Le guide, 5 décembre 1968, jeudi 5 décembre 1968

[" -\u2014 en ES 7 \\ RIERA FAI III AIS SAISIE Paul Voyer Architecte © - Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tél: 387-2679 - C.P.96% AREER ERE EEE REE EE EEE EERE EE ** EE 26 36 20 2 26 20 24 a 32020 202020 20 20 30 20 20-00 2 202 20 2 0 00 10 0 26 JEUDI 5 DECEMBRE 1968 - 35 ST-ANTOINE VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 PROVINCE de QUEBEC LE CONSEIL DU TRAVAIL DE LA CHAUDIERE OBTIENT: L'ETUDE DU PROJET D'ABOLIR LA TAXE DU TRAVAILLEUR À STE-MARIE, L'AN PROCHAIN Le conseil municipal! de Ville de Sainte-Marie, a décidé lundi soir de maintenir pour cette année la taxe du travailleur, mais a accepté de faire ne étude sérieuse en vue d\u2019abolir l'imposition de cette taxe, dès l\u2019an prochain.Cette prise de position a été faite lors de la présentation : d'un mémoire.par le Conseil du travail de la Chaudière et de la région, dont le président est M.\u201c Gaston Diotte, de Sainte-Marie.Les travailleurs de Sainte -Ma- ~ rie, par l'entremise de leur conseil du travail, ont dénoncé a- \u201c Vec vigueur le règlement de la taxe.du travailleur au nom de la justice et de la dignité hw maine et, en conséquence, ant.demandé \u201cson \u201c abrogation \"ifimé \u201cdiate, Le taux de cette taxe pour le travailleur résidant à ~ Sainte Marie est de $ annuellement et de $3 pour les travailleurs de l'extérieur du territoire de Sain- te-Marie.Les montants provenant de cette taxe annuellement se totalisent approximativement à $3,000.Le Conseil du travail de la Chaudière et de la région, qui est une organisation syndicale régionale, détient depuis un an Pitié tte dt état data ans AVIS à nos leurs souhaits à leurs clie \u2018assez volumineux et nous que soit le commerce que \u201cL\u2019EDITION DE NOEL\u201d, -cembre prochain.Nous sommes actuellement à préparer notre journal pour \u201cL\u2019EDITION DE NOEL\u201d, Etant donné que nous ne pouvons réussir à rencontrer toutes les personnes qui désireraient insérer serions heureux de communiquer avec eux, soit par correspondance ou par téléphone.Ce journal sera avantage à placer une annonce dans cette édition: 3540 132 2 2 2 20 10 00 2000226036 2220 2000 20 une charte du Conseil du travail du Canada et représente actuellement plus de 2,000 travailleurs syndiqués dans la région de la Chaudière, dont 800 ont un emploi à Sainte-Marie.Comme l'a souligné le président Gaston Diotte, \u201cpour faire bien comprendre l'initiative de notre conseil dans la démarche d\u2019aujour- d\u2019hui, nous vous soulignons que les principaux motifs de sa création étaient de promouvoir l'organisation professionnelle des salariés et de sauvegarder les intérêts des travailleurs par leur parti/fpation à l'administration publique\u201d.Dans son mémoire, le Conseil du travail de la Chaudière et de -seumet que- te Tègle- ment 206, établisiant une taxe sous forme d\u2019émission de permis ou de licences devrait êtré abrogé du moins pour ce qui concerne -son application aux salariés.On mentionne de plus dans le mémoire soumis aux dirigeants municipaux de ville de Sainte- Marie, \u201cqu\u2019il paraît donc odieux et abusif aux travailleurs que le conseil municipal de ville de Sainte-Marie use du pouvoir qui lui est conféré par nos lois provinciales pour taxer la posses- néotet tata et fete tate fete da toi tete ANNONCEURS 1968.nts, à cette occasion, nous 4x 4e 0e -pc-41 01-0505 8 8e Ne He De PE de 04e PE Se dd ds sommes assurés que quel vous opérez, vous trouverez qui sera publiée le 19 dé- La Direction.2 4-0 4e 01-05 Pc 4e Je RER EEE sion et l'usage de la puissance de travail du salarié\u201d.\u201cTaxer le travail, a-t-on dit, nous para\u2019t aussi inapproprié que de taxer l\u2019air que nous respirons.Notre conseil soumet de plus que le conseil municipal de vile de Sainte-Marie doit non seulement respecter ce droit de nature, mais, davantage, doit favoriser et développer son exer- vice en écartant les obstacles qui empécheraient de le faire valoir.\u201d D\u2019après le Con:eil du travail de la Chaudière et de la région, le règlement 206 décrétant \u2018a taxe du travailleur comporte une atteinte à la dignité même du travail en le reléguant à la nature d'une marchandise; comme si le salarié vendait du travail.Accepter une telle conception, a-t-on dit, serait d'inspiration marxiste, car le travailleur met sa personne au service d'une autre, moyennant une rémunération déterminée.