Le guide, 28 octobre 1955, vendredi 28 octobre 1955

[" : Re- : Léo par- phore it, Fran- e A- hieu) licto- bébé.Yvon Emile in et isson 1 Al- le M.TVais M.et vaise Mme s de : Cé- e A- coux) opold Marie Mme Roy) fred t.farie, ® Mme \u2019 Bou- ot Ga re et Maric I.ct -Ma- e M.tante yseph Mme ssard) Mme l\u2019en- A © tht rat Emi | 1 i Pp EE Ee hea he a) Docteur Rosaire Drouin MEDECIN-CHIRURGIEN Rue Notre-Dame Service de R-X Ste-Marie de Beauce Tél: 386 er RE) xy al) Ee YX OTS Dacque Prop.ce Ph D Dr Chimiste Oo Press 5 ?_ Remidss ues.287 Notre-Dame Ste-lAarie (Bee) Tél: 353 XX I EEE \u2014 xX x I x I= Vol 24 No.31 \" DEGATS aux Ou IRA notre argent LG La campagne de souscriptions de la Fédération des Oeuvres est à la veille de débuter, aussi con- vient-il de mentionner quelques unes des réalisations de la Fédération dans le passé et ainsi vous renseigner un peu avant d\u2019attaquer de nouveau votre générosité et votre sens social.Le Fédération des oeuvres s'occupe de service social familial à l\u2019aide de consultations, d'assistance et même de services spécialisés.En 1954, 16,494 personnes ont été aidées et l'octroi versé à ce service a été de $83,000.Les immigrants ont aussi reçu de l\u2019aide de la Fédération et en plus du travail bénévole de Plusieurs des nôtres, $4,250.ont été versés à ce service.3,258 jeunes délinquants des deux sexes sont passés par le service social médical psychologique et $5,000 sont passés dans ce service.| 823 mères ont été aidées en 1954 par l'Assistance Maternelle de Québec.Ce service a coûté $16,300.à la Fédération.; L'Association Québécoise de la Goutte de Lait, oeuvre préposée à l\u2019Hygiène chez les enfants de 0 à 2 ans a reçu $18,000., tandis que les refuges de nuit ont reçu °$13,000.pour 18,452 couchers et 39,000 repas ce qui n\u2019a surement pas été de l\u2019argent gaspillé comme vous pouvez le constater.La crèche et l'institut St-Jean-Bosco ont reçu des octrois substantiels et a juste titre car tous les endroits de la province alimentent ces institutions qui sont la preuve vivante du manque de surveillance des jeunes par leurs Parents.Soyez assurés que notre petite ville compte bien des rejetons à la Crèche et qu'un Foyer de jeunes filles serait beaucoup Plus à la page à Ste-Marie que les banquettes arrière ou avant d'une automobile même si elle est de modèle tout à fait récent.Si la Fédération des Oeuvres attaquait un mouvement de ce genre à Ste-Marie nul doute que la pro- Suite à la page 8 JEUDI, 4 novembre, Concert J.M.Henryk Szeryng, violoniste.Un événement sensationnel pour 1 les Jeunesses Musicales de la Beau- i ce! HENRYK SZERYNG, violonis- e, accompagné au piano par CHARLES REINER.Szeryng naquit a Varsovie en 1918.Jeune, il étudia sous la direc- ion de Carl Flesch qui le présenta à 13 ans avec l\u2019Orchestre Philarmo- i nique de Vienne devant le public qui l\u2019acclama.Peu après, il obtint e premier prix du Conservatoire de Paris.Il fit sa première tournée en .\\@Roumanie, Peu après, en 1933, il {obtint un très grand succès à Paris gavec l\u2019Orchestre Symphonique de ette capitale.A Vienne, il obtint un magnifi- dque succès pour son exceptionnelle .a memes interprétation du Concerto de Brahms; en 1935, on lui décerna la décoration de \u201cL\u2019ordre -du Mérite Culturel\u201d eñ appréciation de son exceptionnelle carrière artistique.Une série de concerts qu\u2019il donna avec la Société des Concerts du Conservatoire et l'Orchestre Lamoureux et Pasdeloup lui firent prendre sa place parmi les plus grands violonistes de notre temps.Szeryng fut acclamé par toute l'Amérique latine, les Etats-Unis et le Canada.; oo Ce grand violoniste comparable à Heifetz, Milstein et Menuhin, a été consacré par la presse du monde entier, malgré sa jeunesse, comme un des plus grands violonistes actuels.Sa carrière est jalonnée de triomphes obtenus à Paris, Londres, Vienne, Bruxelles, Madrid, Lisbonne, Barcelone, New-York, Mexico, La Havane, Buenos Aires et les principaux centres Suite à la page 8 9, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Province de Québec Canada CHANTIERS de L Un millier de personnes perdent leur gagne-pain.- Pertes se chif- | gm frant a près de $3,000,000.Danger d'explosion.Les frois quarts des immeubles de la Davie Shipbuilding Lid dé- fruits.Plusieurs habitations sont la proie de l'élément destructeur.Plus de mille ouvriers seront privés de travail pendant quelques mois comme résultat du désastreux incendie qui a détruit hier soir les trois quarts des bâftisses, entrepôts, usines et dépendances des chantiers Davie Shipbuilding Co.Ltd.à Lauzon.Un estimé préliminaire des dégâts causés par les flammes les fixe à près de $3,000,000.La brigade des incendies de Lau- zon a eu l\u2019aide de plusieurs brigades de localités voisines, comme Lé- vis, St-David et St-Romuald; un détachement de pompiers de la cité de Québec a même été dépêché sur les lieux.Tot ce matin, les flammes exerçaient encore leurs ravages et menaçaient plusieurs maisons privées en bordure des chantiers.Les derniers rapports annongaient que six ou sept maisons avaient été détruites, et que plusieurs autres avaient été évacuées.Une cinquantaine de lances arrosaient le foyer d'incendie qui semblait devoir prendre des proportions gigantesques et constituait un danger de conflagration limitée.Le début C\u2019est un peu après huit heures, alors qu\u2019une centaine d'hommes étaient au travail, que l'incendie éclata dans la fonderie.L\u2018alarme fut immédiatement donnée, et, dès des pompiers de Lauzon, constatant la gravité de la situation, fit immédiatement appel aux autorités pour obtenir l\u2019aide d\u2019autres brigades.Les flammes ne tardérent pas à se propager aux bâtisses voisines de la fonderie, et, en l\u2019espace d\u2018une demi-heure je chantier était devenu un brasier ardent qu'aucune puissance humaine ne semblait pouvoir maîtriser.Les sapeurs se mirent à l\u2018oeuvre avec un courage remarquable, dans un effort suprême pour circonscrire [a zone de danger; mais ce n'est que vers 1 heure du matin, que le feu commença à diminuer d'intensité.Un dernier rapport nous annonce que les trois quarts des édifices de la compagnie ont été détruits, et que pratiquement tout le gros outillage a été mis hors d'usage.Il ne reste plus de ces édifices que des masses de fer tordu écrasé sur la machinerie au milieu de débris de toutes sortss.Selon un dirigeant de la compagnie, il faudra plusieurs mois pour reconstruire et remplacer la machinerie nécessaire aux opérations, Destruction considérable Le feu a causé des ravages sur une étendue de plus d\u2019un quart de mille; mais les trois navires en construction n\u2019ont pas été en danger, vu l'éloignement du foyer d'in- cendie.Un officier de la compagnie son arivée sur les lieux, le chef!est d'avis que les dégâts subis par la compagnie atteindront le $5,000.- 000.Selon un porte-parole, la valeur des biens de la Davie Shipbuilding serait de $15,000,000.HISTORIQUE Les chantiers de la Davie Shipbuilding sont les plus considérables qui se puissent trouver le long du Saint-Laurent.Ils sont une filiale des Canada Steamship Lines.En 19- 53 et 1954, on y construisit les deux plus gros pétroliers du Canada; l\u2018An- dros Fortune et l'Andros Venture, tous deux de 28,000 tonneaux.Ce sont aussi les chantiers les plus vastes et les plus vieux de tout le Canada.Mais au moment de l\u2018incendie, le seule gros navire qui s\u2019y trouvait en construction était un navire d\u2018escorte pour la Marine royale du Canada.On ne sait pas s\u2019il fut avarié.Rien n\u2018a été publié au sujet de ce navire, mais on croit qu'il est du même type que le St-Lau- rent, récemment lancé à Montréal.Les chantiers peuvent employer jusqu\u2019à 2,500 hommes mais 1,200 seulement y travaillent en ce moment.L\u2018incendie qui les a ravagés est le plus considérable dans les annales de la Davie Shipbuilding qui a travaillé, ces derniers temps, a des contrats du gouvernement tout particulièrement.Durant la seconde grande guerre, ces chantiers comptèrent parmi ceux qui construisirent des navires Liber- ty pour le gouvernement canadien.Le 20 décembre 1954, à Ottawa, \u2018un imposant et nombreux cortège de parents et d\u2019amis, à la tête duquel on remarquait nombre de personnalités civiles et militaires, conduisait à sa dernière demeure le premier et le seul aviateur cana- dien-français, titulaire du Trophée McKee et que l\u2019on peut considérer comme le pionnier de l\u2019aviation commerciale dans l'est du Canada Roméo Vachon un humble enfant de la Beauce québécoise.Il fut notre Mermoz canadien.Sans doute, Roméo Vachon n'aura pas eu l'occasion d'accomplir les exploits qui ont placé dans l\u2019immortalité les Mermoz, les Guillaumet, les Guynemer et autres risque-lout aériens français, et il n\u2019aura pas eu l\u2019occasion non plus d'établir des lignes aériennes mettant en contact par lair la France et l\u2019Amérique du Sud, mais si des raisons impérieuses l\u2019ont empêché d\u2019être l\u2019artisan d\u2019une de ces lignes Atlantique- Amérique du Sud, Roméo Vachon aura été, chez-nous, le pionnier incontesté d\u2019un circuit postal de vingt-sept stations établies tout le long du littoral du golfe Saint-Lau- rent, un pays rude ct dur qu\u2019il a desservi pendant onze hivers dans des conditions souvent difficiles.À ce compte-là, Roméo Vachon a eu de beaux exploits à son crédit.Aussi, dans notre pays, une légende s'est tissée autour de son nom, symbole du vol sûr.Outre son aé- ro-postal nordique, il a contribue puissamment à ravitailler par les airs nos nombreux camps miniers du Nord-Ouest québécois et à pa- Vient de paraître: \u201cUn Héros de l\u2019Air\u201d L'heureuse aventure de l'As des as canadiens-francais, de Ste-Marie de Beauce, fils de M.Phileas Vachon.trouiller nos forêts contre le feu.La carrière de cet As canadien- français peut servir d\u2019exemple à nos jeunes qui apprendront de ce brave compatriote de belles leçons de travail, de discipline, de courage et de conscience professionnelle, toutes belles qualités qui l\u2019ont fait nommer, en 1944, lun des trois membres de la Commission des Transports, section aérienne à Ottawa.Démographie du Comme M.le curé Joseph Lehoux l'annonçait au prône de dimanche dernier, Ste-Marie compte cette année 963 familles, nombre qui comprend 54 nouvelles familles de plus que l'an dernier.Etant donné que 22 familles ont quitté le village, le résultat ne donne plus qu'une augmentation de 32 familles comparativement à l'an dernier.Le total d\u2019âmes s\u2019élève à 4,472 reparti entre 3,674 communiants et 798 non-com- muniants.La quête de l'Enfant-Je- sus a rapporté la somme de $5,775.L'Halloween à Lundi le 31 octobre a 8 hres, P.M.aura lieu à l\u2019Hôtel Victoria (Hôtel des Sportifs), la remise du trophée Paul Vachon, emblême du championnat local, aux champions de la Baronet.Tous les joueurs de la ligue de Balle-Molle sont cordialement invités à y assister.Le même soir, il y aura grande soirée M.Réal Paquet du Studio Valentino Les amateurs de danse assistent de plus en plus nombreux aux cours de danse du Studio Valentino.M.Réal Paquet, directeur des cours remercie sincèrement toutes les personnes qui se sont déplacées afin de les suivre et invite de nouveau les autres qui désireraient s\u2019y rendre en leur souhaitant la plus cordiale bienvenue.\u2018Hôtel Victoria masquée à l'occasion de l'Halloween Deux prix de présence seront accordés durant la soirée.L'ouverture se fera à 8 hres.Donc tous ceux qui désirent s'amuser tout en courant la chance de gagner des prix, viendront à l'hôtel des Sportifs lundi le 31 octobre à 8 hres Naissance à $te-Marie M.et Mme Benoît Gagné sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean, Paul, Jacques.Parrain, M.Jean-Luc Gagné, oncle de l'enfant, marraine, Mme J.