Le guide, 13 juin 1930, vendredi 13 juin 1930

[" ju er x- so- ée on ire u- sta ut -à- ra, ) à ion sée TOS ter aux nce ires ons ma- sta- la nde.re).ont aux les visé nvi- our : de lu \u20ac so- rent x et ccès Sans ossi mais ient ique tion au- payé sont jons rada inis- écé- fils 11 undi het- ses redi, ilieu s et rrell Ed- rbil- rald rius eau, lou- utre plu- plus ard, sage Li- de sion mer- pas- der- , de .H.geur St- dans qu\u2019il cien, par \u2014 A RETENIR \u2014 AAD.Est-ce une bonne réparation que vous désires pour votre montre ou votre horloge.?\u2014 i moi.\u2014 Satisfaction garantie.Prix faciles.DOMINIQUE BOLDUC Mention incorrecte : Numéro £ Quantième rere red ge oe opi = Confiez-la < Près de l\u2019église, en face du Bureau de Poste.j 2 EEE SVP VV VV VV VY Aux lecteurs du \u201cGUIDE\u201d Magasin amélioré, Une visite sollicitée.Toutes les marchandises d'un bon restaurant et les dernières nouveautés de la mode dans les habits et pardessus Assortiment complet d'articles de tous genres pour messieurs.A PY VY YTV YTV VY AMAA NMAAAAAAAAAAA LAA ORFEVRE-BIJOUTIER JULES BILO DEAU ; SAINTE-MARIE, Toni.3 Journal des foyers de Dorchester et de la Beauce Service avec Sincérité.¢ SAINTE MARIE, \u2014 P.Q.VOL.I \u2014 No 6 .a JEAN M.CARETTE,.Gérant-Editeur.STE-MARIE, VENDREDL/§ JUIN 1930 M.EDOUARD FORTIN NOUS MENACE PROTECTION ET | LIBRE-ECHANGE Les ECONOMISTES dans le monde se divisent en deux classes ayant chacune leur systéme fiscal.Les LIBRE-ECHANGISTES partent du principe humanitaire que les Nations devraient s\u2019aimer entr\u2019elles et trafiquer librement les unes avec les autres sans tarif douanier.C\u2019est un système idéal, impossible à mettre à exécution par suite des ambitions légitimes animant les citoyens de chaque pays.L'autre système affirme que pour avoir la prospérité dans un pays l\u2019industrie de ce pays doit être sauvegardée contre la concurrence des produits étrangers, et que, de plus, les ressources naturelles de chaque pays doivent être exploitées au bénéfice des nationaux de ce même pays.Le LIBRE-ECHANGE est une doctrine défendable en théorie, mais c\u2019est un non-sens condamnable en pratique.Pour le mettre à Exécution, il faudrait faire disparaître les frontières qui divisent les nations, fondre les peuples en une confraternité unique, ayant les mêmes lois, le même language, la même religion; en un mot remplacer l\u2019idée de \u2018La Patrie\u201d, par l'idée de l'humanité en général, c\u2019est une lubie, une aberration, un rêve irréalisable.: D'ailleurs l'expérience nous enseigne que le LIBRE-ECHAN- GE fait faillite partout, même en Angleterre où on est en train de le détruire.\u2018 D\u2019un autre côté la \u201cPROTECTION\u201d a toujours réussi a faire! .les peuples grands, riches et prospéres.Pour avoir la richesse eet la_prospérité dans un pays, il faut que la masse de la population soit aidée par les gouvernants, or au Canada, la masse de notre population s\u2019adonne à l\u2019agriculture, puisque 63% de notre peuple appattient à la classe agricole.Il s\u2019ensuit que pour que le Canada soit prospère, il faut absolument garder pour nos agriculteurs, notre marché local en prohibant l'entrée au Canada des produits agricoles venant de l'étranger.Ceci ne peut se faire.que par un tarif de PROTECTION.: ., Des POLITICIENS au Canada ont abusé du mot \u201cPROTECTION\u201d et ils en ont fait un épouvantail pour les consommateurs; ils affirment que si vous accordez à une industrie quelconque une PROTECTION çontre la concurrence étrangère des produits similaires, vous permettez à l\u2019industrie d'ajouter à son prix coûtant le montant de droits imposés par le tarif sur les produits de l\u2019industrie étrangère.Ils affirment de plus que le système protectioniste fermant la porte à la concurrence \u2018étrangère favorisera l\u2019éclosion \u201cDES MONOPOLES, DES TRUSTS et DES COMBINES\u201d.En un mat, les LIBRE-ECHANGISTES déclarent que la PROTECTION conctitue l'exploitation de la-masse au bénéfice de quelques individus, ' Nous nous proposons de combattre cette déclaration, en référant à la législation, en relatant les faits saillants de notre histoire \u201c êt surtout en faisant appel au bon sens de l'électorat.Le Parlement du Canada a inscrit dans nos Statuts, des lois sévères pour protéger les consommateurs contre toute exploitation déraisonnable.Nous avons donc tout ce qui est nécessaire.pour enrayer l\u2019exploitation, si jamais il y avait telle exploitation._ La PROTECTION favorise la création de centres industriels; elle attire dans ces centres, la classe ouvrière dont elle a besoin ; \u201c le groupement des ouvriers crée un marché local dont l\u2019alimentation est fournie par l\u2019agriculture nationale.Au Canada depuis 1878 jusqu\u2019à 1921 nous avons eu un système de PROTECTION qui a varié de 18% à 2995.C'est ce systé- me de PROTECTION qui a fait sortir de terre les usines nombreuses dont le Canada est si fier; c\u2019est lui qui a fait de nos ouvriers des experts dans chacune des lignes où ils ont concentré leurs efforts et leurs aptitudes; c\u2019est ce même système qui a fait de nos ouvriers des experts dans toutes les lignes de l\u2019industrie, ce qui a permis à la classe ouvrière de recevoir comme salaire une compensation raisonnable ; c'est le développement des aptitudes de nos ouvriers qui nous a assuré la création de nos centres urbains, donnant à la classe agricole un marché local où le surplus\u2019 de sa production pauvait être écoulé avec profit.Depuis 1921 le Gouvernement Ganadien a diminué son tarif contre les produits de l\u2019industrie étrangère et que voyons-nous comme résultat ?Nos ressources naturelles expédiées à l'étranger pour y être transformées en produits manufacturés; notre industrie languissante parce, que la concurrence étrangère s\u2019est rendue maître de notre marché local; notre classe ouvrière s\u2019en allant à l'étranger pour y trouver l'ouvrage que le Canada ne peut plus lui fournir; notre population agricole désertant la terre ancestrale parce que les fils et les filles du sol ne peuvent plus rester au foyer par suite du marasme dans lequel l\u2019agriculture languit.Le résumé de la situation est bien triste à constater ; l'argent, investi dans l\u2019industrie ne rapporte plus les dividendes qu\u2019on était en droit d'obtenir, nos ressources naturelles servent à enrichir les étrangers, notre population naturelle décroit d\u2019année en année à la suite des saignées que la misère publique nous fait constamment.64 nations civilisées ont augmenté leur tarif depuis 1918, pour permettre à leurs nationanx de sé refaire des meurtrisures profondes causées par la guerre, seul, le Canada a baissé son tarif.Les hommes d'Etat du monde entier ont confiance dans le système de la PROTECTION, pendant que les Hommes d\u2019Etat Canadien livrent leur marché local à l'industrie étrangère.Lisez les Statistiques mensuelles du Gouvernement d'Ottawa Lettre Ouverte Ste-Marie Beauce, - 5 juin 1930 M.le Rédacteur du \u201cGuide\u201d, Ste-Marie Bce, P.Q.Cher Monsieur, Pour faire suite à l\u2019assemblée qui a eu lieu à Ste-Marie, lundi soir, dans la sacristie, nous vous adressons cette lettre, espérant que vous la publierez dans votre journaf.Laissez-nous, M.le Rédacteur regretter au début de cette lettre ouverte, la présence à la dite assemblée d\u2019un citoyen de Ste-Ma- rie, financièrement intéressé dans l\u201cEclaireur\u201d de Beauceville, lequel a semblé au cours de cette réunion vouloir s\u2019attribuer le crédit de la présence à Ste-Marie de notre député M.Edouard Fortin quand nous savons bien que \u201cLe Guide\u201d par la lutte sans merci qu\u2019il a livrée est la raison réelle et unique de la présence de notre représentant qui a senti la popu lation de notre village légitimement outrée de sa conduite.Laissez-nous vous féliciter de votre courage et de votre ardeur au cours de cette lutte.Nous savons bien que c\u2019est dans le plus grand intérêt de Ste-Marie que vous avez lutté et nous ne vou-' lons pas qu\u2019il soit dit que le crédit de la victoire sur le député que vous avez remportée et la victoire générale de l\u2019approbation des citoyens de Ste-Marie soit attribuées à une personne qui, si elle fut intéressée dans cette affaire, l\u2019était peut-être par intérêt, quand nous savons bien que vous avez lutté vous-même avec un esprit desintéressé et sans intention aucune d\u2019obtenir une rémunération quelconque de la part de ceux que vous condamniez.Permettez-nous, M.le Rédacteur, de poser quelques questions à M.Wilfrid Nadeau, qui s\u2019est intéressé à l\u2019assemblée en question pour savoir le cours et le long de l\u2019histoire.Nous n\u2019accusons personne par les questions suivantes, mais nous voulons éclaircir une question qui semble devoir devenir fatale à notre village, si nous, les citoyens de Ste- Marie, sommes les premiers à laisser écraser celui qui a lutté pour nous sans crainte et sans relâche.; M.Wilfrid Nadeau, étiez-vous intéressé à læ raffinerie personnellement\u2026\u2026 ?Ne vous avait-on pas promis une position importante dans la dite raffinerie.7 - Ne comptiez-vous pas obteni une récompense pour le travail que vous auriez fait\u2026\u2026 ?Ce sont là les questions que nous avons à poser à ce M.Na- deau.Nous vous remercions M.le Rédacteur et permettez-nous en terminant de faire un appel chez nos citoyens de Ste-Marie pour leur demander d'appuyer \u201cLe Guide\u201d dans la lutte qu\u2019il livre.Il travaille pour nous.pas intéressé.Il est courageux et donnons-lui la main si nous voulons que notre petit journal continue à nous être utile.Soyons généreux et sachons reconnaître ceux qui luttent pour nous avant d'aider le représentant d\u2019un jour- Zizi, un fifi que nous n\u2019avions pas vu depuis quelque temps, est revenu dans les colonnes d\u2019un confrère.x & x Zizi et Fifi sonnent à peu près de la même manière, aussi on a pu voir qu\u2019il n\u2019a pas été long à réclamer sa suce % x & Il ne faut pas se surprendre qu\u2019il l\u2019offre au voisin.Ce dernier est libre de l\u2019accepter on non.xx Il est bien gentil Zizi, il nous appelle le p'tit bleu, réellement 1l n\u2019y a que lui pour être aussi touchant.* %* Le peait Bleu, est parait-il laid, chétif, et braillard.N'est-ce pas la meilleure preuve de l'empressement de fifi, pardon, zizi de venir constatér la taille du nouveau-né.%* * xk Malgré sa petite taille et sa laideur, il sera furieusement en- Notes brèves .Exposition Au Couvent de Ste-Marie Bce Dimanche, le ler juin, il nous à été donné de visiter la belle exposition d'ouvrages des Elèves du Couvent de Sainte-Marie.Nous en avons conservé un bon souvenir, qu\u2019il nous est doux de rappeler aujourd\u2019hui.En pénétrant dans la vaste salle du Couvent où se lisent partout les mots de \u201cBienvenue\u201d, un coin de verdure rettent notre regard.Des palmes altières, très belles veulent nous distraire ou nous captiver tout premièrement, mais bientôt nes yeux s\u2019arrêtent sur ces 900 morceaux de couture ou de tricot, là exposés.Près de la porte d\u2019entrée, à gauche, c\u2019est le \u201cCoin des Missionnaires\u201d.Le Cercle de Couture de l'Amicale Notre-Dame les Cruisades v est largement représenté.De très belles douil- Jeiles qui ont le mérite d\u2019être confectionnées par nos doyennes, ces nuyeux p'tit Bleu n\u2019est-ce pas Fifi.non.Zizi.x Lisez bien zizi chaque semaine, il vous intéressara du \u201cGUIDE\u201d.Nous remercions cependant cet annonceur si gentil.Digestifs M.Alonzo Deblois, de Beauce- ville, vient d\u2019obténir de notre député, M.Edouard Fortin parait- il, le secrétariat de la \u2018\u2018Beauceronne\u201d.M.Deblois ne vient que de connaître notre beauceronne et déjà il en \u2018est charmé nous dit- on.Ck ox ok Il y a de grosses chances que l\u2019on s\u2019entende.Elle est très rémunératrice notre \u2018\u2018Beauceronne\u201d.Xx x x On va planter aprés aujour- d\u2019hui.On nous dit-que l\u2019intention est de reboiser toute la Beauce, au rixe d\u2019être obligé de détri- cher ensuite.* x x Peu importe l'endroit ou le moment.On a ordre de rekoiser, on va reboiser.+ x x .L\u2019enthousiasmé est & son comble.Une position, après tout, c\u2019est une position.* x * Quel-chanceux ce M.Deblois.Il faut être juste cependant.M.Deblois atteridait depuis assez longtemps, tachez de lui donner une chance.Et puis le besoin c\u2019est le besoin.* *x* M.Fortin est réellement heureux dans tous les choix qu\u2019il fait.Il n\u2019est | : Nous vous remercions, M.le Rédacteur et nous vous assurons que vous pouvez compter sur nous en toute occasion.Des Citoyens de Ste-Marie.P.S.\u2014 Nous savons que c\u2019est vous qui avez forcé le député à faire des promesses à Ste-Marie par votre lutte et la liste de noms que vous trouverez à la suite de cette lettre est la liste de ceux qui ont approuvé cet envoie au \u201cGuide\u201d.nal qui ne peut vouloir que l\u2019intérêt du dehors.