Le matin, 27 mai 1922, samedi 27 mai 1922
[" Rédaction et Administration 164 RUE SAINT-DENIS MONTREAL Téléphone: Est 893 Atelier: Main 7309 Redigé en collaboration.VOL.II\u2014No 18 IMMIGRATION ET COUT DE LA VIE Nous sommes d\u2019éternelles poires.\u2014 Si tout baisse tellement, qu\u2019attendent les \u201c trusts \u201d?\u2014 Le flot des étrangers.\u2014 Attitude des meneurs.Les gouvernements changent, mais le coût de la vie reste à peu près le même.On n\u2019a rien fait de bien remarquable pour revenir à la norme, si ce n\u2019est baisser les salaires.Les hommes d\u2019affaires ont dit que tous nos maux étaient la conséquence de la prospérité de l'ouvrier.Beaucoup ont donné dans le panneau.Mais, nous le voyons aujourd\u2019hui, nous avons été trompés.Les gages ont baissé et qui en profite?Est-ce le peuple?Non assurément puisqu\u2019il est maintenant saigné aux quatre membres.Il retire moins et donne davantage.Si la viande, le pain, le lait sont descendus d@& quelques sous, les loyers ont haussé et le charbon s\u2019est maintenu à la hausse.La compagnie des tramways a saisi l\u2019occasion d\u2019augmenter ses prix, de même que la Montreal, Light and Power.Elles ne parlent pas de revenir à de meilleures conditions.Et personne ne fait entendre un mot de protestation.Nous sommes d\u2019éternelles bonnes poires.Si le coût de la vie a baissé, ces imposantes compagnies en sentent les effets comme les autres; alors de quel adjectif peut-on qualifier ces gens qui se paient des bénéfices sous\u2019 de fausses représentations?Si la cherté de l\u2019existence s\u2019est maintenue, pourquoi marchande-t-elle au producteur les quelques sous qui mettaient un peu d\u2019aisance dans son foyer?Pris dans ce dilemme, nos trustards ne peuvent échapper à la conclusion qui est une condamnation de leur iniquité.Pourquoi les autorité ferment-elles les yeux avec tant de complaisance sur les agissements de ces puissantes compagnies?Pourquoi en temps de paix garder les taux et les prix de guerre?À voir la sollicitude qu\u2019elles ont pour ces exploiteurs, on dirait que certains de nos gouvernants ont de gros intérêts dans ces institutions industrielles et financières.Assurément, ce n\u2019est qu\u2019une simple coincidence.Nous sommes certains que lorsque le directeur d\u2019une de ces compagnies offre gracieusement à nos ministres et à nos députés quelques centaines de parts pour se les rendre favorables, ils repoussent la tentation: Vade retro satanas! Ils ont tous la pureté de l\u2019hermine: Plutôt la mort qu\u2019uen tache.Nous mettrions notre main dans le feu pour attester la candeur de ces petits saints dont la droite ignore toujours ce que la gauche a reçu.Ces hommes d\u2019Etat qui ont été les candidats des trusts rendus au parlement ont renoncé au monde et à ses pompes, ils ont rompu avec le passé et dit adieu à leurs amis.M a \u2018Nous Tous sommes demandé longtemps pourquoi on laissait se congestionner les villes par l'immigration israélite, polonaise, arménienne, au lieu dè la diriger vers la campagne, car on l\u2019a répété sur tous les tons: la vigne est grande, mais les ouvriers manquent.Le coût de la vie serait moins élevé, s\u2019il y avait plus de producteurs.Nous n\u2019avons pas de parti pris contre les exotiques, mais nous croyons que dans la province de Québec les trois-cinquièmes de la population devraient être des agriculteurs.Si la France est le pays du mondé le mieux équilibré au point de vue économique, elle le doit à sa population rurale.Nous ne nous en porterions pas plus mal s\u2019il y avait moins de boutiques de confection, de marchands de bric-à-brac, de salons de crème à la glace, de cireurs de bottes et beaucoup plus de cu) tivateurs et d\u2019éleveurs d\u2019animaux et d\u2019industriels Le petit commerce de Montréal a été tué par ces importés des pays d\u2019Europe et d\u2019Asie que le gouvernement n\u2019accueille pas avec assez de circonspection.Nous ne pouvons réprimer nos inquiétudes en songeant à l\u2019avenir des ,Canadiens-fran- çais quand nous voyons leurs maisons\u2019 de commerce se faire plus rares en des rues comme la rue Saint-Paul où ils détenaient le commerce du gros.lls ont pour voisins des Syriens et des Juifs.Est-ce dû à leur incapacité, à leur inconduite, si l\u2019étranger prend chaque jour du terrain et de l\u2019importance, ou bien est-ce la faute plutôt de nos gouvernants qui n\u2019ont pas su diriger le courant de l'immigration?Dans certains quartiers, les Canadiens-français ne font même plus de concurrence \u2014 sur la rue St-Laurent, par exemple, ils ont cédé la place a leurs antagonistes.Autrefois, nos luttes, nos rivalités étaient entre frères, guerres entre Jacob et Esaü, mais aujourd\u2019hui ce sont des guerres d\u2019Ismaël contre Jacob.D\u2019innombrables enfants de la servante Agar, étrangers à notre race, hommes appartenant à d\u2019autres humanités s\u2019établissent sur notre sol, prennent nos places dans le négoce et s'emparent , de ce que nous croyions être le patrimoine de nos descendants.Bien des signes alarmants nous avertissent que la sécurité dans laquelle notre race s\u2019était endormie depuis des siècles est menacée de tous côtés et que l\u2019heure approche rapidement où recommenceront et cette fois sur une échelle gigantesque et pour des mêlées apocalyptiques les émigrations des peuples qui ont fait ces villes monstrueuses, Chicago et New-York.De vieux peuples ont laissé leurs terres brûlées pour s\u2019abattre sur notre continent neuf et en faire leur proie.Les fourmillères de la Chine et du Japon, démesurément accrues dans de longs siècles de vie végétative laissent tomber de leurs flancs ces parasites qui viennent ici sucer le meilleur de notre sang.Une fois les digues ouvertes et qu\u2019ils pourront répandre leur flot sur nos rives, quels marais malfaisants formeront-ils, quelles mers intérieures creuseront-ils qui nous engloutiront ensuite.Ces gens-là sans doute sont conduits ici par la fatalité.Ils iraient aussi bien dans le Nord qu\u2019à Montréal.Mais il y a cela, voyez-vous: il faut que pour le greater Montreal certains spéculateurs qui se sont mis des terrains sur les bras les puissent écouler.Il importe aussi de provoquer la crise du logement pour forcer la construction.Toute notre île avec ses vergers est aujourd\u2019hui la possession de quelques spéculateurs assez riches pour attendre leur heure, qui ne tardera pas.Certains financiers-agents d'immeubles doublés d\u2019hommes de profession ont des dessous qui ne sont pas propres et se moquent de cette vieille rengaine de patriotisme comme de l\u2019an quarante.Et ils nous mènent! UN VIEUX LIBERAL Billet du samedi.Un couple dégoûté.\u2014 Le serpent C\u2019est un conte vrai.Gne fois, il y avait un homme et une femme qui, pour des raisons qu\u2019on ignore, mais que Pon devine, résolurent de vivre comme nos premiers parents d\u2019une vie absolument naturelle, dans la solitude d\u2019un grand bois.La petite femme n eut pas grand chose à enlever pour endosser le costume de notre première mère, puisqu\u2019elle avait une robe courte et décolletée jusqu\u2019au coeur; quant à Adam, les maringouins le ramenèrent vite au sentiment de la pudeur.Sa compagne, qui it peur des araignées, IK fouilles de rhubarbe.Ils avaient élu domicile dans une grotte, ce qui ravit la jeune femme quand elle pensa qu\u2019elle n\u2019aurait pas de ménage à faire, pas de carreaux, pas de boiseries à laver ù rien que son petit museau qu elle débarbouillerai avec sa main comme une chatte.- ; Le jour, ça va bien; mais la nuit, le passé me resaisit.Je revois en rêve mes anclens tourments; je suis poursuivi pour diffamation par Mes amis qui ont pris la mouche à propos d une vétil e.Ah! que je me trouve bien de n\u2019avoir à me défendre que contre des loups cerviers et des ours.Hobbe déclare que l\u2019homme est un loup pour l\u2019homme; c\u2019est calomnier les loups dont je n\u2019ai pas eu à me plaindre jusqu\u2019à présent.Je ne connais pas une géole où l\u2019on ne se haïsse plus que parmi la jeune école littéraire.Aussi, ils s\u2019aimaient trop, ça devait tourner en jeux de chiens.Tous ces fils d\u2019Apollon qui se faisaient alternativement, brû- ler des aromates sous le pez se cassent mainte- \u2019ensensoir sur la téte.nant l'ensens chéri, c\u2019est parmi vos poètes comme chez nos petites dames qui s\u2019ingéniaient à critiquer mes chapeaux par jalousie.N\u2019ont-elles pas eu le toupet de dire que je portais des fausses dents alors que trente deux perles y compris ma dent de sagesse étaient intactes.Les femmes sont bien méchantes.\u2014A qui le dis-tu?.ol \u2014 Toi aussi tu prétends cela?.quand jai consenti à quitter la civilisation pour tes beaux yeux!.| | \u2014\u2014Tu te fâches quand je dis comme toi.\u2014 Au moins fais de louables exceptions.\u2014Si tu m\u2019avais laissé finir.J\u2019ouvrais la bouche pour dire: Excepté ma petite femme.\u2014 Oui.oui.fais de l\u2019esprit à présent.\u2014C\u2019est tout ce que l\u2019on peut faire.et encore l\u2019esprit court plus les rues que les bois.\u2014Dis-donc, est-ce que le serpent va venir dans notre Eden?\u2014 Il vient toujours, le serpent, pour gâter notre bonheur.Ce serait si bon pourtant de vivre avec les hommes s\u2019ils s\u2019aimaient.Ce sont les ppétes surtout qui devraient suivre la loi du Christ.mais le serpent de la jalousie se glisse se fit une jupe en.en leur sein.et ils écrivent avec du venin.Encore s\u2019ils ne faisaient que s\u2019injurier et se taillader avec leur instrument, mais ils appellent la loi à leur secours.Des poètes sont des hommes au- dessus de Ia loi.Autrefois les troubadours réglaient leurs différends à la pointe de la lance.Ils se disputaient le coeur de la plus belle en de gracieux tournois; aujourd\u2019hui, ils crient au meurtre et appellent la police, la patrouille, le panier à salade.Ils s\u2019envoient du papier timbré et des huissiers.Ils paraissent devant le juge entre un voleur et un politicien.\u2014Oh! Quel bonheur!.cria la petite femme en brandissant un morceau de la Presse que le vent venait de lui jeter a la téte.Vois on parle de nous: Nous avons appris qu\u2019un couple dégoûté de la civilisation avait résolu de vivre de la vie des marécages.Ils se sont retirés dans un bois profond pour y faire leurs petits Robinsons.Un reporter doit aller les interviewer.\u2014Tu me demandais si le serpent viendrait, c\u2019est lui le reporter intervieweur.finie notre solitude, notre bonheur!.La dame des notes mondaines ne doit pas être loin.Ah! Si la montagne pouvait débouler pour nous mûrer dans notre caverne! POLEMARQUE.05 _ Au brumeux Brummel, à l\u2019Oncle du Canada, a celui qui veut tout me prendre, même mon nom \u2014 J'en ris d\u2019aise, Le Canada, les Canadiens, ce n\u2019est, ce ne peut être vous; l\u2019échantillon que vous en donnez est plus nuisible à votre pays que tous| les indésirables, que tous vos indésirés, Je fus appelé ici par des engagements dû- ment signés et paraphés du Directeur Président de la Société Nationale (excusez du peu) d\u2019Opéra.J'ai rempli en loyal français mes engagements vis-à-vis de lui.Voudriez-vous vous assurer s\u2019il a rempli les siens et soyez assez nationaliste cette fois pour réparer ses oublis, cela m\u2019obligera beaucoup; cela vous\u2018aidera aussi, je n\u2019en doute pas, à comprendre une des raisons qui m\u2019ont fait demeurer ici.Tous les Canadiens, artistes et instruits, que vôtre aïeule, la France, nourrit du meilleur d'elle-même et qui lui demeurent si attachés, savent en qu\u2019elle déconsidération ils tomberaient demain, s\u2019il leur fallait revenir ici pour gagner leur vie en instruisant ceux qui, comme vous, savent tout sans jamais avoir rien appris, ceux pour qui les plus hautes récompenses du Conservatoire de Paris (trois Premiers Prix, Membre du Jury des exafnens et des concours) ne sont que de la petite bière, Les références ne sont pas des gages suffisants même quand ils sont démesurément aug- CR 4 = À | - a .POLITIQUE ET LITTERAIRE MONTREAL, SAMEDI, 27 MAI 1922 mentées d\u2019une carrière de plus de 11 ans, passés en plusieurs engagements à l\u2019Opéra de Paris.