Leblond Mme Philippe Grondin, Mme Stanislas Poulin, Mme Léon Ce- réte, Mme Thomas Ferland, Mme Joachim Prévost, Mme Norbert Nadeau, Mlle Jeanne Morissette Mlle Valéda Nadeau, Mlle Adri- La publicité dans un journal, aujourd\u2019hui, n\u2019est plus seule- enne Labbé, Mme Louis Hébert.ment de l'annonce proprement dite, mais un courant d\u2019affaires qui s'établit fort, puissant, imbattable, entre l\u2019annonceur et tous les lecteurs.: C\u2019est un besoin nouveau de l'heure, que rien.ne saurait ! : 11 est encore, malheufeusément, dans certaihes- villes ' - - - .ce spectacle ridicule et suprêmement injuste, de grosses firmes ca- rité hadiennes-anglaises de Toronto ou de la république voisine distri- remplacer.de notre provinces, des commerçants, des négociants, des indus- i tpiels, qui.s\u2019entétent à ne vouloir point comprendre cette vé Prix d\u2019entrés, gagné par Mme Cléophas Leblond.EE \u2014 Le dé- que ces derniers ont encore fait de grands progiés et l\u2019encouragement accordé par les directeurs de la maison à l\u2019entraînement poursuivi par leurs élèves a obtenu sa pleine satisfaction dans les succès qui ont marqué les exercices accomulis au cours de la soirée, sous les ordres du commandant M.Lionel Audet, de Ste-Marie.Neuf médailles de bronze, six médailles d\u2019argent, une médaille d'or et une décoration dite au meileur cadet, donnée pad le capitaine Guimond ct gagnée par M.Moïse Verret, ont été remises aux officiers du corps de cadets.Nous incluons la Hste complète des élèves décorés par le Capitaine Guimond.Médailles de bronze, données par le Séminaire, aux meilleurs cadets: MM.Jean-Luc Trottier, Ls- Martin Paris, Florian Lemay, Gérard Turgeon, Gaston Juneau, Jean-Robert Lachance, Roland Turcotte, Edouard Laliberté, Gérard Gagné.Médailles d'argent: MM.Maurice Moisan, Georges-Henri Hé- bert, Guy Fortier, Alfred Crowe, Léopold Larochelle, de\u2019 Ste-Ma- rie.Louis-Philippe Corriveau.Médaille d\u2019or: M.Lionel Au- det.Médaille dite \u201cau meilleur cadet\u201d: M.MoiseVerret.\u201cLe Guide\u201d félicite MM.Audet et Larochelle pour leur succès.A STE-MARIE Une nouvelle construction s\u2019élèvera bientôt dans le centre du village Ste-Marie.M.René Cloutier a en cffet commencé les premiers travaux d'une maison qui sera construite à l\u2019endroit où s\u2019élevait anciennemennt le magasin de M.Georges Leclerc.premidre, \u2018 Ils er pâtissent, font moins d\u2019affaires, ne.sént plys au -buer leurs produits dans les moindres de nos villes et de nos vil- goat du jour, et firii£sent généralement par faire Tarculbute, - ~|lages\u2018et n'annoncer cependant que dans quelques gros journaux de Ce sont Ja des citbyens qui n'ont point compris leur devoir.; Tlé ont mal servi la communauté, ef la communauté devrait le, leur faire comprendre elle-même.Cela lui \u2018est facile, puisqu\u2019ellé peut toujours exiger que les produits qu'elle achète, domestiques, ou étrangers, soient annoncés dans le journal docal.:- : s instrument dix fois plus puissant et plus riche que ¢e qu\u2019il est du- jourd\u2019hui, vous n'auriez, tout autour de vous, et cela a votre plus et de leur puissance que jeconseillerai aux journaux eux-mèmes, | mand bénéfice, qu\u2019à faire pour lui un peu de propagande, à lui rechercher et à lui recueillir des abonnements, et à exiger enfin de.en\u2019 vente wous aiént:: voi -fournissetrs que les produits par .euk.mis été annoncés par la voie de votre journal.On ne verrait plus alors Si.vous vouliez, vous qui mie lisez, faire de votre journal ur! langue.anglaise, parfois ns quelques quotidiens de langue française, mais sans \u2018tenir jamais compte le moins du monde des jour- baux de.CHEZ NOUS, de Nos journaux hebdomadaires et mensuels./ \u201cA tous de regimber, à nous de nous unir, à nous de pafler fort pour être bien\u201céntendu et mieux encore compris._ Et c\u2019est cette union, cette coopération, cette unification de Yeurs beésoins et de leurs désirs, cette mise en commun de leur force pour arriver au but, esquissé seulement dans ces deux articles: le développement et Ja mise\u201cintégrale en valeur de notre presse régio- hale, \u2018bichébdémadaira;rBRebdomadaire, bi-mensuelle et mensuelle.C.A.BOURGEOIS.| Pèlerinage de à l'honneur Ste-Anne-de-Bce Chronique du Sanctuaire Sainte-Marie, 15 mai 1930 Offices\u2014 Mardi, mercredi et jeudi de la semaine dernière, semaine de l'ouverture de la chapelle de la bonne Sainte-Anne, pour l\u2019année 1930 une grand\u2019messe fut chantée à 7 hres.Selon la coutume, immédiatement après la messe, il y eur la vénération de la relique de la bonne Sainte Anne, pendant qu\u2019à l\u2019orgue on chantait un cantique en l\u2019honneur de la grande sainte Remarquons, en passant, que dans cette chapelle, le chant de offices est toujours accompagné par l'orgue, et par le fait même, ces offices ont un cachet de solennité qui favorise la piété.A propos de ces premières messes, inutile d\u2019ajouter combien les fidèles étaient heureux de\u2019 se retrouver, après cinq mois et demi dans le sanctuaire de la patronné spéciale de la Beauce.Dlusieurs des assistants à la sainte messe reçurent la sainte communion.Dimanche dernier, 11 mai, grâce à la belle température, Sainte Anne de Beauce a vu défiler au pied de son autel beaucoup de ses dévots serviteurs, venus les uns à pieds, les autres en auto et après avoir parcouru, dans cer-, tains cas, des distances assez longues.Il serait téméraire de fixer le nombre de ceux qui ont voulu par cette journée ensoleillé, rendre un tribut d'hommage à notre glorieuse protectrice; mais il est bien certain qu\u2019il se chiffre à plusieurs centaines.Vers trois heures, un groupe d\u2019une soixantaine \u2014 des enfants\u201d de Marie de la paroisse pour la plupart \u2014 se trouva réuni dans la chapelle.Il y eut une courte allocution ; puis après la récitation les prières usuelles, toutes les personnes présentes vénérérent la relique, chère à leur piété, Des Lampes d'Honneur.Les gardiens du sanctuaire de la grande Sainte, pour répondre à la dévotion toujours grandissante des paroissiens, inaugurent, cette année, aux pieds de la statue réputée miraculeuse, une parure de douze lanpes d'honneur.|- Tous les amis du sanctuaire sont invités à l'entretien de ces lampes, Chacune contient une grosse bougle pouvant brûler, jour et nuit, pendant huit jours, presque 200 heures.Vous inscrivez-vous pour une semaine d\u2019entretien ?C\u2019est $2.00; Pour un mois?C\u2019est $5.00; Pour toute la saison ?C\u2019est $25.00.\" Cette invitation devrait sourire à un grand nombre de protégés de l\u2019auguste Sainte.M.Joseph Drouin, ferblantier, Mile Georgiana Turcotte, de l\u2019hôpital et M.Eugène Rhéaume, menuisier, se sont inscrits, cette semaine, chacun pour une lampe.Bénédiction des Autos\u2014 L'Association Catholique des Voyageurs de Commerce, Section de Beauce, a tenu une assemblée, dimanche dernier, pour continuer l\u2019organisation de la bénédiction des automobiles qui aura lieu, à Sainte-Marie, le 25 mai.Les préparatifs de cette cérémonie, sont déjà très avancés.Nous dirons, tout de suite, que c\u2019est M.l'abbé Eugène Carrier, curé de Notre-Dame de Lévis, qui donnera le sermon.La béne- diction aura lieu, beau temps mauvais temps, a 2 heures 30 (heure solaire).Apres in cérémonie, MM.les Automobilistes seront invités à se rendre en pè- lcrinage, à la chapelle de la bonne Sainte-Anne, pour invoquer celle, sous le patronage de laquelle se fait cette bénédiction.Un prêtre sera, à la chapelle, poûr reccvoir les pèlerins et leur faire vénérer la relique de la grande Thaumaturge.Intentions recommandées \u2014 Une jeune personne sollicite la grâce de connaître sa vocation.Un paroissien de Beauceville profite de son voyage, à Sainte- Marie, pour aller recommander, à ! | | | | Beauce, à 29 milles de Québec.origines.nage à ce sanctuaire.La Chapelle.de la Bonne Sainte-Anne, à Sainte-Marie-de-la- Le pèlerinage date de 1778.chapelle en granit a remplacé, en 1891, la chapelle en pierre deg champs laquelle, en 1828, avait succédé à la chapelle de bois des Lors de la bénédiction des automobiles, dimanche, le 25 mai, MM.les automobilistes seront invités à se rendre en pèleri- Cette la bonne Sainte-Anne, une affaire très importante; et comme té moignage de son amour envers la grande sainte, il allume, au complet, en son honneur, un luminaire portant une centaine de bougies.Dons\u2014 Nous accusons réception, cette semaine, de deux offrandes de $10.00, faites par deux Dames de la paroisse; également 812.00, don d\u2019un paroissien; aussi une très belle nappe de communion, offerte par une dame du village.Ne pas oublier que toutes les correspondances se rapportant à la chapelle, doivent être adressées : \u201cLa Bonne Sainte-Anne\u201d Sainte-Marie de Beauce.a LE BOIS \u201c Le bois de papier descend sur la rivière Chaudière depuis plusieurs jours.Nous avons eu un grand nombre de travaillants qui sont occupés à faciliter la descente du bois sur la rivière.La dernière élévation du niveau de l\u2019eau avait rejeté sur les rives beaucoup de bois, et l'on a complètement nettoyé ces endroits.Le niveau de, la rivière est assez haut pour permettre au bois de descendre facilement cette année et le problème du manque d\u2019eau qui retardait la descente facile du bois les années passées, ne sera pas mis en cause cette année.Un des nôtres parle à Boston C\u2019est mardi soir, de cette semaine, que M.J.-O.-A.Bilodeau de notre village a adressé la parole devant 2500 personnes de la New York Life, réunics en conférence à l\u2019Hôtel Statler, de Boston.Nous ne doutons pas que M.Bilodeau a dû remporter un grand succès et nous profitons de l\u2019occasion pour le féliciter d\u2019être le premier canadien français qui ait eu l\u2019honneur d'adresser la parole en français à une conférence américaine de la New-York Life, Nous devons de plus remercier les officiers de cette compagnie d\u2019avoir reconnu le mérite des Canadiens Français qui ont été pendant plusieurs années des employés de cette vieille compagnie.M.Bilodeau est accompagné à Boston par M.J.-R.Chabot, agent de la New-York Life, à Ste-Justine et par M.Antonio Chabot, de la même compagnie, à Ste-Justine.Le nouveau Bureau de Poste Depuis lundi, les ouvriers sont à l'oeuvre, à Ste-Marie, pour la construction du nouveau bureau de poste.Les premiers travaux sont commencés et dans quelques semaines nous aurons le plaisir de voir s\u2019¢lever cette ma- gffifique construction qui fera notre orgueil.Les entrepreneurs qui feront le travail sont MM.Iréné Giguère, de Ste-Marie, et A Langelier, de St-Victor, Bee.Un bon nombre d'ouvriers sont employés à cette construction.Le Base-Ball La suggestion d\u2019un amateur écrite dans les colonnes de notre journal a porté fruit.On a com- mense, en effet, a Ste-Madie, la formation d\u2019un club de Base-Ball et nous espérons que les équipiers locaux sauront représenter dignement les couleurs locales.Après les premiers exercices il cest suggéré que le club Ste-Marie se dirige d\u2019abord vers Dorches- ter, On a en effet l'intention de rencontrer les clubs de Scotts, Ste-Hélène, St-Anselme et tous les clubs des environs.Il est compris que nous avons un club nouveau, et que nos espérances, pour les débuts sont dornées.On rencontrera de plus le club du collège Ste-Marie, qui est solide nous dit-on.La formation du club n\u2019est pas encore complète, mais nous espérons pouvoir dire prochainement que tout est terminé cet donner même les noms de nos joueurs.DEPART C\u2019est avec regret que les citoyens ont vu le départ, pour Lys- ter, de la famille de M.Léon Crête, de Ste-Marie.Ce dernier a acheté dernièrement un important magasin à Lyster et sa famille résidera à l\u2019avenir, dans ce village.Mme Léon Crête s\u2019est donc rendue à Lyster en compagnie de ses.jeunes filles, Reine, Jeanne-d\u2019Arc, Simonne et Gisèle, au cours de la journée de mardi, pour rejoindre son mari qui y était déjà.Cependant, M.Eugène Crête, fils de M.Léon Crête, demeurera au milieu de nous.Ce dernier qui est emplové à la Banque Canadienne Nationale, restera ici pour son travail ainsi que son jeune frère qui est em- pleyé a la \u201cRegina Shoe\u201d.Nous souhaitons un bon suc- \u2018tès à M.Léon Crête dans sa nouvelle entreprise.pe AC EEE CNE ACTE EE ES TN te EEE Pi PAGE DEUX eg gS EEE ST BENOIT Bce très belle communion solennelle.= \u2019 | Done un grand nombre d\u2019enfants Décès\u2014 se sunt approchés de la Sainte M.et Mme Juseph Roy, ont eu Table, pieusement, la consécra- Vuet-Vient- la douleur de perdre leur bébé, tion au Sacré-Coeur et à la Ste- Alphonse-Ligouri, âgé de neuf Vierge, a été lue, et notre dévoué mois.Va-et-Vient\u2014 \u2014Mme Roméo Laflumme est|dont les enfants garderont un partie pour l\u2019hopital, haitons qu\u2019elle revienne dans sa |Mariage\u2014 famille, le plutôt possible.\u2014M .et Mme Viateur Turgeon, x, fils adoptif de Ludger Gi- \u2014M.Raymond Chavot, dc Curé a fait un joli sermon a Voc-|passage à Thetford Mines, ces casion de cette belle communion, | jours .derniers.\u2014M.Alfred Théberge, de pas- Nous sou-|souvenir de cette belle journée.|sage à Thetford Mines, ces jours Jerniers, dans Le 7 mai, M.Joseph-Auréle Gi-} commerce.I'intérét de son \u2014Mlle Armel Lambert, est étaient en promenade, dimanche! | unissait sa destinée à MIlc [partie hier, pour un voyage de dernier, court._ .Blais.\u2014M.et Mme O.Belgarde, de| Nous offrons nos voeux de Shenly.étaient en promenade !ponheur.chez M.Paul Parent.> \u2014 \u2014Mlle Alice Rancourt, inst.é-: tait en promenade chez ses pa-| Dix enfants d'adulation feront rents, dimanche dernier.plus en bien des cas que \u2018un mil- \u2014Le 3 mai.nous avons eu une \u2018lion d'arguments solides.chez M.Edmond Ran-{Valéda Blais, fille de feu Arthur Jeux mois, 3 Boston, Mass, chez Mme Edmond Boucher et à New- York, chez son frère, M.Jean Lambert.\u2014MM.Léopold et Antoine ragné, da passage dans leur fa- wille, dimanche dernier.\u2014 Mlie Alice Doyon, de passage à Québec, ces jours derniers \u2014M.et Mme Maurice Carrier et leur enfants, de Québec, en AUX AMATEURS rea a Gm a DE CREME A LA GLACE GOUTEZ LA FAMEUSE CREME A LA GLACE \u201cROYALE\u201d DE HAUTE QUALITE En vente dans tous nos principaux restaurants.LAITERIE.FORTIER LEVIS Rés.48, Avenue BEGIN, \u2014 LEVIS, Qué.