Le guide, 17 janvier 1963, jeudi 17 janvier 1963

[" Photographies anniversaires, de mariages réceptions, etc.PHARMACIE | Vente ct i ' L A R 0 C Q U E aca res i photographiques ; 2 G.A.LaRocque, prop.Pharmacien - Chimiste Cosmétiques Prescriptions - Photographie | 287 Notre-Dame PE PE \u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 e | STUDIO GUY ENR.| Guy Mercier.prop È Ville Ste-Marle, - Tél: 387-5138 Ste-Marie (Bce - Tél: 387-5471 | Vol.34 - No 24 ,( int-Antoine, Vi ie Bee, i thee Canada Jeud: 0 17 er 1962 \u2014 5 SOUS LE NUMERO - M.Bernard Breton est réélu maire de St-Narcisse pour un 3ème ferme Cours d'art culinaire à la salle publique de Ste-Marie Un cours d'art culinaire sue donne a Ste-Marie Bee du 22 Ÿ, verse San in a tan janvier au 25 janvier, par une tech- 3 nicienne du gouvernement.Ces 2 \u201cvours auront lieu i la salle publique le soir à 7.30 hres.Toutes 7 les dames et demoiselles de Ste- % Marie sont cordialement invitées u i ' v assister.ë i \u2019 | M.Nazaire Vachon | , ; est nommé | \" a - 4 marguillier à : Tuba ue 14 dunvi to lieu \u2014 GUI à défait A Geran.la Sts- Anges St-Narcisse, Véelection @ ju mairre Une majorite deo 34 Voix qui mettuir en du SE Bernard Au cours de Ja oniss \"nom .- une récente assemblve des Breon qui solnerts une reelée- tion Gui sait eu Tes nrécéne:\u2026- prime tente de Sts-Anges, M tion «\u20ac M Emile Joli 41 presen- Ment MU.Koloue 1 roche e cf Nazaire Vachon tut élu marguil- dut se candidature cons M RM Lucren Demers avoie © tw St Her pour remplacer M.Stanislas ton par acclamation.Les Corres net NS Drouin dont le terme était expire.fe ce ' : säju- bre- du vonseist sont VAL - Le bane se compose de MM.Jo- rite de 31 vaso ML Becton sar Joive Walirid Die or aed seph Turmel.Liniere Drouin et son adve suire L'electios pour les Le secretaire den rot paint Nazaire Vachon, Nos félicitations conseillers ut siele No * u donne et M Alfred Belang au nouvel ela, Le ictoire à M Edmouc V'outu- > ® « e S A ® orale mixteaviiie dte-Viarte | \u201c wu.+ * FB » 4 ¥ NE.; | : ; Depuis septembre cette 1déc pla- en taire une veux: caciles 20 vas Justo etre Cest cost ul ne dans l'air, qu'une chorale mix- tistique LIV 41 Sarto a a rane te se formerait prechainement dans .wo tidehit coy exer ooo hebdoe le but de cultiver le coût artist: Bienvenue «tous C0 de es Gares sirent.I faut avoir au roms 20 \u2019 É \u2019 Coe \u2019 \u201d RE \u2019 ; \u201d : LL : que au sein de notre population.1 8 .| ; Déjà nos chorales existantez ma- TOUS A LA SOIREE DE PRE SENTATION LE 19 JANVIER nifostent un bol effort pour per- g SO initi : .fectionner leurs exécutions ot Le grand événement initial du Carnaval de Ste-Marie est la au Carnaval M.Roméo Ferland.les parents des duchesses et le prouver que les belles vois ne 5 \u2018 a ~ » présentation des duchesses qui aura lieu samedi soir le 19 jan- RBONHOMME CARNAVAL.sf ax défaut.run ensem- G 1 y It St M vier à 8.30 hres p.m.au Centre Reécreatif.os 1 \u201c\u20ac ; ses : aunces wo nous font pax detaut.iim Cnse mm | es IGNEAU d \u20ac arié Apres l'entrée des duchesses accompagnées de leurs inten- ble vocal mixte pourriit trouver ans no plus de 45 pu-seder une CE 4 dG M.Julien Poulin a qui l'on a confié l\u2019organisation de cette danis M.Roméo Ferland présentera les demoiselles à l'assis- ici chance de vivre et d'interesser e soirée n'a rien négligé pour donner à cette fête un cachet se- tance et chacune d'elle s'adressera à la population dans un cours Nembre de candidats e candidates lennel.message.Quelques allocutions seront prononcées par M.le curé, Mereredi, le 23 janvier prochain, Mercre | e 3 janvier Les jolies duchesses seront accueillies par les autorités ci- M.le maire et le président du Carnaval après quoi les trois du.+ 790 hres du soir, à Piscernet Ste-Marie, nous serons la pour viles et religieuses de Ste-Marie représentées par MM.les mai- chesses et leur intendants entameront la danse au son de lor- accueillir toutes les person que \u20ac -s pei ne ! Conte hous levois annonce OS Nr fe res Paul Vachon et Philippe Fecteau ainsi que leurs dames.M.chestre des (Tip Top) de Claude Boivin.Un reveillon sera servi te chant intéresse of fonder cette VUMélhe derniere, c'est mercredi vordialene oon le curé Emile Tardif et M.l'abbé Bruno Moffet, le président à la fin de la soirée.Nous souhaitons à tous une agréable soiree.association vocale Nou- e \"te Saiut-Zucrurir ru des panneaux de platre et du PQ contreplaque, tundis que les plan chers seront recouverts de linole- Co: c0trepreneur +1 pissen: > 11 0 Le chauffage sera u cChuile.plus basse des trois FOUDRE > 1% aura une cour de camionnale cecues en reponse 4 1 come ; \u2018une plate-forme de -har\u2018ement de soumissions publiques.