Le guide, 14 décembre 1972, Cahier 1

[" oR MA 4 dan Sl ie a ; { i ; i ; of Paul Voyer ARCHITECTE Tél.: 387-2679 - C.P.96 Ste-Marie, Beauce, P.Q Jeudi 14 décembre 1972 \u2014 15¢ LE PROGRAMME \u201cINITIATIVES LOCALES\u201d DU GOUVERNEMENT FEDERAL favorise ST-ELZEAR Une somme de $33,696.00 est accordée à l'organisme reconnu sous le nom de Club Motoneigistes de St-Elzéar Inc.pour l\u2019ouverture de nouveaux circuits sur lour sentier princf- pal de motoneige.18 nouveaux emplois seront créés pour la réalisation de ce projet.BOMBARDIER Cet hiver les motoneigistes qui emprunteront les sentiers de St-Elzéar pourront se rendre à St-Bernard, St-Narcis- se, St-Patrice, East-Brough- ton, Tring-Jonction, St-Jules, St-Frédéric, St-Séverin sur des lignes entretenues par un SV- 200 Ski-doozer de Bombardier.Ce véhicule donnera des sentiers adéquats pour les besoins des amateurs.Le président Robert Cyr et la secrétaire Mme Albert Lehoux du club motoneigistes de St-Elzéar ont été fêtés au \"Relais: ~an SKI-DOOZER Des remerciements a ces 2 personnes pour avoir présenté - auprès du gouvernement le projet que l\u2019organisme veut réaliser.Dès fleurs ont été présentées a Madame Lehoux \u201cgracieuseté de Ste-Marie euriste\u201d propriétaire Gérard St-Amand.Merci au fleuriste pour l\u2019attention délicate envers un organisme qui nous tient à coeur.Rémy Giguère vice-Prés.Les directeurs du club Motoneigistes Cette photo fut prise lors du dernier souper du Club Lions de StesMarie au restaurant du Roi.A cette occasion, le club avait le plaisir de recevoir comme nouveau membre; M.Roger Bourque de Val- lée-Jonction.Sur la photo de gauche a droite: Maurice Bolduc qui était responsable de l\u2019intronisation du nouveau mem - bre; Denis Turmel, président, M.Bour- que et M.Guy Ferland, qui parrainait le nouveau membre Lions.Jamais homme noble ne hait le bon vin : c\u2019est un apophtegme monacal.RABELAIS, Gargantua, XXVIIL.35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec VOL.43 \u2014 NO.23 Brûlez de vieux bois, buvez de vieux vins, lisez de vieux livres, ayez de vieux amis.ALPHONSE XI (roi de Castille).Une femme de 90 ans disait à M.de Fontenelle, âgé de 95 ans : « La mort nous a oubliés.» \u2014 « Chut! », lui répondit M.de Fontenelle, en mettant le doigt sur sa bouche.(cité par CHAMFORT, Cara.ves et Anecdotes).INTERESSANTE CAUSERIE PRONONCEE PAR M.JEAN-PAUL BOLDUC, ING.MINIER: L'AMIANTE, MATIERE IMPORTANTE DE NOTRE \\ REGION ° f.fe \u201cTT.Sur notre photo de gauche a droite: Philippe Vachon, qui présenta le conférencier; le conférencier M.Bolduc; Me Ls.- Lors de son dernier souper, le Club Richelieu a eu le plaisir d'entendre M.Jean- Paul Bolduc dans une conférence sur \u201cl\u2019amiante\u201d\u2019.Le fait que cette matière minérale se retrouve en très grande quantité tout près de chez-nous ne manqua pas de nous intéresser, davantage.Disons d\u2019abord que l\u2019amiante n\u2019est pas un métal mais bien une matière minérale filamenteuse qui résiste à l\u2019action du feu.De plus et surtout, l'amiante ne s\u2019altère a peu près pas.Et, comme cette matière existe à l\u2019état naturel, elle est d\u2019une utilisation très ancienne.Ajoutons que l\u2019amiante est plus fort que l'acier en tension.La classification de l\u2019amiante.se fait en 8 catégories, et cela en fonction de la longueur des fibres d'amiante, longueurs variant de un quart de pouce ou moins à trois ou quatre pouces environ.Par la suite, l'utilisation varie également avec les classes.De plus en plus, l\u2019extraction se fait à ciel ouvert pour des raisons d\u2019ordre économique et'de rentabilité.Si nous avons remarqué les édifices où est tamisé l'amiante, nous avons pu voir la longueur immense et la hauteur énorme de ces édifices.La raison est la suivante: pour séparer les fibres d\u2019amiante des roches.on doit procéder par tamisage: la fibre se maintient sur la roche et d\u2019un tamis à l\u2019autre.la fibre devient de plus en plus libérée de toute autre matière, elle est nettoyée et mise en vrac dans des sacs ou en blocs.L'amiante est utilisé dans plus de 3,000 produits.On en fait donc un très grand usage mais dans chacun, en quantité très restreinte.Les groupes 1, Z et 3 sont utilisés en industries textiles et pour les\u2019 isolants électriques; les groupes 4, 5 et 6 se retrouvent dans le ciment et dans les garnitures anti-friction, comme les bandes de freins, On retrouve même son utilisa-\u201d tion dans l\u2019asphalte.Comme l\u2019amiante a une propriété d\u2019adhésion assez grande, il retient le goudron et conséquemment, l\u2019asphalte devient beaucoup plus résistant contres les intempéries de notre dur climat.Comment est utilisé notre production d\u2019amiante?Disons d\u2019abord qu\u2019une très petite partie de notre production est utilisée dans nos industries et ce, en minimes parties dans les composantes.On exporte 95 de notre production et cela aux Etats-Unis, en Gran- de-Bretagne, au Japon, en Allemagne, en France et a divers autres pays, en quantités plus petites.Pourquoi expor- tons-nous tant de notre production?D'abord, I'amiante entre en très petites quantités dans les produits de chez- nous et c'est ce qui fait que la demande à l'intérieur de notre pays est très petite.D'un autre côté, en $$$, les ventes à d\u2019autres pays rapportent des sommes très importantes si l'on sait que seule notre province et plus particulièrement la région située entre St-Frédéric et Asbestos produit environ un million trois cent mille tonnes d\u2019a- Clément Ferland, président; Denis Le- melin qui remercia le conféreneier et M.Jacques Vachon, dénonciateur.miante par année, ce qui équivaut à peu près à 307 de la production mondiale.Quant à la main d'oeuvre, plus de six mille hommes sont employés dans notre coin d'\u2019amiante et quarante-huit mille personnes additionnelles tirent leur emploi de l\u2019existence de cette matière.Quant aux investissements.plus de deux cents millions ont fait l\u2019objet d'amélioration et rien n\u2019est négligé pour assurer le bien-être de la population environnante.L\u2019amiante chrysotile présen- te-t-il un danger pour le public en général ?L'Académie nationale des Sciences des E- * tats-Unis déclare: \u201cPour le môment, rien ne permet de croire que ja petite quantité de fibres que l\u2019on retrouve chez une grande partie de la population ait une influence quelconque sur la santé ou la longévité.\u201d La fibre d'amiante peut causer certaines maladies respiratoires; cependant, on sait également que ces maladies n'apparaissent qu\u2019après une exposition prolongée à des quantités excessives de poussière d'amiante.De plus, il est dit que l'amiante n\u2019est pas un important polluant atmosphérique et d\u2019ailleurs, l\u2019évolution du genre humain a sans doute pris place dans une atmosphère contenant de l'amiante.A la suite de sa causerie.M.Bolduc a répondu avec aisance à de nombreuses questions que lui ont posées des membres du Club Richelieu. Page 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 - THIET T0002 20 20 20 20 2 3 30 0 20 2 3 20 2 2 2 2 0 20 20 0 2 200030 EE EE IE ER * : i ANNONCES CLASSEES : w » * » * .» x > EEE EE EN Un proverbe qui est vieux comme le monde, et qui demeure constamment d\u2019actualité.Saints Marc et Mathieu Hex PAS | ; ; 62) O mp) 3 3 JOYEUX NO Pourquoi passer 35,000 heures: | y Heureuse et Prospére rT A PO AT 3 Tiss ame de Votre vie alaver la Vaisselle?: age Roland Gourde } ÿ Débossage - Peinture - Réparations de tous genres ¥ St-Isidore, Dorchester Tél: 646-5625 Le personnel du Bureau Agronomique de St-Isidore souhaite à tous les agriculteurs du secteur Dorchester-Nord, ses meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et une Bonne et Heureuse Année.LUC BOUTIN, agronome St-Isidore, Dorchester Tél: 646-5607 RBRRRRRERRRRINNARRRARARRRERRRRRRNRRRARRRRIRBINN RERRRBRNNNNMMNNNIAARINN NAN NNRINRRRANARRIRRARR ARI ® sn # be © JOYEUX NOEL Bonne Année à tous LENT pour articles LV Voy Pt N \\ \u2018 paca Que [1 K AU, Ere of HNRNANNNNNNIDANNHNNARNNRKENKN Léandre Morency Courtier en assurances DORCHESTER Voyez notre gamme de LAVE-VAISSELLES ECC IE EC AE ME A ME AC MEME I AE AE IE CEC EEE A NANANNNNANNNNANANANNENANANES en magasin.ARARANNANENNRANHANANNN NC NL EEE COCO CCOCOECETEES Modèles convertibles ou encastrés Dessus réversible Z .A \u201cINGLIS\u201d pour tous les besoins .: A \u2019 L.Dionne - G.Côté : ARMOIRE ENRG.CHEZ-NOUS TOUJOURS DES BAS rRIX ! VOYEZ NOS SPECIAUX ! vous présente sa nouvelle industrie: Armoires de cuisine, vanités de chambre de bain, comptoirs de restaurants - bars à boisson, meubles sur commande, etc.et vous souhaite un JOYEUX NOEL ! sin et une Nouvelle Année SNS prospère.155, rue Ste-Geneviève St-Isidore - Tél.: 646-5630 TEETER RCE , RET TU el Ry da Page 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 SOUHAITS DE NOTRE CURE: 4 la joie de dhe ove Vous durent.ite la \u201cWN owrelle: Ouvnse Mes chers amis, Vous avez, sans doute, entendu ce refrain plus d\u2019une fois: \u201cNOEL, O MON FRERE, C\u2019EST L\u2019AMOUR\u201d.Et vous avez entendu ce refrain, si plein de sens, comme vous en entendez bien d'autres, sans essayer d\u2019en découvrir toute la profondeur; pourtant il résume bien le message de paix et d\u2019amour que le Christ a apporté aux hommes.de bonne volonté il y a 2000 ans.Nous pourrions profiter de ce NOEL, qui vient, pour nous demander si le message du Sauveur des hommes trouve encore quelques échos chez-nous, chrétiens de 1972.Sans doute, NOEL c\u2019est encore la grande fête que tous préparent d\u2019une façon ou d\u2019une autre, et souvent à grand frais, mais le danger c\u2019est que les célébrations mondaines, 8i accaparantes, prennent le pas sur la célébration religieuse, car NOEL est avant tout la fête de la naissance du Fils de Dieu.Cette naissance doit apporter une grande joie aux chrétiens, et cette grande joie peut et doit @ manifester ou se traduire par de belles fêtes de famille.Mais si la naissance de celui qui est venu pour nous sauver, pour nous apprendre à aimer, ne nous dit plus rien, n\u2019est plus la cause de notre joie, toutes nos célébrations familiales n\u2019ont plus leur sens, donc n\u2019ont plus leur raison d'être, parce qu\u2019elles sonnent faux, et ne sont que mascarades.J'aime à profiter de cette fête, tout de même, et de la nouvelle année pour vous offrir mes voeux d\u2019un NOEL authentique, un NOEL de paix et de fraternité.Je prie le Seigneur qu\u2019il nous aide à avoir une conception plus juste et plus profonde de la fraternité, qui doit exister entre nous et tous les humains afin que l\u2019année 1973 soit marquée du sceau de la fraternité qui se traduira en des gestes concrets qui aideront À faire de cette année, une année plus heureuse pour tous.Donc à tous, JOYEUX NOEL! Heureuse et Sainte Année! Votre curé, Emile Tardif, prêtre CIC EEE EE AC ACC AT AC NE IE A A A IE AC NE NEC AC A CAC AC EN AE AVEC NE I ME AE NC EME A l\u2019occasion de NOEL et du Nouvel AN Meilleurs Voeux à tous Garage Marcel Royer Réparations générales - Peinture - soudure PAC D DC A M CNE AC AQU A OC AC NC AC NC A NE AA NC NE A NC NE lave-autos St-Isidore, Dorchester Tél.: 646-5912 RRRRRRREBMRRNURARRARRRRRIRNN RAN RRNNN NINN NN AVON OOO ERO ONE EE AE EN ME ENT NE MEME y à Que NOEL vous comble de joies de succès et de bonheur.Que le Nouvel An vous apporte mille autres faveurs.Merci sincère à tous ceux qui ont collaboré avec moi Mme THEQ.PARENT Correspondante St-Isidore, Dorchester WEEN IEE CEE EET ER CC ENO RORTR ARARRRIRRABARRIRARRRARRRANRRNNNERR