Le matin, 20 août 1921, samedi 20 août 1921

[" Far st publi lcation |, 8 atelien , et son 1 No 182, rvied prix EAN que NDS : en 1864 t; 320 St-Laurent; Notre-Dame antique au [LE nière table | suc ~ Résultats complets de la Bourse et des derniéres nouvelles sportives ABONNEMENTS wa wa we we «.$2.50 .$1.50 On peut s'abonner au bureau, 162, Saint-Denis, 162 Téléphone Est 893.Un 8n-. - 2 2 : N est-ce pas, en somme, la thése développée par monsieur ri Bataille dans les deux pièces représentées cette semai- Ne au théâtre National et eu Théâtre Canadien?basé 3 \u201ce La tendresse\u201d et les \u201cSoeurs d\u2019amour\u201d sont des oeyyres es sur le dévouement et le dévouement ne peut venir que Un être qui a souffert, dans son esprit ou dans sa chair.signif e 5 , : n aide à Ceux qui souiuieñi.et à C\u2019est la souffrance qui o Échant, sans 1 elle, l\u2019amitié et la fraternité seraient devenues Ë Vains mots.Cif .\"ifices qu\u2019elle contient.traces de Or jusqu\u2019au bout.homm Voir ppartenons.Sacto US lui devons tous les progrès de notre monde; res- S-la ! Nos théâtres &n$ raison de nous aider à la comprendre.lus on a souffert, plus on devient meilleur, car souffrir he le non seulement connaître le découragement et la pei- \u20acS autres, mais celr sirvifie surtout les partager et venir A Relisons l\u2019histoire et méditons un peu sur les grands sa- art t.On trouvera dans le dévouement des ÿrs, dans les faits d\u2019armes téméraires des héros, des toute fo.cette bonne souffrance qui les a cuirassés contre Ile faiblesse, contre toute tentation de ne pas faire leur de- \u2019 .a ry.est la souffrance qui transforme un étre chétif en un \u20ac, C'est elle qui crée de toute pièce le sentiment de de- > S1 nécessaire à l\u2019existence de la société à laquelle nous lime aux belles actions AUX grands sacrifices ; sans elle, le monde serait devenu plus Billet Carnet d\u2019un optimiste | i Dans cent ans et plus tard.\u2014 | L\u2019idée que nous pourrions vivre éternellement en cultivant bien nos tissus est très agréable.Mais je trouverais encore bien plus amusant, puisque nos tissus peuvent être cultivés en dehors du milieu organique, qu\u2019on ne les replaçat dans ce milieu que de temps à autre, de façon à nous ressusciter seulement à des intervalles plus ou moins longs, comme des acteurs qui reprennent leur rôle après quelques mois d\u2019abseuce.En vivant toujours, nous assisterions aux changements sans y prendre garde, à moin qu\u2019il ne s\u2019agit de révolutions, auquel cas nous n\u2019en connaîtrions que les ennuis.Tandis qu\u2019en ressuscitant tous les siècles, nous aurions le plaisir de la surprise, et nous bénéficierions des améliorations réalisées sans avoir senti les douleurs de l\u2019enfantement.Si j'en puge par ce qui s\u2019est accompli en tout genre depuis deux cents ans, j'imagine qu\u2019en renaissant vers 2020 j'aurais de quoi ouvrir les yeux et les oreilles.Je demande seulement à retrouver sous ma main les oeuvrse des braves gens qui, depuis la guerre, prennent des airs doctes pour nous prédire l\u2019avenir.Je suis sûr que je me ferais une pinte de sang à voir jusqu\u2019où ils se sont fourré le doigt dans l'oeil, Valcourt.D\u2019un peu partout Les Dominions et l\u2019Empire Dans un discours prononcé récemment à la chambre des communes, M.Lloyd George a rendu hommage aux dominions pour les immenses services qu\u2019ils ont rendus à l\u2019empire.Cette façon de \u201crendre à César.\u201d nous est trés sensible.C\u2019est par des moyens semblables, que, les liens trés étroits qui nous unissent déjà, seront consolidés pour a longtemps & venir.Le \u201cprofitage\u201d est un crime C\u2019est ce que vient de décider la chambre de commerce de Cuba.Décidément l\u2019esprit de justice est plus ancré dans ce pays que chez nous.Il est grand temps que nos législateurs, à leur tour, stigmatisent le \u201cprofitage\u201d et le fasse entrer dans la cotégorie des crimes, Notre récolte de foin L'association des marchands de foin du Canada dément les prophéties qui ont été faites.Quoique la récolte n\u2019ait pas été tout à fait ce que nous désirions, elle a été meilleure qu\u2019on voulait bien le prétendre dans certains milieux.La dépréciation du change des Dépréciation du change pays étrangers, aidée, à un certain degré, par différentes autres causes locales et extérieures, a fait tomber le commerce total des Etats- Unis, de plus de 3 milliards de dollars en 1921.Cela doit mettre la puce aux oreilles des Américains.Un funeste exemple Se souvenant d\u2019un crime commis l\u2019an dernier à Paris par une femme, qui, ayant assassiné son mari, avait expédié le cadavre, dans un colis, de Paris à Nancy, un jeune parisien assassina son oncle (il était sans doute d\u2019Amérique) et le fit empaqueter dans un panier pour le jeter à la Seine.Ceux qui furent chargés de cette ignoble besogne eurent quelques doutes.Ils ouvrirent le panier et découvrir le.pot aux roses.Voici la morale de l\u2019histoire: le jeune homme fut empoigné par la gendarmerie et subira son procès pour meurtre.Lorsqu\u2019on tue son oncle, il est préférable de cacher le cadavre ailleurs que dans un panier.Ce jeune homme était un novice.Echenillons \u201cCE SERAIT UNE IMPARDONNABLE LACHETE DE LA PART DES HONNETES GENS QUE DE FUIR LA LUTTE ET DE LAISSER LE CHAMP LIBRE M MONTREAL, SAMEDI, 20 AOÛT 1921.AUX PIRES ENNEMIES DE LA SOCIETE.[ Unissons-nous! Agissons! LES REMEDES .Après avoir établi le diagnostic déplorable du cinéma à Montréal, à Québec, et l\u2019on pourrait dire dans toutes les villes de la province, l\u2019auteur du Cinéma corrupteur indique les remèdes.I ne préconise pas la suppression.Cela est impossible.D'ailleurs, le cinéma n\u2019est mauvais que par l\u2019usage que l\u2019on en fait.C\u2019est donc à l\u2019abus qu\u2019il faut s\u2019attaquer.L\u2019épuration du cinéma, bien qu\u2019une tâche lourde, n\u2019est pas impossible.