Le guide, 14 septembre 1950, jeudi 14 septembre 1950

[" DIRECTEUR: JEAN-MARIE CARETTE, .SAINTE-MARIE.pére ORGANE DES COMTES DE BEAUCE ET | LOTBINIERE Vol_20 No 23 9 rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec, Canada.JEUDI 14 SEPTEMBRE 1950 L\u2019honorable Jules Brillant honoré par le Saint Siege Une des figures les plus marquantes de Rimouski et de la province vient de recevoir une haute distinction du Saint-Siège, C\u2019est en effet hier à l\u2019Archevêché de Ri- mouski que Son Excellence Mgr \u2018Georges Courchesne, archevêque de \u2018Rimouski, transmettait à l\u2019hon, Ju- les-A.Brillant, Conseiller Législatif, le titre et les honneurs de Commandeur de St-Grégoire le Grand.L'autorité archidiocésaine a obtenu un tel honneur pour reconnaître la part que l\u2019hon.Jules-À.Brillant a prise dans l\u2019expansion de nos institutions diocésaines et dans le progrès industriel et économique de la région, Dans l\u2019alloeution qu\u2019il a prononcée, Son Excellence Mgr Courches- ne a demandé que soient continués les efforts afin d\u2019assurer l'avenir économique de la région du Bas St- Laurent.Il a aussi insisté sur la nécessité de l\u2019établissement de petites industries.Après avoir reçu l\u2019insigne de l\u2019Ordre de St-Grégoire le Grand, M.Brillant a remercié Son Excellence en termes émus du privilège dont il venait d\u2019être l\u2019objet.La cérémonie de décoration de l'honorable Jules-A, Brillant s\u2019est déroulée dans l'intimité au grand salon du palais archiépiscopal de Rimouski.Outre Son Excellence Mgr Georges Courchesne on remarquait la présence de Mme Brillant et de ses deux filles: Suzanne et Madeleine Brillant; de M.le cha- noine Louis Martin, supérieur du Petit Séminaire de Rimouski; do M.le curé Camille Michaud, de la cathédrale St-Germain; de M.l\u2019abbé Antoine Gagnon, directeur \u2018de l'Ecole Technique de Rimouski; de M.l'abbé Léonard Lebel, chancelier de l\u2019archevêché; de M.Aubert et Carol Brillant, fils de l\u2019hon.Brillant.Plusieurs dirigeants d'entreprises fondées par l\u2019hon.Brillant assistaient aussi à la remise de cette décoration, Avant ide remettre les insignes de St-Grégoire le Grand au dignitaire de la fête Son Excellence Mgr Georges Courchesne a donné lecture de la lettre qu\u2019il adressait à Sa Sainteté le Pape Pie XII à son récent retour de Rome., Dans sa lettre Mgr Courchesne signale que M.Brillant a aidé au développement de la péninsule gas- pésienne en favorisant tout ce qui peut créer la petite industrie, la plus saine que l\u2019on puisse souhaiter parce qu\u2019elle est plus propre à sauvegarder d\u2019heureuse conditions de vie.Il est toujours soucieux de ce qui peut garantir la santé physique et morale des familles de notre peuple.Il a dirigé l\u2019opinion de ses concitoyens dans une atmosphère de confiance envers nos institutions djocésaine, tenant toujours à obtenir que la corporation du Séminaire diocésain eût la propriété et la res- \u2018ponsabilité des diverses maisons \u2018suite À la page 8) Deux cérémonies religieuses se déroulent Deux événements remarquables ont souligné la journée du 22 août.Le matin, à l\u2019église paroissiale avait lieu la cérémonie de première messe de M.l\u2019abbé Clermont Plante, fils de M.et Mme Alfred Plante, autrefois de St-Ephrem.Puis, c\u2019est au cours de cette journée qu\u2019avait lieu l\u2019arrivée à St-Ephrem de la T, Révde Mère Marie-Clémenti- ne, supérieure provinciale de la nouvelle province des Srs Servantes du Coeur-Immaculée de Marie.On sait que cette communauté a maintenant deux maisons provinciales au Canada, l\u2019une à Beauport et la seconde, dont la fondation ne date que de quelques semaines, a été fixée à St-Ephrem, berceau de cette communauté au Canada., M.J.Côté, industriel, empêché de se rendre lui-même à Beauport, avait mis gracieusement son auto à-la disposition de M.le curé, de la Révde Mère et des membres de à St-Ephrem \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 son conseil.Une haie de paroissiens, une vingtaines d\u2019enfants représentant les divers mouvements spécialisés d\u2019Action catholique, acueillirent les religieuses, qui entrèrent immédiatement au presbytère pour recevoir les hommages des autorités paroissiales puis, précédées de la croix et de deux acolytes, se rendirent à l\u2019église ainsi qu\u2019une centaine de religieuses venues des 15 couvents de la Beauce.M.l\u2019abbé Clément Plante, le R.P, Louis-Philippe Pépin, O.M.L, et M.le vicaire P.