Le guide, 20 juillet 1967, jeudi 20 juillet 1967

[" | Paul Voyer ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.@Q Tél: 397-2679 - \u20ac.P.% | VOL.38 - No 7 - 35, St-Antoine, Ville Ste-Marie, Beauce Les 17 et 18 juin dernier, on célébrait le cinquantière anniversaire de mariage de M.et Mme Joseph-A.Fillion.Le 17 juin, les parents, enfants et petits-enfants se réunissaient à la résidence de M.Mme Phiip- pe Fillion à St-Romuald, pour accueillir les jubilaires.A leur arrivée vers 4.30 hres p.m.une adresse fut lue par leur fils Normand.ll exprima les sentiments de joie et de reconnaissance de tous les enfants, il rappela la date de leur mariage en ces termes : \u201cOui, le 18 juin 1917, en l\u2019église de Lowell Mass, un représentant de Dieu, reconnaissait votre union et la bénissait.Dans les prières officielles, l\u2019Eglise souhaitait que vous ayez de nombreux enfants, que vous viviez longtemps pour voir les enfants de vos enfants, même jusqu\u2019à la de St-Maxime-de-Scott quatrième génération.\u201d Dieu de Ja haut, a compris vos intentions et vous a bénis; les cinquante années de vie conjugale, qu\u2019Il vous a données, la belle nichée d\u2019enfants qui vous chérissent, 10 enfants dont huit de vivants, 4 garçons et 4 filles, ajoutons aussi les 23 petits fils et petites filles et très très bientôt les deux arrières petits enfants, sont des présents dont nous supplions la divine Providence) de veus conserver.C\u2019est le souhait de vos parents et enfants qui se réjouissent autant des biens qui vous arrivent, que si Dieu les leur accordait à eux-mêmes.Vos parents et enfants formulent en ce jour de vos noces d'or, Jes meilleurs souhaits de tonteur et de longue vie.Que votre bonheur s'accroisse avec (Suite à la page 8) Souscription annuelle de la Société Canadienne du Cancer de Ste-Marie Dimanche, le 23 juillet aux sorties de chaque messe aura lieu la souscription annuelle de la Société Canadienne du Cancer, section de SteMarie re Beauce.Chaque année la Société fait appel à la générosité de gens pour pouvoir continuer son tra vail de recherches, car c\u2019est au domaine de la recherche que le plus gros de l\u2019argent recueilli est dépensé.Vous le savez sans doute de gros progrès ont été accomplis dans la lutte pour trouver différents remèdes ou vaccin pour guérir les nombreuses sortes de cancer.Nous pouvons être certains d\u2019une chose, plus les sommes consacrées à la recherche plus vite eu.Qui parmi nous na pas eu na parent, un ami, un voisin qui a vuccombé ou qui souffre actuellement de cette terrible ma- Jadi?Qu\u2019est-ce que vous n\u2019auriez pas fait, ou que vous feriez pour les arracher à cette maladie ?Pourquoi ne pas vous payer une prime d\u2019assurance contre le cancer ?50 cts par année, \u201cle prix d\u2019un paquet de cigarettes pour Jes personnes qui fument!\u201d Mieux vaut travailler contre le cancer par nos dollars qu\u2019être travaillé par le cancer, seront importantes, le cancer sera vain- ~\\ Province de Québec, jeudi le 20 juillet 1967 Hoces d\u2019or de M.Mme Joseph-A.Filion ADDITION DE 4 LOCALITES AU SERVICE commerciales cu sociales.