Le guide, 21 juin 1973, jeudi 21 juin 1973

[" PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 Ste-Morie, Beauce P.Q.Jeudi 21 juin 1973 \u2014 156 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province o£ Queecc VOL.43 \u2014 NO.49 Ouverture officielle de I'0.T.).Le parc industriel de Ste-Marie appelé à De la part de la direction, une invitation spéciale a tous les jeunes de la municipalité de Ste-Marie, a venir fréquenter l'O.T.J.\u201cterrain de jeux\u201d durant la saison estivale.AMENAGEMENT: ,Pour la prochaine saison estivale, la direction de l'O.T.J.a redoublé d\u2019ardeur afin d\u2019o tenir de nouveaux locaux et annexes qui s\u2019adapteront très bien aux activités offertes cette année.M.Bernard Poulin président de l'O.T.J.précise que l'aréna de Ste-Marie sera a la disposition des moniteurs afin que ceux-ci puissent offrir aux jeunes différentes activités: badminton, volleyball, soccer, etc.De plus le gymnase et un local pour les arts plastiques seront la disposition des enfants pendant tout l\u2019été.Comme les années passées, les Jeunes auront une variété d'activités qui se dérouleront sur le terrain; les cours de tennis et de natation qui sont trés appréciés par les jeunes seront toujours à leur disposition.MONITEUR: Me nouveau pour la prochaine saison estivale, Monsieur Claude Roy assumera les fonctions de Moniteur en chef; celui-ci aura une équipe de 8 moniteurs et 2 aides moniteurs qui auront à travailler en collaboration dans le but de mieux divertir les jeunes tant au point de vue culturel que sportif.PISCINE: A la piscine cette année Jeannot Labbé assumera les fonctions de moniteurs à la piscine.Etant donné son expérience et les diplômes obtenus de la Croix-Rouge et de la Société Royale de Sauvetage, nous croyons que Jean- not sera encore à la hauteur cette année.Cette année des cours de natation pour les jeunes de 6-8 ans seront offerts par nos instructeurs.Ces cours se dérouleront dans l'après-midi de 3 heures à 3 heures 45.DIRECTION: Nous tenons a féliciter la direction de I'0O.T.J.qui de nouveau a contribué a la supervision du programme.La direction: Bernard Poulin, président; Gérard Roy, Directeur; Gaby Richard, Directeur; Marcel Brousseau, directeur; Jean~ Louis Daigle, secrétaire.Nous remercions cette équipe dont le travail n\u2019apparait pas aux yeux du public, mais qui compte beaucoup.Bienvenue a la piscine HORAIRE Sur semaine 4 hres a 7 heures, sur fin de semaine, 1.30 hre a 5 hres.Admission: .50 adultes \u2014 25 enfants et étudiants.N.B.: Le port du casque de bain est obligatoire pour cheveux longs.creme Dimanche 24 juin: BONNE FÊTE A TOUS LES CANADIENS-FRANCAIS connaitre u a Une industrie déja implantée Frontenac Ready Mix TT S'il n\u2019en dépend que des di- AT rigeants de la Commission in- \u2018 dustrielle de Sainte-Marie, par suite du travail accompli depuis quelque temps, le futur parc industriel de Sainte-Ma- tie est appelé à connaître ur essor important au cours des prochaines années.Dans ce sens, on fera connaître sous peu une décision gouvernementale qui fera de notre parc industriel, l\u2019un des plus importants de la région de Beauce, nous a signale, Me Denis Sylvain, président de la Commission Industrielle de Ste- Marie.Aussi, l\u2019on songe à nommer un secrétaire permanent pour répondre aux besoins de la Commission et procéder à la classification des dossiers de notre futur parc industriel.Dans son travail d\u2019organisation Me Denis Sylvain est as- TIRAGE D'UNE BICYCLETTE Vy ta Ry 4 par, \u2014\u2014\u2014 La brigade scolaire de l\u2019école Mgr Feuiltault a procédé au tirage de la bicyclette de course.{ A SENS NM de 4 à \\ 190.| © cm .' \\ 1 sisté de MM.Philippe Vachon, vice-présideat; Arthur Fleury, secrétaire trésorier; Michel Carrier et Jacques Vachon, directeurs; le maire Wilbrod Gagnon et l\u2019échevin Maurice Bolduc, de ville Ste-Marie; le ENFANT BLESSE A ST-ELZEAR Mardi.vers une heure, la municipalité de St-Elzéar a de nouveau été le théâtre d'un sérieux accident de Ia route qui a blessé sérieusement cette fois un enfant de 4 ans, François fils de M.Mme Jean-Louis Berthi- aume de la rue Principale à St- Elzéar.L\u2019enfant a été heurté en fa-* î Yr 5 A L\u2019heureux gagnant est Gaé- tan Poulin fils de Simon Pou- lin de la rue St-Luc a Ste-Ma- ce de Ia résidence de ses parie.Le numéro gagnant était rents par une automobile con- 466.duite par M.Edmond Vallée de St-Elzéar.Ta été transporté à l\u2019hôpi- lL'assemblee generale de l'Association wi oi \u2018on \u2018a diceic des frac.TR Lg Association Libérale Fédé- tieadra son assemblée gé- rale mercredi, le 27 juin 19- à 8 heures p.m.à l\u2019 , Macroix, 270, Boul.Lacroix à -Georges Es.- Nous invitons tous les mem- , - de l'Association et tous \u2018fes électeurs du comté de Beau-\u2019 te à venir assister à cette as.@emblée ou il y aura élection d'un nouvel exécutif, Cette soirée sera presidée par Fugène Cliche président de Association et nous en profi- Es tures à une jambe et aux deux Liberale du comte de Beauce brs, Founcois devrait fure de éli nouveaux _ Nuelques jours.Nous lui sou- Méficiers de ire ation pour haitons un prompt rétablisse- si que deux invités de marque + Josenh-Philippe Guay député tjuin, de 1 heure 30 à 5 heu- l'année 73-74., 4 ment.comme orateurs, il s'agit de St-Boniface, Manitoba du et de 7 heures à 9 heures A cette occasion, nous au- - de Beauce M.Yves Caron ai .EXPOSITION Me Raynald Guay, député du ministre de la justice et ique Municipale jeudi.le 28 secrétaire parlementairs dy 430.rons le plaisir d\u2019avoir le député : Lévis, secrétaire parlementaire :des Fermières à la Bibliothè- ministre des transports.n développement important maire Jules Fecteau et l\u2019échevin Marcel Vachon, du conseil de la paroisse Sainte-Marie; ainsi que M.Jacques Blouin, du Centre de la main d\u2019oeuvre du Canada.On fait part a la population du grand Sainte-Marie, que ces membres de la Commission industrielle de Sainte-Marie se réunissent régulièrement et que d'importants renseignements seront communiqués sous peu, sur l'avenir de notre paroisse.ASSERMENTATION À.Vendredi le 15 juin dernier avait lieu à Montreal.à l\u2019Hôtel Reine Elizabeth, l\u2019assermentation de 90 nouveaux notaires.Parmi eux se trouvait monsieur Renald Va- chon de Ste-Marie.Aux derniers examens de la Chambre des Notaires qui eurent lieu le 4 et le 6 juin, monsieur Vachon s\u2019est classe le premier à l\u2019Université Laval, et le deuxième dans toute la province.I possède déjà une bonne expérience dans sa profession.En effet, alors qu\u2019il était étudiant, il a travaillé pendant 2 étés, soit deux périodes de 4 mois, avec les notaires Mercier et Lessard de St-Joseph.De plus, de septembre à avril dernier.il a travaillé avec le notaire Yvon Rousseau, à Ste-Fov.II sera donc certainement en mesure de bien servir tous ceux qui requerront ses services.Son bureau situé au nouvel Hôtel de Ville: de Ste- Marie Beauce, 18 Place de l\u2019Eglise, (ancien Couvent) est ouvert depuis lundi le 18 juin.BUREAU tél.: 387-2922 RESIDENCE: 30, avenue Du Roi tél.: 387-3722 pee PRI APIS PEPER + CB Waa om ow meen ret wl wp wv - | Page 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 - Cinéma Centre Récréatif Sainte-Marie, Beauce Horaire: sur semaine 8 heures - Dimanche: 7 heures continuel - Dimanche après-midi : 2 heures JUIN 21-23-2426 JEUDI A MARDI Changement au programme Notez que les films \u201cLa débauche\u201d, et \u201cLa vie sexuelle de Don Juan\u201d seront \u2018remplacés par: Les nuits blanches de Hambourg 2ième film: Lise et Hélène AVIS Heures d'ouverture pour les mois d'été Au Service Social de Beauce à compter du 26 juin jusqu\u2019au 1 septembre Le bureau sera ouvert de 9 heures à midi et de 1 heure à 4 h.30 Veuillez en prendre note.Vous aimez vous amuser RENDEZ-VOUS A L'Auberge de la Chaudière Scott-Jonction, Dorchester samedi, le 23 juin 1973 à 8 h.30 p.ma l'occasion du prochain mariage de Mlle GINETTE VACHON et de M.JEAN-BLAISE ST-HILAIRE Cordiale bienvenue a tous! Les membres de \"Sportek\u201d vous invitent au tournoi de mise en forme (balle-molle masculine) dimanche le 24 juin 1973 à 12:30 h.au terrain de l'\u2019O.T.J.de St-Bernard à 20:30 h.il y aura soirée à la salle municipale avec l'orchestre \u201cLes Shamens\u201d et un permis de la régie.Pendant la soirée : \u2014 Remise du trophée du tournoi de mise en forme.\u2014 Présentation des membres de \u201cSportek\u201d \u2014Présentation du programme des activités pour l\u2019été.Bienvenue à tous! - AVIS - A LA POPULATION Le Sfudio Goniran annonçe que les photos de graduation de la Polyvalente sont prêtes à être livrées.-_\u2014- = ane rer \u2014 \u2014 * _ I © CA | Ga Gh WL TOE Sr 4 whe MN.eee tt à LA Br Billet de faveur samedi 23, 20 h 00 «La Dixième Victime»: science-fiction avec Ursula Andress Elsa Martinelli et Marcello Mastroianni L'émission Billet de faveur du samedi 23 juin à 20 heures, à la chaîne française de Radio- Canada, mettra à l'affiche un film de science-fiction italien réalisé par Elio Petri intitulé la Dixième Victime.Ce film est inspiré d'un roman de Robert Shekley et met en vedette Mar- cello Mastroianni, Ursula An- dress et Elsa Martinelli.Au XXle siécle, la guerre est supprimée et, pour sublimer les instincts de violence, les gouvernements ont institué la Grande Chasse ou les chasseurs autorisés peuvent tuer des victimes humaines dûment sélectionnées.Un Italien, Marcello, a ainsi été désigné comme cible à Caroline, une Américaine, et celle-ci s'est entendue avec une agence de publicité pour occire son gibler devant les caméras de la télévision.Commence alors le jeu du chat et de la souris où la chasseresse et sa victime, tout en cherchant à se déjouer, s'éprennent l'un de l'autre.I! faut dire que les intentions satiriques de l'auteur du film sont évidentes.Mon pays, mes amours samedi 23, ?2 h 00 Vous connaissez Saint-Jean- Port-Joli?C'est à Saint-Jean-Port-Joli que les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Ca- nada sont conviés, le samedi 23 juin à 22 heures, dans le cadre de la série Mon pays.mes amours.A cette occasion, le réalisateur Yves Hébert nous fera rencontrer quelques vieux citoyens de ce charmant village du Bas- du-Fleuve qui évoqueront le souvenir de Médard Bourgault.Dans un article de la revue Forces, Yves Dubé écrivait: «Vivants, prodigieusement vivants, les pionniers de Saint- Jean-Port-Joli! Leur visage plus brûlé par la «poudrerie» que par le soleil, leur corps éternellement penché sur le fleuve qui charrie l'espérance, et sur la terre, nourrice exigeante, qui donne la vie à qui se perd pour elle, leurs doigts accrochés aux pics de leur servitude, mains ca- leuses d'esclaves amoureux, leur âme enchantée de simplicité et d'ardeur\u2026 Les fils de ces pionniers étreindront ces arbres d'une possession sans retenue, et leurs ciseaux les féconderont pour les mondes futurs».C'est cette histoire des Bour- gault que l'émission Mon pays, mes amours racontera en images évocatrices.Une émission faite de témoignages des villageois de Saint-Jean-Port-Joli.f Quand vous aufez choisi la date f de votre mariage .consultez 3 le catalogue | Papeterie de Mariage Ë RAINBOW FAIRE-PART ET INVITATIONS IMPRIMERIE LE GUIDE INC.Ste- -Marie, Beauce Téls.0 LL RE CT VENER ERLEEN GT, THEATRE JACOB Heures des représentations: Dimanche: 2 hres 7 hres et res 9 hres.Sur semaine: à 8 heures.Le miroir aux espions avec Christopher Jones, Ralph ro EAE Ti Ay + 0° GPU 00 «05 GE + AGREE SPOS.I AEE D0 Any, APTE \u201c1 \"(Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce Ste-Marie, Beauce Ww .387-2768 + Représentations: .di à 7 heures Samedlà 7 h.et 8.30 h.Dimañche à à 150 h.- 6.20 h.Jeu.vén.sam.dim.Jeu.sam.21-22-23- 24 juin: 21-23 juin: | Spécial Spécial - Fa couleurs Taureau Les Cavaliers Couleur avec Omar Sharif \u201ctous\u201d 2ème film: Django le proserit Couleur Une victime sans défense, un des Etats-Unis.Richardson.28-30 juin 1 juillet Le roman de Joseph Ketell.Les Horreur aventures de notre temps.18 ans jeunes comédiens exceptionnels.Le frisson des Di vampires im.mar.jeu.sam.24-26-28-30 juin: Couleur 18 ans Grand Spécial - En couleurs R .equiem pour un Les proies vampire En couleurs i avec Clint Eastwood Couleur 122233 23 3 22 22222222 222) homme obligé d'aimer pour sauver sa cause.THEATRE 2ème film: La légende de MARQUETTE Jesse James StJoseph de Beauce = > Représentations sur semaine: tous Jeudi et samedi: Robert Duval, Clift Robertson.8 hres p.m.Les plus célèbres hors \u2018la loi Dimanche: 7 heures 30 p.m.Horaire sur semaine 8 heures Dimanche après-midi 2 heures.Dimanche soir 7 hres continuel Notez que les films: \u201cLa débauché\u201d et elle de Don Juan\u201d ont été remplacés par: 7 Les cinglés et lieme tilm: Jeu.sam.dim.CINEMA 21-23-24 juin: Centre Récréatif Le: héros du Yokke Ste-Marie, Beauce 2ième film: Peau d\u2018âne ° 14 ans - Couleur Jeu.sam.dim.