Le droit, 20 juin 1927, lundi 20 juin 1927

[" } dus 1e SYNDIOAT D'ORD- = SOCIALES LIMITRE 8 BEAUX, Angle des rues Dal ousie et Georges, Ottawa, Ont TELEPHONES: Service de jour: Risau 516.\u2014Sarviee de nuit- Administration: Rideau 614 \u2014 wlouvalles: Rideau 515.\u2014 Bu t4s0 de Hull: Sherwood 3925.oo _14= Année No 141 SA SAIN \u2018L'AVENIR EST Cc OTTAWA LUNDI 20 JUIN 1927 EUX QUI LUTTENT\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - ema \u201c à ABONNEMENTS - Quotidien \u2019 Canada .« .$ 5.00 Ottawa par poste \u201csees 600 Etats-Unis .+ +.7.00 zion Postale .+ .« « 10.60 | \u201cHebdomadaire | Canada .$ 3,00 Etats Unis et Union Postale 3.00 El \u2014 =e Le No 2 sous ETE LE PAPE PIE XI CREE DEUX CARDINAUX , La croissance de notre commerce \u2014 \u2014\u2014\u2014 W\u2014 = = D Le qommerce va de l'avant.Les mois d'avril et de mai der- piers, les (deux premiers du présent exercice financier, accusent un P arplus ad, 50 millions sur les deux mêmes mois de l'année der- \u2018 ière.Sur] cette augmentation plus de 35 millions sont du côté tiises exportaltions.Le tableau suivant donne l\u2019ensemble et les dé- snails de cetËe augmentation dans untre commerce: ! 1926 1927 pi tmportjations #193.853,506 #168,710,067 \"mW.Exportations (Can.) 51,506,691 187,120,555 br eu Exportations (Etran > 2,189,656 2,581,839 y TOTAUX .$307.849.853 $358.412.461 vs PC Dans les exportations les augmentations ont surtout porté sur s \u2018OI; produits agricoles et les légumineux.Sous ces titre: l'augmen- vite ation à aproché les 29 millions.(Cr, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 += me em MGR BAUDRILLART RACONTE SES IMPRESSIONS D'AMFRIQUE \u2014 | \u201cLes Canadiens, dit-il, ont fidèlement conservé chez eux toute la vieille Fran- .Sa Grandeur a un bon mot pour le \u201cDroit\u201d, dont il parle du progrès.A OTTAWA (Par Courrier) } PARIS, 13.-\u2014 Lundi matin, Débar- ! jué là véille à Cherbourg, arrivé le soir Même i Paris dans une automo- ile amicalement mise 2 sa disposi- ion, Mar Baudrillart a «déjà repris son poste et son labeur.Il a longue- vent conféré avec le vice-recteur et le secrétaire général de l'Institut catholique.Il reçoit cordialement les sremiers visiteurs qui remplisser.\u2018 i son antichambre, Le corps est-il fa- | tigué.peut-être! Mais le cour est nivert et l\u2019esprit dispos.Fatigué, cependant, Il a Je droit de l'être Æt, s'il n'a garde de s'en slaindre, il.pe sen enche pas.Sow -apide séjour au Canada ne fut Point.physiquement.un repos.T'enthou- .sdasme affectueux des Francais d'A- ! , , mérique ne se lassait prs de le voir | Consistoire secret ce matin.st de l'entendre.IH n'était pension- 0 \u2018 nat, collège, ocuvre ou communauté qui ne désirât l\u2019accueillir et qui ne voulôt qui témoigner une attention singulièrement émouvante.\u201cIE est æ æ w ÿ '\u2018rtain.remarque en passant l'illustre prélat, que tout Français qui vient | Sram em ave aa.a one feu cardinal Mercier, porter à ce peuple une parole vraiment catholique est nssuré d'une ré- option aussi chaleureuse et aussi fraternelle.\u201d Fvidemment ! Mais, quand le visiteur s'appehñe Mer Bau- {irillart.l'empressement se voit déeu- sk par le respect, li reconnaissance + l'admiration.i le strmenage corporel est ampensé par le réconfort moral.Baudrillart a senti la vraie joie de vrifier, par son expérience personnelle, un fait qu'il connaissait depuis done ! Mer = em ew ary amr Sow + Sa Grandeur Mgr VAN ROEY, archevêque de Malines, successeur du a été créé cardinal de la Sainte Eglise à un INFÉRIEURS Telle est, du moins, l'opinion inngtemps par mille informations: l'intensité et ln qjunsté de la survi- \u201cance francaise au Canada, de l\u2019ancien empereur de.TA Québec, où j'étais délégué par Académie francaise aux Noces d'ar- : sent du Parler français, je me suis | «trouvé réellement dans une provin- ve de France.C'en était la physiono- lais impériale en 1925.\u2014 me et l'atmosphère.lt.aussi, le angage et l'âme.I v a telles villes de Normandie que je connais bien.L\u2019ADMINISTRATION Ir les évoquais spontanément dans es paroles, dans les visages vt jusque \u2014-\u2014\u2014_.\u2014 dans certains traits de caractère.Les Canadiens ont fidèlement conservé, | LONDRES, 20 (XP.A5 La Chi- hez eux.toute la vieille France.[St ne souffre du fait qu'elle renferme \u2018ajoute qu ils sont de mieux en mieux UN trop grand nombre de généraux' inférieurs «t le temps viendra où hformés de la france nouvelle.Ils l'étudient avee sollicitude, ils l'aimvnt.| ce pays, qui quitta le pa-| 1e pays aura de nouveau un empereur: ts lui sont attachés; ils pardent con- |telle est l'opinion exprimée par fitnee, en dépit de ce qui peut.chez Hsuan Tung, ancien empereur de rile, ou leur déplaire où les attrister, \u2018 Chine.dans une entrevue avec le TAns son âme et dans s-.n destin.Daily \u201cMais ce qu'il ne faut point se las- \u201c1 de redire.c'est que vette persis- | là lance de la vitalité francaise est lié» | intimement.chez nos frères d'Améri- | = fue, a leur foi religieuse; le catholi- \u2018isme à toujours été l'armature vt le Lu \u2018\u2019rment de leur vie nationale.C'est irice à' lui que.dans quelques générations, ce peuple multiplié par sa fé- erndité admirable, pourra constituer, au Nord du Nouveau- Monde, nne ; correspondant du { Ten Tsin.Hsuan, concession japonaise de ter le palais impérial à Pékin de nouveau empereur.une sinécure, dit-il, jou roi aujourd'hui.{reur où un bon Un bon jet jo ne suis pas assez bon i lement ou Express A qui demeure dans Tien- Psin depuis qu'il fut forcé de quit- en 1925, déclare qu\u2019il ne désire pas être \u201cCe n'est pas d'être empereur empe - roi doit être le représentant ct le père de son peuple, mora- mentalement pour être le Tolle est.en ete.\u201cIa maitres- ; père du peuple de Chine.Je suis sûr > impression qui se dégage dv In qu'un temps viendra où un empereur fesle des souvenirs rapportés par le régnera encore dans la Chine unin, vovageur.11 ajoute que ces résultats | Mais il! devra être dus grand que sont fortifiés et ces espérances affvr- « mol.\u201d mies par des initiatives comme celles, Au sujet de le situation actuelle de la Société du Paler français, qui de la Chine.l'ancien empereur, dit d !\" recut & Québec.A travers la lan- qu'on ne vo.t partout que la mau- Tue, elle entretient l'esprit.vaise administration, la tricherie, la \u2014J'ai lu, Monseigneur, dans lle- guerre les mauvais généraux sont tnt catholique.le compte rendu de Ia partout.combattant non pour la Chi - magnifique séance oll ovtte essocla- ne.mais pour eux-mêmes.A \u2018on fata son jubilé.Hsuan fit proclamé successeur de A l'Action catholiaue, en effet, \u201cFi son oncle, Kuang Hsu, mort sans rand Journal, qui est aussi un foyer Joeuvres et auquel je rezretty de Vavoir vu, faute de temps, consacrer enfants en 1908, Il était alors âgé de Ia_révolition de 1912.de deux ans et fut forcé d'abdiquer lors LE CONSISTOIRE SECRET A ROME Sa Sainteté le pa; pape Pie XI élève au rang de princes - de l'Eglise S.G.Mgr Van , Roey archevêque de Malines, et 5.G.Mgr Hionda archevéque de Posen, en Pologne \u2014 L'Allocution du Très Saint Père.CHINE ET MEXIQUE \u2014\u2014 r\u2014\u2014 ROME, 20 (8S.P.A)\u2014Mgr Van Roey, successeur du cardinal Mer- citer, comme archevêque de Malines, Belgique, a été créé cardinal par le Pape Pie XI dans un consistoire secret ce matin.\u2018Mgr Hionda, archevêque de Posen, Pologne, a également été élevé à la dignité cardinalice, «t le Souverain Pontife a confirmé les nominations de plusieurs nouveaux archevêques et évêques.Le Pape, dans une allocution, a rendu hommage à l'épiscopat catholique des Etats-Unis pour avoir contribué à faire connatre la vraie situation des catholiques au Mexique.Sa Sainteté a manifesté le chagrin profond qu'elle éprouve an sujet des tribulations du peuple chi- \u201cnols.qui ne proviennent pas, dit- clle, des fautes du peuple chinois, lequel aime naturellement la paix et l\u2019ordre, mails qui proviennent des doctrines importées de l'étranger.Le Pape espère, quand l'occasion s'en présentera, pouvoir donner à cet ancien peuple une grande preuve de son affection et de son estime; il espère pouvoir faire quelque chose de plus que de prier pour les Chinois, ce qu\u2019il a fait et continuera de faire toujours.LE MEXIQUE Parlant du Mexique, le Pape dit que Suite à la 6ème col.4 0e es 0 archevêque de Malines, et S, E.Posen, Pologne.\u2018et animée du désir de taire un triom- > SONT C\u2019est aujourd'hui que s'est \u2018ouvertea ( la conférence entre la Grande Bretagne, les Etats-Unis et le Japon, pour la limita- mer.\u2014 iy \u2014 DES OBSERVATEURS GENEVE, \"20 (s.(S.P.A.)\u2014L'extension de ia proportion 5-5-3 de la force navale aux croiseurs, aux destroyers et aux sous-marins des Etats-Unis, de la Grande Bretagne et du Japon a été proposée aujourd'hui à ia conférence de limitation navale entre ces trois puissances, par la délégation des Etats-Unis.La conférence a été officiellement ouverte cet après-midi par la présentation des propositions des Etats-Unis, par High S.Gibson, chef de la délégation de ce pays.AUTOUR DE LA TABLE GENEV E, 20, (S.P.A.)\u2014 Les délégués de la Grande, Bretagne, des Etats-Unis et du Japon sont - Aujourd'hui assemblés à Genève | pour assister à la conférence de li-\u2019 mitation des armements maritimes | convoyuée par .© président Coolidge.1]! s'agit de limiter les vaisseaux de guerre auxquels il n'a pas été pourvu par l'accord naval de Washington en 1922.La France et l'Italie, bien que ne prenant pas part aux délibérations.aires, destroyers et sous-marins, la construction de vaisseaux de | guerre, si on n'en vient à un ac- , cord.Ala conférence de Washington.on a fixé la proportion 5-3-3 pour vaisseaux de haut bord, et dans la présente conférence, les Etats-Unis sont en faveur de cette proportion; dans la détermination de la force des autres navires de guerre.L'hon.W.C.Bridgeman, premier lord de l\u2019Amirauté.est en té- te de la délégation englaise; Hugh 5 Suite à 6ème col né visite assez approfondie.en nn né une relation vivante.Pt.d'ail- | \u2018urs, je n'ai qu'à me louer de la vresse canadienne, et je suis heureux NE eh i E L\u2019ALLEMAGNE SERAIT ADMISE A CETTE COMMISSION \u2018emarquahia nssemblée dans le nu- Méro de mai de la revus du Canada 'ançais, qui est l'organe.à la fois.lo cet'e compagnie littéraire et de la tion des armements sur ont des observateurs sur les.lieux.On a l'impression, au début de- cette conférence, que les Etats- Unis suggèreront des chiffres maxima et minima pour les tonnages totaux des trois classes de vals-.seaux de guerre: vaisseaux auxili-; et: qu'ils signtfieront clairement qu'ils, sont prêts à aller de l\u2019avant dans, LES DELEGUES DE TROIS PAYS REUNIS EN CONFERENCE > PARIS, 20 (S.P.C.).fut supprimée par sections: toire.l'étranger.philosophie, morale, lection sans opposition de M.la candidature de M.Lemieux, L\u2019Académie des Sciences Morales et Politiques élit-l\u2019hon.R.Lemieux \u2014\u2014_ \u2014 }Blrereme | |.ROMANS ET ROMANS! La Librairie du \u201cDroit\u201d Samedi il! s'agissait des oeuvres d'Antoine Albalat qui enseigne si bien l\u2019art d'écrire et d'acquérir un style personnel.Ce sont tous des livres qu'une personne sérieuse et désireuse de connaître la langue française doit se procurer.Mais on ne peut pas toujours étudier, toujours se corriger.toujours s'as- ; treindre à une tâche difficile.: 1 faut se ménager des heures de repos, des heures de plaisir intel- i lectuel! | Avez-vous déjà, aurès une lon- gure journée de travail, connu le calme des heures de la veillée où seul avec un livre de Bazin oy de | Rostand l'esprit se délasse libre- , ment?{Ce sont des moments rares et que la vie intense d'aujourd'hui nous ménage avec une parcimonie toujours plus sévère.Mais qu'ils sont délicieux et comme ils ré- ctompensent largement de toute une journée de soygis! Quiconque voudrait goûter le plaisir de ces heures n\u2019a qu'à venir choisir parmi les centaines de romans que nous avons recus la semaine dernière.Tous ces romans sont de format bibliothèque.sous couverture jaune.Ils se vendent à des prix divers.Nous n'avons pas l'espace nécessaire pour énumérer tous les titres et tous les prix.Nous nous contenterons aujourd\u2019hui de ne citer que les noms des auteurs.Done nous avons les oeuvres de: René Bazin, de l\u2019Académie frap caise, Reynès-Monlaur.Jean de Ja Brète, M.Dells, Champol, Jules Pravieux Chantepleure, Henri Gréville, Henri Ardel, Ludovic Halévy, Octave Feuillet, Roger Dombre; Maryan, Fleuriot, Martial JeKeux.Nous avons en Outre les oeuvres d'EPdmond Rostand, et les Lettres de Mon Moulin et les Contes du Lundi d'Alphonse Daudet.Et ce n'est pas tout.Les lecteurs qui s'intéresseraient à quelques- uns de ces ouvrages peuvent s'adresser directement au Service de la Librairie et l\u2019on s'empresserr de leur fournir la liste complète des titres ot des prix.« © 9 THEODORE BOTREL Nous avons les recueils tant û- tés de Théodore Botrel: we Les Chansons de la Veillée, Théodore Botrel, au SOUS: par poste, 95 Chansons des Clochers-à-Jour, par Théodore Botrel, au comptoir 90 SOUS; par poste, 95 sous.Chanzons de chez nous, par Théodore Botrel, au comptoir, 90 sous; par poste, 95 sous.Chansons en sabots, par Théodore Botrel, su comptoir, 90 sous par poste %5 sous, par comptoir 90 SOUR, ADRESSE POSTALE: La Librairie du \u201cDroit\u201d, case postale 854, Ottawa, Ont.ADRESSE LOCALE: No 370, rue | Dalhousie.Ottawa.Téléphone: Rideau 514.etl CHARLOTTETOWN, I.P.E.,, 20\u2014 les élections générales auront Heu le sumedi 25 juin dans l'Île du Prince fdonard of l'appel nominal a été fait samedi.On ne note aucune modification dang in liste des candidata.Soixante ont été mis en nomination et trente seulement srront élus, soit SeuUX dans chacun des quinze dis- (riers électoraux, TORONTO, haute au large de se et duns la Colombie anglaise, et ii 2n.La la.pression est Nouvelle Ecos- :y a une 1\u201cpère dépression près de la côte du milicn de l'Atlantique.Le temps « Été incertain avec averses dans l'Ontarin, et Québec et les provinces de l'ourst et beau dans les provinces maritimes, Vauilée de l'Outaouais et haut du St-Laurent:\u2014Vents avec cverses Jocales.Mardi \u2014 Vents modérés rt surtort teau.TEMPERATURE Maximum hier |.Coe Minimum durant la nuit .A 8% heures on matin: Prince Ru- *pert, 49: Victoria, 59: Kaminops, 64: Calzary, 52: Edmnnton, 52; Prince Albert, 56: Winrfipeg, 62; Sault Ste.Marie, \u201c3.Toruntn, 81.Kingston, 71 Ottawa.58: Montréal, 69; Qué.S8; &Et-Jran, N.B.60: Halifax, Moncton, 56: Détroit, 80: New.légers, nuageux bes, 38; [ Fore C0; Jasper, 49; Charlottetown, 2 I tT hy LICR 7° \u201ci Tu w es | À FRONTE en 9 AC CA Ri LE DROIT OTTAWA LUNDI 20 JUIN 1927 EE ee re re 1 HYDROMEL A GAGNE LE DERBY - - ROI DES MONTAGNES A TRiOmPHEf DES VETERANS SORTENT ET LE FRONTENAG TRIOMPHE OU SAINT-H SMITH BANNI Ezrl SMITH, receveur des Pirates, qui a été interdit par Hedler, a cause de son attaque sur Bancroft, ds Boston.SMITH INTERDIT CHICAGO, 49 juin: \u2014Earl Smith.receveur des Pirates, a été interdit par de président Heydler pour une période indéterminée, à la suite de son attaaue sur Dave Bancroft, samedi après-midi.J BANCROFT MIS HORS COMBAT UN PENIBLEHE ACCIDENT DURANT LA JOLTE BOSTON-PIRATES- LES CORSAIRES VAINQUEURS CURS BATTEUS.\u2014 - Un incident regrettable s'est dérou- 1°, sumedi.à Pittsburgh, au cours d° la partic que les Corsaires ont enlevr ii Boston, par 7-4.C'était dans lu septième manche et le simple de Rich- hottre venait d'eniegistrer Moore et Bancroft, ce dernier le gérant des Hraves., Comme Bancroft croisait la plaque, 1! stoppa et dit quelques mots à l'arbitre McCormick.FE.Smith, receveur des Pirates, bout tout près, porta alors un coup à Ja mAchoire de Bancroft, s'affuissu privé de connaissance, de- rude aul H fut Immédiatement transporté dans Lu chambre des Braves, cependant que Smith Était banni du terrain.Gooch Iv remplaca.T1 fallut trois points de suture pour fermer hi blessure sur la mâchoire de Bancroft.Philadelphie a bhafour les Cubs et Saint-Louis a triomphé de New-York, dans les autres joutvs.RESUYTATS DE SAMEDI Baston .0N6 006 202 \u20144 1° 7: Pittsburgh 310000 03x\u2014T7 A 2 RR.Smith et Hogan: Kremer et K.Smith, Gooch.Philade!phie 100 000 060 \u20147 KR 1 Chicago .M00 101 000.9 6 2 Ferguson et Wilson: Osborne.Dean ot Hartnett, New-York.620 116 O0A-4 10 0 Saint-Touis- .023 0060 01x=\" amare l'Oitawa Scottish a trioniphé Sons of England, par 3-1.dans parti- de hallon association samedi soir, au carré Cartier.[a joute fut retardée par l'absence des Sons.qui n\u2019arrivèrent qu'à T heures sur le ter- \u201c NANAIMO BATTU NANAIMO, 19.\u2014\u2014 L'équipe de foac- tall écossaise à triomphé d'une équipe locale, par 5-0, samedi, en prisen- co de S,NNA spectateurs } A A / \u2018ta \u2019 a \u201cST-PIERRE, i sport de la halle a Hull, 00 vod 00% -3 5 1; des | une - ENRi DE HULL VIC PERRAULT wh ERNIE PILON COSTRLHURNT al SECOUER LES CHAMPIONS DE! LA LOWER OTTAWA.MAS SON NE SE REND PAS.Les morts vivent! La Lower Otla- wa, qui lutte pour faire renaître le : a réussi a: | ramener de brillants étoiles sous ces | drapeaux, et c'en: ainsi que Hector | St-Pierre, Vic Perreault et et les Pi- | lon ont travaillé au parc Lranspontiu, dinmanche, Ils portaient les couleurs: Lau Frantenac, la plus récente reurue du circuit et le Frontenac a 1envérsé les caleuls, en triomphant du Salut- : Henri, au pointage de 3-2, dans une \u2018randonnée fort intéressante de neuf manches.| Pour aider le Frontenac, Val Char- Strand et Galarneau, deux excelleuts {lanceurs d'Ottawa, firent leurs de- \u201cbuts à Hull et leur travail a été fort salisfaisant.LACOSTE SOLIDE Lacoste, de faction sur boue du Saint-Henri, et «i bien qu'il n'accorda que six coups saufg a l'enhemi, après en avoir éventé six et, sans les erreurs lde ses confrères, il eût décroché la médaille.Hee St Pierre fut le plus long co- gneur de la cérémonie, avec un Lri- ple sac à son crédit.Le Saint-Henri exécuti Un splendide double-jeu, Brace à Loyer et à Ladouceur, sur le coup d'Ernie Pilon.Les Saints se firent aussi très ine- Raçants dans les dernières périodes et Chartrand jugea à propos d'évacuer la place à la huitième en faveur | de Galarneau qui arrêta l'avalanche.Le Frontenac égalisa les chances [dans la huitième période et bâcla les affaires dans la neuvième.La ligue avait confié ses joutes à it.Roy, 34h: Loyer, 2b; Ladouceur, fi.Roy.1h; Renaud, cg; r, Lacoste, 1: Tremblay.cn; Bart.ce; Lamothe el Doré, ce.FRONTENAC: Deschamps, d; I & la Terrain de Washington.gauche 298, droite 328.i ROYAL CANADIEN BAT LES BUCKS ges BUCKINGHAM, 19 juin:\u2014 Le Royal Canadien a triomphé de Buckingham, par 126, dans une partie de la Lower Ottawa, jouée ici dimanche après-midi.Poirier et Rhéaume travaillaient pour le Royal, tandis que Bussière et Johnson se dévouaient pour ies Bucks.1 UNE SURPRISE LA COUPE WINDSOR VA AUX SEAGRAM \u2014 Pp me = ROI DES MONTAGNES, NOUVELLE ACQUISITION, REMPORTE UNE VICTOIRE DECISIVE DANS L'EPREUVE PRINCIPALE DU MEETING.MONTREAL, 19 juin:\u2014Un excellent programme fut offert aux amateurs de turf, samedi aprés-midi, Blue Bonnets et moin d'épreuves chaudement contestées, dont la principale était celle de la coune Windsor, une affaire 144 milie, dotée d\u2019une bourse ajoutée de $5,000.Roi des Montagnes, cheval çais appartenant, depuis quelques jours, aux frères Seagram, a enlevé facilement la palme, grâce à l'habile direction d'Ovila Bourassa, le pou- pulaire jockey montréalais.Les Seagram récoltérent $3,870 et les amateurs, qui l'avaient appuyé avec confiance, retirèrent un excellent dividende.ALLURE RAPIDE Roi des Montagnes démarra a unc allure endiablée et, au premier four.il avait une avance de cinq longueurs sur Gioldbeater, qui se retira aux trois-quarts.Bourassa ne ralentit mais peu à peu UNE fran- pas l'allure, Punjab, a WwW.J.Salmon, se rapprochait du meneur et, dans le dernier furlong, Roi dos Montagnes faiblit.11 réussit, cependant.à passer sous le fil une Ion- gueur ct quart devant Punjab, qui -enleva la place & Harry Baker, par une tête seulement.Harry Baker, aecouplé à Goldbea- ter, jouissait de Ja faveur populaire.Le vainqueur fit la distance on 1.55, ce qui est plutôt lent.LES RÉSULTATS Première Course Grey of Down .$71,05 18.70 7.40 Partake .2.70 2.55 Springald Lo.6.30 Deuxième Course Mohamed Jema .3 60 6.35 4.70 Unionville 7.45 5.05 Golden Bloom 6.65 Troisieme Course The Vintner .$ 6.15 3.90 4.00 Watch the Time 9.0 7.40 Midinette Lo 4.15 Quatrième Course long Point .$ 1.80 3.10 2,50 Rock Thorn 6.00 3.65 Ensign 5.45 Cinquième Course Roi des Monlagnests.45 390 215 Punjab 3.10 2.25 Harry Baker .2.20 Sixième Course Compass .$823 55 2.00 6.20 Sport.Editor 4.70 3.80 Bright Idea 5.50 Septième Course Queen Navarre $13.90 8.15 4,40 Gilbert Cook 5,30 3.70 Fehrah 3.45- CARSTEEL BATTU PAR LES MAROONS \u2014\u2014 etes es LES VAINQUEURS PROFITENT! DES ERREURS DE LEURS ADVERSAIRES POUR OBTENIR LA DECISION.MONTREAL, 19 juin: \u2014 Les Ma-\u2018 roons, de Montréal, ont triomphé de Carsteel, par 2-1, dans une partie de! la ligue Nationale, jouée ici samedi! après-midi, en présence de plus de _ 2,000 spectateurs.La joute fut passa- :blement rude.Les Maroons obtinrent un avanti :ze de 1-0, dans la première demie, grâce à MacLaine, qui tira de quel le public fat, té- de ; E.H.HALEY, fameux golfeur américain, qui a surpris ls monde sportif en battant Cyril Tolley, il y a quelques jours, en Angleterre.mere LE RIDEAU SURPREND DAVIDSON LES QUVRIERS EsSSLIENT LEUR PREMIERE DYFAITE DH LA SAISON.GROSVIENOR LANCE UNE BELLE PARTIE.ee a - Ie Rideau à renversé tous les calculs, samedi, dans la ligue de halle de la Cité, lorsqu'il a infligé au Davidson sa première défaite de la saizon, au pointage de 4-2.La bagurre se continua pendant orize manches.alors que les Rameurs tomhèrent sur Chartrand pour faire les points décisifs.Rowen tapa un simple ct passa an deuxième sur le sacrifice un coup et \u201cent avangd premier le coup de True, qu'il avait arrêté.C'était une erreur fatal».Grosvenor, lanceur du Rideau, superhe.sauf en huit manches et retira sept hommes.Dans la neuvième, les Ouvriers devinrent menacants: tls éga- list rent les chances et seul un magni- Pique double-jeu de Cunningham à Rooney à Schumann pour arrêter Bussière et Rooney, ils auraient enlevé la palme.Le résultat: Rideau .Davidson Grosvenor et Rhéaume.grrr L'GUEST PRODUIT DE BONS JOUEURS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - RIMMER.DU PARC JASPER, ETA: BLIT UN RECORD DE GOLF A Kavanah fut .AM (00 110 02-\u20144 12 ! .000 OA0 NO2 00\u20142 6 3 True: Chartrand et | TORNTO.\u2014 LES ANGLAIS MALHEUREUX: TORONTO.19 juin: \u2014 Les gol i curs de l'Ouest canadien ont triom phé haut la main dans les épreuves de 26 trous qui furent disputées \"ici samedi après-midi et auxquelles :; prirent part les neuf membres de Foie anglaise Ryder et dix profes sionnels canadiens.Les gars de l'Ouest ont brillé d'un vif éclat: Eric Bannister.de Winnipeg, établit un record de 71, dans \u2018lavant-midi.et.dans l'Après-midi.,Jimmie Rimmer, du parc Jasper.fit le tour en 69 conps.Ceci lui assura la première place avec 145, deux iques pieds.Au début de la deuxiénie coups de moins que Davie Black, de | | che 312, droite 207.Terrain de Détroit.gauche 340, droite 370.Terrain de tlevelunid.rauche 376 droite 270.' Pare des Philadelphre (Phillies) , gauche 341 droite 380, * Pare Sportsmen, SM-lLouis.où jouent ies Cardinaux et les Browns, Ratuche 355.droite 220, Pare Fenway, Hoston (et Rox) @uche 320.droite 338 Pare de Chicago (Wii Non) wage.he 385.droite 361.} \u2014\u2014 mr tm | Association américaine strophe, McLaine enfila un point.sur la passe de McInnes.Ru- bertson arrêta le coup, mais le bdi- Terrain Shibe.à Philadelphie, gAuU- {lon lui glissa des mains et tomba dans le filet.Le Carsteel jouait avec l'énergie du désespoir, mais il manquait de précision autour des buts.Finale- iment.Green intercepta la passe de {Martyn et déjoua Brown.autre.Shaughnessy Heights, Vancouver.Ar: .thur Havers, d'Angleterre, et Fri: .Bannister finirent ex-acquo en troi- .sième place, avec 149.Plusieurs prix spéciaux furent distribués à ceux qui firent les meilleurs pointages.Ie montant total de ia bourse s'éleva à $800 et les joueurs de l'Ouest en enlevèrent 0662.50, rc partis comme suit: Rimmer, $550.| Banuister $162.50: 50: Black.$150.\"PRESCOTT PREND LA \"MESURE DE BROCKVILLE ALIGNEMENTS MAROONS \u2014 Brown, Adams, i Blain, W.Campbell, R.Campbell, \u2018Martyn, Paine, Mcinnes, MacLaine, .Smith.Johnstone.CARSTEEL: \u2014 Robertson, Rey-, nolds, McKean, Miiler.Thompson, Ritchie, Black.Green, Wilson, Weal- ; water.Abdullah.; - ; RE: \u2014 H.8S.Lyons.: SAMEDI ARBIT \u2014\u2014 ours il .Bi Milwaukee oo Louisville .3.Milwaukee .at UNIVERSITE GAGNE Kansas City .7; Indianapolis 6; Autres parties \u2014 pluie.La Petite Cour de l'Université DIMANCHE d'Ottawa a conelu samedi, sa saison Minneapolis 10: Columbus l de balle, en remportant une double Minneapolis .7: Columbus .: * victoire.Tolédo .\u2026 À Et-Paul .24 L'équipe juvénile a battu les Cou- Toléue .\u2026.14: St.Paul .2 quare, par 18, et l'équipe junior a! Kansas City .13: Indianapolis 7,triomphé du Strathcona, par 5\u20144,' y Kansas City .2: Indianapolis .2|dans une randonnée enlevante.Les \\ouisville 1: Milwaukee .!1 {deux Équives ont fait de la belle be.s Fonisvitle 1; Milwaukee no cegne r A j / â BROCKVILLE.lo juin: - cott a triomphé de Brockville, | 2-1, dans la première partie locale de \u2018le ligue de l'Est ontarien, \u2018 après-midi.| Quatre erreurs dans la manche in1- | tiale et deux dans la huitième, assu- lrèrent la victoire aux visiteurs.| Phelps.lanceur de Prescott.éventa douze hommes.| Le résultat:\u2014 Brockville .000 000 010\u20141 4 5 ij Prescott .000 000 010\u20142 3 2 | Stotts et Garand; Phelps et Dela- nev | ARBITRE: \u2014 Lecompte.de St-Germain, True obtint .les deux coureurs entré- | lanca mal au Il n'accorda pas un seul coup .Pres- par.sameui LA CAMPAGNE LE MARATHON DE DUFFERIN EST BIEN VUR - \u2014 - LA PISTE D'UN DEMI- MILLE DE PREND SES AC.UNE CENTAINE DE CANDIDATES TAN Es.RE USIEURS SUR- SONT INSCRITS DANS L:à CLAs PRISES.SIQUE DE TORONTO.ep me mm TORONTO, 10 juin:\u2014Dufferin, Ia + -: quatrième piste torontonienne, a TORONTO: 19 juin: Mes dire inauguré sa saison indépendant teurs de l'Exposition N Nydliouale.- ;avec un programme Intéressant qui Toronto, ont reçu près de cent i attira nine Lo Mae bourse 4, | criptions pour te marat\u2019non de n parc Dufferin, envoya, huit coursiers tion qui sera disputé Bur le lac au poteau et c'est Canister, a J.|tario, le 31 aodt, sous les aus; | Owens, qui décrocha a palme.lag; ,de l'Exposition.La liste compr.lof Truce fut deuxième et Taudlane, \u2018des nageurs de tous les points troisième.\u2018globe.: LES RESULTATS .On sait qu'une bourse de $5! Premiere Course ,\u2026 \u2018sera bien distribuée dans cette Reigh Olga .5 110 315 70} sique et le Canada sera bien repr parce Co b1 eo 6 George Young, conqueran : Deuxième Course \u2019 Santa Catalina, Omer Perrault Warehouseman .4750 2.40 230 (TES nageurs en vue au pays Panketa .210 1.55 dans la mélée.Sea l\u2019en Lo 3.00 Un plus du grand nombre d __ Troisième Course crits, l'Association a sous la main « lady C'hilton $ 645-385 216 demandes d'informat\u2018pns de cent honges 3.15 ae nes d'aspirants qui s'inscriront pr.asspor Quatrième Course 5 \u2018 bablement si les conditions leur pa- J.Jewell ($76.65 12.10 S10: ralssent satisfaisantes.lla pdoodie R.35 sie, \u2014_\u2014\u2014 Rosita LoL Cinquième Course +: SCHOLZ Canister .$10.50 6.50 4,45 | P N Fi Flag of Truce 6.50 4,10 1 Taudlane .1.10 Sixième Course .PART AU TOURNC: Berillia .$45,30 20.Rp sin Reigh Shot 12.0 7.10 Probate Lo 5.70 Jingle Septième Course 5 33; LA CREME DES ATHLETES SERA Doughnut ; 1.70 2.05, AU CONCOURS DE L'UNION Scissors.520 AMATEUR.ee eel een LINCOLN, Neb.(7 juin: \u2014 Jacs TILDEN ET ET HUNTER | son V.Scholz, champion olympique, ora sa vitesse au tournoi de | championnat national de l\u2019Union amateur, qui aura leu ici les ler, 2 et 4 juillet.Scholz a avisé du meeting qu'il se fera un plaisir uo les organisateurs GAGNE LA SERIE; LES AMERICAINS TRIOMPHENT (concourir et d'y rencontrer les mer: | FACILEMENT DES TENNISMEN i leurs athlètes aux Etats-Unis.| ANGLAIS.On sait que ce tournoi est de pre- 1 _ mière importance, parce que les vain MANCHESTER, 19 juin: \u2014- Wi- probablement choisis liam T.Tilden et Frnacis T.Hunter l'Oncle Sam ans des Etats-Unis, ont enlevé la séric à Amsterdam.internationale avec les tennismen anglais, grâce à leur double succès, samedi après-midi.Tilden a triomphé d'Edward Higgs, | \"queurs seront pour représenter Jeux Olympiques, 1928.POSITIONS DES CLUBS er par 6-4, 6-3, 6-2, tandis que Hunter LIGUE AMERIC ICAINE battait D.M.Grey, par 6-1, 7-5, 6-3, G.P.Mov 8-6.Vendredi, les Américains prirent york a Ii son le match double contre G.R.Crole- CARO.«567 Reese et C.G.Eornes, et Jeudi Hun- Philadelphie SE a 35 bas ter battait Higgs, cependant que Til- Nes on.20 Ban den renversait Greig.Cleveland ., .27 32 458 \u2014 sSt-Louis Lo.24 an 444 : Boston .15 39 274 \"ARCH DUCHESS LIGUE NATIONALE 0.r Mo: GAGNE LES STAKES Pittsburgh an 1R RGN Chicago .© kN 21 Ars AMERICAN THUNDER ARRIVE St-Lonis 31 :2 BR; DEUXIEME DANS LA CI.ASST- New-York : SL Ao \u2018E \"VE Fr rookivn .27 82 45a AE AVENE Boston .| Non COLLINSVILLE, M.19.\u2014 Arch Philadeiphie 82 AT Duchess, par Black Toney-Royal |Cincinnati .oo a1 .26 | Union, propriété de H.T.Archibald, LIGUE INTERNA TIONALE à gagné les stakes d'Illinois, réservés Pr.Moy aux pouliches de deux ana et dispu- [Syracuse ; 24 Ar tés sur les 5% furlongs, J.MeDer- Buffalo .Se 75 fon matt la montait.Baltimore RT 25 ar Américan Thunder, à O.[.Foster, Toronto a 28 DT après avoir mené jusqu'au dernier |Rochester .31 0 515 furlong, arriva deuxième, et Aleader, Newark ., .33 aa 506 à J.H.Manheimer.fut troisième.la |Jersey CIty + 0.29 A 417 part du vainqueur était de $6,310.__ {Reading eee 9 Da 143 adian| PROVINCES MARITIMES L\u2019Ac MONTRÉAL \u2014 LES Ce Nouveau Train Salon Quitte Montréal à 6h 40 du soir \\ (Gary Bonaventure) \\ Arrive à Halifax A 8h 40 du soir Eacepté le samedi, à partir du 26 juin Ce train est composé d\u2019un wagon- observatoire à com iments avec bibliothèque et radio, de wagons-lits modèles et de wagons-restaurants.Wagon-lit modèle direct entre Montréal et Sydney.Le service à bord de ce nouveau train de | luxe pour les Provinces Maritimes est d'une perfection ex et vous sidera } - ter les charmes qui bordent cette ma que route vers la mer.Autres Trains Populaires: L'Oeuss Liestted Le Mums Express : De Montréal à (a)7h du soir (b)10h 45 du matin | BP (Gare Bonaventure) Arr.Halifax 10h 40 du ecir %h 35 du soir te) tous les jours.