% Télé journal 3 Aujourd'hui .Adele 4 Septième Nord Match sur rouletles Ù 30 Les saintes chéries 00 Malican père et file 30 Chasses et pêches .\u201cAt-chi-gane ou Celui qui combat\u201d 00 Téléjournal _ 23.20 Suppiément régional 23.30 Nouvelles du sport 23.36 Jeux Pan-américain 07 Cinéma \u201cUn déjeuner de pokell\u201d MARDI - 25 JUWLET ; 8.30 Mire 9.30 Couleur et musique 10.38 Aujourd'hui à CBVT 10.30 Histoires vraies Canadiana Long métrage -, Jalousie\u201d ; Téléjournal Cinéfeuilleton \u201cDivision Frandebours\u2019 Ÿ 1330 Long métrage \u201ccommande aux Philippines\u201d 15.00 Mini-Métrage \u2018\u2019Un chevai sur Jes bras™ ! Ulysse et Oscar La boite à surprise \" Les enfants de J\u2019archipel Jeux Pan-américains Sur la place Téléjournal Aujourd'hui Vidoeq Eauts tensiun Les Cailloux Moi et l'autre Dossiers | Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Jeux Pan-américains Ciné-club à \u2018Diable boîteux\u201d -5 CRED! .26 JUILLET Mire Couleur et musique Aujourd'hui à CBVT Beaux veux d\u2019Agathe Canadiara Long métrage \u201cMacario au Fer Wet\" Téléjournal Cinéfeuilleton \u201cDivision Brandebourg™ Long métrege \u201cMadame et son flirt\u201d Hollywood présente Ulysse et Oscar La boite à surprise Fe roi de la jungle \u201cLe singe le plus rare du monde\u201d | Jeux Pan-américaing Sur la place Téléjournal Aujourd'hui Belle et Sébastien Cinéma du mercredi \u201cPour que vivent les hommes\u201c A communiquer Téléjournai Supplément régional Nouvelles du sport Jeux Pan-américains Cinéma ] \u201cL'aventura\u2019\u201d .- 27 JUILLET 7 Mire \u2019.Couleur et musique Aujourd'hui à CBVT Berthe et Blanche Canadiana Long metrage \u201cUn ceup de pistoret\u201d Téléjournal Cnéfeuilieton \u201cDivision Brandebourg\u201d Long métrage \u201cLes tvawaux d\u2019Hercu]e\u201d Mini-Métrage \u201cL\u2019âne de Tim Driscoll\u201d Llvsse et Oscar La boite à surprise Robinson Crusoé Jeux Pan-améncains Sur la place Téléjournal Aujourd'hui ; Adèle 3 A la seconde- Match sur roulettes Le beau sexe Les couche-tard Le monde du spectacle Télé journal Supplément régional Nouvelles du sport Jeux Pan-américains - Police du port J 11.30 13.08 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.46 19.30 20.00 21.00 cou 1 à SSBUSBE 2 Susssse to SSee Sex -\u2014 S sd F5 ë us 88 15.00 16.00 16.320 17.00 17.30 18.00 18.30 18,48 19.30 20.30 22.00 23.00 22.230 23.36 JEUDI =e SES ow 8 888285 \u2014 \u2014 u 2 BREIEIZEEIN33 © S2IIILELBEBES 8 53h 38 24 sus 14 © LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1967 Centre de Main-d'Oeuvre du Canada Cette chronique sur les occasions d'emploi est un message d'intérêt public, présenté par votre journal \u201cLe Guide\u201d et \u201cLe Dorchester\u201d en collaboration avec le Centre de Main d'Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.OPPORTUNITES D\u2019EMPLOIS POUR LES TRAVAILLEURS - EMPLOIS SIGNALES DANS LE TERRITOIRE OPPORTUNITES D'EMPLOIS DANS LA REGION FEMMES: , F-224 Apprentie-coiffeuse pouvant exéeuter toutes les opérations de coiffure.HOMMES H-250 Importante compagnie d'assurances recaherche un représentant pour la région.Expérience non nécessaire, entraînement fourni.Agé de 25 ans et plus.H-316 Commis-boucher pour travail général dans une épicerie, de préférence avec licence de chauffeur, et âgé d'au moins 25 ans.