\u2018La vie sexu- 28-30 juin 1 juillet: du camping 14 ans Les nuits blanches de Hambourg 2ième film: Coup de force à Berlin HT eee Lise et Hélène Jeudi à mardi 28-30 juin - 1-3 juillet: Les aveux sans pudeur d\u2019une jeune fille d'aujourd'hui M 2ième film: Samedi, le 9 juin, M.Mme Bertrand Fortier de Ste-Marie, recevaient un groupe d\u2019amis.Il s\u2019agit en l\u2019occurence de M.Mme Roland Faucher de Scott, .Mme Marcel Goupil de Ste-Foy, M.Mme Jean-Claude 18 ans - Adultes Journal intime d\u2019une Rancourt et M.Mme Ferdinand Nadeau tous deux de Ste-Ma- rie.Tous se sont si bien amusés qu\u2019il a fallu 36 heures de repos complet à M.Ferdinand Nadeau avant de repartir en voyage avec M.Mme Roland demi-vierge En couleurs Une explosion de joies à L'auberge des plaisirs Faucher qui ont changé leur Couleurs rojet de voyage pour Platts- buexh au lieu de Ste-Anne-de- Sto-Marie, Beauce Beaupré.\u2014 Finition rapide de FILMS en remettant vos films à NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, ; Tél: 387-5056 détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.oN NN ES \u2014 = me ow cA mettre: 20 VR WR + MES a go 5- A5 \u2014\u2014 names gare ane Nmw=~20200 Mm 2 x } - = 3 7 < 08.A on, ky = À + = AU Eat Sed el SA # x A oi \u2014 4:5 = IN EE .re \\% il) Vea 9% eam ame ~ \\% = su i A a 13 WR rg el .LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page cou f = VESTONS SPORTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS mode, magnifique choix de couleurs estivales.Régulier jusau' à $54.95 Grandeurs 36 à 48 SPECIAL: $29.93 & \u2019 mana faute PANTALONS fortrel TA SACRIFIER 1150 complets pour hommes et jeunes gens premiers arrivés, premiers servis.Un lot de SPECIAL: POUR HOMMES et JEUNES GENS choix de couleurs et grandeurs Spéc.512.95 cs SOULIERS POUR HOMMES i 00 © ROBES d\u2019ete\\\u2014 PANTALONS sports at cs 2 Pagal.Ki ; À sd + I Ng ON Co ¢ SANE li EEN Sg R ae bh 5.Ta > 1 4 la Eo x7 3 a Noe ; a.: Cx MT SEE = 4 ZÉress 1) R ; fr.x; ge Has te pe à 2\u201d ee : (\u20ac A da ot er idee db 2 Ex.ae - A \u201c08 Lo 2 3 $ x 2 + R es 1 \u20ac 7 AE 5 = * + SR + i = Ro APE 1 x ; ° ® ov 2 x x 2 25 + i a - + = a POUR HOMMES et JEUNES GENS \\ v/ / idéal pour la saison estivale.HF #0, Spéc.549.9 POUR HOMMES et JEUNES GENS Grandeurs: 28 a 36.SPECIAL: $1.99 | © POUR DAMES et JEUNES FILLES SY ier lot: d Special $5.00 di Z2ième lot: \\ SPECIAL: $10.0 PANTALONS J JACKETS de nylon POUR HOMMES et JEUNES GENS Choix de couleurs et grandeurs SPECIAL: \u2014\u2014\u2014 POUR DAMES SPECIAL: $2.00 et $5.00 SOULIERS POUR DAMES et JEUNES FILLES SPECIAL: $5.00 SPECIAL: $8.00 GILETS POUR DAMES et JEUNES FILLES Special ) | 17% UN LOT DE SOUS-VETEMENTS TE/ de BASE pour DAMES MOITIÉ PRIX 3.99 COSTUMES de BAIN POUR ENFANTS SPECIAL: $2.95 \u2014 2 Special \u2014 CHARGEX Soutiens-gorge SANDALES POUR DAMES et JEUNES FILLES SPECIAL: 3 .0 2 $3.95 Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 J) POUR J SERVICE % QUALITE_-_ECONOMIE VOYEZ LES SPECIALISTES DU PNEU DE LA REGION ulcanisation SLY J ve ee et can idns) Ste-Marie A = AISAIXKA RCE [OE TT Si vous voulez B.F.Goodrich, vous n\u2019avez qu\u2019à demander à BFGoodrich / DHE EEE 0000004122423 24002322222 32626 2 DE DEEE = Service de REMBOURRAGE dans l\u2019ancien poste de Yvon Champagne Enr.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et rê- paration de sièges, NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5333 Vous songez à vous construire ?CONSULTEZ Désourdy.Marc-André Poulin S.-Agent 387-6957 1 fev.jno Terrains résidentiels à vendre Situés dans le secteur de A ménagements Caro Inc.Tél.: 387-5903 7 juin jnc Attention à tous les commercants Faites faire votre tenue de livres, vos salaires ainsi que vos rapports mensuels par des professionnels - discrétion professionnelle.à Québec 688-9686 (avant-midi seulement) CHALET A VENDRE Construit en 1970, fini au complet, intérieur et- extérieur.Terrain 22.500 pieds, beaucoup d\u2019arbres, endroit tranquille pour le prix de 32,500.00 seulement, situé dans le rang St-Gabriel.Aussi un poèle électrique et un frigidaire en très bon état à vendre.S'adresser à: 387-2669 14-28 jn À Annonces\u2019 classees e8ÿ Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.AAA AAAI IAI IAA APIA IPA AAR KKK S'ADRESSER A: Gilles Cloutier Tél.: 387-5863 Bur.: 387-2320 A VENDRE: Maison plain-pied dans le développement Caro 28 x 41, tapis mur à mur, plus abri d\u2019auto, très bonne condition de paiement.A LOUER Un logement de 5 pièces, meuble, situé blvd Vachon, libre le 9 juin.Un logement de 32 pièces, meublé blvd Vachon.Un local commercial de 3 appartements, chauffé, tapis mur a mur pouvant servir d\u2019atelier, bureau rue des Saules.A VOTRE SERVICE Au Centre d\u2019Achats G.Cloutier rue Notre-Dame, 2 nettoyeurs à sec: vous pouvez nettoyer 8 livres de linge pour S3.00.12 laveuses, 5 sécheuses, presse a linge, machine a photo- tocopier.- 17 mai jno 32 6 2 2 NE DE DE NE 2% ÉD IE Couvre planchers e r tapis, prélarts Tres grand choix de tapis a des prix défiant toute compétition, shag, tapis de cuisine etc.a partir de $3.25 la verge c.Prélart coussiné 100% vi- nile $3.29 la v.c.Premier arrivé, premier servi, quantité limitée.Gérard Bisson (salle de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce TEL.: 253-5349 A VENDRE Commerce régional, comprenant epicerie, marchandise sèche, chaussures pour hommes et femmes, plus propriété de 6 logements, plus 23 unités, \u201cbachelors\u201d, tous loués à la semaine, cours asphaltée.Commerce tres intéressant à opérer.Conviendrait très bien à un couple sérieux.Inventaire de S30,000.00 avec profit net de $25,000.00 annuellement.Comptant requis $30,000.00 ou plus.Balance a discuter et possibilité de financement.Direct du propriétaire Cause de vente: Retraite.Tél.: 819 877-2844 M.Raoul Bolduc, Weedon P.30 mai 7-14-21 juin ATTENTION Si vous désirez décaper de vieux meubles, procurez-vous les produits specialisés pour meubles de bois, décapant versatile, très facile d'emploi et donne un merveilleux résultat.En vente chez: OQUINCAILLERIE PELCHAT Henri Pelchat, prop.Tél.: 387-2865 Ste-Marie, Beauce 22 f.jno Vendeurs et vendeuses demandés S\u2019adresser a: J.Beshro & Fils Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5605 29 m.jno A VENDRE Poêle électrique, 40 pouces, très propre, pouvant servir ur maison d'été.Aussi cages à lapins.387-6028 14-21 juin Offre d'emploi comme commis et pour livraison d'épicerie, S\u2019adresser a la Coopérative Ste-Marie TEL.: 387-5464 7 juin jno demandés Contracteur avec débus.queuse et bücheron avec scie mécanique, demandés.Hommes S'adresser a: Gérard Côté St-Sylvestre - 596-2381 31 mai jno Restaurant à louer A ST-ELZEAR avec résidence meublée.S\u2019adresser a: Romain Marcoux 387-2566 21 juin jno Grange à vendre Située à St-Sylvestre, Lotb.\u2026 Tél.: 228-3456 St-Georges, Beauce P.21 jn Jeunes canards à vendre de 1 journée à 1 an, ap- .pelez à Ste-Hénédine.935-3287 GAZON A VENDRE 253-5377 21-28 juin 3 mai au 4 juillet | ETUDIANT RECHERCHE pour travailler sur une ferme, pendant les vacances.475-6395 TERRAIN A VENDRE =.Grandeur 100 x 100.Quartier résidentiel, près du parc industriel.S\u2019adresser a: ATTENTION! Lavage et nettoyage de tapis, murs et plafonds, service rapide et courtois.Renseignements: 387-3584 253-5947 ; 3 mai jno 21 juin 12 jt CHALET A VENDRE LOGEMENT A LOUER OU A LOUER rue St-Georges, 5 appartements situé entre Scott et St-Bernard, près de la rivière Chaudière.Pour informations: 387-2162 3 mai jno A LOUER a Appartement et maison d'été, rue Notre-Dame.TEL.: 387-5959 A jno SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente, échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.Soudure.Lucien Roy, 317 rue St-Patrice, Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-2616 jno GÉLEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce.La Gelée Royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût délicieux.M.THOMAS GRENIER Ste-Ma- rie, Beauce, tél.: 387.2894 CHALET A VENDRE au club du Vieux Moulin, pour informations s\u2019adresser à Claude Boivin.Tél.: 837-2487 a Lévis ou 387-5224 à Ste-Ma- rie.Mme E.Boivin 14 mars jno REPRISAGE Pour tous vos travaux de reprisage, veuillez vous adresser a: 387-5165 Ste-Marie, Beauce jno A LOUER A louer dans une maison neuve 5% pièces, chauffage électrique, commodités modernes.Prête à être occupée.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser St-Isidore, Dorches- ter.646-5731 15-21-28 juin - 5 jt LOGEMENT A LOUER 5 pièces, plus chambre de bain, au 439, rue Feuiltault, libre le ler août.S'adresser chez M.Viateur Grégoire.387-2722 P 14-21-28 juin A VENDRE Toyota Corona 1969, 4 vitesses.Aussi logement de 3% pièces à louer, \u2018sous-sol\u2019 387-2149 21-28 juin A VENDRE un chien Labrador, pure race, de un an.935-3531 21-28 juin A VENDRE Une tente en coton égyptien, grandeur 9 x 12, le prix $75.387-5213 21 juin MAISON A VENDRE à Vallée-Jonction 885-4436 21 juin au 12 jt A VENDRE Climatiseur d'air GSW, à l\u2019état de neuf.> 387-6709 21:28 juin 5 jt A VENDRE Buick Wildcat 1967.387-2223 P 21 juin plus chambre de bain.387-6490 7-14-21 juin A VENDRE .Lac pour Ja pêche et .canotage, situé a Frampton, sur un - terrain de 50 arpents, comprenant les sources qui alimentent le lac.Aussi sur le méme lieu, piscine et moteur pour faire de l\u2019électricité, et 2 emplacements dans le village de Val- lée-Jonction.253-6215 7 - 21 juin MAISON A VENDRE ou à louer, rang St-Gabriel, Ste-Marie.Libre immédiatement.S\u2019adresser a: 387-2278 sur semaine, apres 8 heures 7 juin jno A VENDRE Piscine ovale, 10\u2019 x 15\u2019 x 42\u201d, avec filtre et échelle.Aussi: Mini-sécheuse May Tag à sacrifier a 1/2 prix.Mme Ls.-Maurice Roy 335, St-Cyrille, 387-5198 Ste-Marie, Beauce 7-21 jn A LOUER logement, 5 appartements 387-5646 7 juin jno A VENDRE _.Automobile Buick Wildcat 19- 68, moteur 430, 4 portes, h.- t, aussi un hitch de roulotte.S\u2019adresser a: 387-2544 St-Elzéar, Beauce 15 jn 10 jt A VENDRE Humidificateur, réfrigérateur en tres bon état, deux sommiers a lames et deux matelas en parfait état.Grandeur 39 x 72 387-6274 7 i ino A VENDRE Une selle western, aussi motocyclette de marque Honda 250 cc, en parfaite condition et bons prix.S'adresser à: 387-5341 P 29 juin LOGEMENT A LOUER pièces, situé 411, rue Srt- Edouard à Ste-Marie, libre le ler juillet.387-6391 15-22 jn GAGNEZ $75.00 et plus par semaine, temps plein ou partiel.Allez offrir nos 75 lignes d'usage domestique dans votre entourage.Demandez nos listes de prix.Variétés Laurentien Enr.C.P.363, Lévis P 14.21 juin A VENDRE Chevrolet Pick-up 67, % tonne, 28,000 milles, très propre.387-5898 21 juin au 5 je ETUDIANTE OFFRE SES SERVICES dans maison privée, comme Rardienne d'enfants et faide lé- Rers travaux ménagers.S\u2019adresser 387-2982 Ste-Marie de Beauce 21 juin ON DEMANDE un set de cuisine chrômé pour donner à quelqu'un qui en a in.387-2973 21 juin jno evn oe Re me -\u2014 mime guerre SEE ee Cs ey pepe \u2014 \u2014.-\u2014 wor oo - LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page 5 UN NOUVEAU RECORD SANS : PRÉCÉDENT NOUS LA PROLONGEONS D'UNE AUTRE SEMAINE AFIN DE set jakwe VOUS EN FAIRE PROFITER DAVANTAGE.NOS FORMIDABLES SPÉCIAUX: ont attiré une foule considérable dans tous nos rayons ou aubaines atteignent le sommet de 75% de RABAIS.MERCI A TOUTE la population de la Beauce, Dorchester et Lotbinière pour son encouragement passé, présent et futur.De notre part, en guise d'appréciation, nous continuerons de vous offrir les vêtements les plus en vogue avec les meilleurs services pos- RABAIS 237% sibles.Ste-Marie, Beauce plusieurs de nos D'ESCOMPTES adolescents | 0% | 15% we | 33% | Chaussures 15% 25 4 75% enfants | 33% - 50% 75% rer \u2014 \u2014 n $300.00 en argent par mols.Chaque dollar vous donne CONGOUTS.droif à un billet.Nous avons eu plusieurs gagnants! Pourquoi pas vous ! 1 4 Page 6 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 DIEU: PROJET-RENCONTRE \u201cDieu créa l'homme à son image.homme et femme il les créa.\u201d \u201cGenèse\u201d Dans l\u2019Ecritu- re, dès que Dieu se révèle, dès Qqu\u2019Il parle, il y a élan, rencontre.|! veut se communiquer.C\u2019est l\u2019Amour qui se donne.La Création de l\u2019univers, celle de l\u2019homme et de la femme, I'Alliance qu\u2019ll établit avec un peuple, I'\u2019envoi de son Fils Jésus, tout est communication, perpétuel mouvement de rencontre.En regardant Dieu agir, on peut comprendre une foule de choses sur notre propre comportement.Il fait le grand projet d\u2019unir toutes les nations sous le signe de la Trinité.Le Père nous donne le Fils.Celui-ci nous fait connaître le Père et nous envoie l\u2019Esprit- Saint.