REE RRRERERER NRE RERIRRRERRRNN Pour que grandisse le rêve de Noël Le nom de Bethléem, que nous entendons prononcer souvent à ce temps-ci de l\u2019année, évoque pour la plupart d'entre nous l\u2019image d'une beauté calme sous un ciel de veloury sombre constellé d'étoiles.Plus prosaique- ment, la vieille ville ressemble beaucoup plus à tune forteresse qu\u2019à un endroit idyllique.Haut perchée sur un plateau, battue par tous les vents, austère et froide, voilà l\u2019église de la Nativité qui recouvre la grotte où.selon la Tradition, le Christ est né.L'église est tres vieille puis qu'elle date du temps de Constantin, soit vers l'an 880.La porte d\u2019entrée, toute simple et trèe basse, fut construite de cette façon afin d'empêcher, au temps des Croisades, les cavaliers trop entreprenants de pénétrer à l\u2019intérieur, en armes et en selle, dans le but d\u2019y massacrer les fidèles.C'est un triste témoignage des sanglants combats que se Hvrèrent Chrétiens et Sarrasins.Même si ces réalités historl- ques et géographiques gâtent l'image tranquille du village de la Nativité, elles sont un réconfort en ces jours de violence que nous vivons alors que, consciemment ou non, nous avons peur de l'avenir.11 fait bon se rappeler que le chant des anges: \u201cPaix aux hommes de bonne volonté\u201d a retenti pour li première fois dans un pay envahi et pendant un recensement qui excitait la haine des vaincus.Les mélodies angéliques n\u2019annonçaient pas une quelconque utopie mais pro- jetajent un rayon de lumière dans l'obscurité et Celui dont nous célébrons la naissance a trouvé bien courte et bien amè- re la route qui méne de Bethlé- em au Calvaire.Malgré tout, ces voix n\u2019étalent pas fallacieuses ; nous ne sommes pas entièrement livrés aux caprices des circonstances.Ainsi que Dwight Stevenson, un Américain contemporain, I'a si bien dit: \u201cLa grande vertu de la foi chrétienne, c\u2019est d'exercer le plus d\u2019influence quand elle est complètement assiégée par des forces hostiles\u201d.Très souvent, des hommes sages et bien nantis, qui trouvaient dans l\u2019Enfant-Dieu la paix et le but de leur vie, ont transformé la face du monde; il en fut également de même pour d'autres hommes qui, bien que pauvres et opprimés, voyaient en Lui leur seule espérance.Un Woodrow Wilson ét un Dag Ham- marsakjold ont réussi à nous faire nos premiers pas, encore bien \u2018chancelants hélas!, vers un gouvernement mondial.Les martyrs de Tolpuddle (missionnaires laics Méthodistes) qui sont morts pour défendre les droits qu\u2019ont les ouvriers de se syndiquer, nous ont laissé en héritage des lois syndicales grandement améliorées.Martin Luther King et les martyrs de la.Ligue des Droits de l'Homme nous font comprendre bien lentement que les blancs et les noirs sont irrévocablement destinés à s'unir.Ainsi qu'Arthur O'Shau- ghnessy nous le rappelle: \u201cUn homme qui possède un rêve peut, à' volonté, se décrocher une couronne ; et trois qui chantent ensemble un chant nouveau peuvent écraser un empire et le fouler aux pieds\u201d, Puisse le chant de Noël renouveler notre courage ! JOYEUX NOEL! BONNE ANNEE ! à tous nos clients et amis sincères mercis pour votre encouragement au cours de l\u2019année écoulée et cordiale bienvenue pour 1973.ARID \\ EEE Clément Morin & Fréres Boucher - Gros et détail - Fruits - Légumes 2 St-Isidore, Dorchester Tél: 646-5210 BUN I NI N I NII III II 0 3 DNDN I NBII DNDN IE SAC CAC EERIE ME A EE CIEE ENC EE NDR MI RDN Il nous fait plaisir de souhaiter un Joyeux NOEL et une Heureuse Année à tous nos clients et amis.Restaurant Au Bois Rond : Jean-Guy Fournier, propriétaire Tél: 387-6365 - Scott-Jonction Dorchester BEMKANKEXXNEXNKNNXNNXNMNNNNKK RRARRRRRIRRNINNRMBIRRRBRNARRIRIRN ERIN RD RINT MMM NEC ; Hommages et v Joyeuses Fétes ! ; Le Curé et les Marquilliers ; de 5t-Isidore Téléphone: 646-5624 EEE EC CIC ATEN NE IE A AC AE IC NE NE NE ME NA AAC I A IE IE NE A A A A EE EME AE AC NE CITE JOYEUX NOEL ! Bonne et Heureuse Année Mes remerciements les plus sincères pour l\u2019encouragement que vous m'avez accordé au cours de l\u2019année.Emile Larochelle représentant de la Cie John Deere et des autos-neige St-Isidore, Dorchester Téls.: 646-5654 - 833-4190 CNET IE NE NE NE LC UE NE NE NC LE NE LE DE UC ME VE IE RE IE IE IE MAC AEIE RHHNANNNNKRENXNARRANRNHANKERNANAKANNNNARNANXKNIMNNNR EEE AE VE IE AE NE EN EEE I EE ME EE A NC IE CIE ME AE CIE CIC IC IC IC IC IE NC AC IEC Guy Parent K 3 Menuisier - Spécialité en fabrication de portes et : châssis et réparations de tous genres A Tél.: 646-5510 St-Isidore, Dorchester : remercie ceux qui l'ont encouragé et souhaite un Joyeux NOEL et une Bonne et Heureuse Année.EOCENE CECI IOC Aussi devons-nous nous humilier et nous repentir de nos fautes.Oh! puissions-nous avoir la force de le faire avec justesse, , Liturgie de Kwan-yin, Il y aura plus de joie dans le ciel pour un pécheur pénitent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n\u2019ont pas besoin de repentance.NOUV.TEST, Luc, XV, 7 (Maredsous).Cette tristesse, que nos fautes nous causent, a un nom particulier, et s\u2019appelle repentir.BOSSUET.HRUREERRRARREERRRRNNNR + \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014T-.evens.\u2014 \u2014 am \u2014 -_ \u2014=\u2014\u2014 =\" am m\u2014m\u2014 Tp \u2014 EOC COOOOTTCTCK REECE IEEE NE A AC NC NC NC NE NC NE NE EAN NE NE NE NE NE NC NE NC Joyeuse FETE DE NOEL Meilleurs Voeux pour la Nouvelle Année \\ .Louis-Marie Guillemette GARAGISTE Réparations de tous genres St-Isidore, Dorchester Tél.: 646-5666 BRERNNMI RRND RRR RNIN BRED BHM B NIBH BHI R NII REZERHIRERERRRRRERARABNARKRRRR A : : : : A 3 : : : A : ; : : : A A & | : La Municipalité du Village St-Isidore, Dorchester P.A.Brochu maire - Tél: 646-5610 Benoit Parent, Secrétaire - Tél: 646-5670 cet vous souhaite un JOYEUX NOEL Paix, joie, santé, bonheur et prospérité pour l\u2019année 1973.CIC IC IC NE IE IC IC AE I ECE EERE Heureux NOEL - Prospère Année Sincères mercis pour votre bienveillant encouragement.ADRIEN DROUN | LIGNE DE TAXI Service rapide et courtois ST-ISIDORE, Dorchester TEL.: 646-5686 MANNANARERRANARANRNNANNANENANRTHNENANANTTENRNEER EEE EEE EEE EEE EEE NEA EE MARHNNHKNHE REECE ECE Joyeux NQEL - Bonne et Heureuse Année à tous ceux qui nous ont confié le petit être chérie et nous continuerons de vous accorder les mêmes attentions.Merci de votre encouragement.La Pouponnière St-Isidore, Dorch.Mme Jean-Guay Prop., - TEL.: 646-5697 RHNNMMNNNNMANRNANNNNXHANNNNXXANMHANNNNNENNANNEAHNNK AEC COHORT EE TRE * of + A i.+ JOYEUX NOEL - Voeux de Bonne et Heureuse Année et REERRRRNRERRERRRREENRRRNRRRR BREAN RIBERIR INDIR NBII RIB tr sincères remerciements pour votre encouragement.Marc Pelchat GARAGISTE Réparations de tous genres \u2014 Remorquage St-Isidore, Dorchester - Route Kennedy Tél.: 646-5788 HERNNNNNNNNNKNNNENNNNNNNANANNANTNNNANANANNNK NOE RCO CDE EEE EEE EE ARMM EFRREEREARRRURNRERERRRERY HEUREUX NOEL Bonne, Heureuse et Prospére Année Jos.Turgeon & Fils Spécialités cadeaux de noces St-Isidore, Dorchester Tél.: 646-5685 NRNRARANEHRARNANNNNNANNARNRHNRAANDNNNHNNNNN 4 Lingerie - Epicerie - CEE EEE IC AE IE A AC IC AE NE LE IC AE AE IE ICI AC AE IE YaRARRRMRAREREERERRERRRENEARRI RRR LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 \u2014 Page 13 MEILLEURS VOEUX pour et une BONNE ANNÉE Sainte-Hénédine la Commission Scolaire Abénakis 58, rue de la Fabrique, Ste-Claire, Doreh.Sainte-Ciaire Saint-Malachie St-Léon-de-Stantôn M.Marcel Morissette, président (Ste-Claire) M.Clément Boutin, vice-prés.M.Jules Roy, commissaire : (St-Anselme) - (St-Léon) Mme Marguerite Roy, commissaire Mme Gérard Corriveau, commissaire (St-Anselme) (St-Léon) M.Joseph Larochelle, commissaire M.Jean-Marie Nadeau, commissaire (St-Isidore) (Ste-Hénédine) M.Benoit Guillemette, commissaire M.Fernand Poliquin, commissaire (St-Isidore) (Ste-Claire) M.Gratien Forgues, commissaire Mme Georgette Quigley, commissaire (Honfleur) (St-Malachie) M.Jean-Marc Brousseau, dir, gén.M.Clermont Roberge, sec.-gén.Ÿ | y = UN JOYEUX NOËL RENUNANNNANANNANHHNHNHAWNEMENEHINNHMNRMKRNNRI ye EOE COT OC TCE CEE OEE OC CRO ETE EE EEE EEE EE Voeux sincéres pour un JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE à tous nos membres et à la population LA DIRECTION DE: LA CAISSE POPULAIRE M.Léopold Labrecque, Gérant STE-MARIE, Beauce Tél: 387-5457 A RABARRAARNAN ARRAN ANN EI ANN AH RAN NA NANDNN HR BRANNANIANEANRR RIAN NARIID INNER NR NR MMR ARMARNRRRRHIRNRARINR NR RIN Ps JOVEUX no à BONNE et HEUREUSE ANNEE A l'occasion des Fêtes et en toutes circonstances Nous vous offrons un vaste choix de fleurs nautrelles ou séchées; des plantes vertes de création originale exclusive.Nous vous assurons une qualité incomparable à des prix défiant toute concurrence.Livraison gratuite, dans un rayon de 25 milles.747, Blvd Vachon, M.G.St-Amand, prop.RRARARRANIANNANANRANRAZARARRHRANANANANANANANANAENNNANAN lundi 25, 22 h 45 Entrevue avec le cardinal © 9 Ÿ Paul-Emile Léger, 1 a missionnaire e à Yaoundé J Ceux qui l\u2019ont OUT, comprendront la grandeur du message de Noël À TOUS JOYEUX NOËL ET UNE NOUVELLE ANNEE REMPLIE de joie, santé et prospérité Le jour de Noël à 22 h 45, les téléspectateurs pourront voir ou revoir Un cardinal missionnaire.|| s'agit d'une entrevue réalisée en Afrique par Raymond Beaugrand-Champagne avec le cardinal Paul-Emile Léger et qui fut télévisée en mars dernier dans le cadre de la série Rencontres.Un cardinal missionnaire nous fait reprendre contact avec l'ancien archevêque de Montréal, aujourd'hui simple missionnaire au service des lépreux à Yaoundé, au Came- | roun, et nous montre comment : le cardinal vit au milieu des Africains qui lui ont donné une seconde patrie.interviewé par Jean-Rock Roy, le cardinal Paul-Emile Léger raconte ses joies et ses difficultés, Il nous fait part de ses réactions les plus humaines face aux problèmes des noirs qu'il est venu aider.Ii relate aussi, non sans humour, ses difficultés d'adaptation à un mode de vie totalement différent de celui qu'il avait connu jusqu'alors.Par exemple, en arrivant en Afrique, le cardinal a dû vivre comme un pionnier dans une hutte \u2018sans eau courante ni électricité ni installation hygiénique et, bien entendu, sans voiture et sans téléphone: brusque transition avec le confort sinon le luxe de l'archevêché de Montréal.Mais, au moment où s\u2019est faite cette entrevue, le cardinal = riait déjà de ces inconvénients Partout au Canada de la vie dans la brousse qu'il ! a su vite surmonter.2 : A raie Nelson J albert à votre distributeur Labatt Labatt, y a rien qui la batte! Brassée au Québec par La Brasserie Labatt Limitée ME UE QUE DE DE DU AU LE DA DE OT D D D LG A EAE MME ME ME WE ME MEE EM EE RM EE A UE UE LE LE LE LE LE LE VE IE DE LE NE LE LAC UE Le LE DE eR ee 2 \u2014 Page 15 LE GUIDE, jeudi 14 décembre 197 La Nouvelle Villa duPoulet.a M.Victor Paquet, propriétaire M.J.-Yves Gauvin, gérant et le personnel, PROFITENT DE CETTE OUVERTURE POUR SOUHAITER A TOUTE LA PORULATION LEURS MEILLEURS VOEUX - DE 5 : 750 BLVD.VACHON NORD TEL: 387-3520 a Et E> \u201cbon à s'en lécher les doigts\u201d.Mes aides ont la réputation d'être méticuleux.lis ont, travaillé fort pour acquérir cette réputation et travaillent encore plus fort pour la garder.N Vous ne verrez sans doute personne portant des gants blancs à La Villa du Poulet Frit Kentucky, mais vous aurez cependant l'impression d'être traité avec des gants blancs.La recette du chlone! Sanders de Poulet Frit à lo Kentucky, 5 Colonel Sanders et ses aides le font \u201cbon à s\u2019en lécher les doigts\u201d.A L'OCCASION DE L'OUVERTURE PRESENTEZ CE COUPON \u2014\u2014 \"= we ae - = - an = ! WT oe GRATIS ! 