Le guide, 12 avril 1973, jeudi 12 avril 1973

[" re ve DE - -\u2014 PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 Ste-Marie, Besuce \"EPICERIE AU MARCHE STE-ANNE Cette photo nous montre M.Jean Fecteau de Ste-Marie, alors qu\u2019il s\u2019empresse de s\u2019emparer de la plus grande va- eur possible d\u2019épicerie au Marché Ste-Anne de Ste-Marie, dans le cadre du concours de Pepsi.M.Fecteau était gagnant d\u2019un prix lui donnant droit a MIRACLE\" s\u2019emparer de la plus forte quantité qu\u2019il pouvait en l\u2019espace de 5 minutes.Ces 5 minutes lui ont été sûrement profitables puisque finalement, il s\u2019est retrouvé avec de l'épicerie pour une valeur de $1,512.56.Nos félicitations.Au-delà de 900 personnes ont accueilli le premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau et sa famille, dès leur arrivée à la cabane à sucre de M.Hen- ti Bonneville, en fin de semaine dernière.Si l'on considère qu\u2019en dépit du froid autant de personnes se sont déplacées pour rencontrer la famille Trudeau, qui a soulevé l'enthousiasme es gens de la Beauce et des comtés avoisinants, il n\u2019est pas trop de dire que cette visite du premier ministre canadien à Ste- Marie de Beauce, a été un franc succès.A leur sortie de l\u2019hélicoptère, M.Trudeau, son épouse Margaret et son fils Justin, ont été présentés aux membres des conseils municipaux de Ste-Ma- rie, par le député de Beauce, M.Yves Caron.Ce dernier était accompagné du ministre Jean Marchand, des députés Reynald Guay et Léopold Corri- veau, respectivement de Lévis et Mégantic.Le trajet de l\u2019Kélicoptère à la cabane à sucre de M.Henri Bonneville se fit à pieds et tout le long du trajet, peu n\u2019en fallut que \u201cJustin\u201d vole la vedette à ses parents, et il en a été de même pour toute la durée de la visite de M.Trudeau.A la cabane à sucre, la famille du premier ministre canadien a été accueillie par le propriétaire M.Henri Bonneville et son épouse, et sur l\u2019invitation de M.Bonneville, le sympathique Pierre Elliott Trudeau s\u2019est affairé à cueillir de la bonne eau d\u2019érable et à faire bouillir la sève, dont est sorti un sirop recherché que l\u2019on a fait raidir sur la neige froide comme une bonne tire.Après s'être mêlé au public tout en ne ménageant pas de bonnes \u201cpoignées de mains\u201d M.Trudeau a été présenté à la foule par le député de Beauce, M.Yves Caron.Ont aussi adressé la parole, le ministre jean Marchand, le maire Wil- rod Gagnon, et le député Rey- nald Guay.Pour souligner sa venue dans la Beauce, on présenta à M.Pierre Elliot Trudeau une magnifique plaquette en céramique illustrant le décor d\u2019une cabane à sucre dans la Beauce.C'était une oeuvre de M.Antoine Jacques, de St-Jozeph.En participant à une partie de cabane à sucre \u201cau pays de l\u2019érable\u201d dans la Beauce, M.Pierre Elliott Trudeau et sa famille étaient les invités des conseils municipaux de Ste-Marie et du député M.Yves Caron.Prenant la parole, M.Trudeau fit part que sa visite dans la Beauce, à une partie de sucre à Ste-Marie, était une promesse faite à son épouse \u201cMar- Raret\u201d et son fils \u201cJustin\u201d l\u2019automne dernier.Parlant un peu de politique, il a affirmé que \u201cl\u2019équipe qu\u2019il dirige à Ottawa ne désire qu'apporter de nouvelles lois pour enrayer le chômage et que de plus l'enjeu qui se joue à Or- tawa est trés important pour l\u2019avenir des provinces et de nos enfants\u201d.Après avoir rendu hommage aux Beaucerons pour leur hospitalité qu\u2019on ne trouve ailleurs, M.Trudeau a fait allusion au Reste posé par les gens de cette région et de St-Joseph en organisant une \u201ccorvée\u201d pour la reconstruction de l'usine Glen- SIOTHEQUE NAT] REÇU LE Ke à 3 AVR 1973 QU Quest VOL.\u201843 \u2014 NO.39 dale.Avec une pointe d\u2019humour, apres avoir réclamé son épouse et son fils \u201cJustin\u201d le premier ministre canadien M.P.E.Trudeau a dit \u201cavec les Beaucerons, vous savez il faut s'attendre à tout\u201d ce qui a bien faire rire l\u2019assistance nombreuse.Rejoint par téléphone, l\u2019un des responsables de la venue de M.Trudeau à Ste-Marie, M.Miville Vachon, a tenu à adresser des remerciements aux deux conseils municipaux de Ste-Marie, ainsi qu\u2019aux militants libéraux et la population en général pour le geste posé en fin de semaine.\u201cLe tout s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre, a-t-il dit, et je me dois de vous féliciter\u201d a ajouté M.Miville Vachon.Communion Pascale des Chevaliers de Colomb Dimanche le 15 avril 1973 à la messe de 7.30 heures du matin.Cette communion sera suivie du traditionnel déjeuner aux \u201cBeans\u201d au restaurant Vieux Fanal\u201d.; Tous les Chevaliers et leur épouse sont cordialement invités. cartes se livraient à leur jeux Page 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 favori tout en jetant aux dan- LES FILMS FAROUN, A STE-MARIE ror fou cam: ci Puis ce fut Je tour de la palette tous ont pris leur part de la tire dorée étendue sur de la belle neige blanche, chanceux que nous étions qu\u2019il ait neigé quelques jours aupa- \u2018( .fi Le berceau vide | On n'obéit plus guère chez on les trouve dans l\u2019urbanisa- | chez nous à l'incitation bibli- tion, la sclolarisation et l\u2019é- que, reprise par le Christ: mancipation de la femme.A- « Allez, crolssez et multipliez- joutons a ces facteurs l'effet , ravant.vous.» La conjoncture écono- limitatif de la pilule anovu- 3 Tous ont été très heureux Mique a sûrement joué dans lante et l'on\u2018 verra pourquoi le de leur journée à la cabane à Cette évolution des moeurs.ll taux de natalité au Québec est sucre, peut-être un peu fati- arrive que la courbe démo- passé de 29.7 en 1957 à 14.3 ués, car nous sommes du 3ème graphique des Canadiens en 1971, pour devenir le plus ge, mais encore capables de français est désormais, des- bas de toutes les provinces faire qutant sinon plus que cendante, même au Québec au Canada.à manie cs d plus jeunes pour la où la baisse de natalité attein- Le démographe Jacques fe de en BIOUPE.dra bientôt un seuil critique.Henripin assure que la repro- ction De ce fait, le maintien de duction des générations est et 2 Tur oxpérience de vie: es objets conformes § leurs Jews la majorité francophone se encore assurée, mais à Ia ou d leur travail, des animaux.trouve en danger, particuliè- condition que les jeunes fem- rement dans la région de mes de demain ne décident Montréal où les autres grou- pas d'avoir de moins en moins pes ethniques ne connaissent d'enfants.pas la même baisse.Comme on le voit, le Qué- Selon un rapport de la com- bec francophone à bout de mission d'enquête sur la san- souffle n'est guére en situa- té et le bien-être, récemment tion de prétendre à la péren- Ç rendu public par M.Caston- nité bien longtemps.S'il doit guay, la dénatalité a commen- faire l'indépendance politi- cé à se faire sentir au Qué- Que, qu'il se hâte, pendant bec en 1959.De 1959 à 1969 qu'il donne encore l'impres- le nombre absolu des nais- Sion de la force.En 1980, il sances a baissé de plus de Sera déjà trop tard, selon des 12,000 à moins de 7,000 en prospections démographiques moyene, par année.Si l\u2019on inquiétantes, pour ne pas di- cherche les principaux fac- re alarmantes.È teurs liés à cette dénatalité Sunedt dernier, le 7 avril, plusieurs enfants ont pu wir eux prejgssions de tlise conçus upécialement pour Qu'est-ce que FAROUN?Un conte: FAROUN est le titre d'un conte québécois et l'histoire d'un breve petit cloun, PAROUN, qui possède le don merveilleux de faire rire teus les enfante, petits et grands.*Un film: Le réalisateur tchécoslovaque, Brétislav Pojar, a fait de ce conte un court uêtrege qui s'intitule FAROUN LE PETIT CLOWN.*Un organisme de distribution de films: Depuis 1965, FAROUN TTIMS, formé grêce à la collaboration de groupes 40 paresse, a zis sur pied la circulation de Jones et de courts métrages récréatifs de quulité wéali- sés spécialement pour les jeunes.Les films FAROUN sont différents de ceux présentés habituellement soit à la télévision, soit dans les cinémas.Dewaht l'accroisse- nent de la POLLUTION D'ILaGES de mauvaise qualité, le film FAROUN apparaîtra aux erfants, de même qu'à leurs parents et à leurs éducateurs, comme un bain de frafcheur, e REPONDEZg OUT 1R DEVENEZ ENGAGÉ VOLONTAIRE En kisant un témoignage sur le film KATYA ET LE CROCODILE, nous pouvor.«, nous parents mieux connaître la valeur de ce film.\u201cEn Assistant à la projection de KiTYA ET LE CROCCDILE et de quelques dessins animés, nous écrit Louise ®., nous avions vraiment l'in- pression \u2018'être plongé dans l'univers des enfants.Mais, dans un univers où l'inagination et la fantaisie des enfants pouvaient se mettre en mouvement.Certains de ces dessins animés, à l'affiche du programme du Club FAROUN, sont de petites merveilles de poésie, d'invention.et de création.À partir de jeux d'enfants aussi sia- piles que le découpage, le cinéaste invente mille personnages, mil- fe situations dans des couleurs et des images aussi jolies pour les yeux que pour l'esprit.\" Le Club Richelieu de Ste-sarie se réjouit d'avuir pu organiser pour les jeunes ces projestions mensuelles.Hi souhaite que le plus grand nosbre d'enfants puissent profiter de ces FILME faits spécialement pcur eux.© vous rappellere un peu plus taré, la date de la prochaine pro- Jection.10, Su Bohai LAGE D OR Notre partie de sucre a eu lieu telle que prévue samedi É et comme l\u2019an dernier el- e fut un vrai succes.Nous pous sommes rendus en auto- COURS de GUITARE COURS D'ORGUE TOUS LES SAMEDIS bus chez M.André Jacques de VENTE des \u2014 | produits.\u2019 * Motorola Quazar DEMAND | * Zenith * Electroh | * Loyd's ome AJEAL LV.ENR.| Réparation et VAUELJONCTION, SAUCE TUL.253-3247 St-Joseph ou nous avons été L int recus a bras ouverts.1H réminiscences Tout fut parfait, le diner tra- = ditionnel de crèpes, jambon a- du 4 vec oeufs, fèves au lard sans oublier le bon sirop d'érable.Colonel - Après ce copieux repas, pour ha aider à le faire descendre nous hd avons dansé accompagnés du violon et de la guitare joués par le propriétaire et son fils, pendant que les enragés de Service d'antennes pour Vallée et la région Les durs-à-cuire \u201cQuand je me rappelle cette petite histoire.je Ne peux m'empêcher d'en rire dans ma barbe C était aux @ CARTES D'AFFAIRES @BD alentours des années 20.quand .AU ROYAUME MUSICAL l'automobile fit son apparition.Dominique Bolduc, MH.B.Dr Claude Gagné, M.D.J'avais pensé taire une Donne af- \u2019 : faire en minstallant Jans une BIiJOUTIER OPHTALMOLOGISTE POUR INFORMATION: Téléphone: 387-5064 station-service à Nicho:.ville dans le Kentucky.Tout marchait comme sur des roulettes jusqu au moment où les ennuis ont commence.Ma station-service était installée au OPTICIEN D'ORDONNANCE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC * * * i : : * creux d'une valige et il semble Dien Sto-Marie, Beauce Tél: 387-5009 Ste-Maris, Beauce Tél: 387-5809 28 s.jno que certains de mes nouveaux voisins ne M appréciaient guere.Au Dr Jérôme Bégin od.sommet de la collire étaient instal- 4 iés un groupe de durs-a-cuire qui Philippe Vachon, M.Com.CA, OPTOMETRISTE se mirent à Me prouver leur antipa- A À Heures de bureau (sur rendez \\ous) A LOUER Local commercial ou résidentiel.Situé rue Notre-Dame, voisin de Handy Andy.S'adresser à: HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce ou téléphonez à: 387-6641 ERERREREEEEEEE REE EE RRER LEER EET ERA E EERE RE Pete ed Ke guidé) Fondé en 1930 Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Inc.à 34, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Qué.Canada Jean Carette, Nouvelliste Enregistrement No.1386 - Courrier de la 2ème classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Abdennement : CANADA .ETATS-UNIS .Autres pays .André Carette: Charles Thomae: Circulation : » x : : Tél: 387-5408 - 387-5409 : i i » 3 * x * 1203020 3070 10202020 70 10 20 2020 20 10 20 20 20 20 2020 20 00 20 10 20 20 70 20 2020 020 2070 2 2 20 24 0 0 2% thie en me hurlant ges biasphemes et des insultes.puis en tirant quelques coups de fusil sur les automobiles qui s aventuraient dans ma station-service.On peut imaginer facilement l'effet désastreux de ces coups de feu sur mes affaires.|! n'en fallait pas plus pour que je perde patience et décide de rendre leurs politesses a ces durs-a-cuire.J'empruntai un fusil et dès qu'ils recommencèrent leur manège.je leur tirai une décharge de plombs au-dessus de la tête.lis eurent la surprise de leur vie et je les vis détaler comme des lapins.À partir de ce moment-là.(ls disparurent complètement de ma vie et mes clients en profitèrent pour réapparaîitre Rien ne peut arrêter :e Colonel une fois qu il est part: C'est un homme qui a de la suite Jans les idées.et quand cette idée est aussi délicieuse que son Poulet Frit à la Kentucky; qui pourrait | en blamer?Le colonel Sanders a pris un jour la décision de perfectionner sa recette secrète et ses méthodes de CUISSON pour faire du Poulet F rit à la Kentucky le meilleur puulet frit que vous puissiez acheter\u2019 Ses aides poursuivent son oeuvre comme il leur a appris.Alors, partout au pays.quand vous entrez dans un de leurs magasins.vous êtes sur 9 acheter le même poulet spécial le meilleur qu! soit.le Poulet Frita a Kentucky \u2018bon as en lecher les do gts a cecete 0, sone Sarses us à \\a Kentucky UNE COMPA NE CANADIENNE Colonel Sanders et ses aides le font \u201cbon à s'en lécher les doigts COMPTABLE AGREE Sto-Marie, Beauce Tél: 387-5817 Avant midi 9 heures à midi Après-midi: 2 heures à 5 heures Soir: mardi, jeudi, vendredi, 7 hres à 9 hre« EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél.Bur: 397-4344 \u2014 Ville St-Jeseph de Bce Donald Carter B.A, BSc.MSc.DSc INGENIEUR CIVIL Tél: Ste-Marie 387-3544 Ste-Foy: 656-0800 Lovis-Clément Ferland, B.A.L.L.L.AVOCAT & PROCUREUR 150, rue Netre-Dame Tél.: 387-6628 Viile Ste-Marie de Beauce Boulet, Morin, Lochance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 2406, Chemin des Quetre-Beurgeois Ste-For, Québec \u2014 Tél: 681-0564 œuUREAU: 089-6729 Gés0EH0E! 227-2181 ET-ISIOONE: 844-3888 (BDA) \" BYLVAIN & PARENT, avacarts 240.OU COLLEGE, ©.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE DENYS BYLVAIN JEAN-GUY PARENT BA.ett B.A, CL l e ° Pierre Blovin NOTAIRE 68, rue Notre-Dame (Edifice Laurentien) ' Tél: 207-2875 tés.Tél: 207-2065 Ville Sainte-Marie de Beauce ARPENTEURS - GEOMETRES MICHEL BOLDUC, A.G.ARPENTEUR-GEONETRE 318, rue du Collège, Ste-Marie, Beauce De la Société DeBlois, Bolduc & Jacque Arpenteurs-Géomèétres Les éliminatoires s\u2019en viennent! L.N.HA.M.H.# + » = SSOETRR Avec RGA vous êtes | toujours gagnant! Avez-vous votre télécouleur RCA?Des lignes sobres et modernes avec fini noyer veiné accentué d'une garniture bronze noirâtre.Avec réglage automatique AccuMatic des couleurs et des teintes.CTD 511 PRIX ELIMINATOIRE LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 Page 3 rendez-vous au plus tot chez: LA MAISON DES SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE JOBIN RADIO TELEVISION ENR.| STE-MARIE, Beauce Rue St-Antoine Tél.: 387-2877 Ecran à masque noir avec Perma Chrome.Accor d 4 précis automatique.Réglage : @ de couleurs AccuMatic.; M3 FA Chassis de 26.000 volts.\u20ac Ecronde 26\u201d PRIX ELIMINATOIRE Modéle CTD 515 Portatif AccuColor de 20\u201d (184 po.ca.) Ce modèle a grand rendement, avec fini noyer et garniture métallique argentée, offre l'image ia plus brillante, la plus détaillée, la plus claire de toute l'histoire de RCA.Châssis AccuColor très puissant, de 25,000 volts.Nouvel écran révolutionnaire, à masque négatif.Réglage de couleurs AccuMatic.Identification lumineuse du canal.\u201cAFT\u201d'.Allumage instantané.H.17\" L.24%\" P.18%\" En vente aussi avec boîtier de réglage électronique à distance, modèle CTD 515 R.(DISPONIBLE AUTOMNE \u201872) RGA | LA MAISON DES SPÉCIALISTES EN ELECTRONIQUE Jobin Radio Télévision Enr.STE-MARIE, BEAUCE RUE ST-ANTOINE, TEL: 387-2877 eme Wwe vm war we Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 FUNDS EN 10 0 4 HH FE ANNONCES CLASSEES Une petite annonce W001 ubliée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.D de de de eee de de de de pe 0e de de de 4 SHR SSN = A VENDRE Terrains résidentiels, grandeur app.95 x 100, site développé, avec services d\u2019aqueduc et d'\u2019é- goût.S\u2019adresser a: Tél.387-5605 Ste-Marie, Beauce A, Service de REMBOURRAGE dans l'ancien poste de Yvon Champagne Enr.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et rè- paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5333 HL Vous songez à vous construire ?CONSULTEZ: Désourdy.Marc-André Poulin S.