Le guide, 18 juillet 1968, jeudi 18 juillet 1968

[" Paul Voyer Architecte ® Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tél.: 387-2679 - C.P.96] \u2014 JEUDI 18 JUILLET 1968 L'ARENA POUR TOUS 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE® BEAUCE \u2014 PROVINCE de QUEBEC -r Acceuillons bien les solliciteurs $444 1535555555559 Nous désirons adresser ce message.à toute la pupu- lation de Ste-Marie, particulièrement les jeunes garçons et filles qui seront les premiers à prendre avantage de l'érection de notre aréna.Le comité de l\u2019aréna vient de compléter les derniers préparatifs en vue de la grande collecte qui aura lieu du 21 au 28 juillet.Il s\u2019agit ici de la plus grande oeuvre pour aider notre jeunesse à s'épanouir et se récréer sainement dans un aréna où on pratiquera des \u2014 Sports qui enseigneront à nos jeunes la philosophie de l'esprit d\u2019équipe.Votre aréna, c\u2019est vous tous qui allez aider à l\u2019ériger, ce par votre générosité proverbiale.Nous incitons chaque citoyen à prendre quelques minutes de son temps pour réfléchir sur le sujet de l\u2019aréna.C\u2019est là une noble cause qui se doit d'intéresser tous les citoyens.Par le passé, nous avons toujours été fiers des résultats que nous offraient nos jeunes sportifs; ils ont tou- jour très bien représenté notre ville partout ou ils ont 555555555555$55555555$ sétsssssseessess évolué.L'\u2019aréna leur permettra d'évoluer d'avantage et ainsi nous faire honneur encore d\u2019avantage dans l\u2019avenir.Une équipe de travailleurs se penche sur la cause de l\u2019aréna depuis de nombreuses semaines.Ils connaissent mieux que quiconque les avantages que pourra offrir notre aréna.Que chacun se fasse donc un devoir de les accueillir avec gentillesse au cours de la semaine qui vient.Les solliciteurs qui vous visiteront ont toute la documentation requise pour vous faire connaître ce que représentera un aréna dans Ste-Marie, il vaut la peine de les écouter et après réflexion, nous sommes assurés que chacun fera sa part, si minime soit-elle, pour que la campagne de souscription soit un éclatant succès.Soyons généreux; pensons à nos jeunes.pensons à l'épanouissement de notre région.L\u2019ARENA POUR TOUS.TOUS POUR L\u2019ARENA! LES TROUBADOURS EN EURO Le 3 août prochain, 17 mem- Voici la liste des plus récentes bres de la chorale \u201cTroubadours promotions et mutations: de ma Vallée\u201d, s\u2019envoleront a bord d\u2019un avion Air France à PROMOTIONS ET MUTATIONS AU QUEBEC-TELEPHONE fo Montmagny, est maintenant préposée au service, marketing et affaires commerciales, Sainte-Ma- \\ Marie-Marthe Routhier, au- Pierrette Vachon, autrefois té- trefois à Montmagny, est main- léphoniste, est maintenant com- tenant préposée au service, mar- mis téléphoniste II, trafic Sain- keting et affaires commerciales, te-Marie.7.30 hres P.M.de Montréal pour participer aux choralies internationales de Vaison la Romaine.Gilles Beaudoin, Denis Bégin, Louise Cloutier, Carmelle Cyr, Yves Faucher, Normand Fecteau, Jocelyne Forget, Louise Gravel, l'abbé I.Huot, Catherine Jacques, Serge Jacques, Mme Carmen Labbé, Emilienne Maheu, Mme Edith Moreau, Marguerite Parent, (secrétaire de la chorale), Denis Roy et Simone Tardif, assisteront à ces choralies du 4 au 11 août et par la suite, visiteront l'Italie, la Suisse et une partie de la France.Il y aura rassemblement de ce groupe à L'Ecole Mgr Feuil- tault, samedi le 3 août à 11 hres A.M.et 11 de ces choristes partiront 4 11.15 hres pour l'aéro gare de l\u2019Ancienne Lorette pour le départ de 1.3% hres P.M.pour Montréal.Plusieurs membres de la chorale ont manifesté le désir de les accompagner a I\u2019Ancienne Lorette, alors soyef des no- tres à ce rassemblement et nous _partirons tous ensemble à 11.15 hres de Ste-Marie pour Québec.Nous souhaitons à tous et chacun un merveilleux séjour à Vaison la Romaine et de très belles vacances en Europe.L.D.Sainte-Marie; Nouvelle employée: Mlle Thé- Thérèse Lévesque, autrefois à rèse Lachance, trafic Ste-Marie.M.ADRIEN OUELLET SERAIT DESIGNE COMME ADMINISTRATEUR MUNICIPAL A ST-JOSEPH DE BEAUCE Nous apprenons que le gou- mer le quorum de l'administra- vernement provincial désignerait, tion municipale.lors du conseil des ministres, Des brefs d'élection seraient mercredi prochain, M.Adrien émis plus tard pour faire élire Ouellet, au poste de conseiller les trois autres membres du ou de maire permettant de for.conseil.RB machinerie moderne.on a lontques cs XO Guidé _.Ste-Marie, Beauce Téls.387-5408 ou 387-5500 VOL.39 \u2014 No.2 JOURNAL INCOMPLET \u2014eee Devant l\u2019imminence de la grève des postes, nous publions no- tré édition de cette semaine mercredi, le 17 juillet au lieu du jeudi comme c'est l\u2019habitude.Nous avons cru préférable d'avancer la publication de notre journal d'une journée, plutôt que de pendre le risque de ne pouvoir l'expédier jeudi matin.Peut-être qu'au moment où n»- tre journal sera distribué, les négociations auront abouti à une entente, mais nous espérons que tout sera redevenu norma! pour notre édition de la semaine prochaine.DANS LE PLUS FORT DE L'ORAGE: LA FOUDRE FRAPPE UNE GRANGE (C.D) \u2014 La petite grange.propriété de M.Irenée Provost du rang St-Gabriel à Ste-Marie, a été la proie des flammes lors de la tempéte que subissait notre région lundi dernier le 15 juillet.L'alarme a été donnée vers les onze heures du soir mais pour comble de malheur la panne d'électricité a empêché la sirène de fonctionner.Les pompiers volontaires de notre ville ont - té avisés du feu par téléphone, ainsi que par le son des cloches de l'église paroissiale qui oat sonné pendant plusieurs minutes.