2 pour | GRATIS! 2 CASSE-CROUTE POUR UNE PERSONNE \u2014 ACHETEZ UN CASSE-CROUTE AU PRIX HABITUEL ET OBTENEZ EN UN AUTRE GRATUITEMENT.Valide à: \u2019 LA VILLA DU POULET 750 BOULEVARD VACHON, NORD, STE-MARIE, BCE L'offre expire le 24 décembre 1972.bh a, 2 k: : ad > Et je suis fier de pouvoir le dire, car je leur ai enseigné que chèque client méritait d\u2019être - traité avec des gants blancs.C'est pourquoi més aides sont si perfectionnistes, ils ne Des % doutent pas que le service qu'ils accordent à chacun d\u2019entre vous se compare au goût exquis de mon poulet.Ceci est également vrai pour leur personnel, de la jeune fille toute souriante, au comptoir, jusqu\u2018aux garçons qui font cuire le Poulet Frit à la Kentucky, i Page 16 - LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 Au fond, je suis toujours heureux quand je fais mon arbre de Noel! C\u2019est drôle a dire, mais c'est vrai pareil! plaisir aux autres à sa façon, c'est pour ça que tout le monde est plus heureux .le mieux, moi, c'est encore la tourtière, Le gérant et le personnel de votre Caisse les beignes puis toutes les bonnes choses | populaire m'ont demandé de vous souhaiter que ma femme fait cuire.Dans le temps des le plus joyeux des Noël et la plus mer- fêtes, tout le monde cherche à faire ill = | veilleuse des années | cest VOISIN la caisse populaire desjardins e cest ORCDUDS autres Ce n\u2019est pas tellement pour moi que je le fais.C'est pour les enfants.Ce que j'aime MM.JEAN RHEAUME, Scott-Jonction MM.GILLES LEHOUILLIER, Ste-Marguerite ROBERT GUILLEMETTE, St-Isidore Dorchester LEOPOLD LECLERC.Ste-Claire.Dorchester ALFRED BELANGER, St-Narcisse Neubois | y DEEE GUIMOND BRETON, St-Bernard | HENRI SYLVAIN, St-Anselme, Dorchester JULES NAPERT, St-Patrice de Beaurivage GERARD MARCEAU, Notre-Dame de Honfleur R.EMILE BEAUDOIN, Ste-Hénédine ANDRE DROUIN, St-Elzéar LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 \u2014 Page 17 C'est _ beau Noël, mais ca coûte cher! C'est drôle à dire, mais c'est vrai pareil! Le sapin de Noël, les décorations, les cadeaux des enfants, les réceptions du temps des fêtes, programme d'épargne à moyen terme, pour ne pas passer des \u2018\u2019fêtes-à- tempérament \u2019.Au fond, c'est un ça en fait des dépenses, pour coup de main que notre Caisse gâter ceux qu'on aime.Heureuse- populaire nous donne.Préparez ment qu'il y a la Caisse de Noël, un | le prochain dès maintenant ! cest VOISIm la caisse populaire desjardins MM.JEAN RHEAUME, Scott-Jonction MM.GILLES LEHOUILLIER, Ste-Marguerite ROBERT GUILLEMETTE, St-Isidore Dorchester LEOPOLD LECLERC, Ste-Claire, Dorchester ALFRED BELANGER, St-Narcisse Neubois ' GUIMOND BRETON, St-Bernard HENRI SYLVAIN, St-Anselme, Dorchester JULES NAFERT, St-Patrice de Beaurivage GERARD MARCEAU, Notre-Dame de Honfleur R.EMILE BEAUDOIN, Ste-Hénédine ANDRE DROUIN, St-Elzéar Page 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 CINEMA REX Beauceville Téi le jour: 227-6670 \u2014 le soir: 227-9693 LE CINEMA DES PRIMEURS Horaire.du lundi au Vendredi 1 représentation ua 7.30 heures.fin a Samedi 630 heures p.m 10.30 heures 9.30 hres p.m.fin a 12.30 hres am res - 9.30 hres p.m.fin a 12.30 hres a.m Dimanche 2 hres - 630 Jeu.ven.sam.dim.lun.mar.mer.14-15-16-17-18-19-20 décembre: L Come.[mm] oust nase jamais = uv dine qu'on | est dgaolet Ali MacGraw * Ryan 0Neal John Marley &Ray Milland \u2026 RLSONLEURS | 2ieme fin LA PEAU DE TORPEDO A la vv te décembre ALERTE A LA BOMBE \u201cversion de Skicaked\u201d LA COLERE DE DIEU A ren: + 73 LE PETIT VIENT VITE LA FILIERE FRANCAISE version de French Connection Toul éludiant (e) de Ste-Marie désirant jouer aux quilles, soit aux petices ou aux grosses.le samedi après-midi.peut le faire aux minimes couts de T0 pour les petites et .90 pour les grosses les souliers sont gratuits et le '- est paye par le conite des Loisirs Tous ceux quu sont intéressés sont priés de s'adresser soit a Richard Rhéaume TEL.: 387-6424 ou encore à la salle de quilles au numéro 387-9935 + Ste-Marie.Beauce 7-14 déc N Comptez l'argent pour rien, les places pour rien, la popularité pour rien; c'est Ja presse qui est tout, Achetez la presse, et Vous Serez maîtres de l'opinion, c'est-à-dire les maîtres du pays, A.CREMIEUX, (mot d'ordre aux Loges, 1842).La presse est le quatrième Etat du royaume.Th.CARLYLE, Des Hors, CINEMA Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Heraire sur semaine 8 heures Dimanche après-midi 2 heures Dimanche soir 7 hres continue! Jeu.sam.dim.mar.14-16-17-19 decembre: Aduites Couleur Le mariage collectif Dieme film 18 ans - 18 ans - Adu'tes Couleurs Laissez-vous croquer petites chattes @ Assurance-vie @ Assurance-groupe @ Assurance maladie-accident ® Assurance-salaire Consultez RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque.Ste-Marie.Beauce Bur.683-217] Rés © 387-5632 21-23-24-26 decembre: Jeudi à mardi: Georges Peppard dans L\u2019exécuteur 14 ans Couleurs 2ieme film: Couleurs Tonnerre sur la frontière Pierre Brice, Rod Cameron.Marie Versini AREER REE EERE de THEATRE JACOB Ste-Marie.Beauce si 387-2768 Heures des représentations.Dimanche: 2 hres 7 hres et 9 hres.Sur semaine: à 8 heures.Jeu.sam.14-16 décembre: En couleurs Les anges de l'enfer Ne pas confondre avec les anges sauvages et les anges nus.Film de -motards 2eme film: En couleur En français Les McMasters avec Burl Yves, Nancy Kwan et Jack Palance.Film rempli d\u2019action Dim.mar.jeu.sam.17-19-21-23 décembre: En couleurs tous Les monstres de l\u2019espace Barbara Shelly Un autre monde de cinq mi! lions d'années est parmi nou: dans la fosse infernale.2ème film En couleurs Le peuple des abîmes L'horreur du passé face à I: terreur du futur La semaine prochaine Rene Simard \u201cUn enfant comme les autres\u201d KHAN A BOTTIN PAROISSIAL 1972 volume haut en couleur.en matière et en illustrations.172 pages.avec carte de la ville pour seulement $2.00 En vente au bureau du \u201cGuide\u201d à lu Tabagie Nado et chez Clermont Giguere.Inc.9 - 16 nov.Cinéma Centre Récréatif Sainte-Marie, Beauce Horaire sur semaine 8 heures Dimanche: 7 heures continuel.Dimanche apres-mid:: 2 heures JEUDI - SAMEDI - DIMANCHE - 14-16-17-19 DECEMBRE: LE MARIAGE COLLECTIF 18 ans Adultes MARDI CS L'EXECUTEUR TONNERRE SUR LA FRONTIERE 2ieme fiom LE PETIT VIENT VITE Des roses blanches pour ma soeur noire THEATRE MARQUETTE Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce Jeu.sam.dim.lun.21-23-24-25 décembre.St-Joseph de Beauce Tous Représentations sur semaine: , ous Jeudi et samedi: L'Or se barre 8 hres pm.couleur Dimanche: 7 heures 30 p.m.Benne HL Raf Valior we er 3 Jeudi, samedi, dimanche - Tous 14-16-17 décembre: Danger Diabolique Le distrait , LL 14 : John Phi \u201cpp.Marisa Me! Comédie couleur En couleurs Z2eme im Jeu.sam.dim.28-30-31 decembre: Le sauveur En couleurs Samedi 230 hres p.m.pour les enfants Tous Du vent dans les voiles Jeudi.samedi, dimanche Couleur 31-23-24 décembre: Rober Morse Stefome Pr wers Tora! Tora! Tora! deme fim Scope Couleur Torus me film Après lui le del Mosambique ir > he Éd touristique ~~ AS-TU DEUX MINUTES (Nouvelles concernant les Marianistes de St-Anselme et leurs amis) \u201cUne vocation est faite de bien des éléments, des éléments non pas nés du hasard, mais des éléments organisés par la Providence; le hasard, après tout, c\u2019est le meilleur instrument dont la Providence se sert pour nous diriger dans la vie.Pour moi, les motifs qui m\u2019ont dirigé vers les Maria- nistes sont variés\u201d.C\u2019est ainsi que parlait le Père Paul Lambert quand il se remémorait son enfance et la manière dont s\u2019est décidée sa vocation a la vie religieu- Il fut du tout premier groupe du postulat de St-Ansel- me en 1940.Sorti de la petite paroisse de St-Louis de Ravignan il a parcouru beaucoup de chemin pendant 32 ans.A la fin de ses études, il devint pendant quelques années le \u201cpréfet des postulants\u201d.Il était bien jeune encore, mais chacun se souvient avec quelle maîtrise il s\u2019occupait des jeunes qui lui étaient confiés et dont quelques-uns devaient devenir ses confrères dans la vie religieuse.Puis, après quelques années d'enseignement, comme tous les prêtres Marianistes, il est allé faire son séminaire en Suisse.Il oeuvra ensuite tour à tour à St-Boniface, aux E- tats-Unis, à Toronto pour revenir aù Québec l\u2019an dernier.Comme nous l« disions dans une chronique de septembre, il est maintenant vicaire à la paroisse de St-Anselme.OOO Avez-vous lu dans les journaux quotidiens que le Père François Boissonneault principal du complexe scolaire de St-Anselme et M.Gilles Rail.Courrier de St-Isidore La chapelet a la radio: Nous regrettons le changement opéré dans l\u2019émission au poste CHRC concernant la récitation du chapelet.Plusieurs appareils de radio ne sont pas capables de capter le poste qui le remplace.Les personnes qui ont toujours conservé cette pratique de réciter le chapelet à la radio sont bien déçues.Ÿ aurait-il possibilité de reprendre cette pieuse pratique.Le poste CHRC qui s\u2019est toujours fait remarquer pour ses programmes distingués continuera nous l\u2019espérons de rendre ce service à la population qui le réclame.Le chapelet en famille tend à disparaître, puissions avoir encore à notre disposition cette planche de salut dans les temps troublés que nous vivons.Baptêèmes: Ont été faits enfants de Dieu, dimanche le 3 décembre 1972 Marie.Lucie, Nathalie, fille de M.Mme Georges Guillemette.Parrain et marraine: Roger et Lucie Guillemette frère et soeur de l'enfant.François, Frédéric, fils de M.Mme Jean-Guy Norman- din.Parrain et marraine M.Mme François Morin, oncle et tante de l'enfant de St-Ansel- me.Rita.Claudia, fille de M.Mme Gérard Larochelle.Parrain et marraine: M.Mme Bertrand Lehoux grands parents de l\u2019enfant de St-Elzéar - de Beauce.Nos félicitations aux héw- reux parents et aux parrains et marraines.directeur général de la Régionale Louis Fréchette, a- vaicnt été délégués en France pour la période du 2 au 16 décembre?C'est la première phase d\u2019un échange franco- québécois de cadres scolaires auquel participe la Régionale Louis-Fréchette.C\u2019est à la demande du Ministère de YE- ducation que la Régionale a accepté de détacher en France pour deux semaines les deux personnes ci-haut mentionnées.OO0O Saviez-vous que les professeurs de St-Anselme jouent au hockey dans une ligue organisée de professeurs?Vu qu\u2019ils rencontrent beaucoup de nos anciens dans les équipes adverses, je m'en voudrais de ne pas souhaiter à toutes les équipes le plus franc des succès dans leur détente hebdomadaire, le lundi ou le mercredi soir, à l\u2019aréna de St-Damien.OOO Je recevais, la semaine dernière, une lettre de Jean- Noël Lamontagne me disant que pour lui les journées sont trop courtes: elles devraient avoir 36 heures, car, en plus de s\u2019occuper de son commerce il donne des cours du jour et des cours du soir aux adultes.lid) } t= | sai AN | | | ages Far | ip LE GUIDE, jeud' 14 décembre 1972 \u2014 Page 19 Benoit Gilbert Représentant Electrolux VENTE & SERVICE 537, Notre-Dame, OOO C'est a notre nouvelle résidence, la résidence Maria- niste, qu\u2019il faudra désormais vous \u2018adresser pour rencon- Tél.: 387-2757 SAINTE-MARIE, BEAUCE Demandez une démonstration GILBERT \u201ckan de shampoing de tapis Aucune obligation de votre part.Le cadeau idéal pour les Fêtes trer les membres de la Communauté de St-Anselme.Pavillon Marianiste Cap-Rouge P.Q.