(b) Excopté le samedi.Heure Normale de l'Est à Montréal Heure Normale de l'Asiantiaue à Halifes Teservos de places et renseignements complets auprès de tout agent dn 5 Cansdien National ou an Burseu des Billets en Vilie, 83, rue _ Snarks, Owaws, Tet.Q.904.ve oo ts-Unis partagent a me it - degré > La langue française a été l'instrument dont Dieu v'est servi pour introduire et établir l'Eglise catho- Nque au Canada.Et ce que cette langue a fait dans le passé, elle le renouvelle sans cesse avec un succès et des résultats qui ne peuvent être sécieusement contestés.yn 14 Année No attente = meer 141 Mgr L.-A.PAQUET.re LL D marre a rt \u2014 Où mène la franéophobie rs * Sons of England\u2019\u2019 s'objectent a ce que les enfants des éco- es publiques chantent en français.\u2014 Comment l'étroitesse d'esprit peut rendre son homme parfaitement ridicule.\u2014 Le français et la couronne d'Angleterre.\u2014 Loi injuste.\u2014\u2014Fmmm\u2014\u2014 Les \"\u201cSons of England\u2019 de la capitale sont tout en émoi, Ils vnnent de découvrir un noir complot contre la sécurité de 'Em- Le britannique.Le croirait-on?Les commissaires des écoles pu- liques, oublieux de leurs devoirs les pius sacrés, ont laissé péné- pr l'«nnemi dans leurs portes sous da forme horrible de la lan- - francaise.hiusons françaises aux chers 5; à même été, comble de déloyauté, jusqu\u2019à leur Affreuse chose, ils ont toléré qu\u2019on enseigne des eufants qui leur sont confiés! apprendre \u201c0 Canada\u2019\u201d en français! N\u2019était-ce pas assez pour que les \u2018Sons * l'ugland\u201d\u2019 jettent le cri d'alarme?Les journaux de ce matin publient leur protestation solen- épique comme l\u2019attentat qui a été perpétré.\u2018Comme vous rus intéressez aux écoles publiques d\u2019Ottawa\u2019, lit-on dans une wmunication adressée à tous les \u2018\u2018Sons of England\u201d de la ca.\u2018ale, vous serez sans doute surpris de savoir qu\u2019ici même, à \u2018-wa, ON apprend aux enfants de nos écoles publiques à chan- + en français des chansons francaises, y compris \u2018\u201cO Canada\u201d.\u2026: lol ontarienne n\u2019autorise pas vs écoles publiques et une telle conduite est illégale. ésiné LÀ : .politique?T1 n'a pas lésiné pour | médecins, de dentistes, de prés.voter avec le cabinet unioniste ; dents de banque et de direc- iles millions et millions qui ;nombre de juges, d\u2019avocats, de! sage de corriger ces abus par des réformes appropriées, mais aussi de conserver les organisations ou- : a par les intempéries, vrieres.sous une forme ou une ME\" 1sage notre grand fleuve, qu\u2019on L'ère au président Coolidge, de { république voisine, 1'intention \u201c mettre cette entreprise sur la \u201ctv de ses promesses électorales, rant la campagne politique qui ira lieu \u2019an prochain, pour 1'é- tian d\u2019un président.(ette semaine, en mème temps M nous revenaient des Etats- Ms plusieurs témoignages ivour de cette entreprise de du Saint-Laurent, la ix autorisée de l\u2019hon.sénateur Vi frid I.MacDougald, prési- nt de la Commission du Havre - Montréal s'élevait pour affir- \u201c+ que \u2018\u201cle creusage du Saint- \u201curent est une entreprise inévi- thle:-~The deepening of the : Lawrence waterway must \"ne, Est-il besoin de faire remar- ir ici que ces paroles de l\u2019hon.vrateur sont un défi lancé con- \u2018 l'opinion de toute .a provin- ur ce sujet?Le Québec, ce s: plus un mystère pour per- line, entretient, en marge de projet qui n'a pas encore, il | national, dans son opposition.en\u2018 tropole, il serait mensonger d'a; disons-le toute jouter, comme le faisait récem- ONt été gaspillés durant la guer- ment encore le \u2018\u2018Borde- ; À ; a LE Star\u2019.dans un article qui avait; dépensaient aujourd'hui soixan- pour titre \u2018\u2018Selfishness\u2019\u2019.qu\u2019il te mille piastres de plus pour n'entre pas d'autres considéra-\\ défrayer les frais du voyage à tions, dont plusieurs d\u2019un ordre; Winnipeg, au moins cet argent iresterait encore au pays; tandis que celui qui a été voté pour \u2018servir (et n\u2019a peut être pas servi) a la guerre .Il paraît établi aujourd\u2019hui que le port de Montréal perdrait, en effet, beaucoup de son importance, si les océaniques pouvaient entrer plus avant que notre mé- ;tropole dans l\u2019intérieur de nos terres; mais il n\u2019en reste pas moins vrai d'ajouter que tout le pays souffrirait d\u2019une voie internationale dont il n'est pas prêt jéencore à entreprendre la construction.Cette hâte trop précipitée livrerait le contrôle\u2014finan- ;cièrement parlant \u2014 de la navigation canadienne sur un fleuve \u2018qui peut être international sur quelques milles de son cours\u2014de \u2018Cornwall à Kingston\u2014mais qui \u2018Morte sans sacrements.D y a quelques jours on ap- \u2018prenait la mort de Senora Cal- \u2018les, épouse du Président du Mexique.La pauvre femme, née et tal Tuthérien de Los Angeles \u2018sans les suprêmes consolations \u2018que l'Eglise apporte à ses enfants qui vont disparaître., Quand le docteur lui apprit la gravité de son état.Mme Calles simplement T{teurs, d\u2019hommes d\u2019affair&, de simp | propriétaires d'usines et de t priés | i planteurs, sans compter les re- ee 1 , ! 2 a ze ' Cities re! Si les délégués conservateurs présentants À la Législature \u2019 \u2019 ~ d\u2019 tat et au sénat des Etats- Unis.\u201d Pour des \u2018\u2018dégénérés\u2018\u2019 voilà qui n'est déjà pas si mal.Leur tion matérielle (bien que les débordements du Mississipi ne les aient pas mériagés,) n'inspirent pas énormement de craintes.Si le chroniqueur de Boston avait eu du coup d'oeil, ses doléances, ses incartades comme ses jéré- |miades se seraient manifestées plutôt envers d'autres races des Etats-Unis dont le sort est au- élevée dans la religion catholi-;trement pitoyable que celui de .+ ns 66 : .que.s\u2019est éteinte dans un hôpi-.Ces \u2018\u2019rejetons vigoureux de la grande famille francaise d\u2019Amérique.\u201d\u2019 J.W.Ben Elle vous sera toujours dune grande utilité économique.cette page du lundi où la qualité.les bas devrait rester entièrement nôtre de Cornwall au golfe.N'y a-t-il pas, dans cet aspect fit demander un prêtre.La garde-malade au chevet de la; mourante, s'empressa de requé- prix et le service prédominent.tr LA POLICE PROTESTE.{| CANTON, Chine, 20.\u2014 La police a fait ici une manifestation hier.santé morale comme leur condi- de la question, un problème na- * vrai, dépassé la période em- tional, et qui expliquereit lumi- FN nnaire, dee craintes qui pa- neusement l'attitude enthousias- vissent très eensément fondées,'te des Américains en faveur de pr le sort éventuel, du grand cette entreprise?A\" de Montréal qui, de termi-, Mais il y a plus: le point de rir ies services d'un prêtre es-| pagnol desservant une des égli-| tre le débarquement de troupes ja- \u2018ses de la ville; mais celui-ci, ren- poralses dans le nord de la Chine.du sur les lieux, se vit refuser s marchands menacent de boy- ., cottage et s'efforcent de disposer l'entrée de la chambre de Mme E = Calles par le gendre même de Elle a paradé en protestation conses en main.de toutes les marchandises japonal- autre.Dans son délire de liberté et d'égalité, la révolution les anéantit | et poussa la folie jusqu'à punir toute tentative d'association ouvrière.\u2018 De cet instar \u2026 le travailleur fut livré, pieds et mains liés, à la merci du capital.De ce jour date le conflit.cause actuelle de tant de trouble et d\u2019anxiété.Au 18e siècle, la bourgeoisie française, entraînée à la révolu-, tion par la misère des temps, les : longs abus du pouvoir et les idées : nouvelles, renversa la monarchie absolue, abolit l'aristocratie de naissance et établit le système démocratique.Si elle était restée dans l'ordre et la mesure elle aurait eu complètement raison, tant un changement radical] était devenu nécessaire.Au déclin de l'ancien régime, la France n'était plus qu'un immense chacs politique et social.La misère du peuple alalit jusqu\u2019à la famine, les finances nationnales étaient confrontées par la banqueroute.Dans la législation régnait une inrohérence ruineuse et l'administration de la justice se caractérisait toujours par sa cherté, son extrême lenteur et souvent par sa vénalité.Enfin sous l'influence ! des cours, la corruption des meurs \u2018 s'étalait dans toutes les classes dirigeantes.La royauté, en écrasant : la féodalité.avait indubitablement constitué l'unité de la France, mais elle n'avait substitué à cette | formidable organisation.à cette! | \u2014\u2014 ; .\u2014 La page \u201c5\u201d vous intéressera beau\" | coup tier, et vous ne le regretterez pas.ailleurs.Chaises et Berceuses de Boudoir, - Fauteuils et Berceuses, 87.05 et 88.45 Tables, rondes, carrées et oblongues, Chaises et Berceuses de Vérandas Chaises ordinaires, le ou de campagne.qualité.Notre assortiment est le plus vaste en Sofa-hamac et Prix, chacune .L.$2.19 à $5.95 re ° Bancs de Jardins Banc pliant de 40 pcs de longueur, construc- Balançoires de tion de bols dur, fin! vert et naturel, ou rouge Confortabies et utiles pour vérandas ou maisons d'été et au prix de $1.98 et naturel.Les meubles les plus confortables et les plus durables qui ne sont pas affectés Ils se présentent en herbe marine naturelle, en conatruction spéciale sur monture de bois dur, bien renforcée.de haut ton ne saurait être comparée avec les qualités inférieures qui se vendent fauteuils dans cet assortiment, pour votre maison de vil- Faites de bois dur, finies vernissées au naturel, émaillées rouges ou vertes, avec sièges cannés naturels de la meilleure Meubles d\u2019Herbe Marine Cette série de menbles mandarins 83.95 et 86.45 Voiturettes à 80.00 à 818.00 timent.et berceuses, Tables a rallonge, Causeuses, Tabourets, Porte-fougéres, Paniers à Fleurs, Chaises pour Enfants, dans notre assor- Sofas-Hamacs de Simmons Sofas-hamacs, faits par Simmons, verture de duck en très attrayants rayés de couleur et texture tissée.unis, avec couverture pour assortir, et baldaquin du même matériel.ge et bras capitonnés, assurant le meilleur confort possible pour ceux qui désirent se reposer une heure durant.Balançoires de Pelouse quatre personnes, sièges naturels, vérandas et pelouses.Prix 6.ae \u2026.oo cette semaine.Lisez-ia en on- | § Thé, Bancs, Lampes et avec cou- Avec dossier el slége d'autres avec dos, siè- Baldanuin pour assortir, baldaquin, le tout complet, coe $15 1 $47.00 peiouse, de bois cur, pour faites ave monture rouge et construction améliorée.Pour \u2026\u2026 \u2026 $8.95 a LE DROIT LUNDI OTTAWA LUNDI 20 JUIN 1 | NOUVELLES de HULL ETUDES D\u2019UN VIF INTERET On à pu remarquer qu il se publie depuis quelque temps dans ie \u2018Droit\u2019, sous la signature d pe gg - u lieutenant-colonel de Salaberry, des études d\u2019un vif intérêt sur la question sociale, L'auteur y a parlé jusqu'ici de la famille, de la société, du il abordera prochainement l'histoire du Travail, à dater de la Révolution française, pour traiter ensuite des droits et obligations des spécialement de nos onvriers.certainement Décalogue comme fondement et travailleurs, et 11 parlera Ces études coûtent rédige pour la publication des h temps.«clair.Les articles de Monsieur de tirer attention.où il était engagé.sentiment et le même désir, s'ils Quoi qu\u2019il en soit, M.tion sociale.être même son Initiative est-elle solution de la question sociale; à celui qui les lait et eures de labeur considérables.étendu.très difficile : Salaberry n'ont pas manqué d'at- Tout dernièrement le conseil central des syndicats nationaux catholiques lui souhaitait de continuer dans la Voie D'autres ont certainement éprouvé le meme ne les ont pas extériorisés.de Salaberry donne un bel exemple l'esprit de travail ot de conviction sur l'importance de la ques- Il mériterait d\u2019avoir beaucoup d\u2019imitateurs.un signe des temps: les On tv saurait préparer des historiques, faire des observations ou des commentaires sur le problème social sans y consacrer beaucoup de C\u2019est que ce problème est tres s0iution est chose d'une délicatesse et d'une complexité extréme.li fant done beaucoup lire, étudier, réfléchir avant d'y voir bien sa Peut- celui de la.| :rées d'objets pieux, d'images saintes, :de drapeaux et banderoles multicolo- préocéupation d'un grand nombre, en face des difficultés sociales.de nos jours et de la nécessité de les solutionner pour de bon.[a solution, où on peut la trouver: catholique.sa gardienne.que, avec sa barbarie et l'esclavage aver la vraie vovilisation et la Que veut-on aujourd'hui?Retourner à l'esclavage?le catholicisme.moyen d'arriver à ce but inique.rait raison d\u2019abandonner l'on recherche, l'histoire nous le fait Voir.Malheureusement, il y en a remède aux maux «dont souffre l'auteur des articles va la chercher là seulement C'est un fait histori- qui partage l'histoire le paganisme, de la masse, et le catholicisme, liberté bien comprise du peuple.Alors on au- Ce serait le meilleur Mais si c'est le bien social que un doit le demander aux principes catholiques.qui pensent trouver ailleurs un la société.lls ne croient pas à l'Eglise, aux enseignements de ses Papes, ou ils ne veulent pas y croire.lent pas s'en éclairer, Ils se trompent.Il faut tach (Is ignorent également les lecons de l'histoire, ou ne veu- er de leur ouvrir fes yeux.On ne multtipliera done jamais trop les écrits solides, profonds, qui ont pour fin de faire la limière dans les esprits.PRIX AUX ELEVES DE L'ECO.CAUVIN REMIS HIER 1.8 LEUR \u201cSONT APRES-MIDI AU COURS D'UNE SKANCH A LA SALLE PAROIS- SALUE ST-REDEMPTEUR-\u2014 SAGE ADMINISTRATION SCOLAIRE.Les vérémonie de distribution des prix dans les écoles sous le contrôle de la Commission scolaire catholique de Hull ont commencé hier après- midi par celle de l\u2019école C\u2018auvin.à la salle paroissiale St-Rédemptetlr, sous la nréridence dy M.J.A.Carrière, curé et commissaire.ans l'assistance, on remarquait je Pl.P- Bourassa, LM 1.curd de Notre Dame et président de In Commission, le 1.P.Des- marais, OMI.M M.J.Laverdure, commissaire, MM.les vicaires Hu- neault et [apointe, M.[2 Duquay, échevin et Syndic, Frère Gérard, directeur dv l'école, des frères de Fécole Cauvin, de ste-\\nne d'Ottawa, Inug de l'Institut des Mcoles Chré- tlennes des Soeur: (Crises de In paroisse.tes écoliers à l'honneur ont ektre- coupé la rémise des récompenses par Ju chant et des récitations.Ils sont repartis fout Joyeux d\u2019entrer en va- vances et des prix nombreux qu'ils remportalent à lu maison.La salle était remplie des parents des élèves et d'amis de l'éducation I 6s écoliers ont lu une adresse à M.le curé Carrière, dans laquelle ils remorcient pour son zèle à leur égard.le Hs remercient également la Commission scolaire, leurs pa ents ot leurs rénéreux dopateurs de prix.En répondant, M.Carrière à expii- me sa gratitude aux élèves et Frères le Cnauvir à souligné les sacrifices que Irs parents s'imposent afin que leurs enfants puissent s'instruire ot s'éanquer convenablement dans nos écoles.Il à donné de sages conseils aux enfants pour le temps des vacances et leur n demandé de revenir tous a la classe en septembre.11 remarque avec plaisir que les élèves fréquentent plus longtemps l'école depuis quelques années et souhaité fortement que ce bon mouvement s\u2019accentue encore davantage.Parlant de li Commission scolaire - dont il fait partie depuis quelques années, M.le curé exprime qu\u2019elle a été el reste sagement administrée et qu'il faut être bien prudent avant de réci- ' der s'il faut modifier en quelque manière que re soit le mode d'élrution qui y est en usage.PROGRAMME 1-Cuverture de piano.2-\u2014-Salut au vacances, Chorale -Prix: 3e année.i-[au Croix du soldat mourant.= = Tél: Sh, 2059\u2014\u20142023 Ttabli en 1900 J.-Henri Bélanger ASSTRANCES de toutes sortes 119, rue Principale - Hull [MAL DE TETE Migraine.Neng, | Rhumatis- ze et toutes douleurs dis nt EE en prens nt les F4 10E TT IN eT En venus pariont 256 | AR.PALEY Hull, ub.| ta \u2014\u2014 en ae rms eared) \u2014.\u2014 em Henri LESSARD.ee ECOLE NORMALE Les jeunes filles qui ont i fait leur 6e année et qui désirent fréquenter l\u2019Ecole Normale l'an prochain, devront se présenter à cette institution jeudi, le 28 juin, à 9 heures de l\u2019avant-midi pour y subir leur examen d'entrée.| Déclamation.| 5- L\u2019Angélus des champs: A Chrnal | Chant.i 4 Prix: 4e année, | T\u2014 Voici les prix: Yves St-P'aul, chant 8-Dien les a comptés.Déclamation 9-\u2014Prix: 5e et 6c année.10\u2014 Le Rienheureux Salomon.\u2018hunt.11-Le jour des prix.12\u2014Prix Spéciaux.13\u2014Adresse à M.le Cui 14-Méponse de M.le Curd.| 15-\u20140 CANADA.Au piano: Mlle [\u2026 Cloutier.DONATEURS DES PRIN la Commission Scolaire, Pév.Jj.A.Carrière curé: Rév.P.Bourassa.curé: Président de la C.S., Rév.P.Hu- neault, vicaire: Rév.A.Tapointe, vicaire; Rév.F.Philémon, directeur, N.-D., S.Honneur le Maire.MM.La- verdure, commissaire; avocat: Romuald Picard, E.Duguay.Révdes.Soeurs Grises de la Croix, le Col.J.FE.Gravelle, J.N.Fortin, H.Blackburn, T.upuis, Frores, Jos.Moore, Z.Laflèche, G.Lauzon, J.A.Déry.A.M.Bélanger, A.Savard, J.|.amo- the, J.B.Riel, J.Gagnon.C.Cousi- neat, O.Alibott A.Alibott.J.Blondin, J.Mailloux, Th.Gaudreau, Miron, FE.Canuel.White and Pharmacie Union, rière, Ernest Son.{ Gravelle.Mlle G.nier, MM.Meloche, Elz W.Charette, J.Tevasseur, A.Morin, F.Regimhald, D.Mailloux, J.Dubois.Mme A.Viau, M.Nap.Patry, Desma- rais et Robitaille, Mme Jos.Boucher.Mme I.Vézina, M.chestre Marleau, Mme C.Bergeron.MM.R.Couture, (i.Matte, Mile F.Dupuis, M.E.Mo- nette.Mme E.Lavigne, M.LL.Groulx, M.A.Groulx, famille Desmarais, l.udger Gravel, famille D.Viau, Cie Underwood.M.le dentiste Bruchési, iM Po A Larocque, libraire, M.Gi- rovard, Laiterie de Hull, MM.A.L.! Raymond, Bélanger Frère, Cie, Jos.11\u201d Pharand, Kelley et Leduc.Mme Tas, Maurice.M.P.St-Denis, Mme P.Lalonde, Mlle Shea.la Chorale (te &t-Rédempteur.Mile M.Shea, M.I.Foucault.la Banque Canadienne Nationale, Mme J.B.Lévelllé, M.J.:Guivremont, M.A.Séguin.M.A.Vil- jleneuve, le député J.E.Fontaine, P.\\Madore.Ad.Villemaire.pharmacie Si- mard, Jos.Labelle, syndic de St-Ré- dempteur, Jos.Boucher, C.Boucher.{Mlle D.Viau, D.St-Martir.M.La- srose, W.Hébert.Mme P.Tremblay, | I.Charron ; : \u2014_\u2014\u2014 Le Dr Michaud Absent I» Dr J.E Michaud.rue Cham- Plain, e:t parti en auto avec des amis | pour Ste-Anne de la Pocatière où participe à la célébration du centième lanniversaire de fondation du collège de cet endroit Il sera de retour le 127 Juin ; Four- Tremblay.Mme P.Savard, Votre Crédit est Bon chez J.W.KASTNER rue Clarence - Ottawa (en face du Marché By) Habits pour hommes, \u2014Chaussures nour hommes, femmes et enfants, Robes de dames.\u2014 Merceries, nreralls i ce, ete.G3, ! AgcJ: pour machuie à coudre i SINGER Nos conditions de CREDIT sont très avantageuses, i ; Les Pères Oblats dans le Décalogue, autant dire dans 1'Eglise! i LE ; a ; Ne dais gue ient MM.J.Guitard, Un seul fait devrait suffire à ouvrir les, !° dais ane portaient MM.J.Guitarc yeux à ceux qui pensent l\u2019obtenir ailleurs.celui de l'avènement du catholicisme, de l'humanité en deux grandes périodes définitives: de la Conférence St-Vincent de Pau! fluence i Ste-Marté, ; DE PIEUSES DEMONSTRATIONS ENVERS JESUS-HOSTIÉ DANS NOS PAROISSES agréables favorise hier les processions du T.S.Se-| crement, a Notre-Dame, | St-Rédempteur, Val-Té- treau, Aylmer, Pointe-Ga- | tineau, Descheénes.DE BELLES FOULES \u2014_ .Ju solennité de la l\u2018'ête-Dieu a été : célébrée avec éclat dans nos parocis- ses hier.Un temps très agréable a permis de faire dans les rues des processions du Très Saint-Sacre- ment marquées par une grande af- des fidèles et beaucoup de piété, Partout, sur le parcours des cortèges, les maisons étaient décores, Dans Notre-Dame, la procession s'est mis en marche après une messe basse célébrée à 10 heures par le R.P.J.Filteau, O.M.1, nouvellement ordonné.C'est lui aussi qui porta l'ostensoir, assisté du R.PF.laberge et du Frère Dupuis, O.M.1.de Notre-Dame, M.le chanoine Corbeil entouralent président du Conseil Central des | syndicats nationaux catholiques, I\u2019 Auger, président du cercle catholique des voyageurs, A.Gaudry, secrétaire de la Congrégation paroissiale des hommes et N.Chabut, secrétaire .Joseph Tassé et chez A.Miron.La procession était conduite par lu croix et les deux acolytes.Venalent ensuite les enfants du collage St-! Antoine et du couvent St-François de Sales, les Enfants de Marie, les Dames de Ste-Anne, les darnes et les jeunes filles de la paroisse, les membres de la congrégation du St- Sacrement, les membres de la So- clété st-Jean-Baptiste, dè la St-Jo- seph, les Artisans Canadiens-Fran- | cais et les enfants de choeur.La : chorale\u201d paroissiale terminait le défilé de la procession.: A VAL-TETREAU Aprés la messe de 10 heures, les paroissiens de Val-Tétreau 6e -réu- nirent à l'église et défilèrent - par les rues Bégin, \u2018Tétreau, Poirier, Bourget, Barrette et Provost.Le reposoir qui recut le T.St-Sacrement était unique.en son genre à cau des nombreux souvenirs historfqups quil évo uaît.Situé sur les HMvés de'la rivière Ottawa, il faisait Mon - ter vers le ciel un chant d\u2019amour au même endroit qui avait reçu y à plus de 500 ans te Père Bré- beuf et ses compagnons, aujourd\u2019 hus béatifrés par l'Eglise et bientôt probablement proclamés nos premiers | saints canadiens.Le Très \u2026Saint-Sacrement était porté par M.l'abbé J.A.Lombard curé, et les porteurs du dais étaient MM.E.Lafleur, A.lafleur, R.Ro- chon et A.Pariseau.Plusieurs sociétés ont pris part à lu processien qui formait un spectacle des plus imposants.Après la croix et les deux acolytes qui ouvraient le défilé, venaient Jes enfant; de la paroisse, la garde nationale.les membres de la St-Jo- Notre-Dame.Le pieux défilé passa par les rues\u2019 Victoria, Frontendc, Dupont, Hôtel- tHe-ville, Notre-Dame, s'arrêtant, sur de \u2018'avant-dernière rue, au magnifique ; reposoir érigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes, au collège No- tre-Dame.Le cortège comprenait: la croix et les acolytes, la fanfare, les filles des écoles, les Enfants de Marie, les Tertiaires, les Dames de Ste- Anne, les dames et jeunes filles non congréganistes, les garcons des éco- | les, les jeunes gens, les sociétés de secours mutuel, la congrégation des hommes, les cadets du collège, la chorale, les enfants de choeur, le : dais, les membres du Conseil de ville, les députés, les professionnels, les hommes non congréganistes.La cérémonie s'est terminée au chant du Te Deum et par la Bénédiction solennelle du T, S.Sacrement à l\u2019élise, bénédiction donnée aux accents des clairons du corps des cadets.A ST-REDEMPTEUR la procession à St-Rédempteur fut édifiante et par le nombre des assistants et par la caractère de profond respect qui régna tout le temps de la cérémonie.Te défilé surpassait de beaucoup celui des années passées et il était facile de voir qu\u2019une bonne majorité des paroissiens s\u2019étaient fait un devoir de participer à cette manifestation d'amour à Jé- sus-Hostie.TI& ont aussi\u2019 généreusement répondu à l'appel de M.le curé de décorer leurs maisois pour cette circonstance solennelle et tontes les résidences avaient un air de fête avec leurs banderolles tricolores et les drapeaux du Sacré-Coeur gui se multipliaient le long de la route.Plusieurs paroissiens avaient même rehaussé luers décorations d'un reposoir improvisé où la statne du Sa- cré-Coeur était en prédominance.Les différents groupes et les sociétés qui prenaient part à la procession se réunirent devant l'église après la messe de 11 heures.Deux constables de la police de Hull, en grand etenue, conduisaient le cortège.Venaient ensuit ela croix et les deux acolytes, suivis des premiers com.winiants de cette année, des élèves des écoles Carrière et Cuuvin puis les Enfants de Marie et les jeunes filler de la paroisse, les Dames de Ste-Anne, les membres de la Société St-Joseph, les Artisans Canadtens-Francais, les jeunes gens \u2018et les enfants de choeur- let de Z., i A Marleau, or-: ;St-Ré t MM, Magloire Car- | t-Rédempteur, | Henri Le Kaint-Sacrement était par M.le curé Carrière, de dempteur.[es quatre porteurs dais étaient MM.E.Duquav, E.J.Labelle et A.Beauchamp.Les | membres de la St-Vincent de Paul la chorale paroissiale terminaient cet imposant cortège.La procession a défilé par les rues Garneau, (Carillon, Papineau, Dupont, St-Laurent, Stet St-Etienne.Un reposoir imposant avait élevé chez André sStafford, A AYLMER ! La procession de la Fête-Dicu eut lieu à 8 heures hiet soir à Aylmer.Les nuages qui au cours de la journée avaient graducliement couvert le ciel bleu du matin devenuient mena- | çants À cette heure et pour quel- ; ques minutes on était dans l'incerti- ; tude quant à la possibilité de faire porté st-Ré- très été M.du: Roy seph, d ela St-Jean-Baptiste, les dames de la paroisse ainsi que les jeunes filles, les membres du Tiers Ordre et la chorale paroissiale dirigée par M.I.A.Lalonde.Les maisons sur le parcours étaient jolimant décorées de drapeaux et de bande- rolles ct \u2018comme .dans plusieurs autres paroisses environnantes, les paroissiens ont assisté en grand nombre à cette procession du T.St-Sa- crement.A DESCHENES Il y eut procession du Très Saint - Sacrement à Deschênes après la messe de 9 heures 30.Presque tous les paroissiens étaient présents pour rendre ce bel hommage à Jésus Hostie el Jes rues du parcours mon- jradent \u2018le jolies décorations.M.Vab- é J portait le Très Saint-Sacrement; entourée des quatre syndics qui, agissaient comme proteurs du daid La Bénédiction dy Très Baint-Sgore- ment fut chantée au reposoirtmré- paré chez Mme E.St-lLouis, nhfs il Vv en eut une nouvelle au retour l'église.Een L'ENERGIE FAIT [ - ENCOR EDEFAUT POUR LA SÉCONDE.L'ESPACE D'UN MOIS UN INCENDIE SUSPEND L\u2019ECLAIRA- GE ET LES TRAMWAYS DE LA .HUL:1, ELECTRIC.1 \u2014\u2014\u2014\u2014 ns Pour la seconde fois dans un Mois, Aylmer et une bonne partie de Hull ont été privées de lumière et de tramways à partir de -5.30 : heures hier et pour plus d'une heure.Selon des employés, l'accident est dû à un feu qui s\u2019est déclaré dans un des transformateurs de la sous- station tric.qui a occasionné un court-circuit dans un transformateur de 22.000 voits à Hull.Il n'y avait personne à la sous- station d\u2019Ayimer et on s\u2019apercut du feu en voyant de la fumée sortir de la bâtisse, M, C.Jacques, gardien de la Hull Electric au parc Queen, fut un des premiers sur les lieux et fit de grands efforts pour nénétrer el interrompre le courant, mais ce fut en vain.La fumée était trop abondante pour permettre d'entrer.On avertit alors à la sous- station de Deschénes ou le courant fut arrété.Les dommages ne sont pas- considérables et dès 7.30 heures le service reprit.Blessé par la chute d\u2019un quartier de roche Gordon Lusk.\u201cde City View, a ;êté gravement.blessé samedi sur ! les chantiers de la Fraser Brace à la procession.Evidemment, les pa- | Farmer's Raoigs, par la chute d'un roissiens mirent toute leur confianc- en la protection divine.Ils se rendirent quand même aux portes de 1'é- 8lise à l'heure indiquée.Quelques gouttes de pluie commencaient a mettre cette confiance à l'épreuve mais on se mit tout de même en\u2019 route et la cérémonic se déroula sans orage.Le défilé passa par les rues Brook, Morin cet Notré-Dam« et fit une première station chez M.Joseph Morin où un reposoir qui primait par la délicatesse du bon goût avait été élevé Un second res posoir également imposant reçut Je Très Saint-Sacrement au couvent d'Ayimer.Les jeunes filles pensionnaires formaient une escorte a l'entrée et chantèrent plusieurs cantiques pendant la Bénédiction.Le défilé étai tconduit par les enfants des écoles St-Paul et St-Julien et les pensionnaires du Couvent.Venaient ensuite ies membres de la St-Jcan-Baptiste.les Artisans, le» membres de la st-Joseph et les en fants de choeur.Le Saint-Sacremen était porté pa- M.l'abbé CGauvreai d'Avimer, suivi des membres de ?! chorale paroissiale.Après la procession, 11 y eut salut solennel du T St-Sacrement dans l'égiise.A LA POINTE- GATINEAU Il y eut procrssion À la Pointe- Gatineau après la messe de 10 hres 30.'l.es paroissiens ze rendirent en srand nombre et présentérent un ! spectacle qui semble devenir plus imposant quand 11 se déroule sur ue scène de campagne.La procession défila par les rues Jacques (St-Antoine et Champlain\u2019 qui étaient | ;de M.joliment décorées pour la circonstance.M.l'abbé D.Rollin.desservant dr la paroisse depuis la more le chanoine Beauchamp.por: tait le T.Sacrement, escorté dés quatre marguillers, MM.Antoine Dumoulin, Joseph Galipeau, Jos.Duval nt Michel Foley Tes reposoirs \u201ctre publiés, E is a n 4 Quartier de roche qui l'atteignit.I! était employé comme serre-frein sur un convoi servant au transport des matériaux de construction.Il a été conduit inconscient fans an Aôpi- tal d'Ottwa et hier soir sa condi- Hon était plus satisfaisante, f souffre d'un choc cérébral eë& on craînt qu'il ait une fracture au crâne FEU M.AV VIAU M.Aldonia Viau, Pte-Gatineau, est décédé hier soir a l'age de 33 ans à l'hôpital Ste-Marie où il avait été transporté samedi soir.H n'a -été malade qu'une journée.d'une indigestion.Il laisse son épouse, née Imeida Laurin, un jeune enfant de 4 mois, Grangois; son père, M.Joseph Viau.à Kapu- Kasing: cinq soeurs.Soeur Pauline de St-Françdis, des Filles de la Sagesse.à St-Adolphe.Mmes For- tunat et Daniel Seryer.à Rock- land.O.Drouin.à North Bay, Jules Auvier, 4 Kapuskasing.Les funérailles auront lieu ner- credi matin à 8 h.30 en l'église paroissiale de la Pte-Gatineau.Nos vives sympathies a la f:- mille en deuil.(Voir auss page 8) IMPOET ANT ties courriera non signee 1g con tresignés par les correspondant ; officiers du \u2018\u201cDryit* ne peavent i\", {Ham Cooper finirent par il} A.Racan, curé de la paroisse, | a FOIS, DANS .d\u2019Aylmer de la Hull Elec- \"0.MULLIGAN EST IROUVE MORT HIER | \u201cDANS SON CHAMP | \u2014_- > \u2014\u2014 \u2018A AYLWIN, AU NORD DE KAZLU- BAZUA.\u2014 O NLE DECOLVRE LA POITRINE PERCEEE D'UNE BALLE ET ON SE DEMANDE SIL S'AGIT D'UN MEURTRE OU D'U NCOUP RE(U D'UN CHASSEUR, PAR ERREUR.