| Lorsque les sapeurs sont .arrivés sur les lieux du sinistre la grange, qui est située dans le coteau près dé la demeure de M.Marcel Savoie dans les limites de la ville, était complètement en feu et les pompiers n'ont pu rien faire pour tenten de sauver quoi que ce soit.La grange de M.Provost qui servait également de remise à voiture est une perte totale aim- si que les instruments aratoires et la récolte de l\u2019année qui s'y trouvait à l'intérieur.Mise au point La direction du comité de l'a- réna de Ste-Marie tient à s'excuser pour une omission qu'elle a faite dans le pamphlet qui a été distribué en fin de semaine dernière.En effet, le nom de M.André Veilleux de Ste-Marie, aurait du être inscrit avec les membres du tomité de l'aréna, Nous prions le public den prendre note.L.P.Asselin sec. .= - two 8.wm.* Membre de l'Association des Hebdomadaires Membre de l'A.P.1.Membre de la Société des Gens de Lettres Imprime par les.Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 35, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Directrice et rédactrice en chef Carl! Darac : Rédacteur Nouvelliste .Jean Carette Tél.(Rés.) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe publication.ABONN COMTE QUEBEC ETATS-UNIS Carette de la présente EMENTS Gérant de Publicité : André Carett Circuiation Mme André Carette - Mlle Pauline Corriveau et Mile Michéle Boivin Photographies : De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé : G.A.La Rocque Votre enfan! face a la nature Première enfance \u2014 La première observation que fera l'enfant sera sa mère.Pour lui, cette créature unique demeure le centre du monde.C\u2019est d'elle qu\u2019il attend les premières réponses à ses multiples questions.Ce n'est qu\u2019en grandissant, après avoir acquis quelque connais sance du monde extérieur, qu\u2019il se détachera lentement de celle qui lui a donné naissance.Mais cette maman demeurera toujours celle à qui il aura recours dans les moments difficiles de la vie.Si la mère donc doit être la première éducatrice, celle qui formera le coeur et l'imagination de son enfant, il lui appartient alors de l'éveiller le plus tot possible à cete première prise de contact avec le monde extérieur.De très bonne heure, l\u2019enfant s'intéresse aux choses de son milieu immédiat.II débute par une étude attentive de son berceau, il considère les jouets qu'on lui offre, il s\u2019initie à la connaissance de son propre organisme, enfin il agrandit progressivement son champ de vision et inventorie sa chambrette à la découverte de nouvelles connaissances.C\u2019est le moment où la mère avisée garnira les murs de cette pièce de belles images, représentant des choses agréables et réelles que l\u2019enfant reconnaîtra ensuite à sa première prise de contact avec le monde qui lui est encore inconnu.Avez-vous remarqué que la mère ne répond pas concrètement aux questions de son enfant quand celui-ci sur les choses de la nature?À la question: Qu\u2019est ceci?elle répond librement: c'est la chaise.c'est la table c'est ta fenêtre.Mais le jeune enfant pointe- til un être vivant, alors la ré- ND B St-Raphael, 243-2052 le soir Tél: 243-2000 le jour 5, AV Co.Bellechasse.Fabriquant de BLOCS en ciment de différentes grandeurs Aussi TUYAUX Ces matériaux sont fabriqués avec de la machinerie des plus modernes.\u2014 \u2018Très bon prix \u2014 Renseignements fournis sur demande 9 mai au 9 at _\u2014 ; Vérification et GARAGE MARCEL STATIO pe vu 8 Ste-Marie, Beauce (NOUVEAU À STEMARIE! * SERVICE DE SPECIALITE DE © \u201cMUFFLERS \u201cWalker\u201d .pour toutes marques d'automobiles \\ : VENTE et REPARATION Nous gardons toutes pieces de rechange Chaque achat de $5.00 de gaz donne droit à un rebais de .25¢ sur lavage d\u2019auto.posage gratuits BOIVIN N Vinterroge- Tél.: 387-2893 = 7° LE GUIDE, jeudi 18 juillet 1968 ACHETONS - VENDONS | Obligations - Actions Fonds Mutuels Normand Bilodeau Représentant René T.Leclerc, Inc.Valeurs de placements 56, St-Pierre, Québec Tél\u2026 Rés: St-Henri 554 Bur.: 692-1865 ponse sera évasive: C\u2019est une fleur, c'est un oiseau, c\u2019est un arbre.Les réponses en ce qui touche les êtres de la création.demeurent trop souvent abstraites quand elles ne sont pas fausses.Devons-nous déceler la une lacune d\u2019information de la part des parents.En tout cas, je pense que, pour remplir son véritable rôle de première éducatri- trice la.mère devrait posséder un minimum de connaissances sur les êtres qui constituent le milieu naturel, celui dans lequel évoluera son enfant Seconde enfance \u2014 Elle se situe entre trois et sept ans.Au début de cette période, la maturation organique permet à l'enfant de marcher de lui-même: ses muscles ne demandent maintenant qu\u2019à s\u2019affermir par l\u2019exercice, son intelligence constamment en éveil et aidée par les sens, demande du neuf à voir et à retenir.Le jeune cerveau, comme de la cire chaude se laissera impressionner par toutes les observations enregistrées.