Le guide, 31 mai 1973, jeudi 31 mai 1973

[" PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 Ste-Marie, Beauce P.Q.r= = = = - a» - Jeudi 31 Mai 1973 \u2014 15¢ A St,Elzeari Hier après-midi, le 30 mai x à 1 heure 45 de l'après-midi, le jeune Claude Sylvain, âgé de 15 ans et 10 mois a perdu la vie sur sa motocyclette.L\u2019accident est survenu alors qu\u2019il heurta l\u2019arrière d\u2019un camion en faisant une randonnée en moto apres le diner.Le jeune Sylvain qui circulait direction nord-sud sur la rue Principale a St-Elzéar ne vit pas le lourd camion qui reculait d\u2019une entrée et en heurta la boite metallique.Il était le fils de M.et Mme Jean-Denis Sylvain de St-Elzé- ar et il était le deuxième d\u2019une famille de 4 enfants.Le camion impliqué dans l\u2019accident était la propriété de M.Raymond Turcotte de St- Elzéar.+ C\u2019est vers 1 h.35 dans la nuit de samedi à dimanche dernier, qu\u2019un homme d'affaires de Ville Saint-Joseph de Beauce, M.Armand Plante, 43 ans, entrepreneur de pompes funèbres, a trouvé une mort affreuse sur la route Kennedy, à Sainte-Ma- tie de Beauce.Cette tragédie de la route est survenue au moment où M.Armand Plante traversait la route Kennedy, à sa sortie de la salle du Danube Bleu, où il avait participé en compagnie de son épouse et d\u2019amis, à la soirée du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Léo Goulet, de Vallée-Jonction.M.Plante a été happé par le véhicule conduit par M.Georges Langevin, de Scott- Jonction, alors qu\u2019il se dirigeait en direction nord de la route Kennedy.Le choc a été très violent si l\u2019on considère que le corps de M Plante a été sectionné à la hauteur de l'abdomen, ce qui offrait un spectacle le plus sanglant à la vue des témoins de cette tragédie routière dans la Beauce.Relativement à cette tragédie.l'enquête a été ajournée sine die afin de permettre à l\u2019enquêteur de la Sûreté du Québec, M.Jacques Longchamps, du poste de Saint-Joseph de Beauce, de poursuivre ses recherches pour établir les circonstances de cette terrible tra- Rédie routière qui a causé la mort d\u2019un père de farhille de 9 enfants.» 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE.BEAUCE - Province oe QUEBEC \u2019 v victime d\u2019un aff ISIN À PE TS AI AL nie SUBVENTION DE $20,000 A LA PAROISSE DE STE-MARIE Subvention de $20,000.a la A la suite d\u2019une demande -du Conseil de Paroisse au Ministère des Transports en date du 2 mai dernier, le ministre de la voirie a accepté de verser une subvention pour la pose de revêtement butimineux.En effet, en dernière heure nous avons appris que le Con- ,seil s\u2019est vu octroyer la somme de $20,000.pour la pose de revêtement.Le revêtement se fera dans la paroisse sur les rues Gravel, Sylvain, Giguère et une partie de la route Cameron.; Cette nouvelle a été confirmée par le ministre des transports l'Hon.Raymond Mailloux.@DDECLARATION DU SERVICE SOCIAL DE BEAUCEGEED \" (Voir article en page interieure) prochain \u201cVoir.annonce A L'ATERIEUR \\ UL.Ho ya 46 \u2014\u2014 T 5 JUN :9/ 5 Du Queses : nm seinen.WR, - 4 Amenagement de trottoirs \u2014 Des travaux ont été entrepris mercredi le 30 mai, pour l'aménagement d\u2019un trottoir sur le côté ouest du Boulevard Vachon.Notre photo nous montre l\u2019endroit où commenceront les travaux, soit près de la rue Turmel, en direction de la Polyvalente.La longueur totale du trottoir ne nous a pas été confirmée mais aussitôt que nous le pourrons, nous en ferons part à nos lecteurs.Il s\u2019agit de trottoirs d\u2019asphalte.\u2019 Achat chez-nous = Prospérité Page 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 AVIS A CEUX QUI AIMENT LA PAIX | A vendre Emplacement \u2018Lr pour chalet.*L\u2019acheteur aura le choi grandeur de terrain désirée.choix de la Soit, une dimension de 9 arpents par 15.Le tout alimenté par un magnifique ruisseau.Facilités d\u2019avoir l\u2019électricité et le téléphone.Terrain anciennement propriété de M Alphonse Guay, rang St-Olivier, St-Elzéar.COMMUNIQUEZ : surtout le soir au no: 387-5379 31-14 jn Avant d'aller ailleurs, on va au MAGASIN GEORGES CHAMPAGNE Scott-Jonction, Dorch.Tél.: 387-2035 (ouvert le jour et tous les soirs) N'ayant pas d'administration onéreuse, les prix dans toutes les marchandises n'ont pas haussé.Nous avons en magasin de tout: confection, lingerie, lingerie de maison, vetements de base, etc.Ferronnerie, peinture, épicerie, etc.DES CHAUSSURES, (étant spécialiste en chaussure), notre stock ne peut être égalé en qualité et quantité, (souliers, sandales, bottines, espadrilles, etc.) Mesdames, que diriez-vous de payer un ensemble \u201cgilet et short\u201d, grandeurs 8 à 20 ans, les 2 morceaux: S5.95, costumes de bain a $5.95.Tous les vêtements d\u2019été, costumes et bonnets de bain, serviettes, semelles de plage sont à l\u2019étalage.HAWAII Ayant dépassé de beaucoup l'objectif de vente fixé par FORD CANADA, La Maison Cliche s\u2019est classée première de sa catégorie dans toute la région et ainsi se mérite un magnifique voyage à Hawaii.Monsieur Camille Cliche accompagné de son épouse partiront le 4 juin afin de profiter de cet inoubliable séjour.De sincères remerciements sont adressés à toute la clientèle pour un tel encouragement ainsi qu\u2019à tout le personnel de La Maison Cliche qui, grâce à son esprit d\u2019équipe a su être effectif une fois de plus.POUR Te % 1-43 Commission Régionale Louis-Fréchette APPEL D'OFFRES No 7273-35 Projet : Aménagement de jeux extérieurs à l'Ecole Polyvalente Benoit-Vachon, de Ste-Marie, Comté Beauce.AVIS L'ouverture des soumissions pour le projet en titre est reportée, pour des raisons techniques, au 18 juin 1973 à 11.00 heure a.m.(heure en vigueur localement).Les soumissions seront reçues au Centre Administratif de la Commission Régionale Louis-Fréchet- te, 30 ouest, rue Champagnat, Lévis, pour être ouvertes publiquement ce même jour et cette même heure.Les autres conditions demeurent les mêmes.GILLES RAIL, Directeur général Marcel Paré, prés.Conseil d'Administration Service Social de Beauce.Le Conseil d'Administration du Service Social de Beauce vient de siéger pour la dernière fois.Même si une époque est révolue, avec l'avènement de la Lot 65, nous tenons à apporter certaines précisions, quelques jours à peine avant que votre Service Social ne soit fusionné da.1s le grand Centre de Services Soctaux de Québec.Nous sommes heureux du travail réalisé au Service Social de Beauce et nous en sommes fiers.Les Beaucerons avaient bâti quelque chose de valable.Malheureusement, les lois coupent les têtes, souvent au profit d'une administration technocratique qui vise à s'éloigner de plus en plus de la population pour se réfugier bien au-dessus de nos préoccupations peut-être trop terre-à- terre à leurs yeux, parce que trop près des problèmes de la population.Nous avons essayé d'être des partenaires loyaux et engagés.De toute façon, la population a à répondre de façon très positive aux appels de collaboration que nous luf avons lancés et elle est passablement éclairée sur le travail amorcé par notre agence.Qu'il nous suffise de rappeler le travail réalisé par les 40-60, nos nombreuses réunions publiques tenues dans toutes les paroisses du territoire.Rappelons également que près d'une quinzaine de paroisses, ne relevant pas de notre territoire, ont demandé par écrit d'être desservies par notre organisme.L'évolution rapide que nous connaissons nous a quelque peu bousculés.Nous étions en mesure de fournir plusieurs données au Ministère des Affaires Sociales et de prouver noir sur blanc ce que nos services rapportaient à la population et des économies réalisées par le Ministère.Seulement par notre Service de Retour à la Vie Normale, le Ministère a économisé un montant de $970,000.00 au cours de la dernière année.Nous aussi, nous pensons aux contribuables.Mais ce qui est encore plus important pour nous, et c'est là l'essentiel d'un Service de Retour à la Vie Normale, nous avons permis à 628 personnes de retrouver leur dignité d'homme de reprendre leurs responsabilités.Aucun technocrate ne sera capable de mettre un montant d'argent afin d'évaluer ce que ce service vaut exactement, parce que l'humain, dans notre esprit, ça n'a pas de prix.Les différents projets que nous avons mis sur pied ou fait mettre sur pied, en collaboration avec plusieurs organismes du milieu, ont reçu un accueil enthousiaste et les résultats vont rester.Nos racines dans le milieu ont permis un travail d'animation sociale collé à notre population.(suite à la page 23) : i \u20ac Je (a \u201cui t'Q vi apidement qu\u2019un chauffe-eau électrique.» Possibilité ETT) v 2% TT ou de financement du chanffs onu, LY PARACHUTISME DANS LA REGION: \"Les Goelans\u201d Une visite a I'aéroport de St- Georges nous a permis de voir à l\u2019œuvre un groupe imposant de parachutistes qui se relayaient avec hâte dans l'avion qui leur était assigné.Chacun a suivi un entraine- ment sérieux avant d\u2019avoir l\u2019autorisation de se laisser tomber dans le vide.\u201cUn profond sentiment de liberté\u201d, \u201cun silence incomparable, un défi à chaque saut\u201d; ce sont là quelques commentaires que nous avons pu recueillir.Nous avons vu ces parachutistes effectuer des sauts dont la précision ne laissait aucun doute quant à leur préparation.Ce sport, qui, à première vue, semble plutôt violent, ne nécessite en fait qu\u2019une excellente condition physique et un peu de sang-froid.A St-Georges, un club, Les Goélans, est déjà formé et si on se fie à l\u2019enthousiasme qu\u2019il y avait lors de notre visite, nous ne pouvons que penser qu\u2019il est voué à un essor illimité.Billet de faveur samedi 9, 20 h 00 «Les Pieds dans le plat» Le samedi 9 juin à 20 heures, Billet de faveur propose aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada une comédie de Frank Tashlin intitulée les Pieds dans le plat Version française du film américain The Man from the Diner's Club, ce film met en vedette |'impayable Danny Kaye ainsi que Telly Savalas et Cara Williams.Employé de la célèbre agence Diner's Club, un jeune homme incarné par Danny Kaye est amoureux de la secrétaire de son patron.Extrêmement timide et nerveux, le pauvre garçon accumule les gaffes au risque de se faire mettre à la porte à tout instant.Dans presque tous ses films, Danny Kaye s'est montré comme improvisateur de gaffes.Partout, toujours il joue le grand timide, le grand nerveux qui se met a plaisir les pieds dans les plats.Il le fait d'ailleurs avec brio et déclenche les rires a tout coup.Ce n'est pas pour rien que la critique parisienne a déjà dit de lui: «Danny Kaye est un mélange de Charles Trenet et des Marx Brothers».Dans les Pieds dans le plat, Danny Kaye a l'occasion, plus que jamais, de jouer le maladroit.le bouffon, l'empoté et de faire rire aux larmes.Apapreil à Baz et CAL - \u2014 \u2014- - _- 8=z= a mr Noces d\u2019or de M.et Mme Joseph Giguere a Lewiston Maine M.et Mme Marc Giguère ainsi ue M.et Mme Laval Jacques ont passé la fin de semaine à Lewiston Maine.Ils représentaient la famille Edmond Giguère à l\u2019occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Jos Giguère le 28 avril dernier à Lewiston Maine.- MERCI Le Comité de Bienfaisance vous dit merci pour votre générosité lors de notre collecte du 20 mai.Merci aussi à tous ceux et celles qui de près ou de loin ll nous ont permis de faire une \u2018belle féte aux pensionnaires du Centre d\u2019Accueil, le mercredi 23 mai.Merci mille fois a tous.La Direction DES VALEURS JUSQU'A $135.00 L\u2019AGE D'OR Dimanche dernier, journée provinciale des Clubs de l\u2019Age d'Or.Merci aux bénévoles qui LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973-\u2014 Page 3 Attention Surveillez l\u2019ouverture prochaine du magasin CLAUDE MERCIER SPORT 657, rue Proulx, Ste-Marie, Beauce En attendant Vous pouvez vous procurer les articles suivants: Chaussures Addidas point 5 à 11, raquettes et balles de tennis, gants, bâtons et balles de softball, sets de badminton, jeux de fer, gants et balles de golf.À l'ouverture j'aurai le plaisir de vous offrir une ligne complète dans l'équipement de hockey, Ski de fond et raquettes de neige.Sur demande je peux vous procurer tout article de sport de votre choix.31 mi 19 jt Pélerinage à Ste-Anne-de-Beaupre Le mouvement des Femmes Chrétiennes organise leur pe- lerinage annuel à Ste-Anne de Beaupré jeudi le 7 juin prochain.Le départ se fait place de l'église à midi et quart, et le retour durant la soirée.Le coût du transport est de S2.00 par personne.Retenez vos places le plus tôt possible à l\u2019une des organisatrices suivantes: Mme Armand Berthiaume 3- 87-2438.Mme Lorenzo Bilo- deau 387-5352, Mme Alexandre Vachon 387-2951.La publiciste se sont chargés d'offrir à la population les tag-day de circonstance.Nous en profitons pour remercier les gens de leur encouragement à cette oeuvre.La somme recueillie servira à défrayer une partie de l\u2019achat des chaises pour la salle du bas du Centre Récréatif.La soirée canadienne qui a eu lieu à Vallée-Jonction fut un succès.Rien ne manquait dans le domaine de l\u2019organisation.Une bonne mention pour très LEGEREMENT DEMODES Cette offre est faite, considérant le fait que nous sommes des spécialistes et que nous ne pouvons nous permeltre de garder en stock des marchandises même si elles né sont que frès légèrement démodées.Nous croyons que cette offre est très avantageusé pour fous, ef nous espérons que vous en profiterez.Ville Ste-Marie, Beauce l\u2019orchestre.Un bon groupe de Ste-Marie s\u2019est rendu à l\u2019invitation de nos voisins et se félicitent de l\u2019avoir acceptée.Remerciements sincères aux organisateurs.Le voyage prévu pour Ottawa le 16 juin pour les membres du Club de l\u2019Age d'Or local est bien accueilli, car toutes les places sont retenues à l'heure actuelle.Voeux de bonne santé à tous nos malades.M.Hébert, pub.ve Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 IEEE EE EEE PPI NNN NRE RRR RRR HN NN 42 @B Annonces Bclassees @D Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.L980 409A HAAR EERE PE PAPA AAA A PP ME PA EMA HHÉE DIVERS A VENDRE POELES A BOIS, Cascade 40, frigidaires, poêles, 110-220, ensembles de bain au complet, des éviers, des lits, des portes et châssis, différents autres articles pour chalet.S\u2019adresser à Normand Fournier, Scott-Jct.387-3198 10 mai au 31 mai CHALET A VENDRE OU A LOUER Electricité, eau courante, meu- é.grandeur 22 x 24 pieds à Scott Jet.Terrain 110 x 80 pieds.387-2139 10 mai au 31 mai A VENDRE Auto Dodge Coronet, automatique R-T, 440, magnum, 1968, .b., ps., vente cause de ma- adie.935-3242 10 mai au 31 mai MAISON NEUVE A VENDRE située sur la rue Bellevue, près du Québec-Téléphone.S\u2019adresser à: Eugène Bonneville.TEL.: 387-5275 7 mars ino TERRAIN A VENDRE 96 pieds x 96 pieds, situé