Le guide, 25 mars 1965, jeudi 25 mars 1965

[" e Les créations LEVANDY Enr.Manufacturiers de meubles exclusifs pour hotels, restaurants, institutions et résidences.St-Patrice de Beaurivage TEL.: 88-S-1 Photographies anniversaires réceptions, etc.Vente et \u201cration s- >.010 GUY ENR.GUY MERCIER, Prop.Ville Ste-Marie, Tél.: 387-5138 VOL.35 - No 51 - 9 rue Saint-Antoine, Ville Ste-Marie, Bce Province de Québec, Canada, jeudi 25 mars 1965 5 SOUS LE NUMERO Elections a 1'0.1.J.de Ste-Mari Mile Louise Carrier de lInstitu C\u2019est samedi, le 24 avril, que se dérouleront les E- preuves Culinaires Five Roses de Montréal auxquelles participera Mlle Louise Carrier, élève de l\u2019Institut Familial de Ste-Marie, fille de M.et Mme René Carrier de notre ville.Nous félicitons notre candidate, Mlle Carrier et nous lui souhaitons un véritable succès tant aux épreuves provinciales que nationales.Ste-Marie ne pourrait que s\u2019enorgueillir de la bonne renommée que lui vaudrait à juste titre le meilleur jeune cordon bleu du Canada de 1965.Mlle Louise Carrier, ainsi que ans, Tartes aux pommes \u201cMet Familia! neuf jeunes filles du Québec ont été choisies comme finalistes provinciales des Epreuves Culinaire Five Roses pour les jeunes du guébec qui auront lieu à Montréal, le 24 avril.Ces dix jeunes filles ont été choisies parmi des centaines d'autres par un jury spécial composé d'économistes ménagères.Le jury devait faire son choix selon la qualité et l\u2019originalité de la recette soumise avec chaque bulletin de participation.La gagnante des Epreuves de Montréal sera nommée le meilleur jeune cordon-bleu du Québec pour 1965.A ce titre, elle se rendra à Toronto ou elle parti cipera aux Epreuves Nationales qui s'y dérouleront le 8 mai.Les dix finalistes provinciales sont : Jocelyne Tanguay, Ste-Justine, Dorchester, P.Q.17 ans, Gâteau à la crème brôlée aux amandes.Christiane Gosselin, Institut Familial, Ste-Marie des Anges, 5530 bouletvard Henri-Bourassa.Charlesbourg, Québec, P.Q.17 nuet\u2019.Henney Rozema, R.R.No 4, De- wittville, P.Q.16 ans, Tarte aux dattes a la créme.Guylaine Hardy, 450 rue St- Pierre, Jonquière, 14 ans, Gâteau canadien à l\u2019érable.Lise Gagné, Institut Familial Chomedy, 845 Côte Vertu St-Lau- rent, P.Q.16 ans, Twists aux pommes.Barbara Sanders, 1405 boul.Brown, Verdun 19, P.Q., 15 ans, Gâteau à l\u2019orange.Suzanne Krutina, 57 Hyde Park Beaconsfield, P.Q.13 ans, Délices de Bâle.Lisette Parent, 375,, 19e rue, Shawinigan sud, P.Q., 15 ans, Cachettes.Louise Carrier, Institut Familial Ste-Marie de Beauce, P.Q., 16 ans, Pain Méditation.Diane Doyon, C.P.91, St-Jo- seph de Beauce, P.Q.16 ans, Tourte au fromage.Les Epreuves Culinaires de Montréal commenceront le samedi matin, au magasin Eaton.On demandera aux dix finalistes de C'est lundi soir, le 29 mars, qu\u2019auront lieu, à la petite salle du bas du Centre Récréatif de Ste-Marie, des élections en vue de former le bureau de direction qui dirigera les terrains de jeux pour la prochaine saison.Cette réunion est cédulée pour 7 heures et trente du faire cuire leur propre recette Tous ceux qui s'intéressent aux loisirs de nos jeunes ainsi que la recette \u201cobligatoi- sont cordialement invités à participer à cette réunion au re\u201d désignée par le Comité des cours de laquelle s 4 ; .8 era élu | Epreuves.Cette recette \u201cobliga- édition 1965 e nouveau bureau de direction, = (Suite à la page 8) Le député Gérard Perron réclame une plus grande protection pour les producteurs de sucre d'érable en Ontario, il n'augmenterait en ment de Québec veut collaborer.moyenne que de 40 cents a 46 M.Perron a d'ailleurs cité un cents dans le Québec.paragraphe d\u2019une lettre qu'il a Par ailleurs quand le prix du reçue de M.D.F.Melntosh, di- gallon de sirop augmentait de recteur du Cabinet du Ministre $1.37 pour la Nouvelle Ecosse, de de l'Agriculture.Voici ce qu\u2019il 98 cents pour le Nouveau-Bruns- fait savoir a M.Perron: wick, de 84 cents pour 1'0Ontario.\u201cLe gouvernement fédéral a il n\u2019augmentait que de 12 cents déja fait savoir à la province dans le Québec.de Québec que si elle lui de- Les producteurs de sirop d\u2019éra- mandait de partager avec elle ble et de sucre d\u2019érable reçoivent les frais d'application d\u2019un moins pour leurs produits que programme d\u2019aide aux produe- ceux des autres provinces et ils teurs sinistrées du Québec, il ne jouissent d'aucune protection accéderait a cette demande contre les risques.dans la mesure du possible.À ce sujet, M.Perron, a rappe- Toutefois, poursuit M.Meïn- lé que le gouvernement fédéral tosh, la province de Québec n'a est prêt a aider les producteurs pas demandé jusqu\u2019ici l\u2019aide de sirop d'érable si le gouverne- (Suite à la page 8) Dans un communiqué remis à : i 4 , , » » 2 4 Ly aly eR La 5 2 3 4 à % % ; la presse, le député fédéral du pe La 4 a Far ER ., , \u20182e dy did al ' Yo Sl hed i.Lod À : comté de Beauce M.Gérard Per- 33 JAMIE We BEE wwe A SE ron, a réclamé des gouverne ments une plus grande protection pour les producteurs de sucre d\u2019érable.Le député créditiste a rappelé que les producteurs de la région trés.dont les comtés de Beauce, Dor- chester et Frontenac ont subi des Cette constatation bien à propos était faite récemment par une travailleuse bénévole.à la Clinique de la Croix-Rouge.Lundi dernier.270 donneurs de sang étaient enrégis- Grâce à une généreuse collaboration de toutes les pertes énormes en 1964 par suite bonnes volontés, l\u2019objectif fixé a été largement dépassé.d'une récolte ne représentant Sincères remerciements aux autorités religieuses qui que 40 pour cent d'une récolte ont encouragé tous les paroissiens à se présenter nombreux normale.à cette clinique, à Mme Francis Gagnon, l'âme dirigeante, a ion tiront ou depuis les débuts de ce mouvement humanitaire et a ses principal revenu de la récolte de dévouées auxiliaires, Mmes Ulysse Bouchard, Roger Châ- sirop et de sucre d\u2019érable et quu- teauneuf, J.R.Fillion, Dominique Giguère, Ed.Duval.ne mauvaise récolte a pour effet Paul Giroux, P.Aug.Avard, Luc Vallée.François Bouf- de nuire grandement a l\u2019écono- fard, Robert Thériault, Réal Dulac, René Bisson, L.-M.me do toute 2 st temps Roy et Mlle Yvette Vachon; aux Frères des Ecoles Chré- que les gouvernements prennent tiennes, toujours empressés d'accéder à nos demandes; aux les mesures propres a assurer u- Propriétaires de nos industries si souvent sollicités, répon- ne certaine sécurité aux produc- dant toujours avec empressement ainsi qu\u2019à leurs responsa- teurs de sucre d\u2019érable.bles qui les secondent si admirablement; à la direction du puis 1 es a Lande 1961 Guide pour sa bonne publicité en faveur de notre Grand indiquent que c'est au Québec Jour; à M.Bertrand Maheu, représentant de Québec-Té- que les producteurs de sirop et léphone pour l'installation d\u2019un appareil au local; à M.Rode sucre d'érable ont retiré le land Lacroix pour son riche stimulant qui a accéléré pour moins au cours de ces 11 derniè- plusieurs, la récupération des forces momentanément af- res nd 1 ix d © d'ér faiblies; à la direction de la caféteria du Centre Récréatif: et du 53 cents à 63 cents à l\u2019épicerie Labonté, au laitier Turmel pour leurs généreu- la livre en Nouvelle-Ecosse, de 48 Ses contributions.A tous un dernier et cordial MERCI.cents a 59 cents au Nouveau- Brunswick de 46 cents a 71 cents Louis-Maurice Roy, Président. Page 2 LE GUIDE, jeudi 25 mars 1965 \u2019 JOURNAL HEBDOMADAIRE Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l\u2019A.P.1.Membre de la Société des Gens de: Lettres [Imprimé par les Ateliers \u2018\u2018I.e Guide\u2019 Iinrg.