\\ \\u ne élégance nouvelle pour = le ° 14-21- d.Achat chez-nous = Prospérité = emps des fêtes Voyez le magnifique choix de complets que Julien Poulin vous propose dans plusieurs versions et modèles.Votre spécialiste en cadeaux pour Hommes à Ste-Marie OUVERT TOUS LES SOIRS \u2014 CHARGEX A Page 20 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 VERRE IR EAPR DRE RRLOSOSCÉES pa soa To gw Rt PCR $e PROS PET A P IPE RE nat 205 de IR a [EAL > Py \\ Sp eel 3 .v .- po wn M 0 fy A TL eres .- = he .oe Ms 2.D La g .- - + ; h.2 a po - Rail ps ACFE ur a a yl A sé = N LE F S A EF £ = .A a OTE dr IY + Ta A a po Er).WET CP i ERED I?& Courrier d St-Isidore On peut dire que pour les enfants le mois de décembre rivalise avec un mois de vacance, long congé scolaire, ensuite on parle, on reve du Père NOEL avec toutes ses étrennes; peut-on en dire autant des parents qui sont Les Pères NOEL; ce personnage n\u2019est plus entouré de myste- re comme autrefois, voir un Père NOEL avec son costume laissait un souvenir grave dans notre esprit, vraiment il était beau dans son costume rouge bordé de fourrure blanche, sa barbe blanche épaisse qui laissait voir des joues roses et des yeux rieurs, ses bottes reluisantes.Son énorme sac accroché à son cou rempli de bibelots de toutes espèces, sa belle voix douce pour attirer les tout petits, on l\u2019aimait.on s'approchait sans crainte, car il était bon et généreux.Aujourd'hui, les Pères NOEL se multiplient, c\u2019est devenu commercial.On ne sent plus le mystère de la naissance de l\u2019Enfant-Jésus qui nous préoccupait, on désirait aller à la messe de minuit par piété entendre le beau chant préparé avec soin, voir la Crèche qui nous impressionnait par sa simplicité, sa grandeur.Au retour de la messe on escomptait un bon réveillon comme nos grand-mères savaient si bien le préparer.Les étrennes placées sous le sapin orné de boules multicolores, mais qui n\u2019avait connu les artifices de l\u2019électricité étaient distribués aux enfants qui s'exclamaient de joie devant un jouet, des boules et mini articles peu dispendieux qui ne grevaient pas le budget des parents.Heureux temps où l\u2019on se con- LA » po TE * a servir.* RRR tentait de peu! Dimanche le 3 décembre a 2 hres p.m.manifestation a l'occasion de l\u2019arrivée du Père NOEL, on aime à le faire paraître aux gens qui ne peuvent suivre le programme.En tête de la parade, une musique joyeuse, ensuite le Père NOEL suit dans son costume rouge entouré de clowns plus ou moins rebarbatifs; le président du comité des Loisirs M.Emile Guay est entouré de personnes qui l\u2019accompagneront jusqu'au Collège \u201cEcole Drouin\u201d où la réception aura lieu.Les visiteurs sont nombreux, les enfants exultent de joie lorsque les étrennes leur arrivent comme par enchantement, on s\u2019empresse d'ouvrir sacs ou boîtes où sortiront des trompettes des sifflets, toutes des choses qui font du bruit et charment les enfants.Les parents sont heureux devant cette exhubérance de joie.Mais il faut songer au retour pour revenir pour 8.30 hres p.m.au Manoir Bilodeau pour une partie de bingo qui a été admirable, de nombreux cadeaux recueillis pour une belle propagande de l\u2019exécutif du Comité des Loisirs a permis de faires des heureux, car les prix avaient de la valeur, des prix de $50.00 en argent et des prix de présence furent distribués.Réveillon qui a suscité l\u2019appétit des invités.Enfin le tirage d\u2019une télévision.Les organisateurs ont raison d\u2019être fiers d\u2019un tel succès dont les revenus seront attribués aux loisirs et nos remerciements pour le travail bénévole de tous ceux qui ont participé et aux généreux donateurs.Achat chez-nous = Prospérité LA FETE DE NOEL Il nous fait plaisir d\u2019offrir à tous NOS MEILLEURS VOEUX - Nous sommes foujours heureux de vous : ALBERT DOYON SAINTE-MARIE, Beauce a\u201d LS SBSEBSSSSSSSSSSOSSP3SSS3SDPSOSSE SSSR HART BR, ASSOCIATION COOPERATIVE GARNIER Joyeux Noël Bonne, Heureuse et Prospère Année a foute la population ST-BERNARD, Derchester Tél.: 475-6626 4 WHEE CCE EEE CCRC XE EOCENE EEE i A l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An A.et Mme Roland Faucher et le personnel se font un plaisir d'offrir à toute la population leurs Meilleurs Voeux pour un BONNE ET HEUREUSE ANNEE.et une JOYEUX NOEL Restaurant Le Gourmet Enr.SCO'TT-JONCTION, Dorch.387-5548 OTR CT CEE ECR EE EXEC EEE ARRRRRNRRIMAR RRR IN NRERRRNARNARRRRARRBRENBRRRARRRBBARRRRARERARIRRNRA ANNI R EEE EECEE x CEE EE A EEE EEE EE IEEE 4 A l\u2019occasion de NOEL et du Nouvel AN Te Nos meilleurs Voeux a tous pour un J = JOYEUX NOEL ef une BONNE ANNEE \\ À RK R A A i R ; A a RK | À > £a A \u2018 & & 2 n Meubles et appareils électriques IC IEEE EME NE RE NME A NE AA A VE NC NE A IE AC NE NE MIE A AL EN NE AA A AGE St-Sylvestre, Lotb.| Tél.: 596-2368 MNKENHNNNANAANNNARKRANNRUNNNRMNANNRRHNHNAAHWKNWNS ET LE NOUVEL AN Entrepreneur en Maçonnerie TEL.: 387-5000 LIGUE BEAUCE DORCHESTER LOTBINIERE _\u2014_LAU RENT GE SECTION POSITION DES EQUIFES Morson - Elzéar Va lee 1549 2 - ri / f-IS/dere 0] 2 .Patrice 21715 re 73} 714 Sylvestre |/3] 5] 6 -Hénédine VII\\S|& t: Ber 2319 cot?131519 Sk Morgue rile 3) 211 NOYEIOE [KS GARDIENS - BQUITES nos BP [PC (Moy.Que Us Hee S ts 1d.re 1-Fredé ric St-Eliéan S1- 1.61.13137] 2.Furtone 13 4 454 £ Dro.» 1249] 4.% - Syloa +» 15 |45 (764 13 |43|2-> 1315814.\" hestre A, Nadeau nas\u2019 ms Jowmues 2 nos ya 2 27 ; A T eat 151 // 26 Me se 7.Le auf S7Su 9] 4) 208 Dewis Clic rs iF} 10 Van Saves 71/2} 79 vue Ae Unie 112] Jo Ale Savoié | /o}/ 1# 27 1 10 7) 17 WG Acans Bue 3|#/12 171 D \u2018 ; 71 / 70/1717 Mani} 710) 17 ct rl Des vd 5 Décorer les ongles est à la fois facile et amusant dit la conseillère en modes chez Cutex.Cette dernière mode européenne veut que tes ongles soient colorés en rayures, avec des pois ou des fleurs dans des teints vifs et voyants.DÉCOREZ VOS PROPRES ONGLES F NOUVFILES modes font leur apparition sur les ongles.cette année.Les teintes pales disparaissent pour être remplacées par des couleurs voyantes et ld tendance veut que votre poli s\u2019harmonise ou offre un contraste avec votre toilette.On peut cependant faire mieux encore en décorant ses ngles de différentes couleurs.La dernière mode européenne veut, en effet, que les ongles soient colorés en rayures.avec des pois ou des fleurs dans des teintes d'oranger.de jaune, de rouge, de bleu, de vert et de pourpre.Les seules limites sont celles de votre imagination.Avouons que c'est une façon peu dispendieuse et très amusante de rehausser une toilette.Cynthia Jardine, consei!lère en modes chez Cutex, affirme que décorer ainsi ses ongles est à la fois facile et amusant.Tout ce dont vous avez besoin est votre imagination, une main sûre et de la patience.Elle suggère de commencer avec un bon manicure, puis d'appliquer une mince couche de protecteur à ongle comme le Cutex Nail Body.Ajoutez ensuite une couche de fond qui sera pâle, puis laissez sécher une minute et ajoutez la seconde couche.Laissez bien séther de nouveau (le poli ne doit étre nullement collant).Le véritable travail d'artiste commence maintenant.Thoi- sissez un petit pinceau.Ce peut être un pinceau pour les cils ou un fin pinceau d'artiste.N'utilisez qu'une couleur à la fois et laissez bien sécher avant d'aborder la suivante.Vous pouvez facilement nettoyer votre pinceau avec une boule d'ouate trempée dans du décapant avant de changer de couleur.Les pois sont faciles à faire.Ne travaillez toujours qu\u2019avec une couleur et n'en mettez Dernière chance!!! Le vrai Ski-Doo 1972 neuf à un prix d'aubaine \u2018iIrdic a tout pour vous combler: style superbe finition impeccable confort ab- sc 1 Que désirez-vous de plus?La puis- revendre! Elle at\u2018ronte avec aisance les pistes les plus sance?Nordic en a à sauvages.les pentes les plus abruptes, a re:ge la plus épaisse.Et en 1972, les amrelorations comprennent joints À rotule e frein à disque e boîtier à chaîne en alumi \u2018um ou boîte de vitesses ® compart.nt de rangement ® siége plus long.Si vous étes vraime't exigean'.seule Nordic pourra vraiment vous satisfaire .dans un de ses trois nouveaux modèles qui.chacun.font preuve de la supériorité Ski-Doo \"\u201caque dv Torrmerce Bombardier .* >.Prix de liste 1972 Escompte 25% 251,50 Moteur 440 - Track 18° garantie de la compagnie Suspension boggie ou slide $1150.00 Balance (862.50 DuFour & LaPointe Autos Inc.Handy & Andy STE-MARIE, BEAUCE 4 NOËL APPROCHE NCA NE AE NC NUE NC IC ME M NC ME NC AE ME AC ME NE NC MC Le Domaine du Bijou vous offre un magnifique choix de cadeaux à l\u2019occasion des Fêtes.quelques bagues, médailles d\u2019amour, charms, bracelets charms, zodiaques, montres en or Bulova et Gladsto ne.Aussi un vaste choix de cadeaux téls que : coffrets à bijoux, bars à boisson, articles en bois, fonte émaillée, verre taillé, etc.; VOIR C'EST CROIRE Les aubaines consenties par Claude Leblond valent bien les déplacements.» Domaine du Bijou Blvd Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél: (face à la Polyvalente) 387-2884 Service de réparation \u2014 Ouvrage garanti.qu\u2019un soupçon au bout de votre pinceau.Touchez à peine l'ongle au nombre d'endroits vouiu selon le nombre de couleurs utilisé.Une marguerite est aussi facile à dessiner.Quand votre couche de fond est sèche.tracez un gros point au centre de votre ongle.Puis, entourez-le de pétales également distancées.laissant toujours sécher avant de changer de couleur.Les rayures horizontales, verticales et diagonales sont également simples, mais très jolies.Recouvrez d'abord vos ongles d\u2019une couche pâle que vous laisserez sécher.puis des- sinea les lignes en employant un arton mince pour guider vot.main.Si vous employez plusieurs couleurs.commencez toujours par les plus pâles.Vous pouvez aussi dessiner des papillons.des éclairs, des figures et même des initiales.Comme vous le voyez.les seules limites sont celles de l'imagination.Votre décoration terminée.appliquez une mince couche de Cutex incolore pour protéger votre dessin.JOR Page 22 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 5D dimanche 24, 17 h 00 Un «5 D» tout spécial dans l'esprit de la Nativité Le dimanche 24 décembre à 17 heures, 5 D présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada un reportage sur la communauté de Saint-Michel de Cuxa; des interviews avec le père François Berthelot, oratorien, et avec le jazzman Jeff Gilson.ainsi EC AE AC NC AC NE NE LE NEC NEA NE AC NE AC NC NE AC AE AC ACT qu'une rencontre avec Mme Louise Cimon Annett, directrice de l'atelier protégé Le Fil d'Ariane.Saint-Michel de Cuxa Située dans les Pyrénées orientales, la jolie ville de Pra- - des accueille une fois l'an les milliers de mélomanes du festival Pablo-Casals et se recueille le reste de l'année derrière les murs redevenus vivants de son abbaye du XIlle siècle: Saint-Michel du Cuxa.C\u2019est là que sont venus chercher refuge, il y a quelques années, des moines espagnols chassés de leur pays à cause de leur avant.JOYEUX NOEL BONNE ANNEE Sincéres remerciements pour votre encouragement passé et futur.Société Coopérative St-Narcisse, Lotb.Moulée Coop - Normand Toutant Gérant Tél.: 475-6645 - Ligne directe St-Patrice - 396-2117 WEEE OOOO EEE ECL IMRRRNRANBREREIARRARRRERARRERRNNRD RRRRARNIRNRRRARARKRMARRRRARNRRRARRRARINNN RR RR IEEE EVE AE AE ME NEA AE REX EEE KE St-Isidore, Dorchester | A R R A Au A x A A A i A A | à a Clinique Heureux NOEL Prospère Année Sincères remerciements pour encouragement.votre \u201cGabriel Blais