\u2018ont le ;, Lu ue \u201cadiice délai de présentation se termina! arriere ae KUIHICE te 5 dé.embre 1962.L'offre a plis es blame devis out vte pré- vlevee sv chiéfrait 4 524.800.Les pures au bureau de l'architecte re- Fray aux sun, Pnses vire tormiiirs * sional du ministère des Travaux ee St hi puns Quebec MR Marti Nip ope nea svchitecte regional du Minis- ot \u2018ere u Québec PQ sera charré fl'édtiice 4.Mesureora 33 eds « ; Aime Hien Avcessoires .! rue Notre.Dame - face a la rue Ste- Anne VS Duinte-Marl- ie Bec SPECIALITE \u201cver ecrire de marque 1 342 Machine à aduitionrer REPARATION et LOCATION CAQOUTCHOUT Kevues VENTE ESTAMPES EN Tourn iy CARNET Bonne féte 4 aout: Montmigny Réal et Vachon ® Meilleurs voeux à Mlle Gisèle Louisette.( ; | ; ; ; + uoût: Labbé Yvan et Lacroix Lu- Lefebvre qui a celèbre son anniver- suire le 16 Janvier de la part de ses parents de St-Bernard.® souhaits d'heéureux anniversaire à Mme Euclide Lefebvre de St-Ber- nard qui célebrera son anniversaire le 27 Janvier de lu part de ses heaux-parents.® Voeux les meilleurs à Mlle Ro- se-\\nnette Dufour de St-Lambert qui à celebre son anniversaire le 16 cette.11 uoût: aume Jeannine.11 août: Gagnon Conrad et Perreault Carmelle.11 août: Perreault Robert et Jacqueline.18 août: Cvr Claudette.18 août: Simard Gerard et Marcoux Asselin Rodrigue et Vachon ; 4 part d'une amin 1, Laurette.JUL de la part d'une amie de 18 aoûi.Bélanger Edouard et Bilu- ravail Gisèle.deau Andrée.En voyage: 25 uoût: Sylvain Jean-Guy et Labbé M.Aufred Hebert et M.Bernard Louisette St-Jacques sont partis pour un vo- 25 aout.Bourque Gilles et Drouin sage au Mexique jeudi dernier Nicole.Notes: 1 Sept: Picard Paul-Emile et st- M.et Mme Ferdinand Nadeau de Hilaire Aline.; oo - te : sept.: Guillemette Jean-Louis et Baie Comeau sont venus passer les Giguère Gertrude.fètes chez leurs parents Mme Del- 3 ne Begin de Ste-Marguerite Mariages en 1962 29 sept : Deblois Alexandre et Lavoie Lucille.29 sept.: Montmigny Michel et Paré \\ .| a Ste-Marie Gabrielle., 6& oct.: Faucher Jean-Paul et Labbé 12 mai, Aubert Jacques et Boivin Micheline Nuella.13 oct.Gusselin Jacques et Nadeau 12 mai Gamache Benoit et Marcoux Denise Celine .A _ 13 oct.: Giguère Jacques et Per- 9 juin Grenier Elo et Giguere Jac reault Marie-Paule queline 13 wet.Landry Rosaire et Mar- 9 Juin Huppe Norman Fella cous Coctle vance Lucie.18 oct.- Jacques Joseph et Cloutier 16 juin: Perreault Francois ot Lan Juliette dry Denise.20 oct.Cote Raymond et Vachon 23 juin: Eugene Jean Denis et Savoie Lucette > .BIN \u2018 ! .Rolande.27 oct.Morin Jules et Savoie Jean- 23 juin st-Hilaire Bernard ot Mare ne cous Jacqueline., .© 27 oct.Jolieoeur Jacques or St- 30 juin.Leclere Rene of Tuareotte Jacques Francine, Louiselle., 26 dee Gravel Real -t Gosselin Fa- 30 juin Bourgue Francois er Ture bienne cote Annie } SU juin Giguere Victor ef Rheaume Naissances à Ste-Marie: Yvette, ° Powder Larocheile Lucien «1 Si 18 nov RHEAUME: Marie, Dany.mard Lea.Jutie, enfant de Patrice Rhéaume et © Juillet.Motte tusten ot Labbe tte Madeleine Cliche.Parrain et Hejeanne.marraine M.et Mme Laurent Rhé- 7 dtüllet Parent Robert ct Brous ume, oncle 6t tante de Fenfant.stat Bernadette, 27 nov.SIMAK#: Marie.Jeannet- 14 sullet* Michaud Rodrigue et Jd- te, Marise.enfant de Denis Simard Pert Chaire-Helene , +\" de Jocelyne Fecicau.Parrain et 14 allet: Caron Gaston Drouin marraine Met Mme Joseph Edouard Line , sMmard oncle et tante de l'enfant + aude Tana Mawr or Gl pe ROUSSEAU: Gilles.Dancy.para Rite enfant de Ludovic Rousseau et de 20 saber Bonnesies Jacyee< | Jean-Marie Larochelle, Paul-Emile\u2019 grand nombre à cette occasion il = rent lieu recemment le- Hnposantes ctaplacetne ns 5 M Eu STATISTIQUES DE LA | fants.; Bissonnette.aura attractions diverses, de nom- funeraille= de M.Maurice Perreuult PAROISSE: La population se chiffre à 2,154: breux cadeaux et un suceulent célibataire, decede à l'hopital Laval TT cv TT - 0 am?pula ¢ chiffre à @ ELECTIONS AU CONSEIL couter a Tage de 24 ans et + mois li y eut en 1962 - 59 baptêmes.14° ; MUNICIPAL DU VILLAGE On compte sur une bonne \u2018us M tabl\u201c Emile Tardif.eu de Elle est en cours mariages, 16 sepultures dont 4 en- MARGUILLIERS: Le 9 janvier, M.Noel Boutin.Çistance qu'on se le dise.la paroisse fit la levée du corps vo.| menuisier a été nommé maire CN ASSEMBLEE LACORDAIRE: Le service fut chiite par M lab- | La vente apres inventaire ce .u ; remplacement de M.Eugène Pel- A une récente assemblée des be Lauveat I'He,reux, crand'oncle { lien Poulin, spécialiste en vos à | chat, sortant de charge.M.Emile; Lacordaire tenue à la salle parois- du défunt.usiste de MA le ab ! Dents hour hommes de Ste-Marie pa : Larochelle, industriel a été nom- siale, Mme Conrad Coulombe a Los Bruno Moffer of Adrien Dalla | an oa prix cans ans nos hea res mé en remplacement de M.Geur- cté élue par acclamation présiden- me, comme diuere et +4 diuvre.ant cette arande réduction de .ges-Henri Labonté.M Sylvio Bro-| te de la Section des Jeanne d'Arc.M labbe Clement Fedteur ve-ita prix Julien Poulin n\u2018a rien epar chu commerçant u été nommé en » conseil se \u20ac ose maintenant lo.Driver ; ; L x = À .p .