Le guide, 30 juin 1933, vendredi 30 juin 1933

[" te 8 n e Confiez-nous vos impressions NOS PRIX SONT LES PLUS BAS VOL.4.\u2014 No.9.\u201chE GUIDE\" ETATS-UNIS : ABONNEMENT $1.00 par An $2.00 par An \u201cLE GUIDE\u201d STE-MARIE, VENDREDI LE 30 JUIN 1933 \u201cTOUJOURS LE MEME Je prends ce qui est accepté par mon estomae, mais Je repousse tout ce qui touche le coeur.\u201cLE SOLEIL\u201d.: x x x Le journal du \u201cboss\u201d aux cinq cents médailles, vient de prouver encore une fois, son avachissement, son bas esprit de parti et sa mauvaise foi, ces jours derniers.Le lecteur qui forme son opinion sur cette feuille, au point de vue politique, obtient le renseignement du ventre et doit toujours attendre après la nourriture de l\u2019esprit.Ceux qui lisent \u201cLe Soleil\u201d ont pu voir de quelle manière la feuille-caisse a reproduit à coup de gros titres les déclarations de M.Taschereau concernant le plan politique qu\u2019il a soumis pour venir en aide aux chômeurs, lequel a été repoussé, avec raison.On sait d\u2019ailleurs pour l\u2019avoir lu dans d\u2019autres journaux moins avachis que \u201cLE SOLEIL\u201d pourquoi Ottawa a agi de cette manière.M.Taschereau a fait des déclarations aussi justes concernant cette question que celle qu\u2019il fit lorsgiv\u2019il attribuait à Ottawa le \u2018secours di rect\u201d qu\u2019il avait lui-même et lui seul demandé.Il va sans dire que Les Honorables Sauvé et Gordon n\u2019ont pas laisgé les déclarations de M.Taschereau sans réponse.Cependant, la feuille du \u201cboss\u201d n\u2019a pas jugé bon de publier de la même manière, la réponse de MM.Sauvé et Gordon que les divagations de M.Taschereau.Pour ces derniers il ont trouvé un espace ignoré et un article coupé à sa plus simple expression, afin de faire ignorer une fois de plus qu\u2019étant journal lié, il devait encore lier son opinion cette fois et faire ignorer au public la ré Ponse d\u2019hommes qui ont cloué au pileri son idole.C\u2019est \u201cLE SOLEIL\u201d, = LE SUCCES DE Ng waht, « LA CONFERENCE Si la conférence échoue, déclare le Premier Ministre canadien.il faudra établir des systèmes économiques contrôlés par l\u2019état mais il est inconcevable que les représentants des nations du monde se séparent sans avoir convenu des moyens a prendre pour rétablir la prospérité et sauver notre civilisation, QUATRE PROBLEMES Londres.\u2014 La faillite de la conférence économique de Londres déterminerait l\u2019établissement de systèmes économiques contrôlés par l'Etat, a déclaré le premier ministre R.-B.Bennett, du Canada, dans un discours radiodiffusé par tout le Canada et aux Etats-Unis.M.Bennett passa en revue les conditions mondiales et déclara que quatre grands problèmes exigeaient une solution de la conférence de Londres.II apprécia ensuite les résultats encourageants obtenus par les mesures adoptées par le gouvernement américain pour enrayer la baisse des prix.Le premier ministre canadien termina son discours sur une note optimiste.\u201cAprès avoir par ticipé pendant deux semaines aux délibérations de la conférence mondiale\u201d, dit l\u2019homme d\u2018\u2019Etat du Dominion, \u201cil est inconcevable que les délégués de presque chaque nation de la terre puissent se séparer sans avoir convenu des moyens à pren dre pour réaliser une ambition commune, c\u2019est-à-dire rétablir la prospérité mondiale et sau- .ver notre civilisation si chèrement achetée de la destruction complète.\u201d M.Bennett mentionna quatre roblèmes principaux sans la so- ution desquels \u201caucune amélioration permanente ne pourra ê- tre obtenue\u201d.Ces quatre problèmes les suivants: sont DES REGATES A STEMARIE Il est presque décidé que nous aurons des régates à Ste-Marie encore cette année.La date de cet événement n\u2019est pas encore fixée mais elle le sera prochainement par les organisateurs, MM, Jean-Berchmans et Léan- dre Gagnon.1\u2014Nécessité de hausser le niveau général des prix de gros.2\u2014Nécessité de stabiliser le change.3\u2014 Nécessité d'établir le plus tôt possible un standard monétaire international.4\u2014Nécessité de débarrasser de leurs entraves les voies du commerce international.\u201cNotre tâche\u201d, dit.il, \u201cest de trouver les voies et moyens pour rétablir des conditions nor males.La conférence dirige ses efforts dans ce sens, et l\u2019on re.connait que si ces efforts n\u2019aboutissent pas, il n\u2019y aura pas d'autre alternative que d\u2019établir des systèmes économiques contrôlés par l\u2019état.=.\u201cLa conférence elle-même n\u2019a pas l'autorité voulue pour appliquer les remèdes.Les nations individuelles seront toujours des facteurs décisifs dans l'application des remèdes qui seront recommandés par la conférence.\u201d Faisant allusion au problème du blé, et à l\u2019énorme surplus de production non encore écoulé, M, Bennett insista sur la nécessité d\u2019une entente internationale qui serait suivie par une action appropriée de la part de chaque état pour arriver à un résultat commun.Le premier ministre canadien termina son discours en disant: \u201cJe suis fermement convaincu que, avec l\u2019aide de la divine Pro vidence, les nations des continents américains ont un rôle indispensable à jouer dans cette conférence, et qu\u2019elles sauront être à la hauteur de l'importance actuelle et potentielle de leurs peuples et de l\u2019ampleur des ques IRRADIATION EN PREPARATION Un jeune Canadien, E.D\u2019Arcy Sullivan, dont les parents demeurent à Toronto, prépare actuellement un pageant historique du Canada dont l\u2019irradiation aura lieu de Londres, à minuit.le premier juillet, comme couronnement de la fête du Dominion.Le program me de la Corporation anglaise sera un des plus complets qui fut préparé par cette compagnie.MARIAGE Le mariage de M.Emilien Syl vain fils de M, Wilfrid Sylvain avec Mlle Marie-Ange Vachon de St.Frédéric, fille de M.et Mme Thomas Vachon a eu lieu le 20 juin à St-Frédéric.Les nouveaux mariés sont résident dans potre paroissge\u2026 Lo.= \u2014 \u2014.MALADE M.Joseph Cloutier est de retour de l\u2019hôpital avec une guérison complète- \u2014MM.Jules et Lucien Va- chon de St.Frédéric par ici der- niérement, \u2014M.et Mme Alfred Pomer.leau à East-Broughton récemment.\u2014MM.Joseph Nadeau, leur fils Mathias, leur fille Bernadette et Madeleine sont allé a I'Hotel.Dieu visité leur fils Gé- rard- Nous sommes heureux d\u2019an noncer que son état s'améliore rapidement, nous attendons son retour bientôt, après une absence de près de dix mois.M.Na- deau a subi deux opérations à une jambe, \u2014M.et Mme Honoré Sylvain leur fille Rose à Thtford Mines dernièrement.\u2014M.Hermas et Mlle Maria Labbé, M.Alcide Couture, M.Marie.Louis Lehoux, MM.Hervé et Wilfrid Sylvain tous a East.Broughton le 23 juin par affaires.LE CALENDRIER \u2018 DU PECHEUR ST.SEVERIN Les vacances sont arrivées, c\u2019est le temps de songer à vos excursions de pêche, Mais avant d\u2019en fixer les dates, n\u2019oubliez pas que tous les jours ne sont pas également favorables.Si vous voulez être assuré d\u2019une pêche abondante, procurez-vous \u201c Le Calendrier du Pécheur pour agissez suivant ses indications.Vous ne serez pas désappoin- 1933\u201d» qui vient de paraitre, et| BANQUET À M B.ARSENAULT A BONAVENTURE L\u2019hon.M.Dupré, pldsieurs députés et citoyens en vue de la région de Québec seront présents, \u2014 Réunion au Château Blanc.LE.8IX JUILLET erie: Un grand ralliement conservateur aura lieu le 6 juillet, a Bonaventure.L'hon.M.Maurice Dupré, Solliciteur-général du Canada, un bon nombre de députés conservateurs de la province de Québec etydes provinces maritimes, des &efs conservateurs des différehts centres de la province se re&dront à cet endroit de la ser au jour indiqué et assisteroët d\u2019abord à un banquet organisé en l\u2019hon - neur- de M.J.-Bonä Arsenault, directeur-gérant dd \u201cJournal\u201d, à l\u2019occasion de ga- \u2018nomination récente au poste dé Secrétaire de l\u2019organisation Central Conservatrice du district de Québec.Aussitôt apfès le banquet, qui sera présidé conjointement par I'hon.Dr Eug- Paquet et M.Alexis J~L.Arsenault, maire de Bonaventure, une grande assemblée sera tenue_en plein air.L\u2019hon.M.Dupré sera accompagné, à cette occasion , de MM.Onésime Gagnon, C.R., M.P., de Dorchester; Chas.-N.Dorion, C R., M.P., de Québec.Montmorency; Louis Francoeur, Directeur du \u201cJournal\u201d; J-Bona Arse- Hnault, secrétaire.d& l\u2019Organisation centrale Conservatrice, du District de Québec; J.-S.Royer; Geo.McDade, M.P., Chatham; E.-A-D.Morgan, ex-candidat fédéral de Bonaventure; Frédéric Dorion, Ant.Rivard, CR, Chas.Eug.Dubé, maire de Ri.vière-du-Loup; Elzéar Côté, ex- candidat de Rimouski; Marie- Louis Beaulieu, avocat, M, Thomas Tremblay, de Montmagny» etc.Le banquet en l'honneur de M.Arsenault aura lieu à une heure, p,m, au Château-Blanc» Bonaventure, et l\u2019assemblée sera tenue vers trois heures de l\u2019après-midi.L'hon.M.Dupré adressera la parole à cette assem blée de même que la plupart des invités dont les noms sont mentionnés plus haut.ATTACHE AU COMITE té.Un autre problème qui se présente souvent quand on part en excursion: Que faut-il apporter?Ne vous cassez pas la tête pour ne rien oublier.Consultez la liste du calendrier et dans cinq formations utiles sur les différentes espèces de poissons qui font la joie du pêcheur à la ligne.Ecrit spécialement pour lui, il devrait lui donner satisfaction.Prix: 25 sous.En vente au bureau du \u201cSaint- Laurent\u201d, et chez tous les marchands d'articles de pêche, ainsi que dans les librairies.Pour conditions spéciales à la douzaine ou plus, s\u2019adresser à l\u2019éditeur, J, O.Dumas,.181 rue tions en jeu\u201d.Lafontaine, Rivière-du-Loup.Sir Prabhashanakar Pattani, qui vient d\u2019arriver en Angleterre pour faire partie du comité Hindou est un héro national dans son Etat de Bhavangar.Il est un membre du conseil de Bombay et du Secrétariat d\u2019Etat de Londres.Il est aussi un représentant de l\u2019Inde à Geneva.Agé de plus de 70 ans.il est un des plus grands hommes d\u2019Etat de son pays.A ST-SEVERIN \u2014MM.Robert Lachance et Lionel Perron sont allés par affaires à Ste-Thérèse de Joly dernièrement.NOUVEAU PROCUREUR GENERAL L\u2019Hon.Col.W, H.Harrison, K.C.D.S.O.qui a pris charge du bureau a titre de Procureur général dans le cabinet réorganisé du nouveau .Brunswick.\u2014 Le changement est survenu après la démission du premier Ministre Richards qui a été nommé juge.[A S.I-BAPTISTE A ST-CEORGES Pour la première fois, Saint- Georges a fêté dimanche le 25, la fête de la St-Jean-Baptiste.La grand\u2019messe solennelle à 9 heures a été chantée par la chorale, sous la direction de M.Jules Moisan, maître de chapelle, et du Rev.Frère directeur du collège.Dans l\u2019après-midi, après la partie de balle au camp une parade composée de 45 chars allégoriques a défilé dans nos deux villages.Le Québec Central avait mis son autobus à la disposition de la fanfare qui a rehaussé cette fête.Le soir à huit heures sur le terrain du collège ou une estrade avait été élevée pour la circonstance, il y eut des discours patriotiques.Les orateurs furent présentés par 'M.l\u2019abbé Nadeau, vicaire- Le premier fut notre député au fédéral, M.Ed.Lacroix, puis le Dr G.Cloutier, M.Ed.Fortin, M.l\u2019avocat P.E, Baillargeon, Dr Beaudin, Robert Vézina, avocat, et Mgr Fortier termina la série des discours et félicita les organisateurs de la féte et les citoyens qui ont trés bien fait les choses.La fanfare , sous la direction de M.Jules Moisan, nous a fait entendre plusieurs morceaux de son répertoire.La fête se termina vers 11 heures, par un- feu d\u2019artifice.Bref, la St-Jean-Baptiste à St- Georges a été un succès et souhaitons que si c\u2019est la première fois, ce ne sera pas la dernière- LE JOURNAL POPULAIRE DE LA BEAUCF POUR ECONOMISER 14 MILLIONS Le comité du Trésor, qui se compose de pratiquement tous les ministres actuellement dans la capitale, étudit les moyens de réaliser dans les frais généraux de l\u2019administration fédérale, l\u2019économie de $14,000,000 annoncée par M.E.N.Rhodes dans son discours du budget.Immédiatement des rumeurs out circulé que le gros de cette économie se ferait aux dépens des fonctionnaires, sous forme de renvois, de mises à la retraite, de coupures dans les privilèges ordinaires, ete.La déclaration de M.Cahan, au sujet des fonctionnaires, fait disparaître, pour le moment du moins les principaux doutes à ce sujet.UNE VOCATION Il nous fait plaisir d'annoncer que M.Marcel Veilleux, fils de M.et Mme J.-A.Veilleux de Beauceville, qui vient de terminer ses études classiques au Séminaire de Québec, ou il a décroché le titre de bachelier és arts \u201ccum laude\u201d, entrera, le 26 juillet prochain, au monastère des Pères Dominicains, à St.Hyacinthe.Nos sincères félicitations à M Veilleux.A STS-ANGES NOTES SOCIALES Mlle Angéline Nadeau, de Dix ville qui a passé quelques jours en visite chez M.Edmond Grégoire, et Mme Félix Nadeau est retournée à St-Evariste.\u2014Mile Emérilda Fontaimerde St-Frédéric est actuellement chez son frère M.Léo Fontaine.\u2014Mlles Marie-Anna et Béatri ce Fecteau de Ste.Marie visitaient des parents à StsAnges la semaine dernière.\u2014M.l\u2019abbé Alzire et l'abbé Emile Tardif du collège de Lé- vis passent la vacance dans leur famille, \u2014M.et Mme Jules Fecteau et leurs enfants de Trois-Rivié- res Frère Emile des FF.des E- coles Chrétiennes à Lawrence actuellement chez leurs parents pour quelques jours.\u2014M.Alphonse Perreault de Montréal est présentement chez son pére M.Francois Perreault pour un séjour de quelques semaines.\u201c \u2014Mlle Rose-Aimée Ferland est partie pour Thetford ou elle passera les vacances.chez Mme Hervé Perreault.\u2014M.Emile Fecteau, Milles Francoise, Berthe et Denyse Fecteau de Tring-Jct étaient en visite chez M, Stanislas Fecteau dimanche.ASSEMBLEE DE LA GHAMBRE DE COMMERCE Les directeurs et tous les membres de la Chambre de Commerce sont invités à se rendre samedi soir le premier juillet à une assemblée qui aura Heu à la Salle\u2018 du Conseil.L\u2019Assemblée aura lieu à Huit heures.Savourez cette fine qualité ) P LADA STE-MARIE MM.Goulet, Pagé et Conrad Tanguay, inspecteurs, sont actuellement à Ste-Marie, pour les examens de fin d\u2019année.\u2014M.H.R.Hight gérant du \u201cMercury\u201d de Québec était à Ste-Marie, mercredi.\u2014M.Alphonse Tardif de Lé- vis était en voyage d\u2019affaires à Ste-Marie récemment, \u2014M.le Dr J.