Le droit, 30 août 1927, mardi 30 août 1927

[" v = cu v Ww te pour Er aiton, où demeu-| les Levine, dont I'envolée seul hier une collision.\u2026 3 1 4, eh P ; \u20ac une ê L ¥ = * | _ ; ; .ents, 2 du Bourget, France, à Croydor, - An-j r-r eccep 2200 2222 2020 a AT er TT te i meee) T4 : > | ste Al LE SECRETAIRE COMMERÇIAL » EP] MOIS ES] ANNONCÉE mas gleterre, attire l'attention ici, tout WOODSTOCK, Ont., 30.\u2014 (S.P.C.) eut ume cldvicule fractiirée: Lo_babs .maine del Autorité.En noùvelie À tion, par HENRI PAGE\" autant qu'une envolée transatlanti-|\u2014 Un chemin hufleux a4 été la cause [de 8 semaines était- mort quéd@ on | Ce secrétaire commerclal est en * LES | EM | NS que, déclare qu'il se rendra aux E-lhier de plusieurs accidents d'auto- l\u2019a retiré-dé l'automobile.3 eds \u20ac .la messe Mgr Rouleau pro- francais eR usivement.1 contlent ; sats-Unis d'une façon ou d'autre.ç ra , : \"> cobduit |\u2018 .une Loulg de lettres adoptées tou- > \u2014\u2014\u2014\u2014 Levine était assiégé ce matin par mobile, dont l'un a eu des suites grt| L automobile de Californie, coñduit + nonce une allocution.tes les transactions commerciales >, .Il b d ost de un grand nombre d'aviateurs dési- Le i Brande route provinciale pes, Te B.x mith de San Diogo | \u2014_\u2014 - imaginables, Voilà ce qui devrait être .onne son e eux de le satisfaire.p cu apres la collision et fut.pra- \u2018 sur le bureau de, tous les secrétaires, Pour les premiers sept mois aban , p ; rev capitaine a nur Mills, an-|, Un bébé de huit semaines, enfant tiquement -détruite: L'automobjle- du LE R.P.ARCHAMBAULT \u2018in toutes les slénozraphes, Solgnons de l\u2019année les recettes net- chancelier du duché de cien pilote Je guerre, a déclaré à Le-|de M.et Mme R.B.Collard de Ste- | Michigan a été légèrement end mma: | \u2014 notre correspondance commerciale ] du CNR diminué L t Restera à - [vine qu'il était prêt à partir ce soir, Catherine, a été instantanément tué |gé.- * QUEBEC, 30\u2014 la septième nance, Ce livre est la meilleur dé- tes du R.ont diminué ancaster.\u2014 ct lo lieutenant G.Birkett, pilote de|et Mme Collard a été grièvement! Peu après cet accident, Met Mme gession des semaines sociales|fanane fdéo qui tro.qpporter À cette \u2019 AN, a ; .3 artir Ç .1 NU } - - > ss , He que le \u201cfran- Croydon, est prêt à partir au mo-[blessé alors que leur automobile a|S.F.Cobb, de Kenowsvillg, N.-Y., s'est ouverte hier matin à Qué- cais n'est pas une langue commer.On dit A Paris que le départ de Jevine a été splendide mais que son sures.Mme Collard était dans le sië-|mobiles dans le fossé, entre Gobbes dent des Semaines sociales dn médiatement, mais Lord Cecil conti- ge d'arrière avec son bébe.Elle reçut ct Woodstock, soit une distance de | a fait la déctaration nuera à exercer ses fonctions en at- tend le moins, demandé pou.adresser quelques mots! Cela arive, n'est- « LES DEPENSES du public avec leurs autos.' rtp MONTREAL, 30.\u2014 Les recettes rutes du Chemin de fer national du Canada se sont élevées à $21,032,354 n juillet dernier: les dépenses se sont élevées à I21,032,354 en juillet dernier: les dépenses se sont élevées A $18,565,372.04, On oppose à ces chiffres $21,278,013.43 de reccttes %rutes ct $17.813,007.13 de dépenses en juillet 1926, une diminution de $245,659.43 ou de 1.15 p.c.dans les vecettes brutes et una augmentation de $752,364.91 ou de 4.22 p.c.dans les dépenses.Les recettes nettes se sont élevées à $2,466,981.96, en juillet 1927 contre $3,465,006,30 en juillet 1926, une di- miinution de $998,024.24.Te pourcentage d'exploitation fut de 88.27 p.c.terminée le 31 jutllet les recettes \"brutes du réseau national s'élevärent $150,731,168 contre $146,739,904 en 926, une augmentation de $3,991.263.: A v yersonnelles ou à des griefs contre le .oa J3 ou 272 p.c.les dépenses s'éle- [PP 1 l'amirauté, W.C \u201cLe gouvernement.dit le premier: .varent A $134,193,398.78 contre $127.Premier lord de lamiraute, - GC ; .Lé d L .os JP torité, Les chefs commandant aux ; > de ia Bridgeman.la difficulté est beau- [Ministre, s'est efforcé de rendre les eonide Letourneux (soprano Wi .a J multitudes qui obéissent: Irs prres | 717,162.98 durant la période de 1926 chemins de la province raisonnable- p indsoi et le Sir ohn pouvernent leurs familles nl aran.| Torrespondante, une augmentation de 5.07 p.c.Les recettes nettes des sept mois Brent de $16,537,769.22, une diminution de $2,484,972,07 sur la période da 1926 correspondante.Te pourcentage d'exploitation fut de 8402 np.c.æn 1927 et de 57.01 en 1928.tendant qu'on lui choisisse un successeur.Par suite de sa «démission.Lord Cecil n'ira pas à Genève pour la prochaine réunien de la Société des Nations.On ne tait pas encore qui le remplace-a.Voici les principales raisons que donne Ford Cecil de sa démission: \u201cTæs raisons de mon attitude, dit-il, on les trouve dans l'histoire générale de la question de désarmement, dans la faillite de la conférence de Genève.Je crois que je pourrai faire plus pour Ja cause du désarmement en dehors du cabinet qu\u2019en en faisant partie.Je n'irai donc pas À Genève comme délégué anglais.\u201d Parlant de l'insuccès de la conférence de (Cenève, il est d'avis qu'on pas sympathique aux instructions re- cues.Un long document dit que la démission n'est pas due à des difficultés coup plus sérieuse, dit Jord Cecil.Il explique ensuite que, pour ca qui est de la politique de désarmement, il ne s'entend pas réellement avec la plupart des autres membres du cabinet.H croit que la réduction et la limitation générale des armements sont essentiels à la paix mondiale et que de \u2014 Le nombre des officiers de la circulation sera doublé.(Suite a la 8e.) ee LE \u201cPRIDE LA LOI TORONTO, 30.\u2014 (S.P.C.) \u2014 Le gouvernement de l'Ontaric se prépare des blessures sérieuses à la tête, \u2014 OF DETROIT\u201d POURS MONDIALE DANS LES MEILLEURES \u20ac et à prendres des mesures très énergiques afin d'éliminer ou de réduire ait minimum la menace à la vie et à la propriété crée par les automobilistes qui font de la vitesse.Le premier ministre Howard Ferguson a déclaré hier que le département de DEMAIN tous ces officiers de même que les | constable recevront l\u2019ordre de mettre strictement en vigueur la loi de la circulation.! Charles Marchand ( Les Troubadours de (Æimile Boucher, Fortunat Champann ec, ment sûrs pour le public.en demandant à tout le monde de prendre es ! précautions et en prenant des mesu- ; res pour punir ceux qui méprisent le, droit du public en général de voyager | sur les chemins.Malgré ces efforts.un nombre effrayant d'accidents mor- ! à 8 heures 15 CNRO CNRM \u2014 CNRQ Redelphe Plamondon (tenor) Philéas Bédard (chanteur du terroir).SOIR barde national) Bytown.Charles Marchand, Mirville Bellcan) UIT SON ENVOLEE 1 milles.; re ONDITIONS 0 \u2018 Constantinople fera une réception cet après-midi aux aviateurs Brock et Schlee, qui se sont envolés de matin.\u2014 L'itinéraire des aviateurs.\u2014 Le \u201cRoyal Carling\u201d attendent.A CONSTANTINOPLE MUNICH, Allemagne, 30 fiS.PA.) \u2014 W.S, Brock et E, F.Canada, d'ouverture quon pourra Tire en entier plus bas.MGR ROULZAU.Non est potesta nisi a Den (Rom.13-1) M ny a nee de puissance st ; clle aient de Die.Mes très chers Frères, Vous êtes, rétinis pour étudier le grave problème de l'antorité, et pour donner à vos auditeurs sur cette question capitale un enseignement qui dissipe les doctrines d mensonge et qui fasse resplendir Ja pure vérité.Conscients de la grandeur dr votre tâche et dos difficultés qui l'entourent, vous venez, dès le début dr vos travaux, implorer du Pire des lumit- res, de l'liternelle sagesae et do 11is- 27 ¢ 7 ; iat hae contre 83.71 Pr \u20ac.M laurait pu arriver au succès sans sa- |la voirie doublerait 1% nombre de ses Durant la période de sept mols]Crifier les intérêts anglais.Il n\u2019était |officiers en motocyclettes, et que .1 prit d'intelligence.la grace d'être les Munick a 6 heures 35 CEC docteurs.et lex apôtres de l'autorité.| Que le Scigneur exauce votre prière! Anclens NOUS L'histoire des temps représente ensemble dra goclét\u201ds hu- : maines assises dans le respect de l'au- dissent \u201cdans la docilité.LA REVOITE Mais depuis, un vent de révolte à passé sur le monde, et des mats snno- res ont séduit ot trompé les rouples.Aujourd'hui, il y a partout un fléchissement de l'autorité; en certains pays elle rat totalement ruinée.jet ce pans?N'est-il pas prudent de ne mettre à l'abri de semblables mésa- venturse ?L'ORATEUR POPULAIRE viendra en aide A tous ceux qui vondront bien y avoir recours.Il contient 89 discours pour toutes les circonstances de la vie où un homme est ape pelé & prendre la parole, Au comptoir \u20ac6 vous et par poste 65 sous.\u201c & =n ADRESSE POSTALE: La Libraïe rio du \u201cDroit\u201d, case postale 554, Ottawa, Ont.ADRESSE LOCALE: No 370, rue Dalhoucie, Ottawa.Télénhone: Rideau 516.! TORONTO, 30.\u2014 Jia pression est | plutot basse dans la plus grande par- \u201ctte du continent, avec centres de dé- [ 9 Ces chiffres s'a iquent .cette paix dépend non seulement | Canadien Ration! à ea V'existence de l'Empire Britannique [tels se produisent ct les dommages Schl ti in à G Benoit XV peuvait écrire que Ieaprit | Ricssion dans je nord de la vallée da \u2018 : Schlee sont partis ce matin à d'indépendance est l'un des grande l'Outacuals et dans les provinces de Mgnes dè TEst.D'après la loi des Faux de Marchandises 1927, pour les AO es Maritimes, 1a comptabilité (Suite à la Se.) Du Lait frais et pur directement se continuent.| \u201cC\u2019est avec regret que le gouverna- : ment juge nécessaire d'avoir recours à des mesures draconiennes, mais il Orchestre J.J.Goulet FROGRAMME .(20 instruments.) heures 35 pour Constantinople, dans leur monoplan \u2018\u2018Pride of Detroit\u2019.Is continuent lenr maux.causés par In guerre, l'un de ceux qui accumulent les ruines morales.En effet un esprit d'insut ordina- | Ouest.le lemps a été incertain a- ;Vec averses dans toutes les provin- | res, excepté le Manitoba, où il a fait \u201cbeau et chaudes lignes situées À l'Est de \u2018évis i de la campagne, le meilleur aliment , 1.\u2014a) Ouverture, ; .sy inf 't de Diamond Junction.Qué, est \"axe 1.femble évident qu'un grand nombre , ; ! } tion et de révelte soul\u2019 ve !rs infé- RS, .8 Tonue séparément.ct breuvage de la nature, La ligne de de chauffeurs d'autos ne s'oscupent | h) Chants Canadiens.° envolée mondiale dans des con-'rieurs contre leurs sup\u201drisurs soit | Vaïlés de l'Outaouais et haut du crème sur chaque boutellle de lait 8 CI | 5 occup Orchestre J.J.Goulet (20 instruments).Il \u2018attendent dns l'ordre civil.soit duns l'ordre St-Laurent: Vents modérés du sud- 8 s attendent ; , ouezt, incertain, avec averses.Mer- 2 \u2014Chant de trouvére des 1le et 12e siècles.ditions idéales.religieux.Même au sein de Ia famil- Mt immation dre portes beaten) STS Boiry ont 2 hen Ge Sa pan de la ve mi de Ia Iris des ome réduit de jours de travail, cinq di- Tene tr Eénhonez & Queen 1188 autres, ot il semble qu'ils n'ont pas 3\u2014Chansons Rodolphe Plamondon, assisté par Mlle Gaznon.à arriver à destination en douze jie.les droits des parents sont Miscutés credi: negra gain tn partie beau.\u2018 .- \"Isilonneme | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mes es 2 ea mme 3.\u2014C : x nnes.A i nf a! - .manches et une période de vacances tidien.pp a (Suite a la Se.) ! Léonide Letourneux.heures.La distance est de 1,600 et los miMeux les plus imprézn(s o tetardée lors de la célébration du Le - > ape vera eg 22m | 4\u2014Orchestre kilomèt (envi 1,000 il christianisme ne sont pas Toujours dé ara t la nuit LL : [£4 Jublié (Je la Confédération.Durant 9 * 5.\u2014Allocution de M.Rodolphe Bédard, président général de la Société des metres (environ 1,000 mi \"| Faarntis contre une funeste infiltra- A ne : : he me s la compagnie a transporté EXPULSION D UN CORRESPONDANT ROUGE: Artisans Canadiens-Français, commandeur de l'Ordre de Saint-Gré- les).fon de ces :*Ses nouvel PR.mation | Prince Rupert, 52: Victoria, 64: atharchandises de 000 tonnes de golre le Grand, officier commandant des Carabiniers Mont-Royal.Les deux aviateurs ont fait! Pore: Sammon tn Hirer d'accep.| Kamloops, b2; Calgary, 18: Edmon- ' s de pins.\u2014 \u2014 = #.\u2014Chansons du terroir.; ., .28 -no wes d'accep- SE te Tit Fg.Wim l'augmentation des dépenses ré- , .oo 2.\u2018 Philéas Médard, chanteur foikioriste de St-Rémi de Napiervilie.leurs adieux à Munich après y |ter ou de reister l'autorité?Fat-elle not, Ba: Prince Albert, 58; Winnipeg. - 8.\u2014Orchestre.y cle: ; LL Team N la Sociét?des / ON LES ATTEND Ecoutons Ja r\u201cpor-\" dd li qugesse [fréal, 64: Quélee, 62; Ht-Jean, N.B, pulsion contre Jules Broune, correspondant à Paris de l'agence! 9.\u2014Allocution de Mgr LePailleur, au mônier général de 7%; Halifax, 60; &t-Jran, Terreneu- Tations apportées à Ia voie.Ont aus- Co - 7, \\ .Li ; A | compte comme facteurs les 131 de nouvelles soviétique Tass.Broune est accusé d'avoir envoyé Artisans Canadiens-Francais.CONSTANTINOPLE, 30.\u2014 ta ville humaine; écoutons l'ensoirnement da Er En: orm.62: es de nouvelles voles mises en 3 3 oy Sra ; 1 *10.\u2014Chansons de chantiers et de canot.de Constantinople attend aujourd'hui [la sagesse divine.ve.: c{roit, : SeWw- \u2019 \u2019 xploitation et uno augmentation do! * S°S quartiers généraux des rapports exagérés des manifestationd Les Troubadours de Bytown.LE pe \u2014\u201c| .ms ee a = \u2014\u2014 we Jasper.48; Moncton, 69: Charlotte- : 11.\u2014Orchestre.4 (Suite à la Se.) .Suite A la fême.col.©.fnwn, 70._ TT FCICS en ed 0 EC SES A EEE col.ee OM 00 \u2014\u2014\u2014\" 2222 traîns de voyageurs.\u2014 de la semaine dernière au sujet de Sacco et de Vanzetti.ECC LIERS: = dont on se sert dans les écoles bilingyes ainsi que tous les accessoires de classe, tels que c: mes-réservoirs, cahiers, encres, etc.La Librairie du \u201cDroit\u201d, 370, Dahousie, ou case postale 554, Ott.4 î Avis à tous les écoliers des villes d\u2019Ottawa et de Hull ainsi qu\u2019à ceux des campagnes, que nous avons à la librairie du \u201cDroit\u201d tous les livres nécessaires pour l\u2019ouverture des classes, tous les livres rayons, plu- = rl 2 & 2 hin SBR ee Ao - 1 = = LES rar LA SERIE DE LA LOWER OTTAWA DEVIENT ENCORE ¥ BUTLER DECIDE ele MONTREAL, 28.\u2014 Tobias Butler, un vétéran du sport de crosse, est décédé ici aujourd'hui à l\u2019âge de 70 ans.Il faisait partie de l'équipe qui fit le tour d'Europe en 1879.SON OF JOHN S DERNIER PRINCE OF BOURBON GAGNE LE HANDICAP A SARATOGA.\u2014 BYNG PREND LE STEEPLE- CHABE.\u2014\u2014À SARATOGA, 36.\u2014 Trois partants seulement s\u2019alignèrent pour le handi- tap Stony Creek, disputé sur le mille, l'épreuve principale de la séance de lundi à Saratoga, et c'est Prince of Bourbon, de l'établissement Livings- fon.qui arriva premier, suivi d\u2019Indian ove Call, de l'écurie Island Farm, et de Son of John, à J.Livingstone.Le vainqueur parcourut le mille en 1.39.LES RESULTATS Première Course 1-\u2014Turkey's Neck, Pascuma, 5-1, 2-1, au pair; Rendez-vous, Fields, au pair, 1-2; 3\u2014Princesita, Kelsay, 8-5.Deuxième Course 1\u2014Byng, Williams, 6-5, 1-3, xx; 2\u2014 Oyster Bed, Preece, 7-10, xx; 3\u2014Am- ber Bead, Neapder, xX.Troisième Course 1\u2014Circlet, Kelsay, au pair, 1-4, xx; 2\u2014Selene, Weiner, 7-5; xx; 3\u2014Fle- chita, Garner, xx.Quatrième Course 1\u2014Prince cf Bourbon, Malben, 11- 10, 1-4, xx; 2\u2014Indian Love Call, Pas- cuma, 2-5, xx; 3\u2014Bon of John, Fields, xx.: Cinquième Course 1\u2014Millwick, Pascuma, 3-5, 1-5, xx; 2-\u2014Dunmore, Maiben, 3-5, x; 3\u2014War I.ord, McCoy, xx.Sirième Course 1\u2014Reigh Count, Craigmile, 2-1, 2-5, 1-3; 3\u2014Bar None, McCoy, 5-1, 5-2; Purple Light, O'Donnell, 1-2, rrr LE LAURIER SE RALLIE EN TEMPS LES ROUGES TRIOMPHENT DE NEW-EDINBURGH, PAR 7-6, \u2014\u2014_ \u2014 Le Laurier a battu New-Edin- burgh, par 7-6 dans la premiére partie de la série qui décidera de la deuxième place dans la ligue Indépendante.L'affaire fut arrètée à la cinquième manche, par la noirceur qui tombait rapidement.Emile Potvin a été grandement responsable de la victoire des Rouges, quoiqu'il eut l'appui solide de ses confrères.Il sauta dans la fournaise dès la première période, après que Gre:.ler eut été tapé pour cinqs points et, grâce à son travail énergique, 1! réussit à mettre fin à l\u2019avalanche.Les Burghs avaient obtenu un avantage de six points dans la période initiale, mais le Laurier lutta sans se décourager, gagnant peu à peu du terrain et bâclant les affaires en comptant trois points dans la troisième session.Potvin, les Baizana, Lacroix et Mercier se distinguérent chez les PLUS CHAUDE QUE JADIS DEFAITE DU FRONTENAC RANIME L'INTERET CAR LES CRITIQUES RECONNAISSENT LE TALENT DE SES JOUEURS.LES SAINTS PLUS CONFIANTS.mtn meer La défaite du Frontenac dans la première partie de la série pour le championnat de la Lower Ottawa n'a pas refroidi l'enthousiasme des amateurs, quoiqu'ils soient prêts, pour la plupart, & concéder la couronne au Saint-Henri, à cause de son magnifique travail.D'aucuns croient, cependant, les Patriotes capables de reprendre le terrain perdu vu qu'ils ont donné à plusieurs reprises des preuves d\u2019un réel talent.On n'a pas encore oublier la course sensationnelle qui leur permit de partir de la troisième place pour monter sur le trône vers la mi- août.11 fallait un talent véritable pour accomplir pareil exploit, en face de la forte opposition que leur offrajent les autres candidats.ERREURS COUTEUSES On attribue généralement-la défaite du Frontenac à ses nombreuses erreurs aux moments critiques.Nous n'avons jamais vu des parties de championnat se gagner au moyen d'ereurrs et le troupeau de Bertrand et Pilon ne fera certes pas exception à la règle générale.Un coup d5oeil aur la joute de dimanche dernier prouve clairement que trois points ont été comptés à la suite d'erreurs flagrantes des Patriotes et ces trois points sont la marge de la victoire du Saint- Henri.Le Frontenac aligne un trop grand nombre de bon joueurs pour se rendre coupable de délits semblables.Si ses hommes reviennent sur terre, dimanche prochain, il parviendra peut- être à égaliser les chances, car il eat capable de tenir son bout au bâton et dans la boîte.SAINTS TERRIBLES On reconnaîtra, toutefois, que les Saints n'ont pus volé leur victoire dans la randonnée initiale.Ils ont joué comme des vainqueurs jouent d'ordinaire, se surveillant eux-mêmes et profitant des moindres écarts de leurs adversaires.Ces copains-là sont de formidables ouvriers dont la tenue, depuis l\u2019ouverture de la saison, a été la pièce de résistance du marathon.Après avoir fait de la besogne supérieure au cours de la campagne régulière, le Saint- Henri était tout naturellement en mesure de se faire valoir dans la série décisive.S'il continue pareille allure 11 rendra très difficile la tâche des Patriotes, rr DREYFUSS NA PAS PERDU COURAGE ere LES PROPRIETAIRES DES PIRATES CROIT QUE SON CLUB A DES CHANCES DE DECROCHER LE CHAMPIONNAT.tr PITTSBURGH, 29 août: \u2014 Barney Dreyfuss, propriétaire des Pirates, a bon espoir de voir ses employés décrocher le championnat de la ligue Nationale et participer a la prochaine série mondiale.Il dit que l'incident Cuyler est clos et que le fameux voltigeur s\u2019entend beaucoup mieux avec le gérant Danie Bush, de sorte que l'harmonie règne encore au sein de l\u2019équipe.\u201cIl ne faut pas oublier, dit Drey- fuss, que les Cubs, les Géants et les Cardineaux se rencontreront plusieurs fois avant la fiu de la campagne, tandis que les Corsaires ont surtout à faire face à des clubs de deu- ixième division.\u201d La population locale appuie de grand coeur la direction de l'équipe rt Mts er LA SITUATION EST INTERESSANIE UBS MALMENES - .LOU S LA SERIE REPREND \u2014 Les Pompiers et les Em- metts, égaux dans la série décisive de la ligue de croase, reprendront.La balle ira au reprendront la lutte mereredi soir au Parc Lansdowne.La balle ira au jeu à 8.30 précises, probablement sous les ordres de MM.Burke et La- celle.On a annoncé qu'Armand Pagé serait au poste dans les buts des Pompiers.dling oo dw Fun \u2014 - #4 242\" - etre.ete TEE \u2014 DANS LA LIGUE - - ie mare \u2014\u2014 245 dn ad SE DEVOUE - LE TROPHEE DU C.N.R.ad LE SORT NEST PAS FARORABLE est et Ye AEC Rouges, tandis que Joe Munroe, de balle, mais elle trouve fort étran- Frank Boucher, McEvoy et Hec |&e que des querelles, au sein même Kilreg firent bien pour les Séna- |de la troupe, viennent vers la iin de teurs.;la saison, depuis deux ou trois ans, ALIGNEMENT lui enlever de splendides chances de Laurier :- H.Mercier, 1 b; P.; décrocher les honneurs.Lavigne, cd; F.Baizana, sb; R.\u2014- Baizana, cc; A.Roy, C-a; W.Renaud, 3b; A.Baizana, cg; P.Grenier, 1; René Lacroix, r; E.Pot- vin, 1.New-Edinburgh:- B.Smith, ecg DES TROUPE AUX et 1; A.Smith, 1b; F.Boucher, 2b.: ; H.Kilrea, c-a; J.Munroe, cd; F.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Boucher, sb; H.Kilrea, c-a; J.BUFFALO GLISSE UNE DOUBLE Munroe, cd: H.Quinn, 8b; B.Bou- | DEFAITE AUX CHATS NOIRS.t + BONNE AVANCE cher, cc; B.McEvoy, r; G.Boucher \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 ot cg.¢ Buffalo donna une belle exhibition, mr ; lundi après-midi, pour battre Jersey DONTIGNY GAGNE | City à deux reprises, par 3-1 et 3-2, \u2014 dans le temps rapide de 2 heures, 32 .2a minutes.Le circuit de Brainard et 08\" von * Signs épreuve de deux simples opportuns de Bisson.res disputées lundi soir au parc Dette asurdrent la première partie Lansdowne, sur un tracé lourd, I|j&ux Bisons.Un ralliement de trois fit la distance en 12 secondes, pour: points dans la cinquième manche bâ- battre T.McFariane et O.MoGes.__|cla la deuxième joute.dt Syracuse et Baltimore n'étaient ! pas à l'affiche.Les parties Newark |A Toronto et Reading à Dochester furent contremandées à cause de la 2 0 \u2014 ; pluie.LES RESULTATS 1ère partle: * \u2018Jersey City .000 010 000\u20141 4 0 Buffalo .100 001 01x\u20143 8 0 ' Williams et Daly; Proffitt et Pond.« Zième partie: y Jersey City .000 002 0\u20142 7 1 Buffalo .000 030 x\u20143 5 1 Chaplin et Smith: Strvker et De.- vine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | - - » L] -» Association americaine \u2014___> .Touisville .1 § 3 Minneapolis .10 38 1 1 Holley et McMullen: Hubbell et Kenna.Indianapolis .1 4 0 st-Paul .2 5 1 Schupp et Florence: Maley et Gaston.Toledo .311 0 Milwaukee .81 1 Bush, McCullough, Speece et O'Neill: Fddelman et McMenemy, Columbus .5 8&8 0 Kansas City .11 16 1 Meeks, Morris et Ferrall.Roy, svuaack et Shinault \u2019 ft UE ) » ; A rE AUX CANADIENS LA TROUPE DE BORDELEAU ESSUIE UNE DEFAITE INATTENDUE DANS LA PREMIERE PARTIE DE LA SERIE DECISIVE.ERREURS FATALES AUX REMBOURREURS.victimes d'une défaite désastreuse aux mains du New-Edinburgh, hier soir, au pointage décisif de 10 à 5.L foule immense rassemblée au carré& Anglesea pour voir les deux équipes à l'oeuvre fut témoin d'une très belle partie et hormis la cinquième manche où les Rameurs comptèrent sept points sur des erreurs très \u2018oû- teuses de la part des Rembourreurs, le.joute fut très égale.L'équipe canadienne-française fit un ralliement sensationnel à la sixième période, alors qu'avec deux hommes en route, Gaston Savary frappa un coup bon pour le circuit.Dans le cours de cette manche, les nôtres traversèrent cinq fois la plaque mais leurs efforts furent trop en retard car la joute était perdue à ce mo- ment-là et seul un miracle aurait pu les réchapper du : réservé.LE SORT FATAL En somme, dame fortune ne semblait pag sourire, aux Rembourreurs, hier soir, car dans la cinquième, avec deux hommes morts et trois sur les buts, Art.Boehmer frappa un long \u201cfly\u201d dans le.champ droit, Edgar Muroney, essaya en vain de se faufiler un chemin à travers les spectateurs qui encombraient sa route et I,rsqu\u2019il parvint à mettre la main Jr la balle, les Rameurs avaient ajouté quatre points à leur total.C'est cet incident qui perdit la joute pour Bordeleau car il est certain que sans ses spectateurs qui empiètaient sur le terrain, Edgar \u2018fulroney au rait tout probablement attrapé la balle pour un troisième hors-jeu = aurait ainsi évité les sept points que les Burghs ont comptés grâce à ce coup du hasard.Ce fut une partie Ji- re à perdre pour Bordeieau car à moins que les nôtres se réveillent à temps pour gagner la deuxième partie de 1.série, qui a lieu ce soir, au carré Bingham, la coupe Sims, emblème du championnat de la ligue de balle molle sénior de l\u2019Est-Ottawa, sera présentée au New-Edinburgh sans autre préambule.DERNIER EFFORT Il est à espérer que l\u2019équipe cana- dienne-française, fasse un effort mortel ce soir pour remporter la victoire car avec le calibre des joueurs qu\u2019elle aligne, leur travail devrait être beaucoup supérieur a celui d\u2019hier soir.Les arbitres Bob Case et Jack Middieton commenceront la bagarre à 6.45 précises.Donc en foule pour encourager les nôtres au carré Bingham ce soir.LES ALIGNEMENTS BORDELEAU: \u2014 Edouard Charron, r, Edgar Mulrney, cd; Edouard Beauchamp, 3b; P.St-Amand, ce; T.Taylor, Ca; Gaston Savary, 2b; Jos Brisson, 1b; T.Martin, 1; Don La- chance, cg.NEW-EDINBURGH: \u2014 A.Boeh- mer, 1b; L.Kuske, 2b; C.Pennock, ca; Art.Boehmer, 3b; G.Hartroick, cd; R.Gallagher, cd; M.Kuske, cg.ARBITRES: \u2014 Bob Case et Jack Middieton.MLLE NUTHALL DANS LA FINALE L'ETOILE ANGLAISE CROISERA LE BATON AVEC MILLE WILLS DANS LE TOURNOI DE TENNIS.\u2014\u2014 FOREST HILLS, N.-Y.30.\u2014 Les scènes du tournoi de tennia de Wimbledon se répètent aujourd'hui à Forest Hills, alors qu'un match international clôture le tournoi féminin.Mlle Betty Nuthall, brillante joueuse anglaise, et Mlle Helen Wiils, l'étoile de Berkeley, se rencontrent en effet dans la finale après avoir gagné leur partie dans la mi-finale lundi.Mile Nuthail a tr\u2019omphé de Mme Hosmer Chapin.par 6-1, 4-6, 6-8.tandis que Mlle Wills a éliminé Mlie Helen Jacobs.une autre constellation de Berkeley, §-¢, 6-2.Mille Nuthall a joué de facon bien ordinaire et elle doit son suceès plutôt aux erreurs de Mme Chapin qu'à son travail eupéreiur.LES DOUBLES Mlle Nuthall participera aussi à la finale double, car avec Mile Joan Fry comme partenaire, elle a éliminé Mlle Sterry et Mme John Hill.6-3.6-3, dans une demi-finale.Dans l'autre demie, Mine Kittv Mc- Kane Godtree et Mlle Harven ont battu Mlle Eleanor Goss «t Mma Cha- pin, 8-4.7-5.assurant ainsi une finale purement anglaise rte FLLES SONT COUVERTES rere men.TORONTO, 30 aofit:\u2014La plupart des femmes qui participeront au marathon de natation.mercredi, garderont leurs costumes de bain.Mme Ibttie Schoemmell et Mle Charint- te Gants ont «pendant fait connai- tre leur intention de ne se couvrir que de zraisse rer Les chemises blanches ont été les rt qui leur était ! AR va i a BEd C ette statuette de bronze qui mesure 16 pouces de haut a été offerte par le Club Récréatif du Canadien National à l\u2019Association Athlétique Amateur du Canada pour encourager la course à pied sur moyenne distance.Elle a été remise au président de l'A.A.U.of C.par M.Ernest Métivier, bien connu dans les cercles sportifs canadiens-français, au nom de sir Henry Thornton et autres hauts fonctionnaires du Canadien ! National.| Ce trophée a été mis au concours ! pour la première fois au champion- , nat canadien couru à Toronto, le 20 août dernier et gagné par David Griffin, du Hamilton Olympic Club, qui a couru le mile en 4.24 3-5.riffin gardera le trophée pendant un an.Canadien National Clair Davidson gagné la médaille d\u2019ar \u20ac daille de bronze offertes Il a aussi gagné la médaille d'or offerte par le club récréatif du au vainqueur.Jack Walter, de Bistowel, Ont, et St.de Galt, Ont.ont t et la mé- ar le -d 9 TRE a re rar a NATIONALE} JETTY CON HELENE LA COURSE SE FAIT TERRIBLE QUATRE CLUBS GROUPES AUTOUR DU TRONE DANS LA NATIONALE.CUBS PLIENT DEUX FOIS.rete D'étranges choses se sont produites dans la ligue Nationale, lundi après-midi, et quand la fumée du combat se fut dissipée, on constala que la marge des Cubs était réduite \u201ca deux parties et demie, tandis que les Cardinaux étaient égaux en deuxième place, une partie seulement devant les Géants.Les Géants ont fait tout le bruit en glissant aux Cubs une double défaite, par 8-7 et 4-0, ea présence de 4ù,- 000 spectateurs.La pluie força les Pirates au repos .à Philadelphie, mais les Cardinaux partagèrent une double partie à Brooklyn.Cincinnati a glissé une double fessée aux Braves, vainqueurs de la plupart des meneurs, il n\u2019y a pas si longtmps.Charley Root, brillant lanceur des Cubs, faiblit à la septième session de la deuxième joute à New-York et les Géants firent quatre points.LES RESULTATS 1re partie: St-Louis .000 000 100\u20141 6 0 Brooklyn 000 000 20x\u20142 8 0 Alexander et O'Farrell; Petty et Henline.2e partie: St-Louis .001 000 001\u20142 4 2 Brooklyn 1.000 000 001\u20141 6 1 Haines et O'Farrell; Elliott et De- berry.1re partie: Cincinnati .002 001 010\u20144 14 © Boston .000 000 002\u20142 6 2 Rixey et Sukforth; Greenfield et | Gibson.2e partie: Cincinnati .000 031 020\u20146 12 1 Bostoa .600 320 000\u20145 8 2 May, Kelp, Lucas et Picinich; Smith, Wertz, Genewich et Urban.1re partie: Chicago .301 011 010\u20147 8 1 New-York .007 000 10x\u20148 9 1 Ca-lson Blake et Hârtnett; Barnes, Fitzsimmons et Cuming.2e partie: Chir:go .001 000 0\u20141 6 1 Ne\u2014York .000 000 4\u20144 10 1 Root et Gonzales; Benton et Taylor.(Pluie) Pittsburgh Philadelphie 011 000\u20142 7 0 011 000\u20142 6 REE C.N.R.au deuxième et troisième fi- Hill et Smith; Ferguson et Wilson.nissants.année.La geste généreux du Club Récréatif du Canadien National a été vivement apprécié dans les milieux Canadiens-Français' ont aussi été sensibles au fait que la présentation officielle des trophées avait été cofifiée à Ernest Métivier, | sportifs.Les l\u2019un des leurs LES ETATS ONT LES JOUTES DE POLO INTERNATIONALES SK POURSUIVENT DEPUIS 1886.\u2014 BONS DEBUTS ANGLAIS.Les joutes de polo internationales, entre la Grande-Bretagne et les Etats- Unis, datent de 1886 et les chances ont été assez également partagées.Au début, les Anglais ne rencontraient guère d'opposition sérieuse chez les Américaines, mais depuis 1909.les Yankees ont commencé à ze faire valoir avec le l'on excepte 1914, ils tiennent la première place.Le prochain match international peut causer des surprises, Car les Anglais mettront en scène une des plus fortes troupes qu\u2019ils alent jamais alignées.LE RECORD OFIICIETI, Voici le résultat des joutes depuis 1886: Grande-Bretagne.10: Grande-Bretagne.14: 1902\u2014 Etats-Unis, 2: Grande-Bretagne, 1.(Grande-Bretagne, 6: Etats-Unis, Grande-Bretagne, 7; Etats-Unis, 1909\u2014 litats-Unis, 9: Etats-Unis, 8; 1911\u2014 Ftats-1 nis, Ftats-T \"nis, 4.létats-Unis, 2.\u2014 \u2018Grande-Bretagne, Grande-Bretagne, 13 O1 415; (irde-Bretagne, 3.Etats-Unis, 4ty; Grde-Bretagne, 314 *1913\u2014 ltats-Unis, 544: Grde-Bretagne, 3.Etats-Unis, 412; Grde-Bretagne, 4% 1914\u2014 Grande-Bretagne.Se: Te.-Unis, 3.Grande-Bretagne, 4.Etats-Unis, 2% 1021 Etats-1\"nis, 11; Grande-Bretagne, 4.Ftas-Unis, 10; Grande-Bretagne, 6.1924 \u2014 Etats-Unis, 14; Grande-Bretagne, 3.