Le guide, 27 juillet 1950, jeudi 27 juillet 1950

[" nc mur mar ne, mme Sn ET «SAN STORES NE mm tn pe A a DIRECTEUR: JEAN-MARIE CARETTE, SAINTE-MARIE.a Vol 20 No\u201417 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec, Canada.ORGANE DES COMTES DE |.BEAUCE ET \u201c LOTBINIERE JEUDI 27 JUILLET 1950 COMMENT SE FAIT-IL\u2026.?Un bon ami que nous aimons beaucoup nous disait récemment : \u201cAh, comme j'ai des ennemis\u201d et nous n\u2019avons pu en savoir plus long.A Pourtant le brave homme nous serions bien surpris qu\u2019il ait de réels ennemis car il est la bonté même.Mais, en y songeant sérieusement il se peut que cet homme à la bonté proverbiale et au coeur généreux parvienne à se faire des ennemis, des ennemis qui ne le connaissent pas, mais des ennemis tout de même.La vie est si bête et la réaction de certaines personnes est si incompréhensible.Il nous est arrivé de nous faire un ennemi et même plusieurs par le truchement du prêt.Rien de plus bête que ces prêts que l\u2019on fait pour rendre service et qui nous amènent, comme paiement, un ennemi.Prêtez $5.00 à un ami, quand il vous le rendra il le fera avec mauvaise grâce et vous en voudra de l'avoir réclamé.C\u2019est eans doute ce qui est arrivé à notre ami, car il a la main large et le coeur encore plus.Quelle pitié, quelle misère.Faut-il que le coeur de certaines personnes soit méchant et faut-il que la reconnaissance soit pour ces personnes un vain mot.Quelquefois, aussi, il y a d\u2019autres raisons, mais celles-là nous les ignorons, mails ce que nous savons c\u2019est que parfois nous parvenons à nous faire un ennemi pour des raisons que nous n\u2019aurions jamais pensé.Nous connaissons même des personnes qui nous détestent probablement parce que notre \u201cgueule\u201d ne leur plait pas.Là c\u2019est de la bêtise, n\u2019empêche que c\u2019a tient.Tout cela nous rend malheureux.Nous n\u2019en sommes pas res- \u2018ponsables, mais c\u2019est notre pauvre vie.Ah! si l\u2019on voulait avoir plus de charité chrétienne, comme ça serait facile et beau.Malis.Echo du a) Réparations au Collège Ste-Marie de Beauce.Jean-M.Carette collège que jour, Les réparations vont bon train.Déjà la vieille tuyauterie est enlevée et repose dans la cour, Tout le plancher du rez-de-chaussée est disparu et les formes du nouveau plancher en béton s\u2019élèvent.Le nouveau plancher de l\u2019étage des classes s'avance rapidement.Pendant que des échafaudages se construisent pour atteindre le mur externe du dortoir qui sera refait, un nouveau filage électrique remplace l\u2019ancien.b) Beau Succès aux examens de 7e et 9e année: Vingt élèves, en septième, ont réussi leur certificats de fin d\u2019année.C\u2019est un succès qui ne s'est pas vu depuis plusieurs années à Ste-Marie.Ce résultat est d\u2019autant plus encourageant que dans plusieurs écoles de Québec et de la Province on déplore un échec dans ce degré.En Neuvième année, 18 élèves décrochent le diplôme officiel.Comparativement aux dernières années c'est un des meilleurs percentage de réussites.c) Entrée des Classes au College Vu la marche rapide des réparations, le collège ouvrira ses portes dès les débuts de septembre.Les élèves seront heureux d'occuper les Classes attrayantes et les vastes salles rajeunies de leur beau collège.Plus d\u2019une trentaine de pensionnaires sont déjà inscrits et d\u2019autres demandes arrivent à cha- d) Classe Anglaise Cette année, la dixième année sera une classe commerciale anglaise.Cette initiative a été prise pour répondre aux demandes des familles et aux néeæssités modernes du commerce et de l'industrie.Sur 27 heures de classe par semaine, 20 se donneront en anglais.Le cours sera couronné par un diplôme officiel anglais.DE PASSAGE A STE-MARIE M.Jules Nappert sec.de la Société d\u2019Agriculture No 1 et M.Validor Bilodeau président de la même société étaient de passage à Ste-Marie récemment dans l'in- tévêt de leur organisation.M.Nap- pert travaille activement avec l\u2019appui du président au programme annuel de l\u2019exposition de Parkhurst.Nous rappelons au public l\u2019exposition de Parkhurst qui aura lieu le 23 août à St-Patrice Parkhurst.TROIS MOIS DE PRISON Un jeune de St-Simon, qui a plaidé coupable, mercredi matin, devant M.le juge Garon, a été condamné à l\u2019emprisonnement sous deux chefs d'accusation de vol.La sentence qui lui a été imposée se fixe à trois mois de prison pour vol d\u2019un chèque au montant de $35.00, et elle est concurrente d'une autre de même durée pour vol de bois.\"LES VACANCES A la fin de cette semaine, nos ouvriers prennent leurs vacances.Ce sont des jours de congé bien mérités.Ils seront une semaine absents de l'atelier.Les personnes qui désident des informations sont prices de s'adresser au bureau privé de M, Carette sur la rue Notre- Dame.Cette semaine nos employés reçoivent deux semaines de salaire.Nous leur souhaitons bonne vacance et espérons qu ils se reposeront bien.a La direction, Remerciements pour condoléances Mme Wilfrid Avard et Mlle Héléne Avard ; remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné dés marques de condoléances lors du décès de M.WILFRID AVARD soit par'offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.Ste-Marie Beauce, Juillet 1950.Pour accélérer le transport des marchandises Le plus moderne terminus de marchandises en Amérique du Nord, le nouveau triage a \u201cbutte de gravité\u201d que le Pacifique Canadien a fait construire au coût de Côte St-Luc, dans la banlieu montréalaise, a été officiellement inauguré, le 6 juillet, par le! $12,000,000 à ministre des Transports, l\u2019hon.Lionel Chevrier, que l\u2019on voit à droite dans la petite photo, alors qu\u2019il fait l\u2019inspection du système de contrôle automatique des freins\u2018de voies, en présence de M, N.-R.Crump, vice-président du Pacifique Canadien, à gauche, et de M.J.-0.Asselin, président du comité exécutif de la ville de Montréal.La grande photo fait voir le triage proprement dit, photographié de la crête de la butte.Quand les wagons de marchandises ont atteint la butte, on les détache, puis, entraînés dans la pente par leur propre poids, ils roulent vers le triage pour s\u2019aiguiller automatiquement sur la voie assignée.Alors qu\u2019ils descendent la pente, on peut contrôler leur vitesse au moyen de freins de voies installés de chaque côté des rails.Ce terw.aus moderne permettra d\u2019effectuer le triage de près de 3,000 wagons par jour.Il est divisé en £rois faisceaux, le faisceau de réception, le faisceau de triage et le faisceau de départ, dont la capacité est de 4,869 wagons et dont la longueur totale des voies est de 75 milles.dans le LE BRUIT Il se fait un tintamarre étourdissant dans le centre du village.Parfois ce sont les bicycles a moteur ou ks automobiles non munies de \u201ccut out\u201d ou de moffleur, mais plus souvent ce sont les autobus et les camions.Si l'on ajoute a cela les pétards et le bruit ordinaire d'une rue fréquentée, on se fera une idée de la vie de ceux qui résident dans cette partie.Il y aurait certainement quelque chose a faire, mais qui le fera?En attendant unc reglémentation qui s\u2019impose ces pauvres gens du centre doivent dormir comme ils le peuvent.On nous blâme parfois de critiquer certaines anvumalies, mais si ceux qui ne partagent pas notre opinion vivaient a notre place, nous somme certains qu\u2019ils changeraient leur point de vue.Mais que voulez vous, ce qui ne nous fait pas mal ne nous gêne pas et qu'importe si les autres en sont gênés.Ca ne nous regarde pas.Ca aussi c\u2019est la vie.Ste-Marie, Bee, Mlle Leulier de Québec retournait chez elle dimanche soir en com- .| pagnie de sa nièce Louise Dionne qui passera quelques jours Chez son grand-père, à Québec.M.Mme Omer Lainé de Québec ainsi que M.et Mme Léon Dufresne du même endroit étaient en visite chez M.et Mme Jean- M.Carette dimanche.M.et Mme Dufresne ont aussi visité M.et Mme Dr.J, A.St-Jacques.M.le Dr.et Mme J.A.St- Jacques étaient de passage à Québec dimanche soir dernier M.l'abbé Bernard, ex-curé de Scott était de passage à Ste-Ma- rie, jeudi dernier à l\u2019occasion des funérailles de M.Wilfrid Avard.Deux grandes expositions comté de Lotbinière Deux belles expositions de produits agricoles et de bêtes À cornes ainsi que de chevaux et de tous les animaux de la ferme auront lieu une à St- Flavien et l\u2019autre à Parkhurst.Comme par les années passées ces expositions promettent d\u2019e- tre un succès magnifique et le public est invité à assister nombreux à ces deux belles fêtes._Ily a à gagner de nombreux prix dans toutes les classes et pour tous les produits et pour tous les animaux.C\u2019est le 17 qu\u2019aura lieu l\u2019exposition de St- Flavien et le 23 que se tiendra celle de Parkhurst.Des personnalités de marque assisteront à ces expositions.Les cultivateurs de Lotbiniére prennent part nombreux a ces concours.Chaque année ces expositions attirent des foules nombreuses et cette année les organisateurs anticipent une foule encore plus grande.Les produits, les bêtes et tout ce qui est mis en concours dans ces expositions comprennent des exhibits de premier choix et des animaux de haute classe.En foule à l\u2019exposition de St-Flavien et à celle de Par- khurst.Honneur au mérite à Vallée Jonction Certificat de 9e année: MM.Fernand Poulin, fils de Wilfrid, Martin Nadeau et J.A.Picard.Certificat de Te année: MM.Clermont Faucher, J.Guy Beau- chemin, P.H.Giguère et Clément Poulin.L'Ecole dirigée par M.J.E.Labbé, instituteur de Vallée-Jonc- tion LISEZ NOTRE JOURNAL ; A lies tn.5 cob pian vin: AR Les réparations au Collège, commencées On a commencé à défaire l'intérieur du vieux Collège et les travaux sont poussés avec activités.Le collège ne sera pas prêt pour l'ouverture de la saison scolaire, mais on nous informe que l'on fera la classe au Centre, à la salle publiqoe et peut-être ailleurs.On fera Impossible pour livrer la bâtisse dans le plus bref délai possible.J, M.C.Un sauvetage dramatique à Ste-Marie de Beauce Ouverture du:Conseil de tutelle Deux noyades seraient enregistrées cette semaine sans l\u2019intervention de deux pêcheurs de Ste- Marie, MM.Robert Lacasse et Armando Rhéaume qui ont porté secours à Milles Yvonne Champagne et Laurilda Gagnon sur le point de disparaître sous l\u2019onde au cours d\u2019une balgnade.Les deux jeunes filles s\u2019avançaient dans la rivière lorsqu'elles perdirent pied dans un large trou et s\u2019enfoncèrent sous les yeux de deux pécheurs qui voyant la situation tragique des baigneuses s\u2019empressë- rent de leur porter secours.MM.Lacasse et Rhéaume s\u2019anvancérent avec leur embarcation près des jeunes filles et M.Lacasse dut se jeter dans la rivière pour secourir Mlle Gagnon qui disparaissait pour la troisième fois.A l\u2019aide d\u2018\u2019un pneu soufflé, M.Rhéaume parvint a soutenir Mlle Champagne et c\u2019est grâce à l'intervention de ces pêcheurs que nous n\u2019avons pas à enregistrer deux noyades.(suite à la dernière page) Demain tu seras heureux Image de la vie En naissant, ce bébé inconscient de la vie n\u2019en demande pas moins ce dont il a besoin.Sans le savoir il réclamera à heures différentes la nourriture que son corps réclame.Alors il ouvrira les yeux et admirera d\u2019abord les beautés de la nature, il enviera le sort de ceux qui, plus vieux, peuvent faire des choses qu\u2019il ne peut faire.demain il sera plus heureux, pense- t-il.Puis vient le temps de s\u2019instruire.Il ira à l\u2019école se fera de petits amis et avec eux parlera de l'avenir.Demain, quand il sera plus grand, il sera heureux.L'enfance survient, il parle alors de ses projets d'avenir, il fera telle ou telle chose, il sera heureux, parce que demain lui apportera le bonheur.Il est jeune homme.I! sort, il se fait une amie et alors il fait des rêves, demain quand il sera en ménage, il sera heureux.Il se marie, il devient père, il songe à l\u2019avenir de sa famille.Plus tard, quand ils auront grandi il sera plus heureux car demain lui réserve !e bonheur.Il est grand-père, il voit ses enfants évoluer dans la vie, il voit ses petits-enfants.Il fait de nouveaux rêves pour ses petits-fils, demain il sera heureux car ses petits-enfants seront heureux.Il a vu la vie, elle est finie il est sur le bord de la tombe, Alors il ne désire plus rien, ses rêves sont finis c\u2019est la fin.Et demain il sera plus heureux, car ce jour de bonheur après lequel il a couru toute sa vie, il le trouve enfin.Demain il sera plus heureux.Jean-M.Carette, À StJoseph s=vañre] M.et Mme L.-P.Lessard, de Val d'Or, font un séjour À St-Jo- M.et Mme Origéne Maillet de seph, chez M.et Mme Herméné- Lévis, étaient de passage a Ste- gilde Poulin, M.Ephrem Poulin,| Marie en compagnie de leurs ent et Mme Félix Drouin.fants ces jours derniers.Mlle Jeannine Maillet de St- M.Edmond Doyon, de Lowell, on ne Romuald, était en visite récemment Mass., était de passage à St-Joseph ces jours derniers.Mme Charles-Edouard Cliche est de retour d'un récent voyage à Old Orchard Beach.M.Léopold Jacques est de retour din séjour en Yalifornie.M.Fernand Lessard, de l\u2019Abitibi était en visite chez sa mère, Mme Jean Lessard, récemment.M.et Mme Wilfrid Giguere, MM.Jacquelin et Raymond Giguère, étaient à St-Côme, dernièrement, en visite chez M.et Mme Joseph Fortin.M.et Mme Eugène Normand, de Québec, ont passé leur vacance à St-Joseph chez M.et Mme Joseph Perron.Mlle Rita Fortin de Québec, a passé une huitaine chez sa soeur Madame Wilfrid Giguére.M.et Mme Georges Giroux, et leur fils M.Lionel Giroux, et petit- fils Edouard Giroux.d\u2019Augusta, Maine, était en visite chez M.et Mme Odilon Cliche, récemment.M.et Mme Roland Ruel, de Ste- Thérèse de Bienville, étaient de passage à St-Joseph, récemment, chez M.et Mme Joseph Perron.M.L.P.Giguère a passé ses va- re chez Mlle Paulette Bilodeau.Les employés du \u201cGUIDE\u201d prendront leurs vacanees a la fin de cette semaine: Plusieurs en profiteront pour faire de reposants voyage à Montréal et ailleurs.M.Mercier.fils de M.Alph.Mercier, électricien à St-Patrice était de passage à Ste-Marie ces jours derniers.Révde Soeur Sts-Ludmide de la Cong.de Montréal en visite chez Mlle Anna Bilodeau à l\u2019occasion des funérailles de Mme Albert Bi- lodeau.Elle est la soeur de Mlle Anna Bilodeau et la belle-soeur de Mme Albert Bilodeau.M.Mme Léo Boivin, M et Mme Iréné Créte, M.et Mme Albert Créte, M.et Mme Guy Créte, Mlle Huguette Crête, M.Paul Ford de Québec ainsi que Mlle Bibianne Crête étaient en voyage à Acton Vale récemment pour le mariage de M.Calixte Crête.cances à Sherbrooke, chez sa soeur, Mme Marcel Vachon, et à North Hatley A ROME: M.Rosaire Beaudoin, C.R., est (suite à la dernière page) \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Au cours de sa septième session qui vient de s\u2019ouvrir à Lake Success, SS ee le Conseil de tutelle examinera notamment les progrès accomplis dans les territoires sous tutelle, la question de l\u2019internationalisation de Jésuralem et de la protection des lieux saints.Ci-dessus, M, Victor Hoo, Secrétaire général adjoint des Nations Unies, avec M R Gar- reau, délégué de la France et Président sortant du Conseil de tutelle, Bc sin Sadat ie ossi.I A EEE â Æ fi REITER pr df Soa Fads BUFO Fu SRN a hb 2) bi g Directeur Jean-M.M.Carette Hebdomadaire imprimé par les ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.9, rue Saint-Antoine, 9, Sainte-Marie de Beauce, Province de Québec, Canada.