près de la rue Notre-Dame.S\u2019adres- ser à TEL.: 387-2674 Ste-Marie, Beauce P.31 mi DEMANDES Bicycles à deux roues, tricycles et voitures à quatre roues demandés pour donner à des enfants dont les parents ne peuvent leur en procurer.TEL.: 387-2973 10 mai jno ACHETERAIS Poêle à bois, à deux-ponts, ou semblable.387-6219 9 mai jno A VENDRE Un évaporateur de marque Small, 4 x 12 pds, en bon état.Aussi chaudières en aluminium, chariot à fumier avec rails au complet.Traycuse 2 chaudieres.S\u2019adresser a Gérard Côté, St-Sylvestre.596-2381 31 mai jno TERRE À LOUER a trois milles de la ville Ste- Marie.S\u2019-dresser à: 387-2648 31 mai au 14 juin Augmentez votre budget.Représentez Jito/Doraldina dans votre voisinage.Expérience non nécessaire.TEL.: 885-4791 M.René Asselin C.P.135, St-Anselme, Dorch.31 mai 5 HOMMES DEMANDES pour travailler dans le nettoyage de machinerie, à Ste-Ma- rie.S\u2019adresser à l\u2019Hôtel La Seigneurie, a la chambre 15, entre 4 et 7 heures.P 31 mai au 7 juin A VENDRE Set de salon à sections, chaise berceuse, en tissus, propre.Conviendrait pour sous-sol ou chalet.387-5138 31 mai au 14 juin SERVEUSE et CUISINIERE DEMANDEES au restaurant du Boulevard, demandez Mme Andre Falardeau.TEL.: 387-3147 31 mai jno A VENDRE Un set de chambre \u201clit double\u201d, aussi laveuse conventionnelle, pouvant servir dans un chalet \u201cTEL: 387-5133 17 au 31 mai A VENDRE terrain cultivable, avec une partie en bois, formant 9 arpents, le long de la rivière Chaudière pres de Scott.S\u2019adresser à: 935-3338 P 17 au 7 juin AUTO A VENDRE Meteor, 1965, 8 cylindres.Prix $250.00.387-5193 1 mai A VENDRE .ancienne maison de M.Lucien Perreault.S\u2019adresser à 252-5- 355 ou 253-5576.30 mai 6-13 juin BONNE DEMANDEE S'adresser a: 387-2823 31 mai jno MAISON A VENDRE 1% étages, avec grand termain, située sur la route 1, rang St- Etienne, à St-Bernard, Dorch.TEL.: 387-6521 31 mai 7 juin A VENDRE Frigidaire et poêle combiné à l'huile en très bonne condition, conviendraient pour chalet.S\u2019adresser à: 7-5946 31 mai 14 juin \u201cDISQUES DE PERSONNALITE A VENDRE pour personne désirant devcair vendeur.Prix $350.00 pour $150.00 Pour plus d\u2019informations téléphonez a: 475-6797 31 mai au 14 juin PERDU un panneau de garde-roue d'une automobile brune a été perdu, soit sur la route 23 ou le Boulevard Vachon, sil vous plait téléphonez a: 387-2973 31 mai LOGEMENT A LOUER près de la pâtisserie, 4 pièces plus chambre de bain avec douche, eau chaude fournie, libre le ler juin.TEL.: 387-5210 31 mai jno A VENDRE Terre a vendre (a Frampton) ou a échanger pour une mai son a Ste-Marie cou à St-Jo seph.Aussi Poèle électrique e: frigidaire à vendre.S\u2019adres ser à M.Joseph Labbé, Framp ton.TEL.: 479-5533 P 31 mai 7-14 juir A LOUER Un appartement de 244 pièces meuble, \u201cavec service laveuse sécheuse\u201d, au 491, St-Luc à Ste-Marie.S\u2019adresser à: 387-3179 31 mai jno ETUDIANTE OFFRE ses services dans maison privée, pour légers travaux de ménage, ou gardienne d'enfants.S\u2019adresser a: 387-2521 31 mai 7-14 juir DEMANDES Bicycles a deux roues, tricycle et voitures a quatre roues de mandés pour donner à des en fants dont les parents ne peu vent leur en procurer.TEL.: 387-2973 10 mai jno Kennedy.SERA VENDU : 1 troupeau Holstein de 35 bêtes, dont 21 vaches, 4 taures de 1 an, 2 taureaux de ] an, 8 veaux.Le quota industriel 1 tracteur Massey Ferguson no 35, presse à foin John Dere, monte balles John sera aussi vendu, le roulant comprend Deere, Faucheuse John Deere, Râteau fileur, traîneau à foin, épandeur à fu- Pour informations, s\u2019adresser a: DE PLESSISVILLE Vente par ENCAN MARDI 5 JUIN A { HRE chez Mme NOEL NADEAU ST-ISIDORE, DORCHESTER | La ferme est située dans le rang de la sey Ferguson, double, wagon sur pneus, pompe avec réservoir, trayeuse 3 unités Co-op, accessoires de poulailler, articles de laiterie, quantité d\u2019articles trop long à énumérer.Conditions comptant.Grande Ligne a 1% milles de la route mier John Deere, Semoir à disques, herse ronde, charrues a 2 versoirs, Mas- moissonneuse, sleigh GEORGE GOGGIN Encanteur licencié Bilingue TEL.: 326-2195 Le Nouveau Champion DICK TAYLOR Jos Leduc Les Scorpions ef les Allemands AU GALA DE Ul Tl A L\u2019ARENA DE \u2018Ste-Marie de Beauce EDDY CREATCHMAN 3 et sa brute DICK TAYLOR A 2 HEURES ET 15 P.M.FINALE 2 DE 3 À FINIR JOS LEDUC - vs - DICK TAYLOR L'HOMME FORT DE GODBOUT CHAMPION INTERNATIONAL Il y aura de l\u2019action - Un match à ne pas manquer Combat par équipes Les Scorpions \u201cINVINCIBLES\u201d\u2019 Kurt Von Hess Karl Von Shotz SPECIAL 30 MINUTES ANT.BAILLARGEON - RAY STEELE JOS et PAUL LEDUC PRELIMINAIRE 20 MINUTES \u2014 TT tran meet \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er Sn CEE mamans + MAISON A VENDRE OU A LOUER a St-Elzear, au centre du village, face au moulin a scie Grenier, 2 étages, bon système de chauffage à l'huile, grand emplacement, libre immédiatement.TEL.: 387-2484 P 31 mai 7-14 juir PRELIMINAIRE 20 MINUTES BOB MORGAN vs - PIERRE LEFEBVRE Admission; ames 200 == $1.00 * KARL VON SHOTZ Bertin 260 lbs KURT VON HESS Berlin 255 be Opportunités d'emplois CENTRE DE AVM MAIN-D'OEUVRE et de Ia \u2018 ® DU QUEBEC mu 155, 35e RUE EST, ST-GEORGES DE BEAUCE, P.Q.- TEL.228-6665 Pour plus d'informations, tes interessés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Centre de Main dOeuvre du Québec Femmes: _L Infirmière licenciée pour travail dans la région.Serveuses pour travail dans restaurants de Vallée-Jonction et Lac Etchemin.Jeune fille ou dame pour laver la vaisselle dans un restaurant de Vallée-Jct.Aides familiales avec ou sans : Viendra l'été 73 cee 74.7% 000 d'Oc.77 co.48.79 vee 80 of tant dautres.de magnéerum est \u2018\u2019antirourle à vie et rien non plus ne peut tare rouilier ie réservoir à o6SENCE ou la capot du moteur de la plupart des modèles De plus.grêce au célèdre moteur 2 temp Lawn-Boy.vous pourrez tondre tous ies versants, tous les plans -lerrasses que vous voudrez sans rieque de brûler\u2019 le moteur Des années durant En fait, des Lawn-Boy ont donné jus- Qu'à dix-huit ans d'usage Qui di* mieux?u fil des années.vous aurez lieu de vous tétciter de votre Lawn-Boy a bien d'autres suece encore.Notamment pour ses 17 dispositits uri teires qui en font ia marque de tondeuses à gazon ia plus digne de confiance uesi trouverez-vous payent de passer voir les Lawn-Boy 73chez l'un des 1.700 dépositaires à même de vous assurer le pius rapide des services après- vente.et de faire vôtre l'un de nos 18 modèles flam- dent neufs.à essence.sutopropuisé.à usage com mercial.voituretts ou même électrique sans f4 Lauwn-Boy Une aubaine des années durant ur Sot £1 Mar Wa ne C arparptm of Cage Le POV Cart rab ai = Ps en Bre vein 8 ha an Sad OM GE } ag À.gn oer OW à ae Ppa CRT Oh Ent RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE d compter de septembre \u201873 samedi de 1 fre à 3 hres Formation artistique générale et culture personnelle Chant - Diction - Ballet - Claquet tes - Savoir-vivre et Maintien Préparation à la scène, à la radio et à la télévision.Professeurs spécialisés de l'équipe Mademoiselle Merveille.Renseignements au mind de la M.Clément Binetr, co-propriétaire Micheline L\u2019Espérance-L.Directrice générale.\"num, candidats sérieux.Briqueteurs-maçons possédant certificat de qualification et rmis de travail, pour travail à Sic-Marie et St-Georges.Bücherons pour travail en équipe du côté américain \u201cNew- Hampshire\u201d; coupe de bois mou et bois franc.Tv Opérateurs de débusqueuse pour travail du côté américain \u2018\u201cNew-Hampshire\u201d.° Ouvriers de manufacture pour travail dans une usine de textile de St-Georges.Agent d\u2019assurance Ministère du Travail Main d\u2019Oeuvre possédant expérience pour St-Georges automobile, pour travail dans Est, Notre-Dame des Pins et la région.; Beauceville.Electricien possédant carnet Hommes: d'apprentissage ou certificat de qualification, pour maintenance dans une industrie de St-Georges.Mécanicien automobile possédant expérience, pour travail à St-Georges.Infirmier licencié et infirmier auxiliaire pour travail dans la région.Aides fermiers pour travail sur une ferme a St-Elzéar et aussi a St-Simon; 18 ans mi- Cette photo nous montre l'aspect que montre l'amenagement de la future usine de maisons préfabriquées qui est actucllement en construction à l\u2019extrémité-nord du Boul.Vachon.On sait que cette manufacture est la tirme C.L.R.Marcoux.GAGNANTE AU MAGASIN La gagnante pour le concours Allocation Familiale pour le mois d'avril est Mme PAUL-EMILE LACASSE de Ste- Marguerite.Le montant de son chèque ctait de s12.00, Félicitations à l'heureuse gagnante.CENTRE EDUCATIF MADEMOISELLE MERVEILLE 2 ans à 14 ans Les cours artistiques du Centre Educatif Mademoiselle Merveille v © T.V.387-3171 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 5 Opérateur de tracteur D-6 Caterpillar, pour travail chez des cultivateurs dans la région.Opérateur de pelle hydraulique, pour travail chez des cultivateurs dans la région.URGENT: Importante compagnie forestière est à la\u2019 recherche de bü- cherons, opérateurs de débus- pécial Grands prix d\u2019une valeur de $500.00 en argent MINI GOLF STE-MARIE ENR.Face à la Polyvalente, queuse, opérateurs de J-5 et F-4, mécaniciens, cuisiniers et opérateurs de tracteur, ur travail dans la région de Forest- ville.Salaire pour les bücherons: à la \u201cbunch\u201d $9.50.Ste-Marie, Bce Voici les noms des premières personnes éligibles aux prix de fin de saison.Montant de S500.00.Jean-Marie Gilbert, Marcel Deblois fils de Albert, Mario Vachon fils de Benoît, Jean-Paul Labbé fils de Arthur, Joanne Doyon fille de Grégoire.Tous de Ste-Marie de Bee VENTE PAR ENCAN CHEZ NAPOLEON TRACHY sur la route 275 de Ste-Enedine-a STE-MARGUERITE Cte de Dorchester Vendredi, le 1 Juin à 1 hre p.m.SERONT VENDOS: 17 VACHES À LAIT HOLSTEIN, DESCENDANTES D'INSEMINATION ARTIFICIELLE - 1 TAUREAU CHAROLAIS DE 2 ANS PESANT 1,300 LAS - t TAURE DE 2 ANS HOLSTEIN - 1 TAUREAU DE 2 ANS HOLSTEIN - 2 TAURES DE 1 AN HOLSTEMW - 3 TAURES LIMOUSIN DE 7 MOIS A 1 AN - 11 VEAUX DONT 2 AMENANJOU ET 2 LIMOUSIN - 1 TRAYEUSE DE LAVAL - 1 CLIPPER ELECTRIQUE - 1 SEPARATEUR DE LAVAL PLUSIEURS AUTRES ARTICLES TROP LONG À ENUMERER.Conditions de l\u2019Encan: ARGENT COMPTANT L'ENCAN EST FAIT PAR: LIONEL VEILLEUX La Guadeloupe, CLERMONT VEILLEUX encanteur lioenoié .Tel.459-3343 Tel.459-3332 Avis public PROVINCE DE QUEBEC VILLE SAINTE-MARIE, c COMTE BEAUCE.REGLEMENT No 365 AUX CONTRIBUABLES DE LA MUNICIPALITE DE LA VILLE DE STE-MARIE.Comté Beauce Avis vous est donné par le soussigné seerétaire- trésorier qu'à la séance spéciale du conseil de la ville de Sainte-Marie.Beauce, tenue le 24 mai 1973, aux lieu et heure ordinaires des séances du conseil, le reglement no 365 a été adopté pour imposer un permis el une compensation au propriétaire ou occupant d'une roulotte ou maison mobile.Ce reglement dont il peut être pris connaissance au bureau du conseil entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.Donné à Ville Sainte-Marie, Beauce ce vingt-cin- quième jour du mois de mai mil neuf cent soixante- treize.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.31 mai Page 6 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 @ Dans nos ey ELT] Centre Recreatif® Sainte-Marie, Beauce Horaire: sur semaine 8 heures - Dimanche: 7 heures continuel - Dimanche après-midi MAI 31 JUIN 2-3-5 : 2 heures JEU.a MAR.2icme film: ENQUETE SUR LA VIE DES ECOLIERES A AVIS IMPORTANT Pour bien s'assurer de la classification des films ue 14 ans et de 18 ans, la direction se réserve le droit de réclamer de tout jeune une carte d\u2019identité.Seule la carte de la Régie de l\u2019Assurance Maladie du Québec sera considérée comme valide.Tout jeune qui ne pourra produire la carte exigée, se verra refuser l'accès au cinéma.Veuillez noter pour la semaine prochaine: dans l\u2019ouest\u2019.dans l'ouest\u201d.Samedi: un film seulement.1 film seulement.Jeudi: THEATRE JACOB Ste-Marie Beauce pd 387-2768 7 Heures des représentations: Dimanche: 2 hres 7 hres et 9 hres.Sur semaine: à 8 heures.Grand Spécial Jeudi 3! mai - Samedi 2 juin FRENESIE par Alfred Hitchcock 2eme film: Le clan des irréductibles avec Paul Newman, Henry Fonda Dim.mar.jeu sam.3-5-7-9 juin: Spécial - En couleurs L'Hôpital en follie \u201ctous\u201d Un ddsastre a mourir de rire, une cure de rire dans cet ho- pital, 2eme film: En couleurs L'Ouest en feu \u201ctous\u201d Telly Savalas, Arlene Dahl Un tilm rempli d'action La semaine prochaine: Alerte à la bombe jeudi à mardi 7-9-10-12 juin, les changements suivants pour le film Un fils seulement \u2018 OÙ était une fois Il était une fois les 2 films.Dimanche après-midi: Dimanche soir: les 2 films.Mardi: 334203320 0320 2 2 2 THEATRE MARQUETTE St-Joseph de Beauce Représentations sur semaine: Jeudi et samedi: 8 hres p.m.Dimanche: 7 heures 30 p.m.Jeu.sam.dim.31 mai 2-3 juin: Eperons brûlants Couleur Jicme film: : 2 filles pour un homme HEAR EEE GARDONS LE QUEBEC VERT à | CINEMA Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Hcraire sur semaine 8 heures Dimanche après- -midi 2 heures Dimanche soir 7 hres continuel Jeudi à mardi 31 mai 2-3-5 juin: 18 ans - Adultes Suspens d\u2019une grande intensité dramatique Je couche avec mon assassin Couleurs 2ieme film: 18 ans - Adultes Enquéte sur la vie des écolières Couleurs Jeudi a mardi 7-9-10-12 juin: Le meilleur film western .de Sergio Leone Claudia Cardinale, Henry Fonda, Jason Robards, Charles Bronson dans Il était une fois dans l\u2019ouest 14 ans 2ieme film: Couleurs Le cascadeur Gina Lollobrigida Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce Représentations: Jeudi à 7 heures Samedi à 7 h.et 8.30 h.Dimanche à 1.30 h.