À son tour, l\u2019Esprit nous unit au Père et au Fils.Ii .nous lie à la Famille divine en faisant de nous des fils.On reconnaît vraiment un chrétien, frère de Jésus et fils du Père, en ce que ses projets de rencontre sont marqués au signe de l'Amour qui se donne.Nos désirs les plus profonds font partie d\u2019un projet de rencontre.A partir de l'enfant qui partage son sac de bonbons jusqu\u2019au couple qui accueille un enfant.Mais il v a en nous le péché, la faiblesse.Nos projets de rencontre connaissent parfois un échec, tout au moins partiel.Mais ne sommes-nous pas créés à l\u2019image de Dieu?Nous pouvons être optimistes.Jésus a pris sur Lui nos souffrances, nos échecs.Tout comme lui, nous portons notre croix pour ressusciter avec lui.Yves Lasnier, prêtre.La CROSSE a Ste-Marie fera son ouverture dimanche Les équipes Fleur de Lys et Beaucerons se feront face, pour la circonstance, M.André Va- chon a été nommé capitaine des Beaucerons, pour le Fleur de Lys c\u2019est M.Robert Cliche qui s\u2019est vu attribuer la tâche, & VOUS ÊTES CORDIALEMENT INVITÉS À LA SOIRÉE QUI AURA LIEU DANS LA SOIREE DU MARIAGE DE MONSIEUR ET MADAME DENIS GIGUÈRE (MLLE CLAIRE BISSON) % \\ SAMEDI, LE 23 JUIN 1973 A 8 HRES 30 A L'HOTEL DU DOMAINE, STE-MARIE, BCE VOTRE PRESENCE SERA APPRECIEE ORCHESTRE Al PROGRAMME ORGANIBATEURS: MARTIN BISSON - MICHEL FILLION - LÉON LACROIX DBDERMAIN ET ADRIEN OIGURRE $2.80 LE COUPLE pour les terrains mous.Messieurs les Cultivateurs Paul-Eugéne Labrecque est toujours & votre disposition pour l'épandage de chaux par camions.De plus, cette année, nous pouvons séparer les voyages en deux - nous espérons aue ces deux messieurs contribueront à aider leurs compagnons et figureront avec avantage sur les magnifiques jeux que nos jeunes pratiquent actuellement.On aura certes des surprises, mais l\u2019important est la participation, et nous croyons en notre jeunesse qui se fait un devoir de pratiquer ce nouveau sport, certe année.Déià en 1948-49, des gars de Ste-Marie, s'étaient inscrits dans des équipes.Notons les noms bien connus MM.Paul Voyer, L.Voyer, R.La- croix.Marcel Lacroix, Raymond Duval, Paul, Henri et Jean Pelchat pour ne nommer que ceux-là.3002020 20 2000 20 20 20 20 2 2 2 20 24 20 20 2 2 20 TGS TAGS : (Rédigé en collaboration ) HAITI 1010303203020 2 220 20 2 La semaine dernière, chaleur intensive accompagnée d'humidité: 85 à 90 degrés.HNN Et tout le monde commençait à murmurer et à contester: trop chaud! Serons-nous jamais contents?Merci, bonne chance à tous.Louis Voyer N\u2019allons pas oublier que nous ne sommes que dans la lune de mai.et que la lune de juin ne sera sur le calen drier que le 30 juin.C\u2019est dire un bel automne: la seule consolation.D'ailleurs l'été ne commer ce que le 21 juin.et c'est presque la moitié de l\u2019année qui est passée.Mais avec cette chaleur, les jardins prennent des airs de vie et de conquête.Les bosquets aussi.Chantons la belle saison: la saison des vacances.Bienvenue aux visiteurs en tout temps LE FAVORI - POUR DEBUTANT - COURS SEPARE POUR CHAQUE CLASSE - PREMIERS SOINS - EQUITATION MUSICALE - JEUX A DOS DC CHEVAL - » COURS COMPLET AVEC CERTIFICAT © « SANGTRUGTEURS-AEEEMANDS SPEC PAESES | INTERMEDIAIRE - VOLTIGE - ACCOMMODATION LIMITEE CAMP Camp Ecole d\u2019Equitation Lemoyne d\u2019iberville D'ETE EQUITATION GARCONS ET FILLES DE 8 A 18 ANS AUSSI ADULTES (SELLES ANGLAISES) DES ENFANTS DU QUEBEC AVANCE - THEORIE ET PRATIQUE PREPARATION POUR SPECTACLES PIQUE-NIQUE AVEC LES CHEVAUX NATATION, ETC.Pont de Quebec PAUL-EUGENE LABRECQUE St-Bernard, Cté Dorchester Tél: 475-6998 UN = IIT HEURES D'OUVERTURE Pour les mois d'été Les magasins suivants seront fermés le samedi à midi : Bijouterie Bolduc Clément Gagnon, M.HB.Gérard Vachon, M.H.B.Domaine du Bijou En vigueur du 23 juin jusqu\u2019au 25 août 1973.7-14-21 jn L'ATELIER DU MEUBLE SERVICE DE REMBOURRAGE Vente de meubles neufs \u2014 Choix de tissus Estimation gratuite à domicile Pour informations consultez en toute confiance GERVAIS HAZEN, Propriétaire ST-BERNARD CTE DORCHESTER \u2014 TEL.475-6987 P 24 mai au 14 juin Pour information ou réservation APPitEz: 1-4 77-2200 (Environ 30 milles de Ste-Marie) RANG BOISCLAIR ST-ANTOINE DE TILLY, Lo Croix 3 * ë 3 Route 3 + .s gcore[X] 2 miles \\ ee TÉEQUITATION | CTE LOTBINIERE P.21 mi \u201cÀ De l'es propet puisque le revêtement Intérieur des réservoirs - ER.oe i Nr Ny oh - JES: PE A sh NE pe \u201cChauffe l'esu 4 {00 plug rapidement qu\u2019yn apaprell a gaz et 8 fois plug rapidement \u2018Qu'un \u2018éfiauffe-eau électrique.TT TEE TT e \u2018ou de financement dn chanffaaqy, | Philippe Gosselin hx A(T} = - ~~ pnt ma \u2014\u2014 pe Sh GTR ENR.WE A \u2014 Cv W\u2014 \u2014 YI area.0 VE EEE ES \u2014 \u2014 - morte er \u2014 \u2014\u2014 CS 0 CE - 22222 cage Re \u2014\u2014\u2014 Québec \u2014 (DGCG) \u2014 Un jour viendra, et il n\u2019est pas loin, où les consommateurs en auront pour leur argent lorsqu\u2019ils achèteront des produits pétroliers et où a population sera protégée, ne vivant plus près de volcans pétroliers qui menacent à tout moment de sauter.C\u2019est ce rêve qu\u2019a voulu concrétiser le Jé- gislateur en adoptant le bill 33 réglementant la manutention, le commerce et l\u2019usage des produits étroliers (huile à chauf- age, mazout, gazoline, etc.).Cette loi est en vigueur depuis le 4 avril par tout le Québec.Voilà ce que déclarait récemment M.Jean Servais, chef de la Distribution à la Direction générale de l\u2019Energie du ministère des Richesses naturelles.Au cours du une police d\u2019assurance.un accident est si vite arrivé ! Il peut toujours se produire des explosions dues à des fuites sournoises dans des réservoirs, des collisions de camions-citernes, un mégot jeté négligemment par un client distrait, etc.ot Un détaillant qui fait en méme temps le commerce au détail de carburant et de lubrifiant devra, en vertu du bill 33 détenir une assurance de $500 000, tandis que celui qui transporte de tels produits devra être couvert par une police de $1 000 000.La loi rpécifie des minima pour chaque catégorie de commerçants, minima pouvant s\u2019élever jusqu\u2019à $10 000 000 pour un exploitant d\u2019un ou de \u201c plusieurs dépôts mariti- Le commerce des produits pétroliers sera réglementé Bien sûr, la loi tient compte de l\u2019environnement dont la qualité préoccupe tant de gens aujourd\u2019hui.Il incombera aux commerçants de produits pétroliers de garantir l\u2019étanchéité de tous leurs systèmes de distribution ou d\u2019entreposage afin d\u2019éviter toute contamination de quelque source d\u2019eau potable ou de cours d\u2019eau navigable qui mettrait en danger l\u2019environnement.Enfin, vu la complexité de cette réglementation et ses nombreuses implications, la collaboration des principaux intéressés était essentielle.Le bill 33 représente l\u2019aboutissement de nombreuses consultations de différentes associations du secteur : les Associations de -marchands d'huile du Québec (AM LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page 7 MÉCANICIEN DEMANDÉ pour mécanique agricole.S\u2019adresser chez: FAUCHER & FAUCHER Ste-Marie, Beauce TEL.: 387-2377 21 juin jno même entretien, M.Servais a expliqué le contenu et les modalités d\u2019application de la nouvelle loi.Votre permis S.V.P.Désormais, les commerçants de tous calibres qui vendent, transportent ou entreposent des produits pétroliers devront se procurer un permis et pour l\u2019obtenir, en prouver la nécessité.Déjà, des questionnaires ont été adressés à tous les concernés et M.Servais espère que le retour des formules remplies se fera rapidement afin de procurer un permis à ceux qui en ont besoin.Un délai est accordé pour ce faire, mais à l\u2019échéance, les commerçants qui feront le commerce de ces produits sans permis pourraient se réveiller avec des surprises coûteuses.Ce permis, (il y en a plusieurs sortes, depuis celui de grossiste jusqu\u2019à celui de transporteur) permet de valoriser le statut professionnel du commerçant ou du distributeur, étant donné les exigences d\u2019un certain standard de qualité dans les services offerts à la clientèle.On ne pourra plus se lancer du jour au lendemain dans le commerce des produits pétroliers au Québec, car l\u2019obtention d\u2019un permis sera subordonnée aux normes et aux conditions décrites dans la Gazette officielle du Québec, en date du 4 avril 1973 et à celles que le gouvernement pourra édicter par la suite.«++ Et des assurances En plus des normes sévères de sécurité dans les installations et le transport des produits pétroliers, les détenteurs de permis seront dans l\u2019obligation de détenir HQ), les Associations de rodui étro- ; mes de produits pétr services automobiles liers, par exemple.(ASA), l'Association pétrolière du (APO), uébec .Et l\u2019environnement Q MINI GOLF STE-MARIE ENR.LES 29 et 30 JUIN 1973 GRAND TOURNOI DE MINI GOLF PAR EQUIPE Meilleure balle 3 parties Trophée à gagner - Prix en marchandise Admission: $2.00 7 on EAE Equipement standard: CORTINA 2 .portes - transmission 4 vitesses.Transport inclus.= >2,615\" STE-MARIE, BEAUCE \u201cLA CORTINA 1973.GAGNANTE DE LA TRIPLE COURONNE RALLYE 1872-13 e Moteur 2000 c.c.e freins à disques assistés e sièges baquets inclinables e transmission manuelle 4 vitesses © dégivreur électrique arrière e levier de transmission au plancher e pneus à plis en biais - 695.13 DEMONSTRATION SANS AUCUNE OBLIGATION Dufour et LaPointe Autos Inc.CORTINA 4 portes - transmission 4 vitesses.Transport inclus.= 2,615\" TEL.: 387-6641 Page 8 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 Marché Une mise Int Nous tenons a aviser la clientele que le Marché Ste-Amme Enrg.reste affilié au groupement \u201cGEM\u201d; et nous continuerons le méme service qu'avant; en plus nous serons ouverts le jeudi soir jusqu\u2019à 9 hres p.m.pour donner un meilleur service Ste-Anne oom PERSPECTIVES - JEUNESSE d\u2019autres projets deja en marche La semaine dernire = nous vous avons présente trois Projets Perspectives-Jeunesse de la region.Ailleurs cependant, d'autres travaillent aussi dans le cadre de Propets tres intc- ressants; en \u2018voici donc trois autres.Centre de plein-air d'Armstrong.Le lac aux Cygnes est, semble-t-il, un licu favorable à l\u2019etablissement d'un centre de plein air.Dans le but de s'as- sutecr d\u2019une telle «ventualite, un projet Perspeccives-Jeunesse groupant dix personnes a entrepris l'etude du site en question.Une <(quipe multidisciplinaire compoxe d'etudiants en bivlogie, génie civil, arpentage, socivlogie, pournalismc etc, s'occupent d'analyser toutes les possibilités d'implantation de ce centre.D'ailleurs, ce projet vous est sans doute cjà familier grace aux articles de- ja parus dans les hebdomadaires FegiONaux et aux emissions radiophoniques qu'ils animent chaque semaine.A Saint-Martin.pour faire suite au Projet de l\u2019an dernier, huit étudiants ont présente un projet d'animation-loisirs.En plus de l'animation sur le Terrain de Jeux, le projet vise à sensibiliser la population aux problèmes des loisirs à Saint- Martin.Ils tenteront aussi, au moyen des dossiers qu'\u2019ils.montent, de proposer des solutions concrètes en vue d\u2019un regroupement des idées et des efforts ns le secteur des loisirs de leur paroisse.Dans les jours Qui suivent, un dossier sera présenté à la population de St-Martin sur la situation qui prévaut actuellement dans ce maine.Un bulletin d'information sera aussi publié périodiquement au cours de l\u2019été.Ce projet se révèle d\u2019une gran- e importance pour Saint-Mar- tin.A St-Alfred, il y a le Projet du Lac Volet.Dans le but d\u2019assurer la survie du Lac Volet, onze étudiants de la ré- Rion ont présenté un projet qui permettra une étude approfondie de ce milieu.Cette é- s'arrête sur plusieurs pro- blémes: celui du fond vaseux du lac.qui empêche les gens de profiter pleinement de certaines activités nautiques, celui du degré de pollution de l'eau, des terrains environnants en vue de l\u2019aménagement d\u2019un terrain de camping, de pique- nique.etc.Pour la durée des vacances, ils procederont a diverses analyses qui permettront Ia survie écologique du Lac Volet, menacé de disparition.Par Réseau Communautaire 21.22 JUIN: TOURNOI DE PECHE SUR LA RIVIERE CHAUDIERE Tournoi sur la riviere Chaudie- re \u2018senior et junior\u201d.Achigan, doré.maskinongé.Admission: S1.00 Responsable: Jos.Grondin LUTTER POUR SURVIVRE OU SURVIVRE POUR LUTTER Si vous feuilletez les journaux, si vous écoutez la téle- vision, que voyez-vous qu\u2019en- tendez-vous?.\u2014Air Canada continue ses gre- ves tournantes car les employes ne sont pas satisfaits de leurs conditions.\u2014À Joliette des travailleurs de 4 industries en chômage organisent une manifestation.\u2014A Québec, les travaiileurs de la Davie Ship Building viennent de signer un accord après 6 semaines.\u2014A Montréal, un groupe de citoyens boycotte la viande à cause de son prix trop élevé.\u2014Un peu partout, les gens se rendent voter la loi du Bjll 65.pour avoir leurs représentants au sein du Conseil.