* Pas 00 00 00700020 t00 00 117001 00%102000.A A A A A SUN A tentes Sete Ton Jeu ton an ton ten Ven tan Ponte a Tea tenta u tre ten Se ton aa Sa a a en ee eee Pat ae 0 0 00 0 00 00 00 00e 00100 Ë $ : NNN De Beaux Auvents $ TH Rendront votre demeure Lf i Fit PLUS JOLIE, PLUS FRAICHE ; * be UE ET PLUS GAIE.& ol i 1, i = EVA ME | 4 Auvents de toutes sortes, des | $ 45 la couleurs variées des plus nou- + a TX S velles pour égayer votre demeure.3 $ -mandez nos prix o = 3 Demandez mes prix \u20ac E.T.TENT & AWNING Co.à A Teil 16a, rue Larocque ?* uvent-Toile pour 4 3 * Camion et Tente.SHERBROOKE, Qué.$ 5 > So Seoteeatesteste teste stostesteatedlontostostosteitestestostoste sorte tute tes een entente rretretue rates ten en en ea entente ton 2o0t eteaten s2entre2ratreZreSreZa etes Yoctentontortedtretre/natustus2u tua ten toutou toutes tratenteutostratustetraUosSoatentesSosteu teste 2ne2ra ton ououtoatpiSpatetun2o02s VOTRE CREME Expédiez-nous-la cette année, nous payons constamment les meilleurs prix et faisons les remises régulièrement.LAITERIE DE QUEBEC 75, Ave du SACRE-COEUR, \u2014 QUEBEC.Un fait indiscutable qui atteste de l\u2019excellence de notre service, c\u2019est que nos expéditeurs de la première heure, sont encore nos meilleurs amis.Mai juin, juillet, août.OITOMANI, 3 12780 | US -meme OT @ Economie, ef vient d\u2019ouvrir une + \u2014Mlle Florence Lambert et Mlle Marguerite Doran, de St- Romuald, étaient de passage à Scott, ces jours derniers, les invitées de M.Alfred Théberge.-\u2014Mille Jeanne Poulin, de Québec, de passage chez sa mère, ces jours derniers.\u2014M.Edyar Brochu, de Chi- coutimi, de passage chez sa mère Mme Georges l\u2019elchat, à Scott Jonction.\u2014M.et Mme Adolphe Maheux ainsi que Mlle Thérèse Maheux, de passage 3 Québec, dimanche dernier.\u2014M.Léo Nadeau, vient d\u2019ouvrir une salle de Barbier, occupée par lui-même, à l\u2019étage supérieur lu magastn de M.J.-A.Brochu.C\u2019est un des nôtres qu\u2019il ne faut pas oublier d\u2019encourager.\u2014 Il nous fait plaisir aussi d\u2019apprendre que M.J.-A.Brochu salle de ra- fraichissement, pour la belle saison.Vous y trouverez une salle spacieuse, musique appropriée et surtout un service courtois.\u2014 Nous regrettons d\u2019apprendre que Mme Eustache Michaud de Notre-Dame des Laurentides, est à l\u2019hôpital depuis quelques jours et devra peut-être subir une opération.\u2014M.l\u2019abbé Paradis, est arrivé ces jours derniers, pour passer la belle saison chez sa soeur, Mme P.Baril, de Scott Jct.\u2014MlHle Thérèse -Michaud, de Notre-Dame des Laurentides, est \u2018hez Mme Georges Pelchat, de Scott Jet, pour quelque temps.rer Ste-Marguerite de Dorchester Naissances\u2014 M.et Mme Philias Boutin, font part à leurs parents et amis de la näissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marguerite Marie, Hectorine, Pierrette.Parrain et marraine: M.et Mme J.- T.Laliberté, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Georges Boutin, font part à leurs parents et ami: le la naissance d\u2019un fils, bapti \u2018\u20ac sous les prénoms\u2018de Joseph \\rmand, Georges, Gérard.Dar, \u2018ain et marraine: Joseph Achille loutin, grands-parents de len ant.Le 7 avril.\u2014 J.-T.Boutin, bou anger, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph - Camillien Parrain et marraine: M.et Mme Vital Drouin.Nos félicitations.Divers\u2014 \u2014-La semaine dernière, nous a vions le bonheur de recevoir par ni nous, deux religieuses de la ~te-Enfance.Elles visitaient les \u2018lasses pour expliquer aux élèves leur mission.\u2014M.l\u2019abbé Plackde Gagnon rofesseur du chant grégorien \u2018st parmi nous pour exercer la \u2018horale, pour la belle fête qui se fera\u2019le 25 mai.L\u2019ordination de leux Ecclésiastiques, Eugène Ga- mon et Eugène Dussault.\u2014M.l\u2019abbé Alexandre DeBlois vicaire à St-Pâtrice de Beauri- \u2018age, visitait son père, ces jours derniers.\u2014M.joseph Armand Massé, ous a quitté pour se placer com- 1e horloger-bijoutier à Ste-Marie le Beauce.Nous lut souhaitons hon succès.Assemblée Le 11 mai, dans cette paroisse, | y eu une assemblée politique Il y avait beaucoup de monde de à paroisse et des paroisses envi- -onnantes.Nous avions le plai- ir d\u2019entendre parler MM.Oné- sime Gagnon, Pierre Audet, Ro- hert Côté, tous trois avocats, de Québec.* rieux.Communion Solenneile\u2014 > Jeudi, le 8 mai, en la paroisse de UEnfant-Jésus, en lieu la Communion Solennelle d'un grand nombre de jeunes garçons et de jeunes filles.La messe commença à 7 hres, et fut chantée par M.l\u2019abbé Amé- dée- Létourneau, curé de la pa- rosse.Le soir à 7 hres, il y eu réception du saint scapulaire et salut solennelle, chanté par les enfants de Marie.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Arthur Fontaine, des Sts- Anges, visitait ses parents, à Valley Jct, dimanche dernier.\u2014Mile Tardif, du Lac Frontière, est en promenade chez M.Paul-Emile Tardif, de Valley Jet.\u2014Jeudi dernier, Mme Ernest Gosselin, de Valley Jct., visitait Mlle Rachelle Gosselin, au couvent de St-Joseph de Beauce.\u2014M.Arthur Labbé, avocat à Beauceville, était de passage chez ses parents, à Valley Jct., dimanche dernier.\u2014M.R.Mewett et sa famille ont été voir leur fille Elizabeth qui étudie à Québec, depuis le mois de décembre 1929.- \u2014M.Arthur Labbé, de Thet- ford Mines, visitait la famille Jos.Poulin, dimanche dernier.Séance\u2014 Lundi prochain, le 19 mai, aura lieu, dans la salle du Club Sportif, à Valley Jct., une séance dramatique et musicale, au profit du couvent Mont-Jeanne-d\u2019Arc Beauce Jet.Venez en foule pour encourager cette communauté hienfaisante.ST-PROSPER Euchre\u2014 Le 10 \u2018mai, avait lieu dans la salle de notre couvent, un euchre organisé par nos Dames Fermié res.Voici le programme: lo\u2014Ouverture par le chant \u201cLes Semailles\u201d par Mlles Germaine Parent et Iréne Reny.20\u2014Parties de cartes.3o\u2014Vente à l\u2019ancan.4o\u2014Vues animées données par M, Charles-Edouard Poulin.So\u2014Distribution des quarante- cinq prix, cadeaux aux heureux Jagnants.6u\u2014Le chant \u201cO Canada\u201d termina cette beile soirée, qui a rap porté un bon montant d'argent pour notre Cercle, ce qui doit é- tre un bon encouragement pout nos Fermières.A, tous ceux qui ont contribué à cette bonne oeuvre, un vordial merci.Divers\u2014 \u2014M.Adolphe Champagne, a fait l'acquisition de l\u2019ancien magasin appartenant à M.Hormis- das Larochelle, pour tenir une épicerie et magasin de chapeaux.\u2014M.Raymond Reny, étudiant 2n médecine, est revenu dans sa famille, pour cause de santé.Nous lwi souhaitons un prompt établissement.\u2014M.et Mme Raoul Côté et fa- nille, ainsi que M.Cléophas Gre- tier, étaient de passage à Québec, la semaine dernière, en voyage d\u2019affaires.} \u2014Chez M.Hector Samson, ont allés à Québec, en promena- le chez leurs enfants.\u2014Mme Ernest Bolduc, de Can- \u2018apcal était en promenade chez M, Norbert Samson.\u2014M .et Mme Turmel, de St- Frédéric, étaient en promenade au presbytère, le 11 mai.\u2014 \u201c LES DEUX FOUS Un grand aliéniste faisait visi- er son hôpital à quelques con- \u2018réres de passage.Ils rencontrérent dans le jardin in jeune homme distingué, au vi- \u201cage doux et mélancolique, qui \u201cergait une poupée dans ses bras.\u2014 Voici, dit le docteur, un de nes gentils pensionnaires; la louceur même! C\u2019est un pauvre garçon qui s'est vu refuser la main d\u2019une charmante jeune fille qu\u2019il adorait, Il en a perdu l\u2019esprit.Mais il se console avec cet-, te poupée qu'il prend pour la jeune fille qu'il eût voulu épouser.Cependant du fond du jardin poursuite, parvinrent à l'arrêter ieter sur le groupe formé par l\u2019aliéniste et ses auditeurs.\u2014Quand à celui-ci, expliqua le la charmante jeune fille.16 MAI 1930 accourut tout à coup un fou fu- Les gardiens lancés à sa, juste au moment où il allait se[ médecin.c\u2019est lui qui a épousé ,.Va-et-Vient\u2014 CARTES PROFESSIONNELLES \u2014M.Oscar Thivierge, de Lé- vis, était de passage à St-Isidore, |.dernièrement.- .\u2014M.Nazaire Parent, était che son père, M.Joseph Parent, ces jours derniers.retour dans sa famille.\u2014M.Léopold Fontaine, est de/STE-MARIE .- LE BUREAU DU Dr Alexandre MELADY M\u2014M.F.Turgeon et L.Lige à St-Isidore, dernièrement.\u2014M.l\u2018abbé Rouleau, était de passage à Québec, récemment.\u2014M.l\u2019abbé Placide Gagnon, é- zotte, de Lévis, étaient de passa- Dr Honorius LABRECQUE ST-ISIDORE Dorch., - ANDRE TASCHEREAU CHIRURGIEN-DENTISTE NOTAIRE est ouvert tous les jours à Bureau: Voisin du Bureau de Poste BEAUCE .ST-JOSEPH, Beauce, P.Q.MEDECIN-CHIRURGIEN \u2018 P.Q.tait de passage à St-Isidore, der- niérement, ' \u2014M.l'abbé Bernard, de Scott, était de passage à Ste-Marie, rê- cemment.\u2014M.Joseph Parent et Mille Julienne Parent sont allés en promenade 4 St-Narcisse.\u2014Mme Isidore Malouin, de Breakeville, le 11 mai: M.et Mme Joseph Francoeur, représentant de Fuller Brush,M.et Mme Aimé Ma- louin, de Charny, barbier, M.-et Mme Caudias Francoeur, de St- Tsidore, marchand, M.et Mme Elvie Malouin, de Lévis, voyageur, M.Roch Malouwin, Mlle A- marilda Francoeur, M.Léo Ma- louin.Mlle Laurette Francoeur, Mlle Fernande Malouin, MM.Rosario et Raul Francoeur, Mlle Carmen Malouin et Mme Demers de Charny.Service, d\u2019Autobus\u2014 Nous avons depuis le 12 cru rant, un service d'autobus, de Lé vis à- St-Narcisse, conduite par M.Alonzo Lamontagne.Décés\u2014 M.et Mme Andréa Poulin, ont eu la douleur de perdre un de leur fils, Joseph-Maxime-Bernard âgé de trois ans.\u201cLe Guide\u201d offre ses stncères sympathies.Excursion\u2014 \u2026 A Pâques eu lieu une excursion à la cabane à sucre de M.Honoré Labrecque, organisée par son fils, M.Honorius Labrec- que (Dr).Faisaient partie de cette féte: Mlle Eva Labrecque, M.Arthur Blais, Mlle Laura Bi- lodeau, M.Napoléon Bouffard, Mlle Yvonne Blais, M.le Dr H.Labrecque, M.et Mme Joseph C.Chabot, M .et Mme Isidore Blais, Mlle Cécile Blais, Mlle Yvonne Bilodeau, M.Josaphat Fortier.Tous revinrent enchanté de leur voyage.Au retour, la veillée se fit chez M.Joseph Blais (marchand).Mariages\u2014 Le 30 avril, M.Adélard Pel- chat unissait sa destinée à Mlle Marie-Anne Bissonnette.Le 12 avril, eut lieu à Breake- ville, le Mariage de M.Emile Turgeon, fils de M.et Mme O- vide Turgeon, (maire du village de St-Isidore), avec Mlle Yvonne Simoneau, fille de Mme J.Si- moneau.Les nouveaux époux sont partis ea voyage de noces.A leur retour its resideront à Québec.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.Messes\u2014 Dimanche, le f8 courant, aura lieu, à St-Isidore, une messe dite par les trois abbés Arsenault, frère de notre vicaire.Le sermon sera donné par le Rév.Père Dominicain, quatre prêtres de la même famille.Téléphone: RURAL ST-GEORGES-EST, \u2014 Cté Bce| recevait dimanche |Tél.: RURAL Dr P.E.THIBODEAU STE-MARIE, THEBERGE & LARUE ) NOTAIRES Voisin du presbytère Beauce, P.Q.CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau : 8 Mres du matin à 9 hres du soir.Ték: BELL Dr J.EE DIONNE MEDECIN-CHIRURGIEN STE-MARIE - BEAUCE LOUIS MORIN AVOCAT, C.R.ST-JOSEPH - BEAUCE BUREAU A ST-EVARISTE les 15 et 80 de chaque mois.Joseph A.Lambert, L.L.L.AVOCAT et PROGUREUR ST-JOSEPH - BEAUCE LEO BUREAU AVOCAT, B.A.LL.L.Immeuble H.COUTURE Tél.Bell: 20.\u2014 STE-MARIE à Beauce Jct, samedi et dimanche \u201cLE GUIDE\u201d Journal hebdomadaire de Dorchester et Beauce, publié par Jean-M.Carette, à - Ste-Marie, Bce, est imprimé par Alfred Frenette, Impri- * J.O.A.BILODEAU MEMBRE DU CLUB $200,000 Senior Nylio New York Life Insurance Company STE-MARIE, \u2018 Beauce, P.Q.Photographies et Amateurs Yhoto de luxe jusqu'au film d\u2019amateur que nous finissons tous les jrs au plus bas prix.Nous donnons gratis, un agrandissement b x 7, avec: commande de $5.00.Attention Spéciale donnée aux commandes par la malle.Spécialité de cartes mortuaires de tous genres, ainsi qe toto au crayon.Assortiment de Kodaks et de Films.Expédiez-nous vos commandes.J.FOURNIER, Photo.STE-MARIE, Beauce, P.Q.LISEZ : LE SENS EXQUIS | - 1400 Maximes et Réflexions recueillies par à SE 9 » nd L'abbé V.Germain: Vicaire à SAINTE-MARIE à de Beauce.meur-Editeur, à Thetford - Mines, Qué.: ; Prix: broché, 25 sous ! En jolie reliure: 75 sous ra Pd oS Co Boos odode odh dodo Pod dod dh 4 AS SISADAAADE da CTP PS TS VYVUVSSPPVOS ST-MALACHIE Les Semailles\u2014 Le soleil printanier est venu dégeler la terre.Les cultivateurs voient avec plaïsir que le temps des semailles est arrivé.Chaque matin, avant que les premières lueurs du soleil apparaissent à l'horizon, ils, sont rendus aux champs.Ils se proménent sur le gueret qui a été bouleversé par la houe, et laissent tomber à tra-\u2019 vers les doigts écartés les grains de semence qui s\u2019envolent quelques pieds sous la poussee du vent puis tombent sur la terre.Ces grains reposant sur le sol seront bientôt cachés.Les pluies humecteront la terre et on verra sortir de petites tiges qui progresseront doucement sous la garde de la Providence.Enfin, le paysan qui aura vu naître et grandir ces frêles tiges, verra aussi que les peines et-les durs travaux qu\u2019il avait dû faire au printemps, ne sont pas perdus, puisqu\u2019il voit aujourd\u2019hui ses greniers et ses étables remplis des La parotsse de St-Isidore offre ses meilleurs voeux au nouveau prêtre, de dimanche dernier, et tous ensemble, nous prions avec eux, et demandons à\u2019 Dieu de leur donner une langue et fructueuse carrière, pour le salut des ames.A cette occasion, la messe royale sera harmonisée par la chorale de St-Isidore, sous la direction de M.Fortin, notaire, et la tre vicaire.'blés qu'il a récoltés.petite chorale, organisée par no-| meurer 3 Québec, dans le but d\u2019y Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Jules Chabot, de Windi- go, qui était depasbage dans sa famille\" au cours du mois d\u2019avril, a fait l'achat de la ferme de son oncle, M.Joseph Chabot, du rang St-Jean, où il veut s\u2019y établir avec sa famille.\u2014M.Philomon* Chabot a quitté notre paroisse pour aller de- \u2014M.Joseph Ruel qui, depuis plusieurs années quitta notre paroisse pour le défrichement des terres d\u2019Abitibi, \u2018est maintenant revenu avec sa famille, à St- Malachie, sa paroisse natale, pour y demeurer.