\u2019 H-581 Mécanicien avec expérience sur machineries lourdes.H-861 Briqueteur d'expérience, salaire de la zone.LISTE PARTIELLE D'EMPLOIS DIGNALES A L'EXTERIEUR DU TERRITOIRE FEMMES F-075 Directrice dans le département du Nursing.La cliente doit posséder un Baccauléat en Nursing ou spéc.alisation en administration du nursing.Salaire $7,000.00 a $8,000.00 par année.F-075 Les hôpitaux réclament des travailleuses dans toutes les spécialités.Salaires intéressants.F-202 Un gérant d'une compagnie de Forestville demande une secrétaire bilingue et expérimentée.Salaire: $400.à $500.par mois.Devra fournir des lettres de références.HOMMES H-001 Forte demande de techniciens, d'ingénieurs, d'architectes, dans des gros centres de la Province de Québec.Les salaires sont à discuter selon l\u2019expérience et la compétence.H-90 On recherche plus de 100 professeurs diplômés A, ou avec licences, pour la région et dans la province.Salaire selon le bill 25.H-301 Des imprimeurs de StVérô- me, Valleyfield et Montréal demandent des linotypistes et des compositeurs a la main.Les candidats devront avoir une bonne expérience.H-401 Pâtissier ayant au moins 6 ans d'expérience, pour un hôpital de Montréal.Salaire $100.00 et plus.ensemble Le sensationnel En vedette à la Seigneurie Ste-Marie \u201cLes Mélomanes\u201d Orchestre les vendredis, samedis et dimanches Une bouteille de champagne est attribuée chaque dimanche soir FAITES VOS RESERVATIONS À L'AVANCE POUR Réceptions de noces, anniversaires de mariages, .soirées, ete .Venez vous délasser à notre piscine intérieura Aultes: $1.00 - Etudiants et enfants 50¢ Aucun enfant admis après 6 heures le soir H-406 Fromagier diplômé pour travailler à Joliette.H-435 Rembourreur de meubles avec expérienoe, pour un manufacturier de Sorel.Salaire $2.50 l\u2019heure.H-940 Trente bücherons demandés pour le nord-ouest de l\u2019Ontario.Coupe de billots seulement.Scie mécanique obligatoire.Opportunité de faire d'excellents salaires.CHANTIERS AMERICAINS H-315 Cuisinier avec visa, devra a à Voyez le formidable tracteur === Compact \u201cCASE\u201d\u2019 oy iN \u201c> Le plus perfectionné des tracteurs compacts.Vous pouvez lui faire abattre un eat i 4 3 DE ax PL A alta 5 dde 2 DA nombre imposant de besognes en toutes saisons et en toute quiétude.Voyez les avantages que vous offre le tracteur compact CASE dès aujourd'huf chez | VENTE ET SERVICE CASE J VALLEE-JONCTION Clement VACHON TEL: 437-5397 29 j 6, 13 jt.passer examen médical.Semaine de 5 jours.H-940 Bücherons avec chevaux, pour coupe de bois de pulpe non- écorcé.H-940 Bûcherons pour coupe de billots, cheval fourni.H-941 Mesureur de bois avec visa américain, bois de pulpe et billots.ETES-VOUS EN QUETS D'EMPLOI Obtenez un rendez-vous avec l\u2019un des Conseillers du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada.Il saura vous guider dans vos recherches et tirer profit de tou- tes vos aptitudes.