à 9, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Mada o Jean-Marie Curette Directrice-gérante Tél: (Rés) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 + Le Ministère des Pustes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENTS COMTE .SUT ooo.$2.00 QUEBEC Ce.3200 ETATS-UNIS .Lee \u2026 83.00 Gérant de circulation: Claude Jacob Rédactrice en chef: Louise Voyer Gérant de Publicité: André Carette Nouvelliste: Jean Carette Photographies: De tous les Studios de Beauce er Dorchester Rédacteur associé: G.À.La Rocque.série était amorcée à la télévision: \u201cLes 15-25\u201d, une enquête sur les problèmes et les aspirations des jeunes.Une série dont l'intérêt s\u2019est spontanément manifesté et qui a suscité une cote d\u2019écoute sans précédent.La philosophie de la coopération porte des fruits.Bien que L\u2019Assurance-Vie Desjardins ne compte que 16 ans d\u2019existence, elle a déjà atteint une enviable maturité et jouit d'une réputation dont nous sommes tous en droit d'être fiers.EDITORIAL L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS une entreprise qui progresse Le 10 murs dernier avait lieu à Montréal la 16e as- somblée.annuel: de L'Assurance-Vie Desjardins, Cette innovation d'aller porter l'information à un plus grand nombre d'assurés ot de collaborateurs de la métropole et do l'Ouest Québécois a été grandement appréciée.L'actif de L'Assurance-Vie Desjardins dépasse déjà [=.S22.000.990.En effet.l'annee 1961 à vu l'actif s'accroi- tra d'une façon remarquable d'environ $4.000,000, Ce montant, traduit zr pourcentage.signifie une montée vigoureuse de 220, Animée par le souci constant de lu plus grande é- Guité possible dans la distribution de ses investissements, les capitaux de L'Assurance-Vie Desjardins ont été placés dans les régions mêmes de leur provenance.Une proportion importante des placements à été consacrée au domaine des prêts hypothécaires, Selon la politique de cette entreprise, ces prêts ont été consacrés exclusivement à l'habitation familiale.Plus de S8.000-000 sont déjà aîfec- tés à ce secteur, « Le montant de l'assurance en vigueur a augmenté de près de 16%c .passant de S1.148.014.878 à $1.326,118,103 - une augmentation impresionnante si l'on considère le montant de l'encours atteint antérieurement.Dans le domaine de l'assurance-vie individuelle.un record a été atteint cette année.Plus de $50.000.000 en polices d'assurance ont été souscrits par plus de 5,800 personnes désireuses de tirer avantage des régimes d'assurance proposée par L'Assurannce-Vie Desjardins et de lui manifester leur confiance.Au secteur des assurances collectives \u201cvie et sante\u201d.des progrès marqués sont également à signaler: 344 ncu- veaux groupes d'assurés représentent 8.818 adhérents, exclusion faite de l'imposant volume d'assurance-vie prêt et épargne.Pour les seules garanties d'assurance-santé, l'année s'est terminée avec un montant de primes de près de $1,- 500,000 - montant impressionnant atteint après seulement deux années d'existence de ce régime.A la base même du système coopératif, dans la répartition de tout surpius, les ristournes \u201cdividendes payés ou attribués aux assurés, s'élèvent à $1.372.498 en 1964, une augmentation de $311.774.soit près de 30%.La radio et la télévision ont encore cette année indiqué des préoccupations sociales propres à une entreprise qui se veut bien présente à son temps et à ses problèmes.Ainsi, au terme de la série de télévision \u201cFamille d'aujourd'hui\u201d, suivait une autre série d\u2019émissions consacrées, cette fois, aux problèmes des pays africains en voie de développement: \u201cLa faim des autres\u201d.En saison d\u2019été, \u201cFête au Village\u201d, revenait à la radio avec certains des meilleurs chansonniers de langue fran- caise de chez nous, A la reprise de la saison d\u2019automne, une nouvelle SOURCES PRODUCTRICES DE TENSION ARGENT: plus, et il y a 7 valves qui ne Il en faut pour boire.Et lors- s'ouvrent plus.qu'on boit, on fait \u201cde mauvai- \u201cAA et DOMREMY\u201d ses affaires\u2019.rarement à son &- Pensée de la semaine: vantage, ll a dù emprunter pour La confiance en soi est com- réparer les frasques produits pay me un muscle: si on ne la culti- ses excès.ve pas, elle va s'affaiblir comme L'argent ne lui procure plus le un muscle qui ne sert pas.confort que légitimement la fa- Si vous désirez la continuation mille pouvait désirer.Les dettes de cette chronique alcoolique, contractées et le besoin d'argent dites-le nous, en éccrivant à Ca- pour buire deviennent sources se Postale 204 Beauceville-Fst.d'ennuis et d'échecs.L'argent source de joie et de détente devient producteur de tension.L'al- ST-ELZEAR cool devient un besoin impérieux pour retrouver artificiellement Avis de naissance: un équilibre de plus en plus fra- M.et Mme Réal Drouin (Angé- line Gagné) de Lac Mégantic annoncent la naissance d\u2019une fille IDEAL: oo , née le 7 et baptisée le 14 mars Tous ses efforts etaient AXE sous les prénoms de Marie, Noël- sur un idéal.Comme tout être la, Sylvie.humain.il avait aimé cet idéal.Parrain ct marraine: M.et It ne saurait précisément Y Mme Jcan-Guv Marcoux (Noëlia voir de conduite vraiment hu- Gagné) de St-Elzéar.maine sans référence à un idéal Porteuse: Mme Joseph Gagné.connu et aimé.grand-mère.Ses abus d'alvoo!l l'ont d'abord empêché de réaliser son idéal; puis l'ont mème dévié de cet gile.Notes sociales: Mlle Solange Marcoux passait la fin de semaine à Montréal visitant ses frères Rémi, Claude et L'aicoo!.devenant pour lui uae Gaston Marcoux.nécessité.est devenu une perver- \u2014_ sion d'idéal.de but à atteindre.cp, we .x \u2018 a , Ce qu'il lui faut maintenant.Frère missionnaire ce vers quoi son organisme et sa ideal.SO ite te \u2026 c'est la re- A.persennalit tendent.ec Re Ils sont 6993.dispersés en plus cherche d'alcoo! pour satisfaire une soif imnétueuse.Lorsque dans ses moments de ne lucidité il pense à ses rêves non AU BERCEAY RLEY réalisés, il en concoit un remord Nous gardons les bébés qu'il s'empresse de \u201cnoyer\u201d dans aissants iusm'à 6 mais n l'alcool.Mile Isabelle Cliche de soixante-gquinze territoires.Nos correspondants St-Patrice : Mme Alfred Larochelle Scott-Jonction : Mme Antoine Drouin St-Sylvestre : Mme Onésime Nappert Sts-Anges : Mme Alonzo Grondin St-Elzéar : Mme Gonzague Gilbert St-Sévérin : Mlle Valéda Richard St-Cyprien : M.Zéphirin Audet St-Isidore : Mme Théophile Parent St-Narcisse : Mme Bernard Breton Ste-Hénédine : Mme Mathias Brochu St-Bernard Mme Pau!