-Antoine St-Jacques de Ste-Marie est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014M.et Mme Gonzague Grégoire, leur fils Gaston, de Ples- sisville M.et Mme Amédée Grégoire de Ste-Claire, M.et Mme Donat Grégoire, MM.Chs.Auguste et Jean Marie Grégoire de Victoriaville visitaient la famille de Mme Jean Grégoire dimanche., \u2014M.et Mme Wilbrod St.Hilaire, Mlles B- et Marie-Louise St-Hilaire de St-Gilles visitaient des parents à Sts-Anges dimanche.\u2014M.et Mme Jean.Thomas Poulin de St-Joseph chez Mme Jean Grégoire dimanche.UNE ORDINATION Dimanche prochain, la paroisse de Notre-Dame de la Providence sera en liesse à l\u2019occasion de l'ordination sacerdotale de deux de ses enfants.M.l\u2019abbé J-{Siméon (Bourque, diacre, et le Rev.P.Poulin, jésuite, frère de M.l\u2019abbé Pierre Poulin, curé de Lyster, dont le père vient de mourir.À cette occasion Son Eminence le cardinal Villeneuve se rendra à Notre.Dame des Pins pour conférer lui-même les ordres à ces deux ecclé- ciastiques.Son Eminence arrivera à Beauceville la veille, samedi, à quatre heures , et sera reçu au presbytère par M.l\u2019abbé Lamontagne, curé de Beau- ceville, et les messieurs de la cure.Les paroissiens seront assemblés à l\u2019église paroissiale pour recevoir la bénédiction de Son Eminence et entendre quelques conseils de sa part.Son Eminence se rendra ensuite à No.tre-Dame de la Providece ou Elle sera reçue par M.le curé Fortier.Le lendemain, M.l\u2019abbé Bour.Jaue dira sa première messe dans l\u2019église de Notre-Dame de la Providence, à huit heures, et un diner de famille réunira tous les membres de sa famille et -quel- ques invités, à la maison paternelle.Dimanche, le 2 juillet, un enfant de la paroisse de St-Fran- çois, M, l\u2018abbé Dominique Doyon fils de M.Joseph Doyon et de madame Doyon, chantera sa première grand\u2019messe dans l\u2019église paroissiale de Beauceville.M.l\u2019abbé Doyon fait partie de l\u2019or dre des Dominicains et est le second que la paroisse, a fourni à cet ordre religieux.Un programme de chant sera préparé \u201cFrais des plantations pour la circonstance. EEGUÜIDE Le plus fort tirage des journaux Hebdomadai- nes dans la Beauce.\u2014 Publié par: \u201cLE GUIDE ENR\u2019'G.\u201d Sainte-Marie Bce.Jean-M.CARETTE Alfred LABBE Gérant, Comptable Toute communication concernant le Journal doit être adressée à : \u2014 \u201cLE GUIDE\u201d, ENR'G, Ste-Marie, Bces ABONNEMENT CANADA: District, _ ws ce ce $1.00 CANADA : Hors District \u2026 \u2014 $1.50 ETATS-UNIS: mur vos vues vases ee $2.00 CABOT Pendant que les savants et ceux qui vulgarisent leurs recherches se querellent sur les découvertes des frères Cabot Jean et Sébastien, \u2014 les Italiens de Montréal ont tenté de trancher d\u2018un coup une série d'dpres et austéres débats.Ils ont offert à la Métropole une statue de Jean Cabot, et ils ont, sans autre cérémonie, apposé au socle l\u2019inscription suivante: \u201cA Jean Cabot, découvreur du Cana- connaître les services rendus, il s\u2019attachait des concours qui ne lui faisaient jamais défaut à l'heure critique.vique qui fut plus d\u2019une fois précieux à sa ville, il laisse à ses enfants un nom dont ils ont raison d\u2019être fiers.Ses adversaires eux-mêmes l\u2019estimèrent toujours.Au- jourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019est plus, ceux qui le combattirent renouvellent le geste traditionnel, et placent à ses pieds la couronne de leurs regrets.LE FRANCAIS BAFOUE Jean-Baptiste.(\u2018est une fête française.Nos compatriotes arborérent mille dra- couleurs américaines.Il n\u2019y manquait qu\u2019 portance au monde à ne pouvoir montrer un emblême national.moyen aux nôtres de montrer la sincérité de leur patriotisme : ce gerait de jeter bas français.D\u2019après une courte enquête faite par une association de jeunes, dans \u201cLE GUIDE\u201d STE-MARIE, VENDREDI LE 36 JUIN 1933 Excellent homme, doué d\u2019un esprit ci- AUX ETATS-UNIS Sur 14 Etats qui ont voté sur la question de la prohibition aux Etats-Unis, 14 se sont prononcés contre le régime sec.Nos voisins ont fini à domicile.On croit que les secs ont peu de chance de remporter du succès aux Etats-Unis et s\u2019ils réussissent à remporter deux États, ils auront fait ce qu'il y a de mieux- ) L\u2019ELECTEUR Notre peuple, qui aime la politique et le jeu des élections, ne lira pas sans intérêt ce portrait Nous sommes au lendemain de la Saint- je l'électeur, fait par l\u2019écrivain peaux, à partir de l\u2019Union Jack jusqu\u2019aux français, souvent paradoxal, qu\u2019é tait Octave Mirbeau : \u201cQue veut l\u2019électeur ?Des promesses, voila tout! II les veut é- un seul Drapeau, celui du Canada, atten- normes, déraisonnables et en tu que notre pays est le seul de son im-|méme temps claires.Il ne deman de pas qu\u2019on les réalise.Sa voracité bien connue ne va pas jusque là, il exige seulement de les comprendre et, s\u2019il peut en À défaut de pavillon, il resterait un|,.ie.comme d'une chose qui peut arriver mais qui n'arrivera pas, il se tient pour satis- les enseignes en langue anglaise qui flam.| fait.\u201d boient à leur porte et d\u2019y substituer du H.B- Québec, 78 maisons canadiennes-françai- LE FRANÇAIS INHUMATION DES RESTES DE NAPOLEON TER \u201cMessieurs, dit Lord Middle- more, Gouverneur de Sainte-Hé.léne, en recevant la mission francaise envoyée par le roi Ls- Philippe, les restes mortels de l\u2019Empereur seront remis entre vos mains, le jeudi 15 octobre (1840).\u201d Les Commissions francaise et anglaise, se rendirent à la Vallée du tombeau, dans la nuit du 14 au I5 octobre, Elles étaient réunies à minuit très exacte- ment- Les opérations matérielles de l\u2019exhumation furent dirigées par le Capitaine du génie Alexander, Les travaux commencèrent à minuit et demi et furent poursuivis, sans relâche, pendant plus de neuf heures- A dix heures.le cercueil fut retiré et porté par des soldats du génie, sous une tente dressée près du tombeau.Les troupes de service présentèrent les armes.: La les cercueils furent ouverts.Le docteur Guillard souleva délicatement, en l\u2019enroulant, des pieds vers la tête, le satin ouaté qui, s'étant détaché seule ligne.Saint-Denis, Nover- raz Archamband et Pierron.M.de Rohan-Chabot conduisait le deuil, assisté des capitaines Guyet et Charner.Arthur Bertrand; Coursot, ancien serviteur de l'Empereur, le Capitaine Doret, le docteur Grul- lard.Suivaient: les autorités anglaises militaires et civiles.Enfin une compagnie d'\u2019artillerie, C'était la fin du cortège offitiel.Mais, derrière, venait la majeure partie des habitants et un détachement de soldats, sans armes, portant des outils pour le cas d'accident de route.Arrivé sur le quai d\u2019embarquement, le char fut arrêté à une vingtaine de pas de la jetée ou se tenait le prince de\u2019 Joinville et les officiers des bateaux français en rade.z Le cercueil fut alors placé sur la chaloupe et conduit vers la Belle-Poule, VERS D\u2019OIGNONS On peut empêcher les oignons d'être visités par les vers en par semant le terrain ou seront transplantés les tiges d'oignons de quelques poignées de sel de cuisine.La quantité voulue est d\u2019une livre par 25 mètres carrés.Cette précaution met en fui te les vers déprédateurs.| LAISSONS VIVRE LES CHAUVES-SOURIS Les chauves-souris sont trés utiles et l\u2019on ne devrait jamais détruire celles que l'on trouve dans les greniers des chalets d\u2019été au Canada.Elles se nourrissent presque exclusivement d\u2019insectes.dont beaucoup sont des insectes nuisibles.Les chauve- souris sont les seuls mammifères qui peuvent réellement voler, - NOS ETUDIANTS If nous fait plaisir de saluer nos jeunes étudiants et étudiantes de retour dans leurs familles pour les vacances.Mentionnons : MM.Louis Larochelle, Paul- Eug.Pelchat, Philippe Pelchat Jean-G, Grégoire, Benoit Gagné, René Champagne, Laurent Fecteau, G.Perron, Milles Cécile Carrier, Lorraine Carrier, Gisèle Laflamme, Elizabeth Valliéres, Fernande Champagne, Lucile Grégoire.DECES A.SCOTT Est décédé derniérement a l\u2019âge de 7 mois, Léonard, enfant Men aimé de M.et Mme Philippe Marcoux.3 da.\u201d ses, dans les seules rues Saint-Jean et St- Alors qu'on ne sait pas si c\u2019est Jean ou Jèseph, portent des affiches anglaises.Sébastien qui est venu sur nos côtes; a-|On voit des \u201cShoe Shine pour dames et lors qu\u2019on se demande si les frères ou l\u2019un Messieurs\u201d, des \u201cTourist Sweet Home\u201d, ou l'autre seulement ont même abordé à Store et.Fountain\u201d, des \u201cInn\u201d, des \u201cGar- moins de deux minutes.On sait y du couvercle du cercueil de fer- DANS L\u2019À blanc, recouvrait le corps.La durée de l'exposition fut de \u2014 ALLEZ AU: \u2014 \u2019 que le corps de l'Empereur a- Toute la presse de langue) oi peu souffert des 19 années Terreneuve: alors que tout le monde aligne des hypothèses que détruit l\u2019érudit voisin, il est à tout le moins prématuré de consacrer pour la postérité ce qui peut n'être qu'une fausseté, au mieux une hypothèse.M.l'échevin Trépanier a bloqué la sanc tion administrative à l\u2019inscription.Il a bien fait, et chacun l\u2018en remerciera.den Hotel\u201d, des \u201cWe serve you with a smile\u201d, mais pendant que ce sourire saxon des \u201cAlbani Tourist House\u201d, des \u201cDrug s\u2019élargit à nos devantures, le francais pleure son abandon.La campagne de refrancisation, poursuivie activement depuis des mois, a produit un effet bienfaisant en certains milieux, mais elle est loin d\u2019avoir convain- française, au Québec, voire en Nouvelle-Angleterre, a été unanime \u2014 sauf dans un cas \u2014 à appuyer l'initiative des Chevaliers de Carillon de Granby qui se sont imposé la fatigante or- gation d\u2019un ralliement en plein air afin de pouvoir, avec les recettes de la vente de fleurs aux trois couleurs, procéder à la réfection des enseignes commerciales de Granby qui sont ou cu tout le monde.Comme nous l\u2019avons dit [trop aptinées par-le Temps ou plusd\u2019une fois déjà, cette campagne, toute [écrites dans un français hérési- de sépulture.Les deux premiers cercueils, l\u2019un de fer-blanc, l'autre d\u2019aca- jeu, confectionnés à Sainte-Hé- lène en 1821 furent soigneuse - ment refermés; le troisième, l'ancien, cercueil de plomb, fut assujetti avec de la sciure et des coins de bois dans un quatrième de même métal, apporté de Paris, et les deux minutieusement soudés.Ces opérations terminées, le sarcophage d\u2019ébène fut fermé ainsi que son enveloppe de chène.Le capitaine Alexander remit alors à M- de Rohan- PIERROT CAFE N'oubliez pas quand vous allez à Québec, de prendre vos repas au \u201cPIERROT CAFE\u201d Prompt service i bas prix » - Repas réguliers, Repas à la Carte, Aussi au Comptoir, \u201cLunch\u201d.PIERRE CARRIER, Prop.Chabot, la clef du sarcophage d\u2019ébéne, A trois heures trente, le cortège se mit en marche.Derrière le char et sur une 34 Rue ST-PIERRE, QUEBEC.LE SOUVENIR DE LAURIER louable qu\u2019elle soit, ne pouvait porter des [arque ou dans un anglais mal fruits partout, attendu que c\u2019est l\u2019esprit, Y°\"4- chez nous, qui s\u2019est défrancisé, et qu\u2019il au- La Revue rait fallu commencer par là.En outre, quelques individus, appelés à aider au|La RACE LA PLUS mouvement de retour au francais, par- INTELLIGENTE laient une langue si imparfaite, si molle, | : = Le professeur Carl Brigham, L\u2019Union des Cantons de l\u2019Est, se ré- | jouit de posséder un musée, la maison du i grand homme d\u2019Etat canadien, sir Wilfrid Laurier.si laide, disons le mot, dans sa déforma- A * 2 .+ + + .pe Notre confrère hebdomadaire écrit : tion, qu\u2019ils n'ont pu aider la cause qu ils de l\u2019Université de Princeton \u201cL'ancienne maison de sir Wilfrid Lau- {croyaient défendre.Il faut savoir prêcher s'est attaché à résoudre c e pro- rier, convertie en musée national, est ou- d\u2019exemple.: blème.Pour cela il a examiné les D verte au public.La demeure du grand eo.Î résultats des épreuves \u201cmenta- homme d\u2019Etat a été restaurée selon le ca-| Comment voulez-vous aussi que le com- |les\u201d imposées aux recrues de chet qu\u2019elle possédait du vivant de sir |Merçant, l\u2019industriel ou l\u2019homme d\u2019affai- l\u2019armée américaine durant la Te À : Cs a as ivant dans les divers bureaux, ate-|gucrre contre l\u2019Allemagne.Wilfrid, et rien n'a été négligé pour la [res, vivant \u2018ent de franeiser Cet examen a porté sur 8 rendre exactement semblable à ce qu\u2019elle|liers ou usines, se soucient de franciser 4% sujets d\u2019origine américaine, était lorsque l\u2019ancien premier ministre |leur domaine, quand eux-mêmes sont as- 2000 américains de souche étran du Canada I\u2019habitait.La restauration |sez fréquemment incapables d\u2019écrire cor- |gère et 83.000 nègres.Il a per- historique de cette demeure a été accom-|rectement dix lignes en français?Ces mis au professeur prigham d'o- plie sous la direction de Mme J.E.Per-|gens, souvent sortis de certaines institu- [Peer \u20ac © assement suivant: rault.{ say 49 | tions avec de rutilants certificats, savent, er Anglais; ze Ecossais; 3e La mémoire de sir Wilfrid Laurier est |à peu près tout à part leur langue.Nous Hollandais; qe Allemands; 5e donc fidèlement et glorieusement gardée |Parions même qu\u2019ils écrivent mieux l\u2019an- Américains (blancs).Puis, dans au Canada.Jai glais que le français.l'ordre: Danois, Canadiens, Sué- \u2018FRAME |.dois, Norvégiens, Belges, Irlan- Sir Wilfrid, on l\u2019a dit des milliers de| Au moins soixante-quinze pour cent dais, Autrichiens Turco Grecs fois, est l'une des plus nobles figures que |des lettres commerciales et circulaires |éricains de couleur- 5 la race canadienne ait produites, l\u2019un des [que nous recevons à domicile sont un af- A plus grands politiques dont notre histoi-|front à la grammaire, à la syntaxe, à l\u2019or- ; re, pourtant riche en beaux noms, se glo-[thographe et à la logique.Par exemple, vo lat ne pas sur cette rifie.Toujours on se plaît à rappeler l\u2019im |cette réclame, distribuée de porte en por- nous so ee top intelligen ts mense tâche qu\u2019il a accomplie, l\u2019oeuvre te, sur laquelle nous lisons : \u201cJai l\u2019agré-|ou bien parce que nous ne le extraordinaire qu\u2019il a réalisée et l\u2019influ-|able plaisir, (un plaisir peut-il n\u2019être pas sommes pas du tout?a ence bienfaisante qu\u2019il a exercée durant [agréable?) de vous annoncer, etc., etc.Si} LE CLAIRON.3 sa longue et brillante carrière politique.