- 6.20 h.8 heures Jeu.sam.dim.31 mai 2-3 juin: Tous Le mystère d\u2019Andromède Couleur 2ieme film: 14 ans Quand siffle la derniére balle Couleur Jeu.sam.dim.7-9-10 juin: Couleur 18 ans Les brebis du révérend Nathalie après l\u2019amour Couleur Cinéma Centre Récréatif t , Sainte-Marie, Beauce Samedi, le 2 juin à 2 heures FILMS FAROUN pour enfants présentés par le Richelieu Tintin et le mystère de la toison d'or \u201cCouleur\u201d - 95 minutes \u2014 Admission $0.50 Veuillez prendre note que le Restaurant est fermé.31 mai PT FA ENST TS A TES LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.Musique de danse jeudi - vendredi samedi et dimanche.Théâtre Jacob Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2768 Heures des représentations: Dimanche: 2 heures : 7 heures et 9 heures Sur semaine: à 8 heures DIM.MAR.JEU.SAM.3-5-7-9 JUIN: + avec l'équipe de DOCTEUR, NI COUFEZ -PAS g FAUT S ETONNER DE RIEN! COULEURS 95 Min.POLR George Mahoris Couleurs Senet Land Gord L'OUEST EN FEU Nul ne possède d\u2019autre droit que celui de toujours faire son devoir.A.COMTE, Systéme de Politique positive.Je ne connais qite deux belles choses dans Tunivers : le ciel étoilé sur nos têtes, et le sentiment du devoir dans nos cœurs.ow .CA E, KANT, Critique de la Raison pratique.en vedette L\u2019orchestre \u201cLES RUBIS\u201d Venez vous délasser dans une ambiance agréable.a cesse ass \u2014 mp sé, 0 02 pp rm \u2014 \u2014 \u2014 22 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014_ meurent \u2014\u2014\u2014 00m = LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 7 RADIO- ROUTIER Québec-Téléphone vous offre maintenant la possibilité d'avoir votre téléphone à bord de votre automobile.Pour celui qui doit garder un contact constant avec ses clients ou son buréau d'affaires, le radio-routier est un service indispensable.Parlez- en au conseiller en communications de Québec-Téléphone.LA RADIO D'AFFAIRES APPEL PAR HAUT-PARLEUR Un ou plusieurs haut-parleurs branchés sur votre système téléphonique vous permettent d'appeler ou de donner un message à toutes les personnes de votre entreprise ; dans l'usine, dans les entrepôts ou dans les bureaux.D'installation rapide, c'est un service peu coûteux et très pratique.RADIO- CHASSEUR Un lien sans fil Le radio-chasseur, c'est un contact entre vous et vos collaborateurs.|| transmet un message parlé ou un simple signal d\u2019avertissement à une Ou à plusieurs personnes à la fois.Peu encombrant, le radio-chasseur est un assistant de premier ordre.pour l'industriel, le commerçant, le professionnel.RADIO- MOBILE PRIVÉ À tout moment vous pouvez rejoindra vos hommes sur la route ou sur le chantier.Discutez librement avec eux de la marche des travaux ou indi- quez-leur les changements d'itinéraires qui s'imposent.Le Radio-mobile privé, c'est la communication directe dans les deux sens.QUEBEC-TÉLÉPHONE On a tort de craindre la supériorité de l'esprit et de l\u2019âme; elle est très morale cette supériorité, car tout comprendre rend très indulgent, et sentir profondément inspire une Mec de STAEL, Corinne ou de I\u2019 Italie, MAISON A VENDRE grande bonté.Située Place de l\u2019Eglise à Ste-Marie, Beauce 2 étages, en briques.S\u2019adresser au: Dr J.-A.SAINT-JACQUES Tél.: 387-5280 Ste-Marie, NOUVEAU ! Voyez les avantages que vous offre la gamme des tracteurs Universal SDSOOQU © Universa Egalement: Tracteurs \u2018\u2019David Brown\u201d et PIECES MACHINERIE AGRICOLE USAGEE SOUDURE ELECTRIQUE DORCHESTER EQUIPEMENT SERVICE Julien Boutin, prop.Ste-Marguerite, Dorchester Tél.: 935-3336 4 roues motric Venez comparer et vous serez surpris de son bas prix.Beauce 24 mai jno NOUVEAU ! es Enr.Rés.: 935-3270 UNE ENQUÊTE.Une population typiquement beauceronne qui decide de s'organiser pour répondre aux besoins culturels de la place; un comite qui se forme et qui entreprend des démarches pour la construction d'un stade couvert.Tous ces efforts qui s\u2019effondrent et dont le bilan tragique est la perte de 3 vies et des blessures corporelles à 16 autres ouvriers sur ce chantier.Une enquête pour déterminer la responsabilité dans cette \u2018affaire\u201d, et une partie de la population qui se sensibilise a certaines normes de sécurité.Ainsi, pour avoir assisté à presque toute l\u2019enquête, il en ressort que pour la sécurité du public et des travailleurs, il serait important, lorsqu\u2019il s\u2019agit de la construction d\u2019un édifice public, que les plans soient approuvés par le Minis- tere du Travail, avant le début des travaux (un article de loi exige que les plans soient pré- parcs par des ingénieurs et des architectes pour la construction de stades et d\u2019édifices publics, dont le projet est de S100,000 et plus) que le service d'inspection du district où les travaux doivent être exécutés soit avisé de: a- la date du début des travaux: b- les plans et devis de ces travaux; c- et l\u2019adresse du chantier de construction.3- que l'employeur doit s\u2019assurer que: a- toutes les mesures nécessaires sont prises pour assurer la sécuri- tà du public et des salariés; b- la direction et le contrôle des ouvriers soient sous la responsabilité de personnes qua- lifices (qu'un apprenti puisse travailler avec 5 menuisiers compétents); c- que l'ouvrier à son rmploi porte ou utilise les vêt.nents appropriés, accessoires ou appareils de sécu- rit¢ pour sa protection contre les risques de danger particuliers auxquels il est exposé (casque de securité fourni et pave par l'employeur, chaussures de résistance suffisante).d- qu\u2019une quantité suffisante d\u2019eau potable soit disponible pour les employés.4- L'ouvrier doit lui aussi se conformer, et pour sa propre sécurité utiliser l'équipement mentionné plus haut selon les instructions et l'entraînement qu\u2019il a reçu 5- La commission des accidents de travail \u201cprévoit qu\u2019un dossier n\u2019est jamais clos définitivement; il est possible de réviser en tout temps.ad- venant une aggravation.\u201d Certains autres points, mais de moindre importance pour cette \u201caffaire\u201d relatifs a la se- curité des ouvriers de la cons, truction sont ressortis lors de l\u2019audition des témoins et l\u2019on a pu voir que certaines règles n'ont pas été respectées; à qui la faute; C'est une ruestion qui fait l\u2019objet de plusieurs remarques et ce n\u2019est peut-être pas ce qui sera le plus important, suite à cette enquête dans ude région comme la nôtre.Nous croyons que cette enquête (et les interventions d\u2019une personne comme Michel Chartrand, hostile à une popu- N'OUBLIONS PAS QUE: La Boutique des Jeunes habille les enfants de O0 à 18 ans et le Teen Age de 10 à 14 x ans.Vous trouverez chez-nous un choix considérable de cadeaux de bébés, pantalons, ensembles, 1 robes, gilets et sous-vêtements.lation qui n\u2019avait pas saisi les intérêts qu\u2019il defend) permettra une sensibilisation a certaines normes de sécurité, qui même si le verdict n\u2019en donne pas la cause, si elles étaient respectées, éviteraient de telles catastrophes.C'est dommage qu\u2019il ait fallu que 3 vies soient retirées et qu\u2019une enquête ait lieu pour éveiller et sensibiliser la population à se prévoir des règlements pour la sécurité.des travailleurs.Vous pouvez avoir cette caisse enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location, bail, réparations, service >= VICTOR C.GIGUERE INC.Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5064 La réparation des vétements est faite gratuitement.Nous avons un plan \u2018Mise de côté clients.pour accommoder tous nos Toutes les semaines nous avons des spéciaux jusqu'à 50% sur certains vêtements.Boutique des Jeunes Enrg.Boul.Vachon, Face à la Polyvalente Tél.: 387-3033 24-31 mai Page 8 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 > .See - ui \u2018 a rn « PE .BE I a 2 MICRO SANS FIL vous présente REGIS et RENE SIMARD FRANCOIS BERNARD 14 JUIN: ARENA STE-MARIE-DE-BEAUCE CJRP EN TOURNEE AVEC LEURS MUSICIENS Première Partie SYSTÈME DE SON SPÉCIAL « JEAN MALO « VERONIQUE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE SPECTACLE: 8 HEURE BILLETS À PRIX POPULAIRES: $2.00 Subventions du Ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale à deux entreprises de la région M.CAS TONGÇUAY SE CONTRED IT.UNE FOIS DE PLUS ! Il n\u2019est pas race, dans le monde de la politique, d\u2019assister a des volte-face de la part des hommes de ce milieu.Ia chose est fréquente et bien souvent, on la camoufle du mieux que l\u2019on peut.L'exemple le plus typique qu\u2019il nous fut donné de voir s'est passe cette semaine; ct c\u2019est ce \u201cbrave\u201d ministre des Affaires Sociales, monsieur Claude Castonguay qui s\u2019est de nouveau compromis avec des déclarations contradictoires.En novembre 71, lors du d¢- bat en commission sur le pvo- jet de loi 65, concernant l\u2019organisation des services de santé et des services sociaux, et suite à une question que je lui posais, à savoir que les £ens en manifestant le désir pourraient se regrouper et qu\u2019il n\u2019y aurait pas de démolition systématique des structures existantes des agences de service social, monsieur Cas- tonguay affirmait ceci: : \u201cJe dis, et je crois être assez clair, que dans tous les cas où les situations actuelles répondent aux besoins de la population, nous n'avons pas l'intention d'imposer des fusions d'autorité, cela n\u2019est pas le but du projet de loi, nous ne l'avons pas fait.Cela fait quinze ou seize mois que je suis au ministère et je n'ai jamais exercé de pression sur aucune agence pour qu\u2019elle se fusionne.\u201d et un peu plus loin, monsieur Castonguay poursuivait \u201cJe ne sais pas ce qui peut vous faire penser qu\u2019on vise à une démolition systématique des structures actuelles.\u201d \u201cJournal des Débats 1971 - B- 4929\".La semaine dernière, je m\u2019informe auprès de cet honorable ministre pour savoir si les agences de service social qui désirent continuer leurs operations normalement comme par le passe pouvaient compter sur la collaboration du ministere des Affaires Sociales en ce qui a trait a la distribution des crédits et des sommes nécessaires pour assurer leur bon fonctionnement?M.Castonguay me repond en bref que la loi, c\u2019est la loi et que si les agences \u2018\u2019désirent fonctionner en dehors de la loi, elles prennent un statut different, soit celui d'une agence privée, et la question du financement devra etre réexaminée à ce moment-là\u201d.\u201cJournal des Débats - 15 mai 1973 - page 768\u201d.Il est bien clair que M.Castonguay se contredit une fois de plus.Il poursuit lentement mais surement le processus de démantèlement des agences de services sociaux groupements de bénévoles, qui existent a cause de la participation des individus de la region, exemple: le service social de Beauce.M.Castonguay donne une lueur d'espoir aux gens, il leur promet de ne pas démanteler leur organisme, de cotlaborer avec cux, de continuer à les aider, et apres un bout de temps, il leur coupe l'herbe sous le pied, il leur enlève le petit peu d'argent qu'il leur donnait I! s'empare un à un de ces organismes pour leur imposer par la suite ses petits reglements de burcaucra- tes ct de technocrates.Les Entreprises Désourdy Inc, de Saint-Luc, a accepté une offre globale de quel ue S68,000 pour deux projets d'agrandissement de son usine de maisons sectionnelles.Pour Je premier projet, l\u2019offre à la compagnie de quelque $31,000 représente 8 p.100 du cout d\u2019immobilisation approuvé, estimé à S393,000.Ce projet permettra de créer quelque 135 emplois.Pour le second projet relié à la fabrication d\u2019armoires de cuisine, l\u2019offre à la compagnie de quelque $37,000 représente 8 p.100 du coût .d'immobilisation approuvé, estimé à environ S276,000, plus S650 pour chacun des 23 em- -plois ainsi créés.Beauce Aluminium Enrg., de Ville Saint-Joseph, a accepté une offre de quelque $26,000 pour une nouvelle usine de protes et fenêtres en aluminium.Ce projet permettra de créer quelque 30 emplois.L\u2019offre à la compagnie représente 20 p 100 du coût d\u2019immobilisation approuvé, estimé à environ S132,000.Encore là, une preuve que le Gouvernement veut s\u2019emparer de tout, tout décider lui- mème par l\u2019entremise de ses technocrates sans oublier de faire payer la\u2018 facture par la population.! En plus de cela il pousse l\u2019audace à déclarer qu\u2019il est en faveur de la démocratisation et de la participation.Chez l\u2019épicier.La dame: C\u2019est un scandale! Je vous ai envoyé mon fils avec l'argent pour deux oeufs, et vous ne lui en avez donné qu\u2019un.L\u2019épicier: Ne vous fachez pas, madame.Tout le monde peut se tromper en comptant.: Il y a toujours un moment où la curiosité devient un péché, et le diable s\u2019est toujours mis du côté des savants.A.FRANCE, Le jardin d\u2019Epicure: [r\u2014\u2014\u2014 ) © e e AL PE Shean ranting, ; | y\" Réparez, rénovez redecorez! N'oubliez pas que HFC prête jusqu'à $5,000 .Chaque année, HFC prête plus d'argent à plus de gens que toute autre compagnie de prêts aux consommateurs.Vous pouvez emprunter sans garantie ou endosseur si vous avez 18 ans ou plus.Ga HOUSEHOLD FINANCE \u2014\u2014Corporation of Canada STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dame\u2014Téléphone 387-6607 (Centre d'\u2019Achats Gilles Cloutier) Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir - \u2014\u2014 \u2014 + | ! | ¢ } CINQ © Assurance-vie Assurance-groupe © Assurance maladie-accident @® Assurance-salaire Consultez: à RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque, Ste-Marie, Beauce Bur.683-2171 Rés.: 387-5632 Cet été.Pratiquez un sport agréable Venez vous détendre en faisant de l\u2019équitation.C\u2019est un sport à la mode, excellent pour la santé.Pour renseignements: CENTRE D'EQUITATION RANCH BLUE CIRCLE Situé rang St-Etienne \u2014 Près de la rue du Pont Téls.: 387-3003 ou 387-2766 Ste-Marie, Beauce @ Maison a vendre Grande maison de deux étages, 11 appartements, située à 35, rue Notre-Dame, entre le magasin Ran- court Chaussures et la Tabagie Nado.Face au magasin Setlakwe.Idéale pour commerce de tous genres, Quai sur le bord de la rivière.Grandeur environ 30 x 35 .Terrain: environ 50 x 70.S\u2019adresser a: Tél.: 387-5945 ou 387-5500 HOMME DEMANDE Pour travail dans commerce spécialisé dans pneus et ressorts.Pour renseignements, s'adresser à : Vulcanisation Sfe-Marie Enr.Demandez : Roch Bilodeau Tél.: 387-6633, Ste-Marie, Beauce 12 mai jno ENERATIONS à M A Madame Laurent Lemelin 93 ans de Giffard Québec est photographie avec sa famille, son fils \u201cEdouard Lemelin\u201d 67 ans de Ste-Marie Beauce, son petit fils \u201cJean-Paul Lemelin\u201d 44 ans de Ste-Marie de Beauce.Son arrière petite fille Clémence 20 ans \u201cMadame Roland Turcotte\u201d de Ste-Marie de Bce., son arriere arriere petite fille Jenny 1 mois \u201c2.En cinq générations ils comptent a eux tous 224 ans.Félicitations VOYAGE au Lac Bouchette, Lac St-Jean, a I'Ermitage St-Antoine, en passant par Chicoutimi, visite aux Chutes Val Jalbert, les 30 juin et ler juillet.Pour informations s'adresser a: Mme Arthutx Lahb# TEL.: 387-5912 TAPIS PRELARTS DRAPERIES Pigeon Décoration GP 387-2110 | STE-MARIE, BEAUCE LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 9 L'ATELIER DU MEUBLE SERVICE DE REMBOURRAGE Vente de meubles neufs \u2014 Choix de tissus Estimation gratuite à domicile Pour informations consultez en toute confiance GERVAIS HAZEN, Propriétaire ST-BERNARD CTE DORCHESTER \u2014 TEL.475-6987 P 24 mai au 14 juin A VENDRE Chevaux d'équitation, tres beau choix.Différents prix.S'adresser à: RANCH BLUE CIRCLE Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-3003 ou 387-2766 3 mai ino Garderie Pouponnière 24 heures par jour hy, Lovise Carrier, p.d.299, rue Ste-Anne Sainte-Marie de Beauce Tél 387-3553 22 scpt.Le Retour au Bon vieux temps.AUNDOLLAR e 3 morceaux de délicieux Poulet Fric à la Kentucky e 1 portion de frites dorées à point e De la salade de chou bien crémeuse e 2 tranches de pain à la Grecque Poulet Frit à la Kentucky, Colonel Sanders ¢* ses a.Jes le font bon as ene \u2018es orgts LaVilla du Poulet.fol Boueveno Vachon Nong Sre-Mitait Per | * FER ORNEMENTAL } SOUOURE AU GAZ * SOUDURE A L'ENECTRICITE * ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE * AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX Ville St-Joseph, Beauce Forge : tél.397-5657 \u2014 Rés.: tél.397-5659 Deminique Bolduc, M.H.B.B1JOUT ER OPTICUN ;-JRDONNAN ! Steo-Marie, Beauce Téi.: 387-5889 Dr Claude Gagné, M.D.)PHTALMOLOGISTE In AL DOMINIQUE BOLDU.