\u201d On a affirmé que, pour être admis.ible, une taxe sur le droit au travail devrait être conditionnelle à l\u2019application du principe de réciprocité; c\u2019est-à-dire que la ville en occurence, de- devrait garantir de l\u2019emploi à tous ses contribuables salariés.Dans son mémoire !e Conseil du travail de la Chaudière et de la région réalise que malgré son dé.ir et même sa bonne volonté, le conseil municipal de ville de Sainte-Marie, \u201cne pourrait pas accorder cette condition aux travailleurs de la même manière qu\u2019elle peut garantir aux contribuables qui font du négoce, la liberté et la protection de leurs commerces\u201d.\u201cC\u2019est ainsi, a-t-on dit, qu\u2019en cas de grève, la ville accorde la protection dé sa forcé: policière à l'usine, eu commerce qui est frappé par une grève.Mais, avons-nous déjà vu quelques villes accorder la même protection à l\u2019endroit des grévistes pour protéger la propriété de leur emploi contre le vol par les bri- Lea SLIUTHÈQUE 9 NATIONALE ILLUMINATION D2S FETES CONCOURS DE DECORATIONS La Jeune Chambre en collaboration avec le conseil de ville Ste-Marie lance un grand \u201cConcours de Décorations\u201d des Fétes.Ce concours remplacera la traditionnelle illumination de la rue Notre-Dame qui coûtait aux environs des $1,200.00 chaque année a la Jeune Chambre et près de $300.00 au conseil de vile.Cette année, pour la période des Fêtes et du Carnaval nous voudrions que tout Ste-Marie soit en fêtes et en lumière.Ce concours sera destiné a tous les propriétaires et industries de notre ville et paroisse.Les prix seront répartis en trois (3) grandes catégories soit industries et commerces, propriétaires fortunés et propriétaires moyens.Nous aurons $300.00 à distribuer en cadeaux, soient $150.versés par le conseil de ville et $150.00 versés par la Jeune Chambre.Le concours sera jugé par un groupe de citoyens de notre ville faisant partie de diverses associations.Une soirée dansante clôturera probablement le concours et, lors de cette soirée, les prix en argent seront remis aux gagnants.Une invitation est faite à tous les propriétaires et commerces de Ste-Marie afin de / décorer leurs demeures.Ste-Marie se doit d'être la ville la plus illuminée de toute la région.Faisons notre part tout en participant au \u201cConcours de Décorations\u201d des Fêtes.seurs de grève?\u2019 Pour ces raisons, le Conseil du travail de la Chaudière et de la région a conclu que la levée d\u2019une taxe du travail est mal assise dans la fondation de son principe même.VeL.39 \u2014 NO 21 SE EE 2 AVIS Nous nous spécialisons dais tous genres d'impressio commerciales ou sociale Personnel expérimenté = machinerie moderne.Satisfaction garantie Prix raisonnables Xe Guidéi Ste-Marie.Beauce Téls.: 387-5408 cu 387-5508 ASH SE SH HAN SEA À 0-0 0 Bale De RK RE RAKE ERE EEE REERS Lt # .Convertible, #8 &yt.; Comer @ $1695 Garantie A-1 64 METEOR Custom Sedan; 6 cyl, 352, auto.radia, P.S., 02 MERCURY Sedan 8 cyl, auto.gn » \"65 MERCURY PARKLANE H-top.8 cyl.390 auto., radio, P.B., PS.$1615 Garantie A-1 65 FORD CUSTOM Sedan 8 cyl.352 auto., radio.65 ECONOLINE VAN.Heavey Duty $995 Garantie A-1 64 METEOR CUSTOM H.-top 8 cyl.aut.$1125 radio.t4 FORD GAL.500 Sedan 8 cvl.352 Auto., radio 64 FORD FAIRLANE 50) Sedan 8 cyl, aut.- radie.$975 \u2018 ° 63 BUICK LESABRE Sedan, auto.radio $415 63 FORD Station-wagon 8 cyl.$775 auto.65 FALCON Station wagon 8 cvl.Futura autom-tique r-dio, §1525 65- MERCURY PARKLANE $1675 Convertible, 8 cyl.Automatique.radio \"12 MR GÉIASIR oe OA +» « / BEEP Pp bb 4 HOR ECHL OP rp EE EE ER RR RRR ROTLLRNREEE ppt EZ UNE DINDE 22 à PAR JOUR JUSQU'AU 24 DECEMBRE INCLUSIVEMENT.Tout en choisissant vos cadeaux ou vos besoins vestimentaires vous pourrez ga- & \u2014 gner une grosse DINDE a tous les jours, | | pour vos réceptions des FETES.CHAQUE ACHAT DE DEUX DOLLARS VOUS DONNE DROIT A UN BILLET.AUTANT DE BILLETS \u2014 AUTANT DE CHANCES.NOS SPECIAUX DANS CHAQUE RAYON Ne.VOUS INTERESSEROKT SUREMENT Ville Ste-Marie Le magasin le plus complet de la région BE I I EI ISIN IIR FI AFIS ISIS IE an I Pans cun blessé et des dommages de l'ordre d\u2019environ $1,400.00.BEELER ESLER notre ville d'environ $50.00.UNE AUTOMOBILE oo \u2014 | (C.D) \u2014 Trois collisions et été signalé dans cet accident qui M nord à Ste-Marie.[Ç um dérapage ont été signalés au eut lieu sur la rue Notre-Dame.(Cet accident qui s\u2019est produit bureau de la sûreté municipale lundi dernier \u2018e 2 décembre a .