\u2014Mme Joseph Bernier, du, Lac Frontière, était de passage dans notre paroisse, il y a quelque temps, pour rencontrer sa fille, Mlle Lucie Bernier, étudiante au couvent de St-Malachie.\u2014Mlles M.-Rose et Rollande Bilodeau, étaient de passage à Ste-Claire, la semaine, dernière, linaire Fournier.\u2014M.Arthur Laprise, de Notre Dame du Rosaire, est venu s\u2019établir dans notre paroisse.\u2014M.Denias Leclerc, de La Tuques, était en visite chez son frère M.Arthur Leclérc, au cours de la semaine dernière.: \u2014M.Albéni Bilodeau, de La Tuques ainsi que M.Albert Ca- dren, le Québec, étaient en visete chez M.Jean Bilodeau, samédi dernier.: \u2014Le 5 mai, M.Alfred Picard, était de passdge 4 Québec, par affaires.Lo : \u2014Mme Georges Aubé,- est maintenant revenue de l\u2019Hôtel- Dieu.Sa santé paraît s\u2019amêlio- rer.:\u2014Le 2 mai, M.Alfred Bilodeau affaires.= : \"Le seul moyen qui reste au trouver un emploie.cheter un \u2018chart \u201cCIGARE CHECK Chaque bouffée, un délice VOL I\u2014Nos ~ Tous genres de photo, depuis la en visite chez leur oncle, M.Apo-, était de passage à Québec, par, piéton d\u2019avoir sa place est de s\u2019a- ter sing enc et b mes por pas l\u2019an Jea mes tre, à la noin et gd veu être co cie che ress am; coe voi Ver q fou PL AN ws 1 WE Th TE Nv Wt AR Th TE VOL.I \u2014 No 8 a A [) LS 4 A [3 - sts =5eerars-eN( aw FE ETS XT ETS 2 ad A SEL POURQUOI AVOIR PEUR ?DE.QUOI AVOIR PEUR ?On dit que: \u201cLe vrai courage na condiste pas à être saus peur, mais à avoir peur et à marcher quand même\u201d.Bien mieux: \u201cll est utiled\u2019avoir peur: c\u2019es£ la mise en garde.On réprime sa peur, _mais on ne la supprime pas\u201d.Qui connaît le danger connaît la peur.L'homme qui se dit ou que l\u2019on répute impassible est ce- lui-dont la volonté réagit très vite.Son trouble est réel, mais assez bref pour ne pas se trahir.La sensation du danger.et la peur ne sont pas un unique fait de conscience, mais l\u2019une suit l\u2019au tre de si près que pratiquement elles se confondent: c\u2019est sous forme de.peur que nous concevons.le danger.La peur set.chose naturelle; les plus braves peuvent la ressentir.On se souvient du mot \u201c de Turenne: \u201cTu trembles cares- - se!\u201d Mais l\u2019homme s\u2019affranchit peu à peu de la peur par la réflexion de l\u2019intelfigence, l\u2019effort de la volonté et l\u2019habitude du danger.Ressentir la peur est simplement humain, mais lui cèder est lâche.La peur est charnelle comme le désir ; être brave, c\u2019est vouloir contre la chair.La débauche est une lâcheté, et la chasieté est u-|, ne bravoure.\u2018 \u201cSi tu cèdes à la-peur ou au désir, n\u2019accuse pas ta chair mais ton ame.C'est la nature de Ja chair d\u2019être faible, c\u2019est le devoir de l\u2019âme d\u2019être forte\u201d.(C.J.) Comment combattre la peur ?Par le rAisannement ?On se sou vient que le fabuliste demande : \u201cLa peur se raisonne-t-elle ?\u201d Mais oui, la peur-se-raisonne et finit par cèder à un traitement énergique et suivi.Il sert de se poser des questions: De quoi ai-je peur ?Est-il bien d\u2019avoir peur ?A quoi sert la peur ?Ne me sert-il pas mieux d\u2019être brave ?N\u2019ai-je pas l\u2019exemple à donner ?Ne dois-je pas me confier à Dieu ?Ne faut-il pas m\u2019aguerrir?Après s'être raïsonné, il faut faire ce que la raison indique où commande et, d\u2019abord, s\u2019obliger à répéter les actes qui suseitent en nous la peur.On agit pour les chevaux.On les contrain à s\u2019avancer vers l&s objets qui leur font peur, ou les oblige à s\u2019arrêter devant ces objets qui leur font pf fff pliphipd df fli nd od Jc i PES ES US ) eS cans es] IEEE = Pi ANAT La Nota SES CS ed Ee Pe et Dans-sa robe la feuille, Eclatera demain verte e Comme en sa chrysalide, L\u2019herbe méme ressemble C\u2019est le retour des jours La résurrection, ardente CZ - et a oS at 5d PES SoA) 4 2 - -\u2014 avo «a : .Les bourgeons sont gorgés de sève printanière; - Un papillon s\u2019élance à la lumière douce.\u2018Tant elle est fine et court en tapis sur le sol.L'azur est lumineux, tiède propice au vol Des oiseaux délassant avec des cris leurs ailes; De léternelle vie en herbe, en feuille, en bruit.IÆÆ GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 16 MAI 1030 aujourd'hui prisonnière, t nue au soleil, éclos dès le réveil, à de la haute mousse, féconds des hirondelles, après la nuit, Albert LOZEAU.peur, on les oblige à s\u2019arrêter devant ces objets, à les regarder.La répétition de pareils actes de combat rapidement la disposition à la-peur et fait succèder une ha- Iitude de sécurité et d\u2019impassibilité.\u2019 Gracia Moreno s\u2019était résolu, dès sa jeunesse, à acquérir un courage à toute épreuxe et, dans ce but, il faisait une guerre à mort à toutes les peurs du dedans et du dehors.Voici un trait que raconte son biographe.\u201cUn jour qu'il se promenait à la campagne un livre à la main, il se trauva en face d\u2019un énorme rocher qui formait une voûte naturelle sous laquelle'les rayons du soleil ne pouvaient pénétrer.Profitant de cet abri pour prendre un instant de repos sans discontinuer sa lecture, il s\u2019aperçut tout-à- coup que\u2019 ce bloc gigantesque, suspendu au-dessus de sa tête, était presque entièrement détaché de sa base et pouvait à la moindre commotion le broyer dans sa chute.M* comme par un ressort, il s\u2019élança hors de cette dangereuse caverne.Mais aussitôt, rougissant d\u2019avoir cèdé à la peur, il retourna s\u2019asseoir sous la roche.Plusieurs jours\u2019 consécutifs, afin d\u2019assujetéir l\u2019instinet à sa volonté, il revint faire sa lecture au même endroit\u201d.L'histoire ajoute: \u201cEvidemment, un homme de cette trempe ne reculera pas de- vane le poignard d\u2019un, bravo ni devant la fureur d\u2019une assemblée\u201d.\u201cPour chacun de nous, il y =a quelque chose qui nous fait peur ou dont nous nous éloignons avec un effroi instinetif.Dans la circonstance, un défaut à combattre une habitude à déraciner, une = -passion à vaincre, une vertu à conquérir.Et pour cela, il y a OrPRSPPATEPEFAPARPPAPTER dame ft UX VISAGES Par JEAN .FERON AAA ; £2 \u201cROMAN CANADIEN INEDIT = a \u20ac » 5 Arran Aptana 7 = Tous\u2019 droifà t'éutoür réscrrés\u201dpar Edouard 'Garand, 1930.Pidjalia'p join pin py jo pi; di id ef) Fe fd Fo 6 (Suite) Magasins du Roi et regagna son] Il essayait de se consoler en se disant qu\u2019il reviendrait bientôt Commé il arrivait aux Magasins du Roi, dont la place était encombrée par une foule agitée et bruyante, il aperçut deux femmes qui se dirigeaient: -vers la .porte de la haute-Ville.I n'eut pas de peine à reconnaitre, Mélie,, l\u2019ancienne ° servante \u201cde; Maître Jean, pour l\u2019urie de ces deux Tem- mes.mais l'autre ?Oui, l\u2019autre, tout de noir vêtue et tenant.à la main une ombrelle de soie noire.une jeune femme, belle] et gracieuse, brune et aux cheveux trés noirs.Ah! ce devait être la fille de Maître Jean Oh! comme elle ayait la taille de Lucie\u2026 Mais ce n\u2019était pas\u2018 Lucie, et Flandrin la voyait d\u2019assez proche pour ne Jui découvrir aucune ressemblance avec son ancienne amante.| °C Oui, se dit Flandrin dont le coeur battait au point d\u2019éclater, voilà la fille de Maître Jean |.PA la vit disparaître peu, Après _ vers la haüte-ville.Flamdrin se fit jour dans la foule > domicile.Il sentait que son coeur était chargé d\u2019une Mélancolie atroce, et cette mélancolie semblait lui venir d¢ ¥image de cette jeune femmé en noir, belle et séduisante, qui était la fille de Maître Jean.Mais cetie image avait réveillé chéz Flandrin un souvenir quelque peu embrumé depuis quelqués heures, c\u2019était le souve- wir de sa jeune et aimable femme ore Quel chagrin immense le dévorait! Ii s\u2019en allait vers un logis désert\u2026\u2026 vers son logis où, pourtant, vivait.un pauvre orphelin\u2019 qu'il aimait et qu'il ne savait comment consoler.Et repris par toutes ses amertumes et ses soucis, Flandrin se sentit de nouveau le plus misérable des mi-| sérables- entre les hommes vivants.= Vv | EN ROUTE POUR VILLE- \u201cMARIE .Mais il fallait partis pour Villes Marie.Flandrin en avait fait la titre d'avance deux cents livres.tapageuse -de: la place des deux cents livres pour des servi- promesse, et déjà il avait reçu à |d'un regard d\u2019envie, ce bon Flan- toute une sérièé d'efforts à tenter, de sacrifices à renouveler.Que ces efforts et ces sacrifices sont choses pénibles ! Nous avons envie de fuir lachement et d'éviter la lutte nécessaire.Réagissons contre notre peur, secouons notre lâcheeé, allons résolument contre notre tendance mauvaise contre nos craintes irraisonnées:\u201d paraît plus grande \u2018qu\u2019elle n\u2019est en réalité.En pareil cas, «il n\u2019y à qu\u2019à foncer sur l'obstacle.La timidité aussi est une peur et demande une réaction, sous peiñe d\u2019anéantir de belles facultés et de diminuer une vie.L\u2019enfant ou le jeune homme timide se trouve paralysé dans niaintes circonstances de la vie, devant les étrangers, dans un salon, en présence de ses condisciples.Il lui arrive d\u2019être gèné, de n\u2019être pas \u201clai\u201d dans les plus: simples circonstarices de sa vie.quotidienne.Il sent vivement et il n\u2019ose pas s\u2019exprimer: double: souffrance.Il n\u2019ose paraître en- public, ou il y apparaît tout dépaysé.Sa timidité lui nuit enco-\u2018 ce lorsqu'il est seul; il ne va pas.au bout de sa pensée, de ses entreprises, de ses résolutions.Bref il ne vit qu\u2019à denti ou.qu\u2019au\u2019 quart.A lui aussi, il faudrait: donner le goût de l\u2019effort; lui- aussi devrait s\u2019asteindre à faire: progressivement l\u2019éducation de sa volonté.i Enfin de quoi pouvons-nous a-i voir peur?Les bons anges ne, sont-ils pas autour de nous com: me une compagnie de soldats de: garde ?Et ne sommes-nous pas: sous les ailes de Dieu comme un petit poussin sous les ailes'de sa \u2018ser du tout, Etes-vous prét a soigner votre bébé?\u2014\u2014 \u2014\u2014 tenir en \u2018état de le soigner à temps, Vous pouvez faire ce que vous conseilleraient tous les docteurs et lès garde-malades expérimentés: donner quelques gouttes de véritable Castoria.Bébé est immédiatement soulagé; le malaise disparaît instantanément.Cependant, vous n\u2019avez donné à votre enfant aucune dro- - |gue qui épuise le système, car le produit \u201cCastoria\u201d est entièrement végétal, et spécialement.recommandé pour les jeunes\u2019 enfants.\u2018C\u2019est à peu près le seul remède qu'un docteur recommande pour le traitement des bébés.Des médecines plus fortes sc- raient dangereuses pour eux, Cas- toria peut donc être employé en toute sécurité aussi souvent que votre bébé \u2018donne les signes d\u2019un malaise quelconque, En même temps, il constitue un remède efficace contre les co- \u201ces, la constipation et la diarrhée On l\u2019emploie avec succès chez les enfants plus âgés.25 millions de bouteilles ont été vendues au, cours de l\u2019an dernier.Te bon vieux Castoria! N\u2019ou- \u2018lez pas de l'acheter.Il peut vous exempter une nuit d\u2019insomnie! 54 Les baisers Voler un baiser, c\u2019est justice; * Souvent la difficulté nous ap-tacheter un baiser, c\u2019est stupidité ; deux filles qui s\u2019embrassent, c\u2019est du temps perdu ; ne pas s\u2019embras- c\u2019est de mauvais goût; deux hommes qui s\u2019embrassent, c\u2019est contre nature; embrasser le bout des doigts, c\u2019est du platonisme outré; embrasser sa femme, c\u2019est une punition; embrasser un enfant, c\u2019est un détour, un regret de ne pouvoir embrasser sa mère; embrasser un enfant au cou de sa maman, c\u2019est une.évasion, au cas de surprise, embrasser une laideur, c\u2019est du courage; sa femme de chambre, c\u2019est dangereux; sa fiancée, c\u2019est tout prémédité; une jolie cousine à fleur de l\u2019âge, c\u2019est une délicieuse frandise; la femme d\u2019un autre, -c\u2018eést excellent mais nuisible; trois folles le même jour, c\u2019est\u2026 plus que la paire; une fille que son père surveille, cela vous fait sauter.la barrière; et enfin, embrasser sa belle- mère, c\u2019est si rare ! \u2014\u2014\u2014\u2014 UN CRUEL DILEMME Le visiteur.\u2014 Quel est le meil- leu hôtel de votre village ?Le villageois \u2014 Il y en a qui préfèrent l\u2019hôtel Pacifique à l\u2019hôtel Atlantique, mais le malheur est que ceux qui sont allés au Pa- jcifique voudraient se voir à l\u2019Atlantique, et ceux qui sont à l\u2019At- mère?Qu\u2019avons-nous à crain-i d J re, sous une telle garde ?+ ces particuliers qu\u2019il aurait à ren: dre à cet homme vêtu de noir qui; le matin, était venu au domicile: de Flandrin.Malgré toute la diligence qu\u2019il: y voulut mettre le lendemain, l\u2018landrin ne put quitter la ville: avant-le soleil levant, D'abord, il dut passer chez le marchand de chevaux qu\u2019il trouva au lit.Il est vrai qu\u2019il- n\u2019était encore que| l'oube.Et lui lemarchand se fit tirer l'oreille, il dormait si bien! Ensuite, il fallut bien donner au cheval la portion d\u2019avoine et de foin; on ne peut pas partir pour un si long voyage avec un estomac vide.Enfin, brider la tête, la seller.tout cela prit du temps! et le soleil profita de ce temps pour se lever.Or, Flandrin aurait voulu partir plus tôt, afin que son départ ne fût remarqué de personne.Il était bien un peu furieux contre le marchand de chevaux, mais qu\u2019y faire ?Cependant, unefois qu\u2019il se vit solidement monté dans les étriers, avec ses pistolets dans les fontes et sa rapière au côté, il fut si fier \u2018et content, si glorieux même, que sa fureur se passa.Il fut bien près de bénir le marchand pour avoir été cause deson retard à partir, car ce retard lui.donnait l\u2019avantage de s\u2019exhiber aux \u2018regards admiratifs de certaines petites gens qu\u2019il croisa sur son chemin.En effet, tandis qu'il se dirigeait d'un pas délibéré vers la Porte Saint-Louis, des citadins pieux se rendaient aux offices religieux du matin, soit aux Récollets, soit à la cathédrale.Il surprenait plus drin, et il se disait que cé ntonde =.lantique voudraient se vdir au Pacifique.- pm - Croquis La belle saison qui s'annonce, met des tentations dans les ma- == ; .Bébé est quelquefois indisposé.