À ce moment l\u2019intelligence doit se meubler de réalisations concrètes c\u2019est l'âge des jeux, de la découverte, de l'\u2019imitation, des constructions, de la synthèse et de l'analyse.Ces premières expériences se réaliseront-elles à l'extérieur?L'enfant sera-t-il alimenté a la coupe ou au contraire communiant directement a la\u2019 source, prendra-t-il contact \u2018avec le milieu qui est le sien dans leguel il est appelé a vivre?C\u2019est ici que l'initiative maternelle sera mise a profit.L'enfant est alors gourmand, de voir, de toucher, du sentir.Il éprouve le besoin d'entrer directement en contact avec les élément; il aime à se rouler sur le sol, à barboter dans une flaque d'eau, a découvrir le soleil et sa chaleur, à humer lair frais, à grimper aux arbres et que sais-je encore?son corps semble avoir besoin, dirait-on de se mêler aux choses, pour ensuite communiquer a l\u2019intelligence les perceptions acquises que la mémoire et l\u2019intelligence retiendront.À ce moment, quelle coopération apporte le milieu familial?Quelle est alors la collaboration de la mère?Refu- sera-t-on au bébé de se salir sous prétexte qu\u2019il semble aimer les choses sales?Par exemple, la flaqune d\u2019eau de tantôt faut-il l'empêcher d'y barbotter en alléguant qu'il y prend des habi- tures de malpropreté?Pourquoi ne pas aménager un petit coin de la cour où l'enfant sera vraiment chez lui quand il le désire?où il jouera comme il lui plait à LUI comme il l'entend ?L\u2019enfant, voyez-vous n\u2019est tout de même pas un adulte dans des vêtements juvéniles pour toujours accepter sans révolte la contrainte des parents ! Remarquez l'expression d'allégresse de son visage lorsque maman consent à le laisser jouer dehors Il faut qu'il entre en contact avec le sol, avec l'eau, avec l'air.avec le vent, qu'il se grise de la nature à peine découverte.Laissons le donc chers amis.vi- - AV Pour tous vos travaux, de fer Rés.Tél: 397-5959 gardes, auvents en fibre de verre, réparations de toutes sortes, soudure à l'électricité et à l\u2019oxigène.GEDEON MAHEU, ST-JOSEPH, BCE 1S - ornemental, tels que, escaliers, \u2014_ Bureau: 397-5257 9m 9 n vre sa vie d\u2019enfant avant de passer 3 celle de l'adolescence, laquelle heureusement ou malheureusement selon la formation reçue l\u2019acheminent vers ce stage ultime qu\u2019est la maturité.Un jeune prince avait un jour le nez collé à la vitre, tout songeur et un peu triste.\u201cA quoi donc pensez-vous Altesse?de lui demander sa gouvernante \u201cet pourquoi semblez-vous triste?\u201d \u201cAh! ma bonne soupira le prince, je ne sais pas ce que je donnerais pour pouvoir moi aussi aller jouer un peu dans la boue, comme ces enfants que je vois.\u2019 Signe de malpropreté?Mais non! Besoin physique de contact avec les choses de la nature, voilà tout.Mme Théo, Parent COURRIER DE ST-ISIDORE Réunion des familles Bégin et Gosselin,d imanche, le 7 juillet, sur les bords de la rivière Chaudière à la plage Gosselin.Cette plage facile d\u2019accès, est très bien organisée, les amusements les plus divers sont a la disposition des visiteurs.L'idée de ce rassemblement est à l'honneur des organisateurs, ce sont'les membres de la famille Gosselin qui ont eu cette heureuse initiative.L'arbre généalogique de ces deux familles est consiérable par ses nombreuses ramifications, ces alliances prolifiques oat fourni de nombreux sujets, ne sont pas rares les familles qui comptent 10, 11, 12 et même 16 enfants encore tous vivants et mariés.Si les ancêtres sont allés cueillir leur récompense éternelle, les descendants continuent de pratiquer les vertus, les traditions familiales, ces belles familles sont à l'honneur de la race canadien- ne-française elles sont notre fierté, notre force ,ayez le culte de ces réunions familiales qui cimentent l'amitié et font redécouvrir des cousins jusque là inconnus, ' Aussi ce dimanche, environ deux cents invités répondaient à l'appel.A 11 hres a.m, messe en plein air célébrée par M.l\u2019abbé Fernand Proulx, aumônier de l'Hôpital de Charny.Mme Noella Sévigny Beauchamp, cousine organiste dirigea le chant dont les échos fusaient vers le ciel en reconnaissance des graces obtenues dans cette lignée remarquable.Une température un peu maussade n'a pas ralenti l\u2019enthousiasme qui a régné toute la journée, Le diner fut pris à l\u2019intérieur des nombreux chalets de la famille.Dans le cours de l'après- midi, la pluie ayant cessé, les jeux à l'extérieur eurent leur tour et ce fut une joie générale, les vainqueurs aux différents tournois reçurent des trophées nommons: Mme Hilaire Bégin, M.Rosaire Parent et autres.Le souper fut pris à la plage et les jeux se continuèrent, les danses, le chant, le jeu de cartes pour les plus raisonnables.Un feu de camp clôtura cette magnifique journée.out n\u2019ont pu participer à cette fête.La paroisse vous félicite pour ce bel hommage rendu à vos ancêtres et souhaitons que des groupements de famille de ce genre se popuplarisent.Une autre belle fête de famille Le 6 juillet dernier la famille de M.Mme Jean Mercier ainsi que Mme Siméon Fortier se rendaient à Deschénes Ottawa pour les noces d'or de M.Mme Poly- carpe Fortier (dame Adelia Mercier).Leur mariage eut lieu à St-Isidore en avril 1918, iis de- \u201cmeuraient dans le rang du Bras, à l\u2019endroit où se trouve l\u2019arrêt du Québec Central, après plus de vingt ans ils allèrent demeurer en Abitibi et finalement à Deschénes Abitibi.L\u2019ainé de leur famille Charles Benoit fut ordonné prêtre le 19 mars 1945 à Lafayette Louisinae il fut élevé comme prélat domestique à cet endroit, il reçut ses parents à l\u2019occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage, et ses ouailles rendirent un vibrant hommage aux parents de leur prélat.La famille des jubilaires leur fit une belle fête à Deschênes Ottawa.Félicitations à ces co-parois- siens.Transactions M.Wilfrid Coulombe a vendu sa ferme moins les bâtisses à M.Benoit Larochelle (fils de Isidore).M.Emile Coulombe a vendu sa maison à M.Ernest Larochelle, tandis que sa terre a été louée à M.Paul-Emile Larose.M.Clément Rhéaume a ven- dui.une terre moins la maison à M.Edmond Fortier, du village.M.Nazaire Gagné a vendu sa ferme à son voisin, M.Léopold Labonté, du rang du Bras.M.Elphège Bissonnette a ver- du sa ferme à M.Paul Audet du rang de Joliette.