= Ste-Marie, Beauce Tel: 387-5889 Philippe Vachon, M.Com.C.A.lOMPTABLE AGREE Ste-Marie, Beauce Tel.387.5817 Dr Jérome Bégin o.d.OPTOMETRISTE Heure: de bureau \u2018sur rendez-vous) Avant midi 9 heures à midi Apres midi: 2 heures à 5 heures Soir mardi.jeudi, vendredi, 7 hres à 9 hre- EDIFICE CAISSE FOPULAIRE Tél.Bur.397-6344 \u2014 Ville St-Joseph de Bce CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA 1 L-\u2014 Cette chronique sur les occasions d'emplois est un messa- &e d'intérêt public présenté par votre journal avec la collaboration du Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada de ville St Georges.Opportunités d'emplois: dans la région: Femmes: Avons un besoin \u2018très urgent de couturières avec ou sans expérience pour St-Georges, St- Victor, Beauceville et St-Mar-' tin.On demande une secrétaire juridique qui est bilingue, sténodactylo avec expérience si possible.Hommes: Pharmacien diplômé demandé avec ou sans exp.Très bon salaire.On demande un diététicien pour prendre charge d\u2019une ca- fétaria et du personnel Devra avoir son diplôme universitaire.Besom urgent.Ouvriers d'usines de textiles âgés de 18 ans et plus.Travail de jour et de nuit.Conducteurs de camions lourds avec expérience.URGENT: STE-MARIE: Des employeurs de Ste-Marie ont un besoin urgent de préposés au service de nettoyage d\u2019édifices industriels et publics.Emploi demandant une bonne santé.Travail de 9:00 P.M.à 6:00 A.M.Salair .S2.15 pour débuter.Dans la province: Agents de sécurité pour le service canadien des pénitenciers.Postes temporaires d\u2019un an dans les envirens de Montréal.11è- me année minimum.Diverses compagnies canadiennes recherchent des bûcherons pour travail en équipe de 2 ou 3 hommes dont l\u2019un devra savoir conduire un débusqueur.Bois de pulpe B pds.Scie mécanique plus équipement sécu- rit¢, ct examen médical obligatoire.Transport aux frais du bücheron.Autres détails fournis sur demande.Lamineur de fibre de verre.Soudeurs.Message aux étudiants a la recherche d\u2019un emploi pour l\u2019été: Maintenant votre Centre de main{d\u2019oeuvre est ouvert au 422, lère Avenue Est, à ville St-Georges, Qué.228-8008.| : - es WEE, - C'est par une température de 75 degrés que les fabricants de motoneiges participent récemment, à Toronto, à la sixième Foire internationale de la Motoneige.Invention canadienne.la motoneige a donné naissance à une colossale industrie qui s'étend jusqu'à la production de nombreux accessoires.Ce chandail de laine fait partie de la colleciion que la dessinatrice canadienne Mona Bauer vient de créer spécialement pour Arctic Cat.A ë GARAGE GUY LAFLAMME Réparations générales d\u2019automobiles Vendeur TORO \u2014 SUZUKI Vente et Service TEL.: 387-3544 740 Blvd.Vachon, Ste-Marie, Beauce (Garage Georges-Henri Roy) 3 mai jno Donald Carter BA BSc Ms DS INGENIEUR CIVIL Tel: Ste-Marie 387-3544 Ste-Foy 656-0690 Lovis-Clément Ferland, B.A.L.L.L.AVOCAT & PROCUREUR 150.rue Notre-Dame Tél: 387-6628 Ville Ste-Marie de Beauce Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 2406, Chemin des Quatre-Bourgeors Ste-Foy, Québec -\u2014 Tel: 681-0564 BuAtAU! 267-2927 RÉSIDENCE: 387-2505 SY-ISIODRE: 646-5060 BOIR SYLVAIN & PARENT.avocaTs 240.DU COLLEGE.C P.40 VILLE STE MARIE BEAUCE DENYS SYLVAIN JEAN-GUY PARENT 8 BA, LLL Pierre Blouin NOTAIRE 66, rue Notre-Dame {Édifice Laurentien} Tél: 387.3875 Rés.Tél: 387-3865 Ville Sainte-Marie de Beauce ARPENTEURS - GEOMETRES MICHEL BOLDUC, A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE 316, rue du Collège.Ste-Marie, Beauce De la Société DeBlois, Bolduc & Jacques Arpen.eurs-Géométres ro pa = mtr = Elégante en tout temps la Boutique de ton temps c\u2019est La Boutique Française Enr.Jeanne Giguère, Prop.Tél: 387-2601 STE-MARIE, BEAUCE x à 35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Qué.Canada Abonnement: CANADA .Ce ea aa a a aa a aa as ana 8 $4.00 ETATS-UNIS 2210200 es as aa a na aan 0 0 $7.00 Autres pays .ccevevennnen eee.$7.00 mmm mea Aman ww.ape ie \u2014 \u2014\u2014 a 20202020 NE 0 2 220 20 20 2020 20 2 20 26 2 4 24 2 SÉCHÉES A MAMA SM I 4 A 00 (fr 70-14 Ne cherchez plus ILS SONT LA LES PNEUS RADIAL \u201cFINA\u201d ÿ Pneus radial garantis pour 40,000 milles par contrat.Venez les comparer \u201cLes essayer, c\u2019est les adopter\u201d SCOTT AUTOMOBILE Scott-Jct.- 387-2822 ee ee ee ee ee ee I I oe Ys uid Fondé en 1930 Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Inc.Tél.: 387-5408 - 387-5409 Jean Carette, Nouvelliste Enregistrement No.1386 - Courrier de la 2éme classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec André Carette: Gérant de publicité Charles Thomae: Circulation © 309090 0A pe Pepe pe de pe pe Pepe pe Pepe de pepe pe Je Pepe 4e pe pe M metre wt: m2\": \u20142\u2014 \u2014 \u2014 ~\u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 11 Le poids lourd Mario Faucher l\u2019emporte par KO Un peu plus de 500 personnes ont assist¢ vendredi soir dernier, au premier programme de boxe présenté à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, par le club de Boxe Sainte-Marie Inc.; dont l'entraîneur est Guy Bergeron.Pour ce premier programme de la présente saison, il y avait au programme des boxeurs de Sainte-Marie, de Saint-Martin, de Saint-Narcisse et de Québec.Dans les deux premiers combats les jeunes Yves Roy et Roberto Fortin, de Saint-Martin, ont remporté la victoire par décision sur leurs adversaires Jean Lachance et Gaby Roy, de Sainte-Marie.HESSTONISEZ VOTRE FOIN, pour conserver le maximum de protéines! François Deme.s il l'emporte par décision Faites-le en deux temps: A.avec une andaineuse HESSTON her © une seule opération © un seul homme e un seul TRACTEUR Au troisième combat, Jean Châteauvert de Québec a disposé de Paul Bélanger de St- Martin, par décision; et par la suite Renald Savard, de Québec, en a fait de même avec François Marcoux, de Saint Martin.Quant à Michel Paquet ,de Québec, il a défait Pierre Fortin, de Saint-Martin.L\u2019un des combats le plus apprécié de la soirée a été celui du jeune Claude Poulin, de Ste- Marie, qui l\u2019a emporté par décision sur Serge Landry, de Québec, et l\u2019un des protégées de Fernand Marcotte.Au 7e combat, le vétéran François Demers, originaire de Saint-Narcisse, et demeurant MOYEN RAPIDE POUR OBTENIR DES PROFITS.+ B.avec une meulonneuse HESSTON e Protection maximum du feuillage e Qualité maximum du foin e Rapidité record de fenaison Demandez à des centaines de propriétaires HESSTON et jugez par vous-même! POUR UNE INFORMATION PLUS COMPLÈTE: Coopérative Agricole SAINTE-MARIE, Bseu:zs TEL.: 387-5929 387-5464 sur son adversaire Francois Begin rondes Gilles Sylvain, de Qué- défait par décision unanime des bec et Laurier Gosselin, de juges, Réjean Lacroix, de St- Québec n\u2019ont pu faire de mai- Martin, et par après le jeune tre.René Levesque a dû abandon- Quant au jeune , Mario Fau- ner son combat au 2e assaut cher, l\u2019un des espoirs a la boxe devant le boxeur expérimenté de Sainte-Marie, il a mis KO Germain Bouchard, de Québec.Pespoir de Saint-Martin, soit le Dans une exhibition de trois boxeur François Bégin.maintenant a Sainte- Marie, a SOIREE pe CLOTURE SAISON 1972-73 GULF SAINTE-MARIE A LA SALLE DanNnuBe BrLeu.STte-MaRrIE VENDREDI, 1ER JUIN \u201c73 ORCHESTRE AU PROGRAMME CONSOMMATIONS - ADMISSION: $1.25 Messieurs les Cultivateurs Paul-Eugéne Labrecque est toujours a votre disposition pour l\u2019épandage de chaux par camions.De plus, cet'e année, nous pouvons séparer les voyages en deux pur les terrains mous.PAUL-EUGENE LABRECQUE Si-Sernard, Clé Dorchester Tel: 475-6998 UN =~ SIT mg pie pe ie Raymond Drouin Auto Parts distributeur de pièces d'autos Dépositaire des pièces Datsun et Toyota Equipement de garage C.P.113, Tél: 387-6112 321, rue Notre-Dame, STE-MARIE, BEAUCE 31 mai eam Ecole de conduite mses Xo 2 2 2 26 2 2 36 2 2b 2 2 2 2 2 2 2 2 2 IE NE NE 36 2 2 3 3b 2 2b 2 2 EEE NF Ecole de Conduite de Beauce Enr.EDWARD TARDIF REP.Tout débutant quel que soit l'âge bénéficie d\u2019une réduction appréciable du taux d'assurance Pour plus d'informations: Tel.: 387-3564 226 Place de l'Eglise - Ville Ste-Marie de Beauce 8 mars jno Pabbbhbbbbhbbbblbbbbbibbbi 2202020 20 20 20 2030 20 20 30 2 24 24 2 20 2 2 24 24 20 24 2 4 320 20 20 20 20 26 30 3 2 36 20 20 0 00 2 2 2 2 2 2 30 00 30 30 26 2 2 2 00 4 2 2 20 00 0 00 2 2 2 20 00 2 0 2 St-Isidore, Route Kennedy.N.B.Les serres sont a 3/4 de mille des quatre chemins en allant vers Lévis (646-5939) CENTRE DE JARDIN Les Floralies Lessard enr.De tout pour vos parterres et vos jardins St-Joseph, rue St-Louis, J.A.Lessard, R.Lessard, prop.Rés.: 397-5103 MINUTES DE VOTRE VIE.POUR SAUVER UNE VIE SOYEZ DONNEUR DE SANG DE LA CROIX ROUGE Page 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 Aujourd\u2019hui les prix d'autrefois.FY POUR DAMES, \u201c1ère qualité, choix de teintes.20 la paire Magnifique choix de lingerie pour dames BABY-DOLL, jaquettes courtes ou longues en coton.pour dames, idéales pour la maison.2.1] Loi de GILETS pour dames - 100\u2018« ny- BROSSE à cheveux \u201cJean-Pierre\u201d LA HUILE de BAIN bouteille de 32 onces 376 Paquets de d VERRES en plastique 474 DISSOLVANT pour ongles, bouteille de 4 onces.371 Co Choix de couleurs et styles pour fillettes 8 à 16 OU Échangez votre chèque d'Al et courez la chance de gagr en argent.Sous-vêtements: shorts de couleurs pour hommes 77¢ le paquet Lois de JOUETS des valeurs allant jusqu\u2019à $1.98 7e 474 176 971 Paquets de 10 PEIGNES 2e le paquet 391 SOLDE de JEANS pour dames et jeunes filles - Des valeurs allant jusqu\u2019à $7.95 - Réduits AUBAINES SUPER! Chips - Balounes et pc aux enfants - Soye: Magasinez durant la FOI Choix de tensibles çons LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 13 MAILLOTS DE BAIN pour garçons 2 à 6 X 971 SHORTS pour DAMES extensibles - Choix de styles et couleurs.2101 SERVIETTES de plage 60 x 30\u201d - Très belle qualité.2.11 NTION e d'Allocation Provinciale e gagner $50.00 TAIES | D'OREILLERS BLANCHES &7¢ la paire COUVERTES Thermal pour lits doubles 4.TAPIS de PORTES en nylon tressé 87¢ LAVETTES à VAISSELLE 8/84 TSHIRTS POUR HOMMES en nylon - Choix de mode- les et de couleurs.un s et poissons GRATIS - Soyez de la Fête ! la FOIRE ANNIVERSAIRE.TOILES DE\u201d FENETRES blanches, en plastique, 36 x 70 pouces Linges à essuyer la vaisselle 1/97ç Pour garçons 8 à 16 ans: ] 5 { a 3 LOTS DE CHEMISES CHAUSSETIES \u20ac5 A pour homme; @ 'hoix de teintes.ex- ansibles pour gar- sous BI NAPPES de plastique 574 SANDALES de plage pour dames, 44 hommes 35¢ enfants, 49¢ pour hommes - Manches courtes ou longues.- Va- Réduites 29] leur de $7.97 DRAPS CONTOUR blancs, 6 lit double ou simple.TT 57 \u2014__ Fage 14 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 2202 20 2 2 2 2 2% 0% 2 æ Service de REMBOURRAGE dans l'ancien poste de Yvon Champagne En«.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d'autos en vinyle et rè- paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile L&casse Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Tel.: 387-5333 Vous songez à vous construire ?CONSULTF7- Désourdy.Marc-André Poulin S.-Agent 387-6957 } fév.jno Achèterais à prix de débarras Tous les meubles et articles divers qui encombrent vos caves et greniers.tél.: 387-3198 18 av au 7 juin e Jeunes canards à vendre de 1 journée a 1 an, appelez à Ste-Hénedine.935-3287 3 mai au 4 juillet Maison neuve AJ à vendre à Ste-Marie 9 pièces.comprenant : 4 chambres à coucher, | salon, 1 salle a diner, 1 cuisine avec foyer en brique, 1 salle de jeu avec foyer en brique, 2 chambres de bain.1 salle a lavage.Pour informations : 387-3787 10 mai au 28 juin POUR SERVICE - QUALITE - Jee LLY Lz LES SPECIALISTES PP PNEU DE LA REGION ô T2006 20 2 26 2 0 20 EN NN EE 6 2 2 0 2 2 2 0 Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats.Utiiisez-les en toutes occasions.AHA IFIP PRR K S'ADRESSER A: Gilles Cloutier Tél.: 387-5863 Bur.: 387-2320 A VENDRE: Maison plain-pied dans le développement Caro 28 x 41, tapis mur a mur, plus abri d\u2019auto, tres bonne condition de paiement.Maison dans le développement du Domaine, comprenant 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain, tapis a la grandeur, meublée, terrain 80 x 100, pour le prix de $11,500.A LOUER Un logement de 5 pieces, meublé, située blvd Vachon, libre le 9 juin.Un logement de 3!2 pièces, meublé blvd Vachon.Un :local commercial de 3 appartements, chauffé, tapis mur à mur pouvant servir d'atelier, bureau rue des Saules.A VOTRE SERVICE Au Centre d\u2019Achats G.Cloutier rue Notre-Dame, 2 nettoyeurs à sec: vous pouvez nettoyer 8 livres de linge pour $3.00.12 laveuses, 5 sécheuses, presse a linge, machine a photo- tocopier.17 mai jno 3633 (EME TEE Si vous voulez du B.F.Goodrich, vous n'avez qu\u2019à demander B.EGoodrich EEE EE EEE Couvre planchers tapis, prélarts Tres grand choix de tapis a des prix défiant toute compétition, shag, tapis de cuisine etc\u2026 à partir de £3.25 la verge c.Prélart coussiné 100% vi- nile S3.29 la v.c.Premier arrivé, premier servi, quantité limitée.Gérard Bisson (salle de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce TEL.: 253-5349 Offre de services Pour tenue de livres, salaires, rapports mensuels: discrétion professionnelle.Tél.Québec 688-9686 ( Avant-midi seulement) Aides-vendeurs demandés M.Roger Beauchesne De la cie Certified Electric sera au Motel Arnold, St- Georges de Beauce, de midi le 1 juin a midi le 2 juin, pour accorder des entrevues pour le poste de représentant des ventes.Nous sommes une société nationale, fondée depuis 19- 45.Nous offrons un emploi permanent très rémunérateur, avec territoire exclusif.Auto essentielle.Seuls ceux qui sont expérimentés dans la vente et qui sont habitués aux revenus au-dessus de l\u2019ordinaire sont invités.Le candidat choisi aura à desservir commerces, industries, municipalités, institutions, etc.Ne manquez pas cette unique opportunité d\u2019améliorer votre situation.HOMMES DEMANDES salaire selon compétence.S\u2019adresser à Menuiserie de Scott.Tél.: 387-6239 17 mai jno ATTENTION Si vous désirez décaper de vieux meubles, procurez-vous