-Thomas Gagné, grand\u2019mére de l'enfant.Porteuse Mme Paul-Eugène Jacques.Nos sincères félicitations aux heureux parents et voeux de santé au jeune Jacques.village de Ste-Marie vendredi le 23 octobre Lors de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce les membres présents ont essayé de comprendre Pourquoi Ste-Marie n'a augmenté sa population que de 1% durant l'année au lieu d\u2019un pourcentage d'augmentation de 2©o pour l'ensemble du pays.Comme Ste-Marie est une place que l'on dit pro- grescive, il est incompréhensibie que nous augmentions moins vite qu'ailleurs aussi doit-il y avoir une ou plusieurs causes RESPONSABLES de cet état de choses.La première question que les membres se sont posée ce fut de s'informer de notre taux de natalités en relation avec notre taux de mortal!ités, Apparemment les deux taux pius haut nommés sont dans la moyenne générale, aussi faut-il chercher ailleurs les causes de notre augmentation défectueuse ou plutot de notre recul si nous tenons compte de l'augmentation générale de population.La deuxième question examinée fut celle de la vitalité de nos industries.C'est entendu qu'une nouvelle industrie employant de la main-d'oeuvre mas- cuine serait une réalisation tout à l'avantage de notre population et la Chambre de Commerce se propose de faire des démarches a ce sujet mais il faut admettre d'un autre coté que Ste-Marie est une place plus que favorisée au point de vue industriel, donc ce n'est surement pas la cause de notre recul au point de vue démographique car bien des endroits jont beaucoup moins de chances à ce sujet et pourtant elles augmentent quand même plus vite que | nous au point de vue Population.L'un des membres présents mentionne alors que bien des gens qui travaillent ici résident Pourtant à l\u2019extérieur ce qui est probablement l'une des causes de notre recul mais comme plusieurs personnes aimeraient à résider ici sans en avoir la chance il faut leur donner cette chance et leur permettant d'obtenir des emplacements pour bâtir.Suite à la page 8 Soucoupes Volantes PAR RENE CARRIER DESASTRE A LAUZON J'ai vu hier au soir un feu qui devait ressembler en quelque sorte aux feux de Cabano ou de Rimouski.En effet jai vu crouler en cendres devant les resards attristés de la population de Lauzon, le chantier maritime de la Davie Shipbuilding Co.que l\u2019on appelait là-bas le grand Chantier.Pendant que les flammes attaquaient sauvagement pres- ! qu\u2019un demi mille carré de bâtisses et de machineries je ne pouvais m'empêcher de penser que ce sont des choses qui peuvent arriver ici aussi.À Lauzon 1000 ouvriers, donc 1000 familles tiraient leur pain quotidien de ce chantier et ces 1000 familles étaient assurées d\u2019avoir du travail durant tout l\u2019hiver car le chantier détenait de bons contrats qui devront aller forcément ailleurs.Cette perte est une tragédie pour Lauzon, prions le bon Dieu de nous éviter des malheurs semblables et diversifions nos usines car c\u2019est le seul moven de minimiser des désastres de ce genre., Durant la guerre j'avais gagné mes études en travaillant à ce chantier et je ne pourrai oublier l'inquiétude de quelques anciens compagnons de travail qui regardaiont imnuissants comme tout le monde leur chantier s\u2019évanouir en fumée.Hier soir le vent était pratiquement inexistant autrement c\u2019est Lauzon en entier qui serait disparu ce matin de la carte géographique.Il est encore trop tôt pour connaître les causes da ce désastre mais après un exemple semblable nous devrions redoubler de prudence car on peut parfois contrôler un débnt d\u2019incendie mais un feu comme hier dépasse les bornes de l'imagination et ce n\u2019est pas une ou même dix brigades de pompiers qui peuvent en venir à bout.LA CONSTRUCTION EST ACTIVE De ce temps-ci tout le monde construit.la Pâtisserie Va- chon est après ériger une autre usine assez importante en vue Suite à la page 8 \"5 Er 2 TP ge 8 Rs Ere, Epa Lu LE GUIDE vendredi le 27 octobre 1955 Mention incorr M.Jean.M Carette Fondateur ee) ABONNEMENT Journal Hebdomadaire Membre de l\u2019A.P.I, Membre de la Société des Gens de Lettres Nous PUBLIONS; \u2014 Portneuf-Presse \u2014 La Feuille, d\u2019Erable \u2014 Ma Gaspésie \u2014 L'Aiglon \u2014 Le Mouvement Laïque pour la Paix \u2014 Le Guid Le Dorchester.Imprimés par les Ateliers \u2018\u2019Le Guide\u201d Enrg.a 9, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce \u2014 Québec, Canada Tél: (Rés.) 6 \u2014 Tél: (Atelier) 92 © FONDE EN 1930 ® autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des postes.Ottawa Le Foyer Paroissial - COMTE .$1.50 ° ETATS-UNIS \u2026\u2026\u2026 $2.50 Mis Loan V4, ah QUEBEC ._ $1.50 © ETATS-UNIS SERA EE 2 pen a ; - a 1 x Richard J.O'Brien, surveillant de Imporianies nom:nations d lu promotion des ventes pour la Dow-Kingsbeer Limitée a or A SI UL | + TSI CE es.CS CEE TC ES CS Frois em cram re an an a am om importantes nominations af- Ces nominations fectant les services du Personnel et! me suit: des Ventes murquant la cr/ation d'un! service de promotion des ventes sont.du personnel.entrées en vigueur à lu Brasserie | Dow dernièrement.Norman B.René Benoit, gérant du service de \u201cpublicité.province de Québec.Contrairement s'établissent com- établisse un nouveau Toutefois, sa nomination directeur ,.directeur du personnel Satterfield, du pays, qui est entré il Venez faire votre choix parmi les modèles récemment reçus à notre atelier.Nous en avons pour satisfaire tous les goûts.Cartes d'invitation de mariage, pour noces d\u2019argent et noces d'or.cartes de remerciements magnifique choix de cartes de bé- - Nouveaux modèles.NCS PRIX SONT AUSSI A LA 5., ainsi qu'un bés.couleurs rose et bleue.PORTEE DE \u201cLe Guide TEL: Bureau: 6 ATTENTION - ATTENTION | Pour vos faire-parts de mariage, vos cartes de remerciements, cartes de visite etc., nous vous invitons à nous confier vos conimandes, que nous =crons en mesure de remplir le plus promptement et le plus parfaitement possible.chener, comme ce du personnel.ze des programmes de Je la compagnie.Benoit comme gérant de compagnie a reconnu le homme province de Québec.René, qui était à Montréal, remplit le me en 1930, TOUS y a quelques années.Il resta au service de reportage sportif à la 4 la vente de l'annonce TEL: Atelier: 92 Sainte-Marie, Beauce .de gérant de l'annonce.\u2014 a \u2014 - UTILISEZ Tous Les APPAREILS VOUS OFFRE D'AIDER À FINANCER LA RÉNOVATION DE VOTRE FILERIE.NE VOUS PRIVEZ PAS PLUS LONGTEMPS DES AVANTAGES DE L\u2019ÉLECTRICITÉ ! Profitez de cette offre et procurez-vous ensuite fous les appareils modernes qui vous faciliteront l'existence.La Shawinigan vous aidera à financer, jusqu\u2019à concurrence de $350, l\u2019installation d'une filerie moderne dans les cas énumérés ci-contre: AU SERVICE 4 ELECTRIQUES MODERNES ! Depuis quelques années, plusieurs nouveaux appareils électriques ont été mis sur le marché, et ceux qui existaient déjà ont été grandement perfectionnés.L'électricité nous rend plus de service que jamais.La filerie de votre maison ou de votre ferme est peur-étre à peine suffisante pour apporter le courant aux appareils dont vous vous servez actuellement.Si tel est le cas, cette filerie inadéquate vous prive du grand confort que pourrait vous offrir l'électricité.1 Si vous installez une nouvelle entrée électrique d'une puissance minimum de 100 ampères, 115/220 volts.2 Si vous ajoutez à votre filerie les circuits nécessaires pour alimenter de gros appareils électriques: poêle, chauffe- eau, lessiveuse, sécheuse, etc.3 Si vous devez encourir de menus frais de menuiserie et de plomberie occasionnés par l'installation d'appareils électriques.Tous les propriétaires actuellement desservis par la Shawinigan peuvent bénéficier de ce financement.Pour de plus amples renseignements, consultez votre entrepreneur en électricité ou le plus proche bureau de la Shawinigan.CUT TE à MM.Benoit et O\u2019Brien, Norman Satterfield n'est pas venu à la compagnie.au poste de marque une promotion rapide pour ce jeune hom- m de 28 ans, originaire de l'Ouest y a 14 mois A à la Brasserie Dow Kingsbeer, à Kit- surveillant au servi- Norman, dont la nomination entrait -n vigueur le 15 juillet, sera en char- personnel et Jde sécurité de la compagnie, sous la direction d: John Hunter, secrétaire En s\u2019assurant les services de René publicité, la mérite d'un qui a plusieurs années de succès à son crédit dans le domaine de l'annonce et de la vente, dans la encorè récemment gérant de publicité à Photo-Journal, poste laissé vacant en janvier dernier par la démission de Maurice Brisebois.Né à Longueil il y a 39 ans, il est entré dans le domaine du journalis- lorsqu'il est service des sports du journal Le Canada, dont la publication a cessé il passé au ce quotidien montréalais durant !5 ans, passant du comptabilité, et au poste En 1945, il \u201cI fut nommé gérant des ventes de la Mayfair Food Corp.pour la province de Québec.Un an plus tard, il devenait gérant de l\u2019annonce et de la promotion à Photo-Journal, une publication à fort tirage.Marié et père de trois enfants, René est un ancien directeur du Montreal Ad & Sales Club, ancien président conjoint de la National Newspaper Promotion Association (Conférence régionale de l'Est), ancien rédacteur chez Les Editions Canadiennes et ancien président de News Ad Inc.Egalement bien qualifié dans son domaine est Richard J.O\u2019Brien, qui possède une vaste expérience de l\u2019annonce et du \u201cmerchandising\u201d dans le domaine de la vente au détail.La création d\u2019un service de promotion des ventes \u2014 qui assurera certains services spéciaux à la Division des Ventes \u2014 était devenu désirable par suite de l'expansion rapide des affaires de la compagnie au cours des dernières années.Conséquemment Dick, comme l\u2019appellent ses nombreux amis, remplira les nouvelles fonctions de surveillant de la promotion des ventes pour la province.Agé de 33 ans, il est né à Montréal et a servi outre-mer durant trois ans dans le Corps de signaux de l'Armée canadienne, au cours de la dernière guerre mondiale.Après avoir suivi un cours de perfectionnement au College Loyola, il est entré en 1946 chez Zeller\u2019s Ltd., comme adjoint du gérant de l'annonce.Il resta au service de Zeller\u2019s durant cinq ans, et, en 1952, fut nommé gérant de l\u2019annonce de la firme Dominion Stores Ltd, pour la Division de l'Est (Maritimes, province de Québec ct vallée de l\u2019Outaouais).MM.Benoit et O\u2019Brien seront tous deux sous la direction de Gorman Kennedy, le «directeur du service des ventes de la compagnie.Parmi les autres changements au personnel qui sont entrés en vigueur dernièrement, il y a encore le transfert au service de promotion des ventes de Raymond Dupuis, qui avait été attaché jusqu\u2019à récemment au service des ventes de Montréal comme voyageur.Raymond n\u2019est pas un inconnu dans le domaine du \u201cmerchandising\u201d ayant fait du travail spécialisé de cette nature pour le compte des Magasins Richelieu avant de passer à la Brasserie Dow en 1951.(L\u2019Hôtellerie) COURCELLES à Courcelles, eurent rubis de M.et Dernièrement lieu, les noces de Mme J.Tardif.A cette occasion parents et amis se réunirent pour offrir en même temps que leur voeux de bonheur et longue vie aux heureux jubilaires, un que gerbe de roses à Mme Tardif, M.appareil de télévision et une magnifi- Tardif sut remercier tous les invités, en son nom ct au nom de son épouse.Un succulent goûté fut servi et on [17a fallu pour plus de $42,000,000 d'équipement ferroviaire neuf pour me tre en service le nouveau train rapi- ie du Canadien Pacifique \u201cThe Canadian\u201d.Venez nous voir Nous vous accordons un escom- te appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Chapelets 50% Montres 40% Bijoux, etc, 40 et 50% LA BIJOUTERIE René Marcoux Bijouterie en gros Tél: 4-8722 Edifice Guillemette 2ème étage \u2014 Ch.215 37, de la Couronne, Qué, Juillet 52 Cn André Robifaille ARCHITECTE Ste-Marie de Beauce Tél: 168 Québec 226 rue St-Jean Tél: 2-5320 ecte: Quantieme % Au Congres des Hebdomadaires de Langue Francaise de gauche à droite, S.F Marler et Gagnon au csues de 1 gauche d droite, MMLC, chard.députd de Terrebonne 4 se sipara tard dans la soirée en gardant un souvenir inoubliable de cette féte de famille.NAISSANCES: M.Mme Adjutor Couture (Gabriel le Poulin) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Reine, Estelle.Par ct mar.M.Mme Xavier Poulin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme A.Pou- lin, grand\u2019mère du bébé.M.Mme Clément Duquette (Loui- Sur la photo du haut.on remarque les invités d eur allocution.l\u2019Assemblée législatives l\u2019hon.sette Laprise), sont heureux d\u2019annoncer la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de, Marie, Catherine, Lynda.Par.et mar.M.et Mme Ernest Rodrigue, grands-parents de l'enfant.Porteuse Mlle Hélène Lapri- se, tante du nouveau né.Nos félicitations.MARIAGES: Ces jours derniers M.l'abbé Leclerc, bénissait le mariage de M.Gré- L'Association des lebdomadaires de Langue française du Canada & tenu son congrès annuel à Ste-Adèle, à l\u2019Hôte! Chanteclere, les 14, 15 et 16 octobre dernier.lors du banquet de c'ôture de samedi soir.Ces photos ci-dessus furent prises \u201chonneur qui ont adressé la parole aux congressistes: Mgr Frénetle, évêque de St-Jérôme; l\u2019hon.Georges Marler, ministre fédéral des Transports; M.Las mond Douville, président de l\u2019Association, qui présidait le banquet; l\u2019honorable Onésime Gagnon.ministre provincial des Finances.La photo du centre montre les honorables La photo du bas, prise avant le dîner, fait voir, de ; Robitaille, directeur du *\u201c*Foyer\u2019® de St-Romuald; Lucien Guertin, éditeur de \u201cL'Echo du Saint-Hhaurice\u201d et 2e vice-président de l\u2018Associations l\u2019hon.M.Marler; M.J.