\u2014Des citoyens veulent conserver leurs espaces verts» On dit non.aux jeux olympiques du Parc Viau.Chaque jour nous sommes témoins de tautes ces nouvelles DE NOUVEAU AIX mn WT Cr asm Informations: Cours de natation a la piscine de Scott-Jonction par instructeur diplome de la Croix-Rouge.CLAUDE ROY, 387-2616 N.B.Date limite pour inscription: 24 juin 15-22 jn 657, rue Proulx, quettes de neige.de votre choix.Attention Surveillez I'ouverture prochaine du magasin CLAUDE MERCIER SPORT En attendant Vous pouvez vous procurer les articles suivants: Chaussures Addidas point 5 à 11, raquettes et balles de tennis, gants, bâtons et balles de softball, sets de badminton, leux de fer, gants et balles de golf.A l'ouverture j'aurai le plaisir de vous offrir une ligne complete dans l'équipement de hockey, Ski de fond et ra- Sur demande je peux vous procurer tout article de sport Ste-Marie, Beauce / 31 mi 19 jt et bien d\u2019autres.Ces gens impliqués dans tous ces nombreux conflits luttent sans cesse pour avoir le minimum ou encore sauvegarder leurs droit acquis.C\u2019est-y normal?i.Notre monde \u201cde travailleurs salariés\u201d est aux prises avec d\u2019énormes difficultés qui conditionnent toute sa vie et le réduisent souvent à la passivité, chômage, ou au bien-être social.Et actuellement le contexte où nous vivons loin de favoriser le bien-être du travailleur va souvent à l\u2019encontre de ses droits.Est-ce acceptable?Non Avons-nous le choix?.non.on a même plus à se poser la question \u201cfaut-il se battre ou non\u201d?Les conditions nous obligent à; nous battre.Notre région n\u2019échappe pas à cette règle, elle doit se battre coûte que coûte.\u2014Des citoyens font des dé- - marches pour des routes ou une autoroute.\u2014Des professeurs doivent se battre pour être reengagés à cause des nouvelles normes établies rar le Ministère de l\u2019Education.\u2014Des travailleurs préparent leur convention collective pour l\u2019automne.\u2014Des ouvriers investissent pour avoir une usine dans leur petite ville.çÇ \u2014Dees couturières entreprennent une lutte syndicale dans une petite shop.\u2014La population veut faire participer son monde dans les Mructures imposées par le bill 5.\u2014Des gens se defendent pour obtenir plus cue Je salaire minimum considéré comme insuffisant actuellement.\u2014Des travailleurs revendiquent leur sécurité d'emploi.\u2014Des paroisses étudient la formule coopérative dans le secteur alimentation ou funéraire ou autres.\u2014Le secteur forestier s'organise pour faire fructifier ses terres.Enfin on pourrait énumérer un grand nombre de gens qui luttent, qui s'organisent individuellement et collectivement pour survivre ou pour mieux vivre.Peut-on les appuyer ?Bien sûr que oui.Et de plus en plus nous aurons à nous battre pour no- sûre- tre survie.Est-ce bien normal?\u2026.ment pas.Nous constatons que tout augmente à une vitesse verti- ineuse.Nous faisons face à prix exhorbitants dans la viande, l\u2019alimentation, le vêtement, le gaz et tout l\u2019monde est touché par ces aspects vitaux.Peut-on se résigner a tout laisser passer?\u2026 C\u2019est à nous tous de répondre.\u201cS\u2019'ORGANISER OU SE LAISSER ORGANISER\u201d c\u2019est là notre choix et il est temps d'y repenser et d\u2019uair nos forces.N.B.Le Centre d'Information sortira cette semaine son journal \u201cG-Punché\u201d qui traite de différentes luttes menées dans la région.du Bill 89, d\u2019une expérience a St-Théophile etc.Si vous voulez l\u2019obtenis l'toujours gratuitement\u201d rendez-vous au Centre d'Information des travailleurs au 321, 2ième avenue Est St-Georges, ou télénhonez à 228-8309.Centre d'Information des travailleurs de la Chaudière Un mari explique à sa fem me: - Bien sûr que ça me fait quatre semaines de congé.Je prends les deux semaines qui viennent, et le patron prend les deux suivantes.BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart 10 ANS GARANTIE ECRITE TRL attaque HS Lite, A pat , PTE pee 1h) A Victor Jacob Vallée-Jonction Rue du Pont Tél.253-5598 And NUMERIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numerisee(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BANQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.bang.gc.ca/formulaires/formulaire reference/index.htmi ou par téléphone 1-800-363-9028 et Archives Bibliothèque nationales Québec YW CT SOW ETT Tee TT SE TEE \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page 11 281, RUE PRINCIPALE, VALLEE-JONCTION, Beauce TEL.: 253-5590 ES TENT à a.> PESO 7 Ras NE oN à \u201cPANTALONS POUR HOMMES (4 unis ou a carreaux en fortrel Rég.jusqu\u2019a $24.95 Prix choc 1 Ce spécial s\u2019applique sur tous les pantalons Souliers blancs fressés Modèles sport Prix choc $6.9 Tous les souliers pour hommes Plate-forme ou demi plate-forme Val.rég.$24.95 & $35.95 réduits à 515.9 | Couleurs: Blanc, rouge, brun et noir, bleu et.blanc, etc.Vestons sport - hommes Dans les couleurs carreautées Prix choc JEANS POUR HOMMES 5 Rég.$9.95 et $10.95 Prix choc 36.9 TA (Hommes) Valeurs jusqu'à $89.95 Couleurs à la mode (à carreaux ou unis) Prix choc Jackeis de nylon (hommes) Prix choc $2.9 Petit, moyen, grand, extra grand Lot de cravates et boucles réduit à 56.95 Autre lot de cravates nour 51.00 GILETS POUR LE GOLF Marque B.V.D.Rég.$9.00 Prix choc $5.9 (calegons et camisoles) Chemises : + avec cravates |4 ¥ (i | Rég.$1095 |.Prix choc $6.os! Pantalons FORTREL (enfants 8 a 18 ans) Prix choc © 3.95 CHEMISES MANCHES COURTES Rég.$10.95 Marque B.V.D.Prix choc 95.95 SOUS-VETEMENTS (hommes) Caleçons dans le small et le large Prix choc 294 GILETS (hommes) manches courtes Prix choc 53.49 CHEMISES (enfants) (8 a 16 ans) SOUS-VETEMENTS marque Harvey Wood Rég.$2.00 Prix choc $7.49 (caleçon seulement) TOUS NOS GILETS à manches courtes (hommes) Rabais de 30% SOUS- VETEMENTS (enfants) Rég.99¢ Prix choc 49¢ Prix choc $1.09 it Ste eds ule AI.as Grin ITP SUITE wn WIE RR QUES CRE Ne age + - .\u2014\u2014n me wen Page 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 AU GOLF DE BEAUCE INC.fees gars es un Jacques Vachon et Celine Lacroix grands champions du tournoi des Compagnies Gaétan Nadeau, Jacques Vachon, Céline Lacroix et Louis-Clé- ment Ferland.= \u2014\u2014_ - » : ; Gaétan Nadeau, Jacques Vachon, Colette Mercier et Benoît Va- chon.Tel.Magasin 387-6644 Res.387-3060 Centre du Décor Ste - Marie Ine.JEAN-LUC MARCOUX, prés.Tapis, tuiles, prélart, peinture, draperies, meubles, appareils électriques, quincaillerie, Jouets 595, Notre-Dame Nord, VILLE STE-MARIE BEAUCE, Qué.T2020 2000 3 0 70 3 20 20 30 30 20 30 2 30 24 2 20 20 20 0 2 20 26 20 2 20 00 2 20 20 00 20 20 20 2 2 20 20 20 20 20 20 2 Ecole de Conduite de Beauce Enr.EDWARD TARDIF REP.Tout débutant quel que soit l'âge bénéficie d\u2019une réduction appréciable du taux d'assurance Pour plus d'informations: Tél.: 387-3564 228 Place de l'Eglise - Ville Ste-Marie de Beauce 8 mars jno BSN NH HN 4% N42 0% 202022 20 2020 30 022020 2 2 T0036 30 20 20 20 2010 20 20 70 20 30 20 230 2 20 0 2 2 00 00 30 30 2020 00 2 2 2 2 0 2 0 0 20 00 20 20 0 20 20 6 » Dimanche dernier le 17 juin avait lieu le \u201cTournoi des Compagnies\u201d.Les 99 participants ont été favorisés par une journées fraîche, mais ensoleillée, ce qui a contribué à en faire un vrai succès.Les gagnants dont la liste apparait plus bas se sont mérite des bons d\u2019achats valables a la boutique de notre sympathique professionnel, Vincent Sirianni.Champion de la journée, pointage brut 78, Jacques Va- chon.Championne de la journée, pointage brut 96, Céline Lacroix.Les autres intages ont été calculés sur les résultats nets.Compagnies Vachon Inc.\u2018Hommes: Jacques Vachon 69, Jean- Baptiste Giguére 73.Roland Mercier 77, Benoit Vachon 77, Karl Thomae 81, Claude Mercier 82, Gilles Jacques 83.Femmes: Colette Mercier.Québec Téléphone: Hommes: - André Fortin 67, Yves Vien 70, Gérard Arcan 72, Denis Mercier 73, Herman Champagne 73, Roland Dufresne 75.Femmes: Micheline Fortin 75, Denise D\u2019Amour 119, Corporation Baronet Ltée: Hommes: Lionel Plante 73, André Guindon 75.Femmes: Rachel Vaillancourt 86, Madeleine Lacroix 88.Produits Diamant Ltée: Hommes: Guy Martineau 74, Pierre Ro- bitaille 80.Femmes: Rachel Robitaille 80, Lise Martineau 104.Invités: Hommes, classe A: Paulo Poulin 71, Gaétan La- croix 72, Denis Mercier Jr.74.Classe B: Richard Rhéaume 65, Germain Bisson 66 66, Bernard Couture .Classe C: Henri Dumais 65, Jacques Bernier 66, Marcel Se Hilaire 20.Femmes.Classe A: Céline Lacroix 71, Raymonde Longchamps 82, Micheline Moyon 85, Classe B: Eva Bisson 81, Dolorés Fer- land 84, Lucie Labrecque 90.Classe C: MEDECIN VETERINAIRE Gradué de la promotion 1973, à la faculté de me- decine vétérinaire de l'Université de Montréal, le Docteur Fernand Turgeon, fils de monsieur Christophe Turgeon de St-Anselme, Dorchester, annonce l\u2019ouverture de son bureau à St.Henri de Lévis.Le bureau tenu à 31, rue Demers, ouvrira le 25 juin 1973.Sod SE NEO JI AL UR AAI SYS GIA A G0 mPa estan Eye tA A.pe HEE .CPE cr es , .Denise Laflamme 78, Madeleine Faucher 94, Pierrette La- Tournoi rivière Chaudière chance 103.24-24 juin: Narcisse Domoas, Publiciste Ce tournoi réunira les vieux -_\u2014 et les jeunes pour la pêche au Prt, ie mul\u201d .ior - ission $1.Chron Doré: trophée Baronet que du Achigan: trophée Dow \u201cO\u2019Kee- e * Maskinongé trophée O'Keefe club Chasse Junior: ens $0.50 Plus gros poisson: trophée Lionel Marcoux.Récompense ou trophée pour chaque sorte.et Peche Cartes en vente: Handy Andy, Joseph Grondin, Irénée rissette.Club Chasse et Pêche Ste-Marie 2ième partie gratuite X rand prix d\u2019une valeur de $500.00 en argent MINI GOLF STE-MARIE ENR.Face à la Polyvalente, Ste-Marie, Bce Voici les noms des Benne.éligibles aux prix de fin de saison.Montant Flurent Ouellet Ste-Marie, Ginette Deschénes \u201cRaymond\u201d Ste-Marie, Lynda Boivin \u201cMarcel\u201d Ste-Marie, Alain Blais \u201cMaurice\u201d St-Patrice, Richard Hazen \u201cRéginald\u201d St-Ber- nar Avis public CONCERNANT LES VIDANGES Avis public vous est donné par le soussigné secrétaire- trésorier, que la cueillette des vidanges des lundis 25 juin et 2 juillet 1973 est reportée aux jeudis 28 juin et S juillet 1973.Etant donné, que cette année, la fête de la St-Jean Baptiste et la Confédération sont un dimanche, la convention de travail des employés municipaux leur donne le droit à un jour de congé pour ces fêtes.Vous êtes tenus pour avertis.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.21-28 juin Remerciements pour condoléances M.et Mme Gérard Turcotte et les membres de leur famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit Pare offrandes de messes, tributs floraux, messa- oléan ges de con ces, visite au salon funé i aux funérailles, à l\u2019occasion du décès \u2018de faire et assistance Monsieur Dorveny Bisson décédé le 14 juin 1973 Tél.: 882-2435 = Normand Gagné Marcel Lavoie .74 Herman Gagné Gaétan Lavoie 21 juin Alexandre Gagné Alexandre Deblois A tous un cordial merci ama a \u2014 Vous êtes cordialement invités à une soirée donnée à l'occasion du prochain mariage de j Mademotselle Noëlla Lavoie et de ollonsicur Fean-Cluy Gagné à l'Hôtel du Domaine Ste-Marie Beauce, vendredi le 22 juin 1973, à 8h.30 p.m.Orchestre au programme Contribution $2.50 le couple Organicateurs => \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t S\u2014 aa a rd aa bed AS wt hy bu bt Cg DP ND Team hdl em cannes .a hh a a aE Cm ta Sa an RL AE aad ha a Bd IN mt À fer - a Centre de Main d'Oeuvre du Canada Cette chronique sut les occasions d'emplois est un messa- £e d\u2019intérêt public présenté par votre journal avec la collaboration du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de ville St Georges.ités d ; pportunités d\u2019emplois dans la région: Femmes: Infirmière auxiliaire pour foy- \u2018et d'hébergement.Urgent.Secrétaire juridique avec au moins 3 ans d'expérience dans un bureau d\u2019avocats.Dactylographe sur machine a écrire automatique.Jeunes filles agées de 18 ans \u2018 Minimum pour emploi dans - l\u2019industrie des textiles.Avons un besoin très urgent de couturières avec ou sans expérience pour des employeurs de St-Georges, St-Victor et Beauceville.Hommes: Dessinateur en structure d\u2019acier.Commis aux achats pour une importante compagnie de la région.Le candidat doit être parfaitement bilingue.Repasseur à la machine.Expérience dans le pantalon.Soudeurs qualifiés ou possé- \u2018dant une bonne base Mécaniciens d'automobiles avec 3 années et plus d'expérience.DANS LA PROVINCE: 9 compagnies forestières recherchent bûcherons pour travail seul ou en équipe de 3 hommes.Coupe de 4 ou 8 pds aussi bois en longueur.Equipement sécurité plus scie mécanique obligatoire.Transport frais des employés.Repas chaud en fo- rét.Pension: 65 cents du repas.Autres renseignements sur demande.Employeur américain: Divers employeurs recherchent LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page 13 a ation CDs r e maitre + + E30 ig A we Pp ESS CN ; a oer > SNS #2 \u2018 10 Tu ; ential RE es, ARE INT STREE Cette nouvelle collection Vilas rendra votre salon chaleureux CANAPE & FAUTEUIL *099.LE CENTRE DU DECOR STE-MARIE INC.STE-MARIE, Beauce TEL.: 387-6644 ; AVEC FAMEUSE GARNITURE EN BOIS VILAS FINI BOUGIE.CHOIX DE BEAUX TISSUS DE PREMIÈRE QUALITÉ.TOUT À CE PRIX POPULAIRE.a A > QW a ¥ e 4 bûcherons, coupe de bois de pulpe ou billots.Devront se nourrir.Logement et ustensiles de cuisine fournis.Autres renseignements sur demande.Message spécial à l\u2019intention des étudiants du bas de la Beauce, Ste-Maric, Vallée-J j - } oN = ) 2 vo À = $ Fd .