|tué en plein centre de la partie haute A Laurier fut, en effet, un apôtre de l\u2019u-| (qui est situé?La phrase ne le dit pas), nité nationale, et toute sa vie démontre |vous pouvez compter sur la diligence la qu\u2019il n'avait rien de plus à coeur que [plus complète pour répondre à votre ap- de les voir travailler ensemble à la pros-|pel (la diligence répondra, mais la dili- périté de leur commune patrie.gence de qui?).Nous spécialiserons pour Messieurs (depuis quand spécialiser n\u2019est-il plus pronominal?Et pourquoi cette majuscule à Messieurs\u201d).Les da- M PARADIS mes auront une attention spéciale (elles .ne seront pas l\u2019objet d\u2019une attention spéciale, elles l\u2019auront)\u201d.(1) C\u2019est un homme de grand mérite que la rece- mort vient d\u2019enlever.Et c\u2019est avec respect vo Des hs i nous en Elles que nous déposons sur son cercueil le tri- ne valent pas mieux que bien des traduc- but de notre estime.tions d\u2019annonces ontariennes, où lon wel.M.Paradis fut l\u2018artisan d\u2019innombra- [force d\u2019introduire le \u201cParisian franc | bles victoires.Il avait le génie de l\u2019organi- |P&r opposition au enc canadian par sation politique : discret, infatigable, mé-|tois\u201d.Mais, cette ittéra sels = pro- thodique, il connaissait personnellement YNcé Voisine a Sie D o-canadien où tous les libéraux qui valaient d\u2019être con- tre dans un mi oy op ay nus.Il avait fait siennes plusieurs des [l\u2019on s\u2019efforce de plaire bec coupe ail tactiques de cet autre organisateur par- |tes, tandis que, dans Qu meme, 0 it fait.M.Landre.On peut dire, sans exa- [St si facile de soumettre un manusc | gérer, que M.Paradis \u201cfaisait de l\u2018orga- à des personnes sachant lire et écrire le ; - |français, un tel massacre de la langue ma- nisation\u201d à coeur d\u2019année.à coeur de jour.| Il croyait aux jeunes, il savait faire re-|ternelle est inexcusable.Pa Les Français, comme on le voit, ne figurent pas sur cette ALLO, ALLO! MARS?Converser avec la planète Mars est une vieille histoire qui semblait devoir sur tout intéresser les romanciers pour l'enfance.(Et vous savez peut-être qu\u2019il existe, à l\u2019Institut de Paris» un legs Guzman pour celui qui amorcera une conversation avec les planètes?Mais l\u2019histoire vient d\u2019ê- tre rajeunie par une société qui, fort gravement, s\u2019occupe d'installer sur le sommet de la Jungfrau, un phare de quinze milliards de bougies pour faire des signaux lumi- .neux aux Martiens, Et c\u2019est une maison anglaise qui construit cet appareil d\u2019optique peu banal- \u201c L'auteur de ce projet mirifique serait un certain doc teur Robinson, de Londres, qui, voici quelques années, fit émettre par la station - anglaise de Rugby, à destination de Mars, des messages par T.S.F.qui sont restés sans réponse, : (étiquette bleus) (ériquette blanche) (étiquette dorée) Pour apprécier les propriétés ratraîchissantes de : \u2018 la bière au summum de la perfection, versez-vous | un verre de Molson.Vous cimerez sa pétillante saveur, sa moelleuse consistance, et il en sera de même pour vos amis.Fabriquées conformément \u2019 ' à des traditions vieilles de plus d'un siècle, les trois fameuses Bières Moison symbolisent l'hose ) , pitalité dans des milliers de foyers.La Bière que votre cArrière-Grand-Père Buvait i | NOUVEAU CURE DE 3 BEAUCE - JONCTION ve, » M.l\u2019abbé Turcotte prendra possession de sa nouvelle cure sous peu.M.l\u2019abbé Jules Turcotte, missionnaire au Lac -E- douard de Portneuf vient d\u2019être nommé curé de Beauce- Jonction, par Son Eminence le Cardinal Villeneu- NOUVEAU \u201cCODE SCOLAIRE\u201d ANNOTE Nous apprenons qu\u2019un nouveau \u201cCode Scolaire\u201d \u2014 le premier essentiellement bilingue \u2014 sera bientôt mis sur le marché.M: l\u2019avocat Maurice Tellier, de Joliette, fils de l\u2019honorable J- M.Tellier, en est l\u2019auteur.Les hommes de loi, les commissions scolaires ne pourront trouver livre plus complet.En plus du texte bilingue de la loi scolaire et de tous ses amendements, jusqu\u2019à avril 1933 inclusivement, ce nouveau Code contiendra les Réglements des deux Comités du Conseil de I'Instruction publique, \u2014 ceux du Comité Catholique, en français ; ceux du Comité protestant, en anglais\u2014 une révision complète de toute la jurisprudence scolaire, jusqu\u2019à janvier 1933, uné table alphabétique des causes citées dans le volume, ainsi qu\u2019une table anal- vidique \u2014 bilingue \u2014 de toutes les questions traitées dans ce Code.Le tout formera un volume de 600 pages, qui sera bientôt mis en vente chez les Edi- teurs, L\u2019Action Populaire, Limitée, Joliette, P.Q.Lisez notre Journal.- DISTRIBUTION DES PRIX A ST-JOSEPH BCE.La distribution annuelle des prix au couvent et au collège s\u2019est faite comme par le passé.T3 \u201cLE GUIDE* STE-MARIE, VENDREDI LE 30 JUIN 1933 LA ST-JEAN-BAPTISTE À SAINT-JOSEPH BEAUCE Cette année encore, la St-Jean-Baptiste a été célébrée d\u2019une façon grandiose dans notre belle paroisse.Une grand\u2019messe solennelle fut chantée à 8 heures en l\u2019église paroissiale.M.l\u2019abbé Joseph Houde, curé, officia à cette messe et c\u2019est M.l\u2019abbé Beaudet, curé de St-Jules qui prononça le sermon de circonstance.Dans l\u2019après-midi, la procession des vingt chars allégoriques se mit en marche vers 2 heures 30.Deux officiers, MM.L.-P.Lessard et Rosaire Nadeau, avaient été placés en tête de la parade afin de laisser libre accès au défilé.En voici la liste au complet : \u201cDrapeau National\u201d, Robert Lagueux, Henri Va- chon, Henri Maranda ; corps de clairons du collège des FF.Maristes; bannière St-Jean-Baptiste, Hormidas Grâce aux dons généreux, en { Tardif, L.P.Giguère; cadets de l\u2019Orphelinat.prix ou en argent, des nombreux bienfaits, les enfants de nos écoles paroissiales ont été récompensés de leur travail, en même temps qu\u2019ils ont reçu une marque d'encouragement, presque nécessaire à leur âge.Monsieur le curé a présidé le mot de la fin de l\u2019année scolaire.PLYMOUTH À VENDRE.Un automobile marque \u201cPlymouth\u201d, sedan, en bonne condition, a vendre à bon marché.Machine bien conservée.S\u2019adresser à: M.ERNEST JACQUES, Ste-Marie.Co.Beauce, P.Q CARTES PROFESSIONNELLES SI VEVEUS SOUNDS DES OS I JEUDI ANNE AL NE) ONESIME SAINT-JOSEPH, \u2014 AVOCAT CR.111, Côte LAMONTAGNE, ANDRE TASCHEREAU .NOTAIRE ~ Bureau : Voisin du Bureau de Poste GAGNON \u2014 QUEBEC.CO.BEAUCE, P.Q.EE IE L.P.TURGEON INA NTSETTE SAINT-GEORGES, Bce., : .NOTAIRE SAINT-VICTOR, \u2014_ - Co.BEAUCE.ANT.LACOURCIERE .AVOCAT SAINT-JOSEPH, _ CO.BEAUCE, P.Q.CLOUTIER & CLOUTIER MEDECINS Téléphone : \u2014 RURAL J.W.JACQUES PI PE PS A SES OA VA ES EI ES IE EEE ARPENTEUR - GEOMETRE SAINT-JOSEPH _ CO.BEAUCE, P.Q.| Le Bureau du Dr.ALEXANDRE MELADY CHIRURGIEN - DENTISTE Est ouvret tous les jours SAINTE-MARIE, Co.Beauce., = P.Q.Dr.J.E.MEDECIN - CHIRURGIEN DIONNE HD TE A I A a SAINTE-MARIE, Co.Beauce., _ P.Q.R.BEAUDOIN C.R.7 \u201c \u201c \u201cAVOCAT SAINT-JOSEPH, _ CO.BEAUCE, P.Q.Dr.L.P.NE EE I EI VI CHIRURGIEN - GAGNON DENTISTE Heures de Bureau, ; \u2014 8.A: M, à 9 P.M.= SAINT-GEORGES-Est, _ \u201cCo.Beauce, 4 Téléphone ,: RURAL Heures de Bureau 2 C.TASCHEREAU = - ~ Licencié en Droit = .AVOCAT - B \u201c 8à 12 heures A.M.DOTE i a a 2 à 4 heures P.M.a SAINTE-MARIE, Co.Beauce, =~ \u2014 P.Q EE Dr.P.E.THIBODEAU E > © CHIRURGIEN-DENTISTE 2 \u201c SAINT- GEORGES, \u2014 rT A eh ee a mn IE NOR NOR TER TER CUS FOR EIRE .CO.BEAUCE, P.Q.EU IV OK VE Chars allégoriques: St-Jean-Baptiste, personnifié par Gérard Dulac, La famille Louis Hébert par la famille Rosaire Beaudoin; char de L\u2019U.C.C.don de Gédéon Doyon; la mort de Montcalm, Auguste l\u2019erron Enr\u2019g., Jacques Cartier à Gaspé, L\u2019A.C.J.C.; sane- tus à la maison, Shawinigan Water et Power; Aurore et crépuscule de la vie, Légaré et Cie; Vive la Canadienne, choeur des jeunes filles; La visite pastorale, Henri Lessard (Victor), et Roland Drouin; La boulangerie moderne, Valère Bélanger ; la veillée au chantier, Paul Doyon ; le brayage du lin, Euclide Roy; l\u2019ancien laboureur, Amédée Lessard et Georges Gousse; le compérage par Paul Légaré et Léo Vallée; parrain et marraine: Roland Couture et Léonard Veilleux; mariés d\u2019autrefois, Odina Bourret; gens de la noce; la criée, Ernest Boily; le tissage a corde, Ephrem Giguére et Napoléon Jacques.~ Le soir à 7 heures , il y eut courses à pieds.L'heureux gagnant fut M.Hervé Dostie, fils de M.et Mme Jos.Dostie, qui obtint le premier prix en argent.La dernière partie de la célébration du jour fut marquée par des discours et des chants patriotiques, à 8 heures, sur la place de l\u2019église.Les auditeurs étaient très nombreux.Les orateurs étaient MM.Rosaire Beaudoin, Maire du village, et Charles-Edouard Létourneau.M.l\u2019abbé Joseph Houde, prononça en dernier lieu une belle allocution de circonstance.En un mot, les paroissiens de Saint-Joseph de Beau ce ont célébré avec éclat notre fête nationale.Nos sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès de cette fête, spécialement aux jeunes gens de l\u2019A.C.J.C.et à notre dévoué organisateur M.l\u2019abbé V.Fortin.SIA II AVIS DOI A I I A RO TT NS Es ss LOUER Votre maison, votre bureau - - - AE} DARN \\UAGIINE IGE VENDRE votre ménage, votre commerce .- - .ECHANGER votre proprété, votre auto - - .OBTENIR un emploi, un employé - .AUGMENTER votre clientèle, vos affaires .- .TROUVER un article perdu .- NOI nan NIG INDE NN SEE NE AN NL NE NS Une annonce classifiée dans notre Journal fera tout cela et plus.Demandez-en le prix- TELEPHONE NATIONAL ANNE ol DATI PO SSD OS A NOS CORRESPONDANTS Nous prions nos correspondants et correspondantes de bien vouloir prendre en sérieuse considération le présent avis.Nous sommes obligés à l\u2019avenir de recevoir les courriers le plus & bonne heure possible.Nous espérons que nos collaborateurs prendront le présent avis en sérieuse part dès cette semaine.Nous attendrons les prochains courriers très à bonne heure la semaine prochaine.en Am ct, «om FR PAS D\" ELECTION AU COURS DE 1333 L'Echo du St-Maurice nous arrivait la semaine dernière avec des commentaires faisant croire à une élection à l\u2019automne, pour Ottawa.Si les explications données par notre confrère s'éloignent sensiblement de la vérité nous sommes assurés que la conclusion qu\u2019il en tire est aussi erronnée que ses explications, Que M.Bennett ait déclaré devoir ramener la prospérité en trois mois, voilà un argument plus que frappant et dont M.Bennett ne s\u2019est jamais servi- Nous ne croyons pas à une élection prochaine ni même à une élection l\u2019an prochain.Au moment ou l\u2019Honorable Premier Ministre commence à récolter les fruits de son travail, il serait difficile de croire qu\u2019il songe si vite à aller devant le peuple.L\u2019ETRANGE LIEN Les autorités civile, militaire, médicale d\u2019Italie se passionnent depuis plusieurs années pour un cas fort extraordinaire.Il s\u2019agit d\u2019un groupe de vingt homiyes qui furent faits prisonniers en 1916 sur le front de Galicie.On les interrogea.Ils ne consentirent à donner aucun renseignement sur leur identité ou leur origine- On essaya de les faire travailler.Ils refusèrent, Il y a quelques années, tous en méine temps décidérent de faire la gréve de la faim.Alors on les expédia dans un asile d\u2019aliénés.Cependant, des médecins consultés se demandent s\u2019il est possible ou vraisemblable que vingt hommes qui n\u2019agissent point déraisonnablement, qui s\u2019entretiennent entre eux fort posément, soient en vérité atteints en même temps d\u2019une folie qui les conduit à dissimuler tout ce qui pourrait mettre sur la piste de leur origine.En attendant, ils ne réclament rien, ne se révoltent pas.Personne ne vient les visiter, Ils sont loin de leur patrie, de leur famille, de leurs amis- S'ils sont des simulateurs, à quel motif peuvent-ils bien obéir si longuement et si exactement.EXPLOITS DE CYRANO Cyrano, cadet de famille né à Bergerac, entra fort jeune au régiment des gardes.D'un bouillant caractère, il ne tarda pas à devenir la terreur des duellistes de son temps.Il n\u2019y.avait pas de jour qu\u2019il n\u2019eut quelque affaire à régler et le plus souvent il se battait pour les autres; voyant un beau soir une certaine quantité d\u2019individus attroupés près de la porte de Nesie et insultant une personne de sa connaissance, il mit l\u2019épée à la main, en blessa sept, en tua deux et délivra son protégé.Ayant reçu deux blessures aux sièges de Mouzon et Arras, il quitta le service et se fit auteur, Il voyait habituellement l\u2019acteur Mont- fleury.Un matin, il se prit de querelle avec lui ct, très sérieusement, de son autuvrité privées lui défendit de paraître au théâtre.\u201cJe t\u2019interdis pour un mois\u201d.lui dit-il.Deux jours plus tard.Cyrano étant à la Comédie voit Montfleury entrer en scène, Il se lève du milieu du parterre et lui crie de se retirer, sinon il lui coupera les oreilles.Montfleury se retire.\u201cCe coquin-là est si gros, disait plaisamment Cyrano, qu\u2019il abuse de ce qu\u2019on ne peut le bâtonner tout entier en un jour\u201d (Montfleury était un acteur aux formes très arrondies, il était gros et gras comme quatre; on le lui reprocha souvent.) POURQUOI FAIRE IMPRIMER AU \u201cGUIDE\u201d Parce que le service y est rapide.Parce que les prix sont plus bas qu'ailleurs, Parce qu\u2019on y a satisfaction.Parce qu\u2019on a toujours pour ison argent.Tel.: NATIONAL Senior Nylic, IST J.0.A.BILODEAU COURTIER EN ASSURANCES Ste-Marie.Beauce, 107 597107 NOT SOT SCA FO7 SE NOR TEL CT New-York Life \u2014 P.Q 079707 97107 07 V0 L\u2019HON.SENATEUR PARADIS DECEDE QUEBEC.