-Emils Béty 4235 d'entre eux sont prêtres, mais on compte aussi 1072 Frères.Les autres sont des scolastiques qui se préparent en poursuivant leurs études dans les pavs de missions où ils auront à travailler plus tard.Si vous désirez plus de renseignements vous pouvez communiquer avec le Père Jean Saint-Arnaud, S.J.au noviciat des Jésuites.L\u2019adresse postale est: C, P.130, Saint- Jérôme Cté Terrebonne, Qué.Pau! Voyer ANCHITECTE Ste-Marie, Baaure, P Q.Tél, : 387-2679 - C.P.96 L'idéal non réalisé devient Attention spéciale aux bébés source de remords.manifestation dont la maman est malade d'échecs, image de sa déchéance.oll en repos.producteur par excellence de Téléphone tension.432-5359 11 v a de plus en plus de gaz i dans le brûleur.Saint-Joseph Beauce L'eau bout de plus en plus.La tension monte de plus en JEAN-BERCHMANS IE ARCHITECTE PLAAPQ.: MPLOME DES BEAUX ARTS - MLALG ©7- Nore Dame Svo-THETFORD-MINES- P.Q TELEPHONE: BUREAU < FE:E7SIG-RÉSIDENCE-FE: 862072 Bureau à Ville Ste-Marie Tél: 387-2998 = CARTES PROFESSIONNELLES = Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-5889 \u2018 Local: Dr Fernand Bellemare, M.D.SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Oplicien d'ordonnances TEL.: 387-5889 æ@ DOMINIQUE BOLDUC Ruel, Roy, Moreau & Cie Comptables Agréés Chartered accountants Ls-Robert Ruel, ca.Syndic Roger Roy, ca, Jean-Paul Roy, c.a, Réjean Moreau, ca.J.-Gérard Couture, c.a Syndic Jean Langevin, ca.Raymond Roberge, ca.Andréa Latulippe, c.a, Rodolphe Garnier, c.a Lévis, P.Q, Ville St-Georges.Est, 266 45 Trans-Canada Ouest, 1ère Avenue, Téls: 837-9318 \u2014 837.7247 Tél: 228-4121.Philippe Vachon, M.Com.CA.COMPTABLE AGREE Case postale 537 - tél.387-5817 375, rue Notre-Dame, Ste-Marie.Beauce Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Tél: 524-461 Louis-Alfred Ferland, C.R.AVOCAT et PROCUREUR 208, rue Notre-Dame, Ville de Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2655 Pour vos problèmes d\u2019assurance adressez-vous en toute confiance à FERNAND MONTMINY COURTIER D'ASSURANCE VIE - FEU - AUTOMOBILE TEL: 67-s-1 St-Patrice, Beaurivage, Lotb.AVA = GRAND SPECIAL sur \u201cMUFFLERS\u201d | Garage Thuribe Turcoite STATION SERVICE Pneus, batteries, etc.&D | Gaz et remorquage jour et nuit Piéces et accessoires d automobiles Ste-Marie, Beauce od Prix à partir de $5.40 Pocage GRATIS Tél: 387-2277 M.Emile Simard doyen de la Facul Par décision du conseil universitaire, M.Emile Si- mard, vice-doyen de la faculté de Philosophie de l\u2019Université Laval, vient d'être nommé doyen de cette faculté.M.Emile Simard est l\u2019époux de Dame Jeanne Giroux et le fils de Mme Vve Tancrède Simard de Saint-Elzéar, H a fait ses études à l'Université Laval où -il a obtenu, en 1939.une licence ès lettres.une licence ès philosophie et en 1947 un doctorat en philosophie.Professeur à cette faculté depuis 1938, il y donne des cours de méthodologie scientifique, de philosophie de la nature de même qu\u2019il donne des cours sur le\u2019 maxisme.M.Simard est l'auteur de \u201cCommunisme et science\u201d et \u201cLa nature et la portée de la méthodologie scientifique\u201d, dont fut faite une traduction espagnole.Le nouveau doyen succède à M.Charles de Koninck décédé il y a un mois.Sincères félicitaions à M.Simard pour cette nomination.Assemblée Générale de la C.L.G.U.le 31 mars Les membres féminins du Club de Golf de Beauce Inc de Ste-Marie affiliés à la \u201cCanadian Ladies Golf Union\u201d de Québec, sont invités à la réunion annuelle qui aura lieu mercredi, le 31 mars, à dix heures du matin au \u201cGolden Fisher Hall\u201d du Y.W.C.A., 1355, est rue Dor- chester a Montréal.La réunion des capitaines suivra immédiatement l\u2019assemblée générale annuelle.Golf de Beauce Inc, section féminine, Andrée Voyer, secrétaire.LE GUIDE, jeudi 25 mars 1965 % Page 3 fé de Phi josophie Pour votre déclaration d\u2019impôt A grand renfort de publicité dans les journaux et à la radio, le ministère du Revenu national a lancé sa campagne destinée à familiariser les contribuables avec la nouvelle formule \u201cpersonnelle\u201d de déclaration d'impôt sur le revenu.A l'heure qu'i! est, vous avez dÙ recevoir vos formules d'impôt par la poste.plutôt que des mains de votre employeur.Cette année, il lui incombe seulement de vous remettre votre formule T4 Quelle a ete la réaction du publie devant la formule \u201cpersonnelle\u201d de déclaration?Elle n'a évidemment pas rendu le pate- ment de l'impôt plus agréable.mais là n'était pas l'intention.La véritable raison qui a poussé le ministère à distribuer ces formules à étiquette est Ile numéro matricule, non pas un simple numéro choisi au hasard qu'on vous aurait attribué a propos de rien.mais un numéro établi strictement d'après les renseignements consignés dans votre déclaration de l'an dernier.par exemple.la date de voire anniversaire de naissance.ce qui veut dire que ce numéro est à vous ot à personne d'autre.Que faut! faire quand une jeune fille se marie pendant l\u2019année et change de nom?Ou quand un contribuable change d'adresse?Dans l'un ou l'autre cas, il faut apporter ie changement directement sur l'étiquette.Certains contribuables qui ont changé de nom ou d'adresse hésitent à changer l'étiquette.S'ils ne le font pas, le ministère ne disposera pas d'une adresse de renvoi pour les remboursements ou autres pieces de correspondance.Choix de Supposons que deux homonymes habitent à la même adresse?Comment savoir alors à qui appartient la formule personnelle\u201d de déclaration?La chose est pässablement simple: les premiers chiffres du numéro matricule de l'étiquette sont établis en fonction de votre anniversaire de naissaince du moins, ils devraient l'être.si le ministère a enfoncé les bonnes clefs).Voici comment le eaicul se fait: divisez les trols premiers chiffres par 31.Mettons que ces trois premiers chiffres soient 066.Le chiffre va deux fois dans 66.Cela veut dire que deux mois complets se sont écoulés dans l'année, avant le mois de votre anniversaire de naissance.Il reste 4 Donc votre anniversaire de naissance tombe le + mars.soit le quatrième jour du troisième fattention.non du deuxième) mois.Essayez encore: supposons que votre numéro soit 246.31 va 7 sois dans 246, et il reste 25.Votre anniversaire tombe donc le 29 du mois survenant après sept mois compiets, c'est-à-dire le 29 août.Si votre pumero est 001 ca 031, votre anniversaire tombe en janvier.(007, par exemple, désigne non pas James Bond, may le 7 janvier).Le ministére convient que la calculatrice & pu lui fournir un anniversaire fautif.Cela ne devrait pas déranger le contribuable.Aussi Tongtemps qu'il produira sa déclaration à etiquette sans changer le numéro le ministère ger le numérs, le ministère pourra le reconnaitre aisément ct lui faire parvenir son revi boursement en vitesse, Les Cosmeiiques Monique Lepage demandent zerant de district ! représentant: lors de votre repas et un trouverez ici, venez vous rendre compte sar\u2019 #1 vous-méme, et jugez si nous disons vrai.ye - \u2014e \u2014~ 7 Seigneurie\u201d + Ba ou téléphonez pour réservation Cérémonie des anges: Le 20, le petit Michel enfant bien-aimé de M.Mme Edmond Guay (Rose-Aimée Labonté) hospitalisé depuis deux mois à l\u2019H6- tel-Dieu de Lévis s\u2019est envolé au ciel.Sa sépulture eut lieu dimanche après-midi à 4 heures.Il laisse outre son père et sa nière quatre iounes frères: Réal.Léopold, Yves.Roland.Un missionnaire da retour d\u2019Afrique: Le Révérend Pere Jos Laro- chelle, ex-provincial des Pères Blancs qui