les produits spécialisés pour meubles de bois, décapant versatile, tres facile d\u2019emploi et donne un merveilleux résultat.En vente chez: OQOUINCAILLERIE PELCHAT Henri Pelchat, prop.Tél.: 387-2865 Ste-Marie, Beauce 22 f.jno A VENDRE Commerce regional, comprenant epicèrie, marchandise seche, chaussures pour hommes et femmes, plus proprie- té de 6 logements, plus 23 unités, \u201cbachelors\u201d, tous loués a la semaine, cours asphaltée.Commerce tres intéressant à opérer.Conviendrait très bien à un couple sérieux.Inventaire de $30.000.00 avec profit net de $25,000.00 annuellement.Comptant requis $30,000.00 ou plus.Balance a discuter et possibilité de financement.Direct du propriétaire Cause de vente: Retraite.Tél.: 819 877-2844 M.Raoul Bolduc, Weedon P.30 mai 7-14-21 juin Ÿ Vendeurs et vendeuses demandés S'adresser a : J.Beshro & Fils Ste-Marie, Beauce Tel: 387-5605 29 m.jno Hommes demandés Contracteur avec débus- queuse et bucheron avec scie mécanique, demandés.S\u2019adresser a: Gérard Côté 596-2381 31 mai jnu St-Sylvestre - Vacances d'été pour enfants logés, nourris.assurance comprise S18 par semaine Tél.: 529-3251 10 au 31 mai Homme demandé pour faire du ménage a Hôtel du Domaine Tél.: 387-6132 24-31 Mai MAISON A VENDRE \u201d plain-pied.St-Jean, rain 95 x 130 pieds.Pour information: 7-G457 » 24 mai au 7 juin A VENDRE Robe-manteau de marie vendre.Ausst un tanteuil.387-5105 située a 759, rue 7 appartements avec salle de bain.sous-sol fini.Ter- 24 mu au 7 aus TERRE A VENDRE Terre de 2 arpents et demi par 42 de longueur, y compris érablière et batiments.Elle est située près du Village Ste-Hénédine.S\u2019adresser a: 935-3478 le soir ou fin de semaine 24 mai au 7 juin TERRAIN A VENDRE Grandeur 100 x 100.Quartier résidentiel, pres du parc industriel.S'adresser a: 387-3584 3 mai jno MAISON A VENDRE Plain-pied en brique, situé au 710 Blvd.Vachon, voisin du garage Georges-Henri Roy, 6 appartements, terrain: 75 x 100 pds.Libre le ler juin.S\u2019adresser à: André Pouliot, Framp- ton, Dorch.TEL.: 479-2316 3 au 31 mat CHALET A VENDRE OU A LOUER situé entre Scott et St-Buonard, pres de la rivière Chaudière.Pour informations: 387-2162 3 mai jno À LOUER Appartement et maison d'eté, rue Notre-Dame.- TEL: : 387- 5959 4 A jno SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente, échange, ncuf ou usage.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.Soudure.Lucien Roy, 317 rue St-Patrice, Ste-Marie.Beauce.Tél.: 387-2616 no GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure ct tres fraiche pourront s'adresser à M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce.La Gelée Royale est un excellent reconstituant et possède en meme temps un voût délicieux.M.THOMAS GRENIER Ste-Ma- tie, Beauce, tél: 387- -2894 CHALET A VENDRE au club du Vieux Moulin, pour intormations s'adresser « Claude Boivin.Td 837.287 à Levis où 387-5224 à Ste-Mu- ric.Mme F.Boivin I mars jno RE PRIS AGE Four tots vos tras aux de re- Prasanes vn lez ov sus udresser 387-3165 Se More Jean oo A LOUER Logement 5 pièces sur le boulevard Vachon nord, libre le 1 juillet.387-5001 ou 387-6313 P 31 mai MAISON A LOUER à Scott- Jonction, libre le ler juin.S\u2019adresser a: 387-2203 ou 253-6215 24 mai zu 7 juin LOGEMENT A LOUER 4 pièces, avec douche, eau chaude fournie, chauffé à l\u2019huile.253-5904 f mai au 7 juin LOGEMENT A LOUER chauffé, 4 appartements en fa- ce de la Baronet.Libre le | juillet.TEL.: 387-2834 24 mai au 7 juin A VENDRE 3 terrains dans le nouveau de- veloppement, voisin du centre de service du Québec Téléphone.Koute Carter.TEL.: 387-5110 24 mai au 7 juin A VENDRE maison, à St-Louis de Pintendre, pres du Garage Lachance, route 23.2 étages.S'adresser a M.Roland Proulx.P.24 au 7 juin A VENDRE un trailer.S'adresser à: 475-6913 P.24 - 31 mai ATTENTION! Lavage et nettoyage de tapis, murs et plafonds, service rapide et courtois.Renseignements: 253-5947 A VENDRE Rambler classic 66, à vendre.TEL.: 387-2995 P 24-31 mai RESTAURANT A LOUER à St-Elzéar.Libre le ler juin.S\u2019adresser à Romain Marcoux 387-2566 24 mai jno ANTIQUITES Antiquités de toutes sortes a vendre, s\u2019adresser à: 387-5922 17 au 31 mai LOGEMENT A LOUER 5S pieces, pres du Québec Té- léphone.Libre le ler juillet.S\u2019adresser a: 387-5121 26 av jno A VENDRE Orgue Hammond, 2 claviers, 13 touches au pédalier, 30 watts, output.TEL.: 387-6318 CHALETS A LOUER A STE-MARGUERITE Chalets pres d\u2019un cours d\u2019eau.Avec électricité, meublés, eau, 4 pièces.Location: à la semaine, au mois ou pour la saison.935-3767 3 mai jno A VENDRE u St- Severin, moulin a scie avec equipement et un moteur diesel, maison, grange et emplacements de chalets près de la riviere Beaurivage, 1 emplacement pour chalet au lac St-Séverin, 1 emplacement a Tring.Jonction pour maison, terrain 150 x 100 J.D.Sylvain - Tél: 387-3766 17-24-31 mai CAMION A \u201cVENDRE Chevrolet GMC 1968, 10 roues, 38,000 livres.Toute offre raisonnable sera acceptée.TEL.: 475-6730 17 mai au 31 mai PE TITE CHIENNE à vendre, agée de 3 mois.A87-3879 AL mai au 14 juin » 10IEME ANNIVERSAIRE \u2014 DE LA GARDE STE-MARIE INC.célébré dimanche le 3 juin 1973 à Ste-Marie de Beauce COURRIER ST-ISIDORE MARIAGES: Le 12 mai dernier, à l\u2019église de Ste-Geneviève de Qué ec, Mlle Edith Chamberland, bi- bliotechnicienne fille de \u2018M.Mme Alfred.Chamberland \u201cAnny Solange Hoove\u201d de Ste- Geneviéve unissait sa destinée a M.Claude Larose, étudiant fils majeur de M.Mme Paul- Eugene Larose \u201cNoella Tur- geon\u201d Le 20 mai dernier en l\u2019église de St-Albert le Grand, Mlle Suzanne Thibault secrétaire fille de Mme Rita Thibault de St-Albert le Grand de Québec unissait sa destinée a M.Charles-Henri Parent, étudiant fils de M.Charles Parent et de sa mère feu Mme Rose-Aimée Gagné.Le 19 mai en l\u2019église de St- Lambert, Mlle Huguette Guay fille de M.Mme Lucien Guay \u201cAlice Couture\u201d de St-Lam- bert unissait sa destinée à M.Denis Boutin, fils majeur de Mme vve Noel Boutin de St- Isidore.A ces jeunes couples voeux de bonheur.DIVERS: Nos cloches chronométrées de l\u2019église annoncent l'heure avec précisions le garage de M 'e curé a sa forme primitive, mais a changé de site.Petit à petit la vieille salle paroissiale se dessine comme une maison à l\u2019allure jeune ayant des commodités inconnues.Notre village se transforme plusieurs constructions nouvelles, échange de loyers.Les terres se veudent entre voisins afin d'agrandir leur domaine, les encans se succèdent, les prix sont intéressants, la mauvaise = température nuira ucoup a la culture.Que nous réserve l'avenir si la mauvaise température persiste.Les nombreux troupeaux ne peuvent paître aux champs car ils piétinent l'herbe qui ne peut pousser.7 = Les machines agricoles lour- nos des ne peuvent pénétrer dans les champs labourés pour les semences, ils enfoncent dans cette terre détrempée et font un fouillis pénible.Ce problème qui je viens d\u2019énoncer ne s\u2019adresse pas seulement aux cultivateurs mais a tous les consommateurs, on le réalise VILLE SAINTE-MARIE, COMTE BEAUCE.Avis public PROVINCE DE QUEBEC programme 2 hres p.m.: Inscription au Centre Reécréa- tif.2.30 hres p.m.: Réception civique offerte par la ville Ste-Marie de Beauca.3 heures p.m.: Démonstration de musique par la Garde Ste-Marie, Beauce.3.20 hres p.m.: Rassemblement pour la parade sur le stationnement de l\u2019aré- na.3.30 hres p.m.: Départ de la parade.Parcours: St-Cyrille, Notre-Dame, Eglise, St-Antoine, Ste-Anne, Notre-Dame.Fin de la parade a la chapelle Ste-Anne.4.30 hres p.m.: Messe célébrée a la chapelle Ste-Anne pour les invités, les Gardes et leurs épouses.6.00 hres p.m.: Banquet au Danube Bleu \u201cDomaine de Ste-Marie\u201d.Entrée $2.50 comprenant la soirée.8.00 hres p.m.: Soirée sociale avec orchestre.12.00 hres p.m.: Couvre-feu.Paul-Emile Hains trés.cette année, la température a sa répercussion sur le prix des denrées alimentaires.Qu\u2019on invoque Celui qui conduit la température.ANNIVERSAIRES RAPPELES: Le 22 mai, le comité de l\u2019Age d\u2019Or eut l\u2019heureuse idée de réunir à la Villa St-Isido- re,tous les membres du club de\u201d BAge d'Or en une seule soirée afin de rappeler l\u2019anniversaire de naissance de chacun né dans le mois d'avril ou mai.Les Animateurs des Initiatives Locales toujours à notre disposition vinrent rehausser de leur présence cette soirée remarquable par la jovialité de l\u2019assistance.13 membres dont l\u2019âge variait, dont deux de 94 ans à 62 ans furent décorés de la fleur à leur corsage.Le chant dirigé par Mme Angèle Boyer mit de l\u2019entrain avec la guitare que jouait Mlle Jocelyne Costin.La plus grande surprise quand \u2018on pria Mme Napoléon Brochu 94 ans de chanter, elle le fit avec une voix remarquable pour son age, que le Seigneur a donné de beaux talents pour REGLEMENT NO 364 Aux électeurs propriétaires de la r.unicipalité de la Ville de Sainte-Marie, Beauce, des zones C-B-3, R-A/B-2 R-A/A-1 A-4, C-A-3 et C-C-5.Avis public vous est donné par le soussigné secré- taire-trésorier que vous êtes convoqués à une assemblée publique qui sera tenue à la salle du conseil, dans l\u2019édifice du Centre Récréatif, le mercredi 6 juin 1973, à 7 heures p.m.pour approuver le règlement no 364, amendement au règlement de zonage no 320.Donné à Ville Sainte-Marie, Beauce, ce vingt-cin- quième jour du mois de mai mil neuf cent soixante- treize.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.31 mai Une invitation est lancée au public en général de Ste-Marie et des environs pour la cipation au banquet du 3 juin 1973, au Danube Bleu, organisé par votre Garde Paroissiale.Pour les intéressés, des cartes sont en vente au numéro de tél.: 387-2728 ou 387- LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 15 pa: \u201ci- vos Gardes.5233.Ces cartes sont en vente au $2.50 pour le souper et la soirée, et de $1.00 pour la soirée.De plus il y aura un tres bon orchestre au programme.Donc n\u2019oublions pas dimanche le 3 juin le banquet organisé par rix de! manifester sa grandeur.Il eut aussi quelques jeux.Le gâteau de fête décoré de rose faisait belle figure et chacun put goûter à un morceau à la satisfaction de tous.Mme Edouard Turgeon secrétaire du comité donna la lecture des rapports et les remerciements d\u2019usage.Malgré son âge avancé sa plume est encore alerte.Nous regrettons l\u2019absence de .M.André Costin que la fatigue a empêché de venir participer.Nos souhaits de remerciements lui sont accordés.NY TN 5 FRÈRE DEMANDES Bicycles à deux roues, tricycles et voitures à quatre roues demandés pour donner à des enfants dont les parents ne peuvent leur en procurer.TEL.: 387-2973 10 mai jno toujours premier ¥ » SK ATT Sh HONDA vous présente les motos 50 cc a 700 cc DUFOUR LAPOINTE INC Handy Andy: tél.: 387-5222 STE-MARIE, CTE BEAUCE TÉL.: 387-6641 9 Page 16 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 IMPLANTATION DE 3 NOUVELLES INDUSTRIES A SAINT-ANSELME L'aménagement d\u2019un centre industriel assez important, l\u2019ay tomne dernier, à Saint-Ansel- me de Dorchester, permettra à cette localité située à moins de 15 milles de la Transcanadienne, de connaître un nouvel essor industriel au cours des prochains jours, -par la création d\u2019une centaine de nouveaux emplois et l\u2019implantation de trois nouvelles industries.Un de ces projets concerne la création d\u2019une industrie in- OFFRE D'EMPLOI Nouvelle industrie dans le domaine du bois recher- ¢ che main d'oeuvre masculine pour travail sur machine de production.Travail le jour et le soir.Aussi poste de contremaître le soir.Pour renseignements s'adresser à : BARDEAU ANTIQUE ENR.Ste-Marie de Beauce TEL.: 387-5664 demandez M.Grégoire Huile a chauffage Gazoline et Diésel Huile à moteur 19 avr jno Station d'essence GOLDEN EAGLE MOTONEIGES Roulottes Apalaches et Glendale aussi: location à la semaine sur réservation à l\u2019avance sur les terrains de camping dans les environs.GEORGES-H.ROY, 740 Blvd Vachon Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 Argent a preter À votre service avec paiements échelonnés faciles à rembourser pour: Achat de nouvelle voiture Hypothèque immeuble Transformations et réparations à votre maison Prêt personnel téressée à la fabrication de contenants en matière plastique, et parmi les nouveaux in vestissements devant être complétés d'ici le début du mois prochain, il y a l\u2019implantation d\u2019une imprimerie par M.Guy Viens, un ex-lévisien qui compte plusieurs années d\u2019expérience dans ce genre d\u2019industrie, et d\u2019une usine de béton préparé par la compagnie Montmagny Ready Mix.Déjà en place, il y a l\u2019entreprise \u201cRodrigue Baillar- geon Inc.\u201d qui se spécialise dans la fabrication de \u2018\u201cmaisons sectionnelles\u201d procurant de l\u2019emploi à une quarantaine de personnes.C\u2019est à compter du début de juillet prochain, que l\u2019entreprise \u201cLes Plastiques Bou-Chell Inc,\u201d propriété de MM.Raymond Boutin, de Saint-Henri de Lévis, et Henri Larôchelle, de Saint-Isidore de Dorchester, entrera en activité dans les limites du centre industriel de Saint-Anselme, avec un personnel d\u2019une.cinquantaine d\u2019employés.Les investissements pour la mise en marche de cette entreprise sont de l\u2019ordre de S400,000 et pour une telle expansion industrielle a+ Saint- Anselme, le ministère de l\u2019Expansion économique régionale a accordé une subvention au montant de S78,000 ce qui représente approximativement 15 pour cent du coût prévu d\u2019immobilisation qui a été approuvé à S174,000 plus S1,000 par emploi créé.ESSOR CONSIDERABLE: Ce renouveau économique à Saint-Anselme de Dorchester, dans un milieu rural ou l'on compte plusieurs coopératives renommées, est attribuable en grande partie à la mise sur pied d\u2019une véritable organisation de promotion industrielle, bien structurée, dynamique et efficace, par l\u2019Association industrielle de Saint-Anselme.Cet organisme que dirige M.Irenée Couture, de Saint-An- selme, s\u2019est porté acquéreur en août 1972, d\u2019une superficie de 1 million de pieds carrés de terrain pour l\u2019aménagement d\u2019un centre industriel, en bordure de la route 53 à l\u2019extrémité nord de la sortie du village de Saint-Anselme.: On a choisi cet endroit, a expliqué M.Couture, parce que les lieux sont conformes aux exigences des autorités gouvernementales pour l'implantation d\u2019un parc industriel et que les services municipaux seront accessibles de façon rationnelle.Si Pon considère qu\u2019actuellement à Saint-Anselme de Dorchester, on compte plus de 600 salariés et par la venue de trois nouvelles industries ce nombre sera considérablement acc u au cours des prochains mois, il n\u2019est pas trop de dire que l'avenir est prometteur pour ce secteur du comté de Dorchester.T0200 0 20 0020 2 3 2 2 20 20 2 2 24 24 34 20 26 ZIGSTAGS (Rédigé en collaboration) 2203020 20 2 20 20 20 26 2 20 20 2 20 20 24 20 26 2 2% 4 2207 202624 2 24 24 2 24 La semaine derniére ne nous a guère prouvé qu\u2019elle prenait place.