-Agent 387-6957 1 fév.jno Robe de mariée à vendre en tricot, fil de coton, grandeur 10 ans, blanche, longue.Prix à discuter tél.: 596-2166 11-18 av.ATTENTION Si vous désirez décaper de vieux meubles, rocurez-vous les produits spécialisés pour meubles de bois, décapant versatile, tres facile d'emploi et donne un merveilleux résultat.En vente chez: QUINCAILLERIE PELCHAT Henri Pelchat, prop.Tél.: 387-2865 Ste-Marie, Beauce 22 f.jno ve vy WO ep UW ES PS ur ee sap ee oN.REPRISAGE Pour tous vos travaux de reprisage, veuillez vous adresser 387-5165 Ste-Marie, Beauce jno Atoms aa hid aid Moai cowie Se page at wt > MAISON NEUVE \u2018A VENDRE ' située sur la rue Bellevue, près res- du Québec-Téléphone.S\u2019 ser à: nneville.387-5275 7 mars jno Eugene \"TEL.: AIDE-FAMILIALE DEMANDEE avec expérience, travail à la semaine, 1 enfant de % mois.S\u2019adresser a: Tél: 397-5160 St-Joseph, Beauce 10 jv.jno SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente, échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.Soudure.Lucien Roy, 317 rye St-Patrice, Ste-Marie, Beauce, Tél: 387-2616 Jno ROBE DE MARIEE A VENDRE Couleur rose, avec traîne, grandeur 10 ans.22 mars au 12 avril Vendeurs et vendeuses demandés S\u2019adresser a: J.Beshro & Fils Ste-Marie, Beauce LAPINS A VENDRE Pour seulement $0.98 un lapin de votre choix vous se, ra livré à domicile.S\u2019adresser à: 387-5143 ou 387-5076 P.12 av.CHAR A VENDRE Chevrolet Impala 1966, 4 portes, toit rigide de vinyle, servo-freins, servo-direction, radio, mécanique en parfaite condition.S\u2019adresser à: Tél.Bur.387-5408 Rés.387-5500 OFFRE DE SERVICES Une personne ferait travail de dactylo à la maison.Elle peut faire 80 mots à la minute.Fournirait son propre dactylo.TEL.: 387-3787 12-19 avril MAISON A LOUER dans le rang St-Etienne, 8 appartements, entrées laveuse, sé- euse.387-2573 ou 387-3557 9 av au 3 mai Tél.: 387-5605 29 m.jno A VENDRE Tentes-roulottes, neuve, avec toit rigide de marque Bellevue, toute équipée,: électricité, aqueduc, frigidaire, poé- e.Tél.: 935-3712 29 mars 5-12 a.Couvre planchers tapis, prélarts Très grand choix de tapis à des prix défiant toute compétition, shag, tapis de cuisine etc.a partic de $3.25 la verge c.Prélart coussiné 100% vi- nile $3.29 la v.c.Premier arrivé, premier servi, quantité limitée.Gérard Bisson (salle de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce TEL.: 253-5349 LOGEMENT A LOUER 4 pièces plus chambre de bain, en face de l\u2019Auberge de la Chaudière.S'adresser à Mlle Bilodeau TEL: 387-5111 11-18 avril Travaillez-vous dans une usine de 25 employés ou plus ?Pourquoi ne pas vendre Jito/ Doraldina et réaliser d\u2019intéressants profits.S\u2019adresser a M.René Asselin C.P.135, St-Anselme, Dorch.TEL.: 885-4791 12 avril BONNE DEMANDEE avec expérience, pour la garde de un enfant de 7 ans, à la semaine, ouvrage à l\u2019année.S\u2019a- resser au Salon Caroussel TEL.: 387-2682 12 av.jno A VENDRE | Chalet situé route Perreault, rang St-Gabriel, avec coupe de bois de 30 arpents.S\u2019adresser à: 253-5623 12-26 avril MAISON A VENDRE Maison à deux étages, avec lo- Rement au centre du village de St-Bernard.Tél.: 475-6267 $-12 a.DIVERS A VENDRE Stéréo à l'état de neuf de même qu\u2019une robe de mariée a- avec traîne et voile.Grandeur 9 ans .387-3565 29 ms jno MAISON A VENDRE 343, rue des Erables à Ste-Ma- rie.Tél: 387-6314 $ au 26 avril A LOUER Appartement et maison d'été, tue Notre-Dame.TEL.: 387-5959 4 A ino ON DEMANDE une cuisinière et une waitress avec expérience au Quick Lunch.S'adresser à: 387-9922 ou 387-5576 S avril jno Lo LOUER blé, 2% ièces, gement meu eau chaude fournie, libre le ler mai, situé a 350 blvd Tasche- reau.TEL.: 935-3401 P 11.18 av A VENDRE d 2 cla rgue Hammon vi 13 touches au pédalier, 30 watts, output.TEL.: 387-6318 12 av jno PERSONNE DEMANDEE pour travailler comme cuisinière les samedi et dimanche, de jour.Demandez Mme Falar- TEL.: 387-3147 12-19 avril ACHETERAIS Tente pour 6 à 8 personnes et e 1 table .12-19 avril A VENDRE Buick Wildcat, 68, 4 portes, hard-top, toit vinyle, automatique, full équipement, 40,000 milles.S'adresser à Mme Georges Grenier.387-2544 S ave au 17 ave \u201cA VENDRE Divan en cuirette \u201ccouleur tan\u201d avec chaise, conviendrait pour chalet ou sous-sol.TEL.: 387-2745% 12-19 avril A VENDRE robe de mariée, blanche, avec rniture rose, voile long, gran.eur 11-12 ans.S\u2019adresser à: TEL.: 387-3190 après 5 heures LL 12 avril PERDUE Une montre-bracelet en or perdue de l\u2019église de Ste-Marie, rue Marguerite Beourgeois ou St-Jean.Récompense promise.TEL.: 387-5368 12 avril OFERE DE SERVICES une \u2018dame offre ses services comme chanteuse d'expérience, dans un orchestre western.TEL.: 387-3540 12 av au 3 mai LOGEMENT A LOUER chauffé, \u201cpour adultes seulement\u201d 5 pièces, libre immédiatement, 178, Notre-Dame.S'adresser à: Mme B.Faucher.Tél.: 387-5286 ou à Mme Aline Ro Tél.: 527-3843, Qué B mars jno CHALET A VENDRE au club du Vieux Moulin, f informations s'adresser à Claude Boivin.Tél.: 837-2487 à Lévis ou 387-5165 à Ste-Ma- rie.14 mars jno CHRYSLER 300 1969 4 portes, ht, bien équipé, garantie de 10,000 milles ou 1 an, en tat, Tél.: 387-2730 14 f.jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s'adresser à M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce.La Gelée Royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER Ste-Ma- rie, Beauce, tél.: 387-2894 A VENDRE Papier en rouleaux de 23 pouces de large \u201cpapier journal\u201d restant de rouleaux.A vendre à prix de débarras S'adresser à: Jean Carette, Ste-Marie, Bce 387-5938 ou 387-5408 CHAMBRE A LOUER rue St-Louis à Ste-Marie.S'adresser à Jean Travers 387-6364 5-12 avril ATTENTION! Sténographes, garde-malades, employées de bureau.Offrez vos connaissances les produits Jito/Doraldina.Appelez a: 885-4791 M.René Asselin C.P.135 St-Anselme, Dorchester 3 avril ACHETERAIS, poêle à bois, pour cuisine.Tél: 387-6219 4 a.jno DIVERS A VENDRE Laveuse semi-automatique, laveuse automatique Inglis, 2 lits simples avec matelas, petite couchette de bébé, un parc, une marchette et une barrière.TEL: 387-6781 12-19 avril A VENDRE Robe de mariée, longue, blanche, avec voile court et traine longue toute garnie de roses, Grandeur 7 ans.387-6771 12 a.A LOUER Logement 6 pièces, entrées laveuse, sécheuse, haut de maison.590 Notre-Dame.387-5154 P 12 avril MAISON A VENDRE 365 rue Ste-Madeleine, plain pied, 6 pièces.387-5541 12 avril A VENDRE A VENDRE : Chien St-Bernard avec niche.387-2613 29 mars jno - A VENDRE Vauxhall a automatique.P 29 au 12 a.A VENDRE ; maison de briques, deux étages, dix pièces, finies plâtre, chauffage eau chaude, située rue Bord de l'Eau, Scott-Jct., Prix à discuter, s'adresser à: Mme Georges E.Drouin Scott TEL.: 387-6400 29 mars 11 a.A VENDRE Mercury Montclair 1965 toit vinyle b.t., 2 portes en bon état 4 prix raisonnable.387-2624 P.5 avril MAISON DE CAMPAGNE A LOUER, pour 6 mois d\u2019été, a partir du er mai, a Ste-Marie de Beauce, rang St-Gabriel.5 appartements, plus grande chambre de baih, eau chaude, fournaise à bois et poêle à bois.S\u2019adresser à: Mme Donat Simard Ste-Marguerite, village.EL.: 935-3316 S au 26 avril Unité Sanifaire du Comté de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le le 16 avril 1973: MARDI, 17 avril: PM-STE-MARIE: de 1h.30 à MERCREDI 18 avril: PM-VALLEE-JCT.: de 2b.à 3h.VENDREDI 20 avril: Vendredi Saint \u201cle bureau sera fermé\u201d.Nous profitons de ces clini- ues pour donner le vaccin D- contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont parti- eulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux qu'on veuille bien communiquer avec nous à l\u2019Unité Sanitaire.Dr Jean-Paul Leclerc Médecin hygiéniste Tournoi de ballon balal mixie les 21 et 22 avril prochain Ce samedi et dimanche les et 22 avril ain, que sera présenté à l\u2019aréna de Ste- motocyclette Honda, modèle 3- Marie de Beauce, le tournoi 50 Sportscrambler.935-3333 de ballon balai mixte l'obtention des trophées et des pour 12 avril bourses se totalisant à $500.A VENDRE R obe de mariée blanche, lone, style espagnol, avec voile pin, d ong.Grandeur 6.475-6814 ans.ON DEMANDE Les équipes intéressées a \u2018participer à cet événement annuel tant masculin que fémi- evront communiquer immédiatement avec les responsables du tournoi, M.&- Drouin .au numéro de téléphone 387-5070 à Sainte-Marie, où Pierre Lits, matelas et sommiers de.avec Mile Denise Thivierge, au mandés pour familles dans le puméro de téléphone 387-2151 in.387-2973 29 mars jno chain, la date limite pour s MAISON VENDRE \u2014 i crire et c'est pourquoi l'on invite les gérants des équipes de OU A LOUER tt-Jonction.On a fixé au 17 aveil pro- ins- chambres, salon, cuisine, sal.Dallon balai à ne pas retarder le de bain, entrées laveuse cheuse, chauffage à air chaud [ 387-6414 P 5-12-19 avril , Pour faire parvenir leurs inscriptions.Dans son travail, Pierre Drouin est assisté du sportif Gaétan Garon, également de Sainte-Marie de Beauce.-\u2014\u2014 a Ws rep ee \u2014remt yt a am == EMBARDEE SPECTACULAIRE DANS LA NUIT DE LUNDI A MARDI Très tôt mardi matin un automobiliste qui circulait en direction sud sur la rue No- tre-Dame a perdu le contrôle de son véhicule pour s\u2019immobiliser sur une résidence privée aux limites de la ville.Dans sa course, l'auto a d'abord causé des dommages a une premiére maison, heurté une automobile stationnée qui est allée donner sur la propriété du voisin alors que le premier véhicule s\u2019immobilisait sur l\u2019autre coin de cette même maison après avoir fauché une partie de la galerie.Le chauffeur s\u2019en est tiré indemne mais les dommages causés aux deux véhicules et aux deux maisons sont assez élevés.W220 20 00 0 20 20 2 2 2 2 2 2 3 20 20 26 0628 NE * * x 11165-14652 *Rédigé en collaboration x ER La péche ouvre vendredi le 20 avril, nous dit-on.Il faudra prendre son permis.C\u2019est une autre taxe indirecte, mais c\u2019est directementt-et avec beaucoup de plaisir que les sportifs la paient.Joubert a écrit que \u201cle châtiment de ceux qui ont trop aimé les femmes, c\u2019est de les aimer toujours\u201d.WHITE i = * calcium NOTRE DEVISE: MIEUX VOUS SERVIR! Les automobilistes sont prudents par le temps qui court.Les points de \u2018\u201cdémérite\u201d, c\u2019est pire que des points de \u201cménte™.Tant mieux si la loi produit des fruits.! Etudes.Le pére: Je n\u2019aurais cru qu\u2019il en coûtait si cher pour faire instruire un garçon.Le fils: Et remarque bien, papa, que je suis l\u2019un de ceux qui étudient le moins.En vertu des nouvelles lois de subventions municipales, plus les villes sont importantes, plus les subventions sont imposantes.Raison de plus Coopérative Agricole SAINTE-MARIE, Beauce pour nous, de ne pas écarter lu fusion.Pour remplir les formules d\u2019impôt sur le revenu, il faut avoir toutes les qualifications du comptable.et disposer d\u2019une bonne demi-douzaine de crayons et d\u2019une douzaine d\u2019effaces.Un locataire a installé ses armoires sur le trottoir en attendant les déménageurs.Un passant pose la question bé- te: -Vous déménagez, monsieur?; -Non, répond l\u2019autre, il fait si beau que je promène mes armoires.Pour compléter Vos rapports d'impôt: S\u2019adresser a: Tél.: 387-3024 ou 387-5596 14 f.jno re, mu eee\" J I Sida S SF x, Grâce à ses 4 roues motrices le 1370 WHITE OLIVER possède vraiment la puissance de traction des tracteurs plus lourds.AT Livre pour livre, il ne rencontre aucune concurrence.Racé comme tous les tracteurs WHITE OLIVER, il posséde un moteur diesel a injection directe de 65 H.P.; un embrayage double avec levier séparé pour la prise de force complétement indépendante.Sa silhouette est compacte et élégante.REMARQUE: Le système hydraulique \u201cCONTROLMATIC\" est complètement indépendant de la prise de force et de l'embrayage.B= | VENEZ LE VOIR, EXAMINEZ-LE, ESSAYEZ-LE.\\ 2°, TEL.: 387-5929 - 7,000 Ih* de traction warez SUr 4 roues motrices! 387-5464 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 Page 5 À LOUER Bureaux et locaux ce mmerciaux: édifice ultra-modernce avee éiévateur: situé rue Notre-Dame à Ste-Marie.\u2018Pour avocats, comptables, dentistes, notaires, médecins, ajusteurs d'assurances, arpenteurs, courtiers, etc.- Construction 1973.Pour renseignements \\ = STE-MAR'E BEAUCE Ste-Mar.e, Beauce, \u2014 Tel.: 387-5605 ou 387-5033 SINGER DE L'ANNÉE! La GOLDEN TOUCH.SEW avec MEUBLE 0 La vente Surboum Singer* vous donne l'occasion d'ajouter à votre intérieur un cachet d'élégance et de bon goût: ce meuble offert avec la machine à coudre Golden Touch & Sew* Cette machine à coudre est si facile à utiliser qu'elle vous permet de faire tout ce que vous voulez .sans efforts! Système Fiexi-Stitch* pour couture décorative et tissus ex-ten-si-bles Cadran pour la sélection des nombreux patrons et modèles de point Canette à bouton-poussoir exclusive » Accessoire à boutonnières incorporé Le prix de la machine à coudre Fashion Mate* en fait un vrai spécial Surboum.Offrez-vous un petit cadeau! + Points droit et zigzag - Canette à l'avant facile à placer, exclusivité Singer * 3 positions d'aiguille * Couture arrière incorporée - Offerte avec une pratique mallette eee IE 3 \u2018passe-partout\u2019 or 7 L\u2019ASPIRATEUR POWER GLIDE* DE SINGER EST OFFERT A PRIX REDUIT, VOTRE CENTRE SINGER Chez PAULINE (CLICHE (TISSUS A LA VERGE) \"a Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce - Tél: du, \u201cMarque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltéè Page 6 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 LESSIVEUSE CITATION * * * | LESSIVEUSE -ESSOREUSE DO-35000 INGLIS LES MINUTIEUSES * 2 vitesses d'agitation et d'essorage * 5 cycles de lavage 5 réglages de température d'eau Réglage variable du niveau d'eau Distributeur de Javel et d'assouplisseur SÉCHEUSE CITATION * Multiples degrés et températures de séchage * Lampe ultra-violette _\u2014\u2014 { LA VEUSES DE VAISSELLE \u201cINGLIS\u201d modèles mobiles et encastrés Deux vitesses de circulation d'eau Cycles multiples de lavage Commande par boutins-poussoirs Deux bras arroseurs Rinçage final à 145 degrés Filtre auto-nettoyeur Distributeur de conditionneur de rinçage Distributeur automatique de détergent Panier et diviseur ajustables 8 modèles \u2018\u2019INGLIS\u2019\u2019 différents.* * % # # x # #8 LE TEX-EL DE SAINT-ELZEAR EGALISE LA SERIE EN L'EMPORTANT 4-1 SUR LE GULF STE-MARIE TE EN aIE lère et 2ème HYPOTHEQUES résidentiel Commercial et chalet lère hypothèque seulement Obtenez du comptant sur l'équité de votre propriété jusqu\u2019à: 85%, de sa valeur DECISION ENTREVUE SUR LES LIEUX HEURES Aucune commission à payer ni frais de courtier LE PLAN FONCIER TRADERS LIMITÉE 9 .-N'hésitez pas- Pour renseignements supplémentaires 2383 Chemin Ste-Foy, Québec 681-0253 % JEANNOT MARCOUX 2 buts .Dans un match ou la rudesse était à l'honneur, car l\u2019officiel Langevin a décerné un total de 154 minutes de punitions, le Tex-El de Saint-El- zéal a égalisé la série semi-fi- nale 4 de 7 avec le Gulf Ste- Marie en l\u2019emportant au compte de 4-1.Cette rencontre des éliminatoires de la ligue BDL Lau- rentide a été présentée à l\u2019aré- na de Sainte-Marie de Beauce, samedi soir dernier, devant 941 personnes.La première période s\u2019est terminée au compte de 1-0 pour le Saint-Elzéar sur un but de Jeannot Marcoux assisté de Edgar Grenier et Jeannot Grenier.Au second engagement le Gulf Sainte-Marie a égalisé le compte sur un but de Maurice Savoie assisté de Yvan Savoie, et peu de temps après le St- Elzéar a de nouveau pris l\u2019avance par l'entremise de Jean- not Marcoux assisté de Marcel Marcel Marcoux.Avant que prenne fin cette période le Tex- El de Saint-Elzear avait r- té le compre 4-1 sur des Puts de Marcel Marcoux et Gérald Marcoux.Des assistances ont été méritées par Pierre Drouin, Gérald Marcoux, Jeannot Marcoux et Edgar Grenier.Aucun but n'a été compté à la dernière période.\u2019 Achat chez-nous = Prospérité Une blague qui concerne la chasse.Deux copains, fusils en main, regardent passer un lièvre.L'un d\u2019eux lève son chapeau: Tu le salues?dit l\u2019un.-Ma foi, oui! Je l\u2019ai manqué si souvent que nous avons fini par faire connaissance.ASSEMBLEE CD.C.Une assemblée du Conseil du Développement de la Chaudière aura lieu lundi soir, le 16 avril, à 8 heures, à la salle du conseil de ville, et sous la présidence du Père Antonio Poulin.Les sujets discutés seront: l\u2019autoroute 73, l\u2019assainissement de la Chaudière, le Comité de l\u2019Industrie etc.Le public est invité.INVITATION Spéciale PROMOTION \"73 Pour clôturer la promotion 73 \u2014 le 30 avril prochain je vous invite à une conférence don- Salon Vénus - ( CONCERNANT: Lancement du nouveau maquillage printemps-été \u201cESMERALDA\u201d | .