était retourné en À- frique que depuis un an à peine a été frappé nar la maladie.Après cinq semaines d\u2019'hospitalisation en Afrique 11 est revenu a- pays la semaine dernière et est actuellement dans un hôpital à Cartierville.Nos meilleurs voeux pour un prompt rétablissement.Rapport de 12 Société Coopérative Agricole: Le 16 février 1965, la Société Coopérative agricole de St-Isido- re tenait sa 23e assemblée générale qui a duré toute la journée.Le diner a été gracieusement fourni par la Société Coopérative Agricole.Etaient présents: MM.Maurice Plamondon, Robert Samson, F- mile Massé, représentants de la Fédérée et nos agronomes régionaux.Une centaine de personnes ont pris nart à cette assemblée.Elle a fait un chiffre d\u2019affaires de moulées balancées de $555,700.00, animaux $173,793.00.Elle a opéré une combine pour battre le grain des cultivateurs pour $2569.00 ce qui fait un chiffre d\u2019affaires au total de $732,143.00 avec un profit net de $17.410.00.Les membres ont décidé de se donner une ristourne de 24% ce qui fait une réduction de 0.10 le sac.Les cultivateurs ont fait preuve d\u2019un grand esprit de coopération, malgré toute la concurrence qui existe dans les moulées balancées.Nos ventes ont augmenté de quelques milliers de sacs.Le bureau de direction se compose comme suit pour l\u2019année 1965.M.Armand Gourde, président, M.Paul-Finile Larose, vice- président, M.Lucien Rrochu, M.Benoit Pouliot et M.Emilien Paradis directeurs.Le gérant est M.Josenh Prlchat depuis 1942.Funérailles de Mme Vve Camille Pelchat: Le 15 mars décédait à St-Tho- mas de Villeneuve, à l'âge de 88 ans, Mme Vve Camille Pel- chat.née Anvéline Coulombe.Elle laisse le souvenir d\u2019une Courrier de St-Isid à 387-2507 à Ste-Marie IE mère dévouée, d\u2019une chrétienne exemplaire, depuis sept ans après la mort de son mari, elle avait laissé la paroisse pour aller demeurer chez sa file Eugénie (Mme Clément Giroux).Après une maladie supportée avec résignation sa belle âme s'envola au ciel munie de tous les secours de notre sainte reii- gion et entourée de plusieurs membres de sa famille.Elle laisse pour la pleurer: ses enfants: M.Mme Albert Pelchat (Marie Lurose) de Barraute Abi- tibi., M.Mme Edmond Pelchat (Rose Bégin) de St-Isidore.Sr Marie Anegéle de N.-Dame du Perp.Secours (Imelda) du Farsy M.Mme Noël Pelchat (Marie-An- ne Fortier) de St-Edouard.Alberta.M.Mme Jean-Marie Bouf- fard (Marie-Anne Pelchat) M.of Mme Joseph Pelchat (Imelda Boutin) St-Isidore, M.Mme Armand Grenier (Alma Pelchat) de Villeneuve, M.Mme Eugène Peal- chat (Maria Larochelle) de St-Isi- dore, M.Alvre Pelchat, de Bar- raute, Abitibi, M.Mme Clément Giroux (Eugénie Pelchat) de Villeneuve, aussi 61 petits-enfants et 54 arrière petits-enfants.Elle laisse deux belles-soeurs: Mme Joseph Routhier (Adeline Pelchat) âgée de 97 ans de St- Lambert, elle assistait aux funérailles et Mme Joseph Blanchet âgée de 93 ans.La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire Valois et Fils et son service eut ileu à St-Isidore le 18 mars.La levée du corps fait faite par M.l'abbé H.Samson vicaire de St-Thomas Villeneuve, le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.-Arthur Nadeau, curé, ayant comme diacre M.I'abbé Az.Papil- ion, curé de Scott et sous-diacre, M.l'abbé Gérard Couture, vicaire.Portait la croix: M.Yvan Gi- roux.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Marc et Hervé, Alfred Pelchat, Jacques Bouffard, Paul-Henri Grenier, Jean-Guy Pelchat, petits-fils de la défunte.Elle appartenait à la Fraternité du Tiers-Ordre de notre paroisse.La bannière était portée par M.Arth.Couture, les rubans étaient tenus par Mmes Arthur Couture, Adalbert Giguére, Théo.Poliquin.Jean-Louis Larochelle.Un nombre imposant de parents et amis assistaient aux obsèques.Remerciements La famille Pelchat remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des sympathies soit par offrandes de messes, affiliations, tributs floraux, visites au salon mortuaire, er R= 457 À Zh nd ?ie Ji > | JC J AE assistance aux funérailles.Funérailles de M.Albert T.Boutin: Le 16 mars décédait subitement à l\u2019âge de 62 ans.M.Albert T.Boutin époux de dame Albertine Larose.La mort foudroyante de ce citoyen a jeté la consternation dans la paroisse, 1! jouissait de l'estime de ses concitoyens, il laisse le souvenir d'un père de- voué.d'un citoyen intègre, il a occupé le poste de marguillier et le conseiller.1] laisse pour pleurer sa per- tp outre son épouse.ses fils: Roland de St-Isidore.Lionel! de Lys- ter, René de St- Isidore.Roger de Montréal, ses filles: Sr Ste- Elisabeth (Pauline) Sr St-Paulin (Laurcite) toutes deux SS.de N- DB.du Perpétuel-Secours.Mme Williard Duguay (Florence) de Montréal, Mme Evariste Nadeau ffrma de Québec) Mme Wilgard Duguay (Rachelle) Allardville N- B: Mme Jos Nadeau (Luciile) de Québec.Monique de St-Isido.e.ses gendres: MM.Williard Du- guay, Evariste Nadeau, Wilga.,d Duguay.Joseph Nadeau.ses belles-filles: Mme Roland Boutin (Fernande Chatigny) de St-lsido- re, Mme Lionel Boutin (Moniqu» Gosselin) de Lyster Mme René Boutin (Pauline Moreau) de St-I- sidore, Mme Roger Boutin (Lise Deschesnes) Montréal.Il laisse aussi 17 petits enfants.Il laisse ses belles-soeurs: MIle Philomène Larose hop.Général.Québec, Mme Ludger Larose St- Agapit.Mme Gaudiose Larose.St-Narcisse, Mme Stanislas Gosselin de Breakeyville, Mme Vve Philippe Bergeron, Mme Albert Boucher, Mme Wilfrid Dussauit de St-Agapit, Mme Vve Jos Cha- tigny, Mme Philippe Larose.Mme Alphonse Larose, Mme Vve LE GUIDE, jeudi 25 mars 1965 % Page 7 Pierre Larose, Mme Aimé Roberge de St-Jean Chrysostôme.Ses beaux-frères: MM.Hyppo- lite Larose, Ludger Larose, Stanislas Gosselin, Albert Boucher, Wilfrid Dussault, Alphonse et Philippe Larose et un grand nombre de neveux et nièces, cousins et cousines.Le service fut célébré par M.I\u2019'abbé Arth.Turgeon, de la Procure du Collége de Lévis, cousin du défunt ayant comme diacre M.l'abbé J.-Arth.Nadeau curé de la paroisse et comme sous-diacre M.l\u2019abbé Gérard Couture, vicaire.Etaient présents au choeur: MM.les abbés Charles-Aimé Briè- re, vicaire de St-Léon de Standon, Raymond Bonneau ancien vicaire de St-Léon.actuellement aumo- nier de la JE.C.assistaient au- si les élèves du couvent de St- Léon de Standon dont la Révérende Mère Ste-Elisabeth est 12 supérieure et ses compagnes religieuses.Portait la croix: M.Joseph Laliberté.Les.porteurs du cercueil ¢- taient: MM.Patrick Larose.André Larose, Léopold Chatigny, Léonard Gosselin.Noël Bergeron.Philippe Méthot, tous neveux du défunt.La quête fut faite par MM.Paul-Emile Larose.Albert Bro- chu.Une foule considérable de parents et amis assistaient aux funérailles rendant un dernier hommage au défunt.Remerciements Les familles Boutin et Larose remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des svmpathies à l'occasion de cette lourde épreuve par l'offrande de messes.d'affiliations.de tributs floraux.de visites au salon mortuaire et d'assistance aux funérailles.QUILLES: Ligue du iundi: Position des équipes Garage Mare Pelchat 53 Epicerie Georges Blais 47 Jos Turgeon et Fils 25 Jos L.Guay 23 Big Six (masculin) Yvanhoe Cyr 134 3 Donald Bilodeau 128.Salem Fontaine 125.6 Emilien Carrier 124.7 Léonard Boutin 122.5 Marc Pelchat 120.8 Big Six (féminin) Clothide Turgeon 104.3 Lucille Cyr 102.8 Thérèse Pelchat 96.8 Clarisse Bégin 96.Blanche Boutin 96.Madeleine Plourde 85.Ligue du Mardi: Position des équipes Citadelle Alex.Couture 45 Garage L.