(C\u2019est vrai, vous trouvez que vos amateurs font! mieux : réclame pas payée celle-là, n\u2019est-ce pas?) cinq années à Lyon où, tout comme à Montréal, je fus l\u2019enfant gâté du succès.Lyon est une ville réputée artistiquement par la valeur de sa scène subventionnée à 700,000 francs par an*et où les carrières et les titres ont pour arbitres un pblic judicieusement sévère et une presse critique qui ne l\u2019est pas moins; deux années à Boston où j'ai joué d@ compagnie et souvent en comparaison avec les Caruso, Zenatello, Destini, Farrar, Garden, Méils, Gay, Scotti.Polese, Mardones, Bakla- noff, etc.J\u2019ai chanté et interprêté sous les directions les plus hautes à l'Opéra sous Taffanel, Vidal, Ruhlmann, Rabaud, Grovlez, Messager à Boston, Capelet, Weintgarner, Maranzoni, Has- selmans à Montréal, (mais, c\u2019est vrai, vous avez Pelletier.) et vous ramassez son arme: la calomnie, car il n\u2019v à pas une de vos assertions qui ne soit fausse.J'ai chanté Thaïs à l\u2019Opéra et à travers toute la France, je fus choisi; pour en être le créateur à Boston ; je l\u2019ai créé à Montréal, aussi ai-je ma partifion dédicacée du maître J, Massenet d\u2019un hommage que beaucoup peuvent m\u2019envier; j'ai, une trentaine d\u2019articles affirmant ma valeur d\u2019exécution et d\u2019interprétation, v compris les té-! moignages les plus laudatifs et ditvrambiques du Grand Pontife (mais si petit chef d\u2019orchestre) F.Pelletier, de Montréal.Voilà qui est de valeur, pour vous, du moins.C'était au temps où sa haine ne lui bouchait peas les oreilles et ne faussait pas son diapason.Depuis, voyez-vous, j'ai encore et, par habitude beaucoup travaillé et je continue a faire des progrès dont j'espère bénéficier auprès des publics et en faire bénéficier mes élèves.J\u2019espère aussi avoir la faveur d\u2019être prié de chanter trois fois, d\u2019avoir deux encore, comme vous dites, instruire un homme de votre trempe ou ceux dont vous voulez prendre la défense et dont le nombre diminue tous les jours, si j\u2019en crois votre dernière talent, savoir, expérience et cet amour inné du! travail qu\u2019ils ont autant en horreur que la Vérité: qui peut les révéler à eux-mêmes?Ce que je suis venu faire ici?Demandez à De Restké qui m\u2019instruisit et de qui je fus le camarade à l'Opéra, ce qu'il est venu faire à New-York?.J'espère pour lui qu\u2019il n\u2019aura pas pour juge de sa valeur professionnelle un encadreur, (il n'y a pas de déshonneur à l\u2019être) qui prend Véronique pour les Béatitudes.L\u2019aveu d\u2019incompréhension de son rôle est par vous dépouillé d\u2019artifice.L'erreur est donc encore plus grave que je ne l'avais signalée.Faire d\u2019un viveur un endormi! Voila que la lecture et le coup d\u2019escarpolette l\u2019ont rendu, à ce que vous\u2019 dites: béat.| ! faut soigner cela avec sa manie de s\u2019ériger en arbitre des méthodes des carrières et des artistes dont on pourrait avec grand profit prendre de la graine et ne me le donnez plus pour élève même et surtout après un mois.Il n\u2019est mûr que pour être élève que de lui-même.On n\u2019instruit pas un Morency.Morency c\u2019est \u201cJe sais tout.Vous me les citerez, Oncle du Canada, les Canadiens qui -ont fait carrière, sans s\u2019être instruits chez nous, par nous, et qui soient prêts, demain, à la tâche de vous instruire.Vous savez, c\u2019est 5,500 dollars que j'ai demandé pour le faire.Pour l\u2019instant, laissez ma naïveté et ma franchise toute française agir Jaissez-moi communiquer, faire communier en mes croyances, nourrir de mon savoir, en faire généreusement profiter ceux des vôtres qui s\u2019y abreuvent.Et avant longtemps, vous verrez, je vous le promets, un Canadien chanteur-élève au Conservatoire de Paris.N'allez pas pour ce futur crime le renier.S'il n\u2019est plus pour cela des vôtres, il sera des nôtres.Je suis encore et toujours, (Jen ris d\u2019aise) et de Opéra et des maitres du Chant francais, etc.JEAN RIDDEZ.\u2019est vrai.vous et les Vôtres ne pouvaient digérer les appréciations que j'ai formulées avec la plus grande équité et avec les arguments les plus Précis pour établir mon raisonnement des exigences et des indications des auteurs trahis.J'aime à étayer mon jugement.Je ne Vai jamais fait sans remarquer les qualités intrinsèques des, sujets.J\u2019ai déjà été choisi par le Conseil supérieur du Conservatoire de I.yon pour assumer l\u2019enseignement du chant et j'ai quitté Paris où jc venais d\u2019assurer la 500ième des représentations de Quo Vadis que je partageais avec Batistini, choisi par M.Rabaud pour assurer l\u2019intérim de la Classe Isnardom, au Conservatoire de Paris.Donc s\u2019il y a prétention de ma part d\u2019avoir suffisamment de qualité pour instruire en France, j\u2019en ali, à fortiori, au Canada.Mais où je trouve qu\u2019il y a Kolossale prétention (même avec un K) ct bien chez les gens qui, comme vous en savent si peu et ne trouvent que l\u2019insulte et la bave pour asseoir leur calomnie.Où sont mes termes injurieux ?Dénombrez-les?homme.bien élevé.Et comptez les vôtres.IR a Oeuvres posthumes de Jules Fournier On annonce l\u2019apparition prochaine d\u2019un recueil posthume, en deux volumes, des meilleures oeuvres de Jules Fournier, le brillant journaliste, mort prématurément en 1918, après avoir été tour à tour rédacteur au \u201cCanada\u201d, rédacteur en chef du \u201cNationaliste, directeur de l\u2019\u201cAction.Le premier volume se compose d\u2019écrits politiques, y compris une étude inédite sur l\u2019évolution du nationalisme canadien ; le deuxième volume se compose d\u2019articles littéraires, dont l\u2019un, inédit, traite de l\u2019ouvrage de M.Louvigny de Montigny, sur \u201cla Langue française au Canada\u201d.On trouvera dans ce recueil des pages de critique, des billets et pointes sèches qui \u2018sont de véritables chefs-d\u2019oeuvre.L'ouvrage est édité par la veuve de l\u2019auteur, Madame Thérèse Survever - Four nier, à Montréal.lau er juin prochain.- I] para: acx environs ] POLITIQUE ETRANGERE GENES \u2014 LA HAYE La conférence de Gênes est morte.Ses funérailles auront lieu à la Haye, le mois prochain.Cela est regrettable et ne peut s\u2019éviter que si Conan Doyle réussit à lui envoyer un esprit sain \u2014 pardonnez le jeu de mots.Dans le Chicago Daily News, du 13 courant, Philipp Gibbs, écrivain et journaliste irlandais bien connu, ancien correspondant de guerre, énumère comme suit les causes du trépas de la conférence de Gênes.lo Absence des Etats-Unis à Gênes.20 Les soucis que créent à Lloyd George les attaques incessantes contre son ministère.30 La décision imposée par la France \u2014 de, valeur ne permettre aucune disciission relative aux ré-! parations imposées à l\u2019Allemagne à Versailles ou à la démobilisation qu\u2019on voudrait imposer à la France.\\ do La mésentente entre les puissances \u2014 alliées ou neutres \u2014 au sujet de la Russie, mésen-| mier rang un sculpteur d\u2019un | tente qui permet a celle-c1 d\u2019opposer secrétement; Sieur Vermare! \u201cles puissances les unes aux autres dans leur but! mercantile.50 Et le plus sinistre de tout! \u2014 and most sinister of all that has happened \u2014 le programme de Lloyd George, programme de conciliation et de coopération pour le bien du monde et en particulier de la famille européenne, a permis de dé- les jours où vous ne sauriez me voir que brayant.voiler la philosophie politique du gouvernement! .\u201d ; .- » .1 a 7 .Mais que peuvent représenter ces titres pour français actuel qui, au lieu d\u2019être basée sur les in-' térêts communs de la famille européenne, n\u2019est basée que sur la décision de la France de se servir nomenclature: que peuvent représenter ces titres| de sa puissance militaire pour briser l\u2019Allemagne pour ceux qui ont tout reçu de la Divine Grâce: et dominer l\u2019Europe.Cette 50 raison de Philipp Gibbs est la seule qui retient mon attention, car c\u2019est la seule qui fait bien voir le tréfonds de la politique anglaise.11 est vrai que P.Gibbs admet que la France est logique, absolument logique, qu\u2019elle ne réclame que son dû, que ce qu\u2019on lui a promis, que ce que les signataires de Versailles se sont engagés, au moins moralement, à lui faire obtenir.Mais il ajoute que sa logique n\u2019a pas de bon sens et constitue un outrage à l\u2019humanité.Voilà ce que j\u2019appelle barboter dans les sophismes, parce qu\u2019on ne peut pas barboter dans les huiles du Caucase.L\u2019Angleterre, qui n\u2019a pas été dévastée, qui a reçu toute la flotte allemande, ce qui la tranquillise, et toutes les colonies allemandes, ce qui accroît son empire \u2014 qui n\u2019en chancelle pas moins \u2014 voudrait faire oublier a la France qui n\u2019a reçu aucun dédommagement, et qui a sauvé l\u2019Angleterre plusieurs fois, malgré elle presque, et les souffrances qu\u2019elle a endurées et les dévastations qui ont ruiné son industrie.Elle voudrait que la France dise avec elle à l\u2019Allemagne: \u2014Tope-là ; c\u2019est fini; commerçons.- Mais la France qui chez elle ne tolère même pas les faillites, frauduleuses ou non, a répondu suivant la dernière mode de Paris: \u2014It is all right; mais quand j'aurai été payée, et de l\u2019Allemagne et de la Russie.Elle est logique, mais elle n\u2019a pas sens.d\u2019après Philipp Gibbs.L'Angleterre a aussi une autre crainte, mais bien mal fondée: celle de voir s'établir la suprématie militaire de la France en Europe.La France n\u2019est pas plus militariste que n\u2019est brigand le bon et paisible bourgeois qui en raison d\u2019un voisinage dangereux, garde un revolver chez lui.La consanguinité des Anglais, Américains et Allemands a obligé la France à souscrire à un minimum de réparations.Ce minimum elle veut l\u2019exiger et l\u2019exigera, seule s\u2019il le faut.La famille européenne s\u2019en trouvera bien d\u2019aillurs.L'intérêt de l\u2019Angleterre est d'aider la France à obtenir tout ce que le\u2018traité de Versailles a daigné lui laisser.Comment?Philipp Gibbs nous l\u2019indique dans son article du 20 mai.Il résume ainsi les causes de friction entre l\u2019Angleterre et la France.La France prétena ne pouvoir rien obtenir de l\u2019Aliemagne autrement que par la force.Lloyd George croit possible de substituer au facteur F'orce, la raison, le compromis, la persuasion.Fort de sa conviction, Lloyd George veut essayer, mais la France, qui en cas d\u2019insuccès de cette politique, paierait encore .: pots cassés, plus essayer de ce système qu\u2019on cherche à lui imposer depuis quatre ans.alors Philipp Gibbs suggère une alliance nouvelle entre la France et l'Angleterre, dans laquelle la question d\u2019argent serait étudiée et résolue.C\u2019est en 1922 que Philipp Gibbs suggère cela.Il oublie que la France n\u2019a abandonné la rive gauche du Rhin qu\u2019à la condition d\u2019une alliance entre la France, l'Angleterfë ét les Etats-Unis, Cette alliance, Lloyd George et Wilson y souscrivirent.Est-ce la faute à la France si les Etats- Unis se sont retirés.sagement.après fortune faite?Le spectre bolchéviste n\u2019effraie plus la Fran-|.