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; LA CLASSIQUE SUR LE TAPIS L'HAMBLETONIAN EST A FICHE AUJOURD'HUI CUSE.L'AF- A SYRA- \u2014\u2014 > ke Hambletunian.doté d'une bourse de 365.000.le clou des réunions du Grand Circuit sera disputé ici au- jogrd'hui, avant été remis de lundi à cause du mauvais état de la piste.Dans l'éprenve princinaie de la séance d'hier «tokes a conduit Holley- rood Jac';.teline à la victoire sur Gilda Grey et Volo Rico.Cex a conduit Cupid's Albingen devan! Southward ct Petrena Harvester dans le trot A réclamer et Bugle Cal, conduit par Martin a pris facilement le got 2.18 battant Guy Watts, Mae Cole, The Deemster et Zanana LA HAUTE MAIN: LEBALLONAU PANIER PROSPERE PLUS DE 2,000 CLUBS SONT ORGANISES SUR DE SOLIDES BASES AUX ETATS-UNIS SPORT PUREMENT AMATEUR ert D'après les statistiques que pu- Ces médailles sont la possession des vainqueurs, mais la statuette sera miss au concours chaque (Arrêtée par la pluie).pere UN TROPHEE EST OFFERT AUX JEUNES LA SERIE INDEPENDANTE SOU- LEVE UN VIF INTERET DANS LA REGION.\u2014\u2014p M.Albert Benoît.organisateur de la série amateur indépendante pour le championnat intermédiaire de la région, annonce qu'un splendide trophée sera remis aux vainqueurs du tournoi qui commença dimanche dernier et se poursuivra au moins un mois durant.Ce trophée sera un bel encouragement aux jeunes de la localité, en vue de leurs multiples efforts pour propager Je sport de la balle aux bases.On ose croire que le concours fournira à plusieurs étoiles, jusqu'ici cachées, l\u2019occasion de s'étaler dans le ciel bleu et de faira reconnaître leurs qualités des magnats majeurs.M.Benoît annonce encore que d'au- résultat que si! Etats-Unis, 16: Grande-Bretagne.5.SYRACUSE, 30, \u2014 Le fameux sta-| blie annuellement Dr.James Nains-, mith.inventeur du ballon au panier, il y a présentement à travers le monde pius de quinze milions d'athlètes qui pratiquent ce sport purement amateur.Quelques rares oueurs américains reçoivent un salaire pour leurs services, mais le professionnalisme ne parait pas avoir de succès dans les rangs du- ballon au panier.Pendant les mois d'hiver, la plupart des grandes étoiles de la balle aux bases s'adonnent à ce jeu afin de se maintenir en bon état et diverses ligues organisées dans les principaux cen- Uzecudum, Tom Heeney, de, ont été matchés pour un combat de 15 assauts au jardin Madison, le 8 septembre.tres clubs se sont inscrits et que la série soulève un intérêt toujours de plus.en plus grand.partis a lieu dimanche prochain, au parce Larocque: ront nommés aujourd\u2019hui ou demain.\u2014 La prochaine les concurrents se- UZCUDUM MATCHE NEW-YORK, 30 août:\u2014Paolino poids-lourd basque et de la Nouvele-Zélan- fr tres sont d'ordinaire bien encoura- SERVICE DE DIMANCHE gées des sportsmen.On a compté jusqu\u2019à 2,500 clubs aux Etats-U- nis; leurs opérations s'étendent de décembre à mars et à certaines joutes, les assistances atteignent | les 10,000 spectateurs.i \u2014_\u2014_\u2014 LES FAVORISES DE LA FRTUNE LE TRIO DEMPSEY \u2014 TAYLOR FLYNN FAIT DE BONNES AFFAIRES AU POINT DE VUE FINANCIER \u2018 ee Estelle Taylor épouse de Jack Dempsey, recevrait un salaire de $1.500 par semaine de la Compagnie cinématographique United Artist de Hollywood.Il y a neuf mois qu'elle parut dans New-York'.Depuis ce temps, elle demeure inac- | tive, quoique Joseph M.Schenck dut.grâce à un contrat, lui remettre son chèque bien garni toutes les semaines.Jack Dempsey reçut en 9 mois, dans deux batailles, près de 1.100, 000 en plus de quelques gifles de ) Tunney et de Sharkey.Son épouse reçut.dans le même espace de bi ' \u2018 5 temps, la somme de $45.000 à bailler aux corneilles.Léo P.Flynn, gérant de Jack Demsey, a reçut un chèque de $25, | 000 pour ses services jusqu'à date.La bataille Demseÿ-Tunney iui rapportera près de $50,000.Cà vaut la peine de se déranger.tre Ottawa cet été par le Pacifique Canadien.sera continué indéfiniment.vice a été très populaire chez les | résidents de et, comme i] est dit plus haut, sera \u2026 À PEMBROOKE Te nouveau service de trains en- et Pembroke inauguré Ce ser- la Vallée de l'Ottawa, continué aussi longtemps qu'il sera encouragé.J.A.MeGil}, Agent Général.= EE EI Sains, Hygiéniques, Nutritifs Lait - Beurre Creme Glacée | rd J ETRY SLIT I Demandez-le à votre Epicior | GEHRIG SECOUE LE VIEUX CHOU NEW-YORK TAPOCHE ENCORE LES BROWNS.\u2014 LE SORT JUVE UN ROLE CHEZ LES SENA- TEURS.mes Les Yankees ont balayé la série avec les Browns, cn gagnant, lundi, par 8-3, Lou Gehrig hissa son ile circuit de la saison sur un lancer d'Alvin Crowder avec deux hommes en route À la troisième manche.\u201d Jack Quinn a donné aux Macks une victoire de 5-0 sur Détroit.Trois Tigres seulement atteignirent le troisième but.Boston a battu Cleveland par 10-2 et sans l'erreur de Flagstead sur le coup de Jamieson, les Indiens auraient été blanchis.Washington, après douze défaites consécutives, a été arrêté par la pluie à Chicago.L'all- gnement, tiré au sort, était tout-h-fait différent de la troupe régulière: Bucky Harris, Tris Speaker, Bleuge et Ruel restèrent sur le banc.LES RESULTATS Boston .320 210 011\u201410 14 1 Cleveland .002 000 000\u2014 2 2 4 Harris et Hoffman; Myatt, Buek- eye, Brow el L.Sewell.Gaston et Dixon.Washington à Chicago, arrêtée par la pluie dans la 1ère manche.== 1 Le record des étoiles Matchs Parties G.I.G.P.Moy.Mile Wills .10 0 60 18 822 Mlle Nuthall .8 2 56 13 822 PLE REE LACHUTE, QUE.29 août, 1927.Villégiature de Lachute.Mme W.H.Avers, Mlles L.Car- riére et Monique Ayers sont en voyage à Toronto et Blind River.Mlles Lucille et Gertrude l.ange- une quinzaine a leur villa.M.et Mme C.famille ont passé la semaine dernia- re au Lac Fraser dans les Laurenti- des.Mme H.Vaillancourt, de Montréal et ses enfants sont en villégiature à Lachute.M.et Mme O.Paquette et leur fille Pauline étaient à Lancaster dimanche dernier.Mlle B.Ayers est de retour d'un voyage d'une semaine à Boucherville.M.et Mme C.Lapierre étaient en fin de semaine à Hudson Heights.Mlle J.Desjardins, de Montréal, a passé la semaine dernière chez Mlle Pauline Paquette.M.J.O.Touchette est de retour d'un voyage à Marieville et St-Hya- cinthe.Mlle Gilberte Temav est A Tl'Annonciation, l'invitée de Mlle A.Boi- lean.Mile A.Valiquette est retournée une série de Philadelphie .010 103 000\u20145 7 3 Détroit .000 000 000\u20140 3 3 Quinn et Cochrane: Whitehall «t Bassler.New-York .005 002 010\u20148 13 2 St-Louis .600 100 002\u20148 11 4] Pennock et Bengough; Crowder, vin sont retournées à Montréal après Tremblay et leur POSITIONS DES CLUBS LIGUE AMERICAINE G.PP Moy New-York .ss si 70 Détroit .68 54 551 Philadelphie ., 7: 53 576 Washington .66 ST SOIN Chicago .0 6 4381 Cleveland ., .5&3 70 444 St-Louis .2 2.2.47 75 ASE Boston .3 84 31 LIGUE NATIONALE G.P.Mov Chicago .+ , .73 48 604 St-LOUIS .+ + .68 49 si Pittsburgh .88 49 SN ) New-York .#89 32 BR Cincinnati ., .5 64 45 Boston .bBo 68 424 Brooklyn .52 69 AZ Philadelphia .44 17 36 LIGUE INTERNATIONALE G.P.May.Buffalo ., + .96 48 ERT Syracuse ., .88% KY RY Toronto ., .75 65 53788 Newark .+.++.2.74 87 a2 Baltimore , , + 7?67 A Rochester ., , , 71 T2 493 Jersey City ., .56 $6 384 Reading .+ .81 109 22 4 ee Y BRITTON VAINQUEUR , NEW-YORK, 30 août: \u2014 Jack Brit ton, ancien champion welter.a triot phé de Georges Levine, de Brooklvr dans un combat de dix assauts, lund soir.Rritton était de beaucoup su périeur à son adversaire.er - ad resserre .- 39 27 Décès.août, 192 : Marie Noel, épouse de M.Ju'-}B Beaudoin décédé le 14 août, à l'A: de 71 ans, après une maladie de ph.sieurs années.Justine Martineau, épouse à feu M.Joseph Martineau, décédé 21 août, à l'âge de 74 ans.La défur te laisse pour pleurer sa perte, tro! filles, Caroline, Mme P.Béla Rose-Alma, Albina; 5 fils.Arthn Damase, Thomas, Norbert, Isai Martineau: 1 frère, Norhert Marti neau; une soeur, Mme Baptir Ltard, de Cache-Bay.Mariage.Le 28 août en l'église de Chelsea été célébré le mariage de M.Dom na Gauvreau à MH Rose Jamarct Visite.M.Thomas Bélanger accompag de ses deux soeurs, Eva, Vénicice, « de leur oncle, M.Eugène Bélane sont venus de Cobalt en auto visite leurs parents ces jonrs derniers.Notre ancien vicaire M.Jol Tompkin est de pasage parmi nou ainsi que M.l'abbé J.Gauvreau M.H.Tegros.Mlle D.Bertrand est de reto d'un voyage de Hull, Ottawa, Mon} réal.Mme A.Philippe, d'Ottawa, et « garçon passent quelques jours che sa soeur, Mme J.Parent.MM.Elot Bélanger et Omer Ci gras, de Hull, visitalent leurs p% rents, dimanche dernier.M.Aimé Bélanger était de pass ge à Ottawa jeudi dernier.A M.et Mme Ovila Bazinet et Ir fillette, de Montréal, ont passé u quinzaine chez leurs parents.M.et Mme Alphonse Bélanger, Hull, était de passage chez M.A phonse Bélanger, cette semaine.M.Antoine Gauvreau visitait que ques amis de Luskville, dimanr dernier.MM.Salomon, Emile, Cyprien Ki naud nous ont quittés pour vs at sr + à Montréal après avoir été l'hôte de Mlle Elizabeth Lavigne pour uns ques mois pour un voyage semaine.troit.\u2014.\u2014 Dove] voyage d\u2019Europe ! sur je bateau.paqucbots, J eT Lr er rs Te ep rer rr Er Ar Rr Agent général w = A RN SES C\u2019est maintenant le moment idéal de faire le Route d\u2019été la plus courte \u2014température favorable\u2014abondance d'espace Départ de Québec.S.S.MONTROYAL S.S.MONTNAIRN En Classe Unique Cuisine et service conformes au prototype d'excellence établi par le Pacifique Canadien.Des trains spéciaux quittent la gare Windsor, à Montréal, et vous amènent à la passerelle même de ces luxueux Pour plus amples renseignements, s'adresser à tout agent de navigation ou 4 J.A.McGILL OTTAWA Ayez toujours des chèques de voyage de ia Cio de Messs- geries du Pacifique Canadien.lis sont accentés partout.rrr gid IE | EE I PUI pe Ny Service des passagers R39» TION Pour que les hommes cousenteut à se ercire : égaux, 11 faut qu\u2019ils s\u2019avouent frères; pour s'avouer aiment le même Dieu.cd 200 - 14° Année No La menace du communisme | - La propagande révolutionnaire se poursuit au Canada.\u2014 Journaux et écoles communistes.\u2014 Révélations de M.l'abbé Cas.frères, i! faut qu'ils croient, qu'ils craignent, qu\u2019ils Louis VEUILLOT.ee rasta t grain.\u2014 La répression immédiate s'impose.i La propagande communiste au Canada ne date pas d\u2019hier.11! dérale, par rapport & notre popu- \u201c à déjà plusieurs années qu\u2019à Toronto fouétionnent des écoles! lätion.Aux 4 l\u2019on enseigne les néfastes prineipes du communisme.Une en-; ©xemple, il nya guère plus de zuête du \u2018 Post\u201d\u201d de Toronto, faite au début de 1924, révélait l\u2019exis-, Membres du Congrès que de dé- @ cnce, dans cette ville, d\u2019une \u2018\u2018Ligue de la démocratie industrie!- Putés dans nos Communes et #\", qui se recrutait surtout parmi les étudiants et qui répandait ; Pourtant là-bas la population est vs principes les plus subversifs de l\u2019ordre social.Mgr Hélénowski, chargé des intérêts religieux des Polonais facile de citer ,des pays qui y ji des Slaves émigrés au Cazada, déclarait au mois de janvier der-| YONt moins géuêreusement que fer: \u2018\u201cLes bolshévistes, en Russie, se sont emparés de l\u2019enfant.|POUS dans le personnel du gou- 1s font de même ici.Ils ont leurs écoles où ils enseignent leurs| Yernement, et sans que les af- rineipes aux tout petits.Pour les hommes ils ont une école s1-| fâires du pays en souffrent ! Per- vérieure qu\u2019ils appellent, je crois, université populaire.On y en-| eigne les pires choses, on y développe les principes les plus dange-' eux.Ance sous toutes ses formes .ropagande libertaire.\u2019 Les perquisitions faites au mois de mai dernier à l\u2019agence nmmerciale russe de Londres ont révélé les activités communis- es des Macdonald, des Buck, des Spector, tous trois de Toronto, g qui prouve qu\u2019il n\u2019y a pas que des immigrants étrangers à la \u201cte de la propagande révolutionnaire.Au mois de juin dernier, M.Ser des immigrants, déclarait dans une conférence: qu\u2019il avait astaté, durant un voyage assez prolongé à travers le Canada, ue le communisme est ouvertement enseigné à beaucoup d\u2019en- Ints nés de parents étrangers.* Il vient de faire de nouvelles révélations dans 1\"\u2018Action ca- kolique\u2019\u2019 de vendredi dernier: » > munisme dans tous les pays.Au Canada, le parti communiste, dont le champ d'action , s'étend de Sydney à Vancouver, est affilis à la Troisième Inter- Le siège soclal du parti est à Toronto, cù son organe anglais \u201cThe Worker\u201d (Le Travailleur) est publié, mais le foyer du Communisme est dans l'Ouest où son influence est telle, que Winnipeg est la seule ville de l\u2019Amérique du Nord qui a la triste , distinction d'avoir élu un échevin communiste, et qu'à Edmon- .ton le chef du parti ouvrier est un communiste.Ces élections, gagnées grâce à l\u2019appuf des voteurs d'origine ' étrangère, sont un avertissement dont il importe souverainement nationale.aux autorités de tenir compte.se compose, en grande partie, d\u2019éléments d\u2019origine étrangère.Or, : ces immigrants auront bientôt droit de vote et comme ils lisent les mêmes journaux communistes et subissent ies mêmes influences quc leurs compatriotes de Winnipeg et d\u2019Edmonton, n\u2019avons- .nous pas lieu de croire qu'ils suivront leur exemple et éliront des candidats communistes, .4 Winnipeg.vais augure de constater que Le comité international de propagande communiste, fondé à Moscou par les Bolchéviques, le 6 mars, 1919, et connu soug le nom de la Troisième Internationale, est l'âme dirigeante du Com- J'ai sous les yeux un de leurs journaux publié, en ukrainien, Une page est consacrée aux fêtes, célébrées dans les \u201cTemples du Travail\u201d, en plusieurs de nos centres Industriels, en l\u2019honneur de la Commune de Paris, et donne le compte rendu des discours prononcés à cette occasion.regret que le règne de Terreur de la Commune n'ait duré que quelques jours et discutent les causes de sa chute.On y glorifie le meurtre, le vol, le chambardement, la vio-| à ! : Il y a au Canada quinze journaux \"âlent plus mai.Il faut cepen- lshévistes dont chacun est un instrument de premier ordre de l\u2019abbé Philippe Casgrain, aumô- En effet, la population de l'Ouest t Leg orateurs expriment que | C\u2019est un mau- les femmes figurent dans ces dé-! monstrations; elles nous rappellent leur sinistre rôle de pétroleuses pendant la Commune.Lénine.doivent nécessairement avoir bliés en ukrainien.Le Canada est divisé en neufs grands districts communistes.| « ont lfleu les grands Congrès.de juin.pour résister à une si pernicieuse doctrine.pour combattre cette propagande bolchevique, nous n'avons qu'un seul journal catholique hebdomadaire et une revue mensuelle, pu- Les Comités sont chargés d'organiser des Congrès commu- ; nistes et de l'administration de leur district; flg envoient eux-mé- | mes des délégués aux quartiers généraux du parti à Toronto, où Ce de gagner les suffrages popu- : .Le dernier a été tenu dans le mots laires.L\u2019électeur canadien a pris de la famille ce que son jardin Une autre page de cet infâme jourBlal est remplie d\u2019élogez de | On conçoit quelle influence néfaste ces journaux communistes , de vote pour un candidat parti- sur une population mal préparée D'autant plus que Grâce à cette organisation hiérarchique, les communistes ré-' pandent facilement, et dans tout le pays, une masse de littératu- | re communiste dans les centres industriels, pour attirer les ouvriers à leurs doctrines et s\u2019emparer du contrôle du mouvement ouvrier afin d'organiser de grandes grèves.Ils prétendent avoir gagné beaucoup de terrain par le procédé | de \u2018\u2019creusage à l\u2019intérieur\u201d, et citent le fait qu\u2019un communiste est CAUSE.président de la section ouvrière d'Ontario.Afin de tenir en échec cette organisation extrêmement dange- se, M.l\u2019abbé Casgrain suggère qu\u2019à l'avenir l\u2019entrée du Canada it strictement interdite aux communistes, que l\u2019article 3 de la j de l\u2019Immigration qui condamne à la déportation les immigrants Wii approuvent ou propagent la doctrine communiste soit mis en ueur, que les communistes nés au Canada soient cités devant les {Ibunaux, que l\u2019on supprime les journaux ct la littérature com- \u2018Gnistes, qu\u2019un système d\u2019enregistrement permette aux autorités Y suivre les étrangers.» 1] est temps d\u2019agir.Plus tard sera trop tard.Le gouverne- ent a le devoir de maintenir l\u2019ordre.Il échappe a ses responsa- lités s\u2019il tolère le communisme et ceux qui le propagent.\u2018tion énergique immédiate épargnerait au pays des troubles loin- jns il est vrai, mais inévitables.Les mauvais principes se propagent comme l\u2019ivraie et si plus rd il est impossible d\u2019échapper à la révolution sanglante qu\u2019ils tt préparée et soulevée, la faute en est la plupart du temps à apathie des honnêtes gens et des bons gouvernements.Une Charles GAUTIER x 4 \u201cLe général McRae, organisa- ar de la grande convention pservatrice de Winnipeg, qui ra lieu dans cinq eemaines, est rivé dans notre ville, pour pré- er une réunion du comité d\u2019or- æisation de cette convention Jj aura lieu demain après-midi, ttawa.Ce sera la dernière tnt la réunion générale de annipeg.Pendant que l\u2019on travaille dans ,capitale fédérale À cette orga- sation qui ne manque certaine- &g™t pas d\u2019'importance ni d\u2019en- gure, dans les divisions élec- ales les associations coneerva- ces font de même: elles choi- \u2018ent leurs délégués puis adop- Rat des résolutions qui leur ser- :ont de guides, pour enregie br leurs bulletins de vote, quand Moment sera venu pour eux de \u2019prononcer sur un chef politi- » en particulier.Nous voulons aujourd\u2019bui son- x | CHEF ET POLITIQUE ligner tout d'abord deux résolutions recommandables au plas haut degré que viennent d\u2019adopter les conservateurs du comté d\u2019Essex (Est), et de tirer quelques conclusions pratiques de ces résolutions.La première résolution qui a! été adoptée lundi dernier à Essex (Est) est la suivante: Nous sommes d\u2019avie que la députation des provinces est trop nombreuse au parlement fédéral et qu\u2019il y aurait lieu de la réduire.La deuxième résolution est la suivante: Le gouvernement, par son département de l'immigration et de la colonisation, devrait accorder les mêmes avantages qu\u2019aux immigrants des lies Britanniques, aux citadins qui quitteraient volontiers leurs villes pour s\u2019établir sur des terres, aux aticiens canadiens qui ont passé les frontières américaines et qui nous revien- du pays.; porter très peu.de compte, doit représenter quel- draient volontiers si on leur donnait une chance.Le bien fondé de la première résolution a été examiné depuis, plusieurs années déjà, et des esprits très sérieux ont trouvé évidemment trop considérable le nombre de notre députation fé- Aux Etats-Unis, par le décuple de la nôtre.Il serait sonne ne peut prétendre qu\u2019avec 100 ou 150 députés de moins, les affaires canadiennes s\u2019en porte- dant que dans le remaniement des collèges électoraux on laisse la place et large aux pionniers L'autre résolution, qui est double, puisqu\u2019elle intéresse directement et à la fois les citoyens des villes canadiennes et les émigrés canadiens qui sont aux Etats- Unis, est on ne peut plus opportune.C\u2019est très regrett:.ble à affirmer mais la vérité avant tout, les autorités fédérales ont pour premier souci, non pas de coloniser les terres 1noccupées des différentes provinces canadiennes, mais bien de diminuer le fardeau du chômage en Grande-Bretagne.En effet, si leur premier soin était la colonisation elles souhaiteraient la bienvenue aux citadins, en très grand nombre fils de cultivateurs, yui ont la nostalgie de la terre; elles accueilleraient aussi cordialement les Canadiens des Etats-Unis, qui auraient le double avantage d\u2019aug- imenter notre populatio: et d\u2019ou- cuper nos terres.Mais il n\u2019en est rien: la première qualité pour se faire admettre sur les terraine de l\u2019Ouest est d\u2019être des Iles Britanniques, et le reste semble im- Les deux résolutions d\u2019Essex (Est) ne manquent donc pas d'opportunité.Elles indiquent que les conservateurs de ce comté veulent envoyer à Winnipeg des délégués dont la seule mission ne sera pas d\u2019enregistrer un bulletin culier au poste de chef dcs forces conservitries.Un chef, en fin que chose, une politique déterminée, et plus On la précisera, cette politique, plus on aura de chan- l\u2019habitude\u2014et qui pourrait l\u2019en blâmer\u2014de s\u2019inquiéter du sens de son vote, et comprehd de plus ;en plus que derrière un homme dans ses commentaires il doit certainement y avoir une Le premier ministre Makenzie King, dane un discours qu\u2019il pro-: nonçait jeudi dernier dans la campagne électorale rour l\u2019élection complémentaire de Huron (Nord), a reproché au parti conservateur de ne pas avoir de vrais chefs ni de programma: électoral précis (lack of leadership and of policy).Avait-il tout a fait tort?Si les associations conservatrices envoyaient à Winnipeg, le 11 octobre prochain, avec leurs délégués, quelques excellentes résolutions du genre de celles que nous venons de souligner, on ne mettrait pas de temps à éviter des reproches aussi amers.Que la politique des conservateurs soit avant tout à base d\u2019intérêts économiques canadiens, et non à base de partisannerie politique et impériale.Ce serait de fait, important d\u2019examiner les bévues du passé et d\u2019aiguiller le parti dans une direction bien meilleure, Charles MICHAUD.Au Jour le Jour Merveille ! Le \u2018\u2018Herald\u2019\u2019, de Montréal, dans son édition de samedi dernier, jour de l\u2019ouverture de l\u2019exposition .centrale de portait la caricature sur un terrain de l'exposition, un \u2018\u2018midway\u2019\u2019; dans le \u2018\u2018midway'\u2019, une tente; sur une fréle estrade en face de cette tente un gros bonhomme ventru qui crie de toutes les forces de ses puissants poumons: \u201cMesdames et Messieurs, en- | Toronto, suivante: XD TT J ni vous pourrez contempler les traits du dernier homme du Ca- seignement de la langue française dans nos écoles publiques.Entrez, Mesdames et Messieurs, cette merveille pour dix sous! Rien que dix sous!\u201d Et pour rendre ses paroles plus éloquentes le gros bonhorn- me fait asseoir près de lui la \u2018\u201cmerveille\u2019\u2019: grand homme glabre, traits tirés au plus fort, portant lunettes à la Harold Lloyd, les yeux levés au ciel .Il n'y a pas longtemps encore ces \u201c\u201cmerveilles\u2019\u2019 n\u2019en étaient pas, mais, si elles disparaissent, tant mieux.Capital anglais.Le \u2018\u2018Standard\u2019\u2019, de Montréal, eroit que la visite de M.Stanley Baldwin, au Canada, et les discours élogieux que le premier ministre de la Grande-Bretagne a commencé de faire sur notre compte, en Angleterre, auront pour effet d\u2019encourager les placements britanniques dans nos entreprises industrielles, minières et autres.\u2018\u2018Ce serait grande pitié, dit ce journal, si le capital anglais perdait volontiers les chances qui se ; multiplient, et cela au profit des pays étrangers qui sont plus rapprochés du Canada.Le premier ministre Baldwin rappellera à ses compatriotes que le Canada est une terre fertile en espérau- ces, en gloires et en dividendes assurés .\u201d Mais en rafraîchissant ainsi la mémoire des capitalistes anglais M.Baldwin devra prendre bien soin de ne pas faire allusion à l\u2019entreprise du Grand-Tronc, et encore! Cette entreprise, après tout, n\u2019a fait perdre que le contribuable canadien, puisque session, fait adopter des mesures pour \u2018\u2018faire taire\u2019\u2019 les capitalistes anglais.Or, faire taire un capitaliste, c\u2019est ne lui faire rien perdre! Mal compris.Personne ne peut blâmer un pays qui s\u2019approvisionne d\u2019abord à même les produits domestiques.Mais quand ce même pays appartient à un empire, à une \u2018\u2018fa- | mille de nations\u201d, comme on sec | plaît à répéter depuis la dernière conférence impériale, on peut demander au frère d\u2019aider son frère, et d\u2019acheter des membres ne produit pas.Le \u2018\u2018Herald\u2019\u2019, de Calgary, affirme qu\u2019il en devrait être ainsi, sur un discours de M.Charles Dunning, prononcé à Ottawa, devant les convives d\u2019un banquet offert à ge dans la capitale, et blâme notre ministre des chemins de fer d\u2019avoir pensé tout haut autrement.D'abord, et nous avons écouté nous-même M.Dunning à cette occasion, notre ministre des chemins de fer, dans ses commentaires sur l\u2019Empire Marketing Board, n\u2019a pas demandé d\u2019acheter ailleurs ce que nous avons chez nous en quantité suffisante.mais n\u2019a fait que condamner cette vieille idée coloniale qui a présidé à la formation du Board, que la Grande-Bretagne devait être le centre industriel par excellence de l\u2019Empire, les Dominions ne lui fournissant que des matières premières pour les racheter, finies, d'elle.| Ce qui n\u2019est pas du tout la même chose, pas plus que sont la même chose l\u2019aide fraternelle entre pays qui forment une famille et l\u2019exploitation d\u2019un pays par un autre.: Les temps sont changés.A Londres viennent d\u2019avoir lieu des manifestations ouvrières regrettables, à propos de l\u2019exécution, aux Etats-Unis, des meurtriers Sacco et Vanzetti: M.Cook, secrétaire de la fédération des ouvriers, a fait un discours franchement mauvais, un pays injuste: \u2018\u2018La statue de Liberté de ce pays, disait-il, est devenue le symbole de l\u2019assassinat!\u201d\u2019 M.Cook a monté aussi les ouvriers contre la Grande-Breta- gne en accusant cette dernière sie.trez voir la merveille unique des temps présents! Sous cette tente La manifestation se serait terminée par un acte infâme : dra.OTTAWA EE D des journalistes anglais de passa montrant les Etats-Unis comme de préparer la guerre a la Rus\", 2e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARDI 30 AOUT 1927 UNE HEROINE DE NOTRE EPOPEE MYSTIQUE.La cause de Marie de l'Incarnation a été introduite en cour de Rome en 1877.Nous célébrons, cet- :te année, le cinquantenaire de cet heureux événement, Déjà en 1867, une enquête s'organisait à Québec \"sur la demande de Mgr Baillar- geon.Le procès de non-culte eut illeu en 1882.Trois ans plus tard, i l'autorité ecclésiastique accordait à la vénérable Ursuline \u2018\u2018une réputation de sainteté\u2019.Puis on examli- na ses oeuvres, Rome reconnut bientôt la validité des actes précédents, et, le 18 juillet 1911, le Pape Pie X, de glorieuse mémoire, pu- ; blia un décret proclamant \u201cl\u2019héroï- cité de ses vertus\u2019.Les historiens et les canonistes ont accompli leur tâche, il reste aux fidèles d'obtenir, par leurs prières ,les miracles qui \u2018hâteront l'heure de la béatification.Une grande Canadienne.D'où l'opportunité de faire connaître cette héroïne de notre épo- ! pée mystique, cette grande âme qui |se dresse au fond de notre histoire \u2018comme un phare qui doit guider notre marche.Il y a cinq ans, le \u201cMonastère des Ursulines à Québec | célébrait le 250e anniversaire le {sa mort par un triduum de prières et de louanges.L'an passé, Dom | Albert Jamet, Bénédictin de So- lesme, parcourait notre province, ; donnant des conférences, publiant ,des articles, afin de raviver le sou- ,venir de son illustre compatriote.:Ce savant moine prépare une nouvelle édition documentaire et critique de ses oeuvres.S.G.Mgr Ray- mond-Marie Rouleau lui écrivait : récemment: \u201cL'influence exercée \\par la Mère de l'Incarnation n'a pas été concentrée dans les murs de :son monastère de Québec.Elle a débordé sur toute la colonie de la | Nouvelle-France et s\u2019est largement |répandue dans le pays d'origine de |la sainte fondatrice.Nous pouvons ajouter: aussi dans l'Eglise entiè- \u2018re.Sa doctrine et sa gloire sont | donc le bien de la grande famille | catholique.La publication de ses ; oeuvres et une vie nouvelle et complète de la vénérable Mère perpé- | tueront les bienfaits de son influ- l ence en augmentant sa gloire.Les ilecteurs pourront admirer l'am- \u2018pleur et la fécondité de son aposto- ;le gouvernement a, à la dernière , lat, et en même temps ils appren- | dront que l'inépuisable source de cette activité était l\u2019union de cette âme avec l'adorable Trinité\u2019.| Le Canada doit se réjouir d\u2019avoir « possédé une femme qui fait grand honneur à l\u2019Eglise toute entière.1} importe cependant de bien savoir ée qu'elle a été pour notre pays.Si M.André Bellesort a pu écrire dans res Reliefs de la Vieille Amérique, qu\u2019elle fut \u2018\u2019une grande Française\u2019; nous avons bien le droit de dire qu\u2019elle a été surtout \u2018\u2018une grande Canadienne\u2019.Etrange \u2018idée chez sertains des nôtres de ne pas vouloir compter au nom- lbre de nos gloires nationales, les saints ou les écrivains de la Domination française, sous prétexte | qu\u2019ils ne sont pas nés au pays.Allez donc demander aux frlandais de \u2018renoncer à saint Patrice parce qu'il a vu le jour en Ecosse! Marie de I'Incarnation, comme nos martyrs, fait du Canada sa patrie d\u2019adop- i tion; elle s\u2019est identifiée avec cette terre inculte et sauvage qu'elle ai- ; ma de toute son âme, et qu\u2019elle a ,marquée d'une empreinte ineffaça- , ble.Toute notre histoire serait faussée si l\u2019on ne tenait pas comp- jte de son action; le caractère de notre peuple s'expliquerait mal sans l'analyse de son influence.On l\u2019a justement appelée: \u2018la mère { de la race\u201d, | SA VOCATION.| Sa vocation a été toute canadienne.Avant même de connaître le Canada.son âme se tendait vers les terres lointaines où l'appelaient les infidèles.Née le 28 octobre 1599, à Tours, dans le beau pays nommé \u2018jardin de France et plaisirs des Roys\u2019\u2019, Marie Guiyard fut pressée, à l\u2019âge de dix-sept ans, d\u2019épouser Claude-Joseph Martin de qui elle eut un fils qui se fit Bénédictin.Devenue veuve trois ans plus tard, elle tenta de réaliser son rêve et de \u2018n\u2019appartenir qu\u2019à Dieu.Elle se libéra autant que possible des soucis matériels et fit son \u2018\u2018noviciat dans le siècle\u201d, en s'appliquant à l'oraison et aux oeuvres de charité.| Mais voilà que sa destinée allait trouver sa voie.Un monastère des Ursulines vint s'établir à Tours.Alors malgré l'opposition de sa famille et le sacrifice immense de se séparer de son fils à peine âgé de douze ans, Madame Martin entre dans la sainte retraite.Bien des épreuves vont la poursuivre dans le cloître.Son beau-frère mécontent la harcèle de ses repruches.Il envoie le petit Charles réclamer sa mère en pleurant près de la grille.Un jour, encore fncité par son oncle, le bambin organise un assaut selon les formes, Avec un groupe de camarades, fl tente d'escalader les murs du couvent et de délivrer la prisonnière.Qui dira tout ce que cette pauvre femme, qui aimait beaucoup son enfant, mais qui al- mait davantage son Dieu, eut à ,souffrir dans son coeur non moins jque dans sa réputation?Il fallait jun grand courage et aussi une gran- ;de humilité pour supporter un tel supplice._ Malgré tous ces déboires, son peau américain enduit de pétrole et mis en flamme.Mais on est intervenu.Cette intervention n\u2019a pourtant pas empêché le drapeau américain d\u2019être foulé aux pieds, jeté dans la bouc, puis déchiré en aiguillettes.Pour déclencher les grandes guerres de l\u2019histoire très souvent il a fallu beancoup moins! RE a 5 DR lad OIT | - Mare de I'Incarnation nada qui s\u2019oppose encore a l'en-| \u2014 premier idéal ne la quittait point.Il lui réapparut même plus pressant et plus vivant au cours d'une nuit où elle vit en songe une noble dame qui la prit par la main et la conduisit, à travers mille embarras, au bord d\u2019une grande route.Là, un homme vêtu de blanc \u2018\u2018tel qu'on dépeint ordinairement les apôtres\u201d, lui indiqua le chemin à suivre pour atteindre une grande et belle bout sur une petite église, l'Enfant-Jésus entre ses bras.La Mère du Sauveur regardait de vastes contrées païennes qui s'étendaient à perte de vue; puis allon- Beant le brzs, elle désigna ces ter- tation.Que signifiait ce Liystère?La religieuse voulut s'en ouvrir à son directeur de conscience, le P.Jacques Dinet, S.J.