\u201cCe serait une impardonnable lâcheté de la part des honnêtes gens que de fuire la lutte et de laisser le champ libre aux pires ennemis de la société\u201d, conclue-t-il.Les armes ne manquent pas.Il les groupe sous trois titres principaux: le l\u2019action concertée des citoyens, 2e l\u2019action législative, 3e l\u2019établissement de bons cinémas.Le \u201cMatin\u201d a longuement traité du premier de ces moyens d\u2019épuration, il lui reste à exposer les deux autres.Voici simplement, pour aujourd\u2019hui, la version textuelle de M.Euclide Lefebvre: ACTION LEGISLATIVE Je ne suis pas de ceux qui croïient à la bienfaisance essentielle de la législation.La loi n\u2019est pas un remède à tous les maux; au contraire, il me semble que le législateur ne doit intervenir dans le mécanisme social qu\u2019avec beaucoup de circonspection.Autrement, il risque de troubler son fonctionnement normal, et de provoquer des heurts dangereux.Aussi longtemps que l\u2019action individuelle des citoyens, s\u2019exerçant dans le domaine de la persuation, peut se passer de ce concours radical, le législateur devrait s\u2019abstenir.Mais, dans le cas des cinémas, l\u2019excès du mal exige une réaction violente, par voie législative.Il serait puérile de compter sur les bonnes dispositions des propriétaires de cinémas.Ils resteront sourds à tous les sentiments tant qu\u2019une loi sévère, appliquée par une main vigilante et ferme, n\u2019aura pas mis un frein à la licence.Voilà pourquoi nous trouvons excellentes et nous faisons nôtres les recommandations suivantes du comité d\u2019enquête de Québec: lo Obtenir des autorités municipales que la loi actuelle soit mieux respectée.A Montréal, son application est assez relâchée, puisque des centaines d\u2019enfants de moins de seize ans réussissent à se faire admettre aux spectacles sans être accompagnés ; 20 Demander à la législature des modifications qui s\u2019imposent; a) Que l\u2019accès aux salles de vues animées soit interdit aux enfants de moins de seize ans, accompagnés ou non, sauf pour certaines représentations spéciales appropriées à leur âge: représentations qui serviraient à leur éducation, à leur instruction et à leur honnête récréation.Leur présence dans les salles combles est de nature à compromettre leur santé.D'ailleurs, à l\u2019âge où l\u2019imagination est si vive et où les passions se développent, il est dangereux de les exposer à la surexcitation des intrigues de l\u2019écran.b) Qu\u2019un plus grand nombre de censeurs soient nommés, qu\u2019ils reçoivent une rétribution telle qu\u2019ils n\u2019aient pas à ceu- muler plusieurs emplois, que des instructions spéciales leur soient données pour l\u2019exercice de leur fonction, entre autre de prohiber de l\u2019écran tous les crimes et les manifestations de crimes condamnés par le droit criminel et la morale chrétienne.L\u2019adoption de ces amendements apporterait une réelle amélioration à l\u2019état actuel des cinémas.Il faudrait aussi accorder une attention spéciale à l\u2019observation des règlements d'hygiène.ETABLISSEMENT DE BONS CINEMAS Nous entendons par bons cinémas ceux qui savent récréer les assistants sans les pervertir, en les instruisant au contraire, en élevant leurs esprits et ennoblissant leurs coeurs.Est- ce là chose possible?Pourquoi pas?Les sciences, les arts, l\u2019industrie, l\u2019histoire et la géographie, la religion, ne nous offrent-ils pas maints sujets capables de produire ce double effet?Et serait-il plus difficile de les reproduire sur l\u2019écran lumineux que d\u2019y représenter les scènes burlesques ou lascives qu\u2019on y voit maintenant?Des sociétés d\u2019ailleurs formées dans ce but, existent.Il y a aux Etats-Unis la Catholic Art Association qui propage de saines et intéressantes pellicules.Et tout récemment les journaux nous annonçait que le Souverain Z®ntife venait d\u2019approuver la fondation à Rome de l\u2019Institut cinématographique de Saint-Marc, dont l\u2019activité s\u2019étendrait à tous les pays.Ne pourrait-on entrer en relation avec ces sociétés, voir comment elles réussissent ailleurs, et quels moyens il faudrait prendre chez nous pour bénéficier de leurs méthodes?Je sais bien que les finances ont ici leur mot à dire, et qu\u2019on encaisse moins de gros sous à instruire et à élever les âmes qu\u2019à exciter les passions.Mais quand il s\u2019agit d\u2019une question si importante, les bourses des catholiques fortunés ne peuvent-elles s\u2019ouvrir?Nous avons aussi nos sociétés.La Société Saint-Jean-Baptiste, par exemple, n\u2019est-elle pas toute désignée pour se mettre à la tête du mouvement ?Y a-t-il actuellement une oeuvre plus urgente et qui convienne mieux à sa noble devise: Rendre le peuple meilleur?Si les honnêtes gens d\u2019ailleurs \u2014 et ils sont encore nombreux dans notre province \u2014 vident les mauvais cinémas, ils deviendront une clientèle pour les bons, ils les feront vivre.Et nous voici, en parlant du dernier remède suggéré, ramenés comme fatalement au premier, au plus important donc, à l\u2019action concertée des citoyens.Aussi bien, c\u2019est à ceux-ci que nous voulons, en terminant cet article, jeter de nouveau un cri d\u2019alarme, à tous les catholiques sincères, à tous les patriotes ardents que compte notre race.Voyons! voulez-vous laisser se contaminer, se corrompre, pourrir la génération qui monte, les hommes et les femmes de demain, vos enfants?Vou- lez-vous qu\u2019ils soient la prole des pires passions, le déshonneur de votre nom et de votre sang?Continuez alors à les laisser fréquenter ces écoles de vice.Mais si, au contraire, cette perspective vous répugne, sl vous tenez à ce que vos fils et vos filles gardent intactes les traditions des aïeux, les vertus qui ont fait grande et forte votre race, il en est temps plus que jamais.; .Secouez Votre tOrmeur: Thlssez-vous! Agissez! e Cinéma nait