\u2014_\u2014__ Olivier Mulligan, 55 ans, céliba- | taire du canton d\u2019Aylwin, au nord de Kazubazua, a une cinquantaine de milles d'ici, a été trouvé mort hier dans son champ, la poitrine percée d'une balle.On ne sait pa: s'il y a eu meurtre ou si c\u2019est la balle égarée d\u2019un &hasseur qui l'aurait frappé, car on n'a retrouvé aucune arme au cours des recherches \u2018faites .Mulligan vivait sur sa ferme ave- sa mère et sa soeur.Dimanche matin il sortit vers & heures afin de voir à ses bestiaux dans le champ en arrière de chez lui.Comme il ne revenait pas pour le diner, on s\u2019in- | quéta à la maison et des voisins furent avertis.Robert Eadie et Wil- le cadavre dans le champ.L\u2019homme semblait être mort depuis quelques heures et sa poitrine était * percée d'une balle.Le Dr M.C.Sully fut aussitôt mandé, mais tout ce qu'il pouvait faire c\u2019était de mettre -les autorités du district au courant, [1 tenta en vain de se mettre en commupleation avec Ye Dr Isabelle, coroner, qui est à Montréal pour une convention.Le fait qu'on n'a pas trouvé d\u2019arme à feu fait croire que la victime a ét éattein- te par la balle égarée d\u2019un chasseur.Par contre on rapporte que .Mullingan avait des ennemis et on suppose qu'il peut y avoir eu meurtre.SEANCE SPECIALE DE LA COUR POUR LE PROCES ES MAUBACH M.J A.Parent, C.R C.R., avocat de la Couronne dans ce district, a re- leu un télégramme du procureur général de Québec l'avertissant que des séances de la cour supérieure seront spécialement tenues pour le procès E.Maubach, d\u2019Aylmer, ancien secrétaire-trésorier de cette municipalité, aussitdt que celle-ci sera préte a procéder.On croit que la ville aura terminé sa préparation pour la fin de cette semaine.M.Maubach est accusé de détournement de fonds publics.| CONCOURS DE TIR AU REGIMENT DE HULL! le concours de tir habituel du Regiment de Hull à eu lien same- après-midi pour des épreuves de Et -500 et 600 verges.La température était idéale, malgré le léger mirage qui rendait les cibles un peu plus difficiles à atteindre.Les résultats suivants sur un total de 105 points donnent tout de mé- ime grande satisfaction aux concur- \u2018fants: ~ FEUM.J.CHAPMAN C'est avec regret que nous ap- prenout la mort de M.Johnny Chapman, décédé samedi à 5.30 heures à la résidence de son fils Edouard.18 rue Lois, Wrightville, à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois.I! lais- !se pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Alexina Dumouchelle, trois fils.Wellie.d'Avimer, Edou-, ard.de Wrightville.Henri, de St- Sixte; cinq filles.Mmes Isaïe Le- gault, née Marie-Louise.Nap.Da- genais, née Agnès, Nap.Barrette, née Emilienne, toutes trois de Wrightville, Joseph Nadon.née Henriette.de Brownsburg, Atha- nase Villeneuve.née Bertha.de Clarence Creek; cing frères, i- mon, de Ville-Marie.Thomas, d'Ot- fawa.Henri, des Ptats-Unis, P.Norbert.de Hull, Alfred.de Hull; un demi-frère, Alexandre Poulin, de Seattle; deux soeurs.Mmes Vve François LaebMe.de Wrightville.Stipeul.d'Ottawa.Le service aura lieu mardi matin à 8 heures à l'é- ! glise de Wrightville.Nos plus vives\u2019 aympathies.fr N'oubliez pas, mesdames, de pren- drs connaissance des intéressantes histoires de ja page où \u201cla qualité, les bas prix et le servic2 prédomi- A MONTREAL Milles Berthe et Béatrice Matte sont allées à Montréal cet aprés- midi.Cette dernière doft conconr- -ir pour le prix de l'Institut musical du Canada.ayant obtenu son diplôme Lauréat avéc très grande distinction aux examens passés le 30 mai.DANS UNE COLLISION .S.Charlack, 213 rue Glouces- tor, Ottawa, a été l-gérement hles- sé au bras gauche dans une colii- ;sion d'automobiles arrivée samedi \u2018après-midi sur la rue Bégin, Val- Tétreau, L'auto c\u2018nduit par Ernest Daignaul:, 152 rue Bolton, étalt dans la courbe de la rue lorsqu'il fut frappé par celui mené par Roland Gaumond, 14 Richelieu, Wrizhtville.trouver | ment que celui \u201cment est en train de nous faire revenir Le lienienant Jean Telmosse.91 Le sergent F, Blackeney.88 Le sergent Nelson Blackene: 85 Le caporal L.Jodoin.\u2026.85 \u2018Le soldat H.Beaucaire.si Le lieutenant René E.Ouime: 80 i Le soldat Wilfrid Proulx.7 Le soldat Georges Doran.71 y Le soldat Arthur Hemming.68 Le soldat J.Popham.65 i Le soldat R.Lafortune.63 Le soldat A.Frappier.63 Le soldat W.Hotte.61 Le soldat A.Gagné.60 Le soldat A.Boileau.581 , éducatrices d'à peu prés toutes les \u2018 facultés sin, dextérité, exécution, etc.1927 Eniève La Crasse Sans Frotter = Gillex dans votre seau d\u2019eau.ment sans effort.qu\u2019avec les nettoyeurs ordinaires.et la crasse suit naturellement.Essayez Gillex sur les surfaces les plus sales que vous puissiez trouver.Nettoyer les Boiseries Souuilees | est une affaire facile si vous mettez une cuillèrée à thé de La crasse se dégage pratique- Beaucoup moins de labeur est requise Gillex dégage la graisse vous fera employer Gillex pour tous vos nettoyages.x BD U L\u2019épreuve EXPOSITION ANNUELLE DES TRAVAUX À L\u2019ACADÉMIE STE-MARIE Au moins quinze cents person-, cours de | nes se sont succédées au l'après-midi de vendredi dernier pour visiter l'exposition annuelle des travaux des élèves de l\u2019Académie Ste-Marie, rue Maisonneuve, maison d'enseignement primaire de notre ville sous la direction des Soeurs Grises de la Croix, que secondent quelques institutrices lai- ques., Cette école est la plus considéra- \"ble du genre chez nous.Elle compte 22 classes, avec 360 élèves fil- le-, et un personne} enseignant de 23 maîtresses, y compris la directrice.Depuis quelques années, on y donne, dans tous les cours, deg le- .çons théoriques et pratiques d'enseignement ménager.Et, à la fin de l\u2019année scolaire, on expose dans les classes les ouvrages faits au cours des dix derniers mois.On invite naturellement le public, et surtout les parents des élèves, à visiter cette exposition, qui leur révèle des choses vraiment étonnantes.D'abord la quantité des pieces exécutées, Avec un nombre considérable d'écolières comme à Ste- Marie, il n\u2019est pas tout à fait sur- ;,prenant que l'on y compte cette année entre 5 et 6 mille travaux ;de plastique, de couture, de tricot, de lingerie, de raccommodage, de | broderie, etc.Mais il y a aussi la qualité, De \u2018toutes petites filles de 6 et 7 ans font des ouvrages d'une perfection qui jette un peu dans l'étonnement, A mesure que l'on monte dans l'échelle des cours, c\u2019est encore plus de perfectionnement.C\u2019est là l'avis de personnes qui s'y connaissent.On sort de la visite avec l'impression bien nette qu'il n\u2019y à pas AUTRE EXPOSITION Les visiteurs ne peuvent quitter l'école Ste-Marie sans visiter éga:c- ment l'exposition des vêtements sacerdotaux et des ornemeataitons d'autel exécutés ceux-là par des dames et des grandes demoise:ies faisant Ces deux ches, travaux, au nombre d'environ cent, très variés et très ri- comme cela convicat pour le par exemple, des dentelles d\u2019'autel d\u2019une valeur de plusieurs centaines de dollars.Bref, la visite des deux expositions met le public en contact intime avec ce qui se fait dans nos écoles, avec ce qui peuvent accompir pour Dieu des personnes charitables, douées du talent et de la fortune.On avouera que cela vaut bien d\u2019autres specla- cles.Rien de surprenant donc que sonnes se soient rendues vendreu: dernier, à l'école Ste-Marie, même après l'heure fixée pour les visiter, au point que le dévouée directrice de la maison n'a fini que sa journée trés tard.PROGRAMME DES TRAVAUX Nous croyons utile de donner, en terminant, le programme suivi dans \u2018 chaque année du cours primaire pour l\u2019enseignement ménager.En le lisant, on fera bien de ne pas perdre de vue qu\u2019il est exactement suivi et que les travaux exécutés s\u2019y rapportent tout à fait, même si on permet de temps à autre aux élèves, en récompense de leur applicafion et pour leur iaiseer pléine \u201cinitidtire, de faire l'une fou l'autre pièce entièrement de leur cru.COURS PREPARATOIRE Pliage, découpage et tressage du papier.\u2014 Piquage sur carton avec fil ou perle (modèles au chotz), plastique en terre glaise, tablier chez nous de plus heureux mouve- de l'introduction dans nos écoles de l'enseignement ménager, qui, réellement, prépare les fillettes à la vie, puisque c'est là, dit-on bfen souvent, le rôle de l'école primaire.Cet enselgne- au domestiques temps où les travaux n'étaient pas dédaignés et délaiseés par les jeunes filles, parce qu'elles apprennent à l\u2019apprécier, à l'aimer et_à le pratiquer dès l'école primaire.C\u2019est du véritable féminisme.Ces leçons sont éminemment de observation, l'enfant: imagination, conception d'un des- Elles hy dele PREMIERE ANNEE Etude de cours: Points; devant ou droit, arrière, ourlet.\u2014 Croix simple, double.Point de tige.(Faire cette étude sur canevas, 6 pcs x 4 pes) Couture: Corde sur fuseau à 4 ou 5 épingles ou tricot à la broche: petite servict- te (pour la table).\u2014 Jarretiére, (fonpe: Etude des lignes.DEUXIEME ANNE ifude de coupe: Les lettres de l'alphabet: majusceu- les et minuscules.Les chiffres.(Sur canevas, 10 pes x 8 pcs.) Couture: .L'ourlet: mouchoir ou serviette de ne nuisent purement pas aux études intellectuelles, plus puis- \u201cqu\u2019elles servent à faire diversion, | .le de notions livresques qu'on se sive, | robes de toilette de rue qui sont.; Aussi bien, ma foi, sj elles ne sont :chez Freiman et dans d'autres vi- \u2018gous forme à constituer un repos, à attacher, à la classe, à mieux disposer à la |.reprise des livres et cahfers, D'ailleurs, elles seront bien plus utiles dans la vie, plus tard, qu\u2019une fou- sera empress d'oublier.On ne parcourt pas non plus l\u2019exposition sans examiner avec un vit intérêt les concours de fin d'année qui y figurent.Car on tient à faire voir aux visiteurs non seulement les travaux manuels, mais aussi les ouvrages classiques proprement dits.On a ainsi une idée très complète de la besogne accomplie dans une année scolaire, et cette besogne est considérable, on peut le croire.Elle fait honneur au dévouement des maîtresses comme aux efforts des élèves, L'enseignement de l\u2019art ménager insuffisant s\u20191] se dDornait aux travaux d'aiguille.Il faut aussi que la femme gache faire la cuisine, tenir la maison, faire la les- On montre tout cela aux, fillettes de Ste-Marie.II y a la buanderie, la cuisine, avec tous leurs Accessoires.Le linge se lave, se reprise ou se ravaude, 6e repasse, ete.En hultième année, les six finissantes ont fait de jolies pas mieux, que ce que l'on voit trines.Sur une tahle sont exposés quelques échantillong de mise en conserve, deux beaux gâteaux, l'un d'épi de Dbié-d\u2019inde,\u2019 l\u2019autre dit quatre saisons.à cause! d'autant de couleurs qui l\u2019ornent.Les quelques centaines de doila- 5, gue la Commission scolaire a consa-! cré à l'installation nécessaire pour | donner cet enseignement ne say- raient être mieux placées, Elen vont rapporter.en fait d'éducation d'économie domestique, cent pour ua, a pour peu que les parents des êle.! ves ne fassent pas exprès pour que | :ez dernieres, une fois leur cours terminé, se détournent tout à fait! de ce qu'elles ont appris.Mais en- core, c'est le temps de paraphraser \u2018 Voltaire : malgré tout, il en restora | tirn auelgue chose.A i» # ce F = A .combinafson simple ou \u2014-Petit pe!- | toilette ou \u2014 Petit tablier \u2018\u201cbavoir\u201d\u2019.\u2014 Sac à claques.\u2014 Initiales au poin.de tige.Tricot: Tne débarbouilloire à la broche.Coupe: Etude des lignes, des angles.triangle.des quadrilatères.TROISIEME ANNEE Etude de coupe: Les points fondamentaux de la couture: devant ou droit, arrière, ourlet, surjet.\u2014 La pose de la ganse, \u2014 La reprise simple.(Appliquer ces études sur un tissu.\u2014 linge à épousseter \u2014 12 x 14 pcs.) Racommodage : Renforcer un bas, Lingerie: Confection du calegon.Taies d\u2019oreillers.\u2014 Tablier d'enfant.Tricot: Poignée pour service de la table: (agencer mailles à l'endroit et mail- \u2018eg à l'envers de manière à former tin carreautage).Coupe: Outillage de la coupe.Mesures.\u2014 Tracé et coupe de caleçon.Etude de cours: Les coutures: le faufil, la couture ouriée, double (cachée), rabattue, surfilée, au surjet ordinaire, au surjet antique.(faire l\u2019étude sur une bande de coton, 12 pcs x 20 pcs \u2014 convertir | l'ouvrage en sac ou besace).Raccommodage : Le reprise tissée, l'accroc \u2014 La pièce à coutute rahattue, A couturo surjettée.Lingerie.Confection de la chemise ou de lu du une serviette.gnoir ou \u2014 Robe d'enfant taillé sur \u2018 Ja chemise.! Tricot: partie de l'Oeuvre des tabernacles.- culte divin, sont en partir destinés aux missions pauvres.Il y avait là.des centaines et des centaines de ; \u20ac- - d'enfant (à la broche).Coupe: Mesures \u2014 Tracé et coupe de \\chemise, du jupon de lingerie @ Modification de la chemise en com naison.| CINQUIEME ANNEE | Etude de cours: Les principaux points d'ornemer de tige ou coulé, de chafnette.{ chausson ou flanelle, de marque.Paris simple, d'épine ou de corail.La boutonnière \u2014 Les brides \u2014 l\u2019 let \u2014Le bordage des fentes gousset \u2014 Les fronces \u2014 Le lisé (Appleation: tablier à ouvrage).} Raccommodage: Le ravaudage des bas \u2014 La p de pièces et la reprise sur des artic de lingerie.Tricot: La mitaine (a la broche) \u2014 L dentelle facile.Lingerie: Confection du tablier de ménage \u2014 Jupon de fillette monté sur le oar d'enfant \u2014 Caleçon avec ce ture et boutonnière.Coupe: | Etude des mesures \u2014 Corsage d\u2019 fant \u2014 Tablier de ménage et robe {nuit modifiés sur la chemise.SIXIEME ANNEE Etude de cours: Principaux points de broderie: cordonnet droit et oblique, le pc d'arme, le point de sable ou noué, point de poste, le feston.Brode blanche: plumetis, broderie engla broderie Richelieu (application: ra de table (centre).Raccommodage: Le ravaudage des bas \u2014 La pose ; pièces et la reprise sur des artic de lingerie.Lingerie: La blouse ou \u2014 Le gilet marin !la machine).Tricot: Etude du bas.Coupe: orsage ample (blouse) \u2014 V che derobe, manche large \u2014 Roby nuit, gilet marin, kimono modi d'après le corsage.SEPTIEME ANNEE Etude de cours: La broderie blanche continuée plication: rond de table).Raccommodage: Pose de pidces et reprises dans vétements \u2014 Remmaillage des Lingerie: A La combinaison avec garniture crochet.Trtcot: Echarpe.Coupe: Brassière et corsage d'enfant bé) \u2014 Petit gilet \u2014 Robe avec piècement.HUITIEME ANNEE Etude de cours: UUn rond de table crocheté.Raccommodage: Pose de pièces et reprises dan: vêtements \u2014 Remmaillage des Lingerie: Confection du tablier de mé sur empiêcement.Coupe: Revision des années précédente Essayage et rectification des pat \u2014 Combinaison ajustée.Eile vous sera teujeurs d grande utilité économique, cette ge du lundi où a qualité, les prix et le i pL ominent \u2014 A QUEBEC | a M.le curé Carrière, de §t dempteur, est parti hier après di pour Québec, où 1! célébrai matin en l\u2019église de St-Bauvep service funèbre de son oncle, À Octave Laliberté, âgé de 72 any sera de retour demain.POUR LES ÉTUDIANTS rare Retraite fermée pour les ét ants de collège à la Maison du.cré-Coeur, rue Lévis, Hull, Ge manche soir 26 juin au mere; soir 29 juin.S'adresser au dj teur des retraites, 8h.6089, 20-22 CERCLE REBOUL Assemblée du comité spécial] soir, à 7.15 heures, à la Bourse Travail.Avis aux intéressés, Le Becrétair ere Meunuisiers Charp wr tlre RN Assemblée régulière du synd ce soir, a 8.15 heures.Tous membres du local sont priés 4° présents.La chaussette \u2018demi bas) ou le bas Le Secrétair- \u201cROMANS POPULAIRES\u201d À 10 SOUS 1.2 mouiin de Blanval (H.Ailorge cayre Le Prôfiteur (G.de Weedez-\u2014Ll'Or du Décaptté (le même)-\u2014Un 10 sous au comptoir, LIRRAIRIE LE D ré)-\u2014La Droite Ligne (A.Ceyrac)\u2014Forces Perdues (E.Génération (J.Danemarft)\u2014Par la Voie tortueuse Ambassäéricee (A.Flory)\u2014Au Pays des Soviets ( Tentation de Paul Martel (L.Oliviero)-\u2014Les Evadés de 1'Tle San (A Bibrès)\u2014Vers le Kommet (M.du Tartre)\u2014Sable ou roc (M.Vi Terrien (le même) )\u2014-A V'encontre de pagel (J.1 le J.Devoid Dact Ges Fourniels) .Rang (meme auteur)\u2014Le Tréag Je 12 sous par poste.ROIT.HULL & LANGEVIN, Confection de la robe de nuit «Js - A 4 LE DROIT OTTAWA LUNDI 20 JUIN 1927 :_ 5 , 4 ree \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 NANA { |0U LA QUALITE, LES BAS PRIX ET LE SERVICE PRED] || [THE HOUSEHOLD LANDRY CD.Co cet rma seoa | THEO.LAMBERT E BUANDERIE MODERNE Où Service et Satisfaction dominent.168, avenue Laurier.Hull Tél: Sher.1138 1 lavages humidea\u20144 sous lu livre.DE TOUS GENRES = Lavages repassés\u20147 sous la bvre.; AMERICAIN et GAI LOIS ee 0 31-37, avenue Chamberlain Tél: Carling 6700-6701 \u2018Nous Vous assurons Qualité, service et entière satisfaction.\u201d | OVIDE BEAUDIN CU 29, ru: Sparks Téléphone: Queen 861 O'REILLY & BELANGER, Limitée Entrepreneur général.Spécialiste en construction et réparations générales.ter nt - = =-\u2014_ [| CONFISERIE | scar-A.Barrette, BLUE BIRD\" \u2018 - 161, rue Weilington, Hull Tél: Sher, 1313 Chez les F PHARMACIEN Confertionaeurs de Gâteaux, gla- Les Autos sont s freres Fauteux _ vea.tartes, pâtisseries françaises des en usage \u2014 \u2014\u2014.15, avenue Beechwood plus appétissantes et du véritable .8 THE Au magasin Fauteux «t Fauteux, .Rideau 752 Queen 4701 \u2014 D hous Rid.5065 depuis vingt ans.1014 rue Wellington Quest, Uttawu, Teinturerie Lamarche LIMOGES & FRERES - 236, Dalhouste dt \u2014__ vous y verrez tout ce qui est néces- 148, rue Wellington, Hull .FONDERIE CANADIENNE _ rs 11 y a vingt ans et plus que les saire pour donner à votre demeure Tél: Sher.189 Reparation.pi machineries et de A pm à ur TAD IVT T I \u2018Automobiles sont deevous en usage, une nouvelle vouehe de peinture tant pep re Ouvrade en fonte re iam A Montres $1 00 M.LAN DREVILLE mais avec le temps la popularité des à l'intérieur qu'à l'extérieur.lt y a ARATIONS PSNECUTEES Aen etc, , réparées.* Taxi, réparage d'autos, li- autos s'est accrue à tel point qu'ils ; on le sat, toutes sortes de peintu- Nous Al wi sors Noudures à oxy-acetylène ° Plus matériel au prix coûtant usines pou mariages sont devenis un article presque in- 4% 6 res fabriquées pur des compagnies \u2018 soul ons chercher les 12, rue Châteauguay, \u2014_ Hull.\u2019 I mots pour ages, .; ; x { | : chez lu baptêmes, etc.dispensable de la vel moderne mais différentes: mais comes qui sont ver commandes, Tel Sh.2204.W Sh.2204 7 7 SGT-C UATRE HEURES il y a une limite à tout ctily en au- ues au magasin Fauteux et Fauteux ) COMPAGNIE GRATTON VINGT-QUATRE HEURE: : dues maxasin Fauteux et Fauteux _ i - , ; DE SERVICE ra une pour les autos comme tl 8 reconnues comme excellentes ee Horlogers et Bijoutiers.\u2018 am en a une pour les bicyclettes et les J ry = par tous ceux qui s'en ont servis TAXI LAVAL I Tél: Rid.4991 808, Dalhousie Rid.587 82, Albert Q.726-727-728 | |oitures a chevaux.kn attendant, 539, rue Sussex Téléphone: Rideau 1506 dans le passé.Ces peintures ont don- Dalhousie Battery les automobiles font fureur.Poul né pleine et entière satisfaction.SHER.291\u2014292 Le .ms _\u2014 7 mc accommoder le grand nombre des Vous cuinmetiriez une faute Krave en Servier de 24 honrses & Ignition Service Co.Ne votre ven || 6 ST-AMOUE léparations ehes-mémes, 4 faut avr à _ deux st Fautouss car ls ont à ur formel Ene mange E.ROBERT, gérant i: - ; Ce , : s elles- >S, ; : ir : so ., | chapeau.=~ Nous aPoent Marchand de valises, sacs de reparat aux garages publics, qui sont acquis une longue expérience de plu- Sédan \u2018Diana Ntrairht S°* à 7 339, ruc Dalhousie - Ottawa la voyage, harnals, < en très grand nombre dans toutes les MARCHAND ELE TRICAL ; sieurs années cl lu saine réputation EME Notre devise: \u201cService\u201d.REPARAGES pl villes.Il v en a de toute sortes com- .qu'ils se sont acquis, tant par l'ex- CANADIAN SHOE SHINE CHAUSSURES sne nous l'avons déjà dit.Des bons.ENTREPRENEURS-ELECTRICIENS rey de leurs travaux, de déco- \\ .des moyens et des méchants.Ces ration, Que ,°r ! qualité du maté- \u2018 44, rue Rideau Q.4512 108, rue Georges derniers.il vaut mieux les laisser de Edifice Ba National Queen 1628 rie! em loyé Q côté.Encourageons les buns, répéle- ice nque .nate - C'est économiser que de se servir o 4 rosn-nous.Les \u201cGarages Perriard\u201d du meilleur.De cett maniére on nc sont reconnus comme étant des ga- voit pas oblige Ge recommencer CONFISEURS EN GROS ° ® grand soin.Leur: prix sont modérés J.-E.BLANCHET L Ph .37, rue Papineau, Hull Téléphone: Sher.2474 et leur service expéditif.es armacies : * ENTREPRENEI'R GENERAI, EN CONSTRUCTION \u2014 em Habits fashionables pour jeunes gens, mercerie générale, chapeaux, l , : Une lettre de ston ete lus pool 5 HUI L AUTO PAINTING CR ; 4 : i : \u2018été : Rideau 3646 us po 1 t \"44 - ; } : r.2082 93, rue Rideau, Ottawa Téléphone P p aires son ( Lo.a.j .1088, rue Somerset Ouest Tél: She recommandation pulaire: \u2026.197, rue Principale, Hull Téléphone: Sher.697 i oo - A.Lu Storage Réparage \u2018 oS Estimés sur demande.Archevêché d'Ottawa, Quand là maladie visite une famil- de A.VILLENEUVE, Prop.ot N i _ 20 juilict 1921.| y le et que le médecin prescrit tel ou Lavage toutes sortes Eclipse Plating and Saies Co.Ltd.tel remède susceptible de hater lu Spécialité: Pcint rr dautomobiles.\u2014Quvert incessamment.pe 188 rue Slater.Ottawa, Ont.guérison de celui qui en est atteint ANDRE BEDARD he a te .Permission vous est, par la pre- Accessoires électriques, installation de cloches ct téléphones.- lagement, on apprécie le concours du AU CHAT NOIR ; sente, donnée de faire tout plaqua- Radios \u2018stallés ct réparés.harmacien, do ' .1109, rue Wellington QUINCAILLERIE, Tél: Sh, 4767 ve, retouchage ct réparations néces- _ p paar volonté nt once et la Pour Dames Pour Messieurs saires aux vases sacrés et autres ar- 152, rue Rideau Après 6 heures: R.3038-2274.Tél: Rid.112 ic : ch .J 8 au ~er- sous la direction Fous ln direction » .Appareils et accessoires électriques, articles de sport ct _radiv- vel en métal, en usage dans les \u2014_\u2014 vice de ses clients quelque soit I'heu- de Mile A.Rivert de M.A E.Ro Ô 9 À \\ttention toute spéciale et prix spéciaux aux communautés ticles en metal, Chalice ; re ou la journée où ceux-ci en ont cheleau, .: \u201d \u201cpe religleuses, églises el institutions religieuses du - besoin.SERVICE HYGIENIQUE - ; ;, .diocèse a Ottawa.| vous re Les pharmacies Farley connaissen: 80, rue Principale, Hull.EPICERIE et | C'est avec plaisir que je vous re- la valeu: d'un bon remède donné en Salon, 8h.5795W, Rés.Sh.7302.BOUC E A commande à tous ceux qui ont de temps opportun et ne néglige rien = UCHERI Ÿ l'ouvrage de ce genre à faire faire.pour remplir avec fidélité et dans le J (\".H.Gauthier, 0 plus bref délai possible les prescrip- Angle des rues Saint-Laurent, .Archevêque d'Ottawa.tions qui lui sont confiés.J M ROSS 1 2 .+ \u2014\u2014\u2014 202, rue Gloucester Tél: Queen 2641 les mêmes établissements son: et Champlain, Hull, PEINTRES P Dé encore reco inus pour la variété des BIJOUTIER ; our Decorer marchandises qu\u2019ils contiennent: :né- Réparations à des prix 1014, rue Wellington Ouest, Ottawa Sher.3882 < .decines brevetées, articles de toilet- modiques.QUALITE et SERVICE = ht tres bien tes, poudres, parfums, savons, cho- 105, rue Principale Votre Maison Le \u201cBLUE.BIRD CAFE\u201d de prix raisonnmeimiere \u201cpublie Le Spécialité: + | ; rend d'ailleurs compte des \u20ac \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 : ; 2 .end dal e 5 fforts J R BOOTH Rien n'enlaidit une chambre, quel- 50, rue Rideau ¥: Téléphone: Rideau 6244 us | Par los pharmacies \u201cFarley\"\u201d SAUCISSE AU LARD Bn I =\" que fuxueusement\u201d meublée qu'elle ; ans le but de donner à leurs clienis A.-R.FARLEY .CL 0 8 \u2019 doit que des décorations intérieures Repas à ER S RRGULLERS re Sous du soir.exactement ce qu\u2019ils désirent, puis- .Commandes par téléphone 8 LIMITEE de mauvais goût.C'est surtout quand oa ?\u2019 que, pour suppléer aux besoins de PHARMACIEN remplies promptement et l'été arrive, que le soleil entre à chacun d'eux, il a afllu établir deux 121, rue Hôtel-de-Ville, Hull avec soin.J Bois.brut et dressé EPICIER flots dans les maisons qu'on s'aper- pharmacies en notre ville.«I, ?- \u2019 u .Papier A journaux coit davantage de cette défectnosi- LA CIE DE Tél: Sher, 1446 Téléphones: Sh.4084\u20144035 M , TABACS, PEINTURES ET té.Tout alors paraît déplacé et don- 4 \u201c 5 Sé .° .Un assortiment considérable de pin FERRONNERIES ne une impression de désordre.UINCAILLERIE TRUDEL ve eérieux Accident blanc de l'Ontario : : Si c'est votre cas, il est temps la d\u2019A t bi : 4 songer à refaire N'ntérieur de la >>, , ot C.Jackson Booth.Bren 145-147, ave Roi-Edouard, maison.Il faut la rendre attrayante 172; rue Rideau, Ottawa Téléphone: Rideau 884 _ « Automo ile.J.Fred Booth, Viredlr siden autrement ir but d'un chez soi est Ustensiles de cuisine, ferronnerie générale, ete, etc ° et gérant -directeur complètement manqué.Pour être J.-Nap.TRUDEL \u2019 I.GAGNE (Ja route était glissante ce matin Rideau 669 Ottawa bien servi dans la décoration Inté- i, et malgré la prudence du chauf- | PEINTRE-DECORATEUR Ottawa Ont.rleure de lu maison on recommandn .eur, l'automobile qu'il conduisait al- ; A Monsieur R.Jacques, l\u2019eintre-Déro- la donner avec violence sur un po- 63, rue Maisonneuve, Hull Tél: Sher.2756 rateur, 93 rue Maisonneuve, Hull, y teau.Ses occupants ne furent pas dont l'expérience n'est plus à faire.R.A.SPROULE & SON blessés heureusement, mais la voitu- - MINION TAXI Nous réparons toutes sortes Monsieur Jacques dans le temps de re présentait après l'accident un / AF 4 de plumes-réservoir.le dire saura faire de votre demeure spectacle, fort peu édifiant avec ses i Manufacturiers de Meubles, etc \u2018 ê \u2018 .; PROMPTE LIVRAISON une des plus attravantes du quar- , : vitres en éclat, sa capote déchirée et C H Y COU URE & 211, ruc Dalhousie téléphone est ses rideaux en oo AFE ENR T Frères tier.Son numéro de lambeaux.le pro- Rideau 477 : Instruments Limited Sherwood 2755.Avenue Beechwood \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 Ottawa priétaire ttall désolé mals un ami Le meilleur restaurant des 1 CORDONNERIE SERVICE DE 24 HEURES .éme LE er ses cverses deux villes \u2014 Ottawa et 69, rue Principale - Hull 240, rue Sparks Tous des Clients Charan: Je \"Dalhousie Battery Hu Tel: Sher.#54 | 127-129, rue Principale, Hall Prix raisonnables, \u2014 Onvrage 7 du housie.téléphone Rideay 4991, et garanti ; TT .deux jours plus tard, tout était re- ntl 0 [Le meilleur endroit pour un Kennedy & Latrémouille a bt \u201d mis à neuf.Quant à la facture, el- _ i excellent repas est au y Café Blue Bird te s'élevait à peu près la moitié de .Le plus beau choix de lingeries ce uue le propriétaire s'attendait 66 9 20 5 i Les nombreuses personnes que l'on 315, rue Rideau é * Ri d'avoir à payer.Voilà certes ce qui Canadian Lunch de bébé, broderie, etc.voit tous les jours, sur le coup de \u2019 \u20ac Téléphone : Rideau 744 peut s'appeler dun service, ; 284, rue Dalhousie 287, rue Rideau Rid.546 | midi ou de sox heures sonnant, of - DEMENAGEMENTS\u2014Une spécialité Lou rer au 0 , rue ideau, sont - .- AA » A _ tes des clientes régulières du café Soins attentifs 55, rue St-Bernard, Hull Téléphone: Sher.4082 \u201cLE PAIN PAR EXCELLENCE\" \u201cBlue Bird.\u201d T7 Ces persones ont en gévéral pé- a W PARISIEN De FONTENY nétré pour la premiere fois dans cet C + Ch I » .Ë y établissement avec l'intention d'y uir BR \u201cendroi x wo - Teinsure Jes plumes d'autruches | prendre un repas, mais y ont trouvé evelu POURQUOI!.raur:r le ritque d'une panne, quand vous pouvez vous approvi- l'endroit par excellence pout Spécialité: Nettoyage des drape .Hicieux , sionner tont l'essence et l'huile nécessaires pr votre v .se procurer de ce bon ries, robes de toilette, complets pour = mets OP de pote ont BOUCHER \u2014_\u2014\u2014\u2014 on MES S Pour voire voyages, H , _ Re .oN ommes, chapeaux de feutre, etc.J > 2 \u2018 = a 2 a 1 2 .aux 2 ST.NS TARAC CANADIE 178, rue Bank Q.1378 PCCasions pour y retourner soit sen- 13, Marché By Tél: Rideau 464 Depuis des siècles déjà, l'homme wa .STATIONS PERRIARD a 10.Marché By Q.8764 ! iivealson sur demande les, soit en compagnie de ,Aanelques se fait rase la barbe et couper les DE SERVICE + \u2014 : An prete naine Bird compte cheveux: mais lous les barbiers ne LUNA PARK, Sh.6163-J \u2014ou\u2014 113, ruc Montcalm, Sh.5100 > clientèle , s af- sont pas qualifier pour cette beso- \u2014 \u2014 faires, d'employés de bureaux et d- BUILDERS\u2019 AL 8ne particulièrement délicate.QUALITÉ SERVICE COURTOISIE OURI magasins, comme de voyageurs de Messieurs vous trouverez au nu- | | A commerce à la recherche d'un en- .méro 148 rue Nich 8 bi rs ° J droit où ils pourront savourer à l'ai QUINCAILLERIE et FERRONNERIE compétents, cos Ts Dt 3 \u201cNl \u2018 eet dans ne atmosphère reposante Instruments aratoires, outils de mécaniciens.peuvent vous donner une coupe de T WELCH JIMOGES & Frères \\ Travaux de paysage, razonnages, plantages d'arbres, ouvrages en es bons aliments que l'on sert.Agents distributeurs de la \u201cYale & Towne Mfg.Co.\u201d cheveux satisfaisante et une barbe COUVAEUR ciment, construction de routes.529 rue Sussex 2 .: parfaite.l'attention qu\u2019ils mettent à Me.sagerie canadienne.Service 3 Billings Bridge, Ont.Téléphone: Carling 2115 ; Téléphone: Rid.2332 Lexéoution A au est tres cn gravois, goudron, ete.prompt et rapide.a appréciable.ils sont capables d'ar- .* ; ina \u2018 A rêter la chute des cheveux par des 815 Troisième Ave, Fastview 42, rue Châtrauguay - Hull : L 3 M - traitements spéciaux du cuir cheve- Tél: R.53824-W Té SH LLOGW sh.2z04-5 i - A PERRAS agasse- ant a Ltée 9 Hi, empêchant Ja formation de pelli- : ._ cules qui gatent Tlapparence de la _\u2014 BARBIER PLOMBIERS .chevelure rnaseuline.,Ç Ainsi.Messieurs, sllez toujours 148, rue Nicolas Q.4978 Poseurs d'appareils de EPICIERS EN GROS chez J.A.Perras vous faire raser et , \u2026 chauffage, etc.OTTAWA \u2014_ _ _\u2014 * HULL couper les cheveux.