\u2018\u2018dans le joli mois de mai\u201d.Et un pessimiste de nos amis broie du noir en pensant que dans un mois, les jours commenceront à raccourcir.Beau temps, mauvais temps, les pissenlits, eux, viennent a leur temps.Mais les lilas, que font-ils?Ces trois jours de pluie, a la fin de la semaine derniere, une température d\u2019automne, quoi! Mais on dira tantôt, les experts le promettent, le traditionnel refrain: \u2018\u201cY fait- y chaud! sur demande * INSTALLATION D'ANTENNES * ESTIMATION GRATUITE * SATISFACTION GARANTIE VENTE et SERVICE * MOTOROLA QUAZAR * ZENITH * LLOYD'S MEMBRE DE LA CORPORATION LES ELECTRONICIENS DU QUEBEC * ELECTROHOME * SONY LAWN-BOY A L'AVANT-GARDE DE LA QUALITE.ET DE LA SECURITE out.| \u2014\u2014 ig ce - \u2014 \u2014 Autoncige Articles mobiliers \u2014\u2014, Achat terrain ' \\ Aucune autre tondeuse n\u2019est con- Manche extra-long permettant à l\u2019utilisateur de rester loin de la Machine.Le manche se bloque à la position verticale pour éviter que l'utilisateur ne vienne buter contre la tondeuse en cas d'arrêt brusque.çue avec autant de soin en ce qui concerne la sécurité.Examinez donc les caractéristiques que nous y avons incorporées pour la protection de votre famille: Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 Protecteur de sécurité offrant une protection supplémentaire.A LOUER Local commercial ou résidentiel.Couloir d'évacuation situe à l'avant de la roue et incliné vers le bas pour plus de sécur- Situé rue Notre-Dame, voisin de Handy ite, Barre de defiecteur Lawn-Boy spécialement congue pour déviel vers le sol les objets tancés par la machine.LAWN-BO J.A.MARCOUX Andy.S\u2019adresser a: HANDY ANDY UNE AUBAINE \u201d QUI VA VOUS DURER DES ANNEES Ste-Marie, Beauce ou téléphonez à: 387-6641 St-Elzéar, Beauce Tél: 387-2509 3-31 mai \u2014\u2014 22 man 0 000 nt.ai \u2014 pe an aise ptt pt dE Chronique de tennis OUVERTURE DU TENNIS A STE-MARIE heures de 9 heures a 12 heures.Pour inscription s\u2019adresser: a Louis Voyer au terrain de tennis, aucune inscription sera prise par téléphone.Veuillez en prendre note S.V.P.M.Bernard Poulin, Pierre Lacroix, Mlle Denise Voyer sont les personnes attitrées au LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 17 THEO 12442 * ¥ * « \u2019 .*Rédigé en collaboration # w \u201c 12020202026 26 3 2 2 2 2 2 20 20 20 2 20 2 20 26 2% Entre voyageurs.- Ah! la vie n\u2019est pas tou- \"xg « jours drôle\u2019! Croyez-moi: la terre est comme qui dirait \"une vallée de larmes.Moi, je trouve ça très bien.- Ah?\u2026 Vous êtes moralis te peutêtre?Ou théologien?Vous êtes cordialement invités a vous inscrire au tennis de Ste-Marie, pour la modique somme de $7.00 pour les tra- vaillants et travaillantes, ou encore étudiantes et étudiants ef- fectuane une fonction avec salaire pendant les vacances.Les heures suivantes sont celles d'ouverture et fermeture à chaque jour du lundi au vendredi inclusivement, soit de 8 heures à 10 heures p.m.Le samedi et dimanche les heures seront de 1 heure à 4 heures p.m.et cela pendant tout l\u2019été.Pour ce qui est des étudiantes et étudiants, le prix établi est de $5.00.pour l'été.Ceux et celles qui auront leur carte d'abonnement auront priorité sur le terrain, et pour ce qui regarde les tournois, seuls les abonnés y prendront part, autrement dit, pourront s\u2019inscrire ceux et celles qui ont payé pour la saison Maintenant les heures pour les étudiants et étudiantes seront les suivantes: de 4 heures 15 à 7 heures p.m.tous les jours du lundi au vendredi inclusivement, exception faite du samedi aui aura comme pr Venez voir notre de 3 à 6 pieds x 12 pieds La Cave à Tapis ASSORTIMENT DE TAPIS pour seulement $2.50 la verge COUPONS de toutes grandeurs avec légère imperfection à partir de $3.95 la vge carrée BALANCES DE ROULEAUX PARFAITS Tapis de cuisine, chambre et salon (shag) 100% nylon à un prix défiant toute concurrence | VENEZ VOIR NOS FORMIDABLES PRIX Bertrand Perreault Chaussures pour toute la famille ad rue Gilbert \u2014 STE-MARIE, Beauce - Tél.387-5346 10 mai joo 9 Ste re pts eee PROPANE IMC.Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service Ste-Marie, Beauce Tél: 387-3835, C.P.666, 0 RESTAURANT CHEZ FRANCINE Ouvert les fins de semaine jusqu\u2019à 3 heures du matin \u2014 Tél.: 387-2277 GARAGE THURIBE TURCOTTE ESSO Remorquage jour et nuit \u2014 Réparations générales SPECIAL: 4 PNEUS \u201cATLAS\u201d POUR $66.00 Essence gratis avec l\u2019achat de pneus d'été STE-MARIE.BEAUCE TEL.: 387-2277 26 av S\u2019adresser à : | | : VENDEUSES DEMANDEES A TEMPS PARTIEL LE JOUR ou LE SOIR SIEIT|LIAIKIWIE LTEE Salim Karsh, gérant Tél.: 387-5448 a ere a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tennis en 1973.Merci de votre collaboration et nous espérons que vous aurez les chaussures en toile et sans talon pour pratiquer votre sport favori.Vacances & Voyages par autobus en groupe avec guide bilingue ou par train, croisière, etc\u2026 $295.5509.5520.$219.125.Ces voyages par autobus incluent, transport, les hôtels, manipulation valise, excursions, guide, etc., En argent canadien ch, 2 par chambre.3115.3175.3123.3399.55.55 - Non, je suis tout simplement fabricant de mou choirs.Bonne - chance a tous, restons vétus convenablement.Voyer FLORIDE & MIAMI! BEACH: 16 jours Départs: 14-28 juillet, 18 août, 15 septembre CALIFORNIE: 23 jours Départs: 30 juin, 4 août, 1-29 septembre OUEST CANADIEN: 23 jours (30 juin Stampede) aussi par train, escorté, chaque dimanche, depuis : | GASPESIE: 7 jours Départ chaque samedi, juillet-oht CHUTES NIAGARA & TORONTO: 5 jours Départ chaque lundi (juillet-août-septembre) VOYAGES DE PECHE: à Parent, Via CN, 3 jours CROISIERES PUSHKIN: 6 jrs et plus de Mtl.DEP.: 30 juin, 14-21-28 juil, 11 août, depuis CROISIERES M.V.ST-NINIAN: 4 jrs, Mtl-Sydney Aussi Sydney-St-Pierre-Miquelon-Sydney, 3 jours MEXICO & ACAPULCO: par avion, 21 repas, chaque dimanche, transfers, etc., 15 jours de Mtl.STE-CLAIRE - MONTREAL: par train, Quotidien, Formule \u201cEcono\u201d rouge.SVP réservez avant midi.Pour dépliants et autres suggestions communiquez avec: Voyages Québec-Amérique Inc.84 PRINCIPALE, STE-CLAIRE, Qué.883-3761 ou à Case Postale 222, Station B, Québec 2, Qué.PERDRE SSP JDE Serbe Y$QUELLE QUE SOIT L\u2019'OCCASION od naissance \u2014 mariage \u2014 convalescence \u2014 décès \u2014 anniversaire \u2014 fête spéciale chez: Celine Fleuriste (Mme Lionel Thibodeau, Prop.) VOUS ETES ASSURF D'ETRE DANS LE TON Fleurs Plantes vertes et fleuries + * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * télégraphiées * * Fleurs naturelles - Séchées - Artificielles partout Service de livraison aux hôpitaux 446, Ave St-Edouard 387-5268 Ste-Marie, Beauce * * * * * * * MMM III NII M II MI M MMM IN I A M M AA AA AAA AA Aa a aa O0»: « = 05-00-0800 Ji Je 1 Pe De e De Qe de Que Deere Se de de de de 0 de de de de de de dd \u201c Page 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 AU GOLF DE BEAUCE INC.Le capitaine Gaétan Nadeau, le président Ferland, Gaetan Lacrqix, Louis-Clément Dimanche dernier le 27 mai avait lieu le tournoi d\u2019ouverture President vs Vice-Président.Il s'agissait d\u2019un \u2018\u201cContinuous Mulligan\u201d et les trois équipes gagnantes représentaient le President.Il y a eu égalité entre les deux premières équipes et sur une décision du capitaine, basée sur le meilleur résultat des pre.aiers trous, l\u2019équipe de G.Lacroix, R.Trudel, A.Côté, et J.G.Robitaille s'est mérité les honneurs de la journée avec 66 En deuxième place nous avons l\u2019équipæ de J.Vachon, J.Rhéaume, &me L.Labrecque fA MOI C'EST LE Trudel.et H.Dumais avec 66.En troisième place l\u2019équipe de C.Mercier, R.Rhéaume, A.Roy et P.Laflamme avec 68.Ces trois équipes ont eu en prix de beaux articles de golf en provenance de la boutique du professionnel, M.Vincent Cirrianni.A la fin de la journée él y a eu un cocktail offert par le Président M.Louis-Clément Ferland et le vice-président M.Pierre Doyon.Nous remercions tous les membres pour avoir fait un succes de cette journée et souhaitons du beau temps pour les prochains tournois Narcisse Domnoas publiciste Jean- Guy Robitaille, Alain Coté et Robert ARE.Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Edifice du Centre Médical Tél.Salon 387-5269 Résidence : 387-2877 AM.de la T.V.Votre gérant CLEMENT BINET voüs donne drait à 2 parties .pour UNE\u2019s sur présentation de ce feuillet, (angle de le Seigneurie) Tel.3873171 - STE- MARIE - Beauce 590, Boulevard Vachon Nora vv -e colon}.Sanders et ses \u201caides\u201d le font inne à d'en lécher les doigls.8 Poulet Frit à La Kentucky CA RECETTE OU COLONEL SANDERS 2 2 parties pour le prix d'une au mini de te TN.590, BOUL.YACHON NORD, STE-MARIE CE Gaétan Nadeau, Pierre Doyon, Jacques Vachon, Mme Léopold Labrecque et Henri Dumais.: Gaétan Nadeau, Jacques Vachon, Claude Mercier, Richard Rhé- aume, P.Laflamme, A.Roy.a) vray yg.\u201d \u2018 ze \u2018 i Fo Laver?ol vo veus, il vi 4 3 iar 4 13: 4 ES 6.Neda + Lp | ; «ft bc re UE ks $2 Gaétan Nadeau, Louis-Clément Ferland, Vincent Cirrianni et Pierre Doyon.JEAN-PIERRE A CJRP LUNDI au VENDREDI BONE HUMEUR Come MUSIQUE LONCOURS INTER EGSANTS | RADIOMUTUEL 1060 ER no \u2014\u2014\u2014 Le bonheur, c'est | la retraite sans souci d'argent.Malheureusement.vieillesse negate pas richesse.Au contraire \u20ac fait, plus de la moitie des personnes qui prennent leur retraite au Canada se votentoblizées de vivre d'un revenu de moins de $3.000 par année.Heureusement, vous pouvez prendre des dispositions en vue d'assurer votre sécurite pecuni.nre durant la retraite.En vertu de Fat.ticle 146 de la Loi de l'impôt sur le revenu.vous pouvez déduire chaque année.de votre revenu im- osable.jusqu'à concurrence de 4.000 pour constituer un plan enregistre d'épargne-retruite à Métropolitaine pratique unc foule de combinaisons tant des rentes.que de l'ussurance-vie per- manente- qui sont admissibles a l'enregistrement.Grâce a ces combinaisons achetées au moven de montants d'argent que vous versez.dès aujourd'hui.et qui sont libres d'impôt.vous pouvez vous assurer un révenu supplémentaire pour la retraite.Si vous êtes intéressé et vous devriez l'être - écrivez-moi ou télé- bhonez-moi.Ensuite.nous ferons es calculs ensemble.Ste-Marie, Beauce \u2018 Tél.: 387-2779 M.Laurent Gosselin C.P.699, Rue du Pont, \u201cNe n 7 ry A Ye» Les 2 «= - e AE Bs La Métropolitaine Cent ans au service des Canadiens Nouvelle aubaine du Colonel et de ses aides! Un nouveau format 'e diner répondant à vos goûts et à votre oppéti*, à un prix qui ne désiquilibrera pas votre budget! Savourez, dès aujourd'hui, le nuuveou dîner économique criert 3 tous les magasins 2 morceaux de délicieux Poulet Frit a la Kentucky Frites dorées Salade de chou cren:euse Pan à !o grecque ° \u2018es.Poulet Frit à la Kentucky Lu ne Series et ses à dés \u2018u lont DIT AS MN ACTE AS LaVilla du Poulet.750 Boulevard Vachon Nord:- Ste-Marie Une preuve d'achat obtenue à \u201cLA VILLA DU-POULET\" vous donne droit à 2 parties pour le peix d'une au minisputt TERRAINS DE PUTTINQ ASSOCIES DR LA TV.\"2; CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA LL Cette chronique sur les occasions d'emplois est un messa- Be d'intérét public présenté par votre journal avec la collaboration du Centre de Main-d'Oeuvre du Cunada de ville St- Georges.Opportunites d'emplois: dans la région: Femmes: Avouns un boson tres urgent de couturr-tcs ace Où sANs experience pour St-Guorges.St- Victor, Beauceville et Sce-Mar- tin.On demande une secretaire juridique qui est bilingue, steno- dactylo avec experience si possible.Hommes: Pharmacien diplôme demande avec où sans exp.Tres bon sa- faire.On demande un dicteticien pour prendre charge d'une ca- fetaria et du personnel Devra avoir son diplôme universitaire.Besoin urgent.Ouvriers d'usines de textiles à- Rés de 18 ans et plus.Travail de jour et de nuit.Conducteurs de camions lourds avec expérience.URGENT: STE-MARIE: Des employeurs de Ste-Marie ont un besoin urgent de pre- poses au service de nettoyage d\u2019édifices industriels et publics.Emploi demandane une bonne santé.Travail de 9:00 P.M.a 6:00 A.M.Salaire: S2.15 pour debuter.Dans la province: Agents de sccurit¢ pour le service canadien des penitenciers.Postes temporaires d'un an dans les environs de Montréal.11¢- me année minimum.Diverses compagnies canadiennes recherchent des bucherons pour travail en equipe de 2 ou 3 hommes dont l\u2019un devra savoir conduire un débusqueur.Bois de pulpe 8 pds.Scie me- canique plus équipement sécu- fité, et examen médical obligatoire.Transport aux frais du bücheron.Autres détails fournis sur demande.Lamineur de fibre de verrc.Soudeurs.Message aux étudiants à la recherche d'un emploi pour l'été: Maintenant votre Centre de Mmainçd'oeuvre est ouvert au 422, lère Avenue Est, à ville St-Georges, Qué.228-8008.LE GUIDE.jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 19 LA CROSSE 4 STE-MARIE Le jeu de la crosse reprendra vie a Ste-Marie de Beauce.En cftet deux cquipes sont actuellement à l'entraînement depuis Ie 3 mai Les pratiques ont lieu sur le terrain voisin de M.Philipp.Grondin sur la route 23.Le responsable est un sportif qui s'occupe depuis toujours des sports a Ste-Marie.Soit dans le ville de Ste-Ma- rie ou soit dans la paroisse, puisqu'il est natif de notre\u2019 lo- calite.et que son patelin est dans la paroisse.Toujours fier de créer de la joie et laisser bien libres les gens de s'amuser sainement, tout en ayant une meilleure sante.Veuillez vous adresser au responsable du tennis.pour information: M.Louis Voyer.Cette photo, prise du pont de Ste-Marie, nous montre l'entrée Cl i pont f ! A qui mene au Centre Recreatif.Comme plusieurs l'ont déja constaté, il n'était pas très facile d'emptunter la rue Notre-Dame, en sortant de cette rue.Les travaux en cours consistent à élargir la sortie de la rue, afin de faciliter la circulation.Le futur entrepôt de Grenier Transport Inc, de Ste-Marie prend forme.Cette photo nous montre les structures d\u2019acier qui ont Été installées.Heure: Inscriptions : Pratique 12.00 hres à Samedi le 2 juin TERRAINS DE PUTTING ASSOCIÉS $2,500.en BOURSE SAMEDI LE 2 JUIN Qualifications locales 72 trous $5.00 oo Le gagnant de ce tournoi pourra participer à la finale provinciale BOURSE $2,500.Seuls les joueurs possédant une carte de l'APP pourront participer à ce tournoi.Vous pouvez vous procurer une carte au prix de 55.00 et elle vous donne droit de jouer deux parties pour une pendant toute la saison.13.00 hres de 12.00 hres à 13.00 hres de le T.V.Départ 13.30 hres.30 mai æ_zæzæzæzæzæz_-_z-_-_-_-_\u2014_ + Pzge 20 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2018 GILLES CLOUTIER, PROP.Le femps esf venu de renouveler votre garde-robe 549.95 - $59.95 - $69.95 Ouvert tous les soirs.Au Coin de l'Habit Enr.RUE DU PONT STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5092 Voyez notre vaste choix complef de vêtements de la foufe dernière mode Spécial: HABITS pour hommes Marchandise garantie à 100%, Le députe de Beauce.