{ce, Ce monstre crèvera comme il est né\u2026 d\u2019un cancer politique qui ronge la Russie.Enfin, la France peut-elle ne pas croire à la valeur unique du facteur Force quand elle voit l\u2019Allemagne qui geint, qui plaide la pauvreté, qui se dérobe \u2014 habilement, je l\u2019admets \u2014 à tous ses engagements d\u2019honneur, offrir 200 millions de marks au sinistre et lâche bandit qui l\u2019a conduite à la boucherie et à la défaite, au lieu de l\u2019asseoir proprement sur un paratonnerre en guise de trône?J'espère que les Etats-Unis comprendront qu\u2019il ne peut y avoir de nation honorable au monde qui ne soit solidaire des autres nations.L\u2019isolement des Etats-Unis serait aussi ridicule que l\u2019ancien splendide isolement de l\u2019Angleterre.Les deux grandes nations viendront à la Haye défendre la cause du droit, Ils y viendront d'autant plus que la France reste énergique et décidée.Mais quand je pense qu\u2019il y a 4 ans que la question devrait être résolue.je piains l'humanité et je reste .LOGIC.-\u2014_ Abonnements par la Poste : .$ 2.50 1.50 Unan .Sixmois .Adresser toute correspondance.Le MATIN, 164, S.-Denis, Montréal de bon! ne veut: Ie svis vn chien qvi ronge l'os.me Le Numéro à sou LETTRE DE QUEBEC AI est assez curieux de constater que lorsque l'on s'occupe d\u2019art dans la province de Québec cela donne souvent un résultat cocasse.A propos du concours qui a eu lieu dernièrement pour l\u2019é- Tection d\u2019un monument à Son Eminence le cardi- nalTaschereau, il était déjà facile de prévoir, en lisant la longue liste des membres du jury, que le +choix du sculpteur serait fait pour des raisons ab- | solument étrangères à l\u2019art.En effet, pour juger de la valeur d\u2019une ouvre d\u2019art, on avait eu l\u2019idée assez bizarre de réunir des gens tout à fait en dehors des questions d\u2019esthétique et, pour multiplier les chances d\u2019erreurs, ce jury était nombreux, formidablement nombreux.__ Pour un homme raisonnable, ce procédé de faire Juger les choses d\u2019un métier par des gens en dehors de ce métier peut présenter un élément de danger SI, par exemple, on J\u2019appliquait à la ; Construction d\u2019un pont et que l\u2019on chargeât un | groupe d\u2019avocats et de théologiens de juger de la : des plans des ingénieurs._ Enfin, d\u2019un tel jury il fallait s\u2019attendre à i n'importe quoi et surtout au pire.Mais quand la | decision fut connue, ce fut de l\u2019étonnement.Com- | ment, dans une vilie qui passe pour étroitement ; Patriote, on avait décerné les deux pr | à des étrangers?et, de plus, em'ers prix on avait mis au pre- e réelle valeur, mon- Mais grâce à La Presse de samedi dernier |tout devient facile à comprendre.On a pu enfin | voir une photographie du projet primé.Un jury ja Incompétents ne pouvait faire un autre choix.| , Que monsieur Vermare est un habile hom- \u2018me! Jamais un sculpteur canadien n\u2019aurait eu 1 audace de présenter un tel chef d\u2019oeuvre de maui vais goût.et pourtant c\u2019était ce qu\u2019il fallait faire.On dirait vraiment que monsieur Vermare is est payé la tête des canadiens.Je crois plutôt qu il a fait un calcul assez simple: il faut pour Amérique, du \u201ctape-a-oeil\u201d du clinguant.et il s\u2019est trouvé qu\u2019il avait raison.PL Aucun membre du jury s\u2019est avisé de l\u2019in- | décence qu\u2019il avait à élever un tel monument au | premier cardinal canadien, cela est merveilleux ! Cette base Avec toute son ornementation du plus bas mauvais goût est formidablement gaie; tous ces motifs pseudo-dix-huitième siècle évoquent plutôt des idées de boudoirs pour cocotte périmée Cela conviendrait à un monument élevé à madame Cécile Sbrel dans une petite ville du Mexique.Cette agglomération de cartouches, encadrements consoles, guirlandes, ces petits amours (sans doute baptisés anges pour la circonstances) le tout surmonté de la grande figure du cardinal mais c\u2019est d\u2019une évidente indécence ! II y a tout de méme des choses qui ne peuvent aller ensem- e.11 faut espérer qu\u2019il se trouvera un membre de la famille Taschereau pour protester contre le ridicule que l\u2019on veut infliger à la mémoire du cardinal.En tout cas, si on élève le monument tel que présenté dans la photographie publiée par \u201cLa Presse\u201d, Québec aura la gloire de posséder le monument le plus amusant de la province; c\u2019est sans doute ce qu\u2019a voulu un jury rempli d\u2019humour et de mauvais goût.J.V.Les nouveaux impots Les- banques paieront sur le chiffre de leur papier-monnaie en circulation 1 p.c.en sus des autres taxes.| Sur les cigares fait de tabac en feuille, de toute description, droit d\u2019accise $3 le mille, cigares en paquets de moins de 10 $4 le mille cigarettes de tabac en feuille, de pas plus de 3 livres le mille .$9 le mille les cigarettes de plus de trois livres le mille Len $14 le mille Un droit d\u2019accise de 5 sous la livre frappe tout le tabac domestique pour la consommation au pays, à moins qu\u2019il ne soit vendu à des fabriques Je tabac ou de cigares sous patente de itat.Sur le sucre de betterave de plus de 46 dégrés et de moins de 75 dégrés de polarisation.25 sous par 10 livres | Sur le coût d'assurances dans des compagnies | non reconnues par l\u2019Etat en 1917 et faisant affaires au Canada .5 p.c.Sur télègrammes et câblogrammes, taxe à percevoir par la compagnie, du client.; 5 sous par dépêche Tout chèque de $50 ou moins est sujet au droit de timbre de 2 sous, et 2 sous en plus pour toute somme de $50 ou fraction de $50 additionnelle.Le même impôt frappe les recus d\u2019argent donnés à une banque pour argent remis à même un compte du client.I frappe aussi les comptes sous-titrés.Le droit du timbre sur les mandats-poste, les kons-poste, les mandats d\u2019express, etc., est le même que sur les chèques.La taxe sur les ventes et les transports d\u2019actions, de stock est portée de 2 sous par $100, au pair a 5 sous, et pour tout fraction de $100, La taxe sur les ventes (Sale tax) est augmentée de 50 p.c.Elle est portée à 214 p.c.sur marchandises livrées par fabricants et producteurs canadiens aux grossistes, et à 315 p.c.sur la valeur des marchandises importées en douane vendues dans le gros.Mais, s\u2019il s\u2019agit de marchandises vendues en détail par les manufacturiers et producteurs canadiens, cette taxe de vente est de 4!4; et s\u2019il s\u2019agit de marchandises importées vendues au détail par les importateurs, l\u2019impôt est de 6 p.c.de la valeur douanière.11 y a taxe d\u2019accise de 5 p.c.sur le prix de vente des autos de $1,200 et moins, et de 10 pc sur le prix de vente des autos de plus de $1,200, en sus de toute autre taxe sur le prix de vente.Cet impb6t s\u2019applique et est percevable du 24 mai 1922.Les ales biéres, porters, stouts, nouvel impôt d\u2018accise de 15 sous le gallon.Sur les liqueurs douces, impôt d\u2019accise de 10 sous le gallon.Sur les cigares faits de tabac en feuille, de pas plus d e$40 le 1000, impôt d\u2019accise de 50 sous De plus de $40, mais moins de $80 le 1000 $3.00 De plus de $80, mais moins de $140 le 1000 $7.00 De plus de $140 mais moins de $200 .$10.00 De plus de $200 le mille .os0 vane sen.$16.00 Sur Sur Sur ae es . Page 2 LE MATIN, Samedi 27 Mai.1922 VOL.IT \u2014 No.15 M.LEON DAUDET ET USE\u201d PAR La \u201cDocumentation catholique\u201d (No 151\u20146 mai 1922) reproduit un article de la \u201cSpi4 maine religieuse de Paris\u201d, organe de S.E.le cardinal Du- bois, lequel article, intitulé: \u201cLes lectures.\u2014Celles qu\u2019il ne faut pas faire\u201d, dénonce plusieurs ouvrages: \u201cSaint-Ma- gloire\u201d, de M.Roland Dorge- lès; \u201cSuzanne et le Plaisir\u201d, de M.André Beaumier ; \u201cL\u2019Entremetteuse\u201d, de M.Léon Daudet, député royaliste et directeur\u2014 avec M.Charles Maurras\u2014de l\u2019Action française; \u201cLe Fantôme\u201d, de M.Paul Bourget; \u201cL\u2019Oblat\u201d, de M.J.K.Hye- mans.Il convient de noter cependant que seul le nom du roman de M.Daudet n\u2019est pas cité par la Semaine religieuse, et que nous avons appris par d\u2019autres publications parosien- nes qu\u2019il était question de l\u2019Entremetteuse.Nous citons maintenant, textuellement, l\u2019organe du cardinal Dubois qui, après avoir déconseillé aux catholiques la lecture des livres précités, continue: \u201cNous donnons le même avertissement pour un autre roman, dont le titre, cette fois, n\u2019est pas trompeur, \u2014 tellement, que nous nous interdisons de le citer \u2014 mais dont l\u2019auteur, M.Léon Daudet, est, dans ses campagnes politiques, en faveur auprès d\u2019un certain nombre de catholiques.\u201cVoici le jugement que porte Romans-Revue sur le dernier roman de cet auteur: \u201cL\u2019histoire est plus que scabreuse.Le pis est qu\u2019elle est racontée avec les détails les plus concrets, les plus inutile- \u201cLA SEMAINE REL- ment et dangereusement sensuels.\u201cLe livre ne peut être utile à personne.Il sera, à coup sûr.gravement nuisible à l\u2019immense majorité des lecteurs.\u201cJe me demande comment un auteur qui s\u2019affirme catholique peut perdre à ce point le respect de soi-même et de ceux qui le lisent.\u201cL\u2019auteur de cette notice estime pouvoir ajouter: \u201cCeux qui pourraient croire que de la part du directeur de L\u2019Action française, ce livre abominable est un oubli passager, n\u2019ont qu\u2019à parcourir la série des romans du même au-' teur., tous presque aussi ignobles.\u201cL\u2019Action française a accrédité le nom de M.Daudet dans certains milieux catholiques, où il se présente comme le défenseur le plus intransigeant de l\u2019Eglise.Son journal a fait, à maintes reprises, de la réclame à ses oeuvres, qui pénètrent en d\u2019excellentes familles sans défiance.Sauf Roman- Revue, presque personne n\u2019a encore eu le courage \u2018de dénoncer cette propagande et de s\u2019opposer à ce péril.Ceux qui ont reçu mission de veiller sur le monde chrétien laisseront-ils se poursuivre, sous le couvert de L'Action française, une aussi abominable campagne de démoralisation.\u201d \u201cNos lecteurs, du moins, seront dûment avertis et se tiendront sur leurs gardes.\u201d Voilà pour Daudet, l\u2019arriviste pornographe.À quand le tour de Maurras, amuseur de douairières catholique athée et royaliste d\u2019alcôve?ES MENOIRES DE LEX KRONPRIN L\u2019abdication de Guillaume II.\u2014 L'accueil du prince héritier en Hollande.Le Nieuwe Rotterdamsche Courant, journal hollandais, a commencé la publication des mémoires de I\u2019ex-kronprinz d'Allemagne.Dans le préambule, doté de mars 1919, l\u2019auteur dit: \u201cFranchement et sans fard, je veux noter les événements comme je les vois.Je ne veux pas taire mes propres erreurs, ni détailler trop largement les fautes commises par les au tres.\u201d Sa mere : L\u2019ex-kronprinz commence par rappeler les vertus de l\u2019ex- impératrice défunte qui avait poui lui, son fils aîné, une prédilection particulière.\u201cDans les nombreuses difficultés qui, pendant de\u2019longues années, s\u2019élevèrent entre mno père et moi, dit-il elle s\u2019efforça de remplir le rôle de médiatrice, de parler en ma faveur et d\u2019arriver à une entente.