Le droit, 8 novembre 1927, mardi 8 novembre 1927

[" tre D Le 4 NOTRE DETTE À DIMINUE DE .Taxe sur les profits en affaires Ce ee eee PuMi4 per le SYKDIOAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE BUREAUX: Angle des rues Dal housie et Georges, Ottawa, Ont.TELEPHONES : Bervice de jour: Rideau 814, \u2014\u2014Sarvice de nuit: Administration: Rideau 514 \u2014 Nouveiles: Rideau Blu.reau de full: Sherwood 8925.\u2014 a ou 4c Annéc No No 257 rer ee \u2014/\u2014= B \u201cL AVENIR EST A es a \u2014 CEUX QUI LUTTENT'' _ OTTAWA MARDI 8 NOVEMBRE 1927 rer 5 v = J.hi ABONNEMENTS Quotidien Canada .- .-« .$ 8.00 Ottawa par poste\u201d « oe \u2026., 600 Etats-Unis .« + .» T.00 Union Postale ., « 10.00 Hebdomadaire ; Canadas .$ 204 Etats-Unis \u201cot Union Postals 3.00 le \u2014 _ Le No 2 sous 0 ee {LES PROVINCES MARITIMES DEMANDENT MEILLEUR TRAITEMENT LES INONDATIONS ONT FAIT A DATE CENT QUARANTE VICTIMES Vol hardi chez le roi d'Espagne LONDRES, 8 (S.P.A.).\u2014Une dépêche de Madrid au \u2018Daily Mail\" dit qu'à la veille de son départ pour Naples, la semaine dernière, du roi Alphonse X1IL d'Espagne, il s'aperçut qu\u2019un certain nombre de bijoux personnels ct décorations étrangères lui # avaient été volés dans son palais, Les insignes de la Toison d'Or, évalués à 1,200 livres sterling, alnsi que des décorations anglaises, francaises et Îtaliennes, sont au nombre des objets volés, Un des serviteurs personnels du roi a été arrêté à Séville.> = arme Careers ete à tee On re en \u2014 ae $76,000,000 EX SEPT MOIS \u2014\u2014-e CEO re ee.Les revenus par ailleurs ont augmenté de $20,000,000.a Pendant les sept premiers mois du présent exercice financier, c'est-i- dire jusqu\u2019au 31 octobre dernier, la dette du Caneda a été rédulte de soi- xante-dix-hult milHtons et demi.Pendant la même période les revenus du gouvernement, comparés à çeux de la De cette augmentation dix millions proviennent des taxes.Les douanes accusent une augmentation de huit millions, les taxes sur le revenu de six millions, les droits d'accises de cing millions, mals les taxes d'accises accusent une diminution de neuf période correspondante Me l'an der-| millions.nier, ont subi une augmentation de Voici Ja déclaration du ministère vingt millions.des finances: Revenu des Taxes 1926 1927 Droits dc douanes .$ 83.565,716.91 $ 91,95),718.33 Droits d'accises .29,326,734.10 31,135,016.33 Revenus des Taxes de Geurre 56,015,762.71 43,481,547.40 301,130.17 Taxes d'accises .\u2026.ce ee ee a 47,080,770.90 {mpôts sur le revenu .ve a» + 49,618,277.5) 411,969.55 Diverses taxes ve he 64 ee en 610,471.48 682,198.38 Total des Taxes .$2133\u20ac1,362.77 $225,879,010.99 Intérêts sur placements .2,R63,800.55 4.801,346.52 Postes .Ce re ee ee en 11,300,000.00 15,633,991:42 Ferres de la \u2018Couronne LL ee ee ee a 1,806,911.36 1,870,288.05 \u201coi des Grains .RER 1,000,702.26 yDivers ce ee he ee ee ee ee ae ee ee ew 1,187,177.17 1,066,318.7} 4,045, 751.69 ory Nouveaux détails sur la crue des eaux dans la Nouvelle Angleterre.\u2014 Le nombre des disparus est nom- port, Vt., est isolée.\u2014 Huit personnes ont péri dans les cantons de l\u2019est.\u2014 La région de St-Hya- cinthe inondée.LES VICTIMES BOSTON, 8.\u2014 = PA )\u2014 On donne aujourd'hui de nouveaux détails des inondations de la semaine dernière dans - la Nouvelle-Angleterre, lesquelles ont fait à date plus de cent quarante victimes.[Ie dernier récit vient de Newport, Vermont.Quatre hommes ont réussi à se rendre, par des voies impraticables, à Burlington.Iis déclarent qu'au moins trois hommes ont péri dans les inondations de la rivière Noire.On n'a pas entendu parler de cinq jeunes gens partis dans un canot sur l'étang Shin, dans le nord du Maine.avant que la tempête se déclarât.On trouvu le canot et deux havresuck sur la plage.Dans le New Hampshire, les pertes ne sont pas aussi grandes qu'on ne l'avait cru.Dans Je Connecticut, les eaux commencent à se retirer.Ja destruction dans cet Iëtat n'a pas été aussi considérable que dans le Ver?mont et l\u2019ouest du Massachusetts.Ce sont Hartford et Hartford-est qui ont apparemment le plus souffert.C\u2019est l'Etat du Vermont qui a été le plus \u2018levé.Les quatre hommes venus à Burlington de Newport disent que la ville est menacée de famine.L'eau continue à monter et presque toutes les maisons le long de la rivière de l\u2019endroit sont inondées, Le lac Champlain u atteint un niveau plus élevé que celui du printemps et il continue encore à monter.Co eee ae eid sonnes ¢ Total du Revenue Ordinaire .$287,228,044.11 $252,296,737.41 ot a san moins ont peri.A Bolton Recettes spéciales .475,50 1.17 4,735,104.31 Winooski, on prend de grandes pré- - \u2014\u2014 \u201c{~autjons contre une épidémie possi- Total des Rescttes .$237,798,518.28 $257,031,841.72 ble de typhoide.?P Pendant ces sept mois le gouverne ment a fait des dépenses au montant de 3178,516,235.88.LA LUTTE ENTRE STALIN ET TROTSKY cl DETROIT, 8, Londres, 8\u2014 La Westminster | man Bernstein, auteur de New- Gazette dit avoir reçu de Russiel|york, dont Ir procès en libelle des renseignements au sujet du sé-! contre Henry Ford, à la suite d\u2019ar- rieux de la lutte entre leg parti- | tes dans le Dearborn Indepen- sans de Joseph Stalin et ceux de! dant, a été réglé hors cour récem- L'affaire Herman Bernstein-Henry Ford is.Pr.A.)\u2014 Her- Léon Trotzky, ancien commissaire |ment, a fait hier uno visite à M de la guerre.Trotsgy se servirait .Ford, aux bureaus du Dearborn.exactement des mêmes tactiques| ce fut une visite de vieux amis, contre le parti de Stalin que celles dit M.Bernstoin à la Presse asso- due lui et Lenine ont mises à con-|ciée.M.Ford déclara qu'il n'avait tribution pour amener la chute du régime du tsar et plus tard du! gouvernement Kerensky, Le parti de Trotsky a un certain nombre de presses secrètes.jamais eu d'animosités contre le peuple juif et que sa rétractation fut faite sans arrièrà-pensée.L'action date d'environ ans.quatre \u2014 LE PARLEMENT ANGLAIS CONVOQUE \u2014 eet.ara = + PERTES DE $500,000 PAR DES EXPLOSIONS \u2014 apm - JONDRBES, 8, (8.P.C)\u2014 Le HAMMOND, Ind, S8.\u2014Une série parlement est convoqué pour au- d'explostons inexpliquées ont fait sauter lc théâtre local d'Etat à (rois heures co matin, endommagé l'église de tous les Saints et causé d'an- jourd'hui, et il sera nécessaire de limiter à sept semaines la pré- sentation des mesures du gouver- (es dommages anx poteaux de té- nement, la plupart des mesures do- léphone, cote.les pertes sont osli- mestiques, [.'opposition, croit-on.mécs à cinq cent mille dollars.soulèvera une discussion d'au \u2014\u2014m TE moins une journée sur la récente conférence navale à Genève.La question sera débattue mercredi | (L'HYMNE SOVIETIQUE EST CHANTE A QUEBEC à la chambre des lords.11 n\u2019est pas probable qu'on discute avant mm la session de février la question QUEBEC.§ (8.I\u2019.C)\u2014lss mem.du droit de vote pour les jeunes hires de l'équipage du vapeur sovlé- | femmes.Les évêques voudraient tique Dekabrist, dans le port de Qué- que la législation au sujet du livre | bee, ont chan.é hicr leur hymne na- de prières vienne sur le tapis avant, tlonal & l'occasion gu dixième an- Noël.{n:versaire de la révolution soviéti- jee, L\u2019ANNIVERSAIRE SOVIETIQUE \u2014\u2014 all \u2014 MOSCOU, 8 (8.PV.A.)\u2014Une pa-; rade militaire et civile monstre cour- me 1 ne s'en était pas vue depuis ere 20 cre pete | Feu l\u2019abbé Simard de l'Université Lava) | QUEBEC, 8., (5.I\".¢.)\u2014 M.l'abbé Henrt Simard, professeur de ;veets financiers de la NEWPORT ISOLE NEWPORT.Vt, 8\u2014La ville de Newrort a été complètement isolée jeudi par I'inondation, et deux personnes ont perdh In vie.l.e pont de 200 pieds reliant l'est, vec Pourst a été emporté et vihet- ~inq families ont dû quitter leurs habitations.Tq lac Memphremagog a monté de sept pieds dans quelques heures.: GRAND DESASTRE BOSTON, 8.\u2014Le \u2018major général P.Brown, commandant d'un groupe qui a fait un examen de In situation dans le nord du Vermont, dit que le désastre est le plus grand qui se soit abattu sur cette région.Tes soidats prêtent secours aux autorités civiles, Te rénéral n'a pas fait de déclaration au sujet des dommages causés.A Rut- land on estime que les portes s'él*- vent à $5,000,000.CANTONS DE L'EST MONTREAL, 8.\u2014 Je nombre des morts dans les inondations des cantons de l'est de Quéhee et de l'œucst lu Nouvenu-Brunswick ¢tait hier soir le huit.On a trouvé le corps de A.A Maciver, de Milan, Qué.les communications télégraphiques t téléphoniaues dans les Cantons de l'Est ont été à peu près entièrement: \u201cétablies de même que les commu- nicafions avcee les rivières.On estime que les commazes dépassent $2,000,- 100, Les dommages aux chemins seulement serontide plus de $1.000.- 500.Les services de chemins de fer ant repris.A Bolton, où ox croit que 28 per- 3onnes ont pordu la vie, le premier Troupe de secours qui soit arrivé a mporté avec lui d> quoi embaumer \u2018es corps, mais sent scu:ement avaient \u201cté trouvés.On rer \u2018rés.des sinis- ne néglige pas les as- les besoins immédiats mais on A Montpellier, Vt., le gouverneur Weeks songe à convoquer une ses- on.spéciale de ln Jérisiature à catte fin, Ter financiers discutent sur un prêt de $500,000 à faire à l'État pour \u2018a reconstruction ds routes \u20ac: des nonts.Les dommages à timés A $5,000,090 par le Lénéra\u2019 Hrown.ct ceux de Montpellier [i 23,000,000, Les nutorités du chemin eo fer Vermont Central estiment que \u2018es réparations coûteront $750,500.CRUE SANS PRECEDENT SAINT-HYACINTHE.R\u2014(D.N.C)D Rutland sont es- physique et d'astronomie à l'Université Laval depuis vingt-cing ans, est décédé fei hier solr à l'Age de cinquante-huit ans.Sur- Je soulèvement: de 1917 a passé hier \\ par les rues principales de Moscou, \"A l\u2019occasion du dixième anniversai-! re de la révolution soviétique.; | Ou se rendit au carré rouge 0d.La au défunt ses deux NET ee leu une manifestation.Simard, C.R, sous-secrétaire de! ; - la province, | LÀ RECEPTION DE RADIO | mn \u2014\u2014\u2014 | SECONDE RENTREE i Rapport officiel dn département de - {la marine ct des pécherios:\u2014I assa- SAINTE-HYACINTHE, 8, D.N.ble & bonne | ¢.\u2014 La seconde rentrée des élé.' -_\u2014 ves, cette année.au séminair+ de UM MAGASIN DE PIANOS ET oz | Saint-Hyacinthe, a eu lieu me- VICTROLAS A LA POINTE credi, 2 novembre, et s'est tro-ml- GATINEAU.rée dans la journée d'hier.A ele, - - In nomire des élèves Inserits est 14 John Raper Piano Co.Lid, une : de 461, soit 5 on 6 de mins (rs plus grosses maisons de Pianos qu'en septembre, On compte mé- «t de Victrolas au Canada, a récem-! rie 8 élèves qui n'avrien* pas don- ment ouvert une succursale sur la; né leur nom lors da la rentrée ré.rue pape Pointe patent) tn .sous Ja direction do J » J.\u20ac Rule cu onde rentre, com Faul.M.McFaul cat A l'emploi de, a été amende par l'incendie du 1er octobre.qui avait néreèsité l'abandon temporaire des études.la John Raper Piano Co, I.td, depuis douza ans, ct il lul fera plat.sir de recevoir tous ses clients et amis.; lésorganis.vers jJ'est.\\ Ia suite des pluies constantes des :leux dorniers jours.rivière Yamaska, à Suint-Hvwacinthe.t monté à un point quo™n un pas vv iepuis dix ans, DPlusisurs propriét\u201ds riverninos, surtout dans Je bas de la Me, sont inondées, l'eau avant en- vani 18 caves et atteignant, er cer- ains cas, le plencher cu rez de chaus- \u2018ée.l'eau qui passe par-dessus la \u2018Igue de la Cie \u201cPenniiin's\u201d atteint tin volume de six à sept pieds d'é- \u2018aisseur, ot les autorités d> la \u201cPenman's\u201d ont piis des mesures pour Trotéger leurs établisgéements.Le ser- dee des trains est aussi gravement Ja vole ayant été par- \u2018isllrment lavée en certains endroits reg trains circulent entre Montréal \u2018t Saïnt-Hyacintre, mais ne voht pas.au-delà d'Acton Vale.Aux bureaux locanx du Chemin de Fer National du Canada, on nous infor- ne que la voie est très mauvaise entre Richmond et Québec.Te villgge de In Providence.côté aud de là rivière, est complètement séparé de son voisin, le village Saint- : suite à la 6e col.3 breux.La ville de New-i Dans la.vallée de Winoogki,.86 pers LA s'occupe fout d'abord de soula- | recons\u2019ruction.| fe niveau d» la; | \u2018\u2019es délégués vont | v.siter les usines de la Gatineau Power \u2014 La Conférence interprovin- ciale ne tiendra pas de séance | cet après-midi, à cause de la réunion du cabinet fédérai, qui | aura lie: à deux heures el de- | mie.Les déléqués en brofite- lj| vent pour aller visiter la Gati- 1s] neau Power et peut-être aussi IH quelques autres usines d'éner- : gie électrique situées sur la rivière Gatineau.Hier soir ils ont dîné chez le gouverneur- général, à Rideau-Hall.Ce soir ils seront les hôtes du Canadian Club, au Chiteau-Lau- rier.LE CONSULAT SOVIÉTIQUE À Des russes antisoviétiques s'attaquent au consulat soviétique de Shanghai.\u2014 Une personne est tuée et onze autres sont blessées.\u2014 On demande secours du ministre des affaires étrangères nationaliste à Nankin \u2014 Nouveaux troubles prévus.CONSULAT FERME \u2014_ SHANGHAI, 8 (S.P.A.)\u2014A Ja suite de l'uttaque hier, par des Russes \u201cblancs\u201d, du consulat a rat tués ocal, alors qu hg.Reson, et onze \u2018rescéce à \u20ac consäf Ro nes a cet après- midi fait appel a Quo Tai-Chi, ministre des affaires étrangères nationaliste de Nankin, lui demandant son assistunce pour obtenir entlère protection dest autorités de l'établissement international.M.Koslovsky, lé consul, s\u2019atlend à d'autres troubles, et il.croft que le personnel du consulat est la cible des blancs.\u201cNous cstimons probable unc attaque au moyen de bombes\u201d, = dit-i.Quo Tai-Chi déclare qu\u2019il a l'intention d'envoyer un rapport officiel de la situation au consul général des Etats-Unis, E.S.Cunningham, dans l'établissement international.Il fera remarquer que les autorités de l'\u2019établissement sont obligées d\u2019accorder leur protection à tout consulat accrédité de Chine.Le consul soviétique z dénoncé aujourd'hui la police de l'établissement, l'accusant de ne pas s'efforcer de prévenir l'attaque.Je consulat a été fermé au- jourd'hut, et la police chinoise et anglaise fait Ia patrouille dans les rues.MONTREAL MENACE D\u2019ETRE MIS A LA RATION \u2014 i ems MONTREAL, 5\u2014Moniréal a été menacée, samedi, d'être mise à la ration de lait en raison des difficultés qu» les trains venant des Cantons de l'Est et particulièrement des régions inondées avaient à cir- euler.Heureusement la ligne du Canadien National entre Montréal et Richmond put être dégagée et l'un des premiers trains à arriver à Montréal.samedi matin, trainait 8 wagons «2 lait.Dans l'aprés-midi le service des voyageurs était ontre Montréal et Richmond.\u2014en 5150 M \u2014\u2014 DE SEVERES CONDAMNATIONS ATHENCS, 8 =.tence do .A.)\u2014Une sen- sujourd'hui à des brigands qui atta- quérent, en juin de l'an dernier, un sutomolile nortant des valeurs pour nviron deux cent mille dollars an partenant X Is banque nationale.Deux outres brigands ont été\u2019 condamnés à deux ~nx de prison ponr avoir été mêlés dans une faible me- sur» À cette affaire.TEMrETES SUR LES COTES PORTUGAISES | LISSONNE.8.= Pr.A portugaise au été visitée hier soir et aujourd'hui par de violentes ipê- tes.On rapporte plusieurs accidents mais non pas dr pertes de vie.Plusieurs embarcations ont coulé dans le Taze.De vidlentes tempêtes se sont au»- s* abattues hier sur Oportn.Ies communications ont ét& interrompnes ct l'eau 7 monté de siv pieds en certains endroits.\u2014_ TRAVERSEPA LE PACIFIQUE.SAN FRANCISCO, 8.\u2014Fe capital - ne I.Giles, 2s de guerre anglais, se propose de partir vendredi prochain pour uns envolée aver trols arrêts sur le Pacifique.de San Francisco à Wellington.Nouvelle-Zélande, une distance de 12,000 milles, Il est À pré- Wanda.Giles compte arrêter À Ho- nolnin, se rendre à Brisbane.tralle, par on groupe des Îles Fiji.à Sydney, Nouvelle Galles dn end; \u2018et gagner enfin Wellington.Il dé-.| clare qu'il fera seul l'envolée.¢ FIE ATTAQUE normal mort et une \u2018sentence d'en:- | ; prisonnement à vie ent été imposées; moyen visible de support.Il fut ar-i canudiennes par le \\.)\u2014la cite! narer au camp local Mills son hiplan Aus- : Des rumeurs de fiançailles princières \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BRUXELLES, 8 (S.P.A) \u2014On dit à Naples que la prin- cesss Marie José est sur le point d\u2019être fiancée au prince Humbert d'Italie mais à ha cour cn ne regarde pas la rumeur comme fondée.Marie Jo- sé a assisté samedi à Naples au mariage de la princesse Anne de France au duc d'\u2019Apu- tie MILO SY, > da Ve £2 TU Ag PY MORT D'UN MINISTRE WASHINGTON, 8 (S.P.A.)\u2014Don Francisco Sanchez Latour, ministre du Guatémala aux Etats-Unis, est mort ici hier soir à la suite d\u2019une opération _pour _appendicite._ ON DEMAND À GELUI | de Pr po Ay\u2019 hd mrme It Aste PE YL Tn Ke Le phare et ses environs À Belle Ile, poste de télégraphie sans-fil lus isolé de tout\u2019 le Canada, on\u2019 -Jack Brooman, de Onkville, On- toi o, Agé de 19 aps, vient de faire un stage de un an corame, télégra- 4 phiste.Ce phare est emprisonné ddns les glaces du mais .d\u2019octobre nu \u201cmois de mai, (2) Maquette d\u2019un vaisscau, .faite par Jack Brooman; (8) Jack Brooman, Jui-même, actilellement en visite d\u2019un - -mois chez- lui; (4) une chaloupe du vaisseau-ravitafileur, qui ne se rend au phare que deux fois par année, en juillet et- en \u2018octobre, pour porter de la Pourriture, les vêtements et du combustible.UK TRAITEMENT EGAL DES PROYINCES DE L'OUEST LA PLUS INTERESSA DANS L\u2019HISTOIRE BERLIN, 8 \u2014 (S.P.C.) \u2014 Le M Un\u201d nouvelle au sujet d\u2019une entrevue renforcer le bolchévisme.\u201cEn Russie, dit-il, la troisième i l'Etat bolchéviste scra forcé d'enferm de l\u2019Etat, car, à la longue, les soviets _continuelles avec la_ troisième interna LE COUSIN DU ROI j MELUN, France, 8 Don Fernundo de Pourbon, duc Durcal, qu'on dit être un cousin dn roi d'Espagne, est aujourd'hui en prison, accusé de vagabondagc sans (5, P.A9\u2014 de rêté sur plainte d'in hôtelier de Fontainebleau auquel il ne put payer sa note.Le duc est le fils du prince dro de Bourban.due de Durcal, ! son inariage mosganatique avec Marie de la Caridad, de Cuba.J se méla à la politique esnorole et encourut les disgrices du rol.; 25e FRACTURE.| BELLEVILLE, Ont, 8\u2014Rutlh Bo- werman, de Salmon Joint, s'est frac.j turé hier la jambe droite.C'est lo | vingt-cinquième fois qu\u2019elle se cas- set un membre.Pe- \u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014 {me rene \u2014 l'écrivain anglais fait connaître ses vues sur Ja république soviétique, qu'il décrit comme la plus intéressante expérience dans l'histoire de la civilisation, Cette expérience, comme le pense Shaw.pourrait bien être vouée à la faillite, mais elle n'en est pas moins intéressante.M.Shaw juge sévèrement la récente randonnée anglaise de l'édifice Argos et la rupture diplomatique avec la Russie qui en a été le résultat.Pour lui, cet incident n'a internationale, dans un palais où il ne pourra intervenir dans les affaires D\u2019ESPAGNE ACCUSE | \u201cDE VAGABONDAGE par, NTE EXPERIENCE, 1 patins mesrine DE LA CIVILISATION| P des provinces maritimes.\u2014 Le p.m.Saunders expose la situation de l'Île du Prince Edouard dont la polpulation diminue et ittag Zeitung de Berlin publiait.hier avec Bernard Shaw, dans laquelle fait que internationale est l'église et un jour er son pape.c\u2019est-à-dire la troisième tend à disparaître.COMMUNIQUE Se La conférence interprovineia- le est revenue sur sa décision d\u2019hier, de ne pas siéger cet aprèr- midi, de sorte qu il y aura, ; (Spécial au \u201cDroit\u201d a -midi.à ¢ | WINNIPEG, Man.\u2019 8\u2014Consläérant séance cet après-midi, à deux.| toute l'influence pour l\u20ac bien et les heures et demie, comme par Jes | avantages inappréciables qui doivent jours passés.,uécessairement résulter des cours fa te | mensuels de pédagoxie, tels que don- Cet avant-midi la conférence s'est occupée surtout des prone peuvent souffrir d\u2019être aux prises tionale.\u201d emery Cours mensuels de pédagogie au Manitoba , nés l'an dernier dans les paroisses R.P.Bourque.] ; isous les auspices de l'Association | vinees maritimes et du rapport\u2019 ; dIcducation, J'IExécutifs n pris des 1 Duncan, pa rtieulièr ement dans, mesures pour que ces cours solent -ontinués cette année.jee qui a trait aux subsides pro- | réunions, Pour les fins de ces Ja ; vineiaux.question qui avait été (province a été divisée en sept ré- , , > i \u2018tinns.la date des réunions et les attaquée hier.Les Provi mers.roms des centres de régions suivent: i Maritimes se sont plaint i Le 3 novembre, Ste-Anne des Ché- incs: les 25 et 25 février, Saint-Jean- |3aptiste; lex 24 et 25 mars, Fannys- ! aussi bien que les provinees de Itelle: en avril.durant la convention vr vd annurlle de Pigues, 4 Saint-Boniface; i \u2018ouest.M.Harrington, « de A Colombie-Britannique, a fait los, 12 et 13 mai, Saint-Malo, les 26 et 27 mai.Notre-Dame de Lourdes; les | 0 al 3 jnin.Sninte Rese du Lac.== vince, aussi valoir les droits de sa pro- et le premier ministre \u2014\u2014D > CT ! \u2018Londres n'est plus la capitale de l'Empire\u201d, dit le profésseur Zim- mern.\u2014 \u201cLes capitales des clominions sont absolument égales.\u201d \u2014 vas Voir au::) page 7 - - a+ \u2018 =- * + L'amour que j'ai pour le Vicaire de Jésus Freci- fié me fait sentir la profondeur de ses souffrances paternelles.11 a charge du monde entier.S'il frappe, c'est pour le bien des âmes.Dans la terrible solitude qui l'élève au-dessus de tous les hommes, toutes les douleurs de lu chrétienté retentissent en lui: 3! agit en pasteur fiddle, il s'expose pour l'amour de nous, pressé par ia conscience de ses responsabilités.2\u2014\u2014\u2014 = 14° Année No rare 257 Jacques MARITAIN.\u201cremettra rm La sagesse de l'Eglise -_\u2014 + = À propos de la consérration du premier évêque japonais, \u2014 Pourquoi l'Eglise tient tant a la formation des clergés nationaux.\u2014 Le cas de deux peuples dont l'un perséeute l'autre.\u2014 Comment l'Eglise protège ses intérêts qui sont ceux des âmes.Aes La consécration, l\u2019an dernier, de six évêques chinois, et celle, :ette année d\u2019un évêque japonais, disent éloquemment la volonté dien arrétée de l'Eglise et du Pape de donner à chaque pays, à cha- jue peuple, un clergé national., Si on y fait un peu plus attention, l\u2019on remarque jusqu\u2019à quel point l'Eglise veut ménager les susceptibilités nationales, flatte: même l\u2019orgueil légitime d\u2019un peuple, afin d\u2019arriver plus sûrement ct plus rapidement au but de sa mission qui est de sauver les âmes.En effet, qu\u2019on se rappelle toutes les misères, tous les sacrifices endurés par les missionnaires qui ont évangélisé le Japon et la Chine.Ces apôtres ont quitté leur famille, leurs amis, leur pays natal.Ils se sont volontairement exilés, quelques-uns pour toujours.Tous se sont mis à l\u2019étade de langues difficiles; pour s\u2019en rendre maîtres, ils ont dû étudier pendant plusieurs années, Ils ont pris, quelle que soit lesr répugnance naturelle, les manières de vivre des paiens: habits, nourriture, logis, santé sous des climats malsains.coutumes, ete.Ils ont ruiné leur Ils ont consacré leur vie à leurs\u2018 ouailles; pour elles, plus d\u2019une fois, ils ont enduré les pires tortures et récolté la palme du martyre.Par leurs efforts et avec le secours, soit de leur fortune personnelle, soit des aumônes de leurs compatriotes, ils ont élevé des chapelles, des églises, taux, ete.des écoles, des collèges, des universités, des hôpi- , Ces miesionna;res, quelqu\u2019étrangers qu'ils soient, sont regardés à bon droit comme d\u2019insignes bienfaiteurs des peuples chinois et Japonais et ceux-ci ont pour eux la plus grande vénération.Pourtant, le Saint-Pére leur dit: \u2018\u2018Passez votre chemin.Vous avez évangélisé ces nations paiennes au prix de votre bien-être, au na or ; : prix d'énormes sacrifices, au prix même de votre sang, c\u2019est vrai.Mais le temps est venu de donner votre place à un clergé indigène pour lequel les fidèleg qui vous aimaient pourtant auront encore plus de sympathie, vers lequel ils seront plus attirés parce qu\u2019il sera composé d\u2019hommes de leur langue, de leur mentalité, de leu {raditions, de leur sang.Le patriotisme de ces peuples le demande; le progrès de l\u2019Eglise l\u2019exige.Quant à la vigne du Seigneur\u2019.Tel est l\u2019enseignement de peuplades païennes, ,Ç A plus forte raison cette pratique vaut-elle d\u2019un clergé étranger assimilateur et perséeuteur qui, \u2019 vous, allez plus loin étendre 5 | l'Eglise, telle est la pratique des Papes, même lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un clergé étranger, bienfaiteur de lorsqu\u2019il s\u2019agit par nationalisme outrancier, ne veut pas parler à l\u2019église la langue des fidèles, préfère tenir ceux-ci dans l'ignorance des vérités religieuses que de les leur enseigner dans le $ ur langue mater id ar cnscigner ds Jang ernelle, entrave le recrutement: CS, a1 ge indigène, empéche les communautés religieuses d\u2019ensei-! d\u2019instituer gner dans les écoles la langue des enfants, refuse l'entrée de leur do- Les emprunts qu\u2019ils feront sous .\u201d ; maine, qu\u2019ils regardent comme terrain de chasse gardée, à des communautés enseignantes de la salut des âmes leur est confié éternel de leurs ouailles, mais ethnique.Comment veut-on qu\u2019un tel un: | même nationalité que leurs ouailles \u2018aussi onéreux que ceux qu\u2019ils s\u2019allient aux ennemis de l\u2019Eglise pour dénationaliser ceux dont Je: faisaient dans le passé \u2014 ils ne , cherchent en un mot non pas le salut ' pouvaient s\u2019adresser leur anéantissement comme entité! aux banques du Dominion.clergé ait l\u2019oreille des fidèles et dur.sympathie?.Comment veut-on que des êtres humains s\u2019agenouillent aux pieds de de tout ce qu\u2019ils ont de ceux qu\u2019ils considèrent comme les ennemis plus cher après le Dieu qu\u2019ils adorent ?ai L laine ne demande pas de tels sacrifices, car, comme le di- Salt s! bien M.Bourassa au Congrès Eucharistique de Montréal, nous faisons partie de 1 Eglise du Christ \u2018\u2018 qui est mort pour tous les hommes et qui n\u2019a imposé à personne l\u2019obligation de renier sa race pour lui rester fidèle\u2019.] 1 présence de ces faits, on est bien obligé d\u2019admettre qu\u2019elle LE PRIX DE L'ARGENT Le programme de la présente conférence impériale, qu\u2019on veut terminer demain, contenait une question sur laquelle on est passé très rapidement, celle du crédit agricole, probablement à cause de la loi fédérale que les Communes ont adoptées à la dernière session ct qui a donné suite aux requêtes empressées et plusieurs fois réitérées en Chambre des provinces de l\u2019oucst.Il ne faudrait pas conclure cependant, de cet efflenrement rapide par les délégués de toutes les provinces du Dominion d\u2019un problème qui s\u2019'impose & tous les esprits sérieux, que la question du crédit agricole est sans importance, puisque c\u2019est tout le contraire qui a lien.Ce crédit, en effet.apportera, dans l\u2019idée des législat:rs, des secours précieux aux hommes des champs.et les protégera contre l'appétit de plus en plus vorace de nos banques canadiennes.Car nos banques deviennent, avec les années, de plus en plus voraces, et cette voracité augmente chez nous le prix de l'argent dans des mesures extraordinaires.Dans un livre au'il vient de publier, M.W.Erie Harris nous avertit de la chose en des termes qui sont de natu- ret à nous faire réfléchir, et qui posent devant la génération présente un problème qui ne peut pas ne pas être angoissant.Ce problème pourrait se résumer en une phrase: notre système bancaire devient, pour toutes nos industries et la prospérité canadienne, une menace pire que les plus néfastes doctrines sociales, le bolchévisme, par exemple.C\u2019est ce qui lui donne un caractère natinnal.l\u2019Eglise qui veut que Charles GAUTIER.Il paraît, d\u2019après l\u2019auteur nous citions tout à gement que confirment d\u2019ailleurs deux autres autorités, qu\u2019il n\u2019en est guère autrement en Angleterre.Le \u201cTelegram\u201d, de Toronto, met en effet cette déclaration sur les lèvres du di- recteur-gérant du \u2018\u2018Daily Express\u2019 (Londres), que nous prenons dans le quotidien de Toronto: \u2018\u2018La Banque d\u2019Angleterre est une menace plus grande encore que le bolchévisme qui pèse sur la prospérité industrielle de la Grande-Bretagne.Et ce n\u2019est que lorsque le Parlement aura un Chancelier assez énergique pour défier la dictature de la Banque d\u2019Angleterre qu\u2019il pourra remédier à cette situation.\u2018 a que l\u2019heure, ju- Ce rédacteur va-t-il trop loin?Voici ce qu\u2019en pense M.Hilaire Belloc, un des plus grands économistes de l'Europe moderne : \u2018\u201cNotre système bancaire (celui de la Grande-Bretagne) et les quelques hommes qui le contrôlent sont de beaucoup trop puissants.Ils ont notre existence entre leurs mains.Ils commencent de s\u2019emparer de la politique publique de l\u2019Etat, surtout en Angleterre, et il devrait y avoir une autorité qui leur soit supérieure et qui retienne leur ambitions.Les banques sont encore bien plus puissantes que le Parlement!\u201d C\u2019est déconcertant, mais ce qui l\u2019est davantage, si M.Harris raisonne bien, c'est que notre système bancaire à nous, arrangé au moins dans ses grands principes de la même façon que celui de la Grande-Bretagne, s\u2019appréte à jouer chez nous le même rôle que la Banque d\u2019An- | périté sans limites de notre Do- E D + com \u2014 \u2014 apr gleterre joue en Grande-Breta-| Canada tout d\u2019abord, est une vé- ;gne.Et cela se comprend.Il rité trop évidente qu'il n\u2019est pas \u2018n'y a pas si longtemps encore nécessaire de démontrer.Mais! chaque centre avait sa banque.dans quels manuels apprendre qui recevait les épargnes popu-|ce que furent nos aïeux et ce \u2014 _\u2014\u2014 laires, Ces compagnies se sont, qu\u2019ils ont accompli?Il n\u2019y a pas mises a consolider leurs à puiser ailleurs que dans nos 1) bY .\u2018\u2018stocks\u2019\u2019, 4 se former en asso- auteurs canadiens-francais.M.ciations, puis vinrent, depuis la|D.McK.Rowat, président du bu- guerre surtout, des fusions nom.rean des commissaires d\u2019écoles breuses, les plus grosses institu-! de la cité de Westmount, contions absorbant les moins puis-|seille la même chose aux jeunes santes, de sorte que nous n\u2019avons anglo-canadiens: \u2018\u2018Nous qui pas aujourd\u2019hui douze banques | sommes de la province de Qué- importantes dans notre pays.Et bec, dit-il, nons devrions être encore si elles étaient indépen-! fiers des premiers colons fran- dantes l\u2019une de l\u2019autre et se fai- ¢ais.Nous devrions étudier saient une rude mais saine con-i l\u2019histoire du Canada francais currence! Au lieu de cela elles dans les ouvrages canadiens- s\u2019entendent entre elles, se don-' francais, afin de saisir le juste nent la main, et dans la mesure point de vue.\u201d que cette main se ferme ou s\u2019ouvre progresse le pays, à cause des emprunts auxquels ont si souvent recours les industries de A plus forte raison, nous qui sommes de la race francaise de- vrions-nous étudier nos propres \u2018nos jours.C\u2019est cette manie de Auteurs.Apprendre l\u2019épopée l'emprunt, qu\u2019ont développée|du Canada français dans des ! chez elles avec tant de ferveur, Manuels de langue anglaise.les entreprises actuelles, qui don-| c\u2019est déjà refroidir notablement ne à nos banques une si grande l\u2019enthousiasme, sans compter emprise sur notre existence in-|les erreurs historiques que les \u2018dustrielle.Elles sont en effet producteurs d\u2019histoires en an- très nombreuses les maisons glais, inconsciemment ou non.d\u2019affaires qui ne se fie que sur Ont glissées dans leurs ouvrages.Îles banques pour poursuivre leurs affaires de chaque jour.C\u2019est ce qui explique la souve- Pas de danse.| jraineté absolue de ces institu- * | tions financières.! | Et il est arrivé ce qui devait pole Miche Curley, te arriver: les banques, assurées éYêque dé Baltimore, vient de | de garder la couronne que nos défendre à son clergé d'assister \u2018 imprudemment à des réunions où l\u2019on danse, et jindustriels ont tout à\u2019 ; à ¢ mise sur leurs têtes, ont agi en SUTLOU organiser des sauteries.Ce règlement n\u2019est pas parvenues et ont eu recours au .> .2 -une innovation, il avait été despotisme, et si bien qu\u2019au- , os : p \u2019 4 adopté par le troisiéme concile I» d\u2019h .1 ., t .) r Jourd\u2019hui le prix de l'argent qui plénier qui eut lieu dans la cathédrale de Baltimore en 1884.vient des banques est pratique- Mgr Curley ne fait qu\u2019en de- \"Ta inabordable.Les cultivateurs l\u2019ont ris 4 APPT, | ander l\u2019application dans tout son archidiocèse.et c\u2019est pourquoi ils ont deman- ¢ au gouvernement fédéral le crédit agricole.L\u2019archevéque de Baltimore semble vouloir mettre en garde ses prétres contre ces bals d\u2019assistance et de secours.Les oeuvres de bienfaisance, les concours de charité peuvent s\u2019organiser et se conclure sans qu\u2019une soirée dansante ou qu\u2019un bal à grand fracas coyurgnaent.l\u2019ap-, pel lancé pour ramasser des fonds.C\u2019est logique, l'Eglise qui réprouve la danse ne peut pas se démentir lors méme que de larges aumônes seraient obtenues par ce moyen.