° .Tabacs \u2014 Cigarex \u2014 Cigarettes - ; Sheveux.N- 3635, St-Patrice R.6414-W MARCHAND Il en Coûte de pierre cassée, gravols, sable, ete Mé < \u2019 A .Rue Joifre.Hull Téléphone: Sher, 22382 E.Charbonneau énagères économiques ECLIPSE PLATING & SALES CO., Limited Peu Pour Etre | Fait i hat Cs sls , *9 » \u2014 a | BOUCHER aites vos achats d'épirieries chez Galvanoplastie.retourhage et réparage.Ingénieurs illuminateurs et Elégant : P Mesdames, vous y trouverez un | H.J.HILL diverses farm M'eciriaues AMPOULES \u2018LACO'\u2019, polisseur de | \u2014_\u2014 \u201cÀ excellent choix de toutes sortes de 549, Ave Gladstone, Q.769&-7699 plancher électrique ouer, .par jour, J 4 % | viandes.céœumes, ete.\u2019 v - ; ; .L'homme ou 11 fe : à ous me \u20ac .ae PSP Rid.30 là vous trouverez un services -ourtois Réparation d'horioges par M.H.H.MARTIN.P.M.GRIMES, Président.enviez l'élégance ne sont on vous LS LS \u2019 sot et des prix raisonnables jours ceux qui dépensent le piu n MARCHANDS DE BOIS ET GYPROC ; , > p \u201c plus \u20ac Spéclalité: Planrhes en bois franc.N Vous pourrez jouir de bien des lait d'habits.Bien au contraire, >! , heures enchanteresses.vous et « ; arrive très souvent que cette fem- 30.rue S(-Jacques, Hull Téléphone: Sher.2998 2 LE CAFE asses, \u20ac GARAGE CHAUDIERE\u2019 me ou cet homme consacre à l'achat i D.vos enfants, si vous avez le de vêtements une somme bicn infé- i nouveau Moteur \u201cTins\u201d John- Essences et huil .rieure à celle que vou .arr Tps i > T issences et huiles de toutes marques.Accessoires d'automobiles, q s y consacres ; barras en tonf temps, mais sur- v FEROUVREUR Ê son pour activer votre canot.réparages, etc.etc.vous-même.Ie secret d'une bonne.Ben Service tout In nuit.On ne salt jamais Ni Installation d'appareils de Les Moteurs Johnson établis- 691, rue Wellington, Ottawa Téléphone: Sher.3804 mine réside surtout dans le soin ap Lau el Nuit ce que nous réserve les caprices chanftne.sent un nouveau prototype D ; porté choisir le tailleur chargé de voit be , .| ; 160, Water Tél; R.1216 avec leurs modèles de 19°7 .CHARLEBOIS, Propriétaire.réparer ou de presser et de redon- à Ce G d'un moteur d'autornoldle; on ne _ ee ih.1216 A Sr : e \\ves ner aux complets ct paletots, mar - a Le Larag ait jamais quand un pnen va Le meilleur repas en ville.eaux oir roties leur forme natur-ll-.\u2014 rev * .rs .- = ~ 1 ; Monsieur Jos.St-Jean, 285 rue Da!- \u2014_ crever.Ce aw'on devrait connai JON.ST-JEAN ; housie téléphone Rideau 5764 \u2026: , , LL tre, c'est un endroit où l'on puis- US TAILLEUR Venezy ume fois et vous 5 11 I T GLASS CO.depuis longtemps passé-maître dan « I + populaira graze dei.se: recourtr en cas de difficulté.Co .; He .H- Albert, connu sous Je nom de © te .PRESSAUE.NETTOYAGE ET rend tou O ns ARTISTES ce travail ausst délicat que compil DRE ou n om (et endroit c'est 1e garage Lan REPARAGE reviendrez toujours, ve ti nat AM | Landreville Taxi\u201d, voua êtes an- dreville, où vous pouvez fairo la- + t Habits teins ; rd Me dans les v teints et ; , onfiez von habits Monsieur St- suré d'un serv inuet, 1 \u2019 - ; .I Service de valet 8150\" mer mois _-_ - Outboard olors | es verres tcints et de fantaisie, miroirs, etc.Jean et vous aussi saurez créer une 4 \u2018 sem lee rontinuel va ver e tholir votre machine.N'ou- =, I 283.Dalhousie Rid.5764 337.rue Sussex Q.4798 = 3 CN CEN | 384.rue Bank Tél: Queen 7071 impression favorabie sur les autres PUIL comme le jour; voila ui bllez pas auxes que M.iandrevil- a A 285.: .tout en assurant plus de durée aux ÆraNd avantage pour les automo- jo Jeon A= magnifiques limousines * vêtements que vous porte.bilistes qui se trouvent dans l'em- pour Laptêrmes, mariages, ete N - « B = ; oo \u2014\u2014 2 2 Is pa A 7 P A - Ig .A PEELE 1 f / A 2 X \u2018 pr TE - A 7 A P A ) \u201c24 Leurs Excellences le gouverneur zénéral et la vicomtesse Willing- Bin court voyage dans le sud d'On- Fa Bd'Ottawa, el mademoiselle Murian a = ! \u201cshower\u201d d'articles de toilette en tawa.Ont \u2014 - Catholiques \u201ccrsécutés, \u2018 LUCERNE.Les journaux suis- 1ses, le Vaterland, de Lucerae, et le oave es Büder Tagblatt.de Coire.ont publié vue correspondance lrèés intéressan- ¢ * \"tr aur les persécutions dont souffrent e I ietises les catholiques en \\lhanie, Le cor- : respondant à puisé ses renseiane- > mente dans un rapport émanant de \\ source alhanaise très autorisée.| Conversions, d'ai attendu quelque temps atant : LONDRES.-~ Le fils de Uambas- dc vous rnvoyer cet exposé, écrit y sedeur du Japon a Londres, Jean l'auteur du document en question; î \u2018Jatsui, s'est converti à la religion J'ai attendu Jusqu'au moment ot j'ai 0 catholique.Ey même temps que lui {mie profiter d'une occaston farorable, plusieurs de ses camarades, étudiants Parcé que je savais parfaitement que comme le jeune Matsut, ont été bap- |si cel exposé était découvert, je ris- tixég ainsi qu\u2019un de leurs professeurs.quais ma tête.Lu jour.Almed Zogou, I'amiral Yamamoto fut le parrain de chef du gouvernement, me montra tre nourveaur catholiques dont ln d'un regard très expressif un arbre ronversion ust due à l'apostolat des |Auquel son père avait pendu, en unc :Tigieuæ maristes.seule journée.54 catholiques.Et le eo .à fils suit les traditions du père.En MES Mort d'un voyant de Pontmain.connaissant ces détails «t en suiran*?CHATILLON.France.\u2014 VU, l'abbé locurre quotidienne du bourreau, on Hugène Barbedette, curé de Chatillon | peut se faire une idée de la Tiberté Vl « Mayence), vient de mourir accordé- aux catholiques par le gou- Bes parents.simples cultivatewrs, |r rueuner! protégé par M.Mussolini étaient profondémeut chrétiens, sa | Les pendeisons de catholiques alba- mère, un modèle de piété.Dans ce tnais sont à ordre di jour.\u201d ntilieu, la vie des enfants se passe l'auterr de ce document donne rntre le labeur et la prière.prière du {quelques détails guy Tes exécutions © matin à l'éplise.service de la messe, sur les cumnprisontnenmteents cin masse.rt.le soir, quand la journee était ter- 1H se pleint des autorités italiennes f minée.visite au Naint Nacrewent oon QUI n'accordent pas aus catholiques exercice du chemin de la crois.Dans [albenais tone protection efficace.M Cotie vie austère.le trmp\u2014s Tuissé à Pourtact, d'après l'auteur cn ques- l'étude s'écoutait à P'écote mixte tenue \u2018fion, le mirvistre d'Haliv à Tiraua a k alors par les Norurs de Rillé.oben la wise en Niberte de farehe- : Ce fut dans la ferme ocenpie par réane, Mor Medja, tres connu pour ses parents.et si connue depuis.que son esprit d'abuégation creimplaire, la Sainte Vierge vint le chercher, le La presse a d'autre part, annonce soir du 17 janvier 1ST1, pour lui mani- nue.récenrtat sur intervention tester aa beauté of son sourire.Ces aio italienges, plusieurs Au cours de sa vie, il parlais peu |cortamnes à le peine cavitale ont i Ar ce grand événement, car les san- !'té Jreciés.alets étouffaient va voir quand Jd! D'après les cainotimeat!ons de commençait ce qui l'avait le plus l'auteur du dacuntent en question la ému, \u201cc'était disait-il.Vétat douton- | révolution qui celatail en novembre rveur du Christ sanglant\u2019! Mais, le | dernier fut une moniemient prora- plus souven*, il demeurait muet sur | qué par des sentiments rc'toteor: ec l'événement, conservant en Ini-même (fut une 1/volte d'un groupe do catlin- l'impression profonde qu'il avait res- |liques désespérés contre ta giend- sentte.niajorité des musulmais.Er > rere e\u2014ay 1% \u2018 e It Une pinte de © © par jour pour chaque | enfant I Pome jourd hui | \u2018rp: au wv 63 - ., |] LAIT CREME GLACEE CREME BEURRE \u2026 - Id 4 LA î * v = \u2018 a A y rio.Leurs Excellences reviendront vn ville le 24 juin.* .e M.et madame Sinclair Richard- on, mademoiselle Richardson et M.G.Fernie ont déjeuné avec leurs Excellences, à Rideau Hall.> .L'hon.juge p.B.!ignault est allé rejoindre madame Mignault à \u2018 don son' parties, hier solr, id i | i ! } + ! sa résidence à Pointe-Claire, où ils | passeront l\u2019été.* eo Madame F.A.anglin a recu i léjeuner ces jours derniers en l'honneur de mademoiselle Helen Fraser, de Toronto, actuellement I'invitée de madame H.F.McLa\u201ch- hn.» Li * Mademoiselle Eugénie LeCourt.Stevens, de Hartford, Conn.jront embarquées dernièrement à New-York à bord de l'\u2018Adriatic\u201d pour un séjour de quelques mois outremer.se e M.et madame E, J.Lemaire, ac- ompagnés de leur fils, M, Ernest- I.Lemaire, sont partis aujourd'hui pour un voyage en autn à Québec.| | .° .* + M.et madame Chambord Be.ti- dry sont de retour d\u2019un court vo- | vage à Montréal.* ° M.et madame M.A, Bélanger e1 [ leur famille passent la belle saison { A leur villa \u2018\u201cChâteauguav\u2019\u2019, à Britannia.- e e M.Arthur Richard.E.E.M.de Moncton, N.B., est entré comme in- ; terne à l'hôpital de la rue Water.| a e ° M.et madame Albert Filteau.de | Ville-Marie, qui ont passé quelques jours à Hull les hôtes du juge et de madame Roland MiHar sont actuellement de passage a Montréal les Invités de M.et madame Phillp- pe Cloutier.se .e M.et madame A.De itousselle, le Montréal.seront au nombre de ceux qui feront le voyage de l'Université de Montréal, aux Montagnes Rocheuses et à la côte du Pa- rifique.en juillet prochaine ° s M.Jules Gobell, avocat de Baie St-Paul.est en ville chez son beau- frère el sa soeur, M.et madame Paul Gagnon.LA e ° Mesdemoiselles Corine et Evan- ; réline Richard, filles du docteur Richard, de Moncton.N.B., passent quelque temps chez leurs grands-parents, M.ef madame G.1.Dumouchel.+ Le mariage de mademoiselle Kathleen Little, avec M.Etienne Parent.fils ainé de M.et madame P.E.Paradis et madame D.Maclean 29 Juin, en l\u2019église St-Mary, de Bayswater.* * x Mesdemoiselles Alice et Graziel- la Paradis recevaient samedi à un CARNET MONDAIN* |, NS _ .oo l'honneur de mademoiselle Lauret- te Robitaille dont le mariage aura lieu cette semaine, Les salons et la | table de thé étaient ornés de pivoines et de pois de senteur.Madame E.Paradis et madame D.MasLean ont servi le thé et les glaces, aidées de mesdemoiselles Simonne Robitaille, Marguerite Moffet et I- rtpe laframhoise.a e .Madame A.B.Lapointe est partie pour Montréal où elle passera .Guelqne temps chez son fils, M.Jules Boileau.Ll ~ » Mademoiselle Yvonne Brodeur, nouvelle graduée du couvent du Sucré-Coeur, rue Rideau, recevait hier à l'heure du thé, ses compa- gney de la classe 1927.e e e Madame Edgar Ranger.de Montréal, passe quelques jours chez ses parents, M.et madame Joseph Moy- | neur, Mademoiselle Thérèse Moyneur recevait à déjeuner samedi au Château Laurier en l'honneur de mademoiselle Rhéa Bélanger à l'occasion de son prochain mariage.Les invitées étalent: madame Edgar Ranger, mesdemoiselles Jeannette ¢\u2018harhonneau, [Laurence Gauthier, Eliane St-Pierre, Germaine Pinard, Germaine et Jeanne Pearl Gauthier.Cécile Brabant.E- va-May Reinhardt.* - * Mademoiselle Hortense Cartier: sera l'hôte d'honneur du \u2018Ottawa Women's Canadian Club\u2019 à un banquet le 30 courant.e e M.et madame J.J.Melchers, de.Montréal.et leurs enfants s'embarqueront pour l\u2019Europe, le 8 juillet à bord de l'\u2018Ansonia\u2019\u2019.e + > Madame Napoléon Bélanger à reçu hier à l'heure du thé en l'honneur de sa fille ftbéa dont Je ma- rlage, avec M, Léon Couture, aura lieu rett esemaine.Les salons é- ; taient décorés de roses.de pivoines et d'oeillets, la table de thé était ornée d'oeillets et de pois de senteur blancs, Madame J.-H.Bé- langer, madame Ernest Couture et madame Edgar Ranger, de Montréal, ont servi le thé et leg glaces, aidées de madame G.H.Durocher et de mesdemoiselles Jeanne et Germaine Bélanger.Eliane St-Pierre, Thérèse Moyneur, Jeannette Char- bonneau.Laurence Gauthier.Ger- maîne Pinard, Eva-May Reinhardt, Cécile Brabant et Yvonne Bélan- ger.Les invitées langer étaient au nombre de cent- cinquante.; ° * .Le semaine dernière.en l'église St-Etienne de Montréal, M.l\u2019abbé Lavigne a béni le mariage de M.J.H.Auké avec mademoiselle Lena lalonde, de Moose-Creek.Les nouveaux époux sont partis en voyage t aux états-Unis.e ® - Avis: Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir, de 7 à 8 heures.à R.2154 ou par écrit à Case Postale.654, le \u201cDroit\u201d.Ot- Bélanger, , de madame Bé- ; CALENDRIER MARDI, 21 JUIN 1927 172ème iour de l'année lever du soleil .Coucher du soleu .lever de la lune Coucher de la lune .QUARANTE-HEURES Chûte-à-Blondeau, 20, 21, 22 FETE DU JOUR louis de fGonzague, confesseur.wv i Lub Mat.juin.s.Bénédiction d'un bureau.PARIS.\u2014 Le mardi 17 nai, M.le doyen de Douarnenez (Finistère) bénissait Ilr Bureau di presse catholique, qui sa paroisse.9, rue Jean-Bart.Aprés avoir récité les priéres rituelles.de la bénédiction spéciale des librairies et * bibliothèques, M.te doyen se Télicita de voir établie à Douarnenez cette veurre d'apostolat intellectuel par la presse et par le livre, ot dl adressa des encouragements à l'association Bureau re presse catholique de Douar- nenez, formée, avec M.l'abbé Hénalf, | par plusieura membres de la si chrétienne ef bicnfaisante famille Chan- cerelle.i Le P.Daniel, délégué de l'Union lé- \u2018dérative des Bureaux de presse ca- .tholique, répondit en remerciant M.le doyen de son accueil si cordial, er les membres de la nouvelle ocurre de leur zèle si actif, et en formant des voeux pour le succès surnaturel de tla propagande de la bonne presse et du bon livre, par lc nourcan B.P.C,, \u201cmembre fédéré de l\u2019Union fédérative des B.P.C.\u2026 dont le siège social est à l'aris.4 avenue de Breteuil, e .e Eglise ouverte, FLORENCE, - tirâce à la bien- vreillaner de S.Em.le cardinal Mis- trangeln et au zèle de M.Colonna | Cesari, consul de France, une église vient de s'ouvrir à Florence pour le service religieux de la colonie fran- gaise.C'est Saintr-Marie-Medaleinc- de-Pazzi (58, Borgo Pinti).Elle est située dans un quartier très fréquenté, entre Ranta-Croce et Santissima- Annunziata.à dir minutes à peine du Dôme.Ce fut, jusqu\u2019en 1888, l\u2019é- vlise du Carmel; on y vénérait le corps de sainte Marie-Madeleine de Pazzi ct celui de la bienheureuse Marie DBagnesi.Te Carmel ayant été transféré en 1888 a la place Savona- role, les deux corps y furent également transportés, et c'est là qu\u2019on \u201cles rénère encore aujourd'hui.La nouvelle église française con- serre un joli souvenir qui déjà lui attire bon nombre de pélerins, en dehors des touristes ec! des visiteurs ardinaires.C'est celui du passage de sainte Thérèse de lEnfant-fésus.La petite Thérèse Martin, étant venue à Florence à son retour de Rome, se rendit au sanctuaire de Borgo Pinti pour y demander à sainte Maric- Madeleine de Pazzi la orâce d'entrer au plus tôt au Carmel.Elle raconte ellc-méme dans son autobiographie .ce pélerirage à Sainte-Marie-Made- \u2018leine.Le maitre-antel conserve toujours la belle grille ru bronze qui \u201cabritait le corps de la Sainte floren- tine.et devant laquelle Thérèse s'a- genvuilla.ee feos |! La page \u201c5\u201d vous intéressera beaucoup cette semaine.Lisez-la en } \u2014 or.| LA FETE-DIEU.| Suite de !la 1ldre page D en EE Armstrong.Pinhey, Wellington et revenir à l'église.L'ordre de la procession a été le suivant: la croix, et les acolythes.les enfants des écoles, la congrégation Notr-Dame des Anges, les élèves des frères du.Sacré-Coeur, la + Enfants de Marie, le Tiers-Ordre.\u2018J\u2019Archiconfrérie du T.S.Sacrement, des enfants de choeur et les élèves du collège séraphique.Le T.S.Sacrement était porté par le R.P.Frédéric.O.M.Cap.assisté des RR.PP.Calazans et Adalbert.O.M.Cup.comme diacre et sous-diacre.Venaient ensuite l'escorte des Zouaves pontificaux sous la direction du lieutenant F.Bonenfant, as- sité de l'adjudant E.R.Croteau et du sous-lieutenant J.E.Godbout; la chorale paroissiale sous la direction de M.Moïse Ladouceur; les sociétés de secours mutuels: les Forestiers Catholiques, l'Union St-Jo- \u201cseph, la Société St-Jean-Baptiste, la Ligue du Sacré-Coeur, le Cercle St-.François d'Assise, les hommes et ,les jeunes gens.Le dais était porté tour à tour par MM.E.Soubliè- re.J.A.Routhier.J.B.Verdon, A.Croteau.T.Tardif.A.Vézina et D.Guénette.Li CHANT.Durant le parcours les frais du chant furent faits successivement \u201cpar la chorale paroissiale.les élèves de l'école St-Conrad, ceux des frères du Sacré-Coeur, le choeur de chant de la Congrégation du Tiers- Ordre.celui des hommes et des jeuncs gens.les Enfants de Marie et la Congrégation te Notre-Dame du Rosaire.Le choeur de chant des Enfants de Marie, sous la direction de Mlle B.Verdon a fait les frais du chant au reposoir, a la demeure de M.J.Trottier ;et le choeur de chant mixte des Enfants de Marie et des Dames du T.S.Sacrement.sous la direction de Mme E.Legault.a fait les frois du chant au reposoir érigé à In demoure de M.Omer Pharand.An retour les fidèles entrèrent à l'éclise au son de la marche de procession de Boëllemann, exéeu- tée à l'orgue par M.Arthur Côté.À la sortie ce dernier a joué le Grand Choeur de Guilmont.Durant le salut du T.S.Sacrement la chorale paroissiale.sous la diree- (tion de M.Moïse Ladouceur, a ren- \u2018du le Tantum Ergo en plein chant.| A ST-BONAVENTURE.La population entière de la paroisse St-Bonaventure de Bellevue Lepage, B.a rendu un fervent et solennei hommage au T.S.Sacrement de l'autel hier matin, la Fête-Dieu.Une imposante procession quitta l'église à 10 heures 30.après la grand'messe, et défila par les rues Mackenzie, Chatelein, Merivale.Raven et revint à l'église où le salut du T.S.Sacrement a clos ia cérémonie.?n magnifique reposoir a été érigé à la résidence de M.Eugène Lebeau.L'ostensoir était porté par M.l'abbé L.Gloude.eu- ré de la paroisse.Le choeur de chant, sous la direction de M.Eugène Lebeau.à fait les frais du chant.Les enfants de l'école paroissiale, sous la direction de Mlles T.Gratton et Y.Sabourin, ont rendu plusieurs pieux cantiques.De retour à l'église.il y eut salut solennel.M.Lonis Pothier touchait venait d'être orgpantsé dans | LE VHULL ULIAWA LUNUL ZU JULN 1941 l'orgue.A sTJEAN BAPTISTE.La procession de la Fête-Dieu dans la paroisse St-Jean-Baptiste.hier après-midi, a revêtu un caractère non moins éclatant qu\u2019en la matin.Toutes les congrégations de \u2018 d\u2019autres paroissiens ont pris part la la procession.Un magnifique reposoir avait été élevé à la demeure de Mme A.Drouin, veuve, 118 r \u2014 : Empress.A trois heures, après li ; cérémonie des vépres, la foule des fidèles s\u2019est formée en cortège et a défilé par les rues Empress, Pri- | merose, Lorne, Wellington et vers l\u2019église par la rue Empress, après | s'être arrêtée au reposoir.Le T.S.Sacrement était porté par le R.P.Bernard Tarte, un enfant de la paroisse nouvellement ordonné prê- ; tre, assisté des RR.PP.Sylvain, O.P.et M.D.Bégin, O.P., com- !me diacre et sous-diacre.L'ordre i de la procession était le suivant: la ; croix et les acolytes, le corps de clairons des Zouaves, sous la direction de l'adjoint E.Croteau, les é- leves du couvent du Rosaire, la Ligue dy Sacré-Coeur et les élèves de l'école St-Jean-Baptiste.les Enfants [le Marie.les Dames du Rosaire, les adorateurs du T.S.Sacrement, i les hommes et les jeunes gens de | la paroisse, les enfants de choeur, | los solastiques et les Pères du Couvent des Dominicains, le dais.le | T.S.Sacrement, escorté par les j Zouaves pontificaux sous la direc- , tion du lieutenant F.Bonenfant, assisté du sous-lieutenant Godbout, rection du professeur Eugène Le- duc.Durant le parcours le choeur de chant de l'école St-Jean-Baptiste et {celui des hommes ont fait tour à | tour les frais du chant.Devant le reposoir.la chorale a rendu le Tantum Ergo en plein chant et durant le salut du T.S.Sacrement à ' l\u2019église.elle a rendu l'\u201c\u201cAdoro te\" de A.de Doss, S.J., et un Tantum Ergo de Théodore Dubois.M.Paul Larose touchait I'orgue.Au retour - des fidèles à l'église il a exécuté à l'orgue la Processionale de Dubois et la chorale paroissiale sous la di-, i quoi \u2018l'Ecole Nous sommes tout à fait prêt, dit le Pape, à recevoir et à embrasser avec Une charité et bonté paternelle qui- | conque ge rétractera et se proposera | sincèrement de faire disparaître le ! scandale qu: trop longtemps a été \u2018donné à l'Eglise entière, particulière- 7.4\u20ac paroisse St-François d'Assises, hier {ment celk de France.En effet, nous espérons que tous se retrouveront 10.43] 1a paroisse et un grand nombre |âvec leur père commun.d'Agriculture L\u2019Ecoie Supérieure d'Angers (France) vient de contérer à Monsieur Georges Bouchard, député a Kamouraska aux Communes et professeur à l'Ecole d'Agricuitu- re de Sainte-Anne de la Pocatiére, le titre d'Ingénieur Agricole.On savait que M.Bouchard, 13.4, était allé compléter ses études Agri- \u201ccoles à l\u2019Université d\u2019Angers, après \u201cavoir suivi pendant deux uns les cours scientifiques du Polytechnique de Montréal et de l'Institut Agricole de l.ouvain en Belgique.La guerre survenue, Un mois après sa sortie de l'Ecole Supéricure d'Agriculture d\u2019Angers ne lui a pas permis de faire le stage d'un an après il aurait pu présenter et sou-, tenir réœulièrement une thèse finale.Engagé comme volontaire, dans les lambulances francaises, pendant Jos | premiers mois de la guerre, M.Hou-; chard est revenu ensuite au Canada contribuer à la campagne de surproduction, par son enseignement à d'Agriculture par ses confe- | rences.» ow £ Message Automobile du Lundi Le Onzième Message\u2014 \u201cNous ne contrôlons pas la température \u2014 mais nous contrôlons le PNEU qui le fait\u201d.Commencez bien la semaine \u2014 - en ayant sur votre auto des Pneus Ballon Les experts américains affirment que les Etats-Unis n\u2019ont qu\u2019un tonnage cfficace des croiseurs de 75,000 tonneaux, en comparaison de 249,000 pour la Grande Bretagne.Sur les 38 croiseurs du Japon, neuf sont vieux.Toutefois les Etats- Unis possèdent beaucoup plus de destroyers et de sous-marins que la Grande-Bretagne et le Japon.les Etats-Unis ont 309 destroyers, en comparaison de 183 en Grande-Bre- tagne et de 108 au Japon, et 124 sous-marins contre 70 et 78 respectivement.pe Mgr BAUDRILLART.Suite de \u2018a première \u2014 rait le témoignage d'un splendide et ligue du Sacr-Coeur des enfants, les .\u2018et Scherzino de J.Nayon, à la sortie.A ST-CHARLES.» Malgré la température menaçante.la procession de la Féte-Dieu a eu lieu hier soir dans les rues magnifiquement décorées de la pa- |roisse St-Charles.Une foule nombreuse de paro\u2018ssiens y partiel- \u201cpaient.La garde Champlain, sous le commandement du commandant L.crement était porté par M.l'abbé sO.Carrière, vicaire, assisté du R.|P.Marchand, O.M.I.directeur du Grand Séminaire et de M.l\u2019abbé E.Whissel, du Séminaire.comme en- L entier, et vous no le regretterez pas.diacre et sous-diacre, ! Deux magnifiques reposoirs a- ; vaient été érigés, l\u2019un à la résidence de Mme J.Martel, Chemin de la Rivière, et l'autre chez M.A.Guil- ; bault, sur le Chemin Marier.Le départ de l\u2019église se fit à 7 heures 15.La fanfare de la Garde rendit le salut d'honneur au moment où le Saint-Sacrement sortait de l'église et la procession se mit en marche.Le parcours fut le suivant: rues St-Charles.Catherine, Mackay.Chemin de la Riviere, rues John.Hanna, Overston.Chemin | Marier.rues Des Cèdres et St-Char- es.L'ordre de la procession était le suivant: Maréchal.le drapeau du Pape.les enfants d'école.fillettes et garcons.la bannière de la Ste- Vierge et les Enfants de Marie.la bannière de Ste-Anne et la Congrégation des Dames de Ste-Anne, la Fédération des Femmes Cana- diennes-Françaises.le drapeau du Sacré-Coeur.le cercle St-Charles et les jeunes gens de Ia paroisse.la fanfare de la Garde Champlain.la croix et les enfants de choeur, le dais autour duquel se trouvaient les membres de la Garde Champlain.les membres de la chorale St-Charles, la bannière de St-Jo- seph.la Ligue du Sacré-Coeur et les hommes de la paroisse.Jes porteurs du dats étaient MM.L.J.Chagnon, D.Girard, J.A.Cor- beil.R.Lavallée.A.Campeau, DT.Robichaud.T.Cousineau et EK.Brosseau.Je président du comité d'organisation était M.I.Champagne et les comimssaires ordona- teurs: MM.A.Brosseau, P.Claude et L.Portelance.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Messieurs vous trouverez des oc: | casions d'achats excentionnels en lisant la pace 2u \u201cla qualité, les bas prix et le service prédominent.\u201d === LE CONSISTOIRE Suite de la premiere Cz pour ln liberté religieuse.et que \u2018son Épiscopat.son clergé et ses ficdà- ns doivent être comptés parmi les plus ilustres dont les annales de l'Eglise puissent faire l'éloge.Si la, | Prrsécution, dit-il, peut arracher les [évêques de leurs sièzes, désireux qu'ils le sont de combattre et de monrir wee leurs ouailles, elle ne pourra jamais les arracher du coeur du Pape.La recrudescence de cette colére barbare contre la religion est due, croit Sa Sainteté, à la circulation publique et secrète de théories saubversi- ves de toutes sortes.qui s'infiltrent comme ie poison chez les nations, pendant que l«x gouvernants ne font presque rien pour immuniser leurs \u201819 tahle même.pays contre pe HET i BASE DES NEGOCIATIONS | | Farlant de la France, le Pape dit GENEVE.rane Santen que les ennemis de l'Eglise affirmnt Foctations M Te | qu'il (le Pape) ne connaît pas ln vraie situation ou a été mal rens inné ner | ses ministres.dont la logauté.de fait, est au-dessus de tout éloge, ou que, À cause des passions de partis.\u201cNous \u201ctravailons à la ; de Sherbrooke en 1921 G.Roy, formait une garde d'honneur auprès du dais.Le Saint-Sa- \u201ccompte initiatives heureuse dans le domaine \u2018 i ge du | Rix et le service : ce noble pays continue à verse» son reconstruction d'une | ses articles et ses publications de diverses natures.I Alma Mater d'Angers, qui avat un veil nuvert sur son élève, s'est plu j à lui attribuer son titre sans exiger l'épreuve de la soutenance d'une thèse qui aurait nécessité un vovuge onéreux.Tes nombreux écrits que le nouveau diplômé a mis sous les veux du public agricole canadien, pendant une dizaine d'années.en particulier sa conférence à la Semuine Sociale \u201cLe Domaine Rural\u201d son livre \u201cVieilles Choses Vieilles eGns\u201d, préfacé par 1'honorable Rodolphe l.emieux et sa conférence à la Société Royale du Canada \"Les Petites Industries Fémint- nes à la Campagne\u201d avec bien d'autres articles.discours et plaquettes ont justifié aux yeux de ses professeurs cer nouveau titre qui vient de lui être décorné.Monsieur Bouchard déjà à son crédit plusieurs agronomique ct ses amis de la terre sérieux effort, auquel l\u2019Académie, qui 1 l'a déjà couronné, avait le devoir de prendre un nouvel intérêt.\u201d Puis la conversation nous transporte à Montréal, où Mgr Baudrillart a trouvé partout, notamment chez les Messieurs de Saint-Sulpice, ainsi qu'à la jeune et déjà puissante Université, l'accueil le plus ouvert et le plus touchant.\u201cCette Université de Montréal, s'é- crie-t-il avec un soupir atténué d'un sourire.ah! c'est de tout coeur que je félicite (et que je me félicite moi- même, au surplus, comme évêque de la Sainte Eglise et comme ami du Canada) des ressources abondantes, en partie assurées par un gouvernement aussi clairvoyant que généreux, qui lui promettent un large développement! Mais ce n'est pas sans une tentation d'envie que j'admirais les travaux qu'elle a commencés sur les Vastes terrains ui lui appartiennent au flanc du mont Royal et que couse réjouiront de ec nonvenu titre vrira, bivntôt, toute une cité universe réjouiront de ec no su re, sitaire encadrée de verdure.Mais, si ; .us ne pouvons avoir ici l'équiva- Ell vous sera toujour d'une TC .; Le ê ou ujours u lent d'un s1 beau domaine et de si grande utilité économique, cette pa- lundi où la qualité, les bas prédominent.\u2014 LES DELEGUES.Suite de la lère page | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tte.\u2014 Gibson, en téte de la délégation américaine et le vicomte Saito de \u2018la délégation japonaise, Lord Cecil of Chelwood, chancelier du duché de Lancaster, le vi- \u2018ce- amiral Sir Frederick Field.'sous-chef du personnel naval.et \u2018les délégués des dominions, qui ont voix à la conférence comme faisant partie intégrale du commonwealth \"britannique des nations, sont au «nombre des assistants.Les flottes \u2018des dominions seront presque certainement comptées comme une partie de la flotte autorisée pour \u2018l'Empire Britannique.L'Australie est à construire deux croiseurs de 10,000 tonnes, qui est intéressant pour le Japon en cas de troubles dans le Pacifi- Per] bu spacieux édifices, il nous est doux de pesser que la culture et linfluence de nos instituts français contribueront à vivifier cette institution canadienne.A Montréal comme à Québec, on compte affectueusement sur nous et Voilà.(l'on tient à nous!\u201d \u2014N'avez-vous pas également visité l Ottawa?|! \u2014Certes, et quelle réception! Je n'aurais pas cru que j'éjément fran- -Çais comptât, dans la capitale de la Confédération, des foules si nombreu- [ses ni des oeuvres si importantes.Ist, {puisque vous êtes journaliste, il vous | plaira de savoir que j'ai particulière- (ment apprécié l'accueil de vos çon- ; frères du Droit.«est en plein progrès.\u2014lUn dernier mot, Monseigneur.En imême temps que l'évêque, le recteur et l'académicien, les Canadiens ont- «ils salué en Vous le président du Co- mite catholique des Amitiés françai- scs?\u2014Si vous ne m'aviez pas posé la question, jy aurais répondu quand même.Car c'est une des choses qui m'ont fruppé.Notre comité, j'en ai recueilli partout le lémoignage, n'a (que.; .Ipas de correspondants plus fidèles, ou L'hon.Ernest Lapointe, minis-.mieux de collaborateurs plus pré- \u201ctre de la justice du Canada, et M.|wW.A.Riddell.représentant canadien permanent à Genève, repré- \u2018sentent le Canada à la conférence.L\u2019amiral ellicoe de Scapa.com- {Mmandant de la fintte anglaise lors \u2018de la bataille du Jutland, représente la Nouvelle Zélande dont ! fut autrefois le gouverneur général.Sir James Parr, haut com- \u201cmissaire de ja Nouvelle Zélande à Londres, est l'autre délégué de ce ! dominion.Sir Joseph Cook.haut commis- \u2018saire d'Australie à Londres, |lera sur leg intérêts de ce pays, et M.J.S.Smith.haut commissaire {du Sud-africain 3 Londres, et C.Pienaar, commissaire du commerce en Europe.représentent le Sud- africain.Les délégués du [ibre-Etat d'Irlande sont Desmond Fitzgerald, ; ministre des affaires extérieures, \u2018et John Costello.procureur géné- \u2018ral.Les 4élérnés sont groupés autour d'une table en forme de fer à cheval et M, Gibson est président \u2018de la conférence, occupant le siège \u2018du centre, Il y a aussi de la place pour les jonrnalistes et le public.! Le comte de Clauzel, in formateur français, et lep rince Ruspoli.