\u2018 ; Mr , Le conseil sc comp se ma he lew prieres au cimetière wre pour offrir a sa clientele de {| remplacement de M.AbMred Gaä-; comme suit: Président: Conrad Lex porteurs du cerruel or \u20ac \u201c Tea PE We wl LAE CHALL \u20ac.ê, J - ; LE GUIDE, jeudi le 17 | des PRIX COUPES jusqu'à 0 70 d'escomple Vente aprés inventaire vf.ane des CHEMISES SPORTS se vendant jusqu'à 87.95 Balance de ligne en parfaite condition à liquider pour 1.9 VENTE APRES INVENTAIRE APRES INVENTAIRE E des COMPLETS se vendant Jasqu'à ST5.04 Balance de ligne pour liquider 24,9 VENTE APRES INVENTAIR noi.su = I MAINTENANT 0.9¢& Ce Ae Neo STO MAINTENANT $2.49 \u201cCOA naan: ST ar MAINTENANT $4.95 STAG à 55.05 MAINTENANT S3.46 \u201cTOUT EST REDUIT\u201d REY LE GUIDE: jeudi le 17 janvier 1963 Page 6 Carnaval de ste.Marie ; couter le Poste C.K.R.B.- St-Georges (1460 au cadran): DIMANCHE 27 JANVIER DE MIDI ET DEMI À 6 HRES ET UNE DEMI-HEURE DANS LA SOIREE \" L'EMISSION SERA RADIODIFFUSEE DIRECTEMENT À STE-MARIE, BCE DU RESTAURANT DU ROI | à LE PUBLIC EST CORDIALEMENT INVITE ijl j PARTICIPEZ AU RADIO-T-J GATEAUX CARNAVAL ET [ j COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 1 DES 72 Prix EN pop ~ \u2026 Pour obtenir vos GATEAUX \u2026 | C'est facile.vous n'avez qu'à acheter un gâteau d'une valeur réelle de ST.00 et par le fait {| méme.vous participez au tirage.Ce gâteau sera de format familial et fabriqué spécia- tout ce que Vous avez à faire LL.i lement pour cette activité.Les gâteaux qui vériteront des prixs \u201cide ntifient par une eap- | sule placée en dessous du bonhomme Carnaval au sommet du gâteau.La couleur des capsules détermine le montant.PROCUREZ-VOUS VOS GATEAUX .|.EN SIGNALANT 387-5415 A ON VOUS LES LIVRERA LES ENDROITS SUIVANTS SERONI COUVERTS PAR CETTE VENEZ au RESTAURANT du ROI ACTIVITE REGIONALE: Venez rencontrer les 3 duchesses Yaliée-Jonction St-Georges Ste-Marguerite ainsi que les organisateurs by =.a , =.° y - i re ~ R&S ~ - N = v \u2018 s1-Foseph Scoit-Jet.Se-Isidorc FAITES PARLER VOS ENFANTS \u201ci=Flzéar 51-Hénédine Notre-Dame des Pins A LA RADIO St-Bernard Si-Sylvestre Sts-Anges Beauceville FTrine-Set.Ste-Marie SALUEZ VOS AMIS PAR LES 4 ONDES DE LA RADIO LA TROUPE pierre Dra Péve vide EN ENCOURAGEANT LE CARNAVAL 6 f i 3 a= \u201c ça a 7 M Mn P : 59 VOUS ENCOURAGEZ L'O.TJ.Venez vous amuser en compagnie des animateurs SERA PARMI NOUS GILES BERNER 2% de 4 hres à 6 hres au Restaurant du Roi | ef de 8 hres 30 a 11 hres au Cenire Récréalif JEAN BOLEAU YSSUVU SCESSNOT< PT aac EEE il LIGUE MASCULINE Valises Scott Hôtel Victoria Québec Téléphone C.Darac (chaussures) J.Beshro et Fils Julien Poulin (conf.) C.Darac (hommes) R.Pomerleau (Boucher) PHS Poulin Lucien PHT Cloutier Georges PHSE Valises Scott PHTE Valises Scott Position des équipes Valises Scott C.Darac (Hommes) Hôtel Victoria Québec Tééphone J.Beshro et Fils Julien Poulin (Conf.) R.Pomerleau (Boucher C.Darac (chaussures) (Big six) Poulin Raymond Cadrin Marcel Perreault André Pouliot Gérad Dulac Réal Bilodeau Paul Bilodeau Roland LIGUE COMMERCIALE Albert Crête (Ent) Gaston Gagnon Vachon Ine.Produits Diamant Laiterie Turmel Cie Baronet PHS Bilodeau Paul PHT Bilodeau Paul PHSE Albert Créte (Ent.) PHTE Albert Crête (Ent.Position des équipes Vachon Inc.Cie Baronet Albert Crête (Ent.) Produits Diamant Gaston Gagnon Laiterie Turmel (Big six) Poulin Raymond Bilodeau Paul Labbé Emile Pouliot Gérald Perreault Andre Dawson Rodrigue LIGUE MIXTE Section Ste-Marie Albert Doyon (Ent) Shell Oil Dulac Potato Chips Imp.Le Guide S.LCLE.(St-Sylv.Banque Can.Nat.C.Giguére (Ameubl.) Chs Chassé et Fils PHSM Cyr Réal PHSF Leelere Andrée PHTM Cyr Réal PHTF Leclere Andrée PHSE Albert Dovon (Ent.PHTE Albert Dovon (Ent) Position des équipes Albert Deyon (Ent) Dulac Potato Chips Imp.Le Guide Chs Chassé et Fils S.I CL, E.(St-Sylv.) C.Giguère (Ameubl.) Shell Oil Banque Can.Nat.(Big six hommes) Poulin I.-Paul Bilodeau Paul Cyr Réal Labbé Lévis Perreault André Turmel Lionel Dimanche le 13 janvier de Beauce devenait le dernier, | L'heure des quilles au Bollo-Rama tion qui avait conservé une moyen- M, Georges Carignan de St-Georges| ne de 183.2 lors du tournoi préli- nouveau champion en triomphant de M.Mar-; cel Morin de Scott-Jonction par la ter à cette heure des quilles qui à minaire fera face au champion.Tring-Jonction LIGUE MIXTE Ne manquez pas de venir assis marge de 8 quilles.Par cette vie: lieu à chaque dimanche soir à 7.30 toire le gagnant se vit attribuer.hres et qui est de plus en plus Position des équipes Les quilles à LE GUIDE.jeudi le 17 janvier 1963 Page 7 14e anniversaire du tournoi d\u2018un jour pour l'obtention du trophée COMRIE C'est au Centre dimanche le 20 Georges qu'aura lieu le t Recréatif de St- rout des ournoi régional an- Jicnvenus equipes Janvier Beauce.Dorchester : tous fe.