ÜU se mettra au travail sans tarder et s\u2019efforcera de veus trouver un emploi qui vous convienne le mieux, gardant votre dos sier \u201cen mouvement\u201d indéfiniment.Si après un délai raisenna- ble il ne vous a pas donné signe de vie, retournez le voir, et ren- seignez-vous de nouveau.Il peut assurément vous être utile.Pour de plus amples renseignements adressez-vous à votre bureau du Centre de Main-d'oeuvre du Canada de Ville St-Georges, situé au 271, lière Avenue Est, au numéro de téléphone suivant: 228-4806.- AVIS - Pour tous vos travaux, de fe- ornemental, tels que, escaliers, gardes, auvents en fibre de verre, réparations de toutes sortes, soudure à l\u2019électricité et à l\u2019oxigène.Gédéon Maheu, St-Joseph, Bee RES.TEL.432-5959 \u2014 BUREAU: 432-5257 4m.4s.% Teléphone : 432-5359 - EVENE EME LE EC EE EEE CIC EE IE EDEN 7 A : : : Au Berceau Bleu Nous gardons les bébés naissants jusqu'à 8 mois.Mile Isabelle Cliche, P.D.L.Puéricultrice Diplômée Licenciée 219, Avenue du Palais Saint-Joseph, Beauce RARXXANMNNRENNKRRRANRRRARNEXNNDNAEXRRNARHNNTHREANNXNNNR EE ED CE: 1 CE 1 CN: CAN CES «CD aD aD ED ED GD CE SED GE ED EE SEED ED ERE SE EEE ED EE + GED GED SED ED ED ED GD GE EES) GE SE) S|) ES SECA AOA Ge Chaque commande vous donne droit à un an d\u2019abonnement gratuit a notre' journal.IMPRIMERIE LE GUIDE 35, rue St-Antoine Ste-Marie.Beauce, \u2014 Tél: 387-5408 387-5945 ou 337-5500 Fa Tirde chevaux ~ DOMAINE ST-SYLVESTRE DIMANCHE LE 23 JUILLET 16 CHAMPIONS PROVINCIAUX s'affronteront funérailles de M.Louis Nadeau Une famille bien connue Ce St-Isidore de Dorchester vient d'être cruellement éprouvée par la mort de M.Louis Nadeau.époux de dame Arthémise Pel- chat décédé le 27 juin à l'âge de 24 ans.Le défunt faisait partie de Ja Ligue du Sacré-Coeur.du Tiers- Crdre St-François.de la Société des Messes du Chemin de la Croix.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Gérard Turgeon (Jeanne) de Montréal, M.Mme Alfred Na- deau (Emilienne Couture) de Québec, M.Mme Ernest Hallé (Cécile), M.Mme Philippe Bi- lodeau (Rose) de St-Isidore M.Mme Odilon Nadeau (Hélène Chabot) de Québec, M.Mme Georges Carrier (Lucienne) de Scott.M.Mme Maurice Chabot (Gabriele) M.Mme Armand Cha- tot (Bernadette), Mlle Alice Na- deau de St-Isidore, M.Mme Marcel Dufresne (Gemma), M.Mme Pierre Richard, (Madeleine) de Montréal, M.Mme Gaston Na- deau (Rita Guay) de St-Isidore.71 laisse aussi son frère: M.Jos Nadeau de St-Lambert, ses soeurs Mme Esdras Drouin de St-Isidore, Mme Thomas Hallé de Preakeyville, ses beaux-frérés et belles-sours: Mme Jos.Na- deru.M.Thomas Hallé, M.Mme Arthur Pelchat de St-Lambert, M.Léonidas Roy de St-Lambert, M.Mme Joseph Pelchat, de St- Damien.M.Mme Ludger Laro- se de St-Agapit, M.Mme Adju- tor Pelchat de St-Isidore.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé Hermyle Ba- rabé de Berthier en bas, ancien curé de la paroisse, ami de la famille: et le service fut chanté par le Rév.Père Roch Pelchat C.SS.R., neveu du défunt de Ste- Anne de eBaupré assisté de M.Yabbé J.Arthur Nadeau curé (Cette activité devait voir lieu dimanche dernier et avait été remise pour cause de mauvaise température): début à 1.00 hre p.m.SOUPER champêtre à .50 cts par personne le soir compétitions de tir de 5 minutes Je la paroisse, diacre, et M.J abbé Fernando Beaudoin, professeur au Coliège de Lévis sous- dizcre.M.Jos L.Guay