-E.Proulx, revêtus des ornements sacerdotaux, fermaient l\u2019imposant défilé.La Révde Mère Provinciale et son Conseil, Mme A.Plante, mère du mouveau lévite, sa soeur, une religieuse des Filles de la Charité, du Sacré-Coeur, de Sherbrooke et son jeune frère occupaient les places (suite à la page 3) Des travaux à Fexternat de St-Joseph L'externat des filles, écolu du village de St-Joseph, propriété de la Commission Scolaire, n\u2019a pas ouvert ses portes à l«endroit habituel le 5 septembre.Devant le grand nombre d'enfants qui le fréquentent et les classes a y ajouter quelques jours avant l'entrée, les commissatres d'écoles ont décidé la réparation et l'agrandissement de leur maison.Le contrat en a été accordé à M.Gédéon Tardil, de St-Joseph, pour le prix de $17 740.Ces travaux comprennent le rehaussement du \u2026econd étage, la construction d\u2019une salle de récréation au sous-sol, la réfectoir du système de chauffage et de plomberie.Pendant la durée des travaux, les filles de l\u2019externat St-Joseph sont partagées en deux groupes dont les classes ont été aménagées au couvent pour ics 4e et 5e années, et au collège pour les 1ère, 2e et 32 années ST-FREDERIC Mariages: Samedi le 19, M.Gérard Bisson fils de M.et Mme Darie Bisson, de Vallée Jonction, à Mlie Annette Gilbert, fille de M.et Mme Wilf.Gilbert.: Mardi le 22, Alex.Cloutier, fils de M.Ernest Cloutier décédé et de Mme Cloutier, à Mlle Oriana Nadeau, fille de M.et.Mme Arthur Nadeau.Mercredi le 2\u2019, M.Guy Cioutier fils de M.et Mme Aimé Cloutier, d\u2019East-Broughton, à Mlle Dolores Nadeau, fille de M.et Mme Arthur Nadeau.Jeudi le 24, M.Hébert Turmel fils de M.Alphonse Turmel décédé, et de Mme Turmel, à Mlle Louiselle Cloutier, fille de M.et Mme Af::d Cloutier.Jeudi le \u2019l août, M.Edgar Gilbert, lils de M.et Mme Philiber: Gilbert, à Mlle Rachel C'outier, fille (= M.et Mme Aurèle Cioutier.Nous voeur .e bonheur.STE-AGATHE Mariages: Récemment, a été béni le mariage de Mlle Yolande Bédard, à M.Vietor Paquet.MM.John Bédard et Victor Paquet servaient de témoins à leurs enfants.A aussi été béni le mariage de M.Aimé Chartrand, à Mlle Yvette Martincau.MM.Picrre Chartrand et Altert Martineau servaient de témoins à leurs enfants.Décès : M.M.Egan est décédé à l\u2019âge le 84 ans et neuf Mois.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste-Agathe et l\u2019inhumation a été faite au cimetière de Berlin N.H.Baptêmes: Marie, Clarisse, Françoise, enfant de M.et Mme Philias Mercier (Agtl-: Marlincau).Par.et mar.M.Mme Emilien Martineau, d\u2019I- verness, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph, 'Léo, Richard, enfant de CHEZ LES HERDOS Le directeur de L'homme Libre M.GERARD BRADY assistera au congrès annuel de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, à Magog les 15- 16-17 septembre.M.Brady est le premier vice-président de cette association qui groupe 80 journaux.St-Elzéar Va et vient: M.et Mme Valère Larochelle à l\u2019occasion du mariage de Mlle Elizabeth Larochelle.M.Mme Aurèle Laplante passe leurs vacances chez Valère Laro- chelle.M.Mme Paul Thivierge ainsi que leur enfant en promenalle chez sa Mère Mme J.Th.Larochel- le.No - Les Rév.Soeurs Ste-Léontine et Ste-Eustole des Srs de la Charité en promenade chez France Savoie dernièrement.M.Joseph Vachon de East- Broughton en promenade chez Moise Savoie.M.Léon Lehoux à St-Patrice à l\u2019occasion des funérailles de son oncla M.Adélard Turcotte.M.et Mme Wilfrid Jacques à St-Frédéric dimanche \u2018dernier.Mariages: M.Bertrand Cloutier a uni sa destinée à celle de M.-Ang: Boulanger.M.André Drouin à Jeanne d'Arc Cyr.M.Bertrand Boulanger a Thére- se Lehoux.M.Edmonl Vallée à Mlle Pauli- Le Simard de Ste-Marie.M.Jules Blais à Thérèse Marcoux.A tous ces nouveaux époux tous leur souhaitons du bonheur.M.Mnie James Campbell (Fernande Breton).Par.M.J.Campbell grand-père de l\u2019enfant.mar.Mme T.McCoffrey, grand\u2019tante de l'enfant.Porteus: Mme Richard Moreau, tante de l'enfant.Joseph, Rosario, Robert, enfant de M.Mme James Campbell (Fernande Breton).Par.et mar.M.Mme Alphonse Breton, grands-parents de l'enfant.Porteuse Mme Ernest Breton, tante de enfant.ACTIVITES DE L\u2019UNITE SANITAIRE Semaine du 17 septembre Lundi, le 18: Inspection médicale scolaire.Mardi, le 19: Ste-Marie: De 2 hrs à 3 hrs, à la salle du Conseil, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Mercredi, le 20: Vallée Jet: De 2 hrs à 3 hrs, à la salle des Chevalrèrs de Colomb, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.St-Jules: Clinique dentaire.Jeudi, le 21: St-Côme: De 2 hrs à 3 hrs, à la salle du Conseil, clinique pour les bébés et immunization contre la diphtérie et la coqueluche.Vendredi le 21: Inspection médicale scolaire.Dr F.Guimont, D.P.H.Médecin hygiéniste.A CULOT, CULOT ET DEMI Une sale feuille de Sherbrooke chiffon imprimé au mimiographe, s\u2019intitulant pompeusement \u201cOrgane des employés des Postes\u201d (Ils doivent en étre fiers) nous a honteusement attaqué récemment.Nous ne daignons pas répondre aux propos grossiers d\u2019un écrivail- pour de cette sorte.Nous ne pouvons nous abaisser a adresser la parole à un homme qui trouve que nous avons du culot et qui a lui- même n\u2019a pas l'intelligence de demeurer dans les cadres de la plus élémentaires politesse.C\u2019est sale, aussi sale que la feuille elle- même.En conséquence, n\u2019en parlons plus.Comme dirait \u201cSélection\u201d c\u2019est un article apophasis.