* Fd = oe a A 2 de #4 ow i 5 a \u20ac +B © EN ax L 1 3 tl = es A à E 2 hi ji [I A .karts.4 , 4 -, EPS, 5 A i j d ) < CY SUPPLEMENTAIRES SERONT DISTRIBUES.ECHANGEZ LE COUPON DE LA SEMAINE ET OBTENEZ JUSQU'À 500 TIMBRES DE PLUS, DURANT LES 3 PROCHAINES SEMAINES JUSQU'AU 22 JUIN, 1973 LES MEILLEURES AUBAINES .TOUJOURS CHEZ LE DETAILLANT GEM.C'EST UN GARS DE CHEZ NOUS, PRÈS DE CHEZ-VOUS QUI LES OFFRE ! PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 23 JUIN, 1973 NOURRITURE pour CHIENS Pa Î 05 ALLUME-FEU 36 oz Saveur de fromage TOP CHOICE (1 bol gratis) EN CUBES - UP ÿ SPÉCIALITÉ pour CHIENS cho BUGLES - Oe WN ram 29 JAMBON CUIT NS en yg - ee - ; fi 5e Né | wb pa us = DR.BALLARD G.M.CESSE DANS LA Te à iJ JAMBON DANS LA FESSE |.p19 DÉSODORISANT \u201c DéCOUENNÉE DÉGRAISSÉE Me EE me MECS MAPLE LEAF ve ULTRA-SEC SECRET pak \u2018PREMIUM Le Matra TOR TR SWIFT BAY 3 BTC ge 95 3 PLAQUETTE INSECTICIDE 1% MACEDOINE de LEGUMES FA Sem ° | VAPONA ch.Quaid do choke 4 LM OLIVES FARGIES LP.oc ¢ SODA A PATE NSE MANZANILLA - GATTUSO 120: 85 COW BRAND a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - £4 CHERKINS SUCRÉS bocal 57: FROMAGE SQUEEZE A SHACK i carmuso 2a: ASSORTIE - KRAFT BH DPAMDAMC I13ADADTYEC = mu ; É ms9ova À eastriceze fro.DAINTY y er 83 Conn rousTE 20.35¢ EG À = TH moo mm 79mm 39 | ES = se | EAU MINERALE 4 sou 8 5e SHAMPOONIEE _ ar 7 9: i 3 ory pA nae 19 Cae a.42 ET 4 1 PELLICULE pour ALIMENTS ,.35: FRUITS POUR TANT » 45; à > D CHERKINS SUCRÉS ¢ RY carmuso = 3 7 À BONBONS IMPORTÉS i: Choix de 4 variétés a CREVETTES PANÉES MN BLUE WATER 5.À LA FAUNE.\u201c \u2018 AA L'atPHa DELA NATURE 'F 79 FROMAGE SQUEEZE À SHACK ASSORTIE - CRAFT carton = 45° A Pariez ct \u2018 tar ar = 42 Sez 45° B ¢ PIZZA À SAUCISSES KRAFT A 7 5 5 BISCUITS FEVILLE D'ÉRABLE So 39: : bE 2565: BISCUITS SANDWACNES OREO =39 SERVIETTES SANITAIRES bre 6 Be NEW FREEDOM 12's = 85 DE CHRISTIE POIVRE NOIR oe ck SCHWARTZ $e 99 5 FRUITS POUR TARTES \u2014 ¢ 5 vACHON.Cas 19 er 63 : METTOYEUR pour RENVOI co.D QC = 4 hen D'EAU - DRANO HUILE D'ARACHIDES Cons.1 55 © PLANTERS 430: a.AE OIGNONS MARINES | SUCRES - GATTUSO 3 sus DE PRUNE so.59: == 59: =, CIRE LIQUIDE con 749 Cte NATURE $ : ye TRANCHES teen 2 1 ¢ MARGARINE COLOREE >» 1 °° = od 1 ros Er CAROTTES me, 2 0: MOUTARDE PRÉPARÉE Socal 27 3 a» : ; 3 - i DINER-KRAFT - À #:.39° ri x 59: EF : g FÈVES AU LARD BRUNES 2: 65: a te 99: E El LIBBY SAUCE BRUNE et OIGNON 2 Re 43: 3 FRENCH \"CHEZ-NOUS, VOUS ÊTES CHEZ-VOUS\"\" 3 K, * = a ea EFI EINER a Pour le vaisselle 2 =: 24 oz 67 E h 2 > Id it 3 ; A i) Land x.SERRE A ANE À \u20ac SLY elt 2 SES Fe at Tem oz 6 ) BET 72 FRE Eger PE Se TY F À MORCEAU TRANCHÉ FUMÉE SAUCISSON CIRÉ BACON TRANCHÉ SWIFT PREMIUM SWIFT PREMIUM SAUCISSE BOUDIN FRAIS\" BILOPAGE 30: BOEUF FRAIS 95: 55¢ BARANES AMIGO | JAUNES DORÉS MURIES A POINT SWIFT PREMIUM HACHE 59: EGG ROLLS.oc SOKED MEAT ib BILOPAGE o's COORSH NECTARINE .7 3 : 3 A DE LA CALIFORNIE ¢ : di SUCRÉES ET TRÈS JUTEUSES Ey J CATEGORIE NO.; 8% PRUNEAUX BROCOLI BURMOSA 39e CALIFORNIE.CALIFORNIE tb CC TECORIE N° 1 43:1 ECHALOTES CAROTTES CULTURE ou à tf ea A UEBEC pats Téconie 5.CATEGORIE 2 | I 5.69] OEUFS A Petit 1 D0Z.4 CG Ê BEURRE GEM Tab la Ib.TANG ORANGE 9 PAQUETS 7e MIRACLE WHIP 32 oz.79 a ip 0e Wr A 0 VA war o> ce Page 16 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 = est heureuse d\u2019annoncer à la population qu\u2019à comp- =.ter du ler juillet, ils seront déménagés dans leur nouveau local situé route Kennedy, en face de Benoît ; Gagné à Ste-Marie.Dans ce nouveau local, nous pourrons vous offrir un espace plus grand de même qu\u2019un service plus complet.\u2014\u2014 -+ re - inn - nh wm « Nous vous offrons toujours les spécialités suivantes: Freins (autos et camions) \u2014 Réparations de radiateurs de méme que mécanique générale.Surveillez nos prochaines annonces Notre nouvelle raison sociale: Laberge Auto Specialités Enr.Route Kennedy, STE-MARIE, Beauce Tél.: 387-2612 iLA VENTE À plate couturé SINGER ! DES PRIX BATTUS À PLATE COUTURE SUR \\ TOUTES LES MACHINES À COUDRE TOUCH & SEW* .ET GOLDEN TOUCH & SEW* DE SINGER! [| 758/576 La haute couture à bas prix: e Système Flexi-Stitch pour point extensible et couture décora- Ï AAA EN tive e Cadran pour une sélection facile des patrons e Pratique maliette \u2018\u2019passe- partout\u2019 e Accessoire à boutonnières incorporé, canette à bouton- poussoir et plusieurs autres Boss $294.95 ORD.$344.95 SEULEMENT LA MACHINE À COUDRE FASHION MATE ZIG-ZAG.e Zigzag, ourlet et point droit e Meuble ou mallette au choix, en supplément ORD.$129.93 EPARGNEZ $30.95 Ces deux prix battus à plate couture sont offerts pour une période limitée.FACILITÉS DE PAIEMENT *Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée.Chez PAULINE CLICHE (Tissus à la verge) 40, Notre-Dame mord, Ste-Marie de Beauce TEL.: 387-2641 ae RE A vu\" 2 TE COURRIER DE ST-ISIDORE Le 5 juin l'échange entre élèves que le Ministère de l'Education encourage eut lieu mardi matin à bonne heure, on pouvait voir près de 50 élèves de 6ème année prêts à monter dans l\u2019autobus qui leur ferait faire le tour du Lac St-Jean.Pour les jeunes, ce voyage était un rêve qui devenait une réalité.Tous ces \u201cjeunes se connaissaient, donnaient leurs impressions.Pas de tracas pour la nourriture, ces voyages ont de grands avantages, premiérement nos bonnes fermières avaient préparé le repas pour 10 hres a.m.et les autres étaient fournis par les bonnes fermières qui désiraient les recevoir bénévolement en échange de leurs enfants quand leur tour viendra.Ces enfants avaient besoin de protection, car la présence de leur mère leur manquait, mais une bonne mère étrangère les remettait en sécurité.Il y eut plusieurs arrêts car On ne peut faire le tour du lac St-Jean, sans s'arrêter ici et là où des faits historiques se sont déroulés.La tragédie de St-Jean Vianney qui nous fait frisonner d'horreur quand on voit les dommages causés par le glissement de la terre qui laisse encore voir le solage de l\u2019église, quelques formes de maisons.Avertissement est donné de ne pas s'approcher de ce gouffre.Heureusement, qu\u2019il y avait des endroits plus pittoresques, les usines de Ship- shaw pas d'admission là encore; mais par contre de beaux lacs, de belles forêts, la belle ville de Chicoutimi où on peut encore trouver des Srs du Bon-Pasteur.L\u2019énumération serait trop longue, le voyage est cédulé pour trois jours, le retour se fit en passant par le lac Bouchette, endroit très intéressant, pittoresque, on y trouve l\u2019Oratoire des Pères Capucins, lieu de pèlerinage.Les jeunes qui avaient vu plein leurs yeux étaient heureux de revenir au foyer paternel, un peu fatigués, mais combien heureux.Qu'ils sachent reconnaître l\u2019heureuse initiative du directeur des Ecoles M.D.Falar- deau et la générosité des parents et amis qui leur ont fourni ce \u2018beau voyage.On nous dit que d\u2019autres expériences seront tentées plus tard.Heureuse enfance, sachez apprécier les bienfaits qu'on vous accorde.: MARIAGES: Le 2 juin en l'église de St.Anselme, Mlle Solange Roy secrétaire juridique fille de feu M.Antonin Roy et de dame Annette Rov unissait sa destinée a M.Gaston Gourde licencie en droit fils majeur de M.Mme Gérard Gourde \u201cdame Noella Buteau\u201d de St-Isido- re.Ce mariage fut béni par M.I'abbé Clément Gourde, curé de St-Jean Chrysostôme frère du marié.Mlle Gaétane Guenette fille majeure de M.Mme Lauréat Guenette \u201cGeorgette Turgeon\" unissait sa destinée à M.Marcel Lauzer de la paroisse de St-Jacques de Montréal.Le 9 juin Mlle Aline Guay étudiante au CEGEP à Lévis fille de Mme vve Jean Guay de ,St-Isidore unissait sa destinée à M.Raynald Guay professeur fils de M.Roland Guay de Ste-Bernadette de Lévis, Le 9 juin Mlle Danielle Parent étudiante en médecine fille de M.J.Luc Parent courtier en assurance unissait sa destinée a M.Pierre Dumas de St-Benoit abbé, Ste-Foy.Le 9 juin Mlle Francine Du- bois de St-Nicolas \u2018\u201cBerniéres\u201d fille de M.Mme Nicolas Du- bois \u201cLucille Fortier\u201d unissait sa destinée à M.Gaétan Laro- chelle de St-Isidore fils majeur chele de St-Isidore fils majeur de M.Mme Georges Larochelle \u201cMarie-Rose Bilodeau\u201d de St- Isidore.Le 16 juin Mlle Gilda Fournier, fille de M.Mme Napoléon Fournier \u201cAnne-Marie Le- cours\u201d de St-Léon de Standon unissait sa destinée a M.Guy Lagueux, contracteur fils majeur de M.Mme Georges La- gueux \u201cGertrude Parent\u201d de St-Isidore, Dorchester.Le 16 juin Mille Louiselle Morneau de St-Henri de Lévis épousait M.Antonin Paradis, fils de feu M.Georges Para- 18, A ces jeunes couples nos félicitations et voeux de bon.eur.NOTES DE MME ONESIME TURGEON: Après le mariage de notre fille le 9 juin nous eûmés le plaisir de saluer la famille de M.Mme Alp.Langevin, réunie pour célébrer leurs noces d'or de leurs parents.Ce fut une rencontre heureuse et inatten- ue, ces jubilaires ont résidé pendant plusieurs années chez- nous et furent estimés.Ils demeurent maintenant à Lévis.M.Langevin était restaurateur.À ces jubilaires nous leur souhaitons bonheur, santé, longue vie.BAPTEME: A été fait enfant de Dieu Joseph, Cédric, Gino, fils de M.Mme Gonzague Chatigny \u201cMonique Turgeon\u201d.Parrain J.-Paul Turgeon, oncle, mar raine Ghislaine Moreau tante, de Montréal.m VOIGI VOTRE LONG JEU.PRION! JAI DEMANDE LW HICROSILLON / Délima a bien raison de ne pas vouloir d'un \"long jeu\".Le terme micro- Billon signifie: 1) le sillon très fin d'un disque A longus durée (33 tours-minute), 2) par extension, le disque lui-même.Ltanglicisme \"disque long jeu\", est un calque de \"long playing record\".Et employer \u201crecord\u201d au lieu de disque est naturellement faire un autre anglicisme.NUM Se MY EE \u2026 4 a Wwe tas à must peut A hb bd = \"aad LL JR , a \"Mma =RWvOM™ te = Nt} 1898383760 | \u2014\u2014 as 0 * * * * * » » * w » » ESS $1660 01384342 * GDAnnantesVclaSsees UD Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résul Utilisez-les en toutes occasions.4 » ta H ts.w » » BAAR ASIII RARER RRR RK DIVERS A VENDRE POELES A BOIS, Cascade 40, frigidaires, poéles, 110-220, ensembles de bain au complet, des éviers, des lits, portes et chassis, différents autres articles pour chalet.S\u2019'adresser à Normand Fournier, Scott-Jct.387-3198 10 mai au 5 jt ACHETERAIS Poêle à bois, à deux-ponts, ou semblable.387-6219 9 mai jno A VENDRE Un évaporateur de marque Small, x 12 pds, en bon état.Aussi chaudières en aluminium, chariot à fumier avec rails au complet.Trayeuse 2 chaudières.S\u2019adresser Gérard Côté, St-Sylvestre.596-2381 31 mai jno SERVEUSE et CUISINIERE DEMANDEES au restaurant du Boulevard, demandez Mme André Falardeau.TEL.: 387-3147 31 mai jno \"ATTENTION! Pour lavage ou nettoyage de tapis, shag ou autres, S\u2019adresser à : 253-5947 Vallée-Jonction Bce Satisfaction assurée 7-14-21 juin A VENDRE Frigidaire, bon ordre, silencieux, prix $35.00.Laveuse ordinaire, marche bien, $25.00, idéale pour camp.S\u2019adresser à 394, rue de la pérative.14-21-28 juin AVEZ-VOUS BESOIN d\u2019un revenu supplémentaire ?Demandez un territoire Jito/ Doraldina près de chez-vous.885-4791 M.René Asselin C.P.135, St-Anselme, Dorchester 21 juin OFFRE DE SERVICE J Jeune fille offre ses services pour différents travaux ménagers ou garde d'enfants.387-5171 Ps jt ROBE DE MARIEE A VENDRE Grandeur 12-13 ans, avec voile long et diadème, couleur: 387-2941 Ste-Marie, Beauce P.28 in OFFRE DE SERVICES Jeune fille offre ses services pour différents travaux ména- s ou garde d'enfants.pers OÙ 37-2575 jt OFFRE DE SERVICES com rdienne et pour en- trocien de maison, du lundi au vendredi 387-500$ 21-28 juin ROBE DE MARIEE A VENDRE blanche, grandeur 7 ans, avec voile, diadème et bouquet.Aussi une belle robe de soirée, longue, arandeur 7 ans.Se-Gilles, Lotbinière 21-28 juin DES ETUDIANTES OFFRENT LEURS SERVICES pour légers travaux ménagers ou gardiennes d'enfants.S\u2019adresser à: 387-5585 P 21 juin CHAR A VENDRE Pontiac G.T.O.1970, en très bon état, p.b., p.s, vitres électriques, moteur 400 po.cu.en montre chez Chaussûres Nor- mando, voisin Théâtre Jacob, Ste-Marie, Bce.Aussi autres modèles disponibles.21 juin ON DEMANDE Le Dr Paul-Emijle Cliche, mé- decin-vétérinaire de Vallée, serait acheteur de jeunes mouffettes.Pour informations: 253-5506, Vallée-Jct., 7-21 jn APPARTEMENT A LOUER | chauffé et meulbé, tapis mur à mur, chambre de bain et entrée privée.S\u2019adresser à 283 St-Louis Ste-Marie de Beauce 387-5076 21 juin jno LA JEUNE CHAMBRE DEMANDE UN POSTE DE RADIO POUR STE-MARIE La Jeune Chambre de Ste- Marie nous a remis le texte d'une résolution qu\u2019elle a fait parvenir au CRTC concernant l'implantation d'une station de radio À Ste-Marie.Nous la reproduisons intégralement pour votre bénéfice.Attendu que dans le contexte actuel où nous vivons les communications sont rendues essentielles pour assurer le développement et l'épanouissement \u2018une région aussi bien au point de vue économique, culturel et social.Attendu que la population de notre secteur a droit à l\u2019information.Attendu que notre région n'est que partiellement desservie par les stations de radio existantes.Attendu l'importance d'une information décentralisée et ré- ionalisée dans l'animation \u2019un milieu donné.