-L.Blan- M.Gagnon; Mile Gagnon; Raymond Douville, président: Daniel Johnson, député de Bagot à l\u2019Assemblée Législative et adjoint-parlemen- taire de non.AT, Duplessis, et Louis Trudel, directeur du service des relations publiques de la Shawi nigan Water & Power Company.\u201cCliché Courtoisie de LA PHOTOGRAVURE ARTISTIQUE INC.\u201d goire Patry, fils de M.Mme Thomas Patry et Mile Ghislaine Bélanger, file de M.Mme Alphonse Bélanger.Le 19 octobre eut lieu le mariage de Mlle Yolande Quirion, fille de M.Mme David Quirion à M.Régis Beaudoin, fils de M.Mme Trefflé Beaudoin de Notre Dame de la Guadeloupe.Les nouveaux époux résideront à Springfield.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Cartes professionnelles AVOCAT Bureau: St-Joscph, Le soir: Ste-Murie, Rémi Taschereau Tél: 170 Tél: 13 Ték: 7 Antoine Lacoursière \u201c\u2019AVOCAT Saint-Joseph de Beauce AVOCAT 208 NOTRE-DAME TEL: 96 Louis-A.Ferland SY Ste-Marie, Bee Tél: 72-42 Alexandre Melady CHIRURGIEN-DENTISTE Ste Marie de Beauce LOUIS ROBERT RUEL, Bureaux: RUEL MOREAU & CIE COMPTABLES AGREES SYNDIC LICENCIE REJEAN MOREAU, R.I.A, C.A.105 rue Commerciale, Lévis, 1ère Avenue, Ville St-Georges, C.A.Bureaux: Co.Beauce.J.-Berchmans Gagnon ARCHITECTE THETFORD-MINES 290, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bee read, cian Arp 10 QQ) » mn oem oem Le am ry om mee a ma > iow at Pme Prescriptions e Pharmacie DR.MAURICE JACQUES Médicaments Parfums © Articles de Toilette ® Centre de Bébés © Fleurs Naturelles co Cartes de souhaits \u201cCOUTTS* \u2018 294, rue Notre-Dame - Tél: 76 Ste-Marie-de-Beauce vrs, Zz f 1000), lr) 2,0/17 / 17 / M 4% pL I mn D Ed a IN atl, Que G7 A rH LS et Z dh +) 7 \u2014 - \u2014 \u2014\u2014\u2014 = A LLL = le LA.> ii = j ee 2 / 77 r #, FINS 1 dm 7 7 ; 4 q rN _ \u2014 Fal Spécialité: Irenée Lacroix Plomberie - Chauffage Tél.: 208, Ste-Marie, Beauce D+ EI = iy Brileur a I'Huile a {A I | > WD WE.Es Gn STE-MARIE DE BEAUCE Vendredi 28 octobre 1955 \"Les enfants ne sont pas à vendre\u201d Avec: Lea Padovani, Jacques Sernas.L'or des trafiquants du marché noir peut-il acheter un enfant ?Au Centre Récréatif, ven.sam.dim.28-29-30 octobre AVERTISSEMENT: Ce drame pourrait se rerouler dans votre milieu.Que feriez-vous ?¥ -» Jardin zoologique de Québec Un jeune orignal capturé au lasso dans une cour d\u2019école de Coaticook est aujourd\u2019hui rendu au Jardin Zoologique de Québec et est detismé à prendre la mer, un de ces jours prochains à destination du Jardin Zoologiques de Londres.Les détails de la capture sont assez amusants parce que ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un orignal s\u2019aventure à l\u2019intérieur d\u2019une ville, L\u2019animal a été poursuivi dans les rues et alla finalement se réfugier dans une cour d'école où un aide-farde-chasse, M.Thibodeau, prit l\u2019animal au lasso.Le garde-chasse Albert Sidelet, du ministère de la Chasse et de la Pê- che, téléphona au Jardin Zoologique de Québec demandant au directeur, le Dr J.-A.Brassard, s'il pouvait y expédier l\u2019animal.Le Dr Brassard, qui avait une demande d\u2019orignal de la part du Jardin Zoologique de Londres, s'empressa d'accepter l\u2019animal Ce dernier est un jeune mâle âgé de deux ans.H a été transporté du- rant la nuit du 30 septembre dernier, au Jardin Zoologique et placé seul dans un enclos près, de celui des bisons.Un peu~dépaysé la première semaine, il refusa de manger.Aujour- d'hui, l\u2019animal se porte bien et pourra entreprendre la traversée dès que les arrangements pour son transport auront été conclus.: Le Jardin Zoologiqque possède déjà un orignal, un mâle également.Il est très difficile de capturer cet animal vivant en; forêt.Le Jardin espère toujours pouvoir recevoir un jour une femelle pas trop jeune afin de procurer une reine au roi de la forêt dans l\u2019espoir que de petits princes naîtront, un jour, au Jardin Zoologique en toute tranquilité, loin des chasseurs et des loups.Incidemment, le Dr Brasard révèle aujourd'hui qu\u2019il a reçu, il y a déjà quelque temps, un second zèbre pour tenir compagnie à la femelle arrivée au Jardin depuis plusieurs semaines.Contrairement a l\u2019orignal, le zèbre sc reproduit très fréquemment en cap- NOTES M.et Mme René Bélanger ainsi que leurs enfants Lise et Alain Bélanger en visite à St-Lambert dernièrement.M.et Mme Gerard Demers et leur fille Lisette de passage à St- Lambert.M.et Mme Bruno Bellemare et leurs enfants Louis, Andrée et Josée de passage en fin de semaine à Montréal.Mlles Huguette et Lise Bélanger étaient les invitées de M.et Mme Léo Perron de Montréal, ainsi que Mlie Pauline Fontaine.M.Geo.-Yvon Bélanger de la R.- A.F.en vacances chez ses parents, est retourné à St-Jean, P.Q.M, et Mme Conrad Matteau de Sherbrooke, étaient de passage à Ste- Marie et Québec, dimanche et lundi dernier.Mme Charles Clément et sa fille Charlotte de Québec, de passage à Ste-Marie dimanche.Mile Louisette Grenier de Ste- Marie, passe quelques jours à Québec chez M, et Mme Gérard Marcotte.FN FLORIDE Mlle Colette Gagnon de Sherbrooke, et autrefois de Ste-Marie est partie récemment pour la Floride, Nous lui souhaitons un bon voyage.tivité.Le Dr Brassard rapporte même que les deux bêtes s\u2019entendent déjà très bien, ce qui n'est pag mau- vais signe.Il y a sept différents numéros de A QUI DE DROIT St-Jérôme, le 14 fuin 1955 Je, soussigné, déclare qu'après avoir souffert de diabète durant 28 ans, et avant été dans l'obligation durant les 15 dernières années de recevoir des injections d'insuline.40 unités et cela jusqu'à deux fois par jour, je demeurais dans ie même état: dans l'incapacité presque absolue de faire mon travail.étant entrepreneur eñ nlom- berie, mon médecin m'avait averti de ne conduire aucun véhicule automobile, étant donné mon état physique, qui d'après lui, étalt un danger continuel.Vers le 20 mal 1955.M.Elzéar Desjardins de la Sûreté Provinciale de Québec, stationné à Saint-Jérôme, me donna le nom de votre fameux tonique MATONOL, contre le diabète et les maladies du sang.m'assurant lui- même avoir discontinué les injections d'insuline qu\u2019il recevait.Je n'avais aucunement confiance en ce remède et fe l'ai essavé quand mê- ms, comme beaucoup d'autres l'avalent fait.auparavant.et à ma grande surprise, après avoir pris la euxième bouteille.j'ai réduit mon insuline et mon analyse d\u2019urine est presque normale.; Je recommande donc ce reméde avec la plus grande conflance à tous ceux qui souffrent de cette terrible maladie et je remercie de tout coeur, l'agent Desjardins de la Sûreté Pro- vincigle, pour l'énorme service qu'il m'a rendu.26 ONCES @ FLUIDES KY} PREPARE SEULEMENT PAR Et J'ai signé Maître-Plombier, T08, rue St-Georges Salnt-Jérome, Emilien Bélanger.53 ans | Cté Terrebonne, P.Q.> LIMITED 5 G RUE ST-LAURENT 3 NG, outeec - our J) mas at VOTRE Redonne \u201cla joie de vivre\u201d.$4.75 LA BOUTEILLE 432 Ste-Agnès Tél.36612 | MEILLEUR -AMI Matol Research Limitée \u201cMATONOL\" \u201cla joie de vivre\u201d MATONOL est un tonique incomparable, unique pour ses qualités médicales.Il est composé des ingrédients nécessaires qui corrigent le mauvais fonctionnement de l\u2019ar- ganisme, rendent la santé, la force, \u201cla joie de vivre\u201d.MATONOL est depuis nombre d'années sur votre marché et est devenu le tonique recommandé par les médecins comme le remède le plus populaire dans les cas d\u2019épuisement, engourdissement, difficile, acidité de l\u2019estomac, nervosité, manque de sommeil, d\u2019appétit, mauvaise haleine.Des milliers de lettres spontanées prouvent les résultats prompts et remarquables obtenus avec Matonol.\u201cMATONOL\u201d purifie et enrichit le sang d\u2019une façon rapide, par conséquent est très recommandé dans les cas d\u2019eczéma, d\u2019épilepsie, troubles du rein, du foie et douleurs rhumatismales.\u201cMATONOL\u201d est très agréable à prendre et généralement un traitement de 4 bouteilles de 26 onces est suffisant pour remettre votre santé en bon état et vous redonner \u201cMATONOL\" démontre des substances thérapeutiques extraordinaires en réagissant chimiquement, physiquement et biologiquement.I1 donne une grande versatilité de bénéfices comme correcteur interne de conditions généralisées, telles que: troubles d\u2019estomac, intestinal, rénal, voies urinaires, excès de bile, éruptions de la peau, toxidité du sang, l\u2019anémie, diabète et la\u2019 nonchalance.Matonol corrige effectivement les conditions acides du système et aide à combattre les douleurs rhumatismales,\u2026 Notre dépositaire local: JOS.LACHANCE Ste-Marie, Beauce, P.Q.3 $4.75 LA BOUTEILLE pour soulager les ; maladies Le 14 juin 1985 A QUI DE DROIT Je, soussigné Elzéar Desjardins, Détective pour la Sûreté Provinciale de Québec, stationné à Salnt-Jérôme.déclare solennellement que depuls 1948 le'souffrais de diabète à un tel point que je dus être hosoitalisé & plusieurs reprises, tellement mon état de santé était défaillant.A plusieurs reprises, il m'a faliu &bandonner mes activités, j'ai dû arrêter de conduire mon automobile, car \u2018es dangers encourus étaient trop grands.Or.au cours du mois d'avril je fus hospitalisé et tous les médicaments s'avérèrent sans succès et un ami me conseilla fortement d'utiliser le to- aique MATONOL pour maladies du sang et le diabète.Je commençai donc à prendre ce tonique et en veu de jours je cons tatai un énorme changement dans mon comportement à un tel noint que l'ai commencé à diminuer mes injec- tlons d'insuline pour finalement arrêter complètement les dites infec- ons.Maintenant Je suis très content et des plus satisfait de ce tonique MA- TONOL et fe recommande fortement son usage pour toutes les personnes souffrant de diabète et de maladies du sang.Je profite de l'occasion pour re- mercter publiquement mon ami, dont fe tals le nom À sa propre demande, et je- vous invite, vous tous qui souffrez de cette terrible maladie qu'est la diabète, à vous servir de ce tonique MATONOL.et j'ai signé : Elzéar Desjardins Saint-Jérôme Cté Terrebonne, P.Q.| ams: \u2018 digestion coffre-fort de là Des cambrioleurs ont fait sauter au moyen de dynamite le coffre- fort des établissement de la Société coopérative agricole de St-Agapit, comté de Lotbinière, au cours de la nuit de mercredi.Les voleurs ont apparemment réussi à s'emparer d'une assez forte somme d'argent mais le gérant de la maison, M.Robert * Boutin, ne pouvait encore préciser quel montant avait été râ- flé.Les bureaux et entrepôts de la Coopérative de St-Agapit sont situés en bordure de la voie ferrée Des cambrioleurs font sauter le Coopérative de St-Agapit: vol d'une forte somme du CNR et sont isolés des habitations.C\u2018est le gérant, M.Boutin, qui a constaté le vol en arrivant à son travail.Il alerta aussitôt la Sûreté provinciale.Le sergent-dé- tective Léo Allen a été chargé par le lieutenant Conrad Giroux de poursuivre les recherches.Dans leur incursion, les maraudeurs ont brisé la porte principale des immeubles et ils ont travaillé assez librement faisant usage du courant électrique pour faire sauter le coffre-fort qui se trouvait placé dans un mur.Marche Scoufe vers S\u2019inspirant de l\u2019esprit authentiquement \u201cpèlerin\u2019\u2019 qui caractérise les routiers de France dans leur pélérinage désormais célèbre de Chartres pour les étudiants des universités et des grandes écoles de Paris, la Fédération des Scouts de la province réalisait samedi dernier un magnifique pèlerinage nocturne à pied au Sanctuaire de Notre-Damé du Cap.Cette marche de prière et de méditation sur la route vers la Vierge du Cap restera longtemps gravée dans la mémoire des 350 participants: aumôniers, chefs et membres des trois branches de notre scoutisme, routisr, \u201craiders\u201d grands scouts et cheftaines.Il faudrait avoir vécu cet événement pour savoir tout ce qu\u2019une telle \u201croute a pied\u201d dans l\u2019obscurité de la nuit renferme de piété, d\u2019ascèse, de désintéressement pour témoigner à Marie son attachement et sa foi.Quatre imposants groupes de routiers et de grands scouts, accompa- ||-gnés d\u2019une dizaine d'aumôniers, s\u2019imposèrent quelque huit milles à pied dans la direction du Cap pendant la soirée de samedi.lls voulaient participer ensemble à une MARCHE SYMBOLIQUE\u201d à la rencontre de Dieu qui nous attend, qui est venu sur la terre pour nous rejoindre, s\u2019est fatigué à nous chercher, et s\u2019est épuisé dans sa Passion pour nous trouver\u201d.