| gasins; beaucoup ne voient pas 1 |Vous ne pouvez prévénir ces ma-|le moyen d'y résister, beaucoup laises, mais vous pouvez vous, d'autres n'ont pas les moyens d'y succomber.Sans pitié, les étalagistes déploient leur art et les montres des grands magasins appellent les passants.les passants regardent, hésitent et sont pris de tourbillon, ils entrent telles les abeilles avides, dans la grande ruche.Les tentations sont multiples, variées; il y en a pour tous les goûts, pour tous les âges, depuis le petit poussin de laine jaune, jusqu\u2019à la lavallière splendide dont les diamants étincéllent sur un écrin bleu nuit.Ici, une jeune femme regarde le déploiement des montres, com- \"ne on regarderait un paradis perdu.Ses yeux lumineux comme | éclairés par une flamme derrière un écran, s\u2019abaissent et s'\u2019attristent.Quelles pensées cachent ces yeux-là ?.\u2018 Il y a des chapeaux, jolis comme des amours; prenez, gardez, coquettes; leur beauté est fugitive comme la mode, comme l\u2019amour; quand ce chapeau, qui vous plaît, ne vous plaira plus, vous oublierez que vous l'avez aimé.Vous ne songerez qu\u2019au prix qu'il vous aura coûté; or soyez sages.Les fleuristes sont dans leur gloire; c\u2019est tout un printemps qui est venu chez eux; depuis l\u2019orgueil de la rose jusqu\u2019à la mélancolie de la pensée, il y a tous les parfums, toutes les couleurs.Devant ce merveilleux éblouissement, je rends grâces au Seigneur d\u2019avoir donné à mes yeux la puissance de voir ; je songe aux aveugles, à jamais privés du spectacle des fleurs, page sublime dans le grand livre de la nature.La Rose On a dit : \u201cA la rose, la nature a su donner une feuille pour se cacher, une épine pour se défendre.Certaines roses font la base de.plusieurs préparations astrin-.geantes comme le vinaigre de roses, le.miel rosat, etc.L\u2019eau et l\u2019essence de roses ont été employées dans l\u2019Inde de temps immémorial pour les soins de la toilette.Elles ne sont connues en Occident que depuis le XIe siècle, et encore est-ce Tunis et la Perse qui nous fournissent les meilleures.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE MEILLEUR MOYEN \u2014Toncommis te doit de l\u2019argent, dis-tu ?Eh bien, dépuis la somme de so paye, quelque samedi.\u2014Impossible, il me doit plus que je ne le paye.\u2014Dans ce cas, salaire.augmente son .de mets.{avec une tasse de sucre bouilli |dans un quart tasse Lait St.]te à penser des choses honnêtes - La Bonne Cuisine LA PREPARATION DU GATEAU BOHEMIEN EXIGE DU LAIT BIEN RICHE Les recettes étrangères sont appréciées des ménagères désireuses de varier leurs menus.Ce gâteau à la mélasse est bien dif- férent des autres, quoiqu\u2018il soit facile a préparer si vous disposez \u2018de lait bien riche.Le Lait St.Charles de Borden est.tout \u2018indiqué, puisqu\u2019il est riche au double du lait ordinaire; il remplace la créme dans un giteau de ce genre.Comme il ne varie jamais son emploi produit des résultats uniformes dans tous les genres Gâteau Bohémien à la Mélasse LA tasse beurre 2 tasses sucre l tasse mélasse LA tasse café noir 2 oeufs 1 cuil.à thé soude à pâte % tasse Lait St.Charles de Bor- [den 2 tasses farine 1 cuil, à thé gingembre clqus de girofle cannelle Quatre épices (allspice) 14 1b.raisin, Mettez en crème, ensemble, une demi-tasse beurre, une tasse sucre, une tasse mélasse, une de- mi-tasse café noir, deux jaunes d\u2019oeufs et une cuillérée à thé de soude à pâte.Dissolvez dans une demi-tasse Lait Evaporé St.Charles.Puis ajoutez deux tasses farine, une cuillérée à thé gingembre, une pointe de clous de girofle, de canelle, de quatre épices (allspce) eti une demi-livre de räisin, si on le désire.Cuisson à four modéré.Quand le gâteau est cuit et refroidi, glacez-le avec la préparation suivante: battez les deux blancs d\u2019oeufs, versez-y, en battant constamment, un sirop fait Charles de Borden.La politesse de l\u2019esprit consis- L'amour Tout homme a senti, ne fut-ce qu\u2019un jour, cette étrange ivresse.Il y a un visage dont l'éclat illuminait ses insomnies, des yeux dont il a cherché le regard comme une plante cherche l\u2019air et le soleil; une voix entretoutes a fait tressaillir les cordes infirmes de son âme; il a cru que ce visage, ce regard, cette voix, étaient nécessaires à sa vie.Qui n\u2019a passé le soir, sous une fenêtre endormie, avec l\u2019espérance d\u2019y voir seulement glisser une ombre ?Qui n\u2019a ramassé une fleur tombée ou jetée pour la garder toujours ?.On a été jaloux, on a versé des larmes dont on se souvient encore, dont on savoure encore l\u2019amertume chère, longtemps après avoir oublié l\u2019objet de tant de douleurs.Un lieu a été sacré sur la terre et on s\u2019y est rendu, seul, afin de revoir l'herbe foulée au pas de cette fée de la jeunesse, qui semblait laisser partout des vestiges adorés.Quelque but que l\u2019on ait voulu poursuivre à l'heure radieuse de ces premiers élans où l\u2019on croit tout atteindre, on s\u2019est dit: une seule âme, un seul regard, me suivront dans la carrière; un coeur, un seul coeur, fera des voeux pour moi, se réjouira si je triomphe, si je succombe!\u2026.Et de tous les rêves de gloires, ça été le plus doux.Oui, tout homme a été plus ou moins longtemps sous l\u2019empire d\u2019une femme, qui, souvent, ne l\u2019a pas su._\u2014\u2014 UN ARMISTICE \u2014Comme cela, tu n\u2019es plus en cMicane avec Bella ?\u2014Non, pas pour le moment; nous nous marions le mois prochain, et nous reprendrons nos chicanes aprés.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SANS CONDITIONS \u2014Alors, vous me la donnez pour garder, votre guitare ?Bien oui, pourquoi me deman- des-tu cela ?et délicates.\u2014C\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de \u201ccor- La Rouchefoucauld.des\u201d après.Chapeaux Sport en plus.est au complet.gette, aussi de peau de soie.STE-MARIE, \u2014 LE MAGASIN DES DAMES Salon de modes renommé pour le plus grand choix de Nouveautés et de variétés assurant un service des plus satisfaisants à la clientèle, même la plus exigeante.toilette, de grandeurs variées, dans les nuances les plus nouvelles.L\u2018assortiment des Chapeaux d\u2019enfants Grand choix de Chapeaux de deuil, faits de Geor- Importations: Chapeaux de Toutes les réparations sont acceptées à l'atelier.Chapeaux de toilette des plus nouveaux pour Dames et jeunes filles, de $2.50 à $3.95; pour fillettes, de 49c, 75c à $2.25.Ne vous arrêtez pas au langage des intéressées, Mesdames, venez vous- même vous convaincre de ce que je vous annonce, Mlle DALILA ROY MODISTE EXPERIMENTEE \u2014 BEAUCE, P.Q.un officier du roi ou pour un gentilhomme,.Il n\u2019en.fallait pas plus pour le griser d\u2019orgueil.La Porte Saint-Louis venait d\u2019être ouverte pour laisser libre passage aux gens de la campagne de sorte que Flandrin put la franchir sans être obligé de s'adresser au corps de garde.Maintenant il se trouvait hors les murs, et il se réjouissait encore de n\u2019avoir rencontré personne de sa connais- |sonce.Il respira longuement l'air frais du matin et admira le somptueux feuillage des arbres de la route.Aux chansons des oiseaux il prêta une oreille ravie, et sous un ciel aussi beau qu\u2019il était possible, dans- un soleil réjouissant Flandrin se sentit transporté dans une sorte de-pañadis où toutes les joies se donnaient à lui.Il exultait sous le souffle prometteur d\u2019heureux présages, et il aurait voulu crier sa joie, son bonheur, tant il craignait que son coeur n\u2019éclatat.Flandrin continuait de diriger sa mofture.au même pas, bien qu\u2019il voulüt faire le trajét en trois jours, relais compris.Oui, mais avant de lancer son cheval au galop, il voulait s\u2019accoutumer à la selle et aux étriers.Car, on le sait, Flandrin n\u2019avait pas l\u2019habitude, et il eat été imprudent de .galoper tout de suite :au bout de\u2019 dix milles de chemin il aurait été rompu et morfondu.Il valait donc mieux partir doucement\u2026\u2026 Quand il eut atteint le sommet du cap, la route se mit 3 descendre.Plus loin, Flandrin traversa un plateau fortement boisé, puis le chemin tourna du côté du Saint-Laurent pour, après, devait sûrement le prendre pour Mais là il fallait suivre une courbe très prononcée, et la route traversait une haute futaie.Mais tout était silencieux et désert\u2026\u2026 Pourtant non.voild que quatre hommes sortent brusquement de cette futaie, quatre hommes armés de rapiéres, quatre hommes qui barrent le chemin à Flandrin.Lui s\u2018arrête à trente verges environ de ces hommes qu\u2019il a reconnus.Du moins il en reconnaît deux: ce sont Zéphir et Polyte Savoyard, les deux agents de M.de Frontenac; quant aux deux autres, Flandrin n\u2019est pas à cet ordre ?\u2014 Nous le croyons, s'il est vrai que vous tenez à sauver votre corps tout autant que votre âme.\u2014Si j'y tiens.éclata de rire Flandrin.J\u2019y tiens tellement que ie vous crie: place! \u2014 Non, on ne passe pas ici ! \u2014En ce cas, tant pis, sang-de- boeuf! je vous passerai sur le ventre, tas de canailles ! *Flandrin enleva son cheval, le lança en avant et, en même temps s\u2019arma d\u2019un pistolet.A dix pas des quatre hommes il déchargea loin de croire que ce sont deux gardes de la compagnie de sieur Bizard.Les quatre hommes demeurent immobiles sur le chemin et regardent Flandrin d\u2019yeux qui étincellent d\u2019ironie.\u2014Ah! ah! fait Zéphir à Polyte, est-ce que ce n\u2019est par là le sieur Flandrin Pinchot ?I\u2014Oui bien, se mit à rire Po- lvte, c\u2019est bien le sieur Pinchot, autrefois capitaine et que Son Excellence à décapité.Flandrin comprend bien qu\u2019on en voulait à sa peau, mais il ne fit voir de rien.D'ailleurs que lui importait quatre hommes ?Il \u2018demanda avec un sourire narquois : \u2014 Voyons! mes gentilshommes je suis pressé\u2026 Voulez-vous me dire ce que vous désirez ?\u2014Oh! répondit Zéphir, nous désirons peu.de chose.vous em- pécher de passer seulement.\u2014Ah! ah! : \u2014Nous désirons encore, dit Po- lyte à son tour, vous donner l\u2019or- prendre une direction plus Ouest dre de rentrer dans la ville.- son arme au hasard.Une balle atteignit une garde.La détonation parut affoler le cheval.II s'arrêta net, piétina, renicla et voulut se cabrer.Flandrin lui donna de l\u2019éperon.La bête n\u2019hésita plus, elle se darda contre les trois Tapières qui demeuraient fermes sur le milieu du chemin.Mais ces rapières n\u2019étaient pas aussi fermes qu\u2019on aurait pu le penser; a la vue de l\u2019animal qui se ruait sur eux, les trois hommes (car l'autre garde, que la balle de Flandrin avait atteint à une jambe, s\u2019était déjà retiré sous les arbres) s\u2019écartèrent quelque peu, comme hésitants.Polyte cria : \u2014L\u2019animal de Flandrin va nous passer sur le ventre, comme il a dit! \u2019 Zéphir fit un bond de côté, le garde aussi\u2026 Ce n\u2019était que temps: un ouragan passait.Po- lyte fut emporté par l'ouragan, il avait trop tardé à faire place.Puis, on n\u2019entendit plus qu\u2019un galop enragé qui s\u2019éteignait déjà dans le lointain, et l'on ne vit plus tard qu\u2019un nuage de poussiè- \u2014Et vous croyez que j'obéirai re jaune.Seulement, un peu plus = tard, le nuage se dissipait, et, plus loin, un homme s\u2019agitait su le chemin et jurait de la plus terrible façon: c'était Polyte qui, trop étourdit encore, ne parvenait pas à se remettre sur ses pieds.Quant à Flandrin, il allait si bon train, que le soir du troisie- me jour il faisait son entrée dans Ville-Marie.Le couvre-feu venait de sonner.Flandrin gagna de suite l\u2019auberge de la Coupe d\u2019Or, selon l'indication qu\u2019on lui avait donnée.L\u2019auberge était déserte ce soir-là et le maître de l\u2019établissement fermait sa porte.Flandrin fut reçu de la plus accueillante façon, obtint un bon souper, puis un bon lit.Et comme il était harassé par la longue course qu'il avait fournie, il s\u2019endormit du plus lourd et, peut- être aussi, du meilleur des sommeils.VI CHEZ SON EXCELLENCE DE VILLE-MARIE Lorsque Flandrin se fut retiré, et au moment où l\u2019aubergiste allait se glisser sous ses draps, \u2014 dix heures sonnaient, \u2014 un homme vint frapper à la porte de l\u2019hôtellerie.Celui qui frappait devait avoir une façon particulière de le faire, puisque l\u2019aubergiste murmura aussitôt : \u2014 Tiens! tiens! je parie que c\u2019est notre lieutenant de police ! Sans plus, il saisie son bougeoir et descendit en bas quatre à quatre.Il n\u2019ouvrit pas tout à fait la porte, comme s\u2019il eût eu quelque méfiance; il.l\u2019entrebâilla seulement.Pre (à suivre) ; \u2019 A Ë | PAGE TROIS i PRE TAPP ky.1 me ere IA vrei paca 00e \u2014 PAGE QUATRE Le Dernier Mot en fait d\u2019Assurance Avec Dividendes Vie Age 35 Prime $32.65 En cas de mort naturelle \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 $10,000 En cas de mort accidentelle \u2026 \u2026.\u2026\u2026 \u2026 \u2026 $20,000 Toutes les primes payées sont remboursées, si la mort survient dans les 20 ans à partir de la date de la police.En cas d\u2019invalidité compléte et permanente avant l'âge de soixante ans, pension mensuelle au taux de $120.00 par mois.Pendant la durée de cette incapacité, la Compagnie paie les primes et maintient le contrat en vigueur.A la mort, aucune déduction n\u2019est faite pour ce qui a été payé à l'assuré pendant cette incapacité, mais le ple:n montant de l'assurance sera payable au bénéficiaire.Valeurs au comptant, police acquittée et extension automatique de l'assurance sont comprises dans le contrat.The Capital Life Ins.Co.of Canada BUREAU CHEF : OTTAWA.HERVE SAVOIE, J.R.VACHON, Représentant.Chef de District, STE-MARIE, Bce, P.Q.STE-MARIE, Bce, P.Q.: INVITATION SPECIALE 3 DE LA ë : MAISON GAUVIN : A QUEBEC i A tous les lecteurs de ce journal, la maison Gauvin est heureuse de solliciter votre visite, quand vous serez or \u20ac de passage à Québec, $ La maison Gauvin, le grand magasin à rayons, situé $ à Québec, au No 183, rue St-Joseph, (en face de l\u2019Eglise $ de St-Roch), est divisé en douze rayons qui regorgent de e marchandises, à la verge ou prêts à être portées, et cela $ toujours aux mocil'eurs prix possibles, ce qui veut dire $ our vous de réelles économies.4 Pp a Nos trois départements de confection pour Hommes, $ Femmes et Enfants ont une superficie de 10,000 piesls & de planchers, avee un assortiment très varié de nouveau- + tés dans les prêts à porter.