\u2018la nouvelle loi seront loin d\u2019être ailleurs, A ceux qui vantent la pros- minion nous dirons: cette pros- | périté demeurera bâtie sur le i sable mouvant tant que l\u2019arç:ent sera trop cher à emprunter.Si\u2019 dans notre pays il y a des res- , ponsables, et que l\u2019on connaît, lil faut les dénoncer tout d\u2019abord, les combattre ensuite par des institutions financières plus raisonnables.Il faut multiplier toutes les sortes de crédits, agricoles ou autres, qui \u2018auront cet objectif.Autrement \u2018nous connaîtrons, comme en An- ! gleterre, le chômage intense, | parce que nos industriels, ne ensanglantée par les persécu- | pouvant se payer le luxe d\u2019em-| tions.Les victimes de Néron et prunts trop dispendieux, ferme-'de Dioclétien s\u2019en allaient au ront leurs portes, les uns her-! bûcher le sourire aux lèvres.métiquement et d\u2019autres dimi-; chantant les louanges du \u2018\u201cNaza- nueront le nombre de leurs em- réen\u2019\u2019 pour lequel elles vou- ployés.laient mourir.Le probléme vaut bien la pei- | ne qu\u2019on s\u2019y arrête.Charles MICHAUD pens Au Jour le Joar mm Héroine.Le \u2018\u2018Messager du Cocur de Jésus\u2019\u2019 de Buenos Aires rappelait dans son numéro d\u2019octobre l\u2019é- , poque où l\u2019Eglise naissante était L'histoire de l\u2019Eglise se répète, et ce qui se passait aux premiers temps du christianisme se renouvelle de nos jours.Au début de la persécution mexicaine, on a vu des femmes imiter les Sainte Cécile, les Sainte Catherine et les Sainte Agnès.Mme Maria Guadalupe Chaires, dit le \u2018\u201c\u201cMensajero\u2019\u2019, continue la lignée de ces saintes femmes mises à mort pour leur foi.En effet, cette dernière prise par les satellites de Calles fut soumise A une interrogation brutale.:\u2018\u201cDevant le prétoire, on voulait la forcer de crier: \u201c\u2018Vive Cal- les\u2019\u2019! Elle ne rompait le silence que pour crier: \u2018\u2018Vive le Christ- Roi\u2019 Un soudard lui saisit la main et lui arracha un doigt.Elle perdit connaissance, mais immédiatement elle se ressaisit et se mit à sourire.Un à un on lui arracha tous les doigts, et ,comme on ne réussissait pas à obtenir une confession ni un cri de: \u201cVive Calles\u2019\u2019! les soldats continuérent de la mutiler.Exténuée, mourante, le visage ex- Les catholiques exceptés.La population subit une décroissance en Angleterre.On s'alarme de voir les naissances de plus en plvs rares et les foyers déserts.Chose à noter cependant, c\u2019est chez les protestants que la rareté des enfants se remarque.\u2018\u2018Depuis un quart de siècle, dit le Père Knox.chez les Wesleyens il y a une décroissance complète.Chez les Baptistes le gain est à peine notable.et dans l\u2019Eglise d\u2019Angleterre les naissances ne sont que Jes trois cinquièmes de ce qu\u2019elles devraient être conforméren* au caleul des probabilités.\u201d Par contre on remarque chez les catholiques une augments.tion fort encouragcante.Les en- funts sont nombreux dans les .; foyers, et pour les derniers SANBUE, mais gardant toujours vingt-cinq ans il y a un surplus oe ses lèvres son Sourire angé- de 400.000.Jique, elle laissait échapper de temps en temps son salut accon-.tumé: \u2018\u2018Vive le Christ Roi\u2019! : Ainsi mourut cette héroïne de la foi, qui, À la gloire de sa pure- | té, unit aujourd\u2019hui la couron- ;ne du martyre.\u201d Il n\u2019y a pas de suicide de race.chez les catho'i-ques tant que ceux-là conservent leur foi entière et leur morale san+ réplique.Dans leurs propres ouvrages.La femme quand elle est hé- ;roïque sait l\u2019être jusqu\u2019à Ja Etudier l\u2019histoire, et pour nous | mort.anadiens français, l\u2019histoire du J.W.B.» , \u2018 po A - \u2014 OTTAWA MARDI 8 NOVEMBRE .$6.006,390; 1927 CHRONIQUE ECONOMIQUE \u2014\u2014.À la Commission Une jeune mais prospère Indus- rie, celle de la fabrication de l'a- \u2018Uminium se présentait à la Commission, ces jours derniers, pour \u2018ombattre les prétentions de la \u201cConsumers\u2019 League\u2019, qui allègue la nécessité de l'abaissement des droits douaniers actuellement im- nosés sur les produits en aluminium.La fabrication de l'aluminum ne peut êére pratiquée avec avanta- 8e si la force hydraulique n\u2019est obtenue à bon compte.Dans son témo!gnage, le repré- rntant de l\u2018\u2018Aluminum Company of Canada\u201d a fait part à l'enquête du \u2018ait que la compagnie qu'il repré- -ente avait tout d\u2019abord songé à établir une usine en Norvège, vu les taux avantageux consentis par ce pays à ceux qui utilisent la houille blanche.Après sérieuse étude, l\u2019administration a cru devoir choisir la région du Lac St-Jean comme aîte propice à l\u2019éablissement d\u2019une immense usine.Jusqu\u2019en 1925, il n\u2019y \u2018vait qu'une manufacture ouvrant l\u2019aluminum, ayant nom \u2018\u2018The Nor- hern Aluminum\u201d.Depuis, le nom a été changé et une petite ville a été créée, où l'on ne fabrique que ce produit.Hier, Arvida n\u2019existait même pas sur la carte géographique.D'immenses travaux ont transformé l'endroit.L'\u201cAluminum Company of America\u2019, par sa subsidiaire canadienne, utilise partiellement l\u2019énergie de la Chute à Caron.On transporte par bateaux le \u2018\u2018bauxite\u2019\u2019 de l'Amérique du Sud.Ce produit brut, cette glaise dont on n\u2019a extrait que le surabondant d'eau,; subit une transformation qui requiert, nous l'avons déjà dit, l\u2019é-' nergie électrique obtenue à bon compte.En 1925, (période du calendrier) : la production de l'aluminium et de\u2019 ses divers produits a atteint une valeur de vente de $9,137,305,| comparativement à $7,700,822, en 1924.On a employé, durant l\u2019année, : 1169 personnes à salaires et à gages.Le montant de leurs salaires ; n'a atteint que 15.39 p.100 de la valeur du produit manufacturé.| D\u2019autres firmes utilisant les dérivés de l\u2019aluminium, se sont établies : |en Canada, surtout en Ontario.Six, manufactures ne fabriquent que: des ustensiles de cuisine.Elles sont toutes situées en Ontario.En 1925,| la valeur totale des ustensiles de, cuisine en aluminium atteignait | $1,056,920.Ls chiffres qui suivent ; convaincront peut-être le lecteur; que cette industrie est née et a grandi rapidement, grâce à certains avantages que nous possédons en Canada: 1922, $1,511,,607; 1923, $1,867,- 851; 1924, $4,221,612; 1925, $5,- 960.547; 1926, $6,667,340; 1927, | $6.583,219.Les principales \u2018augmentations cependant sont dues à l'aluminium \u2018 en barres ou en blocs.Les chiffres sont comme suit: 1922, $1,118,- 808: 1923, $2,506,182; 1924, $3,- 225,479; 1925, $5,135,366; 1926, 1927, $5,347,969.Du montant total des exporta- ON SE MEPREND Ce n'est pas chose si facile qu'on.le croit généralement que d'écrire une bonne lettre «d'affaires.C'est mém-, en certains cas, un des actes les plus difficiles de la vie com- | merciale.La correspondance relati- | ve au crédit, au recouvrement à la | vente offre plus d\u2019une difficulté.Il \"aut du tact.du doigté pour faire ac- \u2018cpter ses décisions en matières de crédit, pour retenir la clientèle d'un | client retardataire et obtenir en m*- me temps qu\u2019il s'acquitte; il faut de la force de persuasion pour convain- re un client en perspective, le aé- \u201cider à passer une commande sans | i*lai.On ne rédige de bonnes lettres | d'affaires que si l'on possède sa lan sue, si l'on en connaît toutes les Tes- | \u201cources, toutes les nuances et si on peut l'écrire avec clarté, pré-i- \u2018on.Cela suppose la possession d'un riche vocabulaire général et sp*cial, \u2018time connaissance certaine des règles le la composition; la correspondan- \u2018e d'affaires exige en outre, des ne- tions assez étendues de psychologie ommerciale, laquelle fait tenir, en nute circonstance, la langue qui convient.On ne s'improvise pas corres- nondancier; on le devient par l\u2019étu- ce.Heureusement, la chose est facile aujourd'hui.Quiconque est dans les affaires peut étudier l\u2019art de la correspondance «t devenir parfait correspondancier sans abandonner ses occupations habituelles, l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, affiliée © l'Université de Montréal, offre au! nublic un cours français commercial, \u2018ours préparé par un spZcialiste en la matière, qui répond en tout point aux besoins de nos hommes d'affai- \u2018v8, Sans se d ranger de chez soi, | également.l consentis à cette compacnie étran- A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tr du Tarif tions, la Grande-Bretagne recevait.| en 1926.17.90 pour cent et 2.61 pour cent en 1927.D'autre part, la république américaine recevait en 1926, 52.15 pour cent de ces exportations et une proportion de 73.75 pour cent en 1927.Comme nour presque tous les produits l\u2019échange s'effectue entre la Grandn- - i général Anglais, banqueté à Paris, Bretagne ou les Etats-Unis.Importations totales, annéz fiscale, fin mars: 1922, $334.126; 19°3, $630.441; | 1924, $488,752; 1925.$560,804; 1 1926, $347,773; 1927, $267,003.| Proportions des importations provenant des Etats-Unis: 1922, 86.19 p.190; 1923, 91.25 p.100; 1924, S7.09 p.100; 1925,| 84.53 p.100; 1926, 88.45 p.100; | 1927, 88.41 p.100.Quiconque comprend un peu les\u2019 chiffres, si arides qu\u2019ils soient, s\u2019étonnera qu'une industrie américai-, ne, implantée en Canada, réclame le maintien du droit de trente p.| cent actuellement existant sur les, ustensiles de cuisine en aluminium.| En effet, la moyenne du droit payé | sur les produits en aluminium est! de 29.1 pour cent.L'industrie est jeune, disions-! nous, mais prospère.Elle a pris, vu les privilèges avantageux consentis généreusement à Québec, un développement considérable.La main- d\u2019oeuvre est là obtenue à bon marché, par le dépeuplement des campagnes agricoles des alentours; la force hydraulique est achetée à bon compte.Autant de facteurs déterminant l'inutilité d'une barrière tarifaire, surtout si on songe un instant que le principal et unique concurrent est américain et que l'industrie qui nous intéresse l\u2019est Non, le consommateur canadien a le droit de ne plus être ainsi exploité.Cas-type qui a fait les dé-} lices de M.R.J.Deachman, de la! \u201cConsumers\u2019 League\u2019, S\u2019intitulera- t-elle aussi industrie de base Son matériel brut est importé de l'Amérique du Sud.Je laisse au lecteur intelligent, tout protectionniste qu'il puisse être, la liberté de me dire si on doit impitoyablement taxer le consommateur canadien pour le bénéfice exclusif d\u2019une compagnie américaine.Protection modérée, nous en sommes, mals il faut cesser de concéder des privilèges comme ceux gère.Ne soyons pas assez jobards | pour gober toutes les doléances ten- | dant à nous prouver que les manufacturiers seront en banqueroute si le droft est aboli ou: abalsseé.Les dividendes des actionnaires diminueront peut-être un peu, mais le bon public, qui pale toujours.sera en définitive gagnant et l'agriculture ne se verra pas enlever sa meilleure main-d'oeuvre dans des régions prospères, réputées comme étant le grenier de la province de Québec.AIREL GERMAIN.deuxième suit, puis une troisième, puis une quatrième, chacune amplifiant la précédente, jusqu\u2019à ce que enfin, ont ait obtenu le résultat dé siré.Les Américains ont baptisé cette forme de publicité \u2018\u2019follow-up-sys- tem\u2019, que nous traduisons par rappel, ou chaînes de lettres.Les rappels ou chaînes de lettres constituent un des moyens de publicité les plus effectifs.De grandes maisons de commerce, aux Etats-Unis et au Canada les utilisent avec profit.Mais encore faut-il que ces séries de lettres soient bien faites, argumentent bien, en une langue claire, persuasive, sans quoi elles ne produisent pas du toutou ne produisent pas assez pour rembourser les dépenses qu\u2019elles occasionnent.On apprend à les faire.La chose est même relativement facile, pour qui veut s\u2019en donner la peine.Notre grande école de commerce, l'Ecole des Hautes Etudes commer- cilales, affiliée à l\u2019Université de Montréal, offre un cours de français com- merzial par correspondance ane tout #\u20acmme d\u2019affaires, qui doit é( {re des lettres de vente, devrait suivre.Préparé par un spécialiste, ce cours s'al-esse au public en général, mais spécialement aux employés de com- erce, aux instituteurs, auf professeurs de l\u2019enseignement moyen, aux diplômés des écoles primaires ou secondaires.Le grand avantage de l'enseignement par correspondance est, comme chacun sait, que l\u2019élève peut étudier chez lui, quand il a des loisirs, sans avoir à abandonner sz3 occupations habituelles, Pour tous: renseignements, s'adresser au Directeur de \"Ecole des Hautes Etudes commerciales, coin avenue Viber et: rue Saint-Hubert, Montréal.RS \u2014 santé de son pays et vanter \u2018\u2018l\u2019ad- s'empêcher du rire et de protester: : d'employer malgré tout le nom de 1p ton, quand on nous envase de pa- Ne sonffrons pas que les méchants alent seuls le monopole de l'énergie, de l'audace.Que les honnês tes gens alent aussi l'énergie du bien, que les bons citoyens aient aussi, quand il lo faut, leur quaace.MONTALEMBERT.a ea re CES er 0 Er , nos tréres catholiques?Amis ou en- NES, banquets a is, nemis?qu'on le dise donc une bou ne fois! (L'Union) Après ontendait un Français porter lal AT SSI mirable désintéressement de l'An- A.DUPLLSSES.gleterre, qui, seule, n\u2019a pas poursuivit de but particulier\u2019 pendant la guerre.Le hon Anglais ne put \u2014 SOIREE DE FAMILLE BIEN KEUSSIE A SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE La soirée do famille tenue dimanche dernier, le 6 novembre, au sous- sol de l'église St-Francols d'Assise.en présence d'un nombreux el dls- \u2018Oh! non, pas ça, c'est trop! Serait-ce de l'ironie française, ou! votre inguérissable politesse?|.\" C\u2019est comme potnr notre habitude \u2018frères\u2019 à J'égard de certains core-| ligionnaires qui nous tirent dans! tingué auditoigo à remporté un sue- lo dos, Nous sommes \u2014incurable-| ès signalé et tous les artistes au is ; prozrammme ont été chaleureuse ment ment polis.Nous en mourrons .applaudis.Ie programme de la sol- \u201c 5 tT * rée a été le suivant: e ; Rien ne vaut un père, une mè-; 1 _Orchestte .\u201cBerry\u201d re, pour ceux qui ont souci dé la! 4_Déclamation 11.l.arose sainte justice\u2019, disait un Grec.3\u2014lano .Mite Auger Ici, nous éprouvons surtout les 4\u2014Monologue .Mile Vian \u201cBerry\u201d 5\u2014Orchestre .; .M.8 Green inconvénients des beaux-pères, un \"A ; p ! &\u2014Chant (anglais) .peu belles-mères.| = _ Monologue.AL 1 Parent .hI ' 8\u2014Orchestre .\u201cBerry\u201d L'empereur romain Héliogabale, 0 \u2014 Plano M.Roger our s'amuser, fit un jour servir à 1p_ péciamation ./ Mme Massie ses invités des plats vides où des: 11\u2014Chant .; M.H.Lacasse mets étalent seulement peints.: 12\u2014Piano Mlle C.Auger Il y a de même certaines genf qui nous font la mauvaise farce de.servir à nos enfants du françaig en.peinture, sur le programme, en de-, 13\u2014 Violon \u201cJigs\u201d 22.2.MM.Roy (Frères) 14\u2014Duv de plano .Miles Roulé et Sabourin 15\u2014\u201cThéodule Cherche des Allumet- mi-heure stérile, ce qui n'est pas tes\u2019 (Comédie en un actes \u2014 très nourrissant pour l'esprit, ce! Troupe Sais he (fils) qui fait mourir de faim nationale Théodore .M.J.I.Sanche notre pauvre jeunesse née en Al-; M.Couice .s\u2026.M.1.l.arose berta Locataire .M.W.Morest \u2018 e eo e Valsin .- M.Pl.l'arent 16\u2014Orchestre \u201cIl faut ou m'aimer d'une affec- O_ CANADA.tion pure oy me hair franchement, me déclarant une guerre ouverte.L'homme au coeur double, avec LE une seule langue, est un associé dangereux qu\u2019il vaut mieux avoir Pour la GORGE pour ennemi que pour ami.\u201d Cette HE Y phrase d'un poète antique trouve Pour les BRONCHES \u2018 son application parfaite à Edmon- Pour les POUMONS £& LES PASTILLES VALD SONT SANS EGALES En Vente partout roles mielleuses pour refuser des classes françaises efficaces à nos enfants.La séparation de nos élèves dans les écloes où ils sont assez nombreux, comme au Sacré-Coeur, à St-Edmond et à St-François-Xavier ne devrait-elle pas être faite depuis des années, ou du moins se faire tout de sulte, pour que nos enfants apprennent autant le fran- Les Exiger EN BOITES cals que l'anglais?Ce que nos com- portant le nom patriotes de Pembrooke, Ont, vien- VALDA nent d'obtenir ne peut-il s'accorder mans lel aussi?La dépense ne serait Agent Général pour le Canada : J.Alfred OUIMET 23 est, rue 5t-Pau).\u2014 MONTREAL pas plus forte.et justice serait rendue.Les droits que nous accordent les protestants du parlement nous seront-ils enlevés par I rt Etabli en 1889.\u201cLe magasin de satisfaction d'Ottawa\".Queen 5400 Tissus Chauds pour l'hiver l\u2019assortiment suivant.ses Se N LA D, 8 hb us AY LA \\ Tissu Poloma Qualité tout laine en un finl ve- fours épais.Splendido tissu pour 4 Xl la confection de manteaux d'hiver \u201d désirables et confortables, spéc'a- lement pour les enfants, Deux qualités de choix et en toutes les couleurs en vogue, 54 pouces de largeur.Ia verge, $2.25 « $2.50 Attrayant Tissu de Velsuède Un autre splendide tissu pour vêtements d'hiver.Qualité tout laine en un fini ravissant fini velouteux.Tissu très approprié aux manteaux de toilette.Il se présente en les plus nouvelles teintes, ainsi que marine et noir.Bi pouces de largeur, fin deux Nouveaux \u2014 se ee s | .Velours de Fantaisie il à Manteaux Ces tissus sont garantis tout ine et en dispositions des plus chics, en combinaisons de couleurs tamisées suivant lcs derniers décrets de Ia mode.De in bonne épaisseur ct de qualité de choix pour la confection de manteaux d'hiver durables et satir faisants.BA pes de largeur.An qualités.La verge, prix spécial dr, la verge, $2.95 $3.95 .$4.30 ave AMIS OU ENNEMIS?1 mm peut, moyennant quelques minu- \u2018es d'études par jour se mettre rapi-, 'ement en état d\u2019écrire facilement l'excell,entes lettres commerciales.Pour tous renseignements.s'adresser au Dirceteur de I'Ecole des Hau- \u2018es Etudes commerciales, coin ave-, ue Viger et ruc Saint-Hubert, Mont- \\ L'ASSAUT D | CONSOMMATEUR | L'excès de la publicité a.en quel! \u2018le sorte, an\u2019anti l'influence même , le la publicité.Le public défile, in-\u2018 liff(rent, entre les deux haies d'affi- \u201ches qui bordent les rues de la vii | :» et mfme les grandes routes.Il est: as\u2019.Le moyen de briser son indif- ; \u2018rence, de retenir son attention?S'adresser à lui personnellement par les lettres bien faîtes, qui argumentent et convainguent, suggestionnent et décident à agir.Une première Jet- tre demeure-t-elle sans réponse?Une Pourquoi pas qonnér à nos en- {rnts le plus d'éducation française po sible?| C'est un Américain, Roosevelt,! cul a dit: \u201cUn homme qui a reçu, l'instruction de l\u2019esprit sans avoir, eu l'éducation dans ses moeurs est\u2019 une menace pour la société.\u201d Il avait raison, et on pourrait recueillir dans son pays des preu-! ves multiples de la vérité de cette \u2018 arcertion, L'école publique sans Dieu est | 1a source empoisonnée qui corrompt : la jeunesse américaine.Nous vou- | lons, en gardant le français, rete- ; nir le plus de barrières possible\u2019 entre cet esprit païen, qui ravage | parfois même les catholiques anglais, et notre jeunesse qui devra garder notre esprit traditionnel, notre pensée, notre foi cent pour cent.Pour cela, au collège et aux, couvents, Ce n'est pas le diplôme ; qui compte, c\u2019est la formation de;y l\u2019Ame.£2 7 Notre rayon de tissus à robes En Ps offre plusieurs aubaines que RE { vous ferez bien de voir.Des pe EE ok tissus de laine chauds pour a i pe manteaux qui donneront toute A i= satisfaction.Leurs textures past \\ id souples donnent aux vêtements À a | Ce tout l\u2019attrait de la grande vo- | NA [FA gue.Faites votre choix dans |! ! A IAAL Ratine Tout Laine Grise et Bleu Marine Un tissu de 54 pouces de iargeur, tout laine, d'une bonne épaisseur, pour pardessus de gargonnets ou pour vétements de ski.Pour un tissu de cette qualité le prix est très modéré, Il se présente en teintes avenantes ct durables, marine et $1 95 gris oxford.La verge .+.+.° ee se 00 44 es Nouveaux Tissus à Manteaux pour Bébés Tous d\u2019une splendide qualité et à prix modérés.\u201cBaby Lamb\" ivoire.48 pcs de largeur.La verge, $3.93 et 84.50 \u201cBaby Beaver\u2019'.Couleur naturelle, 48 pcs de large.La vge, $3.95 Velours Poloma.54 pcs de large.Tout laine, Crème.La vge, 82.50 Edredon de laine, crème.54 pcs de large.La verge .82.25 Tissu Poloma tout laine.Toutes les couleurs.54 pes de large.La verge .L.-N.POULIN, LTEE \u201cTrente-huit ans de servies fidèle.\u201d .$2.23 e so ++ 68 58 ce ve 08 a0 08 es 4° ar Ten TTT em pre 2 Mme WU LIBEREE a: L'état de Mgr Mathieu | EXECUTIF EST CHOISI Ï À dise ut Lbsdadi lait doidu du ill aig re rame rs rn ir ee fn = ar = UVELLE HULL LER.P.DEVINE | S.L'ESTDECEDE | \u201cTORONTO, 8, \u2014 Ls R.P.Ed- | ward J.Davine, B, J., supérieur du est toujours le méme REGINA, Sask 8.\u2014 Les auto- vités de l'hôpital où Sa Grandeur Mgr Mathieu, archevêque de Régi- na, est confiné, ont déclaré que exécutif son état était toujours le même.- - -_ - SAINT-HYACINTHE, 8, DD.N.C.L'Association Conservatrice de Saint-Hyacinthe vierft d'élite son pour lannée 1927-1928.lp TIEN.TSIN, 8.(8.P.A.) \u2014 Mme C.C.Wu.femme du ministr des affaires étrangères nationales, qui étatt détenue par la police lo- JE VOUDRA } C F T ï ; CHERCHES WN END E A UN l la résidence des Jésuites à Toron- Sa Grandeur est clouée sur son lit L@S résultats sont les suivants: pa- cale depuis presque un mois, 8 et .< Jada La .q \u2018 to et publiviste du \u2018\u2019Canadian Mes- depuis plusieurs mois.| tro honoraire.l'honorable RI- libérée ce matin, Aucune accusa- \u2019 ner of the Sacred Heart est de ae olivier Eiséar Matbieu chard-B.Bennett; président humo- 1idn ne fut portée contre elle.Elle mn Teds samedi a l'hôpital! St-Michel célébrd le 5 novembre le spizieme _ .ice j- partira pour Shanghai par le pro- SOIENT BISCUTEES CUVERTEMENT Viki REPRENDRE HÔTEL D'AYLMER :\u201cforont, cores/vme mindie Someries \"Ge a conaéeratio ae EC re Tari, Bos, uelques semaines seulement.épiscopale.Le & novembre 1911, dont honoratre.Me Joan ap rev y a 0 \u201cLe R.P.Devine était une figure Mgr Mathieu était sacré évêque de Bousquet.avocat; président ucti M.A.Guertin, M.P.P.re- LES DETE( FIVE ES DEVALE ST, # FEU CAUSE DES DOMMAGES très connue à travers tout le Ci- Résina dans ls basilique de Qué, Eugène Benoit: vice-président, Er- |Z \u2014\u2014 y Hee \u201c (Une nouvelle classe REVENIR AUJOURD'HUE DANS DE 85,000, DIMANCHE A L'HO- pada.Jésuil dans près de 50 : 4 rdtnire Bernard: NFIEZ.NOUS tt la li d \u2019 LA REGION AU SUJET DU VOL | TEL WINDROR, RUE FRONT, j AC. \u2014_\u2014 MIDI A 11 HEURES A L'HOTEI, | BONCOUR botsscuux In semaine dernière et es C.réception de cette somme per - provincial pour aller conduire ses purtée à la morgue Gauthier et l'est 7 ' DE VILLE | FRANKLIN BOUILLON | ricain ont été de 338.000 barils come.,ROMUALD PICARD.Pharmacien, 166 rue du Pont - Hull.Qué: \u2018passagers Ottawa.J'affirmals Montréal! old aurou eu TT ER m.| \u2014 parativement 47,000 au cours de la © ¥ alors que le service étuit de 17 mi- |les funérailles.ram) 50 vante Fe dan \u2018nier | | PARIS, 8 (8.P.A) Joseph, Semaine précédente.\u2019 \u201cnutes ct avec les changements que > \u2014 - \u201c A $ A)\u2014 = = re \u2014 \u2014 arm mere © Je suggérals ce service serait de mix M cavant-midi & 11 heures pour la cé- | Paul Boncour a été élu président pf Bah i at gn NEUREOX GAGNANTS LA VIE SYNGICALE | Ie temolrature rap.trode Ta seit du remit des aitelres stranger Je faisais et si la population eu \u2014\u2014 va .& tempo r s 1 r : utés, en rem- semblé s'opposer au pru4* jaurais Monsieur A.Chevrier, 189 Mai- L monte s'est déroulée à dririéte, de la Chambre des Tae - très volontairer®nt oublié toute la |SONNeuve, est l'heureux gagnant de sous la présidence du maire A.De-\u2018?émissionné : iy \u201c Question, Je crois tout de même que |la tonne de charbon, don de ia Mai- us ee oo Bruyne.Puis des tributs floraux unt \u2018 lon qui a démissionné de son pos- A le projet sourit à la grande majo- |son Bélanger Frères.au euchre du SYNDICAT DES JOURNALIERS.l été déposés sur le cénotaphe, dans ! i te par suite de l'opposition de son 5 , -Tité et non à la compagnie de tram- Comité d\u2019Amusements des Syn- Assemblée ce soir, à 8.15 heures, | parc de l'hôtel de ville \u2019 parti, celui des radicaux, au gou- B 3 ways et c'est a Ja raison pour, lu- |dicats Nationaux Catholiques de à la Bourse du Travail.Importan- |\" Il y a eu chants et musique appro- vernement d'union de Poincaré, i uelle la Uestion es om ans i is - ; .BR Ces ; .PRES 4 ymbée da Hull.Le baril de pommes a été ve fos Juesiions soumises aux mem priés, allocutions françaises a a, .Votre représentant « rappelé à M.éd LE \u2019 \u2019 eit glaises.La présence des cadets e VE E OUS C C CESSAIRES + \u201cle député que M, Gale avait nffirmé Champlain Hull.| ORCHESTRE pes Ne des vétérans a ajouté beaucoup à N Z Y PRO URER UN DE ES NE q aie le service actuel était de huit \u2014\u2014 N, ¢ DE HULI wD PRs Re l'éclat de la démonstration qui s'est _ ï minutes.Ne \u201c terminée par le chant de l\u2019hymne na- 0 I\" J'affirme de nouveau, di: M.Guer- Pratique, ce soir, au local habi- | tional.p F RMAT REGULIER DE \"y tin que le service n'est que de 17 tucl.Tous les membres sont priés ; res : * \u2018minutes et aucuncment satisfaisant de se rendre à l'heure indiquée par ; pour la population river ie.Loartl- Huit mn ; a le.directeur.P MONDANITES Avez-vous entendu parler des :*- cle de votre journal du sctobru uit personnes furent traduites ; Le Directeur.Ie Peps?L ; épara- rapporie une déclaralion do.Gale, en cour de police ce matin sur ac-{ » \u2014\u2014\u2014 \u2014 M.et Mme Jacques Fortier ont | Tops Shi RO forma de , rant de la compagnie o est al- \u2019avoi : i à Sher- | , 1e Ee oe te DDR > oN est al cusation d avoir légalement ven- FEU M.N DEMERS passe la fin de semaine nan pastilles, constituant un nouveau .,.huit minutes et en plus que les chan- ae es Queurs alcooliques.Ar- « IN, bert Lobia, $ : traitement effectif pour toux, rhu- * gements que je proposais n'ont ja- Add een iclers de la com N \u2014\u2014\u2014 ert Leblanc.mes, manx de poitrine et de gorge.mais souri à la compagnie.I'our- 1 des liqueurs, les inculp ous apprenons avec regret la Tone Te Les Peps contiennent certains , tant, si M.Gale veut bicn so ruppe- JONt nié leur culpabilité et leur pro-; mort de M.Noé Demers, époux de MAISON DE JEU ingrédients médicinaux, qui, lors- - > Ter lorsqu'il me recut dans mon bLu- |eés est fixé à hult jours.Dame Marie Gaumont, 38 rue Vieln- qu'ils sont mis sur la langue, se ! Produits de Beauté i.eau avec M.Léchevin Duguay, i1{ Douglas McKinnon, de Paughan |ria, décédé subitement dimanche soir Joseph Barnes, 587 rue Lyon, accu- changent immédiatement en vu Exceptionnel nous déclara que ce n était pus PoUS Falls, accusé d'avoir volé un fusil |à l'âge de 68 uns.Il était né à Ri-|sé par l'officier des moeurs, William ; \u201d 5 I aul avions été les premiers & pré- |g.By aud et demeurait dans Hull depuis H.Frost, d'avoir tenu une maison de, PEUT, et sont aspirées dans les coniser Ce changement, mais lu com- M.Blackburn du même endroit 2 DIS eu le novembre, avoué sa cul.VOies respiratoires jusqu'aux pou- Annoncé d le \u201c8 ba pagnie Hull Electric, il nou affir- {i Nié sa culpabilité de cour de po-|d5 ans.Il laisse, outre son épouse, pabilité et a été condamné = \u201c$50 ' mons.En ce faisant, ils adoucis- ans le aturday v , i i i .; .7 : Bi malt en plus que celle-ci avait écrit [lice ce matin.Son procès est re-jt'ois fils, MM.Mastai, Aldoria el! d'amende plus les frais ou ® semai- | sent les membranes enflammées et Evening Post\u2019\u2019, le \u2018\u2018Harper\u2019s BR\u2019 \u201cA notre consgil de ville 1l y à quel- |mis au 11 novembre.Oscar Demers, à Hull; deux filles, îes de prison, rn cour de police ce! à > M me 2 Fab rl p , p : iritées des tubes bronchiaux, les Bazar ete, et détaill ; on \u201cques années pour obtenir la permis- Noé Lavigne, accusé d'avoir mes .T, Desmarais, à Fabre, Qu \u201c| matin.L'accusé a avoué sa culpabi- | \u2019 i\" \u2019 °3 se alllant ! délieates parois des voies respira \u201csion de faire\u201d lesrchongements au® lconduit son automobile sous l'in-|°t P- H.Reinhardt, à Hull; deux frè- lité.Cette maison de jeu était tenuc toires, ct final t ! au prix total de $10.00.A vous de roposais.fluence de liqueurs alcool res, MM.Adélard et Napoléon De-|aux numéros 196-198 rue Sparks.Le Ne nalement pénètrent; ; hb fhse~Monsienr\u2019.Gale).\"Mt M.Guertin, nié Ir Dilité eva Le aues #' mers, à Fabre, et une soeur, Mme A.tenancier de la maison était absent lANs les poumons qu'elles soula-: sur présentation du Certificat | 2¥ ous doit une ex:fcnLicg: pourquoi sa culpabilité devant le magis- I Barbe, à Fabre; aussi plusieurs pa- [lors de la tournée des détectives, la Bent, : \"ces déclarations contradic toires et ee a Millar.pas procès est |; Its-enfants.! semaine dernière, dans les maisons, Tendis qu'aucun liquide ou soli- de Cadeau ci-dessous et du prix te pourquoi affirmer que le service ac- |remis au novembre.Cautionne- ivy de jeu, mais il a été arrêté dès son | de ne peut , Nee ini § Ÿ tvel est de huit minutes, lorsqu'en |ment fixé à $200.00.Les funérailles ont lieu demain retour.et les pout.atteindro de 5 poumons minime de service de $1.97.| réalité 11 n\u2019est que de 17 wwinutes?ee wearer matin à 8.30 heures en l'église No- me peurs Peps hin ee dir bho - aurait-il été froissé ue constater que ; re-Dame, .Ur: ps s\u2019y > recte- (te consell municipal n'avait pas pu ceinture coûterait environ $1,00C0 ce Nos plus vives sympathies a la La censure en Roumanie ment et commencent le soulage- se rendre à sa demande de permettre cor est pas cn meatant er élevé | famille.BUCARE TE Papa .ment, ! un service d'autoous de la rue Re- | > Jiovation nussi néces- Peu CAREST, 8.\u2014(8.P.A)\u2014A partir soul à East Templeton, faveur de- sa terminant i\u201d patrons de ce soir jusqu\u2019à ce que l'efferves- ESSAI GRATIS Reo Let, art | = mandée en retour du changement de} (revue nN nant cette ntérs ssunte CONDOLEANCES cence cavoliste soit terminée, tous les votre nom ct la date de ce journal, et ex- >Bervice?Je ne suis pas de ceux qui] Cn res ue, 2 L le député a déclaré que journaux roumains seront de nouveau pédiez- -le par poste (avec wi timbre da 1 veulent critiquer continuellement les 81 en 1979 la compagaic Hull Elec.; TE sn, (Foumis à Ja mensure.| Peps Con Ter hes frals de transport A la à payer industries de notru ville.Au contrag- tie désirait renouveler pa franchise A a dernière rénnion de la chu- , le Commissaire royal a donné avis vois sera alors Roque Bet oan gratis Rien autre h ve, je leur suis des plus sympothi- qui serait alors parvenue À su date lrale du Sacré-Coeur, les Dames ont |Jà tous les rédacteurs de journaux mcetos, 256 la botte, ¢ cE I chose que et je vondrus len voir { -netion - ql échéance il Jui fallait accorder vine adopté une résolution de vives con- jroumains qu'ils n'auront pas le droit (18 ner dans des cironnstances favora- égale franchise à la ville, Je suis |doléunces à l'endroit du R.P.A, |de mentionner le nom du prince Ca- I bles.Je voudrais tout de même que encore animé des malleurs senti- Beauchamp.0.M.I, le dévoué diree- |TOI.Tes directeurs de ces fournaux ces grandes compagaias d'utilité pu- ments ct je ne vetux que le Proxies teur de l'houre de garde du premier réuniront ce soir pour déterminer g Dlique réalisent que leur premier de- constant de notre ville.(Mest avee vendredi du mois, à l'occasion de la quelle mesure ils prendront, s\u2019il en IN voir est d\u2019essayer de servir autant CCS sentiments que je demande aux) td ar Elle \u201c t \u201c© jadopte une.| ic possible la\u201d ville selon les désirs autoritéy do donner & ag suggestion [OTL C6 honoraires d'une Rrandrmes L'avis ne mentionnait pus si le là de son public et lorsqu'une SULFES- la considération loyale et ouverte ay es honoraires dune grand mes- [nouvel ordre s'appHquait Aussi aux | 1 tton raisonnable rat faite ja vondral.! qu'elle mérite.æ pour le repos de l'âme du défilut.|lépêches étrungères, al qu'on la discute ouvertement.au lou : - | : .i d'indulre les intéressés er erreur par} ME Te sx ee === = 27 = ca == IA Chaque service contient les dix exquis arti- A faux fuyants.~~ = = x x = = = x MT ° ; .D'après les propres chiffres de M.| I |B cles de toilette format régulier suivants, an- æ Gale, Vinstallativa des deux votes! | .; ; an.) d'évitement qui aout nécessaires pour ! nonces dans tout le pays, aux prix mention améliorer Je service de In lune de a LU nés ci-dessous._\u2014_ > ul A C térant turier de cette ville portant le mê 1.Boîte à Poudre de Toilette Exceptionnelle Vivani $1.00 wi Col de Salaberry | viisiderant qu \u2018un teinturier de cette ville portan e meme 2, Crème Tissu Exceptionnel Vivani .1.00 = seu | {hom que nous, qu \u2018il en résulte de la confusion, nous avons décidé 3.Rouge (Imperméable à l\u2019eau) Exceptionnel vivani 76 CR.| de changer le nom de notre atelier.th 4.Désodorant Exceptionnel Vivani ; .75 AVOCAT | a M.\u2018Arthur Lamarche, propriétaire désire annoncer à ses : 5.Shampoo a 1'Huile de Coco Exceptionnel Vivani La - cee _ à i .Pr .i , ivani , Durant fa ans avocat du sits cee Sob ME nombreux clients qu\u2019il a profité de cette occasion pour faire de ti 6.Eau de Toilette Exceptionnelle Lo ta Justice dy Candy pe Fe : i 7.Blanchisseur de Peau Exceptionnel Vivani .75 Expropriations, organisation de : NRombreuses améliorations modernes à son atelier.8.Parfum Exceptionnel Vivani 2% compagnies, etc.| .1 : OEE .compagnies, ete | - 9.Sels à Bain Exceptionnels Vivani .0 .i .+ .187, rue Principale, Ck.7 » 10.Brillantine Exceptionnelle Vivani .50 To: Shor.204 tht, © GRATIS GRATIS! I vA EL A ; TOTAL LL 22.510.00 _ it .6 JOURS SEULEMENT oo Commençant lundi, 7 nov.; fl Après la distribution des nécessaires complets tous Jes items indi- | UN HABIT EVONGE ET PRESSE (prix ordinaire $1.00) GRATIS avec viditels seront cn vente aux prix ci-haut mentionnés.lh } ! AV AVVO IAA YN \u201cc n° po ~ ; blic et particulièrement à ses Tout Core Be nouvelle Votre Vieux Complet = profite de cette Occasion pour 29, rue Principale, Hull Tél: Sher.471 \u2014 8h.5113 anciens clients qu'il est reve- - 4 > = IRI VIAN WHAM ACY, i ; reg .» nu A sa profession avec ies.§ | robe: ou Paletot offrir au public de Hull et des hf .| , er.Du Ra confiance et ; ti Si vous n'nvez pas encore congé à faire environs mes plus SICEres remer | Ses heures de consultations » I nettoyer vos toilettes pour les fétee, con- Confiez-nous-le et nous lui donnerons ciements pour le précieux eucoura- seront: ) « = fiez-nous-les dès maintenant.Nous vous | toute une nouvelle vie.Nous lui ferons re- - i m'a été ordé.Fondé | en (TER \u2019 A - ee ' 2\u2019 Le les rendrons toufes fraîches et pimpantes | vivre sa fraîcheur première \u2014 ou ai vous gemen av débu acc : | : | ms son seulement les 9, 10, 11 et 12 nove ambre Positive.de 10 à 11 \u2014 et vous admettrez que le coût est insi- ; désirez !e faire teiudre, nous vous guran- d'humbles débuts, mon atelier es ! see comman re ope © .am gniffant - tissons les résultats .! .