\u201d Son père Les relations de l\u2019auteur avec son père étaient tout autres.Quoique toujours affable, l\u2019ex- empereur n\u2019avait que peu de temps à consacrer à ses enfants.Ses pensées étaient souvent ailleurs.L\u2019ex-kronprinz raconte que, par sa méthode d\u2019éducation, son père s\u2019aliénait l\u2019amitié de ses enfants.C\u2019est ainsi que ceux-ci apprenaient que par leurs gouverneurs ou leurs précepteurs si Sa Maiesté était contente d\u2019eux ou non.\u201cSouvent, dit-il, ce système du tiers\u201d amena de la tension, et je me souviens qu\u2019à une de ces époques, ce fut pour moi presque un soulagement quand je fus condamné d\u2019aller en uniforme voir mon père pour wre tancé par lui vertement, Mais au moins directement.\u201d Puis il cite cet exemple où, tout jeune, il avait pris part à une course de cheveaux malgré la défense de son père.Celui-ci l\u2019appela, le tança, puis lui demanda: \u2014As-tu gagné, au moins?\u2014Hélas ! non.Le comte Koe- nigsmark m\u2019a battu d\u2019une tête.\u2014Voilà qui est bête: décampe! a La Marne Traitant de la bataille de la Marne, l\u2019ex-kronprinz exprime la conviction que l\u2019ordre de retraite était inutile.Il est dû à l'insuffisance du général von Moltke et à l\u2019influence néfeste d\u2019un officier de liaison, le lieutenant-colonel Hentsch.Par la retraite da la Marne, le plan de Schlieffen s\u2019effondrait, car l\u2019écrasement rapide de la Fran- e en était la condition préa- able.* L\u2019ex-kronprinz explique com- ent il refusa, malgré l\u2019ordre e von Moltke, de retirer aussi rusquement son armée, avant e transport en lieu sûr de tous es blessés, _.Von Moltke était complète- Suivant le fils de Guillaume, le retrait de son armée sur les nouvelles positions s\u2019opéra entre le 12 et le 14 septembre, en ordre parfait, et avec le sentiment d\u2019une forte supériorité sur l\u2019ennemi.Après avoir décrit les batailles, les mouvements de troupes, les victoires, les défaites, les périodes d\u2019espoir et de découragement de l\u2019armée allemande et de son état-major, l\u2019ex-kronprinz arrive aux évé- nements qui se sont déroulés à Spa, en 1918, le 9 novembre.L\u2019abdication de Guillaume II C\u2019est l\u2019abdication de Guillaume IE ,jugée nécessaire à la suite de la défaite irrémédiable des armées allemandes, et du mouvement révolutionnaire qui éclata en Allemagne.L\u2019ex-kronprinz explique que l\u2019Empereur lui avait ordonné de se rendre à Spa et remarque qu\u2019au moment décisif, et alors qu\u2019il cherchait un appui dans son entourage, son père se trouva complètement isolé.\u201cJe n\u2019oublierai jamais, écrit l\u2019ex-kronprinz, cette demi-dou- me gris devant ce parterre de fleurs et coloré à l\u2019automne.Profondément ému, l\u2019Empereur parlait à ceux qui l\u2019entouraient avec des mouvements de la main droite.Courbé, accablé, comme ne voyant aucune issue, la plupart de ces personnes semblaient comme pétrifiées en un long silence pendant que l\u2019Empereur parlait seul.En ce moment, il m\u2019aper- cut et alla au devant de moi.Son visage tremblait et s\u2019agitait.I] L\u2019adressa à moi avec un flot de paroles.Il dévidait sans arrêt une série de faits et me répétait bien des choses qu\u2019on venait de me raconter et il me semblait voir une catastrophe menaçante résultant de l'effondrement et de la dispersion de la volonté et des forces.C\u2019est ainsi que j\u2019appris que Groener lui avait déconseillé de rentrer en Allemagne et d\u2019essayer la percée vers l\u2019intérieur.Des masses en révolte étaient en route vers Verviers et Spa et il n\u2019y avait plus de troupes sur lesquelles on pouvait compter.\u201cSi mon père devait abdiquer comme empereur, il lui fallait à tout prix rester roi de Prusse.Naturellement, me dit-il.Je fis reconnaître aussi la nécessité qu\u2019il restât à la té.te de l\u2019armée et je proposai qu\u2019il vint auprès de mon groupe d\u2019armées et qu\u2019il rentrât dans la batterie à sa tête.À ce moment, le colonel Heyem fit son rapport disant qu\u2019en cas de guerre civile on ne pourrait pas compter sur les troupes., \u201cAprès ce rapport, l\u2019Empereur reste seul plus un seul homme du quartier général autour de nous.Alors que seule une volonté de fer aurait dû bondir et s'imposer à tous les degrés du commandement, alors que toutes les forces restées saines auraient dû s\u2019unir pour une Ps de a à en} abattu.4x; mun | forte action afin de s\u2019inrposer, zaine de personnes en unifor-| \u2018il ne se manifestait rien.Main- \u2018tenant, dominait le général * Groener.\u201cLa voix de mon père avait un accent étrange et pour ainsi, dire irréel lorsqu\u2019il chargea Hintze de téléphoner au chancelier qu\u2019il était prét a abdiquer, mais qu\u2019il demeurait roi de Prussse et qu\u2019il ne quitterait pas l\u2019armée.\u201d La fuite en Hollande son + L'ex-kronprinz raconte voyage en Hollande: Ç \u201cLa route de Fresnoye passe: par Andelles, en territoire! belge.Partout, dans la ville, flotte'le drapeau tricolore.La population exulte.L\u2019aspect de! nos gens aussi change a me-| sure que nous avançons.Des] bandes d\u2019hommes qui autrefois| étaient des soldats marchent\u2019 maintenant en désordre.Nous; dépassons un troupeau de boeufs conduit par des territoriaux.Un vieux territorial, qui brandit un drapeau rouge,nous injurie au passage.\u201cLes officiers, dit-il, sont cause de tout.Ils ont fait bombance pendant que nous mourions de faim.Cela dépasse les bornes.\u201d Je réplique au territorial d\u2019une telle façon que tremblant et pâle de frayeur, il me fait saluts sur saluts.\u201cNous devons nous rendre provisoirement à Maestricht et attendre dans le palais du gouverneur de Limbourg la décision du gouvernement.Notre arrivée a causé la plus vive surprise au gouvernement hollan-, dais.Enfin, à minuit, nous, sommes fixés: nous devons loger ju:qu\u2019à nouvel ordre dans le château du comte Metter-' nich.\u201d ! L\u2019ex-kronprinz et sa suite: passent dix jours dans le château.Le dixième, l\u2019ex-kron-: prinz apprend que le gouverne-, ment hollandais lui a désigné | Wieringen comme résidence.Dans la localité où il s\u2019embarque pour l\u2019île de Wieringen, la ponulation lui fait un très mauvais accueil, résultant de la! nropagande de l\u2019Entente, l\u2019ex-kronprinz.Renonciation au trône Une voiture démodée le conduit à Oostervalde, où il est! également fort mal reçu par lal population.| Le 12 décembre, le secrétaire | de légation von Pannwitz! vient, au nom du gouvernement | allemand, solliciter du kron-| prinz une renonciation for-! melle.| \u201cQuiconque, dit l\u2019ex-kron-: prinz, dans un moment de grande détresse, renonce, dans l\u2019intérêt de la collectivité, à un droit garanti par des actes authentiques, sacrifie chose d\u2019un autre droit plus élevé, celui de répondre à l\u2019appel que lui adresse spontanément la majorité.La renonciation à laquelle j\u2019ai consenti par amour de la patrie ne peut pas être une souillure pour moi; c\u2019est seulement la preuve que dans une heure décisive ou en présence de la situation intérieure et des ennemis il ne pouvait s'agir que de préserver à tout prix la patrie de nouvelles épreuves.J\u2019ai compris les exigences qui pouvaient lui être utiles.\u201d PETITE HISTOIRE \u201c Pleurs de juges En Angleterre, les femmes sont jurés.Mais dans ces graves fonctions, elles se montrent aussi versatiles que les hommes.Exemple: La scène suivante se passe à Leeds, dans le Yorkshire.On jugeait un homme de cinquante ans ,un mineur nommé George Henry Robinson qui, dans un accès de jalousie, avait, d\u2019un coup de rasoir, Au sujet d'un mot historique TIREZ LES PREMIERS Notre confrere Pierre Va- renne vient de faire une singulière découverte au sujet de l\u2019échange d'amabilités qui, selon la légende, se serait pro- duit sur le champ de bataille de ontenoy entre Lord Charles Hay, capitaine aux grdes anglaises, et le comte d\u2019Autero- che, lieutenant aux grenadiers de France.Des quelques documents trouvés par notre confrère, il résulte, en effet, que jamais d\u2019Auteroche n\u2019a crié: \u2018\u2018Messieurs les Anglais, tirez les premiers.\u201d Bien au contraire, connaissant l'ordinaire cautèle d\u2019un ennemi combattu maintes fois, il donna à ses troupes ce conseil de prudence: Tirez les Anglais (comme on dit: tirer un lièvre), messieurs, les premiers |\u201d Hélas! Son ordre fut mal entendu et les Anglais exécutèrent un feu roulant qui, comme on sait, emporta notre premier rang, tout entier, y compris d\u2019Auteroche, soit 600 soldats et 52 officiers.Ce qui explique l\u2019erreur des historiens, c\u2019est qu\u2019elle se fonde sur un document officiel qui est en même temps une impudente calomnie.Le comte d\u2019Au- .| teroche avait, en le marquis de C., un ennemi implacable: le marquis importunait la comtesse d\u2019assiduités déplacées, on l\u2019avait éconduit.Pour se venger, le jaloux, qui combattait aussi à Fontenoy, dépécha aprés la bataille, de laquelle il s\u2019en tira sain et sauf, deux messagers, l'un au maréchal de Saxe, l\u2019autre au Roi.Ce dernier était ainsi coneu: Sire, Le Comte d\u2019Auteroche a trahi la cause de Votre Majesté.Avant que d\u2019ouvrir le feu, il ose donner aux Anglais le conseil de tirer sur nous sans tarder.Seul survivant du premier rang de votre armée, je l'ai parfaitement entendu crier: \u201cTirez les premiers, messieurs les Anglais.\u201d Le lache a payé de la vie.Suivent quelques commentaires assez désobligeants pour l\u2019infortuné d\u2019Auteroche.Louis XV admit la version inexacte du marquis de C.Mais il ne voulut&voir en cette prétendue trahison qu\u2019un excès de politesse ,ressortissant à l\u2019ancien esprit chevaleresque.Une lettre d\u2019aveu du marquis de C., et trouvée dans le château de Comborn en Limon- sin, en même temps que la copie du message adressé au roi, détruit cette légende.Le comte d\u2019Auteroche était un brave, mais il n\u2019était pas un sot.(Le Mercure de Frace.) être inconstant.Duc de Levis, i Tax n\u2019en ont pas.Basta.Il n\u2019y a de mérite à être fi- aéle que lorsqu\u2019on commence a L'esprit ne sert guère qu'à: s'ennuyver beaucoup avec ceux PVOCATS DE 32 DIVISIONS Gonzalve Desaulniers Avocat 92 (est) rue Notre-Dame Tel: Main 2656 10 SOUS LE CAHIER \u2018Vente en Gros: ROUGIER FRERES, Montréa En vente dans toutes les pharmacies et librairies o su oO SC Nu re < Mm na La Pomricqrion dé 9 = \u201c8 107.rue St-Jscques MITCHELL, CASGKALN & Cie YERRON & CIE 11, Place d\u2019As nes.Vous obtiendrez toufours: la meilleure qualité, 1e servied le plus efficace et des prix beaucoup plus bas que les prix courants du marché, en faisant vos achats chez =! ELLIOLY & DAVID 149, rue St-Jacques, euest.BEAUBIEN & LAMARCHE Rue Notre-Dame, 59, ouest Telephone Est 2205 JACOBS, HALL & Cie Rue Craig, 13, ouest.PETER BERCOVITCH Rue St-Jacques, 260.DESDAULLLYD, GARNEAY & Cie Rue Notre-Dame.23, suest 447-449, STE-CATHERINE LE MAGASIN DU PEUPLE EST, - + MONTREAN | | i BOLAND MAILLET Edifice LA SAUVEGARDE Main 2656 BROWN & CIE Rue St-Jacques.146.164, rue S.-Denis.LE MATIN Politique et littéraire, paraît tous les samedis Chaque rédacteur est responsable de ses articles., z Les manuscrits non-insérés sont retournés.Est 893 pense\" quelque ® COKEdeGAZ LE COMBUSTIBLE BON MARCHE ET PROPRE Anthracite.Coke.Economie Téléphonez à Main 4040, à » $16.75 la tonne $11.50 la tonne $5.25 MONTREAL LIGHT, HEAT & POWER CONS.LaSalle 397 ou à n\u2019importe laquelle de nos succursales, ou encore donnez votre commande chez votre marchand de combustible.