\u2018Merci.toujours fait la sourde oreille.Il publique en ce pays.bre, 1921, il reconnaît maintenant ment dans notre politique fiscale.et vous constaterez que notre pays s\u2019achemine inévitablement à la ruine s'il ne revient pas aux saines doctrines de l\u2019économie publique.Depuis 8 années, le Gouvernement a été mis en garde contre les résultats néfastes que cette politique devait nous donner et il a Si l\u2019on en croit cependant la \u201cCanadian Press\u201d du 29 novem res, il les a couverts de dérisions, et il a ameuté contre eux l\u2019opinion pays.Que ses adversaires avaient raison de demander le change- actuel est de bonne foi dans son évolution et qu\u2019il accordera à l\u2019industrie la PROTECTION dont elle a besoin.a tourné en ridicule ses adversai- que son entêtement a été fatal au Espérons que le Gouvernement bonnes Anciennes qui se\u2019sont fa- *quées à la tâche, heureuses de soulager la Missionnaire, lointaine.De jolies petites robes, des bonnets, de-la lingerie de tout genre, confectionnés par les élèves actuelles, feront le bonheur des petits Chinois.Nous nous sommes longtemps attardées à ce pavillon missionnaire, ne sachant laquelle le plus admirer, ou l\u2019ingénieuse charité des jeunes, ou l\u2019ardeur persévérante des Anciennes.Mais poussons loin notre investigation.Sur un piano, se déta- vhe une belle lingerie d\u2019autel, exécutée à la broderie Richelieu; on remarque aussi plusieurs morceaux de broderie tels que centre de table, nappes, portières, brode rie française et anglaise, peintu- de à l\u2019aiguille, etc\u2026\u2026 Une table a droite, attire notre attention c\u2019est celle du reprisage et du rac commodage, c\u2019est du pratique.c\u2019est de l\u2019économie.Le temps que nous avons mis à visiter cette exposition a été bien insuffisant pour nous permettre d\u2019apprécier à sa juste valeur Te travail et l\u2019habilité des élèves du Couvent de Sainte-Marie ; et tou naturellement, notre pensée re vient à la Directrice de cette Ins- titusion.Les Dames Religieuses de la Congrégation de Notre Dame, en particulier, la Directrice du département de couture, méritent nos félicitation les plus sincères.Les années du Cours sont suivies méthodiquement, aussi les élèves du Cours Académique, 9e année exposent un trousseau complet de sous-vêtement, tricots de laine, gilets, bonnets, liseuses.et broderie Richelieu.En 8e année: Robes d'enfants, centres au crochets, gants de laine et broderie.En 7e année: Combinaison.centres brodé, camisoles de laine.En 6e année: Kimono, robe de nuit, bas tricotés.En Se année: Tabliers, broderie et différents tricots.En 4e année: Jupons de lingerie, tabliers-besaces, tricot de laine, chaussettes.En 3e année: Application des points fondamentaux de couture, sur linge- || rie, tricots divers.En 2e année: lettres sur canevas, tricot.En le année et Cours Préparatoire: Initiation aux points de couture, et au tricot.; Ajoutez à cela un enseignement ménager de tout premier ordre et vous aurez une idée des leçons de science pratique que reçoivent les élèves du Couvent del Sainte-Marie.Ce qui ne les empêche pas de remplir quand même le programme d'étude classiques.Chaque année, de nombreux diplômes sont distribués par le Bureau Central des Examinateurs À ces jeunes filles, futures institutrices, et des \u201cLauréats\u201d conronnent les études musicales.récompenses dignes, et du travail des élèves et du dévouement des bonnes Religieuses.d\u2019ouvrages M.'FORTIN ET \"LE GUIDE\u201d ~ Ca marche.\u2014 M.Fortin commence déja a avoir la frousse et demande une rétraction de la part de notre journal, pour les accusations que nous sommes supposés avoir portées contre lui.M.Fortin a lu dans \u201cLE GUIDE\u201d, nous ignorons où, que nous l'avions accusé d\u2019avoir trempé dans des intrigues au sujet de la raffinerie.Voilà maintenant que M.Fortin, comme le gouvernement qu\u2019il représente, veut ne pas avoir de contradiction.\u201cEh bien vous vous trompez M.Fortin.Vous en aurez de la contradiction et de la vraie.Nous n\u2019avons pas peu de vous et vous saurez à qui parler si vous voulez aller trop loin dans cette affaire\u201d.\u201cVous n'avez jamais été accusé par \u201cLE GUIDE\u201d, on peut parler sans que ce soit toujours des accusations.Si vous croyez nous effrayer avec vos menaces vous vous trompez.Avancez M.Fortin et vous verrez avec nous une foule qui nous supporte et vous en fera voir de toutes les couleurs\u201d.\u201cCe que \u201cLE GUIDE\u201d a toujours soutenu principalement est que vous auriez dû vous occuper de cette affaire qui intéressait le comté.Nous le soutenons encore et ce n\u2019est pas par les menaces que l\u2019on réussira à nous faire taire, ni autrement, certainement\u201d.\u201cLE GUIDE?\" est là, M.Fortin, il est bien vivant, M.Fortin, et ne craint pas les accusations de ceux qui croient avoir été accusé par lui.Nous luttons au grand jour et sans moyens illégaux.De plus, nous considérons, de même que le journal du député, que nous avons le droit d'émettre notre opinion.I y a déjà assez longtemps que lepeuple est berné par des journaux achetés par nos gouvernants, que l'on devrait du moins laisser parler ceux qui vivent seuls, sans le soutien d'un parti et sans aide aucune.Nous sommes entrés dans la lutte M.Fortin, le front haut et les mains blanches.Si la lutte nous courbe et nous fatigue elle ne fera pas tomber celui qui est entré dans la fournaise, convaincu de ces paroles de I'abbé de Poncheville, \u201cLes obstacles ne sont pas faits pour abattre, mais pour être abattus\u201d.JEAN-M.CARETTE.AVIS AUX CULTIVATEURS En envoyant votre crème chez nous vous avez un chèque deux jours après : vous connaissez tout de suite la pesée et la richesse de votre crème ainsi que le montant d\u2019argent qu\u2019elle vous rapporte.Voici les pnix que nous avons payés pour la crème l\u2019année dernière : Janvier .50c Juillet.42c- Février .58c Août .43c Mars.58c Septembre .4âc Avril.55c Octobre .4c Mai.40c Novembre .44c Jun.41c Décembre .48c Vous aurez toujours satisfaction en expédiant chez nous.LA LAITERIE FRONTENAC Ltée 141, RUE DE L'EGLISE, QUEBEC.AU THEATRE ST-GEORGES CE SOIR ET SAMEDI William Haines dans \u201cEXCESS BAGGAGE\u201d MERCREDI et JEUDI C.JONES de la Semaine Prochaine dans \u201cSTAIRS OF SAND\u201d Programme Special FILM MAGNIFIQUE VENDREDI et SAMEDI PROCHAIN AUX AUTOMOBILISTES Vous trouverez au garage Noël Drouin, à Scott Jet, un service de première classe.De bons mécaniciens sont à la disposition du public et vous donneront satisfaction, Spécialité: \u2014 Soudure à l\u2019oxygène, Gazoline, Huile -\u2014 Réparations Générales.GARAGE NOEL DROUIN Une Ancienne.} SCOTTS JCT, Dorchester. RER Pea À \u201csr se ; PAGE DEUX LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 13 JUIN 1930 _\u2014 VOL.I \u2014 No 7 1 Ts ; - .Dt .3 ] , .\u201c IDE \u201d i De Mieux = Mieux ; les : G a r d O n S n O S D Oo | | a r S Journal EE et Beauce 5 plus pr poutre eur Citeaux.© Du Pain excellent, de tue ; .} f | ANNONCES \u2014 IMPRESSIONS Pf ne ga Ears ser ica Bb Chez Nous! JEAN-M.CARETTE.y lioration est de plus en plug moderne.\u2026 | .: bret En STE-MARIE, \u2014 \u2014 Beauce, P.Q.Analisez le sens de cette phrase à la tournure impérieuse et en exposer les ; \u2019 innombrables données, ce serait se résoudre à écrire toute une conférence sur ce Les marques \u201cVictoria\u201d Notre intention est simplement d\u2019en faire ressortir les points principaux Les marques \u201cVictoria\u201d sont reconnues comme les meilleures.\u2014 Les prix à notre magasin sont faciles et vous trouverez haridise# d\u2019épicerie que vous désirez au magasin | bo BOULANGERIE A.VACHON STE-MARIE, \u2014 \u2014 Beauce, P.Q.sujet.et de jeter la lumière de la vérité sur des faits qui sont trop souvent laissés dans ii \u201cRed and White\u201d | l'ombre.toujours les marc ., 2.|\u201cVictoria\u201d.\u2026 Acheter chez nous et garder notre argent en circulation, c'est préconi- .ser avec bon aloi des mesures Vitales et patriotiques ; acheter à l\u2019étranger ce que LINI E R E G I G U ERE STE-MARIE, \u2014_\u2014 Beauce, P.Q.l\u2019on peut se procurer dans la iocalité même où l\u2019on demeure, c\u2019est une double: Retirer son argent de la circula- 5 Vous trouverez au nouveau magasin \u201cRED AND WHITE\u2019 A de Ste-Marie, les meilleurs produits d'Epicerie sur le marché, les Fruits et les Légumes, \u2014 Venez vous convaincre des belles occasions du nouveau magasin à chaînes \u201cRed and White\u201d, chez PHILIPPE LACROIX \u2019 condamnation: la vôtre et celle des vôtres.tion à Ste-Marie, constitue, disons-le tout de suite, une trahison; parfaitement ! Epiceries, Fruits, Chaussures STE-MARIE, \u2014 \u2014 Beauce, P.Q c\u2019est enlever un facteur considérable de progrès des mains de nos concitoyens et : o_o ; éricli ; \u2018céné à fait aléatoire.Nous avons toutes les lignes d\u2019épicerie, tous les rafraîchis- \u2018.Encouragez votre Epicier faire péricliter la progression \u2018générale d\u2019une façon tout à fait aléat sements et les fruits.\u2014 Les personnes qui désirent une paire de hr .1 devi de pl lus à l\u2019ordre du jour: ne vous ren- Chaussures à un prix excessivement bas, trouveront ici, un choix F5 Nous avons toujours en notre magasin les meilleurs produits Le soutien mutuel devient de plus en plus à l'or jour, de premier ordre.; d'Epicerie, les Fruits, les Légumes et les Liqueurs.\u2014 Notre assor-! dez-vous pas compte des activités néfastes des étrangers qui se liguent pour nous J.M.DUVAL 8 timent est complet, | de 1 1 âre f \u2018 i ard tre l'invasion ° ° : exploiter de la plus sûre façon; et vous a t-on pas mis en garde contre | NTONIO VEILLEUX Pofl lestéies Eve de ; STE-MARIE, \u2014 \u2014 Beauce, P.Q.| A du capital de l'extérieur ?Et c\u2019est vous même qui les y autorisez; chacun est so- : î \u2014 EPICIER \u2014 lidaire du progrès ou de la dégénérescence du milieu où il vit.STE-MARIE, P.Q._ ee 200 TR : Votre Radio.Voici ce que disait récemment un conférencier a ce sujet : Votre radio est-il en mauvais état ?Désirez-vous une réparation garantie ?Des accessoires de 5 Haut du Village, \u201cMessieurs, on vous a parlé du petit marchand du coin.\u2014 du petit mar- \u2018 6 J.R.LESSARD chand de toutes les classes, de toutes les lignes et de tous les produits.\u201cJe voudrais moi aussi vous en parler un peu, quoique vous le connais- - premier ordre.?Adressez-vous a ; ADRIEN MORIN Manufacturier de gréement modernes pour sucreries.\u2014 Sa- : .; tisfaction garantie.\u2014 Prix donnés sur demande.\u2014 Faites l'essai sez tous.Notre petit marchand du coin est toujours fier de faire porter son nom Zz ?iafai « + .; \u2019 .de mes articles, vous serez satisfaits.à son magasin, il est plus souvent tranquille que tapageur-et n\u2019a rien de commun EXPERT en RADIO \u2014 Beauce, P.Q.avec ces grandes compagnies aux noms sonores.+ : g pas STE-MARIE, \u2014 41 ve 5 3 R à J.R.LESSARD \u201cNotre petit marchand n\u2019est pas un corps sans âme, il se souvient que 4 STE-MARIE _ \u2014_\u2014 Beauce, P.Q.| celui qui demande crédit il le connaît depuis assez longtemps, et il ne refuse pas ; : 1 \u2019 car pour lui c\u2019est un ami qui a besoin pour d\u2019autres, c\u2019est une coutume.Mais \u2018 .dans les temps difficiles où le chômage se prolonge, où la maladie persiste, on l\u2019im- Aux D ames et Demoiselles Un an d'aprentissage à Lawrence Mass., quatre années de pratique dans un chic salon du Saguenay, deux années à mon comp- we atl i el i ; À Vendre où à Louer tribuer au développement de notre localité.; côteau, près Station.\u2014 Prix ot conditions fa LA STE MARIE WOODEN PILLS BOXES COURTIER en OBLIGATIONS ; STE-MARIE, P.Q.STE-MARIE, P.Q.NAPOLEON GAGNON \u2014 MARCHAND DE BOIS \u2014 STE-MARIE, \u2014 \u2014 Beauce, P.Q.QUI Avis aux ménagères Avez-vous déjà essayé le fameux savon liquide magique ?.Il lave : plafonds, murs, vaisselle, linge, planchers, d'une surprenante façon.\u2014 Faites-en l'essai pour vous convaincre de son efficacité, vous en serez étonné.A.FERLAND & FILS Beauce, P.Q.| sant ! STE-MARIE, \u2014 \u2014 On trouve au New-York Coffee, de Ste- Marie, un excellent service.\u2014 Gazoline, huile, rafraîchissements et tous produits de restaurant.New-York Coffee de Ste-M.ALONZO GOULET, Prop.STE-MARIE, P.Q.encourageons une \u201c EMILE CARETTE EMERY DULAC, Prop.des maisons aux rayons a labyrinthe; chandises sont toujours garanties.et les paumes vers le Ciel, il vous reçoit franchement, il vous traite de même; ses prix sont réguliers, honnêtes et sans surprises\u201d.plore, on lui fait des protestations, c\u2019est un banquier qui prête presque toujours sans intérêts et quelquefois à fonds perdus.) \u201cNOTRE PETIT MARCHAND NEST PAS INDIFFERENT AU PROGRES DE SA VILLE, DE SON EGLISE ET DE SES ECOLES, IL SOUTIENT LES OEUVRES DE.CHARITE, LES ENTREPRISES DE BIENFAISANCE MUTUELLE, ENFIN, ENCOURAGE TOUT CE SE PRESENTE.\u201cNotre marchand ne vend pas plus cher que ses concurrents, les gran- seulement il n\u2019a qu\u2019un prix et ses mar- I1 ne vous voit pas venir la bouche en coeur Encouragez-le donc et rendez-vous service à vous-même en ce fai- le avec une grosse clientèle, est la preuve, Mesdames, que, je puis vous satisfaire.\u2014 Assortiment du dernier cri, couleurs et styles variés.\u2014 Prix faciles.\u2026\u2014 Venez me faire une visite pour vous convaincre.Mlle RITA MORISSETTE STE-MARIE, \u2014 \u2014 Beauce, P.Q: Amis Lecteurs Voulez-vous offrir un beau cadeau de rioces, une belle bague, un bel anneau, une belle montre, un souvenir de bon goût, des étrennes qui durent ?Voulez-vous acheter un gramophone excellent, le meilleur des radios ?Voulez-vous faire réparer un6 montre, une horloge, un bijou ?\u2026\u2026 Rendez-vous à la maison P.A.COUTURE, Enrg.AIDONS LES INDUSTRIES QUI NOUS ENCOURAGENT En achetant les pilules empaquetées dans des boites en bois tournées, nous Compagnie qui aide a faire vivre, chez nous, une de nos industries les plus prosperes, qui est appelée a s\u2019agrandir, et de con- Rue de la Station, * STE-MARIE, P.Q.Nous gagnons chez nous \u2014 Banque Canadienne Nat.HENRI BERGERON, Gérant STE-MARIE, P.Q.Ls-Philippe Nadeau STE-MARIE, P.Q.Nous espérons que le public apprécie- ]ra nos efforts.\u2014 Depuis 10 ans nous nous sommes toujours améliorés et notre service est de première classe.JOS.GAGNON \u2014 BOUCHER \u2014 HENRI MARCHAND EPICIER-RESTAURATEUR STE-MARIE, P.Q.HECTOR TANGUAY PROFESSEUR de PIANO ACCORDAGE de PIANO STE-MARIE, P.Q.Atelier de réparation \u2014 Montres et Horloges, Ouvrage garanti avec satisfaction ou argent remis Un essai vous convaincra ARMAND MASSE \u2014 BIJOUTIER \u2014 STE-MARIE, P.Q.Une Seule Qualité \u2014 La Meilleure - Chocolats de Ste-Marie.> .Préférés des Voyageurs, Restaurant Laliberté STE-MARIE, P.Q.