\u2018\u2019Probablement c\u2019est le Canada que vous avez vu en songe\u2019, répliqua le P.Dinet.Sur ces entrefaites, lui arrivaient d\u2019un prêtre qu'elle ne con- nairsait pas, quelques Relations des Jésuites rédigées par le P.Le Jeune.L\u2019envoi était accompagné d'un petit bourdon avec cette note: \u2018Je vous adresse ce bourdon pour vous convier d'aller servir Dieu dans la Nouvelle-France.Vers le Canada.Dès lors ses aspirations apostoliques eurent un objet précis: \u201cJe ne vis plus ensuite, écrit-elle, d'autre pays pour moi que le Canada: et mes courses ordinaires étaient parmi les sauvages, avec les missionnaires.\u201d\u2019 Mais nombre d'obstacles allaient se dresser sur sa marche.Son nouveau père spirituel, le te pour l\u2019éprouver et l\u2019humilier, contredit son départ on du moins la retarde au point qu\u2019elle réclame: \u2018Nos coeurs seront tout brûlés avant que nous soyons au Canada, si vous n\u2019y prenez garde.\u201d Bien des difficultés pratiques s'opposent à l'exécution de ce beau projet.E- tait-il aisé pour une \u2018\u2018pauvre soeur\u201d de se lancer vers ces terres nouvelles, au milieu des nations barbares, dans des missions si pénibles que les hommes mêmes avaient besoin d'héroïsme?Heureusement enrnre la Providence devait intervenir.Voilà qu une jeune veuve de noble famille, Madame de la Peltrie, souffrant des fièvres, seph que, si elle recouvre la santé, elle ira au Canada travailler à la conversion des sauvages.Elle guérit et se met en mesure d'accomplir sa promesse.Apprenant de son protecteur, M.de Bernières, qu'une religieuse Ursuline partage son désir, elle vient la rencontrer au Monastère.Chose étonnante: dès que Marie de l'Incarnation l\u2019aperçoit, elle reconnaît, en cette dame, celle qui l'a conduite à sa vision de la Vierge lui montrant les contrées infidèles.En dépit de nombreuses contrariétés, toutes deux partent de Dieppe le 14 mai 1639, sur le Saint-Joseph, et débarquent à Québec le ler août.Monsieur de Montmagny les reçoit sur le port et les conduit à l\u2019église No- tre-Dame de la Recouvrance où l\u2019on chante le Te Deum.Elles parcourent la ville ainsi que les environs, et prennent contact avec leur nouvelle patrie.Marie de l'Incarnation se déclare chez elle: clairement que c\u2019était le pays que le Seigneur m'avait montré: ces grandes montagnes, ces vastes forêts, ces plaines immenses, la situation et la forme des lieux, tous les aspects me retraçaient ceux que j'avais vus et qui étaient encore aussi présents dans mon esprit qu\u2019à l'heure même.\u2019 i LE MILIEU.Québec n'était guère alors une grande ville.A peine deux cents Français habitant quelques mal- sonnettes disséminédes auto ar ee cents Peaux-Rouges logeaient dans des cabanes d\u2019écorce, mais dispa- raissalent pendant la saison re chasse.Plus loin, le village de Sil- lery groupait encore quelques ta- milles.Puis tout autour la mnrail- le de la forêt profonde et mw-t° =.euse.Le fleuve gardait seu! un débouché vers la douce France; m.aussi, de l'autre côté, Il s'ouvrait vers les régions inconnues d'où pouvait, à toute minute, venir l'ennemi.Pourtant cette situation pré- calre pas plus que cette nature primitive n\u2019épouvantèrent Marie de l'Incarnation et ses deux compagnes Ursulines.\u201cLe Louvre\u201d, Les trois religieuses s\u2019installèrent tant bien que mal dans une masure de la Basse-Ville.ancten magasin de Monsieur Juchereau des Châlets.Petit couvent à vrui dire peu luxueux, mais que les hôtes appelaient en balinant: \u201cLe Louvre.\u201d\u201d Deux chambres carrées, dont la plus grande avait à peine seize pieds de côté «t qui servait à la fois de choeur, de parloir, de cellules et de réfectoire: tis contigu à la maison, on installa une chapelle.Les religieuses pas- strent trois ans dans ce misérable réduit.Pas besoin d'expliquer ce tions, de gêne et d'ennuis.Etouf- fant pendant l'été ,grelottant \u2018 en- dant l\u2019h!ver, quand même, et avec un inlassable dévouement.leur obscure besogne i qui consistait surtout à cathéchi- ser les petites sauvagesses.(y qui contribuait peut-être davantage à :rendre leur séjour onéreux.c'était 'I'inévitable malpropreté de la mal- ; son.Les enfants des bofs n'avaient aucune notion de l'hygiène ou de savoir-vivre, Elles étaient sales et pouiileuses au point qu'il fallait une soeur spécialement désignée pour arrê\u2018$:r les progrès de la vermine.Aucune d\u2019ailleurs ne se refusait à cette tâche répugnante.Les mets avaient leur large part d'éclaboussure et d\u2019ordure.A chaque re place.Elle y courut.Au fond, de- : apparaissait la saînte Vierge tenant | res infidèles avec un geste d\u2019invi- ' feuillant Dom Raymond, sans dou- : fait voeu à saint Jo- ! \u201cJe reconnus \u2018 fort Saint-Louis, À proximité, cinq l'autre était réservé aux classes, Dans un appen- : qu\u2019elles eurent à souffrir de priva- .elles accompli | at innombrables coquins.pas,on trouvait dans la soupe des \u2018cheveux, des charbons, voire même un vieux soulier.Comment dé- \u2018 crire encore cette pauvre habitation transformée en hôpital pendant l\u2019é- | pidémie de petite vérole qui sévit jen fin d'août 1639?Tout le plancher ne formait qu\u2019ur.lit commun; les infirmières enjambaient les ma- .lades pour porter à chacune les soins nécessaires.On sembait enfin sorti de la misère.quand une .nouvelle infortune affligea la communauté, Madame de la Peltrie, jusque là entièrement dévouée aux ! Ursulines, parut tout à coup retirer ses faveurs.Elle partit pour Montréal emportant tout son mobi- | lier.Les quatorze éléves du couvent restérent avec trois lits en !partage.On dut les faire coucher sur des planches, les couvrant de | peaux empruntées aux magatins ide Monsieur le Gouverneur.Premier Monostère.Au printemps de 1641, on avait l commencé à construire un monas- \u2018tère dans la Haute-Ville.On y entra dés l'automne de l'année sui- \u2018vante, en la fête de la présentation :de la sainte vierge.L'édifice of- { frait des appartements spacieux, | mais on devait encore y souffrir beaucoup pendant les rigueurs de (l'hiver.A quatre cheminées seule- \u201cment, il était impossible de ré chauffer toutes les pièces, Les religieuses ne pouvaient demeurer dans leurs cellules même une heu- \u201cre, et encore fallait-il se vêtir comme dehors.Elles se réunissaient autour du feu où elles tenaient le choeur et accomplissaient leurs travaux de couture ou d'étude.Hélas! elles ne jouirent pas longtemps de leur bonne demeure.Dans |la nuit du 29 décembre 1650, l'in- ; cendie se déclara et tout fut consumé.Lourde épreuve qui se doubla d'étranges conclusions chez les i bienfaiteurs croyant voir là une dé- ;sapprobation de l'oeuvre par le \u2018ciel! Tout de même il importait de pourvoir aux besoing les plus pressants: les Hospitefiéres reçurent \u2018les Usulines dans l'Hôtel-Dieu avec lune cordiale charité.Trois semai- \u2018nes plus tard, la petite communau- \u2018tée s'établit dans une étroite mal- .son que leur préta Madame de la | Peltrie, et où elles retrouvèrent toute la gène de leur première habitation.Cependant leur oeuvre de bienfaisance ne devait pas discon- \u2018tinuer.Aussi, dès le printemps, el- -les rappelèrent le plus grand nombre de leurs fillettes et recommen- \u2018cèrent leurs classes dans des caba- ;nes d\u2019écorce, à l'ombre de la fo- | rét vaisine.Mais il fallait rebâtir malgré Aux d Ottawa succursale yy rN BIW (X bt In A x3 pr he IN i B \u2018 \u2019 ter = PROVOST-ALLARD, distributeurs pour Ottawa, Epiciers Détaillants Vu que nous avons vendu nos entre- pots a Ottawa, nous fermons notre locale et vendons stock de\u2018 marchandises courantes et d'épiceries de luxe.vendu avant le premier octobre.Nous vous offrons de réelles aubaines, au comptant et sans livraison, à des prix défiant toute compétition.nez faire votre choix vous-mémes, C\u2019est là une occasion unique d\u2019ache- des marchandises PRIX SPECIAUX.Sar le terrain social, comme sur le terrain économique et politique, les méfaits du libéralisme sont C'est ainsi que, dans les assemblées dites bonnes, élues sous le signe de la patrie et de la famille, les honnêtes gens font rapidement le lit des Léon DAUDET.LE ee PISF satisfait les goûts les plus raffinés.oT leur peu de ressources et malgré l'avis de quelques personnes leur conseillant de retourner en Frans ce et d'abandonner une oeuvre impossible.le 19 mai 1651, on posait la première pierre d'une autre construction où les religieuses surent travailler comme des manoeuvres, déblayant le terrain, transportant les planches, polissant le crépi, etc.Comment s'accomplit ce miracle?Marie de l'Incarnation nous assure qu'il y a en cela \u2018\u2019vingt- quatre mille livres de pure Providence\u2019.I*¢ril constant, Méme logés convenablement, les Ursulines ne vécurent jamais dans une entière sécurité.Elles durent partager les périls de la colonie toujours en butte aux incursions des Iroquois \u201cerrant dans les vastes forêts comme des nuages dans le ciel\u2019 (Garneau), Quel tourment que d'être sans cesse exposées aux assauts de ces barbares \u2018\u2018\u2019qui viennent en renards, attaquent en |f- ons et fuient en oiseaux!\u2019 (Gare neau).Pour se défendre contre les surprises des Peaux-Rouges, les habitants avaient dressés tune douzal- ne de chiens énormes qui les flairaient avec un instinct merveilleux.Tous les jours ces fidèles gardiens faisaient leur ronde, pourchassaient l'ennemi caché dans les buissons, se glissant dans les fossés, rôdant autour des demeures, et revenaient le soir selon l'expression même de Marie de Incarnation \u2018\u2018saouls et pleins de sang\u201d.En 1660.nouvelle levée générale des tomahawks contre les Visages- PAles.Les Iroquois avalent décidé de \u2018couper la téte d\u2019Ononthio\u201d.Alors Québec dut se harricader et le couvent devint en état de siège.On sait que la colonie dut son salut à la bravoure de Dollard et de ses compagnons qui luttèrent jusqu'à la mort dans l\u2019audacieux combat du Long-Sault.Notre héroïne a décrit leur défense en une phrase cornélienne: \u2018Dès que l'ennemi faisait trève, ils étalent à genoux; et sitôt qu'il faisait mine d'attaquer, ils étaient dechout les armes à la main.\u201d ; PTE 77 (A suivre.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA REUNION EST UN SUCCES.GENEVE, 30.\u2014 A la fin des séancet de la conférence de la presse de la Société des Nations hier soir, l'hon Frank Carrel, propriétaire du Dally Telegraph de Québec et délégué cana dien à la conférence, déclara que ls réunion avait obtenu un succès com plet et qu\u2019une autre conférence serait tenue dans trois ou quatre ans.pe CA wr notre Tout doit être H i | IS & mw nm em - Regd Ve- ~~ * 1) A 4 EER de qualité à Ra Les premiers rendus \u2014 les premiers {= servis.Lu \u2014 >4 LAPORTE MARTIN Bg 5 LIMITEE 3d | Rues Queen et Lyon ra EY Ash À PA ES re à + Ë mx EX 4 dE stat ill ak WN abcd ceil - - .Init.\u201cdance acer rois 1 5 mt PE Eset, AR Es.TB uli 24 ® w \u2018 A * * 7 | > a > nu : wr » 4 \u2018 a * - > 4 ! + fF .y 2 PR ,# ve \\ nn of: , 4 \u201ci yy nya 62 SOPLt AR, i 3 oso U VE LE MARCHÉ OUVRE JEUDI Le ler septembre, jeudi de cette semaine, on inaugurera sur la rue Papineau, près de la rue Dupont, le marché d\u2019essai dont plusieurs réclamaient depuis longtemps l\u2019établissement chez nous.L'initiative mérite d\u2019être fortement encouragée, encore que certaines gens la croient d\u2019avance vouée à l\u2019insuccès.Mais, dans une pareille matière, il est bien diffieile de prophétiser avec cer- titade ,car il n\u2019y a que l\u2019expérience qui renseigne.peut fort bien réussir dans notre ville, même s\u2019il débute très modestement, et il peut aussi échouer.Un marché Cela dépend en grande partie de l\u2019encouragement qui lui sera donné et de la satisfaction que les producteurs auront à venir nous offrir leurs marchandises.Nous ne pouvons attirer ici les cultivateurs malgré eux, si, pour.des raisons ou d\u2019autres, ils ne tenaient pas du tout à venir.Mais s\u2019ils se rendent il nous est très facile d\u2019aller à eux et de faire en sorte qu\u2019ils se plaisent.Les relations entre les ven eds du marché.- .a La réalisati deurs et les acheteurs, si elles peu- \u201cVent être satisfaisantes de part et d\u2019autre, devront assurer le suc- on du projet va nous permettre-de constater, jusqu\u2019à un certain point l\u2019on peut compter sur la coopération de tous les citoyens dans Hull, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une chose d'intérêt commun.nité de tenter cet essai, mais la bien que personne, ne vont s\u2019en désintéresser.faillir cette fois encore, il s nombre d\u2019années avant de parler Ce n\u2019est pas de sitôt que s'y résoudre.mencer.L\u2019expérience actuelle, aurait pour résultat de découra temps.Tout cela pour 11 était certes permis de différer d\u2019opinion sur l\u2019opporta- majorité ayant décidé, il semble même parmi ceux qui étaient d\u2019avis contraire, .D'autant plus que si le marché allait \u2018écoulerait vraisemblablement un grand d\u2019une nouvelle tentative et de l\u2019on songerait à \u2018recom- comme au reste celles du passé ger toute reprise pour bien long demander de nouveau aux gens de faire un \u2018\u2018essai loyal\u201d du marché qui va s\u2019ouvrir et de contribuer de toutes leurs forces à le maintenir et à le développer.,Ç ; Ce marché auralt pu sans doute être ouvert dès l\u2019an dernier, peu de temps-après qu\u2019on nous l\u2019eût demandé.gé llieiter de\u2018nombreuses expressions d\u2019opi- propos de retarder et de so nions, d\u2019entrer même dans des pro) dans une il ne e retard n\u2019est pas préjudiciable et ne rer de l\u2019arrière maintenant.une consultation populaire après tout que d\u2019un essai, | constitue pas une raison pour ti Si l\u2019on a jugé à jets d\u2019expropriation et de tenir affaire où il ne s\u2019agissait Secondens donc les efforts accomplis pour doter Huil d\u2019un organisme qui existe dans le la nôtre, qui peut contribuer du commerce local.| me» LA VIE SYNDIGALE | Briquetiers-Plâtriers-Maçons.: Assemblée régulière, à la Bourse du Travail, ce soir, à 8.15 hrs.Les intéreæsés sont priés d'être présents.Comité du Sport.i Le comité du sport de la Fête du \u2018Travail, se réunit ce soir à 8.15 hrs.Comité des Comités.\u2018Réunion ce soir, 4 8.16 hrs, salle gh ne wo \"COUR DU RECORDER etl Le recorder Parent a condamné ce matin William Chapman à $20 ou à 1 mois pour ivresse et désordre.Frank Sharrow, de Carleton Place, a été condanné à $10-ou à 15 jours pour désordre.mr MUSIQUE rer Ones rer Lecons de Piano, Théorie et solfà- ge commençant le ler septembre.Mile B.Matte, 6 Langevin, Hull.Sh, 4075.GRATIS! GRATIS $175\" 00 EN PKIX aux conditions ci-bas mentjonnées.AVEZ-VOUS COMPTER?Compter les allumettes Eddy collées sur les vitres des grandes vitrines, aussi celles installées dans ia petite vitrine.Crest facila à compter, toutes les allumettes sont bien visibles; !l suffit d'un peu da patience pour réu»- sir à gagner l\u2019un des prix énumérés ici.10 PRIX GRATIS ler Prix: Lot No 242 situé sur le Boulevara Boucher- ville, valant .$600.00 Matériaux de construction, $1,000,00 2me prix: En argent .$50.00 3me prix: En argent .30.00 ime prix: En argent .25.00 \u2018Sme pri: En argent .15.00 éme prix: En argent .10.00 Tme prix: En argent .5.00 8me prix: En argent .:.5.00 me prix: En argent .ee.5.00 10me prix: En argent .5.00 Ces prix seront donnés vers la mi- septembre, à la clôture de notre Vente de 27me .\\ -iversaire, en reconnaissance ds l'encouragement dont le public de Hull et des environs a blen voulu nous favoriser.onservez vos \u2019actures, 1! y aura des surprises.Serez-vous gagnants?Venez tous les jours au magasin et demandez un coupon gratis.Indiquez votre réponse sur le cou- n qu'on vous fournira eur deman- 5 au premier plancher et vous jeourrez la chance de gagner, abso- l'un des heureux jument gratis, un magnifique lot de | | \u201c0 er \u2018lus de ces nombreux at- \u2018tres prix.Vous pouvez donner une réponse r Jour pe J.PHARAND, Magasin Départemental.s villes méme moins importantes que dans une bonne mesure au progrès Henri LESSARD ARRESTATION DE DEUX PRETENDUS FAUX OFFICIERS DEUX HOMMES SONT ARRETES \u201cHIER APRES-MIDI SOUS ACCUSATION D'AVOIR OBTENU DE L'ARGENT SOUS FAUSSES REPRESENTATIONS.\u2014\u2014 Patrick Burd, de Torontu, et Ro- Bert Killigan, de Port Perry, ont comparu en cour de police ce matin sur accusation d'avoir sollicité de l'argent sous de fausses représentations.Ils ont nié et leur cause reviendra demain.Hier après-midi, M.A.Lafrance.de Val-Tétreau se rendit au bureau de M.T.Purcell, percepteur du revenu provincial, où il raconta que deux hommes l'avaient arrêté sur le chemin d'Aylmer, lui ordorntnant de montrer son permis de chauffeur, M.Lafrance l'avait Jaissé par mégarde à la maison et les deux interlo- cnteurs posant en détective: lui aurait laissé le choix entr une amen - de de $3.00 ou \u2018ine promenac> À la prison commune.Une heure plus tard, une aventure semblable arrivait à M.E.Lalonde, employé au garage A.Périard._ Les deux mêmes supposés officiers de circulation, seraient entres a1 garage demandant à M.Lalonde de produire sor permis de distributeur de gazoline.Réponse fut que le permis en question était en possession du propriétaire, alors absent.Entretenant des doutes sur l'authenticité des officiers, M.Lalonde refusa de payer l'amende et ajouta qu\u2019il scrait plus sage pour eux de déguerpir s'ils ne voulaient eux-mêmes payer l'amende.Les deux hommes obéirent à cet ordre et partirent, mais Lalonde avait retenu leur numéro\u201d de licence d'auto.Sur réception de ce second rapport, M.Purcell avisa immédiatement ses officiers de retracer l'auto en question.Elle fut retrouvée l\u2019après- midi par l'officier de circulation S.Brown, sur la rue Rideau, Ottawa, devant un restaurant.I] attendit que les deux hommes eussent terminé leur repas, puis il les mit sous arrestation, les conduisit au poste de police d'Ottawa et mit au courant M.Purcell.Les inspecteurs D.Myre et C.lalonde se rendirent A Ottawa et ramenèrent les inculpés a Hull.\u2014 Chemin de Fer Pacifique Canadien, Région de Québec service de trains de passagers du dimanche.OTTAWA-PEMBROOKE Le service des trains du dimanche d'Ottawa à Pembrooke ot retour, |- nauguré le printemps dernier, suivant l'horaire figurant ci-dessous, et qui devait être discontinué après le « Nouveau 85-91 rue \u201ctamolain -\u2014 Hull.= : \u2014= \u2014 voyage du 28 août, sera maintenu après cette date jusqu'à nouvel ait vis.Spécial cette Semaine | 2 , : | Départ Arrivée \u2018 SAOS et VALISES D'ECOLE | \u201csoo A.M Ottawa 8.40 P.M.Pour garçons et fillettes \"806 \" Hull 8.33 \" A bon marché.808 \" Hull Weat 8.30 \u201d J.-C.BELAIR 0 - Westboro 8.20 = Ferronnerie-Peinture.240 .\u201c ie 5.00 \u201d 221, rue Montcalm \u2014 Tull.|, 905 \u201c Carleton Place 7.36 Téléphone: Sher.6168.i 917 \"* Almonte #2 \" f 9.25 Snedden f717 \" \u2014 \u2014 \u2014 9.86 Pakenham 7.08 * 9.50 Arnprior 6.55: \" Le CAPSULES 9.57 Braeside 647 \" Ti .| 10.00 Sand Point 6.48 \" ANTALGINE f19-08 Castleford f6.346 \" { aile 0.18 Le LEMEILLEUR REMERE POUR VA Mayhew 628 | LE MALOETETE lo Maer bE - 3 > EL 55 Cobden .\" EN VENTE PARTOUT 25¢ fi1.05 Snake River f6.40 \" SL 11.12 Menth 5.84 FAN Le f11.20 * Ch.Gouv, 18,25 ° AR { uti a; 11.30 AM.Pembrooke 5.18 P.M.bs el hd borat - Arrivée Départ ; I 17 Woy A p \u201d ® \\./ La célébration débute ce matin par une grand messe solennelle en l'église No- tre-Dame et se poursuivait toute la journée par des réjouissances familiales à la résidence des heureux jubilaires, entourés de tous leurs enfants.-.A HULL DEPUIS 9 ANS De belles \u201cfêtes se déroulent \u2018au- jourd\u2019hui dans la famille Tessier, ces d\u2019or de M.et Mme Samuel Tessier, qui demeurent parmi nous depuis 9 ans.La célébration, comme il convenait et comme c\u2019est l'habitude chez nous, s\u2019est ouverte a l\u2019église Notre-Dame par une 17.30 heures par le R.P.Gratton, en présence des heureux jubilaires qui avaient des-places réservéas dans le temple et qu\u2019accompagnaient tous leurs enfants.Le \u2018chaut a été fait par MM.E.Bé- dard et Ed.Massé et M.H.Bou- lay touchait l'orgue.Après la cérémonie religieuse, le déjeuner a été servi à la résidence de M.et Mme Tessier, où les fêtes ge poursuivaient tont le jour et ce soir.De nombreux amis sont venus offrir leur voeux aux vieux époux.M.Tesier est âgé de 73 ans et vit le jour à Soulanges.Mme Tessier, née Marie-Louise Martin, est âgés de 67 ans et est née à St- Victor d'Alfred.Tous deux se sont épousés en 1867 à Fournier, Ont, paroisse de St-Bernard.Ils ont passé la plus grande partie de leur vie à, St-Isidore de Prescott, puis à South Indian, et ils demeurent dans notre ville depuis 9 ans.M.Tessier tient un commerce d\u2019épiceries et habite à l\u2019adresse indiquée plus haut.Il est propriétaire.Les {jubilaires, sont encore bien portants et peuvent espérer vivre plusieurs années.M.et Mme Tessier ont eu dix enfants, dont 7 sont encore vivants.Ceux-ci sont tous présents à la joyeuse célébration.Ce sont: Mme Désiré Robert (Délima).deCochra- ne, Ont.; Soeur Tessier, des reli- gleuses de la Providence, de l\u2019asi- le-de la Providence, rus Ste-Cathe- rine, Montréal; M.Samuel Tessier, de St-Isidore de Prescott; Mme Xavier Plante, (Albertine), de Cyr- ville, Ont.; Mme Napoléon Varan, (Edwidge), de Rockland, Ont: Soeur Tessier, des, religieuses de la Providence, à la Maison-Mère, Montréal; Mme Joe Bogé (Eugénie à Hull.Ils ont aussi 36 petits-enfants et leur quatrième génération dans deux arrières petits-enfants.Deux autres arrières petits- enfants sont décédés.Plusieurs neveux et nièces, venues jusque des Etats-U- nis, assistent à la fête.Le \u201cDroit\u201d se joint aux parents encore à ces derniers ses meilleurs voeux de santé et de bonheur.rer « pare, ( NOS DICTIONNAIRES \u2014\u2014\u2014 Nous voici à la réouverture des classes.Nous invitons les écoliers et écolières à nous faire une visite et nous leur offrons les dictionnaires ci-dessous qui peuvent leur rendre les plus grands et les meilleurs services.Le nouveau Petit Larousse !llus- trée, édition de 1927, comptant près de 1800 pages, 6,200 gravures, 220 planches -et tableaux, 140 cartes.Très forte reliure et couverture en plus.Prix: $1.75 au comptoir, $2.00 par la poste.Cassell\u2019's French-English English- French Dictionary (Dictionnaire français-anglais et anglais-français).avec renseignements grammaticaux, un appendice des noms propres, poids et mesures, etc.Plus de mille pages: dernière édition.Forte reliure, et couverture en plus.Prix: $2.50 au comptoir, $2.70 par poste.Dictionnaire Alphabétique et Logique, de ia Langue, de la Géographie et de l'Histoire à l'usage des écoles.langug (riche nomenclature), étymologics, prononciation, synonymes, contraires et analogues, géographie et histoire, statistiques, no - tions philosophiques et encyclopédiques, notions morales et religieuses.Plus de 3,000 mots illustrés.Auteur: Mgr Elie Blanc.Près de 1200 pages, fortement reliées.Prix: $1.50 au comptoir, $1.75 par poste.Nugent's Up-To-Date Dictionary, dictionnaire français-anglais et an- ais-français.Forte reliure.Prix: 1.00 au comptoir, $1.10 par poste.Webster's New Handy Dictionary.bien relté.Prix: 40 sous au comptoir, 45 sous par poste.- Hill's Vest-Pocket French-English and English-French Dictionary, dic- tionaire de poche français-anglais et anglais-français.Bonne reblure.Prix: 40 sous au comptoir, 45 sous par poste.Wessely's Improved French-En- glish and English-French Dictionary.dicttonaire amélioré français-anglaix et \u2018anglais-français.Très bien Telié, Prix: $1.35 au comptoir, $1.50 par \u2018poste.Petit Dictionnaire Raisonnée des Difficultés et Exoeptions de la Lan gue Française, par Th.Soulica et A.L.Sardou, nouvelle édition.Très précieux pour décider rapidement et avec sûreté les difficultés rencontrées.Forte reliure.Prix: 75 sous au comptoir, 85 sous par poste.Dictionnaire du Bon Langage; par l'abbé Etienne Blanchard, quatrième édition.1927.Indispensable pour Éonnaître le terme francain.d'une foule d'angliclsme malheureusement usuels Format commode, bonne re- Hure.- Prix: | sous au comptoir, 65 sous par poste.Vener où écrivez À la LIBRAIRIE DU DROIT Hull, 4 rue Langevin.193 rue Laval, à l\u2019occasion ds no- ,grand\u2019messe solennelle chantée à LLES de HULL M.ET Mme SAMUEL TESSIER FETENT LEURS NOCES D\u2019OR D'UNION CONJUGALE - | | .| et amis des jubilaires pour.offrir | ! - - Nouveaux Pères à Hull \u2014_ \u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 Les RR.Pères Cholette et Cadieux, | O.M.I, qui étaient à Notre-Dame ; de Hull, ont reçu leur obédience, le | premier pour St-Pierre de Montréal, le second pour l'Université d'Ottawa.Ils sont remplacés par les | RR.PP.Garneau, qui vient, de Vil- ; le-Marie, et A.Chartrand, qui était | à Notre-Dame du Cap de la Madeleine.rer FEU Mme M.DUBIEN | \u2018A 9 heures ce matin dans la.paroisse Notre-Dame ont eu lieu les funérailles de Mme Mathilda | Dubien, 124 rue Dollard, décédée dimanche à l'âge de 59 ans.Le service funèbre a été célébré par le R.P.Boissonneault, assisté comme djacre et sous-dlacre des.Pères Sarazin et Laferté.L\u2019inhu-! mation a été faite au.cimetiére| Notre-Dame.fess FEU M.F.ROCQUE .; ee 0 M.Ferdinand Rocque, époux de Octavie N décédé hier après une longue maladie à l'âge de 75 ans et 2 mois.: Les funérailles ont lieu demain.à 8.45 heures en l\u2019église Notre-Dame Feu M.Rocque était né à St-An- dré Avellin et vint habiter Ottawa vers l\u2019âge de 15 ans, avec ses parents.Depuis il a presque toujours - vécu dans notre ville, Il ne demeurait à Hull que depuis deux ans.Dans, la ville voisine, il était paroissien de Notre-Dame et faisait partie de la congrégation paroissiale des hommes.Il était bien connu et estimé.Lui survivent, outre son épouse: \u2018quatre fils, Joseph et Cyrille, à Ottawa, Rémi, à Hull, et Rocque, 4 Amos; trois filles, Mme R.Caron,, à Détroit, H.Brûlé, à Lon- | don, Ont., et A.Demers, à Hull; ! une soeur, Mme O.Bélanger, à.Chemlsford.Ont.Aussi plusieurs petits-enfants.Nos plus vives sympathies aux! parents en deuil.: a \u2018| PROFESSEUR DE VIOLON Ouverture des cours le ler septembre.H.Davidson, 22 Vaudreuil.Hull.Tél.Sh.5585 F.202 | L\u2019OFFICIER FAIT LA à, CHASSE EN AUTO * He \u2014\u2014\u2014\u2014 + Lig#ficter * de circulation sur la roufe \u201cGatineau, entre Hull et Wa- kefield, tente un nouvean moyen : de locomotion pour attrapper les automobilistes qui font de la vi-' tesse.Au lieu d\u2019une motocyclette, il se sert d\u2019un coupé bleu clair très rapides qui lui permet de dépasser facilement ceux qui excé- dent la vitesse réglémentaire.Il leur ordonne alors d'arrêter, et leur impose une amende qui doit être versée sur le champ, s\u2019il s'agit d\u2019automobilistes venant d'en dehors de la province.I! porte l\u2019uniforme des officiers de circulation de Québec.Le chemin de la Gatineau est maintenant en parfait état jusqu'à Wakefield et i] permet d'accomplir un des plus beaux parcours qui puissent \u2018être faits dans la région.Le fait qu\u2019on a déplacé une partie du chemin pour montagne permet de contempler une belle nature et de faire une promenade plus captivante.La gravelle et des fossés profonds rendent particulièrement redoutable sur presque toute la route.la manie qu\u2019ont des automobilistes de faire sans cesse de la vitesse.D \u2014\u2014risesmues DES INSTITUTRICES CHANGENT D\u2019ECOLE Desnièrement le journal a publié la listes du personnel enseignant dans Hull.Depuis, il y a eu des changements que nous faisons connaître.Les institutrices dont les noms suivent enseigneront au mois de septembre dans ces écoles-ci: Mlles Charlottes Marier.& St-Jo- : seph, G.Normand, à Carrière; F.Gaudreau.à St-Thomas; M.-A.Parent.à Ste-Marie; R.-A.Séguin à Ste-Murie; G.Dupont, à Lecomte.Mlles Morin et McKenzie enseigne- , ront temporairement, la première i à Reboul, ia seconde à Larocque.Pl { Mlles M.-L.Lauzon.E.Smith.C.Chénier, G.Duguay qui ensei- gnalent l'an dernier ont donné } leur\u2019 démission.Dès septembre, il y aura un nouveau Frère des Ecoles Chrétiennes pour\u2019 enseignbriayx garcons- dans Wrightville, et il en viendra un autre Au rois dé février prochain.I! y aura\u2018aussi deux nouvellés religieuses des Soeurs Grises de la Croix, l'une à Lauzon l'autre à La- verdure.- La directriée de l'Ecole Ste-Ma- rie, l'an dernier.a\u2019 été nommée supérieure & St-Marie de Shawinigan et elle sera remplacée par soeur St-Elphég, qui dirigeait l'école Lecomte.*- FLY-TOX GAGNE \u201cUN PRIX CUBAIN' [ER \u2014 En raison de sa qualité supérieurn ct de son: efficacité, Fly-Tox recut une coupe d'afgent et un certificat l'Honneur dens le GRAN TORNEC MERCANTIL Y PROFESSIONAI.de CUBA (Conconrs commercial et Professionnel de Cuba).Le Fly-Tox est l'insecticide le mieux connu ct dont onfait le plus grand usage dans\u2019 lés famifles.II est le produit de la Mellong \u2018Inatitute of Industrial Research par la Rex Resarch Fellowship.Lé Fly-Tox \u2018tie mouches, ma- rinzoins.coquerciles, fourmis et punaises, ainsi que les mouches.arcotte rue Vaudreuil, est ; © l\u2019établir sur la .LE DROIT OTTAWA MARDI 30 AOUT 1827 - Le travail du dimanche se pratique a Thurso elf - =e Un informateur trés digne de foi nous communique que la Cie Signer, à Thurso, faisait travailler ses hommes le dimanche du \u201821 août, à la construction d\u2019une voie ferrée dans son établissement.Quelqu\u2019un lui a aussi dé claré qu'il avait travaillé onze dimanches de suite pour cette compagnie, ce qui porte à eroi- re que la violation du dimanche par ceXe dernière est plutôt une habitude.Nous portons l\u2019information à la connaissance des autorités provinciales.rer .Le P.Beauchamp à Québec ** arr Le R.P.Beauchamp.de la Mal- son des Oblats à Hull, est allé à Québec assister aux séances de la Semaine Sociale, qui s\u2019est ouverte hier et se terminera samedi.\u2018 rer AVIS MLLE L.MELOCHB, 147 St-Jacques a à sa disposition un assortiment de livre romans) qu'elle pourra louer À trdg bon marché, une visite est soll tée.200 ; ee .LE POINTAGE AU MANITOBA WINNIPEG.30.\u2014 le juge Mac- Donald a refusé hier une demande de mandamus afin de forcer le juge J.G.Cory à faire le pointage des votes donnés à Winnipeg lors des récentes élections générales provinciales.2 pere gap NIN _ CZEANNIVERSAIRE ! .se |.Taies = , .#1 d\u2019Oreillers z Brodées sur L coton fini toile.Ye; dans les nou- 3 veaux modèles.N Régulier $2.79, pour, la paire, $1.47 Valant de 5e à 10e vente, 2 EER oN is a ECT hk fo } verges pour pour Garcons 800 Paires dc Bas Garçons.Toutes les Vente Anniversaire Bas en coton.les pointures.Valeur 25c.re RT na STE Dentelles Imitation Torchon et Va- lencienne, broderie, de 34 de pouce à 2 pouces.A votre choix durant cette le 7 Bas Golf A cOtes larges et revers de fantaisie.Valeur de 60c.Prix de Bas pour Garçons et Fillettes à côtes fines.Noirs, brune, fawn, alice.Prix de venie .Sr de Galles et le Prince Geabrgas arriveront demain.mercre à Ottawa, à 10 hqures 10, kefêre ayan- cée.° i: Il n'y a pas de programme spécial pour la visite des princes dans la Capitale et on s'attend à ce au golf, Ils monteront à bord d'un convoi apécial jeudi matin et se rendront à Montréal où ils passeront 5 jours avant de se rendre à Québec et de cette ville faire volle pour l'Angleterre à bord de.l'Empress of Scotland qui part mercredi le 7 septembre.J.Bingham représentera .