*1.Fa- bien Roy, a decide d'appuver officiellement la candidature de M.Florian Guay lors du la convention qui aura lieu a Ste-Marie le 10 juin prochain.pour le choix du candidat cre- ditiste dans le comté de Beauce Nord.M.Roy a fait cette decthara- tion lors d'une assemblee de militant qui eut lieu lundi soir le 28 mai à St-Georges, et a fait part des raisons qui le poussaient a appuyer M.Guay.Le député de Beauce a mentionné que le nouve» comté de Beauce Nord comprendra la partie nord de la Beauce et 7 localités du comte de Dorches- ter, 6 localités au comté de Lévis et que de ce fait les militants créditistes de la Beauce.de Dorchester et de Lévis lui ont demande d'appuver la candidature de M.Guay.De plus.a ajouté M.Rov.Florian Guay depuis qu'il est député a été pour ses colle- gues un exemple au travail, al est un créditiste convaincu ct l'expérience qu'il a acquise au cours des 3 dernieres annces 1: peut étre que bénéfique à l'endroit de la population de ce nouveau comté.Il a de plus souligné le fait que M.Guay a travaillé pour faire avancer le projet de l'autoroute étant donne qu'il connaissait le dos- ster à fond.Il a participé et lutté avec moi lorsqu'il fut question des travailleurs de La construction, des garagistes-ar- tisans de faire abolir les permis de travail.M.Roy a conclu dans sa declaration en disant qu'il ap- puyera le choix des militants de Beauce Nord mais qu'il n'a pas l'intention de se laisser intimider par les adversaires ni se faire dicter unc ligne de conduite par un groupe d'adversaires deguises qui n'ont pis le courage de s'identitier ct qui ont de l'argent à dépenser pour com'atere les creditis- tes.Les créditistes sen vont vers le pouvoir et il nous faut les meilleurs hommes dans tous les comtés.uN FLAIR D'ExPERT EXIGE GOODWIL CHFZ VOTRE REPRESENTANT DE VOITURES D'OCCASION AN T.LABBE nc \u201cOUVERT TOUS LES SOIRS\u201d PONTIAC BUICK, G.M.C.VALLEE-JONCT,TEL.253,545I 1972 FIRENZA SL,2PORTES.\\ BUICK, SKYLARK,CUSTOM 2PORTES.VIVA, SL,2 PORTES \u2018 OLDSMOBILE DELTA 88,4 PORTES 1971 ACACIAN, CHRYSLER NEWPORT, 2 PORTES FORD, GALAXIE 500XL ,2PORTES.1969 \u2018atéémaces oosscras PONTIAC, GRAND PRIX MODEL J.OLDSMOBILE F - 85, 2PORTES.BUICK , LE SABRE 400,2 PORTES FORD.TORINO GT,2 PORTES.CHEVROLET, STATION- WAGON KINGSWOOD.FORD, FAIRLAINE , 2 POR 1970 RAMBLER , JAVELIN SST, + PORTES FORD ,TORINO,4 PORTES,SEDAN METEOR, MONTCALM,2 PORTES.| Q 6 8 VOLKSWAGEN 1500, DE LUXE EPIC, STATION WAGON, 2 PORTES BEAUMONT CUSTOM 4 PORTES | 9 6 [urs LER NEWPORT CUSTOM RE RENTE 3 PORTES ze va 22 rar \u2014 \u2014ou remem LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 21 VENTE | TOUT EST REDUIT .de 207 à 507 EN SPECIAL: LOT DE PANTALONS A $ 50 BLOUSES A UN LOT DE GILETS A 00 $ 500 ON DOIT TOUT VENDRE NOUS DEVONS FAIRE DE LA PLACE.Boutique Castel 41, RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE \u2014 ARENA SAINTE-MARIE: 212 BOUTIQUE CASTEL La vente débute jeudi le 17 mai jusqu'au 2 mai A LA SUITE DU SUCCES REMPORTE PAR NOTRE VENTE, ELLE SE CONTINUE JUSQU'AU 2 JUIN - D\u2019AUTRES SPÉCIAUX ONT ÉTÉ AJOUTÉS Le champion Dick Taylor, Jos Leduc, les Scorpions, et les allemands MADEMOISELLE MERVEILLE Cours artistiques EN SEPTEMBRE À STE-MARIE, Bce Chant - Diction - Ballet - Claquettes - Savoir-vivre et maintien Les samedis de 13h.à 15h.le 3 juin Le promoteur Bob Langevin de Montréal, dans le but de plaire aux milliers d'amateurs de lutte de la région de Ste- Marie de Beauce, a réussi à faire signer un contrat au nou- jveau champion international Dick Taylor, ainsi qu\u2019à l\u2019homme fort Jos Leduc, les Scorpions, les allemands Karl Von Shotz et Kurt Von Hess, Antonio Baillargeon, Ray Stelles, Don Serano, Gorman Purdy, Bob Morgan et Pierre Lefebvre, pour un sensationnel gala de lutte qui sera présenté à l\u2019a- réna de Sainte-Marie de Beauce,\u2018 dimanche prochain, le 3 juin prochain à compter de 2 heures et 15 de l\u2019après-midi.Avec une telle carte on est au gala de lutte de dimanche ap res-midi prochain « assure à l\u2019avance qu\u2019il y aura foule et que même l'on enregistrera une assistance record à un programme de lutte pour la présente saison à l\u2019aréna de Ste-Marie.Pour ce formidable gala de lutte, l\u2019admission générale pour les adultes est demeurée le même, soit de S2.00; puis il en coûtera $1.00 d\u2019entrée pour les étudiants et les enfants.Aussi, tous les enfants de moins de 6 ans, accompagné de leurs parents, pourront assister gratuitement a ce Gala de lutte de dimanche apres- midi le 3 juin prochain.Qu'on le dise à ses amis, en foule à l'aréna de Sainte- Mardie, dimanche prochain.Culture générale artistique, préparation à la scène et à la télévisior De 2! ans à 14 ans.\u2014 Renseignements au MING putt 4 * M.Clément Binet, co-propriétaire 387-3171 Micheline L\u2019Espérance L., directrice-géncrale le T.V.30 mi-14 jn Tel est mon enseignement que l'acte charitable le plus minime, même vis-à-vis d\u2019êtres de la plus basse classe, comme de sauver la vie d\u2019un insecte, que cet acte procurera fatalement un bénéfice à qui l\u2019aura accompli.T\u2019sa-ho-hom-king, Si lcs rosées posées sur la plaine Adashi n\u2019arrivaient jamais à l\u2019incorporcr, si les fumées du mont Eoribé n\u2019en venaient jamais à se dissiper, de combien le charme des choses ne se réduirait-il pas ?Pour cc qui est du monde, son inconstance même est l\u2019essence de son charme.KENKO, Mauvaises herbes de la Paresse. Page 22 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai\u2019 1973 CJRP VOUS PRESENTE: \u2014\u2014\u2014 ee mam = \u2014 em cm + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ao \u2014 =m.Wo REGIS et RENE SIMARD en tournée avec leurs musiciens, a l\u2019aréna de Ste-Marie, jeudi le 14 FRANCOIS BERNARD BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart GARANTIE ECRITE 10 ANS Victor Jacob Vallée-Jonction Rue du Pont Tél.253-5598 i\" i HHAN fe 1 , | i y 8 ~ oe i Ai ) \\ tt i | 0 TE Ea IE i Sl 15 .5 iy ?re | + > coutotel tic snananpatibilelaleliiely 1! .' à) Sn cmmerciaus édifice ultra-moderne avec «eévaléts.sue rue Notre-Dame à Ste-Marie.Pour &vocuts.cuimptubles, dentistes, notaires.médecins, ajus- \u2018eurs d'ussurance., arpenteurs, courtiers, ete.Construction 1973.Pour renseignements fut \u2014 ES S20, BOUL TASOHEREAU, STE-MANTE SEAUCE Tel.: 387-5605 ou 387-5033 ef Ste-Mar.e.Beauce, \u2014- Si vous songez Construction ou Rénovation Vous trouverez le choix.la qualité et les bas prix que vous désirez chez : CLEMENT CYR INC.ST-ELZEAR, Beauce 387-5894 Voyez le choix de panneaux \u201cLuxaply\u201d Choix de qualité et de couleurs Ouvert jusqu'à 9 hres les jeudi et vendredi soir.Som 00 a \u2014 juin prochain = Le public de Sainte-Marie et des municipalités avoisinantes des comtés de Beauce, Lotbi- nière-Dorchester et Bellechasse, urra assister à un formida- le spectacle à l\u2019aréna de Sain- te-Marie de Beauce, jeudi soir à compter de 8 heures, le 14 juin prochain, avec les jeunes vedettes de l'heure que sont Régis et René Simard en tournée avec leurs musiciens ainsi que des vedettes de la TV et de la radio qui sont François Bernard, Jean Malo et Véronique.Ce spectacle de choix d\u2019une durée de deux heures et demie, sera présenté à l\u2019aréna de Ste- Marie, avec micros sans fil, un système de son spécial et un système d'éclairage des plus modernes.C\u2019est une présentation des productions Guy Cloutier Inc.de Montréal, en collaboration avec les éditions Echos-Vedet- tes, pour jeudi soir le 14 juin prochain, à l\u2019aréna de \u2018Sainte- Marie de Beauce.La première partie de ce spectacle sera consacrée à François Bernard, Jean Malo et Véronique; et la seconde partie aux jeunes Régis et René Si- mard avec leurs musiciens., C\u2019est un spectacle de choix à ne pas manquer et l\u2019on invite les personnes intéressées à se procurer des billets à l\u2019avance, de communiquer avec le gérant de l'aréna de Sainte-Ma- rie, M.Paul-Henri Drouin, au numéro de téléphone: 387-5- 323.Il n\u2019y a qu\u2019un seul prix po- plilaire soit de $2.00 et les billets vendus à I'avance seront au nombre de 300 seulement dont les chaises réservées seront placées en face de la scène.Les billets dans les gradins et debout, ne seront vendus que le soir du spectacle à compter de 7 henres.Un vieux dicton chinois: \u2018\u201c\u201cPour chaque brin d'herbe, il y a de la rosée\u201d.HYPOTHEQUES résidentiel Commercial et chalet lère hypothèque seulement Obtenez du comptant sur l'équité de votre propriété jusqu\u2019à: 85%, de sa valeur DECISION ENTREVUE 4 SUR LES HEURES |LIEUX + Aucune commission à payer ni frais de courtier LE PLAN FONCIER TRADERS LIMITER \u2019 - .-N'hesitez pas- Pour renseignements supplementaires 2383 Chemin Ste-Foy, Quebec 681-0253 Pour un joli parterre cet été ! Choisissez au plus tôt parmi une grande variété de : Fleurs annuelles - rosiers Ë @ arbustes - plants de jardin plants de légumes * divers, etc.A Serre Morin Route Kennedy, Finifion rapide de FILMS en remettant vos films à NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Ste-Marie.Beauce Tél.: 387-5056 détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.Laissez travailler nos agents d'immeubles STE-MARIE, Bce - 3 propriétés, rue Notre- Dame, de S18,000 - S21,000 - S22,000 Financement assuré STE-MARIE, Bce - 8 maisons neuves, genre bungalow, valeur entre $16,000 et $20,000.financées a 95%.SCOTT - ! maison de 6 logements à Scott avec poste de gaz.Tres bon placement.Rapporte plus de 22°.EN SPECIAL DANS LA BEAUCE ST-JOSEPH - Hôtel Bar-Salon Chiffre d\u2019affaires S235,000.VALLEE-JCT.- 1 maison à 2 logements située dans le centre du village.Succession Théodore Gagné.Bonne condition.STE-MARIE, Bce - 20 terrains a construction pour maisons.Consultez notre représentant pour l'achat ou vente de votre propriété CLAUDE GIGUERE Représentant de La Fiducie du Québec LAC ETCHEMIN - TEL.: 625-2091 10-31 mai Votre homme d affaires # Fiducie du Québec | une institution du Mouvement des Caisses popuisires Desjardins.i .pe - 11 @D DECLARATION DU.SERVICE:SOCIAL DE He: Nous laissons l'administration de notre Service Social au posent où 11 y à encore de graves problèmes à régler, tout spécialement parni la classe agricole.Nous sommes habitués à des résultats concrets dans la Beauce et malgré tous ses super-pouvoirs, le Ministère des Affaires Sociales ne réussira pas à faire perdre les bonnes habitudes des Beaucerons.Ce que nous craignons, avec la nouvelle réorganisation qui s'amorce, c'est que les équipes de travail en place, et qui ont déjà produit des résultats excellente, soient désorganisés.Sf le Ministère veut détruire, il n'aura pas de difficulté; nos travailleurs sociaux n'auront plus tous les conseils d'administration pour les défendre et faire entendre les besoins de la population.| ; , Messieurs du Mintstère, de grêce respectez ce qui a été fait, sans cela, vous verrez la population s'en prendre, non plus aux élus du peuple, mais À vous tous qui détenez le pouvoir réel au Québec.C'est un jeu trop dangereux pour que la population continue de l'accepter.De plus, le au Vient de nous servir, à sa fçon, toute une leçon de démocratie \\que nous ne sommes pas prêts d'oublier, même si nous ne sommes que des bénévoles.En date du 11 novembre hor, à la Commission parlementaire des affaires sociales, en phge B-4929 du Journal des débate de l'Assemblée nationale, le Ministre Castonguay rous déclarait qu'il n'y aurait pas une \"démolition systématique des structures actuelles\u201d et que le Ministère n'avait pas \"l'intention d'imposer des fusions d'autorité\u201d.Nos intelligences ont de Ja difficulté à s'accom- mnoder de ces déclarations et des évènements que nous vivons présentement, d'autant plus que le même minfstre, en date du 15 mai \u20181973, journal den débats R/1044, page 1, Héclare dans un langage plus près d'un amphithéËtre où 1l se fait) du patinage artistique que celui de l'enceinte de l'Assemblée nationale, que les agences doivent modifier la composition de leur ni ; statut privé (sans financement).mseil ou prendre un Nous ne sommes pas heureux Rue 1'exécutif du Minis- tire n'ait pas permis sux agences de ternifer le plan d'organisation du futur C.8.S.Au moins, nous ne noës serions pas présentés les maîna vides lors de l'assemblée générale spéciale de notre Corporation.Mous affirmons que le Mtnistère nous a traités pour le moins d'une façon cavalière de même que les membres de notre Corporation.I1 est facile de se réfugier derrière une loi, surtout si la loi, c'est nous qui le faisons., Pourquoi tant de hâte?Quant à nous, nous n'aurons plus de problème d'\"élection\".La grosse raison invoquée, c'est d'assurer une meilleure coordination.Il est assez difficile de faire accepter aux populo qu'un super-ministère avec des super-pouvoirs .n ait pas les moyens d'assurer cette coordination sans la fusfon.Nous n'avons qu'une seule préoccupation de notre côté: les meilleurs services possibles à la population.C'est notre raison d'être et c'est la seule qui est valable.Malgré toutes ces remarques, nous ne serons pas amers.Nous voulions simplement souligner qu'on n'aime pas qu\u2019on se moque de nous même si on s'appelle \u2018Ministère des Affaires Sociales\u201d.Nous avons obtenu une collaboration franche et sincère de tous les organismes de la région et nous désirons remercier toutes ces personnes qui ont aidé à rendre nos services efficaces.Nous avons obtenu notre récompense par les services valables qui ont été rendus À notre population.Nous formulons le souhait que le Centre de Service Social de Québec continue l'oeuvre utile déjà commencée et même qu'il puisse améliorer s.s services.Notre tandat est terminé et nous en avons rendu compte devant nos membres.Ils ont pu examiner nos états financiers, de même qu'ils ont pris connaissance du travail réalisé au cours de la dernière année.Nous avons connu un léger surplus au cours de la dernière année.Pour faire suite au désfr de notre assemblée géné- Tale lors de la réunion spéciale du 15 mai dernier, le Conseil d'Administration a consenti de se transformer, à compter du ler juin 1973, en comité consultatif.