> N de Ville Ste-Marie au cours de AIT Rien SSE: 1:30 a.m.et qui aurait pu avoir I» semaine derniére.\u2019 des suites fâcheuses n\u2019a fait au- \\ Toupets 20% de rabais ACCIDENT MINEUR: Une collision impliquant deux cun blessé mais a causé des dom- Lundi le 25 novembre dernier les 8:00 heures du matin samedi Les rapports d\u2019usage dans ces à 1:30 heure de l\u2019après-midi, u- dernier le 30 novembre à l\u2019in- différents accidents, qui se sont ne automobile et un camion sont tersection du boulevard Vachon dérouler dans les limites de la entrés en collision sur la rue et de l'avenue St-Honoré\u2026 Les ville ont été effectués par la sû- Netre-Dame.On a rapporté au- dommages dans cet accident sont reté municipale.41 tty A « hatha * DERAPE ET ENFONCE .Différents CO é 13 ae automobile circulant .sur Un camion est entré en co'li- sion avec une automobile jeudi le !à rue Notre-Dame a dérapé pour : 8 novembre dernier pour causer aller donner contre la maison, dCCl e $ des dommages évalués à envi- Propriété de M.Roméo Guay, si- ron $1,062.00, Aucun blessé n\u2019a tuée au 588 de la rue Notre-Da- Soyez bien coiffés Quelle que soit la circonstance Faites-nous confiance Coupe au rasoir Spécial des Fêtes: A ee AA automobiles a fait un blessé vers mages matériels d\u2019environ $300.$ ALOR EDG AR LEHOUX 2 BARBIERS Voisin Patisserie Vachon - Ste-Marie, Beauce AS LPO 444A RRR SAA AN LS RN ERR KR perIooIeeee: - LES MAISONS D\u2019AFFAIRES du Cenire d'Achals Cloutier ANNONCENT L'ARRIVEE DU x * * » x » * » x x x x x x » » x x x » PM x » x x x 4 A x ! * * : x x 1 : x x x » * x .x » » Xe x x » a x y Bq x ¥ y i * * * x » » * M x x x x » x » x M\u201c x x \u201c \u201c \u201c x\u201c » 3 + » » » » 3 CADEAUX POUR TOUS LES ENFANTS Des surprises vous attendent dans chaque commerce du CENTRE D'ACHATS Pour de plus amples détails, surveillez / notre prochain journal.DES SSSSSSESSSSSSSSSSSSOSSSSSEO SOS S OSSI 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 décembre 1968 pre Ie & \\ $ MARIE NS 323 Rue du Collège - TEL.387-2600 Coté Radio Service Enr.5 CANAUX T V BANDE COMPLETE FM Ste-Marie, Bce jeudi 5 décembre 1968 \u2014 13 AVEC L'AIDE DES ARBITRES DE LA Q.A.H.A.: LE ST-PROSPER L'EMPORTE PAR 6 À | SUR L'EQUIPE (C.D.) \u2014 Le Roy et Frères de St-Prosper a fait subir au club de Ste-Marie sa sixième défaite en autant de parties depuis le début de la saison par le compte de 6 à 4.Les arbi- \u201ctres Jean Guay et Georges Roy .St-Prosper en ames ot - rear me de la Québec Amateur Hockey Association Inc.ont fait pencher la victoire en faveur du refusant trois buts à l'équipe de Ste-Marie alors que.deux d'entre eux semblaient des buts certains bel et bien comptés.Le club local a bien démarré .pour mener par 2 à 1 à la fin du premier engagement.Au-deu- xième affrontement le St-Pros- per prend les choses en mains -en comptant 4 buts dont 3 de suite en moins de dix minutes contre un seul but pour Ste- Marie pour mener par le compte de 5 à 3 à la fin de la deuxième période.Chaque équipe compta une fois à la dernière reprise pour sceiter l'issue du DE STE-MARIE match par 6 à 4 en faveur du Roy et Frères.Cette joute qui a été disputée à l\u2019aréna de St-Prosper dans l\u2019après-midi de dimanche dernier le ler décembre a été relativement calme alors que seulement onze punitions mineures seulement dont cing à l\u2019équipe locale.Cependant Martin Turcotte et Carl Laflamme du St-Prosper se sont vus imposer respectivement une punition majeure et une punition de match extrême à 4:15 de la troisième période.Les buts du Ste-Marie ont été réussis par Jean-Louis .Bisson vec: deux et.un\u2019 -chacun_ par Rolland Bilodeau et Yvon Mercier.Du côté du St-Prosper, Carl Laflamme s\u2019est signalé avec le tour du chapeau alors qu\u2019il enrégi:tra trois buts et les autres allant à Richard Poulin, Florant Poulin et Wilbrod Poulin.ST-PROSPER 6, STE-MARIE 4 Première période: vois de NOEL: TARIF ._ Cartes de NOEL: extérieures.Distribution locale TIMBRES POSTES Communiqué du maître de poste A l'approche du temps des Fêtes, voici quelques renseignements utiles dans la préparation de vos en- Le port est de 5 cents pour les cartes non-cachetées, qui { portent des souhaits personnels d\u2019au plus 5 mots.Lettres cachetées, première classe, toutes destinations: Le port est de 6 cents pour toutes destinations, locales ou DATES LIMITES POUR JOUIR D'UN SERVICE ASSURE Etats-Unis et Provinces éloignées .8 Décembre.Autres endroits au Canada .13 Décembre.