\u2014 I.'hon.Philippe- Jacques Paradis est décédé à sa résidence, à la suite d\u2019une longue maladie.Il était âgé de 65 ans.Après une carrière distinguée dans la politique, le commerce et le journalisme, M.Paradis avait été élevé au Sénat en décembre 1927.Il était directeur | 4 du chemin de fer \u201cQuébec Chi- bougamou et Saguenay\u201d, de la Beauharnois Power Company\u201d, et de la compagnie de publication \u201cLe Soleil\u201d de Québec.TI fut nommé vice-président de la Commission des Liqueurs de Québec en 1931.Il était gouverneur à vie de l'Université Laval, et président de la Commission d'Urbanisme de la ville de Québec.Il avait organisé l\u2019Asbestos Manufacturing Company dont il fut le président.Ne ici le 4 août 1868, le sénateur Paradis fit ses études au Séminaire de Québec et à l\u2019Université Laval, Il entra dans le journalisme et fut rédacteur du journal \u201cLa Vigie\u201d, ici, de 1407 a 1912.Il fut président du Fonds Patriotique Canadien et président du comité de l'emprunt de la victoire (district de Québec.) Il fut président du Club Canadien en 1913 et 1916.De 1916 à 1917, il siégea au Cunseil Législatif de Québec.Il fut l\u2019organisateur en chef du parti libéral dans la province de Québec, de 1908 à 1031- En plus de sa veuve, née Mlle Fmma Fraser, le sénateur Paradis laisse dans le deuil deux filles, Mme Russel Hannan, de Montréal, et Mlle Marcelle Paradis, de Québec, et un fils Jac- que Paradis de Montréal.A VENDRE Un poêle électrique presque neuf, émaillé gris quatre feux, avec fourneau, à vendre à bon marché.Un moulin à coudre pour tailleur n\u2019ayant pas servi, à vendre à bon marché, Moulin avec moteur électrique, le tout en parfait ordre.ERNEST CARETTE Ste-Marie, Bce., FEU MME M.BROCHU Nous regrettuns d'annoncer la mort d\u2019une jeune femme de Ste- Hénédine, survenue à l'hôpital du St\u201dacrement de Québec, Mme Filcontine Richard, épouse de M, Mathias Brochu, est décédée à l\u2019âge de 10 ans seulement.La défunte laisse son mari et un jeune bébé, son père et sa mère, qui deraeurent à St-Pierre de Broughton, plusieurs soeurs et frères auxquels nous présentons nos sympathies.Sa dépouille a été transportée à Ste-Hénédine ou les funérailles ont eu lieu mercredi matin- UN SUICIDE Un verdiet de suicide a été ren du par le jury du coroner Anger, à Armstrong, à la suite de a mort de Richard-V.Verzone, de Jackson Ieights, N.V5 dont le cadavre a été trouvé dans son automobile près d'ici, Le cadavre de Verzone portait une Dles sure causée par une balle à la téte.an sa 7 Ws \u201d Ç PS \u201cLe Bien-Etre de Bébé\u201d Heureuses mères! Mères dans 39 l'attente! Demandez le livret le plus utile aux bébés que vous ayez jamais vu! 8.1 pages! ®Avani la venue de bébé.®La laycite.® Bain, sommeil, air pur, soleil, fonctions expulsives.® Tableaux de poids et de taille.®Allaitement naturel.@ Alluite- ment au biberon.@Méthodes récentes.@Biographie de bébé.Demandez-en un exemplaire GRATIS a THE BORDEN CO., LTD., Yardley House, Toronto.NOIR .\u2026\u2026cvomeanverrmenarenmassen esse mentenenes Adresse » Choisissez l\u2019Hotel le plus Economique, 7 750 chambres.$1 25 3 $2.00 Simple, pas de prix plus élevés I Stationnement très facile pour autos.Et aussi autres Hotels à TORONTO: Ta Moderne à l'épreuve du feu Location très favorable.$1.25 à $2.00 Mil Simple, pas de prix plus élevés.EM Radio dans toutes les chambres Rochester, Buffalo et Erle Pa MONTREAL juillet.Aller et Retour juillet.PRIX DE PASSAGES REDUITS \u2014POUR\u2014 LA FIN DE SEMAINE DE LA FETE DE LA CONFEDERATION ENTRE TOUS LES ENDROITS AU CANADA Prix de Première pour voyage Aller\u2019 et Retour ALLER \u2014 l\u2019ar tous les trains du matin le ler LIMITE DE RETOUR \u2014 Pour revenir au point de départ avant minuit (heure solaire) le premier juillet, jour de la vente.Prix de première et un Quart pour voyage - ALLER \u2014 De midi vendredi le 30 juin jusqu\u2019à midi, dimanche le 2 juillet.LIMITE DE RETOUR \u2014 Pour revenir pas plus tard que minuit (heure solaire) lundi le 3 Pour plus amples renseignements ou billets s'adresser aux Agents.QUEBEC CENTRAL A STE-HENEDINE ! Josaphat Rousseau de Québec, Etaient de passage à l\u2019Hotel [Freddy Germain de Québec, C.Landry la semaine dernière: M E.Doyon de St-Joseph, Sévèrz M.J- Gosselin de Beauceville, I.Larivière de St-Juseph, Edouard Jacques de St-Joseph?Léandre |Deblois de St-Joseph, Gédéon Morin de St-Joseph, R.Belzi! de [Cloutier de St.Joseph, L.Rhe- Québec, Antonio Roy de Lévis, aume de Scott, Stephane Boily \u201cLE GUIDE* STE-MARIE, VENDREDI LE 30 JUIN 1933 de Sherbrooke, Camille Bou.chard de Lévis, Odilon Poulin de Beauceville, J.A.Tardif de Québec, Lucien Léveillée de Lé- vis, Honoré Thivierge de Thet- ford Mines, Francis R- Joli de Lévis.Ludger Thériault de Trs- Pistoles, J.A.Robert de Québec, J.A.Coté de Bienville, Lucien Nolet de St-David, Gérard Lemieux de Lévis, J, T.Bourget de Québec, André Letellier de Québec, P.E.Poirier de Lau- zon, Albert Langlois de Québec, H.St.Pierre de Lauzon, Arthur Carette de Ste.Marie, Louis Cyr de Leeds, St.Charles, A.K.Laflamme de Québec, Aimé Fontaine de St-Joseph, Arthur Lessard de St-Joseph, René Bisson de St-Henri, Jos.Tanguay Chez POLLACK VENEZ A QUEBEC A NOS FRAIS \u2014 NOUS VOUS REMBOURSERONS VOS FRAIS DE PASSAGE PAR CHEMIN DE FER, AUTOBUS OU AUTO ALLER ET RETOUR SUIVANT NOTRE CEDULE D'ACHAT ORDINAIRE.POUR L'ETE Tous ne pourriez faire un choix plus judicieux comme toilette pour la cité ou la villégiature.MATERIELS Les Manteaux sont de genre Redingote ou longs, de teintes pastels variés, Les Robes sont de même teinte ou imprimés de fleurs ou de pois grus ou petits- Couleurs: Rose-Thé, Bleu azure, vers.Pê- che, Bleu doux, Marine.Blanc Brun, Noir.Tailles jeunes filles: 14 à 20.Tailles pour dames: 36 à 46.Tailles courtes et fortes: 16 à 244.1000 ROBES D\u2019ETE Crépe Cascade.imprimés.Tailles 14 a 44 dans le groupe.UST PLUS QUE JAMAIS EN VOGUE EN VENTE A UN PRIX EXCLUSIF POUR DE SI BELLES VALEURS 4 95 © Crêpe uni et imprimé \u2014 Crêpe Sable \u2014 Organdie \u2014 Crêpe \u201cJericho\u201d \u2014 Elégantes toilettes d\u2019été pour les occasions de sorties, d'après-midi ou du soir.Modèles avec collerettes, boleros ou unis.garnitures en couleurs contrastantes, organdie, etc.Styles avec manches bouffantes, longues ou demi-longues.Un choix des plus intéressant de teintes nouvelles et patrons | L'ENSEMBLE SWAGGER | Cette Semaine 700 COMPLETS En fins Worsteds Anglais et Canadiens et Ce n\u2019est pa vue dans tous les.Grandeurs : CREPE MADELEINE, CREPE SABLE OU JERICO Modèles et tailles pour tous les goûts, la variété est illimitée ou presque.(2.,°° 3e PLANCHER Serges marine ou grises, pure laire.Hommes! Quelle vente! pensez-y! Des complets en tissus importés et canadiens de cette valeur pour : Dans ce groupe considérable vous trouverez les teintes populaires de gris, bleus brun et de-nombreux mélanges de couleurs ainsi que rayés de fantaisie- complets est remarquable à tous points de nes gens, semi corpulents et fortes tail- $8.75 x s tout; la confection de ces les styles pour hommes, jeu- \u2014 34 à 48 dans le groupe- ;- 2e Plancher.COMPLETS 2 PANTALONS POUR GRANDS GARCONS, Complets en fin worsted anglais, 4 pièces 2 pantalons longs.Des wors- teds que l'on emploie généralement pour les complets d'hommes à prix plus élevé.Confection style à épaules large, fini sogné, pantalons avec bas très large fini sur mesure gratuitement.Grandeurs 30 à 36: 12.75 2e PLANCHER 12 a 18: ANS.impeccable, SOULIERS POUR HOMMES brun et beige.Fortes semelles en cuir ou en caoutchouc.Genre mocassin ou blucher.Pointures 515 à 10.Spécial: .oy.a te Fe YE prin Valeur Extraordinaire Pour le sport ou autres occasion.Souliers en tres bon cuir noir, ou combinaison de noir et blanc, ou RE - IE 51.99 Très Spécial: .IAL Souliers pour dames, pour le sport ou pour la tie.Blane, bleu, gris, brun, noir, beige et combinai son noir et blanc, brun et blanc, beige et drab, ete.En toile, tissu a mailles, chevreau et veau fin.Fabrication durable et confortable.Genre escarpin, gore, sandale, une courroie, lacés de fantaisie et lacés oxford.Pointures 214, à 8.ee 28 se .sor- 1.99 | FUNERAILLE DEM.A.BIZIER A STE-SABINE Le 13 juin décédait accidentellement a Dorset, M.Ernest Bizier de Ste-Sabine.Feu Ernest Bizier était parti de Ste-Sabi- ne le 12 juin pour aller travailler dans les chantiers, et le lendemain, vers 3 heures de l\u2019après- midi, une branche d\u2019arbre lui tomba sur la tête , et il expira 2 heures après l'accident.Il était agé de 24 ans.Les funérailles de feu E- Bi- zier ont eu lieu à Ste-Sabine, le 17 juin.Son service a été chanté par M.le curé H- Labrecque» assisté de MM.les abbés L.Roberge du collège de Lévis, et J.Levesque, vicaire à Ste-Justine, comme diacre et sous diacre.Portait la croix: M.Laurent Bizier frère du défunt.Les porteurs étaient MM.Albert et Aimé Gourde, Roméo Tanguay Robert Tanguay, Maurice Lamon- tagne, de Ste-Sabine, tous cousins du défunt- M.Josaphat Mer cier, cousin du défunt- conduisait ie corbillard- Feu Ernest Bizier laisse pour pleurer sa perte son père et sa mère, M.et Mme Aimé Bizier, ses frères, Laurent, Wilbrod, Conrad, Tancrède et Adolphe ses soeurs Mlles Alice, Lidwine et Aurore.Un très grand nombre de parents et d'amis de la famille de M, Aimé Bizier, venus de Ste- Justine, Ste-Germaine, St-Ma- gloire et St-Camille, ont assisté aux funérailles de feu Ernest Bizier, ainsi que toutes les familles de la paroisse de Ste-Sa- bine.A peine quelques jours s\u2019étaient écoulés depuis qu\u2019une de nos excellentes familles, comme celle de M.Aimé Bizier, avait été éprouvée par la mort soudaine d'un de leurs membres.Le 26 mai en effet, les paroissiens de Ste-Sabine , reconduisaient à sa dernière demeure le corps de feu Edouard Gagnon.jeune homme de 23 ans, décédé accidentellement à la Rivière Haute Savane, Montmorency.Le 14 juin, on entendait de nouveau le glas funèbre annoncer à la paroisse de Ste.Sabine, qu\u2019une âme venait de quitter la terre pour un monde meilleur.Cha cun de se demander : \u201cQui donc est mort?\u201d Cette fois, c'est encore un jeune homme de 24 ans qui avait quitté sa famille la veille: il l\u2019avait quittée en parfaite santé ; il pensait revoir les siens et les siens pensaient le revoir Mais, hélas! les siens l\u2019ont revu, mais ils l\u2019ont revu les yeux baignés de larmes, parce que, celui qu\u2019ils aimaient si tendrement\u2019 n\u2019était plus capable, ni de les regarder , ni de leur parler Il était parti pour l\u2019éternité.M.Edouard Gagnon, comme M.Ernest Bizier étaient deux jeunes gens exemplaires; toujours respectueux envers leurs parents, charitables envers leurs amis, Tous deux étaient excellents chrétiens, Aussi, avant de partir pour leur travail, ils sont venus, pour une dernière fois sans le savoir, recevoir dans leur coeur, le Dieu qui, nous en avons l\u2019espérance, ils adorent pen A QUEBEC (Programme sujet à change ment-) Dimanche, lundi, mardi 2, 3, 4 juillet: Robert Montgomery, Madge Evans, Jimmy Durante, Walter Huston, Eugène Pallette, Robert Young, dans : \u201c HEEL BELOW\u201d \u20140\u2014 Mercredi, Jeudi, 5 et 6 juillet: Ann Harding, Robert Montgomery, Myrna Loy, Frank Morgan, dans: ) \u201cWHEN LADIES MEET\u201d i \u20140Q\u2014 Vendredi, Samed° 7 et 8 juillet, Deux grands filme: Ruth Chatterton, Donald Cook dans \u201cFRIESCO JENNY\u201d et Douglas Fairbanks, Jr.Bette Davis, Frank McHugh, Leo Carillo, Claire Dodd, dans: \u201c Parachute Jumper\u201d \u20140\u2014 Matinée, semaine : 25c- Dimanche et Fêtes: 25-35¢ = Tous les soirs : 30-40\u20ac- \\ \u2014 .LA ST-JEAN- BAPTISTE A ST-PROSPER Pour la troisième année consécutive, nous avons célébré la fête nationale.Le matin grand\u201d messe solennelle avec nombreuse assistance.La journée fut chômée, on eut dit d\u2019un dimanche.Dans l\u2019après-midi joute de balle au camp entre l'équipe de Sainte.Sabine.A § hrs 1.2 P.M.parade .Le défilé se rendit à deux milles du villages aux Qua- tre-chemins pour la bénédiction d\u2019une croix érigée par M.J- La- rivière, sur son terrain.M, le curé a béni la croix après que M.le vicaire eut adressé quelques paroles.La pluie n\u2019a pas arrêté les organisateurs, aussi furent-ils récompensés, car au retour de la parade devant l\u2019église paroissiale le soleil perçait déjà les nuages.La foule s\u2019était massée sur l\u2019une des quatre terrasses nouvelles qui s\u2019étayent devant l\u2019église Les chars allégoriques avaient été placés à la vue et en ordre.Les principaux sujets choisis méritaient l\u2019attention: \u201cL\u2019Ange de la Patrie par David Roy; Mafguerite Bourgeois par Hormidas Laroche!les Le métier de chez-nous Mme Jo seph Poulin, couple d'autrefois et couple d\u2019aujourd\u2019hui par M.Euchariste Samson E.E.M,, St- Jean-Baptiste par M, Willie Parent dont le fils Pierre, 3 ans, remplit le réle du Précurseur; Puis enfin le char solennel de l\u2019U.C.C., portant le drapeau de l\u2019Union et montrant une charrue symbole significatif.Les chars ont été exécutés avec goût et précision.Les discours: M- le Vicaire présente au nom de la paroisse les souhaits de bonne fête à M.le curé Jean-Baptiste Leclerc; M.le curé répond qu\u2019il est bien touché de la démonstration de ce soir et il l\u2019encourage.Ensuite M.Antonio Reny traite le sujet de la re.francisation d\u2019une manière bien patriotique, La chorale des enfants et des filles, sous la direction de M.Gérard Tardif, E.F.D-» sépara chaque discours par des chants patriotiques.M.Geor ges Emile Roy parla de l'utilité du cercle des jeunes agricul teurs- La direction de la parade a été confiée à M.Chs.-Ed.Poulin qui s\u2019en est bien acquitté, À 8 hrs., le tocsin sonna pour donner le signal du feu de la Saint- Jean.Derniers chants aux dernières lueurs du brasier traditionnel N.Dame du Canada et O Canada.On se retire, rejet- tant la brièveté d\u2019une fête si intime et si paroissiale.À l\u2019an prochain- : CERTIFICATS SCOLAIRES Six enfants l\u2019ont passé avec très bon succès: Charles-D.Paradis, Shs-Ed.Morin, Jean-Ro- bert Samson; Réal Morin, du couvent.Mlles Germaine Huard et Eva Lachance dont l\u2019institutrice est Mile Marie Ferland.Souhaitons pour l\u2019an prochain un plus grand nombre, MORT SUBITE À ST-BENOIT Après la tragédie de jeudi der nier, une mort presque subite vient semer une nouvelle épreuve dans notre petite paroisses plongeant dans un deuil profond, une autre de nos excellentes famille, celle de M.Florian La.chance, du rang six de la paroisse Madame Lachance avait souf fert une longue maladie déjà subi même une opération, mais elle s\u2019était rétablie, et la veille de son décès encore, on l\u2019a vue assister au service de feu M.Odias Roy.Dimanche, Madame Lachance se sentit indisposée et dût prendre le lit- Quelques heu res plus tard, le prêtre fut mandé en toute hâte, et constata que la malade était à ses derniers moments.M.le curé administra la mourante et quelques moments plus tard, elle expirait.Mme Lachance était âgée de 31 ans, Elle laisse, outre son époux, 4 enfants en bas âge.Son service et ses funérailles ont eu lieu mardi matin à St-Benoit, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Nous prions ceux que ce départ imprévu laisse dans un deuil profond, d\u2019accepter I'expression de nos sincères cqndo- léances.RE ne D ESS CCE pe Ce CRE en = #* pra VE Pe Héotét téditétédéddétddéiététééiétie pi VS NES TETE RER os Au chet Lieu blind dtr ds Srl i dt i Gr ee Gr ir ale dh Be he ir Be ol ls Be ie te ho lhe oe ae ve ole he oe lhe te ce de és cts de ce TYTTYTYTerTYeT de de de be sh sh ih ahh hh hhh ed a dh bh dh da de ah ds i dd de ale i dd A dd a ai dh a dn od ST-JOSEPH M, J.