À partir de l\u2019un des quatre points de rencontre (St-Grégoire de Nicolet, Banlieue de Trois-Rivière, St-Louis de France et Champlain) nos scouts se dirigérent vers le centre de ralliement fixé à l\u2019église Ste-Made- leine du Cap.Comme de vrais pèlerins, ils marchèrent \u201cà pas d\u2019amour\u201d dans le silence, la méditation, la prière et la joie, sous le regard de Marie qui autrefois pérégrinait vers Jérusalem.Voilà un peu l\u2019esprit avec lequel les marcheurs scouts de samedi dernier aidés les uns par les autres, ont accompli un vrai pèlerinage, une vraie marche spirituelle er l\u2019honneur de Notre-Dame.Vers 11h, p.m., tous les membres du pélérinage scout étaient \u2018déjà rendus à l\u2019église Ste-Marie-Madeleine, à quelques rues du Sanctuaire du Cap, La dernière étape, la plus belle et la plus pieuse, fut une procession aux flambeaux, donze par douze dans la rue du Sanctuaire, au chant impressionnant de l\u2019avé Maria des pèlerins de Chartres.Le clan Ste-Marie ouvrait le défilé qui comprenait d\u2019abord des scouts revêtus de l'aube, un contingent de cheftaines et de guides, puis les routiers et les grands scouts.Au sanctuaire, au pied de la Statue miraculeuse, le commissaire général, M.Gérard Corbeil, invita un représentant de chacun des.groupes à s'approcher de l\u2019autel de Marie pour exposer à haute voix les pieuses requêtes des siens, Voici les principales demandes faites à Notre-Dame du Cap: le recrutement des chefs; plus de désintéressement, de générosités franchise, dévouement, pureté afin d'être mieux \u201cprêts à servir\u201d selon la devise scoute.Le commissaire fédéral à la Route, M.Louis Pronovost, après la sainte communiony présida l\u2019action de grâces en commun tandis que le R.P.Bernardin Verville, O.F,M., aumômier général adjoint, commenta la prière scoute composée par S.S.le Pape Pie XII, dont voici quelques extraits: \u201cO Marie.voyez à vos pieds cette vaillante jeunesse remplie d\u2019enthousiasme pour les combats d\u2019une vie sainte.Elle vous salue comme son chef et son refuge.Prenez sous votre puissante protection les promesses qui ont engagé son honneur devant les hommes et devant Dieu.L'idéal de la Loi scoute \u2018 Notre-Dame du Cap 350 jeunes y participent.est sublime.\u201d S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, Evêque de Trois-Rivières, à 8h.am.célébra la messe à l\u2019intention des Scouts.Dans son allocution, il félicita les dirigeants de la Fédération d'avoir organisé ce pèlerinage scout au pied de Notre-Dame du Cap, Reine du T.S.Rosaire, et exhorta les pèlerins présents \u201cà marcher toujours ambition pure et d\u2019une noble ardeur\u201d.duns une voie juste, animés d\u2019une C'était le deuxième pèlerinage du genre au Sanctaire.La Fédération des Scouts se propose d\u2019en répéter le geste chaque année.SAINTE- JUSTINE Mlle Pauline Garon et M.J- Paul Simard, de Québec, rendaient visite à M.et Mme Elisée Garon, dimanche, M.et Mme Henri-Louis Gagnon, de Lambton, visitaient M.le curé Ferland, dimanche.M.e tMme Elisée Garon se rendaient à St-Sébastien, dernièrement.M.et Mme Simon Tanguay et leurs enfants, en voyage à Berlin, Conn, Le notaire.et Mme Geor.Langlois se rendaient à Québec, ces jours derniers.M.et Mme J.-Thomas Létourneau, d\u2019East-Angus, chez M, et Mme J.- Henri Genest, cette semaine.M.Onésime Tanguay et son fils, Kobert, en voyage au Vermont et au Connescticut, Mme Achille Chabot recevait dernièrement ses enfants: le Dr et Mme Philippe Simard, de Chicoutimi, Met Mme Alphonse Lemieux, de Québec, Milles Rita Chabot, de Québec, et Paulette Chabot, de Chicoutimi, et M.Guy Lavigne.M, Gaudiose Lapierre, M.et Mme Rosaire Lapierre te leurs enfats se rendaient à Hartford, Conn., dernièrement.M.et Mme Armand Chabot et leur fille, Lisette, en voyage à Chi- coutimi, la semaine dernière.M.et Mme Ls-Philippe Langlois et leurs enants, de Beauport, chez le Notaire et Mme J.-E.Langlois, en fin de semaine dernière.M.et Mme Joseph Labbé, Henri- Paul, J.-Baptiste et Martine Labbé se rendaient a Waterville, dernièrement.Les bibliothèques publiques ont prêté 30,779,828 volumes aux Canadiens en 1954.Théâtre JACOB Ste-Marie Ecran Géant - Cinémascope lun.30-31 oct.version française Dim.En couleur - À l\u2019est de Sumatra avec J.Chandler, Marilyn Maxwell Mar.Mer.Jeu.1-2-3 Nov.Le jour de la Toussaint l\u2019après-midi la représentation commencera à 2 hres et le soir à 6.30 hres Grand spécial en couleurs, en français Quo Vadis Un spécial de 3 heures Robert Taylor, Deborah Kerr Ven, Sam.4-5 nov.(version française) Courrier diplomatique avec: Tyrone Power, Patricia Neal avec: _APPRENEZ L'ANGLAIS: NOTES M.et Mme Jos.-A.Faucher de Montréal étaient à Ste-Hénédine et Ste-Marie, en fin de semaine.M.et Mme Benoit Vachon, M.et Mme Dominique Lachance, ainsi que Mlle Pauline Chateauneuf, ont passé quelques jours a Montréal au cours de la semaine dernière.Mme Guy Faucher sa fillette Céline de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme H.Grégoire.M.et Mme Marcel Grégoire de Sillery, ainsi que Mlle Marie-Rose Royer, g.m.g., étaient a Ste-Marie samedi dernier.LA POLIQUE A QUEBEC L\u2019Université Laval de Québec vient de décerner un nouveau doctorat \u201cho- noris causa\u201d à l'hon.Maurice Duples- sis, cette fois-ci en sciences forestières.L\u2019université-mère de la province a voulu reconnaître ainsi, publiquement, la valeur des services que le premier ministre a rendu 2 la cause forestière en même temps qu\u2019à la profession d'ingénieur forestier.\u201cNous avons voulu, a dit le recteur, Mgr Alphonse-Marie Parent, P.A., reconnaître les mérites exceptionels de M.Duplessis dans ce domaine.En acceptant de si bonne grâce ce modeste témoignage de notre haute considération, il a sûrement comblé l\u2019un des voeux les plus chers et il a donné à notre Université, qui avait déjà l'honneur de la compter au nombre des membres de sa grande famille, un nouveau témoignage de son amitié.\u201d Mgr Parent souligne la générosité du premier ministre Duples- sis à l\u2019endroit de la faculté de génie forestier et d\u2019arpentage, la seule du genre en Amérique du Nord.Il le remercie d\u2019avoir su gagner à l'Université, par son exemple et son influence, dans le monde de l'industrie et de la haute finance, des sympathies importantes.XX Xx Mgr Parent ajoute: \u201cJe ne crains pas de dire que c\u2019est au premier ministre de notre province que nous devons en grande partie les énormes progrès qu'a réalisé notre Université depuis quelques années et qu'on admire sincèrement à l'étranger comme au Canada.Les octrois dont le gouvernement provincial, grâce à lui, a doté notre Université, tant pour la construction de nos écoles de mines et d'électricité, de notre école de génie forestiers, de notre école de commerce, de notre école de médecine, ont constitué sûrement l\u2019apport décisif et indispensable de telles réalisations.Je ne parle pas des octrois futurs, dit en souriant le recteur, car j'ai souvent entendu M.le premier ministre dire que le passé et le présent étaient garants de l'avenir, Les autorités de Laval, comme celles de la plupart des maisons d'enseignement de notre province, ont toujours trouvé en M.Duplessis un homme d'Etat sincèrement dévoué à la cause de l'éducation et toujours désireux de fournir à notre jeunesse les moyens les plus sûrs de servir notre province et notre pays\u201d.x xx .En remettant le précieux parchemin à M.Duplessis, Mgr Parent déclare: \u201cM.le premier ministre, je vous remercie d\u2019avoir bien voulu nous fournir ainsi l\u2019occasion de vous manifester notre sincère admiration et notre gratitude pour la constante sollicitude dont vous avez bien voulu depuis tant d\u2019années, entourer notre Université\u201d.Mentionnons également que, quelques jours auparavant, M.Pierre Descaves, administrateur de la Comédie-Française, avait remis à l\u2019hon.Maurice Duplessis la médaille commémorative frappée par la Maison de Mollière pour marquer sa première tournée canadienne.Notons aussi que l'hon Antoine Rivard, ministre des Transports et Communica- tions et Solliciteur général, a égale- Cours: les lundi, mercredi et vendredi soirs a 7's; hrs Premier cours: le 7 novembre Pour information s'adresser à: P.-E.MORENCY, organiste Coin Ave St-Georges, - Tél.270 Au Théâtre Jacob \"Quo Vadis\u201d Les ler 2-3 novembre sera pre- senté une super production \u201cQue Vadis\u201d (en francais et en couleurs; un éclatant hommage aux plus nobles vertus de foi et d'amour.Il a fallu 12 ans de préparation et de travaux pour réaliser ce film.Tourné à Rome sur le plateau même de la ville sainte Dans ce film Robert Taylor à accompli une oeuvre d\u2019art, Néron le mauvais génie de l\u2019histoire.un visage de bête, un sensuel, un maniaque et Simon Pierre le pêcheur d'hommes, 110 rôles important et 30,000 figurants hommes, femmes et enfants.Jamais film n'a donné une mise en scène plus grandiose, un film spectaculaire, vous uccompagnerez les chrétiens dans les catacombes, vous verrez l'incendie de Rome qui restera à jamais grave dans vos mémoires.La presse du monde entier a proclamé \u201cQuo Vadis\u2019.Le monument de notre époque.Ne manquez pas de voir ce film d'une durée de 3 heures, au Théâtre Jacob.Le jour de la Toussaint, les représentations commenceront à 2 hres l'après-midi et le soir à 6.30 heures.ment reçu cette médaille.x x x Au sujet du nouveau doctorat de- cemé à M.Duplessis, le \u201cNouvelliste\u201d de Tro:s-Rivières ecrit: \u201cLe premier ministre de notre province a toujours manifesté un très vif intérêt à la mise en valeur de nos ressources naturelles, mais aucune ne lui tient autant au coeur que la fo- rét\u2026 Chef du gouvernement de la province, l\u2019hon.Duplessis multiplia les lois de nuture à perpétuer la forêt, lu plus précieuse de nos ressources naturelles et la seule capable de se reproduire indéfiniment, comme il l\u2019a souligné en maintes occasion et il s'est toujours préoccupé d'en assurer l'exploitation rationelle.Ses lois se sont loujours inspirées de su profonde connaissance de la forêt, Elle n\u2019est pas à ses veux uniquement pro ductrice de \u2018bois.mais c\u2019est aussi l'immense réservoir où s\u2019accumulest les eaux qui alimentent nos rivières et assurent cette abondante production d'électricité qui est un des facteurs essentuels de notre expansion industrielle.Un autre train d'excursion, le \u201cBluenose Special\u201d, transportera des voyageurs de l'Ouest vers les Maritimes.Ces deux trains sont organisés par l'Association des provinces maritimes, à Edmonton.Au cours de l\u2019année 1954, le Canada a importé pour une valeur de $210,555 de lampes de mineur et leurs accessoires.Théâtre CENTRE RECREATIF Dim.30 oct.version Une place au soleil avec Montgomery Cliff, Eliz.Taylor Mar.1-2-3 Nov.Deux aventuriers avec: D.Fairbonks.V.Holbson Is étaient neuf Lambert, G.Johnson Mer.Jeu.avec: J.Sam.4-5 Nov.Chemin de l'espérance avec: R.Valone, E.Varzi Ven, LE GUIDE, vendredi le 28 octobre 1955 Florissant cercle des Fermières à St-Victor Par HENRI St-Victor renommée par ses nombreuses érablières, ses terres acci- | dentées et ses cultivateurs progressifs, est très attrayant l'automne.Ses arbres à cette époque ont re; vêtu leur plus riche costume fort mé de feuilles aux couleurs variées, telles qu\u2019écarlates, vertes et dorées.Si l'on aime à revoir cette paroisse aux sites splendides l\u2019on apprécie aussi les personnes qui contribuent à sa prospérité.Les fermières sont de cette catégorie.Grâce à leur savoir-faire, à leur esprit d'initiative.et à la solide formation qu'elles reçuivent dans le cercle.elles sont des ménagères accomplies et tracent à la génération montante, le chemin de l\u2019honneur et du devoir.Le cercle des fermières de St-Victor qui compte déjà quinze ans d'existence, ayant été fondé par votre humble serviteur, avec la collaboration de quelques dames débrouillardes et bien pensantes, a déjà plusieurs oeuvres à son crédit.C'est donc dire \u201cque la valeur n'attend pas le nombre des années\u201d.Ayant eu l\u2019opportunité de rencontrer.au début d'octobre, madame Norbert Pomerleau, présidente de la Fédération des Cercles de fermières de Beauce et Frontenac, et présidente du Cercle de St-Victor, elle m'a révélé quelques- unes des oeuvres réalisées par le cercle qu'elle dirige avec doigté et dévouement.Comprenant