Transport Général Tél.: 646-5660 MEILLEURS VOEUX à tous pour un JOYEUX NOEL et une Bonne et Heureuse Année Médicale de St-Isidore Dr P.Métivier \u2014 Dr André Parent ERECT 3 \" b J - ; æ ï ; \u2018 rd ; A \u2018' 4 4 AES \u2018 WEEE EEE EER Téléphone: 646-5690 AORIRRNRARRNARRARRRARIRARIRINERNANANNRNNNANRNN.VE AC NE NE VE ME NE AC LE LE LE CE LE PE NE AC A AC NE AE NE NE AE LE NC NE LE AC ICO EE Hommages a nos vaillantes fermiéres pour leur précieux encouragement.JOYEUX NOEL ! Que l\u2019année 1973 soit une année de Paix, Joie, Santé, Bonheur.Le Cercle des Fermières ST-ISIDORE Mme Charlemagne Jacques Présidente Mme Edmond Pelchat, Secrétaire RRMRRMRMRRRRRRRRRRRREERRENRR & Yanan RRR RNRRREENERRRARNRIRR RRRRRNRRARRRRRARERRREREZRRNNNR] MRARNMMRRRREERNARRFRRRRARRRRRRREREJDNRINRERRRI WOOO NETIC EEX EE CCT ETE LC EVE LE AC NE EE IC IE EPICIER St-Isidore Georges Bilodeau R A & ñ A A LICENCIE A Tel.: 646-3931 A R R A présente a sa clientèle ses R .NR remerciements et leur souhai- A te un Joyeux NOEL! A et une Heureuse Année ' 1 nN NARNHRARRARRRAREARANATANARAAAAANDANAANANNANN gardisme.Des Français prêtres et laïcs, hommes et femmes, ont rejoint les moines espagnols et ont formé une communauté très vivante qui a trouvé une nouvelle forme de vie monastique.Comme le disent la plupart des membres de la communauté de Saint-Michel de Cuxa: «Ce que nous avons trouvé ici.c'est d'abord l'esprit de l'Evan- gile et non pas surtout une discipline rigide, une régle monastique»; ou encore: -«Nous croyons que chrétien et humain vont de pair.Voilà pourquoi nous ne voulons pas nous isoler des hommes mais nous intégrer à eux.» En France, les catholiques traditionalistes traitent les moines de Cuxa de «gauchistes».A ce reproche un moine de Saint-Michel répond: «Nous ne faisons pas de politique: nous voulons seulement libérer les hommes de toutes les forme d'oppression.» Berthelot et Gilson Avant d'entendre le Choeur des Halles le jour de Noël à midi, les téléspectateurs pourront en connaître le fondateur et le directeur musical, à 5 D.Le père François Berthelot, fondateur de cette chorale de jeunes, explique à Jean-Rock Roy les raisons qui l'ont incité à poser ce geste et à demander la collaboration de Jeff Gilson, jazzman réputé en France et à l'étranger.Unis dans leur amour commun pour le petit peuple des Halles, le père Berthelot et Gilson affirment tous les deux qu'ils veulent sauvegarder la vie des Halles et que pour eux, il n'y a pas de distinction entre vie chrétienne et vie humaine, pas de différence entre homme et musicien.Le Fil d'Ariane Pour terminer l'émission du 24 décembre, Hélène Roy, re- cherchiste à 5 D, interviewe Louise Cimon Annett, directrice de l'atelier protégé Le Fil d'Ariane.Pendant que Mme Annett expliquera aux téléspectateurs le sens du mot «atelier protégé» et la raison de la présence et du travail des vingt jeunes adultes dont elle s'occupe, les téléspectateurs pourront voir un court métrage couleur illustrant le travail des artisans de l'atelier Le Fil d'Ariane.5 D est une réalisation conjointe de Gérard Chapdelaine, Gilles Derome et Roger Leclerc.ahhh bbb ltt t fd * x :L16S-1AGS; * x *Rédigé en collaboration = * » HAIR 2 Ce.souhait il s\u2019adresse a tqus, quelles que soient leur nationalité, leur langue et leur religion.La fête de Noël est la même pour tous, c\u2019est la fête du coeur et de l\u2019es poir, la fête de la famille, et celle de l\u2019affection.Français : Joyeux Noël Anglais : Merry Christmas C'CICIC ICI IC CAC NICE IC I CIE CCC ECC CIC CAC IC IE IGN IE LE RRARARANARANNANAARANAAARANDARANANANNANANRANNERANAREARHANERRAARRNNA\u2014NANN Nuit de Noël le 24, de 23 h 00 à 24 h 00 Une «Nuit de Noël» illustrée par des Cantates de Respighi et de Honegger Nuit de Noël, Yves Courville, derniere heure du 24 décembre de 23 heures a minuit.réalisée par composera la Un promeneur solitaire voit soudain flamboyer dans la nuit les vitraux d'une église: cathédrale?Cloitre abandonné?Les lignes estompées dans l'ombre ne permettent pas encore de le préciser.S'approchant encore plus, on reconnaît bientôt l'histoire que le vitrail veut naïvement livrer: ces têtes dont les yeux et les bouches se tournent vers le ciel, c\u2019:st le peuple hébreu dans l'attente de son Messie; cette pose hiératique: l'ange de l'Annonciation.Puis Joseph et Marie en quête d'un gîte pour la nuit.On colle l'oeil au vitrail et voici que surgissent des ténèbres les arcs et d'une église romane.C'est dans le sanctuaire que l'orchestre a pris place, dans les arcades que les choeurs chantent la Cantate de Noël de Honegger.Après la vibrante supplication Oh! viens, Emmanuel, s'élève, apaisante.la voix du soliste: Ne craignez point, voici que je vous annonce une grande joie.Un choeur d'enfants enchaîne aussitôt sur un choral allemand où s'entremêlent bientôt de vieux noëls folkloriques.Le mouvement s'enfle, le rythme se précipite jusqu'au crescendo final alors que les voix* d'enfants psalmodient la mélodié grégorienne du Lauda- te Dominum omnes gentes martelée et soutenue par le fortissimo du choeur et de l'orchestre.On assiste ici à l'union pré- les voûtes\u2019 figurée des cultures et des rites luthérien et catholique.La transition musicalé, le changement d'atmosphère se font sur un texte de Félix-An- toine Savard, appuyé par le Concerto pour la nuit de Noél de Corelli.Et maintenant, nous voici peut-être sur le parvis d'une imposante cathédrale où va se jouer un mystère: des comédiens ambulants, ménestrels et jongleurs, mimeront l'histoire de la Nativité.Choeurs et solistes, appuyés cette fois par le chant.pastoral des flûtes, hautbois, cor anglais et bassons, chantent la Lauda per la nativita del Signore, de Respi- ghi.Cette Nuit de Noël nous fera voir et entendre un orchestre de soixante musiciens sous ja direction de Jean Deslauriers, un choeur de quarante voix préparé par René Lacourse, Les - Petits Chanteurs du mont Royal dirigés par le père Charles Du- puis, un ensemble instrumental sous la direction de Pierre Rolland, le Groupe de la Nouvel\u2019 Aire, dans une chorégraphie de Paul Lapointe, ainsi que les solistes Louise Le Cavelier, soprano; Frangoise Tardif-Mat- te, mezzo-soprano; Robert Peters, ténor, et Bruno Laplante, baryton.Le narrateur Jean Deschamps dira un texte de F.-A.Savard intitulé Clochers de Noél.Les décors de Claude Fortin, Jes costumes de Solange Legendre et les vitraux de Pierre Boisvert s'harmonisent à la couleur romane et médiévale qui se dégage des oeuvres de Respighi et de Honegger.Italien : Buon Natale Finlanlais : Hauskas Jouloua Espagnol : Alegre Navidad Kusse : Vesiolyi Prazdnik Portugais : Alegre Natal Danois : \u2018Glaedelig Jul Gree : Kala Christojena Suédois : Glad Jul de St-Isidore, Dorchester M.Ls.-Philippe Labonté et ses conseillers sont heureux de souhaiter a la population de St-Isidore un Joyeux NOEL ! Bonne et Heureuse Année M.Daniel Turgeon, Secrétaire - Tel: Ukrainien : Weselych Swiat Ridzwa Chrystowoho Polonais, Rzachenia Wesolych Swiet Bozego Narodzenia Siavon : Weselych Siet Narodenia Christowego Bulgare : Posdrawlenie Srodestwom Christowyn Norvégien : Glaedeiig Juel Chinois : Kiojuk Singt-Tan IEC ECC ME IC ICI \u201cRPC CERCLE LCI CECILE CEE ECC Le Conseil de la Paroisse ~ 646-5902 YRANHANRNANNXXRAXXEXXKAXRRAARRAK \u2018Cadeau à tous les elients au MAGASIN GEORGES CHAMPAGNE Scott-Jonction, Dorch.Suggestions de cadeaux : Accessoires électriques, verreries, coutelleries, vaisselle, chaufrons, pyrex, cadrons, ensembles de draps, taies d\u2019oreillers, couvre-lits, bijoux, Pour le sexe féminin : Magnifiques ensembles de robes de nuit, de déshabillés, robes, blouses longues, gilets boutonnés ou pull-over, coupe-vent, pantalons, jupes.Nous avons de jolis souliers doublés, bottillons en tuir s'adaptant à toutes les jambes, etc.Pour l\u2019homme : Gilets, pantalons, coupe-vent, plusieurs modèles vont de pair avec celui de madame, chemises, très belles cravates, bas, etc.Enfin toute la famille peut se vétir et se chausser dans les derniers styles et nouveautés.VOYEZ NOS SPECIAUX EN EPICERIE.Ligue régionale Midget: Roger Caron avec 3 buts conduit le Ste-Marie Baron a un gain de 7-1 Tél.: 387-2035 etc.sur les Associés Les jeunes équipiers de l\u2019instructeur Rosaire Sylvain du Sainte-Marie \u201cBaron\u201d ont complètement déclassé Les Associés de St-Patrice, St-Ber- nard et St-Sylvestre, pour se mériter un gain au compte de 7-1 avec en évidence le jeune Roger Caron qui a réussi un tour du chapeau, 3 buts.Ce match de la cédule régulière du circuit régional midget a été disputé en fin de semaine, à l'aréna de Sainte- Marie de Beauce, devant une assistance encourageante .Les buts du Sainte-Marie Baron ont été comptés par Roger Caron avec un tour du chapeau, Réjean Caron, Francois Paradis, Jacques Grenier et Claude Poulin sur des as- \u2018sistances de Laurent Côté 4, Gaétan Falardeau, Jacques Grenier, Rémi Simard 2, Ber- nerd Audet, Bruno Champi gny, Roger Drouin, Réjean Caron, Claude Poulin et Donald Marcoux.C\u2019est un but de Herman Bereton qui a permis aux As- gociés d'éviter le blanchissage sur des assistances de Michel .Duclos et Pierre Bernard.Il n\u2019y aura pas de rencontres en fin de semaine, afin de permettre la présentation du tournoi provincial midget \u201cBaronet\u201d organisé par le club Xiwanis de Sainte-Ma- rie, qui se jouera les jeudi, vendredi, samedi et dimarche, 14, 15, 16 et 17 décembre prochain.On invite le public de Ste- Marie et de l\u2019extérieur à ne pas manquer ces rencontres du tournoi midget \u201cBaronet\u201d qui seront des plus intéressantes.Noël au Mexique C\u2019est cette scène de la vie de la Sainte-Famille que rappelle la \u201cPosada\u201d, une tradition que les Mexicains conservent jalousement.Le mot espagnol \u201c\u2018posada\u201d signifie \u201cauberge\u201d.Pendant neuf jours de suite, à compter du 16 décembre, chaque paroisse, chaque famille vit la \u201cposada\u201d.En procession, suivant Marie et Joseph - représentés par des statues ou par un tableau vivant + on va de porte en LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 \u2014 Page 23 PROVINCE DE QUEBEC, VILLE SAINTE-MARIE, COMTE BEAUCE.AVIS PUBLIC Aux contribuables propriétaires de la municipalité de la ville de Sainte-Ma- rie, comté Beauce.Avis public vous est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que vous é- tes convoqués a une assemblée publique qui sera tenue a la salle du conseil le 20 décembre 1972 de 7 heures pm.a 9 heures p.m.pour approuver un règlement portant le numéro 353 pour des travaux sur le programme des initiatives locales 1972-1973 et de rénovations de l\u2019Hôtel de Ville, au coût approximatif de soixante-dix mille dollars ($70,000.00).Donné à Ville Sainte-Marie, Beauce, ce douzième jour de décembre mil neuf cent soixante-douze.Gérard Labbé Secrétaire-trésorier Heures d\u2019ouverture et de fermeture des Epiceries de Ste-Marie PROVINCE OF QUEBEC, TOWN OF SAINTE-MARIE, BEAUCE COUNTY.PUBLIC NOTICE To the municipality\u2019s owners of Sain- te-Marie, Beauce County.Public notice is hereby given by the undersigned secretary-treasurer that you are summoned to a public meeting which will be held at the city hall, December 20th, 1972 from 7 o'clock p.m.to 9 o'clock pm.in order to approuve a loan regulation bearing number 353 for somme works on local initiatives program 1972-1973 and town hall restoration for an approximate cost of seventy thousand dollars ($70,000.00).Given at the town of Sainte-Marie, Beauce, on this twelfth day of December nineteen seventy-two.Gerard Labbe Secretary-treasurer.MARCHE STE-ANNE JEUDI 21 décembre 1972 LUNDI 25 décembre 1972 JEUDI 28 décembre 1972 Nous souhaitons de Joyeuses Fêtes Bonne et Heureuse Année à toute la population porte chantant des cantiques.Mais chaque fois, la porte se referme; il'n\u2019y a pas.de pla- LUNDI ler janvier 1973 MARDI 2 janvier 1973 ce.Jusqu\u2019à la veille de Noël, où enfin une porte s\u2019ouvrira: l\u2019Enfant peut naître.VENDREDI 22 décembre 1972 SAMEDI 23 décembre 1972 MARDI 26 décembre 1972 MERCREDI 27 décembre 1972 VENDREDI 29 décembre 1972 SAMEDI 30 DECEMBRE 1972 Au Mexique, comme partout ailleurs, Noël est l\u2019occa- deaux et des bonbons.