\u2018 | des.par, J Ik Certificat de Cadeau ment de 22 3 pm ! maintenant l\u2019un des mieux outillés | malle Sont pe I 2 Lal 4 Un CT : 1 3 i i bres y hdd (.certificat donne droit au porteur à un néresmaur RES i de Ta 8 pn 2 Nous allons chercher les commands qui soient, au point de vue de ma- k Lin doivent ME Limplet de 10 articos format 1é-vtirr d'un voler B Nécessaire = Téléphone: Sho-woo BD chineries modernes.Co être inclus |B de $10.07 Co a \u201cOOP Shorwood 2719 $ NE re vq: | 1 comme ult: Vivani Exceptionnel Beauty Products Limited Seulement $ i \u2019 Je n'ai qu un seul établissement | rondixtement exacten ut tel que décrit cit à chaque AYN re .Lys» .i n ilis., 3 nT SEA : Tel: à Hull \u2014 celui que j'ai établi en i | d'ortawe 12e Rachetabie chez J.-A.Rccheleau client \u2014 à 3 y- Dé t 29 .Juice 1 aro.1.t de rte de C-rttfi .1920 \u2014 8 148 rue Wellington, ou ! | mi os.mais Souvenir, auf ua petit montant de 819 rome servi CE , \u2018rnez de ; d ! 0 t det sport.Le tout en plem paiement pour ce me \u2018 > Sherwood je suis actuellement.h Vines d'Onta.Die mévessaire dart ine de torrie.Ls NEOFSSATRE PEU\" bonne i ax: ; ; Eo rio, 35c.Dans RÉ OUTRE OBTENU IMMETIATEMENT EUR PRESINTATIA ICH ER A mos nombreux clients et amis jit | In \u2018province de PR DE CE CERTIFICAT heure Fetes \u2018 NR Err AAA llicite de nouveau votre pré- ||! Quéher.45\" | (FPE Nr ee LE MA DE 2 | 189 je sollicite de P j à au {ar LDE I cieux encouragement.| at 2m EN Mn Et y 148 i FP , Tue Wellington Sere ; i Adress Ml Nom.2.2 2 + + + £ x { - = - Ep æ = = NS NET 3 A , Un 7 in ] / a JZ A \u2019 \u201cBe, - Dord.= ee ta tr rer UNE IMPOSANTE CÉRÉMONIE Au MÉMOIRE DES SOLDATS DÉFUNTS HIER MATIN À LA BASILIQUE La service solennel annuel recommandé par la Fédération des Femmes Can a di ennes - Françaises, d'Ottawa.\u2014 Le R.P.Le Gallois prononce le sermon de circonstance.Nombreux militaires.LES ADIEUX \u2014 LE REVEIL Une imposuute cérémonie religieuse s'est deroulée en la busliique d'OL- tawa à 9 heures hler mutin a l'uc- caslon du service annuel pour les solduts défunts, recommande pur Ja Fédération des Dames Canadicnnes- brançaises.Mgr Joseph Charbonneau, vicaire capituluire officlait.L'austeurs pu- rents des soldals défunts et de num- breux représentants de plusieurs corps militaires de lu ville ont assisté au service.Le KR.l, LeUalluls, supérieur du collège St-Alexandre d'1- ronside, dans un superbe scrmon duo circonstance a démontré avec une parole gendéiatrice de courage et de paix, que ceux que nous appelous les morts, reslent près de nuus et font, inuintenant encore, partie intégrante de notre communauté, et que l'héroïsme de ceux qui sont toni- Les tu champ d'Honneur cst appu- rentô à lu gloire des saints de Dieu.De nombreux fidèles ussistuient aussi à lu cCéremonie.Msgr J.Caurbunncau, v.e, assisté des ubbés C.Gagnon et KR.Labros- comune alacre et sous-diucre, u oliicié au service.On remarquait au chiovar, Mgr lL.N.Campeau, 1.A, 1, 5e chanoine KR.Jaapointe, cure, lu Loe Ie Robert, O.M.Cap, cure de sai-tcançois d'Assise, et M l'abbé Jan Mildred, cure d'Angers.dx chorale paroissiaie sous la di- recuon du M, Gustave Gosselin, a cxesuid le hhyrio «t lAgnus bei de la messe des morts de Ilordffus, le Dies Jrue, en chunt grégorien, tertolre, Je Sunctus et le Libera de lu 1nesse des morts de l'érosi.Solistes: MM.Gustave Gosselin, lune Boucher, Miville Belleey, ct RM.Gui- MM.Charles Emond, uncien aviateur, et Wilfrid Charette ont touché l'orgue.le Jicutenant mond était revêtu de Lon uniforme d'aviateur et portail sur la poitrine, ses décorations muiitaires.A la fin de ln messe M.Wilfrid Charette a joué la \u201cMarche funébre\u201d et \u201cChant S¢- raphique\u201d de Guilmant.La garde d'honneur autour du catafalque était montée par des menm- bres de la Garde Champlain.LE R.P.LEGALLOIS Je KR fl\u201d LeGallold, supérieur du collège St-Alexandre d'Ironside, a prononcé l\u2019allocution de circonstance.Prenant pour texte: \u201c A peste, fame et bello, lthera nos Domine\u201d.\u201cSeigneur, délivrez-nous de la peste, ; de la famine ct de la guerre\u201d, l'ora- \u201ca © terrible.: teur s'adressa aux fidèles à peu près en ces termes: \u201cSeigneur! Délivrez-nous de ln guerre! Ah! si en est qui la font monter avee ardeur cette supplication vers lc trône de Dieu, c'est bien ceux-la qui ont pris part à Ja mêlée l'éclat, dont brille l'épée des braves dans les combats, peut encore fasciner les yeux des jeunes qui ne savent pas; la glotre de I'héroïsme, la grandeur des vertus exal- técs par \u2018a guerre leurs coctrs.peuvent .enivrer Mais ceux qui ont vu .le sang répanlu, les ruines acceumu- lérs, les désortres accomplis, les lar- Mmes Versées, ceux qui ont traversé la fournais- ardente, et qui, tout t'oufris en sont revenus, les veux T'eins d'un+ vision d'horreur, ceux- 1X reltrent avec ferveur la prière de l'EgUe: S4gneur, délivrez-nons de In gterre La erande pourvoyeuse des toribeaur, Ft voilà qu'aujourd'hui, si je veux \u201cer omnlir la têche qui m'a été confié, il me faut renonveler des son- vents douloureux.Neuf ans après que Permistice est venue arrêter la mort.qui favehait su moisson les chemps de bataille, vais-je done ronviir des Diessures à peine fer- Niées, faite conler des nouveaux pleurs de vos veux déjà rougis par tant du larmies, et soulever le linceul qui recouvre les restes mutilés de vos gluieux morts?Non, mes \u201cFrères, ma nurole sera, Dieu aidant, une parole génératrice de courage et de paix, car mon desscin est de vous rappeler, cu premier lieu, que ceux que NOUS appelons les morts restent près de nous et font, maintenant encore, partie intégrante de notre communauté; en second lew, que l\u2019héroïsme de ceux qui sont tombés au champ d'honneur est apparenté à In .Æloire des Saints de Dieu.Et nous , concluerons en nous animant d'un Tardent désir de rendre notre vie de iplus cn plus digne de celle de nos martyrs Nous, iment en assuré- l'âme et chrétiens.croyons I'immortalité de \u2018\u201cen la vie *uture, mais n'est-il pas DE No - Dé Ne \u201cDroguez\u201d pas un Enfant Enrhumé A la longue, les drogues dérangent l\u2019estomac délicat d\u2019un enfant.Le Vicks, étant employé extérieurement, ne dérange par conséquent pas la digestion.Il agit de deux manières: (1) Les ingrédients, dégagés par la chaleur du corps, sont inhalés sous forme de vapeurs.(2) En méme temps, le Vicks soulage les douleurs comme un catrplasime.wv VAPORUBR représentants | l'O1t- ; syyrerer cette a vral que trop souvent, dans Ics plaintes que nous exhalons, dans les jugements que nous portons, dans les regrets \u201céternels\u201d que nous exprimons, nous paraissons estimer toutes choses comme ceux qui n'ont pas d'espérance.N'est-il pas vrai que, pratiquement, nous faisons deux parts bien distinctes dans notre existence: l'une, qui s'écoule en cette vallée de larmes; l\u2019autre qui commence æçrès notre dernier soupir; , celle-ci taNsible, réelle, actuelle; cel- le-14, qui vous apparaît imprécise dans un lointain si confus.Ces deux | vies, blen distinctes, ne se présen- tent-elles nas à nous comme irrémé- | diablement séparées par un abtme l affreux à traverser: la mort.En ver- \u2018tu de cette espèce de dualisme que nous établissons dans notre vie totale, nous re voyons pas la vie présente sur un même plan que ce que nous appelo ts la vie future, LA VIE EST UNE Et pourtunt pour nous, Chrétiens, la vie cst une: elle commence au berceau, ou mieux elle sort des eaux fécondes des fonts baptismaux, elle est modifiée par la mort, mails elle continue au delà de la tombe, Vue uinsi à la lyrière de la Foi, la seule qui soit vraie, notre vie ici-bas nous apparaît réellement commie un passage rapide, un moment très court de luniverselle et impérissable vie à laque:le nous sommes conviés à prendre part.Avec quelle pré- cislon l'Eg ise nous rappelait cette vérité, il y a à peine quelques jours, lorsqu'elle nous invitait, nous les \"membres d l'Eglise militante, à Per ussocier aux Saints de I'Egli- | se trtomphinte et aux vivants de l'Eglise souffrunte.Elle nous indiquait ainsi que ces trois groupements ne forment qu'une seule communauté chrétienne, au sein de laquelle ce n'est pas nous qui sommes les plus vivants.Nous pouvons donc en toute vérité, mes reves, vivre par la pensce, par le coeur, par le désir ct par l'amour, c'est-à-dire par ce qu'il y a d'impérissable en nous, avec ceux des nôtres qui nous ont précédés dung l'Au-Delà, portant au tront le \u201csigne de lu Foi.Nous les appelons ies Disparu.; et nous avons bien rai- \u2018son de les appeler ainsi.11s sunt disparus du champ de notre vision, \u2018Krommie le soleil, sans cesser d'exister et d'éclairer, décline chaque soir et se dérobe à nos yeux.Et cette comparaison ne s'applique-f-elle pus plus spécialement aux martyrs de la guerre, dont le soir fut ensanglanté par l'incendi« des combats et qui disparurent dans l'apothéose de leur glorieux sacrifice.\u201cN'allons pas ap- | peler morts, écnt St-Jean Damascè- ne, ceux qui se sont endormis avec \u2018l'espérance de 12 résurrection et la tfot au Christ, qui est la Vie mêmie et l'Auteur de la Vie.\u201d Appuyons- nous donc sur une foi agissante en i 'immortalité de l\u2019AÂme ct en la vie (future, surhayssons-nous pour élar- tr l'horizor.de notre regard et nous les verrons, en ce munient, vivants len Dieu, de la même vie que nous, | vie de Foi, d'Espérance et de Cha- trité, s'ils attendent encore leur ré- | compense vie de vision, de possession et d'amour de Dieu, s\u2019ils ont * déjà été admis à franchtr les portes de la Cité éternelle.( Nous n'avons pas le droit de laisser In douleur ou l\u2019oublt établir une ; scission mensongère entre eux et nous.Nous leur devons au contrai- ire d'évoquer leur présence, en nous rapprochant d'eux, car ils sont com- \u2018me nous, et plus que nous, membres de la grande famille vivante du | Christ.| NOS SAINTS \u2014 NOS GENERAUX ; Un évêque français disait un jour du haut de la chaire de sa cathédrale d'Agen: \u201cAprès les Saints, 1l n'y a p,\u201d et probablement il n\u2019y aura jamais d'hommes aussi populaires \"que les généraux victorieux.\u201d S'il est vrai que les humbles soldats et les ;vhefs subalternes ont été les artisans de la victoire organisée par les généraux, ne peut-on pas leur étendre le bénéfice de cette pensée.Et, de fait, n'a-t-on pas vu tous ceux qui valllamment ont pris quelque quart aux combats de la guerre pari ticiper À la même gloire et aux mêmes acclamations du peuple.Mais | comment peut-on songer à compa- sopularité à celle dont jouissent | s Saints dans le monde.Certes, le sacrifice de la vie qu'ont fait les martyrs de la guerre, le grand acte de charité qu'ils ont aln- si accompli, les vertus morales et chrétiennes qu'ils ont pratiquées dans des conditions souvent héroïques, tout cela constitue pour eux une couse de grand mérite aux yeux même de Dieu.Et l'on connaît la phrase déjà citée du Cardinal MERCIER: \u201cSI vous me demandez ce que je pense du salut éternel d\u2019un brave qui donne consciencieusement sa vic pour défendre l'honneur de sa Patrie et venger la jnustice violée, je cun doute le Christ couronne la vaillance militaire et que la mort chrétiennement acceptée assure au soldat le salut de son âme.\u201d C'est pourquoi, s'il ne convient pas de pousser plus loin la comparaison entra les Saints et les héros de la guerre, et encore moins d'affirmer que la vie du soldat en temps de guer- rt et sa mort au champ d'honneur le rendent par elles-mêmes, l'égal des Saints, du moins, peut-on dire que la popularité de l'héroïsme militaire a°Jes mêmes sources que celles de la Sainteté?Les Saints se préséntent à nous sous un aspect qui souvent nous paraît austère, car chacun d'eux, suivant la mesure ct la manière que lui inspire le Saint-Esprit, pratique la mortification, le sacrifice, l'abnégation, toutes ces vertus enfin que le monde aux vues courtes accuse- \u201ctait volontiers de diminuer la va- fleur de la personne humaine.Et ce- * pendant, ls se dégage de la person- ; nalité des Saints une force étonnan- | te d'attraction qui dépasse les fron- | tières des pays où ils vivent et se prolonge au delà des limites de leur | époque.Quelle est donc cette force mystérieuse qui attire les hommes vers | les saints! i Sans doite la puissance d'intercession des Saints et l'espérance que \"nous avons d'obtenir d'eux ou tout au moins par leur entremise, quel- | que faveur peuvent constituer un at- {trait gal nous porte vers eux.+ Cependant la relson première de l'extraordinaire influence exercée par les Saints cest que l'humanité trouve en eux !a réalisation de ses as- | pirattons les impératives.En dépit des défaillan- notre intelligence, des écarts de notre conduite, nous restons affamés n'hésite pas à répondre que sans au-, meilleures et les plus | ces de notre volonté, des erreurs de | de vérité, assoiffés de pureté, épris de rectitude morale.Un poète n'a-t- I! pas reconnu dans l'homme \u201cun Dieu tombe qui se souvient des cieux\u201d.Et 11 y avait longtemps que St-Augustin avait exprimé la inê- me idee dans sa prière: \u201cScigneur, mon coeur est inquiet et malheureux jusquà ce qu\u2019il se repuse en vous.\u201d Oui, mes Frères, qu'on le veuille ou non, nous venons de Dieu, nous retournons à Dieu, nous sommes faits pour Dieu.Et en dehors de Lui, rier ni personne ne sera jamais capable de satisfaire les besoins profonds de nos âmes, de peupler notre solitude ê&t de guérir la grapde tristesse au se trouve fond de toute vie humaine.Or, lorsqu\u2019'un Saint se révile au monde, c'est un rayon de la Divinité qui descend jusquà nous; et puussés par cet impériqux besoin de Dieu, qui est notre destinée, nous accourons dans son sillage avec lc secret espoir d'entrevoir la Divinité.Voilà le secret de la popularité des Saints: ils sont le reflet de Dieu.Il y à une certaine analogie entre la vie des Saints et la passion des norileux morts dont nous commémorons atjuu:d NU! je souvenir.Eux aussi, ils ont connu les jeûnes, les privations de toutes sortes; ils unt porté sur leurs corps le cilice des rudes vêtements et des armures qu'il leur fallait r,:rder nuit et jour; ils ont dormi sur la pierre nue; ils ont cu leur chair flagellée et transpercée par les éclats meurtriers des obus; ils ont veillé aux créneaux de leurs tranchées afin que leurs compagnons d'armes puissent se reposer sans cra\u2018nte; ils ont été purifiés par la souffrance; ils se sont dégagés résolument de la tyrannie du corps et des \u2018nstincts égoïstes; ils ont établi en eux la primauté des puissances spiritdelles; ils ont pratiqué jusqu'à l'héroïsme les vertus morales et chrétiennes de patience, d'abnégation, de dévouement, de sa- erifice.Et pour peu qu\u2019ils alent agl par un motif de charité, ce dont Dieu seul est juge, lls se sont ainsi apparentés aux Saints, car, enseigne St-Thomas* \u201cToutes les vertus cherchent à imiter Dieu.\u201d Et voilà pourquoi la sympathie et l'admiration enthousiastes des foules vont vers eux, car \u201caprès les Saints, il n\u2019y a pas et probablement il n'y aura jamais d'hommes s.1ssi populaires\u201d que ceux qui ont aimé leur Patrie jusqu'à en mourir.> Enfin, \u2014 et c\u2019est là un dernier point de ressemblance entre la vie des Saints et la passion de nos héros \u2014 de même que les Saints ne nous attirert vers eux que pour nous conduire à Dieu, ainsi le spectacle des sacrifices accomplis par les victimes de la guerre doit graver du- vantage en nos coeurs les vérités éternelles qui sont la substance de notre Foi.Puisque ceux que nous cécébrons en ce jour ont bravé la mort et donné leur vie pour des Liens supérieurs, c'est donc que la mort n'est pas le plus grand des malheurs ni Ja vie terrestre le plus appréciable des biens.Et là, l'engeigne- ment qu'ils nous donnent rejoint la doctrine de l'Eglise.Du haut des cieux, où nous pouvons espérer qu'ils vivent en compagnie © des Saints, écoutons les nous dige: Ia vie présente n\u2019est qu\u2019une ofnbre qui passe, un jour qui ne nous gst prété que pour mériter le Ciel par la pratique des vertus.Pour nous, Chrétiens, si notre vie est conforme a notre lof, la mort est ine libératrice qui bri- sc nos liens terrestres et nous jette dans les\u2018 bras du Père que nous avons dans les Cieux.Ah! Oui! Que le Seigneur nous délivre\u2019 à jamais do la guerre! Mais s'il permet encore que les passions et les convoitises des peuples suscitent de nouveaux combats, du moins qu'il nous accorde la grâce de profiter des terribles leçons que comporte la guerre, ct dont la principale est que noug ne devons pas nous laisser prerdrce aux feux follets de co monde, ni attacher nos coeurs aux plaisirs futiles de la terre, Repassons souvent, dans \u2018e livre que nos braves out écrit, les leçons d'énergie morale qu'ils ont signé de leur sang.Travaillons à acquérir les biens spirituels qui demeurent, afin que, riches de vertus nous allions un jour rejoindre là-haut nos frères, nos fils, nos compagnons de souffrance, et que, avec eux, nous puissions être \u2018heurcux pendant l\u2019éternité.\u201d A lu fin de la cérémonie, le sergent-major Duy, des Cadets de l'Académie de la Salle, sonnu les \u201cAdieux\u201d et le \u201cRéveil\u201d.Parmi les principaux assistants, on remarquait: M.E.R.E.Chevrier, député: d'Ottawa au fédéral; M.l'échevin A.Bélanger; Mme P.E.Marchand, présidente de la fédération des Dames Canadiennes-Francaises; M.I\u2019.E.Marchand, Mme A.Mi- gnanlt, présidente de la section No- tre-Dame de la Fédération des Femmes Canadiennes Françaises; le colonel I.R.Lufléche, Teprésentant des anciens combattants; le capital- ne R.R, de Puyjalon, en charge des cérémonies militaires, assisté du lieutenant-colonel Girard.de_'a Té- POUR VOIES RESPIRATOIRES ENFLAMMÉES, A la prochaine attaque, essayez les Cigarettes Médicinales du Dr Blosser.Si vous avez le catarrhe vous êtes exposé à perdre l'ouïe.Les premiers symptômes de surdité catarrhale sont des sensations de mugissement, de bourdonnement ct d'engorgement dans les oreilles, Un rhume négligé ou non soigné :imène le catarrhe et tout le monde salt que le catarrhe affecte les yeux, les oreilles, le nez, la gorge, les poumons et mine souvent la sarté général».| Le secret de l\u2019heureuse médi- catlon_ de ces or- ranes invisibles fut découvert par le Dr Blosser au cours de son expérience.Ce remède s'applique en fumant une combinaison d'herbes médicinales (ne contenant pas de tabac) dans une pipe ou en cigarette.La fumée dense produite par ie remède du Dr Blosser cst aspirée dans la trompe d'Eustache, conduisant à l'oretlle moyenne.Elle atteint les parties que ne peuvent atteindre les baumes, pommades, vaporisations, douches, pilules, tablettes, liquides, les sof-di- , sant \u201ctraitements constitutionnels\u201d.Remède absolument inoffensif, qu\u2019adultes et enfants emploient avec succès.Chez tout pharinacien, vous pourrez avoir un commode petit parquet de Cigarettes du Dr Blosser et en | éprouver les effets agréables et Lien- : faisants au \u2026 760 WWJ 353 Détrait.Noirée Michigan.LE DROIT OTTAWA MARDI 8 NOVEMBRE 1027 * | y presse =i LE RADIO | == à Mardi, 8 novembre PROGRAMME SPECIAL 8.00 WADC 297 Akron.Pros.Légion Améri: 00 CKCL 357 Toronto.Opéra Léger.0 .0 WCBD 345 Zion.Club de mandoline et guitare, 10.30 WJAX 337 Jacksonville.Club de radio.Silencieux ce soir, après 7 h.CFCA, * CFCF, CKCL, C(NRO, KFUO, WAIU, WEMC, WHAZ, WNOZ, WOI, WOO WOC, WRHM, WRVA, WSBT, WWNC DINERS\u2014CONCERTS 6.00 WAIU 283 Columbus.Musique de diner.WCAE 517 Pitts, William Penn.WEAF 492 N.-Y.Orch, Waldorf-Astoria.WGHP 8319 Détroit.Diner-concert.WTAM 400 Cleveland, Théâtre State, WWJ 375 Détroit.Musique de diner.6.15 WIP 508 Phila.Musique de dîner, 6.30 WBAL 285 Baltimore, Orch.de diner, WGR 303 Buffalo.Musique de diner.6.35 WENR 288 Chicago, Orch, Tip Top.WMAQ 443 Chicago.Orgue.Orchestre.WNAC 4061 Boston, Musique de danse, WTMJ 294 Milwaukee.Musique de diner.WWNC J75 Asheville, Vanderbilt, 6.45 2D 375 Davenport, Airs populaires, .15 WAMD 223 Mpls.Orchestre.WBZ 333 WGN 308 50% 476 535 7.30 Springfield, Hotel Statler, Chicago, Ensemble Drake.Phila.Musique de danse.Atlanta.Biltmore Salon, Des Moines.Orchestre Phlibreck CONCERTS POPULAIRES 6.80 WCSO 256 Springfleid.Orgue, 00 T.WEAF 492 N.-Y.Prog.spécial.WWJ 353 Détroit.Soir Michigan, 7.20 WBZ 333 Springfield.Musique, WBAL 285 Baltimore, Quatuor masculin.WEAP 492 N.-Y, Musique.WGY 330 Schenectady, Musicale: WFBL, WTAG 517 Worcester, Studio, 45 WIBO 416 Chicago.Chansons.8.0 .00 WADC 297 Akron.Fanfare de la Légion américaine, WEEL 448 Boston.Musicale, WHK 265 Cleveland, Chant.WJAX 337 Jacksonville.Récital.WLW 428 Cinci, Quatuor harmonique, WNYC 309 N.-Y.Heure Edison, WMI 204 Milwaukee.Nouveauté Zither.8.30 Réseau Rouge: \u2018\u2018Sealy Air Weavers\u2019 WEAF et autres.WBT 258 Charlotte.N.C, Musicale.WCAU 261 Phila.Chanteurs, WEAO 283 Columbus.Quintet néapolitain.WGBS 349 N.-Y.Concert.WHB 337 Kansus City, Concert.WHO 535 Des Moines, Trio Bankers Life.WLS 345 Chicago.Personnalités en musi- de que.WO) 375 Davenport.Studio.WTMN 294 Milwaukee.Chant, \u2019 8.45 WLW 428 Cinci.Agcordéon et baryton, .00 WBBM 389 Chicago.Récital d\u2019artiste.WBZ 333 Springtield.Concert, WCSH 361 Portland, Théâtre Strand.WGHP 319 Détroit.Studio.WIP 508 Phila, Récital.WORD 275 Batavia, Musique, WOW 508 Omahs.Musique pop.vieux temps, WSB 476 Atlanta.Prog, spécial.WSEA 263 Norfolk, Jumeaux Ray-o-vac.9.15 WMCA 370 N.-Y.Chant, 9.30 et du WENR 288 Chicago.Prog.populaire, WHK 263 Cleveland.Jimmy Ague.WHO 535 Des Moines.Agitateurs automatiques.WTAG 517 Worcester, Studio.WTIC 535 Hartford, Orch.Harmony Belles.WTMJ 294 Milwaukee.Chant.10.00 CKCL 357 Toronto.Heure Simpson.CNRR 313 Régina, Chant et instrument.KYW 526 Chicago.Concert populaire, WADC 297 Akron, Musicale.WCAU 261 Phiia.Chansons populaires.WCFL 484 Chicago.Prog.populaire.WEBH 366 Chicago.Phéâtre Uptown, WHT 416 Chicago, Votre heure.WJZ 454 N.-Y.Les (iamboliers.Ww OW 508 Omaha.Airs populaires et du ~ vieux temps.; 10.30 Réseau Rouge: La Cavalcade, de WEAF et autres.WCCO 405 Mpls-St-Paul, Nouveauté.WDAF 370 Kansas City.Serenade Folger.WHAM 273 Rochester.Musique d'orgue sur demande, WHO 535 Des Moines.Artistes du théâtre Capital, WSM 341 Nashville.Prog.de studio.1 11.00 KDKA 316 Pitts, Revue théâtrale.WSEA 263 Norfolk.Jumeaux Ray-O-Vac.1.10 ; 11.WGN 306 Chicago.Musique populaire, 11.45 WSB 476 Atlanta.Concert, 12.00 CNRV 291 Régina.Théâtre Strand.WMC 517 Memphis.\u2018\u2018Frolic\u2019\u2019 du soir.WPG 273 Atlantic City.Orgue, CONCERTS CLASSIQUES ; WHAR \u2018de la Garde Champlain; 7.00 KDKA 31¢ Pitts.Concert de chant sacré.30 CNRA 322 Moncton.Quatuor instrumental WHK 285 4Cleveland.Trio à corde, 3.00 Réseau Bleu: Heure Stromberz-Carlson, de _ WJZ, KDKA et autres, © \u2019 WEAO 283 Columbus, Collège de Musique Capitol, WAMD 223 WEBH 366 273 Mpls.Musique classique, Chicago.Quatuor Metropolitan.Atlantic City.Trio Seaside, NY.Orchestre de studio, Chirago.Causerie de JU, de WBBR 256 WMAO 448 Chicago, 8.15 WOR 422 Newark, Récital de WEAF.WPG 273 Atlantic City, Concert du Bureau d'Education.8.3 CNRA Moncton.Concert.WDOD 234 Cajtanooga.Demi-heure Brunswick.WANC 481 Boston.opéra.00 Réseau Rouge.Artistes Eveready de WEAF et autres.Résean Bleu: \u2018'Continentals'\u2019\u2019, de WJZ et KDKA et autres, WCBD 345 Zion, Club de mandoline guitare.WDON 254 Chattanooga.Prog.de studio.WENR 288 Chicago, Heure cinssique.WGES 242 Chicago.Echos de Grand Opéra WJAX 337 Jacksonville, Fanfare du temple Morocco.WTA 422 Cinci.Orch, de concert.et : WMAQ 443 Chicago.Musicue.WPG 273 Atiantic Cttv.Trio Hall Dual.; 43 10.45 WMAO 448 Chicago.Club de musiciens fé ___minins, gion d'honneur, et croix de guerre, et du lieutenant Ouimet; le capl- taine Fortin, des Codets de l\u2019Académie; le lieutenant T.Bilodeau, le capitaine Aubin, le sergent-major L.Groulx et le sergent H.Desjardins, les Cadets de l\u2019Académie.sous le commandement du capitaine W.[abelle; la Garde Champlain, sous la direction du major Bédard: plusieurs parents des soldats défunts: des représentants des communautés religieuxes et des diverses associations françai- \u2018 ses et anglaises de la ville.;re mon ouvrage.\u2014_\u2014\u2014 = a Mercredi, 9 novembre PROGRAMME SPECIAL ; 7.30 : Réseau Rouge: Van et Nchenck, les Soconi- ans.8.00 Réseau Bleu: \u2018\u2018Champion Sparkers'\u2019, suivis par les Foresters.8.00 WSB 476 Atlanta.Proz.spécial pour la ferme.; 9.00 Réseau Rouge: Troubzours Ipana, orches tre Goorich et un quatuor.; Silencieux ce soir, après 7 h.CNCF, CNRC, CNRO, KFAU, KLDS, WAAT.WOBD, WHAZ, WBAP, WFL WEMC, WFAA, WGBS, WHAR, WIP, WJAX, WOI, WWNC, | DINERS\u2014CONCERTS 6.00 WAIU 283 Columbus.Diner-concert.WEAF 4982 N.-Y.Orch.Waldorf-Astoria, WGHP 319.Détroit, Diner-concert.WIP 508 Phila.Orchestre, WTAM 400 Cleveland.Orchestre, WWJ 275 Détroit.Diner-concert, : 6.30 WBAL 285 Baltimore.Orch.de diner.WGR 303 Buffalo, Mucique de diner.WMCA 370 N.-Y.Ernie Golden.WTIC 535 Hartford.Trio de fanfare.6.33 WNAC 461 Boston, Musique de danse.6.45 WOC 375 Davenport.Airs populaires.WHAM 278 Rochester, Musinue de diner.WBZ 333 Springfield, Bert Lowe.WENR 288 Chicago.Orch.Tip Top.WMAQ 448 Chicago.Orchestre Chapman.WTMJ 294 Milwautce, Orchestre, 7.15 WMAD 225 Mpls.Orchestre.7,30 WGN 306 Chicago.Ensemble Drane.WHO 583 Des Moines, Petite symphonie.CONCERTS POPULAIRES 7.15 WSAI 361 Cinci.\u2018*Mme Dumbly\u2019\u2019.7.30 WBAL 285 Baltimore, Orgue, WHAM 279 Rochester.Fanfare Remington WGY.7.50 WWJ 353 Détroit.Récita] de piano, 8.00 Réseau .Bleu: \u2018\u2018Champion Sparkers\u2019\u2019, de WJZ, KDKA.WDAC 297 Akron.Musicale.WBZ 333 Springfield, Musique, WNAC 461 Boston, Musique.WNYC.523 N.\u2026-Y.Chansons, WOR 422 Newark.Prog.de studio, WSB 476 Atlanta.Sears Roebuck, WTAG 546 \\Vorcester, Musicale, 8.15 WEAC 288 Columbus.Trio Red Arrow.8.30 Résean Bleu: \u2018'Sylvania Foresters\u2019 WJZ et autres.WATU 233 Columbus.Orgue.WLW 428 Cinei: Quatuor harmonique.WOO Phila.Fanfare J.W.C.I.WSUI 422 Iowa City.Musicale.WTMJ 294 Milwaukee, Trio à cordes, 00 de 9.Réseau Columbia: Prog.spécial, de WOR, et autres, Résean Bleu: Heure de WIZ, KDKA et autres, WBBM 389 Chicago.Quatuor masculin.WDOD 246 Chattanonga.Prog des fermiers Wap A Chicago.Les enfants à Moose- art, WLS 345 Chicago.Heure All-State.WOS 469 Jefferson City.Fanfare WOS.WPG 273 Atlantic City.Concert, WRNY 309 N.-Y.Concert.Sptolight, WSAT 361 Cinci, Prog.de studio.WSBT 238 uth Bend.Prog.de studio.WSEA 263 orfolk.Jumeaux Ray-O-Vac 9.30 WGY 380 Schenectady.Proz de studio.YDOD 246 Chattanooga.Orgue.WJJD 366 Chicago Théâtre Trivoli.9.45 WHK 265 Cleveland.Gladstone.10.00 CKCIL, 357 Edmonton, Musicale, KYW 526 Chicago.Concert, WHO 535 Tes Moines.Pros.populaire.WHT 416 Chicago.Votre heure, Al et Pat.WJZ 454 N.-Y.\u2018\u2018The New Record Boys\u2019.WOKT 210 Rochester.Prog, spécial.10.30 WRBBM 380 Chicago.Théâtre Harding, WDAF 370 Kansas City, Cavaliers.WENR 288 Chicago, Prog.populaire.WSM 341 Nashville.Prog, populaire.WTAM 400 Cleveland.\u2018\u2019Aple Knockers'\u2019.0 CFCA 3857 Toronto, Orgue.WATU 283 Columbus.Théâtre Toew, WIBO 416 Chiengo.Théfatre Stage, WMCA 370 N.-Y.Chant, WSEA 283 Norfolk.Jumeaux Ray-O-Vac.: 11.30 2 Quatuor masculin WBBM 189 Chicago.Potpourri populaire, WCAU 337 Phila.Club Cheerup, 7.30 Réseau Rouge: Van et Schenck, WEAF ot autres, CONCERTS CLASSIQUES : 6.00 WBBR 265 N.-Y, Concert, 7.30 WOO 508 Phila, Trie WCO.| 7.45 WJBT 389 Chicago.Instrumental, 8.00 337 Kansas City.Tiro à cordes, 30 8.Réseau Rouge: Récital Aeolian de WEAF, et autres, 9.00 WENR 283 Chicago.Musique clastique, WNOX 265 Knoxville, Prog classique, 0.00 Réseau Columbia: \u2018Heure des compositeurs Kolster\u2019' de WOR et autres.HUIT MOIS AU LIT, MALADE Après avoir pris le Composé VégétaldeLydia E.Pinkham, elle tout son travail et engraisse =» Melfort, Sask\u2014\u201cJe sonffrais de maux internes, maux de tête et for- \u2014 tes douleurs dans le dos et les côtés.J'étais sf malade que je ne pouvais m\u2019asseoir et, durant huit mois, j'ai été presque constamment couchée.Une tante vint me voir pour m'aider, car je ne pouvais soigner mon bébé ni fai- a: ; Elle me dit d'essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, et après en avoir Avy deux bouteilles, je pouvais me lever et m'habiller seule.J'ai aussi pris le Remède de Lydia E.Pinkham.pour le sang.Quand j'ai commencé à prendre le remède, je ne pesais que 78 livres, et je pèse deux fois autant maintenant.Lorsque je me sens indisposée ou fatiguée, je prends une autre bouteille du Composé Végétal.Je le trouve excellent pour les affections féminines, et l\u2019ai recommandé à mes voisines.Je serai neureuseé de répondre aux lettres de- Mmandant des détails sur votre remè- | de.\u201d \u2014 Mme William Ritchie, Casies 486, Melfort, Saskatchewan.dy emer - i moins de travail.Enlève La Crasse Sans Frotter CNET a, eo ettoyer le Poele de Cuisine Malgré toutes les précautions, votre poêle de cuisine, qu\u2019il soit à électricité, à gaz, ou au charbon, sera éclaboussé de graisse.Pour le nettoyer facilement, saupoudrez un linge mouillé d\u2019un peu de Gillex, frottez légèrement et puis rinçez.Les taches de graisses auront disparu et votre poêle sera propre et brillant.Gillex\u2014aider à la ménagère à tout garder propre et odorant avec Employez-le pour tout nettoyage dans la buan- C'est là la fonction du \u2018derie le jour de lavage.Vous ne voudrez plus jamais vous passer de Gillex.vom Adouçit L'Eau Sans Odeur Sans Gravier et oe \u2014\u2014 WEBH 370.Chicago, Récital Forbes Cutter.WLS 345 Chicago.Chorale musicile, WLW 428 Cinci.Trio instrumental, par Belie WPG 273 Atlantic Citv, Prog.d'artistes.31.00 CNRW 405 Winnipez.Concert.WHK 155 Cleveland.Prog.in: \u2018rumental, WTMJ 294 Milwaukee.Orgue.L'ETAT FINANCIER EN AUTRICHE EST ASSEZ RASSURANT \u2014 LE MINISTRE DES FINANCES A FAIT L'EXPOSE DU BUDGET PROVISOIRE POUR L'ANNEE ECONOMIQUE 1928 ET A FAIT \u2018 UNE BONNE IMPRESSION.(De l\u2019Universal Telegruph.) VIENNE, 5.\u2014 Le Dr Kienbork, ministre des finances, vient de faire, au Conseil National, sun exposé de budget provisoire pour l'année économique 1928.Il s'est efforcé de mettre en balance avec un soin minutieux tous les points favorables et défavorables de la situation des finances de l'Etat autrichien, pour faire ressortir la solidité de la gestion économique officielle.La vue d®nsemble de la situation financière présentée par le Dr Kienbock a produit surtout une impression favorable.Les faits de la fermeté de la valeur, de l\u2019activité du budget et de la crise économique diminuant peu à peu ont été confirmés par l'assentiment donné par la S.D.N., par la voix de son comité de contrôle, à un emprunt international, assentiment avec lequel le Dr Kienbock se présenta devant le Parlement.Le ministre des finances espère recevoir sous peu les deux apporbations encore nécessaires du Comité des réparations et du Comité Relief, pour permettre à l\u2019Autriche de faire sa demande de crédits aux marché financier international.Dans ce cas, on considère l'Autriche comme digne de recevoir des crédits sans garantie étrangère, ce qui est le plus caractéristique pour toute la \u2014 \u2014\u2014 | situation financière de l\u2019Autriche.j Le Dr Kienbock repoussa avec é- \u2018nergie les insinuations présentant \"le nouvel emprunt international comme lié à des conditions politi- | que ce soit, ! Le budget de 1928 compte avec |le montant de la premtère tranche de l'emprunt.kn tenant compte l des investissements s'élevant à 191.1 millions de schillings, le budget se solde par un déficit total de 155.5 millions de schillings, tandis que la gestion courante présente un actif avec un excédent de 35.6 millions.Le budget provisoi- ,re présente sur toute la ligne une i augmentation des dépenses pcea- sionnée spécialement par Je personnel et la prévoyance sociale.Le ministre ne ,pense nullement à élever : les impôts directs, qui, ainsi que le monopole, suivent une marche ascendante.les grands investissements prévus dans le budget doivent, comme le dit le Dr Kienbock, fournir de nouveau travaux à l\u2019économie privée et améliorer peu à peu la conjoncture.Le ministre signala que depuis le début de l'ère d'assainissement, l'Autriche avait consacré 600 millions de schillings aux investissements auxquels venaient s'ajouter les 200 millions actuels.Le Dr Kienbock mentionna aussi le développement sain de l\u2019agriculture autrichienne et de sa productivité, ce qui est particulièrement important pour l'avenir de l'ensemble de l'économie.Quant aux chemins de fer de l'Etat, ils n\u2019ont pas besoin d\u2019avances de l'E- tat et ont pu même déjà payer certaines dettes.Sans éveiller de trop le ministre des finances pouvait cependant en général donner un ju- sement favorable sur te développement de l\u2019Autriche dans le prochain avenir.Les journaux font en tout cas remarquer que jamais le Dr Kienbock n'avait fait encore un exposé aussi plein d'assurance que celui-ci.patte Courriers de province Toute correspondance (courrier de province) doit, pour droit de 2219 \u2018Juno, 230 SUED UO;JONpoadaa vonfes d'un nom reunponsallle.grandes espéranges pour l'avenir,- PAPINEAUVILLE 4 novembre 1937.La fête du Christ-Roi a été mar- _ : quée surtout par le grand nombre lques ou autres de quelque genre \u2018 de communions et l'assistance aux offices du jour.Le jour de la Toussaint il y eut nombreuses communions et dans l'après-midi.après les vépres des morts, visite en procession au cimetière.Mercredi soir vers les 5 heures, un camion automobile chargé de 500 gallons de gazoline a prés feu près du village du Portage de la Nation, à 5 milles du village.Lo chauffeur eut à peine le temps de sauter de son char que trois explosions se produlisirent, mettant le feu.à un poteau de la Cie Blectrt- que, ce qui eut pour effet de plôn- ger le village dans l'obscurité pour plusieurs heures.Ie camion et son contenu ont été complètement détruits.M.et Mme J.U.Villeneuve, gérant de la Banque Provinciale, profitent de leurs vacances pour faire un voyage à Timmins et Cochrane, et visiter les soeurs de Mme Villeneuve, Mmes M.Lortie, B.Bisson- nette, M.O'Grady, L.Lachalne, et sa nièce, Mme Donovan, MM, et Mmes Léo et Rosario Gauthier, Paul Lavoie, Mme A.Chartrand, ont passé la Toussaint à Montréal , MM.L.-P.Bélisle, E.M.M, R.et Ch.Bellefeuille, R.Leblanc étaient en vacances dans leurs familles respectives, le 1er novembre, M.et Mme Labille sont allés à Montréal visiter leur fille, Mme O.Cyre.Demandez-le à votre Epicier re EE Er \u2014\u2014 LE La plus ancienne Maison de Cacao et de Chocalat du Monde Fondée en 1728 tous.Fry.