\u2014\u2014 premiers La croix de l\u2019année Sainte installée On vient en effet, grace a la générosité de lu population, d\u2019illu- mirer au néon la croix-souvenir érigée 4 l'occasion des fêtes du soirante-quinzième anniversaire de la paroisse en 1946.Il s\u2019arit l'une croix métallique de dimensions imposantes.Ce monument surplombe la cime d'un rocher escarpé sis sur la ferme de M.Louis Blais du côté ouest du village et le long des rives enchanteresses de la rivière Beau- rivage.C'était là l'oeuvre du comité dit \u2018de la Croix\u201d dont le président était M.Valior Bilodeau et le secrétaire M.Omer Therrien.Cette année une souscription populaire fut organisée dans le but d\u2019illuminer au néon Cette croix-sou- venir, à l\u2019occasion de l\u2019Année Sainte.Les paroissiens répondirent généreusement a l'appel, sans oublier d\u2019anciens \u2018\u2019Patriciens\u201d qui, aujour- d\u2019hui, demeurent ailleurs, voir même aux Etats-Unis pour plusieurs d\u2019entre eux.Cette générosité communicative se transmit même aux membres du Conseil 2993 des Chevaliers de Colomb de St-Patrice de Beauri- vage qui, par l'intermédiaire de leurs confrères du dième degré, firent leur très large part dans la circonstance.A leur tour, le cercle des Fermières, les municipalités de la paroisse et du village ne se laissèrent point damer le pion.Ainsi, avec le concours de tous et de Chacun, depuis le 10 septembre 1950, les paroissiens de St-Pa- trice, les voyageurs, les touristes e les visiteurs peuvent admirer en passant cette croix lumineuse qui, la nuit durant et du haut de son promontoire pittoresque, lance ses \u2014 tueurs fluorescentes dans l\u2019espace.Donc, en ce dimanche mémorable du 10 septembre, à 7 h.30 du soir, par une température estivale, M.l\u2019abbé James Cantin, curé, procéda à la bénédiction solennelle de la nouvelle installation.Puis le président, en présence de MM.les maires Bourgault et Na- deau déclencha le mécanisme du commutateur qui illumina la croix à la satisfaction et à la grande admiration de la très nombreuse assistance.En hommage à la Croix, MM.H.Flamand et Ph.Therrien interprétèrent le \u201cVexilla Regis\u201d.De courtes allocutions de circonstance furent ensuite prononces par M.le Curé, M.le président du comité et MM.les maires.Le tout se termina par le cantique \u201cLa Croix\u201d dont les refrains furent chantés en choeur par la foule.MORT DE MME GODFROY DUPUIS On zpprendra avec regret la mort de Mme Godiroy Dupuis, née Julie Jones, s'irvenue le 10 septembre.Mme Dupuis était a- gée de 83 ans cL & mois.La d\u201c'unte laiss: pour pleurer sa perv: outre son époux, M.God- froy Dupuis; ses filles: Mmes Jos.Veilleux (Lucia), St-Victor; Fran- Çois Breton (Decia), St-Victor; Gédéon Gilbert, - /Léonie), -Spor- ding, Etats-Unis; A!fied Dupuis (Marie-Anne) Ryne Dupuis (Cécile), Jean Garant (Béatrice), toutes trois de St-Lambert, Abitibi; ses fils: MM.Napoléon Dupuis, (Suite à la page 8) _\u2014\u2014 Le Conseil de sécurité de PONU et la question de Corée Une réunion du Conseil de sécurité, au mois d\u2019août, lors de la discussion de la question de Corée.M.Malik, ministre de gères de I'URSS, que l\u2019on voit ci-dessus, au centre, présidait le Conseil pour ce mois, M.=.AJ Bi 3: CRE ean ae s affaires étran- Ca 2 += - mi Malik prenait de nouveau part aux débats, après avoir, par une absence de plus de six mois, protesté contre la participation du représentant de la Chine nationaliste aux déli- - bérations et aux travaux du Conseil de sécurité.US hn EAGER C1 GRIS Sd runs Mesdames, achetez votre MANTEAU DE FOURRURE immédiatement.et bénificiez de nos spéciaux en vigueur à partir de demain matin à 9 hres jusqu'à samedi 29 septembre.Des fourrures souples et de la plus belle qualité.Des Des valeurs exceptionnelles.Des prix incomparablement bas.modèles de la plus haute nouveauté.Mesdames, nous vous suggérons de venir admirer notre magnifique collection de fourrure 1951 et de faire votre choix de bonne heure.TEL.164 Ste-Marie, Beauce. \u201cLE GUIDE\u201d JEUD! 14 SEPTEMBRE 1050 STE-MARID BEAUCE entame e # e © © \u2019 e 0 .9 e Plusieurs spécialistes canadiens Ministère de l'agriculture du Canada BACON DE CHOIX servir au bétail des céréales pour qu'il les transforme en viande mai- parleront au congres des vétérinaires|.cu uss soli noms cr find 2 4 (PAGE 8) - - = eee re a .LL médecins vétérinaires de la pro- ° ® - ; ,; , à .\u201cAutorisé comme envoi posta) de 2e classe Ministère des Postes, Ottaws vince de Québec, qui sera tenu en: matières et produits des producteur $ de mainteuts les standards de qua- tivateurs canadiens ont montré lité acquis graduellement au cours| plus d'intérêt dans la production a l\u2019hôtel Windsor, à Montréal, les 8 i : a © \u2014 a s'attendre d\u2019avoir, comme pendant|ne, mais tout excès de gras de HEH Directeur: Jean-M.Carette R Prévost, journalist la guerre, un débouché illimité|viande est pure perte et ne peut thE .: RAN 33 ateliers \u201c 10 De Robert Prévost, journaliste Han he ve Hebdomadaire imprimé par os atelers | Le Guide\u201d Enrg.Le congrès conjoint de l\u2019Asso- .pour leurs porcs, que ceux-ci soient rapporter des revenus satisfaisant Eh y rue Daint-Antoine, J, ciation canadienne des médecins L e bonne ou de mauvaise qualité.Jau producteur.i Hit Sainte-Marie de Beauce, Province de Québec, Canada.vétérinaires et du College des a mise en conserve puise Ses La Concurrence est Maintenant re-| Le directeur du service des Mari venue sur les grands marchés et|chés a souligné qu\u2019au cours des i derniers huit ou neuf mois, les cul- ABONNEMENTS 7, 8 et 9 septembre prochain, don-| Hamilton \u2014 Peu d\u2019industries au|de bois à papier du nord d\u2019Ontario lu ; r 1 A ; nera l\u2019occasion aux quelques 600 dé-|Canada puisent le tant de pro-[et de Québec, et de la Colombie des trente dernières années, a dé-|du bacon.Le niveau actuel de Comté $1.50 léguës attendus à ces assises na-|ducteurs que les conserveries d\u2019ali- Britannique; les pigments pour la \u201claré réeemment M.L.W.Pearsall, cette production dans l\u2019est du 15 Québec $1.76 tionales l\u2019occasion de se docu-| ments.grande variété des encres emplo-|©hef du service des Marchés au|pays ne peut cependant être main- Canada $2.00 menter sur les plus récents dé-| La boîte de fer- blanc méme|yés sur les étiquettes viennent |'Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.