encore dans sa main droite.sur le bras, plusieurs tatouages et cette phrase: suicide.sept ans, qui, ayant accouché clan- Dernières dépêches La voie à suivre Il faut lutter contre toutes les causes de mortalité infantile, et pour la rendre moins lourde, il faudrait avant tout assurer à l\u2019enfant les soins et le lait de sa mère.La mortalité des petits alimentés au biberon et confiés à des soins mercenaires, atteint en effet le taux énormes de 30 à 457.Ce taux tombe à moins de 675 dans les asiles d\u2019allaitement, dans lesquels l\u2019enfant est nourri et soigné par sa mère.Ce sont au moins les résultats obtenus par M.Schreiber, à l\u2019asile d\u2019allaitement de Nanterre, et dont il vient d\u2019entretenir l\u2019Académie de médecine.La diminution remarquable de la mortalité infantile obtenue de cette façon indique la voie à suivre.Une conférence contre la tuberculose Londres, 19.\u2014 Au cours de la conférence internationale pour combattre la tuberculose, sous la présidence de lord Curzon, M.Hon- norat a dit que les gouvernements des différents pays se rendaient compte maintenant qu\u2019à exception de la guerre, la phtisie était certainement l\u2019un des maux qui causait le plus de ravages dans Ise rangs des jeunes générations.Le colonel Bushnell, prenant ensuite la parole, a déclaré que pendant la guerre 86,000 soldats français étaient morts de la tuberculose.Le plus malin des trois Le Creusot, 19.\u2014 Maxime Mercier, demeurant à Saint-Germain- du-Bois, près du Creusot, ayant appris que sa fiancée, Jacqueline Patin, âgée de quinze ans, avait dansé avec un jeune homme du même village, Albert Pelux, provoqua ce dernier et le frappa de trois coups de couteau.Pendant que se règlait cette affaire, un troisième larron, Louis Vardier, âgée de seize ans, se fit passer pour agent de la sûreté, chargé d\u2019une enquête et emmena la jeune fille à la gare du Creusot.Il a été arrêté au moment où il prenait deux billets pour Paris.La fin de \u201cPas de chance\u201d Hardoy, 20.\u2014 On a découvert, hier, dans un coin du terrain de football de l\u2019Aviron Bayonnais, à Hardoy, près de Bayonne, le cadavre d\u2019un inconnu qui avait la gorge tranchée, les artères du genou droit sectionnés avec un couteau qu\u2019il te- Il parait avoir 35 ans, et porte \u201cPas de chance\u201d.L'enquête judiciaire a conclu à un REDACTION: rue S.-Jacques, 7la Téléphone M.7309.ADMINISTRATION: Denis.Tél.E.893.Toute correspondance doit être ainsi adressée: LE MATIN, 162 rue S.- Montréal.Les funérailles du Dr Gaston Maillet ont eu lieu, mardi matin, à l\u2019église Saint-Jacques, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Le cortège se forma à la demeure du défunt, 164 rue Saint-De- nis, pour se rendre au lieu de la sépulture.Deux chariots chargés de fleurs précédaient le corbillard.Le deuil était conduit par les fils du défunt, Roger et Roland Maillet; son beau-père, M.Etienne Boudet ; ses frères, MM.Ivanhoe et Paul Maillet; son beau-frère, le Dr Lanoie; ses oncles, le Dr E.Larose et M.Alph.Valiquet- te; ses cousins, MM.Octave Villebon, Jean-Louis Dufres- ne, Arthur Saint-Louis, FT.Ro- billard, J.E.C.Daoust, Adrien Neveu, Paul-Emile Leroux, Damase Larose, Edouard Va- liquette, J.Fortier; ses neveux, Gaston, René et Maurice Demers, Jean Maillet, Dr Valiquette, Dr E.Larose.La levée du corps a été faite par M.Pabbé Neveu, P.S.S., directeur du college de Montréal.Le service fut célébré par M.l\u2019abbé Kieffer, cousin du défunt et vicaire à Saint- Stanislas, assisté de MM.les abbés A.Vigeant et J.Piché, comme diacre et sous-diacre.Dans le choeur: MM.les abbés J.N.Dupuis, curé de Saint-Eusèbe; Etienne Blanchard, P.S.S., et Paquet, du collège Sainte-Thérèse.Sous la direction de M.F.Pelletier, la chorale exécuta la messe funèbre de Perosi.M.Du- breuil accompagnait à l\u2019orgue.Les solistes furent MM.A.Gauthier, O.Duquette, A.Langlois, Dr Verschelden, A.Michaud, A.Morency et Arthur Lapierre.Dans le cortège: l\u2019hon.sénateur J.P.B.Casgrain, MM.J.N.Dupuis, Dr E.Watson, E.Robichaud, Dr P.Verner, Arthur Berthiaume, P.R.Du Tremblay, M.P., Arthur Lab- bé, Jules Papineau, Charles Robilard, Ernest Paquet, J.- Hector Lesage, J.O.Pelland, O.Bériauit, Dr Augustin La- coursière, Jos.Guiol, Armand Vézina, H.C.Bellew, B.Bel- lew, A.Moisan, Joseph Le- febvre, J.Adélard Ouimet, Roméo Cusson, A.Dufour, L.N.Dupuis, Dr J.E.Laberge, J.A.Tranquil, Gilbert Larue, Rodolphe Décary, Dr J.E.Boivin, Hervé Gagnier, Dr F.de Martigny, Jean Charbon- neau, Dr W.A.Huguenin, Dr A.Ricard, Alfred Labelle, Paul Ranger, Constant Gen- dreau, capitaine Henri Quintal, G.H.Redshaw, H.Craig, Gonzalve Savard, Dr Edouard Millaire, Gaston Delisle, Rodrigue Langlois, Dr Albéric Marin, Isaie Nantais, Louis Arcand, René Chopin, Pierre Ledieu, Dr D.Garneau, Dr T.Bruneau, U.Paquin, Victor Barbeau, Eustache Letellier de Saint-Just, Dupras, Colas, René Désourdy ,Jean Penver- ne, N.C.Mathieu, Wilfrid Macbeth, C.P.C.Bohémier, T.Moquin, Gustave Valois, T.Moquin, Jean Saint-Louis, Jules Moquin, J.A.Lalande, Ubald Paquin, Z.Héroux, Maurice Langlois, Dr A.La- montagne, colonel A.Roy, Rosario Genest, E.Parent, J.P.Gaboury, L.J.Gaboury, Victor Gaudet, Ovila Per- reault, Achille Langlois, J.E.Deslauriers, Alex.Dupuis, Jo- seph Dupuis, P.Primevert, EE Infanticide \u2014 Lorient, 20.\u2014 Le parquet a fait écrouer la nommée Marie N., dix- destinement dans un bois, a brisé à coup de sabot le crâne de son enfant.\u2014 Le coupable avoue Paris, 20.\u2014 M.Frachot, juge d'instruction, a confronté le jeune Soudille avec la femme Henninck et le nommé Leloup.Le 14 juillet 1920, Soudille avait tué à coups de bouteille, rue Châ- teau-des-Rentiers un porteur aux Halles, nommé Defrémont, et lui avait enfoncé une fourchette dans le coeur.Il avait commis ce crime devant 1a femme Henninck qui lui réclama quelques jours la moitié de la somme qu\u2019il avait volée à sa victime, soit 300 fr.Cette femme avait agi à l\u2019instigation d\u2019un nommé Leloup qui, ayant dépensé les 300 francs et ayant perdu la trace de sa complice, l\u2019avait dénoncée comme ayant assassiné Defrémont.Hier, Soudille a avuoé; la fem- me Henninck a fait de même, mais Læloup à nié énergiquement, À coups de pioches Amiens, 20.