\u2014 Epargnons chez nous.| STE-MARIE, P.Q.GEDEON POULIOT Commerce spécial de POISSONS AU DETAIL STE-MARIE, P.Q.A Ferland & Grégoire \u2014 TANNEURS \u2014 36 ans d'expérience GARAGE SYLVAIN Léonidas Sylvain, Prop.SERVICE JOUR ET NUIT STE-MARIE, P.Q.ALONZO BILODEAU Agent de Forest Crosly \u2018Radios \u2014 Phonographes Standor Satisfaction garantie.STE-MARIE, P.Q.STE-MARIE, P.Q.Venez voir nos nouveaux \u201cPLYMOUTH\u201d et nos superbes \u201cCHRYSLER\u201d JEAN MORRISSETTE STE-MARIE, P.O.v J.ERNEST FERLAND .\u2014 BOUCHER \u2014 Commerce de Viande, au gros et détail STE-MARIE, P.Q.LOUIS AUDET Réparation de voitures Vente de voitures neuves STE-MARIE, P.Q.YVON CARETTE ENTREPRENEUR - BRIQUELEUR STE-MARIE, P.O.LUDGER BILODEAU Entrepreneur de Pompes Funèbres Manufacturier de Cercueils STE-MARIE, P.Q., AUX Dames et Demoiselles Désirez-vous un Chapeau du dernier cri ?Une réparation satisfaisante ?Veriez me voir à mon salon, Mille Bernadette Vachon Modiste \u2014 Salon de Coiffure STE-MARIE, P.Q.Cu ™ do = ot yy man Seated ce gt Sou eee ee doogeet > ES * Xo Lo % Se * doadeed 0er tra Zee Poco?\"eee > +, DE Se 00 00! ete t at ®.nette tan intnete soutenu toutoete Ce je 30a 200 00200200.120030600000 000 000% etter eaEee tree alsalslsaleaeeduadoaloedrofeateetueteonteatuels eae otratesZra 0 *, 3 \u2014 {1 j- = is- de ix de mp- puis yles con- Q.gue, es é- lent, une , Q.nous.t | we cri ?on Le VOL.I \u2014 No 7 Funérailles de Mme A.Turcotte En l\u2019église Sainte-Marie Beauce, samedi, le 31 mai, ont eu lieu les imposantes Tunérailles de uimée Vve Auguste Turcotte, (née Marie Vachon), décédée le 28 mai.La défunte était âgée de 78 ans.Le service fut chanté par Mgr J.-E.Feuiltault, curé de Ste-Marie Bce, assisté comme diacre par M.l'abbé Victorin Germain, et comme sous diacre par M.l\u2019abbé Alphonse Labbé.Le deuil était conduit par les fils de la défunte, Cléophas, Adé- lard, Léo, Aimé et Hildebert Turcotte.Dans le long cortège funèbre, on remarquait: MM.Albert Cloutier, Alphonse Blais, Delphis Bé- dard, Odilon Savoie, Alfred Gagnon et Philippe Massé, tous de Thetford Mines, MM.Achille Landry, Alexandre Gagné, Geo.Poulin, Pierre Avard, J.-B.Cliche, Pierfe Chassé, Ernest Ca- rette, Jos.Larochelle, Charles Landry, M.Nolet, Charles Bilo- deau, D.J.-W.Jacques, Achille Giroux, H.Marthand, Gustave Garant, Odilon Turcotte, Honoré Labrecque, Raymond Fortier, Georges Grenier, Alph.Turfnel, Dr A.Malady, P.Dulac, J.Gal- lager, P.Turmel, Dr J.-E.Dionne, Jules Ferland, Jos, Bilodeau, tous de Ste-Marie, Arthur Gagnon, de Québec, H.Lacroix, de Thetford Mines, Chs-H.Couture, H.Bergeron, J.-N.Doyon, H.Mercier, J.-B.Blouin, tous de Ste Marie, Dalma Landry, de Thet- ford Mines, Ed, Lemieux, de Ste- Marie, H.Dallaire, de Ste-Marie, Liniére Poulin, de Ste-Marie, Linière Giguère, de Ste-Marie, Jean Bisson, de Ste-Marie, Siméon Lessard, de Beauceville, Léo Bu- Thetford Mines, J.-O.Savoie, de Thetford Mines, J.-A.Poulin, de Ste-Marie, et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Les porteurs étaient: \u2014 MM.Alonzo Savoie, Henri Marchand, Ephrem\u2019 Turcotte, Aurèle Bisson, Eugène Rhéaume et Donat Voyer tous de Ste-Marie.La croix était portée par M.Louis Audet, de Ste-Marie.A l'orgue, la chorale, sous la direction de M.Hector Tanguay organiste, a rendu une messe grégorienne.M.Rolland G.Gin- gras, organiste à St-François d'Assise; touchait l\u2019ôtgue.La chorale des enfants, sous la direction du Rév, Frère Adolphe, exécuta de magnifiques pièces.M.J.-O.Savoie, de Thetford Mines, a chanté: \u201cIn Manus tuas Domine\u201d.M.Léo Bureau: \u201cMi serere\u201d.Le Dr A.Malady: \u201cLa cloche teinte\u201d.M.L.-H.Tanguay: \u201cA la mort\u201d.Les funérailles étaient sous la direction de M.Honoré Mercier, entrepreneur de pompes funèbre de Ste-Marie Bce.: A la famille si_cruellement éprouvée, \u201cLe Guide\u201d réitére ses sincéres condoléances., Aux Capitalistes Un citoyen offre aux capitalistes qui désireraient investir leur argent dans une \u2018nouvelle industrie qui promet de s\u2019étendre dans tout le pays et qui serait un véritable succès, exploité avec intelligence, de les intéresser grandement dans une nouvelle invention pratique sur tous les rap- norts et qui se vendrait des plus facilement.Cette patente est d'autant plus pratique qu\u2019elle élimine la compétition dans les articles qui lui ressemble un peu.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adres- reau, de Ste-Marie, Alex.Malady, de Ste-Marie, Alphonse Blais, de ide < ser au \u201cGUIDE\u201d pour plus am- ~ LE GUIDE, STE-MARIE, Beaucs, VENDREDI, 13 JUIN 1930 STE-HENEDINE Réunion\u2014 Vendredi, le 23 mai dernier, avait lieu ici, une réunion des membres de la Société d'Agriculture, dans le but de modifier le programme de cette association afin qu'il sait plus appropfé à celui du Miisistère de l\u2019Agriculture.Les membres présents à cette assemblées étaient: \u201d MM: G.-E.Dussault, de Ste- Marguerite, Télesphore Larose, de St-Isidore, Evangéliste Fec- teau, de St-Anselme, Léo Garon, de St-Bernard, J.-B.Lacroix, de Scott, et Félix Dumont, de Ste- Hénédine.- \u2019 Inhumation\u2014 Le 26 mai, avait lieu l\u2019inhumation dans notre cimetière, des restes mortels de feu Henri For- tier, étudiant en médecine, décédé à Québet, dans le cours du mdis de mars dernier.Un \u201cLibéra\u201d fut chanté à l\u2019église, et de là, le défunt fut transporté au cimetière, où l\u2019inhumation eut lieu dans le lot de la famille Frs.For- tier.Le conyoi funébre était sous la diréction de M.Lépine, entrepreneur, de Québec.Un grand nombre de parents et d\u2019amis, de Québec, et de la paroisse, assistérent à cette imposante cérémonie, pour témoigner leurs sympathies au défunt et à la famille éprouvée.Départ pour l\u2019hôpital\u2014 M.le Dr Vézina, régistrateur, nous a quitté, le 26 mai, pour aller suivre un traitement de quelques jours à l'hôpital St-Sacre- ments.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et un prochain retour parmi nous.Va-et-Vient\u2014 ples informations.rp ppp Lo Go ppp pots pbs tee se 2e Se St e \u2014Le Dr et Mme J.-H.Tous- 2e Ï \u2018 ; $ | 3 + A - 3 : LECTEURS ET ANNONCEURS Ë % .7 » : $ N\u2019essaierez-vous pas .$ % tout de suite la valeur de votre annonce 3 $ Vous êtes peut-être & 3 manufacturier, marchand, inventeur, + e° $ $ Annoncez chez-nous + vos produits, vos marchandises, votre spécialité, 2 % produit handi pécialité + : © $ Peut-être faites-vous 3 $ de I'immeuble; confiez-nous vos offres et demandes.$ $ Vous êtes probablement $ & cultivateur, vous avez des achats, des échanges, des ventes $ $ à faire, : % 3 $ = Vous cherchez .# $ un client rare, un vendeur de circonstance; faites un appel + & dans nos colonnes.- bd $ Le $ & Qui sait, & 5 vous pouvez être notaire, avocat, médecin, architecte, ingé- $ 3 nieur, au service du public, parconséquent, il n\u2019y a pas de $ $ risque à lui mettre sous les yeux, votre carte d\u2019affaires.2 & $ Qui que vous soyez, ; : % ami lecteur, voyez tout de suite si $ = ° \u201cLE GUIDE\u201d i : % ' u $ NE PEUT PAS VOUS FAIRE DE L'ANNONCE.- Venez, téléphonez ou Écrivez-nous, nous sommes à votre service.; $ .iL $ = = 3 4 à .4 $ 9 $ : : 3 ; Ni 3 M$ 3 $ $ 4, : ¥ | ~ CIGARE CHECK Chaque bouffée, un délice Sod deeds saint, étaient en promenade 3 St-Isidore, dimanche dernier.\u2014M.Jos.Lessard et sa famille ont passé le dimanche à Ste-Jus- tine.' \u2014Mme Alph.Fortier, Wilfrid Wortier et M.Chs \"Turgeon, ho- tellier, ont uassé le dimanche à St-Magloire.\u2014M.et Mme S.Pigeon, de Québec, étajent en visite chez leurs parents, M.G.Pigeon, dernièrement.\u2014Mme G.Pigeon, est allée -passer quelques -jours à St-Joseph 1a semaine derniére.\u2014M.le notaire Rouillard, de Ste-Claire, était à Ste-Hénédine, lundi.3 \u2014M.Lucien Pomerleau, de Thetford Mines, est de passage dans notre village.-\u2014M.Pierre Morissette, E.E.M.de Québec, chez M.: Brunel.\u2014M.le docteur Vézina est parti pour l\u2019hôpital, y suivre un traitement.Mme Vézina l\u2019accompagnait.\u2014M.Charles-Ayguste Cadrin, de St-Anselme, a Ste-Hénédine.\u2014MM.Napoléon Breton, Emile Perron, Albert Gagnon, E.Métivier, Léon Gagnon, Joseph Carrier, étaient à Ste-Marguerite dimanche dernier, à l\u2019occasion de l\u2019ordination des abbés Eugène Dussault et Eugène Gagnon.\u2014Lundi, à deux heures, avait lieu, en notre église, l\u2019inhumation du corps d\u2019Henri Fortier, de Québec.Un grand nombre d\u2019amis assistaient à cette cérémonie.\u2014M.l'inspecteur Gosselin, à- près avoir visité les classes de notre paroisses, a fait à la Commission Scolaire, le rapport suivant: ; Ecole No 4, dirigée par Mille Jeanne Landry: \u2014 Excellent, Ecoles Nos 5, 1, (lère et 2ème classe) 2, didigées par Milles C.- H.Carrier, B.Corriveau, A.For- tier, C.Landry: \u2014 Très Bien.Ecoles Nos 1 (3e classe) et 3.résultat: \u2014 Bien.\u2014Mlles M.-Anne, Claire Hélène et Irène Carrier, de passage à Ste-Marguerite, dimanche.\u2014M.et Mme Ls Dion, à Ste- Marguerite, à l\u2019occasion de l'or dination de leur neveu, l\u2019abbé Eugéne Dussault.ST-FREDERIC Soirée\u2014 Le 19 mai dernier, avait lieu, dans la sacristie, une intéressante soirée dramatique et musicale, organisée par les élèves du couvent du village, sous la dirce- tion des RR.SS.de Notre-Dame du Perpétuel Secours.Cette soirée était sous le patronage de M.l\u2019abbé Ferland, curé.Nous remercieons sincèrement tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée et nuos les en félicitons.Va-et-Vient\u2014 | \u2014M.et Mme Honorius Poulin de St-Joseph, ainsi que leur fille, Charlotte, chez leurs parents, der- niérement.t \u2014M.l\u2019abbé Doyon, vicaire de St-Victor, passait le dimanche au presbytère.\u2014M.l\u2019abbé Ferland, curé de notre paroisse, sera absent vendredi et samedi, il ira assister aux Quarante-Heures, à St-Joseph de Beauce.oo \u2014Mme Joseph Michaud, ainsi que sa.fille, Collette, étaient de passage par ici, ces jours der- ers.\u2014Mlles Chantal et Marthe Plante, à East Broughton, ces jours derniers.\u201d \u2014M.Aimé Gagnon, ainsi que son amie, Mlle Ella Mouny, de Beauce Jet, étaient dans notre localité, ces jours derniers.,, \u2014 M.Jean-Louis Plante, de Québec, visitait ses parents, ces jours-ci.; ;( \u2014M.Arthur Vachon, se rendait à St-Joseph, au cours de la semaine dernière.das Labbé, de Beauce Jet, visi- talent des amies par ici, dernière- | ment.\u2014M.Elphége Roy, de Grenne- ville, Maine, visitäit son amie, récemment.\u2014Mlle Marguerite Doyon, Mlle Emilia et Mille.Trène Bégin, d\u2019East Broughton, les invitées de \u2018Mlle Irène Perron.; \u2014M.C.-Eug.Lagueux, d\u2019East Angus, dans notre localité, pour quelques jours.de Thetford Mines, passaient le dimanche dans notre paroisse.\u2014MM.Ls-Armand et Rosaire Vachon, se rendaient à St-Gecor- ges, ces jours derniers.\u2014M.Iréné Vachon, de Québec \u2014M.Henri Cliche, M.Léoni- M.et Mme Oscar Boutin, |.ST-ANSELME Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme E.Vaillancourt, de Thetford Mines, visitaient des parents, dans notre pardisse.\u2014Mlle Madeleine Cadrin, était aux Etats-Unis, Waterbury, Con.visitant sa tante,.Mme Guertin._\u2014M.et Mme Damase Lacroix, ainsi que leur fils Héliodore, étaient de passage à St-Isidore.\u2014M.l\u2019abbé Lactance Blais, prof.au collège de Lévis, visitait sa mère, Mme Vve Blais, de cette pardisse.\u2014M.et Mme B.Noël, gérant de la Banque Canadienne, étaient de passage à Québec, visitant des parents et des amis.~\u2014M.Ernest Richard, employé de la Banque Provinciale, était dans sa famille, à St-Raphaël, dernièrement.\u2014 Mlle Thérèse Dion, visitait des amies à St-Ephrem de Tring.\u2014Mlle L.Mercier, de Québec, est.dans notre paroisse, visitant sa mère, Mme Vve Pierre Mercier.\u2014Plusieurs de nos citoyens sont allés à la bénédiction des automobiles, à Ste Marie.\u2014M.J.-M.Carette, de Ste- Marie, était de passage à St- Anselme, dans l\u2019intérêt du journal \u201cLe Guide\u201d, qui est un organe de notre comté.Ste-Marie, visitant son père, M.Charles Nadeau.\u2014M.J.-T.Nadeau, conducteur du:Q.C.R.de Québec, en promenade chez son père, M.J.Na- deau, dimanche dernier.\u2014Mercredt et jeudi dernier, il y eu une snirée dramatique et musicale, donnée par les élèves du Couvent, au profil des fêtes centenaire.mn.l'abbé E.Couture, nous a quittés pour retourner au Lac Edpuard.\u2014M.le curé J.-N.Laflamme, de passage à Lévis.\u2014M.et Mme Raoul Boulanger Jos.Laurendeau, J.Houde, J.\u2018Labri, de Victoriaville, ont passé le dimanche, chez M.Emile Guerette, hôtelier.\u2014M.Jos.Boulanger, chef mouleur de la Fonderie, de passage à Lévis.\u2014 Samedi étant fête de la reine, MM.P.-E.Caron, Albert Cloutier, de la B.C.N., étaient de passage à Lévis.\u2014M.et Mme B.Noël, gérant de la B.C.N., étaient de passage chez Mme W.Gamache, de Québec.\u2014M.et Mme J.Belleau, et leur fille, Olivette, de Lambton, ainsi que Mme A.Dionne, de St-Geor- ges, visitaient S.E.Marie du S.Coeur, au Couvent.Soirée\u2014 Un groupe de jeunes gens de Ste-Marie, doivent venir, jeudi, le 5 juin, donner une sotrée, au profit des fêtes du centenaire.passaït le dimanche chez ses parents.\u2014M.Lionel Champagne, M.Wilfrid Lessard, d\u2019East Brough- ton, visitaient Mlles Lydia et Bernadette Vachon, jeudi et dimanche dernier.\u2014M.Roy, (notoire), d\u2019East Broughton, était de passage ici, par affaires, derniérement.\u2014M.Eugéne Gagnon, de Ste- Marie, ici, la semaine derniére.\u2014MIle Athala Gagné, est de retour de St-Joseph, après avoir séjourné un mois.\u2014Mille Adrienne Bureau, de Beauce Jct, se rendait par ici, visiter des amies, récemment.\u2014MM.Philibert Vachon et Emile Guay, visitaient Mlle Armande Faucher, dimanche dernier.Conférence\u2014 Mercredi, le 28 mai, M.Laflamme, afronome de Beauceville domnait-en la salle publique, une intéressante conférence.