\u201cAutorisé comme envoi posta) de 2e classe Ministère des Postes, Ottawa\u201d ABONNEMENTS Comté $1.50 Canada $2.00 \u2018Québec $1.76 Etats-Unis $2.50 \u2014 LA GUERRE DE COREE Après avoir fait tous les efforts possibles pour déclan- cher la guerre, les communistes demandent la paix dans le monde.Une requête appelée \u2018requête de Stockholm\u201d circule à cet effet ct plusieurs conseils municipaux se sont laissés tromper par cet appel.Il faut la paix, c\u2019est admis, mais pas la paix au prix de tout relachement ou de toute surveillance car alors on pourra payer cher notre inconséquence en face d\u2019un pays comme la Russie qui crie à la paix en préparant la guerre.Si la Russie veut être prête et si l\u2019exiome \u201cSi vis pacem para bellum\u201d est vrai pour la Russie, il est vrai pour toutes les nations.Demandons la paix, mais préparons-nous à toute éventualité, car les pays comme la Russie qui défendent tout voyage dans son pays, ne peut que préparer la conquête du monde par la guerre.Ce que veut la Russie c\u2019est un monde désarmé en face d\u2019une Russie forte et urmée.Cela elle ne l\u2019aura jamais.Evitons tout conflit, mais soyons prêts à mâter les \u201cbandits\u201d qui préparent hypocritement la guerre.ET PUIS .ee Les succès des Coréens du nord, sont des succès momentanés et quand les Etats-Unis seront établis solidement il est indiscutable que les Coréens du Nord retourneront dans leur pays.Il est donc inutile pour l'instant, pour la Russie de crier victoire.Elle est contente cette Russie de la volée actuelle que reçoivent les américuins, mais attendons.Ceux qui doutent de la victoire américaine, font preuve d\u2019une inconséquence notoire.Les Coréens du Nord peuvent-ils faire face à un pays comme les Etats-Unis?C\u2019est ridicule.Attendons.LES ADEPTES DE LA PAIX Il faut se défier sérieusement des adeptes de la paix à tout prix.Non.pas à tout prix.Il faut des conditions de paix et ces conditions, seule la Russie peut les accepter car c\u2019est le seul pays à craindre actuellement.Quand les Russes auront relâchés les prisonniers et quand elle -permettra l\u2019entrée libre dans son pays comme aux Etats-Unis alors on pourra se demander si elle est sincère et encore.PEUT-ON PRENDRE SA PAROLE Les paroles ne comptent pas.Ce sont des faits, des actes qu\u2019il faut.Après ce que nous avons vu, la parole des Soviets peut-être mise en doute et en doute sérieux.Tant que la Russie sentira une Amérique forte, aussi longtemps elle ne bougera pas.Le contraire serait un désastre.Quand à la force des armes de la Russie, qu\u2019on nous permette d\u2019en douter et avec raison.Aussi longtemps que les Etats-Unis n\u2019ont pas aidé les Russes aussi longtemps ils ont reculé.Aujourd\u2019hui c\u2019est autre chose et n\u2019oublions pas que les armes de l\u2019autre guerre sont des fusils à eau en face des armes nouvelles.Soyons prêts, Jean-M.Carette L'\u201cEDITORIAL LOCAL\u201d LES TERRAINS DE JEUX Rien de plus intéressant que de voir les nombreux enfants qui prennent leurs ébats au terrain de jeux.C\u2019est là une entreprise qui mérite aux initiateurs des félicitations chaleureuses.Tout en rendant un grand service aux parents on fait des heureux par centaine, car ils s\u2019y plaisent, ces enfants, aux terrains de jeux.Qu'il nous suffise comme preuve de les entendre chanter à l\u2019aller comme au retour.Avez-vous entendu ces pinsons chanter dans l\u2019autobus qui les transporte.?C\u2019est quelque chose d\u2019étonnant comme ils semblent heureux ces tout petits.Toute la journée ils sont sous la surveillance de personnes responsables et on peut-être tranquille pour leur corps comme pour leur âme.Comme c\u2019est beau.Jean-M.Carette Bonne demandée Bonne demandée dans une bonne famille.Terrain à vendre Terrain à vendre.S'adrusser à: Dr Philippe Dionne Ste-Marie, Bce.13, 20 juil.S\u2019adresser à: \u201cLe Guide\u201d Enrg.Ste-Marie, Bce, 18, 20 juillet -| meux trésor en labourant ses ter- \u201cLE GUIDE\u201d Parmi nos professionnels Ste-Croix de Lotbiniére \u2014 1787 - 1950 \u2014 par J.A.LEMAY Auger Sylvain, médecin, fils de Siméon et de Dame Fre- nette; Auger M.Auger, agronome, fils de M.et Mme Napoléon Auger; Auger Paul-Emile, médecin ; Auger Lucien, industriel de St-Edouard, fils de Alfred Auger de Ste-Croix.Il est le frère de Pierre Auger de Rivière Boisclair.Auger Marc, ébéniste, parent des précédents.Auger Joseph, ancien fermier du Seigneur Joly, époux de Dame Tancrède, frère de Alfred et Néré Auger de Ste-Croix Auger Arthur, ancien régistrateur, fils de Cléophas et de Cédulie Ouellet, parent des abbés J.V.et Maurice Legendre Boisvert J.notaire, frère de Frs.Alex.Gédéon et Casimir Boisvert de Ste-Croix.Boisvert Henri, notaire, fils du capitaine Ferdinand Bois- vert et de Dame Boucher Boisvert Antonin, beurrier, fils de Wilfrid et de Dame Amanda Monfet ; Boisvert, l\u2019avocat Boisvert, fils du notaire Henri Bois- vert, de Ste-Croix; Boisvert Francis, patron à la manufacture Laflamme, fils d\u2019Henri et de Ernestine Lemay, fille du notaire L.Lemay; Boisvert Luc, président à la coopérative de Ste-Croix.Bédard Joseph, secrétaire municipal, fils de Clovis Bê- dard, parent de l\u2019abbé Thomas-Laurent Bédard, ancien curé de Ste-Croix et cousin de l\u2019abbé Charles Bédard.Beaudet Thomas, pilote capitaine de bateau.Beaudet Sévérin, ingénieur à Lévis, époux de Elise Martel.fils de M.et Mme Thomas Beaudet.Blouin Edgar, employé aux édifices du parlement de Québec, fils du marchand Blouin.Boucher Paul, notaire, fils de M.et Mme Calixte Boucher.Charet Gaspard, charpentier, fils de M.Robert Charet seigneur de Bonsecours de Ste-Croix et de Marguerite Le- Rouge.Gaspard le fils du seigneur Charet avait épousé à Ste- Croix en 1722 Marie-Angéline Lemay, fille de Charles Lemay et Louise Houde.De cette famille, descend Ignace Lemay 11 frères de Charles 11, de Ignace, 11, descend la lignée directe de l\u2019abbé Edgar Lemay, fils du poète Léon Pamphile Lemay de la Société Royale, et de Joseph-Louis Lemay, fils de Ignace II descend la ligné directe des familles Isaac Lemay très répandu à Ste-Croix.Le moment important est donc venu de citer quelques notes en détail du dit ancêtre Isaac Lemay qui fut l\u2019objet d\u2019un fait intéressant.D\u2019abord né à Ste-Croix en 1803, de Ambroise Lemay et de Marg.Landry, puis établi sur sa terre près du Platon avec son épouse Cécilia Coulombe, qu\u2019il avait épousée en 1833 à Ste-Croix; foyer ou il devait sortir plusieurs fils qui grandirent et peuplèrent la région des environs.retrouver un jour, mais hélas la mort avait passé.Ce coffret fut retrouvé après un grand nombre d\u2019années, alors que le soc de la charrue de M.Temay s\u2019y arrêta.Toujours la famille su en garder le plus grand silence.Seule l\u2019épouse de ce dernitr devaiË dévoiler quelques jours avant sa mort.Alors enfin l\u2019on compris ceite fois d\u2019où venait si soudainement la petite fortune de la famille d\u2019Isaac Lemay, j que le seigneur Joly félicite grandement à cette fin de prospérité soudaine et de plus l\u2019exempta des taxes seigneuriales pour l\u2019année qu\u2019il en connut le fait.J\u2019ajouterai que Isaac Lemay était le granid\u2019père de l\u2019abbé Léoni- das Lemay de St:-Croix, de l'abbé Florian Lemay «vas n de l'abbé Gé- raid Lemay de S- Agapit, neveu de RG D1 1 À Tél, Bureau: 2-1546 C\u2019est ainsi qu\u2019un jour vers les 1845 Isaac Lemay découvrit un fares près de la grève, un coffret rempli d\u2019argent ce qui lui a valu une fortune.Ce coffret a dù être placé là vers 1759 année terrible du ia conquête, alors que tout avait été détruit et même les habitants n- vaient été tués.Ce devaient-être eux qui avaient enfouis leur argent dans la terre espérant pouvoir la Tél.Rés.: 4-0358 Procures vous um SUPPORT SPENCER dessinéspécialement pour vous | i | ! | Victor Larochelle, Ls.c., c.a.Licencié en Sciences Commerciales (Des hautes études merciales de Montréal).Afin de soulager votre dos indûment fatigué et douloureux.Je remplis les ordonnances médicales avec soin.Jeanne d\u2019Arc Maheux Corsetière Spencer enregistrée SUPPORTS SPENCER de dessin individuel pour l'abdomen, le dos et les seins.Saint-Joseph, Comté de Beauce, P.Q.com- Membre de l'Institut des Comptables Agrées de Québec.Syndic Licencié.105, Côte de la Montagne, QUEBEC.fév.51 G NL RE A Tél.:133 Epargnez du temps et de l\u2019argent Utilisez les Traversiers entre Québec et Lévis Des vendeurs sont à votre disposition 16 heures par jour, pour vous offrir les billets dans la rue.Vous n\u2019avez pas à descendre de votre char.Notre service est de 20 minutes, pendant la saison d\u2019été.LA TRAVERSE DE LEVIS Ltée Québec, 2-3897 TELEPHONES Lévis 206 JEUDI 27 JUILLET 1950 C.N.Liveruière.Cadet J.Notaire, époque de 1787 Crotcau Odilon, barbier, restuu- rateur et directeur des fuvésailles, fils de M.et Mme Omer Croteau; Croteau Séraphin, beurrier, e- poux d\u2019Alma Monfet, fils de Narcisse Croteau et d'Agnès Martel, beau-frère de l'abbé A.Mrnfet.Croteau Jean-Marie, beurrier à St-Apollinaire, fils du précédent; Delisle J.Georges, avocat, fils de Ch.et de Dame Desrochers, neveu de l\u2019abbé Chrysologue Desro- chers; Garneau Philippe, capitaine, fils de M.et Mme Edmond Gavncau, parents de Mgr Benoit Philippe Garncau.Garneau Alphonse, médecin, frère de Mgr Benoit P.Garneau; Garneau Alfred, chef cuisinier à la Canada Steamship Line, parent de Fabien Garneau, de St-Flavien; Garneau Bernard, notaire, fiis de Béléni; Houde Jean, industriel, fils de Delphis Houde, manufacturier; Daigle J.-M.industriel, époux de Lizette LaRoche, fils de Albert Daigle, boulanger et propriétaire d\u2019autobus et de Dame Martel.LaRoche Maurice, médecin, fils de F.-Xavier et de Dame Vidal, parents de l\u2019abbé L.-Philippe Lemay.Lemay Mare-Albert: agronome, professeur à l\u2019école d\u2019agrieul- ture de Ste-Croix; Lemay Louis, notaire, 1834-1913|.fils de Louis et Ursule Fréchette, lignée des avocats Gérard et Louis Lemay de Québec.Le notaire Louis Cartes BTE-MARIE BEAUCR Lemay est parent au seigneur Dionne de St-Antoine de Tilly.Lemay Napoléon, député dans Lotbinière de 1900-06, décédé en 1946, fils du notaire Louis Lemay.Lemay Gabrielle, pianiste, organiste, soeur de l'abbé L.-P.Lemay fille de Omer Lemay et de Dame Vidal; Lemay Evariste; ancien diree- teur à la Coopérative, père de l\u2019abbé Florian Lemay, lequel est neveu de l'abbé Léonidas Lemay.Ce dernier est le fils de Bernard à Isaac Lemay.Attention Réparations générales Réparations générales de bicycles à pédales et à moteur de toutes sortes.Satisfaction garantie.Egalement: soudure.S\u2019adresser à: Lucien Roy rue St-Patrice Ste-Marie, Bce.Aussi louage de bicycles Lemay Samuel, industriel, père v ; 5 ente et éch du chanoine Arthur Lemay, curé de o5 Août échange St-Philippe de Windsor, près de = Richmond.Samuel Lemay est le fils de Julien Lemay et de Esther Bergeron de Ste-Croix, parent du Rév.Père Martial Bergeron.Lemay Rosaire, ex-employé de banque, propriétaire, garagiste, maintenant fils de Joseph à Omer Lemay de Ste-Croix, parent de l'abbé Léonidas Lemay et de l\u2019ab- (suite à l\u2019avant dernière page) ES DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES PILU LES MORO 50¢ la boits ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1666 rue St-Denis, Montréal.professionnelles Rémi G.TASCHEREAU Avocat Bureau Le soir: Ste-Marie.Tél.: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Roland GIGUERE Médecin-chirurgien-dentiste Ë Ste-Marie de Beavre, Qué.: St-Joseph, Tél.: 170 Alphonse DION Médecin-chirurgien-dentiste 13 24, Côte du Palais Québec jar Antoine LACOURCIERE Avocat Qué.St-Joseph de Beauce, Tél.: 96 Louis-AÏf, FERLAND Avocat 208.NOTRE-DAME Ste-Marie de Beauce, Qué.LE) Lad wt 2 Emmett O'FARRELL Avocat St-Joseph de Beauce, Qué.4.Gustave TASCHEREAU Fo.Notaire St-Joseph de Beauce, Alexandre MELADY Médecin-chirurgien-dentiste Ë Qué.Ste-Marie de Beauce, Qué.Drs Tardif & Bellemare J.Berch.GAGNON ; # Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Architecte Se La Polyclinique de Québec Bureaux: * * 257 Boulevard Charest : Québec TEL.: 2-5378 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce.THETFORD-MINES Tél.40-734 ; sa & Pierre RINFRET \u20ac cy , Architecte 327, rue Dorchester : He DR VICTOR CLOUTIER lére Ave.St-GEORGES-EST Coeu Estomac \u2014 Pression artérielle.Heures des consultations: 1 h.à 5 h.p.m.Le soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité.\u2014 ton 4 73 eet Loe AT 3 RP PEI present 2 oun VT a B \u2019 par Clermont FALARDEAU Deux victoires des C de C \u2014 J.A.Vachon et C.Darac se divisent un programme double \u2014 2 nouveaux joueurs des C de C Vendredi le 21 juillet les C de Ÿ et le J.A.Vachon en venaient aux prises dans un programme régulier de la ligue de Balle-Molle.Les C de C remportèrent leur troisième victoire consécutive en remportant la victoire 20 à 18 sur le J.À.Vachon.La partie fut très contestée et la victoire alla au club gagnant seulement qu\u2019à la dernièère manche.Du commencement à la fin se fut un vrai duel de lanceur et finalement C.Falardeau remporta sa deuxième victoire en autant de joute.Se distinguèrent pour le J.A.Vachon: G.Perreault et R.Carrier, avec 4 coups sûrs en 6 apparitions au bâton et en plus G.Perreault frappa un long circuit sur le tennis pour faire compter 2 points.Pour les gagnants D.La- chance et C.Falardeau et R.Gi- guère frappèrent chacun 3 coups sûrs en plus de 2 circuits pour les deux premiers.Sommaire de la joute C de C 7320170 20 J.A.Vachon 5623002 18 Frappèrent pour le circuit: G.Perreault, D.Lachance, ¥.Falar- deau.Lanceur perdant: Leclerc; Lanceur gagnant: C.alardeau; Batteries: R.Lebel et Leclerc; O.Boivin et C.Falardeau; Le 23 juillet le J.A.Vachon et le C.Darac en vinrent aux prises dans un programme double et chaque club remportérent chacun une victoire.Le J.A.Vachon, conduit par les gros canons tels que R.Carrier et G.Perreault frapperent de nombreux coups stirs.Pour sa + part, R.Carrier frappa 3 magnifiques cireuits pour faire compter 8 points et qui donnèrent une victoire de 25 à 17 à leur club et pour les perdants V.Lambert fut l\u2019étoile avec 3 coups en lieu sûr en 4 voyages au bâton.Sommaire: J.A.Vachon 2700646 26 C.Darac 2700233 17 Frappa pour le circuit: R.Carrier: 3; 3 buts: R.Duval, R.Carrier, M.Gosselin; Lanceur gagnant: Leclerc; lanceur perdant: M.Faucher; Arbitre au marbre, P.-H.Drouin sur les buts: P.Gagné.Dans la 2iéme joute le ©.Darac commença en lion pour prendre l\u2019avance et garda cette avance jusqu\u2019à la fin de la joute pour remporter une victoire assez serrée par 22 à 19 et aussi diviser les hon- meurs dans ce programme.P.Pel- chat fut le gros canon de cette joute en frappant 5 fois en lieu sur en 6 apparitions au bâton.Sommaire: LA « C.Darac lil 0453028 22 J.A.Vachon 21044100 19 Lanceur gagnants V.Lambert lanceur perlant: L.-J.Giguère.Arbitre: P.Gagné; sur les buts: H.Drouin; 24 juillet les C.de C, renforcis par deux nouveaux joueurs, un premier but et un lanceur, remportèrent une belle victoire sur les hommes du capitaine J.Perron, par un score de 18 à 11.R.Landry, nouveau lanceur des C de C dont le capitaine D.Lachance a eut l\u2019habileté de se mettre sous contrat, fut certainement l'étoile de son club en lançant sa première partie de la saison pour une première victoire et retirer 8 hommes au bâton em plus de frapper un magnifique circuit et aidé du nouveau premier but O.\u2018Giguère qui fit des arrêts sensationnels et son magnifique coup de bâton aideront certainement la cause de leur club.Voici le sommaire: C de C 1313145 18 C.Darac 3105200 11 Lanceur gagnant R.Landry; lanceur perdant: G.Boucher; Frappa pour le circuit: R.Landry Arbitre au marbre: H.Drouin; sur les buts: Veuilleux.Classement des équipes C.Darac 9 5 4 10 Baronet 7 4 3 8 iC de C 8 4 4 8 J A Vachon 8 3 5 6 Cédule de la semaine Vendredi le 28 juillet Baronet vs J A Vachon 30 juillet: Programme double C Darac vs Baronet Baronet vs C.Darac Lundi 31 juillet J A Vachon vs IC de C Mercredi 2 août C de C vs Baronet JUNIOR Dans la ligue des jeunes samedi passé, le Thomas Labbé rendant visite au Dominique Bolduc, bijoutier et ce dernier remporta une victoire assez facile aux dépends de leurs adversaires par 29 à 13.Tous les bijoutiers jouèrent avec enthousiasme pour écraser les adversaires.Se sigmalérent pour les gagnants: Guy Mercier comme lanceur.La prochaine joute sera jouée samedi soir et les deux clubs en question seront G.Vachon bijoutier vs Le Guide.Mardi Le Guide vs Bolduc Jeudi: Le Guide vs Labbé.Classement G.Vachon 3 21 4 T.