\u201cMaman achète toujours Ré WY ARPoInYMENTD » ES Mamanhs anxieuses de voir leurs petits se développer normalement ne manquent pas de leur donner régulièrement une tasse de Cacao Fry deux fois par jour.Le Fry est un merveilleux aliment.cavants soutiennent que le corps humain y trouve tout ce qui lui est nécessairs pour se développer, qu'il s\u2019agisse des muscles, des nerfs ou des os.Et sa saveur est si délicieuse qu\u2019il est un véritable régal pour Les Ne manquez pas de toujours avoir à la maisen une boîte de L'expérience de Z00 ans cous garantit qu'il |.est le meilleur Cacao du monde.=I a ,et Mme Sr ar 7 ® \u2019, a OY) ca Leurs Excellences le gouverneur- général et lu vicomtesse Willingdon ont reçu à diner hier soir, en l'hon- Meur des ministres provinciaux et des membres du cabinet fédéral, Les ipvités étalent le très-honorable W.Li: Mackenzie King, l\u2019hon.R.Dandu- rand, l\u2019hon.M.et Mme Ernest Lapointe.'hon.M.et Mine J.A.Robb, l'hon.M.et Mme Charles Stewart, l\u2019hon.M.et Mme W.R, Motherwell, l'hon.M.et Mme 4.H.King, l'hon.M, et Mme P.J.A.Cardin, l\u2019hon.Met Mme C.A.Dunning, l'on, J.C Elliott, l'hon.M.et Mme Lucien Uun- non, l'hon.M.et Mme W.D.Euler l'hon.M.#, Rinfret, l'hon.M.et Mme James Malcolm, l\u2019'hon.M.Ro- wert Forke et Mme Forke, l\u2019hon.Met Mme Peter Heenan.le col.l\u2019hon.J.L.et Mme Ralston, le trés-hon.juge et Mme H.A.Anglin, l'hon.Met Mme Rodolphe Lemieux, le trés- hon.sir Robert et lady Borden, l\u2019hon.sir George et lady Perley, l\u2019hon.Met Mme Hugh Guthrie, l'hon.sir Henry .et lady Drayton, l'hon.M.R.B.Bennett et Mlle Bennett, 'hon.Met Mme H.H.Bostock, Mme Philippe Roy et Mlle Roy, de Paris, l'hon.Vincent Massey, l'hon.M.et Mme G.H.Ferguson, l'hon.L.A.Tasche- reau, l'hon.M.et Mme EF.N.Rhodes, ! Mlle Rhodes l'hon.J.B.M.Baxter, l\u2019hon.John Bruacken, l\u2019hon.et Mme J.D.Gardiner, I'bon.J.E.Brown- lee, ie It-col.l\u2019hon.W.L.Price, l'hon.JS, D.Monteith, l'hon.M.et Mme Ho- ndté Mercier.l'hon.J.Nicol, l\u2019hon.W.I, Hail, le colonel, l\u2019hon.G.S.Harrington, l'hon, C.D.Rickards, l\u2019hon.A.Leger, l\u2019hon.D.A.Stewart, 'hon IL.Smith, l'hon.P.L.D.Tilley, I'hon.R.A.Hoey, l'hon.W.J.Major, I'hon.M.et Mme | A.M.Manson, 'hon.G.8.Inman, le colonel l'hon.J.A.Cross, I'hon.T C, Dayis, l'hon, G.Hoadiey, I'hon R G Retd, Mlle Fielding.Leur; Kxcellences le gouverneur c'nfral et la vicomtesse Willingdon nov, Orphelinat St-Joseph, 9, 10, 11 nov.FETE DU JOUR Déd.de la DBastlique du S.Sauveur.: co | j LES INONDATIONS.Suite de la Lrernière Joseph-sur-Yamaska, l\u2019eau ayant en- vaht la route qui les reile.A ST-HYACINTHE L'inondatoin a pris à Buint-Hya- cinthe les proportions d'un véritable | désastre.La rivière Yamaska est, sortie de son lit dès vendredi matin, de bonne heure, et le niveau \u2018le In rivtè- re, vers 10 heures du soir.était mon- Îté de quinze à seize pieds.notam- \u2018ment en bas de la digue en béton de la Cie \u2018Penman\u2019s\u2019, La partie basse de la ville & été complètement inondée, l'eau atteignant In rue Saint-Antoine, jau sud du marché Centre, et des cen- !taines de familles durent fulr leurs -demeurcs.se réfugiant dans les hôtels jou chez des amis.Des familles entiè- ;res furent logées dans le manège militaire, qui offrait toutes les caracté- | ristiques d'un véritable camp.les re Arrêter à Itrockville.Ï e ° .La première neige de là saisuu st tombée à Cornwall.dans l\u2019avunt-midi du 3 novembre.Vu le midi.le solei! | a fait un offort pour se inontrer, puis une neige mouillée a tombé la plus grande partie de la journée.e ® M.et Mme Jean-Baptiste Lalonde | ont fait baptisé une fille née le 15; octobre.Ie parrain et la marrain\u201d furent M.et Mme Henri ludonde.L'enfant porte les prénoms de Ma- rte-Rose, Jeannette.= > - M.Ulric Racine, de l'avenus Wii- liam, est revenu ces jours derniers de ; la Saskatchewan, où !! a travaillé - aux récoltes.| 3 ® e Mme Oscar Piquette, 18, re Wit.liams, est retenue à sa cha:nthn: depuis trois semaines, par le rhumatis - me.e © @ Baniedi, en l'église de la Nativ.té 4 été chanté le service dc Mme Adèle Deschamps, veuve de feu Hlerre Pi tre.Mme Piire est décédée ieudi der- : nier à sa résidence, 40 sud, rue Mar] - borough, à l'âge de 58 ans.MM.vValade, Fabien Dupu.s, Angus D.MacDonald, St-Onge, barbicr, tous de St-Raphaël et M.Brunet, en- | trepreneur de pompes funèbres de Glen hobertson sont venus passer la journée de la Toussaint chez M.Hormidas Lefebvre, de la rue York.: « x 0% Vendred! soir, 11 y à eu réunion d- la Commission du Collegiate de Corn: | wall au Collegiate même.L'assemblée | était sous la présidence de M.Mc- Lennan.Parmi les affaires que lu j Commission eut à s'occuper À cette assemblée, 11 y avait la démission | jdommages, qui ne sont pas encore ; évalués, sont considérables, tant dans les établissements manufacturiers que dans jes résidences particulières.\u2019armi les établissements qui ont | souffert, mentionnons la \u201cPenman\u2019s\u201d, !la manufacture de portes et chassis M.P.Morin et Fils, la fonderie Dus- sault et Lamoureux, le moulin à farine Côté, la mantfacture de chaussures J-A.-M.Côté.mées depuis jeudi et nier, ne rouvrirent leurs portes que mercredi, 9 courant.A Viheure qu'il est, l\u2019eau de la crue s'est presque complètement retirée.Le mouvement de retrait commença samedi soir et s'accentua graduellement depuis.1) reste encore, cependant, beaucoup d'eau dans les caves, et les rues sont couvertes d'une épaisse couche de limon vaseux, jonchées de débris de toutes sortes venus avee le courant.À tel point qu'il faudra une grosse semaine de travail avant que le nettoyage se fasse complètement.L'inondation est probablement la plus grave que l'on ait connue à Saint-Hya- cinthe: les vieux citoyens ne se rappellent que celle de 1903, survenue elle ausstf à la suite de pluies incessantes, au mois de Juillet, qui puisse lui être comparés! Un fait particulier, cette année, c'est quê l'inondation a été générale sur tout le parcours de la rivière, en haut de la digue comme au bas.Les maisons de la rue Gi- rouard, dans le quartier des résidences, n\u2019ont dû leur préservation qu\u2019à l'élévation du t@rrain.COMMUNICATIONS RETABLIES : MONTREAL, 8, (8.P.C.)\u2014Les : communications par fils sont presque complètement rétablies à la suite des inondations des cantons | Nouveau Brunswick et de la Nou- velle-Ecosse.On a enregistré une autre perte de vie.M.Joseph Comeau s\u2019est noyé près de Danville, Qué, hier.Un pont s'est effondré à Champlain, à 18 milles des Trois-Riviè- res.On s\u2019Occude activement de vSunissaient vendredi soir, à la de- réparer les routes et les voies fer-; meure de M, et madame O.Archam- rées.Les trains entre Montréal et Québec, et entre Québec et Chi- coutimi, fonctionnent à peu près normalement aujourd'hui.Le] trafic est aussi redevenu normal dans la région de la rivière Jacques Cartier, près de Québec., Le service de trains de la subdivision de Danville n'est cependant pas rétabli.La réparaton des dommages aux TAils Ne sera pas complétée, croit-on, avant une semaine environ.NOUVELLES DE * CORNWALL, ONT i CORMWALL, 5 \u2014 Depuis longtemps la population de langue fran- gaise de Cornwall voudrait pouvoir se servir du téléphone dans sa lan- .que.Nous ne discutons pas la valeur des raisens qui motive:.t ce désir.Le fait peut être c_nstaté, voilà ce qui s'impose.Des gens aurait pris le service de téléphone avec l'entente d\u2019avoir un service français.D'autres démarches ont été faites pour qu'on réponde en français lorsqu'on parle dans cette langue à l'opératrice, || y , déjeuner ayant a des opératrices langues qui travail ocal.Ces jours derniers, le gérant de la compagnie a déclaré que tous les efforts de la Compagnie Bell tendaiene arlant les deux nt à l'échange Les écoles, fer- \u2018 vendredi der-! de l\u2019est de Québec, de l\u2019ouest du| d\u2019un professeur, .+#* +# Mme Eddie Miner, partic le jour dc la Toussaint pour faire un voyage a St-Isldcre ct Casselman.Elle ast re- .venue a la fin de la semaine.M.et Mme Brunet, anciennement | de Fournierville, sont maintenant j résidents de Cornwall.'M.Brunet cs: | rentier.= * » On a commencé ces jours derniers {les travaux de construction d'une allonge au bureau d'enregistrement di comté de Stormont, rue Sydney.Ces travaux sont confiés à F.sStidwell, de Cornwall.M.Henry Williams, le président du comité des édificss pu- bHes, surveille les travaux.® - = M.Albert Dextras, sa mère, Mme Georgiana Dextras, sa soeur, Ml, Lourdes Dextras, Mlle Emma Jdex- tras, de Lachine et Mme D.M.Cour ville ont fait une promenade en anto 4 Rigaud, le jour de la Toussaint.=n - - M.et Mm: Lycide Lamesse ont fit baptiser une fille née le 15 octobre.L'enfant « reçu au baprdimne les prénom de Marie-Viola-Blanche.I.e parrain et la marraine ont êté M; et Mme Larry Lajeunesse.LE CANADA N'A RIEN A ENVIER AUX AUTRES PAYS C'EST CE QUE DECLARE J.G.GARDINER, INVITE NEUR DU DIAN CLUB\", AU CHATEAU.L\u2019HON.D'HON- \u201cWOMEN'S CANA- A UN DEJEUNER m0 0 l'honorable J.G.Gardiner, premier ministre de la Saskatchewan, était \u2018invité d'honneur du \u201cWomen's Cu- nadfan Club\u201d a un déjeuner samedi ru Château-Laurier et donna à cette occasion, une intéressante causerie lintitulée: \u201cle Canada\u201d.M.Gardiner loans ses remarques, s'est surtout ap- \u201cpliqué à faire ressortir les développements extraordinaires enregistrés dans l'histoire du pays depuis quelques années.Aujourd'hui, dit-il, le Canada n'a rien à envier aux autres pays; ses richesses forestières et minières ont été exploitées, la production des métaux a représenté une va- :teur de 226 millions.Dans les provin- \u2018ces de Québec et d'Ontario, du papier A journal a été produit pour la valeur de 116 millions.IA construction des chemins de fer, de l\u2019est à l\u2019ouest du Canada .a permis le développement de l'Industrie, l'expansion du commerce, et placé le Canada, cinquième pays du monde, après les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l\u2019AI- lemagne et la France.Comme pays, fournissant le blé.le Canada est au {premier rang, dit I'hon.Gardiner.Notre pays manque de rien.déclara le conférencier sauf d'un réel esprit na- \u2018tional.Travaillons à développer cet jidéal, pour faire du Canada, le plus \u201cbeau pays du monde.i L\u2019HON.FERGUSON | L'hon.Howard Ferguson.premier ministre d'Ontario, exprima les re- [des persons au conférencier au nom des personnes présentes et encouragea les membres du Women's Cana- (dian Club a étudier les questions im- ;bortantes concernant le pays, afin de contribuer comme les hommes, au développement du Canada.Mme C.H.Thorburn présidait ce À ses côtés, l'invité d'honneur.l'hon.Gardiner et l\u2019hon.!Howard Ferguson, Mmes William Phillips, J.A.Rob, Charles Stewart, C.A.Dunning, I'hon.W.R.Mother- well et Mme Motherwell, l'hon.Ro- (bert Forke et Mme Forke, Mmes E.| Laurier NUOVEMDBIE 1940 ee et ER Dam qe = mere = om \u2014\u2014 \u2014 - erator = === A L'ALLIANOE FRANÇAISE Le caractère anglais vu par un _ Français \u2014\u2014ut0t2 45 -SDmee\u2014- M.André Maurois cause agréablement de la psychologie anglaise.M.André Maurois, le romancier à- la réputation internationale, et l'auteur de \u2018Les silences du colonel Bramble\u201d, \u2018\u2018Les discours du Docteur O'Grady\u201d.Ni Ange, ni Bête\u2019, Ariel ou la vie de Shelley\", | i \u201cDisraeli\u201d puissants, était l'invité d\u2019honneur, : et tant d'autres hier soir, à l'Alliance Française qui donnait sa deuxième soirée de la saison littéraire tenue au Château sous la présidence de l'hon, Thibaudeau-Rinfret, dent de l'association et juge de la Cour Supréme du Canada.' Comme conférencier M.Maurois a été fort gouté par le nombreux et distingué auditoire.II avait choisi pour titre de ra conférence: \u201cLe caractère anglais vu par un Français\u201d La première impression qui se dégage d'uu Anglais, dit le conférencier, est cet aspect d'indécision, de doute et d'imprécis si caractéristique du type britannique et si contraire au penple français.En France la beauté naît de l\u2019ordre ;et de l'harmonie.L'architecture et tous les arts obéissent 3 des principes fixes et précis.En Angleterre, la beauté d\u2019un édifice proviendra de l'effet des détails, de la différence de hauteur, de l\u2019aspect des alentour; ou même de l'originalité de la disposition, Le même mépris des lois austères subsistent dans tous les arts.L'orateur français s'est toujours inspiré des règles classiques françaises dang tous ses discours.L\u2019Anglais ce moquera des principes de la logique et se montrera refractaire à toutes règles.OBSERVE FINEMENT LE CONFERENCIER Par son caractère, l\u2019Anglais aime les choses inachevées familières, faciles et négligées.Il adore la souplesse d'existense et se refuse à tout excès d'activité.Il a un mépris et une méfiance innés de la logique.La méthode lui est chose inconnue et il lui préfère le \u2018\u2018non sense\u2019, Il parodie et raille sans pi- lié les oeuvres abstraites.En politique, l\u2019Anglais préfère à la politique directe et précise, la politique faite d\u2019imprécision et de souplesse qui s\u2019adapte à tous les événements, et pare à toutes Ms difficultés.Malgré ces lacunes et ces faiblesses, continue l'orateur, 1'Anglais puise dans la tradition inculquée par les High School et les Universités une armature qui le rend tout-puissant.L'Anglais croit fermement qu\u2019il n\u2019est étranger nulle part et que la méthode anglaise est la meilleure en toutes choses.I] reste ;convaincu que les lois anglaises sont aussi vraies et aussi induscu- tables que les principes les plus élémentaires et il a pour elles un respect exemplaire.Plusieurs autres influences traditionnelles viennent aussi s\u2019ajouter aux précédentes.Malgré les apparences.dit le conférencier, l'Anglais est le peuple le plug conformiste de toutes les nations et tolère les originaux parce qu'ils sont, au forg interne, les hommes les plus ordinaires de la terre.M.Maurois compare ensuite le caractère anglais aux flots de la mer dont les vagues et les mouvements agités sont à la surface seulement, ou au mouvement sourd d\u2019un orchestre agrémenté de trilles légers et momentanés, à l\u2019exemple des originalités passagères des Anglais.Sentimental par tempérament l'anglais sent le besoin de s\u2019évader de la réalité, ce qui explique son amour des sports et de I'humeur.L'étude des principes inhérents également ce mépris, chez les Anglate, de cette logique pourtant si nécessaire aux Français, en présence d'idées et de principes si contraires.En terminant M.Maurois a mis ses auditeurs en garde contre le danger de juger du caractère des peuples par des esquisses littéra\u2019- res faites très gouvent par des auteurs intéressés.11 a préconisé au contraire I'étude patiente individuelle et approfondie des représentants nationaux étrangers.M.Maurois a été présenté à l'auditoire et remercié en termes dél!- cats par l\u2019hon.Thibaudeau Rinfret, à bien servir les clients.Pour répon- |C.Mieville, N.DB.Osborne, Howard {Président de l'Alliance Française et dre au désir des personnes qui veu- Ferguson, Mme (jardiner, Mmes H.juge de la Cour Suprême du Calent appeler en français, il y a des |S.Béland, R.A.Kennedy, Mme Cro- pada, opératrices qui parlent cette langue mie.de Vancouver, Mme W.H.Pri- ._ Ç - en devoir jusqu'a dix heures et demie , CC.de Toronto.Mlle Cross, de Ed- are éssistants on Ton ile soir n n'a qu\u2019 d , ,monton, Mme H.J.Cloran, M - coo * ' Le ! Si ; es demander.| me Nor Thibaudeau Rinfret et Mme Rin- au téléphone, à nous d'en mettre.Demandons les opératrices françaises, , demandons nos numéros en français.i 1) pourra y avoir quelques instants de | retard, il y en a toujours au commen- \u2018cement, Si quelques difficultés s'élé- | ivent lorsqu'on cherche a avoir ia communication en français.qu'on.prennent bonne note de l'hsure et des circonatances ou elles se produisent.Le gérant ne demande pas mieux ue d'être mis au courant de ces dift- ieultés afin d'y remédier.i » = - i i Vers quatre heures vendredi aprds- midi, 11 y eut un accident au cain de la rue Baldwin et du Chemin de - Montréal, qui aurait pu avoir es, suites plus graves.Une fillett: qui revenait tout probablement de ta classe, vint traverser la rue ~niume | un auto arrivait de l'est.Pour ne, pas frapper l'enfant, le conducteus donna un fort coup de roue vers la | droite, de telle façon qué la lourds; voiture fermée tourna à angle droite,\u2019 embarqua sur le trottoir et vint en- | dommager la devanture de la maison de M.F.Leroux, dont le petit masa- | sin fait l'angle des deux rues.l.\u2019enfant fut frôl/- par le parre-chac, mais sans la blesser.Quand le conducteur voulut faire reculer sa voiture, une partie de la (clôture menaçait de la suivre.voyageurs dans la voiture étaient des! Chinois ! Dans le cours de la soirée, le viet, de la force constabulaire de Corn- waH, M.Alfred Simard, nous n ml formé qu'il s'était rendu Jumped Moulinettes après Tacctdent, pour! rattraapper ces Chinois, mals sens! succès.Par téléphone, II put les fal.donc nous voulons du français man Wilson, Mme IR.8.Minnes, Mlle Burt, Mme Kemp Edwards, Mme H.H.Norsey, Mme VU.Fisher, Mme W.C.Gullock, Mme F.Cumming, Mme E.Hodgins.Mme H.I.Thomas._\u2014\u2014\u2014\u2014 INJONCTION REFUSEE La requéte de la Vail's Laundry, Ltée, pour une injonztion intevdi-: sant à George Baker, autrefois propriétaire de la Baker's Iaun- dry, de continuer à diriger un commerce de buanderie a \u201cté rejetée | en cour hebdomadaire supérienre : d'Ontario samedi par son honnenr! le juge Orde.! M.R.A.Olmstead, représen-! tant de la buanderie Vail, a décla- té que M.Baker avait vesd 1 à ses\u2018 clients et s'était engagé à ne vas continuer.soft directement, sait indirectement, à s'occuper du commerce de buanderie ronr un cer-,; taln nombre d'années.Or, dit l\u2019a- | M.Baker ast actuellement gérant de la Cambridge Laundry dans laquelle sa femmie détiant un! grand nombre de parts, L'injonction a été refusée parce qu'il n'y avait plus que peu de! temps avant l'audition de cette cause et qu'il n\u2019était pas clair que.le contrat empêche M.Baker de! trouver de l'emploi dans une buan-! derie où il n'était pas actionnaire.M.T.A.Beamen, C.R., oceupait pour M.Baker.La cause sera entendue à la fin de novembre.fret, l'hon.sénateur Dr H.S.Bé- land, M.H.Coursier, consul de France; le sénateur N.A.Bel- court, l\u2019hon.juge P.B.Migneault, M.E.R.E.Chevrier, député au fédéral et Mme Chevrier, l\u2019hon.juge A.Constantineau, M.\u201cARRETE; er ET LATOUX 7.\u2018Mathieu\u2019 soulage RC Sad rH PA \u201c » -3 Pe livres\u2019 prési-! langer, député à la législature provinciale, le notaire F.A.Labelle eu Mme Labelle, M.et Mme G.Gon- thier, M.et Mme Marius Barbeau, M.A.T.Charron, sous-ministre adjoint de l'Agrirulture, le colonel R.de Salaberry, M.E.J.Lemaire, M.et Mme L.de Montigny, M.et Mme Paul Leduc, M.M.Maurisset M.R.A.,Benoit, M.et Mme Gustave Lan-tôt, M.Paul Ouimet et | plusieurs autres 1 ' FUNERAILLES DE M.\"ARMAND CHAMPAGNE | | d'amis conduisaient à leur dernière demeure, samedf{ matin, les restes mortels de feu M.Armand Champagne, décédé subitement mercru- di soir dernier.à Fort Coulonge, à | l\u2019âge de 60 ans.| Le service funèbre a été chanté à 9 heures 15 à la basilique d'Ottawa, par M.l'abbé Joseph Hébert, assisté des abbés R.| - Labrosse, comme diacre et sous-diacre.[a chorale paroissiale a fai les frais du chant.La dépouille mortelle a quitté la | demeure mortuaire, 113 rue St-Pu- trice, à 9 heures et 05 pour se rendre à ! église, et de là au cimetire Notre-Dame où eut lieu l'inhumation.Les principaux porteurs du denil étaient: les deux frères du défunt, Albert et Jean-Baptiste Champagne; ses cousins MM.À Ménard, C.Bordelrau, Eugène, Oscar, Napoléon et Albert Gravelle, Omer D'Aoust, J.Bédard.Ed.Guay.L.Gravelle et G.Thériault.On remarquait en outre dans \\e cortège funèbre: l'échevin A.Dé- langer, MM.L.Roy, F.Parent, 5.Prud'homme, Jos Danfousse, Jos.riault, M.Guindon, R.Ianthier, M.Proulx, Jos.Leclair.M.René, P.Boucher, Lucien Boudreau.M.Léger, G.Davidson.K.Davidson et plusieurs autres.Offrandes de fleurs: M.J.B.Champagne.les frères G.et I{.Davidson.Grand\u2019measses: pagnes, M.et Mme Albert D'Aoust.Messes basses: M.et Mme F.Gravelle, le Secrétariat de l'Oeuvre de Terre-Sainte, M.et Mme G.Thé- riault.Bouquets spirituels: M.et Mme \u2018Eugène Gravelle, M.et Mme Un grand nombre de parents et | Martin et R.Morrissette.J.Boulanger, A.Thé- | J.B.Cham- .X I \u2014 Napoléon Gravelle, M.et Mme Albert Gravelle, M.et Mme J.Bé- dard.La dépouille mortelle est arrivé: à Ottawa par le train, vendredi matin dernier et a été exposée chez sa cousine, Mme F.X.Gravells, 113 St-Patrice.Les deux fils de feu M.Armand Champagne n'ont pas pu se rendre à temps pour les funérailles.M.Champagne était le frère de feu le commissaire Napoléon Champagne, st s'était fait un grand nombre d'u- mis dans la Capitale, qui ont appris avec regret la nouvelle de sn mort.Le défunt a quitté la ville d'Ottawa il y a environ trois semaines pour entrer à l'emploi de la Cle Davidson près de Fort Coulonge.Mercredi soir, son frère.M.Jean- Baptiste Champagne, 113, rue St- Patrice, aprenait la nouvelle de va mort par télégramme.Feu M.à.Champagne est né à Ottawa et a passé la majeure par- | te de sa vie dans la Capitale.Il é- | pousa.à l'âge d'environ 30 ans, | Mlle Georgiana Cousineau, qui Ya précédé dans la tombe 11 Y a près de 20 ans.| Le défunt laisge pour pleurer sa ! perte, une file, Mme Berthn Falar- | deau, de Montréal; deux fils, Napos iléon Champagne, de Melville, Sas- | katchewan, et Raoul Champazne, \u2018de Californie; deux frères, Albert \u2018Champagne, de Montréal.et Jean- Baptiste Champagne, d'Ottawa.A la famille en deuil, le Droit\u201d réitère l'expression de ses rondolé- lances les plus sincères.POSTE AERIENNE CET HIVER ENTRE LES POINTS Les Postes canadiennes viennent | de s'entendre avec la coinpagnie | Transcontinental Airways pour us- (Burer, cet hiver, un service postal \u2018 hebdomadaire entre les points les {plus éloignés de la rive nord du | St-Laurent, les flex Madeleine, et l'Île d'Anticosti.Jusqu'ici les points de la rive nord du fleuve étaient servis par des équipes de .hlens, l\u2019Anticosti n'avait pas de service et les Îles madeleine un ou deux ser- ! vices par hiver.Le contrat entre le gouvernement et la compagnie stipule un service hebdomadaire entre !'a Mal- baie et les Sept Iles, quatre vova- ges à l\u2019île d\u2019Anticosti et un servic» hebdomadaire entre les Îles Madeleine et \u2018Moncton.Le contrat est pour six mois, au prix de $32,000.On attribue une grande partie du \\succès de cette entente aux interventions opportunes de l'hon.Ko- dolphe Lemieux, président de Ja Chambre des Communes et député de Gaspé, et au député P.J.Cas- grain.LES PLUS ELCIGNES M.L.P.MOREAULT EST NOMME REPRESENTANT M.L.-P.Moieault à été nommé représentant de la section Sto-Fa- mille au Comite uv l'Exposition d'Ottawa que veut forimer l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa.Ce choix a été fait hier soir à une assemblée de la section dans la salle des réunions à Ottawa-est.De plus, le président à annoncé que la date du prochain euchre organisé par l'Association St-Jean- Baptiste de la localité aura lieu le 24 novembre au sous-sol de l'église Ste-Famille.On compte aur de nombreux prix et sur l'encouragement des parolssiens pour le succès de cette partie de cartes au profit de bonnes oeuvres.Parmi les assistants à l\u2019assemblée d'hier soir, on remarquait ; MM.L.-P.Moreault.L.-H.Moris- set, E.-J.Bruyère, T.-A.Saucier, !J.-O.Leclerc, Augustin Potvin, re AUX CULTIVATEURS DE RUSSELL ET PRESCOTT M.Furdinand laroge publie au- jourd'hui le résultat du concours éliminatoire d'appréciation qui a eu lieu À la Ferme le 27 dernier.A Ce concours, 41 jeunes cultiva- teura de 16 à 28 ans prirent part dans de but de choisir les 10 candidats qui auront le droit de visiter l'Exposition Royale de Toronto, aux frais du gouvernement, du 15 au 19 novembre prochain.les lauréats sont les suivants: Lorne MceKinley, Plantugenet, 19 ans, 649 points; Kelthe Walsh, Léonard, 16 ans, 647 points; Stanley l.e- Roy, Vank.Hill, 21 ans, 636 points: F.A.Lamadeleine, St-Onge, 21 ane.633 points: Aldéo Perras St-Onge, 19 ans, 627 points: Morgan Nixon, Vank.Hill, 19 ans, 626 points; Ern.Leguer- rier, Clarence C., 17 uns, 624 points: Ewart Marshall, vars, 18 ans, 62% points; Horace Brooks, Vars, 16 ane.630 points; Anatole Bertrand, L'Orignal, 22 ans, 617 points.Nos félicitations.FUNERAILLES DE Mme ALBERT BENOIT Les funérailles de feu Mme Albert Bencdi, décédée vendredi dernier, ont eu lieu hier matin à l'église St-Char- les au milieu d'un imposant cortèse de purents et d'amis.Le serviee fundhre a été chanté par M.l'abbé F.X Barrette et l'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame.Plusieurs offrandes de messes et de fleurs ont été recues.Oufre l'époux de la défunte, M.Al- hert Benoit, les principaux deutilants étaient ses quatre filles: Mme Joseph Dery et Mme H.Caudry, toutes deux de Montréal: Mlle Rhéa et Germaine, à la maison, et un fils René.d'Ottawa.toujours sous Parce re.blessure ou la maladie rompu les tissus.Le Zam-buk doit ses qualités est absolument exempt de mat drogues minérales, qu'il est toujours sûr et prêt lo les foyers modernes.30e la boîte, en qu\u2019il calme promptement la douleur d\u2019une coupure, brûlure ou échaudu- Parce qu\u2019il chasse vite l\u2019inflammation et réduit les enflures.Parce qu\u2019il fait croître une nouvelle peau où une Parce qu\u2019à titre de première aide il devance de beaucoup les onguents et liniments.tains extraits d'herbes puissants, Le Zam-Buk commande la cunfiance des experts en pre- mitre aide et des gardes-malades professionnelles.de calmant et antiseptie lui a obtenu la préférence en tous Ilya avantage a tenir le am-Buk la main! a brisé ou cor- calmantes supérieures a cer- et secondement, au fait qu\u2019il lères grasses animales et de pl Le fait rsqu\u2019il s'agit de soulagement, \u2018\u201c Absolument Incomparable\u2019 fille se brûla sérieusem :nt pieds\u201d, écrit Mme C.Wham, burg, - -\"J,or que ma les Kirk- uu, Wilkins- cicatrisa la ne laissant de l'avenue \"le Zam-Buk a * parfaitement, aucune trace de In plaic.En un mauvais cas d'ulcères, le Buk s.montra aussi bon, aussi pour furoncles et éruptions de lu peau.Tout récemment pour cal- Zam- mer et soulager nos engelures ct morsures par Je froid, le Zain- toutes les pharmacios.Buk s'est révélé incomparable.\u201d Utile Beite Echantillon envoyée Gra- Utile boite echantillon gratis tis.Sur demande la Zam Buk Co.de Toronto, s'empressera d'adresser pr poste une utile boîte Echantillion d\u2019Fs- sai et par ponte affranchie.aujourd'hui penr avoir la vôtre.Ferivez pe EEE re - Len l\u2019énergie et le service Une Raison d\u2019A électriques.de leur encouragement continu.Si vous avez des doutes ou désirez de plus amples renseignements, téléphonez-nous.ctions de Grace ES citoyens d'Ottawa \u2014 tout en célébrant le congé national \u2014 doivent se rendre compte qu\u2019une des raisons de reconnaissance se trouve dans léur propre service Hydro.Car cette compagnie \u2014 appartenant entièrement aux rontribuables de la ville d'Ottawa \u2014 est la seule responsable des bas taux actuels pour \u2014 - Et tout en étant reconnaissants pour cela, ils devraient aussi se rappeler qu'afin que leur établissement reste toujours aussi effectif, il a besvin Commission Hydroe ec- trique d'OTTAWA 109, rue Bank Téléphone: 713 Queen LE BANQUET AUX I; AURA LIEU LE SAMED \u2014 ___ 145 VEBUIL OTTAWA MAKRUL 0 DUVEMBIE LIEU \u2014 Lu \u2014_ DEUX RECORDMEN ee Danny Bertrand et Ed.Smith, de l'Ottawa Ski Club, déclarent qu\u2019ils ont fait du ski dimanche matin sur quatre pouces de neige, à Kingsmere.C'est un record pour la localité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Walker écroué pour s\u2019être battu OVEMBRE PROCHAIN MED! ve A HULL.| RED BANK, N.J.§ nov.\u2014Mickey L'INSTITUT A REÇU JER SOIR Walker, champion poids-moyen du % NOUVEAUX MEMBRES À VIE: monde, et Walter Reade, propriétal- u.E COMMISSAIRE LAFOR- |re d'une chaîne de théâtres, se sont TUN MM.J.A.PELOQUIN E battus dans les bureaux de Reade, C.KE, DUCKETT, lundi, à la suite d'une remarquable _ peu complimertaire de ce dernler.Le banquet annuel aux hultres on Ia police condulsit les combat- als d'ôttawa aura lieu le samedi tants au poste où ils furent admis à solr, 19 novembre, à la Bourse du caution de $500.Travail de Hull.C'est ce que M.le L Ca di ° e nadien en voyage président Maurice Morisset & aunon- à une fructueuse assem- res blée des membres de l'Institut! MONTREAL, 8.\u2014 Le Canadien est tenue aux salons de la rue Rideau.parti pour Startford et Kitchener, où Ce banquet de l'Institut est devenu |jl jouera des exhibitions ce soir et un véritable événement soclal pour mercredi.la population de langue française de Albert Gauthier, substitut de l'é- la région et on s'attend à ce que plu- quipe, à été envoyé au club Providence, dans la ligue Canado-Améri- HUITRES ORGANISE PAR L'INSTITUT C.F 19 sieurs centaines de citoyens y parti- -Durocher, fidgar A.eipent.MEMBRES A VIE Trois membres à vie ont été reçus hier soir: M.le commissaire Fidèle Lafortune, M.J.Armand \u2018\u2019éloquiti et M.Charles E.Duckett.De plus, on a accepté plusieurs nouveaux membres.Une circulaire définissant l\u2019oau re et le but de l'Institut & été lue.Les lecteurs pourront en prendre connaissance ailleurs dans le journal, CONCOURS DE RECRUTEMENT Le président a annoncé.ouverture d'un grand concours de recrutement Auquel prendront part cinq équipes.Suit le nom des capitaines de groupes: Beauregard-Dubois, Boulay-Pot- vin, Chagnon-De la Durantaye, Gui- mond-Normand, Lachaine-Langlois.Des prix sexont accordés aux équipes les plus méritantes ct :1 y aurait prix également pour le membre qui rapportera la plus grosse somme d'argent, Un comité de publicité a été formé et se compose de M.Mauric> Mo- risset, président; D.T.Roblehand, vice-président; A.O.Rourue, secrétaire; Conrad H.Bourdeau, organi- aateur en chef du concours de recrutement.CONCOURS DE BRIDGE Un concours de bridge s'ouvrir le 9 novembre prochain.Deux équipes, les \u201cBatallleurs\u201d sous la direction de M.1.H.Major ct les \u201cInvincibles\u201d avec M.Eugène Robitaille comme chef se disputeront la palme des victoires.Un concours de bfflard angla's commenuera le 14 octybre prochain.NOUVEAUX MEÊMBRES Suit le nom des membres nouveaux reçus hier soir: MM.Zéphirin Beaulieu, Cort- landt Starnes, Arthur Chalifour, J.O.Berthel, Henrt MacKay, Gérard leMoine, Bruno Archambault, Maxima Charbonneau, Aristide Bélanger, Godias Robillard, Jos, St-Jean, ler- nando Séguin, S.Edgar Dussault, Eug.Coderre, J.B.A.Boudreau, Henri Couture, J.B.A.Brassard, JE.Lapointe, Gaston Lauvray, =.Choquette, J.A.Letcllier, J.A.Pelo- quin, J.M.Charlebois, H.Edmond Lemieux, Joseph , Goulet, Euclide Rouleau et Roméo Gaudreau.SPORT IRVIN BRILLE ET ASHBURY GAGNF Le Collège Ashbury a triomphé du T.ower Canada, de Montréal, par 16\u20141L, dans une partie de rugby in- terscqlastique Jouée à Ottawa, samedi après-midi.Joe Irvin fut le héros de la rencontre.car c'est Tui qui compta tous caine.* AFFAIRE MONOTONE BUENOS-AYRES, 8.\u2014 La vingt- cinquième partie du match Alekhine Capablanca, pour le championnat d\u2019échecs, a été déclarée nulle.Alekhine mène encore par 4 à 2, tandis que dix-neuf parties furent annullées.MULLIGAN VAINQUEUR LONDRES, 8.\u2014 Tom.Milligan, champion poids-moyen d'Europe, a triomphé de Kid Nitram, champion francais dans un combat de 20 assauts, Jundi soir.SUPERIOR L\u2019EMPORTE \u2014\u2014-\u2014 .Le Supperior Motor a déclassé le Peach Motor, par 7\u20142, dans la première partie de hoquet de la saison jouér lundi soir à I'Auditorium.Bert Bertrand a été l'étoile du combat.HAWKESBURY, ONT.BELLE FETE CHEZ LA FAMI- LE ELIE PROULX.!M.Pierre Auger, barbier, gendre .; de \u201ctrès 5 : anniversaire de son beau-père.Près | de 200 invités qui se composaient de parents et amis célébrèrent son ! 55e anniversaire.En outre des parents et amis on remarquait notre , sympathique député, M.Louis Auger, M.F.X.Berthiaume et M.L.- P.Bouchard, représentant du \u201cDroit.\u201d Mlle Lauriana Proulx, fille du héros de cette fête, lut l'adresse, composée par cette dernière, institutrice.M.Pierre Auger, gendre, | lnvita son frère, le député Louis Auger, de répondre pour M.Proulx \u2018au nom de la famille et de toute l'assistance.M.le député, avec ! l\u2019éloquence que l\u2019on lui connaît, | s'est admirablement acquitté de sa \u2018tâche.I! débuta en disant tout le plaisir qu\u2019il éprouvait d'être venu rendre le témoignage de son estime et de sa considération à M.Proulx, ouvrier modèle, exemplai- | re, travailleur infatigable qui donne l'exemple à ses concitoyens d\u2019un | homme qui comprend son devoir d'employé fidèle et laborieux.Vous M.Elie Proux a organisé une belle fête à l'occasion du 55e.êtes il est vrai de la modeste clas- ! se des travailleurs si {indispensables au progrès de la Société par \u2018votre travail constant; vous avez | pu tout de même donner une bon- tne instruction et une excellente é- duration à vos enfants.Je tenais \u2018comme appartenant moi-même à les points d'Ashbury, grâce à trois une famille ouvrière, à me joindre touches.Sa performance est consi- à vous pour célébrer votre fête et dérée comme la plus remarquable de me réjouir avec vos parents et vos, la satson locale.amis.Comme député Je croyais \u20142\u2014 le om LE CLASSEMENT FINAL DE LA LIGUE JUNIOR (i.P.Pr Ctre Pts Ridean .6 0124 2 12 Université .4: 73 49 8 Emmetts ., .1 5 21 102 2 Ottawa-Sud ., .| 5 01/85 2 mme - + rire ir Hoppe gagne la couronne ae NEW-YORK, 6.