portait la croix.Les porteurs de la dépouille mortelle tous ses petits enfaris: Lionel Bilodeau.Maurice Hallé, Patrick Carrier.Claude Chabot.Roger Chabot.Marcel Nedeau.la quéte pendant le service iat iaite par MM.Edmond Couture.Romuald Guillemette.Un remarquait un nombre im- fosant de petits-enfants.arrières petite enfants.de parents.amis et co-paroissiens.Le chant fut rendu par la chorale mixte paroissiale.Les solistes furent M.Marcel Paré et Mile Mariette Chabot (petite fille).Touchait l'orgue: M.Maurice Parent.L\u2019inhumation se fit dans le lot de famille au cimetière paroissial.Remerciements: La famille remercie sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes.affiliations de prières, cartes de condoléances.visites au salon mortuaire, assistance aux funérailles.Pourquoi combaltons-nous le cancer ! En voici la raison.En 1966 plus de 25,000 personnes sont mortes du cancer au Canada, et il y a plus de 48.000 nouveaux cas.Ia Société poursuit un triple but pour combattre ce terrible fléau: Rechercres, Education et Bien-Etre.RECHERCHES \u2014 Elles contribuent à vaincre certains fléaux comme la polio, la tuberculose et autres.Les résul- $100-W en jeu: entre deux équipes de poneys Admission $1.00 par adulte en plus attractions.Aussi piscine, lac, danse, tats sont peut-étre un peu plus lents pour le cancer mais espérons que ce jour lant attendu errivera bientôt.EDUCATION \u2014 Des milliers de bénévoles travaillent a renseigner le public sur l'importance vitale cde conn'iître les symptômes.Le dépistage précoce au moyen d'examens médicaux annuels aident ainsi à sauver des vies humaines dés la première phase de la maladie.BIEN-ETRE \u2014 Des millions de pansements sont confectionnés par des milliers de bénévoles et fournis aux cancéreux.De même que des cadeaux sont distribués aux affligés pour alléger leurs souffrances.Des moyens de transport sont aussi pourvus à ceux qui subissent certains traitements dans les cliniques anticancéreuses.Tous ces moyens de combattre le cancer demandent beaucoup d'argent.Nous vous demandons donc d'être généreux afin de continuer notre poursuite à une solution de ce fléau-mystère.Souvenez-vous que \u201cLA VIE QUE VOUS SAUVEREZ PEUT ETRE LA VOTRE\".Chez les Fermières de Si-Elzéar EXPOSITION LOCALE: L'exposition annuelle des Fermières de Saint-Elzéar se tenait à la salle paroissiale de Saint- Elzéar vendredi le 23 juin dernier.Vingt-sept fermières exposantes ont exhibé 152 exhibits qui ont été jugés par Mlle Caron technicienne.Des prix se totalisant a $15; ont été attribués pour les 130 primés.Se sont classées parmi les premières: Mme Validor Laplan- te $25.00, Mme Herménégilde $0.25 pour enfant peédaleos ete.Thivierge $17.75.Mme Alphonse Guay $13.50.Félicitations aux exposantes pour leur beau travail.EXPOSITION INTER-CERCLES: Jeudi le 6 juillet à Saint-Vic- tor Beauce.se tenait l'exposition des Cercles de la Fédération no.5 comprenant les comtés de Beauce et Frontenac.Pour la cinquiéme année consécutive.le Cercle des Fermiéres de Ste: Marie s'est classé premier sur :es 34 cercles de cette Fédération.Les Fermières de St-Ei- zéar sont heureuses de féliciter ce cercle voisin pour leur succés, A