(Labbé 4 2 2 4 D.Dolduc 211 2 Le Guide 1 010 CHEZ NOS VICAIRES A ST-FLAVIEN 1895-1950 L\u2019abbé Louis J.Couture 1895-97 L'abbé F.X.Garneau 1897- L'abbé Chs.Frs Dupont 1897-1907 L'abbé Gédéon Julien 1907-1915 L\u2019abbé Odina Roy 1915-1918 L'abbé Philias Leclerc 1918-1927 L'abbé Etienne Noel quelques sem.L'abbé Joseph Lavoie 1928-1930 L'abbé Henri A.Boulé 1930-1931 L\u2019abbé Franc.Olivier quellques mois L'abbé Armand Proulx 1832-1933 L'abbé Léo Roberge 1934-1937 L'abbé F.X.Leclerc 1937-1939 L'abbé M.Legendre 1939- Encore quelques jours pour profiter de Sensationnelle de VENTE LA FETE DE L'ASSOMPTION syotre du Sccré-Coeur et jrand de l\u2019Frangile, parera au sanctuaire ->t:onal de Notre-Dame du Cap, choque soir à T.3U hres, du & au \u2018+ août p:ochain, à l\u2019occasion de la grande neuvaine pré- paratoi.n à la fête d- PA: .omption.Note sociale Mlle\u2019 Paulette Bilodeau, fille d\u2019Alphée de Ste-Marie, en promenade à St-Michel de Bellechasse et aussi à St-Romuald l\u2019invitée de ses \u2018petites amies.ST-MAGLOIRE NAISSANCES Marie, Gisèle, Monique, enfant de M.et Mme Arthur Fournier.Parrain et mar.: M.et Mme Donat La- bonté, oncle et tante de l'enfant.Joseph, Jacques, Albert, enfant de M.et Mme Gérard Boutin.Par.et mar.: M.et Mme Paul-Emile Bou tin, oncle et tante de l\u2019enfant Porteuse, Mlle Lapointe, tante de l\u2019enfant.Joseph, Yvon, Roland, enfant da M.et Mme Antonin Corriveau.Par.et mar.: M.et Mme Robert Bro- chu, oncle et tante de l'enfant Joseph, Jean, Guy, enfant de Met Mme Léopold Goupil.Par.et mar.: M.et Mme Alphonse Four- fmier, oncle et tante de l'enfant, Porteuse, Mme Arthur Fournier, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Marie, France, Nicole, enfant de M.et Mme Aimé Laverdière.Par.et mar.: M.et Mme Edmond La- verdière, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Marcelle Labri, tante de l'enfant.Marie, Cécile, Rita, enfant de Met Mme Aimé Maurice.Parrain et mar.: M.et Mme Georges Leclerc, de St-Camille, grands-parents.Joseph, Denis, Réal, enfant de Met Mme Léopold Laverdière.Par.et mar.: M.et Mme Alphonse Asselin, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph, André, Yvon, enfant de M.et Mme Paul-Emile Asselin.Par.et mar.: M.et Mme Antonio Asselin de Grand\u2019Mère, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme Robert Labbé, tante de l\u2019enfant.Marie, Josette, Réjeanne, enfant de M.et Mme Lucien Brochu.Par.et mar.: M.et Mme Rosario Maurice, oncle et tante de l'enfant «LE GUIDE\" JEUDI & JUILLET 1950 L\u2019abbé Edmond Caron 1910 Rév.Père Albert Lemay 1918 Rév Père LéonidaB Moreau 1919 L'abbé Alph.Demers 1921 L\u2019abbé J.B.Bergeron 1923 L'abbé François Olivier 1931 L'abbé Louis Ph.Lemay 1931 L\u2019abbé Joseph D.Bergeron 1934 L\u2019abbé Francois Bouchard (ecclé- Chez nos prétres natifs de St-Flavien, Lotbinière siastique) ainsi que les étudiants au Séminaire.M.Maurice Paquet et Legendre Camil Demers et P.E.Desrochers.Chez nos frères religleux de St- Fiavien sont: A.Blouin, fils de Joseph, J.M.Bissonnette fils de Alyre N.Desrochers, fils de Benjamin, natives De la Congrégation de Notre- Dame du Perpétuel Secours de St-Damien, St-Hyacinthe, Montréal et Québec.Nom en religion \u2014 Baptême \u2014 Père \u2014 Mère.4 \u201c St.St-Hilaire \u2014 Rose-Anne Cay- er, \u2014 Clovis Cayer \u2014 Adèle Martel.Sr.St-Ambroise \u2014 Eugénie La- Rue \u2014 Dr.Eug.LaRue \u2014 Célanire Lemay.Sr.Marie de la Protection \u2014 Rosette Rioux \u2014 Victor Rioux \u2014 Marie Bernard.Sr.Ste-Rita \u2014 Alice Moffet \u2014 Ernest Moffet \u2014 Eléonore Hamel.Sr.Elizabeth de la Trinité -\u2014 Alice Gingras \u2014 Aubert Gingras -\u2014 Eliz.Fréchette.Sr.St-Adhémard \u2014 Angéline Si- monau \u2014 Adhémard Simoneau \u2014 Anna Fréchette.Sr.St-Vincent Ferrier \u2014 Bernadette Demers \u2014 Joseph Demers \u2014 Marie Bédard.Sr.St-Octave \u2014 Jeanne Houde \u2014 Johnny Houde \u2014 Delvine Ber- geron, Sr Ste-Eudivine \u2014 M.-Louise Côté \u2014 Alhonse Côté \u2014 Olivine Couture.Sr.St-François de Salle \u2014 Julia Bergeron \u2014 Fabien Bergeron \u2014 Desonge Boisvert.Sr.Ste-Louise de Jésus \u2014 M.- Rose Gingras Aubert Gingras \u2014 Eliz.Fréchette.Sr.Ste-Bernadette de Lourde \u2014 Alb, Desrochers \u2014 Odina Desro- chers \u2014 Corine Rousseau.Sr.St-Flavien \u2014 Gemma Desro- chers \u2014 Emile Desrochers \u2014 Jeanne Turgeon.(suite) Prix aux élèves de la 9e année pour l\u2019année 1950 M.René Gagnon ler avec 79.6% ler prix de classe; ler prix de mathématiques; ler prix de sciences; ler prix de dictées françaises; ler prix d'algèbre; 2ième prix de grammaire.M.Alphonse-Marie Groleau 2e avec T8.4% 2e prix de classe; 2e prix de mathématiques; ler prix de Préceptes Littéraires; \u2018ler prix de grammaire; ler prix de travail; ler prix de religion.M.Camille Bérubé 3e avec 75.5% 3e prix de classe; Prix d\u2019argent scolaire; Prix de travaux manuels; L'abbé M.M.Bernier 1939-1940 L'abbé O.Labrecque 1940-1945 L'abbé Auréle Beaulieu 1945-1947 L'abbé Hermas Poulin 1947-1950 Les trois manufectures impor- la PLUS TEL.164 tantes à St-Flavien.La manufacture de meubles, M.Laflamme, La manufecture de chemise M.Legendre et Fils La manufacture de M.Arthur Houde.Chez nos religieuses de St-Flavien Sr St-Raymond \u2014 Marie-Jeanne ; Bergeron \u2014 Arthur Bergeron \u2014 Arth.Gingras.Sr St-Joseph Onésime \u2014 Lucille Gingras \u2014 Joseph Gingras \u2014| M.-Anne Croteau.Sr.St-Bruno \u2014 Cécile Grenier \u2014 Alphonse Grenier \u2014 G.Eva Boisvert.Sr St-Albertine \u2014 Albertine La- Rue \u2014 Dr.Eug.LaRue \u2014 C.Le- may Sr.Marie du Précieux Sang \u2014 Lucienne Roy \u2014 J.G.Roy \u2014 Antoinette Houde.Rév.Religieuse \u2014 Alma Mon- fet \u2014 C.Monfet \u2014 Dame Daigle.Rév.Religieuse \u2014 Rachel Monfet \u2014 C.Monfet \u2014 Dame Daigle.Sr.Ste-Onésime \u2014 Mlle Lemay \u2014 Alfred.emay \u2014 Marg.Bédard.Sr, Ste-Candide -\u2014 Adéline Des- rochers \u2014 J.B.Desrochers \u2014 Marie Lefebvre.Sr.Ste-Germaine \u2014 Joséphine Desrochers \u2014 J.B.Desrochers \u2014 Marie Lefevre.Sr.St-Nazaire \u2014 Laurlana Paquet \u2014 Jos Paquet \u2014 M.Desro- rochers Rév.Religieuse \u2014 Alice Guérard \u2014 Arthur Guérard \u2014 Anita Daigle.Sr.Ste-Gertrude \u2014 Rose Paquet \u2014 Jos Paquet \u2014 M.Dessro- chers Sr Ste-Marthe \u2014 Ludivine Paquet \u2014 Jos Paquet \u2014 M.Desro- chers.Rév.Relgieuse \u2014 Augustine Côté \u2014 Alph.Côté \u2014 E.Blais.Rév.Religieuse \u2014 Mlle Mercier \u2014 Alcide Mercier \u2014 Dame Bé- langer.Sr.N.D.du Perpétuel S, \u2014 Rita Bédard \u2014 Odilon Bédard \u2014 Rita Bibeau.Distribution des prix au Collège Ste-Marie \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 2e prix d'anglais; Prix d'excellence.M.André Béty 4e avec 74.6% de prix de classe; Prix d\u2019excellence; Prix d\u2019argent scolaire; Prix d'anglais; ler prix d\u2019Histoire Na- tiomale.M.Gustave Goulet 5e avec 73.6% 5e prix de classe; Prix d\u2019excellence; ler prix de comptabilité; ler prix de mesurage; 3e prix d\u2019arithmétique.M.Raymond-Marie Bilodeau 6e avec 73.2% 6e prix de classe; 2e prix de composition française; ler prix de textes expliqués; ler prix de littérature.M.Denis Corriveau Te avec 714% Te prix de classe; ler prix de sténographie; ler prix de clavigra- phie.M.François Morin 8e avec 711% Ste-Marie, Beauce.PAGE 8 7 Fa3 > > A \u201cCOMME CHEZ LES NATIONS UNIES\u201d La maman: Que t\u2019es-t-il arrivé, Jacquot ?Jacquot : Ma guerre froide avec le p\u2019tit voisin s\u2019est soudainement réchauffée ! Pas de journal le 3 août Nous rappelons de nouveau à tous nos lecteurs, annonceurs et collaborateurs, que notre journal ne paraîtra pas le 3 août.La prochaine publication de notre journal sera distribué le 10.Qu\u2019on ne l\u2019oublie pas.\u2018Hamlet\u2019 présenté La DIRECTION.au Théâtre Jacob Grand spectacle présenté en primeur dans la Beauce.À l'affiche au Théâtre Jacob les 30 - 31 juillet.Durée du film: 2.30 hres.Le Théâtre Jacob de Ste-Marie présentera dimanche et lundi, les 30-31 juillet, le grand film intitulé HAMLET.C\u2019est une version française présentée en primeur dans la Beauce, d\u2019après l'oeuvre célèbre de Williams Shakespeare, et le Théâtre Ste-Marie est heureux de l\u2019offrir à ses nombreux clients et amis.Vu que ce film dure 2.30 heures, les représentations seront comme suit: dans l'après-midi à 2.30 hres, le soir 4 6.30 h, et 9.00 h.Voici quelques notes sur le film.\u201cHamlet\u201d a un caractère plutôt mélancolique; il est d\u2019un esprit sensible et à la fois d\u2019'écolier, de savant; il est aussi violent et brusque.Vous remarquerez au cours du film plusieurs métamorphoses et comparaisons remarquables, lesquelles sont employées avec grand effet.Vous découvrirez aussi que plusieurs des phrases de Shakes- 8e prix de classe; Prix d\u2019anglais; ler prix de composition française; ler prix de version anglaise.M.J.-Paul Gilbert 9e avec 67.3% 9e prix de classe; 2e prix de propreté de travail.M.Henri Ferland 10e avec 67.2% 10e prix de classe; 2e prix de religion; M.Robert Lessard le avec 67.1% lle prix de classe; 3e prix de comptabilité; M.Patrick Genest 12e avec 67% 12e prix de classe; 2e prix de | ANNEE peare sont également employées comme une leçon de chaque jour et comme titres de pièces de théâtre.Le jeu crée une mise en scène d'une captivante tragédie, avec les meilleurs acteurs du monde.En effet, l'emploi du blanc et noir a été choisi plutôt que la couleur pour ce film.Ensuite les vastes corridors, entrées, chambres, sont très peu meublés.Leur beauté bien que sombre n'en est pas moins majestueuse.Les costumes, comme l\u2019architee- ture, les murs et les fresques sont très à propos.Ils représentent un mélange de styles de plusieurs périodes de l\u2019histoire.\u201cHamlet\u201d est un film extraordinaire et de beaucoup supérieur aux films présentés habituellement.Venez en foule voir \u201cHamlet\u201d, il vous captivera du commencement jusqu\u2019à la fin.(Communiqué) clavigraphie.M François Malouin 13e avec 65.99% 13e prix de classe.M.Hugues Simard 14e avec 65.7% 14e prix de classe; 2e prix d\u2019algèbre.M.Raymond Rancourt 15e avec 63.9% 15e prix de classe; Prix de dessin ler prix de géographie; de propreté de travail, M.Guy Bergeron 16e avec 62.6% 16e prix de classe.M.Jacques Bellefleur (suite à la page 6) ler prix - El i jé JUST DOLD Fara tire BT Rh Pr I 4 ; 1 IH PY a re ZL (PAGE 6 Le goût fait foi A tout autre marque, aii ime $e \u2014 =, de tout!\u201d .les Canadiens préfèrent le TH DALADA MIEL SERVONS DU Prenons l'habitude de servir chaque jour du miel pur ou une préparation au miel.Pour quelle raison?Parce que c\u2019est un aliment utiles, fournissant au corps de la chaleur et de l\u2019énergie, renfermant tous les éléments qui forment la base de l'organisme humain: sucres, Chaux, fer.De plus, il est digestible, il est un régal sain pour les enfants et satisfait leur besoin de choses sucrées mieux que toute autre friandise.Cet aliment aide à combattre les maux de gorge et les rhumes.Dans ce dernier cas, on l\u2019utilise avec de la crème douce dans les proportions de 50% de crème et 50% de miel.Les résultats sont ordinairement merveilleux.Le miel peut s\u2019employer dans les poudings, les biscuits, les petits pains, les bonbons et les liqueurs.Il donne un goût exquis et nouveau aux sandwichs au froma- | ge ou au beurre de pistaches.Au petit déjeuner, le miel est utilisé pour sucrer les céréales, garnir les rôties ou pour accompagner des muffins chands.Le miel se cristallise sous l\u2019action du froid, pour le rendre liquide on laisse séjourner le récipient dans une marmite d\u2019eau chaude.Il faut éviter d\u2019employer de l\u2019eau bouillante car une température trop élevée rend le mieu foncé.SIROP AU MIEL ET AU JUS D\u2019'ORANGE Extraire le jus de 6 oranges.Pour chaque tasse de jus non coulé, ajouter une tasse de sucre granulé et le zeste d\u2019une demi-orange \u201cVIEUX à 40, 50, 60 ans?\u201d Quelle erreur! Des milliers de gens restent vigoureux à 70.Les comprimés Ostrex tonifient un organisme pauvre en fer.Pour un simple épuisement, nombre d'hommes et de femmes se croient \u201cvieux\u201d.Nouveau format d\u2019essai seulement 60c.Toutes pharmacies.516 F 13-27 Juillet.EER Nettoyeur STE-MARIE Enrg.Victor Lambert, Prop.Nettoyage \u2014 Pressage Teinture Procédé américain \u201cMercury\u201d Service par la poste.STE-MARIE, Cté Beauce Couvoir Coopératif de St-Isidore, Dorch.5 races de poulets PRB.NH LS.PRB x NH.LS x NH.TEL.: 38 S 2 Benoit Parent, Gérant Poulets âgées de toutes races ST-ISIDORE Co.Dorch.juillet 50 G et D CE A J.R.Normand TEL.: 42 S 14 Ste-Hénédine, Dorch.Représentant de maniufacturiers Machineries pour travailler le bois.Moteurs et outils électriques portatifs, etc.Poêles et Réfrigérateurs \u201cRoy\u201d Demandez nos prix.1, 8, 16, 22, 20 j 6 fuil.Rita Service d\u2019Art culinaire, Robin Hood Flonr Mills Ltd, ile gruau et les noix.RECETTE par Martin, directrice, Québec Montréal et d\u2019un demi-citron que vous déposez dans un sac de mousseline.Faire bouillir le tout 5 minutes.Retirer du feu, ajouter par tasse de jus non coulé, 3/4 tasse de miel liquide et le jus d\u2019un demi- citron.Verser dans des bouteilles stérilisées et fermer immédiatement.Ce sirop est employé dans les proportions de 1 à 2 c.à table par verre d'eau froide.MUFFINS AU GRUAU AU MIEL 1 oeuf 1/4 tasse de miel 1 tasse de lait 2 c.à table de beurre fondu 1/4 tasse de noix hachées (à volonté) 1 1/2 tasse de farine Robin Hood tamisée 4 c.à thé de poudre à pâte 1 e.à thé de sel 1 tasse de gruau Battre l'oeuf, ajouter le miel, ole lait et le beurre fondu mélanger parfaitement.Tamiser la farine, mesurer, tamiser de nouveau ave le sel et la poudre à pâte, ajouter Incorporer la première préparation dans les préparations dans les ingrédients secs, brasser jusqu\u2019à ce que le tout soit humecté.Remplir aux 2/3 des moules à muffins beurrés et cuire environ 20 minutes à four modéré, 3750F.Un secret sensationnel vient d\u2019être communiqué FINI L\u2019ECZEMA Un vieux missionnaire qui soignait les sauvages a communiqué avant de mourir, un secret qui lui venait d\u2019un vieil indien.Ce remède est infaillible pour les maladies de la peau et surtout l\u201cEczéma\u201d.Votre étonnement se changera en admiration.Faites-en l\u2019essai.Vous constaterez que nous disons la vérité.Plusieurs disent que 1\u201d\u201cEc- méma\u201d se guérit seulement par purification du sang.\u201cExcémac\u201d prouve le contraire.Votre peau redevient normale.Plusieurs médecins er fait l\u2019essai avec étonnement.\u201cPour aider l'humanité, je vous livre mon secret\u201d a dit le vieux missionnaire.N\u2019OUBLIEZ PAS DEMANDEZ \u201cEXCEM4AC\u201d Sainte-Marie, Co.Beauce, P.Q.Casier Postal 100 Pot de 1 once: $1.21; onces: $2 WEE AER | ont TEL.: 43-S-6 Le rendez-vous des voyageurs Hotel L.Carbonneau Confort des voyageurs Cuisine canadienne Taxi à votre disposition STE-MARGUERITE Co.Dorch.A VENDRE AUBAINES J'ai en main, un magnifique costume, un superbe manteau de printemps deux belles robes et un costume.Le tout presque neuf.À vendre à sacrifice parce que les mesures ne font pas.S\u2019adresser a: Jean-M.Carette Ste-Marie, Beauce.en Xia Vraiment.Les profits réalisés sur les ventes effectuées par les manufactu- riers canadiens, l\u2019année dernière s\u2019établissent à une moyenne de 5.8 cents par dollar.Les profits sur les placements, durant la même période été de 8.9 cents Cette information a été commu-! niquée, au congrès annuel de la \u201cC.M.A, par M.Hugh Crombie, premier ciation.M.Crombie a expliqué que ces pourcentages provenaient des réponses faites à un questionnaire adressé à tous et que les membres qui ont répondu à ce questionnaire emploient ensemble près d\u2019an quart de million de personnes et voient leurs ventes annuelles se chiffrer par environ trois billions et quart de dollars.M.Crom- bie a ajouté que lorsque l\u2019Association fit connaître, l\u2019anne dernière, le résultat de ses compilations concernant les profits sur les ventes, \u2018des voix se sont élevées, en certains milieux, pour faire valoir que le profit devrait plutôt être calculé en prenant comme base le capital investi.Afin d\u2019éviter la même critique cette année, on a calculé le prfit et sur les ventes et sur le capital.En d\u2019autres termes, que l\u2019on se place du point de vue de consommateur ou de celui de l\u2019actionnaire, le profit réalisé par les manufacturiers canadiens, l\u2019année dernière, n\u2019a atteint, dans l\u2019un comme dans l\u2019autre cas, que la moitié du 15 ou 16 pour cent que le public, selon que l\u2019ont révélé certains sondages d'opinion, considère comme une marge raisonnable.