\u2018 1 comtés de Frontense $15.00 et le perdant $5.00 gracieuse- intéressante.; ; ; pts nuel de hockey où se rencontre ;té de M.Nelson Jalbert \u2018Labatt\u201d, Amateurs de quilles: participez à \\Jarché Poulin 98 (Big six femmes) La Cie Vachon Inc.de Ste-Marie et nos problèmes de l'heure des quil- White Rose 24 Leclerc Andrée 130 le Bollo-Rama.Dimanche prochain\u2019 les du dimanche.\u2014 Dimanche Paré et Frères 18 | 4' Faucher Rita 127 M.Léandre Poulin de Tring-Jone- prochain S7.00 à gagner Hôtel Buranleau 10 | I A X | lL A B B E 0: Poulin Jacqueline 117 PHS Lo.a RN SM Emile Poul 2 \u201creps 4! Boivin Michèle 117 .PHTM pee boul a VILLE STE-MARIE.BCE I\u2019 2 proc se pe d qui e rouge U drNaVa PHSF Nicole Lagueux 151 , : 0 roum Martha PHTF Mme Gérard Morin 380 | Tel: 387-2166 OL 387-9932 { | PHSE Marché Poulin IGA 696 ||! ! : LIGUE MIXTE | AU BOLLO-RAMA PHTE Paré ct Freres 2003 ||] SERVICE JOUR et NUIT ° * ; ; (Big six hommes) ! 190 Section des garagistes A compter de samedi à 3 hres et que vous réussirez un abat.vous Emile Poulin 174.3 | Fassager- Assurés ! 482 Garage Scott Auto 3| pour tous les samedis du carnaval, aurez droit à une partie gratuite a- Léandre Poulin 156.| Co 807 Garage Raoul Simard 1|la quille rouge sera au jeu et lors venez tenter votre chance.Julien Breton 144.6 || FREDERIC LARBBE pro 2297 Garage Paul Gagnon 3 lorsqu'elle sera la quille No, 1! et Marc Lessard 135.9 Hil ! Gilles Cloutier (Ent.1 Ls-Philipzpe Fontaine 132.4 pj pts PHSM Poulin H.-Paul 196 : \u201c Viateur Dedier 130.15 45|PHSF Rancourt Mme Anita 143 es qui es d 1 y vestre Mme E (Big six femmes) pau Lee came ue 15 39 PHTM Poulin Raymond 353 Mme Ph, Fontaine 11419 * PHTF Breton Stella 372 LA Ga L ol Ane a GRATIS E : i { | 5 LO De : 119 Tic agueux ; 15 33|PHTE Scott Auto 669 Ligue de quilles senior | 0° Savoie .Nicole lagueux HE ! nreqgis remen pour annge 13 29, PHTE Scoft Auto 1832 ~ 9 ; Li ue commerciale Gervaise Cloutier 110.12 13 220 postion des équipes Position des équipes | 19 A sei 1963 toutes ies voit i-dessous 15 18 \u2018 avt i pts Pts.féminine Madeleine Patoine 96.19 sur ou es es vol ures Ci- $ ; 12 18 Garage Paul Gagnon 13 Fa Côté Electric 66 Posit 4 1, En pratique meilleur triple fr x \u2019 ., ! ï Beaurivage 56 ositon des équipes Emile Poulin 769 d d | 31 J 1943 155 Garage Raoul Simard 13 29 Magasin Coté 39 Pts Léandre Poulin 725 Yendues Ici ie anvier , 149 Garage Scott Auto 11 25 Montmigny Auto 21| Mme Emilien Leblond 26.Mare Lessard 690 î 146 Gilles Co (Ent) 11 15 c i.769 Mme Jules Bourgault 19 alt AO some ig six hommes PHSE Coté ectric 69| Mime Willie Delisle 15 ! I porn mrmond 153 PHTE Beaurivage a Mme Paul Landry 10 LIGUE FEMININE FORD 61.Stauon wagon.\u201c#7.auto, : erreau ndré 145|PHSI E.Côté 3 - , g D6 ation Wagon 144 Bilodeau Marcel 141 PHTI J.Rondeau 523 PHS Mme Aldéric Leblond 121 Position des équipes FORD 61.Station y agon , Ce ; vièr \"a CHEVROLET 61.Coach i 144 Lachance Yves 141 (Big six) PHT Mme L.Larivière 299 120 Pts RENAUD 61.sedar | Rancourt Charles 135( J.L.Bilodeau 150.02 (Big six) La Cooperative 28 a sa ch \u201cgy Vachon Marcel : Mme I.Larivière 85 Salle Paré 26 METEOR 60.coach.0 arc 131| N.Chabot 146.18 ; .\u201ca 4 (Big six femmes) E.Côté 139.35; Mme Aline Bourgault 81: Le Marmitton 19 PONTIAC 60.sedan.6.radic > 4m i o Breton Stella 133| V.Delisle 137.Mme Eddy Maguire 81 Salon Denise 13 MONARCH 60.H.1 auto.radic, P.S PF Ranceurt Mme Mimi 108| R.Croteau 135.04 Mme Lina Turgeon 81° Lic ra .; J CONSUL 60, sedan, radio ; 4 ; \u20ac Lt PHS Mme Fernand Grondin 148 = 0.25.t@ \u20ac VOUS pouvez Le à y aire.5 ini y ë Nous acceptons vos inscriptions d'ici wi et le Salon national de I'Agriculture présentent PATESTAIME et tout en nous donnant de bons conseils récréative , et pour finir un succulent goûter préparé par Mmes René Gosselin, Louis Veilleux et Valère Giguère.Ces réunions mensuelles nous font rencontrer et c'est avec joie que chacune d\u2019entre nous échangeons nos savoir-faire et nos idées.Notes sociales Mme Gustave Bédard et sa petite fille Noella ont fait un voyage par avion Trans-Canada à l\u2019occasion des fêtes.Elles ont rendu; visite à leurs parents de Montréal.: 'M.et Mme Jules Drouin et leurs | enfants de Détroit Mi.visitaient M.et Mme Georges Drouin à lJ\u2019occasion des Fêtes.Prompt rétablissement Nous souhaitons prompt rétablissement à M.et Mme Clermont Grenier et leur fillette Guylaine.:Prompt rétablissement à Mme Georges Champagne qui a donné naissance à un garçon à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis.Appel nominal dans nos paroisses de Dorchester STE-CLAIRE (Louis-Jolliet) \u2018Dans cette municipalité, le maire sortant M.Charles Lacasse a été réélu par acclamation.Les conseillers élus par acclamation furent MM.Maurice Leclerc en remplacement de M.Gérard Ruel: M.Paul-Emile Pouliot, en remplacement de M.Léandre Morin; et M.Eugéne Fournier en remplacement de M.Emile Fauchon.Sont demeurés en fonction MM.Napoléon Corbin, Albert Fortier et Aimé Corriveau \u2018fils\\.Le secrétaire est 00 Se La Caisse Populaire de Sainte-Marie de Beauce rgne de Noël Année EVER EE EEE EEE EE lez a Inscrivez-vous dès maintenant pour le montant de votre choix: déposez pendant cinquante semaines le montant de votre choix: 0.50.1.00.2.00.5.00 où plus.ainsi a gagner un des prix offerts par votre Caisse Popu- 5 Prenez l'habitude de l'épargne.