cette exposition le Cercle de Saint-Elzéar s\u2019est classé si- xiéme avec 117.1 points sur ure possibilité de 120 points.Félicitations aux fermières de St-Elzéar qui ont confectionné les six exhibits demandés.ASSEMBLEE MENSUELLE Mercredi le 12 juillet l\u2019assemblée mensuelle des Fermières de Sant-Elzéar avait lieu à la salle paroissiale.Avant de débuter l'assemblée les Fermières se sont rendues au cimetière pour une célébration de la Parole tel que rrévu au programme.La pensée du mois: La politesse est la fine fleur de la charité.Après la remise des prix de l\u2019exposition, les Fermières se sont vues accorder un passe-port à PExpo 1967, un voyage par autobus a été ensuite organisé pour le 15 août prochain.Le départ se fera sur la place de l'église à 6.15 hres A.M.Le prix de présence fut attribué à Mlle Madeleine Larochel- le et les prix de concours furent donnés à Mme Albert Gagné pour tablier et à Mme Joseph Jacques pour gâteau aux biscuits Graham.Félicitations! Wa NNN NS Dans nos Théitres > RN THEATRE CENTRE RECREATIF Ste-Mare.Beauce .Jom.same.20, 22 juillet Opération poker couleur aussi Alan Steel Dim.mar.23, 25 juillet Le gladiateuwr magnifique couleur Mark Forest aussi Lee chien fou Claude Brasseur NNT THEATRE JACOB rél 387-2768 Ste-Marie Bee Jeu.sam.2C, 22 juillet Spécial en couleurs Tuer n\u2019est pas jouer Diane Baker.John Crawford Un coup de fil] qui déclenche une terrifiante tuerie.aussi Chac en couleur Jean Seberg Voyez comment la justice triomphe de la méchanceté humaine.Deux films à ne pas manquer.Vous verrez ce qu'une femme peut faire de mal en l'absence de son mari.veus serez émus jusqu'aux larmes.Dim.mar.jeu.sem.23, 25, 27, 29 juillet Grand spécial Confession a un cadarre «vec.Bette Davis Deux moururent mystérieusement dans la famille Bette était- elle responsable.aussi en couleurs avec: Jean-Paul Belmondo Un très bon film de guerre L\u2019enfer de Dunkerque a venir MY FAIR LADY RRR CINEMA PERRO East-Brrnghton Jeu.ven.sam.dim.20, 21, 22, 23 juillet La blonde et les nus de Soho cculeurs Jayre Mansfield.Leo Gleen.Carl Boehm aussi en couleurs Flèches sanglantes couleurs Jeff Chandler Jeu.ven.sam.dim.27, 28, 29, 30 juillet Les Don Juans de la Cote d\u2019azur Curo Jurgens, Riccardo Garrone Paradis des femmes en couleurs et scope aussi La crypte du vampire Christopher Lee, Roy Castle > Re LE GUIDE.jeudi 30 juillet 1987 © 15 * 16 e LE GUIDE, jeudi 20 juillet 1967 Décès et funérailles de M.Arnold Lehoux A Saint-Elzéar Beauce, vendredi Je 15 juillet 1967, à l'âge de 49 ans.est décédé subitement Monsieur Arnold Lehoux Maître de poste, époux de Dame Hélène Cyr de Saint-Elzéar.Le défunt laisse dans le deuil son épouse née Hélène Cyr.Ses fides et son gendre: M.et Mme Real Lehoux (Brigitte), Mlle Ré- \u2018eanne Lehoux.Son petitfils Marco Lehoux.Ses beaux-parents: M.et Mme Henri-Louis Cyr (E- merilda Nadeau) de Saint-Sylves- tre.Ses frères et soeurs, beaux- rrères et belles-soeurs: M.et Mme Davila Lehoux (Zénaide Simard) de Windsor Ontario, Soeur Laurent du Sacré-Coeur tAuce\u2018 des Srs Jeanne d'Arc Montréal, M.et Mme Lorenzo Tehoux (Clairina Vallée) de Flint Michigan, M.et Mme Roméo Ga- yné (Zélire) de New Britain Con- reeticut.Soeur Camille du Sa.