$ Notre spécialité: Tous genres de toilettes pour mariés.3 a i + i JULES GAUVIN ENRG.& % 183, Rue ST-JOSEPH, QUEBEC.& 4 a 3 2, pete 00 0 00%0%4%0e%04% Poe To 4% 000 4% 4% 2002042000 04%04%04%0 0020400150420 20a rarest 20020, OR .hoetendestea Ep pair parte tea to dus otre rt tata rte too a ee er re rain ira tratrtraze VICTOR RADIO \u2014 AVEC \u2014 ELECTROLA ORTHOPHONICS \u201cVICTOR\u201d J.A.THEBERGE VEUDEUR AUTORISE SCOTT\u2019S\u2014]JCT.Dorchester.LES PERSONNES QUI DESIRENT RECEVOIR \u201cLE GUIDE\u201d N'ONT QU'A NOUS RETOURNER LE COUPON CI-DESSOUS | COUPON Ci-inclus, $2.00 pour un an d\u2019abonnement au journal \u201cLE GUIDE\", de Ste-Marie, Bce.i NOM eres | Adresse LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 16 Bénédiction d\u2019autos\u2014 On annonce qu\u2019il y aura bénédiction des Autos, à St-Jules, dimanche après-midi, le 18 mai, 1 3 hres.Paroissiens, amis et étrangers, sont invités à ventr à cette bénédiction solennelle.Le sermon de circonstance sera donné par M.l\u2019abbé O.Cliche, curé de la paroisse.Le tout se terminera par la bénédiction du très Saint-Sacrement.Va-et-Vient\u2014 \u2014Mile Elise Gosselin, a assisté aux funérailles de M.Jérome Vachon, qui ont eu lieu a St Frédéric, vendredi derrker.\u2014M.Joseph Grenier, a été à St-Joseph de Bce, cette semaine, par affaires.\u2014-M.Philippe Paré, fils de M.Ernest Paré, de St-Victor, de Jassage au village, dimanche der- aier.\u2014M.Victor Groleau et son frére, de St-Victor, de passage «ci, dernièrement.\u2014M.Philippe Cloutier, est de retour dans sa famille après avair passé quelques semaines chez M.Henri Giguère, à St-Frédéric.* \u2014M.Joseph Dubois, de Mé- gantic, en promenade chez des parents et des amis.\u2014M.Arthur Giguère, de St- Pierre, est en promenade chez M.Raymond Royon et chez M, Tan- crède Poulin et aussi chez des amis.\u2014M.Wellie Cloutier, est de retour de Ssott Jct., cette semaine, ajrés avoir passé quelques semaines.\u2014M.Omer Pomerleau, de Üring Jet, de passage chez M.3édéon Turcotte.\u2014M.Albert Turcotte a été visité sa soeur, Mme Odilon Gosselin, a Thetford Mines.\u2014M.Placide Dodier, M.Na zaire Dodier et leur frère, d\u2019East Broughton, de passage chez M.Maurice Curard.\u2014M.Léo Lessard, est de passage à Fast Broughton, par affaires, \u2014Mme Alphonse Gagné, est de retour de l'hôpital, après une longue maladie.\u2014M.et Mme Alfred Cliche, out visite leurs parents, M .et ; Mme Omer Gagné, dernièrement.\u2014M.et Mme Achille Roy, de passage chez leur oncle, M.Jos.; Rov, de St-Victor.\u2014M.le notaire Turgeon, de St Victor, était de passage a Scott | [et, derfièrement.\u2014L'Inspecteur des écoles, M.F.Poulin, à fait la visite des classes, de St-Jules, et les rapports sont maintenant arrivés au secrétaire.Les six institutrices qui font la classe dans notre paroisse ont obtenu la note \u201cTrès Bien\u201d.\u201cLe Guide\u201d félicite ces institutrices pour leur succès dans l\u2019enseignement.\u2014M.Alphonse Lessard, ainsi que M.Alfred Gagné, de Tring Jet, de passage au village, di manche.\u2014M.Absolon Gagné, demeure actuellement à St-Victor de [ring.-M.Jos.Doyon, ainsi que M.Albert Grondin, d\u2019East Brough \u2018on, de passage chez M.Gédéon Hguère, M, Philibert l'aré et M.Wilfrid Roy, \u2014M.et Mme Odilon Gosselin, le Thetford Mines, étaient en promenade chez leurs parents, ré- \u201cemment.STE-CLAIRE Va-et-Vient\u2014 \u2014M.l'abbé A.Fréchette, était le passage à St-Malachie, la semaine dernière.\u2014Mme Cyrille Fournier, était de passage à Québec, la semaine dernière.\u2014Mlle Claire Fournier est de passage à Québec.\u2014M.et Mme Donat Perrault étaient de passage à Québe-z, le © dernier.\u2014Mlle Alice Gosselin, de Québec, est de passage à Ste-Claire.En Réparation\u2014 La semaine dernière on a commencé à réparer notre église.Espérons que ces travaux se feront avec un grand succès.Chemin\u2014 Les chemins sont passables depuis une semaine déjà.Les machines peuvent voyager, assez facilement, d\u2019une paroisse à l\u2019autre.re LA JARDINOMANIE Madame.\u2014 Je crois qu'on va avoir de la pluie.Monsielr.\u2014 J'espère que non, car je voudrais arroser mun jar- din cet après-midi.! BEAUCE, Jonction Va-et-Vient\u2014 -~MM.Albéric et Lauréat Bi- lodeau, ainsi que M.Lionel Roy et Delphis Lachance, de Ste Marie, en visite chez des amies, dimanche, > \u2014M.et Mme Alphonse Labbé, de Ste-Marie, en promenade, vendredi, chez M.et Mme Joseph Turmel.\u2014M.Lauréat Champagne, ¢- tait l'invité, dimanche, de Mile Bernadette Cliche.\u2014M.Oscar Boutin, de Thet- lord Mines, en promenade chez ses parents, dimanche.\u2014Mile Rose-Aimée Bisson, dt passage a St-Jules, samedi, chez ses soeurs, (Enstitutrices).\u2014M.et Mme Gabriel Lessard, en promenade, dimanche, chez leurs parents, à St-Joseph, Bce.\u2014La famille chez M.Gédéon l\u2019'umerleau, de retour d\u2019un voyage de quelques jours, à Ottawa.\u2014M.Léo Nadeau, de passage à Thetford Mines, lundi.\u2014Monsieurs I'Inspecteur I Poulin, visitait les écoles de la paroisse, jeudi et vendredi.\u2014M.Daniel Labbé, de Ste- Marie, visitait, dimanche dernier, Mile Rose-Annette Labbé.\u2014M.Labbé, avocat à St-Geor- ges, en promenade chez ses parents, dimanche.\u2014 Mlle Rosée Vachon, de St Sévern, de passage par ici, samedi.; \u2014M.et Mme Thomas Roy, de St-Frédéric, et leur famille, sont arrivés résident par ici, mercredi dernier.\u2014MM.Arthur Labbé, Barthé- lemy Poulin et Hervé Bisson, en promenade, dimanche, à Ste- Marie.\u2014Mlles Edith et Marie-Ange Vachon, de St-Frédéric, en pro menade, dimanche, chez M.Thomas Roy.\u2014M.Jos.Bourque, de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014Mlle Rose-Aimée Bisson, de Québec, de passage par ici, ces jours dernters.\u2014M.et Mme J.Garneau, de Québec, en promenade, diman che, chez M.Ernest Jacob.\u2014M.Napoléon Nadeau, est al- lé à Saints-Anges, jeudi dernier.à l\u2019occasion.de la mort de son cousin, M.J.Tardif.\u2014Mile Marguerite Jacques, est de retour d'un voyage de quelques semaines, à Québec.\u2014M.Gérard Lessard, de St Joseph, en visite chez sa grand: mère, Mme Vve Lucippe Nadeau pour quelques jours.\u2014M.Jeffrey Cloutier, en voyage d\u2019affaires à Québec, samedi.m2 ST-FREDERIC Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Iréné Vachon, de Québec, chez ses parents, dimanche dernier.\u2014M.Aimé Gagné, visitait Mlle Sknone Vachon, dernièrement.\u2014-M.Arthur Vachon, à St- Zacharie et Québec, dimanche.\u2014M.Frank Doyon, est allé visiter Mlle Athala Gagné, à St- Joseph, dimanche dernier, ainsi que MM.Alphonse Lessard et \\lfred Gagné.\u2014Miles Bernadette et Lydia Vachon, à Beauce Jonction, dimanche dernier, \u2014-M.Rosaire Plante, de Thet- ford Mines, chez son père, M.Honoré Plante.\u2014M.Honorius Poulin, M.\u201cteorges Larochelle, de St-Joseph par ici, la semaine dernière.\u2014M.Joseph Michaud, de Beauce Jct, Wisite des parents, par ici.: \u2014Mille Augéline Bisson, institutrice, de St-Jules, visitait sa soeur, Mlle Héléna Bisson, institutrice, dimanche.\u2014Nous venons d\u2019apprendre que Mme Wilfrid Gilbert, est rravement malade.\u2014M.Jean-Louis Cloutier, visitait Mlle M.-Alice Vachon, dimanche dernier.ST-BERNARD Décés\u2014 Jeudi, le 8 mai, décédait chez son gendre, M.Louis Grégoire.M.Joseph Brousseau, époux de Madame Nathalie Baillargeon, qui lui sürvit.Le défunt était âgé de 87 ans et 6 mois.Son ser vice fut chanté dans l\u2019église paroissiale, samedi, le 10 mai.Premième messe\u2014 Pourquoi cette joie intense peinte sur tous les visages ?Pourquoi tant d\u2019émotion dans les coeurs ?C\u2019est que le bonheur des pa- roisstens est bien grand.Jésus a MAI 1930 - ST-ROMAIN Va-et-Vient\u2014 \u2014Le 27 avril, M.Cléophas Gagnon et ses enfants, de ger.\u2014Le 29 avdil, se réunissait chez M.J.Breton, pour faire honneur à la bonne tire d\u2019érable : M.M.Turcotte et ses deux fillettes Gemma et Marcelle, Mme Fecteau et ses enfants, Mlles Cécile, Yvonne, M.-Claire, M.-Anna, Alice Fecteau, MM.Gérard Fec- eau, G.Grégoire, tous de Spal- ding.\u2014Le 30 avril, M.l\u2019abbé J.Ma- chieu, ainsi que Mme Inkel et son garçonnet, Rolland, allaiènt à Sherbrooke, assister à une soirée dramatique et musicale, donnée au grand séminaire.\u2014Mlle Imelda Pelchat, est à Disraélie, pour y traväiller chez M.E.Gagnon.\u2014Etaient à Mégantic, récemment: M .et Mme À.Lemay, Ma.Tardif, M .et Mme J.Breton, et leurs deux fillettes Gemme et Marguerite.\u2014Le ler mai, M.Beaucanun gérant de la Cie Brompton, et M.\\.Laliberté, de Disraéli, à St- Romain, par affaires.\u2014Le 6 mai, M.J.-H.Lachance le Coteau Landing et MM.For- in et Messier, sont venus livrer Jeux pianos, vendus dans notre paroisse.\u2014Le 7 mdi, M .et Mme N.Bel- lavance et Mlle Anne-Marie Bel- lavance, étaient à Sherbrooke récemment.\u2014M.et Mme W.Godbout, de! St-Romain, sont en promenade chez leurs enfants.\u2014Mlle Charest, de Sherbrooke, actuellement en visite au presbytère.\u2014Le 8 mai, M.J.-L.Rousseau, le Princeville, représentant pour \u2018es prévoyants du Canada, est ve- 1u à St-Romain, recueillir les pri- nes des associés et recruter de wuveaux membres.\u2014Le 6 mai, M.l\u2019abbé J.Mathieu, allait à Sherbrooke, pour 1ssister au service de M.l\u2019abbé Nil St-Laurent, décédé à Versail- \u2018e, France ; 1] fæisait parti du grou ve de voyageurs de Catholique et route pour Carta- ze.Son corps a été inhumé dans \u2018a paroisse natale Compton.\u2014Mme Isibelle, de Martinville est actuellement en promenade, \u2018hez sa mére, Mme D.Bouffard.\u2014Mme Roy, de St-Sébastien, st chez sa fille, Mme A.Lemay.lepuis la semaine derniére.Naissance\u2014 M.et Mme J.Rodrigue, sont les heureux parents d'une fille haptisée sous les prénoms de Marie-Madeleine-Olivide.Par- \u2018ain et marraine: M.et Mme R.Tardif.laigné choisir un de leurs enfants pour l\u2019élever à la sublimité du sacerdoce, \u2018Dimanche, le 11 mai, Son Eminence le Cardina Rouleau, élevait | a la prétrise, dans la Basilique de Québec, M.L\u2019abbé Omer Rhéaume, fils de M.Léon Rhé- aume.Lundi, le 12, le jeune pré- tre lévite célébrait sa première (messe dans l\u2019église paroëssiale.Notre temple brillait de l\u2019éclat des grandes fêtes.M.l\u2019abbé Grenier, curé de la paroisse, assistait le jeune prêtre.Le sermon de circonstance fut donné par M.l'abbé Lemieux, du Séminaire de Muébec.M.l\u2019abbé Délisle, curé de St-Narcisse.assistait au choeur.La chorale de nos jeunes gens mérite nos sincères félicitations, pour leur programme de chant si bien exécuté.Divers\u2014 - \u2014M.et Mme Ernest Murphy, sont revenus de leur voyage de noces.\u2014Dimanche, le 11 mai, Mme Jos.Blais, M.F.-X.-J.et Mile Irène Blais, Mlle Jeanne Drouin, de Scott, étaient en visite chez M.Wilfrid Poulin, de St-Joseph de Beauce; ils se sont rendus à St-Evariste.t-Gabri- |.el, en visite chez M.M.Bélan: CANADA Province de Québec District de Beauce No.COUR SUPERIEURE Hermance Labbé, épouse commune en bien de Philippe Champagne, industriel, de St-Joseph de Beauce, - Demanderesse, Philippe Champagne Défendeur, Une action en séparation de biens a été instituée par la de- manderesse contre le défendeur, le 13 mai, 1930.St-Joseph Bce, ce 13 mai 1930.ROSAIRE BEAUDOIN, Procureur de la demanderesse.4fs-3 CANADA Province de Québec District de Beauce No.SUPERIORMCOURT Hermance Labbé, wife common as to property of Phisippe Champagne, industrial, St.Joseph, Plaintiff, vs Philippe Champagne Defendant, An action in separation as to property has been institued by plaintiff defendant, on the 13th.May, 1930.St.Joseph Bce, 13th.May 1930.ROSAIRE BEAUDOIN, Atterney for plaintiff.4fs-3 VOL.I \u2014 No 3 ST-BENOIT, Bce Mariages\u2014 M.Wilfdid Giroux, fils de M.Ludger Giroux, de St-Benoît, unissait sa destinée à Mlle Valéda Blais, fille de M.Arthur Blais, de cette paroisse.Nos voeux de bonheur.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.l\u2019abbé Arthur Doyon, missionnaire dè l'Ontario Nord, en visite chez ses parents, M.et Mme Edmond Rancourt.\u2014M.et Mme Viateur Turgeon de St-Victor, étaient de passage à St-Benoît, récemment.\u2014MM.Armand Laflamme et Lionel Poulin, étuddiants, sont en vacances, dans leur fandille, a St-Benoît.: \u2014La famille Ernest Mathieu, de St-Ephrem, de passage à St- Benoît, chez M.Charles Lou- biér.oth nnn I) 24010400 UN RE-BRA- COLLIER wont?POUR LES INCLE \u20ac MoN SERA en S'QUAONT - E 16 UM 5 E PARF D 3 2x ES JOURS, BÉAUCE SPECIALTYCO, BOITE POSTALE SI10 | WEAUCE JONCTION.QUE, L\u2019Action Mécaniciens diplômés Satisfaction Garantie \u2014 STE-MARIE, \u2014 EN GARAGE GERARD PELLETIER Nous avons chan gé de local mais notre service est le méme.Réparations, peintura- ges et service de Assurez-vous un bon service en al- \u20183SS?[9 aJ3twaud lant au garage \u201cPelletier\u201d, Ste- Marie.de l\u2019Ecole Technique Service avec Sincérité.\u2014 BEAUCE, P.Q.UNE MERVEILLEUSE COMPOSITION Epargnez du temps et de l'argent en employant chaque jour le fameux savon \u201cLiquide Magique\u201d qui lave et désinfecte à la' fois.Indispensable pour les grands ménages du printemps.Ce fameux savon est fabriqué avec des produits choisis et de première qualité.Il donne un rendement unique.Son résultat est rapide et son odeur Le savon \u201cLiquide Magique\u201d est hautement recomman- agréable.dé pour laver les peintures, les boiseries, les planchers, les vernis et pour lustrer les tapis.tout autre savon.\u2014 Plus économique et plus pratique que En vente chez tous les marchands.Manufacturé par \"A.FERLAND \u2014 BEAUCE, P.Q.STE-MARIE, & FILS Qualité! QGuantitéf Achetez Long Tom\u2014et obtenez les deux.C\u2019est de_la vraie économie.EM 3 ITT ENT - - Ste po pt he NS LY A tom ed As JO 1 0 [R_cr oo net 0) papa xt \u201caN-n \u2014M.Josaphat Gendron, de St- Georges de Bce, était de passage a St-Marie, dimanche dernier, en compagnie de: Mme- Gendron.M.Gendron visitait ici; M.Jean- Baptiste Gendron, de notre village.; .\u2014M.Antonio\u2019 Lemieux, de: Le \u2018vis, et Mme Lemieux, ainsi que M.et Mme Antonio Rhéaume, du même endroit, étaient en visite chez M.et Mme -\u2018Eugéne Rhéau- me, denotre.village, .dimanche dernier.\u2014M.Lôvis-Philippe Faucher, officier de duane, à Armstrong, était en visite chez ses parents, M.Ste-Marie.