[tenu sans recourir à de volumi- Etats-Unis $2.50 velopppements de leur science, prend sa source aux mines loin- d'Europe et d\u2019autres parties du Le fait que les Etats-Unis sont neux achats de grains alimentaires.Outre les personnalités de Fran-|taines de ln Malaisie des Indes O-|monde.Le caoutchouc synthétique cn train de mettre en oeuvre un|L'an dernier, l'ouest a fourni a programme d'amélioration de la|l\u2019'est près de 2 millions et quart i ivie \u20ac ' tières à sceller les bouts ; , ; Thailand, la Bollivie et| pour matières à sc b viande de porc semblable au pro-|de tonnes de grains, soit environ priées de communiquer avec nos représentants(tes) dans chaque muni- [ticipation au congrès a déjà été|l\u2019Afrique, et pour le fer, atteint! des boites, est fait à Sarnis.Lo ] ; cipalité.Toute annonce classifiée peut-être confiée à notre représen- |annoncée, plusieurs spécialistes ca-[la chair de montagne Messabi à| \u201cL'industrie croissante de la bo-i B'amme appliqué au Canada il y 40 pour, cont de Ja ation tant(te) qui nous la fera tenir.Si vous désirez confier un abonnement nadiens présenteront des travauX.!l'ouest central des Etats-Unis ct|te de fer-blanc et de la mise en 8 cine trentaine dannée potte a pole bien oot.va vel int.une à notre journal, confiez votre remise aux personnes dont les noms sui-| Le Dr.T.W.M.Cameron, direc-|des dépots des gros rochers à la|conservé a prouvé un bienfait TC ÉCUF ©L consiuæe la mel eure tie d Jus b aus 8 l\u2019autre teur de l\u2019Institut de parasitologie |tête des Grand Lacs dans l\u2019Onta-|non seulement à la ménagère, mais |l'éponse à ceux qui favorisent un| partie du pays a besoin de \u201cautr relâchement dans nos normes .de|pour la production du bacon.Sui- Les personnes qui désirent communiquer avec notre journal, sont{ce et des Etats-Unis dont la par-| rientales, vent dans chaque village.ae on ; hy - ; Sv h .; ° e ° de l\u2019université McGill, parlera de |rio, ct ces produits viennent aux|aussi à plusieurs fermiers et pé- lite .sall ant 1 > êtes les plus récen- la philosophie de la science.Le|fours géants à Hamilton pour fa-|cheurs canadiens, ainsi qu'a une Qualité, a ajouté M.Pearsall.Le|vant les ne ; tar de I'A Nos collaborateurs Dr.W.E.Swales, directeur du|briquer la plaque dé fer-blanc.foule d\u2019autres producteurs\u201d, dit Principe À la base de la produe- tes faites Bo = To, de \"2 $ da 3 oe ; laboratoire de l'Institut de recher-| La fabrication des étiquettes de Gordon Mann, le Directeur-Gérant | tion d\u2019un bacon de premiére classe griculture ntario, \u2018es Trails if St-Elzéar \u2026.\u2026u\u2026\u2026sennsenesensenmne \u2026 Mlle Simone Savoie oo Beauce [ches sur les maladies animales papier a sa source dans les forêts de la Division Canadienne de I'A- est tres simple, dit-il; c\u2019est que limentation représentent 80 pour Li St-Elz8ar oom Mle Marguerite Morin Beauce | (ministère fédéral de l\u2019Agricultu- mericain Can Company.La mise [le gras animal tiré des grains ne cent du prix de revient d\u2019un porc BH [10 1:15) 5) NS .M.Louis-Ph.Giguere oo Beauce re), entretiendra les congressistes| LA VIANDE A LUNCH en conserve est maintenant la prin- Peut concurrencer avec succès les à bacon._ i Ste-Marie Mlle Pauline Drouin _ Beauce jd\u2019un nouveau sulfamidé utilisable cipale base économiques de plu- fr.St-Frédérie _ Mlle Emilienne Vachon o.oo.surtout contre l\u2019entérohépatite, ou EN BOITE EST UNE sieurs localité au Canada.\u201d .; à ie à l'importance de la A Beauceville Mile Agathe Roy téte-noire des dindes.Le Dr Mau- IMPORTANTE INDUSTRIE La preuve de l'importance gran- le fait que les conserveurs Is mie cu pas ve Chmmerciale 2 St-Ephrem \"Mlle Gertrude Roy rice Panisset, directeur du servi dissante de la mise en conserve, TUES, of RIT Br EO | \u2014\u2014\u2014\u2014 Er St-Vietor Mlle Gisele Couture.de @ leppcianement à Trot Hamilton \u2014 La viande À Lunch affirme M.Mann, est évidente par| 0 ce a $100,000,000 pour les ma- Arthur Bourgault 2 St-Evariste _\u2026 Mlle Blanche Rose Fortier .Beauce 151 ee LL : en boites quion ne consideralt au- fe ; : tières premières La valeur brute g TE ; : ; : l\u2019université de Montréal et profes.|trefois qu\u2019un \u201cextra\u201d dans le gar- riage de M.Jean Lemieux à Mlle qe OR 5 dE Tring-Jonetion nm \u2026 M.Aleide Cloutier mener Beauce seur à l\u2019Ecole de médecine vété- de-manger est, depuis la dernié- Clariste Turgeon des produits finis s\u2019élève a $165,- Agent Général El, St-Martin \u2026 Mile Gabrielle Rodrigue rinaire de Saint-Hyacinthe, sera|re décade, le * mis principal de| Le 31 août aura lieu le mariage 000,000.; en service depuis 15 ans i: St-Benoit \u2026 Mlle Louisette Loubier - aussi au nombre des conférenciers.plusieurs repas au Canada et une|de M.Albert Gagné à Mlle Thé-| Les 500 fabriquants, environ, de _ Pour la ny St-Honoré Shenly .Mlle Thérèse Poulin \u2026 - Six autres spécialistes canadiens |industrie de Multi-millions de dol-|rèse Rhéaume.conserves de fruits et légumes pro- Souverain Life Assurance Hy St-Sylvestre Mlle Marie-Ange Dion ; participeront également, sous la |lars.