- 17 Décembre.! 1\u2014Ste-Marie: J.L.Bisson (G.Lacroix) 6:47 2\u2014St-Prosper: C.Laflamme (seul) 10:32 3\u2014Ste-Marie: R.Bilodeau (F.Vachon) 14:06 Punitions: M.Samson 2:13; D.Sylvain 12:58; M.Turcotte 12:58.Deuxiéme période: 4\u2014St-Prosper: C.Laflamme (M.Samson) 7:41 5\u2014St-Prosper: R.Poulin (M.Bisson) 2:08 6\u2014St-Pro.per: F.Poulin (M.Samson) 10:24 T\u2014Ste-Marie: J.L.Bisson (R.Faucher, R.Bilodeau) 13.04 8\u2014St-Prosper C.Laflamme (R Boy, M.Bisson) Punitions: A.Reny 11:37 et 15:39 M.Samson 18:33.Troisième période: 9\u2014St-Prosper: M.Samson ( J.P.Poulin) 10\u2014Ste-Marie: Y.Mercier (D.Sylvain, R.Faucher) 15.14 15.18 3:24 Punitions: M.Turcotte, majeure 4:15; C.Laflamme, extrême d\u2019inconduite 4:15, R.Faucher 4:15; R.Bilo- deau 6:40; W.Poulin 14:15:;.M.A VENDRE Un projecteur ayant servi pour démonstration, Super 8, Argus, avec marche avant et arrière vitesse variée et arrêt sur image.Prix à discuter.Tél.: 387-5056 Tabagie NADO Enr.Ste-Marie, Beauce Le public est invité à se procurer dès maintenant les timbres nécessaires pour ses envois.Ceci permettra d'éviter les files d'attente durant les jours précédants NOEL.Des carnets, contenant 20 timbres de .05 cts sont très pratiques et se vendent $1.00 chacun.IMPORTANT ; T1 est très important de bien faire adresser -vos envois et n\u2019hésitez pas à donner votre adresse éxacte à vos correspondants, telle que le numéro de votre case postale ou de route rurale.Il en est de même pour vos propres envois, inscrivez le numéro et la rue ainsi que la zone postale et le numéro d\u2019appartement et s\u2019il y a lieu le numéro de la case postale ou de la route rurale.ETIQUETTES D'ACCELERATION VERTES ET BLANCHES Co Des étiquettes d'accélération ont été distribuées à chaque famille voici comment vous en servir: 1\u2014Enliassez et ficelez bien vos cartes pour Ste-Marie séparément de cejles qui sont destinées à l'extérieur.2\u2014Apposez sur chaque liasse l'étiquette d'accélération voulue.3\u2014Déposez ces liasses au bureau de poste dans les grandes boîtes aux lettres rouges spécialement installées à cette fin.Vous pouvez vous procurer des étiquettes supplémentaires à votre bureau de poste.\u201cPOSTEZ TOT VOS ENVOIS DE NOEL\u201d \u201cPOSTEZ TOT VOS ENVOIS DE NOEL\u201d Luc BILODEAU, Maître de Poste JEUNE CHAMBRE: up est POSAGE DE CLOUS GRATUIT Balancement de roues Neus effrons de magnifiques.verres.paquet avec $3.00 de gaz Garage THURIBE TURCOFTER Pièces et accessoires d'automobiles Gaz et remorquage jour et nuit Ste-Marie, Beauce \u2014 Téôl.: 387-2277 pe OBTENEZ LE MEILLEUR PRIX b POUR VOS PNEUS D'HIVER ESCOMPTE DE 25\u201c Cigarettes .39 cts le Résumé de la réunior.du 1er décembre Dimanche le ler décembre, se tenait à l\u2019hôtel du Domaine l'assemblée générale mensuelle de la Jeune Chambre.A cette réunion, plus de 25 membres étaient présents.Cette réunion était sous forme de souper et fut des plus réussie.Les rapoprts des différents comités ayant travaillé depuis le début de l'année furent présentés, Le recrutement nous donna aux environs de 45 membres à l\u2019heure actuelle.Le comité de la parade de mode présenta un revenu net de $450.00 dollars.Le monument aux morts.comité ayant fonctionné principalement le 17 novembre dernier présenta un déficit de $150.00.Du côté club de placement réel.les activités débuteront officiellement le ler janvier 1969, mais le recrutement des paiticipants va bon train.Les cours de pratique ora- Lambert 17:05; F.Vachon 18:54.Gardiens de buts: Alain Reny St-Prosper.Rodrigue Dawson, Ste-Marie.Arbitre: Jean Guay.Juge de ligne: Georges Roy.- SOIREE D'INFORMATION Îl y aura soirée d'information sur la liturgie le 9 décembre à la salle de I'Externat a Ste-Marie.Cette soirée regroupera cinq paroisses: ST-SYLVESTRE, ST-PATRICE, ST-ELZEAR STE-MARGUERITE et STE-MARIE.Sujet: CATECHESE et DISCUSSION SUR MESSE.Une: invitation spéciale à tous les gens intéressés à y participer.bre locale aimerait toire seraient sujets à discussion lors de la prochaine réunion de l'exécutif.Aux affaires nouvelles, un bouton insigne, un certificat d'honneur ainsi qu'un maillet souvenir £urent présentés à l\u2019ex- u\u201c\u2018ssident, M.Michel Lambert, en souvenir de son passage à la présidence l'an dernier.Un court rapport fut présenté sur le passage du président national dans notre région, On discuta- également de l'enquête régionale sur la politique municipale, de l'enquête socio-économique faite par la Fédération