(Démonstrati6n complète) Cure de rajeunissement ;( Transformation complète d\u2019une personne \u201cAVANT \u2014 APRES\u201d Démonstration des nouvelles méthodes de travail.Prière de faire les inscriptions immédiatement étant donné le nombre limité de place.Entrée gratuite \u2014 Un goûter sera servi Bienvenue à toutes.SALON VENUS (LIZ ROY) 207, rue Notre-Dame, Ste-Ma rie, Beauce Téls.: 387-2616 387-5282 12 avril \u201ceee £ LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 Page 7 est arrivé ef la joie de vivre a éclalé chez Robert Nadeau Ltée Dépositaire: Chrysler, Plymouth, Satellite, Valiant, Duster, Barracuda et Camions Dodge » ++.Nous désirons faciliter cette explosion de joie de vivre en vous offrant à vous madame, mademoiselle, monsieur, le plus vaste choix d'autos usagées.De la 4 cylindres à la puissante V 8, une gamme complète vous attend.610 BLVD VACHON, Pour les honneurs remportés l\u2019an dernier, le GEM Labonté Inc.de Sainte-Marie, s\u2019est vu remettre une plaquette \u201cLa- batt\u201d par l'entremise du représentant de cette compagnie, M.André Pagé, de Sainte-Marie.STE-MARIE, BEAUCE ++.La présentation officielle a été faite au capitaine de l\u2019équipe Bertrand Gagné, en présence des joueurs de cette équipe et des instructeurs Jean-Louis Grenier, pour la présente année, et Lionel Thibodeau pour l\u2019an dernier.LES CHAMPIONS DE L'AN DERNIER ° Venez profiter des aubaines que vous offrent les sympathiques vendeurs de ROBERT NADEAU Liée AUTOS USAGÉES TEL.: 387-6619 = Décès accidentel de M.Maurice Lehouillier A Québec, le 29 mars 1973, à A \u2018de 53 ans, est décéde accidentellement Maurice Le- houillier, époux de dame Jeannette Poulin.Il demeurait au 93, rue Napoléon.Les funérailles ont eu lieu lundi 2 avril à 10 heures en l\u2019église Christ-Roi et de la au cimetière Mont-Marie.ll laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Danielle, Doris, Lyne.Etes-vous DONNEUR DE SANG?Si non, pourquoi?xs Page 8 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 | Soucy man ew te (apo SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE | DE STE-MARIE DE BEAUCE TEL.BUREAU et MAGASIN: 387-5464 TEL.: GARAGE: 387-5929 | TEL.: ELECTRICITE: 387-5989 i Meunerie - Plan de production - Epicerie - Boucheri Ferronnerie - Matériaux de construction - Machineri - Garage - Pétrole - Huile - Gaz - Consignation: Ay nimaux - Oeufs - Techniques agricoles Entrepreneurs \u2014 Appareils \u2014 Electricité $ BONS D'ACHAT DE $5.00 APPLICABLE S MMANDE D'EKPICERIE RESTAURANT du BOULEVARD ANDRE FALARDEAU, PROP.BOUL.VACHON \u2014 FACE A LA POLYVALENTE STE-MARIE DE BEAUCE Spécialité: steak sur charbon de bois Livraison à domicile \u2014 Tél: 387-3147 $ BONS D\u2019ACHAT D'UNE VALEUR DE $5.00 ENRG.178 NOTRE-DAME STE-MARIE, BCE TEL.: 387-3135 10 BONS D'ACHAT - VALEUR DE $5.00 1 BON D'ACHAT DE $25.00 MARCHE 16A CONRAD SAVOIE, PROPRIETAIRE EPICIER \u2014 BOUCHER \u2014 LICENCIE 151 rue Notre-Dame Ste-Marie, Bce Tél.: 387-5405 PRATIQUONS L'A OU L'ON TROU Marché PROVIBEC Conrad Savoie, Prop.Epicier - Boucher - Licencié Tél.: 387-5489 63 rue Notre-Dame Ville Sainte-Marie, Beauce 1 BON D\u2019ACHAT DE $25.00 TOUT EN PARTI( Concours \u2018est Un Plaisir de Vous Servir J.C.Rancourt Boutique Castel CHAUSSURES NES ET R TOUTE LA FAMILLE POU POUR TOUTE DEMOISELLES 39, RUE NOTRE-DAME STE-MARIE, BCE, P.Q.Tél.387-6100 41, RUE NOTRE-DAME STE-MARIE BCE, P.Q.Tél.387-6126 5 BONS D'ACHAT DE $10.00 \u2014enre- | 8 Pâques (Des bons d'achat de $1.à $50.) Visitez les marchands participants et demandez vos coupons de participation.La valeur des bons d'achat est indiq nos commanditaires - Non valide af LE MAGASIN OU IL Y A DE TOUT POUR TOUTE LA FAMILLE Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2849 1 BON D'ACHAT DE $50.00 MAGASIN A RAYONS Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5605 5 BONS D'ACHAT DE $10.00 JEAN-DENIS SYLVAIN ST-ELZEAR, BEAUCE TEL.: 387-3766 Epicerie - Marchand général - Matériaux de construction - Vendeur d'appareils électriques RCA | Victor - ROY - GIBSON , 1 BON D'ACHAT DE $25.00 C.GIGUERE ENR.Accessoires et ameublements de bureau \u2014 Distributeur machine à écrire » Royal\u201d et à additionner \u201cVictor\u201d Vente et réparation \u2014 Tél: 387.5064 1 BONS D\u2019ACHAT DE $12.50 ROYAUME MUSICAL Tout pour la musique Disques \u2014 Cassettes, etc.TEL.: 387-5 T VILLE STE-MARIE, BEAUCE P.QUE.1 BON D'ACHAT DE $12.50 treize vi fabriqué saint-hy Treize vins Hyacinthe, dans les r alcools du \u2018 matières p brication e' lement d'o fruits, des les, des cependant de raisins « La soci truit sa ne industriel route Tra de 28 ac a une cap posage d diens (1.4 545 965 Ces vin la bouteil De nouv au fur et de la mis Vins C cher son il y a plus un entra! \u2014\u2014 DIX ® EAE gy \u2014\u2014 treize vins différents fabriqués à saint-hyacinthe Treize vins différents, produits à Saint- Hyacinthe, sont maintenant en vente dans les magasins de la Société des alcools du Québec.Une bonne partie des matières premières requises pour la fabrication et la mise en marché sont également d'origine québécoise: des jus de fruits, des boîtes de carton, des bouteilles, des étiquettes, etc.On importe cependant une grande quantité de jus de raisins de Californie.La société Vins Calona, Inc., a construit sa nouvelle fabrique dans le parc industriel de Saint-Hyacinthe, face a la route Transcanadienne, sur un terrain de 28 acres (11 ha).L'établissement a une capacité de production et d'entreposage de 1000000 de gallons canadiens (1200950 gallons américains ou 4 545 965 litres ).Ces vins se vendent de $ 1,90 à $ 3,80 la bouteille dans les magasins de l'État.De nouvelles marques seront offertes au fur et a mesure du développement de la mise en marché.Vins Calona a commencé a embaucher son personnel de Saint-Hyacinthe il y a plusieurs mois et a fait ensuite subir un entrainement particulier aux équipes techniques et de surveillance.Une des raisons pour lesquelles l'entreprise s'est établie au Québec, c'est parce que les Québécois sont les Canadiens qui consomment le plus de vin.Avant 1972, il n'y avait au Québec qu'une seule fabrique de vin, celle de la société T.G.Bright (Québec ) Limitse, établie à Lachine, en banlieue de Montréal, depuis 1933.Bright est l'entreprise canadienne qui vend la plus grande quantité de vin.Elle aura bientôt une nouvelle fabrique, également à Saint- Hyacinthe.D'ici un an, il y aura au Moins cing fabriques de virr en tout au Québec.Trois des nouvelles fabriques seront dans la région de Montréal.La quatrième a été construite dans le parc industriel de la Communauté urbaine de Québec.Comme Québec en Bret l'a annoncé dans son numéro d'octobre 1972 ( p.4) la société Distillers Corporation-Sea- grams Limitée a fondé une nouvelle entreprise vinicole a Dorval, en banlieue de Montréal, sous le nom de La Maison Secrestat, Limitée.Les travaux de construction devaient coûter $ 1500000 et on se proposait de fabriquer le vin en partant de jus importés.La fabrique de vin de la région de Québec a été construite par une entreprise indépendante, Les Vins Chanteclerc, Limitée; la production devait commencer en décembre dernier, et la mise en marché au début de cette année.DIX MOYENS DE TUER UNE ASSOCIATION 1\u2014- 2 3\u2014 bres.4\u2014 jamais de suggestions.longtemps que possible.membres.le sujet de votre activité.ARGENT A A votre service avec paiements échelonnés faciles & rembourser pour: Achat de nouvelle voiture Hypothèque immeuble Prêt personnel Autoneige Articles mobiliers Achat terrain * * * * * * * Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 N'assistez pas aux réunions.Si vous venez par hasard, arrivez trop tard.Critiquez le travail des dirigeants et des mem- N'acceptez jamais de poste, c'est plus facile de critiquer que de réaliser.Fâchez-vous si vous n'êtes pas membre du Comité, mais si vous en faites partie ne faites Si le président vous demande votre opinion sur un sujet, répondez que vous n'avez rien à dire; après la réunion, dites à tout le monde comment les choses auraient dû se passer.Ne faites que ce qui est absolument nécessaire, mais quand d'autres membres retroussent leurs manches et donnent leur temps de tout coeur et sans arrière-pensée, plaignez-vous que l'association est conduite par une clique pleine de vanité et quoi que vous fassiez prétendez que la réunion était \u2018\u2018paquetée.\u2019\u2019 Retardez le paiement de votre cotisation aussi Ne vous souciez pas d'amener de nouveaux Plaignez-vous qu\u2019on ne publie jamais rien sur Transformations et réparations à votre maison LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 Page 9 \u2014\u2014 \u201cÀ \u2019 À 14 .ES F + PE ri.À la nouvelle fabrique des Vins Calona.à Saint-Hyacinthe.\u2014 - COURRIER DE ST-BERNARD DEPART: Le 26 mars 1973 Mme Bernard Vallée servait à son hôtel les derniers repas à ses clients.Depuis vingt ans elle était ponctuelle au service d\u2019une bonne clientèle.Ce n\u2019est pas sans quelques regrets qu\u2019elle quitte ce poste où elle n\u2019a rien négligé pour donner satisfaction et servir rapidement le voyageur, l\u2019ouvrier ou le promeneur.Elle saura sûrement bénéficier d\u2019un repos bien mérité dans la jolie maison neuve qui les attend.NOS VOYAGEURS: Au cours du mois de mars plusieurs de nos paroissiens ont bénéficié des plages ensoleillées M.Mme Napoléon Breton, Maurice Nadeau, Valier Laro- chelle, Mme Dr Jean-Marc Val- lières et Mlle R.Blais.Nous souhaitons que chacun y découvre le repos désiré, et apprécie le retour dans notre beau patelin.+ Visitez la POUR UNE QUALITE SUPERIEURE PRETER Marcel Boivin Sports STE-MARIE NORD, Beauce TEL.: 387-5272 22 mars jno TIRAGE DU 6 AVRIL, 1973 3,421 GAGNANTS 1137682 BILLETS VENDUS | $752,350.EN PRIX Numero compier|7|0(8]7|3|0]8]cAcNe$125,000.rimire complet |7|1|4]6(7|2]3 9297 $60,000.nimero compre |7/0{66|89|7|9207 $25,000.11 TERMINANT PAR 8|7|3/0|8|cacnent $5,000.| 11 ermimant par 6/7/2/3|gagnent $500.| 11 oman par 6/6/8/9/7|gagnent $500.104 TERMINANT PAR 7/3|0|8|cacnent $1,000.| 101 mam par 6(7(2|3|gagnent $100.| 10115524 par 6(8/9]|7|gagnent $100.| 1041 TERMINANT PAR 3/0(8|cacnent $250.1025 mina par 7|2|3|gagnent $50.1013 mina par 8|9|7|gagnen $5Q, Page 10 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 Exclusif aux hebdos LES SPÉCIALISTES QUI FONT VOTRE JOURNAL \u2014 Avant que votre journal ne vous parvienne, il doit franchir plusieurs étapes.La rédaction des textes n'est pas forcément la plus importante.Toute la mise en page, l'illustration, l\u2019impression, le pliage, le brochage, l\u2019expédition sont indispensables dans le processus qui permet à chaque lecteur d\u2019avoir un numéro du journal entre les mains.Cette somme de travail, c\u2019est le domaine des communications graphiques, par opposition aux autres formes de communications, auditives ou au- dio-visuelles.Le CE.G.E.P.Ahuntsic (9155, rue Saint-Hubert, Montréal), qui a intégré l'ancien Institut des Arts graphiques, est le seul C.E.G.E.P.à offrir le cours de technicien en communications graphiques, d'une durée de trois ans, après avoir obtenu un diplôme de 12e année.La production d\u2019imprimés Quotidiens, hebdomadaires, mensuels, livres.prospectus.dépliants, calendriers, calepins, étiquettes de boîtes de soupe, cigarettes, tout est imprimé.Or l'impression n'est pas une tâche isolée, elle se situe sur une chaîne de production, tout comme l'installation de roues sur une voiture neuve Plusieurs options sont donc offertes aux étudiants, options qui correspondent aux différentes étapes nécessaires à la production d'un produit fini: graphisme publicitaire, typographie.photolithographie.photomécanique, impression, reliure et finition.Des préoccupations communes Même si.actuclle- ment, chaque étudiant choisit son option définitive en première année.le secteur communications graphiques présente une certaine unité.Chacune des techniques étudiées fait partie du même processus de fabrication.Il faut donc connaître, ne serait-ce qu'un peu, ce qui s'est fait avant et ce qui va se faire après.Ainsi, un étudiant peut être amené à travailler dans un secteur différent de celui où Finition rapide de FILMS en remettant vos films à il a étudié.Un étudiant en photomécanique, ne trouvant pas de travail dans cette spécialités\u2019est retrouvé en estimation, domaine dont il avait acquis quelques notions lors de ses études et qui consiste à établir le coût total du projet proposé.Cette évaluation de prix demande une bonne ¢on- naissance de toutes les techniques de fabrication.Il en est de même pour le cours de planification de la production, qui met en jeu les questions de choix du papier, du procédé d'impression, du nombre de couleurs, de la reliure, etc.Dans ce métier, si la connaissance de l'anglais est plus que souhaitable.la connaissance et la maîtrise du français est indispensable.La grammaire, l'orthographe, les caractéristiques du français, la capacité de se rendre compte si une phrase est incompréhensible.sont nécessaires a ceux qui préparent a peu près tout ce qui est lu par leurs concitoyens.Le graphisme publicitaire attire le plus d'étudiants Dans cette section, on apprend à concevoir un projet.à le présenter au client et à s'entendre avec lui.La mise en page.la présentation des grandes lignes d'un sigle.la conception d'une maquette.tout cela demande d'abord des aptitudes artistiques indéniables.Pour accepter l'étudiant.on lui fait passer un test d'aptitude au dessin et celui qui n\u2019est pas doué n'est pas encouragé à continuer, tout comme le daltonien, qui risque de rencontrer de sérieuses difficultés dans son travail.Le graphiste doit avoir des notions d'arts plastiques, savoir organiser un espace.Il apprend aussi l\u2019histoire de l'art.l'illustration et l'anatomie, et ce qui esl important pour connai- tre les contraintes techniques d'un projet.les techniques de reproduction, en l'occurence typographie et offset.et particulièrement les questions de choix du caractère, de mise en page et de composition.NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Ste-Marie.Beauce Tèl.: 387-5056 détaillant d'appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.A\u2018icun frais de malle.\u2014\u2014 \u2014 Et après le graphiste.le typographe.le graphiste a conçu un projet qui me plait.Il faut fabriquer les éléments qui me permettront de le réaliser.C'est la typographie qui fournit les éléments.Le typographe doit connai- tre les différents corps de caracteres, les mesures, les procédés et les machines requis par la linotypie ou la photocomposition.On demande au futur typographe des pré-requis en mathématique et en physique, et la chimie devient nécessaire pour la photolithographie et la photomécanique.le photomécanicien A partir des caracte- res, des blocs fournis par le typographe.il faut faire des montages sur film qui permettront l'impression.C\u2019est un stade transitoire entre la composition et l'impression.Toutes les reproductions en couleurs et leurs problèmes de séparation des couleurs.de trame.les questions d'optique.u.lumière.de photochimie et de photographie tout court sont l'apanage du pho- tomécanicien.La photolithographie.c'est plutôt la science du montage des négatifs obtenus en photomécanique.Les négatifs préparés par la photomécanique et mon- tés par la photolithographie.on a termine lu phase de la composition.Le pressier On en arrive à l'impression, c'est-à-dire au stade de la production proprement dite.Le futur pressier doit d'abord connaître comment fonctionnent les machines avec lesquelles il devra travailler.C\u2019est lui qui est responsable de Fap- propriation de l'encre au papier, du contrôle de la qualité.du bon fonctionnement des machines.Enfin.le papier imprimé doit prendre forme.devenir un livre.une revue.Une simple plaquette, une étiquette.etc.C'est le rôle de la reliure.ll vaudrait mieux dire c'était le rôle de la reliure.Actuellement.la reliure n'est plus une activité industrielle, c\u2019est une activité de luxe.réservée à certaines publications à tirage limité, ou encore une distraction, un bricolage auquel se livrent certains amateurs chez eux.Le beau livre relié en cuir, pleine peau, est remplacé par le livre de poche cartonné.En plus de la reliure, on parlera done de finition.On voit des machines qui prennent le papier en roulant à un bout.et qui sortent des boîtes ctiquetées à l'autre.Ainsi.à la limite, la fini- tion peut comprendre le contrôle de toutes ces opérations: brochage, coupage, pliage.perforation, et plus rarement empaquetage.adressage et même expédition.Des notions précises de mécanique et même d'électronique sont donc né- cossaires a la surveitlan- ce des machines de plus en plus complexes que l'on trouve sur le marché.Cette formation permet de travailler aussi bien dans un atelier que dans la vente ou la représentation technique pour la machinerie.Et voilà, votre imprime est pret.D.G.C.G.T Garderie Pouponnière 24 heures par jour + v; * .oe J id Lovise Carrier, p.d.299, rue Ste-Anne Sainte-Marie de Beauce Tél.: 387-3553 22 sept.ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014 Venez voir les modéles Yamaha el Molo-skeeler Tous les modèles en montre Prix à partir de $269.00 a $1,945.00 de 72 cc a 750 cc Avec l'achat de certains modeles nous donnons un casque protecteur grautite- ment.VENTE - SERVICE - PIECES - MECANICIENS EXPERTS ERNEST PATOINE SCOTT-JONCTION, Dorch.TES.SE GE St.BARR SPEER PER Wh à we ME ve eo = TEL.: 387-5574 29 mars 5-12 avril ee tete Lr a cm pm 22 9 PUS æ emm\u2014 ne as ~ \u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ONGEZVOUS A ETRE | VRAIMENT CHEZ-VOUS ?Maisons Mobiles Canadiana peuvent construire en usine une maison sectionnelle ou une maison mobile selon vos propres spécifications ER e FAITES-NOUS PARVENIR UN DESSIN ou VENEZ VISITER NOTRE MAISON MODELE ET NOUS FERONS LE RESTE Maisons Mobiles Canadiana Route Kennedy Ste-Marie de Beauce Tél.387-2903 ou 387-2656 (418) Nouvelles politiques laitières par votre député libéral fédéral Yves Caron Votre député libéral fédéral, Monsieur Yves Caron, a le plaisir de vous communiquer les dernières politiques laitières du Gouvernement.Étant membre du Comité de l'Agriculture et connaissant les besoins des agriculteurs du Comté sur la politique laitière, il me fait plaisir de renseigner les agriculteurs sur les politiques du Gouvernement.Le 29 mars 1973, le ministre de l'Agriculture, Monsieur Whelan, a annoncé la politique laitière du gouvernement fédéral pour la campagne de 1973-74, qui à débuté le ler avril.Les modifications à la politique de cette année, si le producteur en touche tous les bénéfices, équivalent a une hausse d'environ 60 cents les cent livres de lait à la production.Monsieur Whelan a cependant tenu à souligner que le pouvoir de fixer les prix payés à l'agriculteur relève des office& provinciaux.