(Claude Labbé) MARCHE PROVIBEC (Conrad Savoie) MARCHE 1.G.A.(Conrad Savoie) G.F.LABONTE INC.(G.F.Labonté) Ouverture 8.30 hres & 9 hres 8.30 hres & 9 hres 8.30 heures à 5 hres FERME toute la journée.FERME toute la journée.8.30 hres à 6 hres 8.30 hres à 9 hres 8.30 hres à 9 hres 8.30 heures à 5 hres FERME toute la journée.FERME toute la journée.Fermeture sion de distribuer des ca 4 Page 24 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 QUOI OFFRIR POUR NOEL ?| CCESSOIRES AUX MOTONEIGISTES LES VETEMENTS ef BCC SKIS DE FOND OUTILS MANUELS =~ SKIS ALPIN et.AUX ADEPTES DES E POUR LE BRICOLEUR dans les marques les plus ; RAQUETTES MECANICIEN réputées : BLACK & DECKER, ir SPORTS D'HIVER PATINS MENUISIER STANLEY, CHALLENGER, : EQUIPEMENT DE HOCKEY FULLER, efc.A PHARES ANTI-BROUILLARD, | ASSORTIMENTS DE JOUETS, \u2018 COUVRE-SIEGES, ORLON et À L'AUTOMOBILISTE MOUTON, TAPIS, CHAUFFE- POUR LES PETITS et ARTICLES DE SPORT DES RETTES, STEREOS pistes, etc.PLUS VARIES.: De plus : Souffleuses à neige \u201cAriens\u201d et \"Lawn Boy\u201d - Mofoneiges \"Ski-Doo\u201d Véhicule fout-ferrain \"Terra Jef\u201d - Molocyclettes \"Honda\" wv t Où frouver fous ces ms Fr Band À | 1 126, Notre-D 2] tana Anay 5222 STE-MARIE, Bce OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES POUR LES FETES.ei PII \" Le soir de Noël, les rues y cantiques et des chants d\u2019ori- ns Noél en sont désertes jusqu\u2019à minuit.gine gitane.Ce jour-la, les lieu de jouets, ils Mais, dès que sonnent les enfants passent leur com- non, au \u2018leu jou + ENCOURAGEZ cloches, les Espagnols se ren- mande aux \u201cfacteurs des reçoivent une abominable sac : ANNONCEURS Espag ne dent a la \u201cmesse du Coq\u201d où Rois\u201d qui leur remettront de charbon.NOS ils écoutent d\u2019extraordinaires leurs cadeaux le soir des C Rois, s\u2019ils ont: été sages.Si- Avis public REGLEMENT NO 354 Aux contribuables de la municipalité de la Ville Sainte-Marie, Comté Beauce Avis public est donné par le soussigné secrétaire- trésorier qu\u2019à la séance spéciale du conseil de la ville de Sainte-Marie, Beauce, tenue le 11 décembre 1972, aux lieu et heure ordinaires des séances du conseil, le règlement no 354 a été adopté (fermeture de la rue St-Jacques).) EE ENE æ A l'occasion de NOEL et du NOUVEL AN Il nous fait plaisir d\u2019offrir à toute la population # | , Nos Meilleurs Voeux pour un Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année Ce règlement dont il peut être pris communica- | tion au bureau du conseil entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.à nos clients et à la population Donné à Ville Sainte-Marie, Beauce, ce douzième jour de décembre mil neuf cent soixante-douze.Gerard Labbé, | Secrétaire-trésorier.Sri CON STRUCTIONS Service anniversaire TLL, Le service anniversaire de M.Robert Nadeau LEONARD MARCOUX RAYMOND MARCOUX aura lieu samedi le 16 décembre à 2 h.30 p.m.387-6788 387-2444 à l'église Ste-Marie, Beauce Tous les parents et amis sont cordialement invités à y assister.VILLE SAINTE-MARIE, BEAUCE ; REVS LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 \u2014 Page 25 J di ge Meilleurs voeux de bonheur à l'occasion du Nouvel An ! À gs Remerciements à notre clientèle.12 IN En mon nom et au nom du personnel, nous sollicitons votre visite à nos # AN ateliers.d) 4) 4) 47 dF 4d dF dF mana 5) BT gp od pos FY SYA) AT IF %) = x A A L'OCCASION- DES FETES > x HBA | Î Chaussures Normando Enr.Tél.: 387-3135 178, rue Notre-Dame, SAINTE-MARIE BEAUCE VEUT VOUS FAIRE PROFITER DE CADEAUX Nous vous offrons des escomptes XN 4 ai OS DS Souliers ef bourses PRIX A 10% à 75% partir de $5.9) sur toute la marchandise en magasin Choix de boîtes PRIX A partir de $7.95 POUR AVOIR LE MEILLEUR CHOIX PROFITEZ DE LA VENTE DES MAINTENANT NOUS AVONS DES PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE variant de =, c ¥ NDE f ï Nous profitons de l'occasion pour offrir à tous: NN \u2014X \\ + \u2018 > + 24 2 ay Na Fon, 8 = ENTE Tx eT DVN ESE Nos Meilleurs Voeux pour NOEL et le NOUVEL AN °C =\" 8, \u2014 - .ov = Ty eee Page 26 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 COURRIER ST-BERNARD Voyage d'étude internationale: .Ce sont cinq gars de St- ne durée de 3 semaines soit personnes venant de tous les coins de la belle province qui accompagnent l'agronome du comté M.Luc Boutin.MM.Henri Breton, Marcel Chabot, Jean-Noel Gagné, Herman Berthiaume et Jules Parent de la Coopérative de St-Ber- nard font un stage d\u2019observation sur l'élevage porcin d\u2019u- À VENDRE décembre 1972, le tout se déroule en France, dans le ca- - dre des échanges France-Qué- bec Le choix des candidats s\u2019est fait à partir des dossiers de candidature présentés par chacun des intéressés et un jury de sélection de l'Office Franco-Québecois pour la Jeunesse a retenu les candidats ci-haut mentionnés.Le but du voyage est de connaître la France, un peu sur tous ses aspects, et plus précisément dans le domaine de l\u2019élevage du porc.Lertout consiste d'aller visiter des maternités, des porcheries de finition de même que des abattoirs et d\u2019étudier la mise en marché du porc, de rencontrer des agronomes et des techniciens francais, de prendre connaissance des techniques que les francais emploient dans leur secteur.Tout cela, se déroule en Bretagne après avoir passé la première semaine du voyage à Paris et visiter la banlieue de Paris, Versailles etc.) Ils vivent une grande expérience de coopération internationale et nous leur sou- haifons- d\u2019en retirer le maximum de cette expérience.Bon voyage.Achat chez-nous = Prospérité Camaro 1970, 4 vitesses, 350 po.cu., bas millage, P.S., P.B., en très bonne condition.S\u2019adresser a: 381-6070, Ste-Marie, Bce 22 nov.jno HENRI BONNEVILLE & Fils Inc.Offre d\u2019emploi\u2026 Comptable - (Homme ou femme) CANDIDAT: Sérieux, ambitieux, désireux de se faire une position stable au sein de notre compagnie.C'est beau Noel, mais ca coûte cher! C'est drôle à dire, mais c'est vrai pareil! avec expérience v J FONCTIONS: Prendre charge du département de comptabilité Le sapin de Noël, les décorations, programme d'épargne à moyen terme, QUALIFICATIONS: les cadeaux des enfants, les pour ne pas passer des \u2018\u2019fêtes-à- tempérament \u2018.Au fond, c'est un coup de main que notre Caisse populaire nous donne.Préparez le prochain dès maintenant ! .Cp , .Cees réceptions du temps des fêtes, FE Possédant certificat d\u2019étude d\u2019une institution com- ça en fait des dépenses, pour merciale reconnue.Connaissance de la dactylogra- gâter ceux qu'on aime.Heureuse- [Jl phie.ment qu'il y a la Caisse de Noéi, un | ENDROIT DE TRAVAIL: e Ste-Marie de Beauce cest VOISIM SALAIRE: la caisse cu, et HENRI BONNEVILLE & Fils Inc.nis rT \u2014 autres Finifion rapide de FILMS La Caisse Populaire de sainte-Marle en remettant vos films a de Beauce - } ; A discuter suivant la compétence.Les personnes intéressées devront se présenter chez: < sf Ë { \u2018 | | NADO FILM SERVICE cipon ou cn Contes de NOËL sok bak x GAGE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5056 / 2 ARS FRA RL, PR LAR ARS RAS Tout.Go.pr Du Bonheur, # Joël de la (Joie, de da.Nous disons un sincère merci à notre clientèle pour le précieux encouragement obtenu pendant l\u2019année qui s'achève.détaillant d'appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.= aielé RRR dan Si vous songez.Construction ou ATU ca Rénovation Vous trouverez le choix, la qualité et les bas prix que vous désirez chez : JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE Is CLEMENT CYR INC.ST-ELZEAR, Beauce 387-5894 INC Voyez le choix de panneaux \u201cLuxaply\u201d Choix de qualité et de couleurs ee Ouvert jusqu\u2019à 9 hres les jeudi et vendredi soir.VILLE STE-MARIE. La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière procédait mercredi dernier à la distribution de son bottin annuel à chacune des Jeunes Chambres locales.Dans l'ordre habituel : Michel Guillot, publiciste et réalisateur du bottin; Alain Marquis, président de la Jeune Chambre de St-Georges; Andrée Roy, présidente de la Jeune Chambre de Beauceville; Victor Darac, président de la Jeune Chambre de Ste-Marie; Michel Carrier, président de la Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière; Anita Rodrigue, ex-présidente et Hélène Rodrigue, secrétaire de la Régionale.Ce bottin (tiré à plus ue 2000 exemplaires) sera d\u2019ur très grande utilité pour chaque.Jeune Chambre, la population en général, les associations, corps publics, etc.En plus de contenir la liste de tous les membres de chacune des locales, nous y retrouvons les procédures d'\u2019assemblée délibérantes, le Credo Jeune Chambre, la liste des municipalités desservies par notre Régionale avec leurs numéros de téléphone officiels, leur population, le nom des maires, des échevins et autres, également nous y retrouvons la liste des dirigeants dés commissions scolaires nouvelles de notre région, les conseils d\u2019administration des Jeunes Chambres locales et de la Régionale, plusieurs autres informations qu\u2019il serait trop long d\u2019énumerer ici.Ce bottin fut réalisé pour renflouer les finances de notre mouvement avec la collaboration des \u2018annonceurs, pour faciliter l\u2019intégration des nouveaux membres et pour rendre service à la population en lui fournissant certaines informations locales et régionales, Cette expérience sera vyrai- semblablement renouvelée l\u2019an prochain V/S les services médicaux régionaux.LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 \u2014 Page 27 S'adresser à Cordonnerie à vendre A ST-JOSEPH DE BEAUCE * TRES BIEN EQUIPEE * TRES BONNE CLIENTELE ALBERIC GILBERT 46 rue des Récollets Tel.397-5331 POUR TOUS VOS ACHATS DE FLEURS Consultez en toute confiance Ste-Marie, Beauce 747 Boulevard Vachon, Tale Li iid 1 lpg! hile bil il Ville Ste-Marie, Beauce its 7 TF Hi! Hi Li x ee ssetelil, \u2014\u2014 \u2014\u2014 CHRONIQUE DE LA JEUNE CHAMBRE Ce cera Noë De plus en plus dans nos tétes et dans les grands magasins.La fébrilité s'empare de nous, malgré nous.Mais est-ce que nous montrons à l\u2019extérieur un \u201cEsprit des Fêtes\u201d ?De moins en moins je crois.A chaque année nous voyons se dé- simplifie la décoration, ou l\u2019on n\u2019en ins- simplifie la décoration, ou l\u2019on n\u2019en installe plus du tout.Est-ce que la vie que nous menons est trop vite pour ne plus avoir de temps à consacrer à ces décorations ou si tout simplement nous négligeons de les faire?Je crois ,et c\u2019est dur de le dire, que nous devenons une ville IMPERSONNELLE.Pourtant ce devrait être le contraire ! Avec une population qui augmente continuellement.Une maison décorée, au temps des Fêtes, y dénote à l\u2019intérieur une joie de vivre et l'esprit des Fêtes ressort davantage.Nombre d\u2019enfants de Ste-Marie sont privés de voir chez eux un sapin illuminé à l\u2019extérieur, et pourtant, rappe- lons-nous cette joie que