actuellement 115 membres.sans oublier, les jeunes filles éprises d'idéal comme leurs bonnes mamans.elles travail- Jenmeue) Les sous-vêtements Penmans \u201c71\u201d sont économiques, confortables et chauds.Ce sont des sous-vêtements d'hiver durables, faciles à laver, en mérinos naturel.Entière satisfaction & prix modéré\u2014 une valeur hors pair.Gilets, calegons et combinaisons, ATT LACOURCIERE B.S.A.lent avec ardeur au métier, tissent le lin habilement, filent la laine joyeusement, tricottent sans se lasser, et même, raccommodent patiemment.Ainsi, quand j'arrivai au fover de madame la Présidente, elle était assise devant une table garnie de robes et autres vêtements, et son aiguille n'était pas inactive.L'exemple part donc de haut.Aussi ,les autres dames et jeunes filles ont-elles confectionné avec goût divers morceaux de choix qui figurèrent avantageusement à l'exposition régionale.Pour se perfectionner dans les travaux d'art domestique, elles ont suivi des cours de couture donnés par les techniciennes du Service de l'Economie domestique, dont le directeur est M.Emile Gauthier.En vue de devenir d'habiles cordons-bleus, elles ont suivi également des cours d'art culinaire.Dans le domaine des activités sociales les membres de ce cercle florissant, dont la secrétaire est madame Georges Plante, organisent des euchres pour encourager les cercles Lacordaire et Jeanne-d\u2019Are.Une autre tradition qu\u2019elles ont ressuscitée, c\u2019est la criee à la porte de l'Eglise.A cette occasion, des citrouilles gé- untes et autres légumes fournis par de généreuses fermiéres, sont vendus à des prix substantiels, pour le soulagement des ames du purgatoire.Au chapitre de leur formation intellectuelle et professionnelle, les fermières étudient en équipe le programme conçu par les dirigean- à la fausse économie, quand vous achetez des sous-vêtements d'\"'aus baine'! Recherchez la fameuse étiquette Penmans\u2014chaque sous- vêtement fait plus d'usage.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, en achetant des Penmans, parce que les Penmans vont mieux et durent plus longtemps.° 27 1-52P > NOUVEAU ROLE DE L'EXTINCTEUR CHIMIQUE \u2014 Grâce à la présence d\u2018esprit du lieutenant de section Lloyd Skaalan, de Kelowna (C.-B.), un avion.Sabre dont la roue d\u2018atterissage d\u2019avant était bloquée en travers du\u2019 nez de l\u2019appa- tes de la Fédération.Cette année, elles ont discuté le problème de l'établissement des jeunes fils de cultivateurs, et celui de leur redonner une mentalité rurale.L\u2019hiver prochain en dépit du contrecoup de la T.V.qu\u2019elles ont subi, comme me le signalait madame Po- merleau, elles reprendront leurs séances régulières pour étudier le travail comme don de Dieu, et comme moyen de se sanctifier et de gagner leur vie.Le côté moral n'est pas non plus mis au rancart, puis- qu'à chaque séance.l'aumônier y assiste pour expliquer une page de l'Evangile, soit pour donner des directives sur tel ou tel problème moral.Aux esprits timorés qui prétendraient que dans les cercles de fermières ,on parle trop de religion, madame Pomerleau répond ceci: \u2018Tant que l'on gardera dans nos campagnes, la confiance aux prê- tin eR a pu descendre sans avarie au champs d'aviation à Grosten- reil, quin, France.En voyant que le train d\u2018atterissage d\u2018avant de l\u2018avion, piloté par le sous-lieutenant d\u2019aviation Boc Caskie, de Toronto, était défectueux, Skaalan fit éten- dre sur la piste de la mousse d'extincteur chimique qui permit au pilote de poser doucement l\u2018avion en glissant sur la mousse.Le pilote examine la roue bloquée dont on peut voir la trace dans la mousse blanche.Triple fête religieuse L'Eglise, cette bonne Mère, qui veille sans cesse au salut de\u2019 ses enfants, a été divinement inspirée lorsqu\u2019elle a institué la fête du Christ-Roi, à cette époque de l'année, nous préparant ainsi après avoir rendu hommage au souverain du ciel et de la terre, à honorer tous les saints, qui forment la cour céleste et sont nos intercesseurs auprès du Tout-Puissant.Puis, après avoir fait monter l'offrande de nos adorations et manifesté l'hommage de notre gratitude envers l'Auteur de tous biens, et adressé nos suppliques aux bienheureux du ciel, ne sied-il pas que l'on adresse nos prières pour obtenir la délivrance de ceux qui ont terminé leur voyage terrestre et tres, la foi qui peut transporter les montagnes, accomplira cette grande merveille d'imprégner les jeunes du sens du devoir, source du vrai bonheur\u201d.Et voilà! Ma courte jasette avec madame la Présidente du cercle des fermières de St-Victor, m\u2019a convaincu qu'elle a raison d\u2019être fière de cette organisation dont le but est de donner à la terre des \u2018femmes dépareillées\u201d.atendent, dans le lieu purificateur, ie jour béni où il leur sera donné d'aller jouir des splendeurs éternelles ?Ce triduum de célébrations \u2018religieuses, opère une heureuse liaison entre l\u2019Eglise triomphante, souffrante et militante; il n'y a que la religion catholique pour offrir à ses membres de telles occasions de manifester leur foi.Quelle pieuse occasion de profiter de celle trilogie béatifique, pour chanter le triomphe et la gloire du Christ- Roi et nous réjouir avec les saints de leur bonheur éternel, en les invoquant pour le repos de l\u2019âme de nos chers défunts ! Voici que le mois de novembre, qui les rappelle à notre mémoire, va bientôt débuter.Ne manquons pas de prier pour eux, et quand dans le silence et la paix du soir, nous entendons tinter \u2018le glas des morts\u201d, venant méler ses notes lugubres au sifflement sinistre de la brise automnale, ayons une pen- Salnt-Narcise Neubols Baptêmes: Le 24 septembre, Joseph, Louis, Alain, enfant de M.et Mme Yvon Brouard (Françoise Labrecque) Parrain et marraine: M.et Mme Louis Brouard de St-Bernard, grands-parents.Porteuse: Mlle Jeanne-Man- ce Brouard, tante.\u2019 Le 27 \u2018septembre, Joseph, Eloi, Gilbert, fils de M.et Mme Laurier sée charitable, pour ceux qui furent nos parents et nos amis et qui aujourd'hui sont partis pour le Grafid au-delà, où peut-être avant longtemps, nous irons les rejoindre .Ah! si l'on était moins attaché aux biens éphémères de ce monde! si l\u2019on songeait davantage à la récompense éternelle promise par le Seigneur au bon et fidèle serviteur ! Le ciel! Là, plus de mort, nous vivrons à jamais .La vie éterngile sera elle-même notre demeure.Là, plus de travail, de maladie, de fatigue.Nous ferons ce que dit l\u2019Ecriture: \u201cReposez-vous et voyez que je suis votre Dieu.\u201cLa contemplation de la vision divine nous remplira de joie et il y aura d\u2019infatiguables extases à contempler cette vision, selon l'expression du psalmiste.L'homme mortel, à l\u2019âme appesantie par la chair, ne saurait comprendre ces sublimes mystères.Apprenons à ignorer ce qu\u2019il est impossible de savoir.Mais, espérons que la foi, la patience et les soins maternels de la sainte Eglise, nous mériteront de posséder un jour ce que le Sauyeur a daigné promettre à ceux qui persévéreront jusqu\u2019à la fin.OBSERVATEUR.Nadeau (Denise Boilard).Parrain et marraine: M.et Mme Eloi Rhéau- me de St-Bernard ,oncle et tante.Porteuse: Mme Joseph Blais.Le 4 octobre: Joseph, Gérard, Fernand, Gilles, fils de M.et Mme Louis Fillion (Rita Faucher).Parrain et marraine M.et Mme Jean Perreault et de St-Bernard_ oncle et tante.Porteuse: Mlle Claudette Nolet.Le 16 octobre, Joseph, Lionel, Gilbert, enfant de M.et Mme Hor- midas Caux (Alice Genest).Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Guay oncle et tante.Porteuse: Mme Georges Blaney.Mariages: Le 24 septembre, M.Gilbert Boi- lard à Mlle Gertrude Caux.Témoins: M.Rosaire Boilard et M.Adonias Caux, frères des nouveaux époux.Le 24 septembre, M.André For- tier de St-Jean IO.à Mlle Rachel Demers.Témoins: M.Xavier Fortier et M.Didace Demers, pères des époux.\" Le 24 septembre: M.Germain Caux à Mlle Thérèse Giroux de St- Bernard.Témoins: M.Donat Giroux de St-Bernard.Témoins: M.Donat Giroux, père de la mariée et M.Joseph Caux, frère du marié.A tous ces nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur.Quarante-Heures: Les pâroissiens ont suivi pieusement les offices des Quarante-Heu- res.La prédication avait été confiée au Révérend Père Jules Adam, des Pères du Saint-Sacrement de Québec.Si la population canadienne était augmentée de 15,000,000 qu\u2019elle est aujourd\u2019hui la production brute se hausserait de $24,000,000 à $65,000,- 000,000.NS L'ANTI-GEL DE MARQUE tallé par des experts chez \u201ci.PROTECTION KZ Garage MIVILLE LABRECQUE Station de Gaz et Service Texaco REPARATIONS GENERALES \u2019 Téléphone 28 STE-MARIE DE BEAUCE - LA NOUVELLE WINDSOR 1956 DE Si facile à admirer.et à posséder! La silhouette aérienne \u2018Flight-Sweep\u201d La voici dans toute sa beauté\u2014la merveilleuse nouvelle Windsor 1956 de Chrysler! C\u2019est une voiture coup d'oeil vous constaterez qu\u2019elle est faite pour vous.Des courbes cla à la ligne relevée des chic nouveau le style Vous vous prélasserez dans des sièges moelleux, v toute nouvelle\u2014et du premier ssiques du large capot surbaissé, ailes arrière, elle souligne d\u2019un élancé.rehausse la beauté du style élancé les plus beaux et les plus larges de tous les sièges que vous ayez jamais essayés.Et, au volant, vous connaîtrez les joies d\u2019une conduite luxueusement automatique, grâce aux nouveaux boutons-poussoirs de changement de vitesse.Un nouveau moteur V-8 vous offre une performance insoupçonnée.De nouveaux freins à auto- égalisation permettent des arrêts plus réguliers et Sedan 4 portes Chrysler Windsor plus sûrs, ne demandant que les trois quarts de la pression normalement exigée.prix, comme pour le luxe.Quand vous aurez conduit la nouvelle Windsor de Chrysler, vous ne voudrez plus vous en séparer.Et ourquoi vous en sépareriez-vous?En effet, la Windsor 1956 est une *\u2018voiture-surprise\u201d pour le Voyez-la, conduisez-la! La nouvelle Windsor Chrysler est en vente chez votre dépositaire.Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited Ne manquez pas la première exhibition de cette nouvelle merveille! Votre dépositaire Chrysler-Plymouth-Fargo se fera un plalsir de vous la montrer dés aujourd'hui?NADEAU ET ROY ENRG.STE-MARIE DE BEAUCE, rue norre-ame, TELEPHONE: 155 » © (0 Rév.ses voie PE RE ml ll _ © (0 LE GUIDE, vendredi le 28 octobre 1955 - NOUVELLES DE VALLE-JONCTION - DECES DE M JOS BOURQUE C\u2019est avec regret que nous avons appris la mort de M.Joseph Bour- que, décédé subitement a l'âge de 53 ans.; Outre son épouse, née Eva Savoie, le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Mme Alfred Bourque; ses filles Mme Marc Labbé (Denise), Ime Marc Nadeau (Claudette), Mlles Patricia et Monique Bourque; ses fils MM.Jean-Marie, Jacques et Gilles Bourque; et un petit-fils, Pierre Labbé; ses gendres M.Marc Labbé, M.Marc Nadeau de Vallée-Jone- tion; ses frères, MM.Antonio, E- milien, et Lorenzo Bourque, tous de Vallée; ses soeurs, Mme Daniel Jacob (Marie-Ange), Mme Elphége Gagnon, (Rosa) de Québec, Mme Paul Bilodeau (Annette) de Ste-Marie Mme Marius Bourque (Annoncia) Mme Gédéon Drouin (Lisette), Mme Léopold Drouin (Camille), Rév.Sr.Agnès des Srs St-François d\u2019Assise (Paule) elle était accompagnée de Rév.Sr, St-Elphège nièce du défunt, ses beaux frères MM.Alfred Savoie de St-Bernard, Alcide Savoie AUX LECTEURS \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de ce journal de bien vouloir contribuer à le rendre \u2018plus intéressant et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment 2 faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, partie de cartes et tout ce qui constitue une nouvelle gratuitement.Ecrivez, venez ou téléphonez- nous, nous sommes à votre service.Le Guide ef le Dorchester Ste-Marie de Beauce Tél: 92 Tél: 6 St-Bernard, Alonzo Savoie, d\u2019In- verness, Pierre Savoie, Ste-Marie, E- phrem Savoie, Gonic, Mass, Odilon Savoie, Québec, Philogène Savoie, St-Elzéar, Henri-Jacques Savoie, Drummondville, Jos.Vachon, Sée-Marie, Alphonse Rouleau, So- mersworth, Mass.Armando Blouin, Ste-Marie, Miville Labrecque Ste-Ma- rie; ses belles-soeurs; Mme Henri Jacques (Aimée Savoie), Mlle Cla- ria Savoie, Toronto, Mmes Amedée Vachon (Emérisa), Jos.Vachon, (Ma- thilda), Alphonse Rouleau, (Emeli- ne) Armando Blouin (Ernestine), Miville Labrecque, (Anita); ses oncles et tantes MM.et Mmes Hono- rius Poulin, Ludger Giguére, Richard Poulin, Donat Poulin, Mme Jules Bisson tous de Vallée-Jet.Les funérailles ont eu lieu mercredi à 10 hres en l\u2019église de l'En- fant-Jésus a Vallée-Jonction.M.Wilfrid Cliche portait la croix assisté de M.Emilien~A.Cliche.Les porteurs étaient MM.Alphonse Grenier, Joseph Cliche, Marcel Drouin, Michel Landry, Norbert Va- chon, Roméo Lessard, tous employés de J.L.Cliche Automobile dont M.Joseph Bourque était vendeur depuis 17 ans.