\u2014 A la gare de Lon- gueau, de nombreux ouvriers sont actuellement employés a des agrandissements.Ce sont pour la plupart des étrangers.Sur un prétexte futile, ils se livrèrent ce matin une véritable bataille, à coups de pioches et de pics.Les brigades de gendarmerie des environs durent être mandées par téléphone pour rétablir l\u2019ordre.Il y a de nombreux blessés et cinq arrestations ont été opérées.Un vol d\u2019un million Bordeeaux, 19.\u2014 A la Trésorerie Générale de Bordeaux, un audacieux pickpocket a enlevé une serviette renfermant un million de titres de rente à 655 et 24,000 francs en billets de banque.Cette serviette avait été déposée sur la tablette d\u2019un guichet par M.Daiba, encaisseur de la Société de Crédit Commercial qui venait faire un versement.L\u2019encaisseur s\u2019aperçut presqu\u2019aussitôt du vol et put voir sortir le voleur de la Trésorerie; il s\u2019élança et de pics| Le Numéro 5 sous LES FUNERAILLES DU DR GASTON MAILLET René Dastou, Roméo Lan- glois, Paul Lafortune, Ernest Paquet, J.E.Carriére, J.J.Eug.Thibodeau et nombre d\u2019autres.Offrandes de fleurs: Mme Gaston Maillet, famille Roger Maillet, M.Roland Maillet, Met Mme E.Boudet, M.et Mme Alphonse Valiquette, Dr Al- béric Marin, M.et Mme Arthur Hirbour, famille Adrien Mailet, M.et Mme Oscar Du- fresne, M.Pierre Ledieu, Met Mme Emile Ostiguy, famille J.Narcisse Dupuis, M.et Mme Gonzalve Desaulniers, M.et Mme H.Quintal, M.et Mme A.Lapierre, M.et Mme J.F.St-Cyr, M.et Mme Emile Robichaud, M.et Mme W.Riendeau, M.J.B.Baillar- geon, M.et Mme P.E.Maillet, famille Demers, Dr et Mme J.E.Lanoie, Dr Gaston De- mers, Dr Ivanhoe Maillet, Met Mme N.G.Valiquette, Dr E.LaRose, le personnel de l\u2019Institut Dentaire, M.Alph.DesRosiers, M.et Mme Gilbert LaRue, Mme Monette, Mme et Mlle Rodrigue, M.et Mme Paul Turgeon, Mme Chas.Branchaud, M.Louis Robert, M.et Mme E.Thibodeau, le juge et Mme Désy, M.et Mme Victor Barbeau, M.et Mme Louis Rivard, M.et Mme J.P.Mullarkey, M.et Mme Camille Paquet, M.et Mme Louis Lefebvre, les employés du \u201cMatin\u201d, Mlle Leduc, Dr R.Robillard, Dr J.E.Boivin, Roméo Langlais, maison Geo.Beausoleil, Limitée, Gaëtan Valois, Mme M.Thibodeau, M.et Mme W.A.Huguenin, Mme Henri Lionais, M.et Mme J.E.C.Daoust, les con- fréres du Séminaire de Sain- te-Thérèse.Offrandes de messes: Mme J.L.Kieffer, famille Chas.Langlois, Mme J.T.Cardinal, Dr P.Verner ,Mlle Colette, Mme A.Robillard, famille Henri Langlois, M.et Mme H.Dufort, M.et Mme Jos.For- tier, M.L.G.Bisaillon, M.E.Letellier de Saint-Just, Mme Valois-Savard, Mlle Adrienne Maillet, Mlle Maillet, famille N.Dupuis, Mlle M.A.Bou- thillier, M.et Mme Chas.Ro- billard, M.et Mme Armand Dupuis, M.et Mme Maurice Langlois, M.Ernest Paquet, M.W.Langlais, Mme Henri Masson Duhamel, M.et Mme R.Brunet, Dr R.L.Watson, M.et Mme E.S.Gronau, Mlle Eugénie Dupuis, M.Chs René Kieffer, M.Roger Valois, Met Mme M.Laforest, Mme J.C.Robert, M.et Mme Art.St- Louis, Marie-Paule Fortier, Mme James Quinn, le Pére Louis Lalande, M.et Mme E.Thibault, Mlle Marie Lasalle, le Dr Albert Lasalle.Télégrammes: Dr et Mme Fauteux, M.O.F.Mercier, P.Donovan, le juge et Mme Ba- zin, Edouard Chauvin, Lady Forget, le trés hon.Arthur Meighen, M.Hector LaFerté, Hon.et Mme Adélard Tur- geon, M.et Mme J.T.Marchand, M.et Mme Godfroy Langlois, M.René de la Du- rantaye, Mme M.Mullarkey, M.et Mme John Healy, le juge Philéas Corriveau, P.E.Corbière, le sénateur W.A.Clark, W.Landry, Dr C.A.Wilson-Prévost, Mme Israël T'arte, baron Von Polenz, Gasg W.Martins, O.Delettre Shoerer, V.Velasc doux, M.R.Le Mai.Hector Verret.\u2014 Les sans-travail en Angleterre Londres, 19.\u2014 Le nombre des sans-travail enregistrés dans les bureaux officiels pour la semaine finissant le 22 juillet, s\u2019élevait à 1,870,000, soit une diminution de 143,000 sur la semaine précédente.Ainsi, il y a décroissance continue du nombre des sans-travail en Angleterre.Les faiseuses d\u2019anges Blois, 20.\u2014 La brigade mobile d\u2019Oléans, prévenue que des femmes habitant à Romorantin se livraient à des manoeuvres abortives, procéda sur place à une enquête habile.Trois faiseuses d\u2019anges viennent d'être arrêtées: la veuve Teigny, âgée de trente-quatre ans, tenancière d\u2019un buvette, sa soeur, la femme Stephens, née Carmen Brossard, âgée de vingt-et-un ans, sans profession, et la femme Auger, âgée de vingt-huit ans, journalire.Deux jeunes filles, les nommées Marthe Labbé, dix-neuf ans, ouvrière en chaussures et Gabrielle Meunier, vingt ans, ouvrière, oni été également arrêtées.Sept autres jeunes filles sont im- à sa poursuite, mais ne put le rejoindre, pliquées dans cette affaire; elles ont été laissées en liberté provisoire, Page 2 QUEBEC FERA-T-IL PARTIE DE LA NLH.L.L'HIVER PROCHAIN?L'opinion de M.Mike Quinn Québec, 19.