\u2018observateur ftallen, ont préféré slé- ;ger en arrière de \u2018a table, bien \u2018qu'on leur ait offert des sièges à trois puissances, laquelle s'ouvre ici ! aujourd'hnt, seront prohablrment ba- \"wes sur les chiffres de tonnage re- \u2018visés des vaissraux de guerre auxi- Maires.Ces chiffres comprennent aies ! vaisseaux vieux de plus de vingt ans l ainsi que d'autres en construction.veil-! cieux, que les Canadiens.\u2014I] me reste à vous remercier, Monseigneur, et très cordialement, d'avoir bien voulu distraire, en faveur de la Vie Catholique, unc partie de cette matinée de retour.si surchar- géa d'occupations.\u2014 Mais je suis heureux d'avoir pu confier mes premières impressions.un peu hâtives et décousues peut-être à la Vie Catohlique.I£lles seront ainsi connues au Canada, Car j'y ni retrouvé maintes fois vo- \u2018ti journal, et j'ai vu qu'il y était Justement apprécié.i Francois VEI'11.1.OT.Art MANIFESTATION.Suite de la première n'aura pas certifié que le serment a été prêté, ils ne peuvent faire leur entrée au Dail.Le parlement du Jibre- [état siège dans l'ancien théâtre de la i Société royale de Dublin.! On croit que de Valera n'entrera \u201cpas dans le bureau du greffier mais qu'il se dirigera tout droit à la chambre du Dail.Mais il sera forcé de le faire, si nécessaire, car la police et l-5 sentinelles sont toujours en fonctions.[einster House est en fuce de in rue Kildare.où la foule sympathique à de Valera s'assemblera certainement.mais elle est séparée de la rue par cour où sont postées des sentinelles aux portes, lesquelles arrêteront les gens inopportuns, excepté les députés et les correspondants accr- dités.\u2014pe=-\u2014\u2014esnc LES ELECTIONS AU MANITOBA LE 28 JUIN ep WINNIPEG, 20.\u2014C'est le mardi 2% \u201cjuin que se tiendront les élections \u2018générales dans le Manitoba pour éli - ,re les membres législature.Le nombre des sièges est espèce dempire uelconque, ou due Croiseaurs Nombre Tonnage de 55 et 152 candidats sont sur les 1 ss § ; : ; z nf; 5 * ora pour quelque nation.ou que nous ou- Brande.ne oli Ta 241.100 a i Ting 3: conserva- trepassons les limiter de notre puto: Jamon UE ae 36 238,000 ; teurs, 41: Travaillistes, 9: comrau- THe rdonnant des actions contre le | Les 64 croiseurs de la Grande Dre- niste, 1: Indépendant, 18.anni continue le Pape n'est tagne ne renferment pas un seul Deux candidats du gouvernemen as Tome C > i amt our | vaisseau qui ait plus de vinet ans ont été élus par acclamation same- : PE amet LS a a y l d'existence.Elle est a construir=|di, jour de l'appel nominal, MM.A.; nous mais rela répuzse à la vérité et simule Ja folie.Passant à la lutte dans le catholi- ; cisme fre-çais, le Souverain Pontife \\renouvela ses avertissements contre toute division interne.réaffirmant la nécessité de l'unité de l'Eglise et l'autorité indiscutable de la Papauté.Il regrette qu'un certain nombre Ae catholiques francais continuent à désobéir.} ! de 10.000 tonneaux, ! treize croiseurs | dont cinq seront probablement com- plétéa cette année, et d'aprés son | Programme elle doit en construire neuf autres._ Sur les 40 vaisseaux des Étais- Unis, 16 sont probablement impro- six autres seront trop VIEUX R.Boivin, dens Iberville, { Mooney, dans Virden.Ie premier ministre John Bracken a pour adversaire dans Le Pas le colonel F.G.Taylor, chef conservateur.I'hon.T.C.Norris, l.eur établissement ' moi-même | de la dix-huitième , et R.IH: | et ancien premier ; ministre et chef libéral, aura aussi, res à lp guerre moderne, pensen* de l'opposition dans Portage-la- Hes experts.Dict à un an et drmi Prairie et Lensdowng respective.; ment, CES EXPLICATIONS DE LUEURS DANS LA RÉGION DU \u2014 SAGUENAY SONT DÉMENTIES Les projections lumineuses aperçues dans le nord du Saguenay n'étaient pas celles des usines d'énergie de Chute-aux-Galets.ee \u2014 PP 1 = QUEBEC, 20 (8.P.C.)\u2014Une qu'ici placent les iueurs mynté- autre explication des lueurs cu- rieuses entre rieuses apergues dans la région du Saguenay et que l'on croyait d'abord être des signaux de Nun- gesser et Coli, vient d'être détour Ferland.le Lac des iles et le Lac Tchitagama soit à une distance de 70 à 80 milles de la Un hydroplan du Service Aé- mentie.Des expériences faites rien Fairchild est arrivé a Chi- vendredi soir ont démontré que coutim: samedi et survolera ia les lueurs ne venaient pas du région dans un effort pour dé- château d'énergie de Chûte aux couvrir le mystère aui entoure Galets comme on le croyait.M.A.Bédard.assistant en chef du service de plus d'u sylviculture de ne semaine.LES AILES BRISEES | ces lueurs qu'on aperçoit depuis Québec, a reçu un rapport d'ex- PARIS, 20\u2014\"Les Ailes Bri- pérences faites par le service de sées\u201d cst le nom de la première syiviculture de la Cie Price Bro- chanson qui ait été composée thers.De la tour Ferland où les sur les deux aviateurs français lumières furent aperçques on rap- disparus.Nungesser et Coli.La porte que les lumières de la Pri- chanson dit que les aviateurs ont ce Brothers se trouvaient dans montré par leur courage que une direction opposée, au nord \u201cnous avons encore de vrais de la rivière Shipshaw et non hommes.\u201d Les vers sont de Mar- près de la Chûte aux Galets.cel Fousseaux et ia musique de Des observations faites jus- René Buxeuil.explosion au second «tage.Lexplo- QUATRE POMPIERS ONT ETE BLESSES MONTREAL.\u2018re pompiers ont été blessés hier duns un incendie qui a détruit l& manufacture et l'entrepôt de la McArthur, !r- Limited, peinture et de vernis.sont estimés à $250,000.l'incendie est tes sont compensées par les assuran- Les qu'une échelle tomba Robert est le seul qui aît été conduit à l'hôpital pour fracture d'un : Six utUtres inerdre la vie alors que de l'huile fit win, ces.alors rue.bl pie, NOUVE Afin aus tawa, de co.SPL) Qua un manufacturière de manche, Les dommages la cause de indéterminée.I,es per- e et tous blessés dans la pompiers furent Au retour p.m, pompiers ont faill ! chaque di Voyager: le Pacifique Canadien mettra lex mois d'été, le di- Pembroke.Commencant dimanthe, le 26 juin, les dimanches septembre inclusivement, un nouveau train quittera Ottawa à 5.00 a.mn.et arrivera à en circulation, durant nouveau sion fit tomber Je tnit AU SERVICE DE PEMBROKE donner tout duns la Vallée service de ntre Ottawa \u2018rains, et Jusqu'an l\u2019embroke a 11,50 n.départ de Fembroke à arrêts tous les rection.J.A.McGill, gion géndral, Dandwic del Orrer Meilleur si vous le faites chez-vous L\u2019arôme subtil de l'Orient semble s'imprégner dans ce sandwich alléchant\u2014un succès immediat pour l\u2019hôtesse qui veut quelque chose \u2018\u2018d\u2019un peu en dehors du commun.\u201d Sandwiches de l\u2019Orient 1! fromage à la crème 12 dattes 4 de cuiller à thé de se! Pistaches hachées Pain \u2018Canada Bread\u2019\u201d Beurre Mettez le fromage en crème et ajoutez le sel et les dattes, hachées, après avoir enlevé les noyaux.Couvrez-en des tranches de pain beurré, poudrez de pistaches hachées, et recouvrez avec du pain \u201cCanada Bread,\u201d beurré.Ces Sandwiches sont encore meilleurs s\u2019ils sont faits de Pain Butter CANADA@ES READ COMPANY J.Hannibal, Gérant, Succursale d\u2019Ottawa TRE -Nut satisfaction d'Ot- 4 m.5.- 15 p.in, et arrivée à Ottawa i 5.40 effectuant en 0 fy i » So ha A Li A ee - \u20ac À a + e D Boe -_\u2014 | Distribution des Prix au Couvent N.-Dame Ce matin 4 9 hres 30 au Couvent des Soeury de la Congrégation Notre-Dame, rue Gloucester, a eu lleu la distribution des prix aux \u2018lèves des cours primuires sous la présidence du JR.P.Peruisset, ( M.1.aumônier du Couvent.l! v eut de jolfes récitations et présentation de fleurs au R.P.aumo-; nier à l'occasion de sa fête patronale.Dimanche à 3 hres de l'après- midi eut leu la distribution des prix aux élèves du cours académi-! que, présidée pur le R.P.Péruis- xet.! Miles Lucille Cousineau et Ro-| se Baly donnèrent lecture d'\u2019adres-| sts de remerciement et de voeux de fête à l'occasion du 2e centenaire do St Louie de Gonzague, pa-\u2019 tron du R.P.aumônier.| Après la distribution 1! y eut offrandes de couronnes à la Très Sainte Vierge et Bénédiction du Très Saint Sacrement, La chapelle était magnifiugement décorée l'iris, don de Mme H, Moreland.Voici la liste des élèves du cours académique et du cours pri- maitre: PROMOTIONS eves promues du cours sous-gra- dué au cours gradué par ordre de mérite: Mesdemoiselles lghantine Gauthier (médaillée), Françoise Crevier, Altée Coupal, Lucille Cousineau, Thérèse Proatlx, Juliette Pinard, Laciente ja- Innde, Hélère Morissette, Ma leleine Boivin.Gabrielle Quesnel, Jeanne- Perle Emond.Au cours anglais Miles Noreell Hawley (médnillée), Frances O'Neil, Maury fields, Dorothy Cleary, Mary MacNeil, Vivien McAllister, use Daley, Annie Quinlan, Dorothy Ryan, Mary Carrigan, Kleanor Tierney.lre- ne Sullivan, Mary Seymour, 1.ucille Hrulé, Ritu O'Brien, Lucille lagimo- didre, Lorettu Hanrahan, kevelyn Cfthbert, Mary lunthier, Evelyn Bat- terton, Evelyn Larocque, Edith Smith, Florence t\u2018roshaw, Ida Brown, Muriel Cahill, Alma Venne.Wlèves du Cours Supéricur promues au Cours sous-gradue par ordre de mérite: Mesdemolselles Carmen Paquin, mé- taillée, Marie-Iris D'Aoust, Yolande Varil,, Mudeleine Boucher, Gabrielle lavoie, Matie-Blanche Saint-Laurent, Marthe Mineuu.Cécile Tardif, Annette Le Puilleur, \u201cThérèse l\u2019inard, Maria Blouin.Marguerite Archam- bault, l\u2018rançoise Cousineau, Jauren- ve Gauthier.Au cours anglais\u2014Il.conorn Walsh, méduillée; Elsie Blais, Marion Burns, Muriel Cullen, Kathieen Daly, Carmel Kdmonton, Marjorie Feltham, Dorothy Fever, Lilllun Graham, Mary La- déroute, Rita Lafrumboise, [\u2018rances McCarthy, Sylvia McDonald, Grace Mclninch, Helen Gorman.Mury O'- Neil, Bernadette Powers, Mary Smith, Frances Spann, Gertrude Stock, Mary Tallon.Cours spécial \u2014 Miles Marguerite Boucher, Jeanne Mineau, Gabrielle {.anctot.skves du premicr cours promues nu cours supérieurs par urdre de mérite: Milles Gertrude l'arley, médaillée; Pierre lavfnd, Siimone Faribault, Gilberte Dufour, Simone Bédard, Carmen lLaplerre, Thérèse T'ardif, Marguerite Lepage, Madeleine Bertrand, Jeanne d\u2019Arc Potvin, Andrée Pate- naude, Gilberte Petitclerce.Au cours anglais \u2014 Mlles Gertrude Byrne, médaillée; Sybil Baker, Frances Baxter, Alice Bergin, Angella Honner, Marguerite Bottomley, Marguerite Bourke, Marguerite Burroughs, Madellne Byrnes, Gertrude Byrne, Geneviève Conlon, Murgarel Connitfe, Lucille Conniffe, Grace Cos- urove, Mary Courtney, Very Curry, Monica Cybulski, Helen altun, oro- vy badwards, Doris lénright, lévelyn tireen, Margaret Holmes, Marguerite Horan, Dorothen Hull, Kathleen Kea- fey, Marion Kenley, Muy Keuney, [Jleanor Kennelly, Rita Kilmartin, Marjorie Lambkin.Melba Landry, louise l.eacy, Ruth 1.évelllé, Eleanor McDonald, Jean McDonald, Gertrude McKenna, Geneviève McManus médaillée: Gladys Mooney, Margaret Mulvihill, Alargaret Murphy, Margaret O'Callaghan, Eileen O'Connor, Vio- th Pelot, Verna Rowan, Eleanor Shaughnessy.[Isabel Slater, Eileen Smyth, Marfjorie Thompson, Helen \u2018Tunney.Elèves promues au premier cours Te année: Miles [,éonu Blouin, Mauarie-Anna Richard, [Louise-Marie Parent, médaillée; Marguerite Langelier, Claire Nerré, Mariette Closson, Hilda Juneau, Allne Lebel, Charlotte Pinard.Élèves promues à In sixième née du Cours: Miles Pierrette Cuastonguay, médaillée; Marie lI3rulé, T.uclenne Monette, Jaqueline Mineau, Germaine Richard, lillane Brulé, Isabelle Chevrier, Claire Farley.Au cours anglais \u2014 Jean O'Malley, médaillée; Mae Berrigan, Rita Clarke, Veronica Cassidy, Margaret Dailey, Daphne Dampier, l.ouise French, Helen Grant, Marion Harrigun, Eileen Hogan, Phyllis Johnson.Doris Kil- martin, Evelyn McCabe, Dorothy Mc- Donald, Gladys Moffat, Kathryn Ma- ioney Madelin Nevtlle, Patricia (rYBrien, Gertrude O'Neil, Mary Ray.Constance Slattery.Sheila Donahue, Margaret Finn, Doreen (iervais, Shirley Matthews, Elèves promues à la 5e année: Miles Marie Brunet, médallée.Jeanne Serré.Claire Fortier.Irène Layeux Henriette Leblanc.Janueline Leblanc.Flernande Brunet.Lietty Masson.Marguerite Therriault.Au cours anglais \u2014 Rita Corrigan, médaillée, Dorothy Caulson.Margaret Crowe, Lilian Curphey, Dorothy Daly, Eileen Daly, Helen Doyle, l.u- ville Gauthier.Mary eKarney, Jaque- line Larocque, Betty McDonald, Marguerite McGowan, Frances Neville, Claire O'Brien, Katherine O'C'allag- han, Betty O'Hara, Kathleen Robinson, Marion Stanistreet, Bernadette \\Whelan, Lola Collins, Noreen Mc lo- ry.Elèves promues à la 4e année: Miles Liliane Chenevert.prix du cours; Françoise Trudel.Valentine Lacroix, Berthe Langlois, Georgette Vien, Henrietta l[æebel, Thérèse Bé- dard.Jacqueline Montandon, Yvonne an- tanzeller, Rita St-Germain, Ruth Mullin.AU cours angus.Reina Mullin.Catherine Coollcan, prix du cours: Madeleine Barnes.Cecil Coollgan.(ladys Curphey.C\u2018armen Choquette, l\u2019eart Gibson, lélizabeth Higgerty, Da- rothy Keane.Bertha Mulligan.Myrt- A Murphy, Claire Waddell.\u2019 Klèves promues A la 3e année: Miles Mignonne Castonguay, prix du cours: Andrée d'Ornano, Françoise (jallagher, Anne-Marie Joubarne.Marcelle Pinard.Au cours anglais\u2014Josephine Wieck- | El-ves prumues à la 2e année: Miles Françoise PatenauGe, prix; Marguerite Charlebois, Alice Casey, Gertrude fEmond, Henrtette Lefebvre, Gabrielle lacroix, Yvette Mineau, Marguerite Monette, Winnifred Mc- Gennis, Claire Parent, Lucie re Roxy ¢t su troupe se feront entendre de même qu\u2019un orchestre de 110 musiciens à 7 hres 30 ce soir aux postes WJZ, New-York: WIZ, Springfield: WBZA, Boston; KDKA, ttsburgh; KYW, Chicago; WRC, LE DROIT OTTAWA LX ru irradié à 9 hres ce soir à 1 poste] WRC de Washington.Le Dr F.R.Robinson, président tu Collège de la Ville de New-York donnera une vauserie à 7 hres 55 ce soir au poste WI WI, de New-l York.reel LUNDI, 20 JUIN.Chemin de Fer National du Canada 7 CNRO\u2014OTTAWA- 4315 30 Demi-heur« des enfants par son le PK Concert musica! pur l'orchestre du Cha h.p.m.i 11 70\u2014Orchestre Rolfe WIZE\u2014NEW.YORK\u2014454.3 7.00\u2014Numéro.TA0\u2014Koxy et na troupe % 00\u2014Heure Spotiizht 10.9%0\u2014Nextette Musnlinzht La 35\u2014Or hestre WBZ - SPRINGFIELD - 333 1 6.60-\u2014Révital d'orgue, 8.30\u2014B.Moran e: M Rums:!! 86.45\u2014H.D, Curry, ténor, 7.03\u2014Orchesire Reisman.7.30\u2014 Roxy et su troupe.\"90; Corps de tambour.19.660- Récital de chant.19 33-Orchestre, y iv \u2014KRadio Four de Boston.parents étudiantes à l'école d'Embrun la semaine dernière M Fernand Ottawa, pour af- la martée portait uG munteau de poiret hois de rose garni d'écureuil t \u2018 aris wt un chapeau de paille Milan Pilon se rendait à et soie de même nuance.bupes N y eut grand'messe.Au commencement, à l'Offertoirée et à la tn de cette messe les jeunes filles exéculte- rat avec âme pluses beaux canti i \u2014\u2014 \u2014.\u2014 BOURGET Me: Mme Rom\u2018'o Thibaudcau ainsi ques.: A Après la cérémonie religieuse les ene MHe Juliette Thibaudeau sont nouveaux epoux et lex invités se ren- failles visiter leurs grands-parents + diveut chez Mme A St-Jean pou\" Lothinière.Qué, «1 de li ils se sunt prendre le déseUhés.Dans l'aprés- rendus à Quebeu.midi tous continudrent chez M.Lid.a Q M 4 A T.Tuibaudeau, agent du Ÿ i ad + A : A fn y A i I y a hl LUNDI 20 JUIN 1927 ; Y , Bourbonnais a sa fille.Le + sseur Simone visii\u201crent leurs visite chez M.Moïse Labelle, En | aimanche dernier: M.et Mme O.Hu.- -tubise, Mme Martin Donlon, M.et Mme E.Pilon, Mlles 1.Pilon, Y.P.- lon, M.Wil\u2018rid Lavoie.de Richford.j Vt.M, et Mme A.Pilon.Miles A.ei | V.Pilon, Ottawa, M.et Mme C.Pi- l'en, M.et Mme N.Deschamps, M.et Mme R.Quesnel, Miles L.et A.Pilon \u201cet M.Gauthier, St-Isidore de Pres- , cott, M.et Mme S.Drouin, M.et Mme A.Drouin, M.et Mme T.Beauchamp.Clarence-Creek, Mlle G.Pilon et M.et Mme A.Roy, St-Jean, Qué.rault.Washington; WHA, Louisville; teau-Laurier, directement de l'hôtel - WLW-\u2014-CINCINNATI\u2014 22.3 mond Bourbonnais où 1} à eut soupes |, .: Au cours anglais - Catherine Bar- WSB, Atlanta; WSM, Nashville: Rapports du marché ur dy veeste dee Toe (17 bate Gi h et veilléé intime.UP.R.est allé à Montréal, diman M.et Mme Anthime Roy et pour naby, Glorix Clarke, Norah Connell, WBAL, Baltimore: WJR, Détroii: produits agricoles \u2014 .148 Qatar abe TE A M.et Mme howl St-Jean, quu [che lernier.assister à une réunien enrants étaient chez NM Anthime Murgaret Duy.Doreen McCurry, Gea- KSD, St-Louts e¢ WOC, Davenport.| Ovchestre du Chalaulouricc dr 8.00-\u2014Programme demeurèrent parmi nous, nous ou Îdes tel granhistes du C.P.R.Ethier dimanche le 12.ce O'Neill, Mary Palmer, Kita Vézina, La eompagnie National Grand CFCF\u2014MONTREAL-\u2014 411 , \u2018+80\u2014 Musique.haitons: Bonheur et longue vie rm mm De \u2014\u2014p\u2014 fsalnl Whelan, Ehzabeth Forbes, [Opera interpriters ce soir le fameux 7.30\u2014Orebestre an Met hou , WSAI-CINCINNATI \u2014361.2 DIVEDL'S .\u2014 Lorna Flemimns, Phyllis Kilmartin, |opéra on nizetti, \u2018Lucia m- |1.-\u2014Ouverture, Sakunitaln L Ge qamark ; 1-40-\u2014Fanfsre Goldman.f.et Mme Alcide Desjurdins ot M 2 = | ed bn | FRAICHE PEAU JUVENILE semary Corrigan, Irene Caulson.10 hres par les postes WEAF, New-1, fantaisie, Mine dr 11 Go\u2014 or hestre.Rolfe les hôtes de leur oncle et tante.M Gwendolyn Crawford, Muriel Cur- |York; WTAM Cleveland; WCAE.|;_ piano, Bullude © .Chopin 12 00-~Orchestre, et Mme Joseph Pron.le x1 man ders | CONSERVEE PAR CUTICURA phey, Margaret kdwards, Efleen Pittshurgh: WSAIL Cincinnati ct UUM Rex parte ; WCCO-MINNNEAPOLIS-B.PAUL \u2014¢16.4 |, jay.| French, Dorothy Finn, Herméline WWJ, Détroit 5.\u2014Sélection, M'le Modiate Herherr! 4OU-\u2014\u2014{'oncert.Mlle Anrore Bourd à 'alret, | .a .Godbout, Betty Quinn Leontine Roby, e +.+ 6 Hymne au so'ei: Ein ski Korenkou | fo ot\u2014Tri, SU bua.ont print A tee à n pi on + L'usage quotidien du Savon Cuticura.avec L ., ; An = + 9.00 \u2014 2 \u2018 io, + -\u2014\u2014 Collégtens.; .xs que as \u20ac He te, ; - » : Peurl Sabbauh, Kathleen Stevens.J Un concert Ge fifre, tambour \u20ac 19.30\u2014-JJ Femme me Sue | 12 00-\u2014\u2014Programme variets nade chez son frère et Lelle-soeur, ! quelques applications d'Onguent Cuticura, Hilèves promues à la première an- clatron par un greupe de boys scouts KDKA\u2014PITTSBUEGH 31\" ' _ M.et Mme Dieudonné Bourdon lorsque requis, fera beaucoup pour prévenir née; sera donné à 9 hres ce soir par lu] 6u0\u2014 Baseball, conor \u2019 A Me dont got | \u2018 , | en: Miles Valerie Saint-Laurent, prix poste WNYC de New-York.M y au- 1,00\u2014 Duquesne opera.TREADWELL Ot dl a er i \"obstruction des pores.les éruptions irmi- qi ee erable our iverie pur E.J.Auteh, direc.yan Roxy PE pote 15 guin 1927.et Mme Alexundr Drouin.\u2018 tantes.la rudesse et autres disgracieuses ard, | + + \u2019 - - .SG , .Ce ie 2 | à Royer, Evelyn Currie, Jaeques Rin- è e 8 WEAF \u2014NEW YORK -\u2014 01 \" MEN ' ; Le 31 ai la oo et Aime Jean-Baptiste = un ! conditions de la peau.> \" > .00-\u2014Concert Waldorf Astor,e, &t-Jean-HBourtbonnais: e 3 ma de Cornwa SUNT Venus pisser quel- : A > Uzann owen, ; à .; , : ; : = - ft RE Eee en Poe Le choeur fémimin Harmonie dun-| 7.G0\u2014Frères Flaungsn lernier à 8 heures a.m.M.Raoul St- |ques jours en promenadu chez leurs Echenciion Sander gro boue Led poste, Adres- ne Landry ' \u2019 nera un Concert ce soir à 9 hres au 7.15\u2014F.Ferguson, Jean Unissait se destinée à Mlie Lau- parents, M.et Mme Alexandre Sézuin.Prix Savon 25c.Onguent 25c et 80e.Tak ; AU cours anglais \u2014 Dorothy Delu- Poste WOO de Philadelphie.Ha Nation.rette Bourbonnais.Lu bénédiction \u2014Dimanche uernier.M.Fernand J! ney.1\"ynthea Davies, Carol Dennison, aoe R15 Causerin nuptiale leur fut donnée par notre |Pilon, accompagné de Miles sus sorurs £@ Bâton à Barbe Cnticura 266.Anita Gillis, Margaret Marshall, pris Yn concert militaire par la fanfa-| 8,30\u2014Fanfare Goldman.Curé.M.Alfred St-Jean servait de té- Thérèse et Marie-Anne uinsi que MM.du cours; Margaret McDonough, OM- |'e_navaie de l'armée américaine se- _10.05-\"\"luurin di Lammermoor\u201d vpërn moin À son meveu et M.ldmond Fdounrd Sénécal Armand Frédette et LU 2 === ve McNally Alleen McDopeugh, Jean | _ Murphy, Clara McAllister, Margaret : Bathurst, Doris Culbane, Margaret ° « Castlemun, Helen Harty, Derothy ; E A N N I 3 J [ ; R S A IR E f'Connell I 7 S 7 I 9 2 7 PRIX SPECIAUX DOCTRINE CHRETIENNE Milles kglanune Gauthier, Dorothy Cleary.Marie-Blunche St-laurent, Sylvia Mcbonald, Rita Kilmartin, Gilberte Duofur, Marguerite Liliane Brulé, Helen Dulton, Irene MeCarthy, Daphse Dampier, Françoise Trudel, Berthe Langlois, Françoise Patenaude, Mignonne Castonguay, Madeleine Welr, Lilian Curphey, Noreen MeceClory., Catherine PBarnabs, Betty Quinn, Dorothy Delaney, Efteen O'Connell.PRIX D'ASSIDUITE Mile= Françoise Crevter, Eglantine Gauthier, Mary MacNeil, Carmen Pa- quin, Mary Seymour, T:enoru Waish, Marjorie Ieltham.Dorothy Fever, Iillan Graham.Yolande Baril, Thérèse Pinard, Annette Le Pailleur, Marthe Minenu.Jeanne Mineau, (Gertrude Stock, Kathleen Kealiy.Kleanor Kennelly, Mar- garét Murphy, Eileen Smyth, Helen Tunney, Gertrude Furley, Simone Fa- vibault, ILouise-Marie Parent, Aline Lebel, Bernadette Lachance, Lucien- ne Monctte, Marie Brulé, Claire Farley, Mariette le Puilleur, O'Brien, Jean O'Malley, Rita Corrigan, Marie Brunet.Jacqueline Larocque, Bernndette Whelan, Catherine Coolcan, Melba Flemming, Valentine Lacroix, Gabrielle l.acroix, Mary Palmer, Audrey Mchonald, 1.éontine Robillard, Rosemary Corrigan, Lorna Flemming, Clara McAllister.Eileen O'Connell, Nora Quinn, 1.Cours littéraire: Trois volumes présentés par lu Révérend Père Au- Bertha Muiligan, Lucille Cousineau.2.Prix pour littérature francaise présenté pur M, E.Lavoie, mérité par Mlle Cécile Tardif.8.Pour j'étude du piano, présenté par M.K.[.avoie, mérité par Mile Annette lLePailleur.4.Dipldmes pour piano, cours supérieur.Miles Marguerite Boucher, Yolande Baril, Marthe Mineau, Germal- ne Richard.Cours intermédiaire: Miles Louise- Mariv Parent, Marguerite Langelier, Mariette Closson, Claire serré.Cours élémentdaire: Milles Marie Brulé, l.ucienne Monette, Jacqueline Mineau, Martette LePallleur.Marke Brunet Fernande Brunet, Jeanne Serré.Cours primaire: Henriette leblanc, Jacqueline Montandon, Andrée d\u2019Or- nano.Cours préparatoire: Georgette Vien, Valentine Lacroix.Jacqueline \"\u2018e- blanc, Anne-Marie Joubarhe, Gabrielle Lacroix.Prix pour l'étude de la langue anglaise au cours francais: Miles Yo- ande Baril, Pierrette Lafond, Jeanne serré.Pour l'étude de la langue française au cours anglais: Milles Lucille Bralé, Marjorie Feltham, Ruth Lévetllé, Gertrude Byrne, Jean O'Malley, Melba Flemming, Katharine O'Callaghan, Mary Joyce.Pour l'économie domestique:: Mlles Jeanne Mineau.Arithmétique: Miles Marguerite Lepage, Jacqueline Mineau, Culture physique: présentés par Mile McCloy: Mlles I.ouise-Marie Parent, Claire Serré, Charlotte Pinard, Jacqueline Mineau.Orthographe: Mie Marie Brulé.Composition française: Mlles Pier- rette Castonguay.Valentine Lacroix.Diction française: Mlles Jacqueline Leblanc, Georgette Vien, Marcelle Pinard.Diplôme final d'écriture: MHes Louise-Marie Parent, Marguerite Langelier, Claire Serré, Aline Lebel, Charlotte Pinurd.Diplôme élémentaire: Miles Jacqueline Mineau.Lucienne Monette, Mariette Closson, liliane Brulé, Marie Brulé, Pierrette Castonguay, Germaie ne Richard, Mariette Le Pailleur, Marie Brunet, Irène Layeux, Jeanne Serré, Yvonne Langelier, Thérèse Bé- dard, Calire Fortier, Henrietta Lebel.rer Faisant face au Lac Michigan Faisant face au luc Michigan se trouve le plus fascinant paysage au monde, le fameux Boutevard Michigan avec ses splendides hôtels \u2018et édifices publics, un des attraits de Chicago.Le géant mi-ouest est la mecque des voyageurs de toutes lex parties du continent Nord Amérieailn.Le trafic d'Ottawa est cn proportion de l'importance relative des deux viltes pour ce qui a trait aux relations commerciales et soctales des deux pays.Une des villes les plus intéressantes à visiter, Chicago, est desservie par un excellent service de trains partant à des heures commodes et circulant à travers une région pittoresque par voie de Toronto et de Détroi*.Vous pouvez avoir tous les renseignements en vous adressant à tout nen du Notional Canadien Sains, Hygiéniques, Nwtritity Lait - Beurre Crème Glacée reve Daily ware Marion Faulkner, Margaret Palmer, Rita Collingwood.Louvain mlemming.Andrey McDonald, Cons- Ance oll, ernice Sibley, 1 Sabbath.y.Clara [EN ) ; Tél: Q ttme Langelfer, Laurenev Gauthier, | Patricia Myrtle Murphy, gustin l.edue, O.P., mérités par Mlle \u2019 | | Copyright eu Cenade, 1927 © IN ii ji coule per} a a! plus.>) C es 5 A pout d'un p Wf \\ vo S det X C irs nes T aqérat \\ ) C \u20ac au?Canad A 19 qu up \"ENERGIE et le Sens Prophétique \u2014tels sont les attributs qu\u2019admire aujourd'hui le Canada reconnaissant chez ceux qui furent, il y a soixante ans, les Pères de la Confédération.Aujourd\u2019hui encore, on exige ces qualités chez ceux qui consacrent leur vie au service de notre pays.Nos Pères ont pris possession de la moitié d'un continent.ils l'ont unifiée, ils lui ont donné les institutions dont celle bénéficie encore, et ils ont fondé un systéme de transports qui est maintenant la base méme de son existence Éconumique.par John Boyd, The Macmillan les, qui commes leurs successeurs, avons aussi des problèmes à résoudre.Nous devons fournir à ce demi-continent une population d'un chiffre suffisant à lui assurer une progression congrue.Et nous devons inculquer à cette population les principes les plus hauts et les plus sains, le civisme zélé dont doit être doué tout véritable Canadien, le respect des iois, et le culte des traditions qui sont notre patrimoine national.Est-il un Canadien qui puisse douter de l'attitude que prendraient envers ces problèmes les Pères de la Confédér- aton, s'ils étaient encore parmi nous?Ces nobles réveurs savaient travailler à la réalisation de leur rêve.Le Canadien d'aujourd'hui, lui aussi, prévoit l'avenir et saura agir.Pourl'afiermir et le guider, il à de plus l'exemple de ces grandes intelligences.Il ne faillira pas à la tâche que lui ont confiée ces hommes admirables.La mémoire de leurs travaux sera honorée par toutes les générations à venir.i L'ne partie du texte cité cs-haul est exlraile de \u2018Sir Georges Etienne Cartier, Bart.\u201d, Company of Canada, Limited, éditeurs.La vipnelle montre le monument érigé sur e versant est du Mont-Royal, à Montréal.7p ds VEULL VITA \u2014\u2014 1 mastan Collation des diplomes au Couvent du S.-C.FINANCE COMMERCE MARCHE 0000 Seize.nouvelles immatriculées eu lieu à lu heures la Collutiou prix aux élèves du cours supérisar.; , et?men\" \u2014 dait, et aux places d'honneur on remarquait leg RR.PP.Marcotte.En dépit de l'appart constant au groupe \u2018\u2018aociété'*.le chiffre de l'émission en O.M.I.ancien recteur de l'Univer- mai est-\u2014prés du moitié Inférieur à ceiui d'asrif 1927, légerement supérieur à celui de 2° ; ; mai 1926 et de plus di double comparé à mai 1925.Voieï, d'ailleurs, Jes détails des sité; Carey, O.M.1.; Laflamme, émissions du mois: O.M.!.et Veronneau, O.M.I., cha- PROVINCES 21060 $ 6.000.000 pelain du couvent; le R.P.Robert, LC TETE a CITES CU a eae O.M.Caup.\u2026, curé de Saint-Fran- \u2014\u2014 \u2014- çois d'Assiee; l'abbé Bélanger, de 938,416.935 Billings Bridge, et l'abbé Martin, oo 7 de l'archevéché; M.le Dr R.Che- On remarque le faible appart municipal.C'est d'ailleurs la tendance depuis le vrier; Mme Peter Heenan, épouse commencement de l'année à voir sr rarôfier importance de ce groupe.En effet, en istr .| mai 1926, ce groupe fournissait $6,301,000 et en mai 1923, $7,170,000.Ti semble que mn min e du jraravall; .Mme pour l'instant les municipalité, se sont suffisamment pourvues dè capitaux pour pour- on.Parent et Mlle Parent; Mme ont reçu leurs diplômes ce matin: iu couvent de la rue Rideau où al ue diplômes et lu distribution des: ;Un grand nombre de parents et! d'uniis.des éleves étalent présents.! LE MARCHÉ EN BANQUE DE MAI 2220 See 2 \u2014_ Sont promues à ja tere Annie du Cours Commercigl: Mlles Amaubilis Charette, AHi- ce Carbonneau, Yvette Bourgeois, \u201caria: ke.PRIX ET CERTIFICATS AU COURS COMMERCIAL Ont mérité des diplômes de clavigraphie: Mites Eteanor Morin, Aures Gourzon, Lau rette Sabourin, Ro.ande Tassé.Ont mérité la médaille d'argent en clavi sruphie: Milles Juliette Descôtéaux, Simon- ne Poirier, Alda Hamelin, Rosalie Lalonde Excellence en clav.graphie: Pièce d'or.présentée par \u2018Laporte et Martin'', méri tée par Mlle Juliette Lesvôteaux., Mentions Honorables en Instruction re ligieuse: Mlles Alga Hamelin, Simonne Poirier, Yvette Lefebvre, Alice Mercier.Prix d\u2019Instruction religieuse: Mile Alda Hamelin.Ont mérité le diplôme du Cours Com mercial acvordé aux clèves qui ont con servé 90% en orthographe, 75% en tenue des livres et en correspondance d'affaires et nui ont atteint un minimum de 90 mots.ala minute en sténographie et 45 en cla- vig(raphie: Milles Simonne Poirier, Juliet .te Descotleaux, Alda Hamelin, Eleanor Mo rin.Excellence, pièce d'or présentée par In Banque Provinciale du Canada, méritée par \u2018\u2018Avec suceès'\u2019, M'les Mary O'Læary et I Géraldine Banlieu.COURS BLEMENTAIRE, 2e ANNEE | Trés grande distinction\u2019\u2019, Mlle Liuréa Le«lerc.\u201cGrande distinction\u2018, Miles Rita Mec: Carthy et Made'eine Duras.\u2018Avec distinction'\u2019, Miles Aliv+ Che nay et Patricis Savard.Attestation \u2018\u2018avec distinction\u2019, Mlle Zu- zanne Sarrazin.COURS INTERMEDIAIRE, 1e ANNEE \u2018\u2018\u201cAvec grande distinetion\u2019\u2019, Mlle Doris | Valicnette CGURS SUPERIEUR, le ANNEE \u2018\u2018Avec trés grande distinction'', Miles Irène Boursuignon et Herth Rulé.