\u2018Ç Il est résolu que la Jeune Chambre de Ste-Marie de Beauce Inc.demande au CRTC d'\u2019étudier le plus tôt possible la ou les demandes pour un poste de radio à Ste-Marie de Beauce et d'accorder le plus rapidement possible un permis d'opération pour une station de radio émettant de Ste-Ma- rie, Chez les Fermieres de Ste-Marie Cette semaine, le 21 juin, à l'heure et endroit habituels aura lieu l'assemblée régulière.On vous promet une invitée surprise qui saura plaire à toutes, surtout vous les dames.Donc soyez nombreuses, vous avez tout à gagner à y assis- fr.\u201ca 'assemblée de mai un beau programme de chant, musique, danse, poèmes furent exécutés par un groupe d\u2019enfants pour rendre hommage à notre mere de l'année Mme Edgedy Le- houx.M.le curé nous honora de sa présence et on remercia toutes celles qui sont venues cat l'assistance était tres nom- LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page 17 breuse.Ne pas oublier que l\u2019exposition locale aura lieu le 28 juin, donc toutes les exposantes devront apporter leur exhibit le 27 dans l'après-midi ou dans la soirée.Tout le public est invité à visiter cette exposition le -28 juin de 1 heurc 30 à 5 heures et de 7 heures à 9 heures 30, à la bibliothèque municipale.On vous attend en grand nombre pour admirer les beaux travaux confectionnés nar les dames de chez- nous.Continuons a encourager comme par le passé les ouvrages faits à la main.La secrétaire 3 fy ten , * R= en [Sag an rR Lo Handy Andy: tél.: 387-5222 STE-MARIE, CTE BEAUCE REPARATIONS DE RADIOS, Res ERT Rl > RE po: 6 AN b & LAPOIN Armand Roy Radio TOUT GENRE D\u2019APPAREILS MENAGERS.AU SOUS-SOL DU ROYAUME MUSICAL Tél: 387-3895 TOURNE-DISQUES, ET 2 MMS Ju TE INC TEL.: 387-6641 Page 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 Au club de Chasse & Pêche MICHEL PAGLIARO a l\u2019arena de Ste-Marie le 30 juin prochain Les travaux d'aménagement du terrain de camping du club Chasse et Pêche Ste-Marie Inc.seront bientôt au seuil de la première étape.En effet, deux cercles ont été munis d'\u2019électricité, d\u2019égoûts et d\u2019eau.Ces sites seront ouverts pour les campeurs dès la fin de semaine et ces derniers pourront pratiquer leur sport favori tout en ayant à leur disposition une piscine qui sera terminée pour le début de juillet.Bref.tout va très bien et notre camping est une réalité.Les campeurs peuvent donc réserver leur site dès maintenant.Premier arrivé, premier servi.8%.ons 20%.l\u2019'heure dans vos loisirs.ATTENTION DU NOUVEAU Regardez votre monnaie canadienne 1966 en descendant, exemple 50 cts, 25 cts, 10 cts, nous payons Monnaie américaine 1964 en descendant, nous pay- Venez nous voir, dimanche le 24 juin, à la Seigneurie Ste-Marie, de midi à dix heures Nous vous montrerons comment faire $4.00 à $12.00 J.C.Pelchat Michel Pagliaro et ses musiciens donneront un grand spectacle de choix, à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce, dans la soirée du 30 juin prochain, et ceci répondant a une demande générale de la population du secteur de Sainte- Marie._ C\u2019est à la suite de nombreuses démarches qu\u2019on a réussi à convaincre le gérant de Michel Pagliaro à présenter son formidable spectacle à l\u2019aréna de Sainte-Marie, et c\u2019est pourquoi l\u2019on invite tout particulièrement les jeunes et plus p.m.Un peut d'argent vous aiderait bien?Alors, voyez HFC.Vous pouvez y emprunter jusqu'à $5,000 .Chaque année, plus d'un million de personnes, comme vous, viennent chez HFC sur la recommandation de leurs amis.Vous pouvez emprunter sans garantie ou endosseur si vous avez 18 ans ou plus.GR) HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada \u2014\u2014\u2014 STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dame \u2014Téléphone 387-6607 (Centre d'Achats Gilles Cloutier) Demandez nos heures d'ouverture le soir vieux à ne pas manquer lu- nique occasion d\u2019applaudir cette vedette du disque sur le marché international qu\u2019est Michel Pagliaro et ses musiciens.Musicien depuis l\u2019âge de 10 ans, Michel Pagliaro s\u2019est joint consécutivement a trois groupes soit les Blue Birds, les Stringmen et les Merseys.Par la suite, en 1966 il a formé son propre groupe \u201cles Chanceliers\u201d pour l'enregistrement de son propre succès, sur l\u2019étiquette Citation, \u201cLe P\u2019tit Poppy\u201d.L\u2019année suivante, il a quitté les Chanceliers pour devenir chanteur solo et membre de l\u2019organisation DSP.Il s\u2019est lié d\u2019amitié avec Georges La- gios, son associé et producteur actuel, avec lequel il a entrepris une période de suc- ces.En 1970, Michel Pagliaro s\u2019est attaqué au marché anglais et depuis juin 1972 il s\u2019allie à la maison de disques RCA et de cette union résulte \u201cJ\u2019entend frapper\u201d qui à date atteint des chiffres de ventes phénoménaux, soit 135,000 copies vendues.A l'instar de ce dernier disque, un microsillon duquel est extrait \u201cFou de toi\u201d lui rapporte un disque en or et par ce fait Michel Pagliaro a ainsi réussi à faire revivre depuis juin 1972, l\u2019ère du rock des années 50.C\u2019est pourquoi l\u2019on vous invite à ne pas manquer ce formidable spectacle de Michel Pagliaro, à l\u2019aréna de Sainte- Marie de Beauce, samedi soir le 30 juin prochain.Gagnants à Loto-Perfecta du 14 juin MM.Ferdinand Nadeau, Ferdinand Faucher, Paul-Henri Tardif et Marcel Demers.Tous ces gagnants sont de Ste-Marie.Pourquoi pas vous ! Centres de validation: Tabarie Nado et Centre Musical Clermont Giguere, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce.d été après rénovation GARAGE Thuribe TURCOTTE Essence 2000 \u2018\u2018anti-pollution\u201d Station de service ESSO exclusive & Esso, & bas prix pour les autos de modèles 1971-72-73 Coupons Gold Star en double.Pour un temps limité.Profitez de votre arrét au garage pour déguster les délicieux mets da notre restaurant qui est ouvert a compter de 10 hres a.m.pour la période des vacances Dégustez notre excellent \u2018\u2019POGO\u201d\u2019 Bienvenue à tous ! og gp ee Vente d'été L.P.Lacroix Enr.Place de l\u2019église, Ville Ste-Marie Tél.: 387-2604 20% à 50% sur Vêtements de base - Costumes de bain Pantalons - Jeans 2 / Robes longues pour mariage Gilets - Blouses Robes - Manteaux Imperméables SPECIAUX A $1.00 dans lingerie, sacs a main, shorts, bas, boites a surprises, etc. And NUMERIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numerisee(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BANQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.bang.gc.ca/formulaires/formulaire reference/index.htmi ou par téléphone 1-800-363-9028 et Archives Bibliothèque nationales Québec Un IR En AU ne avi On nee We pels Wan M.Laurent Gosselin C.P.699, Rue du Pont, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2779 Cent ans au service des Canadiens.Le bonheur, cst la retraite sans souci d'argent.Malheureusement.vieillesse n'égale pas richesse.Au contraire.e fait, plus de la moitié des personnes qui prennent leur retraite au Canada se voient obligées de vivre d\u2019un revenu de moins de $3,000 par année.Heureusement, vous pouvez prendre des dispositions en vue d'assurer votre sécurité pécuniaire durant la retraite.En vertu de l\u2019article 146 de la Loi de l'impôt aur le revenu, vous pouvez déduire.chaque année.de votre revenu im- Bote: jusqu'à concurrence de :000 pour constituer un plan.enregistré d'épargne-retraite.a Métropolitaine pratique une foule de combrnaisons\u2014tant des rentes, que de l'assurance-vie per- manente\u2014qui sont admissibles à l'enregistrement.Grâce à ces combinaisons achetées au moyen de montants d'argent que vous versez, dès aujourd\u2019hui, et qui sont libres d'impôt.vous pouvez vous assurer un revenu supplémentaire pour la retraite.Si vous êtes intéressé\u2014et vous devriez l\u2019être\u2014écrivez-moi ou télé- honez-moi.Ensuite, nous ferons es calculs ensemble.res ov yoy Vo TX - Nouvelle aubaine du Colonel et de ses aides! Un nouveou format Je diner répondant à vos gou!s e* à votre cppétit, & un prix qui ne désiquilibrera jas vorre budget! Sovourez, dès aviourd'hui, le nuuveou diner économigue otiert & rous les magosins (entre 11 h.et 2 h) 2 morceaux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky Frites dorées Solade de chou crémeuse Pain à lo grecque __.Choix de breuvages Poulet Frit à lo Kentucky Colonet San-10rt of des 2.008 Iv \"OA DIN A en dCi 0 JU\" SES LaVilla du Poulet.Téi.: 387-3520 750 Boulevard Vachon Nord:- Ste-Marie Une preuve d'achat obtenue à \u201cLA VILLA DU-POULET\u201d vous donne droit à 2 parties pour le peix d'une ou DR LA T.V.VENTE LA PLUS Boul.Vachon, Cle LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page 21 \u2018Grande Vente -.\u2026 DES AUBAINES INCROYABLES À LA Boutique des Jeunes Face à la Polyvalente, Toute notre marchandise printemps été est réduite Vêtements garçons, filles et Teen Age NAISSANCE A 18 ANS.Aussi un lot de pantalons valeur: $7.98 à $13.98 \\ réduits: 2.99 à 4.99 Profitez de notre plan mise de côté M.Mme Jean-Marie Gilbert, propriétaires Tél.: 387-3033 Au centre de plein air d'\u2019Armstrong on protegera la nature On parle beaucoup aujour- d\u2019hui de conservation, de pollution, d'écologie.Tous ces mots se rattachent à l'environnement naturel de l'homme, a son milieu ambiant.La lutte contre la pollution et pour la conservation de la nature se poursuit dans nos sociétés modernes avec plus ou moins de succes.Le probleme est peut-être que les gens ont de la difficulté à saisir ce qu'est exactement la conservation de la nature.La conservation se définit d'abord comme l'action de ma atenir en bon état.Pour atteindre à la conservation de la nature, il faut faire comprendre aux hommes qu'ils sont dépendants de la nature afin qu\u2019ils agissent en consequence.Quand l'être humain réalisera qu\u2019il a besoin de la nature, il prendra les moyens r la corserver intacte.\"EDUCATION A LA CONSERVATION Ce sont d\u2019abord les enfants qui doivent connaître les éléments de base nécessaires à la conservation de la nature.E- duquer l'enfant à Ia conservation, c\u2019est lui faire prendre conscience de la relation étroite existant entre lui et son milieu ambiant.C\u2019est le déterminer ensuite à conserver son environnement.C\u2019est par un contact avec la réalité que l\u2019enfant se sensibilise à son milieu.L'enfant doit se sentir touché par les pro- blemes pour qu'il puisse s\u2019en- Rager dans une action pour les résoudre.On doit donc chercher à developper chez lui un sens civique.Les différentes ac- tivites de plein air en groupe qu\u2019il y aura au centre d\u2019Arm- trong contibueront à deéve- lopper chez l'enfant cette responsabilité face à la nature qui l'entoure.Dans ce centre de plein air, l\u2019enfant pourra vérifier sur place les données théoriques apprises en clusse au sujet de la nature.Les dirigeants du centre ainsi que les éducateurs pourront ainsi plus facilement Pentrainer a prendre des décisions, a poser des gestes, à s'engager dans la conservation de son milieu.L'education à la conservation procurée par le centre de plein air d'Armstrong viendra compléter le travail de deux Organismes qui se préoccupent l\u2019éducation à la conservation chez les jeunes: Les Cercles des Jeunes Naturalistes et les Clubs 4-H.La conservation de la nature relève aussi de la responsabilité des adultes.Ces derniers devront aussi opter pour un respect de la nature s'ils désirent conserver viable et sa- fubre le futur centre de plein ais d\u2019Armstrong.Pro: CG Bolduc ; roset Perspective-Jeu.Centre de Plein air d\u2019Arrastrong Ce n\u2019est à la raison, mais au bon sens, qu\u2019il cût fallu jadis élever un temple.Bequcoup d\u2019hommes sont doués de raison, très peu de bon sens.Gustave LE BON, Hier et Demain.Que Dicu me protège ! s\u2019écria Sancho, n\u2019avais-je pas prévenu Votre Grâce de bien prendre garde ?Ne l\u2019ai-je pas avertie que c\u2019étaient des moulins à vent et que, pour s\u2019y tromper, il fallait en avoir d\u2019autres dans la tête ?CERVANTES, Don Quichatte.VENTE Ste-Marie, Bce TAPIS PRELARTS DRAPERIES Pigeon Déeeration GP 387-2110 STE-MARIE, BEAUCE Garderie Pouponnière 24 heures par jour Louise Carrier, p.d.299, rue Ste-Anne Sainte-Marie de Beauce Tél: 387-3553 22 sept. Page 22 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 Que vous reserve l'avenir?La vie vous donne-t-elle tout ce qu\u2019elle vous a promis?Vaut-elle la peine d'être vécue?La pollution, la criminalité, la misère et la violence sont-elles le lot des humains?Par nature l\u2019homme cherche à connaître l\u2019avenir.Il se tourne vers l\u2019astrologie, la boule de cristal et l\u2019horoscope pour sonder le futur.Ces différents moyens ne satisfaisant pas ses besoins et sa curiosité, il continue à s'interroger pour savoir ce que l'avenir tient en réserve.Ce passionnant sujet sera discuté en profondeur lors de l\u2019assemblée internationale que les témoins de Jéhovah tiendront MANUFACTURIER Je Equipement ST-NARCISSE, Lotb.Tél.: 475-6484 MICHEL GARON -VENTE & SERVICE SKI-ROULE Nettofeur d'Etable \u201cHOULE\u201d VIDEUR DE SILO \u201cWIC\u201d : uit Vacherie, Maternité de ferme ¥ AVIS DU BARREAU DE BEAUCE \u201cLes avocats de la Beauce informent la population que les heures de bureau pour les mois d\u2019été, soit Juin, Juillet, Août 1973, sont les suivantes : de 8.30 hres a.m.