- Amassez-vous un petit capital sans beaucoup de peine.le 31 janvier 1963.Robin Hood 8 HD HME IFN HHH ANE MIAH RBN REED BED HEEB HIDE REINA I PENH INAS NI HRIS TDD D BED M.Roméo Fuuchon.ST-BERNARD (village) Le maire ainsi que lers furent élus par par les contribuables de St-Ber- nard-viilage: ce sont à la mairie M.Alexandre Goulet en remplacement de M.Hughes Chabot; siège nol, M.Bernardin Breton en remplacement de M.Alexandre Gou-' let; siège no 2, M.André Nadeau ; M.Bertrand M.Nérée; de M., en remplacement de Brousseau; siège no 3.Breton en remplacement Norbert Moore.Sont demeurés en! Anto-| et Normand Couture.\u2019 ; respectivement conseillers aux si-| secrétaire fonction, MM.Jean Sylvain, nio Couture èges nos 4.5 et fi.Le est M.Gérard Gourde.ST-MAXIME DE SCOTT (Taschereau-Fortier) Le maire de cette M.Honorius Grégoire a été réélu par acclamation, et il en fut de même pour les conseillers MM.Jean-Louis Brochu et Louis Brochu, aux sièges nos 5 et 6.Au siège no 3, M.Charles Marcoux a, été élu par acclamation en remplacement de M.Paul-Eugène Pel- chat.Sont demeurés en fonction MM.Charlemagne Giguère, Jean- Marie Leblond et Yvon Giguère, respectivement conseillers aux sièges nos 1, 2 et 4.Le secrétaire est M.Georges Drouin.STE-MARGUERITE Le maire de cette municipalité M.Gérard Bilodeau.a été réélu pour un second terme.Les conseillers élus par acclamation aux sièges nos 2, 1 et 6, furent MM.Dominique Breton, Fernand Deblois et Raymond Lecours en remplacement de MM.Oscar Lemelin, Arthur Pouliot et Josaphat Gagnon.Sont demeurés en fonction, MM.Raymond Lacasse, Alcide Bisson et Fernand Guay, respectivement conseillers aux sièges nos 3.4 ct 5.Le secrétaire est M.Raymond Deblois.ra #8 fa A #4 = CLE BERBER RENAME RMEDEE BEE 2D ERAN la fin du concours, NZ CONCOURS de la MEILLEURE RECETTE $4,500 EN PRIX GRAND PRIX L'incompaorable de Bélanger, 30°, cuisinière Châtelet V à 4 éléments, fenêtre Page 9 trois conseil-, acclamation municipalité , sortant * MADEBE La compacte \u2018\u2019la plus désirable au Canada\u2019, automobile Valiant 1963, de marque Chrysler, modéle V-100, 4 portes, transmission automatique, pneus a flunc blanc, radio, lave-glace, \u2018\u2019Perma-Vue\u2018\u2019, tableau de commande et four éclairés, etc, etc.a GENE SES MERE EEE EEE EEE Ea SE EEE DIET AEN SAE BIEN EN CES FORMULE DE PARTICIPATION Concours \u2018\u2019Pâtes aimées \u2014 pâtes sucrées\u2019\u2019, Case postale 237, Station Youviile, Montréal 11, Qué.Trois finalistes, choisies par un jury compétent, seront toutes dépenses payées, au Salon national de l'Agriculture, fenu à Montréal, le 12 février 1963, pour exécuter leur recette, Elles recevront la cuisinière Bélanger dont elles se seront servies, | y aura également un boni invitées, de $100.pour le Cercle, ADRESSE: ., reser Club ou Association dont les finalistes font partie.VALLE .mcvrrrersrecrerermnseremmerrserrernenernsnres PROV oem Le concours prend fin le 26 junvier 1963, à minuit.Vous trouverez ci-inclus une recelte de pâte sucrée, de même qu'un certificat de garantie de la Farine Robin Hood, Vous trouverez les règlements officiels at d'autres formules de participation chez votre épicier, LE GUIDE, jeud: le 17 janvier 1963 M.Jean-Baptiste Cliche est élu maire de St-Hénédine par une majorité de 5 voix M.Jean-Baptiste Cliche a été e- Ju maire de la municipalité de St- Hénédine en remportant la victoire par la faible majorité de > Voix sur son adversaire le maire sortant M.Henri Royer.448 électeurs se sont prevalus de obtenu 226 voix contre 221 Henri Rover.Un bulle- déclaré nul.Les autres membres de ce conseil sont MM Wilhrod Sylvain, Mare Roy, A- drien Dallalre, Jean-Thomas Bou- neville, Gcorges-Emile Beaudoin che à pour M tin fut leur droit de vote sur une possi- et Eugène Currier Le secrétaire bilite de 561.M.Jean-Baptiste Cli- est M.J-A.Breton St-Georges de Beauce VaillatloN TaXaDle )7,45/, Revision du rôle d\u2018évaluation 1963 Le Conseil de Ville St-Georges| 31,550.450; quartier HT SI 233.850: a homologué son rôle d'évaluation; quartier IV 51,102,800: quartier V pour l\u2019année 1963 lors de sa pre-' S1,491,150: quartier VI $1.609.350: mière assemblée de