-E.Paradis, de Québec, était en voyage d\u2019affaires à St- Joseph la semaine dernière.M.Joseph Pelletier, de L\u2019Assomption, était à St-Joseph de Beauce, chez M.Ernest Vézina, dernièrement, \u2014Mme G.O.Taschereau, de Montréal, était de passage dans notre localité récemment.\u2014Mme Féréol \u2018Plante, de Montréal, était de passage à St-Joseph, dans sa famille, dimanche dernier.\u2014M.J.Linière Vachon est dé retour d'un récent voyage a Montréal.\u2014Mme Ronaldo Vallée et M- Reno Doyon, de Tring Jonction, étaient à St-Joseph samedi dernier.\u2014MM.Alyre Carette et Adé- lard Maheux, de St-Odilon, étaient en voyage d\u2019affaires à St.Joseph jeudi dernier, \u2014Mlle Léandre Grondin, de St-Victor, était a St.Joseph samedi dernier, 4 l'occasion de la St.Jean Baptiste.\u2014M.Marcel Fortin, de Beau- ceville, a passé une couple de jours à St-Joseph la semaine der niére.\u2014M.Alyre Morin, de Lévis, était en visite chez son pere M.Georges Lessard récemment, \u2014 Mlle Yvette Perreault, de Québec, était en visite chez son père M.Emile Perreault, der - nièrement.- \u2014M.et Mme Thomas Létour- neau étaient de passage 3 Thet.ford Mines vendredi dernier.\u2014M, I'abbé F.P.Lamontagne, curé, de Beauceville, était de passage à St-Joseph la semaine dernière.\u2014M- Amédée Pouliot, de St- Odilon, était en voyage d\u2019affaires à St-Joseph dernièrement.\u2014M.Albert Paré, de St-Fré- déric, était de passage dans notre localité ces jours-ci- \u2014M.et Mme Irenée Poulin, de St.Victor, étaient de passage à St-Joseph, jeudi, en visite \u201c chez des parents.\u2014M.Lucien Sylvain, de Québec était de passage a St-Joseph dans sa famille, à l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste.\u2014M.Emile Lessard se rendait 4 St-Edouard de Frampton par affaires la semaine dernière.\u2014MM.Thomas Jacques et Al bert Jacques, de St-Frédéric, étaient de passage parmi nous par affaires, mardi dernier.\u2014Mlle Simonne Champagne, de Vallée Jonction, était de passage à St-Joseph samedi, en visite chez des amies.\u2014M.Léonil Pépin, de St-Vic- tor, était de passage à St-Joseph en fin de semaine.\u2014Mme Aimée Poulin, de Qué bec, était en visite chez des parents à St-Joseph récemment.\u2014MM, Rosaire, Stanislas et Ronaldo Paré, de St-Jules, étaient en visite chez des parents à St-Joseph samedi dernier- \u2014Mille Mary Enright, de Frampton, était de passage a St-Joseph à l\u2019occasion \u201cde la St.Jean Baptiste.\u2014MM, L.P.Giguère et R.Drouin étaient de passage à Beauceville, dimanche dernier.\u2014MM.Irenée Poulin et Arthur Lagueux de St-Evariste, étaient ide passage dans notre localité dimanche.\u2014M.le Dr Henri Lacourciè- re, de Québec, passe quelques jours à St-Joseph, chez M.le notaire André Taschereau- \u2014M.Charles-Eugène Houde, de St-Romuald, était de passage maine.\u2014M.Siméon Maheux, de St- Frédéric, était aussi de passage à St-Joseph samedi dernier, \u2014M.et Mme Edmond Doyon, de St-Frédéric, étaient de passage à St-Joséph dimanche dernier.\u2014M.Charles-Edouard Létour neau était de passage chez son, père M.Omer Létourneau, ré- cemment- \u2014M, Antonio Poulin, de Québec, était de passage à St-Joseph en visite chez des parents, dimanche.\u2014Mme Edmond Lagueux et Mme Wilfrid Giguére se rendaient à Québec panaffaires en fin de semaine- \u2014Mme Jean-Thomas Bourret est allé passer quelques jours à St-Evariste dans sa famille.AU MAGASIN DE COUPONS SPECIAUX - LE COQ DES BAS PRIX C\u2019est toujours au magasin de coupons de M.LE MAY, le meillèÿr marché.Très belle Organdie, 36 pouces de large.Prix régulier, 59 cts, pour la verge: .Beau Voile frappé, 36 pouces de large, Prix régulier, : Ch eee eee eee wes 29 ets.69 cts, pour la verge: .Belle Soie à robe, Peau d\u2019ange, teintures nouvelles, 3 verges pour: ., .\u2018GRAND SPECIAL, beaux gants de chamoisette, lavable, Couleurs : Beige, Brun, gris et blanc, la paire: 29c.Beau voile fleuri, 36 pouces de large.Prix régulier : 29c pour la verge: .AU MAGASIN STE-MARIE, BCE.e vous trouverez la meilleure qualité et aussi hee tee ene eee 29cts.2 X11 19 cts.ee se.se.DE COUPONS à St-Joseph au début de la se-|' \u201cLE GUIDE\u201d STE-MARIE, VENDREDI LE 30 JUIN 1933 ILES VACANCES SONT OUVERTES Depuis quelques jours, notre jeunesse étudiante est en vacance.Après neuf mois d\u2019un travail ardu, enfants et jeunes gens sont heureux de goûter quelque repos.Ce répit est nécessaire et pour eux et pour les maîtres et professeurs; l\u2019étude, l\u2019enseignement, quoiqu\u2019en pensent trop de gens, sont des occupations épuisantes.A tous, maîtres et élèves, nous souhaitons de bonnes, reposantes et salutaires vacances.x x X _ Nous voudrions maintenant nous entretenir un peu avec les pères et mères de famille sur le même sujet des vacances.Ce n\u2019est pas que nous trouvons que l\u2019ensemble des parents ne comprennent pas la nécessité d\u2019une détente pour leurs enfants après une période cé- lébrale.Rares, heureusement, sont les parents qui sont forcés , par nécessité, \u2014 ou se croient obligés \u2014 d\u2019imposer à leurs enfants un travail \u201ctrop assujettissant\u201d pendant les mois d\u2019été.Il est en effet certaines besognes qui exigent beaucoup d\u2019application d\u2019esprit: ce genre de travail est nettement a déconseiller, car il aboutirait infailliblement à épuiser l\u2019organisme de l\u2019adolescent.Mais, par contre, il est d\u2019autres travaux, ceux de la ferme, par exemple, qui ne peuvent que faire du bien à ceux qui s\u2019y adonnent en vacances.Il suffit de voir retourner au collège, en septembre, les fils de cultivateurs pour constater que les quelques travaux au grand air du temps des foins ou de la moisson les ont plutôt fortifiés qu\u2019affaiblis.x x x C\u2019est justement sur ce point de l\u2019occupation à donner aux jeunes gens et auxæ écoliers qu\u2019il faut faire quelques reproches à certains parents.Pour ceux-là, le temps des vacances est un temps \u201csacré\u201d; il appartient à l\u2019enfant.Jusque là nous n\u2019avons rien à redire, après les principes que nous venons d\u2019exposer plus haut.Mais nous n\u2019admettons pas la conclusion qui consiste à laisser l\u2019étudiant \u201cla bride sur le cou\u201d, dans Poisiveté complète et le laisser-aller absolu, le plus souvent sans contrôle.Il n\u2019est que trop vrai que les étudiants des villes et des villages sont souvent laissés à peu près à leur fantaisie; et c\u2019est cela qu\u2019il faut condamner.Les parents doivent assurer à leurs enfants des vacances reposantes et reconstituantes.Il faut de la récréation et du délassement, mais il y a bien des façons de s'amuser ct toutes ne sont pas admises.Les parents, comprenant que leurs enfants sont encore des étudiants, devraient les engager à consacrer une petite part de leurs vacan ces à la lecture, à de la bonne lecture.Nous disons ici bonne lecture, car le livre est tn compagnon et il importe que l\u2019on choisisse de bons compagnons.D\u2019où il suit que si, les vacances sont le beau temps de l\u2019écolier, de l\u2019étudiant, elles ne sont pas moins un temps difficile pour les parents.Bon nombre de parents ne l\u2019ignorent pas et nous les en félicitons.Nous félici- tons surtout leurs enfants de la protection qui est ainsi assurée à leur repos! Et en terminant, nous disons à nos chers jeunes amis: Gardez-vous de maugréer contre la sage tutelle qui vous est imposée par vos père et mère.Vos parents ont le droit de connaître l\u2019emploi de votre temps, et vous avez le devoir de leur rendre compte de votre conduite.Ainsi le veut le bon sens élémentaire, moyennant quoi, soyez-en assurés, le temps des vacances sera pour vous un temps infiniment doux, reposant, et qui vous sera, comme il convient, à tous points de vue UTILE.LA ST-JEAN-BAPTISTE A SAINTE-MARIE, BEAUCE om La Fête de St-Jean-Baptiste a été célébrée cette année à Ste-Marie.Si les préparatifs furent restreints, ceci est dû à la fête prochaine que nous aurons le 26 juillet, alors que son Eminence Mgr Villeneuve viendra à Ste-Marie, Cependant après une grand\u2019messe le matin en l\u2019église paroissiale, il y eut le soir en face de l\u2019église une assemblée organisée au cours de laquelle des orateurs ont adressé la parole.On entendit MM.Jos.Ferland, Jean-M.Carette et Charles Eug.Dionne, ainsi que M.Fernand Turcotte.Son Honneur le Maire Eug.Rhéaume présentait les orateurs.M.l\u2019abbé Alphonse Labbé est ensuite venu adresser la parole à la foule et rappela d\u2019intéressants souvenirs de Ste-Marie.Au cours de ses remarques, M.l\u2019abbé Alph.Labbé déclara que Pan prochain, la féte du 24 juin sera célébrée avec éclat et que de grands préparatifs se feront dans le but \u2018Travaux publics et visé par une capital et à l\u2019intérêt, ou les bons UNE TRAGEDIE À ST-BENOIT Odilas Roy.de Saint-Benoit, se donne la mort.\u2014 Le verdict du Coroner.Un drame des plus tragiques a semé l'émoi chez notre petite population, la semaine dernière, alors que M, Odilas Roy.citoyen de notre paroisse fut trouvé sans vie, pendu par le cou, dans le second étage de sa cuisine.C\u2019est Madame Roy, au retour de la séance des examens de fin d'année au couvent, qui a été le premier témoin de cette tragédie.Dans l\u2019état et les manières de la victime au cours des derniers jours qui ont précédé le drame, rien ne pouvait laisser deviner la tragédie de mercredi dernier.La veille encore, M.Roy, qui donnait son concours généreux à un co-paroissien, M.Bosselle, du rang neuf, dans la construction d'une grange, revenait chez lui vers neuf heures, dans la voiture de M.Arthur Poulin, commerçant et boucher de notre paroisse, qui l\u2019avait invité à faire le retour avec lui.Il causait comme d'habitude, et rien n\u2019était re marqué d\u2019anormal chez lui.L'e lendemain dans l\u2019avant-midi, il s\u2019occupa des travaux des champs dans l'après-midi, refusa d\u2019accompagner madame Roy au cou vent, se sentant fatigué.M.Roy était un de nos bons citoyens et son départ dans des circonstances aussi tragiques laissent de profonds regrets, M.le curé J- Odina Roy fut appelé auprès de la victime au premier moment ou la mort pu être constatée.Notre pasteur lui administra les derniers sacrements, sous-conditions.L'enquête du coroner fut tenue sous la présidence de M.le docteur Auger, de St-Joseph, qui rendit un verdict de \u201csuicide dans un moment d\u2019aliénation mentale\u201d.Le défunt laisse dans le deuil une épouse, Mme Vve Georges Rancourt, un fils, M- Alexandre Roy, de St-Benoit.Il était âgé de 64 ans.Nos sympathies à la famille.Le ministére des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mardi 11 juillet construction d\u2019un prolongement au quai de.Paspébiac, comté de Bonaventure, P.Q., lesquelles soumissions devront étre cachetées, adressées au soussigné, et \u2018porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumission pour un prolongement au quai, Paspébiac, P.Q.,\u201d On peut consulter les plans et, la formule de contrat, se procu.| [rer le devis de la formuie de soumission au ministère des Tra vaux Publics, à Ottawa, aux bu-| veaux de l\u2019ingénieur de district rue de la Cathédrale, Kimousk1 P.Q-, de l'Association des Lons- tructeurs de Québec, 267, rue STE-MARIE M.et Mme L.G.Grégoire de Pont-Rouge visitaient Mme Honoré Dulac de Ste-Marie en fin de semaine- \u2014M.et Mme Alfred Labbé et leurs enfants de Ste-Marie ont passé la fin de semaine à Asbestos chez des parents- \u2014M.et Mme Roméo Landry et leurs enfants de Québec ont passé quelques jours a Ste-Ma- rie dernièrement, chez M.et Mme Charles Landry- \u2014MIle Rose.Aimée Savoie et M.Thomas Savoie de Ste.Marie étaient de passage à Saint- Joseph à l\u2019occasion de la célébration de la St-Jean-Baptiste- \u2014M.Alexandre Gagné, professeur de Québec passe la vacance à Ste-Marie chez ses parents M, et Mme Fdmond Gagné.\u2014M.et Mme Rosario Lebel de Scott étaient en visite à Ste- Marie, dernièrement.\u2014M.et Mme Adélard Gingras de Québec ainsi que Mlle Gabrielle Gingras étaient en visite chez le Dr J.Antoine St-Jacques de Ste-Marie, récemment.\u2014M.le curé Bernard de Scott de passage à Ste-Marie récemment.\u2014M, l\u2019abbé Victorin Germain de Québec de passage à Ste.Marie, dernièrement.\u2014M.Honorius Provost, ecclésiastique, passe la vacance chez ses parents M.et Mme Joachim Provost de Ste-Marie.\u2014M.Lionel Audet, ecclésiastique passe aussi la vacance chez ses parents M.et Mme Louis Audet.\u2014M.Charles Dionne, étudiant au Collège Ste-Anne de la Po- catière passe les vacances chez ses parents, le Dr et Mme J.-E.Dionne de Ste-Marie, \u2014M.J.Marcoux, ecclésiastique passera la vacance chez ses parents M.et Mme Raymond Marcoux.\u2014M.Wilfrid Cliche de Beau- dernier.\u2014M.Armand Veilleux de St- Georges était à Ste-Marie par affaires au cours de la dernière semaine.\u2014M.Aimé Boily de Beauce Jonction était à Ste-Marie samedi dernier- \u2014M.et Mme J-N 1933, des soumissions pour la Québec.| \u2014M.Léandre Gagnon passe la vacance chez ses parents a Ste Marie.Moet Mme Frain Cagnon.tait à Ste-Marie dernièremen jen visite chez ses Parents M, et | Mme Gustave Garant.\u2014M.et Mme Ernest Carette ainsi que M.et Mme Jean-M.Carette et leurs jeunes filles é.!taient de passage a St-Franco:- lde Montsnue nv dmanche der nier.NOUVEAU COSTUME DE BAIN TRITON Saint-Paul, Québec, P-Q, ainsi| Des membrg du c'ergé, des qu'au bureau de poste de Pas- pébiac, comté de Bonaventure: P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule- Un chèque égal à I0 pour 100 u montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi com me garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada,\u2019 quant au susdits et s\u2019il y a lieu» un chèque visé pour compléter le montant.Remarque.