\u2014 Willic Hoppe a enlevé le champlonnat billard A trols handes, en battant Otto Reiselt, par 720 à 631, dans le match décisif qui à pris fin samedi solr.Classement du Big Four mondial de | qu\u2019il était de mon devoir de venir \u2019 | partager vos joies et en même ltemps vous prouver tout l'intérêt classe des humbles.Je vous souhaite, cher M.Proulx, longue vie et santé.M.F.X.Berthiaume prit aussi (la parole ce qu'il fit avec beaucoup {de bonheur.M.Berthiaume se dit et la gratitude que \u2018je porte a la! | heureux et content d'avoir accompagné son jeune et méritant ami \u2018M.Louis Auger à cette belle fête.Les organisateurs de cette soirée méritent mes félicitations.Ft comme citoven je suis vralment honoré de m'associer aux éloges mérites que la famille et le député ont sl bien rendus à M.Proulx.M.Louis-Philippe Bouchard, invité à son tour à prendre la parole.Te arn.Pr Cre Pts remercie chaleureusement les al- : Hamilton .5 0 0 88 26 \u201810 | mables.organisateurs de cette ma- ottawa .3 2 1 44 47 7, gnifique soirée d'avoir eu la déli- Argonauts .1 3 1 31 FM 3 cate pensée d'invité} le modeste Montréal .1 5 0 25 #0 :; représentant du journal le \u201cDroit\u201d, Joute samedi: Hamilton à Argo-|l'ami des Franco-Canadiens de nauts.l\u2019Ontario.le défenseur de tontes ti en .les classes de la société, notam- La dyspepsie ment de cette classe ouvrière trop ignorée.11 est agréahle de se trou- Iver à cett bonne veillée française | canadlenne si pleine de joyense fraternité canadienne.Le travail de l\u2019ouvrier est aussi pendant 1 ANS méritoire devant Dieu et aussi ho- \u2014 lly - | notable que toutes lc: situations é- \u201cCe n'est pas pour 310,000 que jo levées.voudrais me retrouver dans l'état où | j'étais avant de prendre du Tanlw [1a fouls chanta avec coeur et fime écrit Mme Gefirude I\u2026pson, 33, rue (le chant national, \"O Canada\u201d et Becker, London, Ont.\"Je ne crois \u2018Vive la Canadienne\".pas qu'aucune femme ait james Au goûter on offrit une bourse souffert plus que moi de dyspepA\u201d de cinquante dollars à M.Proulx.nerveuse.Je ne prenals pas de NoNT- | Nous félicitons M.Plerre Anger riture de la journée ct sonffrais tel- .> lement de douleurs à la poltrire ot et la famille Proulx de cette soi- nerveuse la tortura i d'étourdiasements que j> n° pouvais Fée qui a été un véritable snocäs, dormir.J'étais sonvent st faible oue Iongue vie au héros de la féte, je ne pouvais quitter le Hit.*M.Elie Proulx.Un pharmacien me constilbt d'us- me es es re an.sayer du Tanlac et tout l'argent de Pe Try London ne saurait payer le Vier | BOURGET qu'il m'a f:{t.J'at gagné 37 livres \u2014 \u2014 4 NOVEMBRE 1927 CONCOURS DFE LABOUR: Le concours de labour annuel du mes douieurs A poitrine ont dui paru, Je pre.ds ti is bons repas po: jour et je n'al jarrais ples eu dé | tourdissement.Mes nfs sont solt des et ce nvest un plalstr de prondre ' ectobre sur la ferme de M.James s M Nntants ot d'entre- .eo S So de al oo nr ho \" ; Butler.à Hammond.25 labourenrs + > id ; * \\ Tanlac in'a rendu mes for pésid .Président PROMPTE LIVRAISON C Jackann Booth annonceurs de la Page ou la qualité, les bas prix et le service prédominent sont toujours intéressantes, Ii- sez-les en entier.« pre Le Porte-Plume- réservoir \u201cWaterman\u201d.ne fut jamais, se porte dans toutes les positions et se remplit sans compte-gouttes en 3 secondes.Il est des plus solides et d'une grande durée.Il est garanti par le fabriquant qui se charge de l'échanger gratuitement s\u2019il ne fonctionne pas bien.Consultez L'INSTRUMENTS LIMITED 240, rue Sparks, Tcléphonez toujours à Rideau 881 ou 534 pour un bon taxi rapide.\u2018 a Laissez-nous vous dire combien vous tirerez de profit en lisant attentive- Accessoires électriques, 132, rue Ridenn installation de Radios ' \u2018stallés et réparés.Après 6 heures: Trois magasins: 250 Sparks 164 Rideau 52 Elgn ENT CMS OA J.R.À.Caron, représentant pour Ja ville de Hull.\u2014Tél.Sh, 2022.# - LIMITES Galvanoplastie, 188, rue Slater diverses garnitures électriques, plancher électrique A louer.$1 00 par jour.Réparation d'horloges par M.H, H.MARTIN.retouchage et réparage.Téléphone: Queen 731 P.M.GRIMES, Président.polisseur de ECLIPSE PLATING & SALES CO., Limited Ingénieurs (lluminateurs et AMPOULES \u2018\u2018LACO\u2019\u2019 Ustensiles LA CIE DE Téléphone: Rideau 864 produits inférieurs.de cuisine, ferronnerie générale, etc.etc.cles courants et surfins sont I.GAGNE d\u2019excellente qualité.J.-Nap.TRUDEL QUINCAILLERIE TRUDEL 122, rre Rideau, Ottawa M.OFARRELL, successeur.LOUIS GRAVEL a Boucherie et Charcuterie.\u2014~Une des plus connues à Ottawa.13, Marché \u2018\u2018By\"\u2019 Tél: Rideau 464 otis BUILDERS\u2019 SALES LIMITED QUINCAILLERIE et FERRONNERIE Instruments aratoires, Agents distributeurs de la 529, rue Sussex te mécaniciens.\u201cYale & Towne Mfg.Co.\u201d Téléphone: Rid.2332 Le \u201cBLUE BIRD CAFE\u201d NATIONAL est si délicieux, RENY pourquoi les enfants en rede- À .mandent, cloches et téléphones.pre R.3038-2274.Tél: Rid.112 Les pieds mouillés donnent des rhumes, des bron- B - + .or chites, des fluxions de poi- Tél: trine.Faites dont réparer é * Queen 5 708 vos chaussures chez les Frères Couture.(Voir l'annonce) Goûtez-y, Madame, \u2014 a + \u2014\u2014 et vous apprécierez la qualité de .nos biscuits.La bonne qualité n\u2019est pas plus chère que les Jos arti- Livraison immédiate.P.D'AOUST & CIE Ottawa et Hull.Téléphonez toujours à Rideau 881 ou'534 pour un bon taxi rapide.-\u2014\u2014\u2014 me mou.Il y a dans la page où la qualité, les bas prix et le service prédominent des an- QU LA QUALITE, LES BAS PRIX ET LE SERVICE PREDOMINENT THEO.LAMBERT Constructeur expe-t pour les malsons .168, avenue Laurier, Hull religieuses.Tél: Sher.1138 OVIDE BEAUDIN Entrepreneur général.Spécialiste en construction et réparations générales.161, rue Wellington.Hull Tél: Sher.1818 BOUCHER FRERES MARCHANDS DE ROIS ZT GYPROC Spécialité: Planchers en \u2018ols franc.80, rue St-Jacques, Hull Téléphone: Sher, 2008 a POURQUOI! cour:r le risque d'une panne.quand Vous pouvez vous approvi- sionnxn tout l'essence et l'huile nécessaires pour votre voyage, aux 2 STATIONS DERRIARD .DE SERVICE LUNA PARK, Sh.6163-4 \u2014ou\u2014 115, ras Montcalm, Sh.5100 QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTD:SIE Rid.4991 Dalhousie Battery & Ignition Service Co.E.ROBERT qérarnt.889, rue Dalhouste - Ottawn Notre devise: \u201cService\u201d.| Tél: TAXI LAVAL Service de 24 heures Sher.291\u2014292 Rae Laval - > Hull THE COLONIAL ART GLASS CO.MANUFACTURIERS - + .x .Verreris peinte et poimbée, devants de magasing plombés et à prisnva: vitraux commémoratifs, miroirs, glaces biseautées, lustrages de métal 884, rue Îlank Tél: Queen 7071 LA MESSAGERIE LANDRY 815, rue Rideau Téléphone: Rideau 744 DEMENAGEMENTS\u2014Une spécialité ï > P.D'AOUST & CIE EPICIERS EN GROS OTTAWA \u201c0 \u2014 \u2014 HULL GOUGEON FRERES Rd À CONFISEURS EN GROS Spécialité: Gâteaux de moces, à l'orange.nanux fruits, etc, etc.87, rue Papineau, Hull Téléphone: Sher.2474 \u2014 A.-R.FARLEY PHARMACIEN DE CONFIANCE 21, Hôtel-de-Ville - Spédaux: PALETOTS D'AUTOMNE Hull | Tél: Sher.1346 ET D'HIVER Nouvelles nuances et nou- CAFE HENRY veaux tissus.Tweed et \u2018Do- negals\u201d.Les plus nouveaux Le meilleur restaurant des è o deux villes \u2014 Ottawa et modèles de FI8 à 826.Hull.93, rue Rideau R.3646 127-129, rue Principale, Hul) |.E.BLANCHET | COUTURE & Frères CORDONNERIE M.EMOND Directeur de Funérailles Spéciat our et ua 169, rue Principale - Hull \u2018139 K Hull | Tél: Sher.834 » Tue ent \u2014 u | Prix ralsonnables.\u2014 Ouvrage Tél: Sher.4946 garanti.\u201cLe PAIN NATIONAL\u201d 55, rue St-Bermard, Hull Téléphone: Sher.4082 i \u201cLE PAIN PAR EXCELLENCE\" RELIANCE MOTOR SERVICE LTD \u201cStation de service la plus moderne de la Capitale.\u201d Réparations de« moteurs; agents vendeurs de la \u2018Rellance Treat Gozolnec\u201d.\u2014Pneus, batteries \u201cEagle Star\u201d, etc, ete.78-78-80, Chemin Montréal.Téléphone: Rideau 4995.| LIMOGES & FRERES FONDERIE CAMADIENNE Teinturerie Lamarche 148, rue Wellington, Hull Réparation dm machineries et de Tél: Sher, 189 podles de toules sortes.REPARATIONS EXECUTEES Ouvrage en toute euivre, aluminium .AVEC SOIN Soudures à oxy-acetylène Nous allons chercher les t2, rue Châteauguay.\u2014 Hull.commandes.Tél: Sh 2204.W Sh.22043 Kennedy & Latrémouille I IMOGES & Freres Messagerie canadienne.prompt ec rapide.le plus Heau choix de lingeries Service de bébé, broderie, etc 2, rue ChéAiranguay - Hull 237, rue Rideau Rid.548 Tél: Sh 2204 W sh 25044 2 M.S.BRUNET ENTREPRENEUR GENERAL, ; 4 Fred hooth VicedPrésident.2 50, rue kideau Téléphone: Rideau 6244 et vérant directeur 2.ment la page où la qualit * none i é e- Mpéclallste en ébéniaterie.Instruments Limited P g q ve, Repas à la carte à toute heure du jour et du soir.onces qu vous .épargn | p \u2019 ; J 210 les bas prix et le service REPAS REGULIER: 40 SOUS ront de I\u2019argent si vous les : 165, rue Augusta Téléphone: Rid.5005-V7.Ottawa Ont.340, rue Sparks ; \u2018 ; .\\ ! prédominent, lisez sérieusement.* ; SAE 2 g A FE ï a i Ni EA | 20411 j !, / A vy K v res er , Hung \u201d 7 3 6 dm a \u201c æ eo 6H @ La conférence interprovin- LES PROVINCES DEMANDENT PLUS DE SECOURS FINANCIERS DU FEDERAL reg 2 tiale a fait beaucoup de themin en 3 jours.\u2014 \u2014 L'immigration est lon- quement discutée.\u2014 Le travail ne pourra pas se terminer avant jeudi matin.\u2014 M.MacLean et les subsides.LES SÉANCES \u2014 pm Ta Conférence interprovinciale à fait beaucoup de chemin, depuis samedi dernier, ot elle à disposé de .ntes questions à von programme.| - Firm \u2019 Ir : \u2018Autorités fédérales une désir du gouvernement, qui est fe dissoudre lu conférence marcredi .60ir, ne sora probablement pas réu- Nué, mais le travail pourra être Ler- miné dung Vavant-midl de jeudi, tout l'annonce, La journée d'hier à Gté consacrée à gration, dans l'ayant-midi, et \u201c QUX questions constitutionnelles, dans l'après-midi.C'était jour d'Actions de Grâce en même temps que fête chômée à l'occasion de l'anniversaire .de l'armistice, qui ne tombe que ven- .dredi prochain, mails qui est toujours * fixé au lundi de Ju semaine du 11 novembre.Dans la journée de samedi il avait été question da in question : agricole, que l'hon.George Hondiey {, (Alberta) avait exposée plutôt au \u2018point de vue administratif qu'au :.point de vue de lu politique k suivre.Vers Ia fin de la séance l'hon.Forke.ministre fédéral de l'immigration.a touché à Ja question de l'immigration canadienne, réservant ses re- rques les plus importantes pour Ja première séance de lundi.\u201c Aujourd'hui on deit revenir sur ja : Question des subsides fédéraux aux \"provinces, tels que discutés hier : Après-midi.M.MucLean (Colombie- Britannique), qui a soulevé le pre- , mier cette question, a soutenu que © sa province exigeait de la part des attentaion \u2018teut particulière sur ce point, À cayse .4ep conditions qui ont considérable- \u2018ment changé depuis la confédération, \u2018les obligations provinciales augmentant d'une part et Ja valeur du dollar eanadien diminuant d'autre part.Ce- - pendant f! comprend qu'il y a des ra- : fustements A faire pour toutes les Provinces et À ce propos il auggère le :: eyéation d'une commission spéciale \u2019 deol \".pas encore - : qui étudierait de très près la ques- \u2018\" tjon, peur toutes les provinces du Dominion, et ferait rapport à qui de t.Une grande malorité des autres provinces ont appuyé sur ce point le premier ministre de la Colombie-Bri- \u2018 tannique.uslques-unes n'avaient ler noir exprimé leurs .vues sûr cette question.; L'hon, M.Robert Forke, minbetre de l'immigration dans le gouverne- \u201cment fédéral à pu expliquer la politique de son gouvernemeet.Il a dit \u2018 quelques mots sur le plan de coloni- \u201csation fmpémiâle et sur les ententes - entre son ministère et les compagnies de chemins de fer pour encourager l'immigration, Le résultat de cette discussion à été que jeudi matin le ministre fédéral de l'Immigration et leu fonctionnaires de son département disquteront avec les ministres pro- vinclaux les meilleures méthodes à suivre pour encourager l'immigration 89 Canada, Une autre question importante qui a été soulevé hier a été celle de la - Nouvelle-Écosse, qui veut un député de plus au fédéral.On a donné à cette province l'assurance que s'il y avait eu erreur dans ics calculs, com- \u201cme l'a prétendu M.Harrington, de la * Nouvelle-Jicosse, cette erreur serait certainement corrigée., Samedi et lundi la Conférence a émis les trois communiqués officiels susvants: HIER APRES-MIDI La conférence interprovineiale s\u2019est oecupéa hier après-midi de questions j sonstitutionnelles et financières.Comme le premier ministre Rhodes (Nou- velle-Ecosse) était absent, M.Harrington, procureur général dans son xouvernement & soulevé la question de is roprésentation de la Nouvelle- Ecosse en Chambre des Communes.5 Plusieurs autres provinces ont pris part dans cette discussion et ont : promis de considérer avec sympathie la réclamation de cette province.!a .Nouvelle-Ecosse.qui voudrait un déc \".puté de plus au fédéral.© La Conféremce s'est occupée ensuite de la question des subsides fédé- \u2018 ager.» raux suivant les recommandations du rapport Duncan, sur les réclamations © des provinces maritimes.Ce point a été soulevé par M.Maclean, premier ministre de la Colombie-Itritannique, Qui avait pour l'appuyer le Manitoba.,1A Nouvelle-FEcosse et l'Ile du Prince- A Edouard.La délégation au regretté l'absence {du premier minisire Rhodes.ohligé + de se rendre A Montréal, où il devait rencontrer son médecin.qui venait \\ d'Halifax.On ne croit pas que M.Rhodes puisses revenir à Lu conférence.M.Harrington, parinnt sur la question de l'augmentation du nombre de À députés de la Nouvelle-Kcosse au fédéral, & dit que la représentation avait été fixée par l\u2019'Acte de l'Améri- -que Britannique du Nord, qui avait \u2018fixé avast le représentation de Qué- .ber À 65 membres.Depuis on a , agrandi la, province de Québec de toute la région de l'Abitibi.81 les limites de Québee étalont demeurtes Me mêmes la Nouwvclle-Eensse nurait q aujourd'hui quinze députés, et non quatorze.I s'agit ict dun caleut de mathématiques et très facile à corro- 4 M.Baynders (lle du Prince- Edouard) a ajouté que si le nombre Jde 66 pour la province de Quéhee \u2018avait été adonté par lve Pèrez de lu Confédération ce n'était par ur intention d'affirmer que ce chiffre ne pouvait pas être modifié jamais.Pa {province, tout en admettant cette ,mantère de procéder, n'avait pourtant fait partie de la Confédératoin \u201cqu'à condition qu'elle aurait à Ottawa six députés tu moins.Cette sti- - pulation ne se trouve \u2018pourtant pus dans le contrat écrit, L'entente n'a Été qua verbale.M.Baxter (Nouveau-Branswick) a dit À son tour que si les calculs de In Nouvella-Ecoss- étaient exacts.il fallajt Jes corrizer, et que si ces corrections ui donnalent un député de re rt EE ep LE TALC CUTICURA | EST ADOUCISIANT POUR LA PEAU DE BEBE Le savon, l'onguent st le toic sont vondus partout.{plus, iI fallalt le lui acecrder.Capen- \u2018dant il ne croit pas qu\u2019il faille medi- {fier 'Acte de l'Amérique Britannique du Nord pour ces cas particullers.L'Ontario n été d'avis que si la Nou- vella-Fcosse pouvait prouver ee qu'elle avançait à propos de sa représentation au fédéral il fajlait lui dom- ner justice.Ie Québec & été d'avis que les provinces maritimes Ceralent mieux de w'efforcer À ohtenir de meilleures conditions que des modifications A la constitution canadienne.Les autres provinces pont ajoyté que très peu aux remarques précédentes.A la conclusion de Ja discussion l'hon.Lucien Cannon, sollieiteur-gé- néral dans le gouvernement fédéral, a assuré la Nouvelle-Ycosss qui si elle prouvait erreur dans Jes caleuls.qu'il y aurait correction Immédiate, Quant aux prétentions de 1'jie du Prince-Edouard, elles touchent aux parties fondamentales de la ggonsti- tution et toutes les autres provinces y étaient intéressées.: 1-2 premjer ministre Maclean (Co- lombte-Britannique), a soulevé ensul- te la question des subsides fédéraux.(Dans ses remarques, qui ont été très élaborées, M, Muclean a essayé de montrer que la Celombie-I3ritanni- que ne racevait pas assez de aubsi- des du fédéral, et cela À cause de ses conditions physiques, beaucoup ma- difiées depuis la Confédération, fe petit nombre de municipalités dans cette province et le besoin pressant des bonnes routes créant des besoins nouveaux pressantfs.La province a obtenu des subsides de $100,000 par nnnée pour dix ans, mais gette décade est terminée.Durant ce temps le couvernement a exploité toutes les sources revenUs à sa disposition.M.Maclean ajoute que sa proyince devrait être mise sur le méme pled que les autres provinces.en fait ge gutsei- des, I à résumé les réclamations de nofnts: 1.le retour des terrains des chemins de fer, pour lesquels la province a si abondamment payé suns regevoir de revenus provenunt des taxes; 2.que le gouvernement fédéral ne frappe pas de l'impôt sur le revenu les personnes de cette province; 8 la délimitation deg champs de taxes, ceux qui appartiennent su fédéral et ceux qui appartiennent au provincial.uant aux subnides, la Colombie- Britannique voudrait être mise sur le même pied que les autres provine ces, et une commission spéciale de- vraft s'occuper de cette affaire.M.Bracken (Manitoba a soutenu que les dispositions financières du pacte de la Confédération ne rencon- treient plus les exigences des provinces.Elles ne lont d'ailleurs jamais été.Le temps est venu de les reviser dans le hut de donner -satisfaction à tout le monde, D'après lui Je gouvernement fédéral devrait distribuer aux provingss dix pour cent des revenu des douanes et de l'accise, en plus des subsides présents, Les oblt- gations des provinces ont, depuis la Confédération, abondamment augmenté tandis que la valeur du dollar à grandement diminué.Les représentants de la Nouveile-Kcosse ont aussi fait valoir leurs droits sur ce point des subsides.L'ajournement de la copférence a eu lieu jusqu'à mardi matin, A 10 heures et 80, mais il n\u2019y aura pas de séance dans l'après-midi.C'est le désir du gouvernement de terminer ce travail pour mercredi soir, mais fl feudra très probablement ne pns songer A ajourner définitivement la conférence avant jeudi avant-midi.LUNDI MATIN.7 novembre 1927 A la fin d'un long exposé par l'honorable Robert Forke, ministre de l'Immigration, des opératoins de son ministère, de sa politique et de sea problèmes, exposé qui fut suivi d'une discussion par les représentants des provinces, là conférence fédérale- provinciale a décidé iundi matin que jeudi prochain les délégués provin- cfaux s'aboucheront avec le ministre et les fonctionnaires de son département dans le but d'éliminer certains doubles emplois et d'obtenir une plus grande coopération entre le Domi- njon et les provinces dans le recry- tement et la distribution des émigrants.Durant la discussion, on fit ressortir le besoin d'une immigration appartenant A diverses catégories quant au nombre et à la qualité et pouvant convenir aux différentes parties du pays.On espère que la conférence qui aura lieu jeudi prochain pourra réussir en grande partie à dissiper certains malentendus qui peuvent exister et produire un effort mieux coordonné de lu part des intéressés.Au cours de ces remarques, Je ministre de j'Immigration déclara que c'était Ja politique de sou de trouver le plus grand noinbre possible d'immigranis d'excritent caractère que Je pays pourrait assimiler pour le plus grand bénéfice du colon et des différentes parties du pays.La qualité et non la quantité Ctuit ici de suprême importance.M.Forke posa certains principes au sujt du choix des immigrants donnant la préférence aux colons anpluis, américains et nord-curopéens et uux irs- migrants de choix des nutres pays.11 déclara qu'après la recrutement des immigrants, Jes questions d'utif{- sation et de colonisation doivent marcher de pair, Te ministre déerivit le \"Plan de colonisation de l'Tmplre Ballannique\u201d qui laissait aux provinces ct aux ov- ganisations approuvées par le min'stère fédéral te cheix des sujets qu'on désirait établir en Canada.C-tte un- fixe d'immigrants.I! étult d'avis qu: les critiques faites venaient des or- ennisations qui désiraient transporter au Canada, sans restrictions.des ins- migrents à $2 par tête.Permettre une telle chos- cerCerait inévitablement le chômage sur une grange échelle la politique du ministère était qu'un homme sain de corps et d'eaprit et prêts À travailler sur la terre devrait recevoir plein encouragement.la plupart des restrictions imposées par le ministère.restrictions qui ont soulevé certalics critiques.ont été adoptées pour le plus grand bien des lumm'zrants eux-mêmes.Quant nu projrt de colonisation agricole, plusieurs des provinces ont indiqué jour intention d'y prendre part.tes pertez subles par l\u2019\u201cAfde aux Fa- mites\u201d et Ja \u201cColonisation Agricole\u201d ont été infinitésimales,.Je ministre \u2018sugjéra qu'on devrait aussi cncoura- tver les enfants canadiens à s'établir zur les fermes au moyen de prêts | aits en partie par le Dominion et en ; aurfie par les provinces, On pourrait [discuter cette question jeudi.A LE DROIT OTTAWA MARDI 8 NOVEMBRE 192: compagnies de chemin de fer font avec soin le choix des immigrants et de plus Les représentants du gouvernement sont très sévères lors de l'examen.Les règlements gur larti- cle de in santé sont pius atricts qu'ils ne l'ont jamais été.Ia ehose était nécegsaire afin de prévenir les tra- sédies de le déportation qui doivent se faire au dépens des compagnies ferroviaires.M, Parke .uppuya lon guement sur leg services of leg conseils que peuvent ne progurer les colons auprès des (directeurs du Bureau de ln Colonisation agricole.Quant aux restrictions.1! expliqua quil n'y on avait aucune À l'égard des sujets britanniques qui désirent paséer en Cansuda, pourvu qu'il pussent subir l'examen médical et payer leur pas- rage dans le can où ils ne recevraient teurs.Les délégués des provinces exprimèrent différentes opinions au spjet de l'immigration.la.question de la rapatriation des Canadiens qui sont aux Ftatg.Upnis.Sur ce point je ministre déclara qu'il était À conclure des arrangements pour établir un personnel compétent qui s'oecuperait sur Un pled d'affaire da retour des Canadiens den Etats pas l'aide qui s'accorde aux agrieul- : On soulevu aussi | du Travail, Fhonorable Pierre Hoe- nan, se déclaru houreuUx d'accueillir toute suggestion visant À rendre plus efficace notre jarticipation à ces conférences.11 était prêt à accepter la proposition sur le champ.Le premier ministre, M.Kinz, ajouta que les provinees pourraient s'entendre et choisir leur représentant.DIFFLRENDE INDUSTRIELLE M.Heenan ouvrit la question de |g jloi sur les différends inguetriels.I! | déclara qu'on avait songé à ne pas | (restreindre le bénéfice de cette loi aux seules utilltés publiques.1 invita les provinces qui n'avaient pas (adopté de législation similaire à le! faire, ajoutant que cette procédure | permettrait à la loi de produire son plein effet.i NUTRITION DES ENFANTS L'henorable Dr King.ministre de la Ranté, présenta la question da la [nutrition des enfants et de la trans- | mission des maladies infectueuses.FI est établi, dit-il, que le tiers des er- \u2018fants canadiens sont (nsuffisammen: [nourris, non pas faute d\u2019alimants mais par suite d'une mauvais: diète, T1 était d'avis qu\u2019on pouvait limiter les maladies infectueuses, conseiliant, à ce sujet, d'enseigner dans les éco-\u2019 !les les nrineipes de l'hygiène et de In A.C J.C | de la réz (tes; 1.\u2014Notre campagne relative À l'Epargne: à la propagande, les délégués auront le droit de proposer EE IMPORTANTE REUNION INTER-COMITES A MONTREAL, LE 12 NOVEMBRE CLE PHILIPP - ANDRY.BONNEQ NOUVELLES DU CER LA Le comité central de l'A.C.J.C.conveque une réunion inter-comités {Qui aura lieu à Montréal à l'occasion du çongrès régional de Montréal, le \u2018samedi, 12 novembre, & T hres 80 du soir, à la maison des étudiants de l\u2019Université de Montréal, #5é rue Sherbrooke-est.Les cdes Horace Rasine, president régional d'Ottawa, et Auguste Patvin, ler vice-président du co- :imité récionai d'Ottawa, ont été choisis comme délégués officiels du comité régional à eette réunion inter-comité s.Ils assisteront également au congrès ian de Mastréal, La comité central inscrit à l\u2019ordre du jour, les deux questions suivan- 2\u2014 Notre campagne relative \u2018autres sujets impurtants eux délibérations.Le congrès de la région de Montréal tiendra ses assises toute la jour- CERCLE PHILIPPE LANDRY -née du 18 novembre.Le pomité régional d'Ottawa est heureux de recevoir des nouvelles très encoûra Beantes au sujet du fonetionnement du cercle Phi! ippe Landry, de Sudbury, Ont.pe EE EE RUE IE prêt à fournir Eux ministres mérent l'o ° pinion que l'Immigration devait être | Provineiaux tous les renseignements sous in direction absolue des autori- jit st disposition.tés fédérales et provinciales et que L'IMMIGRATION , len opérations des organisations par- | Te premier ministre de l\u2019Alherta.Ucullbres, roligleunes ou autres, de- | M.Brownlee, mit sur Je tapis Ia ques- vaient être survelllées avoc soin, Les [tion de l'immigration, non avec un représentants de 1a Safiatchewnn af- {hut de er roe.mals d'amélioration rmèrent que leurs v - ÿ / vajent recevoir et assimiler tous les (dussent prendre à leur charge la res- a EPL Qu ration, D'autre part.ÿL devrait ÿ fermes mais aussi Jes villes de i avoir une meilleure coordination en- gleterre gt méme du continent, tra le Dominion et les provinces, afin Ja discussion se termina avec l'en- {90 ne pas excéder a capacité d'asst- tents que jeudi prochain une confé- ! rot 9 une prov oa contin rence (ntime devrait avoir lieu entre 9 : aan de }\u2019 \u2018rope centrale les représentants des provinces et les rea aes un eartuin malaise, M mini de mignon nié 4 égéral deeonvanver Sie\u201d an r © f on, * Au délut de la wennce, deux délé- [les représentants des provinces afin guée firent allusion aux déclarations rcuaier anton Je chaque pre- es me ils > .de quelques journeux appelèrent, | inclinait h croire que la difficulté ere Sarnia de ln conterence, Las Ur des émiprants que de los bien 5 clarbran une voix una- .pime qu'au contraire la plus comple.ichoisir et de pouvoir leg assimiler.6 hurmonfe et la mellleyr esprit MIX PROBLEM avalent toujours régné.Ils exprimè- L'honepable F3 PO Manient le deri: do vou cette harmonie |toha, déciara que la colonisation et fin conltnuer jusqu'à la l'assimilation étaient les deux problè- j 5 | mes importants.11 croyalt.cepen- de *, Captérence safournu à 2.80 hrs dant, que l'Ouest canadien offrait en- \u2019 care aux jeunes gens vigoureux et Le BAMEDI MATIN, & nov, 1927, |Simant le travail, une aussi belle La Conférence \u2018fédérale-provincinie [8Phère d'action que tout autre pays a fait un travail considérable, sume- OV Monde.L'honorahle (feorge 8.Inman, de :l'He du Prince-Edouard, parle du be- \u2018aoin d'émigrants choisis qui s\u2019établi- iralent sur les nombreuses fermes de {sa province, délaissées par ceux qui \u2018s'en vont dans 'Ouest, DES IMMIGRES Te premier ministre de Québec, M, Tasehereau, déclara que 60 pour cent des aliénés et 40 pour cent des prisonniers, à Montréal, sont des étran- \u2018gers.II était d'avis qu\u2019on ldéporter ces gens-là aussitôt qu\u2019ils \u2018arriveraient, De même devait-on voir à exclure l'élément bolchéviste.\\Québec possède une population ouvrière excellente et saine et désirait lui conserver ces qualités.fe premier ministre de la Saskat- 4f, disposant, Après discussion, de plusleurs questions sur son agenda.A l'heure de l'ajournement, la question de l'Immigration était encore sur le tapis.Cette question, a déclaré le premier ministre ontarien, M.Ferguson, est probablement la plus importante de l'agenda et mérite, de lu part de la conférence, une étude aus- + complète que possible.Lundi prochain, l\u2019honorable Robert Forke, ministre de l'Immigration, présentera Un exposé complet de la politique et des problèmes de son ministère.La conférence siégera même en ce jour férié.Au début de la réunion, ce matin.l'honorable George S.Inman, de l'He du Frince Edouard, demanda de metre \u2018age In question d'une lo]! ewan WM Gardiner, déclara que pritoume concernant la mise h tout jeune immigrant ou immigrante etraite des juges.a |pouyait trouver du travail en sa pro- LA L AGRICULTY RE vince dans jes vingt-quatre heures de Je honorable Georges Headley, de gon arrivée.Ja province avait besoin l\u2019Alberts, exposa la question agricole, d'hommes sans liens plutôt qu'avec déclarant qu'il la discuterait plutôt ides liens de famille, A son avis, les au point de vue administratif quay! d'immigration, soit re- point de vue de la politique à suivre, | asian oué eee ON I.u autres, devraient être I] ajouta qu\u2019il y avait double emploi i 1 8 considérable en cette affaire et qu'il | L'honorable L.P.D.Tilley.du conviendrait - de mieux définir les Nouveau - Brunswick, déclare qu'il champs d'action, I} suggéra la no- ! lité non à la mination d'un sous-comité avec des (allait viser A 1a qua .devrait ! lers, Roger Courtemanche, Timmins, lin, Qué, : M.Beaulac, N.Bédard, À.nière, A, Lévesque, J.M.Lévesque, J.P.Sylvestre, A, Boisyert, P, Filion, nous Annonçant que \"l\u2019épargne\u201d son travail sur la Confédération.Le , Le Père directeur, Je R, P.W.l'enthousiasme des membres, Jiste.Pour cela, pratique.Les membres, Pour le Cercle ll faut qu\u2019un cercle sérieusement de faire il s'agit du \u201cnerf de la guerre.\u201d HONNEUR A MYRAND \u2014> Poursuivant leur lutte contre les infiltrations étrangères, les membres du cercle Myrand de l'A, Ç.J.C.ent obtenu l\u2019impression de 2,000 formules de chèques bilingues, de la banque de la Nouvelle-Ecosse, succursale d\u2019Eastview.CERCLE DUHAMEL I CN RELNION DU 81 OCTOBRE Nous avons eu le malheur de perdre un des membres influents \u2018de notre conseil, le cde Maurice :Patry.vice-président.Forcé de 's\u2019absenter de l'assemblée par suite de sa participation au cours de chi- ;Mie qui se donne le lundi soir à , l'Ecole technique de Hull, ie cde ; Patry reste tout de même membre.Le cde Charles-Henrf Glaude, deuxième conseiller, ge trouve dans le même cas.oC - : Réuni en asemblée régulière tun- Voici la liste des officiers et membres actuels du cercle pour l'année 1927-1923: Directeur, le R, P.W.Girouard, S.J., Collège de Sudbury: sident, Albert Plante, Lorrainville, Qué.; vice-président, Timmins, Opt; Secrétaire correspondant, Antoine Lévesque, North Bay, : A.Gauthier, R.; Tous Jes officiers et membres sont élèves au Collège.i REUNION DU 28 OCT.: Après le discours où le président étabora le serait à l'étude, les membres par une jolie déclamation: Girouard, se montra très heureux de Lent sn au début de cette année 1927-1928.-il, que Cercle Philippe-Landry fasse honneur à la grande famille acé- conservons notre enthousiasme et dirigeons-le vers action | par leurs applaudissements, 5 paroles exprimafent leurs propres sentiments te, montrérent que wes | ANNEE D'ACTION Trhilippe Landry, cette année ne , C sse sentir, autour de lui l'année 1927-1928 doit-elle dépasser toutesqle ' caise dang le Nouvel-Ontario.Les nôtres, volonté de survivre comme race distincte.l'affermir par notre exemple, A ce propo revivre le vaillant porte- 1 ; -, bury: le \u201cGaillard.\u201d La \u201cseule difficulté Dr parole de I'A.C.J.C, & Sud- , pré- Edouard Lasalle, Ont.; secrftaire trésorisr, Bigefroid l.aramée, Manchester, N.-H.: coneeil- | Ont, et Emile Thibodeau, Baint-Pau- Membres: H.Berirand, A, Boyer, F.Gauthier, J.Guimond, S$.Laramée.3 Bérubé, L.Côté, A.Vaillancourt, I.Doyon, L.Portin, K, Gauthier, R.Gatien, R.Courtemanche, O.Fournier, P.Lafre- Ranger, A.Plante, Richard, St-Louis, Lasalle, A.Plante.rogramme de l'année, en | e camarade Bertrand Jut | camarade Boyer vint alors distraire toute vibrante de patriotisme.ll fau t, sera pus toute d'étude.une action soutenue.Aussi vs autres en propagande fran- ici tomme ailleurs, ont Ja ferme 11 faut entretenir cette volonté et s le Conseil du Cercle considère : est celle d'un ordre très pratique: , | Les effets de la | peur sur la volonté \u2014\u2014 > \u2014\u2014 À su dernière réunion du mois, d'octobre, le cercle Myrand avait le plaisir de recevoir la visite des cdes| Horaca Racine, président régional! René McNicoll et Edouard, du comité\u2018 régional.i Le cde E.Labelle, président, souhaita la bienvenue aux visiteurs et exprima le voeu que ces visites se fussent sussi souvent que possible.| L'aumônier du cercle, M.Vabbé Méthot, donna une conférence très instruetive intitulée: \u2018La peur paralyse la volonté\u201d.Les membres attendaient un travail supérieur et leur | attente ne fut pas déeue.En effet, M.l'aumônier sut admirablement bien développer sa thèse.Tes citations des divers auteurs dont il s'est servi, étaient bien ehoisies et venaient ; d'autorités dans la matière.En terminant, l'aumônier sut tirer des con- chisions qui sauront être profitables aux membres du cercle, Le ede Ed.[Lemieux se fit le porte- parole des membres pour assurer l'aumônier que sa conférence porte- Trait ses fruits.Les visiteurs ont ensuite adressé la | parole.Iis nous donnèrent les directives du comité central et du comité.M.WILFRID LABELLE AU CERCLE MYRAND © Le osrele Myrand a eu récemment l'honneur de recevoir À son assemblée régulière M.Wilfrid Labelle, gérant de la Caisse populaire Sta-Anne, qui à donné une conférence intéressante sur les Caisses populaires.Le cde Léo Berthelotte a présenté M Labelle À l'assemblée.M.Labelle dit combien 1! est heureux de sa trouver au milleu des membres du cercle Myrand.II encourages tous les membres à pratiquer l'économie ct à patroniser les caisses Mesiardins.le sonférencier fit alors l'historique de |la Caisse populaire Ste-Anne, qui, | déclara-t-il, est établie depuis unc vingtaine d'années et a toujours marché de succès en succès.\u201cA la banque vous pouvez ouvrir; un comptes avec $1.Pour nous, de Ja : Calsse populaire, nous sommes satis- | faits de la modique somme de 15, ; sous.Celut qui vient avec 10 sous est | \u2018aussi bien reçu que le dépositeur de, , 810.