\u2014M.Jos Nadeau, de passage à |- PAGE TROIS Hommage au bienfaiteur de la nation SIR LOUIS HIPPOLYTE LAFONTAINE Gloire à toi, digne héros, fis de notre patrie.aie | Honneur à ton mérite et gloire à ta valeur.Le peuple canadien, en son âme attendrie, De tes généreux dons admire la grandeur.Vois à tes pieds, soldat, ce peuple, qui t\u2019acclame, Qui, sur ce monument, a buriné tori nom.Franchise et fermeté, voilà ce que proclame, A nos yeux éblouis, l\u2019Acte de l\u2019Union.Inéluctable chef, de force tu\u2019 terrasses L\u2019ennemi; tu conclus ces pactes solennels ; Libérer le pays des conflits de ses races, Insuffler à I5Etat des germes éternels.Oh puissions-nous tous puiser à ta fontaine L\u2019enthousiasme ferme et le vouloir puissant\u2026\u2026 Oh puissions-nous tous t\u2019imiter, Lafontaine, Les chefs de la nation et 'humble paysan.Dictes aux dirigeantsla sage politique, Que l'art de gouverner est savoir et prévoir, Et que, pour augmenter la richesse publique, Il' faut voir le passé, les actes du terroir.Conserve chez tes fils la force et la vaillance, La concorde entre tous, l\u2019amour du sol natal.En maintenant nos moeurs, gardes notre croyance Pour Dieu, pour le pays; c\u2019est le cri national.Black Lake, 30 avril, 1930.\u201cLA VIOLETTE\u201d S S DE STE-MARIE DE BEAUCE Elle est née, enfin, cette enfant ! Elle a ses lois et fait des recettes, Elle est née, enfin, cette enfant La Chambre de nos commerçants ! Depuis plus de cinq ou six ans te-Marie en fait ses causettes, Depuis plus de cing ou six ans, te-Marie espère et l\u2019attend ! Elle est née (bis) ete.(Air connu ) Ô Or, Sainte-Marie en Beauce Que toujours la Vierge exauce \u2014Je le prouve abondamment \u2014 Fait de grands progrès et perce Ayant depuis quelque temps Une Chambre de Commerce ! Commerçants, industriels, Tous les professionnels, Tout comme au septième ciel ! Allons ! Enfant de Ste-Marie, Chantent-ils l'âme ravie, La Chambre rèvée De Commerce est arrivée ! A nous les projets, Bourrés de sujets, Et tous ces budgets Qui en font l\u2019objet ! Insufflons la flamme De l\u2019activité A toutes les âmes, De notre cité ! Commerce, Industrie, Allez de l\u2019avant.Vive les Enfants De Sainte-Marie ! Lucienne Defrenne.= La Chambre de Commerce] A P.-A.COUTURE, Enrg.rue de la Station STE-MARIE DE BEAUCE A M.CH COUTURE \u201cRadio Victor avec Electrola\u201d Les \u201cdix commandements\u201d de P.A.Couture 1\u2014Un cadeau choisi chez Couture Est un présent de bonne augure ! 2\u2014Une bague, un anneau parjures Ne viennent pus de chez Couture ! 3\u2014La montre amie exacte et sûre Ne l\u2019achetez que chez Couture ! 4\u2014Quant au beau souvenir qui dure Il est en montre chez Couture ! 5\u2014Les seuls Radios qu\u2019on endure Ne sont fournis que par Couture ! 6\u2014Un bon Conseil: ne te procure L'Electora que chez Couture! .7\u2014Si ton horloge a des fissures Turmel lui fera des.Coutures! 8\u2014Si ta montre court l\u2019aventure Assagis-la done chez Couture ! 9\u2014Du paradis tu conjectures, Prends-en l\u2019avant goût chez Cou- (ture ! 10\u2014En un mot, sans littérature, Du jour où tu fus créature Jusqu\u2019au soir de ta sépulture, Ne vas en toute conjoncture A pied, à cheval, en voiture, Que chez le bijoutier Couture ! Lucienne Defrenne.VOTRE CREME Expédiez-nous-la cette année, nous payons constamment les meilleurs prix et faisons les remises régulièrement.LAITERIE DE QUEBEC 75, Ave du SACRE-COEUR, L QUEBEC.Un fait indiscutable qui atteste de l'excellence de notre service, c\u2019est que nos expéditeurs de la première heure, sont encore nos meilleurs amis.\u201c Mai juin, juillet, août.LES PERSONNES QUI DESIRENT RECEVOIR \u201cLE GUIDE\" N'ONT QU\u2019A NOUS RETOURNER LE COUPON CI-DESSOUS : BB COUPON Ci-inclus, $2.00 pour un an d\u2019abonnement au journal \u201cLE GUIDE\", de Ste-Marie, Bee.Nom erossrerenre, sotnttnirsatenn Adresse RO RR Et Shrine 0 a « > > 8 oz ETH asie aie i ras v: FACIES To A ee 5 PET + Décès et funérailles\u2014 Mme Joseph l\u2019aré, de Black Lake, décédée mercredi matin, après une courte maladie de quelques heures.l\u2019arents et amis cordialement invités aux funérailles qui auront lieu samedi matin, à neuf heures, (heure avancée).JASPER La Côte du L\u2019Alaska Les scènes prandioses d'une Nature merveilleuse vous feront paraître moins long votre voyage vers la Cote du Pacifique.Arrêtez-vous parmi les pics géants des Rocheuses Canadiennes que domine le Mont Robson, le monurque à tête blanche.; Allez voir le Parc National Jasper remarquable par son terrain de championnats de golf et ses sentiers pleins d\u2019aventures nouvelles.Vancouver et Victoria possèdent aussi un charme et ua intérêt particuliers, tandis qu'en remontant la Côte en bateau, de Vancouver ou Prince Rupert vous pouvez vous rendre en \u2018Alaska, le pays de l'or, de la légende et du mystère.Faites un séjour à C'est par la parole et par la plume qu'on acquiert de l'inftu- ence et qu\u2019on est puissant pour la cause du bien.- Louis Veuillot .Une femme serait au désespoir si la nature l\u2019ayait faite telle que la mode l'arrange.De Lespinasse.* x + On n\u2019est jamais meilleur soliste que pour chanter ses propres louanges.Pacifique Minaki PASSAGE Minaki, charmante région fo- Vancouver à restière parsemée de lacs juste Skagway et à l'est de Winnipeg vous offre retour une agréable diversion à votre 590 .voyage.®Golf, pêche, natation et plus au sein de la généreuse hospi- Cabine et talité du Minaki Lodge.Repas Compris Pour plus de détails, s\u2019adresser à un agent du Canadien National.CANADIEN NATIONAL Le Plus Grand Chemin de Fer de l'Amérique AN | \"A Jill Creme aw OTTOMAN TABAC A CIGARETTE Préservous nos arbres Les Arbres, ornement de nos routes, beauté de nos villages, richesse de nos parterres, sont bien mal soignés.- l'un des plus mauvais traitement qu\u2019on leur fait subir, peut- être, est cette taille sans direc- tio.1 et sans principes, qui laisse «der: traces durant de longues années et finit par entraîner une maert prématurée.L\u2019émondage est, en soi, une bunne chose, il-est souvent même .nécessaire, mais il y a taille et taille, et, comme la chirurgie huma\u2018nè, cette opération doit être faite d'après certaines règles, | sans quoi, elle devient préjudiciai ble à la santé de l\u2019arbre- | Quoi de plus laid que ces moignons grotesques, ces bouts de branches, ce bois mort sur nos arbres d'ornementation.Quoi ] de plus mauvais aussi pour leur vigueur et leur durée.\\ ous êtes-vous déjà demandé, et avez-vous déjà remarqué comment se comporte l'arbre auquel vous enlevez une branche ?Naturellement, par sa propre vie il tend à se cicatriser.Pas plus que l'animal il ne peut garder de plaie vive.Pour cela, it praduit une légère ex-cressance, des tissus nouveaux recouvrent la partie blessée et bientôt il ne reste plus aucune trace de l\u2019en- Si, au lieu de couper au ras du tronc, vous taillez à un pied plus, loin, qu\u2019arrivera-t-il ?L'arbre aura la même tendance à recouvrir cette partie désormais inutile et qui va mourir, mais comme il ne pourra jamais se reformer sur le moignon, ce dernier laissera toujours une ouverture béante et portera bientôt la pourriture jusqu\u2019au coeur._ ; Si l'opération est bien faite, si l\u2019on a soin de tailler aussi court jue possible, tout près d\u2019une par- de vivante, dans quelques années} les plaies seront recouvertes d\u2019un bois sain et vigoureux, l'arbre sera guéri.En garnissant les grandes plaies de peinture ou de cire il n\u2019y aura ni pourriture ni af- iaiblissement de l\u2019arbre avant qu'elles disparaissent.Si, au contraire, la taille est mal fsite, si l\u2019on a laissé des moi- \u2018rmons, l'arbre ne pourra jamais refermer ses plaies ct tèt ou tard elle lui causeront la mort.On aura beau mettre de In peinture, recouvrir de feuilles métalliques ou autrement, petit à petit l'arbre s'affaiblira, l'organe mort portera la corruption à l'intérieur.Donc, la première chose à fairc pour préserver nos arbres, c\u2019est «le faire disparaître, de raser, tou: ves moignons jusque dans le bois sain, et de protéger les plaies jusqu'à ce qu'elles soient complètement cicatrisées.Si nous devons ensuite enlever les branches saines, ayons soin de les couper le plus court possi ble ct de manière à empêche: l'eau de séjourner dans la plaie Sur quoi nous baserons-nou: pour savoir quelles branches en Faisons d'abord disparaître tout ce qui n\u2019est pas sain et vi goureux.; Considérons ensuite la forme de l\u2019arbre, Stil n'est pas symétri: que voyons à le balancer ; s\u2019il n°: pas l'aspect désiré, essayons de le lui donner.H y a aussi à tenir compte de \u2018a vigueur de l\u2019arbre.Une forte taille à la té te, quand elle est bien faite, tend à augmenter le vigueur des arbres un peu vieux «t péricktants en leur faisant produire du bois nouveau.Ces quelques explications pourraient guider plusieurs de nos voncitoyens propriétaires de beaux arbres et les aider à conserver longtemps la fraîcheur de nos paysages.Evitons aux amis des arbres \u2014 et ils sont nom- I breux \u2014 le triste spectacle d\u2019une forêt abandonnée ou d'une né «ligence impardonnable; fæisons plutôt preuve de bon goût-et de savoir-faire.BUJAULT.Rodk City Tohatéo'Cé., Ltd.7 TOUS NDS COUPONS ONT UNE ÉGALE- VALEUR Conservez les coupons vontenus dans led paquets de tabne Rose Quissnal.Tous les coupons émia par Rock City Tobacco Ce, ef maintenant en circulation ont une égale valeur en échange pour des prirhen dé qualité supérieurs.Demandez à votre marchand la liste des Priivise données par LE GUIDE, STE-M L\u2019utilité de l\u2019é ne soit paint nécessaire d'énumérer les raisons qui L'épargne étant, comme le disent les.économistes, le consommation différée, pour être utile doit être associée au placement, c\u2019est-à-dire à | ploi productif de l'épargne.A l\u2019heure actuelle il existe un choix innombrable de placements plus vu moins intéressants, et il est bon d'attirer l\u2019attantion du public sur une Société qui réunit à elle seule toutes les qualités que l\u2019épargnant recherche lorsqu'il veut placer son argent.C'est-à-dire qu\u2019elle offre un et unérateur, tout en utilisant les fonds qui lui sont confi rêt du Pays et des individus.Cette CANADA, fut fondée à Québec en 1909, et est administrée depuis.par des Canadiens-Français En tant que placement sûr, ses 21 années d'existence, au cours desquelles pas un seul ne fut perdu par suite d\u2019un placement risqué, peuvent amplement L'emploi.judicieux des capitaux qu\u2019elle eut à administrer.Placement rémunérateur pour les sociétaires, modique somme versée annuellement pour chaque part d ciété, retireront leur vie durant après 20 ans de sociétariat, une pension qui représente bien plus que l'intérêt qu\u2019ils pourraient obtenir s\u2019ils plaçaient Je même capital individuellement.Comme chacun peut prendre le nombre.de u\u2019il veut, la rente peut être aussi considérable qu\u2019on Je désire, Etant incessible et insaisissable, cette pension constitue donc une protection ab- -alue pour les vieux jours, quels que soient les revers financiers qui frappent parts les sociétaires, Mais à côté des avantages pécuniers qu\u2019offrent Les Prévoyants du Canada à leurs sociétaires sous forme de rente viagère, on ne saurait trop souligner l'importance d'un organisation de ce genre au point de vue social :t national.Au 81 décembre 1929, la Société comprenait 86,340 sociétaires -pe- orésentant 211,126 parts, l'actif social investi en placements de tout repos, \u2018tait de $7,041,637.20.Un bon nombre de sociétaires, s'ils ne s\u2019étaient obligés par leurs ontrats & faire en quelque sorte cette économie forcée, auraient dépensé \u2018argent qu\u2019ils ont déposé dans la Société avec le reste, pour satisfaire leurs sespins courant ou se payer du superflu, au -lieu de celà, ils ont fait acte.de srévoyance en mettant quelque chose de côté pour leur vieillesse ou pour le bénéfice de leurs enfants.De \u2018plus, sans s\u2019en rendre compte ils ont pourvu aux besoins finan- siers d'organisations canadiennes qui nécessitaient des capitaux supplémen- aires pour leur développement, vu que l\u2019avoir social est placé en obligations le commissions scolaires, de corporations municipales, de fabriques et syn- lies, d\u2019institutions ou communautés, première.hypothèque.Dans un pays jeune comme le nôtre il y a toujours pénurie de capitaux \u2014 or il est évident que ceux-ci sont indispensables pour procéder à :a mise en Valeur des ressources naturelles qui chez nous sont immenses, our l\u2019amélioration de nos services municipaux, provinciaux ou nationaux, sour aider au développement de notre commerce et de nos industries, pour nultiplier et accraître l'efficacité de nos maisons d\u2019ôducatians.Si ces capitaux indispensables ne se trouvent pas chez nous, il faut lécessairement recourir à l'étranger qui nous prête aujourd\u2019hui le capital vour le reprendre demain augmenté de ses intérêts, c\u2019est-à-dire d\u2019une gros- .