\u2018\u201cSi nous voulons assurer aux consommateurs canadiens un ap- provisonnement suffisant de produits laitiers, il nous faut aider les producteurs à subvenir aux coûts croissants de la production\u2019\u2019, a déclaré M.Whetan.\u2018\u2019Les coûts ont monté en flèches ces derniers mois à cause d'une rareté mondiale de grains de provende et de compléments pro- éiques.\u2018Le marché n'absorbera qu'une partie de la hausse de prix aux producteurs.Le gouvernement fédéral se chargera du reste au moyen de subventions directes.Dé cette.façon, les familles à revenus modiques ressentiront beaucoup moins les effets de la hausse\u2019\u2019, a précisé le Ministre.A compter du ler avril, la Commission Canadienne du lait est autorisée a fixer son prix de soutien di beurre à 71 cents la livre contr: 68 cents pour la campagne qui se termine le 31 mars.I s\u2019agit là d'une hausse qui dépasse à peine 4%'', de dire M.Whelan.\u2018\u2019Ce nouveau prix est supérieur de 9% seulement a celui de+1967, année de l'entrée en scène de la Commission.Répartie sur cette période de six ans, la hausse est de l'ordre d'un peu plus de 1% en moyenne par année\u2019.Le nouveau prix de soutien de 1a poudre de lait écrémé sera de 35 cents la livre comparativement à 29 cents au cours de la campagne qui s'achève.Le fromage cheddar est le troisième produit soutenu par la Commission.Le prix de soutien du fromage, en vigueur à partir du ler avril, sera de 60 cents la livre, soit six cents de plus qué le niveau actuel mais,\u2018 au- dessous du prix courant -du mar - ché.Ce changement au niveau de soutien ne devrait pas provoquer une hausse de prix aux consommateurs de fromage., Le taux de la subvention directe aux producteurs augmentera de 20 cents les cent livres de lait, ou de 5.71 cents la livre de matière grasse.La subven- - tion totale sera donc de $1.45 les cent livres de lait ou de 41.42 cents cents la livre de ma- tiere grasse.Le nouveau taux s\u2019appliquera aux livraisons contingentées de lait et de crème de transformation le et après le ler avril.Si la production de matière grasse correspond d'assez près aux besoins de la consommation canadienne, il y aura excédent de matière solide dégraissée.L'ex- cédent de poudre de lait écrémé, par rapport aux besoins canadiens, est écoulé auprix mondial sur le marché d'exportation.La difference entre le prix de soutien de la poudre et le prix obtenu a l'exportation est financée par un prélèvement auprès des producteurs.L'écart entre le prix national et le prix international de la poudre de lait ecré- mé obligera la Commission canadienne du lait à porter à 30 cents les cent livres de lait le taux du prélevement au produc - teur.Le taux actuel est de 10 cents.; En terminant, je tiens à vous souligner que toutes les nouvel - les politiques du Gouvernement vous seront annoncées dans un meme genre de communiqué.EE EE EEE * x :116S-ZAGS: 4 .> .» XRédigé en collaboration x HII 1302014 1202 6 LE BUREAU CONSULTATIF du jour de lessive aie MAE Ro Dé.= Lee Sa T X T N ET LAVABLE EN PLUS.?Cet ensemble, palazzo et halter a jabot, est en lurex métallique d'or et d'argent complètement lavable.H fait partie d\u2019une collection de vêtements lavables crées par Pat McDonagh et présentée par Borateem-Plus sous le titre La Mode Sans Souci.La présentation eut lieu récemment dans plusieurs centres du Québec.Elle a pour bout d'illustrer les possibilités d'un nouveau produit de lavage \u2014 le Borateem-Plus \u2014 qui peut remplacer les produits à base de chlore.Dans certaines érablières on ne semble pas trop se plaindre: la récolte est bonne.Mais le sirop coûte cher.Qu'est-ce qui ne coûte pas cher?Un de nos amis prétend que \u2018la plus jolie toilette n\u2019est pas celle qui déshabille le mieux, mais celle qui habille le mieux\u201d. Page 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 \u2014 I rame pr 2 Grande VENTE d\u2019Entrepot sur Televiseurs Couleur Ciement Cyr Inc,, ST-ELZEAR BEAUCE, \u201cadmiral?\u201d ~ \u201cOui, Admiral!\u201d C'est d'l'argent qui donne du rendement.C'est moi qui vous l'dis! LA MEILLEURE DES GARANTIES Choix de plus de 30 modèles transistorisés 19 =« 22\" - 26\" Choix de styles Espagnol - Colonial - Contemporain Une vente d'entrepôt, çà mérite d'être vue Pour un bon prix Avant d\u2019'acheter - Venez comparer Service d\u2019un an à domicile par un technicien de la compagnie HE Le WILLIAMSEURS, modèle 84038 ; rare ai 26, télécouleur Solar Col RE 2 natantané.Comms nde de couleurs ; + prés réglés e COLOR- Manic.commandos à : glissière © pour les couleur: nces et le ni placage d'ér able.pie soloni al doré e CAPISTRANO, modèle 6L5028 M ft 26, télécoul So lar Color MD.à jeu instantané.Regardez d'un peu plus pres.Admiral vous en offre beaucoup plus.Admiral Un cadeau-surprise d'Admiral vous sera remis avec chaque achat d'un TV couleur Clément CYR Inc, ST-ELZEAR, BEAUCE TEL.: 387-5894 5 Le DANIA, modèle 6L4031 Imperial 28, | télécouleur Solar Color à jeu instantané.BE Commande de couleurs préréglés COLOR- MATIC.Commandes à glissière pour les couleurs, les nuances et le son.Fini placage de noyer.Style denois.m.- rt \u2014 _ - \u2014 res.\u2014 mon \u2014 = \u2014 \u2014\u2014\u2014 Ii Ecole Mgr Feuiltault or \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014E X17 PP °F ON CONSTATE UNE AMELIORATION DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE La présidente récite une belle priere que tous apprécient, elle procède ensuite à l\u2019acceptation du procès-verbal de l\u2019assemblée du 22 février dernier; sur proposition de M.Guy Crête secondé par M.Roland Hébert.La présidente quvre la discussion sur les règlements scolaires qui nous sont présentés par M.Denis Lemelin; ces règlements sont présentés aux élèves comme un guide de l\u2019étudiant.L'Ecole est un milieu de vie qui doit favoriser chez l'enfant le développement normal et équilibré de sa personnalité.Elle le fait participer à sa propre formation afin d'atteindre un équilibre au point de vue affectif.social et intellectuel.TRAVAUX DE RECHERCHES: En réponse à une remarque que certains parents puissent trouver les travaux de recherches soient trop longs et com- liqués de façon à ce que les élèves doivent fouiller journaux, revues et illustrations afin de compléter leur travail, M.Le- melin se montre confiant -que la situation s\u2019éclaircisse et se précise davantage.Il mentionne la possibilité de l\u2019organisation d\u2019une documentation à l\u2019école par une collection de revues, livres, etc.et ainsi exiger plus de l'élève et moins des parents.CALENDRIER SCOLAIRE: L'assemblée se poursuit par la présentation du calendrier scolaire qui indique les congés statutaires \u2018ainsi que les journées inter-étapes.Chaque C.S.Régionale demeure autonome dans la fixation de ces congés, à la condition de respecter les exigean- ces du Ministère.L'année scolaire est divisée en quatre étapes séparées chacune par 2 ou 3 jours de congé pour les élèves, appelés journées inter-étapes.De plus, la suppression de la dernière période de cours tous les deux mercredis permet à l'enseignant e pouvoir travailler er équipe avec les autres enseignants et mieux planifier le travail.Durant ces journées inter-é- tapes, les professeu.s.font l\u2019évaluation des matières enseignées, préparent les bulletins et établissent la programma- Elégante en tout temps la Boutique de ton temps c\u2019est \\ La Boutique Française Enr.Jeanne Giguère, Prop.Tél: 387-2601 STE-MARIE, BEAUCE tion de l'étape à venir.La 3e étape a vu naître à l'Ecole Mgr Feuiltault la possibilité de faire quelques pé- tiodes de \u201cplein-air\u201d avec les élèves.Ces classes plein-air ne sont pas une perte de temps mais trés formatrices pour les élèves en autant que les parents acceptent.En allusion à la promenade en raquettes, une suggestion est faite en vue d\u2019informer les parents la veille d\u2019une prochaine randonnée afin que les élèves soient habillés en prévision d\u2019intempéries.Madame la présidente nous permet de lire quelques commentaires très positifs sur les multiples observations faites par les élèves qui ont partici- Ma Veuve Severy est prenante, plus douce et réconfortante.Ma Veuve , pé à la marche en raquettes, tous ont bien apprécié cette excursion.Chaque élève a eu la possibilité de faire un peu de raquettes.TRANSPORT SCOLAIRE: Cet item retient l'attention des participants durant plusieurs minutes.ll est constaté une amélioration sur l\u2019an passé: néanmoins quelques recommandations semblent bien justifiées afin d\u2019assurer aux clèves une sécurité maximale.Bien que le Ministère désire faire respecter la sécurité dans le transport scolaire, il est mentionné qu\u2019un récent rapport provincial a démontré que certains autobus sont non sécuritaires Tous sont d\u2019accord a ce Severy, y en a pas comme elle pour un connaisseur fidèle au gros gin.Demandez une Veuve.Les gars au comptoir savent de quoi !l s\u2019agit.Distillé et emboutelllé au Canada suivant la viellle formule de Madame Veuve H.Severy, Hasselt, = 22 22e = LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 Page 13 que les parents exigent avec \u2018 faison que les enfants soient transportés.avec sé .urité.Certaines recommandations sont faites à l\u2019effet que: Des brigadiers scolaires soient enro- lés afin d'aider les chauffeurs d'autobus, une brigade pourrait être organisée par des \u20ac- lèves plus vieux.Que les autobus scolaires of- rent les normes ce sécurité requises, tout en respectant le nombre de passagers selon la capacité normale du véhicule.Egalement, il est tres important que tous les chauffeurs aient le vrai sens des responsabilités.Sur ce point, quel- qu'un fait remarquer que depuis quelque temps, on rétrou- ve des femmes qui font ce travail et avec beaucoup d'habileté et de prudence.On les félicite et dans la mesure du possible, on les invite à continuer à bien s'acquitter de leur tache.ASSEMBLEE GENERALE DES PARENTS Poursuivant par la préparation de cette assemblée générale qui sera tenue vers le mi- I +?C'est e affaire de coeur : entre ma Veuve La AE LT REI DEULE à Pr aINT VA VD AR I YNeyy MARNE Vauve B, $e ring toi + rier licu de mai prochain, il est d¢- cidé que la lère partie de cette rencontre soit animée par les membres du comité d\u2019école dans une rétrospective des activites de l\u2019année a titre d\u2019information donnée aux parents, suivie d'une période récreative assumée par un groupe d'étudiants de chaque degré de l\u2019E- cole Mgr Feuiltault: chants, sketches, récitations, etc.Il est suggéré que l\u2019information aupres des parents re: assemblée générale, soit confide au sous-comité d'école.La prochaine assemblée du Comité d\u2019Ecole est fixce au 12 avril prochain à 7h 30 p.m.Sur proposition de M.Roland Hebert, secondé par Mme Yvanhoe Cyr, l\u2019assemblée est levée a 9h.30.Eugène LeBel, sec.Achat chez-nous = Prospérité % q ï i Rd 9 9 e° = EAC, x - .-_\u2014_ fe am date AeA Be Page 14 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 oie, avout GRATIS Jeudi - Vendr edi - Samedi rou on chocolat aux enfants accompugnés COUPE-VENT en nylon LE TRNTENES ay 3] 211 3.00 enfants 3 a 6 X Choix de styles pour garçons 8 à 16 ans Choix de style pour hommes S.M.G.SANDALES pour dames en vinyle - Choix de teintes Pointures: 5 à 9 9 1.87 la paire Autres modèles en ratine 87 la paire Pantalons pour dames style Baggy - Grandeurs 8 à 20 VA Choix de modèles et couleurs LOT DE SOULIERS sports pour dames - Prix de débarras 97 Prix rég.$4.95 SOULIERS POUR DAMES nouveaux styles - Semelle plate- \u201ca 5.0] Choix de teintes PANTALONS pour hommes très belle valeur \u2014 Dans les teintes de brun, vert, bleu.Grandeur 32 à 42 > 97 PANTALONS de toilette pour garçons 8 à 16 ans 100% nylon lavable à la machine.3.91 2,1 Jeans pour jambes évasées garçons 10 à 16 ans.Bleu denim, SOUS-VETEMENTS de couleurs pour garcons 8 a 16 ans 77 Short ou camisole PYJAMAS en colon or garcons] PYJAMAS en colon 97 pour enfants 4à6X 2 ed \u2014\u2014 \u2014 > -\u2014 ee Magnifique choix de fricof pour dames et jeunes filles Nouveaux styles - Un seul prix $6.44 PANTALONS pour enfants 4 à 6 X \u2014 Style Baggy \u2014 Motifs à carreaux $2.57 hn + = yo \u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014 Ll ana LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 Page 13 Tous les rayons regorgent d'aubaines.> Venez et économisez.SOULIERS 7 DE COURSE en toile \u2014 Style Adidas \u2014 Couleurs: blanc, rayé, bleu FS | eos 4d] fl Gr.: 6 à 11 4.1] CHEMISES DE TOILETTE Gilets genre T-shirt 100%¢ nylon - Manches pour hommes - Manches courtes courtes \u2014 Choix de styles et couleurs \u2014 py Grandeurs P.M.G.enfant 2 à 6 X Sans repassage _ Garçons 8 à 16 ans ) 2 8 f Choix del styles et couleurs a ® Filettes 8 à 16 ans 5] Choix de styles et couleurs s TAIES D'OREILLERS ame re oo LA blanches ou de couleurs motif fleurs Ru 5 Hommes P.M.G.0] Vous trouverez à notre magasin 77 la paire Choix de styles et couleurs 2.a Sree | DRAP de COTON BAS-CULOTTES POUR DAMES Viscount pour lit simple delà de 70 numéros vous sont ou double contour 1.11 Choix de teintes \u2014 présen tes TAPIS de PORTE Une grandeur seulement Prix variant de en nylon tressé \u2014 77 Grandeur 20 x 34 ORANDE SERVIETTE de bain, unie ou Jacquard 97 SERVIETTE à MAIN .5 7 us RUES LA ROBES DE COTON ut POUR DAMES idéales pour la maison \u2014 Choix de modèles dans à sable avec pelle ° les grandeurs de 10 à 22 un la paire © em - Py te de A Sila =m Page 16 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 DORCHESTER RENOVATION Décapage, réparation et vernissage de vieux meubles.Un autre projet des Initiatives Locales vient de prendre forme pour dépanner momentanément quelques chômeurs et handicapés physiques.Sous la direction de M.Yvan Gosselin, cet atelier se charge de restaurer de vieux meules en les décapant, les réparant et en les vernissant pour leur rendre un aspect presque neuf.Le projet n\u2019a reçu le feu vert que le 17 janvier, c\u2019est-à-dire e l'organisation fonctionne éjà très bien malgré que l\u2019atelier se monta à partir de rien \u201cni meubles, ni outils, y compris le local à louer\u201d.Situé dans le rang St-Philip- pe à St-Anselme, dans un cha- , l'atelier a ouvert ses portes le 15 janvier 1973 et l\u2019ouvrage n\u2019a pas manqué depuis.Onze personnes s'occupent, y compris un homme qui se charge des livraisons ou des prises en charge des vieux meubles donnés rénover.En plus de donner du travail à cette dizaine de personnes et de commencer à aider des familles défavorisées, M.Gosselin et ses collaborateurs trouvent l\u2019expérience bien enrichissante.mme tous les projets de ec genre, il n'a qu\u2019une durée limitée et tous ils espèrent qu\u2019il sera prolongé cet été.En attendant, les personnes qui auraient des vieux meubles à offrir peuvent téléphoner à 885-4975 ainsi que les familles défavorisées qui ont besoin de ces meubles rénovés.Yvan Gosselin Parrain du projet Heureux est celui qui n\u2019a jamais connu le goût de la renommée; l\u2019avoir, c\u2019est le purgatoire; le désirer, c\u2019est l\u2019enfer.Lord LYTTON, Le dernier des barons.Un peut d'argent vous aiderait bien?Alors, voyez HFC.Vous pouvez y emprunter jusqu'à $5,000 .Chaque année, plus d'un million de personnes, comme vous, viennent chez HFC sur la recommandation de leurs amis.Vous pouvez emprunter sans garantie ou endosseur si vous avez 18 ans ou plus.@ HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dame\u2014Téléphone 387-6607 (Centre d'Achats Gilles Cloutier) Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir HANSUR TEEN NAN EAN HS HAN IE SCOTT-JCT.LES FERMIERES DE SCOTT RENDENT VISITE AU CERCLE DE ST-ISIDORE: Vendredi le 9 mars repon- dant à ! délicate invitation de Mme Charlemagne Jacques Prés.du cercle des fermieres de St-Isidore, 16 fermieres se sont rendues visiter a leur assemblée régulière du mois.Il y eut conférence du Dr Parent sur les nerfs.Visite de M.le curé.Echan- ge d'idées.Entretien Chantier 73.; Beaucoup d'exhibits par les fermières étaient exposés, nous avons apprécié ces articles confectionnés avec oût, nous donnant beaucoup \u2018idées.Des prix de présence furent attribués.Recette d\u2019un bon gâteau au chocolat suivi d\u2019un délicieux goûter préparé par des fermières.Remerciements sincères pour la chaleureuse réception.Le 12 mars a l\u2019assemblée il y eut étude, distribution des graines de jardin, .exposition d'articles, tricot, pièce tissée, fleurs séchées.Mmes Lau- rendo Rhéaume et Bernard Le- mieux nous régalèrent de bons biscuits au gruau et pain d'épices.Mme P.H.Giroux un nbon délicieux.Le tout se termina par une pensée lue par Mme Fortin, prés.\u201cNous avons appris à voler comme des oiseaux.nager comme des poissons, mais nous n\u2019avons pas encore appris l\u2019art simple de vivre ensemble comme des frères\u201d.Martin Luther King Jeudi le 29 mars un autobus et machine de fermières de Scott-Jct., avait le plaisir de visiter le \u201cSalon de la femme\u201d à Québec, voyage enrichissant que toutes ont été heureuses de s\u2019y être rendues.RETOUR DE VOYAGE: M.Mme Jean Rhéaume sont de retour d\u2019un voyage à Free- port Grand Bahamas.Plage, golf, climat merveilleux.Félicitations à M.J.Rhéau- me qui avait gagné récemment $1000.00.