à 4.30 hres p.m.et ce du lundi au vendredi\u201d.\u201cPour avoir rendez-vous en dehors de ces heures vous voudrez bien communiquer avec l\u2019avocat con- *cerné pendant les heures de bureau.\u201d OFFRE D'EMPLOI Cuisinière, femme de chambre, serveuse pour travailler dans un bar-salon.Expérience nécessaire.Logement si désiré.Pas d\u2019appels téléphoniques.Se présenter au Motel Blue Moon Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce Demandez Mme Bolduc.opération au 3 mois ou 24 présences.Studio de CULTURE PHYSIQUE Madame, Mademoiselle, Le Studio de culture physique est toujours en 209, rue Cloutier Je donne moi-même ces cours sous l\u2019habile direction de Mme Thérèse Genest, culturiste bien connue, et à qui je dois ma formation.Le studio est équipé d\u2019appareils modernes et d\u2019un sauma.Vous pouvez vous procurer à mon studio tous les articles et appareils Weider aussi le Body-Trimmer, exerciseur complet de Weider.OUVERT le MARDI et le JEUDI de 1 h.à 5 h.\u2014 LE SOIR de 7 h.à 9 h.Ce sont des programmes personnels d\u2019une durée de Inscription en tout temps.Vallée-Jonction au parc Jarry à Montréal du.25 au 29 juillet a déclaré M.Robert Field ministre responsable pour la région de Ste-Ma- rie-de-Beauce.Selon M.Field \u201cl\u2019une des causes profondes aux problèmes angoissants de notre époque se trouve dans l\u2019homme, dans ses passions et ses intérêts égoistes.Or pour s'assufer un avenir meilleur il est indispensable que chaque individu transforme sa maniere de penser.Nous devons apprendre a aimer notre prochain car les gouvernements ne peuvent établir des lois forçant les hommes à s'aimer, se pardonner et s\u2019entraider.\u201d La Bible, qui est une fenêtre sur l'avenir, décrit les perspectives d\u2019un futur heureux ou l\u2019homme pourra vivre dans l\u2019unité et la paix sur une terre paradisiaque.Les parents et les jeunes gens qui souhaitent des conditions meilleures verront bientôt l\u2019intervention divine combler leurs désirs.Grâce, à la victoire divine notre génération verra la disparition de ceux qui ruinent la terre, qui en souillent le sol et en font un immense dépotoir.* Pour les familles locales des témoins de Jéhovah l\u2019avenir offre de merveilleuses perspectives.Les plus de 25,000 personnes qui assisteront au congrès international au Parc Jar- ry cet été seront enthousiasmés par le programme qui mettra l'accent sur la victoi- Le ce b culents petits plats ?A un couple si jeune, tant de corps que d'esprit, nous souhaitons un très heureux 25e anniversaire de mariage.M.Hélier Fortin, ces 25 années de vie conjugale ne vous ont sûrement pas fait maigrir, serait-ce dû à l\u2019habileté de Mme Fortin à vous préparer de suc- Nous espérons pouvoir un jour souligner tout aussi bien votre cinquantième anniversaire de mariage.Des amis du \u201cVieux Puits\u201d Prop :116S-ZAGS:; » » x *Rédigé cn collaboration x \u201c * W202 20 2 20 3 20 20 2 3 0 0 3 3 2 2 26 2 2 20 26 re prochaine du Créateur pour assurer un avenir heureux et paisible aux hommes de bonne volonté.i 7,000 /h* de WHITE ; Grâce à ses 4 roues motrices le 1370 WHITE OLIVER possède vraiment Eh.la puissance de traction des tracteurs plus lourds.TERR 62 Livre pour livre, il ne rencontre aucune concurrence.°° Racé comme tous les tracteurs WHITE OLIVER, il possède un moteur diesel à injection directe de 65 H.P.; un embrayage double avec levier séparé pour la prise de force complètement indépendante.Sa silhouette est compacte et élégante.REMARQUE: Le système hydraulique \u2018CONTROLMATIC\u201d\u2019 est complètement indépendant de la prise de force et de l'embrayage.VENEZ LE VOIR, EXAMINEZ-LE, ESSAYEZ-LE.NOTRE DEVISE: MIEUX VOUS SERVIR! La fermeture des écoles pour bien des familles provoquera\u2026.l\u2019ouverture du camp d\u2019été.Et dire que les écoles demeurent pour trois mois par année entièrement désertes\u2026 et que personne, pas mème le public, ne peut les utiliser.traction ot sur 4 roues motrices! Pour informations, tél.253-5363 COOPERATIVE AGRICOLE acqueline Cloutier Mme Jacqu Sainte-Marie, Bce Tel: 387-5929 - 387-5464 culturiste LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page 23 pe ne wren + = Le \u201cRoi\u201d du Tapis Service à domicile\u201d 387-2110 - 387-6320 ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 hres le samedi jusqu\u2019à midi.EET Lorn x\" SATISFACTION GARANTI E@f , BONI TY UTR Rat peer dre US (ART EF] LETT PLUS.upsurge (AS irs BIR SMBS ENTREPOSAGE Choinesas parm In pos rand ssiectron do marques comsoes.tg GRATUIT Harding.Armstrong, Peerless.Celanese.Burlington.etc © SERVICE ET SATISFACTION GARANTIS PEN © ESTIMATION GRATUITE Kk SO Ls © LIVRAISON GRATUITE Pt gi de wo CERTIFIÉ POLYPROPYLÈRE | pe pose partout Lhoix de couleues MAGASINEZ CHEZ VOLS ic de nos représentants passera |.- vous voir, prondra les mesures et vous aidera à cher les |.$3 1 0 $2 1 0 tapis qui vous CONVIENNENT ANS: QUE les teintes Tout cols a.; 1 17-2110 x : ve est sans obligation de votre part 5.Aez Sablage à plancher 3030 20 2 20 20 2 2 2 2 2020 30 20 2 20 2 20 2 2 2 2 2 2 002 0 2 2 2 0 2 2 20 2 2 Choisissez vos pièces Aubaines pour le chalet Prélart à *1-°° ver, car.Le \"ROI\u201d du Tapis Pour la 6è année l\u2019Ecole de Ballet Ste-Marie deBeauce met fin a ses activités 72-73 vendredi soir, le 22 juin.Ceux ou celles qui ne se présenteront pas sur le terrain 1 heure avant l'annonce, a ['heure fixée et annoncée sur l\u2019affiche, perdront par défaut.On devra donc vérifier, le jour et l'heure qu\u2019on est cédulé.L'inscription est au tennis même, à Louis Voyer, Ste-Ma- rie de Beauce.L'année de l'Ecole de Ballet Ste-Marie s'est terminée le ler juin, par un récital offert par les élèves aux parents et amis.= ; Une invitée spéciale, élève finissante de l\u2019Académie des Grands Ballets Canadiens de let.Le tout s\u2019est terminé par une légère collation, offerte par quelques maisons d\u2019affaires de Ste-Marie.Cette soirée fut un succes grâce aux petites ballerines et aux dames du comité, qui tra- Les amateurs de bon et beau tennis sont cordialement invités, et l\u2019on pourra assister à Tournoi .des parties enlevantes, tous sont de tennis les bienvenus.Plusieurs inscriptions sont actuellement entrées, nous vous demandons de Vous pouvez avoir cette caisse enregistreuse Victor Montréal\u201d a exécuté quelques Vaillent dans l'ombre toute pas de danse.l'année.A l'occasion de à Se iplomes Merci à tous ! en septembre il y eut r $ rochain.et 21 ¢éleves sont gagnantes de L'Ecole de Ballet.bourses, soit 25%, 50% et Par: Jeanne-Mance Gagnon 75 pour suivre des cours d'été à Québec, fin de juil- MEMBRE DU CLUB CHASSE & PECHE STE-MARIE AS-TU FAIT TA PART?Aides ton club, retourne le plus tôt possible ta carte d'inscription pour l\u2019année 73-74.GARAGE GUY LAFLAMME Réparations générales d'automobiles Vendeur TORO \u2014 SUZUKI Vente ot Suivice TEL.: 387-3544 740 Blvd.Vachon, Ste-Marie, Beauce (Garage Georges-Henri Roy) 3 mai jno llaborer.les 24-25 \u201cMerci et a dimanche pour pour moins de $2.00 juin 1973 Le trophée de M.l\u2019abbé Emile Tardif, gagné l\u2019an dernier par Mlle France Morin et M.Raymond Lacroix est de nouveau en jeu, cetre saison.L\u2019on ne devra pas oublier que seuls les abonnés au tennis ont droit de participer.La date limite pour s\u2019inscrire est le ler tournoi à Ste-Marie.Louis Voyer par jour.Location, bail, réparations, service \u201c VICTOR Le maringouin a ceci de jus C.GIGUERE INC.te qu\u2019il aime tout lc monde.à parts égales.Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5064 Distributeur: SKF GROS et DETAIL Equipement industriel Blvd.Vachon - Ste-Marie, Bce Tél: 387-3133 ATs re pp Page 24 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 commission des loisirs Ville Ste-Marie de Beauce Rapport de la réunion tenue lundi le 28 mai 1973.Présentation et acceptation des comptes à payer.Nous recommandons au conseil de la ville de payer $145.- 80 au \u201cRoyaume des Quilles\u201d.Ce paiement est le dernier en rapport avec une cédule de parties de quilles disputées dans le cadre d\u2019un programme de sport pour étudiants et étudiantes de la région de Ste-Marie pour l'hiver 1972.73.Etat des recettes et déboursés \u201cdu 1 janvier 73 au 28 mai 73\u201d: Revenus: Subvention de la ville 3,000.00 Subvention Gouvernement 1,410.00 Divers 49.29 Surplus année antérieure 2,751.53 : $7,210.82 Depenses : Piscine-électricité 3.24 Tennis-électricité 2.97 Tennis-entretien 105.83 Fourniture O.T.J.4.28 Electricité balle 9.72 ockey Mineur \u201cglace\u201d 4,837.50 Souscription 305.00 illes 80.90 Bibliothèque 1,450.75 Divers 238.75 $7,038.94 Argent disponible: 171.88 recettes se chiffrent a $7210.82 pour des déboursés de $7,038.94, laissant un ex- cédent des recettes sur les déboursés de $171.88.BARBOTTEUSE: M.Luc Bilodeau et Jean Voyer nous font part des progrès réalisés dans la construc- \u201c tion d\u2019une barbotteuse pour les jeunes de Ste-Marie.La bar- botteuse sera en opération pour l\u2019été 1973.La réalisation de ce projet était pour les membres de la Commission des Loisirs une priorité.Nous remercions les membres du conseil de leur appui.Il ne faut pas oublier que ce sont les conseillers et le maire de Ville Ste-Marie qui ont permis de concrétiser ce projet pour l\u2019é- PATINOIRE EXTERIEURE: M.Jean Voyer continu son travail dans le but de doter Ste-Marie d\u2019une patinoire extérieure pour la saison d\u2019hiver 1973-74.Nous croyons que ce projet est valable et réalisable.M.Jean Voyer nous informe qu\u2019un club social de Ste-Marie est prêt à collaborer face à ce projet.Des rencontres sont prévues avec les responsables de la Commission Scolaire Nouvelle Beauce.Les membres de la Commission des Loisirs appuient ce projet et feront tous les efforts nécessaires pour le mener à bonne fin.A SUBVENTION DE LA PAROISSE: Le conseil de la paroisse a voté un montant de 53,500 à être versé à la Commission des Loisirs de ville Ste-Marie pour l\u2019année financière 1973.La demande formulée par la Commission des Loisirs au nom du conseil de ville était de $4,000.Cette demande était justifiée en regard d\u2019une politique de financement des sports et loisirs au prorata de la population.Cette politique ou ligne de conduite fut acceptée en 1972.Une période de cinq ans, pour permettre la réalisation de cette politique, fut aussi acceptée.Il ne reste plus que trois ans, soit 1974-75-76 [| Nous tenons à remercier le Conseil de la Paroisse du montant voté pour les sports et loisirs pour l\u2019année 1973.Nous espérons que le travail fait par la Commission des Loisirs leur donne satisfaction et soyez assurés que toute suggestion sera apprécié.ARENA: M.P.H.Drouin nous fait part des revenus et dépenses a l'aréna pour la saison d\u2019hiver 1972-73.Sous la rubrique Dépenses, on ne retrouve aucun montant pour le paiement de la dette, le service de la dette \u201cl'intérêt\u201d et certains travaux effectués dans le cadre des travaux d'hiver.Pour ces raisons, nous croyons que la publication d\u2019un tel rapport est sujet à caution.Nous remercions M.P.H.Drouin du travail accompli.La Saison estivale à l\u2019aréna s\u2019annonce des plus prometteuses et plusieurs activités sont prévues.O.T.J.: M.Bernard Poulin continue son travail pour permettre la mise en place de structure et de personnes comnétentes pour l\u2019organisation et l'opération de l'O.T.J.pour l\u2019été 1973.Plusieurs nouvelles idées sont étudiées afin de permettre a JO.T.T.d'évaluer en fonction des besnins