¢ tranche de notre production nationale, Pour obvier à cet inconvénient, il faut avant tout répandre et pra- iquer l\u2019épargne.Par l\u2019pargne, il faut créer chez nous des réserves de numé- \u2018aire où l\u2019on peut puiser à l\u2019occasion.onstituent une de ces réserves déjà consitlérable, appelée à le devenir bien lavantage dans l\u2019avenir.Grâce aux nombreux capitaux déjà investis par eux un peu partout lans la Province, ils contribuent à libérer notre pays de la dépendance finan- \u2018ière si onéreuse de l\u2019étranger et l\u2019aident à occuper une position prépondé- \u2018ante parmi les autres nations.Il résulte de ce qui précède que prendre des parts des Prévoyants lu Canada c\u2019est non seulement s\u2019assurer le bien-être, le confort et l\u2019indé- vendance pour ses vieux jours, mais c'est de plus contribuer au développe- ent et à la prospérité dupays, ou autrement dit c\u2019est penser à soi tout en aisant acte de bon patriote.e est suffisamment admise par tous ARIE, Beauce, VENDREDI, 13 JUIN 1930 Les Prévoyants du Canada Rôle Social et Economique ur qu\u2019il militent en sa faveur.lacement sûr dans l\u2019inté- Société, LES PREVOYANTS DU qi moyennant une étenue dans la Sod'utilités publiques et en prêts sur Et Les Prévoyants du Canada Soirée intime Fête à M.et Mme Léon Crête DE: LYSTER Dimanche, le ler juin 1930, un\u2019 rroupe de parents et d\u2019amis de M.et Mme Crète, de Lyster, au- refois de Ste-Marie Bce, se réunissaient pour fêter leur vingtié- ne anniversaire de mariage.M.et Mme Créte, de retour J'un petit voyage à Plessisväille furent très surpris de trouver un grand nombre de parents et amis \u2018éunis à leur demeure pour les fêter, leur faire de bons souhaits, leur présenter une magnifique adresse par l\u2019intermédiaire de M.Eugène Crète, leur fils.ainé.Une magnifique gerbe de Vingt roses leur furent aussi présentée par leur fille cadette, Gisèle, après Juoi les parents et amis présentèrent un magnifique set de vaisselle en porcelaine.À minuit, un goûter fue servi et l\u2019on s\u2019amusa ferme assez tard dans la nuit.Assistaient à la réunion, leurs \u2018nfants: Eugène, employé à la B.-C.N.de Ste-Marie, Reine, La- «al, Jeanne-d\u2019Arc, Simonne, Gi- ele.de Ste-Marie, M.et Mme [rénée Crète, M.et Mme Joseph Fagnon, M.et Mme Philippe Gi- ruère, M.et Mme Marius Drouin M.et Mme Napoléon Vaillan- court, M.et Mme Lucien Gravel, M.et Mme J.-H.Bergeron, M.et Mme J.-O.-A.Bilodeau, Met Mme Léon Grégoire, M.et Mme Ls-P.Lacroix, M.et Mme Gonsague LaBel, Mlle Hélène Jacques, Mlle Gilbert Deschéne, Mlle Marcelle Deschéne, d\u2019East Broughton, M.et Mme Joseph Gilbert, M.Wellie Gilbert M.F.X.Scriver, Mlle Annie Gilbert, Mlle Blandine Gilbert; Mlle Imelda Gilbert, de Lévis, M.et Mme J.-P.Dodier, M.Rolland Dodier, M.Robert Dodier, M.et Mme Alfred Roy, Mme Vve J.-A.Carrier, M.Laurent Carrer, M.et \u2018Mme Edgar Vien, Mlle Blanche Michaud, M.Joachim Gingras, M.C.-Ed.Michaud, de Quebec, M.et Mme L.-S.Dostie, M.et Mme Albert Samson, de Lyster, M.et Mme J.-E.Dion.BEAUCE, Jonction Va-et-Vient\u2014 \u2014Mlles Elianne et Fernande 1 Bisson, de retour d'un voyage de quelques jours, à Québec.\u2014Mile Victoria Labbé, de St- Frédéric, de passage par ici, vendredi.\u2014M.Louis Vachon, de St-Fré- déric, en voyage d\u2019affaires, par ici, vendredi.\u2014Mme Irénée Lessard, de St- Joseph, en promenade, jeudi, chez Mme Lucippe Nadeau.\u2014M.et \u2018Mme Ernest Hébert, de Ste-Marie, en promenade, dimanche, chez M.Clotaire Na- deau.\u2014M.Gédéon Hébert, du Mani- tabo, ainsi que Mme Edmond Gérard, de Ste-Marie, en promenade chez M.Maurice Hébert, pour quelques jours.\u2014MM.Rosaire Pomerleau et Emile Jacques, de St-Joseph, en visite, dimanche, chez des amies \u2014M.et Mme Noél Jacques, en, promenade, dimanche, chez M.Johnny Nadeau, à St-Joseph.\u2014M.Jean-Thomas Cloutier, de Montréal, en visite, vendredi, chez des amies.\u2014M.Emile Breton, de Sts- Anges, en promenade, dimanche, chez M.Omer Bisson.\u2014M.Gédéon Perron, de St- Frédéric, de passage par ici, lun- i.\u2014M.Armand Cliche, était l\u2019invité, dimanche, de Mlle Marie- Laure Labbé, de Ste-Marie.\u2014MM.Philogène et Fernand Giguère, ainsi que M.Jean-Tho- mas Savoie, de Ste-Marie, en visite, dimanche, chez des amies.\u2014M.et Mme Wilbrod Labbé, de Ste-Hénédine, en promenade, dimariche, chez M.Ernert Labbé.\u2014M.Emilien Bourque, était l'hôte, dimanche, de Mlle Athala Jacob: *\u2014M.lionel Vachon ainsi que M.Entilien Roy, en visite, dimanche, chez M.Irénée Lessard, de St-Joseph.Il faut faire l\u2019amour comme on mange du poisson; ne pas avaler les arétes.On ne donne rien si libéralement que ses conseils.La Rochefoucauld VOL.I \u2014 No 7 \u2014\u2014\" _\u2014\u2014 CARTES PROFESSIONNELLES EER LE BUREAU DU Dr Alexandre MELADY CHIRURGIEN-DENTISTE est ouvert tous les jours à STE-MARIE - BEAUCE Dr Honorius LABRECQUE MEDECIN-CHIRURGIEN ST-ISIDORE Dorch,, - P.Q.Téléphone: RURAL Dr P.E.THIBODEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau : 8 hres du matin @ 9 hres du soir.ST-GEORGES-EST, \u2014 Cté Bce Tél: RURAL Tél.: BELL Dr].EE DIONNE MEDECIN-CHIRURGIEN STE-MARIE - BEAUCE LOUIS MORIN AVOCAT, CR.ST-JOSEPH - BEAUCE BUREAU A ST-EVARISTE les 16 et 30 de chaque mois.Joseph A.Lambert, L.L.L.AVOCAT- et PROCUREUR ST-JOSEPH - BEAUCE LEO BUREAU AVOCAT, B.A.LL.L.Immeuble H.COUTURE Tél.Bell: 20 \u2014 STE-MARIE à Beauce Jct, samedi et dimanche \u201cLE GUIDE\u201d Journal hebdomadaire de \u2018 Dorchester et Beauce, pu-, blié par Jean-M.Carette, à Ste-Marie, Bce, est imprimé par Alfred Frenette, Impri- meur-Editeur, à Thetford Mines, Qué.ARTHABASKA Va-et-Vient\u2014 \u2014 Mlle Marie Boucher est allée à Granby, dimanche.\u2014M.Albert Beauchesne, est de retour d\u2019un voyage, à Montréal.\u2014M.et Mme André Pépin, de St-Narcisse; étaient en visite chez M.et Mme Philippe Girouard, dimanche.: \u2014M.Gaston Beauchesne, de Sorel, était en visite chez son père, M.A.Beauchesne, dimanche.\u2014M.l\u2019abbé Antonio Bettez, de Nicolet, Mme Bettez, de Prince- ville, M.et Mme Robichaud, de Montréal, étaient en notre ville, dimanche.\u2014Mme Philippe Lemay, est de retour d\u2019un voyage à Bécancourt.\u2014M.Lucien Gaudet, passera quelque temps en campagne, à St-Rémi de Tingwick, \u2018dans l\u2019in- térét de sa santé.\u2014Mme Isidore Blais, est retournée à Rimouski, après avoir passé un mois chez sa mère, Mme Ephrem Lambert.\u2014Mlie Versaille, de Montréal, est en promenade chez M.et Mme Renaud Lavergne.' \u2014M.et Mme Henri Vallières et leur fille Gabrielle, sont allés à Trois-Rivières, dimanche.\u2014Mme Chs-Eugène Gaudet, est allée à St-Rémi de Tingwick.ces jours derniers, \u2014M.et Mme Eugène Gen- dreau,Rolland et' Fleurétte.Gen- dreau, sont allés assister aux funérailles de M.- Jos.Lessatd, à St-Rémi de Tingwick.VEEN ANDRE TASCHEREAU NOTAIRE Bureau: Voisin du Bureau de Poste ST-JOSEPH, Beauce, P.Q.THEBERGE & LARUE NOTAIRES Voisin du presbytére STE-MARIE, Beauce, P.Q.J.O.A.BILODEAU MEMBRE DU CLUB $200,000 Semior Nylic New York Life Insurance Company STE-MARIE, Beauce, P.Q.Photographies et Amateurs Tous genres de photo, depuis la shoto de luxe jusqu\u2019au film d\u2019amateur que nous finissons tous les jrs au plus bas prix.Nous donnons gratis, un agrandissement 5 x 7, avec commande de $5.00.Attention Spéciale donnée aux commandes par la malle.Spécialité de cartes mortuaires de tous genres, ainsi que photo au crayon.Assortiment de Kodaks et de Films.Expédiez-nous vos commandes.J.FOURNIER, Photo.STE-MARIE, Beauce, P.Q.2 Pa DO ee ee D > § LISEZ : i LE SENS | > \u2019 ê EXQUIS 3 1400 $ Maximes et Réflexions + ; recueillies par {L'abbé V.Germain $ Vicaire à SAINTE-MARIE de Beauce.\u2014\u2014_ Prix: broché, 25 sous En jolie reliure: 75 sous Lodo dso odo L080 Bool slo lo% ed td M 0 5 ve TP TP 0% 0% 0% DOPOD DPPDPD OS SN eToc WPT Le public pourra compter sur un service de premiére classe et sur le meilleur choix dans toutes les viandes en me favorisant.J'ai ouvert ma boucherie dans le haut du village, chez M.Linière Grenier.Encouragez un boucher d'expérience.WILFRID BILODEAU \u2014 Boucher \u2014 STE-MARIE, Beauce, P.Q.LOGEMENT A LOUER Logement à louer, à Ste-Marie, dans le centre du village, en face de l\u2019Hôtel Ste-Marie, 10 appartements, chambre de bain, garage et grande cour.Prix raisonnable.S\u2019adresser à Johnny BESHRO, Ste-Marie.4fs-2 Il me fait plaisir d'annoncer au: public que je viens de faire l\u2019acquisition de tous les articles funéraires modernes que peu nécessiter une installation d\u2019entrepreneurs de pompe funèbre et que je serai à la disposition de tous ceux qui requéreront mes services.On trouvera chez moi, tout le nécessaire des funérailles et le plus moderne.Nous aurons également un corbillard automobile et ferons l'embaumage.HONORE MERCIER Entrepreneur de Pompe Funèbre STE-MARIE, Beauce, P.Q.l Aabac à.fumer.TOUS NOS\"COUPONS ONT Cor vez les dans les pag UNE EGALE VALEUR ts de tabac Master Mason.* Tous les coupons émis par Rock City Tobacco Co.st maintenant en circulation ont une égale valeur en échange pour des primes de qualité supérieure.Demandez à votre miardhand.la ste des primes données par Reck Clty Tobacco Co., Ltd; TES > Wan\u201d 2) = Ad 2 mx Zo A [IXY Hh Mm IR n Aq i WW | 4 I AA See LA se, m qui | de so tes.Ce et vé rayon / Pas doux .sance \u201c blanc: * sif\u2026\u2026 ; Pas : preuv le ma dema que d Noi .coeur n\u2019a pa brider bille « gues \u2018 répare trage.ritaire tellige qui n\u2019 des jo chaqu Je sur 1; Elle licieus qui se sienne joie à son ct tres.Oue Pou ligion jamais Et | petite ne do du Cu messe à l\u2019égl I REE 10 Flas San: monsi il est - je seu *\u2014Il durem Flat \u201c fé pa vin, al quand ant\u2026 « venait un cri cri de pu à 1 venait barbat Aussi bondi et Fla pressi premi puis s - prêter Et pu ce que connu euse.lie ses .Nor pas de VOL.I \u2014 No 7 - SIXT IIS I edad A Sep PES A, DILL Sta pt rat Jud PFN t (SE 44S IFT STI EIN ($2422 = ( RP AS PA Si de SP SPAS TARA I SANIT SS ISS, a.La \u201cDadame\u201d C'est une petite\u201d vieille, osseuse, maligne, avec deux yeux gris qui briilént, comme deux yeux de souris, au fond des rides mor- Mais la fuite.du temps Non les jours pluvieux, - ANNIVERSAIRE Le temps passe, le temps passe, le coeur ge serre a ses anniversaires.les cloches, la douleur, \u2014Pourvu que.cela dure !.qui tombait du tinquième étage.Mais rien ne dure icj-bas., Hier, de nouveau, j'ai été gratifié, dans da rue, d\u2019un beau salut : \u2014Quand partez-vous, Monsieur le curé.?: \u2014Je ne sais pas.train de 9 heures.\u2014\u2026 Du soir\u2026\u2026 ?\u2014Jamais de la viel.Le train de 9 heures du matin.Je n\u2019ai pas envie de mie faire assassiner |.Vous ne lisez donc pas les journaux\u2026\u2026 ?\u2014 J'en faisl.\u2014Mais on vole maintenant partout.!! Pour 600 francs on assomme le, père de famille de cinq pensais-je, comme le mogsieur|.et sincère anime le couräge et mais éprouvé vous-même, né sans affectation, pâr un supérieur ou même-par un ami ?.de vous ?, Voulez-vous du dévouement autour\"de vous ?Supposez-en et faites de même de temps à au- d Mon heure grise U pleut ! Les nuages Jon dirait une femme d'humeur _ Sachez faire voir votre appré- |Erise qui verse to ciation, une appréc¥ation délicat {| de ses yeux.Il pleut I.Tantdt les nuages double les forces.N'avez-vous ja-| Pleurent doucement, sans révol- cette tes avec résignation.d'impuissance, comme ceux qui Pourquoi ne donneriez-vous pas souffrent avec des sanglots, des cette joie à ceux qui dépendent | CTIS- \u2018espoirs.Dans mon coeur, la pluie tombe aussi !.Il pleut, les arbres tre, un appel à ce dévouement téndent leurs bras noirs, et sem- comme s\u2019il existait réellement, I1|blent dire, dans une clameur: n\u2019est donc pas question de flatte- C'est assez ! utes les larmes .Il pleut !.\u2026 Le présent détruit le passé, plus de rêves, plus pleuvent, PAGE CINO \u2014 Il est pratiquement impossible que l'amifié puisse exister entre un homme et une femme sans qu\u2019il s\u2019y mêle de l\u2019amour.ici je ne parle pas de simples relattons, mais d'mis qui se voient souvent.Regardez des amis d'enfance, Alors, moi, je vous fais sensation de joie intense après Dans mon coeur, il pleut!.| , ree oo by he \u2014 m mes \u2018 | 1 - c'est l'amitié qui les unit jusqu\u2019à adieux \u2026., un compliment qui vous fut don.1! pleut i.tantôt ce sont de ; ; ux.Je prends demain le I q grosses larmes de désespoir et|\u201cC qu\u2019ils soient devenus homme et femme, alors ce sera l'amour comme \u2018frère et soeur mais un bon jour ils découvrent qu\u2019ils ont glissé finsensiblement de l'amitié à amour et qu\u2019ils rêvent d\u2019un foyer qui abritera leur jeune bonheur.Pour moi l\u2019amour et l\u2019amitié ne peuvent se mêler, puisque ce sont deux sentiments différents, car l\u2019amitié est une affection récipro- L'amour vs l\u2019amitié po my = x > i EA A het) me qe Pre ry tes.: .A sao \u2019 Ce n\u2019est pas l'aïcule, vénérable Non les cendres, le son des cloches, ni les fleurs.enfants! La.conscience n'exis- \"°S Ni de compliments, mais d\u2019u- Mon TE pue repete : cest que tandis que dans l\u2019amour on Bs et vénérée, qui s'avance dans le , .te plus |.La vie humaine ne| \"\u20ac Simple parole \u2018sincère accom- assez sou rr! 11 pleut vy Les est pas toujours payé de rétour.BA rayonnement de tout son passé.Sans qu'on sache pourquoi, telle tombe s\u2019anime, compte plus |.pagnée dun regard bon et affec- mou pouvest et 1 e vent sen Il arrive qu\u2019un homme marié ot - 4 IR , o ueux.Si on pouvai i ue.n nose plus réver ?.is .Pas 1a bonne grand\u2019'mére au C'est au profond du coeur une féte anonyme 10*** idée de la b pou a se faire unc La nature entière FP erdu sa QUI rencontre souvent la femme * doux regard plein de compatis-|' .Alors, bien que je me flatte d\u2019ê- a bonne influence cune eauté.c'est Vi p de son ami, l\u2019appréciera, l\u2019admi- Bass - approbation, comme on se ferait beauté, c'est l\u2019image des amours ?; : rera, croira l\u2019aimer d'amitié, mais découvrira bientôt qu\u2019il en est épris; s\u2019il est honnête et prudent il s'éloignera, espacera ses wisites tre très bien élevé, je lui éclatai de rire au nez, à la \u201cdadame\u201d: \u2014La fautee qui si la conscience n'existe plus.?Mais 4 vous, sance, et aux beaux cheveux - blancs ondulés sur un front pen- * sif\u2026u\u2026 ; Pas la veuve écrasée par l'é- un plaisir de dire souvent un mot fugitives et légères.Dans mon d'encouragement, à un enfant, à Coeur, je cherche au sein du uné employée, à une amie ! brouillard, un souvenir heureux.Toujours la pluie tombe ! Ah ! En lui-même portant ses blessés et ses morts, Le coeur joyeux des jours lointains se peuple alors.: preuve.qui attend, chaque jour Amer et doux, un culte intime perpétue {Madame |.la soif amère des larmes ! Je Car il doit être fidèle en son coeur le malheur comme un hôte, et ne Le parfum qui fut cher et la voix qui s\u2019èst tue.