\u201d ! Le cde V.Auger a remercié sincb-, | rement an pom du cercle, M.Labelle : pour son intéressante conférence.La séance se termine par le chant de notre hymne national \u201cO Canada\u201d.teary A | .Gir uy MPANY Vom.Canad : Assurez-vous que vous reçevez la vra e LESSIVE FLOCONNEE GILLETT CERCLE CHATELAN ra) \u2014 ASSEMBLEE DU 4 NOVV,, 1927.tous les memnbrus, lL'aumaonier démontra aux membres ce que l'AC.C.a fuit pour la langue française et le bien qu\u2019elle à fait aux jeunes gens.Le Cercle n changé de résidence, fl est maintenant rendu dans Je sous- sol de l\u2019église.Après la distribution des travaux.l\u2019ussemblée fut close par la prière.Lo de Cette assemblée était sous ia présidence du camarade A.Fauvelile, 7 membres étaient présents.L'évangi- te fut lu par le camarade Fauvealle et commenté par l'aumônier.Les statuts généraux de l'A.C.J.Crurent lus par l\u2019aumônier avec commentaire pratique qui profitera à Materiaux Usages de Construction À VENDRE Comportant tous genres de Glaces (Plate glass) Bois Bois dur Portes tournantes Bois a parquets Appareils de Brique Plomberie Portes Chavffage Cloisons Electriques, etc.Fenêtres ministère : instructions très nettes de la conférence d'étudier cette question de double emploi de façon à procurer au public le meilleur service au plus bas cofit.M.l\u2019erguson fit ressortir la nécessité de standardiser les produits alimentaires et de leur attacher une étiquette canadienne, comme garantie de leur excellente qualité, La grande difficulté du moment est que lcs produits canadiens sûr le marché anglais ne portent aucune indication.Ceux qui ont adopté une étiquette, cependant, ont grandement contribué à dévolapper notre commerce.Il exprima l'opinion que les autorités fédérales devraient organiser le méca- étiquette canadienne indiquant 1a qualité du produit.Le premier ministre ontarien fit l'éloge de la loi sur les produits de la ferme, exprimant l'opinion que l'on pourrait imiter en \u2018out ce qui concerne l'agriculture, rhewan, M.Gardiner, approuva Pi- dée dorganiser, aux fonds du Trésor fédéral, la standardisation de tous les produits et dans tout le Dominion., M.MOTHERWELIL En réponse à ces discours.l'honorable W.R.Motherwell, ministre de l'Agriculture, admit qu'il y avait, en vertains cas, double emploi, d'ailleurs inévitable.Son ministère était tour fours prêt, où c'était possible.de ré- dulre Je nombre de ag fenctionnaires danu les provinces.H existait.cepen- (dant, dens ia aphère des travaux de {recherche une magnifique coopération, tandis que uv sujet de 1a loi des ihroududts de la ferme.vinces avaient toutes les pro- Ly adopté des lois simi- j'aires au grand bénéfice de chacune A elles En plux.{1 y avait aussi coo- (eration dans j'établissement de zô- ins particulières contre la tubercu- se, { Je ministre déclara qu'on avait jfait plus qu'on ne wen doutait afin [de nt [I y à cinq ans, on n'exposait que du IDIÉ, portant eertifient officiel de sn qualité, Jengulte, on appliqua ce sys- (une au heurre.au fromuge ot aux coufs.À la dernière session, le rou- yernerient avait décidé de l'appiiquer nisme nécessaire à la création d'une | le premier ministre de la Saskat- andardiser les produits ugricol-s, \u2018 quanth 4 Ie premier ministre de la Colomixe Britannique.M.Maclcan, : \u2018ajouta que l\u2019immigrant devait possé- , \u2018der trois qualités pour entrer dans ; sa province.Il devrait être jeune, en.ibonne santé, et d'une race assimila- | ble.1 affirme que dans sa provine?\u201811 se trouvait plus d\u2019aliénés des provinces de l'Est que des pays étrun- gers et sugéra Je renvoi de ces per- | \u2018gonnes À Jeur province d'origine.L'avis du premier ministre d'Ontario, M.Ferguson, était qu'on devrait former un comité de ciloyens qui ne recevralent aucun honoraire et se tiendrafent en relations constantes avec le ministère de l'Immigra- ' tion.| \u2014errter Symptômes pour les | gens nassés 40 ans \u2018La faiblesse de la vessie, la nervosité, les maux de tôte, l\u2019urination fréquente, douloureuse ct en | petite quantité, l'obligation | de ca lever ia nuit.\u2014 L'ennui de la faiblesse de la vessie donnc souventes fois naissance aux \u201cmalaises de la vieillesse à ceux qui devraient se bien porter.: Des milliers de personnes, être sept sur dix personnes dans i'Age moyen sont les victimes de maux de tête, nervusité, douleurs ; dans le dos et dans l'aine, d'urination fréquente, douloureuse et en petite quantité, et synt obligées de se lover \u2018Ja nuit.Bien que séricux lorsqu'on le né- ! glige, cet ennui est facile à zoulager i par f'agréable usage des URATARS! ;du Dr Southworth, qui ont réussi en; \u201cdes milliers de cas, alors que d'au | tres traitements avait failli.Ë Peu {importe le sérieux de votre, \u2018cas ou lc longue existence de votre.\u2018condition, vous pouvez vons rendre promptement compte de la vaicar des URATABS sans risque de frais | car toute bonne pharmacie vous en | peut- IB di le 31 octobre, le cercle Duhamel *.REUNION DU\u201d 24 OCTOBRE | 1927-28, régional et recommandérent d'envo- ver fidèlement nos rapports aux comités central et régional.En terminant le cde René McNicoll, président de la commission de propagande, fit la promesse que la commission rena procédé à l'élection d'un nouveau vice-président.Ia déliséra- tion ne fut pas de longue durée: le cde Arthur Godbout fut élu à l\u2019unanimité.\u201cNous sommes heu- reux de ce choix, dit le président {dra souvent visite aux cercles au en félicitant le cde Godbout.cours de l\u2019année.A l'assemblée intercercle du 12 | \u2014 octobre, le cde Lionel Leroux, pré-! sident général de l\u2019A.C.J.C., avait | CERCLF REBOUL demandé aux cercles de la région.| - De de suivre attentivement les péripé-| Le Cercle Revoul de l\u2019'A.C.J.C, ties de la lutte scolaire en Ontario, et de connaître la part qu\u2019a prise lA.C.J.C.à ces luttes, en fournissant les magnifiques sommes de $50,000 et de $17,000, prélevées par deux souscriptions successives.C\u2019est dans ce but que le cde René McNichol nous lut, en le faisant suivre de quelques commentaires, l'article du ede Lévis Lorrain, \u201cCette Victoire\u201d, publié dans \u201cLe Devoir.\u201d La guerre aux infiltrations é- trangeres bat son plein; le cercle est aux prises, par le temps qui court, avec plusieurs ministéres dn gouvernement et plusieurs grandes compagnies.: siégeait vendredi ! Travail sous la présidence du Cd= A.Cloutier.Une vingtaine de menm- :beres assistalent.Nous avions le , Tramways d'Ottawa fait suite à bonheur de recevoir MM.Jules Simon, Louis Charette, Yves Boulay, Charles Cholette et Jos.Labelle comme visiteurs.Espérons qu'ils seront bientôt des nôtres.Le tru- vail principal de la soirée consiste \u2018et Massé M.étaient les de | groupe.Au domaine des Infiltrations E- trangères, le cercle est toujours des plus actifs.La Cie Electrique des notre lettre et nous dit que le con trat de la compagnie avec la vill sera suivi à la lettre, selon nos re vendications.Reboul aura bienté chefs Le 24 octohre dernier.le cercle Duhamel tenait sa 8e assemblée ré- ' , gulière.Comme l\u2019avait suggéré le son cercle d'anciens.président général à l\u2019asemblée in-.corey erie ratifle memes ton tercercie du 12 octobre, le secré- : raires le R.P, Bernier, curé de No taire archiviste envoya au Comité tre-Dame à la fondation du Cercle Central, la programme de l\u2019année je R.F.Liguori, fondateur de no.vou tel que présenté à cette (re Avant-Garde Notre-Dame, et M.réunion.Le cercle fit, à ce même R.Dégiel, président Fondateur comité.une commande de vinst- \u2014 cing livrets de budget individuel.j e cde Lussier présenta la chru- - à \u2018 té Réoi ; nique.En fait d\u2019Action, le cercle a e Comité Régional encouragé la kermesse des Scouts.] gucouragé la au Cercle Chatelain Depuis le début de l'année les : conférences ont porté sur l'histoire du Canada et l\u2019histoire de l'E- glise.Pour faire diversion, le cde A la réunion du 28 octobre du cercle Chatelain, une cordiale bienvenue a été accordée aux membres du à Ja Bourse du : en un débat sur l\u2019opportunité du - marché de Huli.Les Gdes Cloutier - | vendra avee la garantie de toute satisfaction ou de remboursement de aux nomTes exportées, de sort rior , votre argent.Si les URATABS vous CEUX qui en font Ya culture s'effor- À A fo Qui \u2018 cpt.vous ei, se- nées, dit-il, le ministère pourrait per- protirire ane Haines provinces, de ue Promis ne orn IE mettre à une demi-douzaine de ces |reure à cecile re ui .ame supé- ent pas satisfaction, il ne vous en organisations damener un nombre ° quise par la loi, Les réformes.ajsuta le ministre, doivent s'accomplir lentement.Tout d\u2019abo aujourd\u2019hui e* rendez-vous rompt la classification doit ac Qu ae pars.de toute la différence de votre état.titrement, ensuite quand lez deux 77 CTE {coûtera rien.Essayez les USA TAB Henri Raizenne, chargé du travail i principal.traîte &e main de maître, \u201cL'A.C.J.C.son action formatrice.\u201d L\u2019A.C.J.C.pousuft une oeuvre de formation.Elle nous initie aux grands problèmes et aux nobles causes.L'Acéjiste, à sa sortie de , l'association.est prêt à se dévouer aux deuvres paroissiaies et natio- comité régional d'Ottawa, visiteurs de ! circonstance.{ Le cde Horace Racine, président du ! COMité régions) d'Ottawa, a donné : Une intéressante conférence sur le ; budget individuel et Ja tenue des ]t- | vres.Je ede énumêre les nombreux avantages du budget individuel pour ous.Une personne qui épargne 45 sous | Le ministre explique la politique du gouvernement en matière d'immigration européenne.Les agents des tiers des intéressés l'ont adoptis, elle levrait devenir obligatoire.A l'avis de M.Motherwell, en moins d'un an.les provinces maritimes sccucilieront Ryce enthoustasme l'inspection au nort.Il afouta que.depuis la guerre, l'indvstrie agricole avait pris une expansion énorme.Drns le parsé, on avait cru que, dans l'Ouest, ie vent : était trop rizoureux pour J'abeilie landis qu'aujourd'hui c'était ie pays . WINNIPEG, 8.\u2014M.Waldner et J.Grosz, de \u2018a colonie Huterite de Iberville, Man., qul ont volé des magasins de Winnipeg, ont fouettés par une lanière de cuir par leurs chefs de castes.Tls ont comparu en cour de police la semaine dernière et le magistrat a chargé les autorités religieuses d leur secte de_les punir.Va Membres de 1a Bourse de Montréal et du 101, rue Notre-Dame O., Montréal J.-E.SERRE, gérant de la succursale d'Ottawa GEOFFRION & CIE VALEURS DE PLACEMENT \u2018*Montrea) Curb Market\u2019.18, rue Elgin, Ottawa Q.1010 Nous offrons un excellent service pour l'achat et la vente des actions minières.ARTHUR E.MOYSEY & CO., Ltd.Maison fondée en 1904 Téléphones: Q.6U3-GLU Nos vingt années de relations avec les entreprises minières du Canada.uvec bureaux dans les camps miniers du nord de l'Ontario et du Québec.voi:s assurent des renseignements à iour en ce qui a trait au développement des mines.14, ruc Metcalfe, Ottawa mn om Bn AGENTS DE Queen *2800 NEW-YORK BOURSES DE Bourses: 128, rue Sparks, Ottawa Montréal et Toronto COMMANDES EXECUTEES POUR TOUTES LES BOURSES CHANGE Fils particuliers ACTIONS MINIERES \u2014 \u2014\u2014 __ mettant communication SSSR Courtiers, Banquiers et Placiers En vous avec notre bureau vous obtiendrez des renseignements recommandables sur toui ce qui n trait aux actions minières.Nous avons nos propres représentants dans les régions minières d'Ontario, de Québec, du Manitoba et de In Colombie Anglaise.ir Nous sommes strictement des Courtiers à Commission, et ne dirlgcons pas d'exploitations quelconques.Par conséquent, nos renseignements ct conseils ne sont nullement influencés.Notre bureau d'Ottawa est rellé par fii direct privé à la Bourse régulière et à la Bourse minière, de Toronto, et à nos bureaux do Montréal et de Toronto.al Nous publions des Bulletins quotidiens contenant les der- \u2018tre nières nouvalles de toutes les régions minières du Canada et re notre journal \u201cNews from the Mines\u201d\u2014 cest publié deux fois par mois.Nous vous invitons À faire inscrire votre nom sur notre Histe d'expédition, à demander aussi an exemplaire de notre brochure-\"How to Buy Stocks on Open Account\u201d, ; SOLLOWAY, MILLS & Co.: Membres de la Standard Stock & Mining Exchange.4! 20 ons d'expérience dans les mines.Ç AT.\u2018 34, rue Elgin, Ottawa Tél: Queen 8640 et 8641 TORONTO Edifice Metropolitan.Ca MONTREAL 177, rue Saint-Jacques.RS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours communiqué par la Banque Ca- nudieune Nutiona:e.Chole Monnaie New-York Montréal Argent A New-York 3% Y% New-York, dollar 9-64 esc.Londres, livre, räble 4.87 % Londres, livre.chèque 4.86 15-16 ; Paris, {rane .\u20ac 0392 Y% Bruxelles, france , »® 037d % Bruxeiles, belga , .1392 % Rome, lire .À 0546 Madrid, peseta .1705 Bâle, franc .1926 Rotterdam, florin .4026 Os!o, couronne , .-2634 Copenhague, cou.3676 Stockholm, cou, 2687 Berlin, reichsmark 2384 Prague, drachme .0154 R de Janeiro, milreis 1195 Helsingfors, mark .0252 Hongkong, doilar .4070 Varsovie, tloty .« 1125 Belgrade, dinar .© .0176 Caleutta, roupie , + .3637 Vienne, achilling .14 AU MARCHE LOCAL - \u2014e Le marché local ce matin était si peu important qu\u2019il est *mpossthle Ce donner le détail des prix.A petne v avait-il quelques vendeurs.Les vîtres consistaient en viandes et en légumes.\u2018es viandes étaient sans changement.Le porc léger a cependant monté d'environ un Æeml-sou la livre: il se vendait ce matin de 12 à 13 sous J& la livre, alors qu'il étair coté de 12 à 13 sous samedi.À pari ce changement, les prix sont demeurés les mêmes.Les prix des légumes n'ont pas | changé.Les pommes de terr: gem- blaient se vendre à meilleur marché.Elles ont baissé de 10 sous le sac et d'un peu plus en certains ras.Les magasins les vendaient $1.50 le sac de 90 livres après les avoir -endues depuis quelques semaines à $1.60.À 11 heures ce matin, il y avait sur la rue\u2019 York exactement 6 charges de foin de $10.00 à $14.00 la tonne; l\u2019avoine était cotée de 65 à 70 sous Je boisseau.SUR LA RUE PARKDALE Le marché de la rue Parkdale était passablement actif si l\u2019on tient compte de la saison et de la tegpé- rature.Les prix ressemblalent a ceux du marché By.> .Le marché des bestiaux een MONTREAL, 8\u2014Arrivages de bê- tes à cornes, 2,230.Cotes: bouvi)- lons de boucherie, moyens, de $7.25 à 37.75; communs, de $5.50 à $7.00: génisses de boucherie, bonnes, de $6.560 a $6.75; moyennes, de $5.50 & $6.50; communes, de $3.75 a $5.00.Vaches de boucherie, bonnes, de $5.50 à $6.00, moyennes, de $4.00 à 85.00; de conserve, de $2.75 à $3.00; de boucherie, de $3.25 à $3.75.Taureaux de boucherie, bons, à $5.50; communs, de $3.50 à $4.50.Arrivages de veaux, 1,297.Cotes: bons veaux, de $10.50 à $12.50; moyens, de $10.50 à $11.00; communs, de $6.00 à $9.00; veaux d'herbage, à $5.00.Arrivages de moutons, 4,211.Cotes: brebis, de $3.00 à $5.50; agneaux bons, de $11.00 & $11.25; communs, de 310.00 à $10.50; mâles de $9.00 à $9.50.Arrivages de porcs, 2,930.Cotes: I.es nouveaux arrivages de pores étaient cotés de $9.00 à $9.65; la majeure partie se vendait de $9.25 à $9.50 selon la qualité.les truies éÉlalent cotées de $7.00 a $7.50.TORONTO, 8 \u2014 Arrivages de bétes A cornes, 5,100.Cotes: bouvillons de boucherie, bons, de $7.75 à $8.75; moyens, d $7.00 à $7.75; communs, de $6.25 à $7.00.Génisses de boucherie, bonnes, de $7.50 à $8.50; moyennes, de $7.00 à $7.50; communes, de 36.00 à $7.00.Vaches de boucherie, bonnes, de $6.50 à $7.00; moyennes, de $5.00 4 $6.00; bolognes, de $4.00 a $4.50.Bouvillons en nourissage, bons, de $6.73 à $7.50; moyens, de $6.00 A $6.76.Animaux non classifiés, bons, de $6.50 & $7.00; moyens, de $6.00 à $6.50.Arrivages de veaux: 593.Cotes: bons veaux, de $12.00 à $14.50; moyens et lourds, de $8.00 à $11.50; veaux d\u2019herbage, de $5.50 à 36.50: vaches la!tières de choix, de $10.00 & $120.00: amouillantes de choix, de $110.00 à $130.00.Arrivages de porcs, 2,100.Cotes: bacon de choix, $9.75; lisses-épals, $9.15; légers, $8.15; à $8.75; trvies, de 15.65 à 86.65, Arrivages de moutons, 2,615.Cotes: bons boutons légers, de 5.50 à 6.50: lourds ct mâles, de 5.0) à 5.50; communs, de 2,50 à 4.50: bons agneaux femelles, de $11.50 à $11.75; mâles, de $8.50 a $8.75; moyens, de $11.00 311.25; communs, de $9.00 à $10.09.-\u2014 MEURT DANS SON AUTO ee HALIFAX, 8 IS.P.C.)\u2014L.C.Davidson, ancien marchand de cette ville, est mort aujourd\u2019hui à Truro dans son automobile.Il venait de partir d'une station où fl s'était pro- | curé dr la gazoline et de l'huile quand il s'affaissa dans sa voiture.Pm.Le Meilleur Remède contre Rhumes, Bronchite, Asthme et tous les maux de gorge Crée des Forces \u2018PAS de DROGUES ou D'ALCOOL i Plus de 70 ans de succès comme | Restaurateur de Santé à: | nidres se découragent et ils les ven- i ce de stabilisation sur le crédit ban- | | ;onnés outre i d'avril LE VEULL UVLIAWA MANRVL 6 NU VENDEE LUS er ee +=.Ao reat verte SITUATION DU CREDIT - \u2014 Les opérations d'achat ou de vente des effets de commerce et des valeurs ont exercé une forte influen- calre, di.un article publié par le Bankers\u2019 Trust.On remarque que le crédit bancaire à auginenté de $21,628,U00,000 au cours de la période de iV ans entre 1910 et 1920; Ceci représente une augmentation moyenne annuelle de prés de $2,163,u00, alors que l'augmentation moyenne annuelle depuis n'a été que de $1,880,000,000, malgré l'augmentation formidable des activités durant les six dernières années.Cette diminution dans le taux d'augmentation de crédit des banques ne reflète non seulement que la Federal Reserve Bank n\u2019est plus soumise aux exigences de la finance du temps de la guerre et de l'application de politiques plus conservatrices de la part des banques, mais indiquerait plutôt que la nation se sert de ses fonds disponibles d'une façon plus eificace que par les années dernières.Une plus grande expansion du crédit bancaire dépend de l'influence de trois facteurs principaux sur les réserves des banques: 1.les importations d'or; 2.l'achat des effets de commerce ou de valeurs par les banques de la Réserve Fédérale; 3.l'augmentation des emprunts par les banques associées.Il existe toujours la possibilité des importations de l'or, étant donné que des balances de commerce seront régularisées en définitive soit par l'emprunt ou par l'expédition d'or.Si l'or était reçu en trop grand volume, les ventes d'effets de commerce ou de valeurs par les banques de la Réserve Fédérale agiraient pour maintenir le crédit en un volume relativement stable.D'autre part, si nous exportons de l'or et si ces conditions du commerce requéralent une plus grande expansion du crédit, le système des banques, de la Réserve Fédérale, pourrait fournir une expansion remarquable, avec toutefois des restrictions.avant de réduire le coeffi- clent des réserves au dépôt requis par la loi.Ceci peut être accompli par l\u2019achat d'effets de commerce ou de valeurs par les banques de la Federal Reserve ou par l'augmen- tatton de l'emprunt des banques.De cette \u2018açon, par la flexibilité des opérations des banques de la Réserve.le velume des fonds de crédit peut être ajusté dans les limites prescrites par la loi aux besoins raisonnables du commerce et de l'industrie et dans une époque où les Importations d'or seraient anormales, 1! pourrait être contrôlé effectivement.22m elmer BOURSE DES MINES \u2014\u2014\u2014 il om ete.REVUE DE LA BOURSE DES M1- NES DE MONTREAL.\u2014- > \u2014 + Le marché de la Bourse \u2018des Mines de Montréal a manifesté ces derniers temps des tendances à un ralentissement prononcé d'activité et à Ja baisse des cours.\u2014Cela tient à plusieurs causes.D'abord tout homme qui achète des actions dans une entreprise minière nouvelle sait ou doit savoir que cet achat comporte certains risques.La majorité de ceux qui en font l'acquisition savent que cettc opération financière est une spéculation.Mais c'est précisément parce que c\u2019est une spéculation qu\u2019ils sont plus ou moins dans un état d'incertitude continuelle jusqu\u2019au jour où ils sont assurés que l\u2019entreprise est réellement destinée au succès.\u2018 Cet état d'incertitude dure d'autant plus que plus longtemps doivent se poursuivre les travaux d'exploration et de développement, les installations de machineries, etc.Ce n'est pas du jour au lendemain qu'une étendue de territoire couverte brouissailles, de couches de glaises et parfois désert sauvage où l'homme n'a encore jamais mis les pteds devient un champ minier productif.Cela prend Ia plupart du temps des années, Pendant ce temps toutes sortes de lourds, de $7.65: rumeurs sont mises en circulation, des nouvelles favorables sont démenties le jour suivant et c'est ce qui contribue surtout A provoquer les fluctuations du marché.Quand les rumeurs ainsi répandues sont de nature peu encourageantes ceux qui détiennent des actions mi- dent souvent à perte au lieu de les garder en portefeuille.Ils ont tort, car quand une mine est bonne ou promet de le devenir, la valeur intrinsèque des actions reste la même ct elle ne dépend nullement des variations du marché.La Noranda et l\u2019Amulet ont considérablement baissé ces derniers temps et cependant non seulement les réserves de minerai bloquées ou accumulées sont toujours là, mais elles augmentent constamment.Que des nouvelles de découvertes sensationnelles se fassent plus rares, cela ne change rien à la valeur acquise et reconnue de la mine et de son stock.Mais, voilà nombre de ceux qui s\u2019y sont intéressés se laissent impressi- mesures et sacrifient leurs actions à un prix inférieur à leur vuleur réelle.Une autre cause de la baisse du marché découle directement du mouvement exceptionnel de hausse qu\u2019il a enregistré précédemment.Quand par exemple, des actions comme celle de l'Amulet montent de 82 cents qu'elles se traitaient au mois À 37.10 quelques mois plus tard, il est tout naturel que les spéculateurs qui ont relativement risqué leur argent éprouvent une tentation irrésistible de réaliser des profits qui dans bien des cas représentent de petites fortunes.Mais alors la situation technique du marché se trouve complètement ;renversée en ce sens que, à l'encontre de ce qu! se produit dans un fort mouvement de hausse, c'est l\u2019offre des actions qui est plus forte que la demande et la baisse est inévitable et rapide.Le mouvement de iiquidation ne peut toutefois durer indéfiniment et quand il prend fin la marche ascendante des cours reprend d'autant plus alsément que les stocks ont été entraînés par le courant à des nivaux trop bas et injustifiables.C'est alors que celui qui a gardé ses actions ou les a rachetées sur réaction est récompensé de sa patience ou de sa prévoyance.Il y a enfin un autre facteur défavorable qui a certainement exercé une forte influence sur le marché de la Bourse des Mines et ce facteur n\u2019est autre que la mauvaise Iimpres- sion créée dans le public par les nombreuses arrestations de courtiers opérées ces derniers temps.Cette cause ne sera aussi que temporaire.Des mesures ont été prises pour assainir le marché et ranimer la confiance du public.Il faut espérer que ces mesures seront efficaces et que la Bourse des Mines reprendra le rôle et l'importance qu\u2019elle n\u2019au- raît jamais dû perdre.! 1 RECOLTE DU TABAC | CANADIEN DE 1927| pet Le service de correspondance sur: le tabac du Bureau Fédéral de la, Statistique et de la Division des Tabacs des Fermes Expérimentales du Dominion communique le rapport qui suit: SAISON DE VEGETATION et doux dans l'est du Canada, de! sorte qu'il a été possible de préparer les semis de bonne heure.Quelques | couches chaudes ont été semées dans le sud ouest de l'Ontario en la der-| nière semaine de mars, et plussieurs couches ont été semées en Québec, avant le 15 avril.Dans la vallée de l'Okanagan, Colombie Britannique les semailles ont été retardées jusque vers le 25 mars et dans nombre de cad n'ont pas été terminées avant la première semaine d'avril.La température d'avril a été favorable aux semis qui ont pris une bonne racine.La \u2018luie et le frais de mai ont retardé la croissance des jeunes plantes, mais comme les semailles avaient été faites très tôt, il y avait abondance de plants précoces dans Jes districts du Québec et de l'Ontario.Quelques localités ont souffert gra ve- ment du charbon et la pourriture de | la racine, principalement là où !e fonds de la couche n\u2019avait pas (té stér*lisé à la vapeur ou à la forma- line.! En Ontario et en Québec, des champs pour le tabac du commerce avaient été repuiqués dès le 20 mai.En Ontario, la transplantation était générale dans la deuxième semaine de juin et terminée dès le 20 juin.! En Québec, le repiquage était géné : ral dans la deuxième semaine de: juin, et 90 p.c.terminé le 30 juin.| Le frais et la pluie de juin ont permis aux jeunes plants de prendre! bonne racine.Le ver gris a été as-' sez visible dans certains districts, | ce qui a nécessité le renouvellement ; des plants, mais les conditions de\u2018 température ont favorisé la prise des nouvelles racines.Dans quelques; champs de l\u2019Ontario plantés en tabac séchant à l'air chaud, le sol char- | royé par le vent a détruit les plantes | dans les terres légères, mais dans l'ensemble, les champs de tabac ont i facilement pris bon pied de bonne | heure.De lourdes pluies dans certaines parties des régions à tabac des province d'Ontario et de Québec, principalement dans les terres lourdes, ont causé des dommages considérables.Août a été plutôt frais et sec, ce qui a grandement favorisé le tabac dans les terres légères mails a retardé celui des terres lourdes et basses, En général, la température de septembre et d'octobre a été ox- ceptionnellement favorable, de sorte que la récolte de 1'27 a bien mari et a bien séché.La sécheresse d'août a fait jaunir le Burley plus rapidement que d'ordinaire, et pour cette raison la feuille séchée a une excellente couleur, mais le rendement est plutôt léger dans certains districts.La bonne température de septembre et d'octobre a donné une récolte d\u2019excellente qualité à l'Ontario et à la valiée de l'Yamaska, Québec.Dans 1.district de Montcalm-L'Assomption, de Québec, le rendement ct ln qualité ont été diminués par les fortes pluies pendant la saison de végétation, mais la bonne température pendant le séchage a assuré un hon fini pour tout le tabac récolté.En Colombie Britannique les planteurs n\u2019ont pas tous été uniiormément heureux, mais la plus grande partie du tabac récolté dans la vallée de l'Okanagan a bien poussé et a donné un bon rendement.L'écimage, en Québec, a commencé vers le 15 juillet et était général le 30 juillet.La première récolte date du 2 août, et la récolte était général i en Québec le 20 août et le 17 sep-' tembre, 90 p.c.était récolté.En Ontario, l\u2019écimage a commencé e juillet, pour les champs hâtifs, et était général dès le 10 août.La récolte a commencé le 20 août et elle était générale dans la première ge- maine de septembre, 90 p.c.étant complét .le 25 septembre.En Colombie Britannique, la récolte a commencé vers le 15 août, mais les champs qui avaient été plantés en retard n'ont pas été moissonnés avant les derniers jours de septembre.L'année 1927 a vu une grande expansion dans la culture du tabac au Canada, et a donné un bon rendement et une feuille de bonne qualité.L'augmentation en superficie est con- | sidérable en Colombie Britannique et | en Ontario.En Ontario, le comté de Norfolk a planté mille acres de plus en tabac séchant à l'air chaud, et le comté de Kent a donné une superficie beaucoup plus grande en burley et en tabac noir.Dans un seul township de Kent, on en a construit plus de 500.Quand la récolte est considérée dans son ensemble, on peut dire que, si le rendement a été faible dans certains districts, le belle température à la saison de la moisson et du séchage a permis aux planteurs de réchapper toute ia récolte de sorte que le volume de la production est satisfaisant, de même que la moyenne de rendement à l'acre.La feuille séchée, bien que moins grande que d'ordinaire dans certains districts, est d'excellente qualité.1! y a cependant dans tous les districts une abondance de tabac à grande feuille donnant un fort rendement.La récolte de 1927 est la plus considérable en volume, et sans aucun doute, une\u2019 des meilleures en qualité, que le Canada ait jamais produites.LA FARINE ee MONTREAL, 8 le marché de la \u2018 i i farine est tranquille.La demande était assez bonne, samedi.Par baril, 2 sacs: Première patente, Manitoba .$7.81] Deuxième patente, Manitoba .7.20 Forte à boulanger, le baril .7.00 | Farine A pAtisserie .6.80 | Avoine roulée, 90 livres .3.90 Avoine roulée, 80 livres .3.60 LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, 8 \u2014 Voici les cotes moyennes des vingt titres représen - tatifs des groupes industriels et ferroviaires de la Bourse de New-York: 20 20 Indust.Ferrov.Lundi .174.29 145.96 Samedi « .172.44 144.93 Il y a une semaine 167.59 140.86 M yaun an .142.63 124.27 Maximum, 1927 .,.179.06 152.94 Minimum, 1927 .141.23 125.58 : froid.{LA PLUPART LA SITUATION DU MARCHE DES OEUFS MONTREAL, 8.\u2014 La situation en ce qui concerne les oeufs d\u2019entreposage présente, à cette époque de l\u2019année, la phase peut-être lt plus intéressante et la plus impor- ltante de l'état général du commer- ice des oeufs sur toute l'étendue du , Mars et avril ont été plutôt beaux, pays.La situation de l'entreposage est affectée par bien des facteurs qui, tous tombent sous la loi de l'offre et de la demande.L'offre est déterminée au printemps de l'année, lorsque l\u2019excédent de production est mis en entrepôt.La demande dépend du volume d'oeufs frais qui fait concurrence au produit entreposé, de la demande pour l'exportation, de la qualité et, naturellement, du prix.L'offre, sous forme d'oeufs d'entrepôts, est faible, cette année.La quantité était déjà au-dessous de la normale au plus fort de la saison, et la sortie.qui a eu lieu tôt cette année et qui s'est maintenue, l\u2019a encore fait descendre au ler octobre à un point où elle était bien inférieure aux chiffres de l'année dernière.La demande d'oeufs entreposés pour le commerce domestique a été soutenue.II y avait un manque d'oeufs frais.et un grand nombre de ces derniers étaient des produits conservés, qui n\u2019ont pas empêché la sortie des oeufs d\u2019entrepôt.La qualité des oeufs d'entrejôt s\u2019améliore continuellement et la plupart de ces oeufs ont donné très bonne satisfaction cette année.Le résultat général de ces conditions c'est que la quantité d\u2019oeufs actuellement en stock est relativement faible.Un facteur de la demande qui est resté au-dessous de la normale cette année est l'exportation.Jusqu'au 29 octobre, cette année, les expéditions inspectées pour l\u2019exportation sur la Grande-Bretagne ne se montaient qu'à 2,757 caisses contre 21,344 caisses à la fin d\u2019octobre l\u2019année dernière.Cette énorme baisse dans la demande pour l\u2019exportation, qui paraît sérieuse à première vue, n'a en réalité que peu d'importance, car on est généralement d'avis qu\u2019il faudra utiliser tous les produits entreposés cette année pour satisfaire la demande domestique.La baisse dans la demande pour l'exportation est entièrement une question de prix; les prix canadiens sont en effet tellement plus élevés que ceux de l'étranger qu\u2019on ne saurait guère songer à exporter.Cependant les commerçants de Vancouver prétendent qu'ils pourraient exporter avantageusement en Grande-Breta- gne s'ils pouvaient trouver de la place sur les navires passant par le canal de Panama.La production tres falble d'oeufs frads active grandemert la sortie de produits d'entrepôt.Ces oeufs sont maintenant très rares sur les Prairies et dans l\u2019Est, mais 11 arrive toujours des quantités passables d'oeufs frais conservés sur les grands marchés.Les arriveges ont encore diminué en Colombie- britannique; c'est là un état de choses qui devrait s'améliorer graduellement, maintenant que les pouleites se mettent à pondre.mais dans l\u2018intervalle les prix ont augmenté, En effet, cette tendance à la hausse a été constatée dans toux les districts la semaine dernière et les prix se sont raffermis, surtout ceux des oeufs des catégories supérieures, La douceur de la température exerce également un effet important sur les marchés et si elle continue, les poulettes se mettront à pondre plus tôt que si le temps était S'il en est ainsi, et si les poulettes se mettent à pondre avant due le froid recommence elles de- | vraient continuer à - lièrement.pondre régu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014l LE PRIX DU PAPIER A JOURNAL DEMEURE \u2014 DES CONT ERMA CoMISE a 8 SO LA TONNE ASE DE $65.00 ; \u2014 \u2014 Le prix du papier a journal ne changera pas au cours de l'année 1928, La plupart des contrats sont déjà signés au prix de $65.00 la ton- ine, prix qui a prévalu en 1927.lees industriels sont d'avis que les con- tats qui ne sont pas encore conclus se feront sur cette base, Ja nouvelle que les prix ne seront pas affectés est d\u2019une grande importance aux détenteurs des titres d'industries de papier à journal.Depuis UN an on craignait une chiite des prix qui aurait affecté les revenus des compagnies productrices.Une baisse de $5.00 la tonne aurait signi- fté un amoindrissement radical des recettes totales.En dépit du fait que la production actuelle dépasse un peu la demande, et à cause que la production n'augmentera pas beaucoup l\u2019année prochaine, on croit que les revenus de l'industrie seront subs-! | viston et une tantiellement à la hausse, si la demande augmente tant soit peu.porta LE BLE A WINNIPEG \u2014 a\u2014 WINNIPEG, 8 \u2014 On cotait à l'ouverture: Blé\u2014novembre.de 1.30 à 1.29%; décembre, de 1.27% à 1.274, mat, de 1.31% 4 1.31%.Avoine\u2014novembre sans changement à 56%; décembre, de 54 à 5414; mai, de 56 à 564.Orge\u2014novembre a 77; sans changement à 75.Lin\u2014décembre à 1.841%; mai sans changement à 1.925.Seigle-\u2014 Pas coté.EN INSPECTION Passés en inspection 3,109 wagons de blé comparativement à 2,240 wagons au cours ce la journée correspondante de l'an dernier.I! y avait aussi 80 wagons d'avoine, 115 wa- Bons d'orge, 37 wagons de ltn, 34 wagons de seigle contre un total de 263 wagons de gros grains en 1925.LE BEURRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 8 \u2014 les exportations de beurre pendant la semaine dernière ont 7'4 presque nulles, à J\u2019exception de quelques centaines de bottes expédiées aux ports de Terre- Neuve rt des Antilles britanniques.Les exportations totales aux marchés anelais pendant la saison A date ne se sont élevés qu'à 820 boîtes, comparativement à 112,183 boîtes pour ia même période l'an dernier, et 319,400 décembre, Total des ventes: 2,036,300 parts.boîtes en 1925.» | NOUVELLES DES MINES .© ee A 1 Communiquées par Soloway, Mills ; and Company, 34 rue Elgin, Ottawa.ALBAN La nouvelle découverte de la mine Abana est considérés comine importante.La valeur de la production s'élèverait À 32,000,000 par 100 pieds d'excavation, ou de §2.000,0W par mois, HOLLINGER On croit que .a production de novembre a la mine Hollinger établira un record d'une valeur d'environ .31,-70,000.i BIDGOOD i Nous apprenons d'une source de lconflance que les développemerts sur v1l:s propriétés de la Bidguod cont d'une nature tout à fait gen\u2018oura- geante, et que sous peu les directeurs le la compagnie adresseront une lettre aux actionnaires dans laquelle x mentionnera que la veine trouvée L une largeur de 8 pieds et qu'on l'a cetracée jusqu'ici sur une longueur le 250 pieds, avec des valeurs aux \u201cnvirons de $13.00.Une étude gévlo- slque de la propriété révèle aue la | veine est retraçable sur une longueur d'un mille.