\u2018 M.Arthur Labonté a acheté de la succession la maison de feu M.Albert Boutin (village).M.Arthur Labonté a vendu sa ferme à son fils Lionel rang du Bras.M.Gaspard Coulombe a acheté la maison de feu Mme Gaudiause (Suite à la page 11) tie Ne TN Se NC AN NNN VICTORIN VALLEE Réfrigération - Air climatisé Réparation de laveuse et sécheuse Ste-Marie, Beauce Vous avez besoin de ses services, appelez 387- 5849 ~ on ar A TERT Se\u2014\u2014 - te.oa A Lauzon, lundi passé LES COMISSIONS SCOLAIRES LOCALES FONT UNE ETUDE DES REGROUPEMENTS Les membres du secteur Louis-Fréchette de l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Québec élisent les membres de l\u2019exécutif local et leurs représentants pour le choix de l\u2019exécutif de la Fédération.Depuis plusieurs années.on entend parler de regroupement scolaire, il en est question à la radio, à la télévision aussi bien que dans la presse hebdomadaire que quotidienne.Il en a aussi été question lors de l\u2019étude du budget du Ministère de l\u2019Education à l\u2019Assemblée législative.Parlant sur le sujet, l'hon.Cardinal a souligné qu\u2019il favorise le regroupement selon un secteur d\u2019aménagement dans les limites territoriales correspondent en gros à celui desservi par une polyvalente.Les tenants du regroupement scolaire y voient surtout des bons effets tandis que les opposants s'inquiètent du fait que les parents auraient moins de possibilité de se faire entendre dans des structures plus éloignées d'eux, Depuis quelques mois, la question revient plus souvent à l'ordre du jour car il y a des échanges à observer comme l'ont souligné le ministre et M.Fortin, président réélu du secteur Louis-Fréchette de l'Association des Commissions Scolaires du Diocèse de Québec.La question en vaut la peine, toutes les personnes vraiment préoccupées de l'éducation ont raison de se demander ce que leur réserve demain dans le domaine de l'éducation de leurs fi:s et filles.Les membres de l'association précipitée ont fait des études, ils ont compilé mémoires et statistiques susceptibles de leur permettre de prendre les décisions les plus sages.On étudia toute la question lundi lors d\u2019une rencontre qui eut lieu à la nou velle école Ste-Bernadette, une école dont on dit qu'elle est le fruit de la fusion de la commission scolaire de Ste-Bernadette à celle de Lauzon.Pour notre part, nous croyons qu\u2019il doit y avoir regroupement chaque fois qu\u2019il y a possibilité de rendre les structures administratives actives et pédagogiques plus efficaces.En d\u2019autres termes, il ne faut pas procéder au regroupement dans l\u2019unique but de faire disparaitre certaines commissions locales.Regrouper dans des circonstances semblables ne contii- buerait certes pas à .une évolution sensée des structures scolaires, Ecoutons M.Cardinal qui dit: Il ne faut pas imposer une réforme à une population, quels qu\u2019en soient les secteurs: étudiants, parents, enseignants, a un rythme qui ne permet pas de l\u2019accepter ou de la différer, jusqu\u2019à ses conclusions logiques et ultimes.Je pense qu\u2019il ne faut pas précéder d\u2019une façon telle qu\u2019on en ignore la population, ses réactions, ses possibilités d'accepter et de mettre en pratique une réforme.Il faut à la fois, dans toute réforme, passer à travers une période intermédiaire et temporaire, qui permette de garder ce que l'on a du passé avant d\u2019instaurer ce que l'on veut avoir de l\u2019avenir\u201d.Toute cette question du regroupement fut étudiée lundi à Lauzon.Toutes les commissions locales du district régional étaient invitées à y déléguer des représentants afin que ies vues de tout le secteur soient mieux connues.LES ELUS Les membres du bureau de direction de l'exécutif du secteur Louis-Fréchette sont MM.Gilles Fortin, président, Andié Drouin, St-Elzéar, Marcel Morissette de SteyClaire, Georges Berbérie de St-David, Madame A- délard Jolin de\u2019 St-Raphael et Roger Bégin de Lévis.MM.Roger Bégin, Georges Berbérie, Gilles Fortin et André Drouin sont délégués pour le choix de l\u2019exécutif des zones 3 et 15 de la Fédération.\u201cLa Tribune de Lévis\u201d Bon golfeur Firmin Paré a remporté les honneurs du tournoi annuel organisé pour les membres du club Richelieu de Saint-Georges et leurs épouses.MM.Claude Gendron et Ernest Nadeau, les responsables de cette journée sportive, ont remis le trophée \u201cLabrador\u201d à ce vainqueur qui a réussi une carte de 38 pour les 9 trous du tournoi.Des prix furent aussi décernés à d\u2019autres gagnants, notamment à Donald Dallaire, Lyne Venne, Jean-Paul Veilleux, Jean Langevin, Claudette Gendron et Thérèse Cliche.AVIS de VACANCE NOUS DESIRONS AVISER NOTRE CLIENTELE QUE LE GARAGE SERA FERME du 21 au 28 juillet prochain pour les vacances dz notre personnel Seul le départemert des pièces sera ouvert de 8 hres a midi et de 1 _hre a 6 hres.ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé Pontiac - Buick - Vauxhall - Acadian et Camions G.M.C.VALLEE-JONCTION.BEAUCE TEL.: 437-5451 S.V.P.PRENEZ NOTE Du 26 iuillet au 5 août Si nous pouvons vous être utiles d'ici cette date, prière de communiquer avec nous.Imprimerie Le Guide Enr.35, RUE ST-ANTOINE, STE-MARIE, BEAUCE - TEL.: 387-5408 LE GUIDE, jeudi 18 juillet 1968 \u2014 3 Bruno Lacroix est né Paul-René, enfant de M.Mme Germain Lacroix (Marielle Si- mard), est heureux d'annoncer la naissance de son petit frère Bruno né le 10 juin, à Lévis et baptisé à Ste-Marie le 16, par M.l\u2019abbé Jean-Yves Lacroix oncle du nouveau-né.Parrain et marraine M.Mme Paul Simard grands-parents.Porteuse: Mlle Nicole Simard.Nos félicitations.Avis à nos clients Etant donné que les ateliers et le bureau de l\u2018imprimerie \u201cLe Guide\u201d seront fermés du 26 juillet au 5 août, pour cause de vacances, nous tenons à aviser notre clientèle, que nous serons en mesure d'ici là d'effectuer tous les travaux qu\u2019ils voudront bien nous confier; ceci afin d'éviter des retards dans la livraison.«LE GUIDE\u201d ENR.\u2018\u201d éclairées.Se regarder dans un tes.EN COLLABORATION AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE DE VILLE STE-MARIE: Un message d'intérêt public La vie intérieure Le vingtième siècle est l'ennemi du silence.On s\u2019entoure de bruits pour ne pas s'entendre penser.Pourtant, il faut que chacun de nous s'arrête régulièrement pour réfléchir.peser le pour et le contre.pour prendre des décisions parti pris, sans se donner l'absclution\u2026 c'est le meilleur moyen d\u2019obtenir sa liberté intellectuelle.La vie intérieure est nécessaire pour faire l'inventaire de son passé, pour évaluer le présent.pour préparer l'avenir.C'est en pensant qu'en évite d'être des marionnet- Un jour ou l'autre, un homme se retrouve seul avec lui-même.Il serait souhaitable qu\u2019il n'y rencontre pas un inconnu.incapable de penser.pour faire le point.pour miroir.honnêtement.sans Fesse de jarr.don cuit, prêt à servir Steak de jambor: Céleri Californie grosseur 24 Tomates importées Cello - 2 lbs THE Salada Céréales Kellogg POMERLEAU STE-MARIE, BEAUCE en vigueur jeudi-vendredi-samedi complète ou moitié Prior Park 100 sachets Corn Flakes - 12 onces Surveillez nos nombreux Spéciaux sur Le Soleil du mercredi Marché Excel & FRERE INC.63: lalb.89e la lb 33 le pied 49: 59: )/ 89: TEL.: 387-5429 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 18 juillet 1968 BATTE-MOLLE LIGUE PEE-WEE BARONET (C.D.) \u2014 Les deux sections Le Ste-Marguerite a facilement de la ligue de balle molle pee- remporté le championnat de la maintenant section B avec 18 points soit 8 points de plus que le Scott-Jonc- wee Baronet sont rendues en séries finales.Dans la section A le St-Jo- tion en deuxième place.seph a terminé la saison réguliè- pied d'égalité avec le Vallée- 68 se lit comme suit: Jonction chacun 16 points au SECTION A Le classement final de la cé- re en première position sur un dule régulière pour la saison 19- parties à zéro, II convient de souligner l\u2019esprit d'équipe formidable qu\u2019ont démontré les, joueurs du St-Elzéar dans la défaite.La série finale mettra maintenant aux prises le St-Joseph qui recevra le Ste-Marie (Richelieu) dans une série 3 de 5.Dans la section B le Ste-Mar- guerite et Ste-Marie (O.T.J.) ont gagné chacun leur série semi- finale en éliminant respectivement les équipes de Ste-Hénédine et du Scott-Jonction.ronet commandité par le président de la Corporation Baronet Limitée, M.Roland Lacroix.Nous souhaitons la meilleure chance possible et les plus grands succès aux équipes en liste.Par la même occasion, nous invitons les parents a venir encourager leurs enfants car ces derniers en ont grandement besoin.C'est peut être cet encouragement qui leur fera faire cet effort: supplémentaire qui signifie la différence entre une victoire et une Projet industriel St-Georges \u2014 Une industrie de chaussures pour enfants, la \u201cBaby Bear Shoe\u201d a Ville Saint.Georges Ouest, vient d'être ves- due à une firme française, \u201cLes Etablissements Musset\u201d, qui possède déjà six manufactures du genre en Europe, Les nouveaux propriétaires ont l'intention, grâce à la compétence du personnel beauceron, d\u2019amener l'influence de la mode \u2014 pce\" classement.Co défaite.européenne à la production de oi pe PP PP PC PS = série finale ost présente : leur premier atelier canadien.Ils ment en cours dans la section rojettent aussi de doubler le ST-JOSEPH 10 8 2 217 67 16 B et le Ste-Marguerite a pris les => NOTRE ARENA Dombre d'employés à Saint-Geor- VALLEE4ICT 10 8 2 200 136 16 devants deux parties à zéro con- BIENTOT NOUS Le le d'années.4 \u2019 ges d\u2019ici une couple d\u2019ann ST-ELZEAR 10 2 8 116 167 tre le Ste-Marie (O.T.J).L\u2019AURONS Ce personnel est présentement STE-MARIE (Richelieu) 10 2 8 108 201 4 On sait que les deux finalis.Souscription du 21 au 28 juillet de 50 employés tes de chacune des sections A \u2019 SECTION B et B se rencontreront dans une Pi P9 PP PP pc Ps grande finale pour déterminer le STE-MARGUERITE 10 9 1 242 85 18 