\u2014A moi lL.SALADE D'ORANGE coeur n\u2019est plus qu\u2019une statue de au serment juré.Que les papil- ; demande plus rien à la vie.; .\u2014Oui, et à tous ceux qui vous Pelez le fruit et enlevez-en les marbre\u2026 > quand a pleure, on ne lons ne jouent pas avec la flam- : que de finir.OA Puis cela\u2019 ment encor.l'heure étend son n°vean, ressemblent I.pépins et les membranes plan-! SPuffre plus ! \u2019 me, ils y brûléront leurs ailes\u2026\u2026 Non.c\u2019est la petite vieille au Et tout retomb ; 1 fil de l\u2019es La figure de la petite dame pee Tranche le 1 p Dans man coeur, il pleut en:|L\u20ac lien qui existe entre le mari .coeur parcheminé.- celle - qui out retombe au temps qui coule au fil de l'eau.éprouva comme un tremblement | saupoudrez de Sur à one a core ! Les nuages pleurent .|et la femme qui s'aiment c'est de terre.} p z de sel et de parika .ges P ent.com l'amour, l\u2019amour\u2026\u2026 avec ses d\u2019un peu d\u2019huile pour salade, |Me Une femme d'humeur grise! Remuez tôut doucement avec u- | QUI Verse toutes les larmes de ses ne fourchette pour ne pas briser Yeux.les morceaux de fruits, Puis servez sur un canapé de coeurs de | laitues bien croquants.n\u2019a pas.et qui ne veut pas \u201cdébrider\u201d.1a \u201cdadame\u201d qui s\u2019habille en clair.,.qui mobilise ba- beaux jours; ses giboulées et mé- me ses tempétes.mais c\u2019est :|l\u2019amour tout de même.FILLE D'EVE.Mais là à deux pas du sergent de ville, et à un pas d\u2019un groupe |\u2018 qui attendait le tramway, je Ini Victor MARGUERITE.dis ce que, depuis des mois, j'a- - vais sur le coeur: L \u2018 \u2014 \u2018\u2014Cnmment, Madame, vous ap- | > ! 7 co : ; Yous ap- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Co telligence qu'elle croit .avoir, et| Mais, ô psychologie féminine !, Mais, je suis le vieux matelot |P@Ttenez à la classe dite \u201cdiri qui n\u2019est que le fond de bouteille 4 l\u2019extérieur, et sur le terrain [qui fume la pipe de l\u2019expériente geante\u201d à celle qui doit être le OEUFS A LA, TURQUE - V T R A DI O | des journaux voltairiens absorbés profane, mondain, elle tient à|sur la falaise du souvenir.Je sel.le ferment.la lumière.Faire frire les oeufs en pleine = dataul \u2014 AVEC \u2014 | chaque jour.: .|garder le contact, 3 se montrer restai calme.: i\u201c Et non seulement ous N6 friture; les dresser \u2018sur des moi: Je la rencontre assez souven: |jimable.Elle salue son curé Saez Tien.Vous ne SOU'EVEZ|tiés d\u2019aubergines farcies avec si ; .141716 8 bb ELECTROLA'.- \u2019 - Cal \u201cre r \u201d» ORTHOPHONICS \u201cVICTOR av Et pourtant, je vous assure| : rad ; ; ul \u20ac sur l\u2019avenue.P >} rien.vous n\u2019éclairez rien, mais leur ehair hachée avec des fines .dans la rue.elle invite à des \u2018étai : Elte me fait un petit salut ma- |4 3 7» invite a des vw le spectacle hotest pas beau.vous donnez, tout le long de l\u2019an-[herhes et mie de pain trempée licieux.le salut de la femm( \u2018T1 n\u2019y a pas nes Pc ifrée Pie san 2.entendre née, à vos voisins, à vos domes- (ans du lait ou du bouillon: sa- .+ .+: pds.fr 1 3 1 3 \u2019 qui se sait trés mauvaise parois- Mais elle.continue le geste, ces voix fuettes halon : tiques, a.vos concierges, à vos Te- ler, poivrer, faire cuire au four | , : lations, I'exemiple abominable de dang yn plat à grain.x VEUDEUR AUTORISE Qu'est-ce que des noces d\u2019or ?s Deux époux qui ont cédé cin- SCOTT'S\u2014JCT.quante-cinquante, La neige des jours blancs tend ses nappes d'espaces, L'eau morne coule, et le temps passe, le temps passe gues et dentelles et poudre, pour ; \\ réparer des ans l\u2019irréparable ou- - trage\u2026 très parlante, très auto- Jeari RHEVE.ritaire\u2026\u2026 très vaniteuses de l'in- sienne et qui éprouve une vraie| % ; .> .joie à taquiner ainsi celui qui est|\u201cONME SI Aprés avoir agacé son] C\u2019est la lutte finale !s.l'indifférence religieuse !.son curé: \u201cEtsi omnes\u2026.Les au-|ŸUTÉ par son refus de venir chez| Cela vous serrait le coeur.| Pourquoi \u2018 voulez-vous que | tres\u2026 mais pas-moi\u2026\u201d.lui, Ja présence de lui chez-elle La dame ululait toujours à mes je peuple croie à quelque chose, | Oue s'est-il passé.serait une victotre et.qui sait !!côtés.Alors, je me retournai quand, vous, vous alfectez de ne.e.Pourquoi ce divorce avec la re- Peut-¢tre une absolution ! vers elle : : croire à rien, rien?Quand vous | .; ; : .\u201c ph î ss ligion \u2026 si tant est qu\u2019il y eu* Qui dira les plus et les replis \u2014Mais.tout cela est trés 1ogi- [vous donnez des airs de supério- de certaines vieilles ames fémini-| que.rité, précisément parce que vous jamais mariage.?; ; , : Et le divorce est complet.Ia [Nes *\u2026\u2026\u2026 \u2014Comment, logique.?avez le taie d'être sceptique.Le pire des esclaves est la det- Dorchester.petite dame, bien que très riche, \u201cos ; \u2014S'il n\u2019y a pas de Dieu.pas| \u2026 Le peuple vous imite.\u201c .ne donne pas un sou au Denier! L'autre dimanche, presque vio- |d\u2019âmes\u2026.pas de vie future.pas| \u2026lst si le peuple ne croit à Rares sont les femmes qui A U X A M A T E U R S du Culte.ne vient jamais & la [lemment, la petite dadame m\u2019ar-|de bien.pas de mal.les: com- rien, pourquoi voulez-vous qu\u2019il pensent à leur mari: d\u2019autres - messe \u2026.ne met jamais le pied |réta dans la rue.munistes n\u2019ont aucune raison de [respecte quelque chose?votre pensent à leur place sy DE CREME A LA LACE à l\u2019église.; - \u2014Monsieur le curé!.Monsieur |se géner avec la société bourgeoi- éghse.?\u2026les\u2019\u2026brillants de vos \u2019 G le Cur¢!.Venez vite voir! SE.: oreilles.?et méme votre peau?Elle avait l\u2019air toute boulever-| \u2014Mais il y a un Dieu !l.Tout se paye, Madame.\u2014Ah! mais, Monsieur le Cüré! sée.Sous sa poudre de riz, je dis-| \u2014Ah vrai.?Je ne vous vois |dans ce monde ou dans l'autre.Ah! mais, Monsieur lé Curé!.\u2026 tinguais comme du vrai rouge, |jamais venir le prier a I'église.|Et quand je vous vois sortir de Si.je voulais des sermons\u2026 j'i- qui lui montait aux joues.\u2014J'ai mon Dieu a moi! votre bel hotel.quand je son-|rais à l\u2019église\u2026\u2026.Du rouge.?J\u2019allais en voir {|i \u2014A vous ?ge que vous paraîtrez bientôt de- \u2014Constatez ses ?Je suis un bon En effet, des autocars descen-| \u2014Parfaitement à moi L.Ne|vant Dieu.et qu\u2019il vous demande- |curé\u2026\u2026 Je \u201cporte en ville daient de la banlieue de Leval- {vous en déplaise.ra compte de tous vos jours.Pourtant, la soupe au lait étant lois, bourrés d\u2019enfants commu-| \u2014Comme qui dirait \u201cun dicu|de toute votre fortune et de toute [retombée, je m\u2019en suis allé, en inistes, tous coiffés du béret rou-|de poche\u201d.Le kaiser aussi avait|{votre situation sociale.Eh bien |me disant: \u201cTout de méme.- vraiment, je ne voudrais pas étre |peut-étre lui en as-tu trop \u201cmis\u201d GOUTEZ LA FAMEUSE CREME A LA GLACE \u201cROYALE\u201d DE HAUTE QUALITE En vente dans tous nos principaux restaurants.| ii & WONTBEBRL Ne CELET | Poon.IN ua peus fr SSIEUR FOUR LA ge, agitant des drapeaux rouges |le sien.de et la \u201cdadame\u201d VENTE LES et chantant I\u2019 ional \u2014C\u2019est très commode.à votre place !.à la \u201cdadame\u201d.BOUTEILLES et chantant l\u2019Internationale.- \u20ac: 2.p \u2018 ., ; pe PARERY 5 ALES «Mais ¢\u2019est affreux!.Mais| \u2014Evidemment !.\u2026 On lui fait + ++ Mais un voix, nettement, a ré- LAITERIE FOR I IER LEVIS = UCE SPECIALTY t\u2019est abominable!.dire ce qu'on veut.De bas en haut, la dadame me |pondu en moi: \u201cC\u2019est pour les ; BEA A Co.Pour-un, peu, la petite vieille Fer fixe de son petit oeil gris souris.rautres fois où, peut-être aussi, tu Rés, 48, Avenue BEGIN, _ LEVIS, Qué.BOITE POSTALE 510 A Pendant quelques jours, la \u201cda-| Et ses lèvres minces murmu-|n\u2019en as pas mis assez.\u201d BEAUCE JONCTION QUE, FEUVILLETON DU JOURNAL \u2018LE GUIDE\" L\u2019HOMME AUX DEUX VISAGES ROMAN CANADIEN INEDIT JEAN FERON Par Thus droits d'auteur réservés par Edouard Garand, 1930.aux, yeux de souris allait se jeter à mon cou : 10 (Suite) .Flandrin s\u2019emporta malgré lui.Sang-de-boeuf ! votre \u201chomme, monsieur, ne le savez-vous pas?il est parti! Et.maintenant, sais- -je seulement où il reste?.*\u2014 II fallait-le suivre !.rétorqua durement lepoliticier.Flandrin, avec son sang échauf- \u201c fë\u20ac par de copieuses libations de vin, alldit répliguer vivement.quand il demeura béant.Oui, béant.car du fond des cuisines survenait un cri de femme.et non un cri de joie, loin de là : c,était un cri de détresse.On aurait même, pu à la rigueur, penser que ce cri venait d\u2019une femfñe qu\u2019une main barbare quelconque égorgeait.Aussi bien, toute la salle avait bondi ou d\u2019effroi ou de stupeur et Flandrin en fut doublement impressionné.Il avait d\u2019ailleur, le premier, sursauté sur son siège, puis s\u2019était levé comme pour s\u2019ap- - prêter à faire face à un danger.Et puis, ce cri de femme.oui, est ce que Flandrin n\u2019y avait pas reconnu le son d\u2019une voix mélodi- eusc.la voix de cette jeune et jolie servante en escarpin rouge?.Non, décidement, il n\u2019en fallait pas davantage à Flandrin Pinchot Vv \u2014Sang-de-boeuf! cria-t-il d\u2019une Voix retentissante, qui égorge- t-on par là?.Et il s\u2019élança la rapière au poing.Il engemba, pour ainsi dire, la salle commune, et arrtva comme uñ bolide au cénacle des mermitons.Et quel air terrible il vous a! Il fait peur.De même qu\u2019en la salle on s\u2019est vivement et prudemmient écarté sur son passage, aux cuisines on \u2018fait nettement place.\u2018Les marmitons se sont jetés et aplatis dans les coins ou sous les tables; l'aubergiste, pour plus de sûreté, s\u2019est engouffré au fond d\u2019une immense huche.On'fense que cet homme armé d'une effroyablé rapière va tout) massacrer.Pourtant Flandrin se moque pas mal de la valetaille effarouchée.il cherche la femme qui a crié\u2026 celle qu\u2019on a égorgée et.son.égorgeur.Oh! gare à, celui là! Mais Flandrin n\u2019apperçoit nul égorgeur et nulle femme égorgée Pourtant.Eh bien! oui, là dans l\u2019escalier encaissé de bois blanc qui va en haut, n\u2019a-t-il pas aperçu une jambe de femme que termine un escarpin rouge?Celà vient justement de disparaître dans l\u2019es- dame\u201d m'a boudé.rerit : \u201cPierre L'ERMITE drin court à l\u2019escalber.il voit disparaître, cette fois, deux jambes de femme et deux escarpins rouges.C\u2019en est assez: il a reconnu la jolie servante qui lui a demandé de surveiller l\u2019aubergiste calier.Flandrin monte, il engembe trois marches à la fois.Malgré toute la vélocité qu\u2019il y à mise,no- tre-ami arrive trop tard :il ne voit plus rien.Seulement; jl a entendu une porte se fermer avec ung violence extraordinaire, et il croit savoir quelle porte a fait ce fracas.Il y va en deux sauts.Ah! mais, diable! c\u2019est la porte de sa chambre !.N'importe! il tente de l'ouvrir: la porte résiste.Voyons! un coup d\u2019épaule\u2026 la porte.craque et s\u2019ouvre.Flandrin est dans 'sa chambre.Oui, mais il ne s,y trouve pas seul: quel tableau dns la\u2019 lumière du soleil qui entre en flots dorés par la fenêtre, ouverte! Une belle jeune femme, aux cheveux d\u2019or, lui sourit; elle est là debout et elle parait l\u2019atten dre.Oh! mon Dieu! Flandrin recon~ nait brusquement son ancienne amante de Québec.la mystérieuse Lucie! Est-ce possible?Flandrin demeure tout ébloui.\u2026.Mais si ce n\u2019est que cette femme, si belle qu'elle soit! Non.il y a là d\u2019autres personnages que Flandrin re- connait trop bien: deux escogriffes qui lui font face et qui le menacent de vipère non moins terribles que-celle qui tremble dans la main de Flandrin.Et lui, Flandrin, regarde ces deux hommes, puis cette femme.surprise; mais c\u2019est tôt fait, La\u2019 colère survient en rafale quand ses yeux se posent à nouveau sur Sans faire ni une ni deux, Flan- les deux matamores qui ricanent.La-haut, | Son \u2018regard exprime d\u2019abord la, \u2014Comment! c\u2019est vous autres encore\u2026et ici en cette auberge et en ma chambre?Oui, comme il les reconnaît bien ces deux riboteurs qui l\u2019ont assailli à son départ de Québec, ce sont toujours ces deux louches agents de M.de Frontenac: Po- lyte et Zéphir Savoyard.Flandrin de suite, voit rouge.Mais non plus le rouge des escarpins de la jolie servante, puisque celle-ci n\u2019est pas 1a.Il veit rouge sang! C\u2019est pourquoi, sans réfléchir et poussé par un vieux reste de rancune et, peut-être aussi, par un désir trop ardent de revenche, il se rue contre les deux ribauds.Il va certainement, à voir son élan les perforer tous deux ou les ourféndre.Mais non! il n\u2019a pu ont surgi deux bras inconnus qui enserrent son cou a l\u2019écraser, tandis que deux autres bras bint Sgisi ses jambes.Flandrin échappe sa rappière.Il veut lâcher un terrible \u201csang-de-boeuf\u201d, mais impossible: il se produit au moment même une prodigieuse culbute et Flandrin s\u2019abat lourdement sur.le plancher avec les deux\u201cdogues\u2019 (car il lui semble être la proie de deux chiens enragés).Il tombe sur le front et le nez et manque de s\u2019assommer.Dans sa rage M veut rugir: impossible encore.Prestement, Polyte Savoyard lui pose un baillon sur la bouche.Puis, non mains rapidement Zé- phir lui ligote lés bras, après quoi l\u2019un des inconnus qui l\u2019ont pris par derrière à l\u2019improviste lui lie les jambes et pteds.De sorte que Flandrin se voit maintenant plus inerte qu\u2019une statue renversée de son piedestal.tr Ses ennemis l\u2019ont tourné sur le dos afin