\u201cUne pension de $40 par mois pour tous à l\u2019âge de 70 ans sans examen des ressouces exigerait en 1951 une somme de $323,760,000 et, avec l\u2019augmentation proportionnelle anticipée des vieillards, $500,208 en 1971.Au premier chiffre, pour 1951 s\u2019ajouterait un montant d\u2019environ $60,000,000, si des pensions après examen des ressources devraient être versées à ceux âgés de 65 à 70 ans.Une pension de $40 pour tous à l\u2019âge de 65 ans sans examen \u2018des ressources coûterait $528,672,- 000 en 1951, s\u2019élevant à $782,400,000 en 1971, Ce sont des chiffres formidables pour une économie commie celle du Canada, même avec un budget fédéral qui cette année a vice-président de 1'Asso- | \u201cLE GUIDE\" JEUDI 27 JUILLET 1950 Retraite fermée à la Maison N.-D.du Rosaire SAINTE-MARIE de Beauce 11 au 14 août \u2014 Jeunes filles 15 au 18 août \u2014 Dames R.P.A.Pelletier.S.J.20 au 25 août \u2014 Retraite de perfection (5 jours en silence) pour dames et demoiselles.R.P.T.Roy, M.S.C.25 au 27 août \u2014 Jeunes filles 28 au 81 août \u2014 Dames 18 au 21 sept.\u2014 Dames 22 au 25 sept.\u2014 Jeunes filles \u2018 Prière de s\u2019inscrire d'avance.atteint $2,410,000.000 (presque cinq fois, remarquons-le en passant, le montant habituel d\u2019avant-guerre\u201d.SATURDY NIGHT, 4 juillet 1950 Que se prodult-il pour les actionnaires, les employés et les usagers d\u2019une compagnie d\u2019électricité lorsque le gouvernement s'en empare?Un voyage en Angleterre fournirait une bonne réponse à cette question.En ce pays, le ler avril 1948, la nationalisation de l\u2019industrie électrique britannique devint un fait accompli.Ce jour, 541 compagnies électriques devinrent propriété de l\u2019état, régie par l\u2019Autorité Britannique de l'Electri- cité.On voit ce que cela signifiait pour les actionnaires par le cas de Edmundson\u2019s Wleciricitp Corporation, Ltd, l\u2019une des plus grosses compagnies en Grande Drcla- gne.Le prix d\u2019acrusition des actions de Edmundson fut fixé arbitrairement à $6.25.Vu que le cours en bourse était de $10.50 à ce moment, cela signifia une perte de plus de 40% pour chaque actionnaire évaluée à Y28 millions.Ce qui arriva aux employés des industries nationalisées, est qu'ils se trouvèrent soudsinement dans le service cini Les postes vacants furent attrayants non pas pour les meilleurs travailleurs, mais seulement pour ceux qui se contentaient de salaires à maximum bas.L'effet sur les jl millions d'abonnés à l'électricité de l\u2019Angleterre, fut representé à l'avance dane une déclaration faite par Lord Citrine, président de l'autorité Britannique de l\u2019Electricité.Il a dit: &'Notre programme national de développement pour l\u2019électricité coûtera environ 450 millions de livres sterling ($1.8 billion) en \u2018taxes.Nous espérons quand il sera achevé, fournir toute l'électricité nécessair> 4 prix \u2018augmentèrent de 14%, - ne 15 GRANDS PRIX ATTRIBUES A LA FERMETURE DE L\u2019EXPO Pour la troisième année consécutive, l\u2019Exposition Provinciale de Québec offre en vente, au prix avantageux de 4 pour $1.00 au lieu de trois comme par les années précédentes des billets d\u2019entrés vendus à l\u2019avance pour l\u2019Exposition qui se tiendra du 1 au 10 septembre.* 35,000 séries de 4 billets chacune sont actuellement en vente et le grand publie est invité en faire l'achat avant le 26 août.Une centaine de marchands de la ville de Québec et de toute la région ont des séries de billets en mains et on peut l\u2019en procurer en n\u2019importe quel temps, ainsi qu'aux bureaux de l'Exposition Provinciale.Les acheteurs de ces billets en séries participeront à la distribution de 15 grands prix, le dimanche de fermeture de l'Exposition, le 10 septembre à 11.00 p.m.en face du Palais Central, ou au Co- lisée si la température est défavorable.Le premier prix est une auto- Mobile Météor 1950, cinq passagers.Il y a en plus un deuxième prix de $200 en argent, trois de $100 chacun, et dix de $50.00 chacun.Les détenteurs de billets gagnants ne devront pas nécessaire- rement être présents au moment de la distribution, puisque chaque billet doit indiquer le nom et l'adresse de l\u2019acheteur, et est attaché à un talon d\u2019identité qu'il faudra présenter pour fin de réclamation sur les lieux mêmes, si le détenteur est présent, ou au bureau de l\u2019Exposition avant le 30 septembre.Aucune réclamation ne sera considérée par la Commission après le ler octobre 1950.L\u2019an dernier, la demande de billets en séries fut très prononcée, alors que le prix en était un peu plus élevé.Avec la baisse appréciable du prix de vente les séries de 1950 devraient s\u2019écouler assez rapidement.Notons que les demandes postales se font généralement nombreuses, les acheteurs intéressés raisonnable.Il en résultera des bénéfices, finalement.\u201d Subséquemmeat quand les taux cela fut imputé à l'augmentation du coût d'extraction du Charbon des mines (nationalisées aussi) - une histoire bien connue ath Un juge qui fait réfléchir les chauffards Le juge Roger Alton Pfaff préside, d\u2019une façon assez originale, | le tribunal de la circulation à Los Angeles.Ses méthodes et les re- sultats qu\u2019il en obtient font le sujet d\u2019un article de numéro de juillet de SELECTION du Rerder\u2019s Digest.Le juge Pfaff (prononcez Foff) est persuadé que le but essentiel de son tribunal n'est pas de venger la société ou d\u2019enrichir les finances municipales mais de résoudre le problème des accidents de circulation.Il traite les délinquants avec courtoisie mais avec fermeté, ecoute avec attention les explications qu\u2019on lui donne et raisonne avec le contrevenant, surtout quand il s\u2019agit d'une premiére offense.\u201cJe veux, dit-il, que vous me promettiez de ne plus revenir ici.\u201d Et, s\u2019il faut en croire les registres du tribunal il y a 98 chances sur 100 que le délinquant tienne sa promesse.Néanmoins le juge Pfaff est sé- vére quand il le faut.\u201cQuand une voiture roule à 70 milles à: l\u2019heure, dit-il, \u2018elle est toujours aussi dangereuse, qu\u2019elle soit conduite par un ministre ou par un simple citoyen.\u201d D\u2019après lui, tout délit assez grave pour entraîner une amende supérieure à $100 mérite la prison.Personne ne devrait être autorisé, selon lui, à acheter le droit de conduire mal.Les résultats parlent d\u2019eux-mêmes.SELECTION rapporte qu\u2019en 1948, le nombre d\u2019accidents mortels causés par les automobilistes de Los Angèles a été tel que la ville figurait - comme d'habitude - à la queue du classement des 14 plus grandes agglomérations amé- \u2018\u2019icaines.En 1948, Los Angeles occupait, dans ce classement, la quatrième place le nombre d\u2019accidents mortels étant tombé de 500 à 289.\u201cCe magnifique résultat, écrit le Times de Los Angeles, sous le devons en granle partie à la procédure nouvelle que le juge municipal Roger Pfaff a mise en oeuvre\u201d.écrivent en grand nombre de partout dans la province et même du dehors.On est prié d'adresser toute demande au Bureau du Directeur, Exposition Provinciale, Parc de l\u2019Exposition, Québec.Les mandats poste et chèques sont -recomman- des.LISEZ NOTRE JOURNAL pt RARE, LA VRAIE SAVE ry UR DE HOLLANDE LA VIE CATHOLIQUE ILLUSTREE Parmi les magazines qui sont a la portée de toutes les bourses, LA.VIECATHOLIQUE .ILLUS.TREE, est sans contredit, l\u2019hebdomadaire qui mérite le plus de sympathie et d'encouragement.À chaque numéro, il se signale par un nombre toujours plus considérable de belles photos accompagnées de textes aussi inédits qu\u2019intéressants.Courageux et dynamique, il combat toutes les injustices sociales et défend hardiment les valeurs spirituelles, La vulgaire et le sensationnel sont bannis dans ce magazine qui, par contre, tant par la photo que par le texte vous procure quelques heures d\u2019agréable et de facile lecture.Ses rédacteurs jugent les hommes et les choses non daprès leurs fantaisies ou des intérêts matériels mais à la lumière d\u2019une saine philosophie et de la DOCTRINE CATHOLIQUE.Tous les domaines sont touchés, y compris la mode, le sport et l\u2019art culinaire.Chez lui, pas de fanatisme ou de sectarisme.A qui veut suivre le mouvement des idées à travers le monde et surtout en Europe on ne saurait conseiller un meilleur guide.Pour abonnement, prière de s\u2019adresser à: Jean Paul Richer Représentant exeulsif 77, rue «d\u2019Aiguillon, Québec, P.Q.Des surfaces à la bonne hauteur pour le travail, des appareils ménagers qui épargnent le labeur et des murs finis en tuile d'argile pour en faciliter le nettoyage, tout aide à faire diminuer la fatigue et réduire les darigers d'accidents dans une cuisine.Sauvegardons la famille par habitation Il est vraiment triste de voir à ce temps-ci de l\u2019année tant de pelouses brûlées et jaunies par le sole:l.Dans la lutte pour maintenir le gazon vert, la fertilité du sol est aussi importante que la quantité d\u2019eau dont on l\u2019abreuve.Les gens qui font une pelouse sur une couche de bonne terre n'ayant que deux pouces de profondeur sont certains d\u2019avance d\u2019avoir bien des ennuis à ce sujet.L'argent employé à bien préparer la terre profondément, avant de semer le gazon, épargnera pendant des années des sommes considérables consacrées à l\u2019achat d\u2019engrais.Un de mes amis a étendu une couche de deux pouces de tourbe sur une couche de six pouces de terre grasse et, depuis, il n\u2019a jamais eu à s\u2019inquiéter de l\u2019arrosage de sa pelouse.Si vous avez de la difficulté avec votre pelouse, l'instrument illustré vous sera d\u2019une grande utilité.Tables de jardin J'ai visité la semaine dernière un ami qui vient de s\u2019établir à la campagne.Je l\u2019envie pour tout l\u2019espace dont il disposera pour jardiner et effectuer des travaux d\u2019embellissement.J\u2019ai particulièrement admiré une formidable meule de moulin qu\u2019il projette de transformer en table de jardin en l\u2019installant sur une base de ciment.D\u2019autres jolies tables &; peuvent être fabriquées de diverses ; façons, notamment avecun baril,comme © le montre l'illustration.Une des plus jolies tables que j'aie vues avait été construite avec le dessus en marbre ; d\u2019une vieille table comme il y en avait ; autrefois dans certains restaurants.Ce Ë dessus de table était monté sur un tuyau de drainage d\u2019un pied de diamètre, partiellement enfoncé dans le sol, pour Ë# plus de solidité.Cette table coquette #2 n\u2019avait pas coûté un sou, car le dessus #2 et le tuyau provenaient d'un dépotoir.Clôtures de jardin Ainsi que je viens de le constater, une clôture peut contribuer à la bonne entente.J\u2019ai finalement discuté avec mon voisin la possibilité de construire ensemble une nouvelle clôture.Maintenant que nous avons fait connaissance davantage, je suis convaincu que nous Asserons ensemble du nombreuses heures agréables, à Ja it Ju à | pil C Le = g TABLE FAITE AVEC UN BARIL OU UN TONNELET POUR MAINTENIR LE DESSUS DE TABLE EN PLACE, FIXEZ-LE A L'AIDE DE DEUX ENTRETOISÉS DE 1° DISPOSÉES AU CENTRE.CLOVER POUR PLUS DE SOLIDITÉ.TG NE TN AUTRES CLOTURES POURRIR.LES VIEILLES CORNES.FONT DE JOLIS BOUGEOIRS OU CHANDELIERS, VAE FOIS POLIES ET VERNIBS.BLOGS DE J\" D'EPAISSEUR, POUR LA BASE, Ed pe La brochure illustrée \u2018\u201c Autour du foyer\u201d est une mine de renseignements sur la réalisation de ces articles et de bien d\u2019autres.Pour en obtenir un exemplaire, écrivez à Molson\u2019s, Dép.F, a/s Jeun Bricole, case postale 1600, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.TABLES DE JA PIN CORROYE DE 1\u201d.POTEAUX D'ENVIRON S' DE HAUTEUR, ANCRÉS DANS DV BÉTON POUR PLUS DE SOLIDITÉ.TRAITEZ AVEC VAN PRESERVATIF LE B0iS QUI SE TROUVE DANS LE SOL POUR L'EMPECHER DE POUR LA PELOUSE INSTRUMENT POUR PIQUER LE\u201c S0L ET ASSURER AUX RACINES pu.GAZON L'HUMIDITÉ ET LA NOURRITURE DONT ELLES ONT BESOIN.VIEUX MANCHE DE RATEAU, PIÈCE O6 PIN DE 2X4\u2019, POINTES DE 4\" ESPACEES DE 3\" == MÉTAMORPHOSE D'UNE MEULE FAITES VAE CHARPENTE CARREÉE AVEC Ov PIN DE 1\u201d OU DES RONDINS DE CÈDRE POUR y FIXER DES PIEDS RUSTIQUES OV DE SIMPLES RONDINS DEGROSSIS.HAUTEUR APPROX.: 16\" DV SOL.tn Ka . @) #TE-MARIE SEAULR La Fédération des ligues du UT evan = élec i Sacré-Coeur et les communistes Le 5 juillet 1950, la presse communiste se vanta que 22 Conseils Municipaux de la Province de Québec avaient signé l\u2019appel de Stockholm en faveur de la paix et contre la bombe atomique.La presse communiste nomma en particulier un prêtre de la province qui se serait fait le champion de l\u2019appel de Stockholm.On nous signale que la presse communiste publie avec éclat la nouvelle dans tous ses journaux.Pour éviter ce scandale, voici le texte de l'appel qu\u2019il ne faut pas signer: \u201cNous exigeons l'interdiction absolue de l'arme atomique, arme d'intimidation et d\u2019extermination massive des populations.Nous exigeons l\u2019établisement d'un \u2018rigoureux contrôle international pour surer l'application de cette me- sûre.Nous considérons que le gouvernement qui utiliserait le premier contre tout pays quelqu\u2019il soit l'arme atomique commettrait un crime contre l'humanité et doit être considéré comme criminel de guerre.Nous appelons tous les hommes de bonne volonté dans le monde entier à signer cet appel\u201d.L'apparence honnête de cette requête cache une monoeuvre.Si les soviétiques ont une telle horreur de l\u2019arme atomique, et s\u2019ils veulent un contrôle international, pourquoi ne laissent-ils pas entrer libre- \u2018ment en Russie?L\u2019appel de Stockholm fut rédigé par un congrés organisé et dirigé par le communisme mondial.C\u2019est ce que prouve la première liste de signatures qui parut au bas de cet appel, et que l\u2019on peut voir dans le numéro de mars-avrril de \u201cFemmes soviétiques\u201d.Nous suggérons qu\u2019il convient de leur donmer une réplique absolument décisive en proposant une requête qui répond vraiment au sentiment de la province de Québec.: Nous proposons à tous -les Conseils Municipaux du Québec, en particulier à ceux qui se laissèrent tromper et signèrent l'appel de Stockholm de.voter leur adhésion à l'appel suivant et de retourner la requête signée à Secrétariat des Ligues du S.-C.8100, boul.St-Laurent Montréal .\u2019 ) Les communistes, tout en préparant et en provoquant la guerre = O11 D1 D1) 0: 1 A D000 11 AU CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Vend.Sam.: 28, 29 Juillet MELODY TIME En Couleurs avec: Roy Rogers, Andrews Sisters, Ethel Smith Frances Langford, Fred Martin Dimanche 30 juillet DESTIN FABULEUX DE DESIRE CLARY avec Sacha Guitry, Gaby Morlay \u2014 Actualités \u2014 Mardi, Merc.Jeudi: 1, 2, 3 Août LE ROI DES RESQUILLEURS avec: Relly\u2019s, S.Dehally Vend.Samedi: 4, 5 Août Wall of Jericho avec: Cornell Wilde, Kirk Douglass Linda Darnell, Ann Baxter \u2014 Actualités \u2014 Dimanche 6 Août =X tes | Jo.la Romance avec: Georges Guétary, Ginette Leclerc.\u2014 Actualités \u2014 tras 077 Ta Sans a ST Te Te Te Mardi, Mere.Jeudi: 8, 9, 10 Aoiit Version Française \u2018LA GRANDE FARENDOLE avec: Fred Astaire, Ginger Rogers Vend.Samedi: 11, 12 Août EN COULEURS North West Mounted Police < \u2018avec: Acteurs connus.