grand champion de la ligue et =.en A V i S ne Es SCOTT-JONCTION 10 5 5 150 150 10 ainsi se mériter le trophée Ba- STE-HENEDINE 10 5 5 086 117 10 STE-MARIE (OTJ) 10 1 9 096 140 02 Dans \u2018la série semie finale de à une tandis que le Ste-Marie la section A le StJoseph a dis- (Richelieu) a éliminé le Vallée- posé du St-Elzéar deux parties Jonction par le compte de deux | Restaurant Sablonet Ville Ste-Marie, Beauce La population est priée de noter que tous les salons de Barbiers de Ville Ste-Marie seront fermés du 27 JUILLET AU 5 AOÛT inclusivement afin de leur permettre de prendre leur vacance estivale.NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE Après la vacance les heures.d\u2019affaires seront les suivantes: ATTENTION ! Procurez-vous un complet prêt à porter ou fait sur mesures.Voyez: J.C.Boutin Tél.: 935-3713 Ste-Marguerite - Dorchester Dépositaire de \u201cGardner Clothing\u201d \u201cSi c'est Gardner c'est meilleur\u201d.Tous les jours de 8 hres a.m.à 6 hres p.m.sauf le vendredi de 8 hres a.m.à 9 hres p.m.11 - 18 jt -Pour votre confort J \u20140\u20140 Pr \u2014\u2014 _ ix - suicide Prix en vigueur du 18 au 31 juillet _ === -De pair avec le = progrés Le Restaurant Sablo- net vous invite a venir déguster un délicieux met à votre choix.sr Prix-suicide Pitt a BROMO SELTZER =»: os l/1W Ambiance agréable - air climatisé De ne rene ue USTERINE, rince-bouche NOTRE ARENA BIENTOT NOUS L\u2019AURONS Souscription du 21 au 28 juillet Vient de paraître aux Editions de l'Homme Ltée \u2018\u2019Les memmifères de mon pays\u201d par St-Denys J.Duchesnay .et Rolland Dumais \u201cLes Mammiféres de mon Pays\u201d qui vient de paraitre aux Editions de I'Homme n\u2019est pas une apologie des bétes ni un traité de zoologie.Cet ouvrage a été conçu dans le but de vulgariser la connaissance des principaux types de mammifères canadiens.En connaissant mieux les mammifères, on voudra nécessairement les protéger puisque de la connaissance à la conservation il n\u2019y a qu\u2019un pas.Eveiller le lecteur aux merveilles de la nature, tel est Je but des \u201cMammiféres de mon Pays\u201d, un ouvrage qui offre une immense documentation (poids, grandeur, nom francais, nom anglais.nom latin, etc.) 47 superbes planches représentant quelques 98 espèces de mammifères, voilà ce que vous offre ce Ii vre illustré par St-Denys J.Du- chesnay, un dessinateur animalier de grande réputation qui a mis dans son travail tout son talent et toute sa science d\u2019artiste consommé.\u201cLes Mammifères de mon Pays\u201d a été préfacé par Gabriel Loubier, mnistre du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche du Québec.\u201cLes Mammifères de mon Pays\u201d est en vente partout à $2.00 ou à l\u2019Agence de Distribution Populaire Inc.1130 est rue de LaGauchetiére, LE GUIDE, jeudi 18 juillet 1968 \u2014 7 LA SITUATION A LAQUELLE FAIT FACE TOUS LES .33 : CITOYENS DE STE-MARIE (ville ef paroisse).Qui n'a pas entendu parler de la construction d\u2019un stade couvert à Ste-Marie?Dcs cf- forts louables visant à matérialiser ce projet furent tentés à maintes reprises par des gens bien intentionnés.Malheureusement, l'aboutissement de ce projet ne se realisa pas pour les raisons suivantes: 1\u2014 Faiblesse d'organisation et de planification.ai 2\u2014 Ressources humaines limitées.3\u2014 Support financier inadéquat.\u2014En novembre 1967, quelques citoyens de Ste-Marie soucieux de procurer aux jeunes de notre Jccalsté us: le plus de loisirs possibles, ont résolu de former un comité d'études qui ferait les recherches et les recemmen- dations appropriées aux autorités municipales de Ste-Marie en vue de la constructien d'un Centre de Loisirs cu Aréna.\u2014Les personnes faisant partie de ce comité au départ furent: _ ; MM.Julien Poulin, Salim Karsh, Romain Castonguay.Benoit Vachcn, Ls-Philippe Asselin.M.Benoit Vachon en est devenu le président et M.Ls-Phlippe Asselin le secrétaire.A ceux-ci sert ve nus s'ajouter: MM.André St-Hilaire, Pierre Doyon, Bertrand Fortier.i © \u2014Le travail de ce comité a débuté par la visite de certains endroits tels: Dernacena, Pont-Rouge, &t ; .ité ell Prosper, Lennoxville, Chomedey, St-Eustache.Ces visites ont permis aux membres de ce comité de peeve! lir sur place.certaines informations sur le financement et les méthodes cu procédures à suivre et de p:us recevoir certaines données techniques sur le sujet.\\ PontRouge.dont leur crgan- Aprés rencontres avec certaines municipalités.telles que Dennacona e _Pont-Rouge, an sation est déjà en opération.Le premier conseil qui leur fut donné a été qu il fasse une demande, aux autorités municipales de Ste-Marie pour que les sports et loisirs soient municipalisés par un ordr De et qu\u2019une commission municipale des Sports et Loisirs soit instituée., | a es a à 9 Le Comité a donc soumis ce projet au Conseil de Ville et une résolution a été frite en Cer ala séance régulière du conseil de décembre 1967 et approuvée en assemblée spéciale le 19 cecem® e el de Ville \u2014Cette Commission des Loisirs de Ste-Marie est composée de trois membres du Cons : Ste-Marie: MM.Edouard Boivin André St-Hilaire Wilbrod Gagnon ainsi que de 9 conseillers en matière de loisirs: Co MM.Lionel Thibodeau, Dominique Labbé.Bertrand Fortier.Francois Vachon, J tet, Raymond Lacroix.Marcel Faucher.Rock Poulin.; ; ; _ _ Désormais, toutes les recommandations du Comité de 1'Aréna sont