- le Board of Trade pe gre Ly M.John Bingham, en qualité de -représentant du Board qf.Trade d'Ottawa, quitte la Capitale \u201cau- jourd'hul pour assister à la seconde convention annuelle de ln chem- bre de Commerce canadieppe ,.à yageront par convoi spécial \u201cde Montréal à Vancouver; de là, il se rendront à Skagway, Alaska; Te- tourneront à Prince Rupert et de là partiront pour Montréal le 29 septembre.Plus de cent-délégués, principalement de Montréal et de Toronto assisteront à la\u2018 conventien.Un groupe de parlementaires.apglais accompagnera aussi les délégués.Le moto des congressistes est!\u2019 \u201cUn plus grand \u2018esprit\u2019 canadien.\u201d IVERSAIRE CY, EME UID.w.8589 CHAMPLAIN .HULL = Fa ILE Ps À j N N ot N ! - eB - 4 y ane : 14 - vt.BN \u2026.\u2026.ce SL \u201c « 1\" .1 1 a - - Oouvre-Pieds - 850 Articles de Fantaisis : À ol 1 © ae \u2014, v* - \u201c1 - Centres,\u2018 dessus de bu- *, 4 B 500 Tabliers En \u2018Soie Rayon, dana les reau, services de vanité, ba- ns! ce 500 nouveaux cquleurs de rose, mauve vettes, en toile, serviettes à \u2018 13 modèles de tablièérs jaune, bleu.Rég.$4.27 vaiéselle, nappes à thé, ser- ; œ étampés sur coton .$4.50.Spécial -.| ° : viettes, ete.Valeurs jus J jaune.Valeur de .See .qu\u2019à 50c, : 17\u20ac [ sd | 29e: 17\u20ac \u2018500 Nouveaux Tabliers pour .+.ee = | Nn 3 pour .0 ; , | a | Etampés sur: couleur.| (04 ' dans les maddles - le s: plus Seulement | TT nouveaux.100 Couvre-Pieds 59e, pour .Régulier 2Tc à Dans les nuances et -\u2018blanc, etc.Régulier $t,29-| en caoutchouc de couleurs la livre.- pour.dames et enfants.Ré- Spécial .$1.00 Bulier 25e, 5 : CL : pour .1 44 22.C largeur la verge.Por LA 100: douzaines de de fantaisie.les teintes ainsi que pointurws.Valeur de risé: jambes à couture semelée 4 et pieds sans couture.Pointufes 81% à 10.Reéguller $1.49.Prix mr, de Verte Anniversaire, Ile la paire .,.* 31e et demoiselles.Toutes les.de.17e de Valeur jusqu'à $2 ah = J 8 A A a 7 i +5.Visste =\" A OTTAWA DEMAIN| Leurs.Altesse Royales Je Princes! qu'ils passent la journée\u2019 à jauer | Vancouver, C.B.Les délégués vo-1] des étudiants d\u2019'Oxford et Cambridge PE am Un groupe de soixante-dix étu- duants des Universités anglaises Oxford et Cambridge est arrivé à Ottawa hier après-midi du parc Algonquin.Ils font la visite du Canada et de l\u2019est des Etats-Unis sôus les auspices du club de voyva- de l\u2018\u2019Ausonia\u2019.Cardwell, impressions magnifique les meilleures souventr du \u2018bridge.= \u2014 tout sur leur route.N'OUBLIEZ PAS LE MAGASIN LEVESQUE vont aller A la classe.NOS PRIX SONT TRES AVANTAGEUX Cashmere nolr et royalette, de \u2019 « -plle-qualité au prix.régulier, de $1.00 la.verse.En vente, la ,yorge BAS Casquettes pour ga toutes les nouvelles teintes prix régulier de $1.25.En vente A : ow NOIRS POUR ENFANTS.Toutes les pointures.Valeur régulière-» de \u201835c.En vente à .\u201coe - 0 Les juges des concours de récoltes sur pied sont sur la route.La ferme expérimentale cen-| P'8PON- A Jack ENREGISTRE Fait trale a fait quelques comparaisons .B.Jackson dans les en - Faltes en sorte que les gens de la maison sachent où eat le champ que |, = la valeur alimentair p relati Laboratoire fédéral de patholo- SURPASSE EN VAI EURS vous désirez fairo visiter au cas d'absence lors de leur passage.Arrn-|de trois fourrages ensilés.l'avoine.gie végétale.: Vitrines == = de Qualité chez immédiatement les mauvaises herbes et leg plantes étrangdres| pols et vesces, le tournesol, et le blé Ste-Catherine, ont.° ° = qui y croissent, d'Inde et elle a constaté que le prix L li d il Angle Rideau, Dalhousie et Georges , Cholsissez sur pled ct séparez la récolte qui doit servir de semence de revient lo out de gas Soy \u20ac remplissage des silos \u2019 : , est de $5.60, $1.80, \u2014 Yan prochain.et $2.95 par tonne respectivemen.t| Si beaucoup de cultivateurs éprou- ' 9 # Il est encore temps de faire du labour d'été.Essayez cette pratique| Dans la première partie de l\u2019ex-| Yent cette année certaines inquiétu- A sur les vieux pÂturages où vous désirez faire des cultures sarclées fe périènce l\u2019ensilage de blé-d\u2019Inde de des et de graves embarras pour bi- - printemps prochain, IJ est entendy que le labour d'été doit être très PFOdUit 4 pour cent de plus de lait |Verner leur au visagent la sl es us nouveaux ve .\u2019 icoûtant 13.5 pour cent de moin de cultivateurs qui envisagent la si- superficiel, et qu'un bon labour d'automne est ensuite nécessaire pour |'> 7 pour cent de plus de gras 8 ot tuation avec plus de conflance: ce terminer l'ameublissement du sol, tant 12 pour cent de moins que sont ceux qui possèdent un silo et ® e © La saison que nous commençons est propice pour faire un peu do l'ensflage de A.P.V.Dans la deu-|Qui ont été assez prévoyants pour \\ 9 drainage.Le prix des tuyaux est diminué ainsi que les taux de transport.xième parte ae aexpérience l'en- faire la Sulture du blé de du re.CO 1erS a exce jonne S as ix - silage de -d'Inde a produit 5 y.|leil e u mélanbe A.P.V.(avoine, année cavenu à légumes coûte peu et peut servir pendant plusieurs 100 de plus de lait et 3.8 pour cent pois, vesces).* \u2019 : de plus de gras que le tournesol, L'ensilage est un aliment quasi in- M La construction d\u2019une remise à fumier constitue un placement mais le lait et le gras produit par |dispensable pour retirer de l\u2019indus- qui rapporte de gros intérêts, ce dernier ont coûté un peu moins rie faltitre tous les bénéfices possi- ar s-no \u2018ex .cher.Si nous prenons I'ensilage|bles.Ceux qui cette année seront Cantona nous d'exposer notre récolte de maïs aux premières gelées de maïs comme base de calcul en jobligés d'acheter du fourrage pour Robes de Com lets de Ser e * l\u2019évaluant au prix de production, les |$400.à $500.auraient certes mieux Demandez à votre agronome de vous faire visiter ses champs de valeurs relatives de l\u2019ensilage de fait de construire un silo en béton démonstration, A.P.V.et de l'ensilage de tour-|avec Ce montant et de semer du so- Avec les longues 1 \u2019 nesol sont de $2.98 et $2.76 par |leil ou du blé d'Inde pour le remplir gues lectures agricoles veillées d'automne, devront commencer de lon.tonne respectivement.Les frais éle-|cet automne.Sans doute personne ane e OX - ou an : vés de production de l\u2019ensilage de jn\u2019est prophète et il était difficile de Louis HEBERT.A.P.V.sont dûs au faibla rende- prévoir combien de temps persiste- .= = ment par acre.Le prix de fevient |rait la sécheresse qui a sévi.Toute- our Fillettes C tru I oa d'un matelas d'air, et si la glacière de l\u2019ensilage de tournesol est bas fois, nous pouvons encore avoir d\u2019au- p our ar onne S ons Isons une glaciere possède des portes doubles B *\u201c [à cause du gros rendement mais une tres saisons semblables durant les Les plus nouvelles robes d'un seul \u2014-_- Il faut s'entendre par : rtes d grosse proportion de ce rendement années futures et il est tout à fait morceau avec manches longues.En un - Celul qui se lécide à dâtir une Zla-| bles: la porte qui on: po es dou- |.compose d'eau.Calculés sur la|prudent de prendre immédiatement splendide assortiment d'élégants modè- Excellente confection et avec dou- cière ne peut trouver de temps plus | j'extérieur est une rte aire base de la matière sèche, l'ensilage |tous les moyens pour se mettre à les et en les colcris en vogue pour blures de qualité supérieure, popu- propice que les premiers jours d'au-|,anci- que la port ponte o nalré de blé-d'Inde et celui de tournesol |l\u2019abri des embarras que nous cause Jautemne, comportant de chics effets laires complets a bouffantes de ser- tomne.L'on admettra que la glace est onstituée.de planches.suDarnosées |Coûtent à peu près le même prix.|la rareté des fourrages.jupe d'une couleur ge marine que si grand nombre de plutôt rare à cette saison, mais elle es unes aux autres.On le De an 8) L\u2019ensilage de tournesol avec son| (Ceux qui, cette année, possèdent et le haut d\u2019un cole- parents désirent our eue ser ne tardera pas à se former et avant far et à mesure que la qu ntite de excès d'eau gêle facilement en hi-|des récoltes à ensilage doivent pren- ris opposition.Tail- a Eri dal : .gu'ier que les préparatifs nécessaires à tou- glace diminue ou qu'ell a an \u20ac ver tandis que l'ensilage de A.P.V.|dre tous les moyens pour en tirer les 8 à 14 ans, Ré- e .Ex spécial &.te construction scient terminés, et OU quelle fon , ne gèle que peu et la manutention |le mrilleur parti possible et pour gulier $5.Spécial à que l'on ait érigé la bâtisse, la sai- en est facile.L'ensilage de A.P.V.|conserver à cet aliment sa valeur nu- F son sera déja passablement avancée.COMMENT FAIRE pas plus que l'ensilage de tourne-|tritive qui est intimement liée à sa Chapeaux de Feutre Rien de plus facile que de conser- sol, n\u2019a autant de goût que l'ensi-|qualité, à sa saveur et à sa digesti- , ver la glace; il suffit tout simpiement SECHER LES LAINAGES lage de blé-d\u2019Inde, mais les vaches |bilité.Il faut donc s'efforcer de ré- pour Fillettes de l\u2019entourer de sciure de bois.on les mangent très bien une fois |goudre les questions qui concernent En les plus nouveaux modèles e Si l\u2019on désire faire usage de glace qu'elles s'y sont habituées.L'ensi-|plus ou moins directement la récolte l\u2019auto Noirs et en les .d'une manière plutôt restretnte, unej Souvent l\u2019on entend des gens dire |lage de blé-d'Inde en première pla-|et l'emmagasinage des plantes à en- pour automne.' = petite construction, lambrissée en qu leurs lainages se sont rétrécis ou Ce; c'est celui qui a le plus d\u2019avan- silage.Les principau~ points à sur- plus récentes teintes.1 69 bois grossier et adossée au hangar |se sont étirés tellement au lavage, [tages et le moins de désavantage.| veiller sont les suivants: Au prix spécial de .° suffira; il ne faudra pas oublier de [qu'ils sont tout à fait hors d'usage, | mais l'ensilage de tournesol et l\u2019en-| 1o\u2014Faire la récolté au bon moment.om e S Our ar onne S choisir un site exposé aux vents du |mais généralement c\u2019est le séchage | silage de A.P.V.sont des aliments| 20\u2014 Rendre le silo imperméable à \\ nord.et non pas le lavage des vêtements économiques dans les districts où le |l\u2019air.Modèl Anglais L'on aura soin de placer sur le [qui est à blâmer.blé-d\u2019Inde ne vient pas bien.3o\u2014Hacher suffisamment les tiges.( es glais) \u2018 plancher de vieux bouts de rails cou-| Par exemple, supposons que vous Geo.W.Muir, 4o\u2014Pr :urer à l\u2019ensilage un degré O es e Un très attrayant com- verts de sciure, ce qui favorisera le [laviez un béret de laine, ne l'accro- Eleveur, |d'humidité convenable.plat à culottes pour les drainage.10 pieds cubes de gla chez Jamais pour le faire sécher, pla Ferme expérimentale centrale.Jo\u2014Bien tasser le matériel dans le B G petits garcons.De L'on sait que pieds c -|cez-le autour d'un grand plat à pud- \u2014\u2014\u2014 silo.aS 0 tweed en nouvelles dis- ce bien entourée de sciure se conser-|ding mis sens dessus dessous, diapo.MIEUX VAUT PREVENIR EPOQUE DE LA RECOLTE ( ouvent positions de toute prevent © u-éelà d'un an; il faucra viser de |sez la coiffure telle que vous désirez Voici - 1e question qui donne lieu à ; yore gaualité- Tailles ° temps à wmutre au tassement de 1a la porter et laissez le plat dans un - QUE GUERIR a: longues discussions entre ceux qui Tout Laine de as ég.$10.Prix sciure, vu qu'il y a toujours une cer- lendroit chaud.Alors quand la colffu- \u2014\u2014 om cultivent des plantes à enstlage, mais Fill pour Garçonnets et Pre taine perte, lors de la fonte.Grâce À |re sera sèche, vous verrez que sa for- (Notes des fermes expérimentales) qu: n\u2019a pas été tranchée d'une façon pour ri ettes , Fillettes ce tassement, la sciure remplira lès |me sera la même qu'auparavant.\u2018es Il est plus facile de prévenir les absolue.En théorie, il est reconnu _, Tricot à côtes fines, fini sou- om ets morceaux interstices et aura pour effet de chas- coitfes de laine, des enfants doivent maladies des arbres que d\u2019avoir à |que le blé d'Inde par exemple, possè- Faites de serge le avec hauts de fantaisie.ser l'air.être séchées de la même manière sur les guérir.Lorsque les pommes sont de à complète maturité une plus forte noire tout laine ointures jusqu'à 10.Rég.Voici quelques points faciles à re-|un petit plat à ragoûts.devenues galeuses, que les cerisès proportion de matière sèche et dz épaisse, d\u2019un \u2019 ua- 85c.Extra spécial, la paire, tenir et que l'on ne devra pas ou- Les gants de laîne ont aussi be-|commencent à pourrir ou que les principes nutritifs qu'à aucune autre P Po.eq pour arçonnets hier, si l'on désire conserver la #la- Soin qu'en prenne parde en les fal- feuilles des pêchers s'enroulent, !l|phase de sa végétation; mais lors.piel supérieure, Mo- 49 ce.sant sécher.Quand une épingle de|egt trop tard pour appliquer un re- qu'il s\u2019agit de le convertir en ensila- e re er.lall- C Le drainage sera effectué de telle [bois dans chaque doigt, puis accro: made.Le soul bon moyen de com-}ge, d'autres facteurs interviennent les 6 gr ans.Au e avec un pantalon long, une culotte, sorte que l'air ne puisse venir en \u2018chez-les par le poignet pour les faire battre ces maladies, est d'éviter qui doivent être considérés avant de 3 écial d | un habit et une veste contact avec la glace.L'air est to'l- sécher.qu\u2019elles n\u2019exercent leurs ravages et [proclamer qu\u2019il vaut mieux ne récol- prix special de .LES PLUS NOUVEAUX COMPLE jours préjudiciable à la conservation ya .de les empêcher de s'établir.La [ter le blé d\u2019I-_ te que lorsqu'il est arri- fi vec chacune de ces robes de e TS de la glace de quelque manière qu'\u2019el-| N\u2019épinglez jamais sur la corde à pulvérisation est le moyen le plus|vé à complète maturité.Beaucoup de GRATIS cent.un Petit Couteau Cole Bottines et DE TWEED 4 MORCEAUX POUR le s'introd-ilse, que ce soit par les cô-| linge après les avoir lavés, vos swea- généralement employé.Le succès de |praticiens qui font cette culture de- li > be en perle.GARÇONNETS.Confection impeccable tés, le dessus ou le plancher.ters, chandails, jerseys de laine, etc.\\ a pulvérisation dépend de l\u2019occa-|puis nombre d'années soutiennent er avec manche en peric.° « de tissus de haut ton.En élégants La glacière devra être construite [car cela les étire affreusement.II sion qu\u2019elles offrent.au moment où [qu'il vaut mieux ensiler les mais Souliers a del , : g mo- D sur un terrain plutôt meuble.où le faut les faire sécher sur des supports on les applique, de détruire les or-|avant sa complète maturité, c\u2019est-à- ° \u2018 es pour ] autom- 5 drainage se fait nautrellement.spéciaux solidement fixés à la corde ganismes des maladies et de préve-|dire lorsque les grains sont lustrés u es issees .ne.Tailles 26 à 35.jy Il est à conseiller de construire le à linge ou suspendus à \"In clou dans rir ainsi les Infections.à l'extérieur et ont pris la consistance Courroie Régulier $12.Ex- fond de la glacière avec du mâchefer |une chambre chaude.L'ENROULEMENT DES FEUILLES |d'uñe pâ.e épaisse à l'intérieur.tra spécial à e et nen .vec de la cendte.de | arsile pet, dit en passant, on ne Jot, DU PECHER Pour ce qui concerne le soleil.on Pour Fillettes Fill pécla: à.autre matériel qui, sous l'influen- ma otter du savon sur les objets ; ; ce de l'eau devient imperméable et {en laine car il durcit et rétrécit la end Our prévenir cette maladie 2 est doit Je récolter quang les grains sont pour ri ettes COMPLETS DE SERGE FOX 4 MOR.- A empêche ainsi tout drainage.,.(laine.Une de mes amtes se plaignait (baux soufrée tandis que les arbres Pour traiter cette question, il aut | Faites de crépe de Sculiers à rourroies de cuir CEAUX POUR GARÇONNETS.Meil- L'épaisseur de mâchefer pourra\u2018t [à moi l'autre Jour que ces gants de sont encore dans un état parfaite-|considéer une foule de facteurs qui laine 4 une excellonte verni noir et bottines lacées en leure teinture indigo.Les plus nouveaux être de 4 à 6 pouces; il est pratl- {laine étalent absolument hors de ser- ment dormant et avant que les bot-|exerrent une influence quelconque 5 dispositi ya box kip et cheveean.Pointures modèle d'aut ; ' he de |vice après qu'elle les eut lavés et : atser I ; ; es dispositions plaide.2 : - êle automne.Une serge supérieu- que de le recouvrir d'une couche pros au et je ltons aient commencé à s'ouvrir aun!sur l'efficacité de cet aliment.à sa- Tailles à 10 ans.11 à 2.Régulier 83.00.Ex ; scture de bois; la sciure de pin est |découvris qu'elle les avait abondam- printemps.Toutes les études que | voir: \u2019 Régulier $1.50.Extra tra spécial, re qui donnera tou- recommandable, s\u2019il était fmpossible |ment \u2018rottés avec du savon.Je lui dis |j'on a faites du cycle évolutif du| 1lo\u2014La conservation de l'ensilage | spérial Ae la paire .$1.69 te satisfaction.: de se la procurer.on se servirait |qu'elle aurait dû faire une mousse et champignon montrent que les spo-| 2o\u2014Sa \u2018igestibilité: \"| Tailles 26 à 35.Ré.alors de foin provenant de marais.|les plonger dedans pendant quelques yes de ce champignon passent l'hi-j 30\u2014Le rôle de cet aliment e gulier $16.E Il arrive quelquefois de faire usage minutes puis les rincer rapidement ver sur les écailles des boutons; au | 4o\u2014L'époque de sa consommation.2.ya xtra e B de paille d'ayoine.> dans de l\u2019eau tiède et les faire sécher Srintemps ces spores ferment lors-| CONSERVATION DE L'ENSILAGE ee ers 0 Ines spéciala.Si notre construction a 16 x 2t|comme je viens de le dire.gue les boutons s'ouvrent et atta\u201d} L'époque de la récolte du maïs joue pleds de dimension il serait préféra-| Pour les autres tricots de laine #1|quent les feuilles.Tant que les |un rôle très important sur la conser- ouffantes de V | ble d'avoir un matelas d'air entre les [faut procéder de la même façon.Rap- jeunes feuilles sont repliées à l'In-|vation de l'ensilage.Coup* trop vert, pour Enfants pour Garçonnets e ours =.murs; il y aura moins de perte si la pelez-vous que plus on va vite mieux térjeur du bouton et protégées par il pourra devenir trop acide et >'un- A : (c , \u2018glace est bien entourée de sciure, cela vaut._ les écailles, elles ne sont pas ex-|dre un mauvais goût: coupé trp mar, Faits de cheviot bleu Bottines de cuir massif avec ôtelé ( orde d = CT posées aux attaques du champi-|il faut lui ajouter trop d'eau de sour- he Di de Janne Sn épaisses semelles d'élan.Bon- De \u20ac rol ET LEUR HOULE MOUVANT E psnon; mais que le bouton commen-;ce qui ne vaut pas certes l'eau de chie modèle croisé.nes formes larges.Pointures : cee ce à s'ouvrir les feuilles tendres constitution pour faire un ensilage fini avec boutons de 11 à 2.Régulier $3.00.Kx- pour Garçonnets \u2014 sont exposés à l'infection.Il faut|de bonne qualité.De plus, es tiges cuivre.Tailles 20 à 2 tra spécial, $2 45 Faites de v \u2018 donc, de toute nécessité détruire deviennent trop ligneuses et, nine | 38.Rég.$3.50.Spé- e la paire .° % de velours rô- i Sous la vague des blés, la blonde plaine ondule; les spores du champignon au moyen |fois coupées, elles se prêtent moins cial a.Co Pointufes 8 a 5.telé (Corde de Roi) Et leur houle mouvante, à la cime des prés, p : D ' $2 95 de premier choix.En Se redresse et s'abat, s'avance et puis recule, de la pulvérisation tandis que les |bien au tassage dans le silo.Rég.83.50.Pour .° diverses tet , Dans la clameur des nuits et des jours empourprés.boutons sont encore dormants.La LA DIGESTIBILITE © 2 1 s I ntes de pulvérisation peut donc être appli-| Une autre raison qui nous engage by run.ailles jus- Sous leur caresse calme.et leur baiser suave, quée tard en automne.durant l'hi-jà couper le maïs avant sa complète | 1 S > qu'à 85.Régulier e On crofralt que le sol, dans l'espace.se meut, ver ou de bonne heure au prin-/maturité c'est que, si cette plante ! 92.75.Extra spécial, Et qu'enfin libéré de sa rustique entrave, temps.possède une plus fo-te proportion de e asque es chacune .| |, |, i Dans sa magnificence, il s\u2019exalte et s\u2019émeut.Tous les producteurs de Jéches principes té à cette période, W Les lourds épis vêtus d'une tunique d'ambre ont constat que la maladie est|leur digestibilité est par contre di- In rea ers B ff d T d Sèchent leur chevelure humide que la nuit beaucoup plus répandue après un/minuée.Au cours de la maturation, pour Garconnets ou anles e wee Gonfla de Son fluide, et leur torse se cambre it printemps [roid et pumide qua les tiges deviennent plus ligneuses! Bien § d d de b ans l'or du frais matin que leur geste séduit.près un printemps chaud.Les bou- et la cellulose qui compose les fibres .ien faites de tweed de bon- G .tons mettent longtemps à s'ouvrir |emprisonne les sucres et l\u2019amidon et ! pour Fillettes ne qualité, ces casquettes se pour arçonuets Expansifs et roidis sur leurs tiges superbes à causa de la lenteur de la pousse; {ils sont ensuite plus difficilement at- - 100% pure laine.La fameuse marque O.V résentent en élégantes cou- = Fiers de leur port, les blés prominent leurs regards I'h Tricot 6 de lai ésistante.D les tein- surs phles et foncées.Tau- De tweed en tes plus i Sur ceux d'un clos voisin, où la ligne des gerbes umidité favorise la germination taqués par les sucs digestifs, de sorte | : nes rina bine sistante.Dans les tein- tes les pointures.Rég.95e.nouvelles liaposi S'allonge, sous I'ah an de deux actifs gaillards.des spores du champignon dont le [que finalement il y a 5erte plus con- oudre.Collets bleu, fauve, brun, rouge et bleu Extra spécial, chacune.Co apost- \u2019 ; développement n\u2019est nuliement en-|sidérable durant le processus de la di- ' Pa Co lots, hot tions.Entitrement La plaine.de se voir-l'objet de leurs tendresses, travé par le froid.Le champignon gestion.aness et poches an doublées de tissu Lit d'avoir de son sein irradié tant d'or, est ainsi favorisé et pendant long- ROLE DE CET ALIMENT ley de couleurs op.d'un Bon usage.Tail- Re Surprend qu'elle ait pu, créer tant de largesses, temps 11 a toutes les chances d\u2019in-| Le rôle de l'ensilage dans la ration sition, Tailles & à les 26 a 337 Kég.: p ans d'ouvrago et de T.fecter les feuilles.SI le temps est peut aussi nous indiquer quelle est | 4 ans.Rég.$2.95.© 81.50.Extra spécial, A n 1 + YVAN De QUELBEC.| chaud et sec tandis que les boutonsla metileure époque pour faire la ré-| Prix de Vente.chacupe , ., .BB 9 10-8-26, ; s'ouvrent, c'est le contraire qui se colts du maïs.L'ensilage ne peut pas | mes en piosiosmitesteemnn v \u201c.3 A nT #7 - \u201c C pi 4 a pe ge i 4 \u2018 4 AY ' ! 4 jf ny tee ) E De a J LE A A 0 LE + [3 a A A A a 6 \u20ac , \u2018 A = A d Li A JS A on F a\u201d.4 or 48 .8 ° © ue > La _ Ld CARNET : DY PR TA Hnonrable Rodolphe Lemieux me Lemieux, qui depuis leur ur d'Europe sont & leur rési- « d'été à Pointe-à-Pic, revien- ht dans la cupitale vers le mi- de Septembre.* - s N.Matsunaga Consul général apon et Mme Matsunaga pas- quelques fours au Lac Musko- es hôtes de M.et M:ne D'arey ee.- .me Charles Morse qui a pas- uelques semaines à Blue Sea itée de son gendre et sa fille, Charles et Lady Tupper de nipeg rentrera chez elle cette aine.Sir Charles et Lady Ti3- passeront quelques jours à Ot- chez le Dr.et Mme Morse a- de retourner dans l'Ouest.= + * me W D.Euler.épouse de bn.Euler Ministre des Douanes le l\u2019Accise, et M.et Mme W.r de Kitchener, étaient à Qué- la semaine dernière, les invi- du lieutenant et Mme W.A.nston.'Hon.P.5.A Cardin Ministre a Marine et des pêcheries était passage à Québec la semaine ière, en route pour Sorel.» * » 1.e¢ Mme H.Renaud, de re- de leur voyage de Noces, ont sé la fin de semaine a Ottawa- hôtes de leurs parents M.et e J.F.Lyons, et sont partis au- d\u2019hui pour Québec où ils passe- deux mois au Chateau Fron- nc avant de prendre résidence fontréal.* * * me.J.M.Amyvot a reçu diman- , à l'heure du thé, à l\u2019occasion prochain mariage de sa belle- ir MHe Marie Amyot et pour invitée Mlle Stella Stuart d'Os- de.* * * 1.Léo Trudel s'est embarqué \"vredi dernier à Québec sur cmpress of France\u201d pour un vo- ¢ de quelques mois en Europe - \u201c 1 Lespinay et sa famille de Lec étaient de passage la seine dernière à Papinauviile et awa, en route pour Toronto.* * + lle Yvonne Lafontaine et Mlles ce et Gertrude Jolicoeur sont ties pour un voyage de dix rs à Toronto Niagara Falls et falo.h * * - 1.et Mme Emile Pilon et leur Marcel sont de retour d'un vo- ke de deux semaines A Sudbu- North Bay et Corbeil, où ils ient les hôtes de M.et Mme J.Pilon et M.et Mme J.B.Cor- jl .« = .et Mme Léo Bélanger da Dé- Mit et leur fils Roy ont passé une aine chez M.et Mme Honoré anger de la rue Somerset.= - i Tlie Yvonne Gagnon est partie MONDAIN war BATT dies id i | Messieurs Aurèle Gagné et Au- rélien Myre sont de retour d'un voyage à Montréal St Rémi et Laval sur-le-Lac.Ils ont fait le trajet en auto, .LS e Mme Lumina Cousineau de Highland Park et sa fille Mlle Va- léda et Mlle Y.Lacroix sont de retour d\u2019un voyage en auto, à Ste Anne de Beaupré, Québec, Donaco- na, Montréal et Alexandria.* M.Robert Béland de Hull est de retour d\u2019un voyage à Beauport Qué.* + « M.Adélard Simard d'Ottawa passe la semaine à Québec .» » Thé jeudi dernier chez Mlle No- rah Kavanagh en l'honneur de Mlle Marie Amyot.Mlles Sylvie McMillan et Gwynneth Aylen présidaient à la table de thé très oli- ment décorée de fleurs de la saison.Mlle Amyot était aussi reçue par Mlle Syivie McMillan samedi.Mme J.Amyot servait le thé et Mlle Ruth Edmondson coupait les glaces.* = = Mademoiselle Duchemin et M.M.Gérald Duchemin et Edouard Lambert d'Ottaws étaient à Strath- more ces jours derniers invités de Mlle Ernestine Legault.* * - M, et Mme Jos.Paquet de Buckingham annonce les fiancailles de leur fille Mlle Laurence Ernestine, à M.Eugène Paquet, fils de M.et Mme Alphonse Paquet de Québec.Le mariage aura lieu en Octobre.* * « M.et Mme Anatole Cyr accompagnés de M.et Mme Alphonse Parisien ont passé la fin de semaine ge en auto.* + * M.et Mme Alex Poirier d'Ottawa, Mlle Cloribelle et MM.Eugène et Elzéar Poirier étaient de pas- : sage a Caplan, les hoOtes de leurs | frères MM.Jos et Emile Poirier.: A cette occasion une réunion de ; tamille et d\u2019amie eut lieu à la résidence de M.et Mme Jos.Potrier | de Caplan.Etaient présents: M, et ; Mme Jos Poirier, Mme Ernest Le- ! blanc, M.et Mme Marmoni Dion, { Mme Adolphe Poirier, M.Alphon- | se Bourdages.M.Clovis Bourda- ges M.Jean Louis Poirier M.Thé- t ophile Forest, M.Oscar Poirier.{ Mlles Gesmaine, Cloribelle Louise, Léonie Poirier, Isabelle Bourdages ; Blandine et Germaine Bourdages, \u2018 Louise et Bertha Glayer, Jeanne | Poirier, Maria Angéline Bourdages, \u2018 Laura, Madeleine, Irène, Eugénie Poirier, Jeanne, Louise, Alice, et i Eugénie Dion.Mme Damas Masson, MM.Eugène Léopold, Charles Pairier Adélard Glazer ,Char- \u2018les Buvière, Henri et François Dion.Maurice, Ludger, Albert, El- zéar Poirier, Donat Leblanc, Ra- , oul, Louis, Germain Poirier, Willie Hodkin Antoine Leblanc.* * * à Chénéville.Ils ont faft le voya-.| salem, pendant la Passion du Sauveur.Pilate est assis sur son fauteuil et ; MERCREDI, 31 AOÛT 1927 243ème jour de l'année Tever du soleil .518 | Coucher du soleil 8.35 Lever de la lume .» 9.20 Coucher de la lune .© 8.51 QUARANTE-HEURES Masson, 30, 31 août, ler sept.| FETE DU JOUR Raymond Nonnat, confesseur._ | société.sous l'empire d'un incoercible instinet de leur nature qui les rapproche les uns des autres.Aucun pacte, aucune convention ne sont intervenus entre eux, aucune Cession ni aucune addition de leurs forces et de leurs droits individuels n\u2019a été faite au profit de l'Etat.Ils ont obéi à un besoin fondamental.essentiel de leur être.Mais cet être de qui donc l'ont- ils recu?Quelle main a déposé en lui cette irésistible inclination, si ce n'est le Tout Puissant Auteur de la nature?Tout ce qu'il y à de bon, de noble et de légitime en nous.je le retrouve plus parfaitement en Dieu.S'il y a sagesse chez l'homme, c'est un reflet de la sagesse divine.&i donc îl y a de l'autorité dans la société, c'est un rayon de l'autorité et de la puissance divine.Dieu! Voilà le créateur de l'homme! Dieu, voilà l'auteur de la \u2018société! Dieu: voilà la source de l'autorité! L'autorité descend d'en haut pour aller en bas; elle ne monte pas d'en bas pour s'établir en haut.Telle est la réponse de l'homme qui scrute la nature des choses À la limpide lumière de sa raison.IL\u2014Quelque précieuse que soit cette conquête de la vérité, le chrétien a le bonheur et la consolation de posséder un maître infiniment sage et bon, qui daigne l'instruire et laisse tomber de là haut l'ineffables clartés dans les ombres d'ici bas.Ce maître, vous le connaissez, c'est le Père des cieux, qui nous a parlé par son Fils incarné, par Les prophètes et les apôtres, inspirés de l'Esprit Saint.AFFIRMATIONS DIVINES Il y a deux affirmations divines que je veux citer pour éclaircir le sujet qui nous occupe.Reportez-vous au prétoire de Jéru- Jésus comparait devant lui Le représentant de la majesté Romaine s'étonne du silence du Divin accusé.\u2018Ne sais-tu pas.lui dit-il, que j'ai le pouvoir de te crucifier ou de te libérer?\" Et quelle fut Ja réponse de Jésus?I n'ouvre les lèvres que pour jeter une parole de lumière dans l'obscure conscience du Procurateur romain, et pour enrichir le patrimoine doctrinal de l'humanité.\u201cNon haberes potes- tatem adversus me ullum\u2014nisi tibi datum esset desuper\u201d.(Jo.18).Pilate, ton pouvoir ne vient pas de la commission de l'empereur.Ton pouvoir vient de Dieu, de qui procède toute puissance, même chez les infidèles.Tibère ou ses ministres ont désigné ta personne, le ciel t'a conféré le pouvoir que tu exerces.A cet enseignement de Jésus fait écho la parole de Saint Paul.11 écrit: \u201cNon cst potestas nisi a Deo.\u201d (Iloma, XIII, 1) Tout pouvoir vient de Dieu.\u201cQu'est-ce à dire?sécrie saint Jean Chrysostome.Tout prince est donc constitué de Dieu?Je ne dis pas cela.car je ne parle d'aucun prince en par- tieulfer, mais de la chose elle-même c'est-à-dire du pouvoir en général: | J'affirme que l\u2019existence des principautés est I'oeuvre de la sagesse divine: c\u2019est elle qui veut que les uns commandent et que les autres obéissent, afin que les choses humaines ne soient pas livrées qu hasard, et que eu LE DROIT STTAWA ADI 30 AOUT re ve CALENDRIER Monsieur Robert Duguay, attaché au département de la publicité de Dr J.-0.LAMBERT LIMI- TEE de Montréal, est a Ottawa - pour une huitaine pour affaire professionnelle, élus, adorant et louant la paternelle autorité de celui qui vit et régne aux siècles des siècles.Ainsi soit-il DECLARATION D'OUVERTURE (Rév.P.Archambault, S.J.) Pour la première fois depuis qu'\u2019elles existent, les Semaines sociales se présentent devant leurs auditeurs après un congé de deux ans.Leur cycle annuel a été soudain rompu.Au rendez-vous traditionnel, fixé lors de la dernière session, elles ont fait défaut.De cet ajournement nous ne sommes pas, vous le savez, responsables.Les circonstances nous l\u2019imposèrent.Tel est le sort des institutions humal- nes.Elles subissent le contrecoup des événements, fussent-ils lointajns et fortuits.Du moindre dépend parfois leur iestinée.Mais il reste à l\u2019homme d\u2019y faire face.Il peut même dominer les plus hostiles et en faire sortir des conséquences heureuses.Les Semaines sociales se piquent de tout indiquée.En cette retraite forcée de deux ans, loin de maugréer contre le sort ou de s\u2019abandonner aux jouissances déprimantes d\u2019un repos prolongé, elles ont ramassé leurs forces, mûri leurs projets, consolidé leur armature.Elles ont consciente d\u2019en sortir plus vigoureuses, animées d\u2019une ardeur nouvelle, toutes leurs énergies tendues vers le but que leur traçait Benoit XV dans son bref autographe du 5 mai 1920.L'étape d\u2019aujourd'hui devrait donz imposé à nos préoccupations.L'AUTORITE L'Autorité: pierre d'angle de l\u2019édifice social, principe vital de tour rattache en quelque sorte tout l'ordre terrestre au divin Arch£tecte: \u201cTu n\u2019aurais sur mof aucun pouvoir.disait Jésus au gouverneur ron'ain, si l'autorité ne t\u2019avait été donnée d\u2019en ce passage, s\u2019écrie: philosophie.Leur tâche était douce \u2018 faire époque dans notre histoire.Elle | s\u2019y prête d'ailleurs à plus d\u2019un titre.