\u2014M.Valère.Binet, \u2018de Neuvil- le et Mme Binet, étaierit de passage à Ste-Marie, dimanche dernier.\u2014M.Maurice Turgeon, rédac-: teur 4.1.Evenement de Québec, était de passage a Ste-Marie, à la fin de la semaine dernière.\u2014M.Paul St-Hilaire, de Québec, était en promenade à Ste- Marie, à la fin de la semaine dernière, chez ses.parents, ,M.et Mme.Jean-Bte St-Hilaïre.\u2014M.Lionel Ferland, de- Ste- Marie, est de retour d'une promenade A.Québec, Lo.\u2014M.Alfred Bilodeau, de la compagnie Canadienne des Paratonnerres, est de retour d'un voyage a.Québec, dans \u2018l'intérêt de sa \u2018compagnie.\u2014M.Jules Bilodeau, marchand de notre-village, est de retour: d'un voyage d\u2019affaires à à Québec,|e dans l'intérêt de \u2018son commerce.M.Bilodeau a fait.d'importantes réparations à son magasin.\u2014M.-P.-D.Tanguay, hôtelier au Lac.Frontière, - était'en promenade à Ste-Marie, dimanche dernier, en compagnie de Mme Tanguay et de Ses deux jeunes filles, Miles- Agathe-et Georgette Tanguay.\u2018Ils.étaient en \u2018visite chez M.et-Mme: Jules Bilodeau, de notre village.\u2014MM.Jean-Thomas- Boisvert, Henri Plante et \u2018Jean-Thomas\u2018| Poulin, de -St-Joseph de-Bce, étaient de passage à Ste-Marie, ces jours derniers.re Li .I1 me fait -plaisir:d'annoncer.au |- public que je viens de faire l'acquisition de tous les articles fus.néraires modernes que peu nécessiter une installation: d'entrepreneurs: de pompe funèbre et que je serai a la disposition de tous ceux .qui requéreront mes services.On trouvera chez moi, tout le nécessaire des funérailles | et le plus moderne.Nous aurons également un corbillard automobile et.ferons l'embaumage.HONORE.MERCIER Entrepreneur de Pompe Funèbre STE-MARIE, oo Beauer, E Q- ed ode \\ Le public pourra compte sur un service de première.classe.ety, sur le meilleur choix dans toutes les viandes en \u2018nye: favorigant, J'ai ouvert ma boucHerie dans le haut du village,\u2018 chez M.:Linière Grenier.-Enconragez un, boucher ner d\u2019 expérienée, * +; vi WILFRID BILODEAU,, \u2018Boucher \u2014 STE-MARIE, Beauce, P.Q.LOGEMENT A LOUER.Logement à louer, à Ste-Marie, dans le céñtre du village, en face de l\u2019HôtelSte-Marie.10 appartements, chambre de bain, .gara~ et Mme Louis Faucher, de} d\u2019un voyage à Montréal, >> ; (33433353 BAITS ISIN IN) \u2014M.A, Langelier, d de St-Vic- tor de Bce, était de passage à Ste- Marie, ces jours derniers.+\u2014M.Rolland Faucher, de Beauce Jct., était de passage, récemment, chez M.Dorvigny Dé- chesnes, de Ste-Marie.\u201c\u2014M.Henri Dallaire, Marie, est de retour de en: Jet, où il à visité M.Rolland \u2018Faucher.de Ste-Marie et.ses.jeunes filles Marcelle et, Jeanne, \u201csont de retour de Beauce Jst, où elles.ont visité Mme Alph.Faucher.\u2014M.Arthur Labbé, avocat, de Beaueeville, .était de passage ici, récemment.\u2014M.et Mme Jos.Lafontaine, de Thetford Mines, ont visité léur fils-au collège Ste- Marie, M.Marie-Louis- Lafontaine, ces jours dérniers.\u2014Mille Jeanne Doyon et M.A.\u2018Bourret, de St-Joseph; ont rendu visite à M.Chas Aug.Doyon, du collège Ste-Marie.' \u2018\u2014Mlle Adrienne Beaudoin, de St-Patrice, était en promenade à Ste-Marie, \u2018ces jours derniers,| chez M.et Mme Dorvigny Des: chesnes.\u2014M.Alfred, Frenette, propriétaire du \u201cCanadien\u201d, de \u201cThetford Mines, était de passage à Ste- «Marie, dimanche dernier, en visite chez M.Jean-M, Carette, é- \u2018diteur du \u201cGuide\u201d.M.Frenette -|était accompagné de Mme Fre: nette et-de sa famille.TM A.Moreau, du \u201cCanadi- \u2019, de Thetford Mines, était de passage a Ste- -Marie, dimanche dernier.\u2014M.Raoul Leulier, gérant dé| la manufacture Regina, de Ste: Marie, et M.Vachon, de la mé- me compagnie, sont de retour dans l\u2019intérêt de leur manufacture.\u2014M.J.-R.Gingras, était en promenade à Ste-Marie, dimanche dernier, chez M.et Mme Dorvi- guy Dechéne.A.Carignan, propriétaire de la maison Carignan, de St- aeorges de Bee, .était en visite à Ste-Marie, dimanche dernier; chez M.et Mmé Joseph Bilodeau, M.Carignan\u2019 \u2018était \u2018accompagné «'é Mme Carignan- \u2014MIle Marguerite Séguin, dé Québec, et M.\u2018Nicolas Carette, étaient en visite à Ste- Marie; dimanche dernier.© \u2018Carette, de Québec, étaient en promenade à Ste-Marie, dimanche dernier, chez M.et Mme Ernest] Carette.\u2014Mlle Alma Carette, \u2018de Qué bec, visitait \u2018des amies, à Ste- Marie, dimanche dernier.CM: \u2018Christophe\u2019 Bisson, était -en \u2018promenade \u2018à Ste- Marie, récemment, chez Mme Vve Joseph Rarent., 1 \u2014M.Arthur Francoeur, de Ste-Hénédine, était de passage ici, ces jours derniers.\u201c-\u2014M \u2018Alfred Pelletier, de Qué.\u2018beg, était en visite, à Ste-M'arie, cés\u2019 jours derniers; \u2018chez ses gag.\u2018Pelletier, garagistes.; \u2014 Mlle Antoinette Doyon,- est \u2018de retour d\u2019un voyage de quel- \u2018I ques jours, 3 Thetford, Mmes.: ~-M.Raymond Fortier, de Ste- Marié, passe quelque tefps à Lambton, \u201c~=M.\u2018O.Sylvain, de St-Joseph, était de: passage à Ste-Marie, pour affaires personnelles.\u2014M: Henri \u2018Lacroix, de TFhet- ford Mines, est de passage à- Sté- Marie, pour affaires personnelles.\u2014M,.Dominique Bolduc, de Ste-Marie, est de retour d\u2019une promenade , à Beauceville, Éfiez ge et grande cour.Prix.Ægison- fable.S'adresser Johody, BESHRO, Si: as Whee: ses parents.Tn Pa e Ste-i.\u2014Mme Dorvigny.Dechesnes, \u2014M.Emile Carette et M.Yvorit' sons, MM.Gérard\u2019 et Maurice .du district LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 16 MAI 1930 3 AUX CULTIVATEURS de Québec EXPEDIEZ.VOTRE CREME et sauvez sur les frais de transport.«=: A QUEBEC :-: CALCULEZ quel montant vous économisez pendant une année, crème à 237, dième Avenue, nous sommes certains que vous expédierez votre LAITERIE LAVAL ENRG.Limoilou, QUEBEC.Capital, $500, 000.00 Références : Banque Canadienne N \u2014Mme Josaphat Poulin et Mlle Fernande Poulin, de St-Georges.-étaient en promenade à Ste-Ma- rie, récemment, en visite chez M: et Mme Athanase Giroux.\u2014M.et Mme Dr Jean-M.Da- gnault, de Québec, étaient en visite chez M .et Mme Dr ].-F.Dionne, ées\u2019 jours derniers.\u2014Milles Cécile et Jeannette La-| chance, sont de retour d'une promenade à Québec.\u2014M.et Mme Hector Tanguay de Ste-Marie, sont de retour d'un voyage à Québec.\u2014M .et Mme Henri Bergeron, sont de retour d\u2019une promenade à Arthabaska.M.et Mme Ber- geron ont visité leur fils,-au collège de cette ville.\u2014M.Hector Roberge, de Québec, était en promenade À \u2018Ste.Marie, dimanche dernier, chez son père, M.Odilon Roberge.\u2014MM.Arthur Caron, Gérard Bélanger, de Lévis, visitaienl Mlle Hélène Jacques, la semaine «dernière.\u2014M.François Lemieux, de Lé- vis, était de passage a Ste-Marie; récemment.\u2014M.Léonidas Giguère, de la Banque Canadiennt Nationale.de, Limoilou, était en visite chez ses parents, M.et Mme Irénée Giguère, de Ste-Marie, ces jours derniers.\u2014M.Balthasar Labbé, de Ste- Marie, est de retour d\u2019un voyage.i Tring Jct.chez ses parents.\u2014M.Lionel Turcotte, de Beau- ceville, était en promenade à Ste- Marie, ces jours derniers.\u2018 \u2014M.et Mme Wilfrid Genest, de Québec, étaient en promenade à Ste-Marie, ces jours .derniers, \u2018hez M .et Mme Gabriel Tasche- reau.-=M.Maurice Gagnon, nous à quitté, définitivement, pour la Baie St-Paul.: \u2014M .et Mme Ernest Jacques, de Ste-Marie, et leur fils, Sylvioir visitaient leur fils, Frère Viateur, \u2018de Ste-Foy.\u2014MM.J.-H.Lessard et Wilfrid Lessard, de la Côte- te Nore- \u2018rement.\u2014M.et Mme Ernest Jacques, à l\u2019hôpital St-Luc, dernièrement, visitant Mme Louis Cliche.\u2014 Mille Emilia Jacques \u2018ets soeur, Thérèse, à Thetford Mines chez sa cousine, Mlle\u2019 Simonne «| Jacques, ces jours derniers.\u2014M.Henri Brochu, de Ste- Marie, est de retour d\u2019une prome- rade dans le haut de la Beauce.\u2014 M.Jean-Louis Savoie, de Ste \u2018Marié, est de retour d\u2019un voyage d'affaires, dans la Beauce, dans l\u2019intérêt de la Metropolitan Life.M.Savoie est maintenant à l\u2019emploie de cette compagnie.\u2014M.Vabbé Bernard, curé de Marie, ces jours derniers, chez Hypolite Couture.Georges, dans l'intérêt de notre journal.\u2014M.Arthur Pelchat, notaire, de Ste-Marie, est de retour \u2018d\u2019un voyage d'affaires, à Québec.tous NOS\u2019 \"COUPONS ONT UNE EGALE VALEUR les coupons contenus dans les paquets coupons émis par Rock City Tobacco Co.et miintenant an circulation ont \u2019 à EE valeur en édhange pour des prirmies de qualité supérielre.Demandez \u201c.avotrè marchand la liste des primes données par Rock City Tobacce Co., Ltd.tabac Master Mason.Tous + Scott, était de passage à Ste- \u2014M., Jeän-M.Déchène, chef de | 4 circulation an \u201cGuide\u201d, est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires, à St-, : Riviéres, \u2018| notre village, ces jours derniers.ationale et Banque de Montréal.ST-GEORGES Va-et-Vient\u2014 | \u2014Mme Alfred Poulin et sa fille, Mlle Annette Châteauneuf, de Ste-Marie, étaient de passage chez des parents, dimanche dernier.\u2014M.Laflamme, agronome, de Beauceville, de passage par affaires.\u2014M.Emery Poulin, de St- Martin, était ici, ces jours derniers.\u2014Mme Donat Jolicoeur, de Valley Jct., était de passage chez des amies, la semaine dernière.\u2014M.Elzéar Maheux, de St- Benoît, ici, par affaires.\u2014Mme Dr Coté, de St- Prosper, a passé quelques jours a St- Georges.\u2014M.Philias Moreau, de St- Joseph, de passage ici, par affaires.\u2014M.U.Marcotte et R.Marcotte, de passage à Sherbrooke, dimanche dernier.\u2014M.T.Fiset, est allé à Québec par affaires.__M.l'abbé A.Chabot, vicaire À la cure, est allé à St-Benoît, dimanche\u2019 après- -midi.\u2014M.l\u2019abbé G.Grondin, missionnaire agricole, et le Père Lebel, étaient ici, ces jours derniers, à l\u2019occasion d\u2019une conférence agricole, \u2014M.Lorenzo Lamontagne, vi-, caire à la cure, est allé passer quelques jours de vacances à Québec.\u2014M.le Dr A.-D.Beaudin, est allé à Montréal, par affaires, 1a P semaine dernières.\u2014M.Ludger Bérubé et son fils Paul-Henri Bérudé, \u2018sont allés à Ste-Marie, dimanche soir.\u2014M.Florian Roy, voyageur de Québec, a passé le dimanche dans sa famille.\u2014M.G.Duval, curé de N.-D.des Pins, était ici, à l\u2019occasion du service de Mme Morin.M.le Dr \u2018A.-D.Beaudin, est allé à Beauceville, par affaires.\u2014M.Wilfrid Donavan, de 'St-[P Côme, était ici, hier.Décès\u2014 Le 30 avril, est décédée, Mme Vve Antoine Morin, âgée de 87 ans, .Mlle Gertrude Rancourt, fille al de M.Joseph Rancourt, âgée de 14 ans.M.Pierre Paquet, décédé à Québec, à l\u2019âge de 71 ans.Aux familles éprouvées, sincères sympathies, nos .\u2014Mme J.Hugues Fortier, épouse de l\u2019Hon.Juge en chef Fortier, de la Cour %es Sessions, à Québec, était de passage a Ste-, Marie, ces jours derniers, en compagnie de son fils, M.Guy Fortier.\u2014M.Adrien Morin, de Ste- \u201c| Marie, est de retour d\u2019un voyiEN Giguere, de Québec.\u2018 d\u2019affaires, dans Dorchester et 1 Beauce, dans l\u2019intérêt des compagnies de radio, qu\u2019il représente.\u2014M.Alph.Laflamme, agrono- I me, de Beauceville, était de passage à Ste-Marie, récemment.\u2014M.À.Larachelle, de la mai-\u2019 son Drouin & Frères, à Québec, \u2018| était de passage à Ste-Marie, ces, jours derniers.\u2014M.Arthur Carette, de Trois- était de \u2018passage dans M.Carette s\u2019est.rendu à Sts-An- ges, pour assister aux funérailles de M.Joseph Tardif, .\u2014M.Georges Thibault, de la Metropolitan Lite, de Lévis, était.de \u2018passage dans la Beauce, ;;cemment.\u2014M.Gabriel Taschereau, de, Ste-Marie, est de retour d\u2019un voy- |âge d\u2019affaires, à Montréal.\u2014M.-Jean-M.Carette, éditeur du \u201cGuide\u201d, et Mme Carette, sont.de retour, d\u2019une promenade | chez M.et Mme Omer Lainé, de la rue Sockwell, à Québec.\u2014M.Jean-Thomas Jacques, de Québec, était en visite chez son frère, M.Wilfrid Jacques, doc- teur, de Ste- Marie, ces.jours derniers.; re-, STE-AURELIE Euchre\u2014 Samedi, dans la salle de M.Jean Giguère, eut lieu un euchre au profit d'une oeuvre paroissiale I! était sous l'aimable direction de M.le curé Fortier et des organisatrices, Mlles Imelda et Hélène Giguère.Les cadeaux distribués en grand nombre aux gagnants, étaient généreusemient fournis par : M.le curé Fortier, M.Nazaire Fortier, de Québec, M.Lucien Cannon, solliciteur-général, M.Edouard Fortin, député, de Beau- ceville, M.Edouard Lacroix, député, de St- -Georges, M.Rodolphe Marcotte, de St-Georges.Prix\u2014 Dupuis & Frères, de Montréal, une jarre à fèves.M.Jean Giguè- re, sac d\u2019épiceries.\u2018Mile Anne- Marie Maranda, centre de table brodé.M.Joachim Allen, chapelet.Mme Aimé Carette, paire taies d\u2019oreillers\u2026 M.Alphonse | Gagné, écheveau de laine, Mme Prosper Giguére, paire mitaines de.laine.M.Robert Rodrigue, plateau à bonbons.M.et Mme Vital Caouette, plateau à fruits et rasoir de sûreté, M.Alphonse Maheux, du sucre d\u2019érable.M.Philémon Maheux, paire bas de laine.Mlle Thérèse Paquet, porte lettres.Mlle.Béatrice Maran- da, boîte de mouchoirs.M.Joseph Maheux, plateaux à bonbons Mme Ernest Lachance, de St- Prosper, écheveau de laine, Prix vendus à l\u2019ancan\u2014 Table et jardinière, don de MM Paul-Emile Fortin et Wellie Ca- buette, acheté par M.Aimé Ma- randa.Horloge en marbre, don de M.Edouarr Maranda, acheté par M.Charles Roy.Magnifique album à photographies, don de The Eaton, de Montréal, achet¢ par M.F.Giguére.Set de toilette, don de M.Elie Giguère, acheté\u2019par M.Elzéar Giguère.Buste don de la Compagnie Paquet, de Québec, acheté par M.Wellie Ca- ouette.Statue Sacré-Coeur, don le M.Henri Giguère, acheté par M.Wellie Caouette.Set de fumeur, acheté par M.Dominique Allen.Gâteaux et paniers vendus: Offerts par : Mlle Blanche Paquet, acheté par: M.Achille Vachon.Mlle Maria Pruneau, par M.Thomas Giguère.Mile \u2018Azilla Tardif, par M.Joachim Allen.Mile Odile Maheux, par.M.Maurice Giguë- re.| Mhe Eva \u2018Maranda, par M.Ferdinand Marända:.Mile Jeannette Gagné, par'M.Henri.Giguè- re.Mlle Maña Théreault, par M.François Giguère.Mme Paul Giguère, par M.Aimé Maranda.Mlle Clara Maheux, \u2018par M.Char les Roy.Mme Joachim Allen, par M, Dominique Allen: Mme Joseph Fortin, par M.