| | | | FONTAINE & DESJARLAIS AVOCATS 51 St-Jacques.Tél.Main 977 ALBAN GERMAIN, C.R.92 NOTRE-DAME EST To: Main 901 HENRY WEINFIELD 120, &t-Jacques \u2014 Main 3298 DENTISTES EPARGNEZ AVANT DE DEPENSER Que votre livret de banque soit votre première occupation.Votre prévoyance vous sera pis que profitable dans les annéez à Tenir.Un département d'épargne dans toutes les succursales de LA BANQUE ROYALE DU CANADA PLUS DE $440,000,000 EN DEPOTS - C TEES 46 NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL Docteur Edouard Latour Chirurgien-dentiste 389 RUE ST-DENIS | : Tél.Est 238 2 ST-DENIS Vis-à-vis le carré Viger Dr.Martial Durand Chirurgien-dentiste Tél.Est 1695 MONTREAL L.Ad.MO religieuses, EDITEUR d\u2019ouvrages de luxe pour le ILLUSTRATEUR pour RISSETTE Dessinateur, Graveur, Imprimeur Institutions Publicité Clergé et les le et la Commerce Achetez F.X.LENOIR MARCHAND-TAILLEUR 161 Rue St-Denis MONTREAL Vos disques et Graphophone des principauxdépositaires de COLUMBIA Comptant ou a termes faciles Canadian Gramophone & Piano Go, 248 St.Catherine E.A.A.GAGNIER, Gérant.Tél.E.3539 LES BELLES FOURRURES DU PRINTEMPS TRAIN DIR MATERIEL ROULANT ENACIER Mo EC onal du Canada RA (NY EEE TY, sa + LY \u201cCONTINENTAL LIMITE Tous les Jours, Montréal à Vancouver et vice versa Départ de Montréal (Gare Bonaventure) 9.00 heures du soir Wagons-panorama, à bibliothèque et compartiments, wagons-lits modernes; wagons-lits touristes, wagon-restaurant, wagons-colons et wagons ordinaires \u2014 vole directe.Wagon-lits moderne entre Montréal et North Bay Pour billets et informations s'adresser aux bureaux des billets de la ville, chemin de fer National-Grand Tronc, 230 rue St.Jacques, ou Gare Bonaventure, Montréal.EMMAGASINAGE Nos nouvelles séries contiennent les modèles les plus récents et les plus distingués, depuis la gracieuse petite cravate en taupe jusqu\u2019au luxueux tour de cou en renard ou en vison.La maison se charge de l\u2019entretien et de la conservation des fourrures qui lui sont confiées par sa clientèle.CHAS.DESJARDINS & CIE, Limitée 130, RUE SAINT-DENIS DES FOURRURES TEL.LAS.3345.H.E.Bourassa Ltée INGENIEUR MECANICIEN Réparations générales d'automobiles, SPECIALITE: Pièces de rechange, roues d\u2019engrenage et res- tification des cylindres.res [Cylinders Reground].1495 NOTPE.NAME EST.\u2014 Jln.o.DOCTEURS Téléphonez Est 7580 pour consul tation.Dr J.M.E.Prévost Des Hôpitaux de Paris; Londres, Now-York.Spécialité des maladies aigues et chroniques de l\u2019Estomac, des Reins, de la Vessie et des Organes Génitaux de l\u2019homme et de la femme, aussi Maladies Vénériennes et complications.tranché la gorge de sa femme.Il fut condamné à mort; parmi les juges membres du jury figuraient trois femmes.\u2018 Comme en Angleterre les verdicts se rendent à l\u2019unanimité, les trois femmes avaient voté la mort de ce mari irascible et jaloux.Les jurés rentrent cependant, s\u2019asseyent à leur banc, le juge met, selon l\u2019usage, sa toque noire sur sa perruque grise, puis se tournant vers Robinson lui annonce qu\u2019il sera pendu haut et court jusqu\u2019à ce que mort s\u2019ensuive.Les mots tragiques font fris-| sonner les femmes-jurés.La! vision de la potence les attendrit.On entend un sanglot, puis un autre.Et voilà les trois femmes qui fondent en larmes, Les larmes sont contagieu-| ses, scomme le rire; le vublic! pleure, les galeries gémissent,| tout le prétoire sanglote.Les jurés en profitent pour signer bien vite un recours en grâce qu\u2019ils remettent au juge.Celui-ci le lit et, s\u2019adressant au condamné: | \u2014Je ferai parvenir À qui de.droit le recours en grâce.Mais surtout ne vous nourrissez pas de trop d\u2019espoir.Rien ne permet de dire que vous serez gracié!.Ce juge-là n\u2019était pas sentimental, .NE REMETTEZ PAS A DEMAIN CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE AUJOURD'HUI Aidez une oeuvre de critique indépendante.Encouragez un journal de débats politiques et littéraires.Abonnez-vous à une feuille \u2018jeune, vivante et combative.mois d\u2019abonnement.Vous trouverez ci-inclus $ Prix d'abonnement : \u2014uvsscantaceseucse + Six mois: Un an.BULLETIN DE SOUSCRIPTION AU MATIN POUT Loccsvssenensencanrs avseuses assossesegosrss0cessesOnaME SN 00 ss Signé.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.avvares spomesesneasenmen vanter sanceserensasssesaseasass0cauneuses reremeartrareresasss ACYESSE.\u2026\u2026nvrsooncs sousassensanssasenerssenen tr se srm000 prosserrareereseccereseencencanet antennes eerie asses $ 2.50 Adresse Adresse .ccoenrrorsenne.Veuillez adresser un exemplaire de votre journal aux personnes suivantes qui me paraissent susceptibles de s'abonner.) æ vorsrecosorprençon cause Nom .vossneseuetr ee ares censrs0 0e reersasnesserans navman ererees anvonpersesserecemerencesracene sm 000000 cressrerasaeerannrates 0400000vRc EOI ItINICarTIsITIBIINIIROIRIIOIIORY EP $0005000sertscrssrserPeritelornsrrerssrTITININOtOtITITNreORtIIIEIIRY voccousoes server sr6tVONIVOO NS OHDOS0000SO00S00>1 9000000 Hoonséseu rrosounsansenca qu 00 PÉ PH UM 2 s0t2Uu SU 000007 rrorseoucuenpuesnonctccs0e0 +.sH0UVONUTSODOUvaL UT 2CMDUS OV 100 eserseeses 460 Rue St-Denis MONTREAL.Tel.Est 6958 Dr.Albéric Marin Des Hôpitaux Militaires Vénériens, France, Angleterre.Traitement des maladies de la peau, voies urinaires, syphilis, Con.lsultations: 2 à 5, 7 à 9.295 RUE SAINT-DENIS.| Tél.Main 2287 Rés.Rockland 349 J.E.C.DAOUST ARCHITECTE Diplôme de l\u2019A.À.P.Q.: successeur de | GAUTHIER & DAOUST 180, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL | \"Tél.Bell Est 5487 WILLIAM HAYNES Armurier et Mécanicien Marchand d\u2019Articles de Sport Spécialités: Chargement sur commande de cartouches de cal.4 à 44.La célèbre poudre anglaise sans fumée.237 AVE HOTEL DE VILLE MONTREAL, Bureau tél.est 9342 Garage Savard Réparage, storage, lavage OUVERT JOUR ET NUIT CHAR DE SERVICE 47 à 55 St-Timothée, (près Craig), Montréal Cour Supérieure, Province de Québec, district de Montréal, No 4283.Dame Célia Magid, des cité et district de Montréal, épouse en communauté de biens de Hyman Kreatchman, marchand, du même lieu, demanderesse, vs Hyman Kreatchman, du méme lieu, défendeur.La demanderesse a pris une action en séparation de biens contre le défendeur.Montréal, 28 avri] 1922.SHULMAN & SHULMAN, Avocats de la demanderesse.Cour Supérieure, province de Québec, district de Montréal.No 3642.Salluste Lavery et Maurice Demers, membres dûment en règle du Barreau de la province de Québec, faisant affaires tous deux à Montréal, district de Montréal, sous ie nom et la raison sociale de \u201cLavery & Demres\u201d, tous deux des cité et district de Montréal, demandeurs, vs James William Walker, des cité et district de Montréal, défendeur.T] est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, 17 mars 1922.T.Dépatie, député-protonotaire.Le journal! le \u201cMatin\u201d est publié par la eompagnie de publication |¢ \u201cMatin, fimitée\u201d, ayant ses ateliers au No 7la, Saint-Jacques, et gon bureau d'administration au No .162, | rue Saint-Denis, J.Cau VOI.IT \u2014 No.18 LE MATIN, Samedi 27 Mai, 1922 salement?Phrases que l\u2019on entend \u2026 Je ne l'ai pas trouvé rajeuni.Et Je me suis dit que si je lui faisais ie même effet.lis me dégoûtent ,avec leurs \u201ctranches de vie\u201d.C est | Bge qu'elle se donne.Mais U'est très joli, de se moquer; en attendant, nous ne savons! plus faire une chansonnette.Je l'entendais comme s\u2019il avait été \u2014 Ji est cher\u201d une belle invention.\u2014Mag plus cher que les autres.Et puis je le paye quand Je veux., \u2014UL'est la mort que je lui souhaiterais ! coup, ptttt.Quinze sous ça n\u2019a l\u2019air de rien; po \u2014Evidemment; pour celui qui s\u2019en va.on en prend un; et finalement ça coûte qui rèstent.mais pour ceux Les médecins ont raison: on mang Vous êtes trop jeunes, vous autres ,pour avoir vu ça.1) faut bien qu\u2019ils remplissent leu Je la laisserais bien repousser ; mais on est tellement sale| que chose.les premiers jours.11 n\u2019y a qu\u2019à emporter cinq louis, ll est vrai qu\u2019avec un ascenseur, un étage de plus ou de|1es aurai perdus, je m\u2019en irai.\u201d \u2018moins.Les Français ne savent pas sortir Le bon marché?.C'est souvent ce qu\u2019il y a de plus cher.Æt pourtant je ne suis pas bég Non, vrai?\u2018l\u2019Ous mes compliments.Je ne vous les aurais Pas \u2018donnés.Quand les gens bien portant sont beaucoup plus que les autres, Je ne sais plus comment le temps passe.C'est le votre?Oh! pardon.Aujourd\u2019hui, tous les parapluies se ressembient tellement.tis n\u2019articulent plus.Pendant to Je ne dis pas que je crois aux esprits.Je constate, voila tout.11 avez payé sans vous en être aperçu.Je ne sais pas st c'est moi qui vieillis.Oh! ça.c\u2019est comme les livres qu\u2019on prête.\"l'ous les comiques sont tristes.De mon temps, on appelait ça un Vous êtes sûr\u201d Je le croyais mort depuis longtemps.simplement.Ça m'a été pénible pendant les huit premiers uurs.present je n'y pense plus.Moi aussi, je suis républicain.mais, cependant, quand vous aurez tout démoli?Las jolie; je vous l\u2019accorde.Mais.! voudrez.\u2014 Vous vous rasez vous-meme?\u2014Qul.\u2014Heurcux homme! vant il est vrai qu'il en faut pour tous les goûts.Este, ete.Li est bien entendu que s\u2019ils veulent nous retenir nous n\u2019accepterons pas lis ont toujours été un peu encombrants.J ai vu le moment où ils allaient manquer leur train ! ! ! | Est-ce vraiment plus cher que le gaz?11 est resté le même pendant dix ans; et puis, C'est comme ça qu\u2019on devient riche.me disais: \u201cAh! ça, est-ce que je deviens sourd ?\u201d Vous donnez vingt francs par mois.Ce qui est terrible, c\u2019est que les plus qu'elles entrent là-dedans, sont tentées.achètent.!l est vrai qu\u2019on peut rendre.Ue n\u2019est pas joli, mais on est tellement à son aise dedans! Voyez les animaux.Est-ce qu\u2019ils noivent en mangeant?i \u2018l'oujours le méme.Je vous donunerai l'adresse quand vous Je ne me cacherais pas d\u2019être Juif, si je l\u2019étais.Mais enfin, je-ne-le-suis-pas! ! ! C\u2019est assommant, à la fin.\u2018l'out ça ne vaut pas notre bonne vieille valse.avantage.Mais as-tu remarqué comme le petit garçon mange faites le compte.| là ! C\u2019est tout de memel tout d\u2019un ur un oui, pour un non, très cher.e trop.rs journaux avec quel- et à se dire: \u201cQuand je de chez eux.ueule.malades, ils le sont Brassée tout ut le premier acte, je conserver sa saveur et son Deloûté Finalement, vous | Essayez-] raisonnables, dès Ll e Elles achètent, elles rhume de cerveau, tout EMILE BERR.Ne prends pas de retour.Cécile ou Louise nous ramèneront.peut-être en auto.Je n'aime pas du tout leur maison.Je souhaite, s\u2019il y a une langouste, qu\u2019elle soit plus fraîche que la dernière fois.Par le jeu; Je ne me suis pas habillée.Lucienne ne se géne pas tant que ça chez ies autres.En ne dépensant pas leurs revenu ; .ortionnellement a leurs moyens: Le temps est superbe.Donc ils viendront.Tu penses bien p yen qu\u2019ils ne viennent pas pour nous.cer de l'argent: Far exemple, je me demande ce que je ferai d\u2019Hortense, de midi à six heures.