| posé le problème de l'autorité, une Rarement sujet aussi compréhensif, | même erreur dans la solution qui lui aussi essentiel, aussi urgent s'est-il : est donnée, confirme l'individu dans 11 la délègue a ses représentants, au Pape, aux évêques.!'nvestis de cette charge ceux-ci doivent l'exercer pour garder le dépôt sacré de la révélation pour indiquer aux fidèles leurs devoirs et leur fournir les moyens de les remplir.Inutile de no arrêter aux réeis tanees que l'autorité de l'Eglise reu- contre actuellement en d'autres pays.Elles apporteraient, certes, à l\u2019appui le notre thèse, de décisifs arguments.Notre propre situation y suffit.Con- sidérons-la.Peu de peuples, a-t-on dit, sont aussi catholiques que ie nôtre.Je n'y contredirai point, mais la caractéristique du Véritable disciple du Christ, cette soumission franche et joveuse aux directions ecclésiastiques, n'est-il pas vrai que totale bier, et capable des plus généreux dévouements, elle apparaît aujourd'hui fortement entamée et, de jour en jour, déclinante.Le constater est facile.L'indiscipline des moeurs va nous en fournir un premier exemple.Ses manifestations, vous le savez, se font de plus en plus nombreuses: licence des journaux, dmmoralité des spectacles, inconvenance des toilettes et des amusements, violation du précepte dominical.A ces scandales, l'Eglise ne peut | rester indifférente.Il est de son devoir de les dénoncer aux fidèles.Elle n'y manque pas.Que voyons-nous alors?De nombreux catholiques qui s'offensent de cette mise en garde, n'en tiennent aucun compte dans leur conduite et vont même jusqu'à revendiquer publiquement leur prétendue liberté.DOMAINE ECONOMIQUE Même constatation dans le domal- ne économique.Là aussi, la loi divine étend sa maîtrise.L'activité personnelle d\u2019un patron ou d\u2019un ouvrier relève, comme les autres, de la morale.Ils en répondront devant Dieu.L'Eglise, par conséquent, a non seulement le droit, mais le devoir de leur tracer la route qu'ils doivent suivre.Que de patrons et que d'ouvriers cependant lui dénient toute autorité en cette matière.Ce sont là, procla- ment-ils, questions purement économiques et la religion n\u2019a rien à y voir! De cet ordre de faits, passons à sun autre, tout opposé en apparence.Car \u2018la crise actuelle présente ce phénomène assez curieux de se manifester en deux sens contraire.Carence d'une part, exagération de l'autre.Ceux qui commandent en effet, ne savent pas toujours, eux aussi, rester dans les justes bornes.Ils veulent étendre à l'infini leurs prérogatives.C\u2019est ce que Von a appelé l\u2019hypertrophie du pouvoir.Cette tendance apparaît surtout dans les relations d'autorité à | dans les simples rapports de supérieur à subordonné.\u201cNul doute, re imarque un philosophe, que les deux phénomènes ne soient liés.Une fois ison insubordination et transforme l'autorité en dictature tyrannique.\u201d De ce second mal souffre la profes sion.Elle \u201ctait jadis supérieurement groupement humaîfn, lien même qui\u2018 >rgarisée.Maîtres et ouvriers, unis {par des liens solides, formaient la ; corporation.Une admirable cordialité ; régnait entre eux.C'était vraiment comme une famille agrandie où l\u2019au- |torité, reconuwe et respectée de tous, haut.\u201d Et saint Augnstin, expliquant |s'exerçait avec justice et charité.La \u201cApprenons ici, Révolution, d'un geste brutal et im- autorité.Mais on la rencontre même 1927 taire et de savoir dire, en temps oppurtun, avec respect mais vigueur, aus grands comme aux petits, le non licet de l'Evangile.Ces brères considérations suffisent, Messieurs, à Vous montrer Ia complexité .(1)\u2014 \u201cLa prédominance grandissante et, par suite, absusive des pouvoirs civils, vient d'écrire Mgr de Villerabel.telle est la caractéristique des temps modernes.\u201d et l'importance du suet de cette Semaine.Il nous affralerait si, pour l'aborder.nous étions lalssés à nos faibles ressources.Mais sur tous ces problèmes, l'Eglise projette les lumières de sa doctrine.C'es® son lumineux enseignent, tel que professé par saint Thomas et diffusé par les derniers Papes, en particulier Léon XIII, dans ces æ@cycliques mémorables, \u2018Immortale Dei\u201d.\u201cLibertss\u2019\u2019, \u201cAreanum\u2019.\u2018\u201cRe- rum Novarum', Graves de commu- ni\u201d, et Pie XI dans sa première encyclique \u2018\u2018Ubi arcano Del\u201d, c\u2019est cet enseignement qui guidera et -clai- rera nos esprit.Je me permettrai d'aouter que le milieu même où se tiennent, cette année,nos assises, favorisera notre tâche.en est-fl Qui soit plus approprié à cet Important suet, qui convienne mieux pour parler d'\u2019autorité?Siege Initial des deux grands pouvoirs qui ont fondé ce pays, Qpébec en a gardé l'ineffaçable empreinte, Si la fortune des armes transporté ailleurs le gouvernement du Canada, devenu tributaire d\u2019une autre puissance, la cité de Champlain demeure touours la capitale de la race française en Amérique.Rome, de son coté, comme si elle eût consacrer la prééminence de ce siège, qui étendait a- dis sa uridiction usqu'\u2019aux confins de la Nouvelle-France.l'honore deux fois de la pourpre cardinalice, et c\u2019est autour de lui que virent se grouper.dans des assises solennelles, les chefs de l'Egli- secanadienne réunis en concile plénier.A l'ombre de ces souvenirs re- confortants, au contact de ces hautes réalité, sous ia direction paternelle de celui qui, digne succes- lUgnée des grands évêques, dont la science et la vertu ont eté tant de lustre sur ce siège.comment ne pas absorber.d\u2019une âme vaillante et confiante, la tâche difficile que nous entreprenons ce matin?Dans une pénétrante étude publié en 1924, l'historien de la révolution francaise, Louis Madelin, recherchant ses origines, démontrait seur de Mgr.de Laval, continu la.qu\u2019elle ne put s'accomplir tant que yr subsists le principe d'autorité.c'est l'oraqu'on parvint à ébranler ce prinicpe dans les esprits, lorsqu\u2019une idée contraire s'y substitua- que s'écroula la dernière ligne qui arrétait les efforts des révolution- aires, \u201cParce que, conciut-il.l\u2019on vit, en 1754, les éléments de la nation entrés en crise et presque en révolte, beaucoup d'hfstoriens en prennent texte pour que la révolution n\u2019a pas été le ré- et de progrès des lumières\u201d, mais des abus du régime, de la ruine des finances et de la misère du peuple.Tout au contraire, le fait paraît-il pas confirmerque, l'intervention de la philosophie, révolution ne se peut accomplir.sans qu\u2019une idée souveraine ia guide et la soutienne.L'idée manquait encore en 1754, qui.en 1789.remplira, exaltera, soulèvera les cerveaux et les coeurs.Larévolution, qui avait avorté en 1754.allait trente-cing ans encore, couver et fermenter.Elle n'er sera, le jour où elle fera explosion, que plus irrésistible.\u201d Les mêmes causes produisent les mêmes effets.L'expérience récente de la Russie rejoint et confirme bien fallut signaler.dans cettedés claration préliminaire afin de montrer l'opportunité des leçons qui vont suivre, l'ordre social règne encore sur ce coin de terre cana- dien-français, nous devons aux doctrines saines qui régissent ici la plupart des esprits.Le jour où té serait attaquée et détruite dans son principe même.c'en serait fini de cet ordre dont nous sommes si fiers.Mieux faire connaître ce principe, l\u2019affermir ou le restaurer dans les intelligences.c'est don: accomplir une oeuvre de première importance.Grâce à une pléiade d'hommes éminents.dont vous allez entendre immédiatement l\u2019un des plus illustres, la Semaine sociale y consacrera, durant ces cinq jours, un efforts puissant et ordonné.Puisse-t-elle atteindre son but | et imprégner de plus en plus l'Âme de la race de ces fortes disci- plunes qui la garderont.loin des aventures désastreuses, dans la voie droite où la Providence lui réserve de hautes destinées.affirmer | sultat des travaux des philosophes , que la révolution a attendu plus § de quarante ans pour éclarter, ne sans elle ne se pouvait consommer.Une : | elles disparraltraient, où l\u2019autori-! Votre succes est assuré.Fabriquée en Carade om Rrra \u2014\u2014\u2014 LA CIE.E.W.GILLETT LYEE.TORONTO MONTREAL QUESKRC \u2014=n \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014pree celle de la France.Ce sont les idées ; LES EAUX SE RETIRENT.quifont les révolutions .Si malgré | certaines défaillences.qu'il nous a : POUGHKEEPSIE, N.-Y., 30.\u2014 Let eaux se sort retirées d'environ ur pied hier soir dans la rivière Wappin ger.A la suite des plus grandes inon dations depuis 25 ans dans le comté de Dutchess.La pluie a duré 72 heu res et hier matin plusieurs petite: dames avaient été enlevées.Plusieur?résidences d'été ont été inondées._ 2\" ss | Le Bébé Aime ! un Bain au Savon | CUTICURA Adoucissant ous la peau tendre.ue re qu ~~ | Achetez vos Fourrures Maintenant Les Nouveaux Modèles de la Saison sont Offerts à des Rabais Spéciaux de Vente d'Automne - Avis: Toutes nouvelles concernant fe Carnet Mondain.pourront se com- ufilnfquer pA?téléphone, le solr, de 7 à 8 heures.À R 2154 ou par écrit A Case Postale, 554, le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont les peuples ne soient pas promené dans tous les sens comme les vagues de la mer bouleversée.C'est pourquoi l'Apôtre ne dit pas: 11 n'y a point de prince qui ne vienne de Dieu; mais il dit, parlant de la chose en elle- même: Il n\u2019y a point de puissance qui ne vienne de Dieu.(In.Rom.Hom.di pour New-York, reprendre - études de chank et son ensein bment.Elle passera la fin de seine à Atlantic City invitée de e N.A.Adler et Mlle Adler de la bouche du Maître ce qu\u2019il ensel- mense, a brisé les cadres corporatifs.gne ailleurs par son apôtre, c\u2019est qu\u2019il \u2018Rien encore ne les a définitivement n\u2019y a de pouyoir que celui qui vient (remplacés.L'Egliss a blen dressé le de Dieu\u201d.|,-an d\u2019rne institution nouvelle, plus Mais cette autorité nécessaire, sou-; adoptée à notre époque: syndicats tien des sociétés \u2019et sauvegarde des © patrens et d'employés que relie individus, traverse une crise profon-|une commission mixte.Mais, d\u2019un Manteaux de Castor Mendoza | Garnis de Martre d\u2019Alaska $115 cours de la seule année dernièré.La C M iortalité vy diminue sensiblement, |28-\u2014cap.12).de.De tous côtés, elle est mise en \u2018nombre Encore infime, ils peuvent aurtput chez les enfants.Ce fwt un question, discutée, critiquée, amoin- ; diffic:lement faire contrepoids aux eurs modè Les Nouvelles des étonnements de ?Furope que le I ie ILL I oi id Cant drie par les uns, exagérée par les autres organisations.Et c\u2019est, pres Plas êles en vedette avec col.constant accroissement de la population de Rome, pendant le dernier de- mi-aiècle.En 1870, l\u2019année de la wvio- lation et du renversement du Pouvoir temporel du Pape, Rome comptait environ 200,000 habitants.Chaque année, depuis, ce chiffre s\u2019est accru fait d'autant plus notable que Rome n\u2019est, d'aucune façon, tune ville industrielle.Le même phénomène, s'affirme, au let roulés, écrasé ou \u2018\u2018traversin\u2019\u2019.Confectionnés en dispositions horizontales, fléchées on à bordare, et à exquise doublure.Le manteau en vogue pour la prochiane saison.autres, bafouée d'un grand nombre, que partout, une guerre à outrance rejetée même, parfois, totalement.\u2018entre les deux classes.Chacune lute Est-ce bien là cependant un mal par- | te pour l'obtention du pouvoir.Celle ticulier à notre époque?D'autres \u2018qui le possède l'exerce sans partage âzes n\u2019en ont-ils pas souffert?Et'et sans frein.Voyez, par exemple, ne sommes-nous pas simplement les jce qui existe chez nbus dans les in- témoins d\u2019un de ces sursauts périodi- dustries de la pulpe: le travail du que de l'esprit d\u2019i-dépendance, tou- dimanche imposé sans nécessité à des \u2014 pouvoir vient de Dieu, Quelle que soit la forme concrète des gouvernements humains, républiques ou monarchie, quelqu'en soit le représentant, président ou roi, le pouvoir vient de Dieu.\u2018La multitude peut élire ses chefs, ' enseigne Pie X, mais par cet acto elle ne leur confère pas l'autorité de gouverner; elle ne délègue pas ce pou- Religienses lerinage des hommies en France ARIS.\u2014 Le premier dimanche iit à ramené, comme tous les ans Prix courant $165.vis wn quart de siècle, le tradition- pèlerinage des hommes ax fom- u de saint François Régis.Malgré retard deg travaux de la terre et certitude du temps, les pèlerins ! accourus nombreux au rendcz- s où s'affirme, avec leur fbi tena- Bir reconnaissance filiale au Saint jadis fut l\u2019apôtre du Vivarais et Velay et qui en demeure le père aimé et le puissant protecteur.l'Ardèche, de la Drôme, de l'Isère, la Loire, de la Haute-Loire, des ex comme Valence, Tournon, Ro- Ms, Saint-Etienne, Le Puy.des rois d'autos ont déversé sur la Entagne leurs cargaisons de voya- Murs, pendant que des vagues de tons, partis en pleine nuit des viu- Bee, des vallées ou des hameaux ntagnards.prenaient d\u2019aussi les tes et sefluaient vers le col ou la Wiiligue de Le Louvesc, telle une sen- elle vigilante, fait face aus deux lées du Rhône et de Ja Loire.Visiteurs distingués DUEBEC.\u2014 Etaient de passage ccs ra-ci à Québec deux Messieurs de nt-Bulpice, dont l'un, M.l'abbé Jo- bh (4.Bastien est actuellement reo- r, et le second, M.l\u2019abbé Victor bbin, est le procureur du Collège radien à Rome.! y a, dans la capitale du monde holique, des collèges qu'entretien- :+ dfberses nations.Grâce aux Mes- urs de Saint-Sulpice, le Canada, séde là sa maison intellectuelle.st le Collège Canadien.8-1 bon nombre de nos évêques sont h anciens du Collège Canadien de me: ainsi Mgr Gauthier, arch.-ad- nistrascur de Montréal; Mgr Béli- w, arch.de St-Boniface; Mgr Sin- Aq: arch.de Winnipeg; Mgr O'Leary, M8, &\u2019Edmonton; Mgr Brunault, ¢v.BN Nicolet; Mgr O'Brien, év.de Peter- ough; Mgr McNally, év.d'Hami- : Mor O'Leary.¢v.de Charlotte- Bon; Mgr Hallé, év.de l'Ontario- Bd; Mar Prud'homme, év.de Prin- BW Albert, Mgr Langlois, év.de Val- Wl riold: Mgr Ros, év.de Gaspé; Mor Jannel, é1.de Victoria; Mgr Kidd, N de Calgary; Mgr Comtois, év.auxi- ire des Troie-Révières.1M.les adbés Joseph Bastien, supé- ur du Collège Canadien, à Rome, M.l'abbé Victor Robin, procureur la même maison, voyagent au Ca- da depuis quelques mois, et sont pasage à Québec, les hôtes de l'Ar- Æcvéché.Tous deux doivent s'em- rquer wour retourner en Europe le septembre.Ils sont très heureux l'accueil qu\u2019ils ont reçu au Canada.17.l'abbé Bastien est né au pays reste, pour toute l'Italie.Bien que ce pays fournisse un grand nombre d\u2019émigrants, sortant de tous les points de son territoire, sa population totale la doublé, \u2018passant d'âmes.de 21,000,000 a 42,000.000 \u2014\u2014 OUVERTURE DE.Suite Ge la 1ère page J\u2014Aux regards du philosophe, une chose est certaine: c'est que tous les hommes semblablement composés d'un corps périssable et d\u2019une âme immortelle sont égaux, puisqu'ils possèdent les mêmes éléments essentiels.La puissance physique, la supériorité intellectuelle ne sont que des accidents qui ne lui créent aucun droit à l'honneur et À la responsabilité du commandement.Cependant ces hommes si grands d'une part et si faibles de l'autre ne peuvent vivre isolement.Ies conditions de leur nature réclament impérieusement que l'homme soit aidé par l'homme.Si parfait qu\u2019il soit.l'individu a besoin du secours constant de son semblable.Sans l'apport quotidien de ses voisins, il ne peut ni conserver ni développer sa vie physique, inteilcthelle et morale.Aussi par une inclinatfon mystérieuse, qui sourd du plus profond de sa nature, recherche- t-il la compagnie de ses frères.Ce que ressent celui-ci, celui-là l\u2019éprouve également.Tous s'appellent, et les voilà groupés.COORDINATION NECESSAIRE Mais que peut cette multitude, cette poussière d'individus, sans ordre, pour son propre bien?Ces forces aveugles demandent à être coordonnées, ramenées à l'unité, et utilisées pour le bien général.Si non chacune d'entre elles poursuivra, selon son caprice, un but particulier au détriment de la sécurité du groupe.Disciplinées, ces énergies étaient capables de produire des merveilles.Sans direction, eiles s'annihilent dans les luttes stériles et au sein d\u2019une fatale confusion! De toute nécessité |! faut donc un principe directeur gfii dispose ces activités en vue, d'une fin, et qui les oriente vers le bien auquel elles aspirent, et qu'elles ne sauraient atteindre.abandonnées à elles-mêmes, par des efforts dispersés.Or ce prin- l'autorité sociale.Au corps humain fl faut une âme pour urer la vie.À constituer une société.La multitude l'autorité en est l\u2019'Ame.Que l'âme ne pendant le dernier siècle, et cipe sauveur c'est le pouvoir, c'est la multitude il faut ufe autorité pour est comme le corps de la société, mais voir, elle désigne In personne qui en sera investie.\u201d (Le Sillon).les êtres; de la puissance divine dé- maines, blen que par des voies différentes.de Dieu cn vertu d'une ordonnance positive, qui communique à la sainte humanité du Christ la puissance de son Père céleste: et Jésus peut déclarer à ses apôtres.Data est mihi potestas in coelo et in terra.(Mat.28-18).Du Christ elle descend sur son romain sur les Evêques et enfin sur les Pasteurs des diverses églises de la chrétienté.De Dieu descend aussi l'autorité dans la société domestique, civile et politique, non pas toutefois en vertu d'un décret explicite, mais pus l'institution naturelle des choses.La puissance descend de Dieu sur le Souverain du pays, sur le chef de la cité, comme sur le père de la plus humble famille.De sorte que de la base au sommet, dans l'empire du Dieu vivant, fl n'est aucun détenteur de l'autorité qui n'ait reçu son pouvoir du Créateur du Ciel et de la terre Bossuet a pu dire: \u2018Ceux qui rè- &nent par naissances, sont élus de Dieu, car il est le Maître de la natu- élus de Dieu parce qu\u2019Il tous les conseils.\u201d Si je demande de nouveau: sommes-nous.libres d'accepter ou de rejeter l'autorité?Force nous est de nous incliner devant toute autorité légitime, car elle vient de Dieu, elle représente Dieu.La voix de lu terre et la voix du ciel prociament de concert une même doctrine.La révéla- préside à la raison.Des lors les dépositaires du pouvoir apparaissent marqués d'un caractère sacré.Dieu, cause universelle des choses, est ln cause des diverses so- clétés humaines et de l'autorité qui le anime et les gouverne.\u201cPuissent tous les honimes accepter et vivre Cet enseignement de vérité ment un Ornement magnifique de l'intelligence, mais une efficace règle de vie, qui honore la inajesté de Dieu dans l\u2019Infirmité de ses représentants.et qui lui rend les devoirs de respect.d'obéissance et de fidélité qui lui sont dus.Il ne sera plus alors question d'indiscipline sociale.de mépris de l'autorité, des désordres, des fureurs et des ruines de l'anarchie.De l'Eternel, régnant à l'origine des temps, et ain commencement de tous rive donc toutes nos puissances hu- La puissance ecclésiastique dérive vicatre le Pontife romain, du Pontife | re: ceux qui viennent par Choix sont | tion confirme la vérité découverte par | et de salut! Qu'il ne soit pas, scule- | jours latent dans les âmes et qui {éclate, à intervalles variées, sous des formes diverses?LA CRISE ACTUELLE Nous l'\u2019admettons assez volontiers, pourvu toutefois qu\u2019on reconnaisse à la crise actuelle un caractère d'acuité vraiment exceptionnel.L'éjà un §¢ ind pays a succombé sous ses coups.Qu'est-il advenu de l\u2019immense Russie ou régnait jadis un monarque tout-puissant?Et même, sans aller si loin, ne voit-on pas en Angleterre, et plus encore en France, la vague communiste grossir de jour en jour et menacer les institutions sur lesquelles repose tout l\u2019ordre social?11 n\u2019en est pas encore ainsi, grâre à Dieu, u Canada.Nous ne pouvons nier ze- ;pendant que le flot révolutionnaire irouge ravage déjà notre sol.Si quel- qu\u2019un d\u2019entre nous en doutait, les précisions que fournira durant cette semaine un de nos conférenciers fe- :ront tomber son dangereux optimis- ime.i Et même, cette force étrangère mni- se à part, que de symptômes nous révèlent l\u2019existence parmi nous d'un esprit nouveau, fruit naturel de ce vieux ferment d\u2019orgueil et de révoite que notre éducation catholique avait réussi à refouler et qui agite actuellement tant d\u2019Ames.\u2018LA FAMILLE CANADIENNE- i FRANCAISE Prenons, par exemple, la famille, la \u2018famille ~canadienne-frangaise.Que jd\u2019éloges on en a faits, et combien mé- | rités! Modelée sur le type divin «de Nazareth, animée d'une vie honnête jet saine, protégée par l'Eglise, elle | était la cellule vigoureuse et féconde où se renouvelait la race, où se trem- | paient et se disciplinaient les caractères, où se conservaient, inviolées, nos fortes traditions.Hélas, combien peu réalisent encore ce type idéal!\u2019 Beaucoup n'en ont plus qu'une ombre, et plusieurs même !tout l'opposé.D'une telle décadence les causes peuvent être multiples.A l'origine vous rencontrez presque toujours une autorité sans nerf, ré failantes, abolie.Les enfants n'obéis sent plus à leurs parents.Ïls sont irois et maîtres au foyer.Seules leurs fantaisies règlent leur conduite.Devant leurs premiers caprices, alors , qu'il aurait fallu résister, le père et !te.quiconque osait blâmer certai- {ouvriers catholiques, en dépit du \u2018précepte divin, et même en violation (ouverte des lois humaines.N'y a-t-il pas là un cas flagrant d'abus d\u2019autorité?UNE VERITABLE DICTATURE Cette dictature esafe surtout de s\u2019établir, naturellement, au sommet du \u2018pouvoir.Nous vivons à une époque d'agglomération de capitaux, de concentration des entreprises, de vastes et ambitieuses combinaisons.L'Etat suit la pente.Il tend à développer son autorité, à agrandir son champ d'action, à réunir entre ses mains puissantes le plus grand nombre d'\u2019activités.Celles qu'il ne veut s'assimiler, il s\u2019efforce de !>s soumettre à us contrôle minutieux.Il est porté aussi à réclamer pour certains de ses jactes, souvent les moins honorables, un respect immérité.N'a-t-on pas bap- ,tisé du nom de lois intangibles, com- :me pour les couvrir du manteau de ;la justice, les pires mesures sectai- ires?(1) .;_ Notre pays s'est assez bien garde jusqu'ici de ces regrettables abus.i Nous devons cejrndant déplorer quelques lois, telles celle du divorce et les règlements qui oppriment les mi- Lorités françaises et catholiques, comme vraiment attentatoires aux droits d'autrui.Il nous faut bien, aussi, l'avouer; ce n\u2019est pas seulement en France qu'\u201con pourrait décrire en détail, suivant la remarque d'un juriste à la Semaine social de Lyon, ce que l'Etat a conquis sur la famille! en matière d\u2019éducation et sur l'Eglise en matière d'assistance\".i On a vu, enfin, dans notre propre province des partisans trop zé- | lés du pouvoir s\u2019élever contre toute critique de ses actes et traiter de \u2018révolutionnaîre, voire de bolchevis- nes mesures Iministérielles ugée : préjudiciables au bien commun.De\u2019 tels procédés, nés d'une fausse con- | $165 ;ception de l'autorité, ne sauraient ; être trop réprouvés.St tout pou- \u2018voir légitime vient de Dieu et mérite respect et obéissance \u2014 ain- \u2018sl Que nous ne manquerons pas de l'établir et d'y insister \u2014 une us- te critique ne lui est pas contraire.Elle est môme utile.parfois néces- | saire.et constitue dans les démo- \u2018craties un rouage essentiel La Les familles se succèdent.les chefs \u2018la mère ont -édé.Il s'en est suivi \"constitution, par exemple, Qui nous | | modèle tel | VENTE de Manteau Antelope Lézard Fascinantes peaux avec collet de Taupe écossals.Un manteau nou- poauté d'un genre très juvénile.| | RAA RS courant.$195 Manteaux de Broadtail Champagne sroadtail américain du tout premier choix, en un splendide modèle avec collet de Putois naturel.Jnliment fini et doublé.Pri courant Lee a ee aa aa see $175 Manteau de Veau Bariolé Eft .de noir ct balnc, de veau souple et lustré, avec collet effet masculin.Un des plus nouveaux modèles en vogue.Prix $165 courant $195.FOURRURE Manteaux de Rat Musqué Canadien niodèle garçonnier fait de rat msuqué argenté, avec garnitures de rat musqué foncé.Doublés de tissus de laine plaid écossais.Genre très élégant.Prix courant $325.Manteaux de Phoque Elec- trique Garnis d'écureuil de choix dans les icintes de gris, brun ou cacao.Doublés de sole fleurie.Une plendide aubaine au ix té Prix rant $200.$145 Manteaux de Mouton de Perse [3:Ues peaux lustrées, garnis d\u2019un collet châle et manches pointues de Kolinsky russe.Qualité et durée zaranties.$4 Î 5 Prix courant 3525.présenté dana le cii- ché ci-dessux.ne et autres fourrures.Prix de $650 .spéciaux faits d'Ecu- Hs sont \u2018e Renard Platt- cB 3e Véritable Ecureuil de Sibérie Kous avons une quantité limitée de mantraux garni de amsn reuiis de Sibérie apportés de Russ's par M.A.J.Alexandor.que re- confectionnés en modèles parisiens avec garni ures $950 { 67, A .| Rue Sparks Ottawa 67, Rue Sparks Ottawa A retire du corps, c'est la dissolution et la mort.que l'autorité en est l'Âme.Que l'Âme se retire du corps, c'est la bis il est parti depuis plusieurs an- passent, les régimes politiques dispu- Une longue série d'abdication et com- régit ne comporte-t-eile pas, pour Fes.Son compagnon est nail/ de ' raissent mails l'autorité demeure, car \u2018me résultat une génération d'hommes t À elle est la fille immortelle de notre : ASIC A lb Tl ance.\u2018veules et sans frein., \u2018ad- 3 : : 3 Eternelle oon et la mort, aue l'autorité Père des cloux- Et le pouvoir exercé , euies ¢ L'EGLISE marta Cy Renee.su que Buccursales en toutes les principales villes du Canada.Population de la ville erne sparaisse de la société, n\u2019y a plus \u2018eu Nom de Dieu procure, avec l'ordre, | \"a ' \u2019 .PE.\u2014 D\u2019aprés un rccensement fque malheurs et anarchie.Udi non |l'harmonie et la prospérité aux socié- ges lontons Plus Be Prenons | gil.un Sroit de contrôle.Ce fut dans Aussi à Londres, Lelprig et Paris ut récent, la population de ia Ville |est gudernator populus carneat.|tée de la terre.Ces bienfaits ne sont | E- par excellence, maints pays.et ce sera aussi dans (Prov.11-14), qu'une pâle image de l'immuable paix ,SOciété divine, fondée par Jésus Voilà donc les hommes groupés en ; le nôtre.l'honneur de la presse qui remplit de félicité ia soctété des ; Christ et reposant sur son autorité.catholique de remplir se rôle salu- ernelle est, awjourd'hui, de 785,073 Emes; elle à auginenté de 40,000, au = An TEENY LI.ci ce ud Tr IT A. >) Ÿ 9 ¢ 8 \u201c 9 ig IEEE re 4 g brn One wali a moe Be tay Dini ni ing) bs § be q g , ee .mn A 1 - A I ee - i Re po So 4H DR Mer a a JT [PARE 3 = m=] ts 5 4 Le RS uC! = ip ! i i A } A N N : LE DROIT OTTAWA MARDI 30 AOUT 1927 \u2019 meure.La défunte laisse pour ia pleurer deux filles Mmes Samuel Gareau, \\ £ passé deux mois de vacances dans Æme Albert Charron à l'occasion du nombreuse de parents et d'amis, Ve-|se et de là au cimetière dans le lot 3S WEB, ou WTAM, WWJ.Bayard furent les invités de Mme aa famille.décès de leur bébé âgé tte deux MOIS.j nus pour rendre un dernier témoi-| de famille.Les porteurs furent MM.RE PAU 3 LET Lee Ge in na tale vf Emile Belisle.Mile Simonne Cadieux est revenue In Memoriam tnage d'estime et de regret pour la Lanthier, Joannis, Boileau, Gauthier WAMD (225) Mpls.Musique clasique.| \u2014Ces jours derniers était de passa- d\u2019une promenade chez des parents à Le 9 août est décédée chez son fils défunte et de sympathie à la famille.| et Lorrain.| d'Ottawa et Antoine Parisien, de WENR (288) Chicago.Heure clauique.&e chez M.Emile Belisle, Mile GilBert Montebelio.M.Arthur Cardinal, Mme Vve Dosi- M.le curé Joseph Châtelain offi- La défunte étant membre de la} Buckingham, cing fils MM.Dosithée 8 thée Cardinal, née Glaphyre Léveillé clait, assisté de ses deux vicaires MM.Congrégation Ste-Anne, les Congré-, À Ramore, Francis à Timmins, Oli- i , WJAR.WOC.WMC, WRC WSAL] Arthur Rousse, Mme et M.Paul LE ae = 8.15 ; Bertrand.\u2018 Sympathies: î E ss, ea WLS (345) Chicago.Dea Malin festure: \u2014Mme Damien Charron est pour ous présentons nos sympathies à à l'âge de 74 ans après une maladie les abbés Caron et Glaude.Après le ganistes se firent un devoir d'assis- | vier, d'Espanola, Napoléon, de Mont- i WLS Players.quelques jours à Hull.la famille Landry qui pleure ia mort de huit mois, soufferte avec patien- | Libera la dépouille mortelle fut] ter en grand nombre au wervice et; réal 'et Arthur, de Buckingham.; transportée dans l'église de Thurso Mmes Boileau, Blais, Royer, Fuuvelle, A la famille si douloureusement -M.Guy Bould est de passage {de leur fille Mlle Gilberte décédée ce et résignation.pour quelques jours chez M.O.Le- ces jours derniers à l'hôpital de la! Le service fut chanté le 11 a neu WGN (306) Chicage.Quatuor À cordes, febvre.rue Water Ottawn.ainsi qu'À M.et heures au milieu d'une assistance! | où eut Heu un Libera, chanté par M.Audé et Boileau étant porteuses la éprouvée, nous présentons nos plus 9.00 WCBD (343) Zion, II.Ensemble de stu- 0 l'abbé DesRosiers, curé de la parols-conduisirent jusqu'à sa dernière de- vives sympathies.re (308 Philo.Quatuor Kiwanis.\u201d Wrz ringer.Y.Orehest we.Ba en jours dortiers ru célébrée a .a, ) WIZ: (434) N.Y.Orchestre russe: Ba-|p e paromsiale le mariage de e |.i fau BLEU Gok clamiane Perl pur MENT Ctaci.Orehestreconcen | |TésAne Lafiamme.où: 2027.A ROE] AE : 42.WBZ, WBZA, KYW, WBAL, WMAQ (448) Chicags.Concert.Féte anniversaire ?- = i a 250 Le 23 courant se réunmmaient les X Meublez-vous i TIC (3768 i» | Bellesrr.Hartlord.\u2018The Harmony \u2018 8.30 M.\" KBW (217% Buffalo.Heure de chat.KTHS (385) Hot Springs.Soli de banjo.WPG (278) Atisatie CI.Piano.Chant.0 10.WIAX (387) Jacksonville Petite sym- parents et amis de M.et Mme Osias Ménard pour fêter le neuvième anniversaire de naissance de leur fillette Meublez-vous à la manière facile.à la manière facile.Faites partie de 9.0 phonie.; .WCCO (405) Mpls-Bt-Paul.Exposition de Me en at a Faites partie de \u2018été d i Lo ; peer \u201d L'adresse fut lue par Mile Rose- = u Minnesota Aimée Charette et un joli bouquet de notre Club des notre ( lub des Silencieux ce soir après 7.00 p.m.: CFCP.CKAC, KFRU.KLX, WCAL, fleurs naturelles fut présenté par « yeah.WEMC, WoET WHAT, MERCREDI, 31 AOUT sue Laurette Charette & elle a aussi reçu de nombreux et jolis cadeaux.WRVA, WSBT.= 9.30 .: , DIN ; ; rant la soirée l'on s'amuza ferme ER \u2014 CONOERT Résultats de marathon de natation jus- Du musique, etc, et vers Amateurs de Foyers.Amateurs de Foyers.e à fin de C 5 \u201c| par le chant, Bata la de CFCA.