qu\u2019il puisse se réjouir la \u2014\u2014 pen de.la beauté féroce de la jeune ce qu,on a lintention de faire de l\u2019enterrer femme qui le narque ainsi Cette fois, mon grand Flandrin sois Wien sûr qu\u2019on ne joue point ici la comédie des salles basses de Monsieur de Frontenac; comme tu vas-le voir, on ne sort par où l\u2019on est entré, Ici, la com- sa personne.Va-t-on sous ce tas de fumier?Sans doute, mieux vaudrait six pieds de terre que six pieds de fumier \u2026 Et Flandrin voudrait bien exposer ses désirs et dernière volontés Mais, voilà Zéphir \u2014 oui le cruel yeux, et de ses regards sanglants médie que nous jouons est plais- |et barbare Zéphir \u2014 qui, d\u2019un ru- sante, tu vas voir.Nous allonsri- de coup du pommeau de sa rapière, et je compte bien que tu riras re porté au front assomme Flan- avec nous ses yeux.Que dire à cette belle femme qu\u2019il avait aimée et qui, à drin.Lui n'apu résister à ce coup Flandrin ne pouvait mouvoir que et il s\u2019évanouit\u2026 s\u2019il ne meurt pas tout à fait.présent le tenait dans un piège En bas la salle était en tumulte.fort savamment préparé.Si sa Les Figures était pâles, les rebouche ne peut émettre une pa-\u2019 gards perplexes, et l\u2019on sentait role ou un son, il a du moins ses, Qu'un grand malaise bouleversait tout lemonde.Et le malaise s\u2019é- aire que deux pas: par derrière! il foudroie cette femme Elle se met à rire et fait un s gne aux quatre hommes qui se penchent sur Flandrin.Onle soulève, on le porte'à la fenêtre et, là, vlan! on le jette \u201cpardessus bord\u201d! Quelle plongée pour Flan- | tait aggravédu fait que deux jeunes femmes s\u2019étaient évanouies dans la salle de \u2018billard.Quoi! s\u2019évanouir pour si peu?Oui, mais le cri poussé par cette femme \u201cqu\u2019on égorgeait\u2019 \u2019avait été si effrayant \u2026 drin.Pour un peu il croirait tom-, Dans les cuisines, on n\u2019était pas ber en enfer! Il descend avec une vitesse qui lui donne vertige et nausée et va s\u2019abattre sur un tas de fumier jeune et-chaud.Ondi- rait qu\u2019on a entassé là exprès ce fumier dans le dessin de lui faire un lit.Flandrin est tout pâmé et- mieux âl\u2019aise Les marmitons, crain#ifs, se tiraient des coins ou de sous les tables, et tous avaient une tête de revenant.Ason tour, l\u2019aubergiste se hasarda à sortir de sa huche, et, dans un autre moment, sa mine effarée aurait prêté à rire.Personne, à la vérité,ne tout étourdi ; pourtant il peut voir encote ce qui se fait au-dessus de pas dé faire naître admiration! police de François Perrot.dans le cerveau quelque peu em-|licutenant de Puis, par|cieux et immobile.Il barrassé de Flandrin.songeait à rire ' | | .D'ailleurs il y avait là un per- lui et autour de lui.Il voit un d-! sonage grave et sombre et silen- ble pendre de sa fenêtre jusqu\u2019à cieux au point que les marmitons, ce tas de fumier, et par le câble fort désireux de s\u2019entretentr de l\u2019é descend son ancienne amante.\u2026|vénement n\u2019osèrent - émettre - la elle se laisse gliser avec une sûre-|moindre parole: ce personnage té et une grâce qui ne manquent | était Broussol, le lieutenant de Le li- olice était silen- regardait le même câbre ce sont les quatre l\u2019escalier, mais ne paraissait pas hommes qui déscendent à leur|décidé de le monter.tour.Flandfin se demande déjà paru?L\u2019aubergiste le vit, et sau- Avatt-il \u2014 tant hors de sa huche, demanda: Ah! dites-moi, Monsieur, c\u2019est donc le diable que ce Capitaine Flandrin?\u2014Peut-étre bien! sourit Brous- sol.Allons voir là-haut, ajouta-t- il, seulement personne ne devra nous suivre.La recommendation était bien inutile, car personne ne songeait à s\u2019aventurer à aller voir ce qui se pouvait se passer à l\u2019étage su- | pPérieur : chacun s\u2019imaginait qu\u2019un drame sanglant s\u2019y déroulait.Laubergiste, moins que tout autre, tenait peu à monter; mais il ne pouvait regimber au nez du Lieutenant de pofice.Tout tremblant et livide, il donna ordre à ses valets de reprende la besogne interrompue, et bien à contrecoeur, il suivit Broussol à Kétage supérieur.Il avait dit d\u2019abord: \u2014Allez d\u2019avant, Monsieur, j'ai pour habitude de laisser mes hô- tes distingués passer les premiers Le policier sourit encore et monta.} \u2019 La-haut comme les chambres, celle de Flandrin Pinchot la der- niére.Là, Broussol devina en partie ce qui s\u2019était passé : la fe- nétre ouverte et son câble qui ÿ pendait encore était pour lui une quasi-révélation.Broussol regarda dehors, et il vit les laquais d\u2019écurie en train de faire paisible ment leur besogne journalière.Naturellement, Flandrin .n\u2019était- plus sur son tas de fumier,- à moins qu\u2019il\u2018 ne- fût dessous.Et ceux, aus¥; qui lavaierit jeté par la fenêtre, n'étaient pas en vue.Donc, le drame étaït consommé.\u2018 : i 3 i Civ) LL ppm ASE 0 2 i a ÿ Ë Us .i ¥ or vas rurale.+ TA Rey, a ment ve = ETC Er CN a > E30) 2235 PSE PPT SES - ETC - FES EEE EY = RS .rd Sd re ee EE tee tait it SSS SP IEE Pre BAO he | = » SES - ee ee ITN NEES \u2014M.G.-A.Carette, de St-Antoine de Tilly, était de passage à Ste-Marie, ces jours derniers.\u2014MM.Armand Marcoux et Jean-M.Dechéne, sont de retour d'un voyage à Beauceville et St- Georges.\u2014M.Alph.Dallaire, est de retour d\u2019une promenade à Beauce- ville.\u2014M.J.-H.Desrochers, Dr, de Beauceville, était de passage a Ste-Marie, ces jours derniers.\u2014M.J.-A.Dechéne, Dr, de Beauceville, était de passage a Ste-Marie, ces juurs derniers, en compagnie des gardes de l'Unité Sanitaire.; \u2014M.Henri Gingras, de Québec, était de passage à Ste-Marie ces jours derniers.-\u2014M.et Mme Adrien Lessard, de Québev, étuient de passage à Ste-Marie, ces jours derniers, chez M.et Mme Arth, Faucher.\u2014Mme Arthur Faucher, de Ste Marie, est de retour d\u2019uné promenade à Québec.\u2014M.Leger Lachance, de Québec, était en promenade à Ste- Marie, il v a quelques jours.\u2014M.Paul-Henri Bérubé, de St- Georges, était de passage à Ste- Marie, dernièrement.\u2014M.Jean-M.Carette, gérant du \u201cGUIDE\u201d est de retour de Beauceville.\u2014M.Edouard Fortin, de Beau- ceville, était de passage à Ste- Marie, récemment.\u2014Mme Jean-Bte St-Hilaire, de Ste-Marie, est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014M.Marie-Ls.Beaulieu, des Etats-Unis, est venu visiter ses parents, M.et Mme Arthur Beau- lieu, de Ste-Marie.\u2014M.Adrien Morin, expert en radio, est de retour d\u2019un voyage dans la Beauce.\u2014M.Napoléon Breton, de Ste- Hénédine, était de passage à Ste- Marie, ces jours derniers.\u2014M.Gonzague Lebel, voyageur -pour International Harvester, est de retour d\u2019un voyage dans l'intérêt de sa maison.\u2014M.Balthazar Labbé, de Ste- Marie, est de retour d\u2019un voyage chez ses parents, 3 Tring Jct.\u2014M.Henri Brochu, qui demeurait à Ste-Marie depuis son retour -de l'Ouest où il était demeuré six ans, vient de nous quitter de nouveau pour Québec.M, Henri Brochu demeurera à Québec à l\u2019avenir, où il est employé.\u2014M.Arthur Pelchat, notaire, de Ste-Marie, est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires.\u2014Mme Omer Fontaine, de Sts- Anges, était de passage à Ste- Marie, récemment.\u2014M.Georges Gagnon, de Sts- Anges, était en voyage d\u2019affaires ici, dernièrement.\u2014Un bon nombre de personnes de Sts-Anges, sont venus à Ste-Marie, ces jours derniers, pour assister à la f£ête donnée en l'honneur de l'anniversaire de naissance de Mlle Germain@d'au- cher.\u2014M.Eug.Brochu, de Québec, visitait des parents ces Jours derniers.+ \u2014M.P.Brochu.de Québec, visitait M.Henri Brevhu, de Ste- Marie, il y a quelques jours.\u2014 Mile Adrienne Massé, est de ; retour d\u2019une promenade à Qué- | bec.\u2014Mme J.-D.Bertrand, est revenue de l'hôpital où elle a subi une délicate opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014M.Noël Massé et sa famille, de Ste-Marguerite, ainsi que M.\\ + Fd [; I At IAT 00 tS eld Québec, en visite à Ste-Marie, chez M.et Mme Jules Drouin.\u2014M.Paul Brochu, de Québec, visitait, cette semaine, Mme Ed-| mond Brochu, ainsi que M.et Mme J.-R.Lessard, de Ste-Ma- rie.\u2014Le 16 puin, les élèves du collège Ste-Marie feront un voyage d'excursion au Cap de la Made- : leine, en autubus.Ils\u201d seront | conduits par les autobus du Char- lebourg.Les élèves partiront le matin et seront de retour le soir.Nous souhaitons à nos élèves que ce dernier voyage avant la fin de l\u2019année scolaire, soit des plus agréables.\u2014MM.Jacques Landry, Oscar Rhéaume, Antoine Turmel et Miles Laurette Landry, Jeannette Chassé et Annette Chateau- neuf, passaient le dimanche a Thetford Mines, chez des amis.\u2014M.Eugène Crête, à Québec, samedi.\u2014M.Arthur Beaulieu, de Ste- Marie, M.Marie-Louis Beaulieu, de Manchester, M.Geo.Adams et M.Gustave Beaulieu, ainsi que Mlle Hearty, Mlle Hearty et Mlle Charlotte Fortier, sont de retour d\u2019une promenade à Québec.\u2014MM.A.Laferriére et Guy, Causault, de la maison Bruno Rainville, de Québec, étaient de\u2019 passage a Ste-Marie, ces jours derniers, en visite chez M.Dor- vigny et M.Dechêne, de Ste-! Marie, \u2014On annonce pour le 25 juin, le mariage de M.Gilbert-M.De- chène, marchand de Beauce_/>t., fils de M.Dorvigny-Miville De- chène, de Ste-Marie, à Mlle Marie Rose Faucher, fille de M.Alphon- \u2014Mlle Virginie Guay, de St- Zacharie, chez son beau-irère, M.Thomas Sylvain, de St-Elzéar, ces jours derniers.\u2014M.Hermas Lehoux, de Détroit, en visite chez ses parents, M.et Mme Camille Lehoux, de St-Elzéar.\u2014Mme Jos.Jalbert et ses filles de Léwiston, Me., chez son frère M.J.-L.Leblond, de St-Elzéar.\u2014M.et Mme Roméo Savoie, de Ste-Hénédine, de passage chez son pére, M.Honoré Savoie, de St-Elzéar.\u2014M.et Mme Linière Lehoux, de Ste-Marie, à St-Elzéar, diman-, che.\u2014M.et Mme Dorvigny Guay, M.Jean Guay et ses fillettes, a St-Méthode d\u2019Ascock, \u201cchez des parents à St-Elzéar, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Bernardin Guay, de Thetford Mines, en visite chez M.Louis Guay, de St-Elzéar.\u2014M.et Mme Lorenzo Drouin ainsi que M.Edouard Turgeon, de Lewiston, de passage chez M.J.-A.Drouin, de St-Elzéar, récemment.Ste- Marie, \u2018 Ernest Massé, visitaient Mlle A- driennt Massé, de Ste-Marie, ces urs derniers, - -Mlle Eva Turgeon, était de passage 4 St-Victor, ces jours, derniers.i \u2014Un accident est survenu au\u2019 cours de la semaine.Mile Gisè- | le Lachance, fillette âgée de 5 ans de M.Jos.Lachance, a été frappée par une automobile.Elle eut une jambe brisée et est sous ; les soins du docteur J.-E.Dionne de Ste-Marie.\u2014 Milles Cécile et Georgette La- chance, sont de retour d\u2019une promenade à East Broughton, chez leur oncle.\u2014M.Adrien Lessard, de St- Joseph, était en promenade à Ste- Marie, chez M.Jos.Lachance, dimanche dernier.\u2014On nous apprend que la Beurrerie de St-Bernarda a failli être détruite par le feu; les pertes sont considérables.\u2014Mile Florence Pelletier, de : lections.\u2014M.J.-E.Morin, Gérant Provincial pour la Sauvegarde, de .Montréal, était de passage à Ste- ; Marie, en compagnie de Mme Morin, ces jours derniers, en visite chez M.et Mme J-N.Doyon.\u2014Mme Vve Beloni Morin, de Québec, est en promenade à Ste- Marie, chez M.et Mme J.-N.Dovon.\u2014M.Jean-M.Carette, Lditeur du \u201cGUIDE\u201d, Mme Carette et leur fillette, Louise, sont de retour de Thetford Mines.Le passage du député | à Ste-Marie Contrairement à l'affirmation d\u2019un confrère, le député n\u2019a aucunement été reçu avec des applaudissements à Ste-Marie, lors de son passage ici.La foule était franchement hostile au député et tous ceux qui ont assisté à cette assemblée déclarent sans cachet- | te que le député a été chanceux que l\u2019assemblée ait eu lieu dans la sacristie.Il aura la preuve de ce que nous affirmons lors des prochaines é- A l\u2019Ecole Normale de Beauceville A l\u2019école normale de Beauce-.ville, 'examen d\u2019admission pour septembre est fixé au 19 juin.= On est prié de se munir du _né- cessaïre, soit: crayon, papier et gomme à effacer.LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, AUX CULTIVATEURS du district EXPEDIEZ VOTRE CREME :: A QUEBEC et sauvez sur les frais de transport.CALCULEZ quel montant vous économisez pendant une année, nous sommes certains que vous expédigrez votre LAVAL crème à LAITERIE 237, dième Avenue, Capital, $500,000.00 ; Références: Banque Canadienne Nationale et Banque de Montréal.de Québec °° oJe NRe.Limoilou, QU\" +: 1\" rs se Faucher, de Beauce Jet.i L\u2019oeuvre des Vocations Tardives Féte son Fondateur et Supérieur, M.le Chanoine Jos.-A.Bernier à l\u2019occasion de son Jubilé d'argent sacerdotal.JOURNEE DU SOUVENIR Première réunion des anciens élèves de cette institution.Ils répondent nombreux à l\u2019appel, de tous les coins du pays et même des Etats-Unis.Succès complet BENEDICTION APOSTOLIQUE Le personnel de l\u2018Oeuvre des Vocations Tardives, appelée aussi Séminaire du Sacré-Coeur, a profité du jubilé d'argent sacerdotal de son Fondateur ét Supérieur pour organiser une journée &1 souvenir.Il y a, en effet, vingt-cing ans que Munsieur le Chancine Ber- nier fut nommé, après son ordination, vicaire à Saint-Victor, et il y a aussi vingt-cinq ans qu'il ouvrit une modeste école du soir, qui devait devenir quatre ans plus tard L'OEUVRE DES VO.- { ATIONS TARDIVES.