\u2018Paul Gi- guère.Mme Dominique.Allen, par.M.Thomas Giguére.Râfles\u2014 Rafle d\u2019un magnifique.tablier Drodé, don de Mme Eugène -Ma- randa, \u2018gagné par M.Dominique en 2 D'une devinette, don de \u201cränçois ;Giguère, gagné par M.Arthur ine gage 1 La musique nous fut gracieusement fournie par M.Paul Gi- guère.tods ceux qui ont contribué au suécès de cètte.soirée.Divers \u2014M.le curé Fortin \u2018et Mlle A4 zella Tardif, \u2018étaient de.passage à Québec: visitant leurs parents.\u2014M.\u2018Géorges Giguère, en visi-' te chéz son frère, M.Alphonse Milles Imelda et Héléne Gi- guère étaient de passage, derniè-! rement, à St-Georges.+.J} | \u2014M.Edouard Fortin, mest; son, free étaten, Parmi mous.; aitési que M.Paul, Emile : : Etgier i a St-Georges.- \u2014MM.\" Al pti Gagri d tienne Théreatilt, tient paf: faires, 3 Québec.\u2014M.et Mme Edga ar Houde, de St-Georges, en visite.\"chez des parents, dimanche derniér.\u2014M.Labrie, de Québec, : inspecteur des \u2018postés, visitait les bureaux de cette paroisse.> \u2014MM.Jean: ~Thotnas Giguère, Georges Ménard, L.Ferland, de Valley Jet, étaient de Passage ici, récemment.: IM.Edmond Caopette nous quittera bientôt, ° pour aller demeurer à St- Prosper, où il sera restaurateur, remplaçant M.La- casse.re Ce qui manque aux femmes, c\u2019est un peu de patience.surtout des maris qui demanderont moins JM.Remerciements bien sincères iter V reur de bois, dé §t-Luyc, ainsi que } 1 Pintérétte ST-EVARISTE Divers\u2014 \u2014M.Jos.Beaudoin, a acheté la maison de M.Pierre Allard.\u2014M.J.-B.-W.Jolicoeur, agent d\u2019assurance, est rendu dans son nouveau loyer, chez M.J.Grenier.\u2014M.Lucien Grégoire, est installé dans son nouveau restaurant, en face du Bureau de Poste et il est à la disposition de ses nombreux clients.\u2014M.J.-W.Toulouse, gérant de Begin Motors Sales, ainsi que M.A.Roy, se rendaient à Montréal, par affaires, la semaine dernière.\u2014M.Hector Paré, J.de la Banque Canadienne Nationale, ainsi que Mlle Alice Proulx, se rendaient à Beauceville, dimanche dernier.\u2014M.Marie-Louis Gagnon, tait l\u2019hôte de Mlle C.Blais, manche dernier.\u2014M.le Dr A.Roy, se rendait St-Martin, la semaine dernière par affaires.\u2014M.Léopold Jacques, de St- Joseph, était de passage ici, ces jours derniers.\u2014M.et Mme J.Pépin, étaient :n visite chez M.Louis Bégin.\u2014M.J.-B.-W.Jolicoeur, a été à Québec, dernièrement, par affaires.\u2014M.Placide Lessard, de Cour- celle, était depassage ici, dernièrement.\u2014M.Laval Pagé, de Courcel- les, était de passage ici, ces jours derniers.\u2014Mme J.-W.Gilbert est revenue de l'hôpital, où elle a subi une opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014M.C.Pagé, était l\u2019hôte de Mlle E.Buteau, ces jours derniers.\u2014Mme S.Legendre est de retour de St-Joseph, où elle demeurait.\u2014M.J.-A.Jaliberté, comptable le la Banque Canadienne Nationale, est allé à Québec, par affaires.Naissances\u2014 M.et Mme J.-O.Quirion, font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Louis Roch.M.et Mme Ernest Houde, font part à leurs parents et amis d\u2019un nouveau fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Marc-Julien.x x * Les nombreux lecteurs de journaux, de St-Evariste, ont déjà une très bonne opinion du nouveau journal de Ste-Marie.Espérons que plusieurs s\u2019abonneront et encouregeront un nouveau-né qui promet de réussir, avec l\u2019encouragement de chacun.| ST-ELZEAR Service Anniversaire\u2014 é- di Lundi à été chanté, en l\u2019église paroissiale, le servise anniversaire de feu Elzéar Simard.Parmi la foule de parents et d\u2019aimis, nous avons remarqué: MM.Jules Chayer et Adélard La- ghance, de St-Bernard, Mme F.Pelchat, M.Arthur Pelchat et Elzéar Lamontagne, de Ste- a-et-Vient\u2014 \u2014M.Arthur Larochelle, employé de la Banque d\u2019Epargne, a Montréal, est chez son pére, M.Elzéar Larochelle.Il a aussi visité son frère, Joseph, de St- Sylvestre.\u2014M .et Mme Joseph Marcoux de St-Maurice de Thetford, étaient de passage, dimanche, chez les parents.\u2014M.et Mme Ludger Michaud M.Léo-Paul Paré et Mlle Marie- TAlice Huppé, de St-Anselme, de \u2018passage à St-Elzéar.\u2014M.et Mme Bernardin Guay de Thetford Mines, chez M.Louis | Guay.: \u2014M.Hormisdas Huppé, de St- aurice, chez son père, M.Tho- gras Huppé.\u2018Es \u2014M.et Mme Lachance, de St- Séverin, chez M.Onésime Sans- façon.\u2014Mmes J.Lessard et Alphonse Dallaire, de Sté- \u2018Marie, de passage à St- Elzéar, dimanche, dans sal.du Couvent Sainte MAHESEL.\u2014M.et Mmë as oh Guay, M.Erilien- Guay; ot es à Québec, avec leur.fils * Tvigny, allant visiter Frère Manuel Hector, des Ecoles Chrétiennes, à Beauceville, Divers\u2014 M.J.-T.Larochelle, a loué sa résidence du village, à M.La- chance de St-Prosper.M.Alphonse Gilbert, du rang Beaurivage, a vendu sa propriété ide patience.moufin à carde et moulin à scie, à | mille, ST-JOSEPH, Bce Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Albert Jacques, de St- Frédéric, de passage à St-Joseph, par affaires.\u2014M.Antoine Lacoursière et Mme André Taschereau, de passage à St-Mictor, dernièrement.\u2014M.Lucien Sylvain, de St- Joseph, à Québec, récemment.\u2014Milles Flore et Monette Ma- heux, de St- -Joseph, passent quelques jours à Ste-Rose.\u2014M.Louis-Aimé Vachon, de St-Frédéric, de passage à St- Joseph, dernièrement.-\u2014-M.l\u2019abbé Hudun, vicaire à St-Joseph, visitait, dernièrement, sa famille, à Ste-Anne de la Po- catière.\u2014M.et Mme Odilon Cliche, de passage à Beauceville, dimanche dernig.\u2014Mlle Anna Fortin, de St- Théophile, passe quelques jours chez M.Wilfrid Giguere, a St- Joseph.\u2014M.Antonio Poulin, de Québec, visite des parents, à St- Joseph.\u2014M.Alfred Bourret et sa fa: de passage a Québec, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Alphonse Giguère à Québec, dernièrement.\u2014M.Wellie l\u2019arenteau, de Sorel, de passage à St-Joseph.\u2014M.et Mme Provençal, de Ste Rose, visitaient M.et Mme Jos.Vachon, de St-Joseph, récemment.+ \u2014M.et Mme Philias Moreau, de Québec, à St-Joseph, récemment.\u2014M.Mike Brennan, de Cran- bourne, à St-Joseph, par affaires.\u2014M.Antonio Morisset, ingénieur de la Vdirie, Beauceville, de passage à St-Joseph.\u2014M.Norbert Giguère, de Ste- Marie, de passage à St-Joseph, dimanche dernier.\u2014M.Wellie Boisvert, de Shawinigan, à St-Joseph, jours derniers.\u2014Mlle Marie-Rose Fortin, de retour d\u2019un voyage à St-Théuophi- le, où ille a visité sa famille.\u2014M.Victorin Gilbert, de St- Joseph, était l\u2019hôte de Mlle Alexandrine Giguère, de Ste-Marie, dimanche dernier.\u2014MM.Hervé Giguère et Hervé Simard, de Ste-Marie, de passage à Bt-Joseph, dimanche dernier .\u2014M.Adrien Savard, de Valley- field, visite son amie, Mlle Adrienne Fournier.\u2014M.et Mme Paul-Henri Bouf- fard, de St-Joseph, de passage à Québec, ces jours derniers.\u2014Mlle Alice Lacoursière, de St-Victor, à St-Joseph, récemment.la ces Mariage\u2014 Mercredi, le 7 mai, a été bém le mariage de M.Joseph Gilbert, de Dupuis, Abitibi, et de Mlle Angéline Blanchet.Après la cérémonie, la réception eu lieu chez M.Joseph Blanchet, père de la mariée.L'heureux couple est parti pour voyage.STE-HENEDINE Va-et-Vient\u2014 \u2014 Mlle Blanche-A.Landry est allée rendre visite à son amie, Mlle Angéline Boisvert, de Lévis, avant son départ pour le couvent.\u2014Mme W.Boisvert, MM.Joseph et Mastai Boisvert, Milles Marguerite, Monique et Marthe Boisvert, de Lévis, étaient de passage cehz Mlles Landry, dimanche dernier.\u2014M.Trefflé Doyon de St-Jean Deschaillons, visitait sa soeur, MmeLs-Philippe Landry, dernié- rement.\u2014M.et Mme Odilon Labbé, de Beauce Jct., chez M.et Mme L.- P.Landry.\u2014M.l\u2019'Inspecteur Gosselin, de St-Gervais, a visité les classes de notre paroisse, la semaine dernië- re, \u2014MM.Pierre Audet, Onésime Gagnon, Robert Coté, avocats, et M.Gagné, de Québec, de passage à Ste-Hénédine, chez M.L.P.Landry.\u2014M.Léonidas Carrier, de St- Henri, de passage chez M.Jos.Carrier.\u2014Mille B.-Yvonne Corriveau, institutrice au village de Ste-Hé- nédine, de passage.à Ste-Claire, chez Mlles Morin.M.Thomas Turcotte.M.le Vicaire a cnmmeencé le catéchisme préparatoire à la communion solennelle.Environ quarante enfants suivent les exercices, Mme Damase Fillion, est partie lundi, pour l\u2019Hôtel- Dieu, de Québec, où elle devra suivre un traitement.RK Ll tease I ce A VS IRN RS DiC) Leh EE A BARS ve EE.REO te, LE RER SRI tee ay a) élec = RRS TR tot SE JET.| ê.ra ee var ane bn i se PAGE SIX ST-ANSELME Dimanche, le 11 mai, un groupe d'amis se réunissait à la demeure de M.et Mme P.-A.Dion, chef de gare, pour fêter leur 2ème anniversaire de marioge.M.et Mme Dion étaient loin de s\u2019attendre à cette fête qui fut pour eux une agréable surprise.H y eut lecture de l'adresse par leur fils Gérard, du collège -le Lévis, présentation des fleurs par \u2018la plus jeune de leur fille, Marie-Paule et offertes par les enfants, une autre magnifique gerbe de fleurs donnée par Mme W.Gamache de Québec, amie de la famille, un superbe service à diner, en purcelaine, don des invités, ainsi que plusieurs autres cadeaux.Assistaient à la réunion, leurs enfants, Mlle Thérèse, M.Gérard, Miles Simonne, de l'Ecole Normale de Beauceville, Georgette, * Leblanc, de Mégantic, MM.Jos.Nadeau, Hector Cadrin, J.-P.Vachon, P.-E.Caron et Alb.Cloutier, employés de la Banque Canadienne, V.-A.Rouillard, N.P., à Ste-Claire, Henri Girard, Agr, Jean Roy, Philippe Tur- geon, Ph.Paré, Léon et P.-E.Pouliot, Lucien Lacroix, de Québec, J.-P.Boyer.La soirée débuta par un euchre Plusieurs prix furent gagnés.Après la partie de cartes, un succulent réveillon fut servi.Les glaces furent servies par Miles Thérère Dion, Jeannette Baillar- geun, Emilienne et Madeleine Dumas.Après ce réveillon, il y eut musique, chant et discours.Les invités se séparèrent à une heure avancée, emportant un bon souvenir de cette agréable soirée: M.et Mme Dion remercient chaleureusement les dévoués organisateurs ainsi que ceux qui ont assisté a la féte.Premiére messe\u2014 Gabrielle, Claire.Jeanne-d'Arc, Marie-Paule et R-Guy.Les invités étaient: M.l\u2019abb: Emile Couture, M.J.-B.Cadrin, maire de St-.\\nseime, ML et Mme Dr J.-E.Perrault, Bernard Noel, gérant de la Banque Canadienne, M.et Mme Ade- lard Soucy, M.et Mme Emile Guerette, hôtellier, M.et Mme Ad.Bégin, gérant de la Fonderie, M.et Mme J.Pouliot, boulanger, M.et Mme A.-A.Lavallée professeur, M.et Mme J.-O.Du-| mas, marchand, M.et Mme Alex.Baillargeon, beurrier, M.et Mme J.Pelchat, M.et Mme Dollard Cloutier, marchand, M.et Mme John Girard, M.et Mme Johnny | et E.Deblois, étaient dans notre paroisse, à l\u2019occasion de la première messe de M.l\u2019abbé Tur- Roy, M.et Mme |.Roy, M.et Mme Ch.-A.Cadrin, M.et Mme Frank Bourcier, agent du Cana dien National, Paré, M.et Mme L.Roy, W.Gamache, de Québec, Jeannette Baillargeon, Roy, Julia Pouliot, ne et Madeleine Dumas, Made leine Cadrin, Etiennette Perrault, Gertrude et Laurette Lavallée, de Québec, étaient dans les fa- Lucienne Albert, de St-Léonard millés Turgeon, Couture ec Ca- N.B., Lucienne Lacroix, de Québec, Thérèse et Jeanne Turgcon, Rose-Alma Bélanger.MM.J.-E.Dion, de St-Schastien, J-E-A.Normale de Beauceville, dans leur Léon famille.Rover, du Lac Mégantic, Beshro vient de recevoir.M.et Mme M.Mme Milles Blanche Marguerite! pion.Perrault, de l\u2019École Normale de Beauceville, Bernadette, Emilien- ques \u201cPerkins\u201d pour les dames.élégants Chapeaux de derniére mode, pour les hommes, que M.Lundi, M.l'abbé Joseph Tur- | geon, prêtre de la veille à Notre- t Dame de Graces, 3 Québec, di- \u2018sait so première messe dans la | chapelle du couvent des R.Srs M.et Mme de la Charité de cette paroisse: } \u2019 ., | 11 était assisté de son oncle, M.l'abbé P.Bourrassa, curé dans le | Massachusetts.M.l'abhé Nap.Laflamme, curé de St-Anselme, M.l'abbé Leger Robitaille, vicai- ire à St-Anselme, les abbés E.Be- ilois, vicaire à Jacques Cartier et E.Couture, du Lac Edouard, étaient au choeur., Va-et-Vient\u2014 ;« \u2014 MM.les abbés l\u2019.Bourrassa ; eon \u2014M.et Mme Pierre Larochel- |le, en voyage à St-Malachie, chez des parents.\u2014M.et Mme Darius Cadrin l drin, récemment.| \u2014Mlles Simone Dion et Mar- guerite-M.Perrault, de LE Magasin des \u2019 grandes nouveau » tés, à Ste-Marie ?offre maintenant ® / à ses nombreux (Eid clients, un choix \u2018 du dernier cri dans les Robes pour dames.M.\" Beshro arrive directement de Montréal, où il a du fait un choix magnifique de Robes et de Manteaux qu\u2019il offre à ses clients à des prix extraordinaires.Une visite au Magasin \u2018\u201cBeshro\u201d, voisin du bureau de poste, vous convaincra des occasions extraordinaires qu\u2019il est possible de faire en profitant des offres actuelles.M.E.-J.Beshro a aussi un choix de premier ordre dans les Habits d'hommes, et possède la femeuse agence \u201cFashion Craft\u201d, habits faits sur mesure par les grands tailleurs.On trouve aussi chez M.Beshro, les fameuses Chaussures \u201cSlater\u201d et les mar- On remarquera également les Avant de faire vos achats, rendez-vous au Magasin des Grandes Nouveautés ei | \u2014Mme W.Gamache, de Québec, chez sa fille, Mme B.Noël.\u2014M.et Mme J.-A.Pépin, de Valley Jet, chez M.R-P.-A.l\u2019École LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 16 MAI 1930 ST-ANSELME Divers\u2014 \u2014Mardi, le 13, fut chanté le service anniversaire de feu Edou- ard Lacasse, fils de M.Amédée Lacasse.\u2014M.Wilfrid Bilodeau et Mile L.Bilodeau, de Ste-Marie, chez M.Georges Carrier, dimanche.\u2014M.et Mme Ludger Bouffard M.et Mme Adélard Potvin, chez I J.Turgeon, leur père.\u2014M.W.Gagné et Mlles Lu- cienne et Laurette Gagné, de St- Isidore, chez M.G.Bilodeau, der- _nièrement.| \u2014M.et Mme J.-B.Beaudoin, de Ste-Hénédine, en visite chez M.l\u2019.Mercier \u2018et chez M.T.! Lacroix.| _-\u2014Mme l.Pouliot, de Ste-Ma- Irie, chez M.Alphonse Roy, la semaine dernière.-l.es Mlles Bisson, d'Alexina, R E, et Mlle Simonne, chez M 1.Roy.| A Exposition des Modes Mile Dalila Roy, modiste de Ste-Marie, est de retour d\u2019un voyage à Québec, où elle a assisté à la grande exposition de mode de chapeaux d\u2019été.Mlle Roy est revenue avec un choix considérable de chapeaux d'\u2019été, qui sont exposés actuellement au, Salon de Mode de Mlle Roy, dans le haut du village.