l\u2019année.La population de ville St-Gvo,- ; ; Res est de 4,506 personnes Une vingtaine de contribuables: Lu LL 0 assistaient à cette assemblée pré-j sidée par M.Sylvester Redmond, u Maire.et à laquelle participaient M.Lionel Chabot Messieurs J.Emile Poirier, Josa-| ,, .phat Boucher.Romuald Rhéaume, | d Blaise Gagnon, Ernest Hodrigue.ree U Maire e Jos.A.Turcotte, échevins el .Edmond Grenier.etree St-Patrice (paroisse) rier, i Au cours de 1962.la Ville de M.Lionel Chabot a ete choisi pour St-Georges a connu une grande ae- UN deuxième mandat au poste de tivité dans le domaine de la Maire de la paroisse de St-Putrice construction résidentielle et com \u201cde Beaurivage, La presentation des merciale; ce qui explique l'aug-' Candidats aux divers postes munici- mentation du total de la valeur réelle inscrite au rôle d\u2019évaluation par les estimateurs travaillant sous la direction de M.Louis-M.Gagné, CAE.President de Les Evaluations Immobilières du Québeu Inc.L'évaluation taxable dans chaque quartier est maintenant repartiv comme suit: Quartier J $2445.000; quartier Il lieu mercredi le 9 jan- Chabot a éte le seul à se paux u eu vier et M.présenter MM.Alexandre Turmel et Edgar Royer, anciens conseillers n'ont pas eu d'udversaires H devait © avoir election au sieve No 1 mais M.Paul Emile Therrien a lle élu par suite de la démission de M Gerard Bilodeau Li transe rale fut la suivante: élégance suprème\u201d.i Vous Drte dans un monde nouveau ! A l'apparition des nouvelles Pontiac.le public ne fut pas long à faire des comparaisons, La conclusion géne- Pllessont d\u2019une Aujourd'hui encore, la Pontiac se place toujours dans une classe à part, celle de la plus belle voiture de prix modéré.l'intérieur, avec ses vastes sièges, est d'un gout parfait et l'aménagement A moteur est un six-cvhindres (equipement standard) ou un VS.Allez voir sans tarder les .33 modeles Pontiac chez le conces- TA sionnaire de votre localité.{of Muodeles representes, de haut en bas coupe sport Parisienne.Safari Part sienne 4 portes, sedan Laurentian 4 est somptueux, Le portes Ici ta mo ce bia sar demande, nnent supplément l'eau pénetrant par la prise d'air de l'auvent traverse les bus de caisse et en expulse tes dépôts corrosits.L'air sèche ensuite ces profilés de seuil, rouille reduit la formation de ce qui Cf La carrosserie de la Pontiae est pro- intempéries par le tépée contre les procédé antirouille Zinc-O-Bond.silencieux est aluminié, ce qui prolonge sa durée.le Lepontarricre Positraction ®* augmente l'adhérence dans la neige et sur la glace.Quand une roue patine, la force motrice est transférée vers l'autre.\u201cmovennant supplément La PONTIAG 6d UNE VALEUR GENERAL MOTORS M.Marius Lagueux est réélu maire de Tring-Jonction M.Florent Roy au siège no.Champagne, Noïm:nation chm HOTEL ST-HENR! .Cté Lévis \u2014 GERRY TOUSIGNANT Samedi snir a æ accon pagne \u2014- Ouvert tous les soirs Reservations, el: 23, St-Henri, entre St-Henri et Scott-jonction ce A ON DEMANDE A ACHETER On de Malic : acheter un apparel: photog: ste condition.Lentilie Mme Jean-Marie Carette Case Postale 100 - Ville Ste-Marie, P-e 387-5408 ou 387-2330 13 13 AL SREY wv Sore J AU-DELA DE \u2018iiche ne P'emere Turcotte 100 PRIX A GAGNER EUCHRE aux profitsdu DUCHE DUCHESNAY Vendredi, le 15 janvier 1963 à 8 hres 30 P.M.au CENTRE RECREATIF (Salle du Bas PRIX DE PRESENCE Ste-Marie.Vallée-Jonection.Le Euchre est commandité par : Jobin Radio Télévision Enr.dépositaire autorisé RCA Victor Bee.Tél.387-2877 J.L.Cliche Aufo Ltee vendeur autorisé FORD FALCON - FAIRLANE - GALAXIE - CAMIONS Tél, 137-5115 ta le Carnaval, te ski et les sports d'hi- cnandails, cagouies et ensembles de tricot \"nOUS :VONS UN vaste choix de luxueux I pour toutes les occasions.| \"la Boutique Francaise\u2019 J.Giguere, prop.Tai.387-2601 Ste-Mar:e, Bee M.Eugene Sylvain est élu maire de St-Patrice Oidats avaient 97 et leur faveur.les conseillers MM.Patrick Cap- dem et Russell Giguère avaient été reclus par acclamation pour un se- M Philippe Therrien 94 votes en maire depuis 10 uns.n'avant pas porte sa candidature a la mairie, il v eut élection entre M.Euzène Sylvain et I.éo Fillion.qui vtaat M.Eugène Sylvain a recueilh 97 cond terme lors de la mise en no- votés soit 5 voix de plus que M.mination.leo Fillion qui reçut 92 votes.Les autres conseillers sont: MM.Au siège no 2.M.Jean-Marie Jos.Mathieu, Omer Demers et AI- Guay a remporte la victoire par ban Roberge.secrétaire de lu municipalité Jos Bédard.majorité de 3 voix aux dépens Le Pierre Blais, Les deux can- est M une de M.Programme des activités du Jième Carnaval de Ste-Marie, Beauce Du 19 janvier au 23 fevrier) Mercredi.5.Souper Duets Ernest carant a Ro Jeudi 7: CDuche Duchesray Micheline Premore Pre ete Clement Mercier, \u2014Cencan Duche Dupont: Ginette Premicvie Gessonn Descenttes un TamMbeata Lu Simon, Bisson, niendant de ski Vullee-Jenetion susie de Duche Dupuis: BRINE populaires Giner Première Labrecque Vendredi.8: Gaston Latiumme, .ntendant Euchre Duch neo Cent president Romeo Ferlane Recreaty JANVHR: Samedi.9: oo Samedi 19: Soiree officreie Micheime Pre- Présentation cos Liichesse- sen miere Turcotte Duche Miicnes- ro Recrcatif nay Centre Reurvatif Dimanche.20: Dimanche, 10: Rallve de major: os rye Parade Mercredi 23: Mercrea:, \u20183: Soiree Giles Visneau Cent Sanper Duct d'u Restu- Kecreatii sant du Roi Vendredi, 25: Jeudi.