était offert en vente; t est bien entendu que nous ne les retenons pas à dîner?combien 1l est difficile de rembourser ; (A l'arrivée des amis.) \u2014Qa, c\u2019est gentil!!! In ne sachant jamais dire \u201cNon\u201d Vous arrivez mal.Les fraises et les cerfses sont finies, Comment beaucoup se ruinent in achetant des objets dont ils n\u2019avaient pas besoin, uniquement parce qu\u2019ils étaient à bon marché; En empruntant de tous ceux qui consentirait à leur avan- En achetant, à la semaine ou au mois, tout ce qui leur lon ne prévoyant pas combien il est facile de s\u2019endetter et.Lin essayant d'accomplir ce dont le monde les croyait capables, plutôt que de rester dans la limite de leurs moyens; tranchement à un ami: \u2018\u201cJe n\u2019ai pas les moyens de faire cela.\u201d s avec prudence et pro- i dees iM ; à personne, ou déclarer Voila ce que je cherchais: Une Bière stimulante- spécialement pour \u201cl'export\u201d pour a en vaut là peinel Tage ® hee NV sly 4 A x XL 2 Pe x INDIA PALE Rep, MÔNTAEM 6° in rm CPE Var les groseilles ne sont pas mûres et nous n\u2019aurons pas une Ki retirant leur argent de la banque pour le risquer dans. donner quel- nies.Les ¢ que chose d\u2019elle-méme, il y a les trépidantes im- chent à réagir.Main Street doit une part de sa si , .; .popularité à l\u2019'impartialité comme à la justesse pulsions dun, sentiment inassouvi, contenu, dé- ive, r! : de ses critiques.La lutte de l\u2019héroine Carol Kin- .; ; Carol veut donner a la petite ville plus de nicott contre l\u2019esprit mesquin attardé, vaniteux 1 \u2018 3 mouvement, de liberté, le goût des choses artis- des Gens de Gopher-Prairie c\u2019est la lutte de l\u2019es-| | tiques, plus la largeur de jugement et un peu de prit de l\u2019Est, plus large, plus éclair- et, par cer- Sy | Jug > ] tains côtés, plus européen contre le bloc de l\u2019Ouest| fantaisie.Elle se heurte à l'incompréhension, au mauvais vouloir, aux préjugés bornés, à la jalou- Central., ; ; : yl\u201d , Au point de vue littéraire, psychologique, on| Sie.Si la petite ville n\u2019était pas si plate et si médiocre, ses habitants, au lieu de s\u2019éloigner de Cane peut rapprocher Main Street de Madame Bo- Ses s, au lie rol, suivraient les inspirations de cette créature vary.En tenant compte des différences d'époque , Sul ?15P1 ns .et de lieux, Carol est une Emma américaine sans Active intelligente, d'idées généreuses, bien qu\u2019un peu éparpillées.Alors le docteur Kennicott n\u2019au- tentation, sans idéal tourmenté, sans avatars sentimentaux.Voici une jeune fille instruite, très| l'ait pas à prendre parti entre sa femme et sa pe- américaine, avide de \u201cfaire quelque chose\u201d, et) tite ville.et son ménage ne serait pas troublé, dont la cervelle.au sortir du collège, est remplie| Gopher-Prairie adoucirait, élégantiserait, huma- de tout « - : ii ::\\éoccupe ses pareilles par sympa- Niseraif sa désséchante et morne atmosphère.Car thie o1 p.\u2026 : .\"on, freudisme, syndicalisme, le| NOUS APprenons, dans ce livre, que ces gens de féminisme oppose au \u201charémisme\u201d, la poésie chi-| Middle-West, qui n\u2019ont pas de différences de noise, la \u201cChristian Science\u201d, etc Elle a une classes, font entre eux de grandes différences de âme de réformatrice.Dans le pays de l\u2019activité) Situations, que ces descendants d\u2019anciens immigrés tiennent à distance les nouveaux, que les intense, les rêves de cette utilitariste sentimen- À tale prennent une forme précise et se manifeste| Personnes respectables et pieuses de ce bourg.de la vraie contrée de Dieu (God\u2019s own country) hé- dans le désir de créer.Carol épouse le docteur; 'à \u20ac { À 10 é Kinnicott de Gopher-Prairie, un excellent homme; Sitent à assister à la cérémonie nuptiale d\u2019une | servante, qu\u2019il n\u2019existe à Gopher-Prairie aucun sens réel de l'égalité, mais un culte assez naif de la réussite.Ce corps social est solide, il est sain, mais il est fruste et il est orgueilleux; sa règle est une contrefaçon provinciale du cant de l\u2019ère victorienne.Le gros travers du Middle-West est une opprimante et dévastante certitude.La morale, les idées, la religion sont standardisées et les gens cessent de penser parce qu\u2019ils ont à leur services des conceptions toujours faites.Ils ne doutent pas.11 leur manque ce que reclament les plus intelligents parmi les compatriotes, ce que souhaitent H.C.Hoover dans ses discours a la dernière élection et Wilson dans un de ses livres il leur manque de savoir apprendre à \u201cdevenir humains.\u201d \u2018\u201cL\u2019homme vit bien plus par des sympathies et par des impressions que par des conclusions\u201d, a écrit Wilson.Et Carol, alors, trouve son Léon dans la personne d\u2019un petit tailleur suédois, Erick Valborg, qui, lui, a des lectures, des idées personnelles, le goût de s\u2019élever.Ce n\u2019est pas l\u2019adultère, mais une idylle étrange, passionnée et tourmentée entre le joli garçon sportif, artiste, autodidacte, romanesque, attiré vers cette jeune femme parce qu'il le sent plus fine, plus distinguée, plus éduquée, supérieure par ses manières et d\u2019un coeur plus généreux et plus libre que les médiocres citadins qui les entourent.Tendre aventure passionnée, délicate et émouvante de deux êtres opprimés par la niaiseries pontifiante et l\u2019envieuse morgue de la bourgade.Excentrique liaison, qui reste pure dans sa tendresse.Le petit tailleur agit en gentleman.Sûr de l\u2019amour qui conduit Carol vers lui, il abandonne la ville et quitte son amie pour ne pas bouleverser sa vie.Lasse de cette existence de gêne et d\u2019oppression, devant l\u2019affectueuse inertie de son mari, qui n\u2019a ni le temps ni le sens qu\u2019il faudrait pour la comprendre et l\u2019aider, Carol, à son tour, cesse de lutter et, seule, elle s\u2019en va vivre à Washington car le docteur, en vrai Américain respectueux des droits de sa femme, s\u2019incline devant cette séparation.Carol passe un an et demi à Washington, travaillant et s\u2019occupant d'oeuvres féministes.Son mari lui écrit et vient la voir.Il lui demande de risquer la chance d\u2019un nouvel essai.La patience amicale de cet honnête homme chevaleresque et bourgeois tout ensemble, amène entre i les deux époux une demi-reconciliation.Carol] revient à Gopher-Prairie, résignée i son sort, mère d\u2019une petite fille, fruit de cette nouvelle lune de miel.Carol se consacre à ses enfants, qui accompliront ce qu'elfe n\u2019est pas arrivée à accomplir: la destruction des idées mesquines de Middle West.C\u2019est une étude documentaire et qui jette une vi-| ve clarté sur l\u2019âme américaine, et romancée avec un grand talent.On peut espérer qu\u2019une traduction nous en sera donnée pour en goûter le vif intérêt et pour éclairer le publie français, à travers ce roman écrit dans la meilleure manière du pays de Balzac et de Flaubert, sur les aspects peu connus de l\u2019À- me américaine très diverses et qui évolue tous les jours chez ce grand peuple oû viennent germer nos idées, qui donnent sur ce sol neuf une floraison nouvelle et différente.Claude Berton (4-\u20145\u201422 Le Figaro) JOURNALISTES D'AUTREFOIS BENJAMIN CONSTANT LE RETOUR DE L'ILE D\u2019ELBE Les proclamations de Buonaparte ne sont point celles d'un prince qui se croit des droits au trône; elles ne sont pas même celles d\u2019un factieux qui s\u2019efforce de tenter le peuple par l\u2019appât de la liberté; ce sont les proclamatfons d\u2019un chef armé qui fait briller son sabre pour exciter l\u2019avidité de ses satellites, et les lancer sur les citoyens comme sur une proie.C'est Attila, c\u2019est Gengis-Kan, plus terrible et plus odieux, parce que les ressources de la civilisation sont à son usage; on voit qu\u2019il les prépare pour régulariser ce massacre et pour administrer le pillage; il ne déguise pas ses projets; il nous méprise trop pour daigner nous séduire.; Et quel peuple, en effet, serait plus digne que nous d\u2019être méprisé, si nous tendions nos bras à ces fers ?Après avoir été la terreur de l\u2019Europe, nous en deviendrions la risée; nous reprendrions un maître que nous avons nous-mêmes couvert d\u2019opprobres.Il y a un an, nous pouvions nous dire entraînés par l'enthousiasme ou trompés par la ruse.Aujourd\u2019hui, nous avons proclamé de cet honime.C\u2019est contre notre voeu connu, déclaré, répété mille fois, que nous reprendrions ce joug effroyable; nous nous reconnaitrions nous-mêmes pour une nation d\u2019esclaves; notre esclavage n\u2019aurait plus d\u2019excuse, notre abjection plus de bornes.Et, du sein de cette abjection profonde, qu\u2019oserions- nous dire à ce roi que nous aurions pu ne pas rappeler; car les puissances voulaient respecter l\u2019indépendance du voeu national; à ce roi que nous avons attiré par des résolutions spontanées sur la terre où déjà sa famille avait tant souffert?Lui dirions-nous: \u2018Vous aviez cru aux Français; nous vous avons entouré d\u2019hommages, et rassuré par nos serments.Vous avez quitté votre asile, vous êtes*venu au milieu de nous, seul et désurmé.Tant que nul danger n'existait, tant que vous disposiez des faveurs et de la puissance, un peuple immense vous à étourdi par des acclamations bruyantes.Vous n\u2019avez pas abusé de son enthousiasmes.Si vos ministres ont commis beaucoup de fautes, vous avez été noble, bon, sensible.Une année de votre règne n\u2019a pas fait Té- pandre autant de larmes qu\u2019un seul jour du règne de Buonaparte.Mais il reparaît sur l\u2019extrémité de notre territoire, il reparaît, cet homme teint de notre sang, et poursuivi naguère par nos malédictions unanimes.Ile montre, il menace, et ni les serments ne nous retiennent, ni vos vertus ne nous imposent, ni votre confiance nc nous attendrit, ni la vieillesse ne nous frappe de respect.Vous avez cru trouver une nation, vous n\u2019avez trouvé qu\u2019un troupeau d\u2019esclaves parjures.\u201d Non, tel ne sera pas notre langage.Tel ne sera du moins pas le mien.Je le dis aujourd\u2019hui sans crainte d'être méconnu: j'ai voulu la liberté sous diverses formes; j'ai vu qu\u2019elle était possible sous Ja monarchie; j'ai vu le roi se rallier à la nation; je n\u2019irai pas, misérable transfuge, me traîner d'un pouvoir à l\u2019autre, cOuvrir d\u2019infamie par le sophisme, et balbutier des mots profanés pour racheter une vie honteuse.Mais ce n\u2019est point le sort qui nous attend.Ces guerriers qui, durant vingt- cing années, ont couvert la France d\u2019une immense gloire, ne seront pas les instruments de la honte nationale.Ils ne vendront pas leur patrie qui les a admirés et qui les chérit.Trompés un instant, ils reviendront aux drapeaux français.Affligés de quelques erreurs dont ils furent victimes, ils voient ces erreurs réparées, Ils ont pour guides leurs anciens chefs, leurs frères d\u2019armes, ceux qui les conduisirent si souvent à la victoire, ceux qui, connaissant leurs services, aideront le monarque à les récompenser.L\u2019égarement d\u2019un jour doit être oublié.Ils ont peut-être ignoré leurs propres fautes.La nation les ignorera comme eux, pour se rappeler leur valeur admirable et leur immortelle renommée.