| Messe d'actions de grâces Le vénéré jubilaire a chanté, dans l\u2019église paroissiale, une messe a's tions de grâces, en présence dc ses élèves anciens et actuels d'un :lergé nombreux très représenta if et de toute la paraisse accourte pour honorer cebui dont elle connait le dévouement depuis vingt-cinq ans.A l\u2019évangile, M.l\u2019abbé Joseph Houde, curé de St-Benoit-Eabre, ami de la maison, dans une allocution remplic de souvenirs et d'une haute por'ée oratoire, a retracé l'oeuvre du jubilaire durant ses 25 premiéres années sacerdotales, sa haute ccnception de la vie du prétre, son ministére paroissial plein de zéle ¢t de dévouement et surtout son oeuvre par excellence.L'OEUVRE DES VOCATIONS TARDIVES qu\u2019il a fondée et à laquelle il a vouée sa vie entière.Le programme musical fut à la hauteur de la circonstance.Le choeur de chant du Séminaire, sous l\u2019habile direction de l'abbé Wilfrid Rodrigue, exécuta avec une maîtrise parfaite la messe à 3 voix de Pérosi.A l\u2019offertoire, Ave Maria de Milard, par M.le Notaire Ls-Ph.Turgeon, ancien élève; sortie, Hosanna.Bénédiction Apostolique Son Excellence Monseigneur André Cassulo, Délégué Apostolique, a daigné s\u2019unir à la fête en adressant au jubilaire un télégramme de félicitations et la Bénédiction Apostolique.Chanoine Bernier, St-Victor.Heureuse occasion votre jubilé sacerdotale.Veuillez agréer mes cordéales félicitations et voeux sur vous, sur votre cher Séminaire, sur anciens élèves.J\u2019appelle de tout coeur Bénédiction Apostolique.Son Eminence a tenu aussi à envoyer sa paternelle bénédiction au vénéré jubilaire, aux élèves anciens et actuels.Banquet du Souvenir Le banquet du souvenir réunit plus de 200 convives, tous anciens élèves et élèves actuels.La joie la plus franche a présidé à ces agapes fraternelles.Aw des: \u2018sert, il y eut présentation d\u2019une bourse; présentation aussi des voeux du Personnel de la maison par l'abbé E.Turgeon, des An- 13 JUIN 1930 Un mouchard au défi Nous recevons une lettre d\u2019un certain village de la Beauce, nous apprenant qu\u2019un citoyen de Ste- Marie avait déclaré qu\u2019il prenait la charge de faire taire \u201cLE GUIDE\u201d, par des moyens que absolument effectifs, a-t-il dit.Pour mettre fin à ce canard, que prétend avoir de si bons moyens de tehter l\u2019expérience et le public pourra juger de sa compétence de même que de l\u2019efficacité de ses moyens au \u201cGUIDE\u201d.Ce personnage n\u2019est en aucune manière intéressé à notre affaire et n\u2019a aucune autorité chez nous et encore moins de considération.\u201cOn ne fermera pas le \u201cGUI- BASE-BALL Tt Une partie dé\u2019 Base-Ball.aura Marie, dimanche, a 2 hres.\"Le Club du Vilage Ste-Marie rencontrera l\u2019équipe de Framp- ton.En foule pouf encourager nos joueurs.Au Théâtre v Les amateurs de théitre de Ste- Marie et des environs, apprendront avec plaisir la bonne nouvelle que le théâtre de St-Georges sous la direction.de M.Armand Veilleux, vient de signer un contrat avec plusiqurs compagnies pour représenter; à St-Georges, les meilleures .vues des plus grands artistes de:l\u2019écran, Nous invitons nos amis de se rendre à St-Georges au théâtre de cet en- droit où ils verront des films les plus en vogues dans les grands théâtres et passeront une soirée des plus agréables.Ce soir et demain sair on pourra voir l\u2019excellent\u2018fomédien, William Haines, dans une de ses comédies toujours si amusantes \u201cExcess Baggage\u201d.Mercredi et jeudi une bonne\u201dvue est \u2018également à l\u2019affiche C.Jones\u2019 dans \u201cStairs of Sand\u2018\u201d \u2018On aûra pro- chainemdnt l\u2019avantagé de/voir au théâtre St-Georgés la\u2019 fémeuse vue \u201cWings\u201d qui a\u2018 fait'lés déli- ces des amateurs\u2019.ces derniers temps.Clara Bow ese la vedette de cette vue magnifique.Nous invitons tous ceux qui ne connaissent pas ce film de le voir.11 est magnifique.Chaque semaine, \u201cLE GUIDE\u201d dotinera le programme à venir du théâtre St- Georges.q 4.ufr, cicus par l\u2019abbé Arthur Doyon, missionnaire colomisateur, et des élèves actuels par -M: Ls-Ph.Dai- frle, finissant.Les.deux anciens curés du jubilaire, Mgr D.-A.Mo- risset, P.D., et M.le Chanoine D.Garon adressèrent-la parole et refirent l\u2019histôtre des vingt-cinq années du jubilaireiau service des vocations tardives ;: M.l\u2019abbé A.- H.Marte!, curé de- Sacré-Coeur de Jésus, Bce, confrère de M.le Chanoine Bernier, lui présenta les voeux de ses confrères.M.le Chanoine Bernier, dans une allocution remplie deFsouvenirs et pétillante d'esprit, dit sa joie de revoir ses andiens et les remer- | cie du bon souvenir gardé à l\u2019Oeuvre.qu\u2019ils ont Heure d\u2019Adoration Pour rappeler aux anciens les jours d\u2019antan et leut\u2019 donner un arrière-goût du passé, une heure d\u2019adoration solennelle fut préchée au cours de l\u2019après-midi; M.l\u2019abbé Bourbeau, vicaire à Saint- Esprit, Québec, ancien élève, en fut le prédicateur.*-\" Le .chant, comme à la messe,\u201cfut en harmo- | nie avec la grandeur de la fète.SANCTUS.à 3 voix de Pérosi ; PANIS ANGELICUS à 3 voix, de Caseiolini, .et, TANTUM ERGO 4 voix de Dubois.| Séance Récréative Pour couronner.la fête, on organisa une séance récréative pour la soirée.Les anciens purent revivre leur Vie d'étudiants et goûter les joies d'autrefois.Le programme fut exécuté par les élèves de l\u2019institution, aidés du généreux concours dés anciens, sous l\u2019habile direction de M.l'abbé Ls-J.Ferland.Séance vrafment intéressante, dont ,les auditeurs garderont un souvénir impérissable.- ; Au vénéré Jubilaire, nous réitérons, à cette occasion, nos meilleurs voeux de fête.AD MULTOS ET FAUSTIS- SIMOS ANNOS ! ieu-au terrain\u2018Jdu Collège Ste- - St-Georges, _ om ! Un geste magnifique DE\", et si l\u2019on a des moyens chez nos adversaires, Nous avons de notre côté support qui est plus solide que le croit ce vantard que nous défions.de premier ordre s\u2019ingéreront dans la question si l'on veut intéresser des personnes qui ne doivent pas nous nuire.Cette dé- { claration est faite par le gérant \u2018du \u201cGUIDE\u201d qui n\u2019a jamais ! craint personnellement ce personnage.\u2014\u2014 Un citoyen de Ste-Marie, dont le nom doit rester ignoré sur sa demande, a autorisé \u201cLE GUIDE\u201d a faire organiser un concours au collège Ste-Marie, pour connaître l\u2019élève qui fera la meilleure composition française ou anglaise sur Ste-Marie, ou tout ce qui peut concerner notre beau village.Le concours est commencé au collège actuellement et des compositions nous sont \u2018arrivées déjà.C\u2019est M.Victarin Germain, notre - Vénéré vicaire, qui est le juge du concours et l\u2019on connaîtra bientôt le nam de l'élève qui aura gagné le prix qui est un $5.00 en or.Ce prix est donné non seulement pour le concours que nous faisons actuellement, mais il le sera encore au cours des quatre premiers mois de l\u2019année scolaire prochaine.Le prix est donc de $25.00 qui sera donné chaque mois par somme de $5.00 dollars, à l\u2019élève qui aura le meilleur résultat.Nous prions les élèves qui n\u2019ont pas encore fait parvenir leur copie de le faire au plus vite afin de pouvoir participer au concours.Malgré l\u2019incognito du généreux donateur, nous ne pouvons que le remercier franchement, au nom de Ste-Marie et au nom des élèves du collège de notre village.\u2014r\u2014 La Construction Les travaux de construction avancent rapidement à Ste-Marie.M.R.Cloutier est déjà très avancé dans l\u2019élévation de sa maison de même que les ouvriers du bureau de poste.M, Ernest Caret- te a aussi commencé les travaux des deux maisons qu\u2019il construit dans le centre du village.On é- lévera les deux constructions ensemble, \u2018Dans Dorchester Nous aurons l\u2019occasion de parler prochainement du ministre Ouellet, député de Dorchester, au sujet de la question de la séparation du comté.Si l\u2019on croit les personnes qui s'intéressent à ce comté, on nous dit que M.Ouellet.a peu de chances de se faire élire aux prochaines élections provinciales, dans Dorchester.Une Automobile pour 10 cts Essex Coach \u201cCHALLENGER\u201d Valeur $1120.Modèle 1930 Loterie au profit du Secrétariat des familles (oeuvre fondée il y a huit ans par la Société St- Vincent de Paul), dont le travail consiste à hospitaliser les enfatns les vieillards et les malades, à payer le loyer dû par les veuves et les malades, à fournir des médicaments, secourir des pauvres honteux, etc, etc.Etrangers; faites toutes remises quelconques au Secrétariat des familles, Québec.Prix: 1 billet, 10 cts; 3 pour 25¢; 15 pour $1.00, En vente dans toutes les succursales Jos.Côté Ltée, nous ignorons, mais qui seraient nous défions cette fine mouche Des autorités 104, .rue St-Jean, | VOL.I \u2014 No 7 Remorquage et soudure Autogéne Garage officiel du Club Automobile de Québec.Réparations générales.Rechargements de batteries.Spécialité débossage et peinturage.Satisfaction garantie.Assurez-vous un bon service en allant au garage \u201cPelletien\u201d de Ste Marie.GARAGE GERARD PELLETIER | Mécaniciens diplômés de l\u2019Ecole Technique Satisfaction Garantie STE-MARIE, Service avec Sincérité.BEAUCE, P.Q.et de pères au Livre d\u2019Elite.ST-ANSELME, A VENDRE Plusieurs veaux canadiens, mâles et femelles, nés en dé+ cembre, mars et avril, provenant de mères au Livre d'Or S'ADRESSER À: Mme Vve Théodore Landry Troupeau acrédité.Comté de Dorchester, P.Qué.Belle Fête Une belle fête a eu lieu à Ste- Marie, dernièrement, chez M.et Mme Arthur Faucher.On fêtait le 19ième anniversaire de naissance de Mile Germaine Faucher et un bon nombre de personnes ont assisté à un charmante soirée qui ne sé termina que très tard.Parmi les personnes présentes on remarquait: Mlle Emilia Per- reault, de Sts-Anges, M.Eléodar Drouin, de Sts-Anges, Mlle Do- nalda Perreault, de Sts-Anges, M.Aristide Ferland, de Sts-An- ges, Mlle Aurore Drouin, de Ste- Marie, M.Emile Labbée, de Sts- Anges, Mlle Antoinette Faucher, de Ste-Marie, M.Emile Ferland, de Sts-Anges, Mlle Rose-Aimée Faucher, de Ste-Marie, M.Del- phis Gérard, de Sts-Anges, Mlle Yvonne Drouin, de Ste-Marie, M.Charles Carter, de Ste-Marie, Mlle Germaine Fauchet, de Ste- Marie, M.Léo Perreault, de Ste- Marie, Mlle Emilia Faucher, de Ste-Marie, M.Didace Labbé, de Sts-Anges, Mlle Antoinette Gé- roux, de Ste-Marie, M.Philorum Géroux, de Scott, M.Rosut Drouin, de Sts-Anges, M.Alyre Faucher, de Sts-Anges, M.Jos.Ferland, de Sts-Anges, M.Evia- teur Turmel, de Sts-Anges, M.Emile Perreault, de Sts-Anges, M.Aimé Tardif, de Sts-Anges, M.E.Poulin, de Beauce Jct, M.Vachon, de St-Frédéric, M.Alph.Jacques, de St-Sylvestre, M.Alphonse Faucher, de Ste-Marie, M.Alcide Nadeau, de St-Elzéar, M.Hervé Géroux, de Ste-Marie, M.Emile Drouin, de Ste-Marie, M.Leclecr, de Ste-Marie, M.B.Grenier, de Ste-Marie, M.Maurice Grenier, de Ste-Marie, M.Wellie Drouin, de Ste-Marie, M.Armanr Perreault, de Sts-Anges.Souvenir.Respectueusement dédié au R.P.Dutil, O.M.I.Avec quelle joie vous vous êtes dit ce matin: je suis prêtre, je célébrerai ma première messe, je tiendr&i dans mes mains le Tout- Puissant, et je lui dirai avec une émotion,que je sens déjà: \u201cMon Dieu ! Mon Tout ! Rempli d\u2019un zèle ardent, vous avez quitté parents, famille, paroisse pour vous donner tout à Jésus dans la voie sublime du Sacerdoce.Et, c\u2019est loin\u2019 des chers vôtres \u201cue vous porterez la lumière du Verbe.Mille et une difficultés surgiront peut-être sur votre route, mais toujours l\u2019ombre du Christ fortifiera votre âme de missionnaire, Quand reviendrez-vous vers ceux qui ont été témoin de yotre élévation à la dignité de prêtre et de père ?Dieu seul le sait.Au fond de votre coeûr un génSaux \u201cFiat\u201d est déjà prononcé pour les joies passagères du monde.Et vous sautez joyeux à la vigne où le Seigneur vous-appelle.Nos voeux de fructueux apos- tolât vous accompagnent.Que les consolations ensoleillent vos jours'de dénians et qu\u2019au terme de votre course, votre ame soit comme une moisson dorée, un froment dighe des greniers éter- nels.- Toujours Seule.Grande Assemblée CONSERVATRICE LE MARDI 24 JUIN, Là 2 hres A BEAUCEVILLE Tout te monde est invité.Cette assemblée est faite pour prendre une décision au sujet du candidat qui représentera le parti conservateur aux prochaines élections fédérales.Fin d\u2019Année La distribution des prix aw collège Ste-Marie Beauce aura lieu le 19-juin.Les élèves quitteront le pensionnat pour retourner dans leur famille après la distribution.\u2014_\u2014\u2014 7 Anniversaire \u201c Le ler juin, à la demeure des jubilaires, M.et Mme Georges Grenier, née Célina Poulin, à Ste- Marie Bce, se réunissait un groupe de parents et d\u2019amis, pour fêter le 50ième anniversaire de mariage.Une adresse fut lue par Mlle Marguerite Poulin.Le bouquet fut présenté par M.Jean- Paul Thibodeau.Il y eut un sou- per-banquet et soirée.L\u2019on s\u2019amusa à qui mieux mieux.Le lendemain matin, messe en leur honneur.Y assistaient: M.et Mme Phi- libert Poulin, M.et Mme Jean Grenier, M.et Mme Ernest Thi- bodeau, Mlle Marguerite Poulin, M.Louis-Georges Thibodeau, M.Jean-Paul Grenier, Mlle Jeannine Mercier, M.Jacques Grenier, M.Wilfrid Poulin, M.et Mme Thomas Grenier, M.et Mme Achille Grenier, MM.Jean Grenier Lionel Poulin, Wilfrid Poulin, Mlle Adrienne Thivierge.Les Jubilaires étaient respec- tueusemeent'âgés de 81 ans et 74 ans.\u2018 : CHAUFFEUR D\u2019'AUTO Un bon chauffeur d\u2019expérience pour la campagne, offre ses services, en s\u2019adressant au bureau du journal \u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie.7-J.-n.-o.\u2014\u2014 , \u201cTabac le Drapeau\u201d Fait de petit tabac choisi et ap- précté du Connoisseur.Valeur de 15c pour 10c le paquet.Cie de TABAC TERREBONNE Terrebonne, Qué.En vente partout.: 619-J.n.0.ATTENTION Vous trouverez au coin des trois paroisses Ste-Marie, Ste- Marguerite et Sts-Anges: Cercueils pour adultes et enfants de tous les prix, et aussi décorations de chambres mortuaires.Je vous donnerai le choix de, trois corbillards, un auto, et deux à chevaux, toujours à des prix exceptionnellement bas.JOS.A.FAUCHER Entrepreneur de Pompes Funèbres, embaumeur et direc- ee (2 juin 1930).teur de funérailles.; PN eh A bea A nb pt -\u2014 CRY Avs ste had het ul Ato anh IY Gn et hut nd hk am MA nt BLS be - hd nn a ve Aa Sd dd FN Pemd oud bud bas FA PA "]