\u2014 On peut se pro\u2019 curer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque visé au montant de $10.00, payable à l\u2019ordre du ministère des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière, .Par ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire.Ministére des Travaux Publics experts en natation et des membres de la Ligue de Sécurité ont assisté, au \u2018Palais Montcalm, à une démonstration donnée à l\u2019aide du nouveau costume de ba\u2018n Triton dans la piscine municipale que dirige M.Jos.La.chance, instructeur de natation pour la ville.Tous ceux qui ont été témoins de cette démonstration ont été unanimes à déclarer que, tout en étant très modeste, le nouveau costume offre toutes les garanties de sécurité à ceux qui s\u2019en revêtent.Il permet à une personne qui ignore tout de la natation de se maintenir à la surface de l\u2019eau sans faire le moindre mouvement.La démons tration a donné des résultats si satisfaisants aux critiques, que la Ligue de Sécurité le recommanderait officiellement aux baigneurs sous peu.Ce costume de bain est en vente au Restaurant Laliberté, par M.Alphonse Dallaire, propriétaire, Ste-Marie de Beauce.ce Jonction à Ste-Marie samedi ; « Doyon sont | de retour d\u2019une promenade à! EN PASSANT \u2026 Un journal français nous dit que pour voyager sur une route avec le maximum de sécurité, il faut que les automobiles soient éclairées, sans que les chauffeurs soient \u201callumés\u201d \u20140\u2014 C'est très bien que les autos soient éclairées, mais encore faut-il que les conducteurs soient assez délicats pour abaisser leurs phares dans les rencontres, Dans un trop grand nombre de ces cas, des automobilistes se fiant sans doute sur leur habileté, semblent se faire un plaisir d'aveugler ceux qu\u2019ils ren contrent.C\u2019est à la fois indélicat et dangereux.Sur la route comme ailleurs, il faut quelquefois songer aux autres et non pas seulement à soi-même.\u20140\u2014 Quand aux chauffeurs \u201callumés\u201d, ils sont toujours de trop et les officiers de la circulation feront bien de les surveiller plus que jamais, et, à l\u2019occasion, les envoyer se refroidir à l\u2019ombre du toit de notre poste de police.\u20140\u2014 On parle partout de refranci- sation.Ne serait-ce pas pour nous le temps de penser à \u201cre.franciser\u201d nos noms.Si l\u2019on prenait la résolution, par exemple, de nommer de leur nom bien français, nos \u201cJames\u201d, nos \u201cHenry\u201d, \u201cSam\u201d, John\u201d, \u201cJos.\u201d A STE.HENEDINE \u2014Madame Armand Giroux de Québec chez madame Ovide Gagné.\u2014M.et Madame Philippe Pé- \u2018pin de Québec, chez M, Gaudias i Pigeon.IDECES Nous avons le regret d\u2019appren dre la mort de Madame Mathias Brochu née Léontine Richard, survenue le 25 juin à l\u2019âge de 18 ans.Ses funérailles ont eu lieu le 28 au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Nos sincéres sympathies a la famille.Leo-Line- DEUX PROCES Deux causes importantes seront entendues, cette semaine, a St-Joseph de Beauce, devant le magistrat Couture.Il s\u2019agit de deux enquêtes préliminaires, l\u2019une dans le cas d\u2019une accusation de détournement de fonds à la Caisse Populaire de St-Lud- ger, dans laquelle cause, une - jeune fille serait gravement com promise et quelques citoyens ,Important de l\u2019endroit, L'autre jest une cause de tentative de ,meurtre d\u2019un nommé Gédéon \u2018Cloutier, de St-Odilon, qui au- |rait tiré de la- carabine sur des jeunes gens qui péchaient, dans un ruisseau -cou.anit sur sa pro- pricté.Il aurait assez grieve.ment blessé l\u2019un d\u2019eux et des procédures ont {té prises contre Ciout'er .L- > .uatiiutS ut «à ferme expérimentale centrale, Ottawa, contiennent plus de 300 varie- tés de roses.ll vaut mieux qu\u2019un rucher soit placé dans une vallée que sur le dessus d\u2019une colline.Les canards sont des volatiles très voraces, et il est nécessaire de leur fournir une quantité abondante de fourrages sous forme de verdure ou de racines.\u2014O0\u2014 Il y a deux espèces de mites à tapis au Canada.Elles sont venues au Canada avec les premiers colons- \u2014g\u2014 Sans bon feuillage sur les rosiers, on ne peut avoir de bon- nes roses.Si vous annoncez dans de fêter la St-Jean-Baptiste,- Ottawa, le 26 juin 1933- LE SENTIMENT NY F FAIT RIEN le journal qui est lu, vos marchandises se vendront.Dans le District, tout le monde lit notre Journal, il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.hn) \u201cLE GUIDE\u201d STE-MARIE, VENDREDI LE 30 JUIN 1933 ; Cc .A nu \u201d La danse partouzée que, un tigre coupe en deux le NOUVEAU CURE À _ F R ES DEFA bras de son gardien.Une brave ST- GEDEON BCE.= Elle nous vient de la pudique [amoureuse affirme, sans relever Angleterre.Son vrai nom est le [la tête qu\u2019elle reposait sur l'é- CCI .\u2019 \u201cThree some\u201d ou danse à trois.|paule de son compagnon ; M.l'abbé Emile Bernier be.Beaucoup de jeunes demoiselles| \u2014Dis-donc mon chéri tu vas [tuellement curé de pes ) se\u201d plaignaient de faire fleur de [m'acheter un chat d\u2019Espagne.|vient d'être nommé curé de St- muraille, c\u2019est-à-dire tapisserie - Et voilà.Gédéon Beauce- ; CU et d'être privées des douceurs du : Le National Femporte sur le St-Georges au score de 9 a 8.\u2014 Pa: Le club de baseball de St-Georges de Beauce a rem- |pirt.Elles flirteront dorénavant, ; quet passe la balle par-dessus la clôture du centre et donne porté un beau succès sur le Sherbrooke au score de 4 |mais à trois.Avant de choisir .; s ss .deux danseuses dans l\u2019assistance .un avantage d'un point au National à la septième manche.à 3.i .le cavalier devra mesurer de f Jeu \u2014 Une joute marquée d'exploits sensationnels.\u2014 L'hono- La partie fut très contestée et donna lieu à de ma- |joeil leurs tailles conjugées, à glise rable M.Maurice Dupré lance la première balle.\u2014 Un to- gnifiques exploits.Vander Hayden et Wright lancè- |la longueur de son bras.Et Lon les in , .\u2018 a tal de 24 coups sûrs.\u2014 Deux double-jeux.rent pour le Stïeorges et retirèrent plusieurs hommes [© pau cours d'une danses chacu- Mme _\u2014 au baton.Trottier officiait pour le Sherbrooke.ne des jeunes femmes pourra à - C\u2019est NOMBREUX SPECTATEURS PRESENTS Voici le score par manche: tour de role occuper la place pri consi SHERBROOKE .200 010 000 \u2014 30.8\" mis Les amateurs qui se sont ren ST-GEORGES .000 201 01x \u2014 4! Dire que la rumba et la bégui- \u201cLa dus au C.N.A\u2026, samedi , le jour [LE CARBURE DE ne furent exclues des salons lon I'églis de la StJean-Baptiste, n\u2019ont pas CALCIUM POUR DETRUIRE doniens, parce que jugées trop vice | été déçus par le jeu qui leur a LES RONGEURS osées ! or \u20ac , Jeu été servi par le National et le UN OPTIMISTE A quelques minutes de marche des Théâtres et des centres bé Ed St-Georges.Ce fut une partie Ia Feuille d\u2019information du ! : : i be | s \u201cfans\u201d se rappelleront.D5 sé ; .financiers et commerciaux.; iacre que les \u201cfans Pt Bureau d'Etudes économiques et , 00 ap.; sa s : sa: , .Je n\u2019oublierai de sitôt.l\u2019achat ; Audet ll y avait déjà longtemps que [agricoles indique l\u2019emploi du = , ; ; l'un n'avait pas vu une partie} > b d Ici la des- g d\u2019un beau Brummel qui voulait La oi fodrnit dant de sens LIONS.{gir rior as A POUT A C5 : se montrer galant envers sa pe- NOUVEAUX PRIX : portée qui formic tant de sde eo.|truction des campagnols, des tite amis, une frimousse délurée lin, A Le St reurges Pussede Lae i; [mulots et des rats.On dépose un et avec un sourire aussi large Chambre sans bain $2.00 et plus.Avec bain $3.00 et plus.roux, quipe redoutable.von lanceur morceau de carbure de calcium 1933 te le pont du Havre Roule du Maine, Wright, a fait un hon dans les trous creusés dans le 4 S'arrétant à l\u2019étalage d\u2019un \u2014_\u2014 .croix travail sur le monticule et a été [sol par ces rongeurs; on verse To, .Sarréts | à ! SERVICE DE RESTAURANT COMPLET | souvent une énigme pour ses ad- [dessus un peu d'eau, puis on bou- La Revue mensuelle Les Amitiés Franco-Canadien-| marchand de fruits.re fu- 3 neur ! Versalres- che les trous.\u2019 cop 2 3s et t aujourd\u2019hui 35,- tur époux (probablement), 1p M.hon Dupré avait accepté Au contact de l\u2019eau sur le car- C8» diffusée en 114 pays et groupan J * |manda: \\ : Maire AL, on.: untac : - .= ; : ; + de lancer la première balle, pure, il se dégage du gaz acéty- 000 correspondants, publie dans son numéro de Juin [Pour cing sous de cerises !.la par était assisté a Jos.Lenn lène, qui se répand dans les ga-|les Statuts d'un Concours littéraire ouvert à quicon- a crise TT ; poux : is M.P.trand etal jes 3 vi - 5 .Ç , IN IN TH tande ae ' PE leries et asphyxie les rongeurs que écrit en langue française, quels que soient les pays |A SCOTT JCT.où Loges à QUEBEC?nand \u201cLe heros : encontre \u2018orivi \u2019ési .Le sujet et la forme sont en- ,Ç ; ucun doute au : ants.Le heron de cee rencontre LES ENFANTS DE 4 d'origine et de résidence 4 J sl its M- Léopold Gagné de Mont- Gédéo bat du National Charles Paquet| ET 5 ANS N\u2019IRONT |tièrement laissés au choix des auteurs.Les manuseri réal était dans sa Famille diman- CH ÂTE A CH AMPL A Seo ) AY mat «\u201c > « 2 a - , < ., PR yz .3 ! à fait des siennes avec son bâ- PLUS A LA CLASSE [devront être adressés à M.le Secrétaire Général des | che dernier.de Rh Arthu ton, I! a deux simples et un cir- A.F.C., 91, boulevard Richard-Lenoir, Paris (11e), au sn retour d'un voyage à ENTIEREMENT A L\u2019EPREUVE DU FEU land I suit dans ses trois voyages au sectiv a, .; Ç A .- Tz , ; | bâton.Lorsqu'il vint au bâton cla section pédigogique de la plus tot le 15 Août 1933 et au plus tard le 15 Décembre Montréal.D eut 200 CHAMBRES \u2014 CUISINE FRANCAISE \u2014 GRILL AL dans la septième manche le Na- s de Montréal.vient de réa- 1933.\u2014 Mlle Jorestine Dumont es PRIX MODERES.S1 Tul tional avait un déficit de deux ques de Mo ie de S200,000 disti nt seule retournée à Daveluyville, après Marie onal ave © jlis ; 200» ni -emier i \u2019 S - a : i points.Deux joueurs locaux oc- grâce à ume suggestion du pré- Les trois P! enuers prix, que 18 ENE Bron: avoir passé l\u2019année scolaire par 200 Chambres avec bains, douches ou eau cou- MH cupaient les sacs.C'est alors |?dent général, M.Victor Do-| ment les trois médailles d'Or, d\u2019Argent et de Bronze, |mi nous.Mme Ernest Pelchat -ante chaude et froid Chambres en suite Dan qu'il traucha la \u201cpilule\u201d pour lui), consisteront chacun en un voyage et en un séjour d'un | une PL Perche M.Joseph rane cuaude et trode.\u2014 LA ; ; avons faire passer la clôture au champ [( ; \u2018ee ie 1 .; .; pe bien Mme Ph.Pelchat et M.Jose; Ameublement de Luxe.\u2014 Service Irréprochable.- .so (est 1 ie is \u2018 > ; [mois au Canada, s ë ¢ , chat de Lévis $ \u2026 x centre, C'est la première fu ei [mesure d'économie lors I ¢ la, si le lauréat habite lal 1 ince ou 1 Pelchat d Lé is étaient à Scott Table Savoureuse.\u2014 Vins et Bières.M.1 qu\u2019un joueur réussit ce COUP fin des vacances de Tc ooo en un voyage et en un séjour d'un mois en France, si dimanche dernier.AD 1reus ges, s dans une joute au terrain du en fants ne retourneront pas à él le lauréat habite le Canada.Si le lauréat habite un au- UNE ETUDE PLANS AMERICAIN ET EUROPEEN Jackm + - A PO 23 8 > vé.oH > ; > le \u20ac \u20ac \u20ac .; i _ ; c- NRA Charl > recut une ve cole jusqu\u2019à nouvel ordre.Cette .a Jp le Canada, faculté lui sera 391-401, Rue St Paul, Québec.res: J ritable ovation lorsqu'il toucha décision affecte les tout-petits, t'ê PAYS qUe la France ou le ?.\u2014 (En face de la Gare Union) ke, Al le marbre donnant à son club qui sont âgés de 4 à 5 ans, Les |laissée de venir a ses frais au port d\u2019embarquement afin Le cinéma est une école de ) le, Pie l'avantage d'un point lesseurs Sent \u201cee ; a droit.Si le lauréat [Psychologie et dommage que cet .cade V Son coréquipier Albert Paquet proiesseurs | aetucliement en d'effectuer le voyage auquel il aura droit.Si te merveilleuse invention n\u2019aît _ - vin, Ca fit aussi un travail magnifique rigés vers d'autres classes en [habite un pays trop éloigné de la France ou du Cana- pas amusé Balzac, Rousseau, \u2014 = = Scott, { ü x deux-buts et un > , , .2a.ace ; rai \u2019 - et même Voltai- ne ES Se dans ses trois apparitions septembre prochain si ; da, et s'il ne désire pas se rendre a ses ot ei ea Poe ep Tae, auraient donné Tél: Marquette 9331 Alex Julien, Prop.ricer au marbre.À- Carpentier et Jos.d La Commission decida puss: d'embarquement, il recevra en espèces le prix du de belles.im Beaupre > signalerent aust des insbituteurs Mais À ore vage et du séjour.Comme j'aime le ciné autant on Lel rôté des vaineus, WW.- = : ?.Gp A ow 1 fou, je suis \u2018 n se une des balles de Le-|si entendu qu'aucun d\u2019eux ne re- Les Amitiés Franco-Canadiennes créent ce con qu ho it fou, Ie fits tone rel H 0 I È \\ scott clair pour un magnifique trois- jcevra une augmentation.cours afin de compléter encore leur oeuvre de Collabo- de mes voisines qui sont d\u2019habi- - Paul huts | aptlon.Le Poulin o ration Internationale, de Documentation et de Vulga- oe ee nantes nconnues.446.448, PI ; Cart Vacho EL cosh \u2018ati isati 1 ion i \\ - - ace Jacques Cartier , double pour mettre le National UNE ORDINATION risation pour l'Expansion intellectuelle.teur entre en scène vous pouvez \u2019 MONTREAL , les M dans de facheuses positions.entendre de nombreux cris: .; Laver Les lanceurs du National, Le- \u2014Oh le bel homme.50 Chambres.\u2014 26 avec Bain.Breto clair et J.Paquet De 91 Le ÿ juillet, à 9 heures, Sa Je suis toujours à me deman- Eau chaude et Téléphone dans chaque chambre.ses co hommes au marbre tandis qu |Grandeur Mgr Villeneuve _élé- BIZARRERIES Pourquoi lave-t-on une inju- |der la raison de cette remarque.i , Henri Wright enregistra 7 \u201cstrike-out\u201d vera à la prêtrise M.Albert Nol- LES DE LA LANGUE |re et \u201cessuie\u201d-t-on un affront?Des lions furieux s\u2019attaquè- Repas Servis Jour et Nuit.\u2014 Service de ophile sur ses adversaires.let, fils de M.et Mme Absolon Que voilà donc de cruelles é- |rent à un troupeau de bétail, en- Bières et Vins.lias B LO apré ainsi que Nollet, de St-Cyprien, comté de| 14 Jangue française abonde |nigmes ! fermé dans un caravansérail a- Déjeuner à la Carte \u2014 Diner et Souper Table d'hôte 47 Morin mercie Thon.A Dupre ams) oy Dorchester.en curiosités surprenantes pour _ ; fricain- Une petite emme me .1.00 Double: $1.50 roux, M, Jos.Nolin pour le magniti Le lendemain, à 8 h.30, le l\u2019étranger.Il y a deux espèces de mites |nue de s\u2019écrier: | ; Chambre Simple : $1._ ouble: .Adolp que dom quiils ont fait, nouveau lévite célchrera sa pre- à tapis au Canada.Elles sont ve-| \u2014Voila des chiens danois qui Avec Bain: $2.00 Giroux Les supporteurs du National \\mière messe, et à cette occa- Ainsi ce sont les meilleurs nues au Canada avec les pre-sont dangereux.\u2026 a - roux, passèrent parmi la foule pour sion, il bénira le mariage de son \u201ccrus\u201d qui donnent les plus for- |miers colons.Enfin, dans une scène Go Cir en, ar, M faire une collecte a Chs.Paquet frère Eugène, avec Mile Rose- tes \u2018\u2018cuites\u201d.; de Scd pour le récompenser de Son Aimée Fortier, de St-Fabien.-\u2014 M.Ei gnifique exploit.On lui remit la Après cette cérémonie, un On \u201cremercie\u201d une servante er - .Honors jolie somme de $9- banquet sera donné à la salte d st pas tent de ses Hr a = : .