-M.Guillemette 37 G.-L.Morency 33 Caisse Populaire 24 Big Six (masculin) Robert Guillemette 120.9 Léandre Morency 117.8 Réal Paradis 116.4 Gérard Couture prêtre 115.3 Benoit Guillemette 113.3 Arthur Daigle 111.3 Big Six (féminin) Gisèle Valois 113.3 Marguerite Guillemette 109.6 Judith Pelchat 101.2 Rita Paradis 97.7 Jacqueline Guillemette 94.2 Bella Morency 93.8 Ligue du Mercredi: Position des équipes Labonté et Frères 358 Meunerie Brochu 36 Soc.Coop.Agr.26 J.-G.Pelchat fer orn.23 Big Six (masculin) René Fecteau 122.4 Marcel Lavoie 118.1 Guy Lagueux 116.Aimé Dion 113.8 Albert Gamache 112.1 André Larose 109.9 Big Six (féminin) Géraldine Gamache 111.6 Liliane Labonté 105.4 Noëlla Parent 978 Mariette Bilodeau 97.Aline Fortier 84.5 Bernadette Gosselin 80.Ligue du Jeudi: Equipe Salle Bienvenue Liliane Labonté 112.9 Gertrude Lagueux 95.5 Yvonne Deschênes 89.3 Juliette Larochelle 776 Rolande Coulombe 75.9 Monique Couture 72.7 Equipe des Fermieres Géraldine Gamache 113.Mariette Bilodeau 94.6 Fernande Blais 80.9 Claire Coulombe 75.8 Jeanne Jacques 72.83 Lucille Fortier 72.8 Ligue du Vendredi: Position des équipes Epicerie Gaby Blais 53 John Deere 45 Parent et Gauné 44 Boucherie Allen 27 Big Six (masculin) Réal Gagné 147.6 Guy Guay 137.8 Claude Gagné 134.8 Laurent Beaudoin 119.2 Eugène Dion 118.6 Patrick Gagné 1175 Big Six (féminin) Lucille Breton 101.8 Francoise Gosselin 100.1 Thérése Guay 93.7 Tenise Gagné 89.4 Jeannette Gagné 75.Patricia Boutin 75.L'Heure des Quilles Guy Guay l'a emporté sur J.- Louis Guillemette par une marge de 204 quilles.J.L.98- 95- 86\u2014279 Guy 188-158-137\u2014483 Dimanche.Guy rencontre René Fecteau.GRANDE SOIREE DANSANTE pour PELECTION de M lle SR - Jeudi fer avril a 9 hres PM.- à la Seigneurie de Sfe-Marie \u2014 Parade des concurrentes à la piscine \u2014 Danse avec l'orchestre de Claude Cardinal \u2014 Spectacle de danse avec Roland Hallé et sa troupe \u2014 Prix de présence.RESERVEZ VOS TABLES EN TELEPHONANT 387-2607 EAUCE Page 8 x LE GUIDE, jeudi 25 mars 1965 Mlle Louise .(Suite de la page 1) toire\u201d n'est annoncée par le Comité que quelques heures avant l'événement.On connaîtra le nom de la gagnante des Epreuves du Québec, à la fin de l'après-midi, le samedi 24 avril.Cette jeune fille recevra alors un trophée en argent ja déclarant \u201cle meilleur cordon- bleu de la province pour 1965, une Obligation d'Epargne du Canada de $100.ainsi qu'une valise pour son voyage a Toronto.Le jury des Epreuves pour le Québec est composé de trois économistes ménagères et d'une présidente honoraire.La gagnante nationale choisie à Toronto sera nommée \u201cle meilleur jeune cordon-bleu du Canada pour 1965\" et elle recevra une bourse d'études de S1,500.ou, si elle le préfère, une Obligation d'Epargne du Canada de 51,000.Elle recevra de plus un trophée en argent qu\u2019elle pourra conserver.Les deuxième et troisième finalistes des Epreuves Nationales recevront pour leur part des Obligations d'Epargne du Canada de S200.et de $100.Toutes les finalistes provinciales recevront $25.en argent.Comme on sait, les 100 finalistes du Canada seront accompagnées d'un parent ou d'un chaperon autorisé, toutes dépenses payées, par les meuniers de la farine Five Roses, pour se rendre aux lieux des Epreuves.Ces Epreuves Culinaires ont lieu pour la troisième année consécutive à travers le Canada, afin de stimuler et d'encourager l'art culinaire chez les jeunes filles du pays.Nous publions pour le bénéfice des cordons bleus, la recette soumise par Mlle Louise Carrier.\u201cPAIN MEDITATION\" Four modédé, 350°F.POUR L'HOMME SOUCIEUX DE SON APPARENCE RIEN DE MIEUX QUE Ville Ste-Marie, Bce Représentant des marques les plus réputées au Canada Pour votre accommodation ouvert les mardi, jeudi et vendredi soir jusqu\u2019à 9,30 p.m.Terrain de stationnement à l'arrière du Magasin.> en vente 3 autos.Trois autos en très bonne condition a vendre La Banque de Nouvelle Ecosse de Ste-Marie.oïfre Chrysler 1963.Saratoga, 4 portes, h.t\u2026 tout équipée Oldsmobile 1961, 2 portes, hard top.tout équipée Mercury Monterey 1963 Custom, 4 portes.hard top.8 cyl.aut.P.B.P.St.siege électrique.R.BOURGON Tel.: 387-5477 - (le soir ) Tel.387-6198 Ces trois autos peuvent éire vues au Garage Francois Marcoux.11 f.| DANSE Moule à pain (4 1/2 x 8 1/2) Saupoudrer légèrement de farine.Tamiser et mesurer 1 1/2 tasse de farine à pâtisserie, Ajouter 4 c.à thé de poudre à pâte 1 c.à thé de sel Tamiser ensemble une fois Retamiser dans un bol.Y brasser : 1 tasse de sucre granulé 1 1/2 tasse de farine de Blé entier 1/3 tasse d'amandes hachées non blanchies Bien battre : 1 oeuf Ajouter : 1 tasse de lait 2 c.à thé de zeste d'orange 1/4 de tasse de jus d'orange 1/4 de tasse de jus de citron 1 1/3 tasse de raisins épépinés, lavés, séchés 2 c.à table de graisse végétale fondue.Faire un puits dans les ingrédients secs.Ajouter les liquides d\u2019un seul coup.Mélanger à fond et avec soin un peu plus que pour les muffins.Verser le mélange dans un moule à pain beurré.Cuire à four modéré, 350°F.environ 1 1,4 heure.Servir chaud, beurré.Le député .s (Suite de la page 1) du gouvernement fédéral et elle n'a pas soumis non plus de programme d'assistance pour les producteurs de sucre d'érable\u2019.Si le gouvernement du Québec tous les VENDREDIS ad hres 30 a la SEIGNEURIE STE-MARIE INC.| avec Claude Cardinal et ses \u2018Play Boys\u2019 Concours de Danse Prix aux gagnants refuse pour une raison ou pour une autre de participer a de tels j programmes en collaboda- tion avec Ottawa, l\u2019élémentaire justice lui commande cependant d'agir avec ses propres ressources afin de venir en aide aux producteurs sinistrés.Or,- d'après ce que je sais, a affirmé M.Perron.le gouvernement du Québec fait la sourde oreille aux demandes des producteurs de sucre d'érable.M.Perron a également ajouté a l\u2019adresse des producteurs de sirop et de sucre d\u2019érable qu\u2019ils devraient prendre en main leurs propres affaires et se demander si les agissements de certains groupes qui se donnent pour mission officielle de les représenter auprès des autorités ne sont pas plutôt intéressés a mousser leurs propres intérêts en négociant des prix inférieurs à ceux qu'offre l\u2019entreprise privée, au grand détriment des cultivateurs de la région, En terminant, le député créditiste de Beauce, M.Perron, invite tous les électeurs de son comté à une partie de sucre qui aura lieu dimanche le 23 avril de 1.00 à 5.00 p.m.à la cabane à sucre de MM.Léon et André Jacques, à St.Joseph de Beauce.M.Réal Caouette,\u2018chef du Ralliement des Créditistes adressera la parole au cours de cette réunion.Pour tous vos projets de CONSTRUCTION ou de RENOVATION !! © Ste-Marie, Beauce Consultez des SPECIALISTES en COUVERTURES: MARCEL GOSSELIN Entrepreneu: en couvertures - Tel.: 387-6196 25 m.16 a.LA GRANDE VENTE DU TONNERRE de se CONTNUE et REMPORTE un Des SPECIAUX EXTRAORDINAIRES sur foute la MARCHANDISE.== \u2019 { que d eau C'est ce qui vous arrivera si vos tuyaux d\u2019aqueduc | gelent.Consultez des l'outillage nécessaire.