à l\u2019inter-Loto.Photo La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière accueillait récemment le Directeur Général de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français M.Yves Ménard, que nous voyons sur la photo, à droite, en compagnie de M.Michel Carrier, notre Président Régional.Cette photo fut prise lors de l'assemblée du conseil d\u2019administration qui suivit le souper en l'honneur de Monsieur Ménard.Le tout se déroula à l\u2019Hôtel Arnold de Saint-Georges, mardi le 20 mars dernier.EHESS DD D NA EDEN E RRRRRRTRRRRNE faits.Céline Fleuriste 446, Ave St-Edouard, CRERERFEE EA REE REEF EER ERE EER ER EERE REERAEEE KBE EXEEE EER RE ERE EERE REE EE ERED L'APPARENCE RUGUEUSE ELFGAMMENT EXPRIMEE Pure laine vierge le dernier mot en fibres miracle (7 SPORT MATES.Présentés en des tissus rugueux, colorés, \u201cTweedy\u201d et \u201cDonegal\u201d.Confection SIE|TILIAIKIWIE VILLE STE-MARIE, BEAUCE Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ?En renonçant à tes désirs.La couronne d\u2019excellence, c\u2019est le renoncement.HAFIZ, Les Ghazels.Pâques fleuries, Pâques joyeuses + = = + 2» 3 Plantes vertes, fleuries.Fleurs naturelles 3 ; séchées et artificielles.à : à Egayez votre table d\u2019une de nos créations.Réservez : à l'avance pour .vos fiançailles ou votre mariage.: 3 Envoyez des fleurs par télégramme 3 Service mondial 387-5268 » » = * » » » 3 » = + = » = » 3 = Ste-Marie de Beauce, P.Q.3 3» » 3 D D ue dr dr de AEE EERE REE EERE EERE EERE - * \u2014_ __ - Ce SSN eu 0.\u2014\u2014 © ce - omploir Manufadurier a de Textile wor IS.Vous voulez une toilette pour Pâques, c\u2019est le temps de vous la procurer à bon marché.Choisissez parmi des milliers de verges de coupons réduit de 20% Vous voulez changer une draperie, c\u2019est le temps d'en profiter.FILET POLYESTER 45\u201d A COMPTER DE J5¢ la verge HOPSACKING, NOUVEAUX PATRONS 1973, \u2014 $1.59 la verge AVEC COUVRE-LIT POUR AGENCER.pour cette Vente.Voyez les nouveaux frippés et quadrillés également réduit.Des milliers de verges de tricot imprimé pour robes, à 1° le pouce.OMPTOIR:MANUFACTURIER IE AU he C'est un rendez-vous jeudi le 12 avril à 1 heure au: | CORAN Page 18 \u2014 LE GUIDE.jeudi 12 avril 1973 \u201cEntretenir les artères et les veines\u201d La légende du Sucre d'Erable \u2014 puisée à l'aide de manuels encyclopédiques \u2014 Il était une fois, il y a de cela très longtemps, au Québec, alors que le pays était couvert de forêts vierges.où couraient en toute liberté de superbes bêtes .sauvages, les Indiens étant, en ce moment la, les seuls habitants de la contrée.il était une fois.un petit indien du nom de Yava (fils du grand chef de la Tribu surnommé « Oeil de Lynx »), chef indien aussi ambitieux que fier; il rêvait de voir son fils devenir champion chasseur.\u2026.C'est pourquoi, pour ce faire, il commença très tôt à dresser Yava au tir à l\u2019arc\u2026 (sport aussi difficile que rusé).Yava lui-même était adroit et racé.il se voyait déjà apportant au camp les plus belles collections d\u2019animaux à fourrure, sous le regard ébloui de son père! Hélas, mon Dieu ! que la chose est ardue! Yava avait bien du mal à wiser juste la cible installée par « Oeil de Lynx».Durant tout l'hiver; très rude cette année-là, par matins lumineux, notre petit homme - courait le bois, campé bien droit dans ses mocassins, épaulait l\u2019arc pesant et visait de mieux en mieux.les buts à atteindre.Yava réussissait merveilleusement bien; il allait de progrès en progrès.Tous les espoirs étaient permis.Vraiment, était prét pour la grande com- pétion du printemps ! .Enfin, .enfin, .après ¢e long hiver de froidure, le vent s\u2019adoucit, le soleil monta plus haut dans le ciel ,dardant ses rayons d'or sur tous les arbres, et la neige fondait en flaques d\u2019eau.Yava et son père se réjouissaient à l'approche de cette grande expédition de chasse, où tous les jeunes Indiens prouveraient leur adresse, leur habileté et combleraient d'orgueil, le coeur de leurs parents! La veille du concours, Yava se leva au petit jour, la matinée étant particulièrement splendide; il plongea bien droit dans la forét et s\u2019ajusta sur une série de beaux arbres longs et effilés, tous pareils.Le garçon prit une flèche dans son carquois, épaula l'arc et visa le grand arbre le plus lointain.La flèche siffla sans hésitation et vlan!.se planta dans l'écorce dure.Bravo! Yava, fou de joie, courut retirer la flèche et selon la coutume indienne, la mit entre ses dents afin de mimer autour de l'arbre le chant de la victoire ! Notre jeune tireur s'arrêta net, stupéfait, renversé.Quel goût inconnu jusqu'alors ?lui pe connaissait que la saveur du chevreuil rôti et du poisson fumé.Merveille des mervilles.que ce goût sucré persistant tellement délicieux.Yava regarda la flèche, et puis de l\u2019arbre blessé; il vit s\u2019échapper goutte à goutte ce liquide précieux; il y regoûte.mais oui ! c\u2019est bien la sève de l\u2019érable qui venait pour la première fois de réjouir le palais d\u2019un humain Yava, transporté de surprise, courut au camp, annoncer la nouvelle de sa découverte.En ce jour radieux de printemps, notre érable canadien avait subi sa première entaille\u2026 Bien plus tard, Yava fut\u2019 certes, un glorieux chasseur.Cependant, sa célébrité réside surtout dans la découverte de la sève sucrée de l\u2019érable ! Céline Leblanc LE CODE POSTAL POUR STE-MARIE VILLE ET PAROISSE: GOS 2Y0 6 0 PE eee er we SEEN Peu vraisemblable, mais bien Vrai Qu'un aurait recommandé aux Cantonniers: \u2018'Entretenez les routes de sorties; les rangs qu'ils s'arrangent\u201d\u2019.Messieurs de la Voirie, ca ressemble a une sentence.Et pour quel crime?.pour quel de - mérite?Je vous pose quelques questions; et je veux une réponse.Sinon dans les journaux, au moins, dans le chemin.C'est ça Qui nous intéresse.1- Est-ce que les grandes routes et les boulevards qu'on travaille 16 heures par jour?2.- Quand\u2019 vous manquez du bon lait des bons oeufs.de la tire d'érable., qui vous l'aura procures?3.- \u2018Les colons des rangs\u2019\u2019 payent-ils leurs taxes moins chers et moins fidelement?4.- Jetez un coup d'oeil sur les statistiques des accidents majeurs de la circulation: les colons des rangs sont-ils les plus meurtriers les plus dan- =P.220, PLACE DE L'EGLISE, ge \u2018eux\u2019 5.- Qui est en cause dans les injustices criantes et les dépenses écrasantes que nos cours de Justice sont obligées de jeter sur le dos des contribuables: les familles paisibles des rangs sont-elles en tete?6 - Enfin, entrez dans nos écoles, a tous les niveaux de l'Education.dites-nous est-ce que les etudiants des rangs de campagne sont moins doués ot moins laborieux ceux qui bordent tos grav routes ou habitent les \"Ce 5\"?Est ce dans les rangs no trouve le plus de malfait- de drogues et Je pourra dans nos églis », derevoltes, \u201cuits pourr1s?ajouter: entrez .\u2026 dimanche, re - gardez comm | faut et dites- nous st ce s t les \u2018\u2018grandes routes ot les boulevards\u2019 qui fournissent | > meilleurs adorateurs et - citoyens les plus fidéles a !s Sainte Eglise?Si vous êtres tentes de me repondre que Ca a peu d'importance pour ; s° portent bien 1e salut la Patri, nez pas tron proche A part de ila t senez nous 20\u20ac pe vous te anprerhez Vous vir\u201d rez nos chemi Vus ans tatorez que © est 1 3t + tanjuste de Ne pas toucher aux Mules Je \u201cconcasse\u2019 ayant t- 15 avril ot que vous n'avez pas fait un coup d'a en condamnant nos viele s grattes a-chemin, pour nous dire © print-mps, que vous avez 2 niveleuses pour 400 milles de chemin \u2018\u2019Que les rolnns des rangs s\u2018arrangent\u2019\u2019 Antonio Arsenault, ptre St-Severin PS Le 26 mars la voirie ani: vole nos rangs, en une demi- journee, la misere a dJisparu Grand merci Quand irs yeines les arteres s'en ressentent D REGULIEREMENT Achat chez-nous = Prospérité Vous pouvez avoir cette caisse enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location, bail, réparations, service - VICTOR C.GIGUERE INC.Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5064 Lacroix Enr.STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2604 5-19 av. LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 Page 19 RADIO- ROUTIER Québec-Téléphone vous offre maintenant la possibilité d'avoir votre téléphone à bord de votre automobile.Pour celui qui doit garder un contact constant avec ses clients ou son bureau d'affaires, le radio-routier est un service indispensable.Parlez- en au conseiller en communications de Québec-Téléphone.LA RADIO D'AFFAIRES APPEL PAR HAUT-PARLEUR Un ou plusieurs haut-parleurs branchés sur votre système téléphonique vous permettent d\u2019appeler ou de donner un message à toutes les personnes de votre entreprise ; dans l'usine, dans les entrepôts ou dans les bureaux.D'installation rapide, c'est un service peu coûteux et très pratique.RADIO- CHASSEUR Un lien sans fil Le radio-chasseur, c'est un contact entre vous et vos collaborateurs.|! transmet un message parlé ou un simple signal d\u2018aver- pour l'industriel, le commerçant, le professionnel.RADIO- MOBILE PRIVÉ À tout moment vous pouvez rejoindre vos hommes sur la route ou sur le chantier.Discutez librement :vec eux de la marche des travaux ou indi- tissement à une ou à plusieurs personnes à la fois.Peu encombrant, le radio-thasseur est un assistant de premier ordre.quez-leur les changements d'itinéraires qui s'imposent.Le Radio-mobile privé, la communication directe dans les deux sens.c'est QUEBEC-TÉLÉPHONE AS-TU DEUX MINUTES Nouvelles concernant les Marianistes de St-Anselme et leurs amis Je viens de recevoir une lettre de notre Communauté d\u2019Abidjan.Frère Irenée Breton, l'auteur de la lettre, nous parle de Frère Fernand Bibeau qui travaille à installer une antenne pour radio-amateur sur la maison.\u2018 Depuis l\u2019an dernier, par les efforts de Frère Jean-Marie La- rochelle, des communications par radio peuvent être faites entre la Communauté d'Abijan gt des postes amateurs du Qué- Au Pavillon Marianiste, a ap-Rouge, ou il séjourne présentement, Frere Jean-Marie STUDIO DE Madame, mademoiselle, Les beaux jours seront bientôt parmi nous.Avez-vous songé à votre apparence en maillot cet été?1] est grand temps d\u2019y songer, si vous désirez perdre quelques livres superflues, raffermir vos chairs et vous remettre en bonne condition physique.Inscrivez-vous sans 209 rue Cloutier - Ce sont des programmes personnels, d\u2019une durée de 3 mois ou 24 présences.Inscription en tout temps Pour informations, tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, culturiste tarder au: CULTURE PHYSIQUE Vallée-Jct.12-19 av MUNICIPALITE de la PAROISSE de l'ENFANT-JESUS, Beauce AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: Toute vente de terrain, propriété, toute construction, installation de maison mobile ou roulotte devant être organisé sur le territoire, les intéressés devront se prévaloir d\u2019 par le Conseil Municipal.Donné à l\u2019Enfant-Jésus ce deuxième jour d\u2019avril mil neuf cent soixante-treize.Gilbert Mailhot secrétaire-trésorier.un permis qui sera émis \u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = === 2 ETS rs te ott > 0 Larochelle se prépare à entrer directement en communication avec Abidjan: nous avons un poste émetteur-récepteur depuis quelque temps.Pour ceux qui se souviennent de Frère Fernand Bibeau, disons qu\u2019après avoir terminé ses études à l\u2019Institut Ste-Ma- rie, il a enseigné à St-Ansel- me, a StPBoniface et a St- David.Puis.il est allé en Afrique pendant -plusieurs années.Après il est venu terminer des Etudes en Géographie à l\u2019Université Laval.Après avoir enseigné à notre école de Toronto, il est retourné a Abidjan où il est Directeur-pro- fesscur à notre école de St- Jean-Bosco.11 viendra probablement, cet été, passer quelques semaines au Québec.OOO Le Frère Gérard Laliberte arrivait à St-Anselme le 18 a- out 1940.Il arrivait de St- Boniface où il avait travaillé comme cuisinier.A St-Anseime, dans les débuts, il s\u2019est plutôt occupé de la ferme et de tout ce que cela comprend; plus tard il a repris son travail à la cuisine.Il occupe toujours ce poste à l\u2019Institut Ste-Marie durant la semaine et à la Résidence aux fins de sc maine.Avez-v.us déjà rencontré le Frère Gérard sans son sourire?000 Frere Joseph Roy, qui a séjourné pendant quelques an- nces a St-Ansclme et 4 la Villa Chaminade, a St-Romuald, enscigne, cette année aux E- tats-Unis.Après son départ de St-Anscime il avait enseigné à St-Boniface ef a Toronto.Quelques-uns d'entre vous Savez que nous avons eu, pendant quelques années une école à Toronto.Depuis l\u2019an passé, cette école est passée à 3 Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Edifice du Centre Médical Tél.Salon 387-5269 Résidence : 387-2877 AM.une autre communauté religieuse.Quelques marianistes américains y enseignent encore: elle porte le nom de Cha- minade College School.Pavillon Marianiste Cap- Rouge, PROCUREZ-VOUS LE CONFORT AU FOYER \u2014\u2014 SHELL GAZOLINE - HUILE DIESEL - PRODUITS CHIMIQUES SUSPHILIPPE GOSSELIN LTÉE Ste-Marie de Beauce.387-5493 HUILES A CHAUFFAGE - Livraisons automatiques \u2014 Service d'entretien gratuit.HUILES A MOTEUR Page 20 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 M.ROGER NERON VICE -PRESIDENT EXECUTIF DU COMPLEXE ALIMENTAIRE VACHON EN STAGE D'OBSERVATION ET DINFORMATION DE TROIS SEMAINES Cinq industriels québécois, engagés dans la fabrication de crème glacée, pâtisseries et confiseries, ainsi qu\u2019un représentant du Conseil de l\u2019Industrie laitière du Québec viennent d\u2019entreprendre un stage d\u2019observation et d'information de trois semaines en France.Les objectifs de cette mis- EN FRANCE sion, ardemment souhaitée par le ministère de l'Agriculture du Québec, sont de prendre connaissance des nouvelles techniques de fabrication et d\u2019emballage de la crème glacée, des patisseries et confiseries et d\u2019explorer les nouvelles avenues de la commercialisation de de serts congelés.MECANICIEN DEMANDE Mécanicien d\u2019auto-neiges et de motocyclettes demandé, de préférence marié.Marcel Boivin Sports Ste-Marie, Beauce \u2014 Tel: 387-5272 22 mars jno S\u2019adresser a: OFFRES D'EMPLOIS pour fabrication ou livraison de moulée.CO-OP STE-MARIE Tél.: 387-5464 M.EUGENE LEBEL 5-11 avril Garage François Marcoux ~ I Téléphone: 397-5359 RE EE NE 3 2 0p 2 0 2 Huile a chauffage Gazoline et Diesel Huile a moteur EEE EEE ERA EER EEA EEK AK EAA REA A RARER RRR Débossage \u2014 Peinture \u2014 Mécanique Estimés sur demande 12020 20 2 20 00 20 20 20 20 2 20 0 00 0 2 00 2 2 6 2 20 2 2 0 2 2 00 2 26 2 2 6 2 20 2 2 2 2 00 2 0 2 2 Au Berceau Bleu Nous gardons les bébes naissants jusqu\u2019à 8 mois Cu Mlle Isabelle Cliche, P.D.L.Puéricultrice Diplômée Licenciée 219, Avenue du Palais Saint-Joseph, Beauce 5 oct.jno Station d'essence GOLDEN EAGLE MOTONEIGES Roulottes Apalaches et Glendale aussi: location à la semaine sur réservation à l'avance sur les terrains de camping dans les environs.GEORGES-H.ROY, 740 Blvd Vachon Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 Wr 3030 40 30 De de D DCE DE AC DELA PE DE AE DE DE AE PC La délégation est formée de M.Roger Néron, vice-président exécutif du Complexe alimentaire Vachon de Ste-Marie de Beauce, M.Bernard Bergeron, directeur des ventes de la Laiterie Lamontagne Ltée de Jon- quière, Mme Huguette Boulet, vice-présidente de la confiserie et biscuterie Henri et Fils Ltée de Montmagny, M.Laval Rin- fret, vice-président de la Laiterie Laval Ltée de Québec, M.Denis Cayer, gérant des opérations industrielles de la Laiterie Chez Nous Ltée de Port- neuf et de M.Léonard Roy, vice-président exécutif du Conseil de l'Industrie laitière du Québec, qui dirigera la mission.Au cours de son séjour en France, la mission effectuera de nombreuses visites industrielles.Elle procédera également à des études, observations et expertises sur des sujets d'intérêt professionnel, rencontrera des personnalités de l\u2019administration gouvernementale française, des milieux académiques de la recherche, du monde de la COURRIER ST-ISIDORE Attention ! Attention! Il est proposé pour le 13 avril 1973 un bingo qui aura lieu dans la grande salle de l\u2019Ecole Barabé.Les revenus seraient utilisés pour défrayer les dépenses en vue d\u2019un voyage pour les élèves de la 6ème an- nee.