- Un DE Sylva UE! quand on est pas conten | x Zl ë Score par manche: {paroissiale .services.J j ATES D ITES DONC, 2 Lz be K poor St-Georges 001 301 300\u20148 IT 5 Nos félicitations et nos voeux | / Jp A où PEUT-ON Cost toujours u National 100 032 30é\u2014g 13 4 [de bonheur au nouveau lévite et| Le pot a des oreilles et l\u2019on TNE 1 nn ; LA M£me\u201d es Sommaire: \u2014 Coups de deux- 3UX époux.dit sourd comme un pot.mn M.» TROUVE R DË LA CREAM PORT | a peau buts: Bourget, A.Paquet2, Beau TT ./ 7 GE Ju uw S LL \u201c $ N \\ ER n a pré, Papillon, I.Poulin, Wright: On passe bien souvent des Z 0 VIE BOSWFI L 7 Réwis Coup de trois buts: W, Poulin; nuits \u201cblanches * quand on a des LÉ\u2018 \\ 4 / k gis Coup de circuit: Chs Paquet; * idées \u201cnoires\u201d.; £A\u2014\u2014É Lebuis 1668 l'abbé Coups sûrs de: Leclerc 7 en 5 Et pourquoi dit-on que les in- - abt innings, Paquet 4 en 4 innings; M.Emile Chabot, employé du | térêts courent > quand ils s\u2019ac- Josap buts volés: Gagnon, H.Poulin: Québec Central, est décédé le 23 cumulent ?Josay Wright, A.Paquet, Carpentier; |à l'âge de 38 ans.Il était I'é- us » chat, double jeux: \\Vright à L, Pou-|poux de dame Xarine Dion.Les Que le commerce sen va chat lin a Gagnon, B.Beaupré a Le- funérailles ont eu lieu lundi ma- quand il ne \u201cmarche pas\u201d?Sta clerc à Carpentier; laissés sur ltin 3 dix heures, we , Mela les buts: St-Georges 10, Natio-| Feu M.Chabot laisse dans le Qu on \u201cprise\u201d ce qu'on aime.Mel nal 11; buts sur balles: Leclerc [deuil, son fils le Dr J.-G- Cha- |et que l\u2019on a dans le nez ce que méo 1, Paquet r \\Vright 2, frappé !bot, de St-Sébastien; ses filles: [l\u2019on méprise?Perrd par la balle du lanceur Wright; Mme Oswelle Young (Antoinet- , Lo, Ste- Marsan: retirés au bâton par Îte) et Mile Irène Chabot; ses D'un pauvre malheureux ruiné je Leclerc 6, Paquet 3.Wright 7 petits-enfants : Guy et Jacques qui na plus de lit ou se coucher.Jet, balles manquées: Parent 2, bal- Young ; ses frères, MM.Joseph qu\u2019il est dans de \u201cheaux\u201d draps Poul le écart: Paquet, Arbitre: L-|et Alfred Chabot, de Ste-Héné- Co .d tait Pouliot et J.Labbé; durée de la |dine; ses soeurs Mme Adolphe Pourquoi dit-on: \u2018embarras de | chat, partie: 1 h 55- Dion \u201cGeorgianna\u2019, Mme Léger voitures\u201d, quand il y a trop de Gon \u2014\u2014 Laverdière Célina, Mme Hervi- voitures, et \u201cembarras argent\u201d gno SERPENT INCENDIAIRE |e Dion, Maria; tous de Ste-Hé- quand il n\u2019y a pas assez dar er nédine, et Mme Albert Nolet, de |gent?he OCEANSIDE, Californie.\u2014 Salem, Mass ; ses beaux-parents, ; senc À Æ ion Un incendie ayant ravagé le|M.et Mme Jean Nolet, ses Pourquoi, lorsque vous dites à Lion ranch de Sainte Marguerite, près !beaux frères, MM.Eugene, Adé.quelqu'un » Je ne partage pas Perr d\u2019ici, on a découvert que l\u2019incen- |lard, Alfred et Albert Nolet; votre avis\u2019, peus re: \u201cés Etie diaire est un serpent de six |ses belles-soeurs Mme Placide |airs sont partagés cour ieds- Il avait grimpé le long| Mercier, Mlle Rose-Anna No- .+» _ zéar d'un poteau télégraphique.ve let, de Ste-Hénédine- .pee quoi Un STE an Paul tait enroulé sur les fils qu\u2019il a- d Nous prions la famille en ; , Bert vait embrouillés puis brisés, pro deuil! de recevoir nos tres vives 4e A I] 3 Geo voquant ainsi un court-circuit.sympathies.a a oe a ue à é- .Rhéd Le courant était de 60,000 volts.-_\u2014 : dit & .à Ste.] .\u2019 8 .t d\u2019une femme : Lu Bien entendu le serpent, élec- Le pays des aveugles loge: Quand Or c\u2019est i Scot trocuté sur le champ fut la pre- un blame ÿ Pier mière victime de son \u201ccrime par Il y a en Espagne, selon .D s CR ; Mi pag imprudence\u201d.la Estampa, 38,000 aveugles Quand c'est un emprunt qui pul gpl TENE St.F - presque tous mendiants.|.Fa iver on dit qu\u2019il \u201ca 2668 > > ) Mar Il vaut mieux qu'un rucher| Quelle condamnation du sys- lu\u201d; quand c\u2019est le \u201ctemps\u201d, ) ge ] ar, à soit placé dans une vallée que| teme d\u2019assurance sociale qu'il \u201cpleuvra\u201d.= - B.d sur le dessus d\u2019une colline.dans la péninsule ibérique! |\" *- ste T= wre rigs -vgpe._, SRE mr + = \u2014\u2014\u2014 \u201cLE GUIDE* STE-MARIE, VENDREDI LE 30 JUIN 1933 FUNERAILLES DE MADAME FERD.GIROUX Jeudi dernier.dans la belle église de Ste-Marie ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme Ferdinand Giroux dont la mort est survenue lundi dernier, C'est au milieu d\u2019un .concours considérable de parents et d\u2019amis qu\u2019eurent lieu ces imposantes obsèques.La levée du torps fut faite à l'église par M.Labbé, et le service fut chanté par Mgr J.E.Feuiltault curé de Ste-Marie assisté comme diacre par M.l'abbé Edgar Nadeau et comme sous diacre, M.l\u2019ecctésiastique Lionel Audet.La dépouille mortelle était portée par MM.Stanislas Pou- lin, Alfred Poulin, Maurice Gi- roux, Elzéar Simard, Joseph Rouleau et Baptiste Cliche.La croix était portée par son Honneur le maire Eug.Rhéaume accompagné par Son Honneur le Maire Charles Chassé, maire de la paroisse, Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, M.Ferdinand Giroux suivi de ses enfants.\u2019 Gédéon Giroux, Henri Giroux.Beaux-fils: Charles Lacroix Arthur Gagnon, Petits-fils: F.Gagnon, Camille Lacroix, Rolland Lacroix, Paul Lacroix- A l\u2019orgue un programme choisi fut exécuté par la chorale Ste- Marie et par la petite chorale.M.Hector Tanguay, organiste» touchait l\u2019orgue- Dans l\u2019imposant cortège nous avons remarqué : M.l\u2019abbé Ad.Dulac, St-Geor- ges, son frère Louis Fontaine, Jackman Maine, ses beaux-frères: Joseph Dupuis, Sherbrooke, Alfred Gérome, Mansonvil- le, Pierre Blais, St-Elzéar, Arcade Vachon, SteMarie, Jos.Gué rin, Campbelton, Arthur Giroux Scott, Jos.T.Cantin, St-Jean-C, ses neveux: Emile Blais, St-Pa- trices, Tancrède Simard, St-El- zéar, Camille Laverdière, Gédé- on Lehoux, Eugène Martin, Ste Anne de la Poc.Paul Giroux, Scott, Yvon Guérin, Campbelton Paul Vachon, Ste-Marie, Benoit Vachon, Maurice Blais, St-Pa- trice, Jules Blais, St-Patrice, Jules Morin, St-Sylvestre, Philippe Laverdière, St-Elzéar, Gédéon Breton, St-Odilon Crambourne, ses cousins, Adélard Nadeau, St- Henri, Marcellin Nadeau Théophile Cantin, St-Jean Ch.Phi- lias Berthiaume, St-Elzéar, Jos.Morin St-Sylvestre, Honoré Gi- roux, Ste-Marie, Irenée Giroux, Adolphe Hébert, Scott, Eléodore Giroux, StElzéar, Achille Gi- \u201d roux, Wilfrid Grenier, St-Elzé- ar, M.Louis Larochelle, maire de Scott, M- Ed Théberge, Scott M.Ed.Pelchat, J.S- Couture, Honoré Champagne, Archelas Sylvain, tous de Scott, Mathias Morin, St-Martin, Philippe Thi- baudeau, St-Georges- Les prétres: M.le curé Ver- reault, St-Sylvestre, l\u2018abbé Dulac, St-Georges, l\u2019abbé Léon Du- mais, collège Ste-Anne, l'abbé Régis Lessard, Morissette, M- l\u2019abbé Marcoux, Ste-Marie, M.l\u2019abbé Provost, Ste-Marie, MM.Richard Nolet, W.Nolet, Josaphat Nolet, St-Elzéar, Adolphe Hébert, Scott, Leo Pel- chat, Lévis, Elphége Turcotte, Ste-Marie, Linière Giguère, Ch- Landry, Alfred Corriveau, Dr.Melady, Dr.J-W- Jacques, Dr J.E- Dionne, J.N.Doyon, Roméo Hébert, Scott, Tancréde Perreault, Scott, Alfred Lacroix Ste-Marie, Maurice Hébert, V.Jet» François Drouin, Thomas Poulin, Vallée Jonction, La manufacture de Biscuit de Scott était représentée par M.Nap.Pel- chat, gérant, Scott, C.H.Gagnon, Lévis, Eug.Cloutier, Qué bec, Roméo Hébert, Scott, Arthur Bilodeau, Alphédo Lacroix Albert Brochu, Georges Pelchat Lionel Roy, Georges, Pierre et Fernand Rhéaume, Daniel et T.Perreault, Fernando Turmelle, Etienne Bédard, Ernest Vaillan- court, Tancrède Simard, St-El- zéar, Léopold Paré, Ste-Marie, Paul H.Goulet, J.S.Goulet, A.Berthiaume, Lionel Roy Scott, Georges Rhéaume, Alexandre Rhéaume, Léopold Labrecque, Ste.Marie, Raymond Turmel, Scott, Lionel Grégoire, Scott, Pierre Rhéaume, Honoré Champagne, Amédée Sylvain, maire St.Elzéar, Gédéon Bilodeau, Ste- Marie, Philippe Savoie, St-Elzé.at, P.E.Lacombe, gérant de la B.C.N., Ste.Marie, J.T.Labbé, Ste-Marie, L- Giroux, St-Elzéar, J.A.Nolet, Ste-Marie, Albert Blais, St.Elzéar, H.Jalbert, Philippe Jalbert, St-Elzéar, J.A Drouin, St.Elzéar, Chrystophe Taschereau, avocat, Ste-Marie, C.H.Dionne, Eugéne Gagnon, Adjutor Bilodeau, J.-Thomas La croix, Edmond Savoie, J.Ed.Drouin, P.N, Blais, St.Patrice, Paul Giroux, Scott, Théophile Cantin, St.Jean Ch., Emile Blais, St-Patrice, Maurice Blais, Saint.Patrice; Philippe Laverdiére, Y- von Guérin, Campbelton, Eugéne Martin, Ed.Lehoux, St-Elzéar, Camille Laverdière, St-Patrices Jules Blais, Jules Morin, St.Sylvestre, Rémi Champagne, Scott, Philéas Berthiaume St-Elzéar, Irenée Berthiaume, St.Elzéar, Elias Berthiaume, Georges Morin, St-Elzéar, Marcellin Nadeau St-Henri, J.R.Lessard, Ste.Marie, Wilfrid Grenier, St-Elzéar, Adélard Nadeau, St-Henri Lévis Gédéon Breton, St-Odilon- Au choeur on remarquait: M M.les abbés R.Lessard, vicaire à St-Prosper, et l\u2019abbé Dulac de St-Georges de Beauce- OFFRANDES de FLEURS Couronne, Famille Ferdinand Giroux, Couronne, M.et Mme Gédéon Giroux.TELEGRAMMES M.et Mme J.L.Drouin, Scott M.et Mme Roméo Dechéne, Carleton, M.et Mme Georges Thibodeau, StGeorges: OFFRANDES, MESSES Les Employés Man.Biscuits de Scott, M- et Mme Alfred Gi.roux, Mansonville, M.et Mme Ed.Lacroix, Les actionniares de la Manufacture de Biscuits de Scott, Henri Giroux, Alphonse Bouffard, Cambelton, Arthur Gagnon, Arthur Giroux, Scott, Nap.A, Pelchat, Gédéon Giroux, Arthur Bilodeau, Scott, Aimé Gi roux, Mme Vve Georges Thibo- deau, M.et Mme Charles La.croix, M.le curé F.Dulac, St Georges, M.et Mme J.S.Pou- lin, M- le curé L- Verreault, David Couture, Cora et Marie-Lse Bolduc, M.et Mme Emery Pou- lin, Alphonse Bouchard, Cambel- ton, Pierre Maheux, Arthur Gagnon, M.et Mme Antoine La- croix, Mme Thomas Lessard, M et Mme «Eug.Morin, Carleton M.et Mme Roméo Hébert, Met Mme Ed.J.Gagnon, M.et Mme J- B- Cliche, Adolphe Hé- bert, Adélard' Nadeau, St-Hen- ri M- et Mme Joseph Nadeau, Mgr J.-E.Feuiltault, Mme ].- E.St-Hilaire, Ed- Théberge, M- l'abbé J.Alph.Labbé, J- A.Voyer, J.T.Lacroix, J.A.Vachon, Eugène Martin, 'abbé Régis Les sard, Mme J- R- Lessard, MM- et Mmes Jules Ferland, Alph.Perreault, Ed.Gagnon, Mlle Cécile Duval, M.Agénor Ferland Mme J.M.Duval, M.et Mme Edmond Bisson, M- Ls-Ph.M.Dechéne, MM.et Mmes Paul Perrdn, Alonzo Savoie, Henri Lacroix, Elzéar Simard, Famille F.Pelchat, Mme Alfred Morin, Mme Jérémie Ouellet, M.Eugène Rhéaume, M.et Mme Dor- vigny Dechesne, M, et Mme Napoléon Gagnon, Alice Gosselin, G.M.Mme Wilfrid Bisson, J- B.Gendron, J.N.Doyon, M, et Mme Joseph Gagnon, Dr- J-W.Jacques, M- et Mme Eug.Dionne, M.et Mme Louis Vachon, l'abbé Edgar Nadeau, M.Albé- ric Morin, Henri Marchand, P.E.Lacombe, L: P.Lacroix, Odilon Roberge, M- et Mme Mathias Morin, M.et Mme Amédée Vachon, M.et Mme H.Mer cier, Simonne Vachon, Mlles Ga gnon, M, et Mme A.Melady, Achille Lemieux, M- et Mme J.Gallagher, J.A- Gagnon, Maurice Giroux, Jos- Guérin.BOUQUETS SPIRITUELS M et Mme Charles Landry Sr, Marie Raphael, Monastère Précieux Sang» Nicolet, M, et Mme Désiré Lafortune, St-Hya- cinthe, Les Frères des Ecoles Chrétiennes, Mlle Lucienne Bis- son, Mlle Cécile Hébert, Sr.Maria Dupuis, Hotel-Dieu Nicolet, Philéas Grégoire, Régina et Ph.Coyer, Pierre Blais, Jos.Cantin, Eva Drouin, Art.Dupuis, Sherbrooke, J.B.Pouliot, Jos.Du.puis, SS- et élèves Couvent Man sonville, Gilberte et Monique Giroux, Yvette, Carmelle, Rolland, Paul et Aimé Lacroix, Ar- chelas Poulin, Jos.Guérin, Jos.E.Poulin.SYMPATHIES Paradis et Fils, Ltée, Victoriaville, Mme Romuald Paradis, E- douard Fortin M.P.P., Beauce- ville, Ernest Jacques, Ste-Marie Adrienne Lachance Rochester Archélas Sylvain, Scott, Jean- M.Carette, Ste-Marie, Joseph Larochelle, Alph.Dallaire, J.A.L'Heureux, M.le curé Amédée Létourneau, M- l\u2019abbé Eug.Gagnon, Vallée Jct., Sr Jeanne de la Croix, Couvent St.Damien, P.Ferland, Québec, Achille Turmel \u2018le, Chrystophe Taschereau, Honoré Champagne, Léopold Poi- PARIS.\u2014 Alexis Mdivani, benjamin des célèbres frères de ce nom, a épousé la jolie blonde de 20 ans, Barbara Hutton, héritière des millions de Woolworth.Interrogée, Mlle Hutton a déclaré ceci: \u201cJ'épouse Alexis Mdivani parce que je l'aime.C'est tout.\u201d NEW-YORK.\u2014 Un livre blanc sur la situation actuelle des Juifs en Allemagne .vient UN PEU PARTOUT d'être publié par le çomité des Juifs américains, dont le Dr Cyrus Adler est président.Ce livre est censé éclairer les Américains sur ce qui se déroule actuellement en Allemagne.NEW-YORK \u2014 Tandis que Douglas Chandor, artiste anglais fort distingué, travaillait aux Etats-Unis, un jeune sportsman anglais devenait en quelque sorte non \u2018seulement propriétai- TEL.BUREAU: 2-5048 PLAN EUROPHEN ET AMERICAIN Chambres doubles : $2.00 Chambres simples $1.00 TAVERNE: \u2014 114 CHAMBRES et PENSION \u2014 Prix Spécial à la semaine et au mois- : Systéme de sprinklers qui met l\u2019hôtel absolument à l\u2019épreuve du feu.- 116 DU PONT 112 DU PONT, \u2014 EE EE ER SAC 2p couleurs et grandeurs BONNE NOUVELLE EVE VE IAA AA AE vous avez droit à $1.00 votre choix.Voile imprimé 36 pou la verge: .MME GEO SAINTE-MARIE, A eas Le EEE EE EPS TA UELEACHAC ESC 5 UE AVE PI DIS EI EE - OÙ LA QUALITÉ PASSE AVANT TOUT D'ICI AU ler JUILLET 3ants chamoisette pour dames: 3loomers, bouffants, qualité supérieure, Piqué uni et imprimé, pour robes de sport 25 cts.Tapis ciré, 54 pes uni et imprimé,: Jolies nappes en toile Irlandaise, 54 x 54 89 cts.Crêpe plat de soie, teintes nouvelles : Avec chaque achat de $20.à notre magasin, UCR DEY FART ces de largeur, En face de l\u2019Hotel Larochelle DOTE M II SUEDE EU Tr oh, 39 cts.assorties : 75 cts.SS rn ee, 39 cts.59 cts.rare [NH WA IH IN de marchandise gratis a | [AK 2198 198 1) - SIROIS \u2014_ Beauce, P.Q.[8 YW TW YON SUA SoH SEN ré, J.L.Drouin, M.et Mme A.Veilleux, M.et Mme J.O.A.Bilodeau, Membres Cercle des Voyageurs, M.et Mme R.Goulet, M.et Mme Jos- Dulac, Famille J.R- Lessard, La Chambre de Commerce, Ste-Marie, Mme Vve Onésime Tardif, M.et M- me Viateur Dulac, Daniel Voyer, Ls.Ph.Thibaudeau, Sherbrooke, Alfred Giroux, Vallée Jet, L'Eclaireur Limitée, Beauce Jct+ M, et Mme Aurèle Bis.son, M.et Mme Ephrem Turcotte, M.et Mme Alonzo Giroux, M.et Mme J.T.Couture, Scott, M.et Mme Chs.H, Couture, Met Mme J.L.Fournier, Gonza- gue Lebel, Jos.Turmelle, Jos.Poulin, Liniére Giguére, Irenée Cloutier.Couvent Congrégation N.Dame, M.et Mme Edm.Girard, M, et Mme Rosarie Plante.Les funérailles étaient sous la direction de M.Honoré Mercier entrepreneur de pompes funèbres de Ste-Marie.