(357) To minuit Mme Ménard a servi un déli- 8.00 WAIL (283% Columb i 8.00 cieux réveillon.à (557) Pitta, \u201cWilliam Penn.\u2018 .' or ; ; Miles Eva Wait, Albertine Chénier ES WGHP (246) Détroit.Diner-concert, WWJ, WLIB.WoCO.WGY, KSD.arguerite Lév ue étaient les WHT (416) Chicago.Musique classique.ot Marg Sed 8 9.00 WTAM (400) Cleve] d.WOS (469) Jefferson City.Fanfare WOS invitées de M.et Mme Hervé Daoust Bw (3128 Détente od anbdire State.Sllencions après 7.00 p KFAU,| à Buckingham, la semaine dernière.30 Dernier Jour de Notre Vente de Meubles d'Aout Le dernier jour de notre Vente de Meubles d\u2019Août comporte de surprenants bas prix en mobiliers de vivoirs, salles à manger, chambres à coucher, et literie.Voici des occasions qu\u2019il vous serait difficile de surpasser comme en fait foi les quelques exemples figurant en cette page.S\u2019il n\u2019est pas commode pour vous d\u2019acheter maintenant, vous aurez avantage à faire votre choix maintenant, et à payer plus tard suivant le Mode de Paiement de Notre Club des Amateurs de Foyers.Les conditions sont faciles \u2014 20% à compte \u2014 le solde en 10 versements mensuels égaux.ABSOLUMENT SANS IN TERET OU FRAIS SUPPLEMENTATRES.ss.1 6.| DE.CKCL.KMMJ.KOB, WOW (WBAL (285; Batlimore.Orchestre de di-| wal wert emer reek FUNERAILLES DE Mme 'WGX (308) Chicago.Ensemble Drake.6.00 RODOLPHE LARIVIERE .4 ype (333) Davenport.Carillon.WAIU (283) Columb:.9g, O.Diner-concert.4 cieux sni 7 °C WGHP (244) Détroit.Diuer-concert.KFAU, RFR bi eH is WHT (418) Chicago.Musique classique.Madame Rodolphe Larivière (née WBBR., WBBM.WCFL.WEAO.! WJZ (454) N.Y.George Hall.Dorina Champagne) demeurant 273 WEBH, WENR WEW.WFL| WREO (231) Taneing.Mich.Heure de!Safnt-Patrice est décédée mardi le Wars, WGN, w w r diner.WIP, WIT.wb win wane.WTAM (400; Cleveland.Orchestre.23 après quelques jours de maladie OAI.WQJ.WSBC.| WWJ (9375) Détroit.Diner-concert.seulement.5 Les funérailles ont eu lieu jeudi hs oN Lo : CONCERTS POPULAIRES \"GX (308) Chicazo.Ensemble Drake latin à 7.830 heures à la Basilique 6.00 WOC (358) Davenport.Carillon.au milieu d\u2019un imposant cortège de \u2018WEAF (492) N.Y.Phil ot Anne Brac, A .parents et d'amis.7.00 ne TEC BMOX (3000! ovis.Oreue.quatuor! Le service funèbre fut chanté par GRAY (411) Montréal.Chant.WBAP (500! Ft.Worth.Comédiens.M.le chanoine Lapointe.Des mem- a 1) Cinci.Programme de sta | WIR (451) Détroit.\u201c'Goldkette\u2019's\u2019\u2019.bres de la chorale ont fait les frais : 0.WMAQ (448) Chicako.Orchestre Chap-| du chant Ï , 7-15 man, u chant.BE (249) N.V.Concert.715 Assistaient au choeur: MM.les (508) Phila.Quatuor Kiwonis.WHAD (204) Milwaukee, Orgue.abbés Paul Courte, directeur du Pe- \u201cWNYC (535) N.Y.Chant.WAMD (225) Mpls.Orchestre.tit Séminaire, Emile- Secours, pro- 7.30 CONCERTS POPULAIRES |cureur a I'Archevéché, C.Ed.Brunet, LT 0000 .Cas = .- i K Bésesu rouge:: \u2018\u2018Songa of the City'* par é de Point Ché les atre Bardes, de EAF care ce conte au ne.! ee sin 1 .WEEL, WFI.WGR., WHAS, 3) 6.30 La défunte était âgée de 34 ans et | \u2014\u2014\u2014 TES ms re Id NEEL rl VOB HAS, VOC.| prsEau ROUGE: Sourh Sea Inlna-| alone dent te eat ery amet ne Mobiliers Chesterfield de 3 merceaux Wey (380) Schesectady.\u2018Harmony ders'\u2019, de WEAF, WTAG.deux fils, Raymond et Paul; we | ins: W ,; - \u2019 : (er gn: .yy .y WBAI (361) Cinel, \u201cGeorge Webb Ha-| REBEAU ROUGE: \u2018Dixie Travellers\u2019 | fille, Germaine; son père et sa mère, | TTR Ty fm Trois morceaux.Régulier $575.00.Prix de Vente .$395.00 wafians'* comédiens.de WEAF.WLIT, WAAL M.et Mme Joseph Champagne, de | TEE i Rea 6\u201c cc 5 od \u2018e \u2018 $36 WAAL (285) Bal Too WeALU 11) Baile\" Bras de Grenville; deux fréres, Timothée, de Fined ci A $495.00.5.00 AL ) Baltimore.Quatuor mascu- chant, © Crokramme | Grenville, et Joseph, de Détroit; une HURT TOTTI \"6 \u2018 $450.00.+ = tt .$345.00 8.00 WGY (380) Schenectady.Musicale: {soeur, Olive.de Grenville.a \u2018 \u2018 \u2018 375 a or .NAAM (840) Newark.Heure Y.M.C1 GRR AS Boston.Houre d'hospitat L'inhumation eut lieu dans le ci- - - C ; #375.00.- 3295.00 WCAU (261) Phils.Comédiens.té.oo PIP | metitre de Grenville.M.le curé J.wh \u2018 8 \" #350.00, \"7 \" Te qWGOHP (319) Détroit.Fanfare Schae | WOO (508) Phila.Fanfare J.W.C.G.|D.Limoges a officié à la dernière 915 cs ac \u201c6 245 wGY man, Seb Musicale: WOR (122) Newark.Programme de Stu- b 16diction de la dépouille mortelle j te or \u2018 $315.00.\u2026.$ .00 (3p) Beheusctndy.Musicale: ot \u20180 au milieu d'un grand nombre de fide.\u201c x \u2018 $295.00.+ b .$210.00 7.30 RESEAU ROUGE: Maîtres organistes, de; les.WEAF, $250.00.* +.$185.00 SHB (397) Kauras City.Orgue.Th pa N (395) N.Y.Programme spécial.WEEI, WJAR, WLIT.| A la famille si cruellement éprou- WRC.: ; WIID ESS) Mooseheart Musique popu SAAT (255) Jermey Oity.Musicale.vée nous offrons nos sincères condo- \u201c \u201c\u201c \u20ac 8235.00.** ** '.$175.00 WOR (422) Newark.Vignettes musicsles.| WABC (326) N.Y.\u2018\u2018Kjog\u2019s Jester.\u2019 léances.= ; \u2019 \u2018 \u201c WORD (273) Batavia.IN.Musique.WBAL (335) Baltimore.Quatuor à cor : \u2014_\u2014\u2014 ¢ ** $210 00 ' tt Lett $1 ° 3 es OU, 59.00 \u201c \u201c \u201c $195.00.«\u201c + \u201c .$145.00 NY (809) N.Y.Heor eétrangére, WTIC { - 8.18 WEAO (283) Columbus, O.Musicale, 461) Hartford.\u2018\u2018Hurmony Bel-| WBZ (333) Springfield.Concert.Jes.\u2018* WJZ (454) N.Y.Ortette da saxaphones.WHN (398) N.Y.Programme spécial.nul WSAI (361) Cinci.\u2018\u2018Mme Dumbly.'\u2019 WGBS (349) N.¥ paeare spéciale.WABC (326) N.Ll aire.Atlantic| Monsieur Alfred Pominville, mar- WIR (441) Détroit.\u2018Manuel Girls.\" Ai chand général de Sarsfleld, sa da- tv WPMI (294) Milwankee.\u2018\u2018Nouvesuté: WCFL (484) Chicago.Programme de va-| Me et leurs quatre fillettes Liliane, ; Zither.riétés.Gertrude, Girdle et Jeanne D'Arc, ainsi que leur bébé Fernand étaiént és 3 \u201cc CRYSLER ONT 29 août, 1927.$175.00.* \u201c+ .$125.00 *169.00.©\u201c + \u2018\u201c .$110.00 Tous ces mobiliers ont des coussins réversibles.[ ,e (ES A A 8 on 3 ER LAE LA CLC HR 8.85 WCX (481) Détroit.Concert, , qe .WEL (808) Phils.\u201cHarmony Kings.|WGHP (319) Détroit.Fanfare 8chme | on promenade chez M.et Mme Er- _ Voyez notre vaste étalage de Mobiliers Chesterfield \u2014 faits par les x WLW (43%) Cinci.Accordéon et bariton WIOC (214) Bridgeport.Concert de atu [MS Dorais, dimanche dernier.| meilleurs manufactnuriers de meubles.Nous offrons un gros assortiment = rt + : : 2 * .= 9.00 dio de coloris en mohair, velours jaoquard et tapisserie.= Hp HH *ONRA (822) Moncton, N B.Concert de| WLS (345) Chicago.\u2018\u2018Tony's Scrap fanfare.Book \"\" SUCCES EN MUSIQUE WBZ (833) Springfield, Mass, Concert, WLW (428) Cinci, Orgue.WCF, (484) Chicago.Programme popu-| WMCA (378) N.Y.Heare White.\u2014 - laire.; WSAL (361) Cimci.Chant.COCHRANE, 29.\u2014 Mile Minnie = wECO sos), Mpls-St.Paul.Minnesota! WTA adony Ceveland.Programme de Breland, élève de Mile Y.Thériault, = a te Fair.3 0.\u2019 : = WGES (242) Chicago.Les \u2018\u2018Melodians.\u2019 8.30 a passé avec honneur les examens | = NE TAS), sheet Musicale.wABC (335) & Louer Comaneros.de musique du cours \u201cjunior\u201d du | =, N.Y.Heure de Musique.1 nei.atuor cordes.i .= WOO (388) Davenport.Musicals, WPG (278) Atlantic City.\u2018\u2019Breakinz ot CONServatoire se musique de Toron- [== & WOKT (210) Rochester.Les Marchands the Waves.\u2018 ta Nos félicitations.; i 2E80CI AR.9.00 nfs \u201d.i a WRAY (381) Cinci.\u2018\u201cMaids of Melody.\"* WADC (222) Akron, O.Programme de .; = WBM (841) Nashville.Programme de studio, GLEN ROY ONT.= Studio.WEAO (3283) Columbus.Musicale, \u2014\u2014\u2014 = un A WTAM (400) lpveland.Variétés.WHN (395) N.Y.Théâtre Loew's.RÉSEAU ROUGE: \u2018La Coavalemde'\u2019, de] WHK (265) Cleveland.Instrumental.Reçu, ce matin, un important cour rier de .cette localité.La direction WEAF.WDAF.WPL.WGR.WGY.| WHT (418) Chicago.* y HAS.WRC.WSAI WTAM, WIR (441) Détroit.Programme de atu-|du journal attend une signature res- ç ww.io.vant d'en autoriser la pu-' = ~ 9.80 WJZ (454 N.Y.Sonia Essan.contralto.Donsable a p | 5 RABAIS SPÉCIAUX WOKT (210) Rochester.Programme spé- oi WAAT (246) Jersey Citv.Concert.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cWBBM (Fac: Chirazo.Programme apé- WEB Cal ati c 13}.) nta.C .) rw omer 0 smear] Hoe bas BUCKINGHAM xYw (328) Chicago.\u2018\u201cSchlogenhauer KYW (526) Chicagn.Programme apé d t V te $ rt ent de ie Dunkin .cial.\u2014_\u2014\u2014 À WCX (461) Détroit \u2018Red Apple Club.9.30 27 août 1927.e No re vas A sortim E WOC (953) Daven A Musicale.; Mariage: .cn rare de masque.Mardi matin à neuf heures dans WSN as Nashville.Programme de l'église St-Grégoire de Nasianze de WTAM (400) Cleveland.\u2018\u2018Blue Room.\u2019 Buckingham, a été célébré le mariu- > 10,15 10.00 ge de M.J.Plouffe, d'Angers, à MHie JVLCO (405) Mplr-St Paul, Nouveautés.WIBO (418) Chicago.Programme popu: Albertino Matte, de notre paroisse.u Minuit laire.L'uñion a été bénie par M.le vi- VHAD (296) Milwaukee.Piano.\"WIRO (418) Chicago.Chant populaire.WMC, (870) N.WPG (273) Atlantic City.Concert.ACTAM (400) Cleveland.Programme de atudio.tn 7 IIR : A Meubles de Salle à Manger Mobitiers de Salles à Manger Prix Prix de HI AMD (225) Mpls, Vaudeville de 1'air.10.15 - - 3 WPAA (50M) Dallas.Heura théftrale, KOA (326) Daover.Comidisn.cu eee a Pla: de # morceaux Régulicrs Vente d'Août 3H CONCERTS CLASSIQUES WSBC (232) Chicago.Musique populai- quelle appartenait Mlle Matte et à as 1: * - .- = \u2018 Q \u2018 re.1145 cette pecasion pa chorale de la Son.Audaines en Mobiliers de Chambres a Ce ~har En véritable noyer Ce eee eee $475.00 Ce eee eee $325.00 = i 6.30 i - 4: grégation ont fait les frais du chant ; ; .= VBHR (265) N.Y Lioloniste; chant.WAMD (225) Mpi«, Programme Skyroc-| et de la musique durant la messe de | Mobillers de 3 morceaux Prix réguliers Prix de Vente .é LL $450.00 LL.CL $295.00 + a i mariage = x de Vente.3 395.00 $289.00 , it WERH (366) Chicago.Heure clinique.| ony (conv Chi Minot ; lai De jolis cadeaux leur furent don- | .Co eee ee $ Jo eer eee .9 -WHAR (278) Atlantic City.Trio Bessi VO LL OORAMMES CLASSIQUES 0 nés.: Eu véritable nover .$495.00 .$375.00 2 \u201c Co $365.00 .$275.00 : 71 A M.et Mme Plouffe nous présen- \u201c\u201c cc \u201c = .\" EH WOR (422) Newark Recital a WMAP! CONCERTS CLASSIQUES Jona nos souhaits sincères de bon- \u201c\u201c ; , NE = EX LLLLL LL $365.00 \u2018 \u2018 Ca $34750 .$239.00 F 30 , it t reux ménage.6 2495 os a \u2018oxma (82) Moncton.Petit ensemble.7.00 \u2018 La Visites 7 \u2019 oF NEUTRE we \u2018 \u2018 \u2018 frre $425.00 Pt tte tte $315.\u201c A $235.00 00 0 00000 $169.50 p \u2014 .: NR 11) Montréal.Chat i \u2019 \u2018 \u2018 215 .= E WHT (416) Chirage, Musique classique.o x eu de CNRO et CNRQ.CA urier P La semaine dernière x l'abbé 3 \u201c \u2018 \u2018 Petree eee.$31 3.00 11222200 $225.00 kn chéne massif ee ee 6 4 21446 0 $225.00 1 41 2 0006 $165.00 R .i ique.- \u2019 -_.é é = ve.- RASAU ROUGE; Artistes Eversady de BH (386) Chicans.Here classique Main et do père M.Léon Thibault y Lt $250.00 .$189.50 En fini nover .$195.00 .$145.00 OAT.'CCO.WEET, .{ WNYC (585) N.Y.Cours Lewisohn.A e Plantägene ent de passage On \u2018 OYE: ww \u2018 oq B WDAF.WON.WGR.WQY.WHAS.praciation de ia musique.\u201cP| dans les familles Cadieux, leurs pa- 5 Bree $245.00 .$175.00 \u201c BL $175.00 .$125.00 ¥ > WENR (26%) Chicago.Clussique {rente allant à Ottawa et Rockland Fn fini noyer .%.$210.00 .$165.00 E - NSPORTAIT SA WA on Tacksonsille.Petite Sym} Met Mme Henrl Robillard et leur \u2018+ Lean aan $195.00 .$125.00 S RESEAU BLEU: Houre Maxwell.Orches-, Petite famille de Montréal, étaient les \u201c oi e $175 00 $115 00 = ; Geqhitéres do WIZ DEA KYW.hôtes de M.et Mme Alhert Lepage, a ; V S.| de M.et Mme Honoré Cadieux, soeurs FEMME A SON LIT WIAX Wik.WOC.Wen.WSM.| qo M.Robillard.WMI.Mlle Eva Latour.de Gatineau, a .8.30 ÿ_ Souffrait tant qu'elle ne pouvait RI Lit Complet de Simmons Exactement tel que le cliché Spécial! Lit Complet SL 8.3 RESEAU ROUGE: Orchestre avec la te nor au masque d'argent, de WEAF, E WCSH .5 | marcher.Ramenée a la santé KsD , VOCG, WGAE.WCSH.Ch d Co : .Cacae 1.a par le Com Végétal de VAE.ONSEL RSS NOR e\u20acmin de Fer Un lit spécial, fait avec tube d'acier Ce lit complet se compose d'un lit d'acier : .Lydia Pinkham Veau 3457785 WsM, WTAG, Canadien National et centre à panneau canné \u2014 sommier avec tube Graceline de 2 pouces et centre a = panneau décoré, d'un sommier boudins avec câble et matelas de coton pur.Se présente en toutes les dimensions régulières.Régulier $26.50.Prix de Vente d\u2019Août supports de côté pour prévenir le fléchissement, et d'un matelas de coton blanc pur.En toutes les dimensions régulières.Prix courant complet $34.50.Prix de Vente d\u2019Août Minesing, Ont\u2014\u201cJe suis gaide-| VMAQ (g48) Chicago.Harviste.\u201cmalade et recommande le Composé KOIL (278) Cognos Bluffs.Ensemble.Végétal de Lydia E.Pinkham aux WEAO (288) Columbus O.\u2018Grand Ope femmes qui souffrent.dant trois 518 (845) Chi H d'Etat -ans, j'étais presque infirme, ne pou- WORD (315) Batavia TI.Choeur de vais m'asseoir à table, même le chant I.B.B.A.\u2018temps de boire une tasse de thé.9.15 ,Souvent, j'étais si faible que mon WENC (a) ihurrien Springs, Mich.Mu mari me transportait au lit.Ayant WOR (422) Newark Concert.HHI.EXPOSITIONS Passages à très bas prix d'OTTAWA à TORONTO H iH [HEN A J VC | \u2018vu dans le journal qu'une femme ,.30 nes al clas 27 aoû 10 _ bre.5 À souffrant comme moi était devenue KTHS ans Hot springs.Récital cl $11 50 0 tr : E M \u2018mieux après avoir pris le Com 10.00 .r Végétai de Lydia Piokbam, mon TST, (420), Gr Sorel, pb : ° : 8 mari m'en ta.Agrbs trois bou- \u201cchant I B.8.A.Partant du 26 août 4 or © .E * tedlles, j'étais une nouvelle femme et, « tlre.etour jusqu'au sept.a M depuis, j'ai toujours joui d'une bon.QU .= ns santé.J'en prends dis que j'ai PLAISANCE, E SHERBROOKE | J \\_ J _ 8 *des douleurs dans le bas du corps; 29 août 1937.; | 5 trys fe tint ot I | 81025 aller etretour | MATELAS DE COTON SOMMIERS BOUDINS OREILLERS DE PLUME } ! À ;\u2018 f À vant mes PE né à pee, Se chez ces parents nlers Miles Aline et $10.25 aller et retour mide, et j\u2019 | ;! Jeanne Bould étaient de passage chez Képondrai avec plaisir À celles qui 1 © Lefebvre.p *voudraient se renseigner sur le Com- D .~-Depuis quelques jours Mme A posé ¢ Vigétal de Lydia E.Pinkham.| Francois Durocher souffre d'une hles- \u2018sais Partant du 27 août au 2 sept.Retournant jusqu\u2019au 6 sept.QUEBEC $ septembre au 10.Pur Blanc de Simmons Simmons, Trempés dans l\u2019Huile de Poule Pure i Avec couverture de coutil de bonne qua- \u2014 lité, Aubaine spéciale à notre recommande beaucoup, car je sure A la jambe.je lui dois ma vie et mon; Mile Yvonne Laflamme eat allée \"_Mme Neal Bowser, R.R.1, passer quelques jours à Hull à Otta- W'Minesing, Ontario.wh.\u2014Mile I tte St-Pi insi Vous oies vous parfois guise MIE LAV, A Fierro aint aus $12.45 aller et retour Toutes les grandeurs régulières.Prix En toutes les grandeurs régulières.Prix courant $9.75.courant $6.95.nu.$6.95] [Hi $3.95] [Bi 65c chacon | | nerveuse ei affaiblie?Aves-vous ce Trois jeunes .A \u2014 garçons M.Iéo Le- sentiment de crainte commun chez la | fonvre et Henri Laflamme et Mer.Rartan ant a 9a.D'AO M.femmme indisposée?Le Composé nand Lefebvre se firent dernièrement Service supérieur de Trains.UT.7 SN (N Végétal de Lydia E.Pinkham est|voler leurs linge qu'il avait laissé sur Pour plus amples informations.\u2018très officace cette période.Pris 4 rrève.pour aller se baigner: On s'adresser aux Bureaux des bii- OB A A régulièrement et avec constarco, BL econnaitre lès coupables qui Jets en grille, 93, rue Sparks, \u2014 , ' \"ie à \u201cRAR disparaitre et at Dé ioure derniers some ec 1 TES 0000 17, ] i A [\u2019 fi Ya 4 7 St po A 4 A [ A \\ EY Wf BY que i yoo to, A 1 p NY N ) ; ; - > a ne A / 3 A LE | FINANCE LES RENDEMENTS \u2014 \u2014\u2014 Davue Que rendements aes 7alensr indus TrieUes et d'ytilités eubligoe- NT ED DEEE E COMMERCE IARCHE Ur memes rare ! { 1 Ve - :.LA EOURSE | SERA FERMEE |}! Div, Prix Rend.avait otter: et vendu 800 bites de Abjtibi g1u¥ Sher re - + beurre de crémerie à 30 sous 11-16 la asbostos pr | 920 \"21 753) L'ONTREAL, 50\u2014La Cour.J{, livre.Belgo vid .! ! 7 19% 58 53 de Montréal ssra fermés sa- |j \u2014 LL sell Teleihone .04 1957 5 ur\u201c medi 3 septembre et Mand, le LE MARCHE DES FRUITS B.C.Fishing toe 0 o- tod 221 5 septembre, jour de la fête du i Le Brompton EA Se 50 travail.« TORONTO, 30.\u2014 Les prix de gros San, Car pfd .6; As 7.95% (suivants sont fournis par White & fan.Cement Coe # Lr all Company: .Cond 24 5 6! Bleuets, de $1.50 a $2.00 pour 11 Pan.Cottony : * 7 120 66 La T ; ve pintes; choux, 50 sous lu duuzuine:; Do.pa .6 104 14 597 ckURKE E FRUMAGE céleri, de 75 sous à $1.00 la boite; lai- JG.Eee.pid oo 7 581% 5.94 cr \u2014\u2014 = .tue, a $1 00 lu boîte; les puis verts, ptPar aaiue $30) .\\ .| MONTREAL, 30.\u2014 Le murché dujde 75 sous à $1.00 pour ii pintes; lu ! fap.nd.Alco ol .sl 2; 3375 355 beurre lucus à été calme hier, et les|rhubarbe à 30 sous; les nouvelles CPR 2 2 2\".\" 10 145% 549 VrIX Ont élé suns changement avec} Pommes de terre, de $1.35 à $1 50 le | San.Salt .2 + 2 8 135 Spajie no l pusteurlsé de erèmerie defSac.les tomates canudiennes, de 50 Dam.Bridge ce.4 19714 5.73 a Est de 57 sous 9% à 38 sous li l-}à 75 suus pour 11 pintes.om.Glass .; 7 12214 574 vie; le no | nun pasteurisée de 3b \u2014_\u2014\u2014 \u2018 > Do qi te .#1 113 S131 spun à #7 sous.lu livre et le nu = ÉOURSE SE FARIS Do, pfd.1 1 1 7 188 Sul ue 86 sous, ti à 36 sous Ya la livre.\u2014__ Séodyear pfd .207 100 % 6.07! 1.4 avinande de la past des éplulers et PARIS, 30.\u2014 Les ; ) ./ 5 ! | - - : ARIS, 30.«es prix ont été cal- 1 H.8mith ptd 5 112 7 14jucs marcusads u élé bunne-et u d0Æ-|mics à lu Isourse aujourd'hui.Rentes ymperinl Oil .$1 45 2081 né Heu à Un bon volume d'affaires; |3 pour cent, 58 francs et 10 centimes at.Toner Pré .sn 197% 257, te beurre en boîtes solides était cole|le change sur Londres.124 francs et Jamaica PS.pid, 207 190 4 6.03 Là 35 sous la livre; le beurre en blocs 3s centimes.Emprunt 5 pour cent, Ti Lake of Woods ; 1?140% # 55} solides d'une livre à 4u SOUS.francs.Le dollar américain a été coté Do, pfd.7 116 fn Les armvages de beurre hier ot'jà 25 francs et 51 centimes 2} [anrentide Fave 6 a5 6329] Été de LA49V boîtes compurativement ee Mmurentide Power 5 105 459|à 1,507 boîtes au cours de la même Ma KE ions\u2019 to : Hs aan journée de \u2018a sumnaine précédente et A LA BOURSE Do.pfd.1 7 116 ana 906 buites au cours de la journée Mont.Power EY) 91% 2,19 Currespondante de l'an dernier.DE MONTREAL Mont, Tramways .19 144 5.43 En sympathie avec les prix plus é- | \u2019 \u2014_\u2014\u2014 Nat, Brewerles oF 78% 5201 levés poyes aux différentes enchéres LE MARCHE EST ANIMEE A rei ie LL 3 MA 84; rurales à J2 fin de la semaine dernit-| L'OUVERTURE.\u2014 SHAWINIGAN Dane pie a 110 545107 le marcaé 10\u20acal du fromage a été| EN TETE DU MARCHE.\u2014 LES Pénmans .! 34 7a 5.13 plus tort hier et les prix ont avancé| TENDANCES SONT IRREGUILIE- Do.pfd., 8 105 571|de % à % sou la livre, avec'le no 1| RES.Prise Bros., , , , 2 BN 1, 34!|bianc et coloré de l'Ouest jusqu'à .- quD0, PLL LT an 108 825120 sous et le no 1 blaric et coloré def MONTREAL, 30.\u2014(Ouverture)\u2014Le quebec, ower + .7 en 5 30 l'Est de 1) sous % à 19 sous 4 la marché des vuleurs était animé à Shen Erne\u2019 oo.3 55 3 49 (ivre.l'ouverture de la session ce matin.et Po.pd.\" 7 120 5.21] Les arrivages de fromage hier ont|!£8 Prix d\u2019une façon générale ont été 8.Gan, Pow.ptd.5 10014 5.57 été de 4,812 meutes à comparer avec, fermes.Shawinigan a été ln vedette Sgpnish River 7 104% R1014.912 meulrs au cours de la même uve ot a monté d'une fraction a 87.Stay of canada .I 18714 4 na Journée de Ja semaine précédente et ve an a avancé de 1-3 à 184 1-2: Bo.pea one ; 1 es 45, avec 7.618 meules au cours de la jour- eu Barris a Ragné 1-4 à 39 1-2 Tyckett Tobacco 4 76 833 née correspondante de l'an dernier.29 3 2 estos a fait le même gain à Do, pfd., 7 105 \" - 744 Twin City .4 51% 7.73 \u201d .Quebec Power a gagné 2 points à vase Secur, fd.5 105 3.31 Le marche des bestiaux 287; Alcohn} a perdu 1-4 a 33 1-3; jaw pfd.: 95 reweries a perdu 3-8 A 76 1-2 et Al- Whbasze Canon a\" 1 40 MONTREAL, 30.\u2014Les nouveaux berta-Pacific Grain a baissé d'un Wo rccers ta 7 Fu 043 Afivages de hesttaux sur les deux |Point à 28.Les valeurs suivantes ont Wino, Electric pfi .7 106 \u201c 66p| Marchés locaux ce matin ont été de|été sans changement: Montreat Power Ino, -\u2014 136 betes A cornes, 85 moutons, 1,018 /à 91 1-2: Cement à 189: Wayagamach LES GPR AINS pores et 128 veaux.-Ie marché a été'à 73 et Laurentide à 95.a we lent.11 y avait quelques lits de bê- \u20142 \u2014 \u2014\u2014 ; tes cornes de.boucherie de qualité a WINNIPEG, 20.Une Jourde AAR commune, de vcaux d'herbage et d\u2019a- FLUCTUATIONS e vente a afla ous es mare a : grains aujourd\u2019hui et A Ia fermeture ty ATI qui ont resté sur OF LA MATINEE artes pour le hlé variaient de 2 sous ., 8 sous 34: l'avoine an baissé de 1%.Les offres de bêtes à cornes au- ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l'orge de 1, le lin de 44 et le seigle do|Jourd'hul comprenaient des vaches agen muniquées Jer SiEOFFRION & CIE, ak Cotes: communes, des taureaux et on al! @, Montréal, 18.rue Elgin?orate Dame- Blé Ouv germ, réussi quelques ventes A des prix BOURSE DE NEW-YORK Qetobra 0050 0 see Mar soutenus.; 30 août\u20141230 p.m, Dicom Te.143% 1.40% Les veaux communs se sont ven- Arn LECRS HAUT BAS Avoine * * * * * * ' dus aujourd'hui À $10.00 et un lot] 4fchison can \u2018eo © © + 105% 195 Oetobre .0594 n 53% |de meilleure qulité à raÿporté $11.Allied Che a co + 63 5 .To.0st N55%/On avait quelques difficultés à ven- 0 power © 7 15856 156% Décembre .5 5 n ava juelques Cc en Am, & For.Power , : 414 24% Mal .0.56 0.56 |dre les veaux d'herbage.Les veaux| Am.Tel.& Tel.183 188 © Orse, 8701, 0 771, d'herbage de la province de- Québec Ameriran Locomotive .1091, 10914 Dito re .+» + .+ + .%.705 *|étaient cotés de- $4.25 à \"$5.50.American Smelting .171% 89 Octobre .L 4 2 .$1091 $105 Tes agñeaüx communs ont rapporté Bn Cer va .018% 82% Pécembre .1.06% 193% $10.50.20° ; .Rao .257 5 Seigle 093 On a prësque t@ns vendu les porcs Bethlver Stea .ls 113% Getobre Ce ee 097 Set sur une base uniforme de $10.75.On |-Canadian Pacitic .186 18514 Décembre comptant: \u2018Blé 1 nord.M1.|& rapporté une vente A $11.00 et| Chrysler Corpn .| ! 62 80% 544 : 9 pard, $1 4914: 3 nord, $1.344 ; QUelqués pores de qualité commune à (loca.Cola Co .117 116% oo 4 91321; rn 5 $1.13: na A.$1.$10.00; les \u2018trules de $7.00 A $7.75.Consent} Motor - 10% 03% : nicotin.94%: spr voir, $1.49%.Il n\u2019y aura pas de marché à bes- \u2018onm.Solv Corpn\u2019 .133 185\u201d \u201cAvoine \u2014 2 e w.62%: 3 row.7 tiaux 4 Montréal Jundi prochain, jour, gonsolidated Gas 201 1114 110% pa ex 1 pieatin.26% Lu tie 56% : de la fête du travail.Dodge Bros.: 18 17% Tame 52% : rejetée, 50%: sur voie TORONTO, 30.\u2014Arrivages de bô- | Dupont .11 B10 308 Orge \u2014 J-.w.A114; 4 e\u2026, w.$1.80; 3 tes à cornes, 694.Cotés: Bouvillons Pleiachmann Coe 63% am ow.81.73M : roieté, $1.6814 : sur voie.lourds, de $8.25 à $9.00; Bouvillons: Genera) Apnhait .oa 664 $1.03, _ de boucherie, bons de 57.50 à 38.50: General Motors ., .25016 1364 Beigle \u2014 2 ec.w.N5.+ moyvens, de $7.00 À \"$7.50; communs, Hudson Motors .R43% 23° TS de $9.00 à 37.00.vaches de bouche- Internat, Nickel , 671 67% rie.bonnes, de $5.25 $6.00; moyen- Internat.Paper .53% 53% COURS DES CHANGES nes, de $4.25 à $5.25; de conserve et, Mack Trucks 1e» 2914 98% de boucherie, de $2.50 & $3.50.Tau- | - Cee 0 354 351 ENTRE BANQUES reaux de boucherie bons, de $5.00 à Packard Motors th Lona ri \u2014_\u2014 \u2018 35.50; moyens, de 34.50 à $5.00; bo- | Phillips Petroleum .420 41% Cours des changes de la Banque Cana |jognes, de $3.50 4 $1.50.Bouvillons_ Studehaker .53% 51% dienne Nationale: re le 29 août en nourrissage, hous, de 36.50 à $T.: | Timken Roller Beating C.128 14 ermeti @ .5.50.Animaux EE 8 ipe .If « CAble Monnaie New-York Montréal moyens, de $6.00 5 36 6.95 A $6.- TV, 8.Ind, Alcohol .: 47 71° NEW-YORK, dollar .116 es, ! NON classifiés, bons, de $6.2 TLS Steel LL 2 1.145 144% LONDRES.libre (câble) .4.85% | 75: moyens, de 35.25 à $6.00, | Westinehouse 2 11 Ray R41, JONDRES, libre (chèque) .485% | Arrivuges de yenux, 432.Cotes: | White Motors .L .L .38 38 PARIS, franc «+ +.+.+ 0382 | Bons veaux, de $12.29 à $14.00; moy- | Wilivs-Motor .1764 17 BRUXEPTES.{rane cee 270% ens et lourds, de $8.00 à $11.50; Woolworth Co PVR 171% 1704 JXELLES, belga , .= a: veaux d'herbage, de $5.00 à $6.00; s are < % pour cent, 4 ROME.lire iets 1 °°.7 © ass vaches laitières de choix, de $80.00 Al, 1g franc est coté À 2.923 le milreis ADRID.meseta .«+ 1 1 11 Tom $100.00; amouillantes de choix, de ; Les ventes jusou\u2018à 11 heures: 479,300; OTTERDAM, florin .-4004 $90.00 à $10.00.! jusqu'â midi: £56.700.OSLO, couronne eee 2597 Arrivages de porcs, 618.Cotes: ba.| \u2014_\u2014 iN cc onne , .= .sses- see eee nsc 26 FERMETURE DE LA BERLIN, reichamark .20 +0 ane DE.plie a 7.40 à $8.40.| JE.\u20ac .\u20180296144 05 À $10.25; truies, de $7.40 à 38.40.TR RPHENES, drachme Ce 0132 Arrivages de moutons, 848.Cote\u2019: BOURSE DF.MON EAL R10 DE JANEIRO, milreis .4553 bons mautens légers, de $6.50 à $7.50: 12 ATT 5m.HELSINGFORS, mark .as lourds et miles, de $5.00 à $6.50: Comuniquée par GEOPFRION & Cie ONGKONG, dollar Cee ee 1125 communs, de $2.50.A $3.50; bON#| -ent< de chonge.101.Notre-Dame.O.YARSOVIE.AE © c+ \u20180179 |agneaux femelles, de $12.76 A $13.0 Montréal.\u2014 18, rue Elgin.Ottewa, Te ala 1 1 1 1 11 la&t5 |mâies, de $10.75 A $11.00; moyens,: VALEURS HATT \u2018BAS N pt A 12 A $17.50: communs, de A¥itihi .198% 104 VIENNE, chilling BE dé tO me .Ashestos ., , , .30 2914 : di Avhestos Priv.|, | | 031, 23 E MARCHE DES OEUFS E U MARCHE HE CE 2 ; Bell Telephone .158 1570 L { LE NIV AU D | Brasilian 1042 +0 à 1848 12244 .rompton ., ., , BR 8: MONTREAL, 30, \u2014 Vu que les NEW-YORK, 30, \u2014 Voici les cotes Can.Tar Lo.3614 Ses oeufs strictement frais deviennent moyennes des vingt titres représentatifs! Can.Car Priv.a7 15 R714 de nlus en plus rares et que les ar- des groupes industriels et ferroviaires de| Canada Cement ; 189 185 rivages nouveaux ne sont pas suffi- la Bourse de New-York: 20 20 Canada Cement Priv, 122 123 sants pour satisfaire tous les me- indust.ferrow.| Canada Steamshin .+ fix soins du marché local, le marché desi, 4.2.21020 173.26 145.87; Canndn Steam, Priv.a0 an oeufs a été fort au cours de ces der-| samedi 2 © 178.21 146.14} Mominion Bridge 19914 197 niers jours et les prix ont monté] J) vy a une semaine 170,80 146.32; Dominion Glase .121 121 d'une manière continue.Les extra U%y a un an .144.67 125.12} Dominion Textile ., .119 119 frais étaient cotés hier à 50 sous la Maximum, 1927, .170.26 149:56 Howard Smith .° 68 68 rails \"emi A 47 sous ot Minimum 1927.141.23 125.58 Industrial Alecoho! , 34 3314 dou au 40 Goum la douzaine: lex) Total des ventes: 2.017.000 parts.Lake Ont \u201cBrows a0, 2054 es seconds : = rue saurentide Paper .95 95 extras d'entrepôt étaient côtés à 43 ?£ Massey-Harris ., 39% 39 sous, les premiers À 41 sous et les se- DIVIDENDE DECLARE Montreal omer PR nly, hy tonds à 37 sous la douzaine.tp ational Breweries , .5 Les arrivages d'oeufs hier ont été} Canadian Cottons, Limited, a dé- pritvie Milling .399 300 de 476 caisses comparativement à claré un dividende de 2 pour cent Prire Bros.127 61% 60 1,106 calsars en cours de la mémo| sur les actions ordinaires et de 1% Oueher Power .206 2014 journée de ln semaine précédente ot! pour cent sur \u2018les actions À priorité,| ghawinigan .AR AE 74 À' 1,431 caisses au cours de la journée | payables le s octobre aux actionnal- Smelters Ri .21% ns .* ® égistrés le soptembre.Spanis ver ., got resnondante de l'an dernier.res enregi s E ; Steel Co.of Canada 164 183 - .o Winnipes Filectrie Toy TR pre ayagamac LL 206 73 Ia .SUR LE CURBFE GEOFFRION & CIE As 11011 80 C8 res .2.2 2 4 + a.BR2 0 , Argonant , , , .A7 36 Attendu .2 2.2 ++ 1614 18 VALEURS DE PLACEMENT B.A.0ù 1 11111 8 28% td *\u2018Moutreal Curd Market''.Brazilian priv.| 154 157% Membres de la Bourse de Montréal et du ' Canadian Celnnese ©.2 1 174 74 101, rue Notre-Dame O., Montréal 18, rue Elgin, Ottawa Coserave 1 15 84% 73H RAF , , Harvie Mining .1470 14.23 J.-E.SKRRE, gérant de la succursale d'Ottawa Q.1010 Hiram walker 1111 4 a mnerial OH 2 2 2 \u20ac 491 4R \u2014 \u2014 Tnternat, Nickie Aa M 671 \u2014\u2014- \u2014 T= Norands ee a 0 24.00 74004 \u2014 \u201d Page Heraey ., 80% Power Corp.olay aa Nentram .« .a \u201cur Nos vinat années de relations avec les entreprisés minières du Teck Hughes .035 9.25 Canada.aves bureaux dans les camps miniers du nord de l'On- A 435 tario et du Québec.vor:s assurent des renseignements à jour en ! Manito.P.60 60 ce qui a trait au développement des mines.Nous offrons un excellent service ur l'achat ot la vente des actions minières.- ARGENT A PRETER Gros ou petits montants sur fermes et propriétés de campa- Téléphones: Q.GLS-GUV Maison fond ARTHUR E.MOYSEY & CO., Ltd.14, rue Mctoalfe, Uttana ée en 1904 oo.\"à la livic.er ENCHERES RURALES | VANKLEEK HILL, 29.\u2014 À la réunion de lencuère ruruule lucale te- Nue sainedi un à vendu 732 meules ue | itomage vianc à 18 sous % la livre PEKIH, 230.\u2014 A la réunion de\u2018 l'encaëre cJrdie locale tenue aujour- | d'hii on a vendu 751 ineules de Lru-, LinuRe baulic eL coloré à 19 sous 8-14 à livie.L'unchère locale se tiendra : lunui prochain, jour de lu tète du travail, comme d'habitude.| iLe VERIE, 29 \u2014 A la 1éuniou de l'enchère rurale lucale tenue au- jourd'hui su au vendu 700 bLoltes de! :veurre de crüneric À 37 sous 3-16 la : livre.L'andernier à pareille uate on! i gne.Nous achectons les hypothèques.Donnez tous les détails dans votre demande.Exchange Securities Limited, 914, rue Chenneville, Montréal.* DROIT OTTAWA MARDI 30 AOU'T 1937.