\u2014 Actualités \u2014 Dimanche 18 Août Les trois Cousines avec: Relly\u2019s, Andrex, L.Rey \u2014 Actualités \u2014 A D1 OL 0 OA AR essayent de se présenter devant l'opinion publique comme champions de la paix et d'entraîner ainsi à leur suite tous les parti- sants de la vraie paix.Le Secrétariat des Ligues du Sacré-Cœur fera parvenir copie de la requête au Gouvernement et à ceux qui ont lancé l\u2019Appel de Stockholm.REQUETE ENFAVEURDE LA PAL Nous exigeons que la guerre en Corée cesse immédiatement par le retrait des envahisseurs communistes derrière leur propre frontière.Nous exigeons que les Nations qui ont signé le pacte des Nations Unies librement honorent leur signature et cessent leur désobéissance inhumaine.Nous exigeons que le Service Postal ne transmette plus la propagande de littérature communiste qui tend à couvrir l\u2019impérialisme soviétique et l\u2019expansion du communisme athée au nom sacré de la paix.Nous exigeons la libération immédiate du Cardinal Mindszenty, de l\u2019archevêque Beran, des 6000 prêtres et des innombrables religieuses qui languissent dans les camps de concentration.Nous condamnons la guerre comme instrument de politique.Nous ne pouvons la concevoir qu\u2019en défense de nos foyers et de nos droits.Nous réprouvons l\u2019usoge de toute arme, atomique un autre, qui tue les civils autant que les soldats.Nous envoyons notre plus chaleureuse sympathie à tous nos frères chrétiens qui souffrent hé roiquement «derrière le rideau de fer pour Dieu et pour la liberté.Attendu que la guerre devient de plus en plus inhumaine à mesure que les hommes se séparent |de Dieu.lo Nous invitons tous les hommes à participer avec nous à la campagne de prière et de pénitence qui a été lancée durant l'année sainte.20 Nous rappelons solennellement au Gouvernement Fédéral qu\u2019il est urgent, si l'on veut sauver l\u2019humanité, que les hommes de paix se groupent et Collaborent.C\u2019est une honte pour notre pays que d'entretenir des rapports diplomatiques avec les pays communistes et de refuser une ambassade auprès du Vatican.Troisième centenaire du colon Jean Doyon A une assemblée du comité d'organisation des fêtes en l\u2019honneur de Jean Doyon, premier ancêtre de tous les Doyon d\u2019Amérique, tenue récemment à Québec, il fut décidé que la célébration de cet anniversaire, lequel devait être célébré dans le courant de l\u2019été, soit remis à une date ultérieure.Des évènements incontrôlables en plus du peu de temps restant à la disposition des organisateurs pour assurer le plein succès de cet évè- nement sont les causes principales de cette décision.Que tous ceux qui ont intérêt à ce que la célébration de cet anniver- VISITEZ VOTRE CANADA en \u201850 Apprenez à mieux connaître votre pays\u2014 visitez-le par voie du Pacifique Canadien.Voyagez à bord de trains confortables .\u2018 .arrêtez-vous dans les excellents hotels du Pacifique Canadien, situés dans les grands centres et les plus belles villégiatures du pays.Traversez les Grands Lacs ou faites une croisière en Alaska, à bord d\u2019un confortable vapeur du Pacifique Canadien.Rendez-vous au Yukon et jusqu'au delà du cercle polaire dans un avion des Canadian Pacific Air Lines.Nous vous aiderons à organiser votre voyage.LI P.St-Hilaire Agent-général, Québec F.Fortier Agent r-gional, Montréal \u2014\u2014r pri = vr am \u201cLi GUIDE\" JEUDI 27 JUILLET 1980 rp/tentems Patate Meta 3500 D'une page à l\u2019autre | \u2014000\u2014 Vous partez en vacances, en villégiature?J\u2019espère bien que vous n'êtes pas de ceux qui s'encombrent de malles et valises! En tout cas, réservez quelque place à de bons livres.A ce propos, voici des suggestions.Et d\u2019abord, pour les musiciens, les chanteurs, les professeurs ou les simples amateurs de la musique et du chant: \u201cAux rythmes des tambours\u201d (La Musique chez les Noirs d'Afrique), par Frère Basile, S.C., D.M.Ce Frère du Sacré-Coeur connaît à fond le sujet dont il traite ici et il le prouve à l\u2019évidence, en un livre qui fourmille de détails pittoresques, en même temps que d'humeur.Il faut savoir que l\u2019auteur a passé des années, comme missionnaire, au Soudan, à Madagascar et au Basutoland; d\u2019où sa thèse bien étayée, qui mérite certes d\u2019être étudiée et répandue.Un volume illustrés de 175 pages; $1.75; aux bureaux de \u2018\u201c\u201cl\u2019Eclair\u201d: 2238, rue Fullum, Montréal.PUCE, par Edgar Morin, aux Editions BEAUCHEMIN et du QUARTIER LATIN \u2014 Ce roman pittoresque est tout à fait de nature à faire passer d\u2019agréables moments de vacances.Les fonctionnaires, entre autres, y trouveront une saveur piquante; de même aussi les étudiants et, sans doute, certains de leurs professeurs.En somme, suite de pages d'une inégale valeur mais où l\u2019intérêt ne se dément pas, par suite de la vérité qui clame, de la justesse de saire soit une omplet succès ceux qui ont quelques demandes à formuler relativement à cette fête du souvenir, communiquent dans le plus bref délai avec l\u2019animateur de l\u2019organisation, le R.P.Dominique Doyon, 0.p, Couvent des Dominicains, à Sherbrooke.J.Ce pourrissant verre de lait illustre une longue histoire .qui débuta lorsque la Nature introduisit l'aluminium dans la terre.Kn conséquence, le lait contient des traces de cet important minéral.3.De la ferme à la laiterie .de La campagne à la ville, le bon, riche 4 pur lait canadien est de plus en plus transporté dans des contenants d'aluminium.Aucune autre substance ne convient mieux aux aliments que l\u2019aluminium.Un contenant en aluminium\u2014-ce métal aux cent usages \u2014 protège parfaitement la saveur, la qualité et la pureté des aliments et breuvages.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(Conseil pratique! Certains minérau sur les ustensiles aisément enlevés à 1\u2019 naires ou de \u2014\u2014 nt tows om sales > cn se 0 nf se , he cree \u2014\u2014 la description, de l\u2019illusion de la vie qu'on y sent partout.Bruchure de 227 pages; $1.50 distribuée par BEAUCHEMIN, Montréal.Et comment oublier LE CERCLE DU LIVRE DE FRANCE en confectionnant ce petit bagage intellectuel?On a l'embarras du choix dans son abondante production.Ainsi, \u201cLe bouc étourdi\u201d de Paul Vialar fempit sans doute l\u2019affaire.Rien de très élevé mais une simple histoire de deux jeunes fourvoyés dans la vie, dans leur vie, si poétiquement présentée.I y aurait aussi à emporter \u201cMontociel, rajah aux CC .indes Indes\u201d de Paul Morand.Ur autre produit de cet auteur à effet, qui Maintient ici sa réputation d\u2019écrivain vivant, de conteur humoristique, à la plume vigoureuse aux traits étincelants.Il se joint ici l'attrait du mystère qui émane comme naturellement de ces toujours mystérieuses Indes.Un volume de 217 pages puis un second de 328, de caractère différent mais très lisibles tous deux, aux Editions du CERCLE DU LIVRE DE FRANCE, à Montréal.Maintenant, CHANTECLER va nous offrir du plus sérieux \u2014 pour ceux qui en désirent avec ses deux nouveaux tomes de \u201cHistoire des Sciences et de leurs applications\u201d, de Louis Bourgoin, qu\u2019il publie coup sur coup.On y retrouvera l\u2019intérêt déjà puisé au premier tome de la série que mène avec une simplicité charmante ce savant professeur, qui possède à fond l'art de vulgariser ct de faire goûter même l\u2019aridité de la science.Ouvrage de 205 puis de 197 pa- ses, à 51.35 chacun, aux Editions CHANTECLER: 8125, blvd Saint- Laurent, à Montréal.Jaime ALLYRE 2.La Nature a donné à l\u2019aluminium des caractéristiques qui en font le métal idéal pour contenir les aliments.Nombreux sont les ustensiles de laiterie qui sunt fabriqués en aluminium.4.Enfin, de minces et brillantes feuilles d'aluminium servent à capsuler proprement les bouteilles de lait.L'aluminium assure la propreté au plus délicat des aliments.\u2014\u2014 an m= be me ce se 0 C0 a CE CE Ce x naturels laissen t un dép .Ces not : dépôts Peuvent être aide de nettoyeurs orgy.savon et de paille de fer.(PAGB 38 iors MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 MONTREAL, BERTHIERVILLE , G g SAA USSEE StJoseph - Tél.4-4661 - 178 boul.Chare Théatre Jacob Ste-Marie Le meilleur endroit pour pusser une soirée agréable Vend.Samedi: 28, 29 Juillet BATTLEGROUND \u2014 avec \u2014 Van Johuson, Johs Hodiack et Geo.Murphy \u2014 Actualités \u2014 Dimanche, Lundi: 30, 31 Juillet Grand Spécial \u2014 Primeur en Beauce Version Francaise HAMLET \u2014 avec \u2014 Lawrence Olvier \u2014 Jeanne Simmons Grand Spécial de 150 minutes - Producton de Shakespeare HORAIRE : Dimanche après-midi à 2.30 hres Dimanche soir: 6.30 hres et 9.00 hres Lundi soir à 8.30 hres.Venez en Foule ! \u2014 Actualités \u2014 Mardi, Merc.Jeudi: 1, 2, 3 Août LE FILS DE MONTE - CHRISTO ersion Francaise \u2014 avec \u2014 Douglas Fairbanks Jr En plus: Sujets Courts Vend.Samedi: 4, 5 Aout COLORADD TERRITORY \u2014 avec \u2014 Joel McCrea et Virginia Mayo En plus: Actualités et Sujet Court Dimanche, Lundi: 6, s Août GRAND SPECIAL Film Entièrement Parlé Français DEUX NIGAUDS MARINS VERSION FRANCAISE avec Abott et Costello En plus: Sujets Courts en Couleurs Mardi, Mere.Jeudi: 8, 9, 10 Août PROGRAMME DOUBLE SPECIAL PASSIONNELLE avec: Odette Joyeux, et Alerme En plus: DANGEROUS VENTURE avec: George O'Brien Vend.Samedi: 11, 12 Août ROGUES REGIMENT avec Dick Powell, Martha Coren \u2014 Actualités \u2014 Dimanche, Lundi: 13, 14 Août GRAND SPECIAL ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS MONSIEUR VERDOUX VERSION FRANCAISE avec: CHARLIE CHAPLIN, Martha Raye En plus: Actualités et Sujet Court En foule pour voir cette belle comédie.HORAIRE DES SPECTACLES DIMANCHE: 3 h.7 h.9 h.Tous les autres soirs à 8.30 hres.Toujours un bon mrogramme à l\u2019affiche PT Sara pire Pr SN ATEN RE marre EE A ett Ne Ten manie a TES ET ad A te RAR ie ja Hi 2 4 TR TRA RRA rT [ERPS Le PE a EC EE ve RE LE PAGE 6 vw lL Ba, Nos professionnels natifs a St-Flavien de Lotbinière Bernard Henri, opérateur, fils de Ulric, gérant de banque.Baron Alphonse, industriel en Ontario, fils de Louis Baron et de Dame Croteau.Esnouf Gaston, avocat, domicilié à St-Flavien 1913-18.Faucher Maurice, professionnel fils de Thomas et de Dame Beaudoin.Ferland Avupélien, directeur des funérailles, fils de Eugène et da Dame Bergeron; Garneau Félix, étudiant en médecine, fils de Philémon; Hamel Côme, médecin, fils de Narcisse et de Dame Monfet; Laliberté, l\u2019avocat Demers Laliberté, parent de Dame Veuve Cyrille; Laliberté Alfred, ferblantier, fils d\u2019Arthur Demers et de Dame Ber- geron; Monfet Emile, opérateur, fils de Josaphat, domicilié à Dosquet; Mercier Gérard, notaire, fils d\u2019Al- cide Mercier, industriel et de Dame Bélanger; Mercier Gabriel, agent d\u2019assurance, époux de Lucienne Olivier.Il est le frère du notaire; Paquet Armand, médecin, fils de Jos.Paquet, sacristain, maire et maitre de poste et de Dame Marie Desrochers; Paquet Arthur, secrétaire de la municipalité, frère du précédent; Paquet Maurice, étudiant le droit fils de Nazaire, marchand et de Dame M.Desrochers; Turmel Fernand, étudiant le droit, fils de Jos.Turmel, neveu du chanoine Adélard Turmel.Véville Léon, notaire, fils de J.Archille Véville, notaire et député de Lotbinière.Il est originaire de Ste-Gertrude de Nicolet.Vévile Jean-Martin, employé aux édifices du Parlement à Ottawa, frère du notaire Léon Véville; Parmi les beurriers natifs à St- Flavien 1892-1950: Begmdoin Louis, fils de Paul et de Dame M.Bergeron; Demers Aimé, fils de René De- mers, épicier à Québec, maintenant Faucher Eugène, fils de Xavier; Faucher Henri, fils du précédent; Faucher Francis, fils de Thomas et de Dame M.Beaudoin; Lemay Fortunat, fils de Alfred Julien et de Dame E.Croteau.Paquet Denis, fils de Nazaire, marchand influent à Montréal; Paquet Alfred, propriétaire de la fabrique de beurre actuel; Roy Louis, fils de Antoine Roy et de Dame Coté; Roy Emile, inspecteur de beurrerie, fils du précédent.CHEZ NOS GERANTS DE BANQUE A ST-FLAVIEN M.Alphonse Desrochers, fils de Johnny Desrochers, vétérinanre; Alexandre LaRue, fils du Dr Eugène LaRue et de Dame C.Lemay; Paul Faucher, fils de Thomas (bureau central); André Bibeau, fils de l\u2019inspecteur Louis Bibeau et de Dame Dai- gle.CHEZ NOS MUSICIENS PIANISTES ET ORGANISTES NATIFS DE ST-FLAVIEN 1889-1950 Eugénie LaRue, religieuse Sr St-Ambroise fille du Dr Eugène LaRue; Lucienne Roy, religieuse, Sr Marie du Précieux-Sang, fille de J.G.Roy; Julia Bergeron, religieuse a St- Damien, fille de Fabien Bergeron industriel; Marie-Anne Monfet, organiste, fille de Clovis et de Dame Daigle; Dame J.O.Lacarte, pianiste.Imelda Perusse, pianiste, fille de Eugène Perusse et de Dame Paradis; Adrienne Fréchette, organiste (Mme A.LaRoche) fille de Francis Fréchette et de Dame Desro- chers.J.A.Lemay, organiste, fils d\u2019Alfred Julien Lemay et de Dame E.Croteau; Françoise Olivier, organiste (Mme P.Biron) fille de Basile Olivier; P.A.Beaudoin, pianiste, Laurier Station; \u2018Gabrielle Lemay, pianiste organiste, soeur de l'abbé L.D.Lemay; Juliette Demers (Mme O.Cayer) organiste; CHEZ NOS ORGANISTES 'A ST-FLAVIEN depuis 1879-1950 Siméon Sévigny; Mlle Géraldine Vincelette (Mme T.Daigle) Mlle Marie Anne Hamel (remplaçante) ; Mlle Françoise Olivier (Mme P.Biron); Mlle Adrienne Fréchette A.LaRoche) Mme J.Vaillancourt; Mme O.ayer (Juliette Demers) (Mme CHEZ NOS SACRISTAINS A ST-FLAVIEN Alexis Laliberté; Johnny Desrochers; Jos.Paquet (maitre de poste) M.Léger \u2018Gingras, l\u2019actuel; MEDEOINS PRATIQUANTS A ST-FLAVIEN DEPUIS 1878 Dr J.O.Lacarte; Dr Eugène LaRue; Dr Benoit Laliberté; Dr Arthur Caux; Dr J.H.Hamel.NOTAIRES PRATIQUANTS A ST-FLAVIEN Notaire J.Achille Veville (mai- tre) député; Notaire Léon Veville, fils du pré- cédent; Notaire Ethier l\u2019actuel.CHEZ NOS CHATELAINS L& Seigneurs de Lotbiniére, 1672-1930 par J.A.Lemay René Louis Chartier de Lotbiniè- re qui véeut de 1642 à 1709, fut Seigneur de 1672-1709; Ls.-Eustache Chartier de Lotbi- nière vécut de 1688 à 1749, fut Seigneur de 1709 à 1749; Eustache Gaspard Ch.de Lotbi- niére, vécut de 1723-1798, fut Seigneur de 1749-1770; Eustache Gaspard Alain Ch, de Lotbinière, vécut de 1748-1821, Seigneur de 1770-1821; Julie Christine Chartier de Lot- binière, épouse de Pierre Gustave Joly, vécut de 1810-1887, Seigneur de 1828-60; Henri Gustave Joly de Lotbinière vécut de 1829-1908 Seigneur de 1860-1908; Edmond Joly de Lotbinière, vé- eut de 1859-1911.Seigneur de 1908- 1911; Alain Joly de Lotbinière, de 1886 à.Seigneur depuis 1911.Alain eut trois filles et un fils décédé à 15 jours.Encore en 1932 tous les membres de la famille de Lotbinière furent conviés à une fête souvenir et les Châtelains de Pointe-Platon y figurèrent au pre- Mmier rang.Le manoir des Seigneurs Joly de Lotbinière est situé à la Pointe-Platon à Ste-Croix entre la limite de cette dernière paroisse et celle de Lotbinière (St- Louis).Vraiment Les confrères des hebdomadaires ruraux de langue française du Canada qui prendront part.les 15, 16 et 17 septembre, au congrès annuel de leur Association, seront en mesure de juger de visu de la facilité œe franchir une frontière entre pays démocratiques.La croisière, sur le vapeur \u201cAnthemis\u201d, de Magog à Newport, Vt., et vice- versa, avec les formalités douanières réduites à leur plus simple expression, devrait être d\u2019exemple probant.Les Européens sont toujours étonnés, d\u2019ailleurs, qu\u2019il n\u2019y ait pas, entre le Canada et les Etats-Unis, \u2018une seule verge de frontière armée.Afin de donner une idée de l'importance des sommes qu\u2019il faut investir pour faire fonctionner l\u2019industrie canadienne, le département de l\u2019Education de l\u2019Association des manufacturiers canadiens a fait un relevé portant sur 483 compagnies de toutes proportions.Ce rapport a révélé que les actifs globaux de ces firmes s\u2019élèvent à $2,108,035,602 et le nombre total de urs employés à 249,745.La simple division du montant du capital investi par le nombre des employés preuve que, pour donner du travail à un seul homme, il faut placer, dans l'outillage et l\u2019usine, une somme moyenne de $8,440.Les Russes ont adopté un budget de défense de 20 billions de dollars pour l\u2019année courante.Le Canada, les Etats-Unis et l\u2019Angleterre ont affecté au même but un peu plus de 16 billions.Les bud- \u2018| gets réunis des deux camps en présence forment donc un total de 36 billions de dolllars américains.Même à une époque où l\u2019on manipule les millions avec insouciance, un amas de 36 billions de dollars c\u2019est tout de même quelque chose d'impressionnant! \u201cLE GUIDE\u201d Distribution.