des Jeune Chambres ainsi que de la banque de patins.Pour le sujet thème de cette réunion nous avions choisi \u201cl\u2019illumination des Fêtes\u201d.La discussion fut des plus chaude chacun émettant son opinion.L'exécutif de la Jeune Cham- remercier tous ceux qui ont participé à cette réunion et invite tous les autres membres à la prochaine réunion, pour le début de janvier.Soyons actifs et optimistes, la Jeune Chambre est sur la bonne voie.5 TET TER TEC EP oem a 1 -\u2014 F230 2030303000 202330 303010 2 220302 22 X30 220 2020 2302020 10 2 T1010 10220 13010 020 2036 10100062030 1030101006 20 30 1030 2 Abad * ; 22636 26 2 2 30 20 30 20 30 2 3 20 20 2 20 36 30 30 20 30 20 20 26 20 20 20 20 20 20 20 26 2020 20 20 2 2 2 20 20 20 2 20 Aux Fêtes.Quel plus beau cadeau ou complément à celui- ci qu\u2019une plante, un arrangement floral naturel ou séché! Centre de table pour le repas que vous donnerez ou décoration de porte extérieure.Pour TOUJOURS vous bien SERVIR: Céline Fleuriste Mme Lionel Thibodeau, prop.Fleurs télégraphiées partout 446, Ave.St-Edouard Tél.: 387-5268 Ste-Marie, Beauce POACEAE AAA AACA FA PTA AEP PIII FFA PAA \u201cAu FESTIVAL DE ST-ELZEAR TOUT LE MONDE EST D\u2019ACCORD\u2019\u2019 FREE EERE EE ERE EEE EER FP EEE RE EEF EP AREER RRERREE Le club de ski Beauce\u2019 de Val- lée-Jonction a maintenant repris ses activités.En fin de semaine dernière, on pouvait déjà voir bon nombre d'amateurs s'en donner à coeur joie sur les pentes.x xx On s'attend à ce que la prochaine fin de semaine soit encore remplie d\u2019activités.xxx La semaine prochaine la direction du club nous fournira un communiqué relativement aux activités qui se dérouleront au cours de la saison qui débute.xxx Comme par les années passées, il est-probable que le club Richelieu mettra un autobus à la dispesttion des jeunes skieurs de notre ville.x xx De source sure nous apprenons que la course d\u2019autos-neige de Ville Ste-Marie ne sera pas présentée\u2018 cette année.?x x X Rodrigue Dawson a étrenné des jambières de gardien de - buts dimanche dernier le ler décembre lors du match à l\u2019aréna de St-Prosper.x xx On sait que ces nouvelles jambières sont un don de la Caisse Populaire de Ste-Marie.x xx Malheureusement elles n\u2019ont pas porté chance pour ce dernier match mais Rodrigue s\u2019est promis da se reprendre.x x X ii est inconcevable que l\u2019aréna de St-Prosper n'ait pas de juge de buts.x x x Les dirigeants du circuit \u201cLa- batt\u201d Beauce-Dorchester devraient voir à ce que cette situation soit corrigée au plus tôt.XX X Surement qu'un juge de buts compétent aurait pu changer l\u2019issue du match que Ste-Marie a disputé au club de St-Prosper dimanche dernier.x xx Toutes sortes de rumeurs circulent au sujet du club de hockey de Ville Ste-Marie.XXX Certans disent que le cerbère Rodrigue Dawson et le rapide Denis Sylvain ont joué leur dernière partie avec l\u2019équipe de Ste- Marie.xxx Espérons que ces rumeurs ne sont pas fondées car ce seraient des pertes coûteuses pour notre club.xxx Malgré leurs déboires l\u2019équipe locale livre des matchs fort intéressants et forts en émotion.xxx Avec la détermination et la rapidité que les joueurs possèdent, ils vont certainement finir par exploser.x x x Il y avait environ une centaine de partisans de l\u2019équipe locale pour la joute de dimanche derner a l'aréna de St-Prosper.\u2014 a \u2014 :1967 dio, P.S., P.B.\u20181966 radio, P.S., P.B.Pontiac Laurentien P.S.P.B.Ford Galaxie 500.7 radio.Chrysler Windsor 4 PS., P.B.radio, P.B., PS.P.S.PB.ion.Vallée-Jonction, Beauce Voitures d'occasions - en excellente condifion || VOYEZ NOTRE CHOIX ACTUELLEMENT EN ENTREPOT POUR L'HIVER Pontiac Parisienne, 2 p., h.t\u2026 8 cyl., aut., ra- Pontiac Grande Parisienne, 8 cvl., 2 p.h.t., aut, radio, P.S., P.B.\u20181966 PONTIAC \u2018Parisienne, 2 p., h.t, aut., 8 cvl.396.P.S.P.B.radio.Chevrolet Bel Air, 4 p., 8 cyl.327, aut.radio Pontiac Laurentien, 4 portes, 8 cyl., aut., radio.Oldsmobile 88 Dynamic, 2 p., h.t, aut.radio, Meteor Montcalm.2 p.ht, Pontiac Parisienne.4 p., h.t., 8 cyl, 327, aut, 3 1964 Buick Le Sabre, 4 p., aut., radio, P.S., P.B.'1964 Pontiac Parisienne, 4 p., 8 cyl, aut.radio Chevy II S.Wagon, 6 cyl., aut., radio Ford Custom, 2 portes, sedan, 8 cyl, aut., radio Mercurv Parklane.4 p., ht.8 cy.aut, radio.Buick, Le Sabre, 4 p.ht.aut., radic, P.S.PB CAMIONS 1963 G.M.C.6 cyl, 2 tonnes, avec boite 1963 Ford F800, 5 tonnes, 8 cyl., 5 vitesses, 197\u201d empattement 25,500 lbs.enez nous faire une visite sans tarer.Nous vous garantissons satisfac \"ANT.LABBE INC.