\u2014\u2014 duisent annuellement 30% millions c : Ha St-Patrice eee Mlle Lucienne Therrien Lotbinière présidence du professeur E.-W.| Ayant eu un coup d'élan par 2,300 MILLES de caisses de légumes, 5% millions Pp Os HH Notre-D.D\u2019Issoudum ___.Mlle Germaine Leclerc Lotbiniere Crampton, du college Macdonald, a|la demande des forces armées de caisses de fruits, 105 millions de our 1 formation et 1 Ste-Croix M.J.-A.Lemay Lotbiniére un forum sur la nutrition et les|durant la guerre, la production A BICYCLETTES livres de confitures et gelées, 14% appointement of Ste-Croix 70 Mile Madeleine Bernard Lotbinière Maladies de la nutrition chez les des conserves de viandes a monté| Le scout Jim Wright, 16 ans,| millions de caisses de soupes & TEL, RURAL 31 be St-Narcisse M.Edouard Lehoux .Lotbinière *\"MAUX.4.2 , |Jusqu'aux nues de 1940 a 1946,|de Saskatoon, Sask, parcourut 2,-|une grande quantité de boîtes oo St-Patrice de Beaurivage i vurentecseemsese ressens es ; nacre I Une autorité de répuiation|selon une étude des chiffres de|300 milles à bycyclette en vue d\u2019as-|fèves au lard, spaghetti et autres Co.Lotb.> St-Gilles M.Raymond O'Hurley Lotbinière ; Ç ; ; ; .; ; \u20ac c =n YL ; 22 ers | ed oH ES mre smn sssnmmesess : en mondiale sur les maladies des| production faite récemment par|sister au jamborée américain, qui spécialités.Le grand nombre de 16 féve 61 G 8 Neubois anses Mme Jean Fontaine \u2026 Lotbinière oiseaux, le Dr F.R.Beauiette,|la Division Canadienne de l\u2019Ame- s\u2019est déroulé à Valley Forge, Penn- boises de poisson, viande et vo- : laille, démontre encore a l\u2019écono- professeur à la station agricole|rican Can Company.sylvanie, il y a quelque temps.expérimentale de l\u2019université Rut-| La production en 1940 de 46,- Les jeunesses communistes:.; Noses im bolus e's\u201d wom C fess Il ge artes proressionnelles sistes au courant de ses plus/elle d\u2019avant-guerre.et la re ligio n récentes recherches; le Dr Beau- dette est notamment reconnu pour Un membre du Komsomlo (Jeunesse communiste) de Kali-|ses travaux sur l\u2019entéro-hépatite des dindes, la coccidiose des pou- ningrad \u2014 anciennement Konigsberg, en Prusse orientale \u2014 les el la maladie de Newcastle ,[ ! .a posé à ses chefs cette question : \u2018 En ma qualité de membre une affection du système nerveux Mardi le 23 uoût eut lieu le Rémi G.TASCHEREAU Alphonse DION de Komsomol, puis-je me marier à l\u2019église selon le désir de des oiseaux causée par un virus/ mariage de M.Rédempteur Drama fiancée?\u201d A cela l'organe des Jeunesses communistes et si contagieuse qu\u2019elæ peut, en|peau à Mlle Clariste Conière.Avocat Médecin-chirurgien-dentiste \u201cKomsomolskaia Pravda\u201d (21 mars 1950) répond: \u201cIl est é-|quelques jours seulement, détruire] Mercredi le 24 août a été béni vident que les croyances religieuses sont profondément étran-|805 de la volaille d\u2019un poulailler.|le mariage de M Bernard Roberge Bureau : St-Joseph, Tél.: 170 gères à nos convictions et en contradictions fondamentale avec| Au cours du congrès, les délé-|à Mlle Jeanne Roy.\u2019 re ; les evoirs de l\u2019éducation communiste\u2026 C\u2019est pourquoi le Kom-|gués pourront visiter des exhi-| Samedi le 26 août eut lieu le Le soir: Ste-Marie.Tél.: 13 24, Côte du Palais Québec somol oblige ses membres de lutter contre les préjugés reli-|bits préparés par l\u2019Institut de mi-| mariage de M.Armand Pelchat à gieux.Vous qui êtes un athée convaincu, comment pouvez-|Crobiologie et d'hygiène de Iu-|Mlle Rolande Bélanger.SEE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vous croire qu\u2019en vous mariant à l\u2019église vous ne commettiez piversite de Montréal x par l\u2019Ins-| Le 30 août sera béni le ma- pas une infraction grave à la Charte du Komsomlo?Pareille to Meg ologie de l'universi-| \u2014 conduite.est contraire à la morale communiste et incompati-| Ces assises seront marquées de ble avec le titre de membre du Komsomol\u2026 Il existe encore |deux réunions génér:les: celle de TEL.175 dans notre pays des jeunes qui rt2 se sont pas affranchis des L'Association canadienne des méde- Roland GIGUERF Antoine LACOURCIERE préjugés religieux.Ils vont à l\u2019église, accomplissent des rites, |cins vétérinaires, sous la prési- ; ; service Médecin-chirurgien-dentiste croient aux diseurs de bonne aventure et à divers signes, Il|dence du Dr C.E.Johnston, et Pour un meilleur 4 ; faut agir envers eux avec patience et leur expliquer la folie celke du Collège des médecins vété- adressez-vous à la maison voca et la nocivité des supertitions et des préjugés religieux: Que paires de la Province de Qué- Vachon & Veill E Ste-Marie de Beavre, Qué.penseraient de vous les jeunes \u2014 conclut le journal \u2014 g\u2019ils sa- 2¢¢ Sous la présidence du Dr J.achon eilleux Lor St-Joseph de B Qué.4» ; 242 M.Veilleux.L\u2019organisateur général osep e Beauce, u hE vaient que non seulement vous n'avez pas été capable de chan-| st le Dr Paul Villeneuve, secré- Nettoyage \u2014 Pressage ne ger les convictions de votre future femme.mais que VOUS |taire-trésorier du Collège: les Drs Teinture.ji même, abandonnant vos convictions et vos principes, vous êtes |Paul Genest et L.A.Gendreau ont St-Georges ouest Co.Beauce ih allé à l\u2019église?Ils diront: ce n\u2019est pas un vrai membre dulété chargés de l\u2019élaboration du 5 \u2019 ta) fsuite à ié x * .