\u2014 Tout genre de service 24 heures par jour Plomberie - Chauffage sa a ah Ste-Marie, Beauce, specialistes qui possèdent tout HLS ENR Tél.: 387-2690 ).Beshro & Fils Ste-Marie, Beauce uccès foudroyant Venez en profiter pendant qu'il est temps Aufant de dollars d'achats, aufant de chance de gagner Magasin ouvert tous les soirs bh RR RR RRR RR RR NR RRL ER Tirage d'un panier de provisions a foutes les semaines d'ici PAQUES. otre\" ame ca + Les créations LEVANDY Enr.Manufacturiers de meubles exclusifs pour hôtels, restaurants, institutions et résidences.St-Patrice de Beaurivage TEL.: 88-S-1 Photographies anniversaires réceptions, etc Vente et réparation d'accessoires photographiques de mariages STUDIO GUY ENR.GUY MERCIER, Prop.Ville Ste-Marie, Tél: 387-5138 VOL.35 - No 51 - 9 rue Saint-Antoine, Ville Ste-Marie, Bce Province de Québec, Canada, jeudi 25 mars 1965 5 SOUS LE NUMERO e La Semaine de la Conservation de la Faune Thème: \"Enrayons la pollution des eaux La Fédération des Associations de Chasse et Pêche du Québec Inc.dont M.René Breton est directeur pour la Rive-Sud et le Club Chasse et Pêche Ste-Marie Inc.rappellent que le thème de la Semaine nationale de la conservation de la faune est \u201cEnrayons la pollution des eaux\u201d.Vous êtes-vous préoccupé de savoir de quelle façon on traitait les eaux d\u2019égouts et les déchets industriels dans votre toca- lité?Le Canada est un des pays les plus favorisés au monde par l\u2019abondance de ses ressources en eau et son système de distribution, mais la pollution a créé une pénurie d\u2019eau propre utiiisanle dans la plupart des régions populeuses du Canada.La Fédération canadienne de la faune et L.d.A.d.C.P.et de Ste-Marie vous en prient, \u201cEnrayons la pollution des eaux\u201d durant la Semaine nationale de la conservation de la faune et durant toute l\u2019année.xx x xx Les eaux polluées sont un danger pour la santé, elles tuent la faune, limitent les occasions de récréation en plein air et abaissent la valeur des propriétés.Durant la Semaine nationale de la conservation de la faune, prenez la résolution d\u2019aider à enrayer la pollution des eaux.Dites à vos représentants municipaux et provinciaux que vous êtes prêt à faire votre part pour corriger une situation alarmante.xxx x x L'accroissement de la population du Canada et les occasions d\u2019emploi dans une société industrialisée sont menacés par la pénurie croissante d\u2019eau propre.Dites à vos représentants locaux que vous appuyez le thème de la Semaine nationale de la conservation de la faune \u201cEnrayons la pollution des eaux\u201d et que vous désirez contribuetr à l\u2019avenir du Canada en défrayant le coût de I'épuration des eaux.x x x x x Plusieurs localités et industries déversent encore des eaux d\u2019égoûts et des déchets chimi- Exemples de collaboration à la Campagne d'Emploi d'Hiver durant la saison 1964-1965 VALLEE-JONCTION PIERRRE DOYON Le 15 octobre 1964, M.Doyon faisait débuter des travaux pour la construction d'une résidence privée d'une grandeur de 42 x 30, procurant ainsi du travail durant !es mois d'hiver a: 2 menuisiers.3 mois.2 journaliers, l'e mois.2 électriciens, 4 jours, 2 plombiers, 1 semaine, 1 peintre, 15 jours, 2 briqueteurs, 15 jours et 8 hommes pour les fondations, 1e journée.ELIMINATOIRES DE LA LIGUE MOLSON = sn : #; Le Ste-Marie est éliminé Après ses deux victoires de jeudi \u201c18 mars\u201d et dimanche le \u201c21 mars\u201d le Ste-Marie se voit déclasser et perd la semi-finale en se laissant vaincre aux mains du Baladin par le compte de 15-4.Normand Lacroix.un habile joueur de Ste-Marie a évité le blanchissage en enregistrant 2 buts et une assistance.Il est malheureux que le Ste-Marie n\u2019ait pas eu la chance de se classer en finale.Nous pouvons être fiers de notre équipe locale.car le Ste-Marie a réussi à se rendre en semi-finale et à l'exception de la défaite d'hier notre équipe a fourni du\u2019 véritable hockey.Nous espérons de meilleurs résultats pour la saison prochaine.Nous profitons de l'occasion pour féliciter et remercier tous les joueurs pour leur magnifique travail durant la saison régulière de la Ligue Intermédiaire \u201cB\u201d Molson.ques non traités dans les cours d\u2019eau.Les égoûts à ciel ouvert qu\u2019elles créent sont dangereux, ils témoignent d\u2019une mauvaise administration de notre environnement.La Fédération canadienne de la faune, la Fédération des Associations de Chasse et Pêche et le Club de Chasse et Pêche Ste-Marie Inc.vous incitent à appuyer le thème de la Semaine nationale de la conservation de la faune \u201cEnrayons la pollution des eaux\u201d, xx x x x Nous comptons sur une abondante source d\u2019eau propre pour un environnement sain où le Canada et les Canadiens pourront donner leur plein rendement.L'utilisation inconsidérée de l\u2019eau occasionne déjà une grave pénurie dans plusieurs régions.La Fédération canadienne de la faune, la Fédération des Associations de Chasse et Pêche et le Club de Chasse et Pêche Ste-Ma- rie Inc.demandent que tous accordent leur appui au thème de la Semaine nationale de la conservation de la faune \u201cEnrayons la pollution des eaux\u2019.AIME POULIN Des réparations à l\u2019intérieur de son logement ont donné de l\u2019ouvrage à : 1 menuisier durant 4 jours et 1 peintre, 5 jours.BLAISE LESSARD A la fin de novembre 1964, M.Lessard fit entreprendre la construction d'une maison de 28 x 44, ce qui aura procuré, durant la saison morte, du travail à : 3 menuisieurs, 2 mois, 1 journalier, 1 mois, 3 électriciens, 3 jours, 2 plombiers, 4 jours, 2 peintres, 2 semaines, 2 brique- teurs, 15 jours, 6 hommes pour le montage des formes, 2 jours et 10 hommes pour le coulage du ciment, 1 journée.HECTOR POULIN La finition de chambres à coucher au deuxième étage de sa résidence a fait travailler : 1 menuisier durant 1 mois, 1 électricien, 2 jours et ! plombier 2 jours, CAISSE POPULAIRE Le 17 octobre 1964, M.Julien Fontaine de Sts-Anges débutait les travaux de construction, de la Caisse Populaire de Vallée-Jonc- tion.La décision des directeurs de cette Caisse Populaire, de faire construire un nouvel édifice.aura permis de faire travailler durant les mois d'hiver : 3 menuisiers, 5 semaines, 1 menuisier, 4 mois, 3 journaliers.5 (Suite à la page 14) Comme on vous l\u2019annonçait la semaine dernière, ce congrès se tiendra à St-Georges, dimanche le 28 mars prochain.Tous les comités travaillent sous la présidence de M.Réjean Moreau, C.A.afin de faire de cet événement un succès sans précédent.Pour plus de précision, ce congrès se déroulera entièrement à l\u2019Ecole de la Trinité de St-Georges ouest.L\u2019inscription se fera a partir de 1 hre p.m.et chaque secteur aura son bureau propre.On demande a tout le monde d\u2019apporter leur carte de membre actif de 1\u2019Association Libérale de Beauce.Ceux qui ne l\u2019ont pas encore pourront se la procurer à l\u2019enregistrement.Les délibérations débuteront à 2 hres pour se poursuivre une partie de l\u2019après-midi et seront suivies à 6 hres d\u2019un grand banquet sous la présidence d'honneur de l'honorable Alcide Courcy,.Ministre de l\u2019Agriculture dans le cabinet Lesage qui nousu entretiendra certes, sur les rénovations apportées à son ministère, rénovations contenues dans le livre blanc.Le prix d'admission a été fixé à 52.00 du couvert.Le tout se clôturera dans la gaité et la joie avec danse et musique.FAN-CLUB CHR.C à STE-MARIE Le Fan-Club C.H.R.C.sera au Centre Récréatif de Ville Ste-Marie, vendredi soir prochain.le 2 avril à 8 heures 30.Toute la population de Ste-Marie et des paroisses environnantes est cordialement invitée à assister à cette soirée récréative.Une revue touristique intitulée \u2018La Beauce\u201d Deux journalistes beaucerons préparent actuellement la publication d'une revue touristique qui sera intitulée \u201cLa Beauce\u2019.La brochure aura plutôt le format d\u2019un volume et devra présenter magnifiquement les richesses et le vrai visage de la Beauce.