(suite de la page 8) 17e avec 60.2% 17e prix de classe.Diplômes de Dactylographie et de Calligraphie des élèves de la 9e année 1949-1950 M.René Gagnon Dipléme de 86%; M.Alphonse-Marie Groleau Diplôme de calligraphie 85%; M.Camille Bérubé Diplôme de calligraphie 80%; Diplôme de dactylographie 43 mots à la minutes; M.André Béty Diplôme de 92%; M.Gustave Goulet Diplôme de calligraphie 92%; calligraphie avec avec avec avec calligraphie avec avec Diplôme de dactylographie avec 42 mots à la minutes; M.Raymond-Marie Bilodeau Diplôme de calligraphie avec 83%; M.Denis orriveau \u2018Diplôme de calligraphie avec 90%; Diplôme de dactylographie 61 mots à la minute.M.François Morin i Diplôme de calligraphie 83%; Attestation de dactylographie avec 38 mots à la minute.M.Jean-Paul Gilbert Diplôme de calligraphie 90%; M.Henri Ferland : Diplôme de calligraphie 76%; | M.Robert Lessard Diplôme de calligraphie avec 82%; i M.Patrick Genest PE Diplôme de calligraphie 80%; Dipl me de dactylographie avec 47 mots à la minute.M.François Malouin Diplôme de calligraphie 78%; M.Hugues Simard Diplôme de calligraphie 90%; M.Raymond Rancourt Diplôme de calligraphie 90%; ï M.Guy Bergeron z Certificat de calligraphie 72%; } M.Jacques Bellefleur avec avec avec avec avec avec avec avec avec Certificat de calligraphie avec 72%; M.Bertrand Lachance Diplôme de calligraphie avec 94%; M.Claude Gendron Diplôme de calligraphie avec 95%; M.Rosaire Roy Diplôme de calligraphie avec 82%; A k M.Charles Beaudoin Certificat de calligraphie 69%; M.Marcel Bilodeau Certificat de calligraphie 67%; M.Jean-Guy Crête avec avec La Fédération générale des Ligues du Sacré-Coeur publie une mise en garde ou contre-requête concernant le mouvement communiste et la paix.La contre-requête fait allusion au mouvement des partisans de l\u2019Appel de Stockholm \u201cqui parcourent actuellement da Province et invitent nos conseils municipaux à en faveur de la paix.\u201d \u201cComme cette requête cache une Manoeuvre communiste, dit la con- tre-requête des Ligues du Sacré- Coeur, nous croyons qu\u2019il est opportun d\u2019alerter l'opinion publique\u201d.De son côté, la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur a adressé à tous les conseils inunicipaux de la province et à ses 200,000 membres des Ligues, une contre-requête.La Fédération cite le texte de l'Appel de Stockholm \u201cqu\u2019il ne faut pas sigmer\u201ds La Fédération dit entre autres choses: \u201cL'apparence honnête de cette requête cache une manoeuvre.Si les soviétiques ont une telle horreur de l\u2019arme atomique, et s\u2019ils veulent un contrôle international, pourquoi ne laissent-ils pas entrer librement en Russie?L'appel de Stockholm fut rédigé par un congrès organisé et dirigé par le communisme mondial.C'est Ce que prouve la première liste de signatures qui parut au bas de eet appel, et l\u2019on peut voir dans le numéro de mars-avril de \u201cFemmes soviétiques\u201d La force diffère Ge la violence autant que de la faiblesse, JEUDI 27 JUILLET 1860 Ce qui se passe dans Lotbinière STE-AGATHE FUNERAILLES Un hommage a été rendu à Mme Octave Mercier, née Noémie Samson, décédée à Québec, à l\u2019âge de 74 ans et 8 mois.La levée du corps fut faite par M.le curé Jacques Gervais.M.l\u2019abbé Henri Samson, neveu de la défunte, chanta le service, assisté de MM.les abbés E.Chabot, curé de Dosquet, et Jules Mercier, ami de la famille.MM.les abbés Jacques Ger- vais et \u2018Rosaire Breton assistaient au choeur.La croix était portée par M.Ls.Dumont.Les porteurs du corps étaient MM.Philéas Drouin, Wilf.Poirier, Jos.Roy, Gaudias Poirier, Robert Roy, Alb.Rouillard, Arm.Carrier, et Vital Martineau.Les dames de Ste-Anne étaient représentées par Mmes Louis et Alfred Martineau, Norbert Fortier, et Raymond Carrier.La quête a été faite par Mmes Louis Martineau et Norbert For- tier.La défunte laisse dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Urbain Mercier, de Ste- Agathe, et Mlle Marie-Anna Mercier de New-York; un grand nombre de neveux et nièces, dont les Révérendes Soeurs St-Jules, de Ma- tane, et Ste-Luciana, des Iles-de-la- Madeleine.On remarquait dans le cortège un grand nombre de parents et d\u2019amis.L\u2019irhumation eut lieu au cimetière paroissial.Diplôme de calligraphie avec 85% ; M.Jean-Louis Bonneville Diplôme de calligraphie avec 8%; Liste des Généreux donateurs de prix de la 8e année.M.le Curé Lehoux, M.l'abbé Germain, Rév.Mère Supérrieure du Couvent, Rév.Frère Directeur, RR.SS.del \u2019Immaculée Conception, Procure des Frères des E.Chrétiennes Qué, M.l\u2019Inspecteur Fortunat Royer.La Comm.Scolaire, M.Rolland Bisson.Comm.) M.Lucien Gravel (Comm.) La Société St- J.Baptiste, M, le Dr Eugène Dionne, M.Charles Lacroix, M.le Dr.\u2018Ls.-Philippe Dionne, M.Mme Art.Marcoux, Mme Viateur Dulac, M.Mme Octave Boivin, L\u2019Amicale des Anciens Elèves, M.et Mme Pierre Savoie, Mlles Eva et Alexina Gagnon.Prix aux éléves de la 8e année: pour l\u2019Année 1950 à signer leur requête ' \u2014 Prix Prix 1\u2014 M.Jacques Ratté.de Classe; Prix d\u2019anglais; d'arithmétique., 2-\u2014 M.Jean-Louis Grimard \u2014 Prix «de Classe; Prix d'anglais; Prix d'algèbre.3\u2014 M.Gér.-Raymond Drouin \u2014 Prix de classe; Prix d\u2019application; Prix de Bonne conduite.4\u2014 M Claude Boivin \u2014 Prix de classe; Prix de Religion.5\u2014 M.Jean-Louis Bonneville \u2014- Prix de classe; Prix de Travaux Manuels.6\u2014 M.Clément Fecteau \u2014 Prix de classe; Prix d\u2019application; Prix d'algèbre et de Comptabilité.7\u2014 M.Maurice Marcoux \u2014 Prix de classe; Prix d'application.8\u2014 M.Luc Bilodeau \u2014 Prix de classe; Prix d\u2019application; Prix de Religion.9\u2014 M.Maurice Roussin \u2014 Prix de classe, Prix d'application; Prix d\u2019algèbre.10\u2014 M.Cyrille Dulac \u2014 Prix de classe \u2014 Prix de Religion 11\u2014 M.André Savoie \u2014 Prix de classe \u2014 Prix de Religion 12\u2014 M.Clément Faucher \u2014- Prix de classe \u2014 Prix de Comptabilité.13\u2014 M.Jean-Noel Patry \u2014 Prix de classe \u2014 Prix de dévouement.14\u2014 M.Gilles Drouin \u2014 Prix de classe \u2014 Prix de Franchise.15\u2014 M.Robert Poulin \u2014 Prix de classe, 16\u2014 M.Jean-Roch Lachance \u2014 Prix de classe.17\u2014 M.Camille Roy \u2014 Prix de classe.18\u2014 M.Robert Marcoux \u2014 Prix de Travaux Manuels.Seront promis en 9e année pour l\u2019année 50-51 1-\u2014 Jacques Ratté; 2\u2014Jean-Louis Grimard; 3\u2014 Gér.-Raymond Drouin 4\u2014Claude Boivin; 5\u2014Jean-Ls Bonneville; 6\u2014Clément Fecteau; 7\u2014 Maurice Marcoux; 8\u2014Luc Bilo- deau; 9\u2014Maurice Roussin; 10\u2014Cy- rille Dulac; 11\u2014Clément Faucher; 12\u2014Jean-Roch Lachance, (à suivre) St-Narcisse Neubois Commissaires d\u2019écoles B M.Louis Langlois remplace M.Denis Vaillancourt, M.Edmond Gourde prend la place de M.Joseph Labonté, Les autres commissaires d\u2019écoles sont M.Alonzo La- montagne président, MM.Georges Blancy et Arthur Gagnon, M.Adjutor Faucher en est le secré- taire-trésorier.Succès scolaire Sincéres félicitations a Mlle Julienne Taylor qui a obtenu un diplôme d'enseignements, après un stage d\u2019études à l\u2019école Normal de l\u2019Islet.Les élèves suivants ont obtenu leur certificat de Tième année: M.Benoit Rousseau, Milles Laurette Nadeau, M.-Paule Fran- coeur, M.-Claire Taylor, Thérèse Taylor, Monique Mercier et Marguerite Gagné, Visiteurs distingués M.René Bernatchez député du Cté au parlement provincial s\u2019est rendu parmi mous et à donné un octroi substantiel en faveur de notre salle municipale.A cette occasion, un groupe d\u2019acteurs locaux ont joué la pièce intitulée \u201cLa Croix d\u2019une Mère\u201d.M.Raymond O'Hurley préfet du comté et Maire de St-Gilles, M.Charles Paquet ex-maire de la paroisse et promoteur de la Construction ainsi que M.Omer Rousseau, maire actuel ont adressé 4a parole.Baptême Le 15 juillet, M.Simon Jacinthe, enfant de M.et Mme Roger Cam- peau (Florennce Garon).Par.et mar.M.et Mme Albert Vézeau, de Montréal, oncle et tante de enfant.Porteuse Mme Wilfrid Turgeon, cousine.Mariage Le 5 juillet M.Simon Labonté unissait sa destinée à Mlle Mariette Langlois.Les témoins respectifs étaient MM.Alphonse Labonté et Louis Langlois pères des mariés.Nos meilleurs voeux de bonheur.Mutations M.Georges Moore à vendu sa propriété a M.J.te Breton de St- Bernard.M.Moore et sa famille sont allés demeurer à Drummond- ville.M.Paul-Emile Genest a vendu sa propriété à M.Léopold Vachon de St-Agapit.M Emile Bilodeau à vendu son terrain à M.Rédempteur Drapeau de St-Bernard.M.Aimé Drouin a vendu son magasin à M.Clément Roy de Armagh.Va et Vient Mme Joncas de Québec en vacan- cd chez M.Arsène Gobeil, M.Mme Alfred Bélanger, et Mme Vve Jos Bélanger en visite chez des parents à Québec récemment.M.Mme Frank Laterreur de Drummondville ainsi que sa famille en visite chez leurs parents.Mile Philomène Roy de Drum- mondville en visite chez des amis.N.-D.D\u2019ISSOUDUM Profession de foi Aprés avoir suivi un cours de religion 16 élèves de Ge année dont huit garçons et Nuit filles ont fait leur profession de foi récemment.Aprés la messe de communion, ils ont reçu leur certificat d'instruction religieuse.Tous l'ont obtenu avec distinction.Congrès de l\u2019U.C.C.Près de 40 cultivateurs dont la majorité sont membres du syndicat local de l\u2019U.C.G., ont participé dernièrement au congrès de cette association, tenu à St-Edouard.M.le curé les accompagnait.Succès scolaires Mlle Monique Bergeron, étudiante au pensionnat de Ste-Croix, a obtenu son certificat de 9e année avec la note distinction.ainsi que son certificat d'agriculture, avec la notre très grande distinction.\u2018Huit élèves de 7e année ont obtenu leur certificat.Voici les notes obtenues: très grande distinction: Réjeanne Demers, 95.3; grande distinction: Denise Lemay, 84.2; M.-Paule Leclerc, 81.2; Raymonde Boucher, 80; distinction: Gemma Laroche, 78.8; succés: Paul Olivier, 74.1; Rachel Durocher, 68; Lorraine Jacques, 61.3.Nos félicitations.Mariages: M.Aurèle Poulin, fils de M.et Mme Alphonse Poulin de Ste-Croix, à Mlle Françoise Olivier, fille de M.et Mme Léo Olivier.M.Lionel Laroche, de Montréal, fils de M.et Mme Henri Laroche, a Mlle Lucille Lambert, fille de Met Mme Joseph Lambert.d'Issou- dun.\u2026\u2026 4 2° kk ig LOTBINIERE Anniversaire Mlle Nicole Desrochers a regu le 10 juillet chez ses parents, M.et Mme Armand Desrochers, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Etaient présentes: MIles Jean- mine Desrochers, de Montréal; Nicole Legendre, de Québec; Francine Bernier, Reine Houde, Lise Houde, de Lotbinière.A l'occasion de son anniversaire de naissance, Mlle Jocelyne Ber- mier a reçu à un \u201cGarden Party\u201d chez ses parents M.et Mme Henri Bernier.Etaient présentes: Milles Rita Lemyre, de Ste-Croix, Reine Houde, Francine Bernier, Lise Houde, MM.Hugues Desrochers, François Bernier et Richard Bernier, de Lotbinière.VA ET VIENT M.J.-R.Lemyre, M.et Mme Jean Desrochers et leur fils Marc, ont fait un voyage à Mont-Joli dernièrement.M.le charoine Bruno DesRo- chers, M.et Mme Raymond Des- rochers et Mme ÆChs-Aug.de la Chevrotière sont de retour d\u2019un voyage à Mont-Joli, après avoir passé quelque temps chez M.et Mme L.-M.Paris.Mme Henri des Ruisseaux et son fils J.-Mare sont de retour d\u2019un voyage à Victoriaville et St-Joseph de Beauce.M.David DeVillers et sa famille de Montréal occupent maintenant leur chalet sur la Plage de Lotbi- nière.M.Raymond Tousignant, professeur à Ste-Anne des Monts, Mme Tousignant et leurs enfants passent la saison estivale à leur chalet sur la Plage à Lotbinière.Le professeur et Mme Edmond \u2018Gagnon, de Québec, passent la belle saison à leur chalet sur la plage à Lotbinière.M.J.-R.Lemyre, de Nicolet, passe la belle saison chez sa fille Mme Jean Desrochers.M.Rolland Legendre, c.r., et sa fille Nicole, de Québec, ont passé leurs vacances à leur résidence de Lotbini,ère Modèle TE-A-20 w difficiles.x ÉCONOMIE EXTRA: plus longue! Venez dès aujourd'hui.TEL.52-S-2 : HF B0-68F Le célebre FERGUSON est maintenant le meilleur marché de tous les tracteurs de son genre au Canada.BTE-MARIE BEAUCE CIRCULAIRES BON MARCHE Nous avons une quantité considérables de papier a circulaire que nous pouvons vendre imprimé à bon marché.Les marchands qui désirent s\u2019annoncer par circulaires trouveront nos prix trrès faciles.En effet, nous calculons un prix risible pour le papier.Les annonceurs par circulaires n'ont qu\u2019à payer le prix de la forme et de l'impression.A ceux qui en : ont besoin d\u2019en profiter.ST-ODILON Le 21 juin, le mariage de Mlle Eva-Rose Lessard, fille de M.et Mme Antonio Lessard, avec M.Gérard Hainse, fils de M.et Mme Joseph Hainse.Le même jour, celui de M.Jean- not Baillargeon, fils de M.Mme [Joseph Baillargeon et Mile Paule- Mance Couture, fille de M.et Mme Alphonse Couture.A BEAUCEVILLE Le 21 juin, le mariage de Mlle Ange-Aimée Veilleux, fille de M.et Mme Gédéon Veilleux fille de Met Mme Gédéon Veilleux, avec M.Emanuel Mathieu, fils de M.et Mme Jean Mathieu, de St-Odilon.Samedi le 24 juin, le mariage de Mlle Jeannette Vachon, fille de Met Mme R.Vachon avec M.Daniel Mathieu, fils de M.et Mme Clermont Mathieu.Samedi le 1er juillet, le mariage de Mme Vve Henri Turcotte a M.J.Gosselin, de Drummondville.Nos voeux de bonheur.M.l\u2019agronome et Mme Raynald Giroux, de St-Agapit, Mme Georges Levasseur, de la Baie du Févre, Met Mme Charles Levasseur, de Qué- \"| bec, ainsi que Mlle Rita Lemyre, de Ste-Croix, ont passé quelque temps chez M.et Mme Jean Desrochers, dernièrement.Mlle Alice Beaudet, de Montréal M.et Mme Georges Lafleur, de Beaupré, ont visité leurs parents, M.et Mme Eloi Beaudet.Mlle Pierrette Levesque, e.g.m., de Québec, passe quelque temps chez sa mére Mme Jeanne D.Levesque.FERGUSON seul vous offre autant d'avantages: 3x QUALITE EXTRA:\u2014mécanisme, construction et matériaux supérieurs.PERFORMANCE EXTRA:\u2014-faites plus vite, en toute sécurité, tous les travaux les plus bas prix d\u2019achat, faible consommation de gazoline, réparations et emploi peu coûteux .et durée beaucoup Demandez une démonstration, FAUCHER & FAUCHER ENRG.Ste-Marie de Bce Copyright 1950, par Harry Ferguson, Ine, nN LT en i iE il \u20ac a STE-MARIE BEAUCE SE aLRUANE Ecole Supérieure d\u2019Enseignement Ménager de Ste-Germaine Cours régulier: Te année Mlles Laurence Ferland 85%; Jeannine Ferland 84; Lise Giguère 84.Cours primaire, 9e année, Colette Leclere, 86%; Elizabetr Gagnon 85 8e année, Georgette Veilleux 84; et Louise -Roy 77; Te année Jeannine Leclerc, 89; Coleite Roy, 87; 6e année, Line Chabot, 87; Gertrude Chouinard, 86; 5e année Gervaise Bouffard, 84; Hermance Pouliot, 82; 4e année, Monique Per- wault,8 I; Louisette L'Heureux, 79 3e année, Julienne Bilodeau, 90; Laurette Bisson, 82; 3e année, Michel Bégin, 86; Martier Fournier, 84, 2e année, Louisette Faucher, 94; Marielle Lecours 90; 2e année, Yves Poulin, 86; Jean-Pierre Pouliot, 85; Te année, Lucile urnier et Andréa Lacasse.CON DE SCOTT VA ET VIENT: M.Mneæe Gaston Jobin de Neu- ville et M.Odilon Drolet chez M.Herménégilde Turmel dernièrement.Mme Pierre Couture de Sanford Maine chez Mile Cédulie Morin.M.Mme Arthur Laflamme de Lewiston Maine chez son frère Jos.Laflamme de Scott.M.Mme Armand Roy sont de retour \u201cd\u2019un voyage à Lawrence Mass, Beddeford Maine et Lewis- ton Maine.Mlle Pauline Hébert de Québec à Scott dernièrement.Mme Napoléon Parent de Sherbrooke chez Mme Adolphe Ma- heux.Mme Joseph Laflamme est de retour de l'hôpital St-François d\u2019Assise de Québec, ou lle était sous traitement.