\u2014 Quoique la sai-|tional Hockey League.son de hockey soit encore éloignée, | les organisateurs commencent à s\u2019inquiéter de l\u2019avenir et à se demander ce que la prochaine saison nous réserve.Rien n\u2019a encore été fait mais les magnats regardent ici et là afin de sonder le terrain.La N.H.L.commence déjà à faire parler d\u2019elle.Elle est le sujet de commentaires et de pronostics.Plus de deux mois avant son assemblée annuelle, les intéressés se posent bien des questions.L\u2019on conjceture actuellement sur la position de Montréal et d\u2019Hamilton par suite d\u2019une saison 1921, qui ne fut pas des plus brillantes, du moins au point de vue financier.Une dépêche d\u2019Ottawa à un journal de la Métropole disait dimanche qu'il faudrait tirer des cordes, faire des échanges et peut-être retirer des franchises.En tout cas d\u2019importants changements seront faits dans la ligue professionnelle.Tandis que deux villes se plaignent du peu d\u2019encouragement venu.des foules, Toronto et Ottawa, la capitale surtout, déclarent qu\u2019elles ont fait des affaires d\u2019or, A Québec, rien n\u2019a été fait pour l\u2019hiver prochain, ce qui n\u2019empêche pas les amateurs de se demander si la vieille capitale ne doit pas s\u2019intéresser aux rumeurs qui circulent ici et là.Qui prendrait la franchise dans la N.H.L.et qui remplacerait la ville ainsi exclue?C\u2019est là la question de Québec.Nos organisateurs y pensent-ils?Nous avons voulu nous en informer auprs de ceux qui furent si généreux, l'hiver dernier, pour garder Québec dans le circuit national.Naturellement les promoteurs ne disent rien.Ils ne chercheront pas à montrer leurs batteries, mais on nous laisse croire qu\u2019un nouveau coup sera fait pour réinstaller notre ville dans la Na- M.Mike Quinn, l\u2019ancien gérant jdu Québec, qui, chacun s\u2019en rappelle, fit l\u2019hiver dernier un excellent travail pour garder la franchise québecoise, espère qu\u2019un nouvel effort sera fait à l\u2019automre.\u2014\u201cJe n\u2019ai pas vu la dépêche d\u2019Ottawa, a dit M.Quinn, mais cela ne m\u2019étonnerait pas si la prochaine saison du hockey voyait de grands changements.Les affaires n\u2019ont pas toujours marché pour le mieux, mais le hockey senior a été très populaire dans les quatre villes du circuit.Chacun fera probablement des efforts remarquables pour garder sa franchise.\u2014\u201cEt à Québec?\u2014\u201cJe n\u2019ai rien entendu dire encore, je crois que notre ville fera quelque chose.Je ne pourrais affirmer qu\u2019une demande de franchise sera faite, car je ne suis pas intressé financièrement avec les promoteurs de l\u2019an dernier.\u2014\u201cEst-ce que cela signifie que vous resterez indifférent à tout mouvement dans ce sens?\u2014\u201cNon, certes, je suis prêt à prêter mon concours pour que l\u2019ancien Québec ressuscite.\u2014\u201cSerait-il mal, demandons- nous, de commencer le travail même au milieu de la belle saison?\u2014\u201cCe serait mieux, parce que le gagnant, en toute affaire, est toujours celui qui est préféré de longue date.Je crois qu\u2019on devrait travailler de manière à être en mesure de faire une demande d\u2019admission dès la première assemblée de la N.H.L., à la fin d\u2019octobre ou au début de novembre.\u201d Croira-t-on M.Quinn?Il est encore tôt pour répondre, mais la dernière saison nous a démontré qu\u2019il fallait mieux ne pas attendre à la dernière minute.Espérons que Québec fera partie de la N.H.L, durant la saison de 1921-22.JACK JOHNSON LE PUGILISTE NOIR Le 31 mars 1878 naissait à Galveston (Texas) un petit négrillon auquel son père et sa mère, l\u2019honorable ménage Johnson, donne- rent les prénoms de Jack et d\u2019Arthur.Ce petit nègre ne connut pas les joies de l\u2019école primaire ni les délices d\u2019une éducation soignée.Laché tout le jour dans les rues de Galveston, il vagabondait consciencieusement du matin au soir avec d\u2019autres jeunes gentlemen de couleur, et son plus grand souci était d\u2019accrocher quelques ferrailles à la queue de tous les chats lui tombant sous la main.Pourtant, s\u2019il ne grahdissait pas en sagesse et en science, le petit Jack poussait en hauteur et en force d\u2019une merveilleuse manière.A 18 ans, c\u2019était un nègre déjà colossal et dont la musculature remplissait d\u2019aise tous les patrons qui avaient occasion de louer ses services en qualité de portefaix.C\u2019était aussi le nègre le plus déguenillé qui se pût voir et le garçon le plus doux qui eût jamais ouvert à la clarté du soleil une bouche démésurée et deux grands yeux d\u2019émail.C\u2019est à cette époque que Jack fit ses débuts dans la noble profession de boxeur.Il fut en effet remarqué par le professeur du club local de boxe qui tomba stupide d\u2019admiration devant un nègre aussi noir doué d\u2019aussi vastes épaules.On le mit immédiatement à l\u2019ouvrage et bien qu\u2019il n\u2019eût jamais de sa vie ganté les mitaines rembourrées, Jack se couvrit de gloire.On lui fit combattre toutes sortes d\u2019adversaires.Il les battit tous et on se vit obligé d\u2019importer des Etats voisins des terreurs de tous poils et de toutes couleurs.Elles subirent le même sort et l\u2019heureux directeur, persuadé qu\u2019il avait là un champion véritable, décida de lui faire combattre le vétéran Jo.!Choynski, boxeur remarquable, ayant combattu les champions les plus réputés et mis le célèbre Jef- fries \u2014 alors dans toute sa gloire \u2014 à deux doigts de sa perte.Cette fois, Johnson fut moins heureux et Choynski le knockouta le plus proprement du monde.Pour comble de malheur, les deux boxeurs furent entraînés à la prison municipale pour avoir livré un combat terminé par un knockout.Ce séjour sur la paille humide des cachots américains fut d\u2019ailleurs une véritable aubaine pour Jack, car Choynski, utilisant les nombreux loisirs de son état de prisonnier, en profita pour montrer à Johnson toutes les finesses de son art.Jack était un novice lorsque les grilles de la prison s\u2019étaient refermées sur lui; lorsqu\u2019elles serouvrirent pour le rendre à la liberté, c\u2019était un boxeur accompli.Notons, d\u2019ailleurs, que cette défaite infligée des mains de Choynski fut la seule, avec plus tard une défaite aux points par Marvin Hart (28 mars 1905, 20 rondes), que connut jamais l\u2019ancien champion du monde.Quoi qu\u2019il en soit, une fois sorti de prison, Johnson reprit son métier de boxeur et commença cette lon- série de combats qui devait le conduire au championnat du monde.C\u2019est l\u2019année 1908, en Australie.que Jack conquit sur le Franco- Canadien Tommy Burns, ce titre tant convoité.Après sa victoire sur Burns, Johnson ne livra plus que quelques