présentées et étudiées pour arercha tion ou rejet par les membres de la Commission des Loisirs.Cette Commission fait les représentations percer res auprès du Conseil de Ville pour la réalisation des suggestions énoncées par les Cemités (ex: Comité de J réna, Comité de l\u2019O.T.J.).2, | .tion d'un ten- Une demande a été faite au Conseil de Ville Ste-Marie pour soumissionner en vue de l'obtention » han gar d'aviation disponible dans la province de la Nouvelle-Ecosse.uy Sylvain.Charles T:1- Cette suggestion fut approuvée par le Conseil de Ville Ste-Marie au mois de mai 19\u20ac8.Une soummissic, fut remise à la \u201cCorporation qui dispose des Biens de la Couronne à Ottawa (Crown Asset Disposal Corporaticr.Au début de juin 1968, la ville de Ste-Marie obtenait et prenait possession du hangar pour lequel une scurrIs- sion avait été placée.(260° x 170°) Le fer est chaud, à nous de le battre pour qu'il en surgisse an Stade couvert dont toute la population de Ste-Marie sera fière à juste.titre.> FORD 1 Les meilleures idées CLICHE a /es meilleures automobiles usagées FORD CUSTOM 1967 Sedan auto, radio, P.S., 8 cyl.bleu Garantie Ford 4 ans.METEOR 1967, ACADIAN 1966, Sedan, aut.radio, PS.8 cyl.rouge h.t.aut.radio.P.B.P.S.& cy'.jaune GALAXIE 500 1965.FORD 1966, h.t.aut.radio.P.S.8 cyl.noir CHEVROLET 1965, sedan, 8 cyl., aut.radio, rouge Pick Up, F 250 \u2014 4 tonne CAMION FORD 1966, F800, 5 tonnes COMET 1964, FAIRLINE 500, 1965, sedan, aut., radio, VB, vert.ACADIAN INVADER 1665 io, 6 cyl.2 portes, radio, cy Sedan, radio, 6 cyl., vert.FAIRLINE 500 1964, ECONOLINE VAN 1965, Heavy Duty, rouge.MERCURY 1964, : io, 8 cyl.vert ht, aut, radio, cyl.v 2 portes.radio.6 cyl.FORD STATION WAGON 1963 MERCURY 1964.PONTIAC 1966, Laurentien, sedan, aut, radio, P.B., moteur 327, rcir VALLEE-JONCTION, | 4 portes, 8 cyl., bleu aut., radio.Sedan.aut., radic.P.B.P.S.8 cyl., vert FORD 1964, Station Wagon.8 cyl., vert OLDSMOBILE 1962, h.t., aut., radio, P.S., P.B., 8 cyl.Soyez fiers de rouler une voiture achetée Chez: LICHE AUTO Ltée TEL.: 437-5445 ig.« \"Ant cites pK 1.Ema BAA © ges, 8 \u2014 LE GUIDE, jeudi 18 juillet 1968 Annonces Une petite annonce \u2014\u2014 ?Classées publiée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.A VENDRE .Restaurant, station de gaz, sk tué dans la Beauce.Bâtisse moderne.Deux étages, dans un centre industriel.Gros chiffre d\u2019affaire.Direct du propriétaire.Ecrire à C.P.100, Ste-Marie, Beauce .20 juin (jno) A A VENDRE .Un poêle à gaz avec four automatique.Conviendrait pour chalet.S\u2019adresser: Tél: 387-6216 juillet 18 A VENDRE Robe de mariée blanche, avec voile et diadéme.Grandeur 10 Tél.: 387-2516 juillet 11-1825 (P) MAISON A VENDRE OU A LOUER Située au 321, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce, près de la pâtisserie Vachon.S\u2019adresser à: Tél: 335-2996, Thetford-Mines 11 jt jno CHALET A VENDRE Situé le long de la rivière Bel Air, à 5 milles de Ste-Marie, terrain de 150 x 500\u2019, habitable a l\u2019année, entrée privée.S\u2019adresser à: Tél.: 387-6282, Ste-Marie.Beauce 11 jt jno CHAMBRE A LOUER Chambre pour jeune fille, avec grande cuisine; près du Qué- bec-Téléphone.Tél.: 387-2858 juillet 11-18-25 A VENDRE Robe de mariée, avec diadème et voile long, 13 ans.S\u2019adresser à: Tél.: 387-6730 Ste-Marie, Beauce P.11 jt A VENDRE Belle piscine de 8 pieds par 18 pouces.Presque neuve.S'adresser à: Tél: 387-5595 Scott-Jonction juillet 11 (jno) MAISON A VENDRE Maison pour être démolie ou déménagée, 25 x 30.Deux étages à Ste-Marie.Beauce.Tél: 387-6343 juillet 11-18-25 - .A VENDRE Poêle électrique klanc (110), marque Gendron.Aussi tourne- disque HF.et mobilier de salon 3 morceaux.S'adresser a: Ste-Marie.Beauce Tél: 387-5908 11-18 juillet MAISON A VENDRE Maison en briques.deux éta- située sur le rue Notre.Dame.S\u2019adresser a: Tél.: 387-6274 Ste-Marie de Beauce mars 7 j.n.wv.GELEE ROYALE A VENDRE es personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pu- \u201ce et trèe fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER Ste-Marie.La Gelée royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût dé icieux.M.THOMAS G 8te-Marie, Beauce, tél.387-2804.Procurez-vous les excellents produits août 8 \u201cBeauty Seal\u201d de création canad'enne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodeaa 305, Ave St-Louis Tél.387.5265 Sainte-Marie, Beauce \u2014_\u2014_ i ui & À LOGEMENT A LOUER .Logement situé à 405, Boulevard Vachon, Ste-Marie, Bce.5 appartements, chauffés.Libre à partir du ler juillet.Pour informations: Tél.: 596-2205 St-Patrice Beaurivage.juin 13 (jno) A VENDRE Un meuble (3 dans 1), comprenant: poêle.réfrigérateur, évier, très pratique pour chalet ou petit logement.S\u2019adresser à: Tél: 387-5605 Ste-Marie, Beauce .27 jn jno A VENDRE Deux lits simples, largeur 39 pouces, pouvant se superposer, en bon état.S'adresser à: Tél: 387-2792, Ste-Marie, Beauce 18 jt Terrain à vendre Situé au centre de la ville, rue St-Patrice.S'adresser à: Clarde Nadeau, Tél: 387-5146, Ste-Marie, Beauce 11 - 1 at DIVERS A VENDRE Terrains pour chalet, situé près d'un lac à St-Séverin.Aussi réfrigérateurs à liqueurs 15 barils de 25 et 45 gal.S\u2019adresser à: Tél: 437-6254, Vallée-Jonction 30 mai A VENDRE Poêle électrique, combiné à l\u2019huile aussi: mobilier de salon, les deux en bon état.S'adresseer à: Tél.: 387-6402, Ste-Marie, Beauce 23 mai jno jno Equipement de