(\u201cJournal des Débats\u201d, que nos yeux étaient ouverts, que nous détestions le joug 19 mare 18135). Page 4 LA VIE SPORTIVE LEWIS VS CARPENTIER « \u2014\u2014 \u2014 RECIT D\u2019UN TEMOIN OCULAIRE Carpentier vainqueur en deux minutes| et trente secondes COMMENT TED LEWIS A ETE MIS KNOCK OUT En 2 m.30 s., au premier round, Georges Carpentier a envoyé Kid Ted Lewis dans le pays des songes, non pas de rien, mais Tombé en plein sur dans ce pays où l'on n\u2019a plus conscience plutôt dans le purgatoire des rêves.son derrière, à la suite d\u2019un crochet foudroyant du droit que Carpentier lui porta.Ted Lewis resta dans cette position pendant les dix secondes que l\u2019arbitre compta.Il n\u2019était pas inanimé, mais il était inconscient; comprenant sa situation désespérée, il était cependant incapable de se mouvoir, ct lorsqu\u2019il se releva, quelques secondes après sa défaite, il était titubant, pâle comme jamais aucun boxeur ne fut pâle.I tournait légèrement sur lui- même et essayait de retrouver l'équilibre rompu, écar- tant les soigneurs qui s\u2019approchaient de lui; finalement, il s\u2019assit sur sa chaise, cette fois, la tête penchée en avant, | les mains repliées sur les genoux, à la façon d'un homme qui vient d\u2019apprendre une fâcheuse nouvelle, cependant que Carpentier, frais et souriant, et Descamps, éclatant d\u2019un rire énorme, s\u2019échappaient sans attendre les compliments que leur victoire commune méritait.| Il y eut dans cette courte bataille un élément psy- thologique qu\u2019il est intéressant de souligner.Jusqu\u2019à ! présent Georges Carpentier a massacré tous les boxeurs anglais qui lui ont été opposés: Bombardier Wells, deux fois, puis Joe Beckett et enfin George Cook furent irré-! médiablement battus par lui.Or, les sportemen anglais recherchant depuis 1913 le boxeur natinoal qui finira Carpentier par descendre ce gentleman souriant, se | trouve un peu dans la situation du dompteur le que spectateur anglais espère bien voir un jour dévoré par; le lion.Et le dompteur ne veut pas se laisser dévorer, | malgré les lions frais qu\u2019on lance sur lui.Kid Lewis étaït le dernier de ces messieurs que les sportifs anglais pouvaient opposer à Carpentier; il n'y] en a plug d\u2019autres pour l'instant.| L\u2019ex-Kid est un boxeur excessivement populaire.On le vit bien ce soir, lorsque Ted Lewis apparut | sur le ring, drapé dans une robe de chambre japonaise | qui le faisait ressembler de loin, de très loin, à une geisha.1 fut salué d\u2019acclamations retentissantes, depuis les pla- | - a ces à quelques shillings jusqu\u2019à celle à 8 et même 10 livres sterling.Il fallut que Ted Lewis saluât une demi-douzaine de, fois pour qu\u2019on pût obtenir enfin le silence et pour que: le match commencçât devant une foule de vingt mille LE MATIN, Samedi 27 Mai, 1922 COMPARAISON DES DIVERSES METHODES Qu\u2019appelle-t-on football anglo-saxon?C'est \u2018qui est pratiqué par les Anglais, Ecossais, Irlandais et | Gallois, c'est en un mot le football type, parce que ses | | photographie, l\u2019ancien et le prochain adversaire de notre champion.Si Dempsey était beaucoup trop lourd et trop fort pour Carpentier, il semble bien que Lewis était beaucoup trop léger et .trop faible, malgré son expérience et ses grandes Pratiquants furent les initiateurs de toutes les autres ne- ., * a : ys 2 + nié ê.qualités de pugiliste, pour le champion du monde\u2019 \"> 5 ane, Se presents on ne dénié leur supé des poids mi-lourds qu\u2019il a combattu dans le cou-| rorite dans un por OR is son rors.\u2019 « rant du mois présent Ce football a été adopté par nombre d\u2019autres pays LT Lo.où les \u201csoccers\u2019\u2019 ont admis d'emblée la méthode britan- A Paris où il passera une huitaine de jours, .(nique, soit qu\u2019ils appartiennent à Ja même race, soit que Dempsey ft 3 ; ot - MR psey fut reçu avec enthousiasme.Aux cour le football anglo-saxon fût le modèle parfait à 'pour eux 8 a es de Longchamp, ce ne fut pas tel ou tel cheval Tous les efforts tendent à s\u2019en rapprocher le plus possible, même en sacrifiant leurs qualités natives.victorieux, mais le champion de boxe qui fut le la.celui exécuter.grand triomphateur de la journée.Durant soirée de boxe de Magic-City, Dempsey recut une battu, l\u2019lève veut imiter le maître, et voila pourquoi ovation formidable, telle que Carpentier lui-même nombre de nations qui n\u2019ont que de loïntains rapports n\u2019en a jamais entendu de pareille.Un ban fut'avec les Britanniques au point de vue des qualités phy- Instinctivement le faible veut copier le fort qui l\u2019a | battu en son honneur, et des acclamations unani-'siques et morales, en sont venues à pratiquer le même mes saluèrent Dempsey, arbitre d\u2019un combat entre deux boxeurs poids plume.Manifestement surpris d\u2019un tel accueil dans un pays dont il avait : battu le champion.Dempsey devint tout pâle et c\u2019est par de grands gestes de poignées de mains qu'il remercia la foule de sa sportivité.Il dirigea le combat en tournant incessamment autour du ring, comme s\u2019il avait voulu faire un exercice de marche et son manque d\u2019expérience du métier d\u2019arbitre lui fit commettre des erreurs qu\u2019heureusement les concurrents ne comprirent pas.C'est ainsi que ,pour ls séparer lorsqu\u2019ils se tenaient, il disait en frappant dans ses mains: \u201cGo on boys\u201d, ce qui était une invitation à continuer.Puis il a-i joutait: \u2018Break away!\u201d autrement dit: \u201cSépa- rez-vous !\u201d Tout alla bien cependant les deux boxeur n\u2019entendant pas l\u2019anglais.À la fin c\u2019est avec peine qu\u2019il put repousser l\u2019assaut des enthousiastes désireux de le porter en triomphe.Quelle impression produisit Dempsey sur le public français?Celle d\u2019un boxeur extrèmement robuste, dont la nationalité américaine est indéniable.Comme tout américain véritable, Dempsey a des attitudes décidées, des traits simples et empreints d\u2019une tranquille naiveté et une âme \u2018sans méchanceté.Dempsey est toujours celui qui, après avoir relevé Carpentier abattu par lui, présenta le vaincu au publiè en s\u2019écriant généreusement: \"Good boy!\u201d Le vainqueur aussi était un bon garçon! J.M.LES DIVERS COUPS DE KNOCKOUT par Eugène Criqui, champion de France des \\ poids plumes.J'ai la chance d\u2019avoir trouvé le \u201cpunch\u201d à ; ; York, le: , : ; spectateurs, parmi lesquels se trouvaient le due d'York, le £orce de travail et de volonté.Alors qu\u2019avant la prince Henri, fils du roi, et le roi des boxeurs, Jack Dempsey.Immédiatement, Ted Lewis attaque violemment e cherche le corps à corps, correct ou incorrect, peu importe.Il essaie de placer des coups répétés et de désu-| nir le jeu de Carpentier.C\u2019est évidemment la seule tactique qui puisse lui réussir; mais ce premier corps à@ corps se termine par une réprimande de l\u2019arbitre à 1adresse du boxeur anglais.Le jeu reprend et Lewis revient au corps à corps pour que Carpnetier ne puisse pas L'arbitre a du mal à séparer On voit que le Kid placer son coup d\u2019allonge.les combattants et la foule hurle.joue son va-tout.A une remise en garde, Carpentier manque un droit terrible, mais arréte du gauche.Nouveau corps à corps.L\u2019arbitre tente encore la séparation.TedLewis continue à cogner et Carpentier, ne voulant pas être en reste de poljtesse, en fait autant.La foule cris toujours.Soudain Ted Lewis déclenche un très beau crochet du droit et la bouche de Carpentier saigne un peu.corps se poursuit, rapide, violent, au milieu de l\u2019émotion générale.L'\u2019arbitre veut encore séparer les combattants, mais le groupe des trois hommes, unis jusqu\u2019à la mort, jemble-t-il, tourne autour du ring sans Enfin, Ted Lewis se dégage; Carpentier que personne veuille lâcher.en profite immédiatement pour lancer un court mais fulgurant crochet du droit qui assomme son adversaire et le met knock out.Il y eut alors des mouvements divers dans la foule: l\u2019arbitre en prit pour son grade, Kid Lewis, applaudi par les uns, hué paar les autres, regagna ses quartiers, tan- dig que Carpentier, ne recherchant pas les ovations, retournait tranquillement à son vestiaire.Dehors, une foule compacte, que trois barrages d'\u2019agents avaient canalisée, apprenait la nouvelle avec consternation.Ce n\u2019était pas encore pour cette fois! Tout joyeux de cette victoire rapide, Carpentier | s\u2019en fut.Ces deux minutes trente secondes de boxe venaient de lui rapporter 10,000 livres sterling, soit à peu.prés 480,000 francs.Pour 640.00 dollars la seconde, au taux d\u2019avant-guerre, on peut témoigner quelque satisfaction.(Le Matin, de Paris).COMMENT DEMPSEY.IMPRESSIONNA LES PARISIENS I + | .mon coup favori.5 Le corps à | guerre, je remportais mes victoires.surtout aux A points, depuis le début de 1920, sur 14 combats, J'en ai gagné 12 par knock-out, 1 par abandon et 1 seul aux points: : | 1o.Le crochet à la pointe de la mâchoire est Il est puissant parce que franc ! vite, vif, sec, net.ette attaque lorsqu\u2019elle réussit \u2018endort sans être douloureuse.Par suite de la longueur du bras de levier formé par le maxillaire inférieur, fixé au crâne par l\u2019articulation tem- poro-mazxillaire, les chocs portant sur le menton sont transmis au crâne avec un extrême violence produisant un ébranlement cérébral allant de l\u2019état simplement \u201cgroggy\u201d jusqu\u2019au coma.Dans les photographies que j'ai posées pour Très Sport avec mes entraîneurs Niemen et Bitsch, j\u2019indique l\u2019endroit où il faut frapper et la facon dont je place mon crochet du gauche ou du droit.20.De même je démontre le hook à l\u2019esto- | mac ou \u2018shift punch\u201d au plexus solaire, dû à Fitzsimmons.Ce plexus, qui se trouve au-dessous de la pointe du sternum, est formé de ganglions et de nerfs anastomosés entre eux.Il est situé au devant de l\u2019aorte abdominale, audessous du diaphragme, audessous du pancréas.Etant donnée 5a position, s'il est frappée avec précision, il est : Violemment comprimé contre la colonne verté- \u2018brale, d\u2019où réflexe qui amène l\u2019arrêt du coeur et (la syncope.| 30.Le swing à la carotide, assez difficile à \\ placer, provoque une anémie cérébrale brusque \u2018qui arrête la vie un instant, sans danger.4o.Enfin le coup au coeur appartient à la famille des attaques causant la mise hors de com- | bat.L'état knock-out est rarement douloureux, Surtout par suite du crochet à la mâchoire.Il | consiste simplement en une anesthésie complète de quelques instants.Le spectateur profane ne doit donc pas s\u2019émouvoir en voyant la victime tomber, LART DE SAUTER LES HAIES per Earl Thompson, recordman du monde Dans le saut des halcs, les bras collaborent autant que les jambes à la vitesse.Lorsqu'on a- Bien qu\u2019il ne soit pas venu en Europe comme boxeur, mais à titre de voyageur et d\u2019excursionniste, Jack Dempsey a cependant consenti à donner, sur le paquebot qui l\u2019amenaît d\u2019Amérique en Angleterre via Cherbourg, une exhibition de boxe avec le fameux metteur en scène Griffith pour partenaire.Ce combat simulé tint plutôt du comique que du drame ou même du sérieux, et malgré sa volonté de se bien comporter Griffith fit très mince figure devant son redoutable adver saire.À l\u2019arrivée à Southampton, Dempsey fut accueilli par le fameux caricaturiste anglais Tom Webster, le boxeur britannique MacCormick et l\u2019Anglaïs Ted Lewis, ancien champion du monde des poids mi-moyens et prochain rival de Car- borde l'obstacle, on élève la jambe droite le plus loin possible et on hausse les bras en avant, Le buste se baisse.La jambe gauche suit en contrebas et doit à peine effleurer la haie.Dès que celle-ci est franchie, il faut.revenir à terre le plus vite possible, lé temps passé en l\u2019air étant du temps perdu, Les bras lancés en avant, qui aident à faire fléchir le tronc dans le sens de la course, permettent de se poser au sol immédiatement et de reprendre l\u2019élan vers la haie suivante.La course exige moins le saut académique que le plus rapide parcours.Le.saut de haies exige donc: 10.une grande foulée pour aborder l\u2019obstacle; 20.un travail de bras aussi considérable que celui des jambes: 30.le frôlement de la haie par les Jambes; 4o.le retour immédiat au sol après le saut.wantiar.I] est curieux de voir réunis sur la même a.