\u2018Avec frando distinction\u2019, Mlle linea i Breton, COURS LAUREAT: EXAMEN DE TECHNIQUE ET D'HARMONIE \u2018*Avec grande distinction''.MI» Fuher the Grave: COURS LAUREAT: CLASSE Do VIOLON \u2018\u2018Avec grande distinction\u2019\u2019, M! > Frin eue Laisihe, LA PLUS HAUTE NOTE Les prix suivants sont décernés aux éle Ves ayant conserve Li plus haute note dans \u2018Diana l.acroix, lex exumens selon leurs cour, raipectifs: Cours Elémentaire, lère Année: Mile Claire O'Reilly, Cours Elémentaire, 2e Année, Mlle Rita McCarthy Cours Intermédiaire: Mle Doris Vali: quêtie.Pièces d'or offertes par l'Inst!tut Mu- Pol dT er ces à Miles Irène Bourguignon Berthe Rulé.WA LUNUL SU J ULIN 19461 Er HULL LES ASSISESONT \u201c REPRIS LEUR COURS lc terme du printemps des assises crimine\u2019les qui avait été ajourné.il ¥ a un peu plus d'une semaine al ; cours ce matin sous la présidence de l'honorable juge J.C.' procédé à l'élection du petit jury qui aura.juger de deux causes de meurtre portées contre Dame tenue criminellement responsable de la mort du bébé Rien- et du bébé Lalonde.se de M.Maubach, accusé d'avoir dilapidé les deniers publics en sa qualité de secrétaire-trésorier de la ville d\u2019Ay:mer était aussi au programme ct Me Alphonse Fournier qui oc- Pi, Ten! N aug 78 A \u2014\u2014 Récital des élèves de || M.et Mme Chs Mathé || ç === | ma rare, Un public choisi et appréciateur encombrait la sale dite \u201cDes Palmes\u201d au Château Laurier, samedi soir, le 18 courant, pour entendre et Applaudir les élèves de M.ct Mme Charles Mathé qui ont exécuté sur leurs instruments respectifs, le piano, le violon et le violoncelle, le joli programme suivant: : Piano: A day in May .R.Friml Miss M.Roi.DUO , Rustic Dance .Schehner B.Hyman, Ry R.Hyman \"TOLON Ja Romanesca .Crickboom Winston Mac(Carthy.a) Swaying to and Fro, G.Hamer ;b)Memorlies.of Spring .BR.Anthony Dorothy Tobin.{The Juggler .R.Pendleton Helen Simpson.VIOLONCELLE Love Old Sweet Song .Molloy Mary Hayes.a) Old Love Song .H.Chandon Finlandia * essens000020 Sibelius H.de l\u2019ontbriand.GOD SAVE THE KING Il serait olseux de particulariser une elève et une pièce en cette oc- caston.Qu'il nous suffise de dire que tous et toutes se sont acquités admirablement et unt fait preuve de talent dans l'exécution de leurs morceaux ainsi que de l'excellent enseignement qu'ils ont su mettre à profit Nous devons dire cependant que le jeune violoncelliste, M.Arthur Richard, a dû trois fois répondre à l'accuetl enthousiaste accordé à son jeu brillant et artistique.De nombreux houquets ont été pre- sentés aux jeunes artistes et Mrre Mathé elle-même a été l'objet d'une charmante présentation de fleurs de la part de ses élves reconnaissant.ACTIVITES RADICALES DANS CANTON, CHINE \u2014 \u2014\u2014 SHANGHAI, 20.\u2014 Les activités radicales entre la police et les mani- trstants.Un les émeutiers a été tué dans une des manifestations.Le consul général du Japou À Hang-Kéou a accepté les demandes du ' ; ion ! « d ; ; : , le c pour l'accusé a protesté, disant b) Rose Petals .P.Lawson Japon en vue de la compensatio auivre pendant assez longtemps leurs différents travaux, Il s'agit assez souvent d'em- E-R-E.Chevrier et nombre d'au- Mile Simonne Poirier, A Banuä.\u2026 d'Or offerte par M.Langelier.cupe p cause avais été renvoyée, ) Françoise Lefebvre.{pour les dommages du 3 avril à la prune EP EE comme on le dit plus haut, maintient ses positinns.En tres.ial, mérité pr CVER SCHOOL\u201d Monte, décernée i Mlle Euberthe Gra: terme des assises, | a) Spreng\u2019s Greeting .Judd | suite d'attaques de ln concession ja avril 1907, ce groupe avait apporté $30.050.000.C'est un «hiffre sensiblement ézal à Au commencement du program- ry.Mabel Robbins, Evelyn Cain, gagné par Médaille d'or offerte par Rvde Mère b) Cheerfulness .D.Rowe ponaise a Hang-Kéou.celui du mois dernier.Mais en mai 1926, on n'avait que $2.475,000 et en mai 1925 me Mlle Aline Larose et Doris Mile Mabel Robbins.I St- Albert, Supérieure Générale.à Mlle l'automne.Ile juge Waish ni dean, Madeleine, Aubry.\u2014 em mn R95,000, On constate, par ee fait, toute l'importance du groupe \u2018société\u2019 pour Cor 2 \u2019 _ entlons Honorables en Instruction reli Françoise Lasalle, violoniste lauréate de dé à la défense si elle serait prête T © marché en banque.II soutient presqu'à lui seul la très forte demande de valeurs de \u2014 ornell donnérent lecture d'adres gieuse: Miles Eloise Manion, Mabel Rob 1 1 tial Musical procéder lundi prochain.Me Four-! Barcarolle .Von Gaël, op.19 SHANGHAI, 20 \u2014 (S.P.A.) - Le placement.Cette siuation n\u2019a pas manqué d'avoir quelque effet, Les obliga\u2019 na d'E.\u201cès de Blenvenue en francais et en bins, Svelyn Cain, Claire O'Reilly.; Album de Sonates pour violon et piano.Lier a demandé de remettre une dé-.G.Dufour et E.Lefebvre.maréchal Tchang Tso-Lin, qui a ets tat et municipales faisaient défaut, les vieilles émissions du groupe ont enregistré peu- unglais et les adieux au nom des Jeon Er détion religieuse: Mlle Ei- ; min EL edocs Tassé, décer- finale à mercredi a) Marche Grotesque .R.Friml installé samedi à Pébin comme dicta- a peu der plus-values fort intéressantes.i \u20ac n rs.né à Mile Françnise Lasalle.'.! 3 A La tendance à voir disparaître le 57% municipal n'a fait que R'accentuer.C'est diplômes furent prononcées par Mentions Honorables: 857 du tota] des \u2018Prix de culture vocale orfert par Mlle temps de s'assurer oi b) Perceuse TORE 8, Palmgrew teur de la Chine du nord, a prononcé sinei que pendant fe mois les obligations de la VILLE D'HAMILTON ne coûteront que MÎles Marybel Quinn et Yvonne| points de J'année: Mlles Doris Carson, Ma-' Alice Valiquette, mérité par Mlles A.Sé la chose est possible.Marguerite Payette récemment à Pékin un discours dans 4.74% et celles de la VILLE DE MONCTON 461% Parmi les ealen- nd uzécs ou Broleur.Il y eut un magnifique{ hel Robbins, Audrey McGowan, Carmel; nical, Céline Charette et Lucienna Trem- tn tre Dancing Shadows .G.Carpenter ] 1 il déclare 1 t d- offertes pendant le mois on peui signaier programme de musique t de Barry, Eileen Meyers, Stella Defaleo.He-| blay, gagné par Mlle Lucienne Tremblay.TROISIEME U Claire Dufour.eque clara que les forces d- ant e c\u201cfien LaPena.Helena Foley, Eloise Manion.Prix d'application et de ponctualité aux Pierrette .ee C.Chaminada nord se composaient de 500,000 à PROVINCES chant.Sur la tin de la cérémonie,| Prix d'Excellence: Mlle Claire O'Reilly.règlements de la salle de musique, mérit: MISE A CHELSEA Marguerite Brisson.600,000 hommes déterminés à com- Nouvelle-Kensse 111110 #8 Can ann 1% % -4 mois.le Dr Chevrier aunonça l\u2019inaugura- .PROMOTIONS par Miles Estelle Monty, Françoise Lasat VIOLON batt t 1 j 1 MUNICIPALITES tion du College pour Jeunes Fi'l Sont promues à la Ze Année du \u2018\u2019Lower le.Marie-Anne Charette, Patricia Savard.\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 Méditation * Mas t attre contre \u2018es TOURes, usqu 1 ce Ontaro ; D LES] Schoql'': Mlies Carmel Barry, Dorothy ti - sénécal, Bertha Bourher, Anne-Ma- troisié nité de 34.000 SCANS S'aSSCnet qu'ils les aient exterminés.Il dit que Canton Est York .oo.762.595 Soe TA versements due l'on est actuellement à conz- Burke.Evelyn Cain, Lola Crawford, Doiis rie Patry, gagnée par Mile Marie-Anue roisieme u : A R.Olivier., i ti istes d , | A ; \u2019 < .les protestations anticommunistes du Hamilton ., , | 557.100 4%: et 50% diverses échianees.truire au couvent.Pendant que, Carson.Stella Defaleo, Gertrude Fitzpa-' Charette, .d'énergie a été mise en mar-|Sérénade du Batelier .H.lack zénéral Tch Kai-Shek, chef des Perth .Lo.253,640 » *- 20 versements, | sur la scène se placent | ; trick, Kathleen Fitzpatrick, Helena Foley, .Prix d\u2019Assiduité aux exercices de chant che à l'usine électrique de Chelsea, Gilberte Dufour.généra chang ai-shek, che e Québec SMF Pp nt les six pre- Elaine Gauthier, Helen LaPenna, Eloise.d\u2019église, Missel roma.n, offert par Mme A insi 1 roduction de cet DUO nationalistes modérés.ne sont pas Amos .3500 514 75 \u201cChérie 15 ans | miéres collégiennes du coû-s des, Mænion, Audrey\u2019 Mefiowan, Kathieén Me : L.Hurlubise, mérité par Miles Alice Cha portant ainsi la produ Pianos, By Moonlight, R.DeKoven sincères.Après apoir échangé des Laval-des-Rapide- , .10,000 5 %-\u2014\u201420 ans, arts du couvent, le Dr Chevrier an- (rath Eileen Meyers, Helen Morin, Chris-; rette, Corine Adam.Madeleine Sénécal, A- établissement à 102,000 c.v.Menuet .Paderewski pues avec Tchiang Kai-Shek.dit-l Nouveau Brunswick ; ; Lu sy Tina O'Connor, Margaret O\u2019Brien, Claire line Daoust.Estelle Monty, Françoise Las s unités à ins- y \u2018 a A ans : Re : \u201c'aneton Co 5 .115,690 11,4 20 ans hence que ce cours fut inauguré j! O'Reilly.Marion Pender, Mab&l Robbins, salle, Imelda Desmarais, \u2018Stella Daignault, À encore deux autres unités a Yvette Tameureux ef 5 lamoureux.nous ne pouvons nous empêcher de GOCIETES : # deux ans.Le public n\u2019a pas: Evelyn Tighe, Maric-Anne Charette, Marie-Louise Cousi- MEDE constater que Nankin et Hang-Kdo' Bell Telephone Co 1 1 1 1 .11.000,000 3 © \u201430 ans été mis au courant tout d'abord lére ANNÉE d\u2019IMMATRICULATION | Dorris Charron, Laurence Laroeque, ! \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Pas des Amphores \".Chaminade son des .; TS i re =, .si = mi \u20186 enené ve ; sd.; Pr > 2 ; ennemis communs de la Chi- Mautreal Island Power Ca A.000,000 Hla Ye-\u201430 ans et il lui fai laisi , .\u201c| Assiduité: Mlles Simonne Bohémier, Cé gagné par Mlle Imelda Desmarais, L\u2019 ff M d Chait sans paroles .Sinding Invesiment Bond & Share fo 1.000.000 5 %\u2014\"20 ans.til uj fait plaisir d\u2019avoir l'hon-, vile Furley, Fernande Lamoureux, Simonne PRIX SPECIAUX officier enard a © Amanda Duck ne agissant sous la direction russe.Montreal Coke & Mfg.Co.4.000.000 51s fp\u201420 ans, peur de pouvoir l'annoncer en ce.Imurin, Rita Lavergne, gagné par Mille ler prix de Pe.nture: médaille d'or pré- d d tg Piano, 2ème Mazurka .B.Godard (Nankin est le siège du gouverne- United Securities Ltd 11 3.600.000 5 14 %\u201425 ans, jour.Les six premières collégien- F°rmande Lamoureux, ni , jfentée pur M, J.Bastien, d'Ottawa, méri perdu un de Ces gants : Edna Lefebvre.ment nationaliste modéré et Hanz- Dredging Contractors lad.500,000 644% \u201420 ans, nes sont: Ml Mentions Honorables en Instruction reli-! tée par Mlle Marcelle Calin.2e Pi : Prélua Rarl .! da - 2 es sont: Mlles B.Tarte, G.Beau-| gieuse, DM: Miles Claire Proulx, Patricia! 2e prix de Peinture, pièce d'or, présen- \u2018offici de 1 freulation sur ano: trélude .: chmantnofi Kéou celui des nationalistes rnad:- A remarquer la faible émission de munsepal québécois, \u2014\u2014 moins de $30,000.lieu.R.Roy, A.Sénécal, A.Powers, Savard, Fernande Lamoureux, M-Anne La- tée par un Ami de l'Institution, mérité par L'officier de LA circulation.su , Yvette Lamoureux.caux, sous la direction de Eugène Dans le groupe \u2018société\u2019 c'est surtout la diversité des \u2018émissions qui earac- G, Bourque, hres & Instruct.ligt rile | Mlle Alice Charette, Anel - nos routes, M, E.Ménard, + peräu Valse .* Rit M .i\u201c .Raff Chen) ri is.Ce sont, {fnutefois, surtout deg titres de services, publics ou dey titres y \u2018 r \u2018Instruction religieuse.mérilé par ler prix de Diction Anglaise, éâ la 22 i hein a ercier.eee, Cnn Met asimiter Nue genre.Foutile d'insister sur l'intérêt que présentent jes Le R.P.Carey dans son allocu-| Miles Simonne Bohémier.Madeleine For-| Année du \u2018\u2018Lower School\u201d.volume pré d'A gant rear se ep | VIOLONCELLE obligations BELL, TELEPHONE.Cette Compagnie représente l'un des services publics LION en anglais aux diplômées s'ex-| tier.gagné par Mlle Madeleine Fortier.[senté par Mme Fraser, professeur de dir- FRET ON Hi la cinquantaine .Gabrie\u2019 Marie les plus importants et dont les progrès emnt -parallèles à la vie éronomique même du 'Cuse en commençant d'apporter Mentions Honorables, Fach du total des tion anglaise, mérité par Mlle Elizabeth probablement entre le club High, Mlle Lackey.\u201cya, ; - noints de année: Miles nPtricia avard, ; Hughes.; Lee awa olf.\u201811 se-' py .3 \u2018 .1 SE a Mantreal Taland & Power constilue l'une des rares usines hydro-électriques une pensée de tristesse en ce jour Fernande Lamoureux.Ceile Farley, Latcille 2me prix de Diction anglaise, mérité par Lee et le club Ott a, G ! i 1 Piano: Mazurka RIRE ; Techetizski Le sen.Montplaisir situées sur l'He de Montréa! même Cette Compagnie est intimement lide a la Montreal de réjouissance.Il démontre aux) Ravary, M.-Anne Labrosse, Fernande Va-; MHe Viola Downie, rait reconnaissant a- qu conque, Emélienne Corriveau.; .Lizht.Heat & Power élèves tout ce qu'elles perd\u2018int et chon, Mentions Honorables pour la Diction l'ayant trouvé le lui rapporterait | La Truite .Le = Heller frappé de paralysic \"Ties oblizations de Investment Bond & Share roprésentent une valeur d invest: leux à - ! Prix d'Excellence, m'rité par Miles Si-! française.méritées par Miles Madeleine au bureau des officiers de la cir- H.de Pontbriand.- mont trust spécialisée surtout dans tes titres de services publics.X deux \u2018grands dangers qui les\u2019 monne Bohémier, Madeleine Fortier, gagné Rochon, Yvette Sauriol, Jeanne Carter, lati dan H il i © Piano: Tarantelle .Heller EE La Montreal Coke & Manufacturing Company est une industrie que l'on peut sou- attendent: le danger de croire son mr Mes emer ENS Maryhel Quinn.t i sdaill .culation dans Hull.Avalanche .Cee Heller LES TROIS RIVIERES, P.P Pere voir ti pay hote LEE en, matière première très abondante ainstruction complète et \u201cerniinée | Ont subi les BT LES BX lore Année opr par Mile Idol SlJgan professeur ] Bugène Richard, | Q., 20 (S.P.C.)\u2014Le sénateur cake, Cette Compagnie est anti mêlée assez près à lu Montreal Tight, Heat & Power, et le danger du monde.: d'Emmatrieulation: Miles Yvonne Beau | de diction française, méritée par Mlle Ma- LES CAMIONS DEVRONT Violon: Meorgette tae mrigo Aver | Mippolyte Montplaisir membre Quant a la United Securities, c\u2019est encore un autre service publie qui participe à \u201cVous ne devez pas ferme «doin, Thérése Benoit, Simonne Bohémier.deleine Dugng.pi x, T +e .du sénat pour la circonscrip- pe li bonne renommée de ln Montreal Lizht.Heat & Power ot la Shawinigan.C'est en livres mainte t pas mer vos Dorris Charron, Edna D'Aonust, Cécile Far- Mentions Honorables en Bon Langage.GARDER LA DROITE j Piano: Nocturne RA Chopin | tion de Shawinigan, a été frap- somme une société d'administration qui controle certains servdees publics dont la Mont- > nant, dit le R.P.C1-' ley, Madeleine Fortier, Georgette Gareau, MHes Madeleine Charlebois.Anpa-Marie i Aline Bérubé.é d\u2019une attaque de paralysie ral Tramwass.: : rey, vous ne pouvez négliger Ja| M-Anne Labrosse, Gilberte Lalonde.Fer: Colin, Raymonde Bélanger, Corine Adam.er T , | Piano: Sous bois Staub hier Ce matin son état dite On admettra que les capitalistes ant pu fifisfaire leurs désire, car le choix était cause du devoir qui vous attend.nande Jamoureas, Laurence Larocque, Lu | Prix de Bon Langage, médaille d ride Le bureau du service de la \u201cITCU- | , Corinne Corriveau.on \"ne laisse pas d'espoir de .les dépô o.chrétienne reçue ici.exerc d line Richard, Madeleine Rochon, Suzonne ; COLLATION DES MEDAILLES- vient de recevoir du département ! .Rita Mercier.| Montplaisir est âgé de 89 ans La situation financière du marché rt des plus en urageantes, les dépôts pro, .ercer ans ani AN « .DIPLOMES Ovi 1 de la voirie u Iove Waltz .Moskowzski > .grossent réqu'ièrement dans les banques et,-en démit de la période d'été qui s'annonce, le monde une bonne influence.Et na Patricia Savard, Fernande Va Les demoiselles dont les noms suivent pr Min ela ot \u2018a n nouveau Emélienne Corriveau c st fait partie du sénat depuis lez cours sont stables et la demande soutenue.votre influence se pri : es a sees fn jeulation à léBlement au suje es CAMIONS: \u201c @ a 1891._ _ .ra en proportion 2e ANNEE DU \u2018LOWER SCHOOL\u2019 ont subi les examens d'Immatriculation à 1 .: VIOLONCELLE (Etudes Economiques Service de la Statistique Maison René.T.Leclerc, Inc) de votre culture.Continuaz à| Mcntions Honorables en Instruction reli-, l'Université d Ottawa: Miles Corine A.automobiles.Ces voitures qu: ont, Berceuse .vous parfaire.Ce dont nous avons; \u2018l°v£t: Mes Edith Conoliy.Lorette Bur | dam, Yvonne Brodeur.Juliette Chevrier, A actuellement droit à une vitesse D Dei 1 , A Arthur ic a.; ke, fÎrène Bédard, Mary Stansfield, Viola, line Daoust.Lucienne Dugas, Aline la- n'excédant pas is milles à l'heure, : Richard.LES GRAINS besotn aujourd'hui .ce sont des, Downie, Kathleen Lynch.| rose, Marthe L'Ecuyer, Madeleine Sénécal, ° - 3 , | - \u2014\u2014\u2014t LES RENDEMENTS devront toujours garder ja droite femmes bien cultivées te Prix d\u2019Instruction religieuse, mérité par, Ida Villeneuve.; instructi ' ; La haute, Mlle Ethel St-Louis.- | Cours Anglais: Kathleen Bergin, Doris du chemin, le centre étant réservé éion nest certainement paz|\u2018 Mentions Honorables \u2014 4594 du tota:! Cornell, Marybel Quin Devue des rendements des valeurs Indus | WINNIPEG, IR.\u2014 Cotes: au détriment de l'influence catho-, des points de l'année: Miles Mary Stans | Les demoiselles dont les noms suivent POUT les autos de promenade.I e trislles et d\u2019utilités publiques | BLE ouUv.FERM.lique de la femme au fover Au.field, Ethel Rt-Louis, Eulalie Varieur, ont subi avec succès un examen sur toutes Des mesures de répression ae- Taux prix Rend Juil.43 0 00» 153 160% cun titre, auc din! cL Prix d\u2019Excellence: Mile Viola Downie, les matières du vours d'Etudes de l'Insti- ront purises contre les chauff+urs ] Avprex PO Lg \"TT TTT an 1464 ; » Aucun plôme n\u2019est su- PROMOTIONS tution et ont mérité la Médaille-Diplôme qui ne se conformeront pas a cette : ] chiots : : 5 Ho a Dée, 1 21 1 4 4 2 141 112% Verilu.: {0 Bent promues a la Ibre Année du \u2018\u2019Mid- des Graduées: Kathi Bergin, Doris Tègle - 2 Rae pre - Hot pr En termina v | MS\" Sehiol\u201d\": Miles Irène Bédard, Mary Cours anglais: Kathleen Bergin, Doris ., e mn Belge C7 prov.Les pa A VOINE ag 631% rappel nant, le R.P.Carey Stanstield, Ethel St-Louis, Mary More, Vi.Cornell.Fstélle Moniv, Mary O'Brien, Ma- \u2014_ Rell Telephone 8 150 QU duh.601, Rat; bpelle aux éléves qu\u2018elles ont un nla Downie.Eulalie Varieur, Lorette Bur- rybel Quinn.; \u2018 FEU Mil F SAINT JEAN Praziion : 5.16310 3.67 | Qt + > 54.Pe devoir de gratitude à remplir en-| ke.Elizabeth Hughes.Louisa Snoddy.Cours français: Corine Adam, Yvonne er.- 5, (.Fi-hinz $1,75 17 1.14 Dir Ce ee 504 51% vers leur Alma Mater.celui \u2018a | Kathleen Lynch, Geraldine Collins, Editn| Brodeur, Alice Charette, Juliette Chevrier.-\u2014 Brompton $2 304 8.20, oRGE \\ ouv RON u © Conolly.Catherine Dixon, Lillian Smith.|[.Afine Dioust, Lucienne Dugas, Corine Gau , Fernande St-Jean, fille de M.et | lon or nes ; A 1891 quil LLL.9e 93) brouver leur supériorité et de fai | \u2018Se ANNEE D'IMMATRICULATION _ |tftier, Aline Larose, Marthe L'Eucrer, Ma- nan , i._.P fan Cement Soon 403 at 791, 727, Ye admirer ainsi l'instruction et! Assiduits: Miles Madeleine Dugas.(\u2018é-ite! deleino Sénéral LE Villeneuve, oo Mme Eugene St-Jean, chemin d\u2019Ayl- pour cette-nouvelle servietie hygiéni- R; to priv 2 583 hee ee ; eulere, Gé i aulie Can \u2019haret- - cs oa qr Rd .Con Cnserier, 7 u7 Tou Dé LL 6D 67% les enseignements qu\u2019elles ont re-, Ce EE ae Ne Re Bruen CU PRIX SPECIEUX ISeANTES en est Jéccdle samedi a | Age de que dont on se défait comme du Tra priv.ô vs 6.12 LIN I.on 72 çu à leur couvent: Il donne aussi | Mentions Honorables en 11:tru-tion reli- Prix de travaux à l'aiguille, pr\u2019«ents 1S ans et mols apres plus eurs | papier \u2014 pas de lavage Do pri 5 JN 545 Juil.00051 799% 0 quelques conseils en Prévision des zieuse \u2014 90% Miles Madeleine Charlebois! par Mlle Sézuin, d'Ottawa, mérité par Mlle mois de maladie.Les funérailles : Be.C ten Elec priv i 2% oct 12124 0 204% nt | M-Antoinette Gauthier, Mavzuerue Char Doris Cornell._ ont i , ot PN Dene ag ner $500 ay Dic .2, tes et des souffrances qui les at- teboik, Aline Lambert, Yvette Macker, Diction anglaise: ler pris, pière d'or Fulieu ce matin dans la parois Par ELLEN J.BUCKIAND, \u20ac, Tn° Alrahol 8174 50 427 SBIGLE endent.Prix d'Instruction religieuse, mérité par présentée pur M.Charles Meyer, d'Ottawa, SE Notre-Dame et le service a ét Kt on a an 6.67 Juil .1164 117% M.le Pr Chevrien qui prononga Wile Yvette Mackay.méritée par Mlle Marybei Quinn.; célébré à 8 heures par le R.P.Gerdc-malade graducde, COUR Seen 17681 281 met 111017 tog l'allocution en français adrsse d'i M-ntions Honorables: 857% et plac dn} 2e prix, pièce d'or présentée par M.Er- Cholette tian Sab co \" tas dant fet.fn \u2018bord ses sineèr té tation à C4 éatal des noints de l\u2019année: Miles Yvecte[ net Reonard, méritée par Mie Doris Coro © .; ; .Dom.Bridee 2 2 + À Inge 208 tes les dimlénnees félicitations à tou- Mackas.Madeleine Charlebois.Aline Lom.nel .+ Nos vives sympathies a la famil- ' Dom, Gla 7 vie 8 i \u2019 r .à AE \u20ac tomes.Il a un geste tou- vt, Cariie Tecler:, Thérèse Vermette, Gé Diction française, volume présenté or le, porn AA re a * aan URS n 'S CHANGES | félicitations à sa ropes dmement Tee port Ce eat se Mo, he Me He Corige (Gautier Montréal, mére var |.existe maintenant un splendide On peut se : ; \u201d + Lome $ e \u20ac e = hin \"a ut, tone Fe er Maude Mlle ( ra , Lo , : Do pris 7 12) 5704 ENTRE BANQUES itrotiive parmi les immatriculées J 5 leine Puzas, Noëlla [-mher*.Histoire du Canada, volume affert pr Fermeture des classes i successeur à l'ancienne serviette sa- |le procurer Mae pros \u2018 JR 5 EI ATR \"LU félicite les dipldmées pour leurs Prix d'Exnellence, Volume présen.é par l\u2019Union Nationnie Francaise de Hull.mé + P .nitaire.Une nouvelle manière qui as- | \u201cBi toute Smith ory 3 Ge 118 5 \u2019 CM.Herm Bonneau, gérant de la Banque rité par Mlle Aline Daoust.rarmacie ! 5e \u2014\u2014 OT .at .; .faperinl 01 51 1 2s east surtout deur persévérance gy; Hermann Bonnewn.gérant de la Banque rit Pen in ue présentée par M.à la ointe-Gatineau sure beaucoup de protection.Une on tout ma- oldies 0A CL dae NN 7,07 Cours comuniqué par la\u2019 Banque Cine tration de Ande up Sol ou 1a concen- Marguerite Charlebois.oo bM HL Champagne, architecte, méritée par ~~ Cat méthdoc qui met fin à l'ancien pro- | gasin À rayons en disant simpirment Jamaica 173 pris Le vu pq ene N°tianal, Afion demande un vffort considéra- Ont\u2019 subi les examens de 22 annéa d'Im-; Mile Ida Villenenve, .A la Pte-Gatineau, les disiribu- .\u201cKotex\u201d.Vous le demander sans hé- | of the Woods 1: Pes 8! 1 Fermeture du * juin 1927.bla.Mais aujourd'hui C'est le cou- matriculation: Mlles Madeleine Duzas, A- Composition anglaise, médaille d'or pré tions de prix de fin d année veu- blème de s'en défaire.| ae .§ « Do priv.: i 110 638 Câble Monnaie -w-York Montré:! ronnement magnifique de ces efforts.line Lambert, Yvette Mackay.Anna-Ma- sentée pnr une ancienne élève, méritée pur \u2019 ; : Ad ; ; | sitation.four.Paper 05 pit.ASH argent à New-York 1 Ce succès rejaiilit aussi su rles pa- re Colin, Anita Mer-r, Jeanne Pelletier.Mile Juliette Chevrier, Co laire auront lieu aux dates ci-des-; Huit sur dix dames bien mises font Assurez-vous de vous procurer le De prix Coen 107 167 New-York, dolar 1-3 PF.rents, sur ; uss pa Oévile Leclerc, Marcelo Rochon, Brigitte Composition française, volume mérité pir sons: collège St-Antoine.le soir intenant usage du \u201cKotex.véritable.Le Kotex est dans une i 5 ; les institutri t - , ; ; , .maintena Nag Laur, Power ee 9 Lo 833 Iondres, livre, cible 4859.16 435316 tituti : ASS M RS.Nault, Marguerite \"iiridoe Madeleine Mila Carine dGouth'er.de vendredi.24 juin, à 8 heures: classe à part.Ne manquez pas dr Mackay 7 ico 5.83 ondres ivre chèque 483316 4.85 13-16 ut on même, En passant M.Che- \"harlehai Noël ~mher Géraldine | Littérature anglaise, prix Camper, volun 7 + Euros, v 3 : {1 ayer » 1, | q .; ; Chaylehais.hy la L t.éraldine | 8 2 : U défait comme du apier.tl'essayecr.Mont Cattons 8 liste 529.Paris, frane L LL.03921, Yrier fait un bel éloge de ce couvent Beaulieu, Thérèse Vermette, MoAntoinet me crésenté par la section Anglaise du couvent St-François de Sa'es, di- n sen - papier.| Po poi 5.a a pruxeles HAN Do 1300 te pourséit depuis 50 ans son oenvre te Gauthier.Cercle d\u2019Youville, mérité par MIle Maryhel manche soir, 26 juin; école de Pas de \u2018avage.Pas d'embarras.| Mont Power .Fo A \u201cor Bruxeles, bhelga .3! \u2018d'instruction qui s'est développé Quin.; .\u201ceau N \u2018 ï So : Mant.Tram Lomas 541 tome, lire 22°, 4558 qui est aujourd'hui reconnu ee &t 38 ANNEE D'IMMATRICULATION Littérature française, prix d'Youv:, Miles BE.Fournier, C.St-Amant.Cinq fois plus absorbant que les NN.Breweries Ft au 5B Madrid, pesrta |, .1706 une instituti ,_Jéconnu comme COURS ANGLAIS volumes présentés par la section française Mme Lepage, les 26 et 27 juin, à \u2018 Do pris [ERI 6.58 Rate, rranc |.MODE nce, of apaperiete dans deux assiduité: Mile Eleanor Costello.du cercle d'Yeuville, mirtés par Mile M1- 8 heures du soir.serviettes de coton ordinaires.; Ontaris Steci ! a 435 Rotterdam, florin .A0 pro \u201cncem et même à l'étranger.Prix d\u2019Instruction religieuse mérité par deleine Sénédenl pp Tome om rss Désodori éliminant insi tout |! Pas d° lavage, On s'en défait i Ottawa Pow + ñ 1nd 26! Ode, couronne | 2585 \u2018Vous rêvez de fêtes, dit 1e Dr Che- Miles Rita McCarthy.Isabel St.James, ga Prx de français au cours anglais.mé- sodorise, éliminant ainsi to of ed aple Penmans SB 72\" 352 Copenhague, cou \u2026 .2375) vrier en terminant.Mais vous ap- | gné par MUe Isabel St, James.deille d'or présente pue Me Eos 1 es des 1 tit ! danger de mauvais_codeur._ comme du papler, ____\u2014 De ur 2 2.8 10: 225\" Starkhoim, \u201ccou .2685 prendrez que lu vie récile n'est qu'un Msntion Honorsble -\u2014 557 et plus du d'Ottawa, méritée par MIle Marrbel Quinn ONEres des ms ituteurs | = - Price Bro.=, oe à 35 Berlin, reichsmark 2373 enchaînement de devoir Et le pre total des points de l'année: Mle Isabelle\u2019 Prix d'Anglais au cours français.me d i S k t h Da priv : fly = He Prague, couronne .0297 i - .intra: St.James, te d'or, présentée par Mo Ascania 3 .Curhe: Power .7 255 746 4thônes, drachem | 13 mier de vos dvolis pour aujourd hui Prix d'Excellence: Mlle R'ta MeCairthy, d'Ottawa, méritée par Mlle Corine Ad m.\u20ac la daskatchewan ) Shawinizen .= OE 220 Helsingfords, mark .:, St de ne phs oublier les enseignements Se ANNEE D'IMMATRICULATION Priz d'Excellence en français, médaille sol 20 6 pre \u2018 Cher SW iam ñ 165 3.83 Hongkonz, dolar .que Von vous a Honné l'endroit ou COURS FRANCAIS [ian préscat\u2019s par Sen Honneur Je maire Spécial au \u201cDroit 3 Do priv I or ao Varsovie, zloty .Mie vous les avez reçus ot de toujours Pr'z d'Assiduité, mérité par Miles Jean Lambert, de Hull, méritée par Mlle Aline - PRINCE ALBERT, Sask., 20\u2014 .oN ° = Fo \u20ac- Po pair fi ! 8.Melgrade dinar .© A176 maintenir Ja réput \u201d - Carter, Stell Daiznault, gigné ar\u2019 Larose.R., ' ès 2 - anis Bir 7 Hs 714 Cateutts Feunie Co SES titution.\u201d la réputation de cette ins | vite Jeanne Carter arama 5 \u2018 mr Prix d\u2019Instruction religieuse, médaille Le Congrès du Personnel Ensel { me a a \u2018 Po pri 7 Ti 6.1 Vienne \"whilling .dt \u2019 0 + Ç | M-ntiont Honorables en Instrurtion re- d'or, présentée p:r le R, P.Véronneau, Bnant de langue française de la: Lteel er Car.I PAST, SAR } \u2019 LE PROGRAMME {lizgieusr: Mes Jeanne Carter, Alice Ln i chaplain do 1'Tnstitution, méritée par Mile- Saskatchewan et la Convention ré-.A \\ Do prix .; tan de La page \u201c5\u201d vous intéressera beau - Le .Lod flor, | Yvonne Brodeur et Carine Gautier, Z1anfe sionale conjointe de I'A.C.F.C., au- \u2018 Tuckett \u2018Pobsc à 1 73% dos i isez- .8 programme suivant a êté x d'Instruction religieuse, mérité par par Mlle Corine Gauthier, LL + \u2019 a ne Toh ER oD Vous me le roucatte Pr pas, | EXÉCULÉ pendant la distribution des \u201cfile Alee ee mend pro x d'Imstraction reitgieuse, mili.ont Hew a Gravelbourg, les 6 et 7 Twi City \u2018 ss 741 tier.et vous ne le regroîierez pas.prix: Mentions Honorables \u2014 85% et plus Au, d'or.présentée par Mer 1 Churionean.Xi juillet prochain.sous la présiden- U 1 Securities prix b toe bre | 1\u2014 Entrée des graduées | total des points de l'année: Miles Jean ceire capitulaire.méritée pur Mik 1 ce d'honneur de S.G.Monseigneur - View priv ! js (13 ; ; nette Lafrance, Je:nne Carter, ; lern Bergin.oo) ' - } Wooten 10 tien ss.417 LE NIVEAU DU MARCHE | 2\u2014Grande marche de fête .| Prix d'Excellonce.volume présenté par\u2019 Prix d'Excellence au cours anglais.mi Mathieu, Un magnifique program ' .ay.> Wayagemieh 2 20114 27 To Ensemble.Mme Gravel d» Hull mérité par Mlle J.daille présentée ur Son rm y, Me de relielen d'études, de céré- Quec niversré de ontréa Creer a qq i [a Se - .> \u20182 .Gouverneur Général, miritée par Mile ?monies reli 25 \u2019 Ww.Th prie ! 7 Ie.eu NEW-YOR, 18.\u2014 Cotes moyennes Plano: Mlles E.Gravel.A, La- Crrter = eligleuses, de banquets et ' Ont subi les \u2018x mens de Je Année d'Im- ryhel Quinn.rose, M.B.\u2019Quinn.A.Daoust, + \"Prix d'Excellence en cours françzis, m* \u2018de fêtes récréatives.a été soignen- \u2014 =r Bp de vingt titres.représentatifs d-s matriculation: Milles Raymonde Bélanger.; 8 | ; | troupes industriels ct forroviaires de C.Adam, A Charette, E.Mon- | Jeanne Carter, Gabrielle Cantin, Imelda daille d\u2019or, présentée par Non Exrellence sement préparé pour la circonstan- # BOURSE DE NEW YORK Ja Roursr de New-York: ty, J.Chevrier Desm rais, Marguer'te Dor4, Stella Dai- !e Déléqué Apostalique au Canada.méritée ce, Des visiteurs et des orateurs .U au ul e ) de ~ 20.sa Violon: Professeur à.Taggé Foault.Simanne Grivel Alice Guertin par âme Ysonne, Brodeur (The Cuthoï- Aistingués prendront part à ces as .- - ; \u2018errov : 2 A.Tass.jagrette Jolicoeur.Alice Lafleur.Yvette \u201cGuide de la denne , Me\" nr ; : MEW.VOR, 79 (Wall Rtrect 4 Samedi ats EMAAR Mlles F.l.assalle., M.Colin, M.Sauriol, Gerfrude Sauvé, Jeannetts Lafran as foie! paffert ome PES re ocales de l'éducation et (31 jours) : Nef vs i assez ir- UF EL em me Séné - \u2019 .élèves finissantes, co ° N snu-on - u .Penveriv 3 Less pn sont assez dre SAE eee EE 11435 Gomecal.\u2018M.A.Charrette.V.