\u2018Peré-Coeur (Cécile) Sr Jeanne d'Arc Brington Mass.Mme Henry Huppé (Rolande) de Sainte- Marie.M.et Mme Hermas Le- houx (Bernadette Gosselin) de Ste-Marie, M.et Mme Louis-Pri- lippe Lehoux (Ida Sylvain) de St- Elzéar, M.et Mme Louis Blais (Calixta) de Sainte-Marie.Mme Grégoire Marcoux (Marguerite Nor- Cyr) de St-Sylvestre, M.mand Cyr de St-Sylvestre.Ses oncles et tantes: Mme Ma- rieLouis Marcoux de St-Elzéar, Mme Maurice Paré de Ste-Marie, M.et Mme Freddy Simard de Ste-Marie.Mme Marie-Jeanne Di- ca Provencher de St-Pierre Bap- {iste.M.et Mme Théophile Cyr.1& et Mme Aurèle Bélanger, Met Mme Georges Cyr de Leeds, M.et Mme Lauréat Cyr.M.Joseph Cyr, M.et Mme Jean-Tho- was Cyr.M.et Mme Adonias jSadeau .Mme Ephrem Rhéaume.M.Napoléon Nadeau de St- Bernard, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nieces.cousins ct cousines.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Elzéar mardi le :8 juillet à 10 heures AM.la levée du corps fut faite par M.d'abbé Alphonse Asselin curé qui chanta le service funèbre assis- lé de M.l'abbé Arthur Poulin curé \u2018de St-Syivestre et de M.l'abbé Gagné de Ste-Agathe.L'homélie fut faite par le Rév.Père Morin Rédemptoriste.Assistaient choeur M.l\u2019abbé Emile Tardif curé de Ste-Marie et M.l\u2019abbé Omer Rhéaume auméônier de Ste-Marie.MM Joseph-Arthur Marcoux et Lionel Blais garde-paroissiale précédaient le cortège funèbre.ie drapeau de la Ligue du Sa- «ré-Coeur porté par M.Bertrand Lehoux accompagné de M.Tan- crède Lehoux.suivi des Maires de sfaint-Elkzéar MIM.Romain et Henry Marcoux.Portaient les fleurs MM.Serge Marcoux et Guy Lefebvre.Portaient le cercueil.MM.Robert Huppé, Réal Lefebvre, Yvan Chabot, Victor Iehoux.Jean Grenier et Ernest Cyr.La quête fut faite par MM.Philippe Marcoux et Ernest Les- La direction des funérailles a été confiée à la Maison Edgar Mercier de Ville Sainte-Marie.Notre journal offre ses plus sincères sympathies a cette fa mille -cruellement éprouvée par ce deuil subit.Décès du Dr Marcel Perron A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, mardi le 11 juillet dernier, est décédé le Dr Marcel Perron, époux de Aline Lacroix.11 pratiquait sa profession au Lac Etchemin, Dorchester, depuis 1949.I était le père de Charles et Marc.Il laisse aussi ses beaux-parents: M.et Mme Charles La- croix de Québec; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme J.D.Bégin (Madeleine Perron) de Lac Et chemin, M.et Mme Benoit Gagné (Françoise Perron) de Trois- Rivières, M.et Mme Robert Perron de Québec, M.et Mme Mare Perron de Montréal, M.et Mme Jean-Paul Perron de Ste-Marie, Beauce, M.et Mme Gilles Perron de Montréal, Me Jacques Perron de Québec.M.et Mme Claude Perron d'Arthabaska, Met Mme Noel Perron de Ste-Foy, M.et Mme Roland Lacroix de Ste-Marie, Beauce.M.et Mme Camille Lacroix, M.et Mme Paul Lacroix, M.et Mme Marcel La.croix, M.et Mme André Gui- mont (Yvette Lacroix).tous de Québec.La dépouille mortelle fut exposée à sa résidence du Lac Etchemin.Les funérailles eurent lieu à Lac Etehemin à 13.30 heures, samedi le 15 juillet et l\u2019inhumation fut faite au cimetière St- Colomban de Sillery.UNITE SANITAIRE DE BEAUCE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 24 juillet 1967.Lundi, le 24: ST-ELZEAR: de 2h.