À l'aide de nombreuses photographies, on y mettra particulièrement en relief les milliers d\u2019attrait touristiques de la région.Le volume sera distribué en plusieurs milliers d\u2019exemplaires dans les kiosques à journaux de la Belle Province et à l'étranger.notamment aux Etats-Unis.Cette revue sera utile aux visiteurs et constituera un album-souvenir intéressant pour les Beaucerons et tous les citoyens de la région.La page blanche de la couverture montrera une verte feuille d\u2019érable dans laquelle on inscrira: \u201cLa Beauce\u201d.L'oeuvre des deux journalistes beaucerons a spécialement pour but de faire mieux connaître notre splendide région outre les frontières québecoises et canadiennes.Les deux confrères fiers de leur initiative, font présentement appel à la collaboration de nos principaux hommes d'\u2019affaires et des conseils municipaux afin de défrayer les dépenses d'un tel travail.La revue \u201cLa Beauce\u201d doit être publiée vers la fin de mai prochain par \u201cLa Revue touristique de Beauce Enr.MM.Jacques Fortin et Gilles Pépin seront heureux de recevoir des suggestions.de répondre aux demandes d'informations et d'accepter les annonces publicitaires requises pour défrayer ce travail.LE GUIDE.jeudi 25 mais 1965 * Paye 9 ë à = a 205 += cas pnd oe a n dary fare ed » ~ one «uni CHAMPIONNAT DE HOCKEY DES EQUIPES JUVENILES LEVIS-DORCHESTER.REMPORTE PAR ST-ISIDORE -\u2014 Pour souligner cet heureux événement.une soirée récréative a eu au Manoir Bilodeau de St-Isidore.le 5 mars.Une foule nombreuse lieu trick Guav.assistait à lu distribution des trophées.Nos félicitations aux vainqueurs.Sur la vignette lère rangée de ©.à d.MM.Gérard Larochelie.Maurice Francoeur: Réal Lecours, Arthur Daigle Instructeur, Eddy Drouin, Réjean Drouin.2ème rangée.dans le même ordre: Gilies Camiré, Grégoire Bilodeau.Jean-Claude Blais, Guy Allen, et Pa- Photo: Studio Carrier, St-Isidore Camping familial au Centre Paul Sauvé du 23 avril au 2 mai Les miHlier de fairilles qui visiteront la désormais fameuse*T\u2026- po \u2018Camping et Fami!ll>\" au Cen- re Paui Sauvé.du 233 avril au 2 mai prochain. ci Le Landry, St-Svlv.148.1 portee truction dont il a besoin pour Position des équipes gagnant, Norbert Landry vv Le lendemain le Comité s\u2019est être un actif dans la société.Meubles Chabot 61 transporté à St-Evariste où a- , St-Narcisse 26 : SPECIALISTE vaient été invités les Commis- C'est en partant de cet objec- Demers et Frères 16 5 sions scolaires, les Conseils mu- tif que M.l'abbé Bernard, di- Mercier et Frères 16 igeon nc en peinture, nicipaux, les curés et le corps recteur des études au Séminaire PHTM Nazaire Chabot 540 a » 2 i .enseignant d\u2019une quinzaine de de St-Ceorges, compara le systé- PHTF Monique Chabot 442 tapisseries, paroisses de ce secteur.La réu- Mme d'éducation proposé dans la PHSM Robert Gourde 207 Ville Ste-Marie, Beauce wil tapis nion fut très cordiale et très a Province par la Commission Pa- PHSF Monique Chabot 170 ures, tapi nimée.Le président (le Dr La.rent et celui qui prévaut a l'heu- PHTE Meubles Chabot 2060 Tél: 387-2110 lere qualité fontaine, indiqua en quelques re actuelle.II montra comment PHTE Demers et Frères 770 minutes la raison d\u2019être d\u2019une théoriquement le premier de- (Big Six) telle réunion: le Comité a voulu Vrait être supérieur au second.Marcel Demers 149.3 se faire connaître des principaux C\u2019est en faisant ensuite la com- Nazaire Chabot 141.1 : intéressés a la chose seolaire et Paraison entre un systéme a op- Alex Gravel 140.85 surtout faire connaître sa raison tions et un système à sections Réjean Laplante 134.2 @man e ê oumissions d\u2019être.ses principes d'action et qu'il en arriva à la définition Robert Gourde 133.1 le travail accompli jusqu'à ce d'une école polyvalente.I con- Michel Montminy 128.2 La Commission Scolaire de St-Elzéar de Beauce jour.Malgré les trois heures de clut lui aussi à la nécessité pour LIGUE FEMININE: demande des soumissions pour l\u2019agrandissement et la réunion de la veille, douze tous de s'occuper des affaires Position des équipes des altérations pour une école élémentaire du Village, membres du Comité assistaient Scolaires tout en se sardant de Cordonnerie Dion 84 le tout suivant les plans et devis préparés par M.à cette réunion d'information.certaines \u2018généreuses illusions\u201d Transport St-Hilaire 71 Paul Voyer, architecte.\u2018 M.Roland Carbonneau invita qu\u2019à son avis renferme le Rap- Salon Pierrette 83 To ; ; i ensuite l'assistance à envisager port de la Commission Parent.Restaurant Ray-Mi 20 Les Soumissions cachetées seront reçues jusqu\u2019à sereinement ces questions scolai- Enfin le Dr Latontaine invita (Big Six) vendredi, le 2 avril 1965 avant 8 heures 30 p.m.à l\u2019as- ; nim le Dr ane IMVILA Annette Crot 120.47 semblée spéciale de la Commission Scolaire qui aura.res malgré les bouleversements l'auditoire à d ti ette Croteau .¢ .À $ qu\u2019elles nous imposent.Il insista auditoire à poser des questions.Alice Côté 113.1 lieu a l\u2019École Labbé de St-Elzéar de Beauce et seront - sur le fait que c\u2019est en marti- Ce fut un feu roulant de ques- Marguerite Savoie 109.40 adressées à M.Georges L'Heureux, secrétaire de la cipant à ces travaux que la po- tions intéressantes, objectives et Micheline Lessard 108.11 Commission Scolaire de St-Elzéar de Beauce.Les sou- ; ti , dénuées de passion pour la plu- Micheline Asseli 06.1 missions seront ouvertes le vendredi 2 avril 1965 à 8 pulation aura la politique sco ; Micheline Asselin 106.10 .4 part.Plusieurs membres du Co- heures 30 m.à l\u2019Ecole Labbé LE QE ; Rose Nadeau 104.48 p.m.: : = = mité prirent la parole a tour de Pp icheli hs role pour répondre & ces ques LHS Micheline Lessard 184 Les entrepreneurs peuvent se procurer.les plans dire des ! HT Annette Croteau 442 et devis d\u2019architecture pour la somme de $50.00 au tions.Somme toute, au dire des LIGUE JUVENILE MIXTE: ; ç - A Jos membres du Comité comme de oo q Le (TE: bureau de M.Paul Voyer, architecte, 319, 1ère ave- plusieurs participants, ce fut une osimion ces équipes pts nue, Ville St-Georges, comté de Beauce.I ur mel soirée pleine d'intérêt qui en ai- Les Mousquetaires 93 Les entrepreneurs en plomberie.chauffage et é- da plusieurs à mieux compren- Tes Etoiles 17 lectricité peuvent se procurer les plans et devis des dre certains aspects de la question scolaire.Le Comité régional remercie la Commission scolaire de St-Evariste d'avoir permis la Linge neuf et usagé Ste-Marie, Bce, Tél.: 387-2790 Les Vikings 7 ouvrages de mécanique pour la somme de $50.00 au Les Pirates 3 bureau de Paquet & Dutil, Ingénieurs-conseils, 1009, Records de la ligue : route de l\u2019Eglise, suite 400, Ste-Foy, Quebec 10, P.Q.