\u2018Le Drapeau des Chevaliers de Colomb était porté par M.Roger Voyer, assisté de M.Rolland Voyer et Donat Grenier.Les porteurs d'honneur étaient MM.Camil Cliche, Odilon Pouliot, Raymond Cloutier, Rosaire Poulin, Jos.Doyon, Arthur Galarneau.La levée du corps fut faite par M.le curé Joseph Olivier M.l\u2019abbé Chs-Eugène Cliche chanta le service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Elzire Poulin ,aumônier du couvent de Vallée et Jacques Beaulé, vicaire de Vallée._ Au choeur on remärquait M.l\u2019abbé Papillon, curé de Scott-Jct, et M.Joseph Olivier curé de Vallée.Pendant le service, la quête fut faite par MM.Rolland Voyer et Do- nat Grenier.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Edgar Mercier de Ste-Marie.La sépulture eut lieu au cimetière paroissial.Nos sympathies à la famille.AMICALE MONT JEANNE D'ARC: Les anciennes du couvent de Val- lée-Jet.sont cordialement invitées à la réunion de leur amicale qui aura lieu- dimanche, le 30 octobre à 2 heures p.m.BANQUET AUX HUITRES: Les Chevaliers de Colomb de Vallée-Jct organisent un banquet aux huitres pour le samedi 5 novembre à la salle des Chevaliers.M.E- milien Cliche, Député du district No 7 et Grand Chevalier du Conseil No 3149, invite cordialement tous les Chevaliers qui sont en règle à participer à ce banquet ainsi que leurs dames.COURT D'ART CULINAIRE:; Plus de 80 dames et jeunes filles ont suivi les cours d\u2019art culinaire donnés en la salle paroissiale de Vallée-Jonction, sous les auspices du Cercle des Fermières locale.Ces cours ont duré 4 jours pour se terminer jeudi après-midi.THEATRE VALLEE - dimanche, 29 30 octobre Spécial en couleurs SCARAMOUCHE Stewart Granger, Eleanor Parker Sujets courts - Nouvelles françaises Mardi - jeudi 1 -, 3 Novembre LA BONNE COMBINE Burt Lancaster, Dorothy Me Guire Sujets courts.Samedi Au Manitoba, la taxe sur l\u2019essence est de neuf cents le gallon, la plus basse au Canada.ARTHUR Attention au cultivateur aiguisage de clipper et réparation ouvrage garantis 20 ans d'expérience retourné le même jours reçu St-Joseph, Beauce .PLANTE objectif $450,000.SOLIDARITÉ dans _- QUEBEC la CHARITE dans -PORTNEUF ue - BEAUCE LEVIS où 10,000 la visite des à domicile.La charité en marche 30 oct.SOUSCRIPTEURS Faites-leur bon accueil La Fédération des OEUVRES du DIOCESE de QUEBEC merci COLETTE BONHEUR, vedettes de l'émission télévisée te\u201c qui passe tous les lundis soirs, de neuf heures à neuf heures trente ,sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.l\u2018une des l'équipe régulière de \u201cPorte Ouver- ST-METHODE BAPTEMES: Le 24 septembre fut seph- Gilles, fils de M.Mme Emi- lien Carrier, Par.et mar.M.Mme Gérard Groleau de Montréal.Por- baptisé Jo- teuse Mlle Louise Carrier de Thetford.TERRE A & M.Mme Emilien Drouin, annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Gaston.Par.et mar, M.Mme Roméo Drouin de la Guadeloupe, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Gaétane Drouin soeur du bébé.DIVERS: Mme M.Marcel Pèlerin, vétérinaire est venu demeurer parmi nous, nous Jui souhaitons la plus cordiale bienvenue.Mme Ernest Champagne ainsi que Mme Roméo Dubreuil, Mme Gaudias Bolduc de retour dans leur famille après un séjour à l'hôpital.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement ainsi qu\u2019à Mme Jos Couture.Le 20 octobre nous avions l\u2019honneur de recevoir la visite de Mgr Auget qui a confirmer environ 200 enfants.La cérémonie commença à trois heures.M.Mme Joseph Perrault assistaient comme parrain et marraine.Il y eu sermon par Mgr et bénédiction du St-Sacrement le soir.Globe Trotters de refour au Colisée (Qué, 18) - Les \u201cmagiciens du basketball\u201d - les célèbres \u201cHarlem Globe Trotters\u201d - seront de retour au Colisée le samedi soir 5 novembre prochain, pour la deuxième anrée consécutive, On se rappellera que l\u2019an dernier, VENDRE Terre à vendre, 3 arpents de - S\u2019adresser à: rables, 225 acres, 200 cordes de bois de pulpe, 9000 lbs de foin pressé à vendre avec ou sans terrain, M.Gérard Côté Saint-Sylvestre, Lotbinière l\u2019église et de l\u2019école, 1400 é- distillateurs de produits d de grande qualité.Genièvres, Dry Gins et véritables Rye Whiskies.NOTES M.Mme Fernando Perreault ainsi que leur fille Jeannine qui demeurent définitivement à Beauce- ville depuis septembre dernier étaient de passage à Ste-Marie en fin de semaine, visitant quelques parents et amis.M.et Mme Paul Ferland de Québec visitaient Mme Arthur Beau- lieu, récemment.vers la même époque, les basketeurs noirs donnèrent au même endroit une exhibition de ballon-panier qui fut fort goûtée de milliers de spectateurs alors qu\u2019ils avaient comme adversaires les dynamiques \u201cCeltics\u201d de New-York.La soirée du S novembre prochain comprendra un programme double; la première rencontre opposant les \u201cSphas\u201d de Philadelphie aux \u201cWhirlwinds\u201d de Boston, et la deuxième, le clou du programme, disputée entre les fameux Trotters et les \u201cGenerals\u201d de Washington, les mémes \u201cGenerals\u201d que l'on u vu l\u2019an dernier contre les \u201cMercurys\u201d de Toledo.L'intermède sera consacré à un amusant spectacle de vaudeville.Les prix d'admission restent les mêmes que l'an dernier et les billets réservés sont maintenant en vente dans les dépôts réguliers du Co- lisée en ville ainsi qu\u2019au contrôle.Toute demande par la poste recevra une attention immédiate.Loges, $2.25 Mezzanine, $1.75 et Balcon, S1.25 Nous aurons d'autres nouvelles à communiquer à nos lecteurs concernant cet intéressant programme, très prochainement.UNE VALEUR GENERAL MOTORS arage Ces La M.et Mme Québec en visite Carette, dimanche.Armand Carette de chez M.Ernest M, et Mme Fernand Sylvain, Met Mme Adrien Sylvain ainsi que leur petite-fille Diane de Thetford- Mines étaient de passage à Joliette récemment chez M.et Mme Benoit Gilbert.M.et Mine Fernand Sylvain, Met Mme Adrien Sylvain et leur jeune fille Diane de Thetford, de passage à Ste-Marie, dernièrement chez M.et Mme Adrien L'Heureux.Accident de chasse à Saint-Charles M.Gérard Chatigny, Saint-Isidore, Dorchester, a ete transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, vers la fin de l\u2018après-midi dimanche, après avoir reçu une décharge de carabine dans une épaule.M.Chatigny souffrait d\u2018Un violent choc et saignait abondamment à son arrivée à l\u2018hôpital mais son état s\u2019est beaucoup amélioré et n\u2019inspire aucune crainte.Cet accident de chasse est survenu à Saint-Char- les de Bellechasse.18 ans, de la conduite beaucoup plus facile, matiquement.de livraison.toujours en rapport proportionne à fa charge et à la route.NOUVELLE COMMANDE FOURRURES FOURRURES Bulvedère, 4 Avenue Belvedère, appt.1.Tél, 7-1298.Directement du manufacturier.complète de capes.qualité et choix, ré.Ligne boléros, manteaux, sur mesures si dési- CHOIX DE V8 OÙ 6 Pour votre nouveau camion Chevrolet, vous pouvez choisir un V8 à course courte ou le fameux moteur 6 cylindres, qui travaille mieux, avec plus de puissance et d'économie.PISTONS TRES RESISTANTS Les nouveaux pistons et segments en alliage, et la lubritication entierement sous pression, durée aux pistons du fameux G et du nouveau V8 + Lourse COUFIC.TAUX DE COMPRESSION Un nouveau taux de compression plus élevé tire le maximum de puissance du chaque goutte d'essence et donne des reprises plus nerveuses.ESSIEUX ET TRANSMISSIONS Vous pouvez obtenir un cumion Chevrolet ITUVAUX, sur la route, vous trouverez Ce qui vous convient dans notre choix de transmissions, arbres moteurs et essieux.donnent une nouvelle \u201csur mesures\u2019 4pproprie « Vos En terrain uccidenté comme SYSTÈME 12 VOLTS Le nouveau système d'allumage de 12 volts du Chevrolet donne des démarrages plus rapides, méme par les froids les plus vifs, Non ctincelle plus brûlante donne une combustion plus complete, donc plus économique, CADRES PLUS ROBUSTES Les nouveaux cadres parallèles du Chevrolet, plus, gobustes et portant sur toute leur longueur.donnent une plus grande force d'align-ment.PNEUS SANS CHAMBRE Traction plus grande.doux, protection supuricure contre hs éclatements \u2014 trois des causes de supériorité des pneus sans chambre à air sur les modiles légers.COURT RAYON DE VIRAGE Vous pouvez maintenant faire des x1- rages plus serres pénetrer dans des endroits plus cxigus.grande mobilité dans la circulation, grace au rayon de virage plus court du Chevrolet.rout ment ples nombres: jouir d'une plus DIRECTION SURE La fameuse direction Chevrolet.à billes recirculantes, a été améliorée pour assurer une plus grande facilité, une plus grande sûreté au volant.tion movennant supplément, modèles lourds.VISIBILITÉ AMÉLIORÉE Vous autour de vous \u2014 gräce aux pare-brise enveloppants Chevrolet, rière (ce dernier facultatif moyennant supplémen:t!.Ceci augmente la sécurité de tous les camions Chevrolet, TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Servo-direc- sur les pouvez maintenant voir tout avant et ar- excellentes transmissions rendent auto Elles réduisent le temps ainsi que l'usure, crant nouvelle commande Hotchkiss, maintenant sur tous ces modeles, absorbe les coups de la transmission et de la route, camion.prolonge la durée du (SDF FLORENT BEGIN -Germaine Dorchester tél: 2-511 LE GUIDE, vendredi le 28 octobre 1955 Les Journées des Anciens de Laval les 11 ef 12 novembre 1955 DE: Robert Morin, directeur général, 50, rue Ste-Ursule, Québec Les Journées des Anciens de Lavai auront lieu les ll et 12 novembre prochain.Ces fêtes de l'amitié et du souvenir sont reportées cetle année à une periode où ralentissent habituellement les activités sociales afin de favoriser une participation plus nombreuse.Un programme très prometteur à eté préparé pour ces joyeuses et brillantes ussises.On comple cette année sur un concours plus nombreux que jamais des membres de la grande famille des Anciens.Les fêtes des Anciens de Laval sont cette année sous le patronage des Anciens de 1905 et de 1930 qui célèbrent respectivement leur Jubilé d'or et d'argent de graduation.Des événements sociaux intéressants et diverses céremunies occuperont ces deux journées de liesse.Un programme spécial a été prevu pour les épouses des Anciens.La bénédiction de la pierre augu- laire de la Maison des étudiants, la remise de décorations à d\u2019éminentes personnalités et la grande réception de clôture « bord du navire amiral de la ligne Arosa, l\u2019Arosa Sun, au quai de l\u2019'Anse au Foulon, sont au nombre des vvenements qui susciteront l'intérét Anciens.AAAAAAANAAAAY AVIS A tous les vendredi soirs et samedi de chaque semaine je serail a votre disposition pour échange de lainage des pour couvertes de lit.automobile, etc M.Benoit Routhier Ste-Marie, Beuuce Avenue St-Georges P.28 oct.4-11-18 nov.Les fêtes débuteront vendredi, le 11 novembre, par l'inscription, à partir de 10 heures du matin, à la Maison des Anciens, 50, rue Ste-Ursule.Le Conseil d'administration du Conseil de l'Association siégera ensuite à 10 heures 30, aussi à la Maison des Anciens.Les membres des promotions se grouperont pour le déjeuner dans divers restaurants de la ville.Les membres des promotions, jusqu\u2019à l\u2019année 1925, se reuniront au restaurant Ma- rino.Les Anciens de 1905 seront à l'honneur.Les promotions de 1926 à 1938 dejeûneront uu restaurant Kerhulu.Les Anciens de 1930 seront à l'honneur.Celles de 1939 à 1944 se grouperont au Bal Tabarin et celles de 1946 à 1954, au restaurant à la Porte St-Jean.Pour chaque groupe, ce sera l'occasion d'élire des officiers pour le prochain exercice.On pourra aussi discuter des questions à l\u2019agenda de l\u2019astemblée annuelle et faire des suggestions.Inutile \u2018de dire aussi que l'atmosphère, dans ces groupes Impressions Nous faisons toutes sortes de travaux d\u2019impressions, tels que programmes, placards, cartes d\u2019entrée, cartes d\u2019invitations, cartes de remerciements faire- part de mariage, cartes d'affaires, factures, états de compte, en-tête de lettres enveloppes d\u2019affaires, cartes de visite, etc.etc.Adressez-vous à: Le Guide Ste-Marie, Beauce Bureau: Tél: 92 \u2014 Rés: Tél: 6 pr troubles du cuir chevelu.Des pellicules ?meg Cheveux ex nnnmain Si vous avez reconnu un de \u20ac Vez Visiter la Clinique can!Mairs et confidentiel.Heures d\u2019affaires, bureau permanent : 10 h.a.m.jusqu\u2019à 8 h.p.m.Vendredi : La clinique la plus moderne et scientifique au Canada jusqu\u2019à 9 h.p.m.La calvitie peut être prévenue.La Clinique capillaire Tracey vous prouvera que la calvitie peut être enrayée si vous agissez en temps.Il est normal de perdre des cheveux mais ces cheveux doivent être remplacés par une Tepousse progressive.Dès que la repousse n'\u2019accompagne pas la chute et si les nouveaux cheveux sont fins et cassants, vous êtes menacé de calvitie.Là ! Vous avez à choisir entre \u2018\u2019être chauve ou ne pas l'être\u201d.Si vous d\u201ccidez de conserver vos cheveux, vous devez agir immédiatement car il est plus facile d'empêcher les cheveux de tomber que de lcs faire repousser.Vous avez l'occasion de vous débarrasser immédiatement de tous vos Des milliers de Canadiens désireux d'acquérir une belle apparence et d\u2019augmenter leur popularit: ont su profiter des traitements garantis et exclusifs de la CLINIQUE TRACEY.Souffrez-vous d'un de ces s°41*s avant-coureurs de la calvitie ?Cuir chevelu irrité et qui démange ?Cheveux seo5 ctaar Chute ab ant» d Beaucoup do cArveux sur le peigne ?Front devr:1ant de pltvs en plus large ?Perte de- cheveux par plaques (pélades) ?Tracey pour un examen gratuit HEURES D'AFFAIRTS C'INIQUES MOBILES : 2 h.