| i § uite à la dernière page) programme 16 fév.61 G Tél.: 96 ee .ET Em : , mett O'FARRELL ;.LL ew A VENDRE Louis-Alf.FERLAND AEH Le ; il | Lac avec terrain, Cite enchan- Avocat Avocat i teur.Emplacement pour 5 \u2018chalets i) avec chemin pour s\u2019y rendre.Ar- 208.NOTRE-DAME bres.Ste-Marie de Beauce, Qué.St-Joseph de Beauce, Qué.S\u2019adresser au: Guide 9 St-Antoine Ste-Marie Beauce D A GO { Tél.Bureau: 2-1646 Gu stave T ASCHEREAU Alexandre MELADY À 4 EH IN in | Creat x Ba RT a So Cod ct Ca 4, I Tél.Rés.: 4-0358 Procurez vous un .; Victor Larochelle, Notaire Médecin-chirurgien-dentiste SUPPORT SPENCER Lae, ca.m6 St-Joseph de Beauce, ét near iat, Ste-Marie de Beauce, Qué.re dessinéspécialement pour vous Licencié en Sciences EN .i Afin de soulager votre dos in- Commerciales Fi dûment fatigué et douloureux, (Des hautes études com- ! 1 Je remplis les ordonnances merciales de Montréal).1 médicales avec soin.| un ; i \u2019 Membre de l\u2019Institut des .[hi M.le Cultivateur: la nouvelle méthode de Jeanne d\u2019Arc Maheux Comptables Agrées de Qué- Drs Tardif & Bellemare I.Berch.GAGNON H pesanteur et de gonflement 100% liquid: de Corsetière Spencer enregistrée bec.Syndic Licencié.Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Architecte Goodyear pour pneus de tracteurs .la SUPPORTS SPENCER 105.Co La Polyclinique do Québec \u201cSOLUTION 100\u201d .accroît absolument | fe dessin individuel \u2019 te RC rene, Bureaux: '.efficacité ; Adui pour l\u2019abdomen, le dos et les seins.l'efficacité de tout pneu de tracteur et en réduit Saint-Joseph fév.51 G 257 Boulevard Charest THETFORD-MINES l'usure.Vous pouvez faire plus de travail avec Comté de Beauce PQ Tél.:133 Québec / rue > 11 OD 1 OE ir .: \u2014 1 A TEL.: 2-5378 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bee.moins d\u2019essence et en moins de temps.La \u201cSOLUTION 100\u201d met fin au besoin de A J vérifications périodiques, parce que lu pression reste constante.Laissez-nous bientôt remplir Epargnez du temps et de l\u2019argent d d hines agricoles.ui .; Tél.40-734 : Vos pneus de tracteur et de machines agricole Utilisez les Traversiers entre Québec et Lévis + DR VICTOR CLOUTIER T FE T A ] Des vendeurs sont à votre disposition 16 heures | Pierre RINFRET : lère Ave.St-GEORGES-EST 9 ° | Ë a par jour, pour vous offrir les billets dans la rue- Architecte - Coeur \u2014 Poumons \u2014 Foie \u2014 Intestins Tél: 47 Vendeur International Tracteur Vous n\u2019avez pas à descendre de votre char.ee Pression artérielle.Machines Aratoires - Service de Solution 100 Notre service est de 20 minutes, 827, rue Dorchester Québec.Le soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité, \u2014 pendant la saison d\u2019été.ECOfVEAR LA TRAVERSE DE LEVIS Ltée ; QUE SUR TOUTE AUTRE MARQUE ; Québec, 2-3897 TELEPHONES Lévis 206 Ab onnez-vous au \u201c Guide \u201d von \u2014\u2014 = Lu mn cites ww Sw rares par Clermont FALARDEAU Te 10 sept.: La Baronet rencon- tait les C.de C.dans un programme double régulier de la ligue de Balle-molle et la Baronet dirigé par le vaillant capt.R.Lacroix rem- 15 à 10.porta es honneurs du double par L.Grenier remporta un beau duel de lanceur envers R.Landry mais sans avoir recourt à G.Marcotte lanceur de relève.En plus de lancer G.Marcotte se signala au bâton en frappant 4 fois en lieu sûr en 5 apparitions au bâton.Pour les C.de C.R.Landry frappa 4 coups sûrs dans la première joute.Sommaire: C.de C.0 804102\u201410 Baronet 0 25431015 Lanceur gagnant: L.Grenier; perdant: R.Landry.Dans la deuxième les C.de C sont vent a un cheveu de la victoire puisque à 5ième manche ils avaient le devant 19-9,.Mais quelques erreurs coûteuses assurèrent la victoire au Baronet.Le canon de la 2ième fut certainement A.St-Hilaire qui en plus de frapper un 4 buts il y alla de 3 coups sûrs en 5 voyages au bâton.Sommaire: C.de C.23063 10\u201413 Baronet 0 22414518 Lanceur gagnant: G.Marcotte; perdant R.Landry.