ï Distributeur autorisé i PONTIAC, BUICK.VAUXHALL.ACADIAN f et CAMIONS G.M.C.4 p.aut\u2026 litres, 2 p.\u2026 ht, PB, PS p.sedan, P.S.P.B.radio.8 cyl, aut., radio Tél.437-5451 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Wand fh GTiPh ld A di Pre ue ue x = PET\u201c \u2014 ! .j i Proeurez-vous une aute-neige: POLARIS 1969 © Fringant © Audacieux © Digne de confiance © Grandement amélioré QUATRE CATEGORIES: CHARGER \u2014 COLT \u2014 MUSTANG \u2014 VOYAGER Moteurs de 10 à 45 h.p.\u2014 1 et 2 cylindres.Pour un grand plaisir cet hiver procurez-vous une auto-neige de ment supérieur \u2014 Voyez les POLARIS 1969 chez: Dorchester Equipement Enr.JULIEN\u2019 BOUTIN, Prop.Ste-Marguerite, Dorch.rende- Tél: 935-9706 s: +.x cg.CET HIVER! | | Obtenez PUISSANCE et PLAISIR | 21 no +5 d JE LA CARAVANE des Proverbes et LOCUTIONS Un gagnant chaque semaine Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à : La Caravane des Proverbes, C.P.100, - Ste-Marie, Bce Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires suivants : Casino Bellevue HOTEL FOURNIER Salle de réceptions \u2014 600 siéges Rénald Fournier, prop.\u2018Scott-Jonction, Dorch \u2014 Tél: Laiterie Turmel Inc.LAIT - CREME GLACEE STE-MARIE, BEAUCE 387-9928 \" Nettoyeur Rapide Inc.Nettovage à sec sans odeur Magasin Co-Op.# : +.Pe Lavage de chemises Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél: 387-5464 liste-Marie, Beauce \u2014 Tél.387-5479 NON VALABLE APRES LE 9 DÉCEMBRE |} Nom : M\u2014U\u2014I\u2014 CE\u2014T S\u2014R\u2014I\u2014 D\u2014 ; Adresse _\u2026\u2026 LE\u2014I\u2014T\u2014-N\u2014-E P-U\u2014 ETF i \u2018Comté ._._ D\u2014N\u2014 L\u2014 V\u2014E Le gagnant est: M.Jacques Gagnon 230, avenue St-Jean, Ste-Marie, Beauce La réponse était: Les craintes d\u2019un homme déterminent son caractère EE.[Eh rt .es vi y a Teddi elim el, DBP + crmemrsnranr=rrm soll - © PERS LE GUIDE, jeudi 5 décembre 1968 \u2014 15 NA PNEUS 3-A ACRALIPONS ET A FLANCS BLANCS LE WINTER ESCORT DE BA À; B-A vous offre plus.Voici I'aubaine de l\u2019année: © Nylon DuPont 4 plis très robuste.© Solides crampons de tungstène, insérés à l\u2019usine, compris dans le prix de vente.© Flancs blancs.© Praeus garantis pour la durée de la semelle originale.ms ix) Pour magasiner?Voyez HFC Faire le magasinage de tout le monde à ce temps-ci de l'année .ça coûte cher! C'est pourquoi nous vous sug- .gérons de demander un prét de Household Finance.Ce prêt prendra soin de vos emplettes des Fêtes, voyages ou autres choses.Ensuite, vous rembourserez HFC par versements faciles.Et vous apprécierez le fait que HFC vous dit d'avance le coût de votre prêt.Vous êtes en train @ Tous les pneus d\u2019hiver de B-À sont supérieurs .\u2018de faire votre liste d'achats des Fêtes?Demandez un.a auxnormes canadiennes de sécurité et aux prêt HFC.i >; GAFACLIFISUIQUES (ES VOUIULES DOUVES, Avant de signer sur la ligne pointillée ¥ A un seul bas prix, .sachez bien le coût de votre prêt.Meataat Plans de remboursement mensuel toutes les dimensions courantes 5013 e(7.0013 att Pl 7.75-14, 8.25.14, 7.75-15, 8.25-15 $25.98 prêt mois mois mais da ae s 100 $.$.$.$6.12 $9.46 Votre carte-voyage B-A vous permet seo ol as BE BY de le porter à votre compte! Conditions de paiement termes disponibles.| roof 10} ie ai 94 Nouveau détaillant B.A.: ae CURR 2506 74.40 81,53 .} .\u2014 GEORGES- A.N ADE AU mara om Cy oa Ta dots ton bogs Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-2895 HOUSEHOLD FINANC Pour lentretien de votre auto mécanicien d'expérience à votre disposition.STE-MARIE DE BEAUCE 21 n - 28 n - 5 déc.633, rue Notre-Dame\u2014Téléphone 387-6607 (Centre d\u2018Achats Gilles Cloutier) Demandez nos heures d'ouverture le soir oan \u2014 PRESTATION DE CHOMAGE: ANE IF TROP FORTE E VENIE EVALUATION | ee OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada 2 tente de prouver aux autorités u qu ecem re du Maine qu'elles ont calculé à un coût trop élevé un projet umes ws Vu la forte demande de nos voitures claré lundi aux Communes le ministre du Travail, M.Bryce 1 969 Mackasey.