nous, petits, ressentions lorsque nos parents sortaient les décorations de NOEL, bien humbles étaient-elles! Dans quelques années, cette génération qui pousse, fera comme vous hélas! S'ils n\u2019ont jamais connu un esprit des fêtes, comment .voulez-vous qu\u2019ils le transmettent à leurs enfants plus tard ?Et toutes ces traditions que l\u2019on pousse peu à peu du pied, croyez- vous que ce sont vos enfants qui les rameéneront.?On ne donne pas ce que l'on a jamais reçu.Comme par les années passées, La Jeune Chambre de Ste-Marie organise un \u201cCONCOURS DE DECORATIONS DES FETES\u201d, elle espère avoir la joie de pouvoir compter et admirer plusieurs décorations: Il en dépend de chacun de vous.Il est évident que seul le concours ne peut vous décider tous de décorer, puisque cette volonté de le faire doit venir de l\u2019intérieur de vous-même.Nous vous invitons à remplir la formule de participation que vous lirez et re- tournez-là à: C.P.444, Ste-Marie, Beau- | bie fol Nn 0 us ce.Cela nous permettra de nous arrêter chez-vous et d\u2019apprécier votre oeuvre.Il est donc très facile de participer à notre concours: il suffit tout simplement de nous faire connaître vos noms et adresse.La Jeune Chambre s\u2019intéresse toujours aux activités qui se déroulent dans Ste-Marie et veut pouvoir encore être avec vous, fière de notre ville.Il ne faudrait pas oublier non plus que lors de la redivision du comté, Ste-Ma- rie, deviendra le NOYAU de la Nouvel- le-Beauce.Soyons en fiers et faisons en sorte que ce noyau soit invitant.L'originalité est toujours possible et dénote cet esprit créateur qui peut se retrouver chez plusieurs gens de Ste-Ma- rie.Quelques personnes demeurent sceptiques, quant au succès de notre concours, c\u2019est peut-être vrai.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous tous de prouver le contraire.Nous anticipons une réponse positive de vous par des décorations dont vous-mêmes pourrez en admirer la beauté.J.Benoit Vachon Dir.Jeune Chambre Ste-Marie.\u2014\u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 | S.V.P.retournez ce coupon.pital du St-Sacrement de Québec est décédé subitement M.Mathias Brochu ex-hôtelier, époux en lère noce de dame Léontine Richard et en 2ème noce de dame Blanche Landry.Il était âgé de 60 ans ct 10 mois.© OMAR! à VALLEE - JC Décès de M.Mathias Brochu de Ste-Hénédine Le 20 novembre 1972 à l'hô- ke Gilles Angers de Chicou- timi nord; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Marie-Louise Brochu de Ste-Justine, M.Mme Gédéon Richard \u201cAngélique\u201d de Wa- terburry Conn, Marcel Brochu cssr supérieur .et curé d\u2019Estcourt Tem.MM.Il laisse dans le deuil ou- Srs Justine Brochu et Marie nièces, cousins et.cousines.Jeanne Landry de Québec, ainsi que plusieurs neveux et Rév.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Hénédine le 23 novembre.Nous offrons à la famille éprouvée l\u2019expression de nos sincères condoléances.ENCOURAGEZ tk i \u201c0 UCCUT 168%) a Cm - | - 535516 Ce ak) \u2018 2 ; Luc L ABBE PETROLES .| POUR QUALITE, SERVICE, CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE: BAS PRIX | - LUC LABBÉ Pétroles Enr.VALLEE-JONCTION TELEPHONE: 253-5516 SORE H 1222003210033 2001332022 3022 1222 1 2 BH ery LES FLEURS accentuent la beauté de NOEL Vos meilleurs souhaits de la saison seront complets si accompagnés de: Plantes vertes, fleuries, Fleurs naturelles, séchées artificielles.Des skis cambrés, des amortisseurs hydrauliques, une suspension à alissières font de la Moto-Ski \u2018S\"\" une motoneige rapide, la plus souple, la plus confortable, la plus facile à conduire de toutes les motoneiges de type sport.222220302220 30200 2 Venez voir le genre de motoneige qu\u2019il vous faut, nous saurons satisfaire vos goûts et vos exigences.Egayez votre porte ou votre table d\u2019une de nos créations.Tous les modèles sont en montre, venez Envoyez des fleurs par télégramme les essayer gratuitement.Service mondial Céline Fleuriste 387-5268 446, Ave St-Edouard Ste-Marie, Beauce #44 4e 444 4e 4 + ee de per de de ddr dr Chez votre dépositaire Moto-Ski : ERNEST PATOINE SCOTT-JONCTION, Dorch.387-5574 0 pe pe ee ee de dde de dde Me Me A II SE ATE 2020 202020 24 2020 20 20 20 20-00 20 20 2 20 26 3 4 20 20 20 20 24 20 24 - LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 \u2014 Page 29 NOEL, qui arrivent au mois de novembre\u201d en hélicoptère, avion ou fusée à Québec, Montréal, Trois-Rivières etc.Quand va-t-on les faire dis- paraitre de la circulation, ceux-la?Les enfants de 2 ans n'y croient méme plus! Mais la pire escroquerie des fêtes à mon goût c\u2019est encore les belles \u201chistoires\u201d qui se racontent pendant cette période.Tous les beaux miracles qui arrivent: les pauvres dont la table est garnie de bonnes choses par un bienfaiteur inconnu., les malades qui recouvrent la santé automatiquement.les malheureux qui deviennent heureux.les ivrognes qui arrétent de boire.les foyers brisés qui sont raccommodés.hum.Franchement! On abuse de notre sensibilité! J'ai dépassé la cinquantaine et je n\u2019ai jamais vu \\ A risa wy oo - -\" Cr - .sl A æOUTE.Z- A ara ces choses arriver.Et je se- Fa wedi : § = rais curieuse de connaître 70 DEPART __\" 808.B0JRAET.ceux qui ont connu de tels .À miracles.?CONFECTION (4 [Pistes DE SK1-28 M, Puis il y a la bénédiction : paternelle du jour de l\u2019An, .Val autre mascarade quand on Draperies - Valences PISTE N°2 Q.m.ense qu\u2019il a des pères qui ; PISTE N°3 S.me maudissent Yeurs enfants 364 Couvres-lits © Nappes PISTE N° S.m.jours par année et qu\u2019au jour Abat-jour - Coussins PISTE N25 5.m.de l\u2019An ils les bénissent! Se Articles de décorati PISTE N° 2.m.reprennent-ils une fois par L1C ration RUE.ST ETIENNE CHALET L année; pour compenser les au- S\u2019adresser à: HELENE GIGUERE Rue des Bouleaux Tél: 387-5377.Ste-Marie, Beauce tres jours?Et des bénédictions, passons aux batailles et chicanes qui les suivent de près au dépouillement de l'arbre de NOEL.Grands et petits quand on reçoit un cadeau moins gros que l\u2019autre, la jaulousie les fait: s\u2019emporter.E' Yon s\u2019en veut toute l'année durant jusqu\u2019aux prochaines fêtes, on dit c\u2019est le temps de pardonner et de fra- Voici la carte des pistes de ski de promenade du Club de Ski de Beauce Inc.à Vallée-Jonction.Les plus âgés remarqueront que les anciennes pistes des années 40 ont servi de base à ces nouveaux tracés.À l\u2019exception de la piste 6, elles partent toutes de la tour terminale du T-Bar et reviennent au même endroit.(Club de Ski de Beauce Inc.) VRAI ou FAUX Chaque année, à l\u2019approche de Noel et du jour de l\u2019An nous lisons sur notre journal local les voeux de nos commerçants et professionnels, Ils souhaitent à leurs amis et clients une belle fête de NOEL, une année de bonheur de prospérité, paix et santé.Au fond de leur coeur, cependant,» ils se fichent pas mal de ce qui peut arriver à leurs clients durant l'année mais c\u2019est toujours la méme formule qui revient au bout des lèvres avec ses différentes variantes, et ils la répètent comme çà, sans y penser.Comme la plupart d\u2019entre nous, d'ailleurs.Il y eut, un temps où on voulait vraiment le bien pour ses semblables.Mais, de nos jours qui se soucie pour son prochain?On l'envie plutôt s\u2019il lui arrive du bien en disant: \u201cqu\u2019il mérite plus le mal que le bien\u201d ou bien, s\u2019il lui arrive du mal: \u201cqu\u2019il a bien voulu ce qui lui arrive\u201d.Autre niaiserie \u201cles pères terniser\u2026 Ah! c\u2019est donc beau le temps des Fétes! En réalité, tout ce qu'il y a de changement au temps des Fêtes c\u2019est un surplus de fatigue.des dépenses exagérées de l\u2019ennui de toutes sortes et c\u2019est plate à mort! Et pourtant on tient à ces traditions.Pourquoi?Une qui n\u2019est pas contre les Fêtes.mais qui trouva ça exagéré.Mme Charlotte A.Bilodeau | Le 42 0-0 pepe Pc Je Je Ge Se de ee de de de De De dede -de de De pe dde pepe pe Pete pe dc dc dde de @CARTES D'AFFAIRES GB Dominique Bolduc, M.H.B.Dr Claude Gagné, M.D.BIJOUTIER OPHTALMOLOGISTE VIBREZ! OPTICIEN D'ORDONNANCE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC Stéréo a cartouches 8 pistes Ste-Marie, Beauce Tél: 387.5809 Ste-Marie, Beauce Tel: 387.5889 et radio AM/FM stéréo jumelés Dr Jérôme Ecgin 0.d.100% à état solide Philippe Vachon, M.Com.C.A.OPTOMETRISTE Heures de bureau (sur rendez-vous) Avant midi 9 heures à midi Après-midi: 2 heures à 5 heures Soir: mardi, jeudi, vendredi, 7 hres à 9 hres EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél.Bur.: 39746344 \u2014 Ville St-Joseph de Bee COMPTABLE AGREE Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5817 Donald Carter B.A, BSc, MSc.DSc.Lovis-Clément Ferland, B.A.L.L.L.AVOCAT & PROCUREUR INGENIEUR CIVIL 150, rue Notre-Dame Tél: 387-6628 Tél.: Ste-Marie 387-3544 Ste-Foy: 656-0680 Ville Ste-Marie de Beauce Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES Denys Sylvain, B.A.LLL AVOCAT KSP-2810 240, Avenue du Collège 2406, Chemin des Quatre-Bourgesis Tél.Bureau: 367-2727 - Rés: 387-3101 Ste-Foy, Québec \u2014 Tél.: 681-0564 Ville Sainte-Marie de Beauce Des résultats étonnants dus aux antennes FM/AM incorporées, contrôles à glissière des sons graves et aigus, contrôle de l'équilibre à gauche et à droite, amplificateur R.F.sur AM et circuit AFC sur FM.Reproduction HI-FI par deux haut-parleurs de 64\u201d suspendus.D'autres caractéristiques : cadran de syntonisation à effacement, indicateur lumineux de fonctionnement, témoin de réception stéréo.Les cartouches à 8 pistes permettent Tol: 367.3878 Pierre Blouin Ruel, Roy, Moreau & Associés COMPTABLES AGREES ; NOTAIRE QUEBEC, LEVIS : 66, rue Notre-Dame Vitie St-Georges, Bce Ville St-Jeseph, Bce ifice Laurentien) 268, lére Avenue 282 Avenue du Palais (Ed (418) 228-0676 (418) 307-5216 Rés.Tél: 387-3865 Réjean Moreau, C.A.Andréa Latulippe, C.A.Armand Poulin, C.A., Guy Gilbert, CA.André Thibaudeau, C.A.Jean-Guy Jacques, C.A.un plaisir d'audition plus prolongé.Courant alternatif, 110 V.Module central : 15%\" x 344\u201d x 11\u201d.Modules haut-parleurs : 8 1/8\" x 11 7/8\" x 6%\".Ville Sainte-Marie de Beauce La maison des spécialistes en électronique Jobin Radio Télévision enr.STE-MARIE, BEAUCE ARPENTEURS - GEOMETRES MICHEL BOLDUC, A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE i A yr 318, rve du Collège, Ste-Marie, Beauce \u2014 Rue St-Antoine \u2014 387-2877 De la Société DeBlois, Bolduc & Jacques Arpenteurs-Géomètres «à Page 30 \u2014 LE GUIDE, De gauche à droite: Alain Morin, Jean-Pierre Dupuis, Paul-Denis Guguy; Léonard Roy, Louis-Maurice Roy et Jean-Luc Marcoux.Le club Kiwanis est heureux d\u2019accueillir dans son sein deux nouveaux membres qui ont été initiés mardi soir, le 5 décembre, à l\u2019occasion d\u2019un souper mixte surprise.Nous avons accueilli: d\u2019abord Louis- Maurice Roy de Sainte-Marie.Louis Maurice est né à Vallée- Jonction où il fit ses études primaires pour ensuite poursuivre sa formation au Collège de Sainte-Marie.Il entra sur le marché du travail en 1932 au service de la Régina Shoe et depuis trente-et-un ans, il est agent manufacturier de la compagnie Baronet de notre ville.Louis Maurice Roy est au service de la communaute depuis de nombreuses annees, c\u2019est pourquoi, il représente pour nous une acquisition sc- lon les fins mêmes du Kiwanis: Il fut.5 ans, président de fessionnel du domaine, d'oeuvre.Communiquez avec le 271, lère Avenue Est, PROGRAMME DE FORMATION DE LA MAIN-D'OEUVRE DU CANADA CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI ?Le marché du travail exige, de nos jours, de plus en plus de connaissances et de qualifications.Il y a d\u2019une part plusieurs personnes sans travail et.d'autre part, de nombreux emplois en pénurie.Comment pouvons-nous faire en sorte que les chômeurs puissent occuper ces emplois ?Il y a quelques solutions; l\u2019une d'entre elles est la formation professionnelle.Qu'il s'agisse de parfaire vos connaissances dans votre métier ou d\u2019en acquérir de nouvelles dans un autre, il peut arriver que votre formation scolaire ne vous permette pas d\u2019accéder à la formation professionnelle.Le CMC pourra, dans les prochaines semaines vous orienter vers des cours de formation générale à tous les niveaux de la première à la douzième année.C\u2019est sans doute le meilleur moyen d\u2019améliorer vos chances de trouver un emploi.votre conseiller en main- Des cours de 7è.8è, 9è.10è, et 1lè année débuteront à Ste-Marie en décembre, janvier et février.Centre de Main-d'oeuvre du Canada 11! Ministère de la Main-d'oeuvre et de l'immigration Téléphone: 228-8806 jeudi 14 décembre 1972 la Société St-Jean Baptiste, 3 ans, grand chevalier 2 ans.Député de District, 6 ans, échevin de Ville Ste-Marie, 4 ans marguillier, et 2 ans President de la Fédération des Oeuvres.Cela représente 22 ans de service dens notre communauté.Nous croyons since- rement qu\u2019il peut être utile au Club par son expérience eémé- rite, Présenté par Jean-Luc Marcoux, son parrain, au nom, de tous les kiwaniens, il reçut de notre Président Léonard Roy un accueil chaleureux, l\u2019invitant à continuer de servir encore pendant de nombreuses années toute la population de notre milieu.Félicitations a notre nouveau kiwanien Louis-Maurice Roy.Nous avons accueilli aussi Paul-Deris Guguy, maintenant Consultez le pro- Ville St-Georges.Beauce 7-14 déc.citoyen de Sainte-Marie.Paul- Denis est né au Cap de la Madeleine où il fit ses études primaires et secondaires; - près quoi, il se dirigea à l'Institut Technologie et ensuite au CEGEP de Trois-Rivières ou il compléta ses études en informatique et en administration.Il fit ses premières armes au service des citoyens de Trois-Rivières en acceptant la responsabilité, pendant 3 ans, de diriger une organisation de loisirs groupant 120 jeunes de 7 ans à 24 ans, dans laquelle il a acquis une expérience qui s'avérera très utile à notre club.Il a fait son entrée sur le marché du travail le 7 mai 1971 comme analyste, organisation et méthode, chez Va- chon Inc.de Sainte-Marie.Parrainé par Jean-Pierre Dupuis et Alain Morin, au nom de tous les kiwaniens, il fut invité par notre Président Léonard Roy a travailler avec ses confrères kiwaniens, pour \u201cbatir\u201d dans la fraternité des services pour notre communauté.Félicitations à Paul-Denis Guguy.Visite de Portneuf: Lois de notre souper mixte surprise du 5 décembre, nous avons reçu la visite intéressante de 4 membres du club Kiwanis de Portneuf.soit Jean- Paul Trépanier, Gilbert Raymond, Réjean Plamondon et Jimmy Vachon.Ces derniers ont apprécié leur visite et ont pu constater que le club kiwanis de Sainte-Marie était très vivant par toutes les activités qui présentement sont en {ere et 2 ieme hypotheques Résidence Commercial - Chalet lére hypothéque seulement me erp em Obtenez du comptant sur l'équité de votre propriété jusqu\u2019à: d 85% valeur | DECISION ENTREVUE 48 SUR LES HEURES |HEUX Aucune commission ni frais de courtier LE PLAN FONCIER - TRADERS LIMITÉE 9 \u2014 .-N\u2019hésitez pas- Pour renscignements supplémentaires 2383 Chemin Ste-Foy, Quebec 681-0253 yy CN Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Edifice du Centre Médical Tél.Salon 387-5269 Résidence : 387.2877 AM.oeuvre, Epouses et amies soutiennent les kiwaniens: Lors du souper du 5 décembre, tous les kiwaniens ont invité leur épouse ou leur amie à se joindre à eux pour ce souper de fraternité, afin de les mettre au courant de leurs activités qui sont en marche présentement, soit le Tournoi \u2018 Provincial Midget.Comme le Tournoi Midget occupera les kiwaniens pendant 4 jours, soit du 14 au 17 décembre, nous avons jugé utile d\u2019abord de motiver l\u2019absence fréquente du foyer de leur époux et la moins grande disponibilité de leur ami, qui travaillent ardemment au sein des différents comités d\u2019organisation du Tournoi Midget, et les inviter par ailleurs à donner un fier coup de main aux kiwaniens pour faire en sorte que nos jeunes ne manquent de rien lors de leur passage dans notre ville.Ces dernières ,aprés avoir pris connais - sance de l\u2019ampleur du travail fait, se sont senties heureuses d\u2019avoir contribué par leur compréhension à une telle réussite et ont souhaité même apporter une collaboration con- crête, dans la mesure de leur possibilité, par une présence au milieu des jeunes.vénement possible, soit ~ Par la bouche de notre Président Léonard Roy, nous les avons remerciées de leur soutien moral.Tournoi midget: \u2018c'est du jeu\u201d L'organisation du Tournoi bat son plein.Tous les comités sont en action et sont prêts à faire face à cet événement grandiose qui groupera dans notre ville quelque 700 jeunes, venant de tous les coins de la province de Québec.Nous en profitons dès aujourd\u2019hui pour remercier tous ceux et celles qui ont bien voulu nous aider, les kiwaniens, à rendre cet é- ar leur contribution financière, leur encouragement ou même leur temps.Nous sommes prêts, maintenant nous attendons votre présence dès le premier soir, soit jeudi le 14 décembre et souhaitons vous voir suivre nos jeunes tous les autres jours jusqu\u2019à dimanche le 17 pour les grandes finales du tournoi.Dites-vous bien ceci: Tournoi Midget, C'EST DU JEU.\u201d, Parents venez avec vos jeunes garcons et filles.Jeudi soir, de nombreux prix de présence seront offerts à nos jeunes garçons et filles, qui viendront applaudir les exploits de nos MIDGETS.Pour du plaisir cet hiver Lu Voyez OMETIC Une machine fiable, robuste et facile d'entretien Modèles: 12.5, 20, 25, 28, 40 hp.Couleurs : Rouge, or métalliqué et bleu.Voyez tous les modèles et.venez comparer nos prix NOEL TURGEON Vendeur Kometic ST-NARCISSE, Lotb.TEL.: 475-6854 P.14 4.Pour information : COURS DE GUITARE COURS D'ORGUE TOUS LES SAMEDIS AU ROYAUME MUSICAL Tél: 387-5064 28 g ino D «+ #8\" M + 0e PP BDL 10 VECEMBRE : Le Gulf Ste-Marie dispose du Tex-El de St-Elzéar et le St-Isidore l'emporte sur le Vallée-Jonction Alors que le pointage était égal, un but de Mario Bilo- deau dans la dernière minute de jeu a permis au Gulf Sainte-Marie de vaincre le Tex-El de Saint-Elzéar au compte de 7-5 avec un but d'assurance de Maurice Savoie, et auparavant le Saint- Isidore l\u2019avait emporté sur le Vallée-Jonction par le pointage de 5-2 avec en évidence Pour le temps des Maurice Francoeur.C'est devant une assistance de 677 personnes que ce programme double de la ligue B- DL Laurentide a été disputé à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce, dimanche soir dernier ,et comme l'ont signalé de nombreux sportifs, ce fut la rencontre de l\u2019année entre le Tex-El de Saint-Elzéar et fétes Ernest Patoine vous offre un spécial sur les motoneiges Moto-Ski 1973 avec un escorapte de 10%.En plus: Une caméra Kodak Instanmatic gratuite (valeur de $29.95).Escompte de 5% sur habits de motoneige.En vigueur du 14 déc.1972 au 8 janvier 1973 moto-ski \u2014=& Ca file daplomb.Des skis cambrés, des amortisseurs hydrau- ligues, une suspension à glissières font de la Moto-Ski \u2018'S\u201d une motoneige rapide, la plus souple, la plus confortable, la plus facile à conduire de toutes les motoneiges de type sport.Venez voir le genre de motoneige qu'il vous faut, nous saurons satisfaire vos goûts et vos exigences.Tous les modèles sont en montre, venez les essayer gratuitement.Chez votre dépositaire Moto-Ski : ERNEST SCOTT-JONCTION, Dorch.PATOINE 387-5574 ARGENT A PRETER A votre service avec paiements échelonnés faciles à rembourser pour: Achat de nouvelle voiture Hypothèque immeuble Transformations et réparations à votre maison Prêt personnel Autoneige Articles mobiliers Achat terrain Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 \u2018le Gulf Sainte-Marie.Le Gulf Sainte-Marie en I'emportant dimanche soir, est monté seul au second rang .de la section Laurentide et à quatre points du Tex-El de St- Elzéar qui détient le premier rang avec 19 points.Saint-Isidore: % LEANDRE ASSELIN il se signale Confort au foyer LE GUIDE, jeudi 14 décembre 1972 \u2014 Page 31 w MARIO BILODEAU but gagnant En l\u2019emportant par le pointage de 5-2 sur le Vallée-Jct., les équipiers de Saint-Isidore se sont rapprochés à un seul point au classement du premier rang de la section Mol- son.Les buts du Manoir Bilo- deau de Saint-Isidore ont été comptés par Maurice Fran- coeur 2.Gilles Mercier, Donald Bilodeau et Normand Brochu; puis ceux du Vallée- Jonction par Gaston Doyon et Serge Bisson.Gulf Sainte-Marie: Alors qu\u2019on aurait pensé qu'il y aurait partie nulle, un but de Mario Bilodeau à la dernière minute de jew a permis au Gulf Sainte-Marie de vaincre le Tex-El de Saint- Elzéar au compte de 7-5.Le pointage des hommes de I'instructeur Charles Talbot a été complété par Louis Pou- lin 2, Paulin Faucher, Adrien Lévesque, Roger Lapointe, et Maurice Savoie alors que le Saint-Elzéar avait enlevé son gardien de but.Par ailleurs, les buts du St- Elzéar ont été comptés par Jeannot Grenier 2, Mario Marcoux 2 et Jeannot Marcoux.Les remarques auxquelles on ne pense pas.La cliente: Dites donc, vous ne m'\u2019ave7 pas livré la tête de veau que je vous avais commandée hier.Le boucher: Oh! elle est préparée là; j'aurais pourtant dû penser à vous en le voyant.Confort au fover VOUS pouvez GAGNER VOTRE APPROVISIONNEMENT ANNUEL chez GULF nous prenons bien soin de vous D'HUILE A FOURNAISE \u201cGRATUIT\u201d ET - OÙ il y a plus à aimer chez GULF 100 GALLONS D'HUILE À FOURNAISE \u2018GRATUIT CHAQUE gd MOIS, DE OCTOBRE A AVRIL INCLUS.\u201cSI\u201d vous êtes présentement un client d\u2019huile a chauffage GULF.ou que vous optez de le devenir.(offre expire le 30 avril 1973).ÿ POUR PLUS DE DETAILS.appelez-nous aujourd\u2019hui\u2019 Les tirages ont lieu le ler vendredi de chaque mois.CONFORT au FOYER Tirage final le 4 mai 1973 Germain Bonneville STE-MARIE, Cté Beauce Venez à la Seigneurie Ste-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCEI LENCE DE LA REGION.Musique de danse jeudi - vendredi samedi et dimanche.en vedette du 30 novembre au 31 décembre \u201cLES RUBIN Venez vous délasser dans une ambiance agréable.TEL.: 387-2763 NE RS Dinde congelée Cray-o-vac Catégorie Utilité 16 à 20 Ibs.LARD haché frais 85% maigre BONBONNIERES de chocolat PICNIC DESOSSE CANADIEN VESTA SPECIAL LOWNEYS 3lbs $2.19 ; Slbs $2.99 Ces spéciaux sont en vigueur du 14 au 24 décembre, nous nous ; limiter les quantités.; oy JOYEUX NOEL, une BONNE et HEUREUSE ANNEE, et les remercient pour le support &=\" toujours croissant qu\u2019ils leur ont donné.La photo ci-contre nous montre Mme Gabriel Vachon.de la rue Bilodeau, recevant de M.Claude Labbé un magnifique appareil de télévision portatif.Mme Vachon s\u2019est vu attribuer ce cadeau à la troisième semaine du concours des fêtes 1972 GEM.Ce fameux concours dûre jusqu'au 30 décembre 1972 et en plus de milliers de timbres supplémentaires gratuits.il y a encore de nombreux téléviseurs à gagner et le gros lot de la fin: un voyage pour deux à la Jamaïque toutes dépenses payées et cinq téléviseurs couleurs.RRNA RNS } =) oosoommannnnnnnanmennnnan nn daSa SNS dais) rt "]