-_ \u2018 _- Ear] Thompson football avec ses qualités et ses défauts.Jusqu\u2019à un certain point les Anglo-Saxons de race es Britanniques.nécessaire de créer, ni a fait ses ont eu raison d\u2019adopter le jeu Pour arriver à un résultat, il n\u2019est | de rejeter avec parti pris une méthode qui Le football anglo-saxon est parfait au *point de vue science du jeu et utilisation de la balle.Ce qu\u2019on preuves.peut lui reprocher avec juste raison, c'est la monotonie qu\u2019engendrent maintes fois répétées.combinaisons maintes et d\u2019imprévu, un automatisme mêmes Pas intégral semble faire déclancher les mouvements et ges tes de joueurs qui opèrent tous de la même façon.C\u2019est ce qui fait que le public des pays où l\u2019on ne pratique pas le football anglo-saxon reproche à celui-ci Il ne faut pourtant pas exagérer, car lorsque l\u2019enjeu en vaut la peine, les joueurs britan- agréable, aussi les son peu de variété.niques savent rendre leur football très bien par la science de leurs combinaisons que par J\u2019ardeur que dépense l'ensemble des équipiers.Par exemple, voir disputer un match comptant pour la Coupe d\u2019Angleterre par deux grandes équipes \u201cpros\u201d voilà ce qu\u2019un connaisseur doit espérer, lorsqu'il cherche La sont déployées toutes les ressources scientifiques que possède le foot- à être témoin d\u2019une grande partie.ball anglosaxon, rien n\u2019est laissé au hasard, tout est calcul et exécuté suivant une méthode savamment établie et rigoureusement étudiée.Cette recherche de la combinaison compliquée s\u2019explique par le fait qu\u2019individuellement les joueurs sont arrivés à la presque perfection; pour eux, rien ne semble plus naturel tant ils jouent avec aisance et, dans cette supériorité individuelle des joueurs britanniques, réside le seul point qui fait que les nations, ayant adopté le jeu anglo-saxon, ne sont pas encore au niveau de leurs mai- tres et initiateurs.LES CARACTERISTIQUES DU FOOTBALL LATIN.L'ARDEUR ET LA FOUGUE A l'encontre du football anglo-saxon qui est adopté par nombre de pays n'ayant que des attaches lointaines avec la race anglo-saxonne, lé football latin est exclusivement pratiqué par les nations latines.On peut dire qte seuls, l\u2019Italie, l\u2019Espagne, la France et le Sud-Améri- que ont qualité pour ce jeu où les caractéristiques natives de leur race se font jour, malgré l\u2019application initiale du football et des règles de ce jeu, codifiées par les Britanniques.de- Il y a quelques années encore, tous De fait, le football latin n\u2019a pris son essor que puis peu de temps.les pays sans exception cherchaient à copier fidèlement leurs maîtres les Anglais et les Ecossais.Mais les qualités latines s\u2019accommodaient mal de ce jeu calme, pré- unités brillantes ne s\u2019accordent pas ayec le caractère primesautier, le désir de briller, la décision et l\u2019impétuosité des joueurs des pays de notre race.Qu\u2019il le veuille ou non, le Latin est plus individuel, il cherche à s'imposer personnellement, il ne peut pas s\u2019astreindre à une discipline complète, et ses efforts ne sont pas raisonnés à l\u2019instar des Anglo-Saxons, aussi, petit à petit il se dégage de la tutelle de ses professeurs et applique un jeu, une méthode, qui sont le propre reflet de ses quallités morales et physiques.cis et parfois lent: le flegme, i\u2019effacement des Arrivera-t-il au même résultat?C'est fort possible et jusqu\u2019à présent, nous avons de multiples raisons de croire qu\u2019un jour, qui n\u2019est peut-être pas loin, nous pourrons lutter avec tous sur un pied d\u2019égalité et avec de sérieuses chances de succes.Nos adversaires le sentent aussi bien que nous et cherchent maintenant à former leurs plus fortes équipes pour nous rencontrer, alors qu\u2019autrefois ils noys considéraient comme quantité négligeable et nous envoyaient une mixture quelconque, qui, hélas! nous battait facilement.Le jeu latin a acquis le droit d\u2019être cité, il existe avec toutes les qualités de notre race et également tous ses défauts.[Ia crainte qu\u2019il donne à nos adversaires suffit à prouver sa valeur.Tl captive fort le spectateur, il se développera, car ses pratiquants y trouveront l'occasion de 3 démontrer leurs splendides qualités naturelles; qu\u2019ils sachent se contraindre à rechercher malgré tout l\u2019esprit d\u2019équipe, et À appliquer une méthode qui ne soit pas trop individuelle et nous verrons un jour sur un terrain non seulement la rencontre de deux pays, mais le spectacle, donné par deux races bien différentes luttant sur un terrain sportif avec chances égales d\u2019enlever la victoire.DUBLY.: perfection.C'est pourtant le point le plus souvent! , négligé.Etudiez la position accroupie qui vous | convient le mieux et n\u2019imitez pas, car telle attitu- \u2018de parfaite pour l\u2019un peut être nuisible à l\u2019autre, non point en ce qui concerne l'exécution du geste, mais dans le calcul des mesures des trous, dont l\u2019un a quelque centimètres derrière la ligne de ; départ et le second à la longeur de la jambe, me- | surée depuis le genou jusqu\u2019au cou-de-pied pen- | dant qu\u2019on s\u2019agenouille sur la jambe, point d\u2019ap- ; Pui, qui joue le rôle de gouvernail plus que de propulseur.La vitesse étant acquise, les enjambées deviennent égales et régulières.Ne jamais avoir le corps perpendiculaire, donner au contraire l\u2019impression de fäümber.Le poids du corps se traduit ainsi par une force, grâce au mouvement successif des bras et des jambes.Les bras donnent une puissance additionnelle et aident les jambes dans leur action: bras et jambes se correspondent donnent l\u2019impression d\u2019une paire de ciseaux.Pendant que la jambe de départ est lancée en avant dans la première foulée, le bras correspondant est rejeté en arrière.20.Le mouvement moyen suit l'élan du dé- départ.Le tronc incliné en avant est en équilitre les membres inférieurs se mouvant sur l\u2019axe du bassin de plus en plus rapidement.Les bras suivent la cadence des jambes dans leur foulée résolue et égale.Les mouvements glissants se produisent sans effort apparent.Le sprinter semble effleurer le sol.Les hanches ne doivent pas osciller.La course consiste en une suite de gestes élevant le corps au-dessus du terrain par des poussée alternatives des membres inférieurs de! la région des orteils.La plus rapide est celle où, les orteils agissent le plus.Le maximum de vi-i tessë est procuré non pas par une action plus fré-| quente des membres, mais par une augmentation | des foulées.3o .Al'arrivée, le coureur lancé à toute allu-! re, voit le ruban et pousse comme un ouragan.Certains attaquent franchement le fil, c\u2019est le: mieux.A aucun moment, on ne doit interrompre l\u2019action de la course.D\u2019autres mesurent exactement le mouvement d'attaque et écartent l\u2019une ou l\u2019autre épaule dans leur dernière foulée pour toucher plus rapidement le ruban LA FAGON DE SE SERVIR AU TENNIS Mlle Suzanne LENGLEN, championne du monde Le service commence le coup.C\u2019est une attaque dont on doit profiter.Il s\u2019agit d\u2019envoyer la balle dans le camp adverse dans le rectangle de service.Le servant doit avoir les deux pieds en arrière de la ligne de fond et marquer un temps d'arrêt sur les deux pieds avant de servir, pour éviter l\u2019élan.11 peut soulever un pied et le replacer à terre pourvu qu\u2019il ne dépasse pas la ligne de fond avant d\u2019avoir frappé la balle.Il sert alternativement à droite et à gauche.Il convient de se placer à environ 1 mètre à droite ou à gauche de la ligne du centre et à 25 ou 30 centimètres der- VOL.IT \u2014 No.13 riére la ligne de fond.Le pied gauche est en avant et le droit à 20 ou 25 centimeétres en arrière.On porte le poids du corps sur le pied gauche et on lance une balle en l\u2019aiv a 1 m.50 environ au-dessus de la téte.On ne la quitte pas des yeux.En même temps, on cambre les reins, on baisse l'épaule droite en arrière, on fléchit les genoux et on jette la raquette en arrière.La balle retombe; vous vous dressez sur la pointe du pied gauche et aussi haut que vous pouvez l'atteindre, vous la frappez violemment, le bras bien allongé, avec le milieu de la raquette, et vous finissez le mouvement par-dessus le genou gauche en portant le poids du corps sur la jambe gauche.Ce dernier geste vous fait pivoter légèrement et donne de la souplesse à la détente des reins.En servant, il faut essayer d\u2019envoyer la balle le plus près de la raie de service transversale de l\u2019adversaire, afin de repousser celui-ci au fond du terrain .Pendant ce temps, vous vous précipitez au filet.Si la première balle.est mauvaise, vous envoyez la seconde.Avec l\u2019expérience, on parvient à la servir aussi redoutable que la première.Le service coupé américain consiste à donner à la balle un léger effet par une action du poignet au moment du choc.Le mouvement se termine alors à droite des jambes.La balle rebondit sur la droite de sa trajectoire initiale.Dans le service coupé ordinaire, on tourne la raquette vers la gauche et on frappe obliquement la balle d\u2019arrière en avant, lui donnant une forte rotation sur la gauche.En touchant le sol, elle continuera son chemin vers votre gauche.Le service coupé reversé est le contraire du service coupé ordinaire.La balle décrit une courbe de gauche à droite reste très basse et rebondit peu.Le pamphlet de À LES VIVANTS ET LES AUTRES est en vente chez toul les bons libraires.ae Hi UT po.I Tt Hrs ue TH Is \u2014-\u2014 I THR 1 TE fit th in H {+ | HILT À HHA E 2 > Fz 82 Es, = él HEE 2 Ts ie BE = us) Je iam = [lish = HH ~~ il Ee mu & | Z | s A VOUS SEREZ SURPRISES, MESDAMES de voir avec quelle facilité vous réussirez vos pâtisseries, vos gâteaux, Kioches, etc, si vous employez la FARINE REGAL Blanche et Pure comme le Lis LA MEILLEURE AU MONDE C'est avec cette farine douce, fine homogène que se font ces pâtisseries fines, légères, riches, appétissantes et saines.Essayez-la avec votre vccaîte favorite et vous verrez combien alle ast différente des farines ordinaires.La FARINE REGAL ne coûte pas pius cher que les autres bonnes farines.Elle est en vente partout en sacs de 7-14-24- 49 et 98 Ibs.,et en barils de 98 et 196 lbs.TEI Y I ry HHH HY t T an oo TRUE TET 1 TI TR REGAL lous Bu 24 Ay, ST 2 TT ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO., Limited \u2018 MONTREAL Tt IUT LA METHODE POUR COURIR LE 100 METRES (300 PIEDS) \u2014_\u2014 par DONALDSON, recordman du fessionnel.La course de vitesse peut se diviser en trois périodes: 10.le départ; 20.le temps moyen; 3 o.l\u2019arrivée, monde pro- mum de la vitesse, le plus tôt possible, Aussi en imitant les carnassiers qui s\u2019accroupissent avant de bondir, le coureur doit-il se mettre à quatre pattes, Le polds du corps doit être supporté également par chacun des quatre membres.Le pied sur lequel on s'appuie pour s\u2019élancer en avant doit etre enfoncé dans un trou fait avant la course.La pratique du départ est la plua essentielle, | elle seule permettant au sprinter d'atteindre la lo, Le but du départ est d\u2019acquérir le maxi- TRS + = Lust RHUMATIS le voulez bien.ll est si facile de I'éviter ou de le S | guérir en faisant préventivement ou cu- rativement une cure UROMETINE DE ne vous torture que si vous Lambiotte Frères [Se défier des contrefaçons] ME "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.