« \u2018 .Le public a l'extérieur est invité et nous voulons que vous veniez en grand nombre pour nous encourager.Il y aura plusieurs tours de bingo a prix abordable, il y aura tirage d\u2019un téléviseur, plusieurs prix de valeur, pause cafe.A la suite de ce bingo, il sera question de tracer un programme pour l'agrément des jeunes étudiants.promotion et de la publicité.Le groupe cherchera enfin à conclure des accords relatifs à la production au Québec de nouveaux desserts laitiers ou produits de confiserie, dont l\u2019expérience de la mise en marché est déjà concluante en France.Les représentants québécois ont quitté Montréal le ler avril et reviendront le 20 avril.Ce séjour outre-mer coinci- dera vec la Semaine internationale des métiers de la Table, l'Exposition internationale de crème glacée ainsi que les reunions d\u2019Europain et Inter- suc 73.Tous les cadeaux seront acceptés et veuillez accepter nos remerciements.Par ordre :du directeur des Ecoles, M.Donat Falardeau.COMITE PROVINCIAL DES ARTS DOMESTIQUES: Notre comité qui célebre ce mois-ci son premier anniversaire est très heureux de l'accueil que vous lui avez fait tout au long de la première année.Les femmes s'intéressent davantage à leurs problèmes et a ceux de leurs familles; sachons les remercier pour ce beau témoignage.L'homme est heureux de trouver un support dans l\u2019aide qu\u2019elle lui apporte.Les problèmes sont- compliqués .et la femme ayant eu l'avantage de surpasser l\u2019instruction de son mari, ce dernier sait y mettre sa confiance.SIMPLE CONSEIL: Sans une femme un peu fermière Le mari reste un peu garçon Son foyer semble une prison Qu\u2019il fuit hélas! pour se distraire Soyez donc bonnes ménagères Pour mieux régner dans la maison Sans une femme un peu fermière Le mari reste un peu garçon Suivez les conseils de vos mères Profitez bien de leurs leçons Et dans son nid plein de chansons Votre mari saura se plaire Avec sa femme un peu fermière Abbé Arthur Lacasse prêtre S.V.P.mettez ce poéme en musique.Mme Théo.Parent Faites Cet élé, conduisez en sécurité, sans fémérité FAITES-LUI FAIRE Gulf © SPECIALITES : STE-MARIE, BLAUCL UNE BONNE INSPECTION PAR NOS MECANICIENS D'EXPERIENCE.Silencieux et \u201cPipes\u201d pour toutes marques d'autos.Posage gratuit.Amortisseurs Station de Service GEORGES-A.installer vos pneus d'été en économisant des $ $ $ Nous avons toutes les grandeurs également dans le \u201cRadial\u201d Le printemps est dans l'air NADEAU Silencieux.umortisseurs (posage gratuit) - TEL.387-2895 G/ Re: STE- TEL. lou\" } ms - GARAGE THURIBE TURCOTTE Remorquage jour et nuit - Réparations générales SPECIAL: 4 PNEUS ATLAS POUR $64.00.STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2277 1 BON D'ACHAT DE $10.00 3 BONS D'ACHAT DE $5.00 HENRI BONNEVILLE & FILS INC.Tél: Maayfacture: 387-5487 - Tél.mag.: 387-5486 Manufacturiers portes et châssis Matériaux de construction VILLE STE-MARIE, COMTE BEAUCE 1 BON D'ACHAT DE $15.00 1 BON D'ACHAT DE $10.00 \u201c Location de laveuse de tapis pour $2.00 par jour.TAPIS - PRELARTS - DRAPERIES PIGEON DECORATION D> SM Pigeon, Tél.: 387-2110 Ste-Marie, Beauce 1 CARPETTE DE TAPIS - VALEUR DE $50.00 & DOMAINE DU BIJOU CLAUDE LEBLOND, M.H.B.BIJOUX \u2014 CADEAUX - DIAMANTS DISTRIBUTEUR: BULOVA \u2014 TIMEX GLADSTONE Blvd Vachon, Ste-Marie, Bce 5 BONS D'ACHAT DE $10.00 HAT CHEZ-NOUS E DE TOUT!!! IPANT A NOTRE $1,000.00 en bons d'achat seront décernés le 21 avril Ni 2 ee 7 7 [ay NL REASON 7 ON ée dans chacune des annonces de rès le 31 octobre 1973.- BOUTIQUE DES JEUNES Boul.Vachon - Face à la polyvalente Ste-Marie, Comté Beauce Tél.: 387-3033 AVONS CHOIX DE CADEAUX POUR ,BEBES SPECIALISTE VETEMENTS POUR HOMMES Tél.: 387-5185 1 BON D'ACHAT VALEUR DE $50.00 Ste-Marie, Beauce \u201cDUFOUR & LAPOINTE Autos Inc.Montego \u2014 Mercury \u2014 Meteor \u2014 Comet Cougar \u2014 Capri \u2014 Cortina Vendeur autorisé Camion FORD Blvd Vachon - Ste-Marie Beauce Tél.: 387-6641 5 BONS D'ACHAT DE $5.00 \u201cLE CENTRE DU SPORTIF\u201d ANDY ANDY Piche -~ Chase ~~ Camping Ski-Doo Bombardier - Motocyclettes HONDA Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5222 | S BONS D\u2019ACHAT DE $5.00 J.Benoit Vachon FLEURISTE Enr.Arrangements floraux de tous genres \u2014 Plantes naturelles BONS SPECIAUX POUR PAQUES Bienvenue à la future mariée Livraison gratuite à domicile - Fleurs télégraphiées 85.Boul.Vachon 387-3054 ou 387-2705 Tel.: 5 BONS D\u2019ACHAT DE $10.00 TEL.: 387-3448 MAGASIN A RAYONS SALIM KARSH, Gérant | VILLE STE-MARIE, BEAUCE 1 BON D'ACHAT DE $25.00 1 BON D'ACHAT DE $15.00 1 BON D'ACHAT DE $10.00 SHHRNADA Pour tout projet de construction ou de rénovation VOUS TROUVEREZ CHOIX, QUALITE ET BAS PRIX CHEZ: CLEMENT CYR INC.MEUBLES \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Saint-Elzéar, Beauce - Tél.387-5894 2 BONS D'ACHAT DE $25.00 CENTRE DU DÉCOR STE-MARIE INC JEAN-LUC MARCOUX PROP.CENTRE D\u2019ACHATS CLOUTIER 595, Notre-Dame - Tél.: 387-6644 Ste-Marie - Comté de Beauce BON D\u2019ACHAT: 2 FAUTEUILS DE CHAMBRE VALEUR DE $30.00 CHAQUE o£ - \u2014 \u2014 \u2014\u2014 our ma mn .\u2014\u2014\" \\- \u2014i\u2014 0 - 2 <.æ \u2014 cesree_en tee As me 0 EE uns m2 eee mE \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 a Page 22 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 MAC DELTA 88, 4 PORTES, H.T., V-8, AUTO., 1969 OLDSMOBILE PS.PB.RADIO.1 | WILDCAT, 2 PORTES, H.T., V-8, 430-4, 969 BUICK AUTO., P.S., P.B., RADIO, TQIT VINYLE.1 RIDEAU 500, 2 PORTES, H.T., V-8- 351-2, 969 METEOR AUTO, P.S., RADIO, TOIT VINYLE.STATION-WAGON KINGSWDOB, 4 PORTES, 1969 CHEVROLET 2 SIEGES, V-8 327-2, AUTO.PS., P.B., RADIO, PORTE-BAGAGES, CLIMATISEUR D\u2019AIR.1969 VIVA SL, 2 PORTES,-4 CYL., 4 VITESSES, RADIO PARISIENNE, 4 PORTES, SEDAN, V-8350-2 1969 PONTIAC AUTO., P.S., P.B., RADIO, TOUTES VITRES TEINTEES FAIRLANE, 2 PORTES, H.T., 6 CYL., 250-2 1969 FORD RR AN 1968 BEAUMONT CUSTOM, 4 PORTES, SEDAN, V-8, 307-3, AUTO, RADIO.1968 METEOR MONTCALM, 2 PORTES, H.T., V-8 302-2, ETEO AUTO., P.S., P.B., RADIO.1968 EPIC .STATION-WAGON, 2 PORTES, 4 CYL., ; - RADIO.1972 FIRENZA S.L.SPORT, 2 PORTES, 4 CYLINDRES, 1968 FORD RANCH-WAGON, 4 PORTES, 2 SIEGES, V-8 202-2, AUTO., RADIO.: 1972 AUSTIN MINI 1,000, 2 PORTES, 4 CYLINDRES, 4 VITESSES 1967 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM, 4 PORTES, H.T., V-8 1971 BUICK CENTURION, 2 PORTES, H.T., V-8, 455-4, 383-2, AUTO., PS., P.B., RADIO.AUTO., P.D.B., RADIO, P.S., VOLANT IN- 1967 PONTIAC LAURENTIEN, 4 PORTES, SEDAN, V-8 CLINABLE, VITRES ELECT., TOIT VINYLE.JAVELIN S.S.T., 2 PORTES SPORT, V-8 304-2, AUTO., P.S., P.B., RADIO, ROUES RALLY 11 283-2, AUTO., P.S., RADIO.STATION-WAGON, 4 PORTES, 2 SIEGES, V-8 283-2, AUTO, P.S., P.B., RADIO.PICK-UP 1/2 TONNE, LONG.96\u2019, LARG.1970 RAMBLER 1966 BEAUMONT 1965 CHEVROLET 1970 FORD TORINO GT, 2 PORTES, SPORT, V-8, 351-2, CRUE 1/2 AUTO.PB, P.5., RADIO | Coston 1 PORTES 4 VITESSES, 1500 CC 1970 FORD TORINO 2 PORTES.HT: ve, 3512.AUTO, 1968 VOLKSWAGEN INTERIEUR DE LUXE, RADIO.Ce 1969 BUICK LE SABRE 400, 2 PORTES, H.T., V-8, 350-4 ET BIEN D'AUTRES.| AUTO, P.B., P.S., RADIO.MARQUIS BROUGHAM, 2 PORTES, H.T., V-8 1969 MERCURY 429-4, AUTO., P.S., P.B., RADIO, VITRES ELECT., TOIT VINYLE.GALAXIE 500 XL, 2 PORTES, H.T., V-8, 390-2, AUTO., P.S., P.B., RADIO.NEWPORT, 2 PORTES, H.T., V-8, 440, TNT, AUTO., P.S., P.D.B., RADIO.C'EST LE TEMPS POUR VOUS D'EN PROFITER 1969 FORD 1969 CHRYSLER UNE JOURNEE \"HOCKEY MINEUR\u201d À L'ARENA DE SAINTE-MARIE, DIMANCHE PROCHAIN LE 15 AVRIL Afin de permettre à la po- Atome \u201cRoyaux\u201d de Ste-Marie pulation de Sainte-Marie et des Ÿ Atômes de Beauceville al tel : 9 h.45 a.m.: municipalités environnantes de A ior] Ç .voir évoluer les différentes ca.Atomes \u201cJets\u201d de Ste-Marie vs tégories du hockey mineur de Atomes 45° Besuceville notre localité, l\u2019aréna de Ste- » ¢ 2 , .pee wee \u201cRemparts\u201d de Ste- Marie a décidé d'organiser Marie vs pee wee \u201cEperviers\u201d Assemblée des Fermiéres L'assemblée du Cercle des Fermiéres de Ste-Marie aura lieu jeudi le 12 mars a 8 heures a la salle communautaire.- Avis public POUR LES VIDANGES PROVINCE DU QUEBEC, VILLE DE SAINTE-MARIE, pour dimanche Érrafa - Dans le compte-rendu du décès de M.Alphonse Perreault, nous avons omis de mentionner les noms de: M.et Mme Gédéon Perreault \u201cfrère du défunt\u201d \u201cMarguerite Gagné\u201d, de St-Frédéric, ainsi que M.et Mme Paul-Emile Giroux \u201cJeanne d\u2019Arc Perreault\u201d soeur du défunt, de Ste-Marie.prochain le 15 avril, une journée \u201cHockey Mineur\u201d en collaboration avec les responsables de chacune des catégories.On a appris de la part des responsables de cette organisation, que.pour cette journée sportive l'entrée pour les adultes ne sera que de $0.50 et de $0.25 cents pour les enfants et étudiants.Ce sera une occasion pour les parents de venir encoura- er leurs enfants qui depuis e début de la présente saison évoluent sur la glace de l\u2019aré- de Ste-Marie vs Sherbrooke A- de Ste-Marie.11 h.15 am.: Deux équipes \u201cBantam\u201d de Ste-Marie.Midi Les \u201cAs\u201d mosquito Je Ste-Marie, vs les \u201cTigres\u201d mosquito de Ste-Marie.1 hre p.m.: Finale pee wee championnat de Beauce-Dor- chester Excelsior, le Lac-Etche- min vs Sainte-Marie \u201cLions\u201d 2 h.15 p.m.: Mosquito Etoile de Ste-Marie vs Sherbrooke mosquito 3 h.30 pm.: Atôme étoile tôme COMTE DE BEAUCE.Aux propriétaires et locataires de la municipalité de Sainte-Marie, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que la cueillette des vidanges de cette nuunicipalité se fera deux fois par semaine à partir du lundi le 16 avril 197% jusqu\u2019au lundi 15 octobre 1973.1\u2014Les lundis et jeudis la cueillette se fera sur le boulevard Vachon et toutes les rues ou avenues à partir du haut du côteau jusqu\u2019à la ligne de 4 h.45 p.m.: Match d\u2019exhibi- division du Québec Central.na de Sainte-Marie.| En plus des équipes de Ste- Marie, on verra évoluer des équipes de Beauceville, Sher- rooke et Pont Rouge.Le programme de cette journée sera le suivant: Ÿ heures a.m.: tion entre le Pont Rouge, champion midget de la région de Québec et le Ste-Marie \u201cBaton\u201d.Aussi, une rencontre est prévue pour deux équipes \u201cBantam\u201d de Ste-Marie.Fille ou femme mariée demandée 2\u2014Les fnardis et vendredis, la cueillette se fera sur la rue Notre-Dame et toutes les rues, boulevards ou avenues jusqu\u2019à la ligne de division du Québec Central.Dans toute la ville les vidanges devront être sur.le bord de la rue pour 7 heures am.Pour la municipalité de la paroisse de Sainte- Marie, il n'y a pas dé changement, la cueillette se continuera le mercredi dans l\u2019avant-midi, donné ce neuvième jour d\u2019avril mil-neuf cent soixante treize.treize.TAPIS PRELARTS DRAPERIES Pigeon ID Décoration Temps plein ou partiel./ SM Piggôn Ecrire à: C.P.725, 387-2110 / ne.| STE-MARIE, BEAUCE pour travail général de bureau et tenue de livres.Vous êtes tenus pour avertis, ° Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.5 a.jno STE-MARIE, BEAUCE apré LES OLD TIMERS DE STE-MARIE L'EMPORTENT 9-7 SUR CEUX DE TROIS-RIVIERES Lors d\u2019un match d\u2019exhibition disputé à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, samedi dernier, l\u2019équipe des Old Timers de Ste- Marie l'ont importé par le pointage de 9-7 sur l\u2019équipe de rois-Rivières.De nombreux supporteurs ont assisté a ce match d\u2019exhibition qui s\u2019est terminé sur une note de cordialité car tous les joueurs des deux équipes ont pris un lunch ensemble et se sont entendus pour que l\u2019an prochain d\u2019autres rencontres soient organisées.Les promoteurs de cette organisation étaient Réjean Savoie du Ste-Marie et Réal De- mers qui maintenant réside à Trois-Rivières., Au cours du match de samedi dernier, les compteurs pour e Sainte-Marie ont été Roland Bilodeau 2, Bertrand Le- blond, Rosaire Landry, Léonard Marquis, Jacques Sylvain, Y- von Cloutier, Réjean Savoie et Jean-Guy Sylvain.Par ailleurs, les buts du Trois-Rivières furent comptés par André Pleau 2, Yves Des- prés, Maurice Bédard, Yvon Desprès, Fred Charbonneau et Robert Drouin.L'eYconcours Course\\aux \u2018emplettes de)Pepsi PARTICIPEZ MAINTENANT ET VOUS POURRIEZ GAGNER ENCORE PLUS QUE CET HEUREUX GAGNANT On voit ici à gauche M.Jean Fecteau de Ste-Marie, Beauce au Marché Ste- Anne (GEM) de Ste-Marie, Beauce avec les épiceries d\u2019une valeur de $1,512.56 qu\u2019il a gagnées tout seul dans sa course aux emplettes de cinq minutes de PEP- SI-COLA.Participez au Concours \u201cCourse aux emplettes\u201d PEPSI et vous pourriez gagner encore plus que M.Fecteau.Le gagnant se\u2019st vu attribuer cette chance à la suite d\u2019un marché qu\u2019il a fait-au MARCHE STE-ANNE.pias \u2014u LAG 5 - 3 Co \u2019 0.> 2° Les tirages de la course aux emplettes de 10 minutes auront lieu le 30 avril.Participez dès maintenant! Encore plus de prix à gagner! Imaginez ce que vous pourriez gagner en 10 minutes d\u2019emplettes gratuites, avec quelqu'un pour vous aider! =] PEPSI Aba Vous trouverez tous les détails sur le concours Course aux emplettes partout où on vend du Pepsi, du Diet Pepsi, du Mountain Dew et du Teem spécialement marqués.LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973.\u2014 Page 23 LE VALLEE-JCT.ELIMINE LE MANOIR BILODEAU DE ST-ISIDORE EN L'EMPORTANT 6-1 Dirigé à l'offensive par le jeune Serge Bisson et une performance hors de l'ordinaire du gardien de but Jean-Guy Fontaine a permis aux hommes de l\u2019instructeur Bertrand Gagné du Vallée-Jonction de vaincre le Manoir Bilodeau de Saint-Isidore par le pointage de 6-1 et par le fait même éliminer cette dernière équipe des séries éliminatoires.Cette rencontre des éliminatoires de la ligue BDL Lau- rentide a été présentée à l\u2019aré- na de Sainte-Marie de Beauce, vendredi soir dernier, devant une assistance de 966 personnes.On se rappelle qu'auparavant le Manoir Bilodeau de Saint- Isidore s'etait mérité 1e championnat de la cédule régulière de leur section.LE MATCH: Il n\u2019y avait que 17 secondes de jeu au premier engagement lorsque le Vallée-Jonction a compté le premier but du match par l'entremise de Gaston Doyon sur des assistances de Denis Cliche et Roger Gi- guère.Peu de temps après le int-Isidore a égalisé le compte sur un but de Réjean Drouin assisté de Gilles Camiré.Cette période a pris fin au compte de 2-1 pour le Vallée-Jct, sur un but de Jacquelin Bis- son assisté de Serge Bisson et Patrick Latulippe.A la seconde période le Val- lée-Jonction a porté le compte 4-1 sur des buts de Serge Bisson et Louis Cliche.Des assistances ont été méritées par Jacquelin Bisson, Richard Des- rosiers et Serge Bisson.Le pointage du Vallée-Jct., a été complété par le jeune Serge Bisson et Denis Cliche sur des assistances de Jacquelin Bisson, Serge Poulin, Roger Giguere et de nouveau Serge Poulin.Au cours de ce match l\u2019officiel Demers de la QAHA n\u2019a décerné que 15 punitions mineures et 4 majeures pour batailles.FINALE: Le Vallée-Jct.\u2026.qui s\u2019est mérité le droit d\u2019être en finale des deux sections, devra attendre le gagnant de la série Tex-E! de Saint-Elzéar et le Gulf Sainte-Marie.ECOLE DE CONDUITE | 220 20 2 2 20 2 2 20 20 0 2 2 2 0 2 2 2 0 2 20 2 2 2 2 2 2 2 00 2 2 2 20 20 2 2 2 2 2 20 20 2 2 2 20 Pour plus d\u2019informations: 22020 20 24 24 20 20 2 2 20 20 20 20 24 20 20 20 2 24 20 2 20 24 2% + Ecole de Conduite de Beauce Enr.EDWARD TARDIF REP.Tout débutant quel que soit l'âge bénéficie d'une réduction appréciable du taux d'assurance Un cours commencera le 3 avril 1973 à l\u2019école Polyvalente Benoît-Vachon à 7 heures P.M.226 Place de l'Eglise - Ville Ste-Marie de Beauce X20 20 20 20 2 3 2 2 2 26 50 0 2 2 3 360 2 2 0 2 2 26 3 2 20 3 2 26 3 2 2 0 XX 6 26 Xb 2 Tél: 387-3564 8 mars jno 202020 002020 20 20 2 20 00 24 24 0 20 3 20 20 20 30 20 20 20 2 24 St-Bernard.: FERMIER DEMANDÉ ouvrage à l\u2019année, bon salaire, logement fourni, à 475-6531 et 6365 12 avril CARRIERES et PROFESSIONS OFFRE D'EMPLOI pour devenir ajusteur d'assurance Jeune homme âgé de 21 à 30 ans, marié de préférence.Doit posséder certificat de 1lième année.Connaissance de l\u2019anglais nécessaire.Le candidat doit s\u2019attendre de travailler par lui-même.Son travail sera différent chaque jour.Il devra voyager beaucoup, durant les 3 premières années de son entraînement.Il doit s\u2019attendre à travailler et à étudier beaucoup.En retour, il bénéficiera d\u2019un emploi stable \u2018et à vie, s\u2019il le désire.Salaire et conditions à discuter.S\u2019adresser au: BUREAU D'EXPERTISES DES ASSUREURS LTEE 650 A, Boul.Renault, Beauceville Est Tél: 227-9861 ou Ste-Marie 387-2646 a/s M.Fleury Page 24 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 40 EE \u201cDans nos sabres: \u201c 4x 40 pe de Ua PP PDA PDP PE LEELA EEE LEP PE PAC DEP M AE DE DEP DE DE PE AE DEP PEN - Cinéma Centre Récréatif Ville Sainte-Marie, Beauce A ERAN NNN% CINEMA .+ Horaire: sur semaine 8 heures - Dimanche: 7 heures continuel - Dimanche après-midi 2 hres A 3 Cinéma PERRO AVRIL 12-14-15-17 JEU.a MAR .hton, 8 i Centre Récréatif 2222 se Ste-Marie, Beauce Jeudi à 7 heures LES FILMS MUTUELS presentent .Samedi à 7 h.et 8.30 h.Horaire sur semaine 8 heures Dimanche à 1.30 h.- 6.30 h.Dimanche après-midi 2 heures 8 heures Dimanche soir 7 hres continue] 12-14-15-17 avril: | DOMINIQUE MICHEL | comoie de GILLES RICHER l § - icstses par DENIS HEROUX Ne le manquez surtout pas Jeudi à mardi 4 iours ; DN.avec RENE SIMARD J'ai ° */\" Sr REGIS SIMARD al mon voyage Jen.ven.sam.dim.i ar JEAN LEFEBV y 9 12-13-14-15 avril: ar 0 NE L YVAN DUCHARME 2ième film: Tous N | Va FRANCIS BLANCHE .YOLAND GUERARD Commandos J'ai mon voyage ! ANORE LAWRENCE Couleur vu Jeudi à mardi Dominique Michel, Jean Lefè- FRANK MAHOVLICH 19-21-22-24 avril: vre 14 ans 2ième film: T Catch - 22 ous 2ième film: Commandos : Couleur Bd \u2018= e me ad N° _7 Ultime randonnée .= < > = UNE PRODUCTION En couleurs Jeu.sam.dim CLAUDE HEROUX EEE EEE EEE EE NE 19-21-22 avril: CES COMMAN DOS Filière française THEATRE JACOB ota La poussidre la Ste-Marie, Beauce $ wv 387-2768 & veur et la poudre Heures des représentations: Couleur Dimanche: 2 hres 7 hres et HEIN es.| W200 202 2 2020 2 2 Sur semaine: à 8 heures.ppp étre aveu THEATRE JACOB Invitation spéciale aux Futurs Mariés DERNIERE NOUVEAUTE EN MAGASIN TOUJOURS AU MEME BAS PRIX & péci e a couleurs Ste Mare esc : Heures des représentations: A».Un frisson dans Dimanche: 2 hres - 7 hres et HABI $49.95 - $59.95 - $69.95 la nuit maine: à h .| | avec Jouica Walter, Donna Die.gar.fou.um.VESTONS $34.95 - $39.95 2ème film: \"A vans ve PANTALONS $9.95 - $14.95 CHEMISES $6.95 L'homme sans marque frontière UNI MONDE D'ACIER A on .pero ; GILETS renommée En couleurs ET DE SANG, IS $9 95 çÇ Peter Fonda, Verna Bloom S'AIMENT ET SE $12.95 à $24.95 ° L amour ne chassera pas cette POUR 36 rég.a 46 rég.