|Tp;y AUX ELEVES PENSIONNAIRES [rie dime Mitr © Au nombre des visiteurs de mar-, Comment mieux célébrer Je 0ème anniversaire régullers ?l'ouverture de a sess M y a un\u201c semaoine 157.86 144.21 Grant.! Ouvrages de Goût, médaille d'or présen.Milles Kathleen Bergin, Daris Cornell i de la Confédération! r ve maobn, SC Paul pris, à ouvert à My a un an .139.51 117,81 Harpe: Mlle Catherine Dixon.tév par Mme P.Resuine, de Mantréil, mé Kistelle Mbnty, Nam yor Brien.ear hy de Latour ue \u2018a ae ho ) 30, c'est un nouveau prix record yo nm 1927 .159.61 147,38 3\u2014 Bienvenue .rité par Mlle Françoise Lasalle.Quinn, Corine Adam, Yvonne Rrodeur.A organisateurs e la double con-: \u201c435 \u20ac i Cf pour cette pnnée.Dar con, Whit» Axim, 1997 141.03 175.58.Larose : - Mlle Aline Economie Domestique, médaille door pré lice cn wette, Juliette Chevrien hin vention on le plaisir de siganler a VOYAGE had mes Jar, chemin de 1 | © pts scendu A120 Touver- 2 0 : nt nym .; > | sentée par M.Henri ackburn, de Hu \u2018aout, Lucienne stor etpine s invité.; - = \u2019 or Mot EE Coal accuse une Total des ventes, 1.071.700 parts \u2014Salutatory +.Mlle Doris méritée par Miles Kathleen Bergin.Atier Aline Laroce, Marthe 1.Feuyer, Made'ein ries ates ef a ous nos coma DE LUXE +0 miles en automobile \\ \\ , n sorne ; Charatte, rançoise Lasalle, Imelda Des Séné al, Tdn uv, ., £ £ , - hausse de 1 et Sx.| = \u2018 marais Ua Paix It, Marie-A Ch Prix 4 Excell~ncs à la classe de Rbétori- Mlle Si I d élè d * ° | = ; 9\u2014Choecur français: Salut heure Mira\u2018; Stella Daiznault Marie-dnne Cha, édaîlle d'or présentés par le R, P.\u201cTe Simone Landry, élève du cou- $357 85 fr MAGE | LE BLE A WINNIPEG ' de la Victoire .Mendelssohn Integy Brigitte Quel ¢ fine Charette, Xe, eur de l'Université d'Oitiwa, mé vent, Je Ste-Adolphe, Manitoba, ° tous als compris RR \u2014_ \u2014 i 1 Pi \u2018\u201c .tricia S: ard 1, a Lararque, Germ {- ritée par Mlle Bernadette Tarte, aurtate des concours oratoires sur | .; .= qu \" BEU E ET FRO WINNIPEG, 20 (Ouverturc)\u2014 Pent mo: MHe Jeanne Thi \"ne Pates.ganée par Sitle Céline Charette.Prx à'Bxceiionca * La chance de Roues l'oeuvre de la Confédération.et AAT orages om a à rs | T0 7 ; tem s de 1.601, 1.605, : = Obscry du règlement, médaille d'or, Lettres, médaille d'or, prisentée nu PIX 2 -N .23.36 chaque voyageur.Compartimen eux i MONTREAL, 18.\u2014 Les arrivages du ere: June + 1.16% Lg: 6\u2014Concer:o .- =.Beethoven praoarenince Je Dr Calin, de Grand.Mère | périrure (iénéral des Norurs Grises de I Sime EF.Houde.de St one Ma 8356.75, châque voyageur.Salon-Iits à trois 837: ) beurre samedi ont été do 3,895 bLoi- 1.13 à 1.437 Piano: Mlle Jeanne Thibeault méritée par Miles Françoise Lwælle, Imel | Croix, méritfe par Mile Alexandrine ven: foha.présidente génerdle de la | Teen.> : > tes comparativement A 2,894 hoites Tp R09 8 1 \u201clevé 3 Violon: Mlle F i da Desmataie, Alice Charatte, Patricia Sa- cal, Ligue des Institutrices Catholiquex 35, chaque voyazeur.\u2018ours de 1x même Journée de ja Avoine:-\u2014Juillet, \u20181 plus élevé À ail - te rançoise La- vard, Aline Daoust, gagnée par Mile Ime! mue de l'Ouest | semaine pré.-édente et à 2,618 boîtes 5 ran Juin Rim Seve a à Ted ciieux: Miles Marybe! \u2018\u2019ronssuatité.médaille d'or nrésentée mr UNE SAISIE DE 350 as \u2014 | Séjours dans les hôtels et camps de chalets au cours de la journée correspondan- 9344: = 1: Nd ET ten Sa = * : : ; Ge moda Tres Wo } du Pacifique Canadien.; ; a: octobre Yi plus élevé a 73.uinn et Yvon sun ami de l'Enstitution.méritée par Mlle.te de l'an dernier.; 2° Cin: Juillet, 3x plus bas à 700}, - s\u2014gplnn an | ne porodeur, ' Kathleen Berzin, [Imelda Desmarais, Bri CAISSES DE LIQUEUR } Les prix no.1 pasteurisé de erè-1 @ Tl a + \u2018 Blais: arèwe zUte Nan!t, Patricia Savard.Céline Cha- v Ai ; ti ; .octobre & nlus bas à 204, Schubert ° A ; Direction personnelle de merte de l'Est de 31 sous À 31 sous\u2019 Seigle:\u2014 Juillet, * lus bas à 117 ert.rette, Inurenre Lirocque.Frangoixe Lasal- | -_ + - | et 14 la livre et le no.2 de 32 sous etg'e: wet, os plus bas À ( 9\u2014Présentation des élèves du le.Stella Doiznanit, Marie-Anne Charette .ETE LEVE SUR LE M.EDOUARD MONTPETIT 15 A 33 sous ln livre.Le beurre non! = EN INSPECTION cours des arts.He McCarthy.gignée par Mile Stel MONCTON, NV.B., 204 (5.1.Cc.) Secrétaire général de asteurisé s'est vendu de 33 sous \"2 181 wagons de blé dont 30 étalent 10\u2014Allocutions aux diplômées.\u2018politesse, médaille d'or offerts par M.UNE des plus grosses saisies de li- BETAIL ANGLAIS || l'Université de Montréal à 33 sous et % la livre.sous contrat comparativement à ië5 CLASSZ PREPARATOIRE AU COURS.dame 0.Lalonde.de Manteholln, mérites QuEUrs faites dans les environs de- ee Le marché du fromaze continue de Ian dernier.H v-avait aussi 32 wn- ; COMMERCIAL y par Miles Francoise Lasalle.Tmeldai Des- puis longtemps a été effectuée sa- \u2014 - i Pour renseignements complets, s'adresser ' s'améliorer.gons de gros grains contre 195 on ma dtsiaette: We rete Naivard, Liliane arose, Patricia Sovard, Alice ave medi dans le détroit de Northum- Le département de l'agrieu!- IF} A VP Université de Montréal où à tout ; : :.o 5 sules * A ROSS s - : taard.4 St , Zagné pa MH 3 a Tn .a *, Rarn \u2019 Le \u2018 : = .a Ig MAL hi a a9 EEE À 1026.: Livisne Bttrrd.Bagné par le Mile Patricia Savard.berland.à environ quatre milles a-; ture a supprimé hier l'embar- | © comparativeemnt J 31 Jneutes à \u2014\u2014\u2014 _ Mentions Honorables on Instruction re.PBIX ÊT CERTIFICATS DE MUSIQUE jarge de Coal Spring Head.Nou- go qui frappait les bestiaux de cours de In méme jones de la -| BOURSE DE PARIS lizicuse, 9050: Miles Gilherte Lafieur, Car- _ Tea Élèves dant lee name suivent ent velle-E:osse.Le navire Lady Lau- l'Angleterre à destination du maine précédente et Luca RH Lee panier Se PET Charette, Rolmade ve les examens requis par l'Institut Mu rier à capturé \u201cThe Imp.une zoé Canada.Cette mesure restric- de la journé- correspondante dd! \u2014_\u2014 ' Z « fi@rmaine Dallrire, siesl, ; ! , s - .00 .l'an dernier.| Les prix sont irréguliers à la bour- \u2018Prix d'Instraction religieuse: Miie Pau- Owcte d'honneur: M.le Lucile Reid.lette qu'on croit être en route pour tive avait été piacés pour em- .#8 prix son suli + 3 Vermette c Préparatoir pécher une épidémie qui éprou I ss prix.Le no 1 blane «t coloré | se aujourd'hui.Rentes 3 p.c, 58, Prix d\u2019Éroelience: Mile Jeunns Macsé Miles Audzes Johnsan, Dornths Johnsan Port Elgin ou Bouctouche, ave: vait les animaux de la Cran.E A ps Éla.c coté à 17 sous pu À 15 soux «à | francs et 25 centimes.le change sur, MENTIONS HONORABLES : Cours Primaire © une cargaison illicite de liqueu- de-Bretagne de se propager a 2 Sen 2° livre, une avance de y à \u20182 sou sur i londre« 124 francs ot 2% cent.BY PROMOTIONS i Mlle Cécile Farley.La cargaison comprenait trois cent en Canada.La mesure frap- ! b aed \"- 8 PEA j le prix de -\u201cndredi.fc doilar américain est coté à 43 Ont ostenu ja mention honorable et son: | BLEMENTAIRE, lire ANNEE cinquante raisses de scotch whis- pait tout d'abord ies animaux \u2019 IP SEE a mr frones 54% cent promues à la 2e année du Caurs Commer- : \"Tras grando distinction\u2018.Mie Cla:re | 1\" Brit i .= ~~ N'oubliez pas, mesdames.do pren-! \"7\" ee 'sial: Mile: Jeanne Masef, Paula Vermette.O'Reilly.key; deux cents gallons de rhum de toutes les Îles Britann ques, | dre connaissance des intéressantes! EJ tou: d'une : Carmel Trénanier, Simonne Savard, Vvette, \u2018Granda distinction\u2019, Mil» Jeanne Pol.et cent gallons d'alcool.La valeur mais il y a un mois à peu près 84 .5 \u2018\u20ac vous sera Oujours une : grdean.Lillane Rédard.Rolande Béiisle | le'fer de 1 ignati :t estimée à on l'avait annulée en faveur Ç ; histoires de la page où la qualité\u2018 grande utilité économique, cette pa- Yceis Saveri.Lida aout, Ginente To | \u2018Avec d'atinetion'\".Ml» Belange Lalen ' CC lA consignatlon est estimée à de l'Écosse.i les bas prix et le service prédomi- ge du lundi où la qualité, les bas! fleur.Germaine Dallaire.Roiands Black: de Mile Hélène Olivier, Mlle Jaanns Rober.YIDZt-8ix mille dollars \u20ac: celle d2 i nent, prix et le service prédeminent.bure { vo Monika, : la goélette à quinze mille.! a [ CY 4 ,.rf A ) ; i \u2019 M o EY) Pa , Pp + A > A OE I; IE J 7 P i a 1 ;, \" » Pp à A J [J i A - : ® ° ; 5 e y a LE DROIT OTTAWA LUNDI 20 JUIN ivz: re pe a dl Quand vous avez quelque chose à vendre c'est vite connu et vite fait si vous recourez à l\u2019intermediaire des Po & W ee ey pte mage 38 Autos et accessoires » TARIF DES ANNONCES 13 Perdu-Trouvé & CLASSEES \u2026\u2014\u2014Evénements.tisnçailies warisges, nais- PORTE-MONNAIE brun contenant au sances, décès.services auniversaires, Moins une soixantaine de piastres, perdu In memoriam.remerciements, offrandes samedi après midi sur Ia rue Rideau.de fleurs.assemblées.nomeacistares*\u2014 Révampense à Qui le retournera au bu- COMPTANT (mazimum 60 mots) reau du \u2018Droit\u2019.13 142 Iaserinasrtion 66 .75 sous 7 nsertions sn nentes .60 sous 5 Tague mot aiditionnel : 01 sou 15 Servantes demandées Trois fois :e6 prix ci-dessus SERVANTE, immédiatement S\u2019adresser Escompte de 59% pour paiement 241 Maisonneuve, Hull dans les 10 jours après la premidre| BERVANTE demandée avee références, insertion.S'udresser Mme Henri Gauthier, 101 rue 2.-A louer.A vendre, ewpiois demandés.Vietdria, Hul.25-143 serviteurs demandés, cartes profession SERVANTE deomandév«.s'adreser 19 rue nelles, caries d'affaires.edc\u2026 6 mois à Caron.Wrightville., 15 141 ls ligne.SERVANTE, immédistement.5 adresser 0.\u2014AVIB\u2014Annonces légales où tout autre 134 Lairier, Hull.15-142 avis en csractèére aix puints les annon SERVANTE générale demandés parlant an- ces du gouvernement et des municipa Blais, 100 Metcalfe.15-148 lités exceptées, la ligne agate.15 sous SERVANTE générale demandée immédiate- ).\u2014Titres supplémentaires\u2014Titres d'une If ment, ayant bonnes références, S'adres Ke en caractère comme les annonces ser 130 Ave Blackburn, 15 142, classifiées ordinaires.l'insertion.20 nus.COMPTANT 1 insertion, la ligne .l1 sous 2 inaertions, la ligne .80 sous 0 insertions, la ligne .S£ aous DEBIT i insertion, la ligne .22 sous 8 insertions, ia ligne .60 mous 6 insertions, la ligne .1.08 Escompte de 25% pour paiement dans les 10 fours.REGLEMENTS 3.\u2014Pour calcular le prix de toule aunonce olassbe il faut compter 6 muts à la ligne, les initiales.les abréviations, les sigoes (8.c.& X, etc.) les mots compusbs et lex groupes de cinn chit fres où moins comma autant de nists; les chif\u2019ros auivis de lettres (lère) comme des mots entiers.Quand i! faut se servir d'un casier compter 4 mots.2.-\u2014Lorsque le cllfént exige que les ré ponses A sa case lui soient adressées U faut ajouter +0 sous pour fra!s de pos te.8.\u2014l'as de commando \u2018\u2018Jusqu\u2019à& nouvel or dre'\u2019.Li faut traiter les announces com mandées pour plusieurs insertions à iv tervalles, comme des annonces nouvelles pour chacune das Insertions.6 \u2014Ln copie des annonces de naissance, de 1ansailles, de moa \u2018e et d.décès \u2019 être signée d'un nom responsable.5 -\u2014Pss de commandes pour moins de deux ligwm 8.\u2014Les nunonces clasabes sont payables enmpiant Cependant ies annonces ds clients dont ie nom es} inscrit dans l'ai manac de la ville ou l'index du télépho ne seront acceptées pourvu que Ir com mande aoit donnée avant 10 h, s m.7 \u2014Leu clients qui renouvellent par télé phone ure annonce classée pour lagnelie ils ont 4&3 payé coroyiant ont droit au tarif comptant s\u2019Île paient durs las TO jours.rar 4 Mariazes BEAULIEU-CAMPEAU-\u2014M.et Mme Oscar Hraulieu, de Plarttazentt: anoncents pour te 27 juin le mariage de leur, fille Do- rine, iM, Hormisda« Campeqgu, [ils de Mat Mme Xavier Campeanu, de Camp 124 SERVANTE demandée.Bonne d'enfant, 55; rue Clarenre.15:14 14 On demande | FINISSEUSES d'expérienre dans la four: rure.S'adresser 228 Bank.14-143 2e ON DEMANDE Etudiant cartographe.Agé de moins de 21 ans; n'adresser à la Commission du Service civil, Chambre 168, Edifice Hunter, an plus tard le 23 juin 1627, 19 Mmstituteurs demandes INSTITUTRICES\u2014La (\u2018ommission des E- voles Séparées « besoin d'institutrices détenant les qualifications de deuxième rlaése d'Ontario, et capables d'enseigner | l\u2019anglais et le français pour un terme commengant le ler septembre.S\u2019adres | ser en donnant détails an sujet de l'expérience, du certificat et des références | PAUL ROCHON\u2014Vulcanisateur, Machines les plus modurnes.Service de carter (crank-cage) gratis.65, Victoria, Hull, 8h.6803.Satisfaction.3s 48 Combustible BLOCS de bois vert.S'adresser au capi: taina Daneay, Quai de Hull 45-139 BON BOIS sec de 4 pieds, $5.50 la corde.$2 75 demi-corde, coupé $3 00 le voyage.Rid 348W.G.Vanasée ER O'REILLY & BELANGER LTEE, Burea.22 Sparks, Otlawu, Queen 460-761 4- BELANGER FRERES & CIE LTEE, Gros et détail.119 Principale, 11ull.Sh 2078, D Equipement de scierie BOIS de seconde main, bois da construction, portes et fenêtres.voitures.sleighs, ra diation, tuyuux, chaines, bouilloires et tous genres d'équipement de scierie.Tnus à la scierie.Shepard & Morse.Téléphonez à M.Zagerman & Co, 8.5204 ou Sher.2617 -159 55 Peinires-décorateurs J.G.GABEAU\u2014Poar vos travaux, décorations et pristure du printemps consul: tez-nous.tix très modérés.Rid 3173] 18 Architectes BRODEUR a PILONM.18.rue Ridesu, Queen 8686: 2.rue Châteauguay.Sh.7950.13 79 | Avocats AUGUSTE LEMIE\"IX, C.R., avocat, Onts- rio et Québec.J8, rue Rideau, Ottawa, 3.A.Walst.secrétaire, 396 Timmins.) (Edifice Banque Nasionalei.Tél.Queen Ont.19-142.240 .79 + ; > - Zi A louer 80 Médecins CHAMBRES à louer.H'adresser 182 rue 5\"; pRRRAS B.A, M.D_ Médecin St André.21-143 chirurgien.En charge du Rayon X à 22 Maisons à louer MAISON - \u2018\u2018Flat'\u2019, $15.00 par mois.dresser 37 Papineau, Ottawa.R.S\u2019a- 3828J.23 Appartements a louer APPARTEMENTS domiciliaires à louer; aussi une suite de bureaux du choix duns l'Edifien Lindsay, 59, rue Principale, Hull.Loyers raisonahfes, Queen 5727.Chambres à louer Hôtel-de-Vitle, 21-141 CHAMBRE à Hull, Sher louer, 70, 2255J.l'hôpital du Sacré-Coeur, Hull, 17 Champlain, Hull Sh, 3741.80138 Dr P.THEORET, 301, St-Patrice.R, 1745 Spécialité Troulder digestifs et maternité.81 Spécialistes Dr J.-L LAMY.(ynécologiste à l'Hôpital Généra!.Chirurgie.maladies des femmes, 211 Stewart, Tél.Rid.1818 81 Dr J.-B.DE HAITÉE, des Hôpitaux de Ps ris.Médecin chirurgien, attaché à l\u2019Hôpi tal Général de la rue Water.Spécialités: Voies urinaires.chirurgie femmes, 161 Stewart, Tél.Rid.83 81 Dentistes 82 ste [OE ee Dr JF.A.GAUTHIER, édifice de l'Union ETITES ANNONCES DU \u201cDROI EI = \u2014 7 Bien \u2014 les mémes qui Enfin toutes les person veulent obtenir toutes les service avec le moins de d tement les mêmes raisons ( Vous avez accepté le l\u2019électricité \u2018\u2018Droit\u2019\u2019?Pourtant cette section (que tous ces services! Parcourez-la tous les Quels sont ceux qui lisent les annonces classifiées du \u201cDroit\u201d ?mêmes qui se servent du téléphone, les mêmes qui ont l'électricité daus leur demeure.tres termes, les gens comme vous.Et ce sont ces mêmes personnes \u2014 qui se comptent par milliers \u2014 qui lisent tous les jours la section d\u2019annonces classifiées du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.Elles le font pour exac- services d'utilité publique mentionnés \u2014 pour la commodité et le service qu\u2019ils apportent en leur foyer.comme nécessités, même faveur à la section d'annonces classifiées du S prennent les tramways, les nes intelligentes, avisees qui commodités et le meilleur épenses possibles.En d\u2019au- u\u2019elles se servent des autres tramway, le téléphone et Avez-vous accordé la est d'aussi grande utilité Jours et vous en aurez la dimanche dans les ligues majeures: Hargrave.2e partie: Philadelphie.GO 050 696 A 7 1 Cincinnatti 111 000 OOx-\u20143 9 0 Scott et Wilson: Rixey et Picinish.New-York nun 201 001\u20144 A A l'occasion du Soixantième Anniversai- de lu Confédération qui sera élébré le ler Juillet, il me fait grand plaisir de prier tous les vitoyens de la Cupitale de décorer leurs résidences de drapeaux et de banderoles et de prendre part aux fêtes qui auront lieu à cette importante occasion.de prends ln liberté de recommander À tous de faire l'impossible pour rendre la ville plus attraynnte en vue du grand nombra de visiteurs que l\u2019on attend.On obligera grandement en mant à «cette demande.Pata à Ottawa ce | 1927.re se «onfor- 20me jour de juin, JOHN BALHARRIEK.Maire.preuve.Les annonces classifiées Toujours les mêmes \u2014 en service Toujours différentes \u2014 en opportunité.\\ J PROCLAMATION PROCLAMATION Jubilé du Canada .Congé Civique JOUR DE LA CONFEDARATION, Suivant une décision du Conseil de Ville, je prie par les présentes Jes citoyens d'Ottawa d'observer, à titre de Congé Civique, cette année, le , LUNDI.sme JOUR D'AOUT au lieu du premier lundi d'août comme antérieurement.T1 est très désirable que tous se rendent À rette demande afin que tous ssient en ville et aident aux activités se rapportant à In ré-ention et la bienvenue des délé- qués au Congrès Avivole Mondial qui aura lieu ici, durant ly première semaine d'août, JOHN BALHARKTE, Maire.\u2014 COUR DE REVISION \u2014 dans la Salle du Conseil, Hôtel de Ville, mardi, le 28 juin, 1927, & 8 heures dn soir, Avis par les présentes donne que ta Cour de Revision pour la Ville d'Ottaws siégera St-Louis Benton, Clarkston de] et Schulte.Chicago 200 N06 Dbx\u201414 14 1 Pittsburgh 003 000 004\u2014 7 Hill, Yue.Cvengros et (Gooch, et Hartnett.Gonzales, Boston à Prooklvn, terrain humide.VICTOIRE DE BUFFALO \u2014\u2014\u2014 pe se et O'Neil; Sher Root 110-6, dans l'unique partte jotiée di- (manche dans la ligue Internationale.les autres joutes furent contre- !mandées à cause de la pluie.\u2014_ N.-YORK PASSE 100 002 000\u20143 4 1, 9 a, Buffalo à triomphé de Newark.par | COMME LE VENT Lm = : ; Gi.Pt Bordeleau .+ .À 0 » N.-fédinburen .2 202024 1\" \\ Crescent .+ +.+ « + 7 a 3 - TT Tm Nte-Rrigide ! : 2 Mitrailleurs 1 3 2 CLEVELAND MET ma oo) i 4 Ce sotr\u2014 Ste-Brigide vs Crescent UN FREIN À LYONS LN \u2014_\u2014\u2014 TORONTO.19, \u2014 Le Jockey D > Ydalf gud couna la route à sus con- CHICAGO BATTU DANS L'AMERI- ,currents, alors qu'il montait Rosita, CAINE \u2014 PIRATES ENCORE DE- ! -n= 12 quatrième course à Dufferin, FAITS.\u2018samedi.a été interdit pour le reste du merting.\u2014__ Voici les résultats des parties \u201cMEETING CONTREMANDE LIGUH AMÉRICAINE Détroit 000 300 110\u20145 19 01 C1 EVELAND, 19.\u2014 J._ H._ MeMi- Washington N00 000 100\u20141 & © T\u2014\u2014 =e Holloway et \\Wéodall: Hadhy et | Ruel.| Chicago 011 000 000\u20142 4 2 Cleveland 010.002 00x\u20143 9 0 | Lyons et McCurdy: Shaute et J.Sewell.: + St-T.ouies à New-York.pluie.; Trois parties seulvment.| LIGUE NATIONALE 1ère partie: Philadelphie ang 300 000- 3 10 | Cincinnati 006 001 000\u20141 6 1j Scott et Wilson: May Mays ety T\u201d.ESSAYEZ AUJOURD\u2019HUI du Thistledown Park Jockey Club annonce que la réunion qu des ait sneer s65 sed n êté remise à Une période indéterminée.BREWSTER DECEDE cu 4 qe > On annenee la mort de \u201cLieuc* Brewster.de Lexington, Kentucky un des entruineurs véterans du turf amertaun BORODIN DESTITUE.SHANGHAI, 20.- Une nouvelle chinoise de Hang-Kéou annon- ve ln destitution de M.Borodin, conseilier russe du gouvernement nationaliste.mais les Chinois n\u2019y attachen! pas une grande importance.On croit que M.Borodin con- tinuéra à diriger la politique de Hang-Kéou sans en avoir la position officielle.Clan président Le POELE ELECTRIQUE FINDLAY est un triomphe en matière d'appareils de cuisine scientifiques.Il est construit très durable par des experts qui fabriquent des poêles depuis 65 ans.Les ménagères toujours plus nombreuses qui emploient les POELES ELECTRIQUES FINDLAY y trouvent une satisfaction durable parce que leur cuisine leur coûte moins de travail et de frais et qu\u2019elles la font avec plus de rapidité et de confort.Réduisez le nombre d'heures que vous pass:z à la cuisine et écartez-en les soucis en faisant installer un POELE ELTCTRIQUE FINDLAY.Dimensions et styles pour toutes fins.Demandez à votre marchand le plus proche notre brochurette GRATUITE \u201cSuccess in Cooking\u201d (Succès en art culinaire) ou écrivez directement à FINDLAY BROS., CO., Limited Mme Dumarais oublia les régies dix heures.11 a donc pu transmet- Une minute conservée au greffe.Mlle Dumarais s'était sentie TOUT \u2014Qurl inconvénient y trouve- {jusqu'à ce matin.J'ai compris com- | nier.toute sa fierté de caste bot x Bar 4-141 _\u2014_ pour fin d'enteñdre les appels cantre l'é- Sn - \u2018 Carleton Place MONETTE-GROULX \u2014 M.ot Mme Albert St-Joseph, 827, rue Dalhousie, Ottawa, valuation des Quartiers Ry et Centre faite LES BROWNS RENVERSES FACI- ONTARIO Groulx annoncent pour le 21 qui le ma- 25 .A vendre Tél.R.4248.A2-134 durant j'annte conrante somme bare Je ta LEMENT.\u2014 MACKS ET SENA-, ve ee de fill ène, À M, Edouard ss TT = ; xation pour l\u2019année 125.\u2019 Ni AG! ; M SC Le maringe sv vélébré de- a.; Le mini.tere des Travanx publics ree Les persones intéresséRe sont priées d'a- TEURS GAGNENT Monatte.Le EE WI Hep St.1é ANGLE DE L'AVE CARRUTHERS et de SOUMISSIONS vra jusqu'à midi (heure avancée) \u201cTe ere gir en conséquence.; LR DOTE A Te RS pue us 4 5 .5 4141 l'avenue Burnside.maison de brique de .| dredi + juillet 1927, des soumissions pour Daté à Ottawa, ce 20me jour de juin.New-York a continué, samedi, sa MONTPETIT-BEAUREGARD- M et Mme 7 pièces, bonne apparence, en bon état: Pour Automobile du Chef des | les améliorations au havre consistant en 1927.T.\u2019 marche victorteuse dans la ligue Na- (ieorges fontpotit, de Hull pate stint\u201d Se ns taper Pompiers ALL An mur Ou havre, a Den NORMAX HH Jur) Ville tionale, en battant St-Louis.par 8-4, our le 2x jui : mariage de leur fille | * ue .* a \u20ac © de Grey, ntario, lesquelles| _ __ __,.CE ; * te i : {iagmaine, aM Edonard Beauregard, fils | les deux pour 33750.ou en vendra sé: Des s {ssions cavhetées, adressées qu SQUMISSIens devront être carhetées, Sadres- : après avoir mené de bout en bout.de M.ét Mme tieorges Benurezutd.or parément, ia\u2019 maison de brique A $2750, es soumissions cachetées, adressées wil sées wu soussigné, et porter sur leur en- is TERMINEES Washington a secoué les Tigres en Lawn.De merifge\u2018 sern.délébré ch la! - At'ia maïson de bois à $1000, S'adresser Bureau des Commissaires et portant la sus-1 Veloppe, en sus de l'adresse, les mots: PES SEMAILLES TERMINEES, dépit de leur ralliement dans les: chapelle privée de l'église Notre Damet À M.Boisvert, 20 Burnside, S.5612J.cription \u2018Soumission pour l'Automobile du \u2018Soumission pour des améliorations au WINNIPEG, 20.Toutes les trois dernieéres manches.da.Hull.- 4-140 ; 25-141 Chef des Pompiers\u2018\u2019, seront reçues par le havre, Owen Sound, Ont.\u2018 ; > 3 .Canada : rois dern - | GLACIERE, un comptoir, balance.couteau Secrétaire du Bureau, jusqu'à 11 heures du On peut consulter les plans et les for- semailles dans l'Ouest du .anada ; Boston a blanchi Cleveland e Phi+ 6 Dé - -! à -viande, en benne condition, 217 No- matin (heure normale), mardi le 2ume jour mules de contrat, et se procurer des de sont maintenant complétées, d\u2019a- ladoiphie a pris la mesura de Chi- - eces tre-Dame.Hull, Sh.6644, * 206a de juin 27, pour un automobile a SIX vig et des formules de soumission au mi-.près | euvième ort hebdoma- .; 3 ry lint dont hesoin' ir» Chef des Pom.ni p e nel Japp cago A » PHONOGRAPHÉS.fortatéés, $15 et plus.a res dont a besoin \u2018 \u2018 nistère des Travaux publics, à Ottawa.sau daire des récoltes-du Canadien Na-! ° 5 ; * | CHAPMAN~M#3bhaz Chanman, 6poax qe! Juste l'article pour la maison de cam piers.missions de ; toute la bureau de l'ingénieur de district, édifice ,; ; RESULTATS DFE SAMEDI Suhel décédé le in juin| PREHE; Aussi RADIOS à des prix spé-| * Lee sounsssions devront donner e Equity, Toronto, Ont, ainsi qu'au bureau tional publié hier.Les .fermiers gt.louis .: : *00 003 000\u20144 11 1 Le ga Cane Funérallles( Cieux \u2018de 925 et plas.Orme's, 175 ruc description et le prix de d'auto offert ©! de poste, Owen Sound, Ont.\u201c «| dans tous les endroits des prairies York 300 030 02x\u20148 12 3° ar h HE b ban Fun Ther Sparks.; 25-141 mentionner aussi l'allocation qui sera of On: ne tiendra compte que dos soumigsi- : - | New- ork \u20ac 0ax\u2014 = 3 demain ma Ha à à, heures 4.mA sl POBLE A bois .et au charbon, évier et, ferte en paiement partie! pour l'auto ons faites sur les formules par le ministé.: sont très satisfaits \u2018des résultats Vangilder et Schang; Thomas, cortège tonêbre 18, rue Lois, A 7.45 h.Ries) fournitures.S'adresser les soir | OEM ge Chef des Pompiers fait re conformément aux conditions mention.| Obtenus et des conditions qui-pré- Moore et Grabowski.! ; : d'y i 273, Besserer, 25- « : A ae .5 - i nées dans lesdites formules, a J'ine i ' ; - 6 2 re rel citating priés ds aa RESTAURANT, bone clientèle, A vendre Les soumissions devront être accomph- Un chèque égal à 10 p.©.du montant | valent.1 incertitude dil y A quel Détroit «000 000 1127-44 À DESCARIE- Mme Adélnrd Descarie (née pour cause de maladie.S'adresser 82,/ nées d'un chèque de bangue arcopté de la soumission, fait à l'ordre du minis.QUES semaînes a fait place à l\u2019opti- ; Wash ton 010 013°10x\u20146 9 0 Léa Benoît), décédée le 15 juin 1927, à! eorges ; ios 140-146 fait payable au Trésorier Je da ae pont tre des Travaux publics et uccepté par une misme, et on prédit la meilleure ré-; Whitehill.Hankins et Bassler; l'âge de 46 \u2018wna.Funérailles mardi ma- | ER a noilieures offres mois ie 3% RE a Ja Municipalité si l'heu- rate, evra Acompagner sha colte dans l\u2019histoire de l\u2019ouest.Crowder et Ruel, ! .: it ) ce .3 3, : ue ; - ; \u2018 = ss .n ace ra aussi com- \"a = : : 1 et hives ly hasitians à past a rentes valeurs.M.§, Martineau, Mont- reux smuessionnaire Takise de Signer Ou me garantie des bons dg Dominion du Cn.: Chicago LL.060 106_001\u20142 8- 0 Parents et amis sont pride d'y asristeri cerf, Qué.25-143 d'exécuyter à EE la plus basse ni} Ada où des bons de Ja compagnie du che- , .\u2014e- Phil'phie .013 000.20x\u20146 10 01 ans autre invitation 6 141j RADIO, appareil À 4 lumpes avec haut-par-[ ne s'engage hecepter ni In plus bas: min de fer National-Canadien, ou des bons N'oubliez pas, mesdames, de pren-| Thomas.Jacobs et McCurdy: Gro- - - | leur à \u2018même, et boîte A mec es QE non peut Savoir tous les renseignements Hé chèque, si C'est nécessaire.pour dre connaissance des intéressantes © Pate et Cachrane A \u2018 - somplet pour $92.Conditions faciles, Qr- n Shu ! Le compléter le montant.histoires de la page où la qualité, les : \u2018+ - .Ca 5 \\ Naissances mes, 175 rat Sparks.25-141 du | hef des Pompiers.ame Jour de juin REMARQUE\u2014On peut se procurer au [bas prix et le page 9 prédominent s Cleveland 000 000-000\u20140 7 0 $48 PHONOGRAPHE cabinet, $5 comptant Lana te A a ve bt Jour de JH.ministère des Travaux publics des tracés \u2014 = ! Boston 200 000 12x\u20143 7 1° - - ; : Mu.ot F4 par mois.C, W.Lindsay, Limited.Tr + .or bleus (hlue prints) un fournissant un chè- ; dan At te A .CHABRON (\" CY Shia H.Charron.4 Uy Tho Sparks.25-1401 NORMAN He Bilt I 1x Ville.dB de banque arcepté, pour Ia somme de- ! Buckeye ct Sewell: Lundgren et foi, \u2019 Pt «de M nalssanee $190.Petit Piano dorioir, caïsse de noyer rt amram $20.00, payable à l\u2019ordre du ministre des Hartley.Sa re ves ous les nos de de- pour maison d'été, $10 Pepe $5 ed ms LS pravaux publics.Ce chèque sera remis, Fi es ree ; \\ 5 ann Tean P- : .Par mais, ©.W.LiWdsay, 189 Sparks, 25- L4 2) le soumissionnaire offre une soumission | vib Jaeien, Jean, \\ Et Luvien $495.Nouveau Piano Automatique.88 tou- régulière., SNELLING MENE ! narraine N- porteisé, Mme G ches, splendide valeur, $25 comptant, , 810 | SPFCIALISTE Par vadre, O'BRIEN ! em Band, de Montréal.5 par mois, C.W.Lindsay.180 Spake 0 : .LS Serrétaire.|.Charlie Snelling continue A mener - - CTT Dr Adol e Drouin Ministère des Travaux Publics, \u2019 tle bal dans le tournoi de la coupe 11 Monuments ) > } Ottawa.17 juin 1927.Birkett.au club de golf Rivermead.2er 28 : A vendre oua louer Des Hôpitaux de Paris at Lyon \u2018 Dans la deuxième ronde.\u2018samedi, il a | En vents chez L.ANGERS- - Chemin de Montréal, Fast - - - 7 Yeux les.Nez et Go Co Jers de ro .co pr RN a fait le Tour, on gape.An der | veu Tél.RO 20317.Choix de monn [A VENDRE OU \u2018A LOUER, CAMPEMEN .Ore -1C8, rge um bp vince TYE vidre Ini A.Meara et Fra ments à des prix défiant toute compéii- tout, fourni au Lav Leamy.28-146 .A 0 1 Grierson, avee 142 chacun: A: K.C\u2018a- ! fan Une visite sollicités 11-155 \u2014 Attaché à l'Hôpital Généra! meron, 144: et R.J.Cameron, 146.; ET visite = = \u2014 30 Div Consult.: 11-12, 2-5, 7-8 bh, Toute correspondance (courvier « ee .Costello, Crowe Bellamy (Ventes et Service) \u2014 Walter Gray Messieurs, vous trouverez des oc- 95, rue Rideau Tél: R.4789 de province) doit, pour droit de Demandez-le à votre Epicier | (Elle AT Jera toujours d une.Soublitr] ve Lid.\u2014 Capital Hardiare Co.: casions d'achats exceptionnels res PLISSAGE.point d'onriet.remplis.boutons reproduction dans ce journal, être | ge dis lundi où la qualité fv pa; ; Lepage, \u2014 .1.Heath, esthoro, sant la page ou \"La qualité, les bas reconverts.confection de outonnières.= signée d'un nom responsable.: a A prix et le service prédominent.\u201d 112 Rideau.Tél Rid._i874 50 po = prix et le service prédominent.: \u2014 ra EE Te SR eT = Magog x x x -1/ tinueront de fonctionner au com- pas.Mais M.Denis ne mérite pas communauté de vues, l'espérance 1 des patrons.Je croig pouvoir tra- \u2014 Ma mère je dois vous avouer c'est noi.ta mère.Je ne te Cel a a Se a per \u2018 plet; auéun renvoi pour fait de un affront pareil.d'une vie sans heurts.appuyée sur duire ainsi l'opinion des habitants | que longtemps j'ai partagé vos veux pas de peine.parle-nous\u2026 I - grève nesera prononcé.! Me Dumarais revécut la scène du lun dévouement sincère et indéfec- | du Val-Fermé: .scrupules hiérarchiques.Mon revieus a tof.\u201c]] regrette les actes de violence matin, revit le sang-froid, J'activi- tible! Si l'amour c\u2019est la crainte \u2018Nous avons un ingénieur quil beau-père les a dissipés.| Mme Vanborel se pencha près | FEUILLETON DU DROIT\" qui se sont produits et en laisse la té, le courage de l'ingénieur, et | de peines pour l'être cher, si c'est «ait son métier et nous conduit a- \u2014M.Vauborel?{de l'oreille de sa soeur: ! seule responsabilité à celui qui les d'une voix moins hautaine qu'à {la terreur d\u2019une séparation, eh vec une ferme doureur.La fille du \u2014Lui-même! 11 nous disalt, hier Mère consentira.j'en guls sû- hi wh a comis en son absence, sans or-!l'ordinaire déclara: | bien! oui, s'avoua Marguerite, j'ai- patron répand la bienfaisance par | soir: re! | 9 dre et contre son gré.