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.Mme J.B.Lacasse sont de retour d\u2019une promenade à Le- wiston.St-Luc COURS: Du 20 au 23 juin les dames et jeunes filles de notre paroisse ont suivi un cours de chapeaux donné par Mlle Andrée Gagnon technicienne.Ce cours fut obtenu par l\u2019entremise du Cercle des Fermières.VA ET VIENE: M.Mme J.V.Lacasse, M.Mme Dollard Marcrand et leurs enfants de Sherbrooke en visite chez M.Mme Ludger Audet.M.Mme Odilon Grégoire ainsi que M.Mme Donat Faucher ont passé une semaine en Abitibi visiter des parents.M.Mme Ludger Audet, M.Mme Laurent Audet et leur fillette Lise & Frampton dimanche dernier.Ns étudiants et étudiantes sont revenus dans leur famille pour y passer les vacances.M.Hilaire Roy de Lévis chez Mme Alphonse Roy.Mlle Thérèse Champagne de Montréal en vacance chez ses parents Mme iG.Champagne.M.Mme Ernest Lefévre et leur fils Charles sont revenu à Scott pour y passer les vacances.M.Mme Marcel Aubin de Charlemagne, crez Mme Albert Brochu M.Mme Lucien Blouin de Sanford Maine chez Mme Donat Morin.Mme Prudent Couture de Scott en vacances à St-Elzéar chez son frère.Mlle Yvette Fecteau de retour d\u2019une promenade à Ste-Hénédine chez sa grand\u2019mére.NOS MALADES: Mme Joseph Laflamme a passé quelques temps à l'Hôpital St- Fançois d\u2019Assise sous traitement.Nos voeux de rétablissement.VA ET VIENT: Mlle jMarie Morin passe des vacances au presbytère de Beaupré.M.Mme Daniel Perreault, M.Mme Laurendeau Rréaume, Mme | H.Lachanoe, Mlles Germaine et King's Seagram's Kye Whisky Plate Notre Roman-feuilleton > Canadien-français eo (à suivre) à ST-LUC 7 mai: Jeanne, enfant de M.et Mme Pierre Perreault (Rosa Breton) Par.mar.M.Mme Joseph Breton, oncle et tante de l'enfant.11 mai: Rénald, enfant de M.et Mme Gérard Lessard (Armoza Gagné) Par.mar.M.Mme Achille Gagné,gr ands-parents de l'enfant.18 mai: Diane, enfant de M.et Mme Archelas Pouliot (Lydia Roy) Par.mar.M.Mme Fortunat Pouliot oncle et tante.31 mai: Jeanne d\u2019Are, enfant de M.Mme Rosaire Vallière (Aurore Rousseau) Par.mar.M.et Mme Victorien Doyon, oncle et tante de l\u2019enfant.ler juin: Noëlla enfant de M.Mme Pierre Morin (Marie-Anna Poulin) Par.M.Hervé Morin, frère de l\u2019enfant, mar.Noëlla Tardif tante de l\u2019enfant.4 juin: Yvon, enfant de M.et Mme Joseph-Henri Chabot (Florentine Audet) Par.mar.M.Mme Bertrand Chabot, oncle et tante de l'enfant.SEPULTURE: Le 18 juin eut lieu la sépulture de Joseph, enfant de M.Mme Joseph Breton.MALADES: Mme Joseph Perreault et M.Xavier Picard sont de retour dans leur famille après un séjour à l\u2019Hô- tel-Dieu de Québec.Mme Arthur Rousseau a aussi été transport e à l'hôpital.Nous souhaitons à tous nos malades Un prompt rétablissement.REUNION: Mercredi le 7 juin un bon nombre de Fermières se sont rendues à Ste-Justine pour assister à Ja Journée d\u2019Etude de la Fédération des Cercles de Fermières.Au retour elles ont visité l\u2019Exposition a l'Ecole Ménagère de Ste-Ger- maine.Toutes sont revenues enchantées de leur voyage.Lucille Drouin, Mlles Mariette La- chance, M.-Paule Perreault, MM.Maurice Asselin, Germain Perron, Jacques Perron, .Adélard Poulin ont été à St-Elzéar dimanche soir à l\u2019occasion de leur 10ième année de Fondation du Cercle La- cordaire.Une pièce intitulée \u201cL\u2019ennemi du Bonheur\u201d, fut appréciée par tous les auditeurs.M.Mme Jean Lemieux, Mme Georges Guay de St-Bernard, Mme Alphonse Breton de Québec visitaient M.Mme Antoine Drouin dimanche.Mlle Rollanjde Vaillancourt de Québec chez ses parents.Mlle Jeanne Poulin de Québec visitait Mme A.Maheux dimanche.M.Raoul Drouin en vacance dans sa famille.Mile Lucie Bédard et son ami de Montréal chez leur mère Mme F.Bédard.M.Mme Antoine Poirier de Beauceville chez leurs parents M.Mme G.Mathieu.SAINTE HENEDINE MARIAGE: Samedi le 1er juillet, à 8 hrs 30, fut béni par l\u2019abbé O.Lapointe le mariage de M.Marcel Marceau, fils de M.Mme Odilon Marceau à Mlle Jeannine Pigeon, fille de Mme Gaudias Pigeon de Ste-Hénédine.M.Odilon Marceau servait de témoin a son fils et M.Ph.Pigeon accompagnait sa soeur.Les nouveaux époux partirent en voyage de noces a Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur.Laurin ne savait que dire.navré, Jean sanglotait toujours, alors se tour- \u201cLE GUIDE\u201d JEUDI 27 JUILLET 1950 CHEZ NOS VOISINS DU COMTE DE DORCHESTER STBEKNARD Funérailles de M.Louis Guay D\u2019imposantes funérailles ont été faites, le 30 mai, à M.Louis Guay, décédé le 27, à l\u2019âge de 83 ans, après une longue maladie supportée avec une grande résignation chrétienne.En lui disparaît un des pionniers de notre paroisse.I! laisse dans le leuil son épouse, née Sarah Bourgault; six filles: Mmes Victor Caron (Mary), F, Lafontaine (Marie-Ange), de Lawrence, Mass.; Eugène Larose (Marie-Rose) et Aurele Guertin (Laura), Worcester, Mass.; Milles Obéline et Bernadette Guay, St- Bernard; une petite-fille, Mlle Bernadette Guertin, de Worcester.Le service fut chanté par M.le curé J.A.Grenier.A l'orgue M.Armand Lemay.Le chant fut exécuté par la chorale paroissiale, dirigée par M.le professeur.M.l'abbé Wilbrod Cyr prêta son généreux concours.Plusieurs motets de circonstance furent rendus.Portait la croix, M.Johnny Goulet.La dépouille mortelle était portée par MM.Gédéon Rhéaume, A.Drapeau, lex.Lemay, Philippe Goulet, St-Bernard, Joseph et Hubert Labranche, neveux du défunt de Laconia, N.H.La quête fut faite par MM.Prilippe Roussin et Ulric Morin, neveux lu défunt.Le deuil était conduit par ses filles ci-haut mentionnées; ses belles-soeurs; ses neveux et nièces et ainsi qu\u2019un grand nombre de citoyens de la paroisse qui sont venus rendre hommage au distingué disparu et à sa famille.À cette dernière nous offrons nos sincères condoléances.SHENFDINE BAPTEME: M.Mme Omer Roy (Thérése Laflamme) font part à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée le 7 juillet sous les prénoms de Marie, Thérèse, Chan- tal, Par.mar.M.Mme Benoit Roy oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.VA ET VIENT: M.Mme Marcel Boutin de Malartic, en voyage de noces chez ses parents, M.Mme Oscar Bou- tin.M.Mme Valère Fournier et leurs enfants, ainsi que Mme A.Gauthier et ses enfants, de Ma- lartic visitaient M.Mme Hilaire Fournier.M.Mme Roland Bisson de Welland Ont.en voyage de noces chez sa grand\u2019mére, Mme Fridolin La- verdière.M.Mme Armand Boutin de Princeville chez M.Mme A.Bou- tin.Mme Robert Rouillard de Détroit Michigan visitait ses parents, M.Mme G.Thibodeau, ainsi que Mme Ed.Rouillard.M.l'abbé Omer Lapointe, (et M.Mme Armand Lapointe ainsi que leur fille Murielle, passent une quinzaine à Manchester N.H.M.l'abbé Robert Thibodeau, de Gros Pin, passe un mois chez L'abbé était nant vers le médecin, le bon abbé lui demanda de lui donner quelque chose pour le faire dormir.Le médecin donna une injection au pauvre malheureux et, quelques instants plus tard, allongé sur le divan par Paul Laurin, Jean Delande, le jeune veuf de vingt et un ans, le petit reporter, écrasé par la douleur et les larmes, rêvait à sa Zirska bien-aimée.mains.\u2014 Ah! Laurin, réalises-tu ce que ce dra- PARMI NOS.(suite de la page 2) bé Gérard Lemay de St-Agapit; Lemay J.Ant.Armand, organiste, membre de la société généalogique et de la petite histoire, fils de Alfred Julien Lemay et de Exil- da Croteau, autrefois du 4e rang de Ste-Croix, frère du Rév.Frère Albert Lemay 1918, juvénat des Pères Rédemptoristes de Sherbrooke; Lemay Georges Arthur, négociant, marchand influent, rue St- Pierre, Québec, fils de Germain à Louis Lemay, de Ste-Croix; Lemay Renaud, bijoutier, opticien, à Victoriaville, fils de Philip pe Lemay de Ste-Croix et de Dame Poisson, parent des frères Poisson d\u2019Arthabaska.L\u2019un est organiste et l\u2019autre poète.Lemay Roland, ass.-gérant et Adolphe Lemay, vice-président de la coopérative de Ste-Croix, ainsi que Joseph Lemay, mécanicien; Lemay Omer, négociant, marchand influent, fils du député Napoléon Lemay et de Dame Côté, de Ste-Croix.Omer Lemay est l\u2019oncle du pianiste Gilles Breton de Québec; Lemay J.H., avocat, juge du Sherbrooke, fils de Samuel Lemay de Ste-Croix et de Arthémise La- chance, frère du chanoine Arthur Lemay, curé de St-Philippe de Windsor.Lemay, Georges, voiturier, peintre, fils de Fortunat à Germain Lemay, frère de Delphis Lemay des Trois-Rivières, neveu de Albert Le- may, Religieuse de la C.N.D., de Montréal, artiste, peintre, soeur de Fortunat Lemay, peintre voiturier; Lemay Germain, peintre, voiturier, père de l'abbé Albert Lemay, beau-frère du Dr Eugène Larue, de St-Flavien.Germain Lemay était le fils de Olivier Lemay et Reine Hamel, tante de Mgr Esdras La- berge, curé de St-Jean-B., de Québec.M.Lemay était aussi le père le la grande privilegière Caroline Lemay, qui fut miraculeusement guérie à Ste-Anne de Beaupré.Ce grand miracle dont les registres de Ste-Anne de Beaupré font mention en date du 29 sept.1874, où toute une foule émue s\u2019empressèrent à louer et chanter Ste-Anne et à vénérer la main encore trem- ses parents, M.Mme O.Thibodeau.Mlle Aurore Carbonneau de Montréal chez M.Mme A.Carbonneau.Mlle Léonie Audesse de Montréal visitait M.Mme Ls P.Beaudoin, et M.Mme Laurien Audesse.M.Mme Charles Larivière de Québec chez M.Mme Alphonse Cloutier.M.Mme Joseph Mathieu, M.et Mme Gérard Bédard et leurs enfants ainsi que Mlle Doris Audes- se de Lawrenee Mass, visitaient M.Mme Joseph Nolin.M.Wilfrid Mathieu visitait ses parents à Beauceville.DECES: A Québec le 2 juin 1950 a l\u2019âge de 52 ans est décédée Rév.Soeur St-Laurent, des SS.de Ste-Chré- tienne de Ste-Hénédine de Dorches- ter.Le service a eu lieu samedi le 24 à 9 hrs en la chapelle des SS de Ste-Chrétienne Giffard et l'inhumation a eu lieu au cimetière de la communauté.On dit que l\u2019âge moyen des prin- cfpales Vedettes de Hollywood est de 40 ans pour les hommes: de 32 vour les femmes.ABONNEZ-VOUS AU \u201cGUIDE\u201d te pleine de vertige et encore à moitié endormi, Jean les regarda quelques instants et puis se souvint de son grand malheur.plus de bonheur.Il s\u2019assit sur le lit et prit sa tête à deux me me coûte?TROISIÈME PARTIE } Jacqueline Laurin CHAPITRE XX Pr LE PROCES ir Au réveil de Jean, Jacqueline et Paul se tenaient prés de lui.Les yeux hagards, la té- \u2014 Ah! oui, mon bon Jean.Je connais le bel amour qui vous unissait.Je savais l\u2019affection que tu avais pour cette petite chérie, que nous aimions tous.\u2014 Pourquoi avoir coupé le fil de la vie de cette enfant si douce et si aimante?brute que cet homme! Et elle m\u2019a demandé NOUVEAU PNEU DE TRACTEUR TRES POPULAIRE Les cultivateurs acclament le nouveau Super Sure-Grip « « « le nouveau paeu do tracteur Goodyear qui fait son chemin où d'autres seraient impuissants.Dans des épreuves sur la ferme avec des pneus concurrents, il à tiré des tracteurs avec une grande traction à la barre sur des sols glissants où d'autres pneus ne purent absolument pas avancer! Venez et nous vous montrerons comment ce nouveau pneu peut vous sauver du temps et de l'argent.J.T.FECTEAU Tél: 47 Venu International Tracteur Machines Aratoires - PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS Goop/Y QUE SUR TOUTE AUTRE MARQUE (PAUE 7) Service de Solution 100 EAR clater sa puissance par un tel miracle.Cette dernière mourut à Ste- Croix, sa paroisse natale en 1907.Elle était la tante de Alfred Julien Lemay, ci-devant de Ste-Croix et de St-Flavien, père de l\u2019auteur du présent article.(Extrait et notes de l'abbé D.Gosselin et l\u2019abbé J.-B.Blouin, curé de Ste-Anne de Beaupré à cette époque, 29 sept.1874).Lemay Pierre, propriétaire de l\u2019aqueduc de St-Flavien, fils de Alfred a4 J.-B.Lemay, du 2iéme rang de Ste-Croix, frère de Johnny Le- may et cousin de Alfred Julien Le- may, qui résida quelques années au même endroit.Lemay J.O.employé au parlement à Québec, fils de Vidal Le- may et de Dame J.Croteau, du rang les Bois Francs de Ste-Croix, cousin de Eugéne Lemay de N.H,, et Joseph Lemay, de St-Bernard.Lemay Henri, courtier agent d'immeuble et marchand épicier influent à Lewiston, Maine, fils de Alfred Julien Lemay et D\u2019Exilda Croteau.Il est aussi le frére de Philippe Lemay patron a la manufacture d\u2019avion de Longueil.Lemay Joseph, et Fortunat Le- may, ingénieur à Lewiston Maine, frères des précédents et de l\u2019auteur de cet article.Lemay R.P., échevin de 1906-10 à St-Jean Baptiste à Québec.Legendre Louis-Philippe, médecin, frère de Frs Legendre.Legendre Georges, beuwrier de marque, fils de Pierre Legendre efi de Dame Ouellet, frére des abbés J.V.et Maurice Legendre.Legendre Wilfrid, beurrier, frère des précédents, cousin de l\u2019abbé Albert Turmel.Legendre Joseph, manufacturier à St-Flavien, fils de F.X.Legendre et de Célina Bergeron de Ste- Croix.Laliberté Alexis, avocat; Laliberté Wilfrid, avocat à Victoriaville, fils du notaire Léonidas Arthur Bourgault Agent Général en service depuis 15 ans pour la Souverain Life Assurance Compagnie Pour information et appointement TEL.RURAL 31 St-Patrice de Beaurivage Co.Lotb.15 fév.51 G.A21F \u2014 blante de lu privilégiée.C\u2019est en Laliberté de Ste-Croix; | ce grand jour que Ste-Anne fit é- Laliberté Léonidas, notaire.Ce dernier et le précédent Alexis sont les fils de Alexis Laliberté et de Dame LaRoche.Ce mariage a été célébré à St-Antoine de Tilly en 1824.Laliberté Benoit, médecin, frère du chanoine Maurice Laliberté fils de Côme et de Dame Paquet soeur des Mgr et Dr Paquet de St- Nicolas.Martel Cyrille; capitaine, fils de Alfred et d\u2019Elizabeth Laliberté, lignée de l'abbé Alfred Herménégil- de Martel de Ste-Croix, curé actuel de St-Basile de Portneuf.Monfet Ludger, beurrier, décédé en 1949 frère de l\u2019abbé Antoine Monfet, retiré à Ste-Croix sa paroisse natale.Martel Côme, contracteur a Montréal, frère du capitaine Cyrille; Martineau Octave, banque; Pouliot J.Adalbert, notaire, fils de Thomas Pouliot et de Dame Delage, soeur de Cyrille Dela- ge, surintendant de l'instruction publique; Pouliot Guy; notaire, pratiquant actuellement à St-Gervais, fils du précédent; gérant de Pouliot Lucien, chirurgien dentiste, frère des précédents; Pouliot Jean-Paul, médecin pratiquant à St-Agapit actuellement.Pouliot Marcel, avocat, frère des précédents; Ratté Octave, tavernier, marchand influent qui avait épousé Cé- lina Roy de St-Flavien Lotb, le 7 juin 1859, fils de Joseph Ratté et de Victoire Duval de Ste-Croix.Il était le beau-père de Jos.Poitras de Dosquet, ancien maire et préfet du comté.M.et Mme Ratté furent de grands bienfaiteurs insignes à l\u2019église de St-Flavien et de Dos- quet.La famille Ratté est parent avec M.Alyre Auger et J.C.Roy de St-Flavien ainsi du médecin vétérinaire J.Ratté de Ste-Croix de lui pardonner.m'occuper de lui.Je ne veux pas le revoir.J.A.Lemay AE TEL.175 Pour un meilleur service adressez-vous à la maison Vachon & Veilleux Enr Nettoyage \u2014 Pressage Teinture.St-Georges ouest Co.Beauce 16 fév.81 G \u2014__\u2014_r Je ne veux aucunement il me semble que je l\u2019égorgerais.\u2014 Ah! dit-il, j'ai pleuré toutes mes larmes.La vie ne peut plus m\u2019offrir d'intérêt.quand je songe.Ah! c\u2019est affreux, plus de Zirska, \u2014 Mon pauvre Jean, il te faudra une longue vacance.Repose-toi et tu iras chez tes parents un certain temps.Tiens, tu iras avec Jacqueline qui te fera souvenir un peu ta petite Zirska.Jacqueline, qui était près de lui le regar- dit : de plus cher.Quelle da tendrement.Jean lui serra la main et lui \u2014 Merci, bonne Jacqueline, de compatir si aimablement à mon malheur.Je sais que vous êtes sincère.Vous êtes ce qui me reste Zirska était déjà exposée dans le salon.