combats sans importance, réservant toute son activité aux exhibitions de music-hall, fort en vogue en Amérique, et qui sont d\u2019ailleurs payées royalement aux champions qui en sont l\u2019objet.Trois ans plus tard, la morgue Yankee, désespérée de voir le titre de champion du monde aux mains d\u2019un nègre, décida l\u2019énorme vétéran Jeffries, retiré du ring in- vaineu, à entrer à nouveau dans la lice, pour tâcher de reprendre au noir son glorieux trophée.Ce que fut ce combat et la pu- blicità scandaleuse qui le précéda sont choses encore présentes à la mémoire de tous.Jeffries, qui n\u2019était plus que l\u2019ombre de l\u2019ancien Jeffries, demi-dieu splendide et brutal du ring, fut écrasé par le noir colosse souriant et l\u2019Amérique blanche prit le deuil et lyncha quelques Américains de couleur pour rétablir la balance.Quant à Jack Johnson, devenu déjà passablement vain lors de sa victoire avec Tommy Burns, il devint prodigieusement orgueilleux à la suite de l\u2019écrasement de Jeffries.Sa pauvre petite âme puérile de noir ne sut pas résister à tant de gloire et Jack possède maintenant la mentalité d\u2019un roi nègre qui aurait en poche un carnet des mieux garnis.Mais comme si ce n\u2019était pas assez pour un seul homme, fat-il champion, de posséder tous les défauts des descendants de Cham, Johnson s\u2019est encore assimilé tous les ridicules de la race Yankee: ostentation démesurée, amour prodigieux des diamants et de tout ce qui relui, golit immodéré pour la réclame, surtout quand elle est tapageuse et de mauvais goût.Ajoutons que, musicien honorable, il délaisse parfois le punching- hall et l\u2019automobile pour le violoncelle, sur quoi il se complaît à jouer des gigues joyeuses et aussi les mélancoliques ritournelles d\u2019\u201cIl Trovatore\u201d, de Verde, pour lequel il nourrit un culte véritable.Ajoutons encore que, dans ses moments d'expansion, ce géant de 42 ans est un enfant véritable, adorant les malices les plus grosses et les aimables plaisanteries, qui forment dans notre pays l\u2019apanage des collégiens en 12 et 13 ans.I sera d\u2019ailleurs beaucoup pardonné de ridicules et de fautes à Johnson, pour le grand amour dont il entoure sa vieille maman, noire là-bas, dans l\u2019Ouest.Il la chérit immensément et se plaît à lui faire une vie de confort et de luxe à| elle qui n\u2019eut pas toujours jadis de quoi manger et qui connut les douleurs et les humiliations de l\u2019esclavage.Un des juges | serait impliqué Des experts sont à faire une enquête sur le récent scandale du turË local découvert par le juge Dominick et l'arrestation de Laf- ferty au moment où il donna de l'argnt corruptur à Hinphy.Un clique de jockeys, payés par des marchands en vue de la Métropole, existe depuis longtemps et malgré la sévérité de Gerhardy, et Lens W.Gerhardy et qui a causé |expose encore avec plus ou moins ion des jockeys Dennier et de auccès BH Lee: oo] D \u201cLas | i { \u2018 LE TURF SARATOGA PREMIERE COURSE\u2014 Dimmesdale, premier.Georgie, deuxième.War Note, troisième.DEUXIEME COURSE\u2014 Syrdaria, premier.Joyful, dueuxième.Soumangha, troisième .TROISIEME COURSE\u2014 Kaisang, premier.William A., deuxième.Pegasus, troisième, QUATRIEME COURSE\u2014 Sporting Blood, premire.Prudery, deuxième.CINQUIEME COURSE\u2014 Madelle, premier.Katie Canal, deuxième.Birdman, troisième.WINDSOR PREMIERE COURSE\u2014 Flame, premier.Bengali, deuxième.Gallipot, troisième.DEUXIEME COURSE\u2014 Some Baby, premier.Dodge, duexième.Midnight Sun, troisième.TROISIEME COURSE\u2014 Darnley, premier.Roisterer, deuxième.Joan of Arc, troisième.QUATRIEME COURSE\u2014 Photography, premier.Top Mast, deuxième.Dark Ages, troisième, Les courses de Québec le 18 septembre e Québec, 19.\u2014 L'Association Athlétique des Pompiers s\u2019occupe toujours de la grande course de dix- neuf milles, qui aura lieu le 18 septembre prochain.Plusieurs nouveaux athlètes ont donné leur nom à Jl\u2019organisateur.Jusqu'a date, neuf coureurs ont promis de prendre part à cet événement qui doit décider du championnat du district.L\u2019Association s\u2019est assuré les services de Hector Allard, qui prendra part à la course sous les couleurs des pompiers.Les autres inscrits sont Turcotte, Bilodeau, Parent, Paquet, Gosselin, Plamondon, Dumas et David Robitaille, qui se dit champion du Cap Rouge.Les organisateurs reçoivent encore les noms des futurs concurrents.L\u2019Hôtel de Ville et la rue de la Fabrique seront décorés avec goût.Le 18 septembre sera une véritable fête sportive.Baltimore dans la Nationale Baltimore Md., 19.\u2014 Il est à peu près arrêté que le Baltimore International et le Philadelphie National se fusionneront et sous une seule administration, représenteront ou Baltimore ou Philadel- phie dans la Nationale.On dit que des négociations ont été entamées à cet effet et que le projet se réalisera dans un avenir rapproché.D\u2019aucuns opinent que la ville de Baltimore sera choisie de préférence à Quakertown, parce que l\u2019encouragement donné aux Orioles est meilleur que celui des Phillies; cela veut donc dire que Jack serait retenu comme gérant.La ligue Internationale, dit-on, verrait de bon oeil la disposition des Oirioles qui ont tourné en ridicule tous les clubs, cette année; la course deviendrait plus intéressante et les autres clubs auraient une chance à la médaille.LE MATIN Tout le Monde Fume le Des courses à la Havane MM.Frank M.Sullivan et W.Carbray, les gérants et assistant- gérant du Quebec Hunt Club, qui ont organisé les deux meetings de Québec, partiront au mois de décembre prochain pour Cuba.Ils se rendront à la Havane, capitale de l\u2019île, dans le but d\u2019organiser une nouvelle piste dans le circuit cubain.Les chevaux de ce circuit courront durant tout le mois de février prochain, sur la piste de la Havane.