\u2019 A M, Giroux et à la famille en deuil, nous réitérons l\u2019expres- sion de nos plus sincères sympathies.emt] ntl NOTE Mille Yvonne Martin, élève de l\u2019école Normale de Beauceville est de retour parmi nous, et a obtenu son brevet académique.Nous félicitons Mlle Martin de son succès.SERVANT DES PAPIERS - Chaque papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiefs dans chaque Paquet, 10 CENTS LE PAQUET dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO, Hamilton, re de son manoir mais aussi de son épouse.Chandor vient de présenter une requête en divorce devant les tribunaux.Douglas Beauchamp serait celui qui aurait ravi Mme Chandor à l'affection de son mari.\u20140 NEW-YORK.\u2014 Crosby Leonard, âgé de 80 ans, vient d'épou ser Mlle Ida M.Clarke, jolie garde-malade âgée de 28 ans seu lement.Teonard prétend qu\u2019il ne vieillira plus maintenant.Il s'agira simplement d'attendre les événements, \u2014o0\u2014 KANSAS CITY.\u2014 Un des témoins du massacre survenu à la gare de Kansas City, Mme Lottie West, a reconnu l\u2019un des ban dits dans la photo de Charles (Pretty Boy) Floyd, dangereux criminel de l'Oklahoms.Ce bandit serait un de ceux qui abattirent quatre agents de police et un prisonnier à coups de mitrailleuse, dans la salle des pas perdus de la gare de Kansas City.\u2014\u2014 WINNIPEG.\u2014 Une forte tempéte a désorganisé les services téléphoniques du Manitoba.On ne compte plus le nombre d\u2019étables soulevées et d\u2019animaux domestiques blessés et tués.Le vent, soufflant à une vitesse extraordinaire, souleva des nuages de poussière un peu partout dans la province et causa de grands dégâts.A Shoal Lake, les dommages furent particulièrement élevés.\u20140- HULL.\u2014 Fred Johansen, Albert Dagenais, John Carroll, Lawrence Kelly et René Pré- fontaine alias Brisebois, subiront leur procés aux assises criminelles sous accusation d\u2019avoir le ou vers le 9 novembre dernier assassiné Alexandre Mondou, dans un bosquet situé en bordure de la route d\u2019Aylmer, près de la voie du Pacifique Canadien.\u20140\u2014 HULL, \u2014 D\u2019après une lettre de M.Michel L.Guimond, directeur provincial des secours aux chômeurs à la Pointe-Gatineau» les frais des secours directs sont à la charge des municipalités intéressées et de la charité privée jusqu'à nouvel ordre.\u2019 \u20140\u2014 La semaine qui commencera rapportera-t-elle une solution aux difficultés que suscite la restauration des monnaies?Les chefs de la conférence l\u2019espèrent, quoique cet espoir ne repose que sur des bases bien fragiles.La France préfère de nouvelles suggestions pour remplacer celles que le président Roosevelt a refusées.Si Washington décide de considérer une devision des dettes de guerre, il le fera séparément avec chaque nation.II semble que seules, les nations qui ont payé un acompte seront invitées a ces conférences; mais il leur discuterons ensuite\u201d.Les affaires sont les affaires.\u20140\u2014 Un Français se scandalise de voir le drapeau allemand flotter librement devant une maison de commerce, 3 Paris, et il demande si Hitler permettrait que pareille chose se fit à Berlin, Probablement que non, parce que le sentiment de fierté nationale qu\u2019il a réveillé en Allemagne contraste avec l\u2019'internationalisme de plus en plus accentué qui imprègne trop certaines sommi- tés de la politique française.Heureusement que le peuple fran çais est resté profondément patriote, et la protestition que nous relatons manifeste bien Ia.me française- Est-ce pour délivrer Frank Nash de ses gardiens ou pour l\u2019abattre, que des inconnus ont tiré à mitraille dans la gare Union de Kansas City?Nul ne pourrait le dire, puisque Nash fut criblé de balles avec quatre policiers, et que les auteurs de ce crime sont au large.5.5.PALATIA Voyage Hebdomadaire; Laisse LEVIS tous les mardis Midi pour MONTREAL QUAI CHABOT.Marchandises hangaré jusqu\u2019à livraison.Laisse Montréal tous les Samedis Midi pour LEVIS du QUAI VICTORIA Shed Verreaylt.TAUX DE FRET TRES BAS.Tel.240 \u2014 IMP.ROMEO LAINE ENTREPOT, Tel: 84 106 Fraser, LEVIS faudra d\u2019abord acquitter leurs arrérages.Payez d'abord, nous d\u2019électricité s\u2019il vous plait! le.est une si insignifiante valeur que nous ne nous arrétons jamais pour songer à ce qu\u2019il est possible d\u2019acheter pour cette petite somme.cependant, dépensée pour une commodité aussi peu dispendieuse que I'électricité, elle procure des choses étonnantes.Pour le.d\u2019électricité vous illuminez votre maison entière pendant une heure\u2014vous réchauffez une chambre pendant une demi-heure \u2014 vous nettoyez vos habits, vos tentures et vos fauteuils rembourrés\u2014vous faites le blanchissage de la se- maine\u2014vous obtenez de trois à quatre gallons d\u2019eau chaude\u2014vous actionnez un éventail tout le jour, ou un radio toute la soirée\u2014vous cuisez le repas d\u2019une personne.lc.d'électricité peut accomplir quantité d\u2019autres choses encore.L'électricité fait entrer chez-vous pour vous aider à maintes besognes, un serviteur fort, infatigu- able, et dont les gages se chiffrent à quelques sous.Regardez autour de vous et voyez si l\u2019électricité ne pourrait faire quelquechose pour vous.The Shawinigan Water & Power Company Département Commercial et de la Distribution BRASSERIE Fabriqué par - LA BRASSERIE CHAMPLAIN Hage | INSEPENDANTE CANADIENNE FRANÇAISS 5 J Le Porter Champlain estia nourriture pat excellence pour la jeume mène qui nourrit son débé, ser.fl contient, sous une forme pas agr@èble et parfaitement assimilable tous les éléments nécessaires soutenir ses forces.fe Porter Champlain «at agréable au goût et se digère sans effort: À est prescrit par les médécins et employé ré- à À NE pO PET ea aa Costa 8 CL i re abr 8.STE-MARIE Mme Hervé Marcoux et ses enfants de Thetford Mines passent quelques jours chez sa mère Mme Louis Gagnon.\u2014Mlle Léonida Savoie.modiste de Ste.Marie est de retour d'un voyage à Québec dans l\u2019intérêt de son commerce.\u2014Mlle Florence Pelletier de Québec est actuellement en promenade à Ste-Marie chez des parents et amis.\u2014M, et Mme Joseph Rouleau de Ste-Marie sont de retour d'une promenade à Québec.\u2014M.et Mme Jean.M.Carette et leurs fillettes Louise et Deny- se étaient à Québec, mardi.\u2014Mlle Dalila Roy, modiste i est de retour d'un voyage à Qué bec, .\u2014M.Henri Gingras de Québec était a Ste.Marie, lundi.\u2014M.Jean-Berchmans Gagnon E.E.A,, est de retour d'une promenade à Québec.\u2014Mlle Françoise Giguère de Ste-Marie était à Québec mardi.\u2014Mgr Wilfrid Lebon du Collège Ste-Anne de la Pocatière est actuellement en promenade à Ste.Marie chez Mme Gabriel Taschereau.\u2014M.l\u2019abbé Régis Lessard est AUX AUTO- NOBILISTS DESIREZ-VOUS UN BON SERVICE DE GARAGE?VOTRE MACHINE A-T-ELLE BESOIN D'UNE BONNE REPARATION?ARRETEZ AU GARAGE CARRIER Saint-Lambert VOUS AUREZ UN BON SERVICE ET UNE SATISFACTION GARANTIE.LES AUTOMOBILISTES DE LA BEAUCE SONT SPECIALEMENT INVITES- Nouvelles actuellement en promenade chez ses parents M.et Mme J.R.Lessard.\u2014M, et Mme Honorius Cloutier de Ste-Marie sont de retour d'une promenade à Beaucevil- e- .\u2014Mîle Fernande Labbé, coiffeuse de Beauce Jonction était à Ste-Marie lundi chez Mlle Lé- onida Savoie.\u2014M.Lionel Nadeau, linotypiste à l'emploi du Guide, a passé la fin de semaine à Saint-Jo- seph .\u2014M.Paul Larochelle E- E-D.est de retour d'une promenade à Québec.\u2014M.Roméo Lacasse est de retour.d\u201dun voyage a Québec.\u2014M, Adjutor Bilodeau était à Québec mardi.\u2014Mme Plante de Sorel est actuellement en promenade à Ste- Marie chez ses parents M.et Mme J.R.Lessard.\u2014Mme Joseph Faucher de Ste Marie et Mlle Faucher étaient a Scott, mardi.\u2014M.Rosaire Nadeau de St- Joseph en visite chez Mlle A- Aimée Savoie de Ste-Marie en fin de semaine.A ST-EPHREM VA.ET.VIENT \u2014Mme D.Roy et sa famille sont en villégiature pour la belle saison_ 4 leur maison d\u2019été a Well\u2019s Beach.\u2014Mme A, Quirion et M.S.Faucher de Montréal sont en va cances dans leur famille.\u2014Md'abbé R- Giguère était la semaine dernière de passage au collège de Lévis, à l'occasion du Conventum de Rhétorique.\u2014M.et Mme Aristide Rober ge de Lac Mégantic étaient à St-Ephrem vendredi \u2014Mme V.Blier, et Mlle Annette Gignac ont passé quelques jours à Québec.\u2014MM.F.X.Nolet et Paul Nolet de Somersworth N.H., étaient chez Mme D.Roy récemment.\u2014M.et Mme Horace Gosselin de Lac Mégantic de passage ici lundi.\u2014Mlles Adrienne Lemieux, Alice Bolduc, Fleurette Plante et Lucile Fortin, MM.Stanislas Faucher et Jean Quirion ont pas sé la soirée de samedi a East- Broughton les hôtes de Milles Robert- \u2014Mile Jeanne Casgrain de Québec est en promenade chez des parents.\u2014M.l\u2019abbé L.Bonenfant, cu- ré de St-Damase au presbytère AUX AUTOMOBILISTES Désirez-vous un garage ou vous aurez satisfaction.?Désirez-vous un service peu couteux.?_ | Désirez-vous de la gazoline.?de l\u2019huile.?Adressez-vous aux Garages \u2014 mrad \u2018 OT CMARTÉ, VENDE 39 JUIN 1933 NAISSANCE \u2014M.et Mme Moffat de Ri- ASAINT.VICTOR sage à Lewiston Maine dernié.{Hubert Gosselin, de New-York.M.et Mme Irené Mathieu|mouski en visite chez M.Albé.rement.\u2019 .font part a leurs parents et a-|ric Rhéaume.VA-ET.VIENT \u2014M.Alfred Gosselin de Saint, mis de la naissance d'une fille née le 23 juin et baptisée sous les prénoms de Marie-Thérèse.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Bolduc- ST-GEORGES M.et Mme Léopold Fiset ainsi que M.et Mme Paquin de la maison Paquin et Mathieu de Québec de passage chez M, E- T.Fiset, \u2014M.et Mme Omer Godbout avocat de St-Jaseph, de passage la semaine dernière chez Mme Vve Juge Godbout.\u2014M.et Mme Elzéar Tremblay de Québec de passage a St-Georges samedi chez des a.L mis.\u2014M.et Mme Arthur Caron de Jackman en promenade à St Georges chez son beau pére M.Albert Bolduc.\u2014M.Georges Dechéne de la Banque de Montréal, de Ste.Jo- vite visitait Mlle Rollande Pou- lin la semaine derniére, \u2014Mme Lagacé de Montma- gny en promenade chez son père M, J.Béloni Rodrigue- \u2014Mlle Rose.Aimée Fiset et Flore Labrecque sont de retour d\u2019un voyage à Québec- \u2014Mme Lacasse de St-Jean N-{Brunswick.en promenade chez sa fille Mme Arthur Pou- lin.\u2014M.Gérard Dionne de Chi- coutimi en visite chez ses parents M.Amédée Dionne.A BEAUCEVILLE que EE M.Josaphat Poulin et sa famille ont passé l\u2019après-midi du dimanche à St-Georges.\u2014M.Louis Bolduc a passé quelques jours à Québec récemment.\u2014M.Louis-Philippe Jolicoeur ainsi que Henri et Dominique Poulin étaient également a St.Georges dimanche.\u2014M.Siméon Lessard de Québec a passé le dimanche dans sa famille à Beauceville., \u2014Plusieurs personnes de Beau ceville se rendaient à St-Geor- ges dimanche pour assister à la fête de St-Jean-Baptiste, cé: lébrée à cet endroit, on remarquait: M, Raymond Bolduc, Guy Albert Quirion, Wilfrid Veilleux Marc Morin, M.Louis Bolduc, Laurent et Alice Roy, Denyse Bolduc, Napoléon Bernard, Noel la Poulin, Henri-Louis Poulin, Aimé Mathieu, M.Anna Thibo- deau, M.Reine Toulouse, M.Jeanne Thibaudeau, Clovis Hamel, Donat Poulin, Berthe Pou- lin et Roland Gagnon ainsi que plusieurs autres.\u2014Mlle Marguerite Doyon de Québec passe les vacances chez son grand pére Elz.Poulin.\u2014M.et Mme Charles Thibau- deau de Lévis, accompagné de leurs jeunes filles M.-Jeanne et Lucinne sont venus.assister 3 la premiére messe de Yabbé Thi.baudeau à Beauceville récetm- ment.\u2014Mlle Alexandrine Mathieu de Ste-Marie a visité quelques parents à Beauceville dernière- ment- .- I \u2014Mlie Juliette Bolduc est des i [cendue à St-Joseph Samedi, \u2014M.Louis et Mile Denyse Haut et Bas du Village STE-MARIE, Co.Beauce, P.Q.RURAL Téléphone : Manufacturiers de DIT NRC RAT RES ME OE RE] POUR LUMIBRE TI ISAIE GILBERT & CIE Commerçant de bois de toutes sortes SPECIALITRS : | Cross Arms, Side Blocks et Top Bins SAINT-GEORGES Bes, Portes ot Chassis ET FELERHON P.Q Représentant de Notre Journal .- LETTREUR \u2014 Désirez-vous une belle enseigne?Désirez-vous le service d'un bon Lettreur.?.LAVAL VOYER LETTREUR SAINT-GEORGES, A.BCE P.Q Bolduc sont également allé a St-Joseph récemment.MARIAGE On annonce pour prochainement le mariage de M.Laurent Poulin fils de M.Louis Poulin, avec Mlle Blandine Mathieu.fille de Joseph Mathieu de Beauce.ville.\u201c| dimanche; : LES EXAMENS Lew.examens de fin d\u2019année sont passés dans presque toutes les institutions d\u2019enseignement de la paroisse et de la ville.Nous souhaitons aux heureux écoliers bonnes et joyeuses vacances- RETRAITE Dimanche le 1B juin les parois siens de Beauceville avaient le bonheur de saluer l\u2019arrivée de deux Pères Missionnaires qui venaient prêcher une retraite de \u201815 jours.Espérons qu\u2019elle rapportera des grâces.A VENDRE Un poêle électrique presque neuf, émaillé gris quatre feux, avec fourneau, à vendre à bor marché.Un moulin à coudre pour tait- leur n\u2019ayant pas servi, à vendre à bon marché.Moulin avec moteur électrique, le tout en parfait ordre.\u2014M.Gérard Dionne de Québec est revenu résident à Saint- Georges, \u2014M.J.T.Voyer en voyage d'affaires à Québec la semaine dernière.\u2014Miie Fabiola Deblois travaillait à Québec , en vacances chez ses parents.: \u2014M.et Mme Maurice Gagnon de Chicoutimi en promenade chez M.Amédée Dionne.\u2014M.et Mme Orame Joli coeur de Waterville Maine, en visite chez M.Joseph Gagnon.\u2014M.Ovide Paquet de North- S.de passage à St-Georges dimanche chez ses parents.\u2014M.Adalbert Gagné, de Mé.gantic en visite chez ses parents la semaine dernière.\u2014M.Gaston Gagnon et Maurice Jacob sont partis pour une excursion de pêche pour quelques jours.\u2014M.Léonce L'Heureux de Daaquam visitait Mlle Cécile Gonthier dimanche.\u2014 M, Florian Morin officier de douane à Armstrong de passage a St-Georges dimanche et lundi.\u2014M; Léonce Roberge et M.Emery Morin, M.Lucien Dupuis sont/de fetour d'une excursion de pêche sur la St-Jean.\u2014M: Armand Catellier de 'Shérbrogke, \u2018en promenade chez p ses parents dimanche.\u2014M.et Mme Paul Dionne de Québec en visite chez ses parents M.Amédée Dionne dimanche.\u2014M, Conrad Parent de Québec.visitait Mle Frangoise Voyer dimanche.\u2014M.Maurice Vander.Hayden de Québec chez ses parents \u2014M.Mme Edmond Gagné de St-Prosper-en visite chez ses parents dimanche.\u2014M.Paul Eugène Roy du Séminaire,de- St-Victor était de passage à St-Georges la semaine dernières - a \u2014M.\u2026et-Mme Dr:Côté ainsi que M.et Mme Notaire Tardif de St-Prosper de passage chez M.l'avo Yoldu¢ dimanche.\u2014M.A : Vofer et sa famille de arie \u2018de passage chez M, J, A-