} 12 sept.Le J.A.Vachon et la Baronet divisérennt un double par um victoire de 18 4 19.Pour le J.A.Vachon, aprés une manche supplémentaire et dans la 2ième la Baronet revinent d'arriére pour remporter les honneurs de cette partie par 26 a 24.R.Carrier et Bégin se dstinguérent pour le J.A.Vachon en frappant 5 et 4 coups sûrs, tandis A.St-Hilaire fit encore des siennes en frappant 5 sur 5.Sommaire: J.A.Vachon 401337 1\u201419 Baronet 1333710\u201418 Lanceur gagnant: Bégin: perdant L.Grenier.Baronet 0100 150 9\u201426 J.A.Vachon 3600 86 1\u201424 Lanceur gagnant: G.Marcotte: perdant: Bégin.Le 13 sept.Le C.de C.prirent une belle revanche sur les Baroniens en xemportant le double par 35 à 4 dans la première et de 28 à 14 dans la seconde.Dans la première M.Lacroix fut le meilleur des sèens en frappant 3 fois em lieu sûr en trois apparitions, J 1 A AA AO A TG A A AE ER LOS LL ALL 1D OL tandis que C.Falardeau y alla de 2 3 buts, 1 4 buts et 2 2 buts, ainsi que R.Landry qui frappa 1 4 buts et 4 autres coups sûrs en 5 voyages au bâton.Sommaire: C.de C.1208311 10\u201435 Baronet 110000 2\u2014 4 Dans la deuxiéme joute G.Marcotte fut brillant au baton en frappant 5 fois en lieu sûr en 5 apparitions au bâton et Y.Fortin fut la même chose pour son club.Sommaire: C.de C.C.de C.Lanceur gagnant: R.Landry 2 parties: perdant L.Grenier et G.Marcotte.Coups circuits: A.St- Hilaire, R.Poulin, O.Boivin, C.Falardeau, R.Landry.Positions des Clubs CFS C.de C.29 16 13 32 C.Darac 27 14 18 28 Baronet 26 13 11 26 J.A.Vachon 30 13 17 26 Avis Quilles) Dès vendredi soir la salle de jeux sera réouverte aux amateurs, Tel que Quilles, Pool et Tennis sur table ainsi que le restaurant sera ouvert au public.On demande Fille demandée pour travailler au restaurant.Très bon salaire et bon temps.S\u2019adresser a: C.Falar- deau.Deux cérémonies .(suite de la lère vage) d'honneur._ Les autres religieuses, ainsi qu\u2019une foule compacte et recueillie, remplissaient la nef.Après l\u2019évangile, M.l'abbé P.A.Labbé, curé de St-Ephrem, félicita le nouveau célébrant qui avait sol- |licité l'honneur de célébrer sa Ze messe dans sa paroisse natale; avec vive émotion, il souligna l\u2019inappréciable action apostolique du prêtre dans le monde.En termes non moins émus, il rappela le souvenir du vénéré et regretté curé Moris- set à quisla population doit la faveur de posséder un couvent aussi prospère.En terminant, M.le curé exhorta la paroisse entière à toujours témoigner aux religieuses un profond respect et une immortelle reconnaissance.Puis la journée s\u2019écoula dans la joie et l'action de grâces, tant au sein de la famille du nouveau lévite qu\u2019à la maison provinciale des Srs Servantes du Coeur-Immaculée de Marie.A M.l\u2019abbé Plante, à la Révérende Mère Marie-Clémentine, les paroissiens de St-Ephrem leurs voeux les meilleurs, ils souhaitent à la Révde Mère un long et heureux séjour dams leur.pa- roisse, offrent l\u2019occasion de mariages, Une année fructueuse se termine au Couvoir de Vallée Jonction Bien que la saison d\u2019incubation de 1949-50 fut une des plus difficiles de l'histoire de notre aviculture, le couvoir coopératif de Vallée Jct comté de Beauce, terminait le 22 août dernier une année fructueuse.La vente de 115,000 poussins a rapporté $14,000 et celle de 13,000 dindonneaux, $8,000.Le chiffre d\u2019affaires de l'exercice, incluant les ventes d'acessoires et de médicaments, a été de $26,000.laissant un trop-percu met de $260.que les membres ont unanimement décidé de verser à la réserve générale.Ce sont là quelques-uns des chiffres qui ont été portés à la connaissance «des sociétaires réunis en assemblée générale annuelle le ler septembre dernier, sous la présidence de M.Arthur Groleau.C\u2019est M.Emile Petit, agronome, au Service de l\u2019Economie Rurale du ministére provincial de 1'Agriculture, qui à titre de vérificateur des livres de la Société, a présenté et commenté le bilan et le compte des opérations.Le bilan montre un actif de $12,40., un passif de $8,000.et un capital ordinaire payé de $4,- 850.Par ailleurs, M.Valérien Cloutier, gérant de l\u2019organisation, a fourni les renseignements additionnels suivants: pourcentage d\u2019éclosion sur poussins vendus 72.6 sur dindonneaux vendus 64.5; prix moyen payé par douzaine d\u2019oeufs de poules $1.06 par douzaine d\u2019oeufs de dindes $4,74; dépréciation totale prise pour l\u2019année sur bâtisse, machinerie et ameublement $862.64.Trois nouveaux directeurs ont été élus.Ce sont MM.W.Groleau, J.- T.Girard, et W.Cliche, Les deux anciens demeurés en fonctions sont MM, I.Boivin et D.Labbé.M.Jos.Marcoux a été réélu au comité de surveillance.Le secrétaire gérant est M.Valérien Cloutier.Au conseil de St-Georges Le conseil de ville de St-Georges achève présentement le pavage permanent de la rue St-Pierre, entre la 1ère et la 2e Avenue.La rue a été élargie de plusieurs pieds.\u201cElle sera recouverte d'asphalte prochainement.De plus, on a enlevé un mur de ciment pour canaliser l\u2019eau qui descend des autres rues.Le conseil a aussi verbalisé la rue située entre les résidences de Mmes Philippe et Georges Thibaudeau.Cette rue qui portera le nom de 14e Rue sera remise à neuf, bientôt.Dans l\u2019ouest, on a terminé le po- sage de la couche d\u2019asphalte sur quatre rues importantes, Il semble que les travaux de ce genre seront terminés cette année.Les échevins de ville St-Georges avertissent le public qu\u2019ils ont l'intention de sévir contre les bruits inutiles, dans la ville.lls soulignent surtout les bruits des klaxons, à enterrements de \u201cvie de garçon\u201d ou autres démorstrations.Le conseil avertit de plus les intéressés qu\u2019ils doivent demander ; ¢ 3 Note sociale Mlles Huguette Pelchat et Frai- coise Poulin, Clovis Duchesne et Jean-Guy Ross étaient parmi les invités de l'excursion au mariage Duchesne-Poulin célébré lundi à Rimouski.Aux obsèques du capt.J.