\u2014 J'irai la voir plus tard, dit-il, pour le pa pré re LEILA rv Ane AS dhe elai hia ron nee PN CRA a. EP sailed eT aT Fetes FRC ani SOLS Lat it anny eBay ae \u2014 orne A tete SE (PAGE 8) \u201cLE GUIDE\" JEUDI 27 JUILLET 1950 \u2018 STE-MARIE BEAUCE Le THEATRE JACOB Ste-MARIE, BEAUCE oo Présentera: Dim.30 Juillet 2 2.30 hres - 6.30 hres - 9 hres - et - Lundi à 8.30 hres Le grand film HAMLET Avec: Lawrence Olivier et Jean Simmons.Une des plus belles productions de Shakespeare.d\u2019heure des représentations.Dimanche 30 juillet a 2.30 hres p.m.Le soir 3 6.30 hres et 9.00 hres.En foule au Théâtre Jacob, Ste-Marie, Beauce.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE.Dans la Cour Supérieure: Beauce.No: \u2014 21,196.LOUIS PHILIPPE LAFLAMME, négociant de St-Maxime de Scott.Demandeur, vs LEO G.PRATT, 17 Union Street Waterville, Maine, l'un des Etats- Unis d\u2019Amérique, Défendeur, ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Signé: Taschereau & Allard.P.C.S.Vraie copie.Taschereau & Allard P.C.S.Louis-Alfsed Ferland Procureud du demandeur, 27 j.10 a.© PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE.Dans la Cour Supérieure: Beauce.No: \u2014 21,195.DAME MARGUERITE GRE- GOIRE, ménagère, Montréal, épouse contractuellement séparée de biens de Omer Pender, mécanicien Montréal, et le dit Omer Pender personnellement et aussi pour autoriser son épouse aux fins des pré- senkes.Demandeurs , vs LEO G.PRATT, 17 Union Street, Waterville, Maine, l\u2019un des\u2019 Etats- Unis D'Amérique.Défendeur.ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Signé: Taschereau & Allard.P.C.S.Vraie copie.Taschereau & Allard.P.C.S.Louis-Alfred Ferland Procureud du demandeur, LECLERCVILLE Le Dr Léon Houde et Mme Houde étaient de passage chez M.Luc Houde, récemment.M.l'inspecteur Avelin Beadet et M.l\u2019inspecteur A.Filteau, de passage à Leclerville, ces jours derniers.M.Mme C.Edouard Leclerc et M.et Mme Gérard Leclerc, chez leurs parents en fin de semaine.M.Mme Lucien Lemay et René Beaudet, chez M.et Mme Rodolphe Beaudet, ces jours derniers.Mlle Carmelle Germain a passé la semaine chez ses grands-parents, M.et Mme Alphonse Germain.M.Belly Hunter, de Québec, a passé quelques jours chez M.J.Etienne Lemay.Miles Raymonde et Madeleine Laliberté, de Montréal, ont passé une semaine au Manoir de Leclerc- ville, Elles ont aussi visité quelques parents et amis de notre paroisse.La famille de M.Albert Gen- deau de St-Norbert.Arthabaska, à | Leclereville, ces jours derniers.M.André Bélanger de Ste-Fran- çoise, chez son oncle, dernièrement.; Mlle Geneviève Lemay 2a passe une semaine à Québec.M.et Mme R.Brodeur et Mlle Brodeur, chez M.et Mme Wilfrid Lemay, récemment.M.et Mme Germain Houde, chez M.Luc Houde, derniérement.M.et Mme Lionel Parent, chez M.Joseph Filteau.; M.et Mme Paul-Emile Saint- Onge, de Montréal chez M.Jean- Marcel Blais, récemment.M.Clermont Bergeron de passage pour quelques jours, dans sa famille.-\u2014 \u201cLe plus grand tort qu\u2019un employeur puisse faire à ses employés c\u2019est de ne pas réaliser un profit.TERRE A VENDRE Sur le grand chemin, plus belle terre de Compton.Avec ou sans roulant, bien bâtie, électricité, eau courante, grosse semence de patates, grand jardin.S'adresser à: Lucien ROBERT Bureau de poste Hillhurrst Co.Compton 3 fs.27 j.10 a.I e manquez pas de visiter L'EXPOSITION DE SHERBROOKE 7 jour du 26 août au s de plaisir et de divertissement pour tous ler septembre \u2014_\u2014_\u2014#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Courses sous harnais 6 jours.Dimanche à Vendredi chaque après-midi et soirée à la Grande Estrade avec La Troupe Plus complet que jamai MIDWAY EXHIBITS Bâtihses industrielle duits laitiers, de l\u2019Erable, quez pas de visiter le dépa Parade de tout le bétail, dev credi et Jeudi après-midi.Pour tout renseignement d\u2019Etoiles HAMLD s auparavant CONKLIN VARIES s \u2014 Arts \u2014 Floriculture, Pro- Arts Domestiques, ete, ete.Ne rtement ds Jeunes Eleveurs.ant la Grande Estrade, Mer- ou réservation de billets: Alex.ROSS, Directeur-gérant Terrain de Tél.: 2-3222 18-25 août.MOULIN A SCIE PLANEUR MOULANGE ETC.Janv.51 l'Exposition Sherbrooke, Qué.St-Elzéar \u2014000\u2014 Belle fête Lacordaire De grandioses démonstrations ont marqué le,10ième anniversaire des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc 4 St-Elzéar de Beauce le 9 juillet dernier.La journée débuta par une messe d\u2019action de grâces célébrée par M.le curé Eusèbe Labbé, au cours de laquelle tous les membres firent la communion en groupe.Le sermon fut donné par M, l\u2019abbé Marois.aumônier diocésain des cercles.Au cours de l\u2019après- midi, des cérémonies eurent lieu à la salle municipale; on procéda à l\u2019initiation de plusieurs nouveaux membres et aux changements de décorations notamment ceux de dix ans.Un forum dirigé par M.Emile Petit du cercle de St-Joseph, fut des plus intéressants.A six heures, un souper familial réunit tous les membres de la paroisse au nombre de plus de cent vingt ainsi que les invités d\u2019honneur religieux et laiques venus de l'étranger.Après une heure d\u2019adoration prêchée par M.l\u2019abbé Marois, une pièce théatra- le de circonstance: \u201cl\u2019ennemi du bonheur\u201d fut donnée par la troupe L.Gervais de Québec.Toutes ces cérémonies furent suivies par un auditoire très nombreux.Des allocutions furent prononcées par MM.les abbés Labbé et Marois, M.Henri Couture, prés.des Lacordaire, Mlle Marguerite Morin, prés.des Jeanne d'Arc, MM.Emile Petit, Albert Vézina, J.A.Drouin et Josa- phat Marcoux.Les fonctions de maitre de cérémonies étaient remplies conjointement par MM.Ul- ric Marcoux et G.-Florent Labonté.La chorale des Jeanne d'Arc fit les frais du chant.Les membres des 2 cercles et tous les paroissieus de St-Elzéar se souviendront longtemps de ces fêtes qui marquent déjà une décade dans l\u2019histoire de l\u2019abstinence totale de leur paroisse.80e ANNIVERSAIRE A ST-NICOLAS Les anciennes du couvent se réunissaient le 16 juillet pour célébrer le 80e anniversaire de fondation du couvent de St-Nicolas.La première réunion de UIa- micale Marguerite d\u2019Youville.Une messe d\u2019action de grâces fut célébrée, par M.l\u2019abbé J.Gin- gras, v.f.Le sermon fut donné par Son Exec.Alph.Gagnon, P.D.V.P., Il y eut d\u2019abord inscription, prise d\u2019insignes, distributions de programme.Une réception eut lieu à 2 h.30 p.m.Au couvent; on fit la présentation de fleurs et de présents à Son Exc.Mgr Alph.Gagnon, ainsi qu'à la R.Sr St- Nazaire.supérieure .générate, à la R.Sr St-Nicolas, supérieure du couvent.Après un salut du St-Sacrement un buffet fut servi à la salle du couvent, où les tables avaient été décorées avec goût., Une soirée de famille réunit les amicalistes à huit hres.Des sketches, des pièces de musique et de chant furent exécutés.Quelques ancienmes rappelèrent des souvenir par décades, soit de 1870 à 1880; de 1880 à 1890, ete, jus- qua nus jours.On rappela, entr\u2019autres, les noms de ceux et celles qui embrassèrent la vocation religieuse )depuis la fondation du couvent, soit depuis 1870.Plusieurs adressèrent la parole à l'assistance et c\u2019est sur un air de fête que les amicalistes se quittèrent après avoir revécu, en pensée, quelques heures d'autrefois.DOUBLE JUBILE A ST-JOSEPH Deux jubilés d'or avait lieu à St-Joseph récemment, alors que Met Mme Omer Roy (Clémentine Jacques) ainsi que M.et Mme Edmond Grondin (Alphonsine Roy) célébraient leur 50e anniversaire de mariage.Les deux couples s\u2019étaient épousés le même jour, il y a 50 ans, etl ils se sont retrouvés au pied du même autel pour renouveler leur engagement.La journée débuta par une messe d\u2019actions de grâces, avant laquelle M.l\u2019abbé Joseph Denis dor- na la bénédiction aux jubilaires.Deux corbeilles de chacune 50 roses étaient portées par Mlles Thérèse Bolduc, Jeannine Grondin, Yvette Roy et Rita Gagné.Après la messe, un grand banquet eut lieu au couvent; plusieurs invités adressèrent la parole.Quoique très émus, les jubilaires surent trouver les mots pour remercier les organisateurs, les religieuses du couvent de leur hospitalisé ainsi que tous les invités.Une belle réception avait été préparée.Il y eut lecture d\u2019une adresse par Mlle Jeannette Grondin et d\u2019une autre, par Mlle Cécile Roy.Miles Denise Giguere et Simone Roy présentérent à leurs grand\u2019- mamans chacune une gerbe de fleurs naturelles; MM.Bertrand Roy et Réal Grondim, offrirent deux bourses dorées, cadeaux des familles Grondin et Roy.L'après-midi se continua par l'interprétation de plusieurs chants appropriés à la circonstance, qui furent exécutés par les membres des deux familles Roy et Grondin.Mlles Petit et Re- ny, élèves du couvent, ont servi chacune une pièce de leur répertoire.Parmi les invités, on remarquait: M.l\u2019abbé Joseph Denis, suppléant de M.le curé J.Houde; M.l\u2019abbé Alphonse-Michel Bernier, M.l\u2019abbé Paul-André Doyon, M.l\u2019abbé André Lessard, les RR.SS.St-Roch et Marie de l\u2019Espérance, des SS.de St-François d'Assise, soeur et cousine de Mme Roy: la R.Sr Ste-Lu- divire des SS.de la Charité de Québec, fille de M.et Mme Edmond Grondin, la R.Soeur Ste-Euphé- mia, des SS.de la Charité de Québec, et la R.Soeur Ste-Alicia, supérieure du couvent de St-Joseph, M.Georges-Octave Poulin, député de Beauce à l\u2019assemblée législative et Mme Poulin; M.Vital Lessard maire de St-Joseph des Erables, et Mme Lessard; Mmes Rémi Bolduc et Philippe Bolduc, de Beauceville, Mme Eusèbe Lessard, de St-Frédé- ric, toutes soeurs du jubilaire; Mme Napoléon Grondin, de St-Ephrem, belle-soeur; M.Ephrem Roy, de Cookshire, frére; M.et Mme Olivier Nadeau, M.Louis Grondin, MM.et Mmes Majorique et Odilon Grondin, de St-Ephrem, MM.et Mmes Alfred Jacques, de St-Joseph, Léa Giguère, de Ste-Marie, Gaudias Roy de St-Ludger, M.Thomas Cliche de Ste-Marie; MM.et Mmes Jean-T.Cliche, Romulus Jacques, Irénée Labbé, Philippe Cliche, de St-Jo- seph, Arthur Jacques, de Ste- Marie, tous fréres, soeurs et beaux- fréres de M.et Mme Roy.Les enfants des jubilalres Grondin: MM.et Mmes Louis-Philippe et Noel Grondin, de Ste-Marie; Antonio Grondin, de Beauceville; A- Ce ralliement permit à 70 religieuses des SS.de M Charité, ayant fait un stage au couvent ide St-Nicolas.de venir passer quelques moments parmi nous.NOUVEAU POSTE Gérard Lamarche, qui vient d\u2019assumer la direction de Radio-Collège, dont il était un des réalisateurs depuis 1944.M.Lamarche succède à M.Aurèle Séguin, récemment nommé Directeur de la télévision pour Radio-Canada à Montréal.ST-JOSEPH (suite de la page 1) parti récemment pour Rome à l\u2019occasion de l'année Sainte.drien, Emile et Jean-Paul Grondin de St-Joseph; Florian Giguère, de Ste-Marie, Louis Bolduc et Alphonse Lessard, de Beauceville.Les enfants des jubilaires Roy: MM.et Mmes Félix Roy, de Ste- Marie; Alfred Roy, de St-Frédéric; Joseph, Antonio, Gustave, Irénée et Philémon Roy, de St-Joseph; Lorenzo Gagné, et Alphonse Vachon, de St-Frédéric; Josaphat Doyon, de Beauceville; Noel Maheu, de Ste- Marie; et M.Arthur Doyn, de St- Frédéric.Beaucoup de neveux et nieces, parents et amis, parmi lesquels: M.Noel Roy, de Québec; Mme Alfred Thibodeau, de Sherbrooke; Mme Linière Roy, de St-Anselme, Mme A.Lepitre et Mme J.Lepitre, de Cookshire; M.et Mme Wilfrid Gi- guère, M.et Mme Jean Roy de Cookshire, MM.et Mmes Joseph et Emile Nadeau, Joseph Grondin, Conrad Pomerleau et Henri-Geor- ges \u2018Grondin, de St-Ephrem, Mme Eliane Grondin, Omer Fortin de Ste-Marie, et plusieurs autres dont les noms nous manquent.Aux heureux jubilaires, nous offrons ns plus sincères félicitations.Un sauvetage dramatique (suite de la page 1) Nous félicitons les hardis sauveteurs pour leur intervention en l\u2019occurance car sans eux Une tragédie de l\u2019onde serait enregistré à Ste-Marie aujourd\u2019hui.A.Le prix des oeufs et de la viande monte Ne manquez pas cette opportunité de vendre a haut prix des oeufs et de la viande de poulet cet été ou cet automne.Livraison rapide de poulets d\u2019un jour à huit semaines, sexes mêlés, ou poulettes, petits coqs.Même service pour les dindes.Prix réduits pendant juillet.Eeri- vez immédiatement à: Fergus, Ont.Tweddle Chick Hatcheries Limited 6 13 juillet Un chèque de Goodyear Tire and Rubbe\u201d Company Le Premier Ministre de la province de Québec, l\u2019Honorable M.Maurice L.Duplessis, a reçu au- jourd\u2019hui un chèque au montant de $4,097.30 de The Goodyear Tire & Rubber Company of Canada, Limited au nom des victimes des désastreux feux de Rimouski et Cabano.M.J.Deschamps, gérant de la division est de Québec, et A.Hurst, gérant de la Manufacture de la Cité de Québec, ont présenté ce chèque au Premier Ministre en présence de l\u2019Honorable M.Oné- sime Gagnon, trésorier provincial et représentant des villes de Ri- mouski et, Cabano à la Législature provinciale.Cette somme représente les contributions des employés au montant de $2,097.30 auxquelles la compagnie à ajouté $2,000.00.Les contribution au fonds de secours furent reçues des employés des manufactures, succursales et bureaux Goodyear d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.Mlle Marie-Aimée Normand est également à Rome à cette même occasion.Mlle Marie-Anne Nadeau sera bientôt de retour de son pelerinage à Rome.RETOUR DE ROME: M.l\u2019abbé Landry Chandonnet, vicaire, de St-Joseph de Beauce, est arrivé parmi nous lundi, le 17 juillet, de retour de son pelerinage à Rome, à l\u2019occasion de l\u2019année Sainte, d\u2019où il est revenu enchanté de son voyage et surtout de la très grande faveur qui lui a été fournie de recommander les paroissiens de St-Joseph aux prières de Notre Saint-Père le Pape.Mariage Doyon-Fillion Le 8 juillet, en l\u2019église de St-Sé- bastien, a été béni le mariage de Mlle Jeannine Fillion à M.Laurent Doyon, fils de M.et Mme Gédéon Doyon, de St-Joseph de Beauce.A l\u2019issue de la cérémonie, une réception fut donnée à l\u2019Auberge de Version française Vu que ce film dure 150 minutes, veillez prendre note du changement ATTENTION Ne manquez pas de voir et consulter pour trouble d\u2019amour et d\u2019affaires: Le Professeur Josaphat Spécialiste en Philosophie, en Physionomie, Psycologie, phologie, Radiestésie, correstion morale et intellectuelle.Plus de -26 ans d\u2019expérience de renommée mondiale.Gra, MAX CHAMITOV Tous les samedis soirs, de 10h.30 à 11h.00, les les auditeurs du réseau Français de Radio Canada peuvent entendre l\u2019orchestre de danse de Max Chamitov, directement du Normandie Roof de l\u2019Hôtel Mont-Royyal à Montréal.Max Cha- mitov, que est un Montréalais de naissance, est un boursier (piano) du Conservatoire de musique de McGill.Avant la guerre il faisait partie de l\u2019Orchestre de Rudy Vallée au Waldorf-Astoria de New- York ainsi que l\u2019Orchestre de Ray Noble du Palmer House de Chicago.11 a fait la guerre dans la marine américaine, pour revenir à Montréal en 1946.la Rivière Blanche de Lambton.Les -| nouveaux époux sont partis ensuite en voyage à New-York et autres villes américaines.Jean-M.Carette Directeur Rédacteur Imp.\u201cLe Guide\u201d Jean-M.KCarette Directeur-Général _ Les personnes qui désirent communiquer avec notre journal, sont priées de communiquer avec nos représentants(tes) dans chaque municipalité.Toute annonce classifiée peut-être confiée tant(te) qui nous la &ra tenir.à notre représen- Si vous désirez confier un abonnement à notre journal, confiez votre remise aux personnes dont les noms suivent dans chaque village.Nos collaborateurs St-Elzéar St-Elzéar .St-Joseph Ste-Marie St-Frédéric \u2026 Beauceville St-Ephrem St-Victor St-Evariste comm Tring-Jonction St-Martin St-Benoit vossonsesseccss M.Louis-Ph.Giguère css \u2014\u2014\u2014\u2014 «Mlle Pauline Drouin .Mlle Gabrielle Rodrigue .Mlle Louisette Loubier St-Honoré Shenly ._ Mlle Thérèse Poulin St-Sylvestre rere Mlle Marie-Ange Dion I PY St-Patrice .\u2026 Mlle Lucienne Therrien Notre-D.D'Issoudum | .Mlle Germaine Leclerc 2 | Ste-Croix .___ \u2026 M.J.-A.Lemay Serena St-Narcisse St-Gilles ALEXANDRE COTE LIMITEE MARCHAND DE BOIS | Stanislas Coté, Tél.184-w-2 Jean Rhéaume, 184-s-2 Scott-Jonction Co.Dorchester SPECIALITES CHARPENTE VENEER DE TOUTES SORTES ARBORITE MASONITE Bois de Colombie "]