| LE MARCHE DES MINES AU MARCHE LOCAL Le fait saillant du marché local, ce! la baisse des pommaes livres.pas matin, fut de terre a $1.40 le sac de Ie marché ce matin n'était let 244 ineuscs de tlomage Cuivré à 19 très considérable.Nous avons eu dé- jd.le mardi, depuis que ia saison est commencée, de plus gros marchés.L'assistance n'était pas nombreuse et les offres pas excessives.la demande de Ia part des épiciers et des habitués du marché était bonne cependant et a donné lieu à un bon volume de ventes.1e fait saillant du marché fut la baisse des pommes de terre qui unt été cotées de $1.25 à $1.50, avec une moyenne de $1.40 le sac de 90 livres.Depuis deux semaines, les pommes de terre baissent continuellement et la somaine dernière après s'être vendues à $1.90 le sac de 90 livres, elles ont baissé à $1.50, puis 4 $1.70, enfin ce matin à $1.40, ce ut représente depuis une semaine environ, une baisse totale de 50 sous le sac.Or, le fait\u2019 signifie que la récolte nouvelle arrive en plus grandes quantités.Les pommes de terre nouvelles sont blancses et fermes et leurs bas prix inciteront sans doute les spéculateurs à en acheter de grande quantités pour fins d\u2019entreposage.la spéculation sur les pommes de terre commence effectivement.les oeufs ont monté aussi, en sympathie avec ceux du marché de Montréal dont on pourra lire le compte rendu dans cette page.Les premiers, qui avaient l'habitude de se vendre aux environs de 40 sous la douzaine ont monté à 42 sous et les ,extras frais se sont maintenus aux environs de 45 sous la douzaine.Cette hausse est attribuée à la rareté continue des oeufs strictement frais et à la diminution de la production.Ie marché du foin n'était pas très important.li n'y avait à 11 heures eè matin, sur la rue York, que sept charges de foin ct les prix variaient de $9.00 a $12.00 la tonne.L\u2019avoine était cotée de 75 à 85 sous le boisseau.A part les tomates qui ont baissé de 10 à 15 sous le gros panier à 75 et 90 sous et le blé d'Inde doré qui a baissé de 5 sous la douzaine à 30 sous, le marché des légumes a été a peu pres sans changement.Je persil, à 6 paquets pour 25 sous, Les pommes aux environs de 25 à 33 sous le panier et 15 à 20 sous le gallon.Les panais, à 20 et 25 sous la douzaine.Les pommes de terre, de $1.25 à $1.50 le sac de 90 livres, Les fèves de 20 à 25 sous le galton; les betteraves, de 2 pour sous à 5 pour 10 sous, à la douzaine 20 sous; les choux, de 5 à 10 sous chacun et de 50 à 60 sous la douzaine.Ies choux- fleurs, de 10 à 15 sous et aux environs de $1.50 la douzaine.La laitue à 3 pour 5 sous et aux environs de 25 saus la douzaine.Les carottes, de 2 pour 5 sous a 5 pour 10 sous et 20 sous la Gouzaine.Oignons à table, 2 pour 5 sous, à 3 pour 10 sous; à la douzaine.de 15 à 35 sous.Les radis, à 2 pour 5 sous et 3 pour 10 sous; la rhubarbe, de 2 pour 5 sous à 5 sous le paquet et de 25 à 30 sous chacun et 3 pour 10 sous, 25 à 35 sous la douzaine.Les concombres, 2 pour 5 sous et de 15 à 20 sous la douzaine.Le céleri, de 2 à 3 pour 25 |sous, Les tomates, de 75 à 90 sous le gros panier.Ie marché des viandes était sans changement.Le porc léger se vendait à 15 sous la livre.Les oeufs ont monté de 42 à 45 sous la douzaine pour les exrtas frais; le beurre: aussi de 40 à 45 sous la livre.La crème se vendait à 50 sous la pinte.Le \u2018veau, carcasse, de 12 sous à 15 sous la livre; le pore lourd, de 8 à 10 sous; l'agneau, quartier d'avant, de 22 à 25 sous et le quartier d\u2019arrière, de 78 a 35 sous; le boeuf, de 8 à 10 sous, carcasse; les quartiers d'avant, de 5 à 7 sous ct les quartiers d\u2019arrière, de 12 sous la livre.MARCHE DE LA RUE PARKDALE C\u2019était le plus gros marché pour un mardi, de la saison.Les cultivateurs se sont rendus plus nombreux ce matin et leurs offres étaient bien absorbées par les éplciers, les marchands et les citoyens des alen-\u2019 tours.L'activité battait son plein vers les 11 heures ce matin.On remarque cependant changements dans les prix.Voici le détail des prix: à 35 sous la livre; les oeufs, aux environs de 45 sous la douzaine; les pommes de terre, à deux gallons pour 35 sous; les fèves, à 3230 sous le gallon; -les betteraves, à 5 paquets pour 10 sous et à 20 sous la douzaine; les choux, à 50 ct 55 sous la douzaine; les choux-fleurs, Ge 10 à 15 sous chacun; les carottes, à 2 pour 5 5 sous et à 20 sous la douzaine; les radis à 2 pour 5 sous et à 20 sous la douzaine; les navets à 3 pour 10 sous et à 35 sous la douzaine; la laitue, À 2 pieds pour 5 sous; les concombres, à 3 pour 5 sous et de 15 à 20 sous la douzaine; le blé d'Inde blanc, à 20 sous la douzainc et le blé d'Inde jaune de 30 à 35 sous la douzaine; les oignons blancs en panier de 6 pintes à $1.00; le céleri, de 10 à 15 sous pièce; les tomates, de $1.00 le gallon; les bleuets de $1.60 à $1.70 le panier; les volailles vivantes de $2.00 à $2.35; les volatlles mortes de $1.25 à $1.50.Les quartiers d\u2019arrière d'agneau, de 25 à 30 sous la livre; les quartiers d'a vant de 21 à 25 sous la livre; le miel en chaudière de 5 livres, de 60 à 65 sous chacune; le miel en section à 20 sous chacune; la crème à 50 sous la pinte.Ces prix ne valent sur les marché que pour jusqu'à 11 h ce matin.\u2014__ LE BLE A WINNIPEG ' \u2014_\u2014\u2014 WINNIPEG, 30.\u2014 On cotait A I'ouverture: BLE\u2014Octobre, de 1.41 8-4 à 1-4; décembre, de 1.38 à 137 1-2; mai, de 1.42 3-4 à 1-4 AVOINE\u2014Octobre à 58 1-4; décembre, de 53 1-4 4 53: maj, à 56 1-8.peu de beurre, deux eures ORGF\u2014Octobre à 77 1-4; décembre à 74 1-2.» à LIN-\u2014Octobre à 1.95 3-4: décembre 1.94.SEIGLE\u2014Octobre de 94 3-4 à 1-4; décembre à 94 3-4.EN INSPECTION Passés en inspection, 64 wagons de gros grains (quatre de la nouvelle récolte) dont®?1 wagons étaient sous contrat, comparativement à 482 wagons l'an dernier à pareille date.T1 y avait aussi 98 wagons de gros grains dunt 78 de 1: nouvelle récolte contre 185 wagons en 1926.a Carling Brewering déclare un dividende _\u2014\u2014 LONDON.30.\u2014 Ies directeurs de Carling Breweries, limited, ont déclaré un dividende trimestriel de 50 cents par action, payable le ler octobre aux actionnaires enregistrés le 10 septembre.lls ont en oUtre autorisé la construction d'un agrahdissement À la bâtisse actuelle.ainsi que d'un entrepôt: l'agrandissement aura deux étagns et l'entfepôt aura 30,000 pieds \u2018 carrés.M.Chas Burns, président de la compagnie, a déclaré qu'il n'y avait rien de vral dans la rumeur voulant que Carling Breweries serait sur le voint d'acheter Ja brasserie O'Kacfe.a, ee Commentant le marché des mines.Arthur E.Moysey & Company.14 rue Metcalfe.Ottawa.dit: Les valeurs de Québec ont été encore un peu plus faciles ce matin.Les valeurs de Kirkland Lake et de Porcupine sont fermement maintenus aux environs des récents prix.Amulet s'est vendue À la baisse à 490 et a clos à 493; Area, de 82 à 79; Aconda, de 18 à 19; Coronu, de 12 à 12 1-2.Don Rouyn de 26 à 27; Duprat (ancienne) à 6 1-2 et la nouvelle à 12; Grover Maley, de 14 à 13 1-2; Laval, de 42 à 40, fermant à 41 1-4; Rilago.de 33 à 32; Stadacona, de 18 1-2 A 18; Tawagmac, de 4.35 A 4.40; Noranda s'est vendue de 2395 À 23.85.\u2019 Kirkland Lake Gold, de 1.91 2 193: lake Shore à 24.50; Teck Hughes, de 9.18 à 9.20; Wright Hargreaves, de 7.10 à 7.05; Kirkland Hunton, de 13 à 13 1-2; Chaput Hughes à 9 1-2: Ma- cassa a 24; Tough Oakes 4 29 et Syl- vanite de 3.65 à 3.75.Argongut a été un peu plus facile le 36 & 35; Barry Hollinger.de 38 38 1-2: Central Manitoba, de 1.90 à 1.93; Pioneer à 60.Premier à 2.40 et Potter Doal, de 15 à 15 1-2.Gold Hjll.a encore .été active, de 36 à 32 1-2, fermant à 33 1-2.Hollinger a été plus ferme à 17.75; MeIntyre à 25.60: Vipond à 62; Dome Mines 3.8.10; Goldale A 32; Conidu- rum à, 4.10; Porcupine'Crawn de 6 1-2 se Parmi les mines d'argent, Mining Corporation a été ferme.se\u2019 venant à 3.45 et fermant à 3.26; Nipissing, de 5.75 à 5:30: Canadian Lorrain à 14; Castle à 72; Keeley a 98.\\ Total des ventes: \u201c639,891 parts.L'argent en lingot \u2018a été coté à 24 7-8.Cotes fournies par Mowat & MacGili- vray, 1238 rue Sparks, Ottawa, Ont.: OR\u2014 .Off.Nem.Acondd .2.2.2.2 .1} 20 Argonaut , , , , , .384 36 Amulet ., , , , , , .4.92 4.95 Area ., .+.79 80 Bidgood: .15 16 Barry Hollinger ., .374 38 Baldwin ., , , , 2 .3 Coniarum .+.2 © 4.05 4.25 Clifton ., , , 4 .1 Col.Kirkland .3 3% Chaput Hughes .9% 18 Corona Mines\u201d.1234 13% Cons.W.D.Lake .4 5 Dome Mines ., , .8.00 8.25 Old Duprat .6% 714 Don Rouyn ., 2 28 Goldale -., , .30.32 Gold Hill .8: 34 Grover Daley .,-.13% 14 Gold Reef.% 1 Hollinger .+ + .17.75 18.00 Hill Top.11% 12 Indian ., © 8 9 Kirkland Lake .1.92 1.94 Kirkland Hunton .13 14 Lake Shore ., .24.40 24.50 Laval Quebec ., , , .41% 42 Macassa Mines ., .4 25 Mcintyre Pore .25.60 26.00 Night awk .5 6 Noranda Mines , , , 23.55 23.90 Newray Mines .40 42 Osisko Gold ., , .56 58 Pioneer Mines .60 62 Premier Gold \u2018.a» 2.30 2.40 Porc.Crown .+ + + 7 Ta Preston E.Dome .4 5 Stadacona , ., , .18 20 Tough Oakes .29 30 Teck Hughes .+ © 9.20 0.25 Vickers , .B82 85 Vipond -Miges ., , , .611 62 Wright-Hargreaves , , , 7.05 7.09 ARGENT\u2014 - Beaver .FO 2 0 0 1.45 1.48 Can.Lorraine .+, .14 15 Castle Trethewey .T0 72 Crown Resérve ., .12 13 Everett .+ 1% 2 Kesley .9 95 McKinley Daragh « .15 16- Mining Corp.83.26 3.30 Millerest .4% 5 Nipissing .ees» - 5.80 5.85 Wasapia .+ + °° % West Tree .+.3 DIVERS\u2014 I\" N Abana .+ +++ +0 + + 3.50 Boischatel .» |, 2 + + + 4% 515 Cen.Manitoba ., , + 1.90 1.94 Howey .« 2 + + « » T4Y% 754 Ophir .+ + + + + + 1 % Potterdoal ., « 13% 16 Ribago + .+ +.32 34 Towagmac .+ .4.40 4.50 Vacuum Gas & Oil , , 7 8 New Duprat .» .12% 138 FARINE ET AVOINE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 30.\u2014 IT n'y a pas de changements de prix.Le marché est ferme et le commerce d'exportation est meilleur.Par baril, 2 sacs: Première patente .$8.70 Deuxième patente .#3.20 Farine forte à boulange .$8.00 Farine à -pâtisserie .$7.00 AVOINE ILe marché des engrais est toujours sans changement de prix.La production est plus aboñdante- lepuis quelque temps, mais il se fait beaucoup d'exportation aux Etats-Unis ou ces produits sont trés recherchés dans le moment.\"Il y a très peu de demandes vour les engrafs au Canada, vu l'excellence des pâturages.Gru blanc, tonne .Gru rouge, tonne .\u2026.$43.25 $36.25 Son, tonne .+ .$32.25 Farine d'avoine roulée, 90 liv.$ 4.20 Farine d'avoine roulée, 80 liv.§ 3.80 POMMES DE TERRE : \u2014_\u2014 #& MONTREAL, 30.\u2014 Je marché est sans changement.Le gros paie $1.20, en sacs de 80 livres pour les pommes de terre blanches du district; aux détaillants on les vend $1.35.Les pommes de terre du bas du fleuve commenceront à arriver à Montréal cette semaine.me LE CHANGE \u2018.pére NEW-YORK, 30.\u2014 (Midi) \u2014 Les changes .étrangers sont soutenus Taux de la demande, en sous: Angleterre, $4.j5 27-32; France, 3.91 7-8: Italie.5.43 1-8; Allemagne, 23.80; le dollar canadien est au pair.LE MARCHE DE CHICAGO CHICAGO.30.\u2014 Ie beurre est la baisse; les arrivages sont de 16,883 tinettes.Cotes: extra de crèmerie, 43 1-2; standardisé, 39 3-4; premier extra, de 41 A 42; premier, de 87 1-2 à 38 1-2; necond, de 35 4 36 1-2.Les oeufs sont sans changement.A Rapides py LE \u201cPRIDE OF.Suite de ia lère page l'arrivée du Pride of Detroit.comme couronnement des fêtes annuelles d'aviation en Turquie.Un programme a été élaboré par la ligue d'aviation turque, organisation officielle chargée de prélever des fonds pour acheter des aéroplanes militaires et com- merctaux pour la Turquie.Trente aéroplanes achetés par la 1l- gue cette année survoleront les minarets de Stamboul.grande parade militaire.La réception faite aux aviateurs à Munich a été très enthousiaste.L'ITINÉRAIRE NEW-YORK, 30.\u2014 Voici l'itinéral- re que se pioposent de suivre les | aviateurs du Pride of Detroit: De Havre de Grâce, Tere-Neuve Milles T.onders, Angleterre , , , , .2.3850 Munich.Allemagne , , , , .460 Pelgrade, Jugoslavie , , ., , .610 Constantinople, Turquie .50D Alen, Byrfe .2 00 +».690 GYRE i ® -|Mmis à Maurice Drouhin la somme de Il y aura aussi une Bagdad, Iral .4.455 Bender, Ahbas, Perce .885 Karacht, Inde .710 Allahabad, Inde .+ + + .925 Caleutta, Inde .485 Rangoon.Inde .Cees 865 Tourane, Indo-Chine fr.175 Hong Kong .Tokio, Japon\".Sand Island .8 © .Honolulu .« 1,440 San Francisco .2,400 Cheyenne .+ + + + + .925 Chicago .ees +.86 Détroit .+ + + + + .357 Havre de Grâce.1,550 Milles .22,067 Temps total d'envolée environs 240 heures.LES CANADIENS ATTENDENT WINDSOR, Ont, 30.\u2014 (S.PC) \u2014 Wood et Schiller, du monoplan Royal o .avaient espéré prendre part à Un concours entre trois machines mais leurs espoirs se sont évanouis, Edward Schlee et Wm Brock sont partis samedi de Havre de Grâce, Terre-Neuve, pour [.ondres et se sont rendus à Munich hier, ce qui ne laissait sur les rangs que le Sir John Carling.Ce dernier partit de London, Ont.hier matin à 5 h.50 mais sur le fac Ontario, T.Tully et J.Medcalf, pilotes de l'envolée de London à Lon- qui les obligea à retourner au point : le départ.\u2019 Avec le retour du Carling A London, la course projetée par Schiller et Wood devint encore une probabilité.Les aviateurs du Royal Windsor se proposaient de partir à quatre heures de l'après-midi, mais Vu le mauvais :emps, on remit le départ au lendemain matin.COURTNEY SOUTHAMPTON, Angleterre, 30.\u2014 Il peut se passer Une autre semaine avant que l'aéroplane Dornier-val du capitaine F.T.Courtney soit prét a faire use envoyée.On a découvert ce matin que l'hélice d\u2019arrière était brisée.On prédit aujourd'hui à l\u2019aérodrome de Calshot que le Whale ne par- \u2018ira pas cette année pour New-York.CHARLES LEVINE.Suite de ia lére page atlterrissage a Croydon a failli tourner en désastre.On fit venir une athbulance au camp d'atterrissage, quatre cercles à une hauteur de 100 à 500 pieds, Levine essaya d'atterrir, mais les, roues frappèrent la terre de telle sorte que la machine bondit del 60 pieds.Levine s'éleva ensuite à 100 pieds et atterrit avec succès.100,000 FRANCS.PARIS, 30.\u2014 Mme Levine est allée aujourd'hui au Bourget et a re- 100,000 francs qui lui reviennent d'après lc contrat passé avec son mari.L'aviateur français dit: \u201cJ'accepte, car je n\u2019ai pas le courage d'argumenter davantage.\u201d Drouhin a entamé immédiatement des négociations avec une autre Américaine qui désire faire une envolée, Mlle Mabe Boll.(Mlle Boll, dit- on, a déjà offert de grandes sommes à divers aviateurs pour une envolée transatlantique.) Drouhin lui déclara qu\u2019il n'avait pas de.machine a sa disposition et elle aurait répondu qu'elle s'en procurerait une et ferait une envolée de Paris à New-York et retour, Il est probable qu'aucun autre aviateur français ne partira d'ici à 48 heures, vu le temps défavorable.LEVINE ATTERRIT A CROYDON: LONDRES, 30.(S.P.A.) \u2014 Charles A.Levine s\u2019est envolé hier dans son aéroplane Coiumbia, de Le Bour- get, Paris, et s\u2019est rendu au camp d'aviation Croydon dans l'intention de trouver un aviateur pour le transporter aux Etats-Unis.Après avoir obtenu le droit d'entrer en Angleterre, du ministre de l'aviation, et de l'officier des douanes.Levine a annoncé qu\u2019il.s'envolerait pour les k- taËs-Unis aussitôt qu'il aurait trouvé un pilote et que la température ! serait favorable au-dessus de l'Atlan-! tique.Quand on demanda a l.evine qui serait le pilote du Columbia, il répondit qu'il y avait plusieurs bons aviateurs anglais.Il répliqua qu'il dirligerait peut-être l'envolée lui-bê- me.IT \u20ac dit assez bon maintenant dans l'aviation.De plus 11 avoue qu'il a perdu toute son attraction: il est considéré comme un voyageur ordinaire.favorables.*J'at pas partir si pas favorable.\u201d fois dre le contrat.essayé de décider Drouhin à me condutre aux Etats- Unis\u201d, ajouta-t-il, \u201cmais il ne veut la température n'est (Maurice Drouhin s'attendait à piloter l'aéroplane Cu- lumhia aux Etats-Unis).\u2018a dit qu'il n'avait pas quitté Paris avec l'intention d'exclure Drouhin.Le propriétaire du Columbia a toute- manifesté l'intention de payer 100,00 francs à Drouhin, LA DEMISSION.Suite de la première en la far.iille en deuil le A offre l'expressioa fondes condoléances.M.Levinel dans la personne de Mme veuve e dissou- 20 hier après-midi, dans un hôpit 2 ans.La défunte \u2018tait Agée de : ans et très bien connue dans la Bass péenne elle-même.récemment ou dans M.puissances, l'avenir.ton, nous suivons.de désarmement mais méême de la civilisation euro- Dang sa réponse, le premier ministre Baldwin dit que l.ord Cecil exagère les différends qui se sont élevés les temps du gouvernement.gences sont plutôt dans les moyens à prendre que dans la politique à suivre.Quant à la conférence des trois Baldwin déclare encore ici que Lord Cecil exagère sur les divergences entre le gouvernement et lui-même.M.Baldwin ne partage pas le pess.misme de Lord Cecil pour La conférepce de Washing- le traité de Locarno et l'accord dres, rencontrèrent du mauvais temps ®vec la Turquie, tout cela a conduit à une certaine mesure de désirme- ment et indique que des progrès peuvent être faits par les méthodes que Ie premier ministre termine en exprimant ses regrets de ce que Lord Cecil cesse d'@tre rprésntant princiypml dahs les conférences.internationales \u2014_\u2014\u2014 LES DEMONS.°° Suite de l& première ancien épicier de la rue Dalhousi ancien organisateur libéral premiers (la tombe.il y a environ 19 ans.Les diver- la rue St-André, l'enfant de M.toute sa vie dans la Capitale et toujours été \u2018ne paroissienne de nisations paroissiales féminines Dames de Ste-Anne et de la Socis Ste-Elisabeth.Elle laisse pour ple rer sa perte trois fils: Lorenzo, R dolphe et Sylvio Dupont, tous d'i tawa, et une fille.Mme Hector A bin, également d'Ottawa; Mme Alfr- seph Baizana; trois frères, J \u201c efayette, Mme François Quirouette, tout Westbor-; et huit petits-enfants loi.\u201d &\u2018néral de dans posi.ion, a donné cette année.+ \u2014 \u2014e Feu M.Napoléon Perrier droit eux-mêmes à ce qu'on leur por- | te attention au point de vue de la Le colonel W.H.Price, procureur la province d'Ontario, un discours qu'il a prononczé hier au dfner des directeurs de l\u2019ex les grandes gnes des mesures qui seraient prise» par le département de la voirie d'On tario afin de diminuer d'accidents mortels.Il est possible dans la crainte d\u2019un accident.Aprèsque mille permis soient suspendus Mentagnes, e et, en Nous apprenons avec regret la mort de M.Napoléon Perrier, décédé à 11 heures, hier soir.à sa résidence, 116 rue Cathcart, à la suite d'une longue maladie de trois mois.Le défunt \u2018tait âgé de 77 ans et 10 mois.Feu M.Perrier habitait la Capitale depuis l\u2019année 1910 Il est né à St-Eustache, dans le comtt des Deux 1849.11 quitta cependant son village natale avec sa ta- mille pour aller demeurer dans le village \u2018de St-Benoit, à l'âge de trois ans.Il passa sa jeunesse cans ce dernier village et à l\u2019âge de 26 ans il épousa en premières noces Mlle À.Boileau.Les deux époux allèrent s't- tablir dans Jc village de Carillon, quelques temps plus tard, et il v de- meüarèrent pendant une période de '0 ans.Par la suite M.Perrier vint s' tablir dans la paroisse de Cassel- man où il passa la majeure partie de sa Vie, coit 25 ans.En 1910, fen M.Perrier vint habiter la Céfpitale et il y demcurait depuis cette époque.La première épouse de I\u2026.Perrier l'a précédé dans la tembe, en 1907.1.09, le défunt épousait en secondes noce Mlle Virginie Boileau, d'Ottawa, qui lui ~u-vit.Feu \", Napoléon membre de l\u2019Union St-Joseph du Ca- St-Vincent de Paul et de la Société St-Jean-Baptis- nada, de lu Sociéts te wa, St-Placide, Basilique.Départ Levine -a dit qu'il veut qui econsentirait à risquer un pilote l'envolée tuaire, est Le défunt laisse pour pleurer sa pe e, outre son épouse, Mme N.Poirier, deux fils, Simon Perrier, d\u2019Otta- et Léonard Perrier, de Casse!- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 man; un frère, M.Alcide Perrier, de CONDAMNATION A .MORT D\u2019UN ESPIO! VITEBSK, Russie, 30.\u2014 Vito pole et une soeur, génie Poulin, de Lachine.Les funérailles auront lieu, jeudi matin, à la du cortège funèbre, à 8 heures 30 de la demeure mor- 116 rue Cathcart.L\u2019inhuma- méme si les conditions n'étaient pas tion se fera au cimetière Notre-Dame.part de la dépouille mortelle à S9 rue St-André.L'inhumation se fe au cimetière Notre-Dame.A la famille en deufl, le \u201cDroi nffre l'expression de sa profonde \u2018espectueuse sympathie.I \u2014_\u2014 le nombre « béni ce matin à 6 heures 30 en l' slise Ste-Hamille d'Ottawa-est, mariage de fille ac M.et Mme C.Bélanger et Jacques Miller.-La cérémonie a été marquée d honneurs de lu Congrégation des E gucrite Lapointe u rendu \u201c1\"Ave M rila\u201d d eMillarg.Mlles Marguer Moreault et Béatrice P\u2019otvin ont au si chanté des coli.Mlle Moreault, griloue, a joué une mnarche nuptia La mariée portait une robe \u201cR sewood\u201d, un fleurs françaises découpées.Après la messe 1] y eut déjeun Intime chez ls parents de la mari et les jeunes époux ent quittés Ott Leaupré, Québec, Trois-Rivières rine, un renard brun, Parmi les principaux assistants à l\u2019 M.et Mme Cyril Bélanger, et mère de la mariée; M.et Mr Jacques Miller, père et mère du m rie; et Mme O.Giroux, M.et Mme et I.Miller, soeurs du marié; MM.Miller, I.Mtiler; Mme Racine, ye latre: M.¢t Mme McVey, M., Ime Bonenfant: M.et Mme Arth un anclen jacelle, Mme J.B.Labrie: Mme K lc conseil Jes Enfants de Mar ce Potvin, Marguerite Moreault, Lacelle, Ml'e Marguerite Lapoint Mlles A.St-Germain, R.Robillard, Rilodeavu.Mme Eu dalkevitch.prétendy espion nals, a été condamné à mort a nage militaire.ville.Son époux M.J.C Clement.« MILLER-BELANGER Le R.D\u2019, S.Beaudoin, O.M.L, curé, \u201cDrou\u201d, Je ses plus pro: .er , Feu Mme Joseph C.Dupont ep mm La ville d\u2019'Ottawa vient de perdr: une de ses plus anciennes citoyenne To seÿh C.Dupont, 89 rue St-André.n\u201c |B Elmire Baizana, décévée, À 3 heure - al local, aprés une longue maladie «.° + © \" ° 8 durant une période de 20 ans, et un | réputé de la ville d'Ottawa, l'a précédée dans Mme Dupont est 16e à Ottawa, su: et Mme Alfred Baizana.Elle a passé a la Basilique.Elle a constamment pris une part active dans toutes les orga - et faisait partie de la Congrégation des iE u- 0 i.1.sa mère, a Jean et Amédée Baizana, tous d'Ottawa: quatre soeurs, Mme Louis Mme Eugène Larocquez- ps d'Ottawa, et Nme Pierre Renaud, de Les funérailles auront lieu à 8 heures, jeudi matin, à la Basilique.Dé- - \u2018 heures 45 de la demeure mortuaire, ra t et \u2019 .- it Mile Bertha Bélanger, a M.René Miller, fils de M.et Mmg & n fants de Marie dont Mlle Bélangu était membre.Les Enfants de Mar.tirent les frais du chant.Mlle Mari tv = i le u- manteau de satin nom avec chapeau de velours noir orné dd: RE oo : an wa pour un voyage à Ste-Anne we en Montréal.Pour le voyage la mari, portait un costume taillenr bleu mag des soulleg Llonds avec chapeau de mémo ton ¢ glise ou au déjeuner on remarquaît pèr n a M.et Mme A.Beauchamp, N 1 Bélanger,; Mlles R.Miller, L.Mille + ¥ \u20ac u y gine Beaudry: Mme laphaél Labiie bs Mlles Alexandrine L'Heureux, Béatri - Ÿ jourd'hni sous accusation d'esplo: wv JOHN LIVINGSTON ' F.E.TREMBLAY, Hull | La plus prompte cha- N \u201cleuravec la durabilite ?OILA ce que vous garantit le Poêle Electrique Beach.L'élément breveté est spécialement construit pour vous donner une chaleur plus rapide que celle de tout autre poêle de cuisine.Il est construit aussi pour durer longtemps.Vous\u2018 êtes assuré de toute satisfaction avec Beach.Son fourneau spacieux, sans jointure, bien isolé, richement émaillé, avec angles et bordures arrondis pour faciliter le nettoyage, et ses autres caractéristiques supérieures qui vous garantissent la suprême valeur en fait de poêle de cuisine.Esaminez-en un chez un marchand de Poêles Beach un et vous serez convaineu.Voyez notre exhibit à l'Exposition Nationale, à Toronto, dans l'édifice des a industries, rayon des poé- \\ es.- é .A Yl \u2014 x FlechTic RAN © \u2014 \u2014 => \u2014 Ch aE » \u2014 $ À BEACH FOUNDRY LIMITED 67E S 4 OTTAWA TORONTO WINNIPEG \\ S a CALGARY VANCOUVER \\\\ , & SON Les Poéles Electriques Beach sont vendus à Ottawa par: OTTAWA ELECTRIC CO.STEVENSON HARDWARE Westbo ai = Ÿ à.MN BL.LA a.TOR pd * pe.D Ny LE DROIT UITAWA MARDI SU Av vs 106 pr rer ema RE Quand vous avez quelque chose à vendre c'est vite connu et vite fait si vous recourez à l\u2019intermediaire des PETITES TARIF DES ANNONOES CLASSEES L.~\u2014EBvéoements, fianeailiea, mariages, pals: sances.décéa.services anniversaires.In mémoriam, remerciements.offrandes de tisurs.assembifes.nomenclatures \u2014 COMPTANT (maximum 60 mots) Lére insertion .75 sous Insertions subséqnentes .60 sous paques mot additionnel .Ol som DEBI Trois tois ise prix ci-dessus Escompte de 50% pour paiement dans les 10 jours aprés la première insertion.3.«-A jouer.à vendre.emplois demandés.serviteurs demandés, cartes profession nelles, cartes d'affaires, etc.6 mots à ls ligne.$~AViS\u2014Annonses légaies ot tous autre avis en caractère siz points, les annoo- ces du gouvernement et des munleips lités exceptées.la ligre agste 18 sous &,-Titres suppiémentaires\u2014Titres d'ane !{- Be en caractère comme les annonces classifiées ordinaires, l'insertion, 30 sous.COMPTANT - 1 insertion, la ligne .ll sous 2 insertions, la ligne .80 sous & insertions, ls ligne .04 sous DEBIT 1 insertion, la ligne .23 soas 8 insertions, la ligne .60 sous 6 iusertions, la ligne .1.08 Escompte de 25% pour paiement dans les 10 jeure rere \u201cmine REGLEMENTS L-\u2014Pour calcaier le prix de toute sunonce classée ii fant compter @ mots À la li gone, les initiailon les abréviations, les signes (8.co.%.& X ste.) les mots composés: et les groapes de cina ehK- fres ou moins comme autant de mots: les chtäfres suivis de lettres (1ère) comme des mots entiers.Quand il fans ve servis d'un ensier compter à mois.f.\u2014Lorsque le clens exige que lee ré ponsès à sa case lu! aoleut adrossées U faut ajouter 40 sous pour frais de pos se.\"8,\u2014Pes de commande \u2018'Jusqu\u2019à nouvel or dre\u2019'.1 faut traiter les annonces com maudées pour plusieurs insertions & in tervalles.comma des anoonces nouvelles pour chacune des insertions.¢.-~-La onple ded annonces de naissance, de \u2018ancsifles.de mr-\" o ot d décès ' être aiznée d'uap nom responsable.5 \u2014Pas de commande: pour moins de doux \u2018ne 8 \u2014 Les annonces classées sont peyables compiasnt.Oepeudant les annonces ds clients dont le nom est inscrit dans l'a: manña: de la ville ou l'index du télépho ne sercnut acceptées pourvu que le com mande unit donnbe avaut 10.h, a.m.7 -1,es clients qui renouvellent par télé phone une annonce classée pou\u201d laquelie ils ont déjà payé comptant ons droit ac tarif comptaut s'ils paient dans las 10 jours.» > < GOSSES (13 Perdu-Trouvé 21 A louer CHEVAL \u2014 Réclamer à 131 Amherst,| BUNGALOW, 6 chambres, 75 Descèdres, Wrightville 13-301 Clarkstown, s'adresser 47 rue Vau- CHFEN POLICIER verdu il y a trois moist khan.; 31-205 mois.Retourner 46 Dollerd, Bull.,8h./ MAISON.5 pièces.rue Montcalm, libre le 291 18-203 ler septembre; aussi appartement, 6 pià- CHIEM POLICIER belge, répondant au ces, planchers bois franc, rue uc.nom de Gamin.Tél.5 3089-W.S'adrosser Mlle Lessard, 7 rue St-André, 13-203 Rid, 2573J.21-303 mageain Josaphat Josaphat Pharand, Hull.15 Servantes demandées 860.00 perdus A partir de ia rue Fontaine, Wrightville, au terrain de l'Exposition.Retourner au \u2018\u2019Droir'\u2019.Récompense.an Pharand, Hull-\u2014lun- di après-midi.Retourner au bureau de 85 rue Champlain.13-201 SERVANTE générale capable prendre la direction de la mille de 3 personnes.S'adresser rue Queen, heures de bureau.SERVANTE avec références, 192 son, Sh, 23+.UNE SERVANTE \u2018 tite famille.Pas de blenchissage.Réôfé Bron SERVANTE immédiatement.107 Notre Dame, Hull, SERVANTE, pien.195 Chemin de la Montagne ay besoin de Maison.Fa- 319 15-200 15-201 générale pour uno pe- 13-200 Bons gazes 15-200 s'adresser Mme Victor Lu- 200 16 Femmes, filles demandées CUIBINIERE, 34 Murray ; FILLE pour ouvrage générale.Hôtel Albion, 17 Hommes demandés s'adresser Hôtel Victoria, 16-20 S'adrosser coin Besserer et Nicolas, 203 dre métier, 19 Elgin, chambre 11.JEUNE HOMME pour épicerie.ser 331 Champlain, Hull.Mécanicien français \u2018Le Droit'\u2019, Ottawa.sllamage.Casier 22.DEUX JEUNES HOMMBES, pour appren- 17-201 S'adres- 17-201 HOMME pour accumulateurs (battery) et préféré.19-199 19 Imstituteurs demandés Rid.2809V MAISON sur la rue Pinerd.Pinsard ou Ridesu 3659.LICENSE ds chauffeur No 17771.Récla- 21-201 mer 74 rue Prévost, Val-Tétreau.PLEIN-PIEDS (Flat), 3 chambres.$9.13 500 Tél.Rid.3641-W.21 200 SACOCHE contanant $20 perdu dans la] SUITE de 2 chambres.Meilleure situa cipale, Hull.Téléphone: Queen 5727.BON LOGIS, birn propre e: chaud Têi.v.1-300 s'adresger § tion.éclairée\u2018 et chauffée.59 rue Prin- 22 Maisons à louer rus Du Pont, Hull.MAISON, 159 Bt-André.améliorations mo dernez.B'adresser 151 StAndré, MAISON avec grand terrain.S\u2019adresser 86 22-201 2-200 MAISON moderne, pianchers de bois dur partout, nouvellement décorée, Electricité pour poble électrique et réchaud.foyer, et toutes les commodités modernes.Tél.R 1331 ayrès 6 hres de l'après-midi à Une annonce classifiés dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 fera tout esla et R.877.101 \u2018 rences exigées.535 Besaerer.15-201 MAIBON, 6 appartements et chambre de plus.Demandez-en le prix.SERVANTE.références.S'adresser après bain, 55, 3ème avenue.Eastview.202 SERVANTE- demandée pour famille da MAISON-\u2014TK0 Somerset Ouest, TO pièces, deux personues.devra courher chez el chauffé on chaude, près école Bt jean.le.753 Somerset O.Bb.8980.L0g Baptiste.8h.1061.205 ; D SERVANTE générale immédistement.S'a- 78 Architectes dresser M.Laflamme, Queen 2630.22a A acheter portes, Chevrolet ou Ford.on état.PERSONNB DESIRE ACHETER SBDAN 4 Doit être en Palers comptant.Ecrire casier BRODEUR & PILON, 18 rue Rideau, Quesn 8656: 2.(hâteauguy.8h .Té 15, \u2018\u2018Le Droit'\u2019, Ottuwa.22a-200 SEDAN FORD.ou Chevrolet.BS aroaser 79 Avocats M.Lemieux, R.514 ou R.26-J.23a-201 AUGUSTE LEMIBUX, C.KR, avocat, Onta- SOUPFLET DE FORGE, pouvoir a main, rio et Québec, 18, rue Rideau.Ottawas'adresser Médéric Labelle, Masham |: Bditice Banque Nationale).Tél Quess Mills.22a-202 240.79 23 Appartements a louer 30 Médecins APPARTBMENT moderne, 8 pièces.Tél 23-203 24 Chambres à louer Voulez-vous.LOUER-votre maison, votre bureau VENDRE-votre ménage, votre commerce \u2019\\# ECHANGER-votre propriété, votre auto OBTENIR-un emploi, un employé AUGMENTER-votre clientèle, vos affaires TROUVER-un article perdu Dr J.-L.LAMY.Gynécologiate à l*\u2019Hôpitel él: R.514 2e \u20142_purees.SERVICE DE DIMANCHE A PEMBROKE 2 le nouveau service de trains entre Ottawa et Pembrooke inauguré cet été par le Pacifique Canadien, sera continué indéfiniment.Ce ser- | vice a été très populaire chez les résidents de la Vallée de l'Ottawa, et, comme il est dit plus haut, sera continué aussi longtemps qu'il sera encouragé.J.A.McGILL, Agent Général.eeprom CORNWALL.ONT.Rid.4714.APPARTEMENT, 6 pisces, eau chaudeI'hi- DFE.PERRAS, B.A.M.D.== Médecin ver et l'été.s'adresser Belmont Apts.v oa) à s 6 Cont Hull 71 me 174 Clarence ou Charbonneau Ltée, 272 (RODItAl du Sserf lees, Hall 28 août, 1937.APPARTEMENT, chauffé eau chaude, 6) DT E, CHE 168 Daly.R.706, de| A M el Mme Joseph-Frédéric Ju.(aces 15 St.Joseph \"R.2170 l'Hôpital Général.Consuiltatons à 4 h./ lien, un fils né le 6 août, baptisé pieces, cour, ph.R.23.202| Chirurgie abdominale.Gynéeelogiate, sous les noms de Joseph, Rodolphe.APPARTEMENTS, chauffés, poêle élec- 81-141 Parrain et marraine: M.Angus Poi- trique, garuges, 101 rue Du Pont, Tél.au ue rier et Mlle Anna Poirier.Sh.5595; Sh.2315.23-225/81 Spécialistes A M.et Mme Adélard Séguin, une fille, née le 2 août, baptisée sous Marje-Annette-Cécile.marraine: M.et Mme les noms de Parrain et | Guy.noms de Charles, Jérôme.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Denis.A M.et Mme Arthur Ouellette, un fils né le 8 août, baptisé sous les noms de Joseph, Roméo.Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Per- reault, A M.et Mme Edgard Léger, un fils né le 5 août, haptisé sous lea noms de Joseph, Irvine.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Léger.A M.et Mme Joseph Payette, un fils né le 17 août, baptisé sous leu noms de Joseph, Richard, Hector.Parrain et marraine: M.et Mma Ferdinand Courville.