- Ouvert tous les soirs - .tenue de cette assemblée dans les PHSF Diane Jacques 154 La Commission Scolaire ne s'engage pas à pren- 26 n.Jno Locaux et la remercie du suceu- PHTF Diane Jacques 229 dre ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.lent goûter qui suivit.PHSM Claude Turcotte 181 Un chèque accepté d\u2019au moins 10\u201d; de la soumission- PHTM .Claude Turcotte 336 ou un cautionnement de la soumission de 10\u2018: émis PHSE Les Etoiles 726 par une compagnie d\u2019assurance doivent être inclus PHTE Les Etoiles ,1327 avec la soumission.(Big Six) Le Georges L\u2019Heureux, Secrétaire.11, 18, 25 m.Wanted Submissions The School Commission of St.Fl7rear.Beauce wants submissions for the extension and alterations for the village Elementary School according to plans prepared by Mr.Paul Voyer, architect.Sealed submissions will be received not later than Friday, April 2nd, 1965, before the svecial assembly of the School Commission that will be held at 8.30 p.m.at the Labbe\u2019s School.The submissions should be mailed to Mr Georges L'Heureux, Secretary-Treasurer, St.Elzear School Commission, Beauce.Submissions will be ovened, Friday April 2nd 1965 at 8.30 p.m.to the Labbe's School.Contractoors in plumberv.heating, electricity tect, for the amount of $50.00 to the architest\u2019s office, Mr.Paul Voyer 319, 1 Ceorges East, Beauce.d\u2019une qualité durable et au plus bas prix.VENEZ ADMIRER nofre magnafique choix Contractors in plumbery, heating, etlectricity could have plans of mechamic works for the amount of $50.00 to the office of Paquet & Dutil, Consulting Engineers.1009, Route de l'Eglise, Room 400 Ste- Foye, Quebec 10, P.Q.The School Commission of St.Elzear is not engaged to accept neither the lowest nor any of the submissions.A certified cheque covering at least 10°, of the submission or a bid-bond at 10\u2018.issued bv an insurance policy must be enclosed with the submission.Georges L\u2019Heureux, Secretary M.11.18, 25 VoUs PARTEZ EN VOYAGE?ANNONCEZ VOTRE VISITE PAR L'INTERURBAIN | d'AUTOS usagées GAZOLINE: .35 cts le gallon Scott Auto Inc.REMORQUAGE JOUR ET NUIT DEBOSSAGE - MECANIQUE Scott-Jonction, Dorcl.:ster, Tel.: 387-2822 Ouvert tous les jours de 7 hres du matin à minuit FN LIGNE DE VOL \u2014 Voici les Tracker du porte-avions Bonaventure, sur la \u201cligne de vol\u201d.a lai:base navale américaine Roosevelt.Road, a Porto-Rico après que le nouveau drapeau -canadien eut été peint sur cés appareils canadiens- anti-sous-marins.Les Forces canadiennes qui participent à l'exercice géant néro-maritime \u201cSpringboard\u201d dans les Caraïbes.utilisent la base navale Roosevelt Roads comme centre d'opérations.LE GUIDE, jeudi 25 mars 1965 % Page 19 nant et laissez réchauffer pen- feu et servez immédiatement a- dant cinq minutes.Retirez-les dU vec du veurre.PARIS VOUS \"\u2019TRANSMET\u2018\u2019 SA BIENVENUE i A l\u2019ombre de la Tour Eiffel au sommet de laquelle pointe une antenne de transmission utilisée depuis 1913 par la Radio nationale française, se dresse le nouvel immeuble circulaire de la Maison de la Radio, 116 avenue du Président-Kennedy, à Paris.Point de repère des Canadiens et des autres visiteurs de la capitale, l'édifice est très commodément situé, à seulement 200 verges du pont de Grenelle que: surplombe.une réplique de 30 pieds de hauteur de la Statue de la Liberté du port de New York, statue offerte en cadeau par la France aux Etats-Unis.Le nouveau centre de la radio est une attraction touristique majeure de Paris, selon Air- France, à cause de son concept architectural, des oeuvres d\u2019art qu\u2019il renferme, et des spectacles qui s\u2019y donnent.La Maison de la Radio est formée de cinq immeubles concentriques et couvre une superficie de 215,280 pieds carrés.Elle abrite une salle de concert de 1,000 fauteuils, un théâtre de 820 sièges, un vaste auditorium pour la musique, un grand studio de télévision, 56 autres studios et 974 bureaux.La décoration intérieure, signale Air-France, est riche de plusieurs oeuvres d\u2019art contem= poraines, soit d\u2019importantes peintures, mosaîques et fresques de Soulage, Mathieu, Singier, Be- zombes, Manessier et Leygue, ainsi que des sculptures de Martin, Bazaine et Mategor.Les.visiteurs de Paris intéressés aux attractions peu coûteuses peuvent, en plus d\u2019y admirer ces oeuvres d\u2019art, profiter de visites gratuites des installations de la Maison de la Radio, ainsi que d\u2019excellents con- \u2018certs ou le public est admis sans\u2019 frais.Pour ceux qui aiment flaner en ville, une brochure intitulée \u201cParis à Pied\u201d, suggère, à l\u2019aide d\u2019une carte, sept itinéraires de promenades, On peut s\u2019en procurer un exemplaire en écriVant au Service UX, .Air- France, Place Ville-Marie; Montréal 2, ES BEAUCEVILLE, TEL: 115 Montréal Québec Tél: 271-479] Tél.: 522-6825 oe gc , .Télétype- # RANSPORT L 157 Téléscripteur Service régulier entre la Beauce, Québec et Montréal Service spécialisé: Déménagements Vos marchandises seront transportées en toute sécurité avec Beauce Transport Ltée.Brioches chaudes L'Association des boulangers de Montréal suggère ici une fa- con excellente pour faire chauffer les brioches du carême.Placez les brioches sur une chevrette ou une grille placée au-dessus d'un peu d\u2019eau dans une poêle à frire ou un chaudron sans couvercle.L\u2019eau nc doit pas venir en contact avec les brioches.Faites chauffer l'eau jusqu\u2019à légère ébullition.placez les brioches dans le conte- LINGERIES OUVERT TOUS les Spécial nour le printemps ERE Hommes - Dames - Enfants SOIRS JACQUETS ENFANTS JACQUETS POUR GARCONNETS JACQUETS D'HOMMES \"SHORTS\" FOND DOUBLE GET Sous-vêtements d'été CAMISOLES \"SHORTS\" FOND DOUBLE CAMISOLES BLENDED GIN DISTILLE A MONTREAL: LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John de Kuyper & Son IN ILIAL YVON VACHON, Prop.Tél.: 387-2901 265 NOTRE-DAME - STE-MARIE, BEAUCE (PRES DU PONT) 2 à 4 ans 7 à 16 ans marque \u201cCarleton\u201d pour enfants pour enfants pour hommes pour hommes à partir $3.95 à $7.95 DEPUIS 1695 $2.95 $7.95 à $10.95 3 pour $1.00 3 pour $1.00 2 pour $1.00 3 pour $1.00 A ap AR RA TL i Nn, gn *¢ aS a.pl Page 20 « LE GUIDE.jeudi 25 mars 1965 A , 1 2; a .™ +i | | s\u2019est porté acquéreur.du agasin Camil Darac | Ville Ste-Marie, Beauce Te : 2 Se \u2019 4 Ee SSE EIR, © Se Te \u2014 1 : RINE SH .\u2026.- fre à ct ew Trg \u2014 wild ?.3 cine i Rabi bet NU Tout le stock de Camil Darac sans aucune exception offert avec Coton d \u20ac A = 3 EE ES EE aa larie, Tr EE RI PE I ; NES ne RCA RARES Pe Ty EN A.: 3x TL : VE PE RTS al) RW IS Bred lan 20 mme, 9 5 IY a at A Lg FE WEST A aa AN elt gel nk ale CII SE TOE LI] TETE CES ES A ECTS 0) PEERY RE AE Pa TE TE GARE so ARERR ot gh in i Ree EUG A HR Rees TRE I AS TET ah Ti eMC ME NL I ras a A \u201c £ hs A i : 2.A MS +7 FN i A Nah har, SOL 4 2h ; iin A IAAL PK Ms ER GN CLE Cart HR q "]