\u20185: Euchre - Düvrs UeM 0, en Danse - Ca nn {i re Récreatif creutit Samedi.26: Vendredi, \u20185: Soiree officicie Crime Pree Etchre fer Ch, onto miere Labrecgue Ich Dupuis Reereatit Centre Recreat:f Samedi \u20186: Dimanche 27: Courannemer A Rens i Radie-T-< Gäürvats Hustaule * Carnaval Cent Mecreatf La Roi.Dimanche, 17: Soiree canadienne oe Lo tT Raïlse je muacorattes 01 tarade pe Chez Isittore boore ice Vendredi, 22.atif .Birn- Mercredi.10: cette Souper Drivers on Samedi.23 at du Ki ol .© : PB Jeudi, 3° dans I.VE = \u201cenfuyes sur notre Carnaval FEVRIER Lee 0e présentes à lu Telesi- Same, @ uv oiet , oLramme UDe tout de soiree fice fre 0 oo Lo nse a Zhe Geos-ein nee aries Tre 10e Ley AR i - Blaise Lessard est réélu maire de ! 2 paroisse de Vallée- Jonction i.ns VL Loan baie Labbe er Rew, Nu x : Sas ee.set demeures en fonction hi se, * £i UM.Martin Nadveall GUY Labbe or pret au \u2014e Aux Gerart Ponimn, respectivement CON 202 CH OMM Tales Poe wonders ain >lédes 6.5 et 4 Le se Aime Torr ol bores cts pee T'as eet MD Gilbert Mailhe aration nphet on La Seigneurie de Ste-Marie Inc.essieurs, Soyez darianis ! | f y g \u2018 LA UT 5 tan LANE Past ast | vr - ~ - Lo am , LAN SEIGNEURIFE DE STE- POLAIRE 0 deh i .| MENT ist.4 Lage Ser Mai is Lior par ait 4.uit Ropas « SIGN Too vouls-h Honcyroise.Repas a $1.75 - Le côotclet*es te porc Fuai 00 Repas à S1.90 - Le roastbeef au jus.Ponmes de terre Lonillies, purée, epimardts ool \u2018\u2018erts.bettrraves «2 peurre Le baanc-Tuange ovec confiture aux [raise To turte Boston © : la Salade du fruits irais au Kirsh.Pour ré-ervations, iclephonez o 387-2607 vu 204-2606 LE GUIDE.jeudi le 17 janvier 1969 Pave 10 20,000 flancés vont à l'école \u2026 tout ce petit monde se met branle.Cette école de l'Amour mieux connue sous les lettres S.P.M.(Service de Préparation au Maria- existe depuis plus de 20 ans.Apres une preparation, comme le que Canada français n'a jamais vu, 300 en ecoles de \"Amour ouvrent leur porte.Dans 3 provinces: Ontario, Quebec et Nouveau Brunswiek, plus de 20000 frances iront se for- ve mer à une vie de mariage chrétien.Elle a su répondre aux besoins de Depuis septembre, 21 dioceses plus de 250,000 fiancés.forment des responsables engagés.En 1962, quelques 28,000 fiancés 1.000 jeunes garçons et jeunes fil- ont trouve solution a leurs proles responsables de ce cours se dé- blemes.25,000 fiancés suivent ces vouent pour les fumilles de de- cours d'une façon orale, active.main, nos fiances d'aujourd'hui.3,000 les suivent par correspondance Plus de 3.000 adultes: prêtres, selon le cours par correspondance médecins, avocats, professeurs, ete.du Centre l'Action Catholique d\u2019Ot- s'enlagent eux aussi ua aider, à tawa former nos jeunes fiancés par des Cette série de cours est une vonférences apostoliquement adap- réponse aux problèmes de nos tées.fiancés: fréquentation, psychologi- C'es- dimanche de cette semaine que personnalité, finance, législa- a pre pp Rae OUVERT le soir: mardi, mercredi, jeudi, vendredi les 22, 23, 24, 25 JANVIER Votre magasin moderne sera sera ouvert cette année Le tombeau du Frère S.C.fondateur Joseph.sera ouvert cette année, 26 ans apres sa mort, Il s'agira alors d'une procédure exigée par le tribunal apostolique qui siège depuis avril 1962 dans la cause de béatification du thaumaturge du André, C- tion civile et de I'Eglise, chrétienne.anatomie, morale conjugale.Ces problèmes sont bien solutionnés qu'un chancelier disait que depuis 8 ans, aucun des centaines de vocation physiologie, de l'Oratoire Saint- Mont- mariages malheureux dans son diocèse étaient des enfants de l\u2019école de l'Amour.Te SPM.de la JO.C.une technique si aimée, si active que d'annce en année, il rejoint un nombre croissant de fiancés.Il va sans dire que cette méthode produit des résultats de formation plus profonds et plus appréciés.Le Secrétariat du S.P.M, de la J.O.C.lance un appel tous les fiancés et à tous ceux qui se ger: \u201cPour apprendre à aimer, il faut fréquenter l\u2019école de possède suivent le conseil du Cardinal Lé- mour.