à 9 h.p.m.STE-MARIE DE BEAUCE Hôtel Ste-Marie Vendredi 28 octobre Demandez Monsieur R.-C Lamarre qui sera À votre disposition et répondra à vos questions concernant tous les troubles du cuir chevelu et cela sans aucune obligation.Département séparé pour dames et messieurs.EME Cmigues ?nt huileux ?cheveux au lavage ?- \u201cnes avant-coureurs, vous de- SPECIALISTE DU CUIR CHEVELU CLINIQUE CAPILLAIRE 350 rue St-Jean, App.D QUEBEC \u2014 Samedi : jusqu\u2019à 4 h.p.m.de promotions, sera particulièrement propice aux réminiscences joyeuses.Les Anciens auront le loisir, à 3 heures, de visiter leur faculté ou école.Suivront un rendez-vous à la faculté de Commerce pour les anciens et la visite des travaux de construction de la nouvelle Ecole de Médecine et de la Maison des étudiants.Les épouses des Anciens assisteront à ce moment à la présentation du film, sur le \u201cCarnaval d\u2019hiver a Québec\u201d et du reportage filmé des Journées d'octobre 1954.La bénédiction de la pierre angulaire de la Maison des étudiants aura lieu à 5 heures de l\u2019après-midi, le 11 novembre, dans l'amphithéâtre de la faculté de Commerce.Une réception de l'Université suivra dans le grand Hall de la faculté de Commerce.Les dames sont invitées.Pour la soirée, le programme est laissé à l'initiative des promotions.DEUXIEME JOURNEE La journée du samedi, 12 novembre, débutera à 10 heures 3, par l\u2019assemblée générale annuelle en la salle Jacques-Cartier, au Château Frontenac.Le Dr Armand Rioux, président général de l\u2019Association, accOueillera les Anciens.Il y aura lecture du procès-verbal, présentation des états financiers, rapport du président de la campagne de souscription pour la construction de la Maison et du Centre, rapports des comités, amendements aux règlements et discussion.Le président général clûturera l\u2019assemblée par une allocution.Un déjeûner groupera les anciens seulement, samedi midi, à 12 heures 30, en la salle Riverview, au Château Frontenac.II y aura remise de l\u2019écusson de l'Association en reconnaissance de services rendus par les Anciens.Des allocutions seront prononcées, Samedi midi aussi un déjeûner sera servi aux épouses des Anciens au Château-Frontenac.A l'issue du déjeûner il y aura remise des bourses du comité féminin à des étudiantes de Laval.L\u2019après-midi sera marqué par un forum en la salle Jacques-Cartier du Château-Frontenac.Un groupe de représentants de l'Université, des Anciens et des étudiants discuteront la situation financière de l\u2019Université Logement à louer vers le 20 novembre, situé dans l'avenue Chaperon, comprenant quatre appartements, plus chambre de bain, chauffage et eau fournis.S'adresser à: Godefroid Tardif Ste-Marie, Bce P.14-21-28 oct.Acheteur de poulets Commandez le plus tôt possible vos poulets d\u2019un jour et profitez ainsi du haut prix des oeufs et de l\u2019escompte sur les premières commandes.Les poulets de grill et les pondeuses pourront être obtenus en décembre.Monkton Poultry Farm est approuvée par le gouvernement et un certificat de sunté est émis avec chaque expédition.Ecrivez pour obtenir notre catalogue 1956 ainsi que notre liste de prix.Monkton Poultry Farms Monkton, Ontario HONNEUR POINT de profession autant décriée que la nôtre par ceux-là même qui sont les premiers à y recouvrir à la moindre alarme.Un journal est-il en train de perdre sérieusement ses plumes qu'il adresse immédiatement et avant tout autre aux médecins, qui ont la réputation de donner escient, et leur temps, et leurs soins, sans compter à bon ou à mauvais et leur argent.Le leddemain elassi- quement le geste de gratitude est oublié, le quémandeur gardant une espèce de rancune de son humiliation.Et c'est le coup de pied de lane.Par exemple, il serait assez amusant, même drôle, de publier la liste des médecins - nous le ferons un jour soyons-en certains?- qui ont souscrit à certaine demande récente de soutien au moment ol le branlant journal battait pleine campagne en faveur de nos amis les chiros.Ne sait-on pas que, dans toute organisation de charité, de patriotisme, de mission et de foi ce sont les médecins qu\u2019on met en première ligne de feu, qui écopent fort et plus souvent qu\u2019à leur tour?En revanche, leur mérite est rarement reconnu.Pendant leur vie du moins.On est tellement accoutumé à ce qu\u2019ils donnent (ce qui s'appelle vraiment donner) aux pauvres et aux miséreux, aux pauvres et aux plus riches qu\u2019eux qu\u2019on croit tout bonnement qu\u2019ils y sont obligés.Pourtant il vient d\u2019y uvoir une exception \u2014 rassarez-vous, il s\u2019agit de confrères qui ne sont plus parmi Laval et des développements urgents à envisager.On répondra avec plaisir aux questions de l'auditoire.Ces mémorables fêtes prendront fin avec une réception, à 7 heures, samedi soir, à bord du navire amiral de la ligne Arosa au quai de l'Anse au Foulan.Il y aura buffet et danse.On participera à cette réception en tenue de ville.Poêle à vendre Poêle de fonte à vendre, en parfait ordre.Prix raisonnable.Peut-être.chauffé au bois ou au charbon, S\u2019adresser a: Téléphone 195 Ste-Marie, Beauce 21-28 oct.BROCHU RADIO TELEVISION SERVICE VENTE, Réparation et installation de tout appareil représentant des marques: PHILCO, ADMIRAL DUMONT et CROSLEY J-A BROCHU |! Sainte-Marie, Bce C.P.127 TEL: § Veau au Cari?Ragofit de Veau au Cari 144 lb.de veau à ragoût 3 tasses d\u2019eau 2 c.à thé de sel 5 petites carottes 5 petits oignons Pointe de poivre *1 à 8 c.à thé de poudre de cari 3 pommes de terre moyennes Farine à tout usage enrichie de vitamines Eau froide Essuyer le veau avec un linge humide et couper en carrés d\u2019un pouce.Mettre dans une casserole de 3 pintes et ajouter eau et sel.Couvrir et mijoter durant 45 minutes.Entretemps, nettoyer carottes et trancher en cercles; peler les oignons.Ajouter au ragoût avec poivre et *cari en brassant.Couvrir et cuire durant 10 minutes.Peler pommes de terre, couper en quarts et 3825-5 \u201cUN RAGOUT EPICE ET APPETISSANT wm ov RT Recette de Louise Ogilvie, table dressée par Eaton Le temps froids suggèrent des plats chauds et, naturellement, nos pensées se tournent vers des ragoûts appétissants \u2014 alors, pourquoi ne pas commencer la saison d\u2019automne avec un délicieux Ragoût de ajouter.Epaissir le liquide avec 2 c.à soupe de farine à tout usage enrichie de vitamines pré- arée en pâte lisse avec l\u2019eau roide.Verser ragoût dans plat à four.A PATE: Tamiser ensemble 1 tasse de farine à tout usage enrichie de vitamines et déjà tamisée, 11% c.à thé de poudre à pâte, 1; c.à thé de sel et 4 c.à thé de *poudre de cari.Incorporer 3 c.à soupe de shortening avec hachoir à pâte ou deux couteaux.Faire un creux dans les ingrédients secs et verser 1% tasse d\u2019eau d\u2019un coup.Brasser rapidement et vigoureusement avec une fourchette.Placer la pâte sur une planche farinée et pétrir 6 à 8 fois.Etendre la pâte à 4\" d'épaisseur.Découper avec moule biscuits.Placer pâte sur ragoût et cuire au four 425°F, durant 15 à 20 minutes.AU MERITE nous, quelques-uns méme disparus depuis longtemps \u2014 mais il me plait de la souligner.Le Comité de Toponymie du Service d'Urbanisme de Montréal vient de faire une vingtaine de récommandations pour changer certains noms de rues et donner un nom à des rues nouvelles.Pour cette fois les médecins n\u2019ont pas été oubliés.On y lit les noms de François AI- bert Blanchet (1776-1830), professeur d'anatomie, de médecine et de chirurgie en 1823 un peu avant la fondation de Mc-Gill; de J.Ernest Gen- dreau (1879-1949) premier directeur de l\u2019Institut du Radium que beaucoup d'entre nous ont connu; d\u2019Antonio Barbeau (1910-1947), dont la carrière, hélas fut trop courte mais si bien remplie; de Michel Sarra- zin chirurgien major et savant du 19e siècle; enfin de Dubois \u2014 il signait toujours sans prénom \u2014 premier médecin du quartier Saint-Paul dont il fut échevin, puis maire.Sur 21 changements, cinq médecins.La proportion est belle et doit nous réjouir, Pourquoi faut-il que cet exemple ne soit pas suivi plus souvent un peu partout?Non seulement à Montréal, mais dans toute la Province, par tout le Canada non seulement pour les médecins, mais pour tous ceux qui ont \u201cété quelqu\u2019un\u201d selon l\u2019expression courante.Ce serait beaucoup mieux et beaucoup plus pittoresque que \u201cMain Street\u201d ou autre remugle américain, que de la première à la centième avenue, aussi ternes de sens et d'inspiration que d'imagination.Dans tous nos villages dans tous les quartiers de nos grandes villes, il y a eu des médecins, des littérateurs, des journalistes, des artistes, des prêtres des religieux des hommes de loi, des cultivateurs et autres gens qui ont fait quelque chose, poursuivi inlassablement une tâche honorable, VAAAAAAAAAAAA Avis M.Marius JACQUES annonce à la population de Ste-Marie qu\u2019à tous les jeudis de chaque semaine, il fera la cueillette du papier.Donc tous ceux qui ont des rebus, tels que: journaux, Cartons, catalogues, revues, étc., sont priés de les déposer en face de leur maison et ils seront ramassés à cet endroit, Marius Jacques TEL: 190 - Ste-Marie, Bce (P.21-28 oct.) ARAAAAARARANE malheureusement oubliés, Ne vaut- il pas mieux cent fois en rappeler le souvenir que de noyer leur mémoire et le sens canadien de leur vie au milieu de toutes ces appellations tirées d\u2019un recueil hagiographique qui ne dit.rien à personne au point de vue national?Pas plus, la plupart du temps, au point de vue religieux.On objectera que, d\u2019une génération à l\u2019autre, ces noms ne rappellent plus rien, couverts par l'oubli.C'est ce qu'ont compris certaines villes de France, de Belgique, d\u2019Italie, d\u2019Amérique du Sud.Elles ont tourné la difficulté en faisant les plaques indicatrices de leurs rues assez grandes pour y graver certains détails essentiels.Ainsi, pour prendre un exemple de chez nous, dans le quartier Mont-Royal on veut changer le nom de la rue Hocquart et l'appeler A- therton.Jen suls.Mais que dira ce nom à nos arriére-petits-enfants?Il serait si simple, et peu coûteux, d\u2019inscrire sur la plaque -indicatrice le nom au complet tout d'abord: William Atherton.En dessous: ,1867-1950), dates de naissance et de mort; et tout au dessous, en plus petites lettres: écrivain, historien professeur de langues.Ce serait une élégante fa- con, pour moi comme pour tout le monde, d'apprendre malgré soi les choses de notre ville d'abord et, en voyageant un peu, celles du pays.Sauf les archivistes, encore seraient- ils forcés de faire de nombreuses recherches, qui diable serait capable d\u2019expliquer sans hésiter le sens toponymique de la rue Azilda, par exemple?Et que d'autres?Nous voilà loin de notre sujet.Et revenons au mérite de ceux des nôtres dont le souvenir sera gardé grâce au Comité de Toponymie.Félicitons ceux qui en ont eu l\u2019idée.N.-D.de la Guadeloupe NAISSANCES M.Mme Côme Foley (Marthe Lavallée) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Thérèse, Louise.Par.et mar.M.Mme Georges-Edouard Qui- rion.Joseph, Alain, fils de M.et Mme Dieudonné Dubord (Huguette Bour- que).Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Dubord, grands-parents de l\u2019enfant.Marie, Judith, Linda, fille de Met Mme Emile Morin (Léda Poulin).Par.et mar.M.Gilles Morin et Mlle Jocelyne Morin, frère et soeur de Faites de $S0.et $75.par semaine.Devenez notre représentant.Profits intéressants.Produits garantis.Prix populaires.Avantages de spéciaux avec gratis.FAMILEX, Station \u201cC\u201d Montréal.l'enfant.Maris, Rose, Carole, fille de Met Mme Kôland Pépin, (Hélène Ar- senault).Parrain et marraine, M.Mme Arthur Patry, oncle et tante de l\u2019enfant.Marie, Léonne, Suzañne, fille & M.Mme Carmel Poulin (Marguerite Charpentier).Par.et mar.M.et Madame Hilarion Dubord.Marie, Valéda, Majella, fille de M.et Mme Clovis Bolduc (R.-Aimée Breton).Par.et mar.M.et Mme Léonce Bolduc, de St-Benjamin, oncle et tante de l'enfant.Marie, Rose, Carole, fille de Met Mme Florian Lacroix (Gisèle Bolduc), de St-Léonard de Port-Maurice, Montréal.Par.et mar.M.et Mme Rosario Bolduc, grands-parents maternels de l'enfant.\u201c Joseph, Sauveur, Gaston, fils de M.Mme Alexandre Turcotte (Candide Pomerleäu).Par.et mar.M.et Mme Sauveur Pomerleau, oncle et tante de l'enfant.BONNE FETE M.et Mme Benoît Gilbert de Jo- liete sont heureux de souhaiter un heureux anniversaire de naissance à leur petite nièce Mlle Lise L'Heureux de Sainte-Marie, Beauce.\u2014 Avis public Avis public est par les présentes donné que la Corporation du Village Ste- Marie, comté de Beauce, s\u2019adressera à la Législature provinciale, lors de la prochaine session aux fins d\u2019obtenir le pouvoir d\u2019imposer dans les limites de la dite municipalité une taxe de même nature que celle prévue par le chapitre 88 S.R.Q.1941 et ses amendements (Vente en détail) Le procureur de la requérante Louis-Alfred Ferland Public Notice Public notice is hereby given that the Corporation of the Village of Ste-Ma- rie, county of Beauce will apply to the Provincial legislature at its next session in order obtuin power to levy a tax, within the limits of the said municipality, of ithe same nature as the tax enacted by the Retail Sales Tax (Revised Statuts 1941) chapter 88 and its amendments.Louis Alfred Ferland Attorney of the plaintiff.28 oct.4-11-18 nov.Vous pouvez acheter une TV Super 21\u201d Pour seulement $329.95 \u2018 La Westinghouse \u201cSAN DIECO\u201d prouvé dans votre région.Plus le meuble a base pivotante, caractérisé par le commode repérage haut placé.VOYEZ-LLA MAINTENANT CHEZ LIONEL MARCOUX - STE-MARIE, BEAUCE, - TEL: 75 vous offre le rendement AEE LE GUIDE vendredi le 27.octobre 1955 Fin du 9ième Congrès de la Fédération Patronale des Barbiers et Coiffeurs de la - province 2-3-4 octobre à Rivière-du-Loup Après trois jours de délibérations dans la salle du Conseil de l\u2019Hôtel de ville de Rivière-du-Loup.La Fédération patronale des Barbiers et Coiffeurs de la province de Québec Inc.termine un congrès des plus fructueux en discussions et réalisations.7 L'ouverture eut lieu après l\u2019enregistrement dés délégués, par une messe célébrée par l\u2019aumônier général de la Fédération.M.l\u2019abbé Paul Drolet qui donna également le sermon de circonstance en la chapelle privée de la paroisse de St-Patrice de Rivière-du-Loup mise à leur disposition par Mgr Jules Rancourt, curé de la paroisse.Son Honneur M.le Maire Gérard Lapointe ainsi que les membres de son conseil reçurent les délégués dans la grande salle du Conseil et après une courte allocution de son Honneur M.le maire, et les mots de remerciements du président de la Fédération M.Alphonse Giguère, tous furent invités à signer le livre d\u2019or de la ville.Un grand banquet présidé par M.Georges Cimon fut servi à l\u2019Hôtel (Le manoir) sous le distingué patronage de Son Excellence Mgr Bruno Dérochers, évêque du diocèse de Ste-Anne.On remarquait également à la table d'honneur, le représentant du gouvernement provincial, M.Roméo Gagné, député du comté, ainsi que MM.les maires de Rivière-du-Loup et Trois-Pistoles, tous accompagnés de leurs épouses.Le Comité d'organisation avait réservé pour les délégués un grand gala artistique de la coiffure pour le bas du fleuve, au cours duquel Miss coiffure fut choisie en la personne de Mlle Jeannine Roy qui ouvrit la danse en la salle de l\u2019Army, Navy et Air Force.Après l'adoption de nombreuses résolutions et pour terminer le programme, l'on procéda aux élections pour un prochain terme qui donna le résultat-suivant: Président: M.Alphonse Giguère, Québec, réélu.ler vice-président: M.J.-L.Gadou- ry, St-Eustache, Elu.2ème vice-président: M.Jos.Beau- lieu, Chicoutimi, élu.Secrétaire: M.Paul Lortie, Québec, réélu.; Assistant-secrétaire: Mlle Marie-Loui- se Saby, Sherbrooke, Elue.Trésorier: M.Paul Picard, Trois-Ri- -vières, réélu.Assistant-Trésorier: M.Michel Blouin, Rivière-du-Loup, réélu.M.l\u2019aumônier général procéda à l\u2019installation du nouveau bureau de direction et c\u2019est par ses généreux conseils que se termina l\u2019assemblée générale.Arthur PEPIN Secrétaire des Barbiers, Coiffeurs de la Beauce Au cours des dix dernières années, le nombre eds tracteurs utilisés sur les fermes canadiennes est passé de 160,000 à environ 400,000.18 EE MARQUE CE Installé par Garage Jean Fecteau Station de service WHITE ROSE Ouvert Jour et Nuit Tél: 111 - Ste-Marie, Bce 3 l'isolation de votre maison Tél.: 5 Faites isoler votre mai- Plan d'isolation d\u2019une Murs extérieurs Plafond sous un grenier non fini Plafond sous un toit plat Plafond d'une lucarne, etc.etc.Sans aucune obligation de votre part, demandez un estimé pour DIOGENE NOLET Entrepreneur son avec de la taine minérale soufflée maison avec de la laine minérale.St-Joseph de Beauce © Demandez la Patisserie J.-A.Vachon & Fils SPECIALITES: Gâfeaux de Noces Détailllants dans Ste-Marie toute la province Cté Beauce QUEBEC 7 hres 30 et 8 hres SOIR : Montant, 6 hres.Descendant & Québec: 7 hres Horaire des autobus En vigueur, le 25 septembre 1955 _ HEURE NORMALE DIMANCHE: Départ de Sainte-Marie MATIN: Descendant à Québec, 10 hres et 10.SOIR : Descendant à Québec, 5 hres et 50, SOIR : Montant: 8 hres 35, 11 hres et 20 et minuit et 10, MATIN: Montant 11 hres et 15, SEMAINE MATIN: Descendant à Québec, 8 hres et 55, MATIN: Montant 9 hres et 50.SOIR : Descendant, 5 hres et 50.SAMEDI APRES MIDI Montant à St-Georges: 3 hres et-55.LUNDI MATIN CENTRAL 10, et 2.Mention ES r, Hector Charland est devenu dan: prit populaire le prototype d\u2019une odieuse passion.On voit, dans notre photo qu\u2019il demeure l\u2019un de nos comédiens les plus distingués.Pour la seizième saison consécutive, Hector Charland a repris le rôle du célèbre avare des pays d\u2019en-haut dans le populaire radio-roman de Claude-Henri Grignon, Un homme et son péché.Depuis le début de septembre, Un homme et son péché peut être entendu au réseau Français de Radio-Canada, tous les soirs de la semaine sauf le samedi et le dimanche, à 6.45.3 s Ples- in Z \u201cPersonne ne doit manquer de pain, de vétement, de travail; personne ne doit étre sans toit.\u201d De chaleureux applaudissements ponctuèrent ces affirmations de Son Exe.Mgr G.B.Montini, archevêque de travailleurs catholiques qui s\u2019étaient réunis à Sacro Monte, province de Varèse, pour célébrer le 10e anniversaire de l\u2019Association zhrétien- ne des ouvriers italiens (ACLD.L'archevêque a pris la parole après la messe qu\u2019il célébra pour les travailleurs.L\u2019autel ,don des membres de l\u2018Asociation, affectait la forme d'une enclume.Le travailleur chrétien est celui dont la loi est une pourvoyeuse d\u2019idées menant à l'action, a dit l\u2019archevêque.Au travailleur chrétien, la loi fournit une idée claire des objectifs à atteindre, elle lui ins- de Milan, faites devant des miliers- La foi du travailleur conditionne son action! pire de livrer le bon combat.Expliquant que les idées mènent le monde; Son Excellence a déclaré: \u201cChose étrange, on proclame encore de nos jours certaines théories du matérialisme historique, dans un monde emporté aux dernières limites de la guerre idéologique sous le coup d'impulsions puissantes fournies par une idée.\u201d \u201cNotre foi est à la source de nos idées et de notre force.Elle nous donne une juste idée de la vie ct de l'homme, du temps et de la liberté, de la justice, du sens des responsabilités, du vrai et du faux, du bien et du mal, de la vie à venir.Elle nous donne la sagesse et la lumière.Elle nous donne les prémices d\u2019une vie plus haute; en puissance, son don est tout.\u201d \"Porte ouverte\u201d de refour sur les écrans de TV \u201cPorte Ouverte\u201d la populaire émission animée par la fantaisie de Jacques Normand, reprend sa place sur le réseau français de la télévision canadienne à compter du lundi 10 octobre, de 9 heures à 9 heures 30 Ju soir.C\u2019est la General Motors of Cunada qui commandite cette émission qui en est à sa deuxième saison.Certaines innovations ont été apportées à l'émission dont la plus intéressante pour les fidèles de la télévision sera sans doute la présence chaque semaine d'artistes invités de calibre international.On prévoit aussi l'engagement d\u2019artistes canadiens qui viendront à l\u2019occasion s'ajouter à l\u2019équipe régulière.Le réseau sur lequel \u201cPorte Ou- incorrecte: Quantième verte\u201d sera vue cette année comprend les postes suivants: CBFT, Montréal; CBOFT, Ottawa; CFCM-TV, Québec ct CJBR-TV Rimouski.Jonquière et Sherbrooke offriront probablement aussi ce programme de variétés à lcurs auditeurs aussitôt qu'ils seront sur les ondes.L\u2019animateur de ce programme sera de nouveau Jacques Normand, dont la verve fait depuis longtemps le succès de plusieurs émissions de radio et de télévision.Son sens de l\u2019humour, ses blagues mordantes qui vont même jusqu'à la caricature, en ont fuit le mieux connu et le plus populaire des animateurs au Canada français Jacques Normand sera de nouveau entouré de son équipe où l'on retrouvera Gille Pellerin dans d\u2019ineffubles monologues; Ludmilla Schiriaeff, che- régraphe et maitre de ballet; Michel Brouillette pour les arrangements musicaux et la direction de l'orchestre; Colette Bonheur, diseuse, dans des chansons pleines de fraîcheur et de charme.L'émission sera réalisée et mise en ondes par Roger Barbeau.A VENDRE Fournaise à l'huile, pour chauffer 8 appartements, complète avec tuyaux et reservoir, pour installer dans la cave ou dans la maison.Prix très raisonnable.S\u2019adresser à: SALIM KARSH Tél.32 ou 244 Ste-Marie, Beauce Oct.7-14-21-28 \"Dieu ne peut pas me pardonner.\u201d Un tel juzement est-il admissible?se peut-il que Dieu mette une limite à son pardon, à son amour pour les ûmes ?Jamais Dieu n\u2019a mis ct ne mettra de bornes à sa bonté pour nous.La limite c\u2019est nous qui la faisons à cause de l\u2019attache que nous conservons envers les créatures ou certains péchés de notre vie passée ou présente.Dieu, mes chers amis, est prêt à absoudre toutes les âmes qui ma nifestent un regret sincère de leurs fautes.Il veut que tous les hommes se sauvent et parviennent à la vie éternelle.A aucun il ne refuse su grâce suffisante pour le ciel.Il ne faut sûrement pas proférer de telles paroles car en vérité elles renferment un blasphème.Nous, humains, nous avons des limites en tout.Nous pouvons donner ct nous sacrifier jusqu'à une telle mesure.Au contraire, Dieu émettre tous les milliers de péchés cours de notre vie.Allons, chers amis, courage.La route qui mene au ciel est ardue, remplie de tentations et d\u2019ennemis, mais elle est un gage d'espérance.parce qu'au bout, il y a la vision de Dieu.O vous qui avez été impur toute Vendredi 4 novembre, à 8 h.30 du soir, à CBFT, on présentera une dramatisation de Joseph Schull sur le Démembrement de l'armée anglaise au Canada.Le 18 novembre, un texte de Jean Desprez: l\u2019arrivée du régiment de Carignar sera à l\u2019affiche de Je me souviens.Nous voy- ons réunis dans cette photo cette équipe qui travaille de concert et dans la plus parfaite \u201centente cordiale\u201d à Je me souviens et à sa contrepartie anglaise.Dateline.De gauche à droite, Joseph Schull, Jean Desprez et le réalisateur Guy Parent.De dos, le décorateur Peter Symcox.tant infini est capable de nous re-, que nous pouvons avoir commis au: + \u2014 votre vie, 6 vous qui avez volé pendant plusieurs années, 6 vous qui avez mis Dieu de côté pour prendre un autre maitre, je vous dis en toute vérité quil est prêt à vous remettre sur la liste de ses candidats pour le bunheur éternel à la condition de regretior et de promettre l'accomplissement de vraies plnitences.Notre Dieu en est un de paix et il ne cherche qu'à la répanare partout sur la terre m@ne chez les peuples qui ne la connaissent pas encore.Maurice Ouelle:te ptre 6055 St-Laurent CR: 5022 \u201cJ'en use des s mellee di ce temps-ci à sers: aux clients! T vernes, les hét:!