-A.Lemay Le capitaine J.Arthur Lemay, décédait le 13 août dernier, muni des sacrements.Le regretté défunt était âgé de 67 ans et neuf mois.Les funérailles eurent lieu le 16 août à 9 heures en l\u2019église paroissiale, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis, La levée du corps a été faite par M.l'abbé Philias Gagnon, curé de la paroisse.Le service fut chanté par le R.P.André Lemay, s.s.s.fils du défunt, assisté comme diacre et sous-diacre des RR.PP.Christophe Lemay, m.s.c., également fils du défunt et Conrad Lalande, s.s.s Dans le choeur, on remarquait M, le curé P.Gagnon, les RR.PP.Roger Pérusse, provincial des PP.du Sacré-Coeur, les RR.PP.U- bald Villeneuve, o.m.i,, Albert La.casse, m.s.c, le Fr, Benoit Joseph Lemay, s.s.s cousin du défunt.Po- tait la croix M.Emile Lemay, frère du défunt.Les porteurs du corps étaient MM.Etienne Martin et Richard Lemay fils du défunt.Nos condoléances.Mort de M.J.Abel Cyr Un citoyen honoré de St-Patri- ce est décédé mardi, le 5 septembre, tn la personne de M.Josepkh- bre, en la personne de M.Joseph- Rose-Délima Routhier, à l\u2019âge de 78 ans et 7 mois.I] laisse dans le deuil une file, Mme Achille Paradis (AnnaMarie) Deux garçons: Ernest, de Buckroe Beach, Virginie et Frère Raymond, des Ecoles Chréticnnes, Notre-Da- me-de-Grâce, Québec.Une belle- fille, Mme Ludger Cyr (Florence Caron), d\u2019Ascor Corner; Mme Wilfrid Aucair, éouse en première noce de feu Léon Cyr; de nombreux petits-enfants; ses soeurs, Zélia, de Montréal; Victoria, & Minésata ses frères, Edouard, de Derby Line, Vti; Odule, Roberston Wellie, de St-Patrice, Charles, d'East- Broughton.Le service funébre a eu lieu a St-Patrice, Beaurivage, ce matin, et l'inhumation à Ascot Corner, prés Sherbrooke.ELU PRESIDENT M.Benoit Morin, nouveau pharmacien de ville St-Georges, a été élu deuxième vice-président de la Légion Canadienne, suceursale Chaudière.M.Morin était capitaire dans l\u2019armée canadienne, au cours de la guerre 1939-45.Après le conflit, il fit ses études en pharmacie à l\u2019Université Laval.Il y a quinze mois, M.Morin se portait acquéreur de la pharmacie Vander-Hey- den, devenue la pharmacie St- une permission à la ville pour faire usage d\u2019un haut-parleur.Les échevins seront contraints à se montrer sévères si les bruits ne diminuent pas d\u2019intensité.\u201cLE GUIDE\" JEUDI 14 BEPTUMBRE 196d Ultime hommage à Thetford-Mines, \u2014 M.Alfred Frenette, imprimeur et éditeur du journal \u201cLe Canadien\u201d, de Thet- ford, est décédé jeudi à hôpital St-Joseph, a l\u2019âge de 62 ans et 7 mois.M.Frenette a succombé à quelques mois de maladie.Il laisse le, souvenir d\u2019un parfait gentilhomme, Né le 30 janvier 1888, à St-Luc de Vincennes, comté de Champlain, M.Frenette était le fils de Joseph Frenette et de dame Georgianna Massicotte.Il fit ses études à l\u2019Académie La Salle des Trois-Riviè- res.En 1915, il acquit l'imprimerie et le journal \u201cLe Mineur\u201d qui prit plus tard le nom de \u201cLe Canadien\u201d Membre du quatrime degré de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, M.Frenette était un ancien Grand Chevalier du conseil 2088.L'une des initiatives qui perpétueront sa mémoire est à coup sûr la distribution annuelle de jouets et de gâteries aux enfants de l\u2019Orphelinat de Lac Noir, tradition qui se perpétue depuis plusieurs années M.Frenette fut aussi le fondateur du Club de raquettes des Chevaliers de Colomb.Il contribua en outre à un confrère éditeur du journal \u201cLe Canadien\u201d, Alf.Frenette \u2014 000 \u2014 la fondation de la Conférence St- Vincent de Paul de Thetford.Lui survivent son épouse, dame Eva Bariljeau, et dix enfants: Mme Lionel Lafleur (Claire), de St-Jean d\u2019Iberville; Mme Adrien Beaudoin (Gaby) de Drummendvil- le; Mlle Mariette Frenette, de St- Hyacinthe; M.Paul Frenette et son épouse, dame Rachel Grégoire, de Thetford; la R.Soeur Mar- guerite-Marie (Marguerite) des Soeurs de la Charité.de St-Ray- mond; Mme Robert Chateauneuf (Jacqueline), de St-Jean d\u2019Ibervil- le; Mlles Thérèse, Marthe, Françoise et Jean Frenette de Thet- ford; un frère et une soeur, M.Josaphat Frenette, de Thetford, et Mme Alfred Massicotte (Angéline) de Ste-Geneviève de Batiscan.Les restes de M.Frenette sont exposés au salon mortuaire de la maison Lavallière & Fils, à Thet- ford.Les funérailles eurent lieu lundi matin en l\u2019église St-Alphonse de Thetford.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.Malgré le malheureux accident survenu au \u2018Québec\u2019, l\u2019Association des Marchands Détaillants aura quand même son congrès-croisière du 24 au 27 septembre prochain.En effet, l'Association a réussi à noliser le vapeur \u201cSt-Laurent\u201d qui déjà, en 1946, avait abrité ce congrès et qui a laissé chez les congressistes les plus beaux souvenirs.C\u2019est ce qu\u2019annonce le secrétariat général de cette association au lendemain d\u2019ume assemblée du conseil d\u2019admnistration tenue à Montréal.Le seul changement à part du nom du bateau est dans l'horaire, car, grâce à des arrangements spéciaux on a pu obtenir de partir à 11.30 leures du matin, dimanche le 24 septembre au liew de minuit, ce que donnera aux passagers le plaisir d\u2019un voyage de jour jusqu\u2019à Québec et permettra de revenir dès le mercredi, dans la soirée, au lieu de jeudi matin, tel qu\u2019annoncé il y a quelques jours.Le nombre des