\u201d Royal, Jusqu'ici, le tribunal a tenu Son Exc.Mer Albert Cousineau une soixantaine de séances au cours, qui était alors supérieur de J'Ora- desquelles 16 témoins ont été entendus.Le tribunal est présidé par le cha, noine Jacques De Martigny, l'archevêché de Montréal.En annonçant cette nouvelle, le RP.Jean Durand, C.S.C., vice-su- périeur de l'Oratoire et vice-postu- lateur de la cause.nous déclarait que les membres du tribunal apostolique ordonneront, au cours de.l'année, l'ouverture du tombeau.Il s'agit de vérifier si les restes qui £ sont enfermés sont bien ceux du Frère André.On constatera égale- ; ment leur état.Une dizaine de personnes, tout au plus, seront désignées pour assister à cette cérémonie.Leurs observations seront ensuite consignées aux dossiers du tri-' l\u2019A-| fréquentent sérieusement afin qu'ils ; \"moment de sa mort est maintenant bunal.A la fin des séances, prévues pour cet automne.tous les témoignages scront scellés et expédiés à Rome.Le Frère André mourut à l'âge de 91 ans le 6 janvier 1937 à l'hô-, Notre-Dame-de-l'Espérance, à.pital Saint-Laurent.L'un des religieux de Sainte-Croix qui l\u2019assistait au évêque de Cap-Haitien.Il s'agit de \u201cvec les toire.\u201c Présidente des femmes libérales de Beauce Beauceville \u2014 Mme Poulin, de St-Martin de Beauce, fut élue à la présidence de l\u2019Association des femmes libérales du comté.au cours de l'assemblée générale qui eut lieu en fin de semaine dernière, à Beauceville.La nouvelle présidente succède à Me Thérèse Lemay-Lavoie qui ässumait cette fonction depuis la fondation de l'association.T =: été annoncé que le congrès de l'Association libérale de Beauce.conjointement a- Jeunes libéraux et l\u2019Asso- aura lieu diman- le 27 janvier à Fernand ciation féminine, che après-midi, ville St-Georges.Ville Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5448 Ecoutez nos annonces aux postes de RADIO CHRC - Québec CKRB - St-Georges tous les jours de notre VENTE Z Commencant mardi le 22 janvier pour se terminer samedi le @ février + tes vêtement.usazés seront don- +s = lamicale Notre-Dame-des- \u2018roisades et par conséquent feront énéficier des Familles nécessiteu- «5 d'une quantité indéterminée de EN PLUS DE SPECIAUX FORMIDABLES DARAC VOUS DONNE UNE GENEREUSE ALLOCATION POUR VOS VIEUX MANTEAUX, PALETOTS ET COMPLETS SUR L'ACHAT D'UN MANTEAU, PALETOT ET COMPLET NEUF anteaux, paletots et complets u- és de toutes sortes ne fere dé pose la Jacqueli ea + A = ve TT OTT Av./ TTT TG 25 ze TER an & = CSC ve Sethe\u201d Td tA CARAV.NE DIS PROVERBES E ; 2.TIONS $3.50 5 GAGNER D-MM_-%-FK n°40 RCEN = - i 1 wr 0-1 T_pp i S\u2014U FT Veuiliez Jtiliser ce Cuupon pour vos envois et adrasser à: La Laravane des Proverbes STE-MARIE BEAUCE; - \u20ac.P.100 Yon valable aprés le 24 janvier ; \u2014\u2014 2 ti me ee ee A Nom - Adresse es Comte ! \u2014 ee ret 0 n ! Pourquoi prendre des medicamen*- i En tout temps durant l'année | Sans raison et sans agrément i St exposer ainsi votre santé.Mefiez-vous de ces bonnes gens Qui vous veulent sans doute du bien Et qui de leur métier sont connaissants | Mais qui ne veulent ni le médecin ni le pharmacien, \u201cAilleurs c'est bien mais c'est meilleur chez votre pharmacien\u2019 PHARMACIE LA ROCQUE ENR.Prescriptions - Cosmétiques - Photograghie 287 Motre-Dame - Ville Sainte-Marie (Beauce) Tél: 387-547] 1-40 0 La réponse de la semaine dernière était : \u201cIf n'est si petit quil ne puisse nuire La gagnante est Mme Roméo Bisson, rue St-Rours.Ste-Marie Bee LE GUIDE.jeudi le 17 janvier 1963 Jacqueline lère.veine du Carna- ivur endroit pour l'excellente Le- suivi d'une soirée réeréative et cut d'hiver de Ste-Marie en 1962 sogne accomplie au bénefice des dansante.Des allocutions furent .tfenoncé a son titre et sa couronne ocuvres subyentionnees par le prononeces par MM.Paul L achon, \u2018ers d'une magnifique fête qui fut carnaval maire de Ville Ste-Marie: Cyrille atferte en Son Honneur a la Sei Cette tete, en même temps qu'un Dulac, president du Comite des mneurie Ste-Maric samedi dermer.appel a la reconnaissance a Ate le loisirs: André Curette, président du En effet.notre jolie reine a cédé signal de départ du carnaval 1963 Carnaval à hiver 1962; Roland Du- \u2018e trône qui restera vacant jusqu'à et de l'esprit qui animera routes lac, president du Jeune 4 omer election de la nouvelle eine du les activites a venir ce 1961-62: Dr Marcel Faucher.pré- arnaval 1963 dont l\u2019ouverture se Lors de cette soirée de gala Sa sident du Jeune Commerce actuel: \u2018ait samedi soir au Centre Reéere- Majeste Jacqueline lere etait ac- et sa Majesté la reine Jacqueline df par la oresentation des 3 du- compagnçe de l'une de ses prin- Tere Le maître de cerémonie é- -hesses.Nous profitons de l'occu- cesses Greta Greta Carter.et tait M.Paul-Henri Drouin.su la ton pour mentionner que Uinitiati- des princes consorts, MM Denis vignette.de cauche à droite les « de cette soiree est due au co- Turmel.Armand Fecteau et Ro- responsables de cette organisation: nité dus loisirs dunt le president bert Marcoux Un vin d'honneur MAL Clément Labbe, Denis Fur-