> ne Dans une réponse écrite à M.Romuald Rodrigue, (Créditiste- ; \u2019 5 , Beauce), le ministre a précisé Nous avons un surplus d\u2019automobiles usagées en inventaire.que les autorités du Maine a- Au-delà de 50 voitures usagées de toutes marques en parfaite condition.La vaient estimé à $1,500,000 par plupart des produits CHRYSLER ent une balance de garantie de 5 ans - 50,000 | mill an pour leur état l'adoption d\u2019un programme conjoint, revel wm sme si | EN SPECIAL: GRATIS: EN SPECIAL: coûts\u201d et espère convaincre le Maine que ses.prévisions étaient trop élevées, a poursuivi le mi- Chrysler 1968 Newport Les plaques 1969 seront Plymouth 1968 neuf, nistre.automatique, radio, ; Selon des accords réciproques, 4 portes, Sedan, tout équipé gratuitement remises avec suspension Heavy Duty les Américains travaillant au Canada pendant.une période de $ \u2019 4 $ Le perdent vue période de .8 7 5:00 l'achat d\u2019une auto durant 2, A; 5 .00 travaillent dans un Etat peu- | vent réclamer des prestations de cefte Vente.} chômage payables par l'Etat américain et les autorités fédé- ry rales canadiennes s\u2019ils sont mis à pied.Selon M.Mackasey, le Cana- tée da a pris des accords analogues avec tous les Etats amé- 387-6619 387-6610 ricains, sauf le Maine, le New Hampshire, I'Alabama et Ylowa.CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 SATELLITE \u2014 BARRACUDA \u2014 VALIANT \u2014 CAMIONS FARGO Canadien availle périodiquement dans les camps BOULEVARD VACHON -STE-MARIE, BEAUCE de bacharons - du Maings cots ww Y Chm ee wer ava A \u2014\u2014 em dre dd ASS ym Emig nn A GPE AE TE - ROYAUME Meil.Simple individuel courant: Denis Turmel 227 Meilleur Simple de la semaine: Armand Bilodeau 189 Meil.Tripie individuel courant: des EOE GROSSES QUILLES \u201cARAMIS\u201d Le 27 novembre 1968.Equipe PI G P N PTS Quilles J.-Thomas Fecteau 12 7 3 2 29 30416 Johnny Beshro 12 6 5 1 25 31326 Rest.Sablonet 12 5 5 2 24 31191 Hôtel Fournier 12 5 5 \u2014 1 24 31108 Rest.Quick Lunch 12 4 6 2 23 30446 Rest.du Roi 10 5 6 1 16 21500 BIG SIX Denis Turmel 590 Raynald Sylvain 165 Meilleur Triple de la semaine: Clément Binet .163 Armand Bilodeau 527 André Roy .159 Meil.Simple d'équipe courant: Henri-P.Poulin 157 Restaurant Sab'onet 1011 Denis Turmel .157 Meil.Simple de la semaine: Raymond Turcotte 157 Restaurant Quick Lunch 989 Meil.Triple d'équipe courant: Restaurant Sablonet 2864 Meil.Triple de la semaine: Restaurant du Roi 2754 LIGUE INDEPENDANTE Le 30 novembre 1968.Equipe PJ G J.-Marie Lachance 13 7 Paul-E.Gagnon 13 7 Serge Jacques 13 7 Joseph-H.Lefebvre 13 6 BIG SIX J.-Marie Lachance 159 Florian Lefebvre 150 Serges Jacques 133 Raymond Turcotte 142 \u201cRaynald Sylvain 137 Paul-E.Gagnon 123 Georges-C.Mercier .\u2026.\u2026 123 Meilleur Simple ind.courant: \u2018Raymond Turcotte 245 Meilleur Simple de la semaine: Florian Lef2:bvre 194 P N PTS Quilles 5 1 29 29305 6 0 29 28191 6 0 27 27265 7 0 26 24840 Meil.Triple individuel courant: J.-Marie Lachance 666 Meil.Triple de la semaine: Serges Jacques 507 Meil.Simple d'équipe courant: J-Marie Lachance 960 Meil.Simple de la semaine: Serge Jacques 915 Meil.Triple d'équipe courant: J.-Marie Lachance 2680 Meil.Triple de la semaine: Serge Jacques 2498 \u201cLIGUE MIXTE SCOTT Le 39 nuivembre 1968.Equipe PJ G Les Canaaiens 10 4] Les As 10 5 Chicago 10 3 Détroit 10 3 BiG SIX Jean-P.Poulin 161 Germain Poulin 133 Ginette Turcotte 122 Armand Camiré 117 Guy Gagne 117 Huguette Landry 120 Meilleur Simple ind.courant: Jean-P.Poulin 224 Meilleur Simple de la semaine: Jean-P.Poulin 191 Meilleur Triple individuel cour.: P N PTS Quilles 2 2 26 22059 3 2 24 21573 6 1 116 21500 6 1 14 20839 Jean-P.Poulin 557 Meil.Triple de la semaine: Jean-P.Poulin 481 Meil.Simple d\u2018équipe courant: Les As .877 Meil.Simple de la semaine: Les Canadiens Meil.Triple d'équipe ccurant: Les Canadiens 2364 Meilleur Triple de la semaine: Détroit 2317 851 LIGUE MIXTE ST-ELZEAR Le 28 novembre 1968.Equipe PJ G Pierre-H.Gagné 11 6 Fernand Guay 11 5 André Létourneau 11 5 Claude Lehouwx 11 8 Lionel Blais 11 4 Réa! Lehoux 11 4 BIG SIX Fernand Guay 136 Lionel Blais 120 André Létourneau 114 Solange Marcoux 112 Réal Lehoux \u2026 111 Pterre-H.Gagné 109 Meilleur Simple ind.courant: Pierre-H.Gagné 209 Meilleur Simple de la semaine: Pierre-H.Gagné 187 Meil.Triple indiviavel courant: P N PTS Quilles 3 0 27 15630 5 1 24 15749 6 0 24 13626 5 0 23 16021 6 1 20 15827 7 0 14 15524 Fernand Guay 507 Meilleur Triple de la semaine: Pierre-H.Gagné 452 Meil.Simple d'équipe\u2019 courant: Lionel Blais 621 Meil.Simple de la semaine: Lionel Blais Meil.Triple d'équipe courant: Lionel Blais 1751 Meilleur Triple de la semaine: Lionel Blais 1781 617 LIGUE FEMININE Le 27 novembre 1968.Equipe PJ G Lucette Gendron © 11 7 Marielle Laterreur 11 6 Aline Perreault 11 5 Claudette Cyr 11 4 Ginette Perreault 11 5 Flore Jalbert 11 4 816 SIX Lucette Gendron Claudette Cyr Réjeanne Laplante .Aline Perreault .LL Mariette Laplante \u2026 Jeanne Giguére Meilleur Simple ind.courant: Lucette Gendron 208 Meilleur Simple de la semaine: Lucette Gendron 162 Meil Trip'e individuel courant: 130 115 .108 108 \u2026 103 LIGUE ETUDIANTE Le 30 novembre 1968.Equipe \u201cPJ Louise Leclerc Lucie Savoie M.