| | Cotes fournies par MOWAT & MacuUIL- .LIVRAY, 123, rue Sparks, Ottawa.OR OFF.DEM.Aconda .Cee.36 34 Argonaut .oo.39 40 Amulet , [SP 4.96 4.97 Atlas 2 22 + 2 + 6 4% 5 Area , , , \u201c 42 43 Bidgood .LL.1.20 1,21 Barry Hollinger , , .93 94 Baldwin ., , 2.24 2% Buckingham , , , , , .Ta Ti Coniarum , 5.05 5.25 Col.Kirkland , .6% ri Chaput Hughes .11% 11% Corona Mines ., , 13 131g Dome Mines RE 11.40 11.50 Duprat , 10% 10% Fiske LL , , , , , .13% Goldale ., , | .801% 40 Gold Hl ., , , .29 J1 Grover Daley , , .15 15% Hollinger « «so .17.30 17.35 Hill Top eu = 22 Indian ., , , .4% 5 Kirkland Lake ., , .2.74 2.75 Kirkland Hunton .26% 27 Keora .+ + .3 3 Lake Shore , , , , , 25.40 25.55 Laval Quebec , , , 31 32 Macassa Mines , |, | 464 48 McIntyre Pore.28.25 28.40 Night Hawk ., , , 5 53 Noranda Mines ., 25,15 25.25 Osisko Gold .L.LL.40 42 Pioneer Mines , , 55 58 Premier Gold , , 2.28 2.35 Stadacona ., , .20 20% Tough Oakes , ., .57 58 Teck Hughes ., .10.75 10.80 Wright-Hargreaves .7.30 2.35 ARGENT Beaver , 2 2 2 + + + 2.10 2.11 Capitol Cee 20 20% Can.Lorraine ., 15 16 Conjagas ., , .4.25 4.35 Castle Trethewey BO a Crown Reserve .49 51 Keeley , ., .80 82 MeKinley Darragh .17 18 Mining Corp, .san 3.95 Nipissing ere.7.20 7.20 DIVERS Abana ., + \u20ac 3.10 3.35 Ajax .2.2244 = 47 49 \"en.Manitoba 1.81 1.85 Howey .1.81 1.32 Potterdoal ., 15% 16 Ribago .+ .34 36 St.Anthony .48 49 Towagmae .425 Vacuum Gas & Oil .91% 10 ON DEMANDE.Snite de la 1ère pare Culture ne recevait qu'un traitement ide $1,000.Chaque ministère coûtait la moitié¢ moins qua ceux des autres [nro-inces, mais le budget famihal était aussi élevé dans l'Ile que partout ailleurs.i En réponse à ure question, M Saunders déclara que le projet d'u- inion des provinces maritimes était {une question libre.Hi ne croyait pas \u2018que la Confédération eut été avanta- \u2018weuse pour l'Ile du Prince-Edouard Jusque là, la province avait soldé ses dépenses grâce aux revenus de ses | douanes et de son accise sans recourir aux impôts.Aujourd'hui, avéc un subside de $351,000 elle accusait un nudget de $800,000 sans posséder ni nines, ni forêts.On n'aurait jamais | songé à imposer lourdement une pro- | vince agricole L'Ile du Prince- Edouard, sans un seul millionnaire, ne comptait pas de grandes fortunes \u2018et n'offrait aucun champ d'action À 1a finance.Elle était incapable d'¢ta- \"blir des institutions de santé et mé- \u2018me incapable de construire des che- | mins avec ses revenus.M.Saunders déclara que le gouver- [nement avait pris à sa charge le chemin de fer de ]'Ile et l'avait porté au débit de l'allocation de dette pour un montant de $3.225,000.À titre ed vole nationale, la province avait droit à Aune augmentation de subsides nu montant de l'intérêt de cette somme °!] déclara aussi que la province avait droit & la même considération que les provinces de l'Ouest en matière dv lgubsides en guise de compensation | les terres publiques.M.Saunders réclama de plus qu\u2019on mit en service jun second traversier entre l'Ile et ln terre ferme ; Le procureur général, M.Inman, continua le plaidoyer de l'Ile du Prin- l re-Idouard et 11 parlait encore quand \u2018In Conférence s'ajourna À cet après- \u201cmidi.a .AUTOMOBILISTES MIS L\u2019AMENDE \u2014\u2014\u2014 Plusieurs autres automobilistes ont été mis à l'amende en cour de police ce matin.Max Kizell et Léo Guindon se sont reconnus coupables «d'avoir laissé leurs autos en stationnement sur la rue Rideau dans une postiion non parallèle avec la courbe du trottoir le premier novembre, et ont dû payer une amende de $3 plus lcs frais.Louis Defayette s'est reconnu coupable d'avoir laissé son auto en stationnement dans un endroit illégal à l'angle des rues Bank et Slater le 3 novembre à dû payer une amende de $3 plus les frais.S.G.Brooks, 33 rue Newton, accusé d'avoir laissé son auto en stationnement plus d'une heure sur Ia rue Queen, le 31 octobre, a été condamné à une amende de $5 plus les frais.Bert Minship s\u2019est reconnu cou- mable d'avoir laissé stationner son auto plus de 30 minutes sur la rue Sparks, na dû payer une amende de $t plus les frais, C'est son deuxième délit de ce genre à la loi de la cireu- CAUSE REMISE » début il expliqua Ia politique fiscale des provinces maritimes qui fit le sujet de l'enquête de la Commission Duncan.La Commission constata que le fonctionnement des ministères provinciaux se soldait par un déboursé remarquablement peu élevé; que leurs dépenses sc justifiaient complètement et qu'il leur était impossible avec les sources de revenus X leur disposition de faire face aux dépenses croissantes de l'admintstra- tion.Cette conclusion, affirma-t-il, s'applique à presque toutes les provinces.Le rapport Duncan avait déclaré que les revenus actuels étalent insuffisants A boucler le budget ou à créer un fonds d'amortissement.Avec un budget total de 7 millions.sa province accusait un déficit de 1 million.A la Confédération, les autorités fé- lérales avaient envahi la sphère des impôts provinciaux.La tendance nc- tuelle cherchait à justifier Ia condu: te du gouvernement fédéral et l'impôt sur Je revenu à titre de mesure de querre, mais cette conduite embarrassait les provinces qui possédaient un impôt sur le revenu.Ia production servait à déterminer l'assiette de l'impôt et les provinces maritimes frappaient cette production d'un im- nôt de 3 pour cent et le Dominion.d'un impôt seulement de 2.5 pour cent.Au sujet de l'allocation de dettes.provinces maritimes recevaient un traitement différent de celui des provinces de l'Ouest et que ces dernières pouvaient réclamer un nouvel examen de leur situatton.Dans les provinces de l'Est, le Dominion avait assumer la dette publique et en avait payé les intérêts, mais il avait aussi pris à son compte l'actif des provinces y compris les édifices, les phares et les édifices publics.D'autre part, les provinces de l\u2019Ouest n'avaient aucun actif mais on leur accorda une allocation de dette publique sur la base de leur population qu'on fixa fictivement.Si on accordait aux pro- turelles, il était juste que le subside qu'on leur accordait en ramplace- ment des terres publiques fut supprimé.On ne pouvait, cependant, opérer cette suppression parce qu'elles avalent besoin de ces subsides pour assurer leur administration.Le rapport Duncan avait recommandé l'octroi fmmédiat d\u2019une somme Intérimaire en attendant une renouvelle évaluation.D'après M.Harrington cet octroi devrait être rétroactif.I.'lionorable James Robb fit remarquer qu'on ne pouvait payer ce montant sans une autorisation du Parlement, et que de toute façon la Nouvelle-Ecosse devait un arrérage aux autorités fédérales de $133,000 pour le service des trou- nes au temps de Ja grève.On avait \u2018léduit cette somme non pas de l'al- des permanents, M.Harrington soutint que leurs avocats avalent déclaré que la province n'était pas obli- gfe de payer cette somme et il sug- avant que la question ait été décidée par les Cours.Ie premier déclara fue son gouvernement serait heureux d'accepter la décision des quant A la validité de ce compte.[e représentant de la Nouvelle-Fcosse conclut que la aituation de chaque province était un sujet d'étude pour tout le pays.Ie premier ministre, M.Saunders.de l'HMe du Prince-Edouard, fit un vigoureux plaidoyer réclamant un rgeflleur traitement pour sa province.T1 déclara qu\u2019elle avait une population décroissante et seulement deux établissements manufacturiers, tandis qu'à la Confédération elle en avait un nombre considérable.La moitié du revenu actuel de Ja province ne dépensait pour des fins d'éducation car elle ne comptait pas moins de 540 écoles quoique le salaire de l'Inspecteur en chef fut seulement de $2,000 par année et le salaire moyen des instituteurs fut de $500.En cette pro- ivince agricole.le ministre de l'Axri- le rapport Duncan constata que les | vinces de l'Ouest leurs ressources na- | location temporaire mais des aubsi.| géra qu\u2019on ne devait pas la déduire ! Coura - __ la cause de William Johnson, par d'adresse permanente, accusé par le détective Aubrey A.MacDonald d\u2019avoir tenté d'obtenir frauduleusement de Zelta Goldmaker, de la rue Wil- llam, le 5 novembre, un complet, un pardessus, un sous-vétement, et une chemise d'une valeur totale de $25.00, a été remise à demain matin par le magistrat Hopewell en cour de police ce matin.l'accusé a nié sa cul- pubilité.Johnson a été arrêté à 7 heures 50 samedi soir.D'après la police Johnson s'est rendu chez le brocanteur Gold- maker, sur ua rue \\Willlam, s'est acheté les vêtements mentionnés plus haut, d'une valeur totale de $25 et a présenté un chèque de $35 portant la signature forgée de M.Kelth Davidson.M.Goldmaker avertit la police qui fit l\u2019arrestation.CONDAMNES A $10 ee eee Arthur J.Holmes et Charles Ne- ville se sont reconnus coupables en cour de police ce matin d'avoir été \u2018trouvés ivres dans un endroit pu- | bite et ont été condamnés A $10 d'a- | mende plus les ais ou % jours de | prison, par son honneur le magistrat Charles Hopewell, 'DEBOUTE DE SA CAUSE Son honneur le magistrat Charles | Hopewell a déhouté de sa catise en | correctionnelle ce matin, Tofficler des moeurs Willlam H.Frost, qui | accusait Mary Smith de la rua Bay let John Kasczyezyn, d'Osgoode, de \"corruption d'enfants au cours dn | mois d'octobre.Me Ritchie ocenpaît | pour la poursuite et Me Anderson | Pour la défense.\u2014_\u2014\u2014 | CAUSE DE 'COLANGELO REMISE A HUITAINE \u2014 de Joneph Colangelo, de La cause Hull, aceusé d'avoir frauduleusement nhtenu des remèdes de la National Drug & Chemical Co.pour une va- [leur d'environ trois dollars et trois quart.et d\u2019avoir tenté d'obtenir frau- |Anleusement des narcotiques de l'Ot- {tawa Drug Co.n été remis\u201d À la hititaine par Son Honneur le magix- trot Charles Hopewell en cour de nolice ce matin La femme de l'accusé.Norothy of- llangeln était également accusée de ces 2 délits.Colangelo n demandé au magistrat de Hhérer sa femme aqui n'est pas responsahle des délits.et Alt lqu'il prendrait lui-même tout la res- nonsabitité des accusations.L'accuan- tion à ét\u201d retirée contre Morothy Co- jangelo, Fine accusation de vagahon- Image qui posait aussi sur M.et Mme Conneco à Pté fgalement retirée.| J.Colangelo a servi plusieurs années de prison pour commerce de narcotiqua.Il à avoué faire usage le morphine.Il recevra sa sentence Île 15 novembre \u2014\u2014\u2014 | À LA BOURSE | DE MONTREAL \u2014 \u2014\u2014 MONTREAL, 8.\u2014 (Bourse à l'ouverture) L'n mouvement de hausse était évident à Vouverture de la Bourse locale ce matin et les fluctuations ont varté des fractions à un gain de 6 points, Wayagamack Pulp a été le point fort des débuts de ja session; i] a enregistré un gain de six points sur une vente à 111, Dominion Glass a continué son mouvement de hausse avec un gain de trois points à 139.les autres se sont répartis commn il suit: Brompton Paper, 2 points à 59; Brazilian Traction, un gain de 7-8 à 199 7-8; International Nickel, un point 5-8 à 67 2-8; Smelters, ?points A 250; Canadian Alcohol, un point à 41: TLaurentide Paper, un point A 10%; National Breweries un demi-point & 100. 1] Co \u2014 LE DROIT OTTAWA MARDI 8 NOVEMBRE 1927 % - Quand vous avez quelque chose à vendre c\u2019est vite connu et vite fait si vous recourez à l\u2019intermédiaire des | PETITES ANNONCES DU \u201cDROIT\u201d.ESSAYEZ AUJOURD'HUI | me \u2014 - \u2014\u2014 Les ee eee 5) TARIF DBS ANNONCES CLASSIFIEES l\u2014Evénements fiançailles mariages.naissances, décée service aapiversaires.In memoriam, remerciements offran- .dos dp fleure nésemblées pomenciatu res MPTANT (maximym G0 mots) 18re Ingestion .75 sous Insertions subséquentes .50 gous Chaque got additionnel , 01 gou COMPTAN l fnsertion, misimum .,.3 insertions, la ligne .8 insertions, Ia Hxne .,.1 insertion, minimum .44 sous 8 insertions.lg ligne .60 sous 8 insertions, Ja ligne 1.08 Escompte de 25% pour pajemens dans les 10 jouss.2-\u2014A louer.à vendre.empioin aemanaes.serviteurs demandés, cartes professionnelles, cartes d'affaires, ots.6 mots à sous sous sous la ligne.$\u2014AVIE Annonces légales ot tout autre avis en caractère six points.les aunon- \u2018Ces éu gouvprgament et das muol/ipa- lités exceptées, (a ligne agate 15 sous.&\u2014Titres supplémentaires\u2014Titres d'une lixne en caractère comme les annonces classifiées ordinaires, l'insertion 20 sous.cert.fair REGLEMENTS 1\u2014Pour calculer le pris dy toute annonce, elassées.il faus compter 6 mots à la li: | gne, les initiales.les abbréviations, los nes (& c.& X.ete.) les mots composés ct les groupes de cine chif- tres on voins comme autaut de mots; les chiffres suivis de lettres (1ère) eptpme don mota entiers.Quand 1 faut se gervir d'une case, compter & mots.8\u2014Lorsque le client exixe que les ré onsos À sa case lui soient adrossées f faut ajouter 10 sous pour frais de ste, 8\u2014Pas de commande \u2018Jusqu'à nouvel or \u201c dre\u2019.Il faut traifés les annonces com | mandées pour plusieurs insertions A intervailes comme des annonces cou velles pour chacune des insertions.$\u2014Pas de commandes pour moins de lignes.stn\u201d as classées sont payables comptant.Cependant les annences de ellents dont le nom est inscrit dans I'almanaeh de la vilie ou l'index du téléphone seront acceptées pourvu que la commande soit donnée avant 10 h.m.\u2014f, opie des ann.ncès de naissance, ¢ de fiançailles, de mariage et de décès.dois âtre signée d'un nom responsa ble, 16 \u2014 lients qui renouvellent par té ! Leone ane annonce classée pour laquelle ils ont déja payé comptant pet droit au tarif comptant e'tls palen dans ies 10 jours.m-\u2014 + 2 Remerciements ON\u2014M.et Mme Eustache Gougeon | BO eat toutes les personnes qui leur ont témoigné de la eympathie à l'occa, sion de la mort de leur enfant bien-aim Jean-Marie, soit par offsundes de fleurs, visites ou assistanee aux funérailles 47 HAINE-\u2014M, et Mme Marius Lachaine, LAN Ottawa, ont le p'aisir de faire part à leurs parents ct amis de la naissance ! fille baptisée sous les noms de done.Françoise, Reine, Aimée.Parrain, M.Rosario Bélisie: marraine, Mlle Marcelle Allard, frère ot socur adoptifs de l'enfant; porteuse, Mme L.J.BOT REMEROIBMENTS à Ste Thérèse de l'en > btenue, J.LL, B- fant Jésus pour faveur 0 Toy 6 Déces R8\u2014M.Noé Demers, époux de Marie DE ont, décédé le 6 novembre à 1'Age de 68 ans.Funérailles mewcredi à 8 h.9N à l'église Notre-Dame de Hull, pé part du cortège funèbre 38 Vietarfa 8.15 heuros.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation, 6.257 RADIS\u2014Mme Vve Joscph Paradls (née BAA Fournier), décédée le 7 novembre à l'âge de 66 ans.Funéraillex mer credi © novembre A RB heures à l'église St-Tean-Baptiste.Départ du cortège fu- ndbhre 58 rie Lorne, A 7,45 h.Parents 23 Appartements a louer APPARTEMENTS.trique.garages, Tél.Sh.5595; APPARTE tel de ville, ehauffage, podle électrique, 13 Perdu-Trouvé MONTRE-BRACELE perdue de l'église 8t-Joseph de Wrightvilly au théâtre Os- gite! Retourner 190 Blvd Bt-Joseph.Wrightville, .13-354 MONTRE-BRACELET chauffés, poêle élec 101 rue Dy Pont, Hull; 8h.2215 23-260 NT en face du pare de l'hô- ! ep or trouvée rue slanière, B\u2019adresser 65 rue Notre.Dame, Principale.Réclamer à 65 Vaudreuil.all Sh 3983, le soir après 6 heures, Hull, en payant l'annonee.13-357 &b, 57027 23-259 » .n° ?.15 Servantes demandées |25a Articles d\u2019Occasions \u2014 2 -\u2014 cm \u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014- \u2014\u2014 \u2014 - \u2014\u2014=-\u2014 = SERVANTE demandée.S\u2018adresser 214,! VENTE ds brie-à-brac, salle St-Jesn, rue Beechwood.15-257| Elgin, coin Somerset, juedi le 10 nov.SERVANTE de tahle= d'hôtel, bilingue, à A 9 herey u.mm.254-257 - Voulez-vous.LOUER-votre maison, votre bureau VENDRE-votre ménage, votre commerce 1ÿ ECHANGER-votre propriété, votre auto $ RE ns expérience et, références Salaire ses TTT \u2014 par mois.S\u2019adreuser à Napoléon AMARA Kapuskasing.Ont, 15-289 27 Fermes a vendre 4 .> $ SE TB générale.\u2018adresser 58 me _\u2026_ 4 OBTENIR | | Montclerr, Wrizhtvills.15-257 FERME, canton Cambridge, 100 acres.par- ; -= er, M, P., avocat-consei hambres \u2018 i | RADIO, 4 tubes, haut-parleur.$45.Condi- our er, dl, Eu : : MONUMENTS Le VMS RTE (ROS Jans Hons faciles, S'adresser 04 rie Riche: 205-211, Edifice Plaza, Rid.2427.de Artes mortunires.Sp Lanrin, 45.5200 Pama avait Williams noyer 15257 PHILIPPE DUBOIS.B.A.avocat.notai- va, a, .ams, noyer, he TH ; = , rue Georges, Ottayn, \"Tél.R.61 11-279 tonalité.Conditions pour ronvenir à l'a- mid Edifice Plazn, 45 rue Rideau, Tél.chetrur, Orme Limited, 175 Sparks, 2009 i À de |! $08.50 PI h 10 a 8 Médeci .50 sannagraphe nouveau modèle Spé- 14 On demand cial Jubilé d'Or, gros modèle cabinet.eaecms \u2014 st mm + ar cm ete mt comportant 10 disques (20 morceaux).DOCTEUR ©.PERRAS BA M.D Méda 35e, lavage pass 50e, 13 C.W.Lindsay Limited, 189 Sparks.B.A., M.D.Méde- LAVAGE PA Yel Hal 14-257 anaes 25-257 tecin chirurgien, En charge du Rayon X PE em free 200 mere rm VV à l'hôpital du Sacré-Coeur, Hull, 77 rve c Champlain, Hull, 8h, 3741.so La petite annonce classée dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 est le passe- partout qui démêle les situations embarrassées: sachons y | recourir, ON DEMANDE Photographe, homme, temporaire, pour le ministère de la Défense nationale, $1440.par année.S'udresser, avec échantillons de votre travail, à ln Commission du ser- vice civil, Ottaws, au plus tard le 11 ne- vembre 1927.- PTE de Zenaïde a ER de No 39.Les menus branchages échappèrent des mains de M.Tirechamp.Pauline se huissa complatsam- ment pour le ramasser.\u2014\u2014Merct, dit-il; vous êtes den femmes comme on en voit guère, très pratiques.1 jeta le tout auprès du troue d'un arbre et croisant ses mains derrière son dos: \u2014\u2014Voyons.dit-il.il est ma fol temps que je prenne un parti.Isabelle est une pleurarde, comme sa mére, elle vit comme elle dns Ja lune, je ne serai pas fâché de la marier, \u2014Eh bien! monsieur.donnez-la- nous pour mon {rire Efflamm; mon père, toute la f«mille vous la demande par ma bouche.Il fit une horrible grimace.Bfflamm.répétu-t-il.lo fils de.Jean-Baptiste de Nogadc et de Mlle Fleurgor.\u2014\u2014Lui-méme.monsieur.- | \u2014 Mails permettoz.votre màr2 avait Vertehaie pour toute fortune, | ct vous êtes trois à partager cela.\u2014Tout sera à Eiflamm, mon- | sieur.tout.\u2014Ce tout là n'est pas grand\u2018cho- | se.Un garçon sans fortune.une | fille sans dot, on se trompe absolument à Lanneter sur la fortuna laissée par Mme Tirechamp, mais c'est marier la faim avec la soif.| As MA A PA/ MMS E FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u201d\u2019 DESERTION Ra RTE tout le bataclan.Moi, mademoisel- ; le, rien que moi.Pauline avait baissé les | pendant cette énumération.yeux {ment coûteuses, monsieur, dit-elle amèrement.\u2014Horriblement coûteuses.j'en | sais quelque chose.Pour en revenir |à la question.je vous demanderai (s\u2019il est vrai que Lucien ait parlé ; d'une dot fantastique que je :ui avait promise.Car c'est sa destinée à Isabelle d'être énousée par un Rosaëc.Le bruit a courru que je donnais À ma fille.en dot.argent liquide.Quarante mille francs, acheva Pauline.| ; \u2014Quarante mille diables.Avez- vous jamais cru un mot de cela?\u2014J'ai pensé qu\u2019on exagérait.\u2014 C\u2019est cela, on exagérait.Certainement.mademoiselle, quand j'aurai sué sang et eau pour donner à ma petite fortune la plus-va- mo faites-là?(ie à la quelle elle peut atteindre.SR -la lle s\u2019arrondira; mais pour le mo- Pauline changea de visage; mais ment je ne puis rien en distraire.l'enjeu était trop précieux pour S{ je donne vingt mille francs à I- qu\u2019elle n'\u2019arriva pas à maltriser sa | sabelle en 1a marjant, ce sera heau- jusic indignation.coup.\u2014Je sjgnerals cette assertion, \u2014 Monsieur.je vous l'ai dit, nous dit-clle, Jang que sa voix trahit la | tenons plus à Isabelle qu'à la dot.plus legere émotion.Lo.\u2014Et vous avez raison.Qu\u2019est-ce mire.Dont ens Sor au | Ln PER LATER de pus où de , moins.Vin \u2018francs! -je aubaiîne qui lui arrive.Et sur quel- ait vingt BL ua trance.8! deme le dot comptez-vous à la Fontaine- selle?aux-Certs?\u2014Out.monsieur .: \u2014Sur celle qu'il vous plaira de \u2014C'est une grosse somme: mais donrer, monsieur, , entendons-nous bien.je ne veux \u2014Hosade na pas fixe de chiffre aucune cérémonie chez mol.C'est \u2014Nos, s , .s vingt mille francs nets.Une fois désintéressous absolument de cette \u2018sortie d'ici.Isabelle n'y rentrera Fieuriot ES \u2014 Non, monsieur.puisque l'avenir est garanti.\u2014Hein! l'avenir! quel avenir?\u2014 Mais celui d'Efflamm.Son mariage lui assure cent mille francs en plus de notre fortune dont il est le seul héritier .\u2014D'un parent?\u2014D'un parent et d\u2019une parente.\u2014Ce n'est pas rn conte que vous question.pas avec toute une noce pour y \u2014Eh bien! j'appelle cela de la banqueter.raison, dit-il en souriant.\u2014Rien de plus simple, nous l\u2019a- Qui est-çe qui connaît mes affai-j mèperons à la Fontaine-au-Cerfs.res?\u201d Qui est-ce qui sait ce que m'a coûté une femme malade?Qui est- ce nui a payé les apothicaires.leg médecins, les prétres quand il a taine-aux-Cerfs?ous savez que Lucien en a monayé une partie, \u2014Si vous nous permettez de oresser les choses.monsieur, nous \u2014Y serez-vous encore à la Fon- Dr R.CHEVRIER, 165 Daly, R.796, de l'Hôpital Général.Consultations à 4 h.Chirurgie abdominale.Gynécologiste.81- DR.A.DROUIN, spécialiste des Hôpitaux de Paris et Lyon, yeux, orgilles.nez et gorge.attaché A l'Hôpital énéral d'Ottawa.Coaspltations: 11-12.\u2018 2-5.7-8 p.m.95 rue Rideau.Tél.KR.4789, 1 5 Dr J.-L.LAMY.Gynécologiste à l'Hôpital Général.Chirurgie, maiadie des femmes.211 Stewart, Tél, Rid.3518, 81 86 COURS PRIVES de sténcgraphie Gregg et clavigraphie française et anglaise, Prix modérés, MHe G.Séguin, Alfred, Ont.86-257 COURS PREPARATOIRES de frangais.anglais et chant, $2.00 par mois.Piano si désiré, 132 St-André, Ottawas6-280 Professeurs # COMPOUND CONTRE LE RHUMATISME INSOMNIE, MAUXSTETE GRIPPE, NEVRALGIE CHEZ TOUS LES He 19 PHARMACIENS THE AREX COMPANY, LEVIS P.Q.Lait - Beurre Crème Glacée \\ L\u2019Onguent du Dr.Chase Soulage tout Echauffement | et Irritations de la Peau x L\u2019EAU PURGATIVE DR Agissent doucement mais CONTRE LA CONSTIPATION comme chez les vieux, sans causer aucun malaise.LES PRODUITS RIGA LIMITEE - - TALLIES POUR EUCHRE GRATIS SUR DEMAND LA LIMONADE PURGATIVE sûrement, chez les jeunes 2, rue Ste-Cécile, MONTREAL L'insertion et la classific pour l\u2019édition du samedi AUX ANNONCEURS elles sont reçues AVANT 7 HEURES le vendredi soir.ation des petites annonces ne seront garanties que si \u2018tatlu l'enterrer\u201d les droits légaux, serons encore libres d'offrir notre porte.vieux toit à Isabelle.\u2014Je ve demande pas mieux.Vous prendrez aussi sur les vingt mille francs pour payer les chif- rie, l\u2019église.-\u2014Nous payerons tout, monsieur, nous vous déchargerons de tout souci.\u2014 A la honne heure, vous êtes arrangeante.Eh bien, ma foi, c\u2019est fait.Fixez la date, arrangez tout, je me lave les mains de tout cela.\u2014 Vous ne doutez pas du eonsen- tement d'Isabelle.monsieur?\u2014Je n'en doute pas, parce que j'entends qu\u2019elle obéisse à mes or- ; dres.Me permettez-vous d'aller lui dire que vous avez bien voulu donner votre consentement?\u2014Je vais l'appeler, ce sera plus vite fait.Il marcha vers la porte, l'ouvrit et appela IsabeHe.Quelques secondes s'écoulèrent.\u2014Tsabelle, répéta-t-il.Enfin Isabelle parut sur le seuil | de la porte, pâle, triste, vêtue de deuil.\u2014Tu sais que nous nous arrangeons guère, dit-il, donc.si tu veux me quitter.l\u2019occasion se présente.Pauline se rapprocha vivement.\u2014Isabelle.ton père consent à ton mariage avec mon Érère Ef- flamm.Que dois-je répandre?Isabelle se jeta dans ses bras.\u2014 Ab! ah! ça va tout seul cette fois, dit M.Tireehamp en tourtil- lant les mains.Tu sais, je ne veux pas pourtant te forcer à devenir Mme de Rosaéc.Y consens-tu, mais là sans regret?Isabelle se redressa toute rougissante de bonheur.sous ses larmes.-\u2014\u2014Merci, mon père.dit-elle, merci.\u20141I1 n'y a pas de quoi, gromme- .la-t-il.Allons.rentre bien vite, car ai cette maudite rompette entend ta voix.elle viendra carilloner à la i Isabelle disparut.\u2014Je m'en vais porter la bonne nouvelle à la maison, monsieur, dit père, la date de cet heureux maria- | \u2014La vte et la mort sont égale- | fons, les bijoux si inutiles, la mai-|ge .\u2014Que ce soit le plus tôt possible ct qu\u2019on ne m'en parle pluse \u2014Monsieur, s'il faut vous l'avouer, mon frère attend son arrêt.Permettez-vous qu\u2019il vienne vous remercier?; \u2014Non, non, non, il lui faudrait i aussi voir Isabelle.cela n\u2019en fini- ;rait plus.Pas d'embarras, pas de | cérémonie ou je romps.Pauline baissa son voile.\u2014À bientôt, monsieur, et merci.| \u2014De rien, de rien.J'ai pris à { Rosaéc-des terres dont j'avais Dde- ; soin, il me prend ma fille, nous voilà quittes, Votre serviteur, mademoiselle, et n'annoncez pas la neuvelle à ma \u2018cousine Trompette.Elle gccaurre- lrait et Je ne pourrait m'en débar- | rasser.Serviteur.' Il la salua et referma la porte derriére elle.\u2014Allons, voilà qui est fait, grommela-t-il, je serai enfin le mal- tre chez moi.Les Ballanguer seront furieux.Un fermier, ce Rosaëc, et pas d\u2019argent.Tant mieux, j'agis à ma guise et sans leur consentement.Pendant qu'il monologuait ainsi, Pauline annonçait à Efflamm l'heureuse issue de sa démarche et reprenait sa place auprès de lui.La voiture avait traversé le pla- citre.et descendit au petit trot des chevaux la rue des Remparts.Tout a eoup elle s'arrêta: Pauline fit tomber le carreau et avança la tête pour se rendre compte de cet arrêt.Elle se trouva nez à nez avec Mlle Victorine.\u2014C\u2019est moi qui ai fait signe au cocher d'arrêter, dit-elle.Voila une demi-heure que je vous attends sous cette porte cochère.Votre visite a été terriblement Inneye, Et le résultat?LE REGLEMENT DE VACCINATION EST MAINTENU \u2014\u2014\u2014\u2014 JL NX SERAIT PAS SAGE DE PERMETTRE L'ENTREK\u201d AUX ECOLES DES ENFANTS NON VACCINES.terete Le Bureau d\u2019'Hygiéne maintiendra encore pour quelque temps son ordre de vaccination obligatoire chez les enfants qui fréquentent nos diverses maisons enseignantes.A une assemblée d'urgence du Bureau, tenue samedi, le maire Balharrie proposa que l'ordre soit contremandé, sous le prétexte qu\u2019il nuit au développement scolaire des enfants, qu\u2019il déplaît à ia majorité des citoyens et qu\u2019il peut faire du tort aux affaires.» \u2018Puisque près de 15,000 enfants ont été vaccinés, dit-il, pourquoi continuer un erdre aussi nuisible?\" Dr Lomer répondit qu'il ne serait pas sage de parmetre maintenant l'entrée d'enfants non-vacci- nés dans les écoles, oar ils seraient exposés à contracter la maladie et il ne veut pas que l\u2019épidémie se prolonge des mois durant comme ce fut le cas en 1920, OPINION MEDICALE.M.J.McKinley fit remarquer que l'opinions des médecins doit é- tre suivie dans de telles occasions et il ne croît pas qu\u2019il soit prudent de vouloir se soustraire aux recommandations du médecin hygiéniste.Dr J.M.Laframboise ajouta que les autres municipalités essayeront probablement d'\u2019étoigner leurs citoyens de la Capitale.Dr Lomer reprit qu'il serait im- posible de dire, avant la mi-novembre, si la vaccination des enfants a réussi à enrayer le mal.Si cette mesure n'a pas eu les résultats voulus, il faudra peut-être avoir recours à la vaccination obligatoire pour tout le monde.\u201c Le Bureau se réunira de nouveau mercredi.DEUX INCENDIES A OTTAWA HIER Deux incendies d\u2019origine inconnue ont causé hier à Ottawa des dommages évalués à près de $1,500.Un des incendies s'est déclaré peu avant 8 heures, le matin, dans une maison de pension à trois étages et un restaurant, la propriété de M.T.Pelletier, 69-71 rue Clarence.De bonne heure hier soir, le feu éelatait a la | résidence.de M.H.L.Rèse, 51 ave- ! nue Ossington.L'incendie a commen- ;°êé au sous-sol et s'est propagé au rez de chaussée.| 11 est heureux que l'incendie de la «rue Clarence ne se soit pas déclaré lus tôt, car le feu s\u2019est beaucoup wropagé avant d\u2019avoir été remarqué tar des passants.M.Pelletier a dé- :\u2019laré que la malson était habitée par sept personnes, lui-même, trois en- {fants et trois pensionnaires.Quel- \u201cques-uns des enfants étalent à l\u2019égli- \u2018se, et un gargonnet et un pensionnaire étaient encore à l'étage supérieur lorsque l'icendie s\u2019est déolaré.Ils purent cependant s'échapper facilement lorsque les pompiers arrivèrent sur les lieux.Bien qu'on ignore encore la cause l'incendie, il a été occasionné, éteinte près d'une cloison.Ie feu s'est propagé à l'intérieur des murs aux deux étages supérieurs.l.es domma- gee causés sont d'environ $500 et un égal montant de dommage a été causé par l'eau dans le restaurant de M.Pelletier et Ja boutique de M.Brous- senu au rez de chaussée.L'incendie sur l'avenue Ossington, a commencé, d'après le chef Burnett, dans une petite boîte au sous-sol, et = de Ù croit-on, par un fumeur de cigarettes \u2018J'inculpé a été Wbéré.Me Raoul Mer- négligent qui aurait jeté une allu-\u2018cjer oecupnit pour la défense.mette où un bout de cigarette non ! aprem =\u201d) \u2014 Aussi heureux que possible, ma chère Victorine.\u2014C'est arrangé?\u2014 Oui.\u2014A-t-il rogné sur la dot?\u2014Autant qu'il l\u2019a pu; mais cela n'ôte rien à notre bonheur, n'est-ca pas Efflamm?\u2014I1 me semble que je rêve, dit le jeune homme, ne me réveille pas.\u2014Allons, nous avons bien manoeuvré, dit galement Mlle Victorine ,voild un mariage qui me con- -solera de votre départ de la Fon- taine-aux-Cerfs, ma chère Pauiine.\u2014Mademoiselle, vous ne nous abandonnerez pas, dit Efflamm, à Vertehaie vous nous retrouverez.\u2014ertainement, je me suis déjà informée des moyens de transport.Il y a un courfier qui va à la ville la plus voisine tous les trois jours.Je serai un peu secouée, mais si heureuse de vous voir.Mon père va être bien heureux aussi.Puis-je propager la chose?\u2014Non, non, dit Pauline vivement, soyons prudents jusqu'au dernier jour.C'est un secret que nous vous confions.\u2014Je le garderai, dit Viçtorine en riant, et ce ne sera pas le premier.\u2014Votre main, mon cousin.Elle échangea une cordiale pol- gnée avec Hiflamm, embrassa Pauline en se levant sur la pointe deg pieds et Ia voiture repartit.CHAPITRE XXII La petite ville de Lanneter est en liesse.Ses habitants ont un goût particulier pour les cérémonies gaies ou lugubres, et ils n\u2019en chômeut pas aujourd'hui.La cérémonie est gaie et double, c'est une double\u2018 noce.et des quartiers les plus éloignés, la population raflue vers la vieille collégiale où se bénira le double mariage.Dans le pourtour de la place, les soutfques sont pleines de curieux, ote \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018| baissés, Les dommages sont d'environ 43500.M.H.I Ress avait loué la maison tout meublée de M.MeGowan actuellement à New-Liskeard, Ont.treet, Accusé d\u2019avoir violé la marque de commerce rer Une cause dans laquelle la Cie Co- rice Cocoa, d'Estview, est accusée d'avoir vtolé la lol des marques de commerce sera entendue vendredi en cour de poliee de comté devant le magistrat W.Joynt.L'aecusation est portée par la Cie Orange Crush qui alldgue que la Co- rice Cocoa s'est servi pour embouteiller le breuvage qu'elle produit de Ihoutellles possédant la rque de commerce de la Orange Crush et cela sans le consantement écrit da cette dernière compagnie.La date du dé- Jit, d'après la sommation, est le 28 juillet dernier.\u2014\u2014 [a CONFERENCE _ J LUNDI Entente à propus d'une conférence entre le ministre et le ministèru de l'immigration à Ottawa d'une part et des représentants des neuf provinces du Dominion, en vue d'obtenir une mellleure coopération entre le fédéral et les provinces, pour encourager l'immigration.A cette conférence sur l'immigra- tlon on étudiera un projet de l'hon.Robert Forke, qui veut encourager l'immigration juvénile et la distribuer entre le fédéral et les provinces À parties égales.On a promis à la Nouvelle-Ecos- se d'étudier avec sympathie sa réclamation à l'effet d'avoir un député de plus \u2014 15 au lieu de 14 \u2014 à la Chambre des Communes.Les délégués ont considéré, sans la vider, la question des subsides aux provinces.La Colombie-Britannique voudrait qu'une commission s'occupe de ces subsides pour toutes les provinces, mais on ne prend pas de décision sur ce point.Les délégués vont suuper awc leurs excellences le Gouverneur-gé- néral et la Vicomtesse Wellingdon, à Rideau-Hall.AUJOURD'HUI On continue l'étude de la question des subsides.On passe ensuite à la question des taxes, en vue de délimiter les champs fédéraux et provinciaux des taxes.On étudie le projet de taxer le National.Pas de séance cet après-midi.Ce soir diner du Canadian Club.EE J.CHARTRAND LIBERE \u2014_- 00 Joseph Chartrand, 67 ans, d'Ayl- mer, accusé d'avoir volé du bois sur une fle de la baie Shirley appartenant Aol'épouse du juge LafChford, a été libéré ce- matin par Son Honneur le magistrat Joynt sur promesse écrite qu'il ne retournerait plus dans l'île.Hi a dû fournir un gage de $100 pour un an.; Chartränd, qui a demeuré dans l'île Jepuis 638 ans, est convaincu qu'il a des droitg sur ie terrain, disant que l'île lui est venu de son père qui lui même l'a reçue d'Un capitaine.Pourtant, la poursuite, représentée par Me E.J.Daly, a établi que Ja Couronne a vendu l'Île en question à J.J.Heney en 1902 et que ce dernier la vendue à Mme Frances Agnes Latehford en 1911 pour la somme de $1,700.Pans le magistrat n'a pas jugé profitable {d'imposer de la prison mais fl a averti Chartrand de ne plys retourner ns l'ile.Chartrand u fuit promess> | écrite, des amis ont fourni en gage \u201cde $100 pour sceller la promesse et | MESSINES | can = 222 = 5 NOVEMBRE 1927 Le ler Novembre, Mlles Florida Garley, Rose-Alla Lativière, Institutrice, et Albertine Rochon, MM.Jos.Gorlev, Eugène Marinier se ren- aient à la ferme de l\u2019Aigle, de la à la rivière Pétongan.Ils revinrent en- s'est prôpagé à l'intérieur des murs.Chantés de leur\u2019 voyage.de ceux qui regarderalent comme au-dessous de leur dignité, de se mêler à la double haie vivante, formée devant le orche orgival, par tout ce qui regarde la rue comme son domaine: domstiques en commissions, ouvriers en habits de travail, pauvres, femmes et enfants.Quant aux fenêtres, elles sont garnies de spectateurs.Les conversations sont animées et intéressantes.On parle des mariés, de jeurs familles, des changements que ces mariages amèneront.Il semble que cet événement touche de près tous ceux qui y assistent en simples spéctateurs.Mais voici que toutes les têtes se tendent vers la partie de la place à laquelle aboutit la rue des Remparts.Un long cortége descend a pas lents 1'étroite rue mal pavée.Les deux mariées marchent sur le même plan, au bras de leur pe- re.Les femmes s'exclament sur la riche et lourde tollette de Jeanne Duballon qui s'essafe en vain à baisser les yeux.Cela l\u2019amuse d\u2019ê- tre regardée, et elle Jette des coups d'oeil furtifs vers les fenêtres bondées de spectateurs.Quant à son grand-père, il se pavane, et a tout à fait l'allure d'un tambour-major.La toilette d'Isabelle est harmonieuse et simple.Le visage: rose d'émotion, les Yeux chastement elle s'appuie gracieusement sur le bras de M.Tirechamp, qui a son vieil habit à larges basques, mais dont la tête chauve est coîffée d\u2019un chapeau neuf.Isabelle le lui a acheté, et pour qu'il ne fût pas tenté de le revendre, Victorine de Ballanguer s'est mise à l'affût et le lui a plgcé sur ja tête au rao- ment du départ, alors qu'il n'y avait pas moyen de se livrer à des recherches sur l'ancien serviteur.Tous iles Rosaëc sont au complet, et leur bonne mine ravit les Lanne- terriens.On n\u2019est pas gi mal à Lan- les circonstances cependant.