golf demandé Quelqu'un serait intéressé à acheter un équipement de golf, comprenant tous les bâ- ons.Pour informations, s\u2019adresser au bureau de notre journal: Tél.: 387-5408 ; A VENDRE Poêle électrique avec fourneau.22 x 17\u201d, conviendrait bien pour chalet, très propre.S\u2019adresser à: Tél: 935-3791 Ste-Marguerite, Dorch.P.18 jt A VENDRE Foin debout.S\u2019adresser a: Joseph Couture, Scott-Jonction, Tél.: 387-2016 18 jt MAISON DEMANDEE On demande une maison à louer S\u2019adresser a: Té - 387-2888 juil 18-25 aout 8 (P) A VENDRE .Une grange pour démolir ou déménager 40 x 70\u2019, ainsi que bois usagé de toutes sortes.S'adresser à : Tél.: 387-2079 Ste-Marie, Beauce 27 jn ino LOGEMENT A LOUER Logement de 5 appartements, situé au 407, boulevard Vachon.Libre le ler août.S\u2019adresser à: Au Palais de Justice de Saint-Joseph Le juge Paul-E.Baillargeon, de la Cour des sessions de la paix, a fixé au 9 août prochain, le procès d\u2019un individu de Ville Saint- Geo.ges, accusé de recel d\u2019un radio d\u2019une valeur de $89 et qui était la propriété du Salon du Meuble.\u2018 Condamné au temps fait et caution exigé: Sous deux chefs d\u2019accusation pour vols par effraction perpétrés le ler juin dernier, dans les garages de Jacques Auto Service et Clément Vachon, de Vallée-Jonction, pour des montants se totalisant à $76, un jeune homme de 19 ans, de Saint- Georges de Beauce, a été condamné au temps fait plus 1 jour de prison et devra fournir un cautionnement de $1,000 pour garder la paix pendant une période de deux ans.Des sentences identiques ont été prononcées contre ce même individu sous 14 chefs d\u2019accusation pour des vols perpétrés dans différents garages des comtés de Beauce et Dorchester.Ces sentences sont cependant concurrentes avec la premiére.Les montants des vols en argent et articles totalisaient plus de $1,000.Condamné a 8 jours de prison Un individu de Sainte-Germai- ne de Dorchester, a appris a ses dépens qu'il n\u2019était pas toujours bon d\u2019ignorer la justice.Pour avoir conduit un véhicule moteur alors que la conduite d\u2019un tel véhicule lui était interdite, il a été condamné à 8 jours de prison.Co Cause remise au 8 août Le président du Tribunal a fixé au 8 août prochain, la cause d'un individu de 48 ans, de St- Romuald de Lévis, accusé d\u2019avoir entravé le travail de l\u2019agent Sergent Michaud, du poste de la PP de Saint-Joseph de Beauce.Accusé de vagabondage Avouant sa culpabilité à une accusation de vagabondage dans la municipalité de Sainte-Justine de Dorchester, un individu de 62 ans, de cette localité a été condamné à un jour de prison.Sentence remise eu 15 juillet COMMERCE À VENDRE Magasin général, situé à 15 milles de Ste-Marie, en pleine opération, cause santé.S\u2019adresser à: C.P.100, Ste-Marie, Beauce P.25 it TERRAINS.À VENDRE \u2018Lots 75 x 100 près de la Polyvalente, service d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts, aucun remplissage.Prêt hypothécaires pour 1969 doivent être demandée en 1968.Pour renseignements gratuits et réservations, téléphonez 387-5614: R.Taschereau.\u201d GRATUIT Demandez magnifique Livret de Recettes, calendrier et catalogue Rawleigh ainsi que renseignements pour établir commerce Rayleigh bien profitable Temps plein ou partiel.Hommes ou femmes.Ecrivez Rawleigh, Dept.G-6W0-GD.4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.LOGEMENT A LOUER Situé à St-Elzéar, près de l\u2019église, 4 appartements plus cham bre de bain, comprenant également cave et grenier, entièrement rénové.S\u2019adresser à: Tél: 387-2560 ou 387-2521 St-Elzéar, Beauce 18-25 jt SERVICE Ok LAVEUSE teparation de laveuses, sécheu- - Tentes familiales et touristes et tous les accessoires a vendre aussi: location de tentes Ste-Marie, Beauce 9 - Tél.: 387-5222 27 jn jno site chez M.et Mme Benoit Couture aprés avoir visité les terrains de I'OTJ de Scott-Jct.Jocelyne Forget de La Patrie, Marguerite Parent de Ste- Marguerite et Yvette Faucher de Ste-Marie ont passé cette fin de Nouvelle griffe a lait d\u2019une capacité accrue.Cette griffe d'une ca- \u2018pacite cinq fois supe- rieure accommode un volume de lait accru.| DECLAVA LS UNE TRAITE 25% PLUS RAPIDE est une protection contre l'irritation des trayons Si les trayons de vos vaches sont rouges et douloureux, c'est que votre trayeuse actuelle est dure sur vos vaches.Il serait donc plus que temps d'essayer la nouvelle De Laval.Elle a été prouvée 25% p rapide que toutes les autres trayeuses, et son action 1 est tellement douce qu'elle peut réellement améliorer la condition des trayons de vos s vaches.\u2018 semaine au chalet de Lorraine Drouin.Egalement M.et Mme René Palardy de St-Georges visitaient M.et Mme Benoit Couture et L.Drouin a l'occasion de la visite de M.Dessaint d'Haiti.Nouvelles doublures élastiques, étroites et faites d'un seul morceau.Elles font juste, | leur action est douce et ferme ce qui favorise une traite rapide et complète.GERARD Tél: ROUSSIN St-Patrice, Beaurivage Cté Lotbinière i 596-2819 SSSSSS$$$SS$GSSSGSH66SS6SSS6SS XXXRLLRRIKAA RER ALLAN) IL FAUT TOUT VENDRE NOTRE $ Epargnez MARCHANDISE D'ETE Sans égard au prix coütanf Il nous faut faire place aux $$$$H$$ Chez marchandises automnales es escomples hors-pair $ Épargnez oc VILLE STE-MARIE, BEAUCE Magasin ouvert samedi jusqu\u2019à 6 heures 5$$S$$$SSSS$GSSSGGSSSSSSGSSSSSSGG6666G66G6G 66666666 E me = \u2014 Ae "]