-Paule Savoie L.Bilodeau Lucie Audet Louise Jacques BIG SIX: Lo egy O0 ON gw @® Suzelle Bilodeau .121 Lise Turcotte .97 Francine Jacques .93 Pauline Gilbert .92 Céline Bilodeau .90 Lucie Audet Meilleur Simple ind.courant: Suzelle Bilodeau - 183 Meilleur Simple de la semaine: Francine Jacques 149 P N PTS Quilles 3 1 28 22251 4 1 25 21316 5 1 22 21579 6, 1 21 20973 6 0 19 21773 7 0 17 21144 Lucette Gendron 460 Meil.Triple de fa semaine: Lucette Gendron 393 Meil.Simple d'équipe courant: Lucette Gendron 814 Meil.Simple de la semaine: Aline Perreault 753 Meil.Triple d\u2018équipe courant: Marielle Laterreur 2195 Meilleur Triple de la semaine: LIGUE MIXTE COMMERCIALE Le 26 novembre 1968.Equipe PJ e Marché GEM 10 7 Humpty Dumpty 10 7 Huile Shell 10 5 Roy.des quilles 10 3 Banque Nova 10 1 Le Guide 10 BIG SIX Henri-P.Poulin .171 Fiorian Lefebvre .\u2026 147 Serge Jacques \u2026 .oo 187 Raynald Sylvain .134 Rose-Ange Bilodeau .\u2026.\u2026.129 Lévis Labbé 127 Meilleur Simple Ind.courant: Lévis Labbé 257 Meilleur Simpie de la semaine: Lévis Labbé 257 Meil.Triple individuel courant: Lucette Gendron 2167 P :N PTS Quilles 1 2 31 22302 3 0 25 21285 3 2 22 21496 4 3 20 21235 6 3 12 - 20915 8 o 10 19226 Henri-P, Poulin 603 Meil.Triple de la semaine: Henri-P.Poulin Meil.Simple d'équipe courant: Huile Shell 849 Meil.Simple de la semaine: Huile Shell : 89 Meil.Triple d'équipe courant: Marché GEM 2453 Meil.Triple de la semaine: Huile Shell 2386 LIGUE ARAMIS - AMBULANCE ST-JEAN Le 25 novembre 1968.Equipe PJ G Ginette Turcotte 10 6 Raynald Sylvain 10 6 Pierrette Gagnon 10 6 Georges-C.Mercier 10 4 Benoit Giroux 10 3 Emilien Marcoux 10 1 BIG SIX 152 Jean Lefebvre .147 Florian Lefebvre .Raynald Sylvain .144 Gilbert Gosselin .132 Gaétan Garon \u2026.\u2026.\u2026\u2026 131 Ginette Turcotte .\u2026\u2026 .130 Meilleur Simple ind.courant: Raynald Sylvain 218 Meilleur Simple de la semaine: Jean Lefebvre 169 Meil.Triple individuel courant: P N PTS Quilles 3 1 25 20794 3 1 \\25 20073 3 1 24 21153 4\" 2 20 20258 5 2 16 20083 8 1 10 19730 Raynald Sylvain 480 Meil.Triple de la semaine: Raynald Sylvain 478 Meil.Simple d\u2018équipe courant: Em.ilien Marcoux 899 Meilleur simple de la semaine: Ginette Turcotte 844 Mell.Triple d'équipe courant: Emilien Marcoux 2427 Meit.Triple de la semaine: Ginette Turcotte 2389 LIGUE MIXTE INDUSTRIELLE Le 27 novembre 1968.Equipe PJ G Gaétan Perreault 6 3 Florian Lefebvre 6 4 Denis Cyr 8 3 André L'Heureux 6 1 SIG SIX: Florian Lefebvre .\u2026 159 Lévis Labbé .124 Denis Bolduc 120 Marcel Houde 114 André L'Heureux 111 Pierrette .Sylvain 102 Meilleur Simple ind.courant: Florian Lefebvre 215 Meilleur Simp'e de la semaine: Flarian Lefebvre 187 Meilleur Triple Ind.courant: P N PTS Quilles 2 1 15 11082 2 0 13 11519 3 0 11 10443 4 1 9 11838 Florian Lefebvre 574 Meilleur Triple de la semaine: Florian Lefebvre 501 Meilleur Simple d\u2018équipe courant: Gaétan Perreault Meilleur simp'e de la semaine: Florian Lefebvre 792 Meilleur Triple d'équipe courant: Florian Lefebvre 187 Meilleur Triple de la semaine: Denis Cyr 2142 r N PTS Quilles o 0 10 3750 1 0: 7 3622 2.0 86 3700 1 0 6 3566 3 0 1 3214 Meilleur Triple ind.courant: Suzelle Bilodeau Meille Triple de la \u2018semaine: Louise Jacques 345 Meilleur Simple d'équipe courant: | = Louise Leclerc 478 Meilleur simple de la semaine: .Louise Leclerc 476 Meilleur Triple d'équipe courant: Paulette Bilodeau 1320 Meilleur Triple de la semaine: Paulette Bilodeau 1320 APY pp SM Phagon 387-2110 STE-MARIE,-BEAUCE 2 - - - 1-4 al WY & & se = À EFORMICA te plastique lamellé \"Voyez comme il est facile d'habillee élégamment la coiffeuse \u2014et maôme les - murs\u2014de votre salle de bains, avec du Formica.Il est tellement facile à entretenir! Grand choix de teintes et de motifs.Téléphonez-nous pour obtenir uà devis gratuit.Henri Bonneville & Fils Inc.Portes et Chassis Matériaux de construction - Quincaillerie Ste-Marie, Beauce, Tél: 387-5406 365 - 2 es ttn, Tr ee = 22002 0 PE en Some Sow \u2014\u2014.th ao © A +