à 3h.Mardi, le 25: ST-ALFRED: de 10h.à 11h.ST-MARTIN: de 2h.à 3h.Mercredi le 26: ST-RENE: de 10h.à 11h.STJOSEPH: de 2h.à 3h.Jeudi, le 27: STJEAN: de 10h.a 11h.BEAUCEVILLE: de 2h.a 3h.30.Vendredi le 28: ST-SEVERIN:: de 10h.à 11h Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin (D- CT) contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnerons, de plus, le vaccin contre la variole aux futurs écoliers.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants à partir de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Ne pas oublier qu\u2019il y a cli- Voyages-échanges d'étudianis Un groupe d'étudiants quittera Saint-Georges le 26 juillet pour se rendre à Port Hope (Ontario).Ils profitent du programme fédéral-provincial de voya- ges-écharfges pour visiter une région du Canada a l'occasion du Centenaire de la Confédération.Il y a 200 groupes semblables au Canada qui participent au même programme.Le groupe de Saint-Georges est formé de 12 étudiantes, 12 étudiants et deux responsables de groupes (des époux dans la plupart des cas).Le choix des étudiants qui pasticipent aux voyages-échanges a été fait par l'entremise du ministère de l\u2019Education en collaboration avec les surintendants régionaux et les directeurs d'écoles secondaires.L'objectif ad voyages-échan- ges est de fournir à des jeunes Canadiens l\u2019occasion d'apprécier la beauté et la variété de leur pays et de voir comment évolue une région autre que la leur.Les voyages-échanges sont une entreprise mixte du gouvernement fédéral.des dix gouver- nique antituberculeuse à nos bureaux LE MARDI de chaque semaine de 2h.à 4h.30.Dr F.Guimont, D.P.H Médecin hygiéniste ments provinciaux et des deux gouvernements territoriaux.Au Québec, le Service gouvernemental du centenaire à organisé une visite d\u2019un jour à l'Expo 67 pour les voyageurs québécois du Centenaire et pour ceux qui viendront dans la province.\u2014\u2014 tte 0 te 2 0 MARIAGES A ST-ELZEAR Le Jer juillet Mlle Pierrette Lehoux fille de MW.et Mme Antonio Lekoux (Aurore Laplante) à Monsieur Alfred Savoie fils de Mme Louis Savoie (I.éonida La- plante).le ler juillet Mlle Immaculée Gagné fille de M.et Mme Albert Gagné (Germaine Laplan- te) a Monsieur Laurent Poulin fils de M.et Mme Alyre Poulin (Noella Perreault) de Sts-Anges.Le 8 juillet, Mile Lorraine Na- deau fille de M.et Mme Mathias Nadeau (A!ma Sylvain) à Monsieur Emmanuel Labrecque de Ville Lemoyre fils de M.et Mme Joseph Labrecque (Antoinette Gilbert) de East-Broughton.\u2018Le 8 juillet, Mlle Lise Ferland LD.fille de Mme J.D.Ferland (Jeannette Savoie) a Monsieur Gaston Marcoux de Montréal fils de.Mme Ulric Marcoux (Jeanne Blais).Pa adm « Venez vous délasser a la PRES DE LA RIVIERE CALLWAY - g .ete (as EAR SN EN (A MI CHEMIN ENTRE ST-JOSEPH ET BEAUCEVILLE ) Li pieds de largeur Plage RIVIERA MD UE A ) A ?i Bee oi 398 La plus vaste piscine en ciment de la Beauce - 170 pieds de longueur x 90 4 MUNI D'UN SYSTEME DE FILTRATION l'endroit idéal pour foute la famille - Terrain de stationnement Restaurant VASTE TERRAIN DE CAMPING ET TABLES À PIQUE-NIQUE gratuit 8 "]