| Suggestion | Des amateurs locaux viennent de | suggérer que le système des gageures dit du Pari-Mutuel, soit mis en usage pour les parieurs aux : tion paraît bien vue de quelques- uns cependant.Le marché local Offre Dem.: Abitibi.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 28 7-8 28 3-4 * Asbestos.\u2026 + \u2026 \u2026 48 1-2 42 | Do préf.72 71 At.Sugar.\u2026 \u2026 \u2026 26 1-2 25 : Bell Telephone.\u2026 \u2014 103 B.C.Fishing.\u2026 25 20 Brazilian.\u2026 \u2026 \u2026 23 22 7-8 B.E.Steel Corp.\u2014 10 3-4 Do 1er pr.7% 65 \u2014 Do 2e pr.7% \u2014 24 1-2 .Brompton.+.18 17 7-8 Can.Car préf.\u2026 \u2014 \u2014 Can.Cement.\u2026 \u2026\u2026 48 1-4 48 Do préf.\u2014 \u2014 Can.Converters .69 \u2014 Can.Cottons.65 63 1-2 Do préf.\u2026 \u2026 T6 75 Can.Gen.Elec.\u2026 94 94 3-4 Can.S.Lines.19 5-8 19 1-4 Do préf.\u2026 \u2026 52 50 Smelting.\u2026.\u2026 +» o 15 14 3-4 Det.United Ry.66 \u2014 Dom.Bridge.\u2014 66 3-4 Dom, Coal préf., \u2014 67 1-2 Dom.Glass.b6 54 3-4 Do préf.\u2026.\u2026 \u2026 83 1-2 83 Dom.Park.80 \u2014 Dom.Steel.\u2026 \u2026 27 1-4 27 Dom.Textile.133 131 Do préf.\u2014 102 Howard Smith.\u2014 65 Do préf.\u2026 \u2026 67 66 Kamisnistiquia.85 80 L.of Woods préf.\u2014 102 Laurentide.65 5-8 65 1-2 Lyall Cons.61 \u2014 Maple Leaf préf.\u2014 95 1-2 Mont.Cottons pr.\u2014 97 1.2 Mont.Light.82 81 Mont.Tram., .« \u2014 112 Do déb.« cue \u2014 65 Nat.Breweries .52 1-2 51 1-2 Ogilvie préf.\u2014 103 1-2 Ont.S.Products.47 3-4 47 1-2 Penmans.\u2026.« + + \u2014 93 Do préf.\u2026 \u2026 \u2014 83 Price Bros.\u2026 \u2026 \u2026 27 _ Quebec Ry.\u2026 \u2026.26 25 7-8 Riordon\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 2 1-2 2 1-8 Shawinigan.103 1-2 102 S.William préf.92 \u2014 Spanish River.\u2026 49 5-8 49 Do préf.59 58 34 Steel Co.of Can.46 1-2 46 1-4 St.Lawrence.52 51 St.Maurice., .\u2014 \u2014 Tooke Bros préf.80 \u2014 Toronto Ry.72 71 1-2 Tuckett préf.77 \u2014 Wayagamack.\u2026 27 1-2 26 3-4 Woods préf., \u2026 \u2026 70 SUR LA COTE DE L'ATLANTIQUE Portland et Cases Bay, Scar- boro Beach, Prouts Nrek, Old Orchard, Biddeford Pool, Kon- nebunk, York Beach, ete, sont les points les n'us attrayants sur la côte de l\u2019Atlantique.Le Grand Tronc vient de publier une brochure contenant une liste des hôtels et des maisons de pension.Plusieurs des hôtels acceptent l\u2019argent canadien au pair.Ecrivez à M.O.Dafee, 230 rue Saint-Jac- ques, Montréal, pour copie de la brochure.| Rentrée de: \u2014 MADO DITZA Théâtre Canadien Français MM.Fred Lombard et Charles Schauten, Directeurs-Proprié- i taires.Semaine du 22 août 1921 Début de MADDELEINE GRANDET et de CHARLES SCHAUTEN | dans \u201cLE RETOUR\u201d (Le plus gros succès de la sai | et toute la Troupe.pièce en 4 actes de Robert de Flers et Francis Croisset.\u2014 Avec l'autorisation de la Société des Auteurs Dramatiques.\u2014 400 représentations) \u2014 FRED LOMBARD, ED.VALLEE son 1920-1921 à Parsi plus de Bataille.DIMANCHE, 21 août (Matinée et Soirée): 2 représentations | de gala \u2014 \u201cLA TENDRESSE\u201d \u2014 pièce en 3 actes d\u2019Henry THEATRE CANADIEN FRANÇAIS \u201cLE RETOUR\u201d Robert de Pièce en 4 actes de Flers et Francis de Croisset.Pour la première fois qu\u2019ils collaborent ensemble, MM.de Flers et de Croisset ont fait un coup de maître.Séparément ces deux écrivains s\u2019étaient acquis une réputation très enviée.Leurs succès ne se comptaient pas, et voilà qu\u2019un beau jour, peut-être par hasard, ils se réunissent et nous donnent un véritable chef d\u2019oeuvre.\u201cLE RETOUR\u2019 peut compter comme la comédie qui a eu le plus de succès depuis dix ans; jouée à Paris, acclamée à sa création, elle n\u2019a pas quitté l\u2019afîfiche depuis.Elle a franchi la 450ème représentation elle franchira surement la 500ème car la faveur dont elle jouit loin de diminuer va sans cesse en s\u2019accentuant.C\u2019est dans leur voyage à Paris que MM.F.Lombard et Ch.Schau- ten, les deux Directeurs de notre comédie, ayant assisté à ce spectacle et en ayant jugé l\u2019effet, ont eu l\u2019idée de la monter à Montréal.La pièce n\u2019était pas encore éditée, il a fallu faire une démarche auprès des deux auteurs pour en obtenir le manuscrit et l\u2019autorisation de la représenter, Ces Messieurs ont accordé ce privilège parce que devant le brillant succès de la saison passée, ils pouvaient être certains que leur oeuvre ne serait pas sacrifiée, Ainsi nous aurons la bonne aubaine de voir le plus gros succès de Paris qui sans nul doute aura son écho ici.Cette pièce servira de rentrée à Mado Ditza et à Charles Schauten qui, ayant vu jouer la pièce là- bas, en connaissent à fond toutes les finesses, elle servira de début aussi à Mme Madeleine Grandet qui a un rôle absolument adapté à son talent.Nous relevons encore parmi les principaux rôles F.Lombard, E.Vallée, P.Jacmin, G.Dau- riac, H, Miral, P.Durand, etc, ete.La mise en scène et les décors ont été fournis par les auteurs eux- mêmes.C\u2019est tout dire.\u201cLE RETOUR\u201d va être un des clous de la saison 1921-1922, Dimanche, 21 août, en matinée et en soirée deux représentations de gala de \u201cLA TENDRESSE\u201d.PARC KING EDWARD Le plus bel endroit de la province pour pique-niques.Promenade idéale.Aujourd\u2019hui, dimanche, le 21 août, les bateaux partiront de \"avenue PIE IX, Maisoneuve, à toutes les heures, à partir de 9.00 am, à 8.00 p.m.ADULTES, 50c.Pour pique-niques privés, dresser à 92 Norte-Dame Chambre 61.Main 8770.ENFANTS, 25e.s'a- Est, Téléphonez Est 7580 pour consultation.Or J.M.E.Prévost Des Hôpitaux de Paris, New-York.Spécialité des maladies aigues et chroniques de l\u2019Estomac, des Reins, de la Vessie et des Organes Génitaux de l'homme et de la femme, aussi Maladies Vénériennes et complications.460 Rue St-Denis MONTREAL.Londres, PETER BERCOVITCH Samedi, 20 août 197y.ALBAN GERMAIN, 92 NOTRE-DAME g \u2014\u2014 lt, Rue §t-Jacques.248 | Tot.Main 901, ST DESSAULLES, GARNEAT DOCTEURE & Cie Dr ALBERIC MARIN, des ha Rue Notre-Dame, 83.ouest.