- A M, et Mme Joseph Labelle, un fils né le 19 aofit, baptisé sous les noms de Joseph, Jean-Baptiste, Napoléon.Parrain et marraine: Napoléon Derouin.Mlle Alma Legault est revenu Cornwall après une huitaine son père à Rockland.Miles Rache! Dupuis et Alice Bé- dard sont de retour à Cornwall après une vacance de 15 jours chez leurs parents a4 Rockland, M.et Mme J.V.Dubrile, leur fils Iéo, ainsi que Mme D.Des- noyers, tous de Montréal, et Mlle Raymonde Vilandré, de Danville, Qué., étaient en fin de semaine chez M.et Mme V.A.Dubrûle, 2 rue Mlle Jeannette Dubriile qui a passé plusieurs se maines chez ses grands-parents est retournée A Montréal afin de continuer ses étu- es.Le 15 août dernier eurent lieu les funérailles de Mme Veuve Louis La- M.et Mme A chez douceur décédé le 12 dernier à l'âge de 51 ans.Le 15 août, M.et Mme Maurice Martin avait la douleur de perdre leur bébé de 2 ans.Mariages.Le 5 septembre aura lieu le mariage de M.Alfred Duchesne à Mile Irène Valade.Prochainement aura lieu le mariage de M.Abraham Gagnon, de Mes- sina, N.Y,, à Mlle Doric Brunet, au- \u2018I trefois de Cornwall.\u2014_\u2014 4 NOTRE DAME DU LAUS \u2014>\u2014 29 août, 1927.Samedi soir tl y eut très belle veil- sion de J'anniversaire de Mlle Florence.L'assistance de près d\u2019une centaine de personnes s'en retourna lée chez Mme P.St-Louis à l'occa-Ç Hormisdas Sarazin, M.et Mme Lorenzo Larocque.Mme J.E.McCabe, Mme I.O.Picard et M.A.Rowe sont allés à Buckingham, cette semaine.Mme Rodrigue Morin (Albertine Morin) a été électrocutée par la foudre pendant une tempête que nous avons eue ici dimanche malin au milieu d'une assistance nombreuse.Klle laisse outre son ari, un jeune bébé de quelques mois, son père et an mère, M.et Mme Louis Morin, de Val des Bois, plusieurs frè - res et soeurs.Mme D.Spance, de Cachrane, Ont.est en promenade pour un mois chez ses parents, M.et Mme F.X.Char- honneau.M.l'abbé Charland, vicaire à Ter- re-Neuve à été nommé vicaire à N.D.du Laus.Il a été l'hôte de Mer Trinquier hier, il était de passage pour Val des Bois.Il nons reviendra dans quinze jours pour demeursr parmi nous.Mme Georges Addey de Buckingham est en visite chez sa so-ur Mlle Kate Millan.MESURES DRACONIENNES SYDNEY, Nouvelles Galles du Sud, 30.\u2014Le gouvernement travailliste de Queensland est à prendre des mesures énergiques contre les employés de chemins de fer qui refusent de manu- tenter le sucre noir.Le gouvernement a décidé de se dispenser des services de tous les memiws de l'union des ANNONCES DU \u201cDROIT\u201d.ESSAYEZ AUJOURD'HUI fils né le 10 août, baptisé aous les\u2019 ployer que les hommes prêts à obé aux instructions des commissaires d chemins de fer.D'autres unions q appujent activement l'union des ch mins de fer seront traitées de même manière.Maux d\u2019Estomac Qui Sont Dangere (DECOUPEZ OECI) 11 v a des maux d'estomac, log qu'ils sont négligés, qui donn naissance à de dangereuses cong tions, À des ulcères ou des cance alors une opération chirurgicale la seule espérance.T'our cette raison, même les d les plus bénins d'estomac devraie être traités svignousement et proi tement.Conséquemment, ne négli pas l'estomac acidule, les gaz ou gonflement, ft ne perdez pas Vo temps À suivre des traitements connus ou non-recommandables.premier symptôme de malaise, al A toute bonn epharmacie et prog rez-vous pour.quelques sous de p re Magnésie Bisuratée.Ce compd spécial de Magnésio produira bons résultats et est agréable prendre, effectif presque tout suite et n'est pas un luxatif.manquez pas d evous procurer véritable Magnéaie \u2014 UN EXEMPLE Vendredi, le 26 août, l'annonce ci-dessous : DES RESULTATS ENTRE MILLE paraissait (ans nos colonnes meer Li FEMME assez Âgée pour prendre soin d'une malade #t d'un bébé, 32 = Stewart.16 199 \u2014=u.Le même soir l\u2019annonceur nous téléphonait pour nous dire qu'il avait enployé une femme.jem Général.Chirurgie, maladies des {emmes.|: A ; \u201c ., 2 Remerciements INSTITUTRIOR pour année 1927-1924! CHAMBRE, bien éclairée.Prix ruisonna-| 214 Stewart.Tél Rid.1818 81 Louis Piquette, charmée de wotte oe Oo a Jugez vous-même de l'efficacité de nos petites annonces.: $700.pour trds petit nombre d\u2019éldves.ble.gaz et eau chaude, 127 Rideau| Dr J.-E.DB HAITRE, des Hôpitaux ds| À M.et Mme Xavier Bonlerice, B , , que, GRATTON \u2014 La famille Gratton remer-| B'adresser Ferdinand Mador, Moon- (en faut).Tél.après 6 heures, R.Paris.Médecin chirurgien, attaché Alun fils né le ler août, baptisée sous| \u20act présentation d'un bouquet par sa cle par l'entremise du \u2019\u2018Droit\u2019\u2019, tou- beam, Ont.19-202 1307-F.24-205 l'Hôpital Général de ls rue Water.Spé-|leg noms de Joseph, Rodolphe, Ro- | Petite nièce Anne-Marie Allaire.ies les personnes qui lui ont témoigné cialités: Voies urinaires, | chirurgie! méo.Parrain et marraine: M.et|_ Sont allés à Ottawa a l'occasion A d l \u201cD t\u201d ee hate\u201d par offrundes 2D A vendre 30 Di femmes.181 Stewsre Tél Rid $3 Mme Joseph Bergeron.de l'Exposition: M.et Mme Joseph nnoncez dans le rol fe Are Grathon eee Peru vi Ivers - DE A M.et Lime Alexandre Lalonde, Allaire, M.Rodrigue et Mlle Floren- Cor Con apsletances aux funérailles ; j ce St-Louis, Miles M.Anne De Ga- aites où assistances aux funérailles, AUBAINES EN RADIOS.Poste de 3 tu- int d'ourlet, lis, bou- un fils né le 81 juillet, baptisé sous, Ce 5 - co TIVE REEL Tt | PRR errs | REPONSES AUX CASES ge Soh ee het Se Ab So 200 F an 20.' nières, 112, Rideau, .: M.et - Nai tinghouse à 5 tubes $125, Ormes Li- Les réponses attendent les Mme Camille Lalonde.' pe 5 Naissances 305 PHONOGRAPHE cabinet Brunswick, annonceurs aux cases suivan- |A Met Mme Simon Marteau, wr | I HANNAH JOUBARNE\u2014 M.et Mme Roméo Joubar- acajou.$3 comptant, $4 par mois.Or- 30a Dactylographes tes: 16-20-21-51.fils, né le 7 août, baptisé zous les re d'un fils né Limited, 175 Spurks 2-199 Les intéressés jouiront de [noms de Joseph, Edmond, Lucien.me annoncent Is naissance dun mé ee ORDER WOOD.parfaite écla- Parrains, M.et Mme Edouard Mar- La recherche de la santé, de la richesse et du bonheur sont trois Le 34 sole haptish satis les nomi 4 me: CA A armor 90° Montcalm, PACTYLOGRAPHES, machines à addition- meilleurs résultats en ru la: Parrains, M.( tad \u2019 d ç er-Jean-Ro .: : , ° : , tout I à louer, emen \u2018 s , | M.où Mmes Omer Joubarne, grands-pa-| Hull Sh.6437].25-201 changer et à iparer a.M.Hill 45 rue onses Ichi trond des cases dn| A M.et Mme Rodolphe Lamarche.choses qui sont un héritage commun de la race humaine.rents.Porteuse, Mme Isidore Jobin, tah- 875.PIANO de pratique droit.Conditions: Queen.Tél.Queen 982.308 P n .une fille née le 11 août, baptisée te de l'enfant.5-200 35, comptant a par mois.Orme Limi.- Droi' .sous les noms de Laura, Eveline.; | OUELLETTE\u2014M.et Madame S.R.Ouel OOUGHETTE double, prélarts et plusieurs 38 Autos et accessoires pra Parain et marraine: M.et Mme Ai- EUX de ces choses \u2014 la santé et le bonheur \u2014 lette de l'avenue Jubllée, Ayimer, ont afticies de ménage à bon marché.8a $ rné Fortier, dé ende t ur une bonn art, de la lumiè- le plaisir de faire par A ronde PIANOS = Ledue au ane tonalité et PAUL ROCHON\u2014Vulcanisateur Machl .== AM Mme Adélard Godard.un ep A nt.po ! en \u20ac } e 6, 4114 i nee une 3 e pr , \u2014 \u20ac .sh] ° .ved itegy.\u2019 ph pi do hart 5:200 hon état.965.00, payables $5 comp nes les plus modernes.Service de car.SPRCIALISTE re.Et comme productrice de la meilleure lu- RAOINE\u2014A Monsieur at Madame Edgar tant.$5 par mois.C.W.Lindsay Li ter (crank-case) gratis.65, Victorie, ., - .| A Racine (née Corona Charron) une fife mised 189 rus Sparks.jardin] [ull Sh.8603.Ratisfaction.Ouvert : Dr P.Ladelpha mière moderne \u2014 l\u2019Hydro-Electrique satisfait une née le 80 août.5-200 TERRAIN, 25 acres de terre À jardin jour et nuit.38 Yr 0 p e rouin » p i 2 i .pa de ome SE Basins COM, BlJomeph | Des Hopliaus de Paris ot Lyon bonne part des besoins du public, 6 Décès 3 Orleans, Ont 23-200 48 Combustible : SPECLALISTE ote Toye Ci dide ton Teagan a Yeux, Ovel'les, Nes ot Gorge pour toutes les L'efficacité de l'Hydro-Electri Mais son habileté à continuer de \u2014_ v J.C.Dupont, noyer, splendide tonalité.225, pava- 4 pieds, $5.50 la cord A efficac e ydro- ctrH- s ) ; DUPONT re Panama décédée le 29 août, bles $6.00 par ois.Garanti.Cc.Ww.BOT ame A coupé 3550 ce cotés, Attaché à l\u2019Hôpital Généra; MALADIES DES PIELS Bi vous désirez que est duc au fait qu'elle jouit ce faire \u2014 donner le meilleur à l'Âge de 60 nos.Funérailles jeudi ma- Lindsay, Ltd.1 Stas Bp Li rix Rid.346W G.Vanasse.48 Consult.: 11-12.2-5.7-8 h, de plus amples de l'encouragement d'une gran- servi, de lumière et d'énergie tin à B heures à la Basilique.Départ du MACHINE A TRICO BE.] mot 25.200 | O'REILLY & BELANGER LTEE.Bureau \u2014 renseignements de partie des contribuables de la élactrique qui soll et cela aux cortège funèbre 80 St-Andrg à 7 hres 45.S8adresser 67 Kent Hull Ses 24 Sparks.Ottawa.Queen 860-801.4 95, rue Rideau Tél: R 4780 B ville\u2014qui, à titre de contribua- plus bas prix \u2014 dépend ue la Parents EL ao priés d'y Ano MENAGE irtnneure Hl.ee 200 BELANGDR FRERES & GIE SERE, Om Bur: 100, rue Matcalte \u2014 1! nous fers bles, sont aussi des actionnaires continuation de l'encouragement OCQUE A Werdinand Rocque, époux PHONOGRAPHES usagés.splendides au- ot détail.L19 Principale Hull 3h.2023, Tél: Q 323164 plaisir de vous et des copropriétaires de leur de ses clients et de l'augmenta- de Octavie Murcotte, I5edad le, 29 Aas} paines.garantis 315.00 fa D TE its cidre les donner propre établissement.tion de leur nombre.A l'âge de 75 ans.Funéra en em es ¢ 5.C.; ,L , = 7 - : l'église Notre-Dame.149 rue Sparks.- urs 77 - TY CRAC TCE IEC IC?CITC ww SET SACE = Prey A vartège Yundhre 70 Vaudreuil SBT de salon, prix raisonnable.Appeler 55 Peintres-décorate ANN CEE ESS A A A AL ER PO TER EE PTE WS Faites-vous votre devoir envers vous-méme et votre propre ; hres Pi), Pareuts et amis sont pries dans l'avant-midi.Rid, 1475.25-200 AREA Pour von ir To 36 ations 2 : R p \u201cox assister sans autre invitation.RESTAURANT ET CORDON.Dors.inture, eonsultes-nous, Prix modi |g compagnie en faisant usage de votre propre service électrique?ON ARTE 6-200 rain 100x50.Vieux chemin, Fast Tem- ou peinture, consu lez rous , riz mol 4 , pag usag : prop : > ple q me pleton, 3 Rowsino.Co 26-201| ques.130 Nelson, Rid.3772J.5 || NE REFUSEZ PAS PHONOGRAPHE cabinet Lindsay.nouvean \u2014\u2014 Ld emande lale phonique, valant $150.00.Spé = ee On demar Ce em tin) comportant 10, disques.$98.00.59 Couvreurs - .pen énagère ou payables $5.00 comptant, $5 par - - 2 .; CHE UTROUVEHER son des malades id x.Lindsay, Limited, 189 rue gp VOTRE TOIT a besoin de réparation.= votre chance, aujourd'hui, encore plus qu\u2019'hier vous OMMISSION y roe ect rique son 14-19 Sparks.téléphones 8.3125.J.D.Sanderson lol M vit 13731 a Co.ouvrages en tôle et toiture 39 {EJ devez penser à lire ou à vous servir des petites annon- 9 TT = Ju - ., ._ f Studios à louer ces classifies du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 pour vendre ou acheter avec 109, d Ottawa TEL: : seo a .! Doutez-vous de l'efficacité merveilleuse des petites annonces ?, & satisfaction.RUE BANK 713 QUEEN : classées dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019?Faites-en l'essai et vos doutes se §| STUDIOS de choix dans l'édifice Lind: {|i a y dissiperont vite ! a onaabion * Quesn || Zz .censeur.Loyers ra - it ME SOA OU A VU NE A NA BEA TIRE NE SEE STE STORE CO TE SE TEST rr one ! i Hi i 3 A Et 108 ru de oa eines a TTT Re wo .\u2014 er = or \u2014 == -\u2014 \u2014 - upper == clens, quand N.S.Jésus-Christ vi- \u2014Excusez-moi, mademoiselle.vous travaillez ferme et mon Fran- Les Jeunes filles pouffent de ri- dans chacune de ses paroles ;et forme?an \u201cDROIT\u201d N'EST HASARD PEUTLLETON ov DROIT RIEN SAINT-CYGNE.- No 16.L'intelligence qui choisit et met en ordre, stabilité morale, vision nette des réalités: la douceur qui s'étend aur les coeurs douloureux comme une main de velours, les apaise, les aide à supporter leurs misères: la pureté qui va droit, ne se troublé jamais et donne à ceux qui la rencontrent intacte le désir \u201cle coup d\u2019une extrême émotion: de s'agenouiller.Les yeux de Ghislaine, les beaux veux hérités de Thérèse de la Trem- blaye, ont déjà répandu tout autour d'elle.sans qu'elle s'en soit doutée.benucoup d'apaisement et de consolation.Prudente et retenue, elle ne livre qu\u2019ainsi la lumière de son Are, mais on s\u2019y réchauffe en s\u2019y éclairant.Robert Martin attend Mlle Ghi.I! regarde aller et venir \u2018celle qui à des beaux yeux\u2019, et ce visa- ve \u2018ui paraît fraternel.\u201cA qui res- nourble-t-elle, se dit-il.elle me rappelle certainement quelqu'un, mais qui?\u201d Et puis, \u201comme cela fatigue de réfléchir, de chèrcher.Robert frere les yeux et se prend à somnoler, tandis que le jour d'hiver, rapidement.décline gris et terne, C'est la compagne de Ghislaine, Mlle de Tréboul, une nièce de la comtesse des Plancoët, qui entre | dans la salle 4.\u2014Non, répond Ghislaine.Lentement, appuyant sur chaque mut, Mlle de Tréboul énonce: \u201cLes Afiglais sont entrés dans Jérusalem.\u201d Ghislaine clôt les paupières sous \u2014\u2014Dien soit loué! dit-elle enfin.mais j'aurais tant voulu que ce fussent les Français! \u2014 Jérusalem, répète Mlle de Tré- boul, je ferai le pèlerinage aurès la guerre.Jérusalem, reprend Ghislaine, nous vivons des temps terribles et prodigieux! Nous vivons des versets de l'Apocalypse et, un à un, les présages s'accumulent, ou plutôt les prédictions s'accomplissent qui ha- tent la fin du temps! Robert est sorti de son demi- sommeil.Chacun dit son mot: ~\u2014Ca doit être beau à voir.suppose Martin premier.\u2014Oh! dépond le 5, c\u2019est pas tant pour ia beauté, c'est pour les souvenirs.Quand j'allais au patronage, vait sur la terre.\u2014Je comprends, je comprends, fait Martin premier, c\u2019est la religion; si on n'est pas dévot, ça intéresse tout de même, parce que tous ces personnages que Ça représente.Le petit blond ajoute doucement, comme en rêve: \u2014Jérusalem de la terre, Jérusalem céleste, quel coeur ne tremble -| pas de joie au mot de Jérusalem?C'est le nom que nous donnons au Paradis! Les jeunes filles se taisent, é- | tonnées: une ardeur sourde fré- \u2018mit sous la parole un peu éteinte de Robert Martin: Mlle Tréboul jet Ghislaine se regardent, on sent ; qu\u2019elles pensent: \u2018\u2018Voilà quelqu'un ; qui \u2018\u2018réagit\u2019\u2019 à notre manière\u2019, mais «elle ne se hasardent pas à une re- ' marque, dans la crainte de paraître ! accorder une préférence à ce bles- |sé qui appartient à un milieu plus | cultivé que ses camarades.| Mile de Tréboul et Ghislaine at- .tachent une grande importance À ne pas susciter le plus menue jalousie entre leurs \u2018bonshommes\u201d\u2019:; i Mme Desmars, du reste, serait in- | flexible sur ce point.| Ce qui fait dire à Martin pre- : mier: \u2014Ici, n'y a pas riche ou pauvre.vert ou sec, c'est épatant, nos de- i moiselles sont pareilles pour tous: ah! c'est des personnes bien.du , grand monde qui est aussi simple | que tof et moi.mon vieux, enfin, ca a du coeur, voilà.Le souper servi, lorsque au mo- | ment de quitter la salle Ghislaine jarrange les orelilers de Robert et | lui demande s'il n'a besoin de rien: | \u2014Comme vous étes bonne, ma- | \u2018 demoiselle! dit-H: de quel dévoue- sur l'étroit jardin parisien dont les | avant la guerre, nous en avons vu ment Yous faites preuve.toutes, qui arbres dépoulllés inscrivent leurs dans le cinéma des tableaux de !à- abandonnez.votre foyer pour nous branches noirdtres dans le rectan- bas: et la crèche.et les mages.et [soigner! Vous devez bien manquer gle pAle des croisées.\u2014Savez-vous le d'aujougd hut\u201d puis Marie-Magdeleine.Ah! dame, communiqué ! c'était bien rendu.c'est comme si» on avait été dans les temps an- perdue à l'âge de douze ans.à madame votre mère.\u2014Je n'ai plus de mère.je l'ai balbutie Robert.| Puis, poussé par un besoin de confidences: \u2014Vous avez encore été plus heureuse que moi, qui n'ai pas connu tla mienne t v \u2014Ma fille.il y a une lettre de {ton pére! \u2014Merci, nourrice?Le décor est le même qu'au matin: une table de salle à manger, la lampe électrique qui l\u2019éclaire et, rapprochés les uns des autres, Ghislaine, Colette, Annik et François.Marie-Anne apporte la soupière.\u2014Lis, Ghislaine! dit Colette, le i potage est bouillamt.Le mot est court, très court, mais les nouvelles sont bonnes: son bataillon ramené vers l'arrière, le commandant espère obtenir bientôt une permission qui lui permettra de venir À Paris.François bat des mains: -\u2014Papa, crie-t-il, papa va revenir! l.es petites s\u2019embrassent: \u2014Comme on est content.n'est- ce pas .pourrice?\u201d Papa va venir en permission! \u2014Quand ca, mes enfants.c'\u2019est-il demain?mon Dieu?Faut que j'aille chez le boucher pour retenir.y \u2014\u2014Non, non.nourrice.papa ne le sait pas lui-même.ne te bouscule pas.tu as le temps de penser à son déjeuner! La lettre porte \u2018\u2018j\u2019espère obtenir.\u201d Par le temps qui court.hélas! cela ne veut pas dire \u201cj'arrive!\u201d Pourtant.dans la petite salle à manger de l'avenue de Clichy, une joie qui les agite s'empare des trofs plus jeunes; Ghislaine est tout aussi heureuse.mais.moins démonstrative.elle ne témoigne pas bruyamment.\u2014Papa sera satisfait.dit-elle, puisque tout continue à bien marcher en son absence.Toutes deux çois a de bonnes notes.\u2014Ecoutez-moi, dit alors Colette ; avec un sourire énigmatique et triomphant, je me décide à vous fai- | re une confidence: dans huit fours je commencerai un cours à Saint- | François d'Assise; cela ne m'empê- ; chera pas de bficher ma licence.| majs j'assurerai trois heures de leçons par semaines et serai rétri- | bué en conséquence.Le premier argent gagné, comme papa sea con-! tent! Antoine Desmars ne pourra plus me traiter de gamine, je l'attends.j'ai mon pavé tout prêt pour .son jardin! .Ghislaine s\u2019est levée; elle com-, plimente Colette, la serre dans ses bras: Annik fait de même; Fran- ; çois trépigne: \u2014 Avec cela, entendez la bour-, rasque, après, cette bonne journée, , pas de \u2018\u2018tauben\u2019\u2019, on pourra dormir tranquille! La lumière bleuâtre de la lampe ; | caresse ces quatre jeunes têtes: halo doré autour des fronts de Co- ;lette et d'Annik, reflet de châtal- | + gnes sur la nuque penchée de Ghislaine, cendre chaude sur la brosse ! militaire du jeune garçon.i \u2014Aprés la guerre, reprend l\u2019ai- née, j'entrerai dans une clinique, lcela en fera deux qui gagneront' {leur vie.| \u2014Pour moi, dit Annik.j'espère que cela ne tardera pas trop non plus.\u2014Patience! interrompt Ghislaine.tu es la petite! et puis.ta voca- | tion.c'est la musique.Finis tes é- : tudes rapidement.la Schola te! guette, tu trouveras ta voie de ce côté, ton latin t'y servira toujours.-\u2014\u2014Moi, dans cinq ans.je serai à Saint-Cyr.Toute cette famille laborieuse considère l'avenir sans crainte, chacun s'appuyant sur son aptitude au travail.| \u2014Pourtant.déclare François en | les regardant les unes après les autres, vous êtes jolies, mes soeurs!.\u2018tage, mes enfants?; qué qu'au nom d'Antoine, sur un , tes.re: \u2014YVraiment, monsieur François, vous nous trouvez bien?\u2014 Pourquoi vous moquez-vous de | moi, fait le garçonnet qui ne se\u2019 déconcerte pas, ce que je veux dire n'est point ridicule: vous parlez de la situation que vous comptez vous faire, et aucune ne pense à se marier?\u2014Ce petit est par trop amusant, s'écrie Colette.quel sérieux imperturbable: T1 joue au chef de famil- e! \u2014Mon Francois! \u2014et Ghislaine caresse doucement la téte de l\u2019en- iant qu\u2019elle a élevé.\u2014nous sommes des filles sans dot, et la France a | perdu un million de jeunes hommes; celles de ma génération devront pour la plupart, faire ie sa- critice de la famille, il leur faut chercher leur devoir ailleurs.\u2014\u2014Mais tu es jolie, proteste l\u2019en- tété; quand on est jolte, on n\u2019a pas besoin de dot, et des jeunes gens, j'en vois encore, moi.\u2014Vraiment?-\u2014\u2014Dame! nous en connalssons.\u2014Et qui donc?\u2014Je ne sais pas leurs noms à tous, mais il y a Antoine at Fernand Desmars.il y a.\u2014Tu dis des nisiseries, mon François!.Ranrenez-vous du pur Coiette et Annik tendent leurs assiettes.mais Ghislaine à remar- blond visage a passé, papillon rapide.un battement de paupières.\u2018Certainement .ponse-t-élle, des réveries romanesques sollicitent ma chérie.Romanesques?.oul, cer- enfin, qui sait?la Providence y pourvoira.\u201d Le lendemain.Ghislaine arrive de bonne heure à l'hôpital 112; on doft opérer le 2.elle s'inquiète.C'est un étre sf attachant!\"Jl y a tant de pudeur embarrassée dans la maniére doat i] accepts les soins qu\u2019elle lui donne, tant de gratitude ?ment devant l'aute! de l'Immacu- puis, 11 est orphelin! Quelques mots ont appris à Ghislaine, que son père, homme d'affaires, était, depuis la guerre, chargé de missions commerciales hors de France; du reste, ce père semble un peu étranger au fils qu'il n'a pas élevé auprès de lui.Robert, avec une tendre vénération.parle d'une tante qui lui servit de mère: cette parente, malade dans le midi, ne peut se déplacer.Un jour, il a demandé à Ghislaine: -\u2014\u2014-Vous rappelez-vous votre mère, mademoiselle?\u2014Oul, a soupiré la jeune fille.elle était si douce.si bonne, al belle! ~\u2014 Moi, je ne posstde nue des portraits.\u2014Lui ressemblez-vous?\u2014On le dit; d'ailleurs je n'ai aucun des traits de mon père.\u2014-\u2014Moi, avait interrompu Martin premier, ma mère travaillait à l\u2019usine, c\u2019est ma grand\u2019mère qui m'a élevé; ah! la brave vieille, \u2018était un type, mais comme elle m'aimait'.Vilaine journée! quoique le professeur Surgères soit un praticien admirable, fl reste un gros aléa.Avant d'entrer au 112, Ghislaine a fait un crochet, elle a couru jusqu\u2019à Saint-Augustin: \u2018Je vais mettre un cierge à la Sainte Vierge à l'intention de notre npéré; je le tut dirai ensuite, en douceur, quand l\u2019occasion s'en présentera, pour qu'il fasse son action de graces.\u201d Et c'est tandis que la cire, fille dez abeilles virginales, brûle Jente- lée, que Robert Martin subira l\u2019extraction du shrapnell qui menace si gravement sa vie.\u2014\u20148'11 m'arrivait de ne pas me réveiller, mademoiselle.\u2014Vous plaisantez! ne pas \u2018vous réveiller?quelle insolence pour ie -ouf \u2014Alors, je suis tranquille.Et, de fait, le visage de Robe se détend: Mlle Ghi sera aupr de luf, l'assistera pendant l'heu difficie; 1! ajoute \u2014On n'a rien à craindre quay ona un ange gardien! Ghislaine se met à rire.-Nous invoquerons le vôtre, c vaudra mieux! \u2014-En tout cas, j'ai préparé d lettres.L'entrée du docteur Desmars i terrompit la conversation; {i s\u2019s proche de ron blessé: \u2014Eh bien.sommes-nous prê \u2014O0Oul, monsieur le docteur.Antoine semble un peu surpri Martin 2, ce nerveux, devait.sel ses ponostics, être déprimé par l'a préhension \u20141I1 sera difficile A endormir, d clare-t-il.' On emporte le blessé dans la s le d'opération, et quand Ghislal approche le masque, Desmars, plus en plus étonné, voit ie bles sourire à l'Infirmière.puis ferm les yeux avec la docilité, la con ta Vi Le jour de Noel, un temps cap cieux: des graîns tambourinent 8 ; les vitres, le feu dans la rheminé la ralle est vide; quel calme; « délicfeux' Robert somnole, {| est brusq ment réveillé par un infirmiar q s\u2019approche: \u2014C'\u2019est une visite pour vous, le brave homme.\u2014Pour moi?Robert essaje de us sonlever: \u2014Qui cela, demande-t-il.-\u2014Ün monsieur.votre pè à probablement; je crois bien avd 112.et pour moi qui vous donnerai le chioroforme! \u2014\u2014Vous me donnerez le chloro- entendu qu'il demandait: ME !fls est-il ici?\u201d \u2014Si voue voulez bien monter?BISURATHE chemins de fer nustraliens et de n'em-.pour maux d'estomac seulement.rn Er ee EE ETS ~~ ence, l'abandon d'un petit enfant BR le fai \\ a + 3 cerns ner 10 Campo | NOUS \u2014prm er SOMME Faits - Ottawa ' \u2014 \u2014 er +, David I »uglas, un écossais, de- à meurant : r la rue Victoria A \"Westboro, : été arrêté et conduit ! 2 amt \u2014 ECHEVIN CELDERT |-NE FAIT AUCUNE | T 200 VISITEURS PAR JOUR AU PARLEMENT LE DROIT OTTAWA MARDI 50 AUU'L 19%.FORT CHURCHILL COÛTERA MOINS R.LAVIOLETT SELIVRE À LA POLICE E | ah We, AVR TUAVAAAL AAA TAU VAALANNAE WANS, MURPHY-GAMBLE Restaurant \u2014 Au Cinquième Etage.Vedette! 300 Chics Chapeaux de Feutre de $5.00 à $6.50.Mercredi, Patrons Vogue au Rez-de-chaussée.8 i - | , | ! EXCUSE A TULLEY Les visiteurs se pressent ; D EAS IEW bet h ieuti : TY Des chapeaux qui se- [.au poste «2 police a 10 heures 5 ; Pe particulièrement nombreux, | ; ront la grande vogue ze matin, >ar les détectives Willis if| cette annés, dans les hôtels du - _ g ; : i .\u2014_\u2014 pariement.Les nombreuses fé- ichard violette.un barbier de ; cet automne.Quel -t Cullum Douglas sera accusé de : | Richard La , à moitié prix vagabond se.Il a déclaré à la po-! \u2018IL REPROCHE DE NOUVEAU SES tes que nous venons de traver- Navan, est venu se livrer au chef de ques-uns moitié prix ® \u201cice qu'il tat t de livre | \"AGISSEMENTS AU COMMISSAI- ser ont donné apparemment u- police Manion, d'Kastview, à cinq et moins, qu 3 alt eneur de livre, 1 RE.\u2014 LES REPARATIONS AUX ne publicité sans égale à nos heures ce malin, à la suite de l'acci- | .; Sue | \u2014_\u2014 AUTOS édifices des Communes.On dent d'automobile survenu.de bonne | Ne manquez pas de profiter Dans*les tein- Pour ar Ir fail plus e dix .milles|, , - - * | Tr pourra se faire une idée de cet- L4n énieur Palmer donne heure hier suir, Sur le chemin Me- | de cette occasion.Voyez le tes de Een \u2018l'angle de rue Baik et L hon.Ernest Lapointe, MI { \u2019 , .; , dit M.Geldert, #1 serait bon de faire; analysé des échantillons pris à sept ; constable I£.Martel, d'Eastview.ont F %e sont accusés mutuellement de voies Laval, l'hon.Ferdinand Roy, ma- emule endroits différents.a ee ee Vaisseaux recherché l'automobiliste et l'auto, ACCUSE DE AUX Je faits le 26 août en cour de poliee ! gistrat de district, Mgr Ellas Ko, :@ matin devant le magistrat Charles P.D.supérieur du Coilège de fy- + lopewell.Tous deux ont avou\u2019 leur vis, et l\u2019hon.Ministre de la Justice.uipabilité., Le Ministre de la jostice avait * Au cours de la bagarre Alphonse accepté la présidence d'honneur.,Ç \u2014_\u2014\u2014\u2014 FUNERAILLES DE Mlle A.HURTUBISE Ie Bureau a décidé de réparer la couverture de l'hôpital Hopewell, au prix de $568.Les travaux seront confiés A la maison Sanderson.Le secrétaire a été autorisé à s'a- laisserait à la merci des tempêtes.Les frais d\u2019entretien et d'exploitation seraient d'un million par année plus élevés à Nelson qu'à Churchill.A Nelson comme à Churchill il y jusqu'à une heure avancée ce matin.L'accident est survenu, en face de la demeure de M, J.Parent, 306, chemin McArthur, et la fillette de M.Parent, Rachel, âgée de 12 ans, en a .\u2014\u2014 Mlle Margaret Isobel Young a été vue vers midi au pa: Central: elle cherchait sa valise de Jinge.La police fut avertie, mais quand en \u2014\u2014\u2014 David Douglas, comptable, de Iu rue Victoria, Westboro, a été arrêt\u201c à 10 hetres 5 ce matin et accus\u201d de faux par les détectives Willis et Cul- Joy a blessé Samuel Lapierre à la \u201cMous sommes à une époque, dit-il; ; boucher avec Dr C.Argue au sujet|a des améliorations à apporter, mais \u201cté témoin.D'après ln fillette, Mlle elle arriva sur les lieux, la jeune tum.L'inculpé aurait acheté pour \u2018igure: ce qui a nécessité 4 points où se manifestæ dans plusieurs ,,! | cher l'aide des garagistes Dufour.Fe \u2014 \u201c \\Parker.haut conseiller, Ottawa: Fr.h d F t c Comme Patlent ca A um à - er : \u2014\u2014 ville d'Ottawa.Durant sa jeunessr.|.TTT : | P.I.Skinner, haut conseiller.Relle- C ïe n'rst pas époux de Virginie Boileau, décé:lu Le département des.incendies elle fréquenta les cours du.couvent Nouvelle livraison du ! ACTION EN DOMMAGES ville Ont.¢ apeaux e Feutre verres.Sa spécialité consiste a le 29 août à l'âge de 77 ans et 100 1 ny go faire l'acquisition de trois du Sacré-Co\u2018ur ct à la suite de son | | \u2014 | On s'attend à ce qu'une foule de Pour Dames décider ce dont vos veux on quelques minutes dans le voisina- \"du nom de Margaret Isabel Young, Re d\u2019Espérance et de Duanesbdure.; ; \u2018 ; ce | c'est-à-dire le nom trouvé dans la | Par sulte de la tempête qui s'est .ment dans notre province.NOUS {adeuceur, Gilbert Dubé, L.Lafleur, |B.Andrew, 21 rue McLeod, au nu- [ce matin par une impressionnante .> ces : MN : : a.oft PAnE Permis A avoué su colon \"avons \u20acté, jusqu\u2019iéd, relativement po 0.Farm Ep Palette, A.VU.La- méro 16 jue Myray, oF le docteur cérémonie dans la chapelle de I'L- Ces Forestiers Indépendants valise.a (té arrêtée Fois casa bone fra ad fe Hamman ot 3 tra exempts de ces attaques violentes.fleur.J.GG.Chénier, Albert Coté, J.A.Valin lui prodigua les premiers niversité.-~\u2014\u2014 : : Ta 24 ; à ; x vhes lied devant le magistrat Charles contre l'ordre établi.; Côté, A.V.Beaupré, Berhard Day.J.soins.LL.| Les retraitants.ay nombre de 1° Haut Comité de l'Ordre des Fo- | gent Ernest Sabourin.; staérables A la récolte.pux rhe Bran a été averti ot a refusé de sc Le Ministre vanta ensuite loeu- k= Chabot, Hector Côté, Léqpold La- Les deux automobiles ont été cent environ, ont assisté à une \u2018Éstiers Indépendants de Fest onta- (AUX PONTS Dos an .> ?ë - vra accomplie pâr les gemaines so- thance, Gaudias Renaud.\"J.TL.Fink, conduits au garage Dufour.L'auto rien a pris les dernières mesures pour ! A LOUER Maison sur In run Pinard, s'adresser 5 l\u2019inard où Ridean 3609.: s ; , i ; - te sur la rue Sparks, entre les rues 11-201 de reparer les fautes, confondant I éonard Roussel.R.FLanthier.A.jter avant d\u2019avoir consplté son peé- 'gévérance.- Le service aura lieu près de la tom- yin oF | oo _ __ LOL \"TOUT de commerce.| ans le mâme amour et vaulant Charbonneau, A l'avocat f.orenzo La- |ré qui est le propriétäire du Pon-.Le R.P.Francois Blanchin, ©.Pe du défunt i Deseronto, Ont.le di- D'Cnune- et Metcalfe.; re.\u2014 4 | triomphe la fleur, M.Je docteur Eugdne Gaulln, ti Plusi fis oi ; gt manche, 4 septembre, 1927 à 2 heures E.Lesteur.120 re Wurtemuerz.|conduire an méme ar ee ra.MM.\u2018Donat Cartier, Pierre Marchand té, Plusieurs témoifis ont donné : 4.I, supérieur du Scolasticat de u'panotegaiii Ne 1327 2 2 5 cssayalt de mettre son auto en sta- | COUR DE COMTE bannière de leur Dieu et le Dra- I pollens ter.£ rre Marchand, leurs noms et ont blamé 'M.Wil- | Lebret, Sask., prédicateur de la re-' je, anris-mid heure sola re).Des tionhement quand sa machine fut .peau de leur Pattie.Il termina en Roussel, Z.Chartrand Josep pur.[S00 d'avoir fait trop de vitesse.\u2018traite, a prononcé un sermon de cons conre de Fost d'Ontarle loue de.frappée par un tramway cu circuit \"La cour de police de comté tiendra ; Priant que l'on travaille pour faire geon.L.J.N.Cascaûlt et plusicurs |, QUand la police drgiva sur les circonstance.mandant d'assister au service.Preston-Itockliffe à destination d- cet après-midi au palais de Justice de | de notre soctélé canadienne Mules ufres.Jeux, Wilson était parti: niais M.Lez retraitants ont fait le chaut Les officiers à ln Hante Cour sous LSt.Personne niu été bless\u201c mais besoin pour les rendre autant que possible à leur état normal, Il fait cela avec des \\Instruments qui sont exacts jusqu'au plus petit degré Imaginable, 11 a un service à votre disposition, ce n'est pas de la marrhandise.A.-M.BELANGER.R.O.OPTOMETRISTE Ottuwa.56%, rie Suse \u2014 Spécialiste pour la vus.: _ - | EERE \u201cOh Baby\u201d \u201cPlncky Gene\u201d \u201cHoney Buch\u201d Les plus récentes et lea plus aucculentes Créations Barretes de Chocolat.ESSAYEZ-EN UNE! Confectionnées à Ottawa par M.LOEB 429), ruc Sussex, "]