\u2014 36 short a 48 short et (tall) EER LEUR LES BAS PRIX ET LA QUALITE DOMINENT + 1517-1901 Io INDEPENDANCE | \u201c uaopuaunier mADANTIE à 10 MARCHANDISE GARANTIE à 100% INVITATION SPECIALE AUX FUTURS MARIES Au Coin de l'Habit Enr.GILLES CLOUTIER, PROP.RUE DU PONT, STE-MARIE, BEAUCE, TEL.: 367-5082 Spécial en couleurs Les rebelles enragés Dans un monde d'acier et de sang ils s'aiment et se détruisent pour affirmer leur indépendance.2ème film: Les anges du diable Ils sont sauvages, sadiques, brutales.Ne pas confondre avec les anges de l'enfer.Ces deux films sont en primeur.cp 3 20 2 200 20 20 30 2 20 26 Venez à la Seigneurie Ste-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.en vedette .L'orchestre \u2018La Transition\u2019 Venez vous délasser dans une ambiance agréable.Consultez le catalogue compile! che : IMPRIMERIE LE GUIDE INC.Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-5408 - Musique de danse jeudi - vendredi samedi et dimanche. me he Pre a ame 2 0 \u2014\u2014 PA A AE LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 Page 25 Sur un tapis a motif sculpte, aux reflets y de soleil et d\u2019ombre! 95 V.C.Prix promotion Le tapis Fresh us > Start de Bigelow gla est fubriqué à 1000 avec la fibre de nvlon 4 anti-statique Cadi @ 7.© Centre du Décor Ste-Marie Inc.595, RUE NOTRE-DAME, VILLE STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-6644 Page 26 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 TROUBADOURS DE MA VALLEE C\u2019est à l\u2019auditorium de la Polyvalente Benoit Vachon, que le dimanche 29 avril 1973 à 8.30 heures, p.m.qu\u2019aura lieu le 10éme concert annuel de la chorale.Les cartes sont en vente, VOUS pouvez vous en procurer par l'entremise des choristes.Réservez votre carte afin de ne pas être déçu.C\u2019est un concert à ne pas manquer, nous comptons sur votre présence.La publiciste Le St-Joseph surprend le = Ste-Marie \u201cBaron\u201d en l'emportant 2-1 Le jeune Steve Kelly a compté les deux buts de son équipe pour permettre aux é- quiipers du Saint-Joseph de l\u2019instructeur Marcel Drouin et de son adjoint Denis Roy, de vaincre le Sainte-Marie \u201cBa- et annuelles.FLEURS À VENDRE Un groupe d\u2019étudiants de la polyvalente s\u2019occu le cadre d\u2019une activité de la culture de fleurs Nous vous invitons à venir voir notre assortiment les 19 et 20 avril entre 9.00 hres a.m.et 4 serre de la Polyvalente.Un étudiant vous recevra.Pour informations supplémentaires s'adresser à: Réal Bilodeau, nt dans e maison hres p.m.a la Prof.responsable 12-19 av MAISON à VENDRE Grande maison de deux étages, 11 appartements, située à 35, rue Notre-Dame, entre le magasin Ran- court Chaussures et la Tabagie Nado.Face au magasin Setlakwe.Idéale pour commerce de tous gen- [res Quai sur le bord de la rivière.Grandeur environ 30 x 35 .Terrain: environ 50 x 70.S\u2019adresser à: Tél: 387-5945 ou 387-5500 FER ORNEMENTAL * SOUDURE AU GAZ SOUDURE À L'ENECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE ° AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX Ville St-Joseph, Beauce Forge : tél.397-5657 \u2014 Rés.: tél.397-5659 PNEUS RADIAL Ne cherchez plus ron\u201d au compte de 2-1.Ce match des séries éliminatoires de la ligue régionale .midget Beauce Dorchester Lot- binicre a été présenté à l'aréna de Sainte-Marie, samedi dernier et pour le Sainte-Marie \u201cBaron\u201d c'était leur première éfaite de la saison.Par suite de cette victoire, le Sair*-Joseph a pris une avance d'une partie dans cette série finale de 7 pour l\u2019obtention du trophée \u201cHockey Mineur de Ste-Marie\u201d.Le Sainte-Marie \u201cBaron\u201d a évité le blanchissage sur un but de Bruno Champigny assisté de F.Paradis et sur les buts de Steve Kelly des assistances ont été méritées par Simon Cloutier et Fredo Va- chon.L'étoile de ce match a été «le gardien de but Roger Drouin et la prochaine joute de ce match sera présentée a l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce.samedi de cette semaine a compter de 10 h.30.On invite le public à y assister, car l'entrée est gratuite et le jeu présenté par les deux équipes est des plus intéressants.ASSOCIÉE _ DES APPELS UNIFIES ET FEDERES LE TEX-EL DE SAINT-ELZEAR L'EMPORTE EN PERIODE SUPPLEMENTAIRE ET MENE 2-1 % MARCEL MARCOUX but gagnant Un but de Marcel Marcoux en période supplémentaire a permis aux hommes de l\u2019instructeur André Létourneau du Tex-El de Saint-Elzc¢ar de vaincre le Gulf Sainte-Marie par le pointage de 4-3 pour prendre une avance de 2-1 dans une semi-finale 4 de 7.C'est devant une assistance record de 1,108 spectateurs que ce match des séries climinatoi- res de la ligue BDL Laurenti- de a été présenté a l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, dimanche soir dernier.La première période s'est terminée au compte de 2-0 pour le Saint-Elzéar sur des buts de Marcel Marcoux et Mario Marcoux.Des assistances ont été méritées par Pierre Drouin, Jeannot Grenier ee Gérald Marcoux.Un seul but a été compté au second engagement par l'entremise de Michel Landry du Gulf Sainte-Marie, sur des assistances de Adrien Levesque et François Labbé.Au dernier engagement, les compteurs pour le Gulf Ste- Marie ont été Maurice Savoie et Mario Bilodeau sur des assistances de Yvan Savoie 2, Michel Audet et François Bilo- deau.Le but du Saint-Elzéar a cette période a été compté par Jeannot Marcoux sur des assistances de Mario Marcoux et Jeannot Grenier.Quand vint le moment de la période supplémentaire, le Gulf Sainte-Marie a dominé le jeu, et c\u2019est une performance du gardien de but Marcel Cyr qui a empéché les jeunes joueurs de Sainte-Ma- rie de l'emporter.Alors que le Gulf Ste- Marie venait de faire une montée à l'emporte pièce, les joueurs du Saint-Elzcar se sont emparés de la rondelle pour aller déjouer le jeune gardien de but Léan- dre Asselin sur.un retour de lancer.Le compteur a été le vétéran Marcel Marcoux assisté de Pierre Drouin et Jean- not Marcoux.L'officiel Laurier Fradette a décerné un total de 15 punitions mineures et ce match a été très apprécié par les sup- porteurs des deux équipes.Roulottes APALACHE et GLENDALE Grandeurs de 13 pieds 11 pouces à 27 pieds or SES RN a SPECIAL pour un temps limité ROULOTTE 17.9 x 7.9 GLENELLE 1973 Couche six personnes, 12 volts et 110 volts \u2014 Freins electriques, etc.etc.chauffage, réfrigérateur, poèle 3 ronds, fan électrique, 2 bonbonnes.Toilette avec réser- ILS SONT LA LES PNEUS .\u2019 A [A .* f A .RADIAL \u201cFINA\u201d voir et égoûts, lumière de patio.Auvent de fenêtre avant $2600.00 en spécial VENEZ VISITER Pneus radial garantis pour 40,000 milles par contrat.Venez les comparer \u201cLes essayer, c\u2019est les adopter\u201d \u2018Avec Fina, om ne se trompe pas\u201d NOS MODELES EN MONTRE CHEZ: Georges-Henri Roy 740, BLVD VACHON, VILLE STE-MARIE, BCE - l.: 387-2669 12-19-26 av SCOTT AUTOMOBILE 387-2822 Scott-Jct.- CHEZ LES ARAMIS Le local Aramis de Sainte- Marie invite ses membres à participer à l\u2019initiation de plus de 70 membres qui aura lieu à l\u2019Externat de Sainte-Marie de Beauce, dimanche le 15 avril prochain, à compter de 6 heures et demie du matin.Aussi, on ne doit pas oublier la soirée pré-initiation qui est cédulse pour samedi soir le 14 avril, au local Aramis de Sainte-Marie.On doit se faire un devoir d\u2019y assister, car cette soirée est inoubliable.PARTIE DE SUCRE: Pour la première fois, il y aura une partie de cabane à sucre au local de Sainte-Marie de Beauce \u201cAramis\u201d, samedi le 21 avril prochain, a compter de 2 heures de l\u2019après-midi.Cette partie de cabane à sucre se clôturera par une soirée dansante au local Aramis avec orchestre et de nombreux numéros surprises.L\u2019admission pour les membres est gratuite et il n\u2019en coûte que $1.00 pour les autres personnes.Dites-le a vos amis et qu'on y assiste en tres grand nombre.LES CHATELAINES: Dans l\u2019anrès-midi, au moment où ie déroulera l\u2019initiation de nouveaux membres, le dimanche 15 avril prochain, un comité féminin de l\u2019équipe Châtelaine a organisé un programme approprié au local du club Aramis.Faisons-nous un devoir d\u2019y assister.Viens, doux Printemps, fraicheur éthérée, -1ens, descends dans nos plaines du sein de la nue et bai .ne de rosée nos arbrisseaux; descends, la musique des airs s\u2019éveille autour de ces groupes de roscs.THOMSON, Les Saïsons, Printemps.A chaque fleur qui s\u2019ouvre Aux branches du prunier, Le printemps un peu plus s\u2019attiédit.RANTSETSU, Haikal, PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE STE-MARIE, COMTE BEAUCE.que vous désirez chez : ST-ELZEAR, Beauce Avis public Aux contribuables de la municipalité de la ville de Ste-Marie, Cté Beauce Avis public est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que la préparation de rôle de la taxe de commerce est complété, le dit rôle restera ouvert aux intéressés jusqu'au premier jour de mai, règlement no 206 des licences.Donné à Ville Sainte-Marie, ce onzième jour du mois d\u2019avril mil neuf cent soixante-treize.Si vous songez.ta Construction ou \u2018 Rénovation Vous trouverez le choix, la qualité et les bas prix CLEMENT CYR INC.Voyez le choix de panneaux \u201cLuxaply\u201d Choix de qualité et de couleurs Ouvert jusqu\u2019à 9 hres les jeudi et vendredi soir.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.387-5894 Si vous désirez connaître la Beauce.Procurez-veus les velurmes suivants: Sainte-Marie de la Nouvelle Beauce ler volume: Histoire religieuse en vente à $6.00 2ème volume: Histoire civile en vente a $7.00 Un 3ème volume: Géographie et Histoire en vente à $3.00 2 volumes de 600 et 800 pages, très intéressants.L'auteur: M.\u2014l\u2019abbé Honorius Provost un ancien de Ste- Marie, qui se spécialise en Histoire.En vente au bureau de notre journal: LE GUIDE INC.Ville Ste-Marie, Beauce 235, rue du Collège LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \u2014 Page 27 LE MEMOIRE DE LA JEUNE CHAMBRE (4ème de 6 articles) LES SENS UNIQUES: .Le mémoire présenté à la ville le 5 mars par la Jeune Chambre traitait entre autres de la circulation sur les sens uniques.Pour les situer, la rue du Collège est un sens unique de l\u2019ouest vers l\u2019est et il semble que Place de l'Eglise soit aussi à circulation dirigée.Plusieurs ;ersonnes ont rapporté et la Jeune Chambre l\u2019a constaté, que régulièrement des automobilistes.circulent en sens inverses sur ces artères.Les recommandations portent sur la signalisation qui pourrait être améliorée, cependant il semble que pour Place de l'Eglise il soit difficile d\u2019améliorer la situation puisque ce ne serait pas une rue de la municipalité.LES VOIES FERREES Dans la section qui traite des voies ferrées, la Jeune Chambre déplore le fait que sur 5 traverses à niveau, une seule est équipée de signaux lumineux, alors que le danger est le même partout.Il est proposé \u201cque le conseil de ville exige que les mesures de sécurité a prendre soient effectuées le plus rapidement possible par la compagnie de chemin de fer\u201d.Face a cette recommandation, M.le maire a signalé que les coits d'installation et d\u2019opération de signaux lumineux étaient en parties absorbés par les municipalités et qu\u2019il serait onéreux pour le payeur de taxe d\u2019avoir à supporter les frais de 5 traverses à niveau dotées des équipements demandés par la Jeune Chambre.Toutefois, M.Gagnon a déclaré que la municipalité verrait à étudier la question.L'ACTION: Aux dernières nouvelles, la ville de Ste-Marie a obtenu un rapport d\u2019une étude démontrant la nécessité de signaux lumineux à la traverse de la rue St-Jean et le Canadien Pacific doit présenter une soumission dans un proche avenir.Attention! Attention! Au Magasin Familial Ste-Marie, Beauce Linge peu usagé FORMIDABLE SPECIAL: Nous avons reçu un magnifique choix de- \u201cJEANS\u201d neufs \u201c13 oz\u201d à jambes évasées.Pour hommes filles et garçons à très bas prix \u2014 JEUNES FILLES et GARCONS: $5.9 - Hommes: $6.5 Magasin Familial Ste-Marie, Beauce 341, Notre-Dame, C.P.385, > / J a - TISSUS TURMEL Ville Sainte-Marie, Bce Coupons de fortrel, unis, carreautés Coton, Perma-press, largeur 42 pces Bas-culottes .89¢ 7 3 | Fil drima Ruban de finition Zippers Phentex .89 la balle Pantoufles dames $1.89 - Enfants $1.39 | Petits $1.00 NOUVEAUX TISSUS POUR LE PRINTEMPS Seesekeer, carreauté, pour 50 (longueurs assorties) Tél.: 387-2800 rayé 01¢ le pouce Spécial à .05 4 .01¢ la verge a .09¢ pour .59¢ 4-11-18 av I Page 28 \u2014 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 A STE-MARIE: L'USINE DE FILTRATION FONCTIONNERAIT EN 1974 Aucun contribuable ne s'oppose à la construction de l'usine de filtration Une cinquantaine de citoyens se sont rendus rencontrer les autorités municipales jeudi dernier concernant le projet d'usine de filtration.La séance débuta à l'heure prévue par la lecture d\u2019un extrait de la loi des cités et villes relativement aux référendums suivie de la lecture du règlement d\u2019emprunt 362 pour l\u2019usine de filtration.L'ingénieur de la ville, M.Louis Dion a fourni de précieux renseignements sur la nature de l'usine elle-même, son équipement et son fonctionnement et son coût.L Service de Protection de l\u2019environnement n\u2019accepte plus les filtres lents comme nous avons actuellement.C\u2019est ainsi que pour améliorer le service d\u2019eau, la municipalité doit envisager l\u2019usage de procédés de filtration plus modernes.La qualité de l\u2019eau sera distribuée par la future usine de filtration sera de beaucoup supérieure à celle dont nous disposons dans le moment puis- qu\u2019entre autres, elle éliminera la turpidité \u201cles matières en suspens, la couleur etc.\u201d.LE COUT DE L'USINE: La question qui a principalement retenu l'attention de la plupart des citoyens présents fut sans contredit celle du coût du projet.ERE \u2014 L'APPARENCE SPORT MATES.RUGUEUSE ELEGAMMENT EXPRIMEE Pure laine vierge le dernier mot en fibres miracle Présentés en des tissus rugueux, colorés, \u201cTweedy\u201d et \u201cDonegal\u201d.Confection |SIE|TILIAIKIWIE VILLE STE-MARIE, BEAUCE M.Dion et M.le maire Gagnon ont donné un exposé precis des dépenses prévues et de leur financement.La batisse elle-même coûtera $100,430.00 tandis que l'équipement mécanique obligera une immobilisation de quelque S269,190.00.Cependant, il faut ajouter le cout de certaines réparations nécessaires aux réservoirs soit $32,900.00.Enfin à l\u2019item des frais divers, M.Dion a démontré qu\u2019une estimation de 20% du coût total est loin d\u2019être exagérée pour couvrir les frais de génie 6.6%, les frais de financement 6.4%, le 7% d\u2019imprévu.L'usine coûtera donc $483,- 024.00.LE FINANCEMENT: Du coût total il faut au départ soustraire un montant d\u2019environ $150,000 de subvention dont la municipalité peut bénéficier dans le cadre des nouvelles initiatives locales.\u201ctravaux d'hiver\u201d.Pour bénéficier de ce programme, les projets doivent ê- tre soumis avant le ler mai 73.A ce titre, il faut noter que le cout de la main-d\u2019oeuvre peut être défrayé à 100% du ler décembre au 31 mai et à 50% au cours de l'été.D\u2019ailleurs le communiqué de presse publié dans une de nos éditions précédentes fournissait déjà ces précisions.Ne pouvant dans l\u2019immédiat obtenir de garantie concernant d\u2019autres octrois possibles, le rè- Nous mettons notre coeur dons chacun de nos vestons glement d\u2019emprunt doit être de $340,000.00.Echelonné sur une période de 20 ans le cout annuel moyen du.financement est de $37,000.