| militaires vénériens.France ita, a terre.Traitement deg malagi ns BEUW.D & ClE fa peau, voies urinaires, Ed Rue St-Jacques.145.Consultations: 2 à 5, 7 à 9, AU 6958, 291, rue St-Denis.eh Ey FONTAINE & DESJARLAIS AVOCATS 99 St-Jacques.Tél.Main 977 120, St-Jacques \u2014 HENRY WELNHIELD - Malo 22%, Caisse de Dépôts à Primes PREMIUM DEPOSITS CORPORATION 23 ST-JACQUES 6 p.c.D\u2019'INTERET ET PR IME ANNUELLE DE 4 p.c, MONT REAL DEPOTS G ARANTIS.Tél.Main 6892, \u2014 ad Fondateurs: Hon.M.Adélard Turgeon, M.L.Arsene Lavallée, Hon.M.Antouin Galipeault, M.François Charles Laberge, M.Charles Duquette, M.L.-H.Taché, C.R.: A : Ten \u2014\u2014 i Bons de la Victoire acceptés au pair pour Dépôts, ainsi que : d\u2019autres Valeurs, Débentures ou Créances hypothécaires à des taux spéciaux.MEUNIER & RUEL Géomètres Ingénieurs Civils et Arpenteurs 43 Place d\u2019Armes Main 3066 Tél.Main 2287 Rés.Rockland 349 J.E.C.DAOUST ARCHITECTE Diplôme de l\u2019A.À.P.Q.successeur de GAUTHIER & DAOUST 180, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL MITCHELL, CASGRAIN & Cie 107, rue St-Jacques.EEMMUN & LLE 11, Place d'Armes.ELLIOTT & DAVID 189, vue St-Jacques, ouest.Telephone Est 2205 F.-X.LENOIR MARCHAND-TAILLEUR 161 Rue St-Denis MONTREAL AVOCATS BEAUBIEN & LAMARCHE Rue Notre-Dame, 80, ouest.JACOBS, HALL & Lie Rue Craig, 83, ouest.RULAN D dDLAILLEL Edifice LA SAUVEGARDE Main 2656 PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, No 1705 -+ COUR SUPERIEURE .Dame KALA MULLER, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Philippe Gordon, marchand, du même lieu, demanderesse, vs PHILIP GORDON, du même lieu, défendeur, La demanderesse a pris une action en séparation de biens contre le défendeur.B.SHULMAN, Avocat pour la demanderesse.Montréal, le 2 août 1921.Le journal le \u201cfAatin\u201d est publié par la eompagnie de publication le \u201cMatin, limitée\u201d, ayant ses ateliers au No 71a, Saint-Jacques, et son bureau d'administration au No 162, rue Saint-Denis, Tom ne TEL.LAS.3345.H.E.Bourassa Ltée INGENIEUR MECANICIEN Réparations générales d\u2019automobiles.SPECIALITE: Pièces de rechange, roues d\u2019engrenage et res.tification des cylindres.res [Cylinders Reground1.1495 NOTRE.NAME EST.\u2014 ino, ne Vous obtiendrez toufours: Ta meilleure qualité, 1e servie le plus efficace et des prix beaucoup plus bas que les prix courants du marché, en faisant vos achats chez LE MAGASIN DU PEUPLE 447-449, STE-CATHERINE EST, = = MU mn ve MLREAR 191 C\u2019est l\u2019administration avisée\u2014la volonté d\u2019être utile\u2014la direction large et libérale\u2014la collaboration franche\u2014qui ont fait de la Banque des L'esprit de l\u2019Institution Marchands, la banque de tant de compagnies et de maisons de commerce.LA BANQUE Des MARCHANDS Bureau-chef: Montréal, DV CANADY Etablie en 1864 BUREAUX DE LA VILLE:\u2014205 rue St-Jacques: 1255 rue Ste-Catherine Est; 320 rue Ste-Catherine Ouest ; 569 rue Ste-Catherine Ouest ; 1319 rue St-Laurent; 1866 rue St-Laurent; 672 rue Centre (angle Charlevoix) ; St-Denis et St-Zotique ; 1599 rue Ontario Est: Notre-Dame de Grâcez Verdun; Maisonneuve; Lachine.399 succursales au Canada, de l\u2019Atlantique au Pacifique.EPARGNEZ AVANT DE DEPENSER Que votre livret de banque soit votre première occupation.Votre prévoyance vous sera plus que profitable dans les années à venir.Un département d\u2019épargne dans toutes les succursales de La Banque Royale du Canada Plus de $440,000,000 en dépôts.élection.Celle annonce n\u2019est pas publiée dans le bui de favoriser la vente d'aucune liqueur alcoolique, mais dans le but de faire connaître au public cette nouvelle loi et d'obtenir sa coopération.Commission des Liqueurs Magasins - Epiceries | ES Epiceries et Magasins ayant obtenu un permis de la Commission peuvent vendre des biéres pourvu que la quantité vendue ne soit pas moindre d\u2019une bouteille à la fois, et que ces bières ne soient pas consommées dans le Magasin ou ses dépendances.Les Magasins et Epiceries ne peuvent vendre aucune liqueur forte.Il leur est défendu de vendre à toute personne âgée de moins de dix-huit ans.L\u2019article 31 \u2014 Clause 4 de la Loi des Liqueurs se lit comme suit: \u201cToute personne ayant charge d\u2019un magasin d\u2019épiceries ou d\u2019un magasin où l\u2019on ne vend que des bières, peut vendre des bières à son magasin, à condition: que la quantité vendue ne soit pas inférieure à une bouteille; que ces bières ne soient pas consommées dans le magasin ou ses dépendances; qu\u2019elles soient livrées au magasin ou à un autre endroit de la municipalité où est situé le magasin, ou à quelqu\u2019endroit d\u2019une municipalité contigue à celle-ci et qui n\u2019est pas sous le régime de la prohibition; qu\u2019un permis, à cet effet, lui ait été octroyé par la Commission sur paiement des droits prescrits par la présente loi et que ce permis soit en vigueur\u201d, La vente de la bière dans les épiceries et magasins est permise de neuf heures du matin jusqu\u2019à 10 heures du soir (heure solaire) tous les jours, à l'exception des jours suivants: les dimanches, le premier de l'An, l\u2019Epiphanie, le Mercredi des Cendres, le Vendredi Saint, l'Ascension, la Toussaint, la, Conception et Noel, et, pour la Circonscription où a lieu une élection municipale ou l'élection d\u2019un député à la Chambre des Communes du Canada ou à l'Assemblée législative, le jour où il sera procédé à cette Commission des Liqueurs de Québec AVIS La Commission informe le public que tous ses employés sont porteurs des d'identification nécessaires.moyens ÿ Toute personne qui se présenterait sans être porteur de cette pièce officielle devra être considérée comme un im posteur.La prochaine annonce traitera de la vente des VINS ET DES BIE- RES dans les CLUBS, BATEAUX à VAPEUR ET WAGONS-RESTAURANTS.\\ \\ | \\ | Wa not pol sel tar \u2014t EY et had Cf o> perf gf "]