\u2014Pour ma part.je trouve que {me Denis.Je l'admire.je le plains | toute la valiée.Si ces jeunes gens \u201cDumarais devrait bien s'asso-! Lu jeune fille se remit douce- | \u201cA partir de la publication du M.Majorel a bien rempli son de- {pour ce que l'injustice inconscien- étaient unis.nous serions.sous! cier son ingénievr en qualité de ment Ly - présent avis, M.Dumarais reprend voir.| | :le de mon père va le faire souffrir.leur autorité.certains d'un avenir gendre.et si M.Denis manque de | Viens te reposer un peu, dit et conserve seul et sans intermé- \u2014-Et c'est lui qui est puni.ren- et je trer ble\u2018que, blessé.il ne s'é- \u2018 heureux!\u201d | courage pour faire lui-même l'a- alors sa soeur en lui donnant le | | diaire la direction de ses ateliers voyé, alors que des fainéants et des loigne du Val-Fermé.\u201d ; Marguerite sourit à sa soeur., veu de ses désirs, j'irai volontiers \u2018 bras pour la soutenir jusque dans ii J.ROMAIN et de son personnel.i ivrognes vont étre réintégrés: .Un nouveau silence avait suivi i pour la remercier.parler pour lui.\u201d lea rhambre, Cette secousse à la i par J.I \u201cLes ouvriers peuvent rentrer c'est à douter de la justice! le départ de l'onvrier.! \u2014~Cete explication en vant une\u2019 Mme Dumarais se leva brusque- , fin du repas va te causer de gra- i | [à partir de demain matin.Le juge \u2014Je ne vois pas de motif de cen-, Mme Dumarais, surprise par les autre, dit Mme Dumarais.» ment: [ves troubles digestifs, tu seras a eee 7 \u2014\u2014 = 1 de paix compte sur eux pour con- gédier notre ingénieur., dernières paroles du fileur.cher- -\u2014Je puurrais ajouter encore.: \u2014\u2014Que se trame-t-il done en de- mieux de te enucher un peu.4 m= = = SLs WR server la dignité qu'il convient à | \u2014M.Denis nous restera\u2019 ; chait à en peser la portée.Enfin {reprit la mère dn petit Jacques: il8! hors de moi?Veut-on disposer de Marguerite se laissa entraîner.SE des citoyens\u2019 conscients et libres.\u201d | \u2014 Oui, longtemps\u2019 Allez le dire elle s'adressa à sa fille aînée.Mme se demandent en quelles mains pas- | ma fille sans me consulter! Je Son âme.également, avait be- No 19.4 tructions\u201d L'ouvrier se tut.\u2018à vos «amarades.L Vauborel?| | sera l'usine.et pensent que MON m'opposerali de tante mon énergie ' soin de calme, de repos.Marguerite revoyait en esprit la -\u2014Pardon, Madame, M.Denis ne Un silence glacial plana dans la : \u2014-Ah! tant mieux!.Et si ce \u2014Si J'ai bien compris, dit-elle.père pourrait trouver un succes- A.5198 Ta l'aimes donc bien\u2019 luf dit \u201cène du matin, Mme Vauborel jeu- sait pas que Je suis ici; je vlens de vaste salle.* mot-là veut dire qu'il sera plus tard le bruit court parmi les ouvrlers seur moins expert que M.Majorel.Elle n'acheva pas.sa soeur en la hordant comme un ne taisaît causer son fils.sans réus- la part de mes camarades qui ne Mme Dumarais le rompit la pre- notre patron.dl n\u2019est pas prés que Marguerite épousera.M.Majn- : \"Certes: s'écria la mère, si ce Une telle surcession d'émotions > petit enfant sir à susciter le mot naif ou la vomprennent rien à une affiche.mière.juil y ait de grève au Val-Fermé! rel?_ {| Æargon avait des fonds.nous luf! était trop forte pour Marguerite.- Oh! Je ne m'en étais pas a- houtade qui déride.\u2014De qui émane cette affiche\u2019 -\u2014Cette affiche est inconcevable.; \u2014Je prends acte de voire pro- Cet homme vient de le dire }céderions volontiers Ja fflature.il, La jeune fille pâlit, se renversa sur perçue jusqu'alors, et quand j'at Vers une heure.vn« AUTOMOBILISTES D'OTTAWA L\u2019ONT ECHAPPE BELLE DANS UN ACCIDENT \u2014_- UN CHRYSLER EST FRAPPE PAR UN SEDAN HAINES SUR LE CHEMIN DF PRESCOTT.LES OCCUPANTS DIT HAINES FUIENT MAIS SONT ARRETES A PRESCOTT.es mee Un groupe dc cin: automovilistes d'Ottawa ont failli être tués ou bles- séa gravement, lorsqu'un auto Sedan Chrysler, dans laquelle ils voya- ucaujent à été frappé par un gros auto, sedan Halñes, conduit par un rroupée de goldaty américains qu fi- taient sur le cuemin de Prescott, iy une allure de près de 30 milles à On dit que les occupants dl'automobile américain, étaient ous l'influence de lu botsson.Les inculpés ont été'arrêtés de bonne heure çe matin, à Prescott, par le constable provinciut H.T.Hammer.le conducteur a comparu.en cour de police ce matin, accusé de conduite dangen-use d'automobile.l'accusation i été portée par le constable de la circulation, (Oy Callnzghan.Aussitôt après avoir çause Paccident les inculpés se sont enfuls sans donner leur nom, ct lt police provinciale leur a donn\u201c la chasse iramédiateement après avoir appris cet état de choses.La catastrophe est survenue, vers dix heures hier soir, à un endroit connu, sous le nom de Noyce Corners, un mille au sud de Murotick, sur chemin de Prescott.M.H.COONS Coons, 109 rue d'Ottawa, le propriétaire ducteur de l'automobile a déciaré qu'il filait lentement sur le chemin de Prescott dans la Hirection d'Ottawa lorsqu'il arriva au mauvitis détour à Boyce (lorners, Tout à coup il aperçut l'automobile américaine qui diriveait de son côté.Au même moment dans l'auto lui critrent de ralentir la vitesse de tnautonnbile davantage.l'heure le Florence.le con- MH.et ne craignant qu'une collision était immi- , l'allure de nente.M.Coon- relentit son alto mais ne pu réussir à parer l'accident.Son automobile fut frappé à l'arriire et aAvee une lelle force que Mme J Knight qui se «vouvait assise sur le sière d'arrière fut projetée sur le siège d'avant.Les passagers des deux automobiles descendirent alors sur je chemin et constati rent que personne n'avait été blessé bien que les passagers de l'auto d'Ottows nvalent été profondément SCCOUÉS et souffraient plus ou moins du choc.Mlle Eva Coons, l'une des passagêres de l'automobile d'Ottawa ua déclaré que les occupants de l'auto américain portuient des Unifornys militaires et ont déclaré être des sol- datg américains du camp d'entraînement de While Plains.[+ permis de teur auto avait été émis dans l'Etat de New-York et portait le No 11.-6233.J,es incudpés, dit-elle, se sont montrés très discoursifs et semblaient être sous l'influence de In boisson.1LS FUITENT Ils ont donné leur adresse à Brook- tn, New-York, mais ils ont refusé d\u201d divulguer leur nom.Avant que la po- |lire soit parvenue sur les lieux ils se sont embarqués dans leur auto et se sont enfuis dans la direction de Prescott.MM.James Wilson et Charlies Potter de Manotick leur ont donné la chasse mais n'ont pu réussir à les rejoindre.M.Wilson téléphona immédiatement au constable de la cireu- lation, H.F.O'Callaghan de Kemp- ville, qui se\u2019 rendit sur la scène de l'accident, Sur la route 11 rencontra l'auto américaine sans le reconnaître, car M.Wilson avait oublié de mentionner le numéro de permis de l'automobile américaine lorsqu'il a téléphoné à Kempvilte.A son arrivée à Boyer Corners il coustata que J'automobile d'Ottawa avait été sérieusement endommagé.Les Améris Ins l'avaient frappé sur le côté gauche, cortière le siège d'arriè- ge, et sérieuses à l'arrière et au chassis que l'auto ne put terminer le voyage.Kn causant ces dommages les Américains ,avalent avarié leur propre automohi- (le mais pas snffisamment assez pour les empêcher dy: fuir, Te constable de Ja circulation, O'Callaghan.s'est mis en communication avec le constahle H.T.Hammer de la police provinciale à Prescott aus-i promptement que possible et lui a donné un bon signalement des in- culnés et Ce tenir auto.L Ceux cui vor: aient dans l'automobile d'Ottawa éfsient: M.H.Coans, le prenriftaire et le conducteur; MHe Fva Coons, Mme AM (Coons, mirii\u2018s ru No 109 rue Florence, Hme J.Knight et AM.FF.Weatherhead.29 CHIMOIS ARRETES \u2014_\u2014\u2014\u2014 - les dames qui se trouvafent \u2019 avaient causé des.avaries si tous do- \u20182 JEUNES FILLES | SONT BLESSEES MLLES M.QUINN ET M.McGIN- LEY, DE PRESCOTT, SONT VICTIMES D'UNE COLLISION TE- TE A TETE ENTRE DEUX AUTOS.\u2014~HUIT AUTRES PERSONNES LEGEREMENT BLFSSEES.- Dix personnes ont été blessées, dont deux grièvement, au cours d\u2019une collision tête à tête entre deux autos sur le chemin de Prescott, à 1 8 milles d'Ottawa, près de Black Ra- \u201cpids, à 6 heures 30 hier soir.| Mlles Margaret Quinn, 21 ans et Marion McGinley, 20 ans, toutes deux ue Prescott, qui avalent sui les plus graves blessures, ont passé une bonne nuit à l'hôpital civique où elles avaient été transportées.Icur état s'améliore, apprénons-nous ce matin de cette ins'itution.Outre les deux demoiselles, les personnes suivantes ont recu des blessures au cours de la collision: Mme John McGinley, de Prescott a été coupée par les éclats de verre; Mme J.W.Plerce, 177 ave.Carling souffre de coupures ct de contusions: Helen, 12 ans, John, 9 ans et Mary Pierce, 3 ans, enfants de Mme Pierce, souffrent aussi de légères coupures; Joseph O'Reilly, Mile Eilenn McGinley, .econde fille de Mme Mc- \"Ginley et un garconnet, tous de Prescott, n'ont subi que de contt- sions peu graves, L\u2019ACCIDENT D'après la police, Joseph O'Reilly conduisait son Dodge Sedan vers Prescott.Un Wyllis-Knight approchait dans une direction opposée quand un auto conduit par Mme J.W.Pierce et venant dans la même direction voulut dépasser le Wyllis- Knight.[l'auto de Mme l'ierce effleura légèrement le WyHis-Knight en arracha le pare-choc et alla frapper en nlein front auto de O'Reilly.M.O'Reilly retournuit à Prescott avec des amis après un voyaee 4 Ottawa, tandis que Mme Pierce et ses enfants revenaient en ville, Cinq occupants des autos furent ;transportés À l'hôpital.Après uvoir reçu les premiers soins du coctour H.B.Moffat, les trois enfants purent.regagner leur demeure.Je docteur S.Evans a soigné les deux jeunes filles, et Déces du dernier fils de feu Sir Richards nier des fils de feu Sir Wiliam Buell Richards, ancien juge en chef de la cour supréme du Canada, est décédé vendredi à sa rési- \u2018dence, 73 ave.Renfrew.âgé de 80 ans.Le défunt laisse trois fils.William A., Edward V.et Stephen et une soeur, Mme J.B.Moore, dr Hartford, Conn.Alfred Lajeunesse est renversé de bicyclette | | eC 1 Alfred Lajeunesse, 56 rue Ottawa, a reçu des coupures et des | contusions légères samedi aprés- midi, quand il fut propeté à bas de sa bicyclette à l'intersection \u2018des rues Preston et Elm.L'auto l était conduit par James S.Mur- \u2018ray.876 ave.Gladstone, qui roulait vers le nord sur la rue Preston.M.Lajeunesse fut transporté à l'hôpital civique rar M.Maurrav, ! Après examen, On constata que M.: Lajeuneste n'était que légèrement ; blessé.QUITTERA OTTAWA POUR TOUJOURS | Thomas Kelly a demandé avec tant ; d'instance au magistrat Charles Ho- \u2018 pewell de lui accorder une heure d'x- vance sur les constables que Son Honneur l'a pris à son propre mot.Kei lly était accusé de mendicité par ies rues et il a avoué sa culpabilité.Il a cependant déclaré qu'il quitteruit imm'diatement la ville d'Ottawa a y jamais si on lui accordait une heure de sursis.Sa cause a été remise à vendredi matin mais s'il a quitte la \"ville A cette date l'accusation scra probablement retirfe.tee ae Mesieurs, .casions d\u2019achats exceptionnels en |i- sant la pags où \"la qualité, les bac prix et le service prédominent.\u2018UN BOEUF ENRAGE BLESSE W.TOMPKINS re William Muirhead Richards, ger-, Ta cause de 29 chinois arrâtés dimanche matin par l'inspecteur Thomas McLaughlin et son escouade, au no.205-297 rue Slater et accusis d'avoir joué ill galement aux cartes le dimanche.s'instruira en cour de police demain matin.Tous sont en ii bort\u201c provisoire moyennant cau:isn- nement.La cause de six inenlp\u201cs ar- rét\u2018s dans des clubs grecs de lu rue Sparks sous l'accusation d\u2019avoir joué ill:galement aux cartes le dimanche a Également été remise à vendredi prochain par le magistrat Charles Hopoweil.Les chinofs arrêtés sont lcs su: vants: Hum Yen, Leung Sun.Leung Sinz, Hum John, Charles Sinz, Sam Lee, Hum Jan, Wong May.Charles Young et Charles Mark, 211 rue Albert, Mark King et Mark Wong.234 rue Albert, Wong Sen, Mark Sinz, Sao Hoo.Harry Keung, Hum Jack, Mark Wone, Chin Gawa, 205 rue Ai- bert: Hum Wing, 359 Mact.qren; Harry Tom, 120 rue Nepean: Tuo Yen, 209 rue Albert; Tien Sue, 271 rue Albert; Lem Sun, 177 rue Ne- nean: Hum Gee, 110 rue Slater; lee Lay.de Smiths Falls: (Charles Yee.fine Wah, 134 1-2 rue Florence; Wong Sing.201 rue Albert.\u2014\u2014 te re \u2014_- William Tompkins a failli se faire tucr par un boeuf enragé hirr matin sur st ferme à Manotiex Station.M.Tomkins condnisait le boeuf à l'abreuvoir quard l'animal devint furieux tout à coup et repoussa son conducteur jusque sur la clôture.Les cris de M.Tompkins attirèrent \u201cson fils Henry qui prit une fourche et réussit à chasser le boeuf.Mais l'animal avait plétiné sur M.Tompkins et il fallut que ce dernier fut transporté chez lui d'abord et plus tard à l'hôpital civique.Les autorités de cette \u2018nous apprennent ce anatin que \u201cblessé a passé une bonne nuit.('après le docteur H.BR.Moffat qui le soigne, M.\u2018Tomplins a plusieurs côtes brisées, l'os do la clavieulr droite rompu et l'es de la hanche fracturé.\u201c GARÇONNET BLESSE \u2014 Rozer Desjardins, 2 ens, fils de M ect Mme J,éo Desjardins, d'Eastview, a sUlt des blessures souffrantes neéz et oux joues letdent d'auto qui s'est produit vers t heures dimanche après-midi, M.et Mme Desjardins et leur enfant étaient en ruto et roulaient dans la direction du nord sur l'ave.King .Edward quand le volant de leur Cha- :vrolet se mit A foanctionner mall'auto dévis vers Fest et alla frapper un Overlend en appartenent à M.N.Pnguay.521 ave, Kinz Edward.le jeune Roger fut blessé par les éclats de verre.11 recut les soins du docteur J.I.C'on- foi, 199 ave.Leurier est.M.Dnguav conduisit M.et Mmn Desjardins et leur fils ebez eux après que\u2019 ce dernier eut fuit panser ses blessures - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = UN MOTEUR VOLE La police à reçu avis ce matin dl'édifice Goldson, 404 avenue Lau.rler est, que durant les 4 dernièrea \"semaines un moteur électrique d'une \"force d'un cheval vapeur.deux scies rondes et un certain nombre de pi- présenta.ques et de pelles d\u2019une valeur totale L'Union offre ses sincères remer- de 3100- avaient été volés des Appar- In Grand suc-êès obtenu par la fête champêtre \u2014- Ta féis chamt/{r- qui a eu lic\u2018u \u2018endi coez Mme A.YEt-Taurent, an- | re ces avenues Laurter ct Henderson, sous les auspices de l'Union fraternelle, à remporté.un succès nesnéré.Un grand nombre de sourds muets étaient préscnia La somme réilisés a dépassé lcs cspér.nces des + arranisatrices.ler tables étaient lojiment dévorés Mmn A.RB.Lacerts est pré- , sidente dr l'Union fraternelle.LA °R P.Laflamme, D.M.L.curé su Sacré-Uoeur et M.l'abbé A.Rov, chopelain des vourlz-muets étaiont tn SS fn et éitments à Mme St-Laurent.\u2018tement Strathcona sur la rue Laurier.vr 4) institution | au + an cours d'un ac- stattennemerl- LE DROIT OTTAWA LUNDI 20 JUIN 1927 eee ee me rrp \u2018LE CONSTABLE FITZPATRICK RECEVAIT $1 PAR CONVICTION \u2014 pour chaque conviction qu\u2019il obte- Cummings, en cour de police d'East- view, samedi { causes présentées par le constable.L'officier -Fitzpatrick avait amené ! six personnes devant la cour et les avait accusés d'excès de viterse dans, les rues de la municipalité.Interrogé au sujet de son salaire, le constable déclara À la cour qu'il rece- \u2014 A la liste dé jà longue des résidents du nord d'Ontario qui prendront part à l\u2019excursion de colonisation et du souvenir \u201cJE ME SOUVIENS\" viennent s\u2019ajouter les noms de qutre notables de la région, En effet, M.E.A.Lapierre, député du comté de Nipissing au parlement fédéral, M.Théodare Legault, dé- put éde Sturgeon Falls à la législature provinciale, M.le docteur R.Hurtubise, de Sudbury, et M.5.+ = Plouffe ,avecat de Sudbury, vien-' nent de signifier leur intention d\u2019é- tre au nombre des excursionnistes qui feront le voyage de North Bay, Ottawa, Montréal et Québec par convoi dy Pacifique Canadien.Au nombre des nouvelles -recrues parmi le clergé on compte: M.l'abbé O.Dufresne, curé de Blond River, M.l'abbé Lionel Séguin, curé de Cartier, le R.P.Grenier, S.J., curé de Stealton, M.l'abbé Prieur, curé de Field, le R.P.Porcheron, S.J, M, l'abbé Raymond, de Elk Lake et plusieurs autres.N'oubliez pas, mes dames, de prendre connaissance des histoires de la page où la qualité, les bas prix et le service prédoini- nent.contenant t re conn 7 naît, son honneur le magisteat W.R.a refusé d'entendre les I) \u201cJE ME SOUVIENS\u201d J intéressantes Absolument digestible, fortifiante et ponsables à la croissance, a PEPTONINE est vraiment l\u2019aliment rationnel du bébé.aussi le meilleur sonnes affaiblies ou convalescentes.EN VENTE PARTOUT i mums] En apprenant que le constable de | vait $75 par mois et $1 pour chaque ia circulation Fitzpatrick recevait®°1 conviction.Le mazistrat Cummings le débou- ;ta aussitôt de toutes ses causes.il ; déclara quill n'entendrait plus aucune accusation déposé par le constable avant que la question de la nomination de ce dernier ne fut l1- ré au clair t qu'il ne recoive un salaire régulier.Plusieurs automobilistes avaient été traduits en cours pour excès de vitesse à Eastview récemment.COUPABLE DE VOL rm \u2014\u2014 Philibert unbert a été trouve coupable en cour de police ce matin d'avoir volé un pneu d'automuo- bile valan: $20, la propriété de Robert Dawson de Rockcliffe Way cet sa sentence a été remise à huitaine par le magistrat Charles Hopewell Lambert a été arrêté par le détective Sauvé, de Hull, alors qu'il tentait \u2018de vendre le pneu.fambert a déjà comparu en cour de police ut claré qu'il ignorait .quelio sentence il devait lui imposer attendu qu'il a la mentalité d'un enfant de 9 ans.cont 4 POMPIERS BLESSES \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 20 (S.P.C.) \u2014Oun- tre pompiers ont été blessés av cours d'un incendie qui a causé pour $25u,- 000 de dommages hier à l'usine «et à Lentrepdt de MeArthur, Irwin, ltée.On ne connat pas encore la cause de l'incendie.Les pertes sont couvertes par les assurances.La page \u201c3\u201d vous intéressera beaucoup cette semaine.Lisez-la en entier, et vous ne le regretterez pas.lr CALA par ie RP, Frédéric Rouvier, S.J., superbe volume de 380 pages, avec de nombreuses IE LA COMPAGNIE DE JESUS illustrations; au comptoir du Service de Librairie du \u2018Droit\u2019, $1.00, par poste $1.15.I ous les éléments indis- C\u2019est constituant u pour les per- oo ame - Ady spat) lima itl 1 il .Tubede 10 jours GRATIS Mallez le coupon \" Maintenant! Rendez Blanc hes Vos Dents Sous le \u201cFILM\u201d (couche pelliculaire) de vos DENTS (passez votre langue le long de vos dents et vous le sentirez) se trouvent les dents propres et éclatantes que vous enviez aux autres.Combattez ce \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire) régulière- ment\u2014et vous verrez combien jolies seront +»s denis.vous trouverez des o- AX Etats-Unis, aujourd\u2019hui, on estime que plus d\u2019un demi-million de personnes, par jour, nettoyent leurs dents d\u2019après cette nouvelle méthode.Ces personnes avaient auparavant des dents ternes et noira- tres.C\u2019est pourquoi vous voyez partout maintenant des \u201cGents éclatantes.4 - Les dentistes de renom enseignent maintenant comment nettoyer les dents dont l'apparence est vilaine.Il s\u2019agit d\u2019une méthode qui dépasse l'effet des dentifrices vieux genre \u2014 qui combat, sans faire usage de rude gravier, le \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire) réfractaire qui recouvre les dents et les rend laides.Passez votre langue sur vos dents.Vous sentirez ce \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire).Sous lui se trouvent des dents plus jolies et plus blanches, comme celles que vous enviez aux autres.Nous.vous offrons ici, gratis, un tube de dix jours qui vous permettra de combattre le \u201cfilm\u201d +E ED ED = ES ED EE STR SR Uh A EE ES 8 Ee CE AD EN ER AS ED EE EE EE GE Gu PP WP EN SR ED ew a GRATIS Mallez le coupon pour tube de 10 jours a THE PEPSODENT CO, Sec.AC-2486, 191 rue George, Toronto 2, Ont, Canada.NoMa.AdresiCuninnnnnncn, (couche pelliculaire) selon la méthode prescrite par les autorités.Mallez simplement le coupon.Le grand ennemi des dents Le \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire) est le grand ennemi de !a beauté des dents.Et c\u2019est également.selon les autorités dentaires mondiales, la cause principale de la plupart des troubles des dents.Il s'attache aux dents, s\u2019insinue dans les fissures at » reste.Les microbes naissent là par millions.Ils sont, avec le tartre, l\u2019origine commune de la pyorrhée.Vous ne pouvez avoir des dents plus jolies, ni plus blanches; vous ne pouvez avoir des dents plus saines, à moins que vous combattiez ce \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire), Procurez-vous dés maintenant du Pepso- dent.N\u2019attendez pas des dentifrices vieux genre qu\u2019ils aient le même résultat.Commencez dès aujourd'hui à embellir vos dents.Mallez le coupon.Fahrication canadienne Pepsadéni Le dentifrice de qualité nouveau genre Préconisé par les antorités dentaires mendiales emrsesncerenme sMSACCAO ITU SC AUS AG OMS En An AU EN EN ENG O NACRE 2466 Can.LE \u2014\u2014 non = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A \u2014 Un tune seulement par familie Comme le i récemment.'LA COLLATION DES DIPLOMES CE SOIR La collation des grades honoriti- ques, des diplômes et la distribution des médailles de l'Université d\u2019Ottawa aura lieu ce soir à S heures 3 la Salle Notre-Dame, angle des rues George et Dalhousie.\u201cDroit\u201d l\u2019a annoncé l'Université présentera.à cette cérémonie, le grade de docteur en loi à M.le docteur M.M.Seymour, sous-ministre de l'hy- giéne, Régina sask., et celui de docteur ès lettres 3 M.Edouard Montpetit, secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, à Monseigneur Camille Roy, de l'Université Laval de Québec et a M.Jules Tremblay, traducteur.président du Club Littéraire d'Ottawa.rer RESTITUTION Le département des finances accuse réception d'un bon de poste de $1 envoyé par \u2018anonyme\u2019 et adressé ay gouvernement du Canada.en date de Montréal, 15 juin.te magistrat Charles Hopcwell a dé- : | 1927.Cérémonie de fin A - .> d\u2019année à l\u2019Université mm Pr : Une impressionnante cérémonie de fin d'année s'es déroulée à 5 heures nier apres-midi, en la chapelle des élèves de l'Université d'Ottawa.Selon la tradition établie dans cette institution, il y a eu salut solennel au Très Saint Sacrement et consécration des élèves finissants à la Sainte Vierge.Le prêtre officiant était le R.P.Chartrand.O.M.I.; le R.P.Brunet, O.M.|.agissuit comme diacre et ie KR.P.D.Caron.O.M 1.remplissait les fonctions de sous- diacre.gp + ome AAMAS AAAGAAL ASAE 0000000000000 00400000040 000A | La chorale débuta par le chant de .\u201cEn vous quittant\u2019, M.Roland Sa- bourin rendit le solo, Le R.P.Finnegan, O.M.1., prononca le sermon de circonstance.Jl parla de la Sainte Vierge et de sa vie depuis l'Annonciation jusqu'au Calvaire.Au nom des élèves finissants des cours \u201cclassique et commer:ial,.M.Lionel Lalande lut l'acte de consécration à la Sainte Vierge en français et M.! Thomas MeManus lut le même acte en anglais.La.cérémonie se termina par le \u201csalut solennel au Saint-Sacrement.i AUGMENTATION DE LA VALEUR DES PERMIS Une augmentation de $2,941,611 dans la valeur des permis de cons- iruction émis dans 63 villes a été enregistrée en mai per comparaison avec avril ot en regard de $2,027,351 en mai 1926, Les autorisations au cours du mois dernter se snnt élevées a $20,632,147 tandis qu'en avril la valeur des permis ao été de 217,537,536 et en mai.1926, $18,504,296.le total pour le mois dernier © dépassé celui de mai de n'importe muelle autre année depuis 1920: le coût de la construc- tien est (rnendant demeuré plus has que pour les huit dernières années.retire PROCESSION CONJOINTE Les paroisses saint Gérard, St.Mary, St.Antoine et Saint Sacre- = feront dimanche prochain 1 une procession conjointe en l\u2019honneur du Très Saint Sacrement.Le départ se fera de l'église St.Mary et la procession se termine- |ra en l'église du _Saint-Sacrement._ Voyez ce que 50c achètent en Articles Etampés pour Ouvrage à l'Aiguille Valeurs jusqu'à $2.50.dans ce vaste assortiment Remaryuable assortiment comportant des dessus de meubles, garnitures à thé, tabliers, coussins, garnitures de petits lits, couvre- lits, nappes à thé, garnitures de buffets, Rarnitures vanité, rompers et plusieurs autres utiles articles.Mardi, 50c.Seulement 26 Couvre.Lits de $2.00.pour $1.49 \u2018Tissu à draps crème résistant, étampé pour la brodrrie francaise nouée si en vogue, rose ave cdisposition panier er fond teinte grise.Mardi, $1.49.285000000 5 YYW Serviettes de Toile Etampées Toile hultre crash, en fascinantes dispositions.Prix courant Mardi, 3 pour $1.00.Nous remplissons les commandes Murphy -Gamble\u2014Au Tami.50e.par téléphone \u2014 Queen 6201.ez-de-chaussée.VUS VV VUS VSVVANAANAAAMAMMANNMAMN Vv PREMIERES MESSES | M.Marius Barbeau mrs JP.een = M.cemment l'abbé James MacCormac, réordonné prêtre, a célé-, M.C.en Colombie Britannique \u2014_\u2014_ Marius Barbeau, anthro- bré sa première grand\u2019messe so- | pologiste au Musée national, a quit- lennelle en l\u2019église Saint Joseph à : té la Capitale hier soir pour se ren- 11 heures hier matin, M.T.Casey, a rendu une messe en musique.Mlle Dora Villeneuve touchait l'orgue.M.l'abbé Daniel! William Ma\u201d-{ apporté avec tin, ordonné i] y a deux semaines.a chanté sa première grand\u2019messe en l'église Saint Patrice hier.AM! ; | ; le chanoine Fitgerald.curé de ia | aux bardes indiens.paroisse, a prononcé le sermon de ° dans le folklore indien.lui un ie travail de M.Barbeau se fera | parmi les Indiens Tsimpsiens.Il a phonographe cylindrique qui servira à enregistrer les chansons qu'il fera chanter ; : dre à la rivière Nass, Colombie bri- La chorale, sous la direction de !ta&nnique, où il fera des recherches circonstänce.: Aux jeunes gens de la INCENDIE DE $750 || Paroisse Notre-Dame \u2014e- Tes jeunes gens de la l'avroisse No- Un incendie d'origine inconnus PINE SAT One in a fait des dommages pour environ | [onis de Gonzague, organisées por $750 dimanche matin vers 11 heures à l'arrière de la résidence de M.O.Tassé, 408 rue Saint Patrice.| Le feu commença dans un mur{?h.à l'arrière et se communiqua au toit de l'immeuble et à la résidence de M.Z.Rivet.406 rue Saint Patrice.L'eau et la fumé ont causé quelques dommages à la résidence de M.E.A.Catellier, 404 rue Saint-Patrice.UN ANCIEN POLICIER D'OTTAWA DECEDE James Quinn, autrefois membre du département de la police de la Capitale, est dévedé samedi soir à sa résidence, 1052 rue Somerset, à Ja\u2019 suite d'une maladie de plusieurs mois.Il était âgé de 57 ans.Ie défunt laisse quatre fils, Mi- chacl, du département dé la police la\u2018.Congrégation des Jeunes mardi le 21 jun, PROGRAMME am, Grand'messe et ence 7T.h15 p, mm.\u2014 Sermon Pl 1.st-Georges.Selut et chant du Te Deum, JUPES EN FOURRURE de fourrures les femmes.jupes seront les tés\u201d pour l'hiver \u201cSi les jupes sont pour prochain.courtes, il.Illes seront faites de lapin.re des tuniques peaux qui seront en fourrures at d\u2019autres bordées de fourrures.Une autre victime ten.munion générale des Jeunes Gien.par ve 1 volenn | PARIS, 204 (ST.A0-Paul Poiret, le fameux vréateur de modes de Pn- ris, est actuellement à faire des jupes Ces \u201cdernières nouveau elles peuvent être chaudes au moins\u201d, dit de Poiret se propose aussi de ful- portées uvec ces jupes.Quelques-unes seront simplement de la ville, Sidney, Joseph et lawrence, tous d'Ottawa,.et une fille, d nd hé .Mme Denis Charron, du pont d'Hurdman.u regime Bolc eviste fes funérailles auront lieu mardi sa DES nr es mesu- matin à 8 heures en l'église St.Ma- MOSCOU, ry d'Ottawa et l'injumation se fern au cimetière de Perkins Mills, P.©.ts AUTO VOLE ent Ia compagnie d'automobile Hertz Drive Yourself System, 20 rue Sparks a porté plainte à Ja police ce matin du vol d\u2019un auto, la propriété de la compagnie, vers 3 heures ce matin sur la .ue Gloucester.l\u2019automobile porte sur son permis le numéro 71-760._ ficier révolte des paysans en 1919 régime soviet.contre-révolutionnaires.mandé du PARCE GUIL \u2018 digérer 22 maintenant, TT + \\ Vs TE eee , 2; NU À n LA Capt.Charles A.Lindbergh France.se rapportant à la réception que l\u2019on projetait de faire à l'as des aviateurs, fi- | rent mention de toutes sortes de stimulants que les médecins considéraient opportuns de lui donner, après son envolée transatlantique.\u201cIls n'eurent pas l'occasion de lui en donner, cependant.\u201d 1 ; Aver la simplicité, preuve de la véritable sagesse qui lui servit si bien dans sa gigantesque entreprise, Lindbergh était au fait du meilleur stimulant que la Nature offre aux individus de la race humaine.UNE BOUTEILLE DE LAIT ET UN BAIN Tout probablement, si Lindbergh avai LAIT SPECIAL LAURENTIAN est non seulement pasteurisé, mais aussi 21 \u201c\u2018obules de matières grasses dans le lait et empêche la crême de se déposer sur la surface.Voilà on zesare gn lait une plus riche saveur, le rend d'une digestion plus facile et antant de nuftrl- ton au dernier verre de Jait qu'au premier.Plusieurs de nos clients nous disent qu'ils peuvent notre Lait Spécila parc\u201d qu'il est Essayez-ic.Nos voitures passent à votre porte.Il ne coût: nas plus cher.Commen- TELEPHONE: RIDEAU 7000 LA PREMIÈRE DEMANDE DE LINDBERGH à son arrivée à Paris fut pour avoir \u201cUne Bouteille de Lait\u201d , et un bain Voilà qui est le meilleur tribut d'hommage qui ait été rendu au produit de l'humble vache.l'est aussi an splendide tribut d'hommage au caractère, et au sens moral et physique de l'aviateur.Les nouvelles de ; terminé son envolée à Ottawa, 11 aurait de- homogénisé, un procédé qui sénarent Jes homo génisé.LAURENTIAN DAIRY LIMITED Vous pouvez fouetter notre crème, mais vons n° pouvez pas battre notre lait.\u201d 18-20, RUE YORK res de repression adoptées par les soviets contre les anti-révolutionnaires ont eu une autre victime dans la personne de Sergius Mameff, ancien of- des cosaques et qui prit une part active dans la suppression de ln Depuis il occupait un poste obscur dans le Récemment il fut accusé d'avoir tué 26 holchéviks et fut condamné à mort.Il demanda une amnistie mais elle lui fut Yefusée à cause des activités des mr \u2014 \u2014 « "]