\u2018 Nous souhaitons que len différents projets que nous avons mis de l'avant, Atelier de Réadaptation au Travail, Pro- ! jet de la Chaudière, Regroupements forestiers, etc.puissent continuer leurs belles réalisations.Nous avons tenu à dire toutes ces choses afin que notre population soit informfe et qu'il y ait pas qu'un informateur officiel dans la \"Belle Province\u201d.Qu'on arrête de nous dire que les conseils d'administration de services sociaux sont heureux des décisions du Ministère.Qu'il suffise de prendre connaissance de ~ } notre résolution de fusion: ATTENDU QUE la Loi 65 ne laisse aucun choix possible aux membres de l'assemblée générale; .JATTENDU QUE la libert& des membres est compléte- ment brinée ; ATTENDU QU'il ne s'agit pas d'une fusion volontaire mais d'une fusion obligatoire; ATTENDU QUE le jeu de la démocratie ne peut aucunement s'exercer dans ces conditions; ATTENDU QUE l'assemblée générale, comme 11 est stipulé dans ses règlements, n'a nullement pu être souveraine; ATTENDU QUE la loi impose le fait de la flision; En désespoir de cause, il est proposé.Nous nous expliquons assez mal que la Loi 65 à son origine, laquelle visaît surtout à réorganiser les services de santé, comme par hasard ou par suite d'influence du personnel de la santé, vienne bousculer radicalement l'existence de notre Service Social, alors que les institutions de santé ne sont modifiées que sensiblement.Pourtant, depuis le début de notre existence, nous avons l'habitude de tenir des assemblées générales et de faire rapport à nos membres, de même qu'aux maires et aux curés de notre région, et cela 3 chaque année.Nous n'avons jamais vu les institutions hospitalières agir de la sorte, mals votre sens aigl de la démocratie nous a peut-être valu la Loi 65.Sans vouloir nous plaindre, est-ce que nous devrions prétendre que les Services Sociaux deviennent la victime de la Loi 65?Pourquoi copier à tout prix le modèle de la santé dans les Services Sociaux?Pour mieux les coordonner ou mieux les contrôler, même si nous n'avons jamais fait de déficit?Nous ne voulons yas de services à l'image du Min!stère, mais piutôt axés sur les besoins de la population.La \u2018barbotteuse\u201d a l'O.T.J.de Ste-Marie, en operation des juin prochain \"\u201cLE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 \u2014 Page 23 marche des tennis dans notre localité est M.Louis Voyer, assisté de - M.Pierre Lacroix.Il a de plus été recommandé que l'on procède au posa- ge d'une clôture temporaire pour déterminer les limites du terrain de la balle-molle.Cette suggestion a été Acceptée par la commission des loisirs et sera soumise pour approbation aux dirigeants municipaux.Le grand responsable de la bonne marche de l\u2019organisation e ligues de balle-molle à Ste- Marie, est M Michel Lambert, et dans sa tâche il sera assisté par des responsables de chacune des catégories, dont le pee wee est M.Adrien Levesque.rt \u2014_\u2014 Le Club Chasse et Pêche Ste- Marie Inc.remercie tous les participants aux tournois de pêche et vous communique ar la présente les gagnants ans chacune des catégories: Tournoi du 20 mai a Lambton: Jos Grondin avec un doré de S livres.Marcel Grondin un brochet.Tournoi des 3 lacs: Claude Bernard avec une truite mouchetée de 12 1/4 pouces.Félicitations aux gagnants.Décès de Mme Thomas Goulet Vendredi le 18 mai est décédée à l'hôpital de Beauceville, Mme Thomas Goulet (Blanche Gagne) à l'âge de 85 ans.Elle laisse dans le deuil, sa fille Marguerite, son fils Paul, sa belle-fille, Mme Paul Goulet (Christine Reny), ses petits-enfants: M.et Mme Roger Goulet de Sherbrooke; M.et Mme Claude Goulet de Québec; M.et Mme Michel Goulet de Charny; M.et Mme Denis Boucher (Jocelyne); Mile Diane Goulet de Québec; M.Serge Goulet de Québec; Miles Christiane et Julie Goulet de St-Joseph et quelques arrière- petits-enfants; ses soeurs: Mme .Léonce Poulin (M.-Laure Gagné) de St-Joseph; Mme Adélard Pou- lin (Yvonne Gagné) de Québec; Mme Philippe Bélanger (Jeanne Gagné) de St-Joseph; ses beaux- frères et belles-soeurs: MM.Adélard Poulin et Philippe Bé- langer; Mme Edmond Létour- neau de St-Joseph; Mme Philippe Goulet de Dexter, Me: Mme Hormidas Goulet de St-Joseph; M.et Mme Albert Goulet de St- Joseph.Plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.UN QUEBEC | PROSPERE ABESON = | D'ARBRES VERTS .* >} 1) < PLANTONS DLS ARBRES PROTEGEONS (ES 4 échevins Jean Voyer et Luc Bilodeau, de la Ville Ste- Marie, responsables de la construction d\u2019une \u2018\u2018barbotteuse\u201d sur le terrain de l'O.T.J.de | notre ville, ont fait savoir à la commission des loisirs, que fes jeunes de Sainte-Marie au- ° ront leur barbotteuse des juin prochain.Te contrat pour la construction de cette barbotteuse a ete accordé à un contracteur de ; Saint-Sylvestre de Lotbinière, \u20act \u2018 OUT O s'il n'y a pas de retard il sera complété bientôt, afin de per- NON 0 mettre que ce soit en opéra- « tion dès l'ouverture de la pe- Nom -20000000 men riode des vacances.On a de plus appris que Adresse -.__._._\u2026.jusqu'ici 45 personnes ont paye leur abonnement au tennis de Sainte-Marie, dont le grand responsable de la bonne POPULATION EST-ON EN FAVEUR D'UNE EQUIPE \u201cJUNIOR B\u201d POUR DESSERVIR STE-MARIE ET LES ENVIRONS mmr rrr tere, ct care \u2014 a.\u2014\u2014 aw w- FAIRE PARVENIR A C.P.634 OU 635 STE-MARIE DE BEAUCE Page 24 \u2014 LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 VOUS AIMEREZ NOS AUBAINES | DANS TOUS LES RAYONS MANTEAUX et IMPERMEABLES POUR FILLETTES 4-6x et 7-14 ans Manteaux en velours uni ou Imperméables à carreaux ou unis 33\"7 507 STE-MARIE, BEAUCE CHEMISES pour HOMMES 59 /Q Manches longues ou courtes Marque \u2018\u201c\u2019Arrow\u201c\u2019 COUPE-VENT Pour hommes ESCOMPTE 33% ROBES MANTEAUX pour dames \"507 GILETS en mohair pour dames manches longues encolure ronde ou en V Rég.jusqu\u2019à $16.00 En spécial POUR DAMES - Rabais SOULIERS BLOUSES et PANTALONS NOUVEAUTES \u201873 25733747 507 POUR DAMES MODELE PATOF Rég.jus.por 00 Prix d'aubaine sQ.59 à liquider à $ K-00 SOULIERS POUR HOMMES POUR HOMMES \u201cBIEN A LA MODE\u201d Lignes discontinuées tissus tout laine ou en fortrel Régulier jusqu'à $140.00 PRIX D'AUBAINES $3 5.00 $55.00 7500 SOUS-VETEMENTS pour garçons Camisoles et Shorts Medium et Large seulement Marque Penman\u2019s Spécial .35¢ ARS.map - \u2014 ft due te nr © ort NO SIE NM ins.LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 MEMBRE DU CLUB CHASSE & PECHE STE-MARIE \u201cAS-TU TA CARTE?\u201d si non, prends-là tout de suite ceci aidera 1e Don fonctionnement de ton club pour l\u2019année 73-74.Ville Ste-Marie, Beauce MEMBRE DE MODE SELECT - rer à la S à son magasin de la rue Notre-Dame Fo (1; NN Ro (1 KR La\u201d HAS HII BNI CHE AS DIMANCHE le 3 JUIN lièmes REGATES INTERNATIONALES \u201cMOLSON\u201d AU LAC ETCHEMIN PROGRAMME DES REGATES VENDREDI SOIR : 7 heures 30 ARADE DANS LES RUES DE LA VILLE $ neures 30, \"AU CENTRE SPORTIF\u201d COURONNEMENT DE MISS REGATES \u201873 SPECTACLE DE TEX LECOR DANSE AVEC L'ORCHESTRE DE MARK FIVE SAMEDI APRES-MIDI : 2 heures, \u2018\u2019Au Centre aportif\u2018\u2019 MASCARADE POUR LES JEUNES EN SOIREE, A 8 HEURES \u201cAU CENTRE SPORTIF\u201d SOIREE CANADIENNE AU CLUB NAUTIQUE : POW-WOW DIMANCHE APRES-MIDI, A 2 HEURES : LES REGATES 2 catégories: \u201cInboard\u201d et \u201cOutboard\u201d Plus de 60 participants DIMANCHE SCIR, A 7 HEURES, AU CENTRE SPORTIF Souper canadien \u2014 Remise des trophées.\u2014 Danse avec les Mark Five.Pendant toûte la durée des Régates: jeux mécaniques Les Grands Films jeudi 14, 19h 30 «Le Retour \u2018des sept» Yul Brynner est une des vedettes du western hispano-américain «Le Retour des sept» à l'affiche de la série les Grands Films, /e jeudi 14 juin à 19 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.tm Au fil du temps L'amour qui s\u2019entretien à petit feu peut mourir brusquement.\u20140\u2014 L'homme heureux est celui qui, habitant un modeste logis, a la force de ne pas envier la maison cossue du voisin.\u20140\u2014 On a plusieurs fois constaté que c\u2019est le beau vase félé que l\u2019on conserve le plus longtemps.\u20140\u2014 Parait-il que, pour se reposer, il faut savoir changer d'air.C\u2019est bien mais il peut être tout aussi reposant de changer d'idée fixe.\u2014o0\u2014 La plupart des gens font des folies simplement pour attirer un peu l'attention.\u20140\u2014 Aux tenants du women\u2019s lib on peut dire qne, si les hommes consentent à être embêtés par une femme, il ne désirent pas du tout l\u2019être par plusieurs toquées.\u20140\u2014 Les erreu\u2019s de l\u2019esprit ne sont pardonnables qui si elles sont compensées par les bons mouvements du coeur.\u20140\u2014 Vouloir mettre la paix dans le monde quand on ne l\u2019a pas méme en soi, est la plus grande des illusions et des vanites.\u20140\u2014 Les plaignards chroniques sont souvent des idéalistes frustrés.On recommande au- jourd\u2019hui aux citoyens, le soir surtout, de ne pas laisser leurs portes non verrouillées.On rapporte que certaines gens ne se gênent pas pour - se servir à même les autres.Et si vous voyagez dans votre automobile, de \u2018\u2018barrer\u2019 votre porte de droite.Un citoyen de la région a eu une vilaine aventure, a un feu de circulation.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il a roulé dans une direction qui n\u2019était pas la sienne, et son porte-monnaie n\u2019a pas été heureux.Chez le tailleur.C\u2019est un scandale! Quand j'ai boutonné le ves ton que vous m\u2019avez livré hier, tout le dos a craqué.Mais, monsieur! Ca prouve que nos boutons sont solidement fixés.! Un vieux dicton affirme \u2018\u2018qui sème haricots à la Saint-Didier (23 mai), les arrachera à poignét\u201d. LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 » saura se repeter.Merci aux commanditaires suivants: Molson (André Savoie), Eddy Doyon, G.F.Labonté, Rémi Sa- Le ; nu - .A \u2018oi co Ferland, Boulan- La soirée de quilles fut une se sont tres bien amusés.Feli- aux Châtclaines pour le goûter Yoie, Rome \u2019 .So : .BH i -Marie, Henri-Paul réussite complete.Nous avions citation aux gagnants.Merci On croit que cette activité a Doyon Ste Maries ane deux au-delà de 100 participants qui au comité des Sports et aussi plu a tout le monde et qu\u2019elle Aramis.Ri 3 a PB; [J NOTRE SELECTION DE LA SEMAINE GRAND PRIX MODELE S.J.69 rouge, toit vinyle, sièges baquets, console, p.- b., p.s.\u2026 auto.radio, 370 h.p.BUICK LE SABRE 68 Convertible, auto, p.b., p.s.radio, roues de magnésium.CORTINA G.T.69 2 p., rouge, 4 cyl, 4 vitesses manuelles, radio.SPECIAL $1750.CHRYSLER Newport Custom 69 gris, auto., h.t., 4 p., p.b., ps.radlo, 338 po.cu., toit vinyle, garantie A-1 A L'ACHAT M TTT: Mme Benoît Giroux et M.André Savoie, représentant Mol- son.M.Jean-Guy Gagné et M.André Savoie.représentant Molson.Gagnants: Paul-Eudore Drouin, Lise Lchoux, Jean-Guy Gagné, Marielle Giroux, Richard\u2019 Va- chon, Réal Montmigny, Dominique Labbé, Eddy Drouin, Benoit Giroux, Mme Benoit Gi- roux, Emilien Marcoux, Marc- Aurèle Fecteau, Jean Lefèvre.TIR A LA CARABINE: C\u2019est dimanche le 3 juin 1973 qu\u2019aura lieu le tournoi rotatif de tir à la carabine à Ste-Hé- nédine, terrain de Pierre Bonneville situé Grande Ligne, sortie village Ste-Hénédine via Ste-Marguerite.Le concours débutera à 10 h.00 a.m.pour se \u201c terminer vers 5 h.00 p.m.Plus de 40 trophées et 60 cogs seront à l'enjeu.Il y aura 3 classes hommes ct 3 classes dames soit 22 mire ouverte et 22 mire fermée, concours gros calibres, tir a l'arc, tir aux coqs, cible mouvante.Un concours de tir carabine à plombs parachutes est organisé pour les jeunes de O à 13 ans.Les jeunes âgés de 13 à 17 ans pourront participer à un concours de tir à la 22 mire ouverte et mire fermée.La cantine sera sur les lieux dans l'après-midi.L'admission sera de S1.00 par Rrande personne à l'inscription seulement et gratuite pour les enfants des membres.Adve- nant que la température soit trop mauvaise, le tournoi sera remis au dimanche suivant soit le 10 juin 1973.N'oubliez pas votre carte de membre, car elle sera exigée à l\u2019entrée.Nous comptons sur votre collaboration pour que ce tournoi soit un succes sans précédent.N.B.Les inscriptions se termineront à Z h.p.m.RESERVATION DU LOCAL: Ceux qui voudraient réser- + ver le local Aramis soit pour une noce ou soirée quelconque doivent communiquer avec Claude Jacques a 387-5886.PROCHAINE ACTIVITE: Le cercle des Châtelaines de Ste-Marie désire souligner la fète des pères en organisant une soirée en l'honneur de tous les Aramis.Cette soirée aura lieu au local Aramis samedi le 2 juin 1973 a 8 h.00 p.m.A cette occasion, on élira un papa Aramis et on lui remettra un cadeau souvenir.Ta présence sera fort appréciée avec ton épouse ou amie, Aussi tes parents et amis seront bienvenus moyennant $1.par personne.Initiation dimanche le 3 juin à St-Agapit à l'école Centrale.Ouverture du local: Depuis le début d'avril, le Club Aramis a ouvert les portes à'ses membres.Voici l'horaire: jeudi et vendredi, de 7h.p.m a 12h, p.m.le samedi et dimanche de lh p.m.a 12h.p.- m.Tout membre en regle peut venir accompagné d\u2019un ou plusieurs amis.Si tu avais des points concernant cette politique, veuille nous les apporter à la prochaine réunion Ré- nérale. LE GUIDE, jeudi 31 mai 1973 LE CENTRE DU DECOR STE-MARIE INC.ste-marie, beauce vous offre le plus vaste choix de fapis BIGELOW et HARDING La plus grande variété de couleurs et qualité 10 rouleaux en magasin pour différencer qualité et prix Posage au bas prix de * 4 2° la v.c.Bar rares Centre du Décor pour estimés gratuits, composez: 387-6644 LE CLUB CHASSE ET PECHE ENCORE A PLEINE VAPEUR Le Club Chasse ec Pêche Ste- pie.dre leur carte au début de la Marie Inc.fonctionne toujours Présentement les directeurs : : à pleine vapeur.En effet, le intensifient leurs efforts pour saison in [Je pouvoir parti Pour progresser, il ne suffit pas de vouloir agir, il faut terrain de camping prend for- atteindre l'objectif fixé dans Cub Chasse et Piche compte d\u2019abord savoir dans quel sens agir.me et sera surement ouverr la vente des parts de CO-pro- donc sur la promptitude de G.LE BON, Hier et Domain, au Public au mois de juillet priétaires.Ceux qui n'ont pas ses membres afin que les car- ; chme.Les activités pour.re pe Ph visités le seront sous tes soient chose classée.Agis comme si la maxime de ton action devait être érigée t ont été publiées ec tous les Len bre \u2018annuelle.la carte de Pour avoir un club fort, par- par ta volonté en loi universelle de la nature, membres en ont £ oe res \u201crmaclie.fs anclens ticipez aux activités.B.KANT, Fondements de la métaphysique d J eçu une co- membres sont invites a pren- e > ondements de [a n ap 1YsIQUE es MIŒUrS.AEN.sh ROAD RUNNER 1972 NEW YORKER 1972 e.e BUICK H.T.4 P.1970 | CHRYSLER 1972 A CHRYSLER 1971 PONTIAC CATALINA 1970 FURY II 1971 AUTOS USAGÉES MAVERICK 1970 CTT 4 dN0L 1 Jü1V1 ZAAAIG SNOA \u2018SNIVW NI STUNLIOA SON 10 Ld014NO ) A all CAMION 1968 = PONTIACSEDAN 1970 CORTINA 1970