\u2014M.et Mme L.Guertin, et leur fillette, sont partis pour Ni colet, visiter des parents.TM.et Mme Gagné, de Mont réal, visitaient le Dr et Mme Per- rault, dernièrement.\u2014 M.Fernand Perrault, est retourné à Montréal, où il prendra un bâteau pour le Brésil, apprenti pilote.\u2014 M.et Mme Adélard Dumas, de Québec, étaient dans notre paroisse, visitant leurs parents.\u2014Ml'es Bilodeau, institutrices, et Prudentienne Carrier, étaient de passage à Scott.\u2014Mme J.-A.Fortin, était de passage a Ste-Marie, chez son oncle, M.Turmel.Fr 4, Cl 3 LE [3 4 oT E.J.BESHRO Voisin du Bureau de Poste, tS TE-MARIE, Bce.| Léo Bisson, de St-Lambert, Na- Funérailles de M.Joseph Tardif Jeudi, le 8 mai, aux Saints Anges, avaient lieu les funérailles de M.Joseph Tardif, époux de Dame Lucina Mercier, décédé le 5 du même mois, à l\u2019âge de 36 ans.M.J.Tardif laisse pour pleurer sa perte, son épouse, Dame Lucy na Mercier; une fille, Juliette ei crois fils, Benoit, Julien et Paul- Emile; son père et sa mere, Met Mme @ctave Tardif, des Sts- Anges ; trois soëurs, Mmes Dore Mercier et Joseph Drouin, de Sts- Anges, et Soeur St-Ligouri, du Couvent de Sillery, Québec; et cinq frères, MM.Alphonse Tardu banquier en obligations de la Corporation des Prêts de Québec, Maurice Tardif, de Québec, IN J.-Aristide Tardif, spécialiste, lé vis, l'abbé Azère Tardif, profes seur au Collège de Lévis et Emile l'ardif, des Saints-Anges.Les funérailles eurent lieu dans l'uglise des Sts-Anges.La levée Ju corps fut faite par Mgr Flias Koy, P.D., supérieur du Collège de Lévis, et \u2018le service chante par M.l'abbé Azère Tardif, frère du défunt, assisté de M.l\u2019abbé Eddy Rousseau; du Collège de Lévis et de M.f'abbé Emile Tar- «dit, ecc., du Grand Séminaire de Quebec, Pendant le service, des Lasses messes furent dites aux au els latéraux, par MM.les abbés l'huribe Grégoire et Alphonse suay, du Collège de Lévis.Assistaient au choeur: Mgr Elias Roy, P.D, supérieur du collège de Lévis, MM.les abbés J.-A.Provencher, curé de Ste- Julie, Henri Räymond, Léon-N.Lessard, du Collège de Lévis, Victorin Germain, vicaire à Ste- Marie, Emile Boutin, vicaire à Frampton, Philippe Fortin, vicaire à Notré-Dame de Lévis, Vincent Fortin, vicaire a St Joseph, Lucien Savard, chapefain du Couvent des Soeurs St-Fran- çois-d'Assise, à Valley-Jct, Emi le Morency, Albert Delisle, Emile Bourrassa, Jules Emond, Tho mas-Philippe Cloutier, du Collège de Lévis.La chorale a\u2018 rendu avec soin et bon goût la messe de requiem en prégorien.- Les solis: \u201cVierge Sainte\u201d de Missa et \u201cO Salutaris\u2019 furent rendus par M.l\u2019abbé Cy- \u201cile Deslauriers, curé des SS.\\nges, et M.\u2018le notaire Alzire Fl'ardif, de St-Prosper; M.l\u2019abbé Achille Demers, du collège de Lé- vis, touchait l\u2019orgue.Conduisaient le deuil: ses jeu- ies fils, Benoit, Julien, Paul-Emi- .¢, son pére, M.Octave Tardif, ses frères, Alphonse, Maurice, A istide, Emile, ses beuax-frères Javid Mercier ét Joseph Drouin es oncles, Napoléon et Gédéoi.Cardif.\" Le cercueil était porté par MM [mile Perreault, Donat Fecteau lhomas Lacharice, Thuribé Gre nier, Jean-Thomtas Fecteau, et J Lagrage.i On remarquäit dans le cortè- se MM.Dr JA.Rousseau, de Valley-Jet, Dr W.Jacques, de ste-Marie, Dr A Melady, de Ste- Marie, Dr H.Turmel, de Lévis.rodefroy Tardif, de Ste-Marie, Vilfrid St-Hilaire, de St-Gilles, tené Mercier, de Chicopes Falls, Mass, Gédéon \u2018Tardif, de Ste Marie, Alzire Tardif, N.P., de St-Prosper, Achille Giroux, Fer- linand Giroux, de Ste-Marie, Charles Chassé, de Ste-Marie, sédéon Drouin, Charles Lehouil- \u2018er, de Ste-Marguerite, Jean Carier, de Ste-Hénédine, Arthur Carette, de Montréal, Alpnonse \u2019errault, Antoine Roy, de Lévis, tlervé Bisson, David Bisson, J.- 3.Perrault, de Thetford Mines, Joléon Nadeau, de Beauce Jet.|.-Arthur Beaulféu et Gustave- Jeaufieu, de Ste-Marie, Augustin Cloutier, de St-Frédéric, Geor- res Fecteau, de Ste-Marie, Char- es Turcotte, de Frampton, J.-N.Doyon, de Ste-Marie, Jos.Morin, le Ste-Marie, Odilon St-Hilaire, le Valley Jct., Hervé Perrault, Jmer Bisson, de Valley Jct.E- nile Fecteau, de Tring Jct.,, Di- lace Grégoire, \u2018de Ste-Héléne, Jean Sirois, de Lévis, Hervé Zloutier, de Valley Jct., Edmond irégoire, Johnny Grégoire, Fran \u2018is Perrault, taniislas Drouin, Donat St-Hilaire, de Sts-Anges, Antoine Grégoire, de - Trettord Mines, Amédée Giguère, de Frampton, Adalbert Perrault, le Frampton, Sauveur Tardif, Henri Giguére, de Valley Jct, at un grand nombre d\u2019autres pa St-Frédéric, Beauce Mariage-\u2014 Lundi le 12, M.le curé Ferland a béni, en l\u2019église de St-Frédéric, le mariage de M.Antoine St- Pierre, de Québec, à Mille Jeanne Baillargeon, M.Wilbrod Bail- largeon servait de témoin à sa fille et M.Raoul Renault, de Québec, au marié.Voici le programme de chant qui fut exécuté pendant la mes se: \u201cVeni Creator \u2014 Entrée \u2014 Toujours unis, par M.et Mme Aimé Cloutier.\u201cUn chéribin\u201d en deux parties, par Mile Adrienne Baillargeon, soeur de la mariée et Mlle Marie-Gloire Vachon.\u201cPanis Angelicus\u201d par M.Paul l\u2019aré.\u201cAvant que ce jour\u201d, par Mlle Jeanne Irène et Ange Va- chon.\u201cVois à tes pieds\u201d, par M.Aimé Cloutier.\u201cIl faut quitter le sanctuaire\u201d, par Mlle Marguerite Doyon.Après la cérémonie un déjeuner fut servi à la résidence du père de la mariée.Les nouveaux époux sont partis pour Montréal et Ottawa.Nos voeux de bonheur les ac- \u2018ompagnent.Séance\u2014 Mardi le 20 mai, aura lieu, à la alle paroissiale, une séance dra- mnatique et musicale, organisée svar les Révérendes Srs Notre- Dame du P.S., au profit de l\u2019é- zlise.Décès-\u2014 Dimanche, le 11, M.et Mme Léonce Huard, ont eu la douleur de perdre leur fillette, âgée de 16 mois.La sépulture a eu lieu lundi, le 5.Nos sympathies.Mardi le 6, décédait à l\u2019âge de 74 ans, M.Jérome Vachon, Ce vénérable vieillard, expirait après une assez longue maladie, soufferte avec résignation.A la famille en deuil, nos sincères sympathies.Va-et-Vient\u2014 \u2014Mme Napoléon Vachon, est actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.' \u2014Mme Placide Turmel, ainsi que ses filles, Rose et Alice, de passage ici, la semaine dernière, à l\u2019occasion de la mort de son pè- \u2018e, M.Jérome Vachon.\u2014M.Joseph Vachon et ses fils Maurice et Jean, de Thetford Mines, de passage ici, dernièrement, pour le service de M.J.Vachon.\u2014Mme Jos.A.Lessard, de Black Lake, est venue passer quelques jours chez M.Napoléon Vachon.\u2014MM.Charles-Eugéne et Mi- ville Chrétien, E.E.M., de Québec, chez leur père, M.le Dd J.- R.Chrétien, dimanche.\u2014M.Ovide Nadeau, de Lewis- ton, Maine, en promenade chez des parents, par ici.\u2014M.Rémi Vachon, de Québec, chez son père, M.Thomas Vachon.\u2014M.Chs-Emile Vachon, de Thetford Mines, de passage ici, dimanche, \u2014M.Léo Vallée, de St-Joseph chez M.Thomas Vachon, dimanche, \u2014M.Antoine St-Pierre, de Québec, se rendaït chez Mile Jeanne Baillargeon, la semaine dernière.\u2014MM.Paul Paré et Alyre Va- chon, de passage à St-Evariste, samedi, par affaires.son fils, Henri-Louis, de Lévis, dimanche.\u2018 \u2014M.et Mme Rosaire Baillar- geon, M.Victor Martin, ainsi que Mlle M.-Anna Martin, de Char- tierville, chez M.Wilbrod Bail- largean, dimanche, à l\u2019occasion du mariage de Mile Jeanne Bail- largeon, \u2014M .et Mme Aimé Cloutier, Mlle Marie-R.Nadeau, d\u2019East Broughton, M.et Mme Emile Cloutier, de Hearst, Ont., sont également venus chez M.Wilbrod riage de sa fille, Jeanne.\u2014M.l'abbé Ph.Cloutier, vi- chez son père, M.Arthur Clou- St- \u2014M.Patrick Doyle ainsi que | en visite chez M.Omer Doyon, | Baillargeon, à l\u2019occasion du ma- à caire à Thetford Mines, est venu-.passer quelques jours de repos- 14% RUE DE L'EGLISÉ ST-COME Décès\u2014 .Le 25 avril, la most plongeait dans le deuil, une famille très estimée, en enlevant à l'affection des siens, M.Ernest Morissette, menuisier.Ce fut une douloureuse surprise pour ses concitoyens, car rien ne faisait présager une fin si soudaine.Les funérailles eurent lieu le 29 du même mois, à 9 hres.M.le curé Lamontagne, de Beaucevil- le, officiait au service.Les membres de la ligue du Sa- cré-Coeur, dont le défunt faisait partie, escortait la dépouille mortelle.M.Morissette laisse outre son épouse, Mme M.-A.Veilleux, un fils adoptif, M.W.Veilleux, et un grère, M.Raymond Morissette.Le même jour, est décédé à la demeure de son père, M.\u2018Henri Bélanger mécanicien.Son service eut lieu mardi, à 10 hres.Un grand nombre de j&urents et d\u2019amis assistaient aux funérailles, rendant par là un hommage d\u2019estime et de sympathie à la famille.Officiait au service, M.l\u2019abbé Dulac, de St-Georges, assisté de MM.les abbés J.-B.Jacques, cha- VOL.I \u2014 No 8 ST-HONORE M.et Mme Joseph Bout{n, annoncent la naissance d\u2019un \u2018fils, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Henri-Paul-Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Boutin, oncle et tante de l'enfant.\u2014M .et Mme Josaphat Poulin annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Cécile-Monique.Parrain et marraine: M.Eugène Poulin et Mlle Emilienne Poulin, frère et soeur de l'enfant.Mariage\u2014 Le 7 mai a été béni le mariage de Mile Emilia Boutin, fille de M.Herménégilde Boutin avec M.Joseph-Ronaldo Plante, fils de M.Joseph Plante.: Catéchisme\u2014 Le catéchisme pr-éparatoire a la communion solennelle est commencé.Une cinquantaine d\u2019enfants suivent ces exercices.Vente\u2014 M.Pierre Nadeau vient de ven- pelain du couvent et Fortier, de Beauceville.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés H.Labrecque deau, vicaire de St-Côme.L\u2019on remarquait au choeur, M.le curé Lamontagne et M.l\u2019abbé G.- N.Pelletier, de Beauceville.- Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Cora Rodrigue et deux fils, son père, M.Irénée Bélanger, un frère, M.Ernest Bélanger et une soeur, Mme Emile Roberge, de Dolbeau affligées.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Tancrède Avard de Québec, étaient de passage à ôme, pour assister aux funérailles de M.Henri Bélanger.\u2014M.et Mme Beaudoin, de Thetford Mines, assistaient également aux funérailles de M.H.Bélanger.\u2014M.et Mme Gabriel Berbéri, de Ste-Julie, ont passé quelques jours à St-Côme, les hôtes de Mme O.Boily.: :\u2014Mme Emile Roberge, de Dol beau, visitait son père, M.Irénée Bélanger, dernièrement.\u2014Mme Michel Berberi, de Lau- rierville et ses deux enfants, ont passé quelques jours chez M.E.Bélanger, pére de Mme Berberi.\u2014Mme Dr Poliquin, de St- Geurges, était de passage à St- Côme, chez des parents, ces jours derniers.\u2014Mme Émile Côté et ses enfants, de Ste-Julie, étaient les hô- tes de M.et Mme Georges Rhéaume, la semaine dernière.\u2014MM.Michel et Camille Ber- beri, de Laurierville, étaient de passage à St-Côme, récemment.\u2014M.L.-Philippe Bureau, de St- curé de St-Philibert, et D.Na-| Nos sympathies à ces familles |' dre sa terre 3 son fils, M.Arché- fas Nadeau.{0 Va-et-Vient\u2014 \u2014MM.les agronômes Gérard .Ducasse, de Québec et Armand Joubert, de St-Georges, étaient depassage à St-Honoré, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Joseph Rodrigue Mme William Poulin, M.et Mme Mathias Busque, tous de St- Georges, étaient en visite, dimanche dernier, chez M.et Mme Georges Bilodeau.\u2014M.Albert Lacasse, a passé un mois 4 Dorset, chez M.Remi Morin.\u2014M .et Mme Elzéar Lacasse, M.Léonidas Lacasse, sont allés ces jours derniers, à St-Ludger.\u2014M.Josaphat Grondin, maire de St-Martin, en visite, la semaine dernière, chez M.Joseph Poirier.: \u2014M.Ludger Breton, maire de St-Benoît, était de passage à St- Honoré, en voyage d\u2019affaires.\u2014M.et Mme Omer Quay, de Dorset, en visite chez des amis.\u2014M.Arcadius Bilodeau, de Valleyfield, passe quelqpe temps chez ses enfants.Evariste, visitait des amis, dimanche dernier.\u2014Mme Ernest Poulin, de Jackman, Maine, passe la semaine à St-Côme, chez des parents et des amis.\u2014Mile Rita McCollaugh, ainsi que M.et Mlle Gilbert, de Jack- man, Maine, étaient de passage parmi nous, dimanche dernier.\u2014M.l\u2019Inspecteur Drolet, visitait les classes du couvent, la semaine dernière.\u2014M.Joseph Fortin et sa famille nous quitteront bientôt, pour aller demeurer à Magog.AVIS AUX CULTIVATEURS connaissez tout de Janvier.50c Février .58c Mars.58 Avril.Be Mai.40c 4lc Juin.Vous aurez toujours satisfaction en expédiant chez nous, ._.a.\u2018 LA LAITERIE FRONTENAC Ltée En envoyant votre crème chez nous vous avez un chèque deux jours après : vous suite la pesée et la richesse de votre crème ainsi que le montant d\u2019argent qu\u2019elle vous rapporte.Voici les prix que nous avons payés pour la crème l'année dernière : .42 43c 44c Adc Ac 48c Juillet.Août.Septembre .Octobre .Novembre .Décembre .v *.\"QUEBEC.EPO tier.; \u2014M.Ph Plante, est parti en voyage d\u2019affaires.dimanche: \u2014M.Alyre Vachon, en voyage d'affaires, à Québec, y ge rents et amis des paroisses environnantes et dest SS-Anges, qui avaient tenu 3 témolgner une dernière marque \u2018d\u2019ebtime\u201cau bon ci- toyen qui vient de d'sparaître.L'inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse, dans le lot de la famille Tardif.A la famille si cruellement éprouvée, \u201cLe Guide\u201d réitère ses \u2014MM.Lionel Nadeau et J: Gil- | bert, de St-Joseph, de passage ici | - sincéres condoléances.10° RESTAURANT LALIBERTE 10270, Ste-Marie de Beauce Au centre des affaires, magasin de 30 x 50, lambrissé en brique.Améliorations modernes, clientèle établie, ameublement pratique, :| grand logement de 10 appartements, chambre de bain, cave en ci- .|ment, fournaise, glacière, écurie, garage, terrain.Conditions faciles.Cause: décès des principales intéressées.Aussi une maison au centre du village, 30 x 40, deux logements de six appartements, chambre de bain, garage, hangar.du terrain, 50 x 80 pieds, $460 de loyer par année, .S'adresser à M.L.LALIBERTE, Ste-Marie de Beauce.Superficie mr mt 1k SO en do ge ces sui Ar Ar blit ind nad af teu le c nos rie, au che ta se cof pa so hi an ma so do réd ma be ce pa ten no mad v "]