des jeunes.Commission des Loisirs 1972 19/1 sé recommande à la ville de nro- céder à l\u2019installation de filets de hadmington à l\u2019intérieur de l\u2019aréna.Un montant a été nré- vu par la Commission des Loisirs afin de permettre la mise en plare de cet équipement.M.Pierre Leclerc informe par lettre, la Commission des Loisirs de l\u2019acceptation de son projet dans le Cadre Perspective Jeunesse pour l\u2019été 1973.Il désire établir des liens étroits avec les responsables de l'O.T.J.Sa demande est remise à M.Bernard Poulin.Nous sommes très heureux de cette nouvelle et les membres de la Commission des Loisirs félicitent son promoteur.TENNIS: M.Bernard Poulin nous informe que tous les préparatifs sont amorcés et que la saison 1973 s'annonce très prometteu- CHEZ VOTRE REPRESENTANT se.MM.Louis Voyer et Pierre Lacroix continueront leur ma- Rnifique travail.BALLE MOLLE: M.Michel Lambert nous expose l'urgence et la nécessité d\u2019 installer une cloture temporaire afin de limiter la superficie de jeu du terrain de bal- le-molle.Une recommandation en ce sens, a été formulée au conseil de ville.M.Adrien Levesque avait préparé un document précis quant à la dimension et la disposition d\u2019une telle cloture.Son document servira d\u2019outil de travail et nous le remercions de sa collaboration.Membres de la Commission es Loisirs: MM.Wilbrod Gagnon, Jean Voyer, Luc Bilodeau, Dominique Labbé, Bertrand Leblond, Michel Lambert, Bernard Pou.uN FLAIR oexperT Exige DE VOITURES D'OCCASION ANT.LABBE inc PONTIAC,BUICK, G.M.C.VALLEE -JONCT.TEL:253,5451 FIRENZA SL, 2 PORTES, SPORT MUSTANG 2 PORTES SPORT PONTIAC PARISIENNE, 4 PORTES, H.T CHEVROLET IMPALA CUSTOM, 2P.HT 1970 FORD TORINO, 4 PORTES, SEDAN PONTIAC GRAND PRIX, MODELE V, 2P.SPORT METEOR MONTCALM, 2 PORTES, HARD TOP 196 1967 =a \u201cOUVERT TOUS LES SOIRS\u201d BUICK, SKYLARK, CUSTOM, 4 PORTES, SEDAN FORD, GALAXIE 500 XL, 2 PORTES, HT.VOLKSWAGEN 1600, FASTBACK, 2 PORTES, SP.PONTIAC GRAND PRIX, MOD.J, 2 PORTES, SP.9/4 VIVA SL, 2 PORTES OLDSMOBILE DELTA 88, 4PORTES, HT CHRYSLER NEWPORT, 2 PORTES, H.T.\"OLDSMOBILE F-85, 2 PORTES, SPORT 4-4-2 LE SABRE 400, 2 PORTES, H.T.FORD FAIRLANE, 2 PORTES, H.T.PONTIAC GRANDE PARISIENNE, 4 PORTES, H.T BUICK RIVIERA GS, 2 PORTES SPORT RENAULT 16, 4 PORTES, SEDAN AGEN 1500, DE LUXE EPIC, STATION WAGON, 2 PORTES, SEDAN OLDSMOBILE DELTA 88, 2 PORTES, HARD TOP BEAUMONT, CUSTOM, 4 PORTES, SEDAN H WAGON, 4 PORTES CHRYSLER NEWPORT CUSTOM, .4 PORTES, H.T PONTTAC LAURENTIEN, 4 PORTES SEDAN.lin, P.H.Drouin, Germain Faucher.Armande\u2019 Faucher, Mme Francis Gagnon, André Labbé, Jean-Louis Daigle, sec Francois Vachon, prés.N.B.: La Commission des Loisirs tient une assemblée le dernier lundi de chaque mois.Toute correspondance concernant les sports et loisirs doit être adressée à: La Commission des Lui 1 irs, a/s Jean-Louis Daigle, C.>, 625, Ste-Marie, Beauce.Votre collaboration est requise.Framçois Vachon, prés.Dans un salon.; - Savez-vous l\u2019âge de la mai- tresse de maison?- Certainement.Il y a deux ans, elle avait 37 ans.L'année dernière elle avait 36; par conséquent cette année, elle en a 35.a \u2014 \u2014 \u2014\u2014 2 m2 re A\u2014\u2014\u2014\u2014 7m EE ~A\u2014\u2014 ain rer, dré Loi- der- on- doit mis- duis rie, qui- | .GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page 25 Profitez de nos spéciaux AVANT-VACANCES - GED Napperons \u2018de table en vinyl 12 x 187 pour camping, L ITY PARIS LE RTL | @B Set de 4; couleurs Valeur $1.79,$ | SPECIAL VACANCES $1.19 eB Toiles pour chalets, 27 x 58\"et 36 x 70\"$1.00 chacuné® Plusieurs autres speciaux sur filets, a compter de 15 cts la verge et draperies de chalets a 59 ~ compter-de 3 cts FNS le pouce | Des milliers de verges de coupons pour des toilettes \u201ca d'été a bon marché.21 Cpe GPP PER GR.eC EIS BPN WY * son epouse, \"(Julianne M Décès de M.Gérard Cliche a SRE Fv + AR i 5 PP » i A 5 i ¢ \u2018 ni | A l'hopital du St-Sacrement, le 11 juin, a l'age de 49 ans et 2 mots, est decede M Gerard Chiche, stencgraphe officiel, époux de Berthe Vachon.|! demeurait a St-Joseph de Beauce.Les funerailles ont eu lieu jeudi le 14 juin a 3 heures, en l'église de St Joseph il taisse dans le deuil, outre ses enfants Lucie, Louts Marc François, Nathalie ses freres et socurs M ot Mme Patrick Cliche.Mt Mme Nor - mard Ciiche, M ot Mme Jean Cliche, M +t Mme Michel Cliche Or et Mme Michel Guay (Hor - tance) M ct Mme Romeo Racine et Mme Michel Khoury lise}; ses beaux freres et billes-soeurs Dr et Mme Claude Varhon, M et Mme German Vachon M et Mme Laurent Sasntonge, l'abbe Luc Va chon a:ns: que plusieurs neveux et nieces Nous wffron.nos plus since res condoleances a Madame Cli - che, ses enfants et aux membres de sa famille ANA Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Edifice du Centre Médical Tél.Salon 387-5269 387-2877 AM.Résidence : {are et 2 ieme hypothèques Résidentiel - Commercial Chalet SERVICE 48 HEURES AUCUNE COMMISSION - N'HESITEZ PAS - HOMEPLAN REALTY LTD, membre de Le Groupe TRADERS ltée 2383, Chemin Ste-Foy QUEBEC 681-0253 21 juin 1973 Les Créditistes choisissent leur candidat dans Beauce-Nord Le député de l'ancien comté de Dorchester, M.Florian Guay, est le choix unanime Le chef du ralliement créditiste, M.Yvon Dupuis, a consolidé son emprise sur son parti, par le choix unanime de la convention de Beauce-Nord, dimanche dernier, à Ste-Marie.M.Florian Guay émigre donc dans le comté de Beauce.Agé de seulement 31 ans, M.Guay a accepté la candidature et a déclaré qu\u2019il se mettait immédiatement à la tâche.Il préparera ses troupes pour les élections prévues pour l\u2019automne.M.Guay qui habite St- Léon de Standon déménagera sous peu a Ste-Marie afin d\u2019être au centre de son nouveau comté.Le comté de Dorches- ter disparaît de la nouvelle carte électorale et la majeure partie de ce comté est annexée à Beau- ce-Nord.Le candidat créditiste de Beauce-Nord est très optimiste.Il se dit bienan- cré dans la Beauce et il prévoit que ses adversaires auront fort à faire pour le battre.A tout événement, nous sommes fixés sur au moins -un des candidats de la prochaine élection.Les trois autres formations politiques n\u2019ont pas encore annoncé les dates de leurs assemblées de nomination.pO TeV 253544 Nos clients réguliers changent pour des 73.Nous obtenons les meilleures voitures usagées ! CLICHE possède la crème des marchés à prix réduits ! Venez vous rendre compte de nos bas prix.LA OU C'EST FACILE DE DIRE \u201cour D'UNE AUTOMOBILE pa.CR Ln MATIN . = >= 20 v \u201d We: WP Tey mn meager 1 PNB.ec PA AW ne FURAN AID AT SA.0% SONOS ON A A NR REE OS.Cp \u2018 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 \u2014 Page 27 a EE SE EE \u2014 \u2014 xe Chaussures Normando e Enr, ; ly J y | | 178, rue Notre-Dame | Ste-Marie, Beauce (voisin Théâtre Jacob) Escomptes allant de 10% à 75% sur\u2019 toute la marchandise en magasin Spécialité: Chaussures pour dames (ajustement à votre pied) TEL: 387-3135 commission scolaire Nouvelle-Beauce cette commission scolaire est Pour un second terme, M.Ce choix unanime a été fait NE se terminera qu\u2019en iuin 1 Mme Denise Bilodeau.Mme Marie-Jeanne Béty, de St.\u2018André Guindon, de Sainte-Ma- par les commissaires d'écoles 74, sont: quen juin 19.SCOTT-JCT.: Bernard.rie de Beauce, a été réélu à lors d\u2019une réunion tenue mar- STE-MARIE: M foe x ARGUERITE: la présidence de la commis- di au local de la commission MM.André Guindon, Gérard MA Noella Laliberté.L ; esse sion scolaire Nouvelle Beauce, scolaire Nouvelle Beauce.Faucher, Rock Poulin et Mme 8 AINT ELZE AR: \u2019 a rarete de l'essence (on qui est formée avec des com- Le directeur régional de cet- florian Guay.M Paul Coté prépare actuellement l'opi- missaires des localités de Ste- te commission scolaire est M.PINT-NARCISSE: S f.Jean-Paul ARD: nion publique! ) pourrait Marie, Saint-Narcisse, Saint-Pa- Gilles Breton et le secrétaire SA Alfred Bélanger, Mme Mari B bien, avant bien longtemps, trice de Beaurivage, Saint-Syl- administratif M.Victorin Hé- DAINT-PATRICE Po.arie-Jeanne 2 4 faire de nous tous, que nous vestre, Scott-Jonction, Sainte- bert.E BEAURIVAGE: : Oe.lu ai ve \u2018commissai.le voulions ou non, des parti Marguerite, Saint-Elzéar et Les commissaires en fonction ST oa Dolorès Bourgaul, été on par les soidente de ' s ou non, parti Se-Bernard.pour le prochain terme qui SYLVESTRE: res que la vice-présidente de sans.du jogging.A la demande de noire clientèle Les Super-Marchés Provibec et I.6.A.DE STE-MARIE, BEAUCE seront ouverts les Jeudis soir et vendredis soir à partir du 21 juin 1973.Prenez note que toutes les commandes téléphoniques seront acceptées et exécutées avec soin tous les jours de la \u2018semaine.CONRAD SAVOIE, PROP.a rr LA es PE ; Page 28 \u2014 LE GUIDE, jeudi 21 juin 1973 | LES 22-23-24 JUIN 1973 VENDREDI 22 JUIN 19:30 HRES: Soirce de lutte Sous la tente\u201d, lutte Grand Prix avec Jean Ferré, Edouard Carpentier, Viviane Vachon, Maurice Vachon, ainsi que huit autres lutteurs bien counus.Cirque et restaurant moderne - Expositions.SAMEDI 23 JUIN 15.00 HIRES: Cirque et restaurant.16:00 hres \u2014 Arrivee ave du Club Auto Sport de la Chaudière, 20:00 hres \u2014 Grande so: B\u2026aroise avee Marcel Thibault et son orchestre, T mest os costs os.\u20ac l\u2019inimitable animateur Jeap-Bap- tiste Marceau.; Cirque, restaurant.ratrechs -ents.Exposition.DIMANCHE 24 JUIN ve 50 TiKEs: Grandes courses d'accchrateon DRAG\u201d du Club Auto Sport de la # Chaudicre, inscription sur plece « 9 heures.Toutes classes de vébicus fes admises.Remise des tropheos Labatt.Endroit: Rue \u2018u Pont Neut * DIMANCHE 24 JUIN Les enfants qui ne sent y d'âge scolaire seront admis gratuitement.ARTISTES INVITES.Ti-Gus et Ti-Mousse Real Beland\u201d artiste bien connu de la T.V., Louis Bolini, accordconiste-chanteur, les Chinois Young\u2019s, illusionnisges, Claude Mercier, Yves Sauvé, Simon \u2018\u201cTi-Noir\u201d Roy, Claude Moreau, ffierçars - Mercier.orchestre de renom.: 8 13.00 HRES: > Grande parade avec nos trois jolies duchesses: > MARJOLAINE lére \u201cAubé\u201d commanditée par la Coopérative Dofthes- C.) Local 742 ABC RACHEL lère \u201cBéland\u201d commanditée par Salomon Boucrathie MICHELE lère \u201cNolet\u201d commanditée par P.A.Morin Inc.et nos six charmantes hôtesses, commanditées par Henry Audet, St-An- Programme des activites À remise des trophees Labatt * + « - ( H Re .ter, Henri Roy & Frère, Société Coop.Agricole et l\u2019Union (U.LT.D.LI® «a 2:00 HRES: En cas de mauvais temps, le B.B.Q.aura lieu sous les tentes \u2014 e * oué de ar Be A .\u2019 - A» En ne - - La Ce 2 == Parachutistes - acrobaties aériennes tout l'apres-midi.Cirque, restaurant, rafraichissements, expositions.14:00 HRES: Grand Jamboree d\u2019orchestres amateurs animé par Yves Sauvé et Pierre Mercier \u201ctous les orchestres intéressés à s\u2019inscrire devront s\u2019adresser à M.Pieære Mercier Tél.: 418-885-4922 avant 20:00 hres le 23 juin.Trophées Labatt et $50.00 de prix au gagnant, les autres recevront uné plaque souvenir - Tous sont invités à s\u2019inscrire.14:00 HRES; Sur grande scene - Claude Morneau, animateur, Claude Mercier de Té- lé-4, Simon Roy de C.H.R.C.sauront vous faire passer un après-midi _ tres agréable avec un orchestre de renom.15.00 HRES: \\ Les chinois Young's.15.00 HRES: + Service continu dy fameux B.B.Q.\u2018\u201cpoulet\u201c cuit en plein air sur charbon de bois, pas des experts avec une recette spéciale, servi sous la grande tente: téléviseur portatif couleur Westinghouse, gracieuseté de P.A.Morin Inc.de Se Apscime, dont le billet chanceux sera tiré a 23:00 hres, il faudra que la personne soit présente pour y avoir droit.17:00 HRES: ; Musique ew dinadt avec Louis Bolini, accordéoniste-chanteur.20:00 HRES: i Les Chinois Yokng\u2019s.21:00 HRES: , + Tidus et TiéMousse, dans un numéro inédit de chants.d\u2019imitations, fantaisie, hdmour, etc, une présentation Nelson Jalbert \u201cLabatt\u201d et C.- Couronnement de la Reine B.B.Q.\u201873.23:00 HRES: Attribution de la magnifioue Télé couleur portative Westinghouse.Tirage de la magnifique Nova 1973.NOS 3 DUCHESSES Marjolaine lère Rachel 1ère Michele 1ére TI-GUS et TI-MOUSSE mie .\u2018 + Scolt-Jonction, À Gran SCOTT trze Spécialité: Poussins à chair d\u2019un jour.Vendeur exclusif de poulettes \u201c\u201cHOMEGGER\u201d Tél : 387-2323 Clé Borchester ét p St.Seve re.Ch Porch Lt 646-5024 L\u2019AS-TU TON BILLET POUR LA NOVA 1973 NON! alors vois nos jolies duchesses! À 248-3553 Organisé par la Chambre de Commerce de St-Anselme au profit des loisirs.L\u2019AS-TU TON BILLET POUR LA NOVA 1973 NON! alors vois nos jolies duchesses! Lea nde MNorency Cod.4e dew 23 CY 5 .- E Ti MOUSSE OUT! Prends un délicieux B.B.Q.LA COOPERATIVE LAITIERE\u2019 CUR = {SE Veux-tu gagner la magnifique T.V.couleur Westinghouse, gracieuseté de P.A.Morin Inc.?OUI! Prends un délicieux B.B.Q.TU L'AS ou TU L'AS PAS!."]