- 00, cout auquel il faut ajouter les coûts variables, telle l\u2019opération.C\u2019est donc dire que la réalisation du projet obligera des déboursés moyens de $50,- 000.00 par année.En considération des revenus et dépenses actuelles à ce chapitre et des projections de revenus il est permis de croire que la taxe d\u2019eau devra être majorée de S22.00 par année mais il demeure possible que des octrois provenant d\u2019autres sources viennent réduire l\u2019augmentation prévue.DEBUT DES TRAVAUX Plusieurs s\u2019interrogeaient sur la source d\u2019approvisionnement de la municipalité, mais M.Dion a expliqué que le débit de la Rivière Bélair était plus que suffisant et que tout avait été calculé et prévu.Le site actuel semble être le plus logique le par sa localisation et les amunagements qui sont déjà réalisés.Les travaux pourraient débuter dès l'acceptation d\u2019Initiatives Locales de façon à profiter du temps chaud pour faire les fondations de l\u2019usine.La mise en opération est prévue pour 1974.LE CONTRIBUABLE PEUT SE SENTIR RASSURE Comme l\u2019ont précisé les membres du conseil, la municipalité ne mettra ce projet en exécution que si elle reçoit un appui financier de la part des gouvernements supérieurs.Conscients du fardeau déjà lourd à supporter pour le propriétaire qui serait le premier à défrayer la note, nos autorités civiques ont tenu à faire cette précision qui démontre beaucoup de respects pour leurs administrés.PAS DE REFERENDUM Dés la fin de la période d'information de 2 heures, au cours de laquelle tous ont consulté les plans de I'usine de filtration, le règlement fut, décrété en vigueur.Aucun contribuable ne s\u2019est opposé au projet et M.le maire a conclu en remerciant le public de son appui.ASSEMBLEE CD.C.Une \u2018assemblée du Conseil du Développement de la Chaudière aura lieu lundi soir, le 16 avril, à 8 heures, à la salle du conseil de ville, et sous la nrésidence du Père Antonio Poulin.Les sujets discutés seront: l\u2019autoroute 73, l'assainissement de la Chaudière, le Comité de I'Industrie etc.Le public est invité.LHR ISA AN \u201cA ry > LA Lu u \\ À EE Le +24 es fe \u2014 30 | ) Voyez votre spécialiste en mode masculine.foulim (états = Ville Ste-Marie, Beauce CHARGEX 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e 2222 Le Vendredi saint le 20, de 19 h 30 à 24 h 50 Une soirée du Vendredi saint qui fait appel à la réflexion et à l\u2019action A l'occasion du Vendredi saint, la chaîne française de télévision présentera plusieurs émissions spéciales qui s'échelonneront de 19 h 30 à minuit, et qui sont réalisées par le Service des émissions religieuses de Radio-Canada.Le 20 avril de 19 h 30 à 20 h 30, un reportage réalisé à Tours, ville natale de Marie de l'Incarnation, par Roger Leclerc.Cette émission clôturera le 300e anniversaire de la mort de la Bienheureuse.De 20 h 30 à 21 h 30, les téléspectateurs pourront assister à la célébration du Vendredi saint chez les Byzantins catholiques.La cérémonie de rite oriental sera télévisée, sous le titre de Epitaphios \u2014 funérailles du Christ selon le rite byzantin, en direct depuis l'église Saint-Sauveur de Montréal.La paroisse Saint-Sauveur est la seule paroisse de langue française dont les membres ne sont pas Canadiens français d'origine.Elle est constituée en majorité de catholiques libanais, syriens et égyptiens.La cérémonie du Vendredi saint sera célébrée par le curé de la paroisse, Mgr Georges Corlaty, archimandrite, visiteur apostolique et vicaire général patriarcal pour tous les catholiques de rite grec melkite au Canada.Cette célébration sera commentée par le R.P, Emile Le- gault et réalisée par Raymond Beaugrand-Champagne.Après Epitaphios \u2014 funérailles du Christ selon le rite byzantin, suivra, à 21 h 30.une émission intitulée les Bollandistes ou l'Etude du culte des saints.\u201c M s'agit d'un reportage effec- \u201c tué par Max Cacopardo avec l'animateur-interviewer Raymond Charette et le caméraman Gérard Thomas D'hoste chez les Bollandistes, petit groupe de savants belges spécialisé dans une branche bien spécifique de la recherche historique: l'hagiographie, c'est-à-dire l'étude du culte des saints.C'est au collège Saint-Michel, à Bruxelles, que l'on retrouve aujourd'hui les Bollandistes, société savante qui donne un peu l'impression au visiteur de constituer un groupe très sélect et fermé.À l'heure actuelle, il n'existe dans le monde .que sept personnes qui peuvent se coiffer du titre de Bollandiste.Il est vrai que pour être Bollan- diste, il faut être Belge et jésuite, ce qui réduit déjà beaucoup le nombre de candidats possibles.Les Bollandistes prennent leur nom du père Jean Bollan- dus qui, au début du XVIIs siècle, fut l'un des fondateurs de :a Société.L'objectif premier des Bollandistes était de créer une oeuvre qui étudierait de façon critique ce qu'il y avait d'authentique et ce qui était légende dans les vies des saints qui abondaient dans les manuscrits et livres liturgiques de l'époque.En 1643, les Bol- LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 \\ PHOTOS DU PASSAGE DE LA FAMILLE TRUDEAU À STE-MARIE DE BEAUCE landistes publiaient le premier volume des «Acta Sanctorums, volumes qui allaient constituer au cours des siècles l'oeuvre hagiographique la plus recherchée par les spécialistes et les érudits.Depuis, les Bollandistes ont publié 68 volumes des «Acta Sanctorum», trente ou qua- DES APPELS = UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS et l'autre.\\ ASSOCIEE ) OUVERT TOUS LES SOIRS.CLICHE a pensé à vous et vous offre de très bonnes voitures usagées 72 PLYMOUTH - Fury !!!, HT.2 portes, V-8, P.B., PS, 68 BUICK .Le Sabre, convertible, V-8, P B.,P.S., auto., auto, toit vinyle, climatiseur d'air, radio | \u2018\u2019Mag weel'', radio.72 STATION - Laurentian, 350, 2-V, P.B., P.S., auto 68 FAIRLANE - 500, H.T.2 portes, 6 cyl., auto, radio.vitre arrière électrique, radio, 30,000 milles 72 DATSUN CPE - 2 portes, 1200 cc, 4 vitesses manuelles, radio, 9,000 milles 68 FALCON STATION - 289, P.B., auto, radio.68 FORD XL - HT.2 portes, V-B, auto, P B., P.S.68 STRATOCHIEF = Sedan, 4 portes, V-B, auto, radio.Sédan, 2 portes, 1600 cc, 4 vitesses 71 DATSUN manuelles, radio AM/FM.71 RIDEAU 500 - Sedan.4 portes, V-8, P.B., P.S., auto, radio ZILCUSTOM 500, V8, p.b., p.s.auto., radio.man.70 BUICK .Sky Lark, Station, 350, P.B., PS, auto, radio 70 MAVERICK - Sédan, 2 portes, 6 cyl., auto, radio 70 COUGAR « Eliminator, 351, 4 vitesses manuelles, radio 67 CHEVROLET - Impala, H.T., 2 portes, V-8, P B., PS.auto., radio.67 GRAND PARISIENNE - H.T.4 portes, V-8, PB, ., auto ., radio.70 GALAXIE 500 .sédan, 4 portes, 351, P.B., P.S., toit vinyle, radio 67 METEOR S.33 .HT, 2 portes, 390, auto, P.B., P.S_, sièges baquets, toit vinyle, radio.70 TOYOTA - Corolla, sedan, 2 portes, 4 cylindres, 67 BARACUDA - HT, auto, radio radio 65 PONTIAC - Parisienne, convertible, V-8, PB., PS, auto , radio 2 portes, 273, 4 vitesses man 69 MERCURY - Marquis.H.T., \u20184 portes, 429, P.B., S., auto, stéréo tape.toit vinyle, radio., Newport Custom, H.T., 4 portes, V-8, 69 CHRYSLER P.B., PS.auto, radio.Corolla, sedan, 2 portes, 1200 cc, auto 69 TOYOTA radio, 32,000 milles.65 PONTIAC - Laurentian, V-8, auto , radio 68 PICK-UP - FORD F-100, 360, 4 vitesses man.Plusieurs de ces voitures portent la garantie A-1 mt mue cow whe = Le LE GUIDE.jeudi 12 Avril 1973 Ce sont les équipiers du Excelsior de Sainte-Marie, qui se sont mérité les honneurs du championnat du tournoi annuel \u2018\u2018Albatros\u201d de la compagnie Québec Téléphone de Ste-Marie.Cette compétition d\u2019un jour a attiré au-delà de 500 personnes et chacun des match a été intéressant si l\u2019on considère que quatre rencontres ont nécessité du temps supplémentaire.Dans la rencontre finale le Excelsior est sorti vainqueur au compte de 3-2 sur le Saint- Lambert et les buts des champions ont été comptés par Léonard Marquis, Claude Nadeau et Réjean Savoie.Un total de 8 équipes ont participé à cet- LES CHAMPIONS DU TOURNOI ALBATROS te compétition d\u2019un jour organisé par le vice-président du club \u201cAlbatros\u201d Claude Drouin, de Sainte-Marie.La photo ci-haut a été prise au terme du match final et l\u2019on aperçoit le commanditaire Nelson Jalbert remettant le trophée emblème de ce championnat au capitaine du Excelsior Simon Bisson en présence de tous les équipiers de cette équipe, de l\u2019instructeur Jacques Vachon, de la présidente du club \u201cAlbatros\u201d Mille Thérèse Lachan- ce, du représentant commercial de bière M.André Pagé et du vice-président du club \u201cAlbatros\u201d Claude Drouin.Les gagnants des honneurs individuels Lors du tournoi Albatros ce sont les gardiens de buts A.- Boutin, de Saint-Lambert, et Liguori Dubois, également de Saint-Lambert, qui se sont mérité les honneurs individuels de cette compétition d\u2019un jour disputée dimanche dernier, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Bce.De gauche à droite, M.André Mise au jeu officielle Fadil Foc PSE 22-008 2 M PIE x ME, 15 | $ k, Cl P (4 Pagé, représentant de brasserie, le gardien de but Adrien Boutin; le commanditaire M.Nelson Jalbert; Mlle Thérèse Lachance, présidente du club \u201cAlbatros\u201d le meilleur compteur Liguori Dubois et finale ment l\u2019organisateur du tournoi Claude Drouin.au tournoi \u201cAlbatros\u201d J Al à + À Cet hôtel de 50 étages et 952 chambres sera construit au centre des affaires de Montréal par les Domaines Concordia Limitée pour les Hôtels Loews Inc.investissements de $ 90 millions des hôtels loews Les Domaines Concordia Limitée construiront pour les Hôtels Loews Inc., de New-York, deux hôtels à Montréal au coût total de $ 90 millions, en plus d'un troisième hôtel, déjà en chantier, dans la ville de Québec.La construction d'un hôtel de luxe de 952 chambres au centre-ville et d'un hôtel de première classe de 500 chambres faisant partie de Cité Concordia sera entreprise presque simultanément cette année et ces deux nouveaux hôtels montréalais seront terminés a temps pour les Jeux Olympiques de 1976.L'hôtel du centre-ville, qui aura 50 étages, fait partie d'un important ensem- blé de $ 75 millions comprenant deux tours triangulaires jumelées.L'autre partie sera un édifice à bureaux de 35 étages.L'hôtel et l'édifice à bureaux seront coiffés d'un restaurant pivotant et d'un bar-salon offrant une vue spectaculaire du centre-ville et du port de Montréal, des Laurentides, des Montagnes Vertes du Vermont et des Adirondacks de New-York.La forme triangulaire inusitée et l'orientation des édifices permettront une vue inobstruée de toutes les fenêtres.L'ensemble sera relié à la ville souterraine de Montréal ainsi qu\u2019au métro.Quant au deuxième hôtel Concordia- Loews, à Montréal, il constituera un élément important dans le développement de Cité Concordia, sur un emplacement de 25 acres (environ 10 ha), entre les rues des Pins, Hutchison, Milton et Sainte-Famille.|| servira un marché désirant un hôtel de bonne qualité, mais à des prix modérés.On y trouvera des salles pour des banquets ainsi que des restaurants et autres services.Faisant face au parc du Mont-Royal, avec une excellente vue sur l'Esplanade \u2014 la place publique au coeur de Cité Concordia \u2014 l'hôtel sera relié aux installations toutes-saisons, telles que des piscines intérieures et extérieures, un studio de santé, des jeux de quilles, de squash et de balle au mur.L'hôtel de Québec, qui s'appellera Le Concorde, .sera dans le Style architectural de la Capitale.Il sera construit sur la Grande-Aliée, la plus élégante de Québec, près de la Cité parlementaire.1! aura un restaurant pivotant au sommet et offrira une vue panoramique des Plaines d'Abraham, du Saint-Laurent et des Lau- rentides.D'une capacité de 450 chambres, il doit être complété pour le Carnaval de 1974.Mille dp Dainte- Marie Comté de Beauce \u2014 Ar Ear Province de Québec, Municipalité Ville Sainte-Marie, Comté de Beauce.AVIS PUBLIC Aux électeurs propriétaires d'immeu= bles imposables de la municipalité de la ville de Sainte-Marie, comté de Beauce.Avis public est donné, par las pré= sentes, par le soussigné secrétaire= trésorier que le conseil a adopté le règlement 3 363, À l'effet d'autoriser un emprunt au montant $130,000.que l'objet de cet emprunt est le prolongement des services d'aqueduc et d'égouts sanitaire et pluvial sur Province of Quebec, Municipality of Ste-Mary's Town, County of Beauce.NOTICE To \u2018the municipal electors who are pro= prietors of taxable immoveable proper= ty of Town of Ste=Mary, County of Beau= ce.Public notice is hereby given by the un=- dersigned secretary-treasurer, that the council has adopted by-law # 363 autho= rising a loan of $130,000,00 that the object of the sald by-law is the water main extensions, the sewer extensions (both sanitary and pluvial water) on Amenagements Caro Inc expansion, and a 4 le développement des Aménagements public meeting of the municipal electors Caro Inc, et qu'une assemblée publi= who are owners of those immoveable will .4 C\u2019est le président de la compagnie Québec Téléphone, M.Basile Beneteau conjointement avec la présidente du club \u201cAlbatros\u201d Mlle Thérèse Lachan- ce, qui ont procédé à la mise au jeu officielle au tournoi annuel de hockey \u201cAlbatros\u201d présenté dimanche dernier, à l\u2019a- réna de Sainte-Marie de Beauce.De gauche à droite, l\u2019assistant capitaine Yves Pouliot, 4; À YG 4 - MM.Roland Dufresne, gérant du district de St-Georges; Michel Carrier, gérant du district de Ste-Marie; le représentant \u201cLabatt\u201d commanditaire du tournoi M.André Pagé; M.Basile Beneteau la présidente Thérèse Lachance; Denis Mercier, gérant général de la compagnie Québec Téléphone a Ste-Marie; et le capitaine du St-Henri de Lévis.que des électeurs propriétaires d'im= meubles imposables sera tenue le 18 avril 1973, de 7 heures & 9 heures p.Me, À la salle du conseil, au Centre Récréatif pour l'approbation du dit règlement.Donné 3 Ville Sainte-Marie, Beauce, ce onzième jour du mois d'avril mil nouf cont sulxunto-Lroize.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.be held on the eighteen of April 1973, from 7 to 9 o'clock p.m.at the city hall, in the Recreation Center, in order approuve the said by=law.Given at the town of Ste-Mary, Beauce, on thin eleventh day of nineteen seventy- throo.Gérard Labbé, Secreatary-treasurer. LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 ELECTROHOME + VA plus loin que l\u2019excellence JD VOUS ACHETEZ UNE T.V.COULEUR C'EST POUR LONGTEMPS.RS, ACHETEZ CE QU'IL Y À DE MIEUX UNE ELECTROHOME.COMPAGNIE CANADIENNE VRAIMENT AUTOMATIQUE 1 an de service et pièces gratuits.Plan de protection de 6 ans sur lampe écran.bE SE SE A A LE A A ST;BERNARD «Le Bidon» de Fellini @ Assurance-vie Ciné-nuit © Assurance-groupe samedi 14, 1 h 00 @ Assurance maladie-accident ® Assurance-salaire Consultez: 542, rue Labrecque, Bur.683-2171 RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company TWA Ste-Marie, Beauce Rés.: 387-5632 - La Régionale des Jeunes Chambres.de la Chaudière accueillait récemment le Directeur Général de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français, M.Yves Ménard, que nous voyons sur la photo.droite, en compagnie de Michel Carrier, notre Président Régional.Cétte photo fut prise lors de l'assemblée du conseil d\u2019administration qui suivit le souper en l'honneur de Monsieur Menard.Le tout se déroula à l\u2019Hôtel Arnold de Saint-Georges, mardi le 20 mars dernier./ DE MARIAGE = Photo- Leltrage THERMO-GRAVÉE por !es créateurs de \"Bouquet Invitation Line\u201d LA THERMO-GRAVURE consiste LA THERMO-GRAVURE a l'élégance et la distinction individuelle propre à la main-d'oeuvre experte Mais elle coûte beaucoup moins que vous puissiez croire Plusieurs outres styles a, choix IMPRIMERIE LE GUIDE INC.Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-5408 - 5409 PAPETERIE.en caractères en relief distinctits.Broderick Crawford, Giulietta Masina, Richard Basehart et Franco Fabrizi sont les interprètes du film «Le Bidon», à l'affiche de Ciné-nuit, /e samedi 14 avril à 1 heure.Réalisé par Federico Fellini, ce film nous transporte à Rome et nous fait suivre trois escrocs vivant de la crédulité humaine.BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart GARANTIE ECRITE 10 ANS Victor Jacob Vallée-Jonction Rue du Pont Tél.253-5598 LE GUIDE, jeudi 12 avril 1973 PHOTOS DU PASSAGE DE LA FAMILLE TRUDEAU À STE-MARIE DE BEAUCE Cette chronique sur les occasions d'emplois est un messa- Be d'intérêt public présenté par votre journal avec la collaboration du Centre de Main-d'Oeu- vere du Canada de ville St Georges.Opportunités d\u2019emplois dans la région: Femmes: Une aide-cuisinière pour ban- CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA uets.Un peu d'expérience ans la cuisine.Si avec expé- ience, sera payée en conséquen- :e.Aussi pour le même employeur, une \u201cbarmaid\u201d pour hôtel de la région.Travail sur rotation.rveuse requise immédiatement.Doit avoir une très bonne expérience.Plusieurs employeurs de différentes localités sont à la recherche de bonnes à tout faire.Personne pour travailler dans un presbytère de la région.Du lundi matin au samedi soir.Bon salaire.Hommes: Contremaitre Atelier de Réadaptation pour St-Joseph de- JACQUES CIMON A CJRP CA VOUS EN DIRA DAVANTAGE SAMEDI MATIN, 9 HRE À L'ANTENNE DE CJRP mandé.Expérience de machines à bois nécessaire aissi que des qualités humaines develop- Vendeur de machineries forestière et industrielle pour les comtés de Montmagny, l\u2019Islet et une partie de Dorchester.Au moins, 2 ans d'expérience dans ce domine.Urgent besoin d'ouvriers et ouvrières d'usines de textile.Les rsonnes intéressées doivent être âgées de 18 ans minimum, et être disponibles pour les é- qui de jour et de nuit.Emplois vacants à St-Georges, St- Victor et St-Ephrem.Soudeur pouvant souder sur machine semi-automatique plus connaissant la lecture de plans.Si vous avez de l\u2019expérience PROCHAINES ACTIVITES à l'ARENA de STE-MARIE dans le sablage \u201cBuffage\u201d, nous avons une ouverture pour le fibre de verre.Contremaitre avec expérience dans la fabrication du meuble.Débosseleur d\u2019automobiles pour un employeur de Beauceville.Jeune garçon de 16 ou 17 ans de St-Georges.Manoeuvre pour usine.Pour plusieurs, cette année encore, le déménagement pose des problèmes et es ennuis.C\u2019est toute une besogne, aussi! Et c\u2019est là que l\u2019on constate qu\u2019on en a \u201cdes affaires\u201d \u2026! BDL ELIMINATOIRES Vendredi 13 avril à 9 h.p.m.Gulf Sfe-Marie \u2014 VS \u2014 TEX-EL de Si-Elzéar Un match à ne pas manquer JOURNEE \"HOCKEY MINEUR\u201d DIMANCHE 15 AVRIL 1973 de 9 hres am.&4 6 hres p.m.Des rencontres Atomes, Mosquito, Pee Wee et Bantam, avec des équipes de Ste-Marie, Beauceville et Sherbrooke FINALE: LAC ETCHEMIN vs STE-MARIE \u2018\u2018LIONS\" EXHIBITION : PCNT-ROUGE vs STE-MARIE \u2018BARON\u2019 B D L ELIMINATOIRES CER PATINAGE pour les adultes LUNDI 16 AVRIL de 8 h.4 10 h.p.m.Dimanche 15 avril à 8 hres 15 p.m.SI NECESSAIRE TEX-EL de ST-ELZEAR \u2014VS\u2014 GULF STE-MARIE où une finale avec le Vallée-Jonction Adultes 0.50 Etudiants et enfants 0.25 B DL ELIMINATOIRES à 8 heures p.m.Mercredi 18 avril GULF STE-MARIE _VS\u2014 TEX-EL de ST-ELZEAR SI NECESSAIRE "]