\u201c Feu Mme Joseph Paradis Nols apprenons avec TeRret la mort de Mme Joseph PFatudis, née Victoria Fournier, ancienne citoyenne très bien connue de la paroisse St-Jean-Bantiste décédée.lundi mma- tin à sn résidence, 58 rue lorne, après quelques jours de maladie.Feu Mme Victoria Paradis était Agde de 66 ans et était In veuve de feu Joseph Paradis.Ile était native de sSt-André d'Ar- wenteuil et demeurait dans la vile d'Ottawa depuis plus de trente ana.Elle appartenait À la paroisse St- Jean-Baptiste et faisait partie de la Congrégation des Dames du Rosaire et du Tiers-Orsire de St-Franr-is.Fon Mme Paradis iatsse pour pleurer sa perte un filg, 160 l\u2019uradis; et une fille Mlle Jeanne Paradis.Les funérailles auront leu mercredi matin à 8 heures à l'égiise St-Jean- Baptiste.Départ du cortège funèbre à 7 heures 45 de la demeure mortuaire, 58 avenue Lorne.L'inhumation se feru au cimetière Notre-Dame.1 A la famille éprouvée le \u201cDraft\u201d offre l'expression de su profonde et respectueuse sympathie.- - -\u2014u LENÇA Dimanche, le 30 octobre, Mme Régis Chartrand, M.et Mme Anatole Deschatelets, M.Philippe Chartrand.Mlle Dolorès Guindon ont visité leurs parents et amis de Hull.Millie Laurette Séguin, inst.a passé la Toussaint chez ses parents à Masson.M.et Mme Pierre Beancbhafp, leurs fils Pierre et Ragul, de l\u2019Ascenston, sont venus visiter leurs parents, M.Théophile Beauchamp, M.R°xis Chartrnad, M.Pacifique Séguin.M.Adélard Brazeau, M.Ovila Séguin, de Ripon, et M.Damien lacoste, de St-André Avellin.\u2014\u2014 af 1 0000 Une Toux de Trois Jours Vous est un Signal de Danger engendrent des troubles sérienx.Vous pouvez maintenant les crrayer avec la Créomulsion, émulsion de créosote agréable av goût.1.a Créomulston est une nouvelle découverte médiel- nale qui produit double effet en calmant et soulageant les membranes enf! \u2018imées et en enrayant le développement des germes.Les médecins qui font autorité conviennent que la croéosote «st l'un des meilleurs agents guérisseurs connus conire toux et rhumes opiniâtres et contre toute forme de maladie de la gorge.La Créomulsion contient, outre la croéosote, d'autres éléments qui adcucissent et soulagent les membranes enflammées et font cesser l'irritation et l'inflammation, pendant que la créosote pénètre ans l'estomee, est at-sorbée par le sang, attaque le mal & sa source même et enrale le développement des germes.[La Créomul * se rendre en cour; mais ils avaient le Vice-recteur de l'Universite «Ju i mazie l\u2019occasion de faire vibrer la: i sionné de \u2018hot dogs'\u2019, crème à la.suivant les dictées de In modett Mercredi, $89.50.ommagés lézireuent.| Tom.Moore, président du Con- chargé un de leurs confrères -d'a- \u2018siontréal.-Un avait déja eu le blüt- corde funèbre de sa lyre avec \\.N° glace, bonbons et fruits et la pêche | M hy-Gamble\u2014Au Deuxième Etage 82,54 à ; ê ave 4 sir entendre M.le \u2018Chanoine Uuar- désespérante insistance, I! devient le \u2019 1 urphy-Gamble\u2014Au ge.D fer s ont été tlessées di- Srés des Métiers et du Travail du vouef\u201d pour eux leur culpabilité, et *\" 5 \\ a'a des poissons de choix pour le eux femmes on 3 iden Canada, est revenu à midi ni de de payer l'amende imposé tier il y u deux ans: nui ugute que chantre de {\"*Horrible\u201d.de :862 - bonheur des petits et des grands.manche soir dans un accident d'au- J .it , or de de payer l: posée.wus les, autiiteurs d'avant*hier en (1864.La \u201cPromenade des trois | r p y | - , to sur le chemin de Richmond, près Berlin où il a assité a I'assamblée | Un autre Chinois, Lim Chup.\u2018vuüratent \u2018au savant prutesseut de morts\u201d est plus qu\u2019une imitation de Les hôtes d'honneur pour l\u2019ou- .de I'exécutit du Bureau internatio- \u201822014 rue Albert, était accusé d'a- i de Graham's Bay.M.M.J.McKenzie, qui condul- sait l'auto a perdu le contrôle de la machine qui alla trapper un to- teau.Mme Henrietta Hall, agée de 51 ans, 108 rue Lyon, et Mme Ne:- lle Sheehan, Agée de 47 ans, 621 rue Somerset Ouest, ont reçu de pénibles blessures.Le chauffeur a êté légèrement blessé.Les 2 blessées ont été conduites à l'hôpital civique par des automobilistes.et ont été mises respertivement sous les soins des docteurs Gordon Booth et Dan Smiih, Mme Sheehan so=f- fre de blessures profondes au front et à la muin droite.Mme Hall souffre également de coupures.La + e John J.Nolun, de Bowesville, a payé 33 d'amende plus les frais en qour de police sumedi matin pour avoir laissé stationner son autons- bile sur la rue Rideau, entre jos rues Sussex et Mosgrove, dans une position non parallèle avec la cosr- be du trottoir.L'accusé a avoué si culpabilité.e e e Un automobile appartenant à M.Fred York, 330 rue Nepean, volé dimanche soir, a été trouvé quelque temps aprés sur la rue Cambridge, par le constable David Mul- vie, du poste de police no 2.Un camion appartenant .à M.John Crawford, de Richmond, volé en face du magasin de M.Crawford samedi soir, a été trouvé dimanche par la police d'Ottawa.Le camion n\u2019est pas endommagé.- a - L'auto de M.Wm McClucky, de Chesterville, qui a ¢té volé dimanche matin en face de l\u2019égliss de Chesterville, à été retrouvé sur le chemin de ,Metcalfe, dimanche u- près-midi, et n\u2019a pas été endommagé.a e e De la vapeur que des gens ont pris pour de la fumée a donné.nne alerte aux pompiers d'Ottawa rar 2 fois dimanche dernier.Les pompiers se rendirent d'abord au no 139 rue Rideau et ensuite au no 289 rue Gloucester; à ces deux eu- droits, il n'y avait que de la vapeur et pas de feu.\u2018 Les pompiers ont également été appelés dimanche pour éteindre un feu au dépotoir à Ottawa-est.- s o L'automobile de M.M.Dupuis, 23 rue Principale, Hull, à pris teu à l'angle des rues Slater et O'Con- nor, à 1 hetre 30 samedi après- midi, Le feu a été causé par un retour et a été éteint avant que des dommages considérables solent causs, ® e a Un feu de cheininée à la demeure de M.J.Stewart, 105 rue Mec- Leod, a nécesité l'intervention des pomplers du poste no 9 à 6 heures 52 dimanche dernier; cependant aucun dommage a été causé.\u2019 - - - Le feu s\u2019est.déclaré à 11 heures 55 samedi avant-midi au no 15 rue Elgin, où se trouvent les bureaux de la compagnie de taxis Gauthier frères.Le feu n commencé dans un amas de déchets au ler étage.et en peu de temps tout l'édifice était rempli de fumée.I.es flammes se propagèrent rupidement et se ron- muniquèrent bientôt au toit de bâtisse.Une épaisse fumée empâê-hait les pompiers d'accomplir leur travail avec beaucoup de fruits; cependant ils dirigèrent trois jets d\u2019eau enr l'édifice et réussirent en peu à» temps À maîtriser l\u2019incen lie, !,#s dommages ne sont pas considérables.- + - Un incendie d'origine inconnne a détruit la demeure du constable E.Sedwall, à Overbroox, vers m'di Inal du Travail affilié à la Société des Nations.L'exvécutif comprend 24 repre- sentunts, dont 1 2du gouvernement, six des Datrons, et six des emplo- | yés.M.Moore dit que le chômage en Allemagne est beaucoup moins | considérable, proportionnellement à la population, en Allemagne qu'en Grande Bretagne.a > .Un cheval aprartenant à M.Eu- gnèe Triolle, de Cyrville, a yris le mors aux dents sur le marcné à 8 heures 55 ce matin, et a endcmma- g6 un poteau de lumières 4 angle | des rues York et By Ward Market.On était à le dételer de su voiture, quand le cheval a été epetré par quelque chose et s'est sauvé à bride abattue.Le poteau endom- .magé a été réparé par la compagnie Hydro-Eleétrique, qui a été a- vertic aussitôt.La rééeption radiophonique à Chesterfield Inlet \u2014_ - La Cie Canadian Westinghouse, de Montréal, a recu de Mgr Arsé- ne Turquetil, O.M.L, tolique de la hais d'Hudsop, di- radio a Chesterfield un programme de résultats de sports irradié: par le poste à Pittsburg.La lettre ; dit que les rapports ont été per-' qua bien clairement.L» R.P.Lionel Ducharme,\u2019 O.M.[, également de Chester-| fleld Inlet, adresse aussi une let-! tre à la compagnie dfsant qu\u2019il a perçu un discours donnée par Mer, Turquetil pendant une de ses visites à Montréal.CONDAMNATION POUR JEU DE DE CARTES) Tom Chebatera, st Samuel Duckett, accusés Paz l'officier \u2018des.moeura Willam H!\"Frbst, d'avoir eu de* la hoisson en \u2018levr\u2019 possession dans la\u2019 provinco ¢'Onterld, le 6 novembre, 14 rue Sydney.{sans avolr optenu,un permis de la : d'Onta-: commission de liqueurs rio, ont été condamnés'à 8$100./ d'amende plus les frais: du 1 mois de prison par son hohneur le ma-! «glatrat Charles Hopewell en ecor- rectionnelle ce matin.séy ont avoué leur culpabilité.John Mulchesski, 176 rue Rochester, Harry Schwartz, 249.rue Gloucester, Tom Chebatura, 14 rue Sydney, accusés d'avoir joué aux cartes le dimanche, plus les frais ou prison.Ilg ont avoué leur culpabli- lité, Mike Prescheski, 97 rye Broad et Mike Kayzunowskv, 367 rrao Rochester, étaient aussi aceu sés d'avoir joué aux cartes le di-, manche; {lg ont nié lear culnabilt-| té ct l'accusat- on qui pesait sur eux à été retirée.Ces avres(ations ont été fuites vers minuit 50 dimanche dans uns tonrné la moralité çu no.229 rue Rochester.\"FONA BICCUM EST COND/MNEE À TROIS.L:01S DE PRISON \u201ctin, préfet apos- sant qu\u2019il à pu synthoniser eur son.Les \u201caccu-' .6 novembre.\u2019 ont été condamnés à $10 d\u2019amende une semaine de - matin.2 de l\u2019ercou-de de, ,voir eu des narcotiques en sa pos- | session sans autorisation.Sa cause a été remise au 11 novembde.Me ; Hal.Burns occupe pour ia défense.L'accusé est en liberté provisoire moyennant un cautionnement\u2019.da Toutes ces arrestations ont été sés tel faites dimanche dernier par l'es- ! couade de l'inspecteur Thomas.Mc- Lauglin.Vers minuit et 40 et ensuite vers 3 heures dimanche ma- la police a visité les salles d\u2019a-' musements aux nos 205 et 211 tue \"Albert.Elle dat faire plusieurs voyages en auto pour transporter 23 , des Chinois au poste de poli-e.Un peu plus tard les détuctives se rendirent de nouyeau aux salles | d'amusements de la rue Albert.trouvèrent encore 19 [ls Chinois a | jouer aux cartes et les tables ga\u201d- ! nies d'argent.Cinq d\u2019entre eux a- 'vaient été arrêtés par les létecti- ves environ une beure auparavant.Ils étaient en liberté provisoire moyennant cautionnement, Les 19 Chinois ant tout été conduits au poste de police.Ceux qui-unt été | pris Hour la deuxième fois snt dû fournir un cautionnement de $22.Le Ch\u2018nois Lim Chup a été arré- té dimauche soir par le service des | détectives sous la direction de s'inspecteur T.McLauglin.Il a été tron- vé avec des appareils pour fumer \u2018de l' opium.v ! KERMESSE ST.CHARLES eee RESULTAT DU TIRAG Ta Kermesse.Scolaire qui vost tenue À la selle St-Charles depuis le 9 ; octobre s'est terminée dimanche soir au milieu de Ja plus grosse assistan- ice qu\u2019il y ait eue depuis le début.A la fin de la soirée, a eu lieu le tirage de la tombola qui a donné les résultats suivants: Service de vaisselle, don de la Fédération des Femmes Canadiennes- Françaises, section St-Charles, gagné par Mme Vallée, 123 Cécile: gâtcaux aux fruits, don de Mme Oscar Gra- | velle, confiseur, gagné - par Mlie R.| yelle, eo 220 rue Guigues; boite de biscuits de 25 livres, don dc MM.Pro- 5 rue Sydney, i Yost et Allard, gagné par M.Lemay.Chemin Marier; crucifix, don de la lédération des F.C.F., gagné par Mlle Priscilla Goulet, 9,\u2018 Hôtel-de- , Ville, Hull; tonne de charbon, don de MM.Oretlly et Bélanger, gagné par Mme: Clément Labrecque, rue Beech- wood; corde de bots- frane, don de : M.Faugert, marchand de bois, gagné par M.Guévremont; couvre-pieds ; brodé.à p \u2018main, don de Mme O.E.Dorabrais, gagné par.Mlle Laurentia : Maheux, rue Catherine; lampe de bridge, don.de la Congrégation les | Enfants de Marie, gagné par M.C.A.| Ménard, 141 Terrasse Rideau; poupée, don de la Fédération des F.C.C section St-Charles, gagné par Mme W: St-Georges, 94 Wurtemberg; cha- pelet-monté en or, don de MM.Des- mrrais et Robitallle, gangé par Mme St, West; 152 Bechwood; frileuse, don de Mlle Bertrand, gagné par Mlle Ju- ! Mette Roy, Chemin.Rivière: $5.00, don de l'A.C.J.C.\u2026 section St- Charles, ~gagné par; M.\u2018Percy Cole, 115 Saint-! André; pharmacie, table des dames, , gagné par M.A.Corbeil, &chevin, 165 Chemin Marigr.La concours de popularité a donné \"le résultat suivant: lère, Mlle Aline Mathé: 2e, Mille Rachel Vermette.L\u2019AERONAUTIQUE \u2014\u2014\u2014 Tout à fait satisfait du travail accompli et déclarant que l'aviation ; dév:ent de plus en plus populaire | par tout le Canada, le major-géné- (ral J.H.MacBrieh, président de la illgue aéronautique du Clnada, est revenu à Ottawa, samedi dernier, \u2018après tne visite prolongée aux clubs et aux sections de l'Onest.I! a déclaré que des sections de la li- ile «Club < | notre langue, conférencier yiGis littéraires: \u2018rencier ne pas nous revenir encore.Muis l'a- nitjé Juha toufours \u2018témoigné: a t Université d'Ottawa I@t .interdurait certainement de fhire un adieu de- tinlU£ d'uh organisme atiilie tel que littéraire.M.Jules \u2018I'remn- vlay le fit presséntir\u2019 dans\u2018son discours de preséntation.\u201cC'est avec le concours d'aiis parfaits et empres- ae le conférencier d'au- jourd'hul', dit M.le Président, \u2018que es Canadisns français de~cette province ont: gagne la magnifique victoire que leur a accordée un ministre de.l'instruction publique dont il est juste de faire 1 éloge.\u201d LE CONFERENUCIER Devant cette expression de recou-, nuissance, M.Chartier remercia ic Club au nom de l'institution qu'il représente.\u201cLu solution du problème wétait pas impossible\u201d, déclare-t-1l.\u201cPuisqui! existait des gens qui ne comprenaient pas, vu faisaient mine de ne pas comprendre, il suffisait de leur parler.£t commie ils ignoraient nous leur avons dit 1a vérité dans la leur!\u201d CPEMAZIE Ajtaquant ensuite son sujet, le énonce d'abord deux \u2018La Httérature est l'expression de la société\u201d, et, \u2018dans leurs oeuvres en apparence impes- sonnelles, les auteurs reproduisent, \u2018souvent à leur insu, des tranches de leur vie intime.\u201d Musset, l'Enfant du siècle, çn fut un vivant exemple; Crémazie en est un autre.POETE NATIONAL ET PERSONNEL?Dans quelle mesure ce dernier in- carna-t-il l\u2019esprit national, et jusqu'à quel point fut-il le chantre, de ses propres malheurs\u2019 Voilà in question à discuter.Il est tout à fait à prospus d honorer de cette manière la mémoire du grand poète dont on célèbre celte année le premier ceute- naire.LE POETE NATIONAL Poète national, Octave Crémazie le fut surtout dans la première partie de sa vie.A l\u2019encontre de ses compatriotes d'alors l\u2019auteur du \u2018Vieux soldat\u201d s'intéressa plus à la littérature qu'à la politique.\u2018Jomme tous les novices, il cssaya sa lyre sans en tirer d'aburd, des accords merveilleux.De 1849 à 1853 il fit de la poésie de circonstance, alors fort: à la mode.Se contentant d'offar Son salut à l'an nouveau, il \u201cgicha\u201d le ler \u2018de l'an 1849, ct le progrès no se fit réellement sentir qu'en 1852.Mails le poète devait faire encore beaucoup mieux.Le dernier volume de l'histoire de Garneau avait paru.Crémazie trouva les airs qu'il devait chanté.-Le ton lui fut donné par l'abbé Holmes, son professeur, C\u2019est alors qu'entre en ligne de compte la première lot littéraire citée plus haut par le conférencier: le père de la poésie canadienne devint l'interprète des sentiments poptlaires à l'occasion des grands événements historiques qui marquent l'époque, tant au Canada qu\u2019en Europe, tout par- ticullièrement en Francs.Le confé- rappelle ces evénements et rattachent à chacun .d'eux Jes pièces qui y correspondent, Cela cuu- vre une période de neuf ans de 1853 à 1862, ROMANTISME 1 Mais la \u201cCapricieuse\u201d récélail, dans ses flancs presque toutes les oeuvres romantiques qui venaient de voir le jour.Crémazie, dans sa boutique de Hbraire, dévorait famarti- ne et Chateaubriand, pendant que son frère Jacques faisait l\u2019article aux clients.11 n'est tonc pas éton- nat de retrouver dans l'oeuvre du poète des pages empreintes de .la |.méthode des \u2018maîtres.: On crdirait même quelquefois relire des vers de Hugo, de Casimir Delavigne et \u2018de Barbier.REGIONALISME - -.Il ne faut pas oublier non plus que déjà, en 1848, las nôtres avaient ressenti le funes:e attrait des villes d'or des Etats-Unis.Crémazie s'efforce, avec toute la fervento ardeur d\u2019un patriote éclairé, d'arrêter le macabre exode.\u201cQu'il fait \u2019,on d'être Canadien\u201d, ie \u201cCanada aux Cuna- diens francais\u201d, et les \u2018\u2019Mille-IsJes\u201d, C'est là que Théophile Gautier, et même losophique.C'est un chapitre son bre et terrible de la plus triste des autobiographies.L\u2019auteur se transforme dès maintenaut en poète tout À fait personnel.Voilà la vérification de la seconde loi littéraire que Na le Chanoine Chartier a citée au début de sa conférence.L\u2019EPOPEE PHILOSOPHIQUE Læ - conférencier étudie d'abord le, problème philosophique tel yue pose | { par Crémazie.Il y a deux taces: lu + corps, séparé de l'âme, ressent-il véritablement la morsure du ver, et la réciproque est-elle vraie de l'âme, en raison de leur union essentislle 7 lun autre côté la souffrance du corps cesse-t-elle avec la fin de l'ex- pletion de l'âme au purgaloire?Le poète met en scène trois morts: Je père, le fils, et l'époux, qui discu- | tent cette- question: le ver à la terrible morsure, leur donne la répli- | que.Le réalisme en est cerluinerient ire avancé.Mais si horripilant sojt- 1 ne dépasse pas celui de Hugo, au n'était qu\u2019un enfant auprès du nauséabond Zola, valet d'écurie et procher.M est facile de discerner \u2018l'élément personnel dans cette oeuvre: l'âme séparée du corps, c'est le poète exi- teyse qui le ronge loin des Mais on peut se rendre «compte parcourant le poème, de lu tbonté du coeur et de l'intensité de Ja foi religieuse de l'auteur.L\u2019EXIL Après 1864.Uctave n'existe plus pour son pays.Sous Je nom de JULES FONTAINE, 1 Lcai- ne mélancoliquement une vie brisée dans le pays de nos ancétres, la France.Recueilli chez les -lJossange, il leur exprimera toute sa reconnuils- Mlle Fortier; M.et Madaine Aurélien ; Bélanger et Mlle lélanger; le Francèis Henroteau; M.et Madame Touvigny de Montiznv, Mlle do Mon- M.Paul Ouimet; Mlle Odette Lapointe et Mlle Madeleme Ouimet: M.Roger Saint-Denis; Madrme J.de: L.Taché: Mlle Paeé; M.Ernest Bi- lodeau.M.A.T.Charron, M Séraphin Marion; M.Snstave FEmend: Mlles Charron.M.P.A.Lelort et beaucoup d'autres.DEUXIEME VOL EN \u201cMOINS D\u2019UN AN CHEZ OSCAR BARRETTE Un vol avec effraction a commis entre 3 et 4 heures hier matin à la pharmacie de M.Oscar A.Barrette.15 avenue Beechwood.Les cambrioleurs se sont emparés, d\u2019une somme d'argent dans la cais-! se et de bonbons, cigarettes parfums.C\u2019est 1a deuxième fois cette an éte autre \u2018 vérture du bazar étaient Messieurs chose qu'un fragment d'épupée wh | Sims, | missaires.;ont souhaité le succès du bazar qui aidera an lé.La morsure du ver, c'est lu {Ns- .sicns: | en\u2019 \u2018magnifique Crémozie «de 600 pessonnes y ont pris part.| compagnée de Mmes let les mieux connus de l'Il@ Calumet, | sident de la Standard Bread Compa- \"Calumet il y a environ 80 ans et il y test toujours demeuré depuis.te de son cet endroit M.gure familière à de (C'était un catholique dévot et il faisait Son épouse l'a précédé dans la tombe il v a environ 10 mois.fille Mme {di matin à Féglis\" etn: ation se fera au cimetière [que de I'fle méme ! =} F.H.Plant, ex-maire, candidat aux prochaines élections, et Gerald échevin du quartier Dalhou- candidat au bureau des com- sie, Ces Messieurs ont été présentés par M.E.J.Labelle et ont parlé avec enthousiasme de l'oeuvre de \u2018l'Institut Jeanne d'Arc, Tous deux ont signalé les sacrifices que s\u2019est imposés cette jeune Institution pour offrir à la jeune fille un foyer : vaste et confortable où elle est! entourée de bonnes influences et préservée de bien des dangers, Ils; LA CONSTRUCTION A AUGMENTE DE PLUS DE $3,900.000 CES CHIFFRES RES SONT POUR LES PREMIERS DIX MOIS UE soutien de l\u2019oeuvre et ont donné eux-mêmes un bei exemple de générosité.M.le maire Balharrie, qui avait PAR COMPARAISON AVEC LA gracieusement accepté d'ouvrir le: MEME PERIODE DE 1926 A OT- bazar, a dû retarder sa visite par, TAWA.\u2014 pe La valeur des permis Je cerpsirue- tion pour les dix premiers mois cette année a Ottawa est ce $5,065,495 par comparaison avec $2,345,573 poar la mêine période Van dernier, ce qui est une augmentation favorable de $3,319,917.Pour le mois d'octobre seulement, une valeur en permis de $3,191,410 a été émise par compurai- ! son avec 4359,305 pour le même mois l'an dernier.Ces chiffres dénmiontrent clairement que l'année 1937 marquera une époque mémoravle duns les annales de la construction dans Ja Capitale.da construction de la nouvelle aile du Château Laurier dont le coût est estimé a $2,800,000, à été la principale extraordinaire enregistrée née.Suit un tableau pour les dix premiers mois f'an dernier et cette année: cause d'absence, Il est attendu un de ces soirs.L'institut envoie à tout le public une cordiale invitation.\u2014 em Réception en l\u2019honneur de Son\u2018Excellence de \u2014 Les sections d'Ottawa de la Légion Canadienne de la British Empire Service League ont tenu une réception hier soir à leurs quartiers généraux, rue Cartier.en l\u2019honneur de Son Excellence la vicomtesse Willingdon.Près A son arrivée, la vicomtesse, ac- cette Mieville et Osborne, fut reçue par Je iieute- M.Joseph Lamothe, Richard Lamothe, lc père de M.> premier vice-pré- construction en octobre à Ottawi: Suit la liste des principaux: it M.Raimbauit de Monilgny: Iny.et gérant de la section de Mont- Chemins de fer nationaux du Cana- Hany Madame Edmond Cloutier: M.réal de la compagnie, est décédé hier du, Montréal, aile 4 I'épreuve de l\u2019in- | 2?Hermann Bonneau: M.J.U.Emnrq; Sir.à sa résidence sur l'Ile.Ses |cendie au Château Laurier, angle nombreux amis dans la région de la Sparks et avenue Mackenzie, $2,800, Vallée de l'Outaouais apprendront 000: avec regret la nouvelle de sa mort.| ; , ; no! Feu M.Lamothe est né sur I'lle Corporation d'Ottawa, travail d\u2019a- $16.180.° Corporation d'Ottawa, travail de métal à l\u2019édifice du ntarché By, $10,- 700; A.W.Davidson, 2 ,résidences en briques, avenue Troisième, $12,000; La Cie Shell du Canada, Ltée, immeuble en cendres et édifices de servi.Par sui- long terme de résidence à\u2019 Lamothe était une fi- tous et il jouissait l'estime de fous ses concitoyens partie de la paroisse Ste-Anne.192/! raison de la hausse vraiment , an! comparatif\u2018 | $6,000.1 » Il y a eu émission de 82 points de ; majeure i Sherwood.cier au nouvel édifice du marché By, André, -5,000.La cie Shell du Canada, immeuble en vendres et édifice de service on stucco, angle Wellington et Bayswa- ter, $5.000.J.M.Eastman, 2 résidences en briques sur avenue Troisième $10.000.M.Normand, changement d'une demeure en appartements, rue S.-An- dré, $8,000, O'Hara et Johannsen, résidence double en briques, rue Dalhousie, $12.- | 000.La cie Canadian National Rail way, immeuble en bois pour glacid- re, rue Isabell® $4,000.Caleb Brooks, deux résidences en briques, angle au chemin Range et de la rue Somerset cst, $20,000.Archibald Davidson, deux résidences en briques et nue autre demeure Tangle Ilolmwood et Morris, $14,000.résidences $15, A.W.Davidson, trois en briques sur l'avenue Russell, 000.La Twiu City Ice rue S.-André, $3.000.P.Erichsen, résidence en briqu angle des rues Harmer et Java, #° 500.A.Grenier résidence en stuec» l'angle du chemin Range et de l'ux nue Somerset est, $10.,000.F.G.Rideout, résidence couble oi briques, sur le chemin Sprinfictd ! Elacière sur ©: R.Ryan, changements et annexe.sance en ne, bitee, dtlyramiiaus | mant-cotonel Lf Lafleche ot 3.) duet Permis Valour an (ot du magasin Nryon Grab, .5 a ce AS A anvier .+ ++.! Ë $3,000.sas Compose.une Vids a, \u2018une 565 a été présenté à Son Excellen- Février ve ee 38 oy pig D.A.Howard, résidence en bri- a \u2018herds 3es- 7 ; PT 117 = \u2018 ques avenue Cobalt, avenue atterson, jouhe- Fille Seédiée o Fherdso Bee , M.le lieutenant colonel! Lafli- Avril LL 1 1 22046 2 300,0 uo, 1 000.t , ne \u201cia ;+ - {2 1046 6 + + 6 9 Le tecteurs.Ce madrigal délicieux est \u201cBe à ensuite offert au nom des of Juin 11.T 300.820 , near Miller,appartements à trois un écho de thèmes lyriques rornun- | firiers de l\u2019exécutif national de la Juillet \u2018 ; 41 205.450 étages et sous-sol, angle Elgin ct tiques.#1 démontre que Crémazie Légion Canadienne.une médaille |'aont .! es 230.070 McLeod, $100,000.avait un talent très ctendu.À part en or des Dames Auixliatrices, la Septembre .73 60®,465 Armé du salut, entrepdt et garaze ces deux pués es assez peu connues, premiere du genre présentée par la Octobre .82 3,191,110 rye George, $10;060.il délaissa ja mitse jusqu\u2019à sa mort Légion.Il a dit quel précieux en- -_ LL _ en 15 couragement Son Excellence ap-| Totaux .645 5,665,495 dent.remarqualt parmi les, pudl- | cours à l\u2019oeuvre on voulant bien J 1926 \u2018 224 500 \"LA VILLE POURSUIT - 3 \u201caccepter cette médaille.anvier .+ 604 5 + > A DÉ4, 500.houd.To 1p.cans Hest 5S On sait que le, colonel laflérne Février Cee De EA SIR PERCY SHERWOOD R.P.Villeneuve dn Seulustions, tous, \\ présidera à la déposition d\u2019une sou- ol 11101 \"70 118.718 = oblats de Marie In.maculée:.le R.F./ronne dans le cimetière d\u2019Arling- Mal .2 27 C1 382.675 La municipalité d\u2019Otlawa a in- JeGallois, supérieur du Collige Ju; ton et sur la tombe du soldat in- Juin .221222.96 383,863 tenté une poursuite en Cour Snupré- Saint-Esprit; le Ii.P.Rov, OP ;'connu des Etats-Unis.Juillet .R9 447,080 , me d'Ontario contre Sir Percy un grand nombre de RR.Pil oats | \u2014_\u2014 Août .2.51 161, 525 | Sherwood en recouvrement d'arré- et de 3 ominicains, plusieurr ; Septembre .1.5 305.600 rages d'impôts sur l\u2019ancien immeu- RR.DP.pL hscaina; Bly réna- FEU JOSEPH LAMOTHE Octobre .09 359,305 ble de I'Arena Dey et sur des \u2018m- teur et Madame © and; nen.: te \u2014 , meubles situés au no 68 jusqu'au ge Thibodsau Rinfrot ot Madsiae Un de ssidants | 1 Totaux ._.2950 2345.578 po 71 avenue Laurier Ouest.Lt Rinfret; l'hon.juge H.A.Fortier et n des résidants les plus anciens EN OCTOBRE a L partie des arrérages est due en impôts d'eau et le droit «le la ville de lui imposer des amnpôis a été mis en duote par Sir Perey EUCHRE! EUCHRE! Série de 8 Euchres À 8h sn | | Tous les MERCREDIS SOIRS | Magnifiques prix Prix d'entrée, 82.Billet, 25\u20ac ee Feu M.Josepli Lamothe laisse pour ce en stucco, angle Elgin et Slater.nieurer sa perte quatre fils.Thomas $9 000; ' de Verdun: Guillaume.de l'ile Calu- La Cie Shell du Canada, Ltée, im- met: Wilfrid.de Westmount; Ri- i meuble en cendres et édifices de ser- chard de Verdun.Qué.gérant de la vice en stucco, angle Sussex et St- Standard Bread Company, de Mont- == 2 \u2014 réal et président de la Standard \u2014_\u2014 | Bread Company.d'Ottewa: et une 7 EN T.emaire, de Les funé \u2018railles auront lieu mercre- : l\u2019He Calumet.| Ste-Anne.! CAMPBELL MOTOR SALES L'inhu- catholi- | Pendules et \u2026 Coutellerie.La dômolition des immeu- + ER em caees a _\u2014 + \u2018bles dans la région expropriéa | Sleuses de l'institution, et tous ont |.AS VAN commencé laur travail d'orga- 8 nisation immédiatomant, Tur\u2019, \u201cNAISSANCE } CO.R.LAFRENIERD 0% ct Mime Walker nin M.ct Mme Walker Drolct nen Ma- ; OPTOMETRISTE | Ste-Marie.sur la rue Cambridg:.! Tout le monde a été cordialement | oT En face du Ma \u201ché ) Démolition commencée con Tiveum, \u201820 Char neo, taient en voiz J samedi dernier.les dommages son: cor pau uma re Cl neo que aéronautique Staten ane 1'éta- sont scs meilleures pidces 4 co su- née que la [pharmacle de À Bar ST.VINCENT DE DE PAUL | 180, rue Albert d'environ $2.0C0.Les pomplers t'avoir volé In somme, de $00.de M.1 arto rette est visitée par !es voieurs.Au |] Queen 74 Queen 7879 i sav .vi, a blissement de clubs un peu partpat.ODES A LA FRANCE mois de février dernier elle fut vi- | d'Eastview ont pu empêcher te Lau spank Sayer, le 20 oétobre n été con- sa 2 ile li- , La Société st- Vincent de Paul! T i : uni i à pat Go à 3 is ah: \u2018wo: Le président de la nouveile Le poète accorde iine large place sitée par des narcomanes, Le vol « ction St-Jean- Raptiste, tiendra une | ouring Ford Ce se communiquer aux demeur2: \u2018imnée j MIE CC IRON THE 501 que natfonale réun!ssant tous ceux à ngjre ancienne mère patrie.S'il d'hier mati été découvert par assemblée ia modèle \u201cde Van dernier.comme volsines.donneur lp mas: BL at Charts Hope- 3% ! | 4 ; ; -plu- er atin a couve p \u2018© régulière en Ja salle pa-| 5 ' >.: BELANGER R 0 ; .-fful s\u2019intéressent A l'aviation oarti- manque ici de naturel dans la \u2018plu I sial A ! neuf, aubaine à 8172.00 comptant, ; A.-M., 0.Au moment où l'incendie s 33! vell en cot\u2019 de police ce matin, Lacs , d'Ott ur | part de ses poèmes, il évoque toute M, Wilfrid E.Barrette, frère de M.roissiale mercredi à 8 heures du soir, le solde par mensualités.i doclaré, M.Sedwall était À mattre \"ré à nié, sx culratilité, mais a (t+ TA prochainement awa po une histoire et tout un passé dans Oscar Barrette, qui travaille dans SOUS In présidence de M.F.Ronen-; Ford Livraison Légère ; Visitez l'Optométriste le: fenêtres d'hiver à l'arrière qu rouv 2 compile.Une autre accusi- \u2018entreprendre un voyage dans Ios son magnifique \u201cDrapeau de Caril-|cette pharmacie, depuis qu'il est! | tre TOUTE membres sont priés | darto serie à panneau état de isitez p ] sa demeure tandis que sa femme A a avoir (edu Coe malson ce dé.| provinces maritimes.ee de lon\u201d que l'on ne cessera pas de \u201clan- {revenu de Toronto.En ouvrant lal prése _ oo premier ordre.Coté pour promp Comme Patient trcvaillait dans la cour.Un voisia, oy Teams Teo.a été retirée.Me la lie à St-Jean, Halfas ot Char.(cr \u2018@nt que lo Canada francais vi- [pharmacie comme d'habitude, fl] | TES \u2018 Jour \u20ac ., .?-Jean, Xo» - ä A me .\u2018one s un vendeur de M.N.Adams, remarqua quan filet Thomas Charlebois oer iat pour fa lottetown.Ne dn Prince-Edouard.vra.LE POETE PERSONNEL constata que la porte avait été en-| r Coupé Ford verres sa spécialité consiste à de fumée s'échappait d'une fenStre \u2018\u2019fens\u201d.\u2018 -\u2014 « Toutefois, pendant cu temps de foncée.[es cambrioleurs avaient P A R D ES S U S récent modèle, en très hon État décider ce dunt vos yeux ont sup.irieure.Le feu avait déjà bon- | EIRE Ca AA \u201cx L'ak I.1s Allard t production \u2018active, unc crise aiguë {Pénétré dans la pharmacie en for- oo Nouveaux pneus, Une aubnine à besoin pour les rendre autant ne [tise et on dut se contenter d'es LA NEIGE A HALIFA Cua ard mouran Ya v wat.|çant une porte à l\u2019arrière: \u2018Is ont $113.00 comptant, le solde par que possible à leur état normal.» d 1 biti * .i empolsonnait la vie de netre libra d'abord enfoncé 1 nt no et 8 pour Garcons ensualité iA PL Je À Joe gaye de sauver le mobilier, A HALIFAX 2 (SP.CYL t |re-poôète.Sa mégalomanie.sa pro- adord e Cc a contre-porte et @ 1st.très «\u20ac tds.ris cet sualités a cola avec des instru- maison était une masge de \u2018\u201clanrme+ ambé de la neige tel Store pan M l'abbé J.OXF.Allard.ancien | digalité et sa bienfaisance mal'cal- ensuite la porte principale qui d m- Ülruyère.Modèles avec ceinture.Touring Ford ments «ui sont exacts jusqu\u2019! quan.l les pompiers arrivèrent et.our la première fois celle année , .harelain de l'orphelinat St-Joseph |culén entreinèrent l'effondrement de Ne accès dans la pharmacie.nesant-ur d'hiver, $6.95 an hon état de fonetionnement, plus petit degré Hrangtiable r il était trop tard pour songer A Iv, \u2018ela a du environ vingt minutes | d'Ottawa, autrefoly curé à ,Bou- son_commerce.Accculé À la hanque- La police d'Ottawa est à faire\u2018 @Spécial > Tad: F d Hon on Meat Hoh oy sauver.Ils mirent tous leurs cf-| lun dernier 1a nremitre elute de \"chette.est & l'agnonie a l'Hospire cum des recherches actives pour trou-\u2019 MAX \"FELLER u or hak a dernie ait et chandise T0 \u2018 forts pour protéger les demeures otre ent Ten le 19 _\u2014 St-Charles où il s'est retiré JA ver les auteurs de ce vol.Mle MEn dehors de l'arrondiscoment fonctionne comme nn neuf, plu voisins et dans ce but se serv:rant | PTT Te COTE ST Suite d'une grave maladie y à Clément, qui demeure dans un ap- à dr yers élevés.sieurs accessoires.Une anbaine a OPTOMETRISTE extincteurs chimiques y sa- B12.compiant, le solge par 1, ru Uczex -\u2014 awa.d\u2019extinct him} i) _\u2014 7 1! ayelaue temps rd y i partement au-dessus de la pharma-! 231.235.rue RIDEAU.$125.00 comptant, le sold 561, rus S ott Les pertes sont part'e'l mea x °° ?.; ; a Ha ministre ep cie, a dit avoir entendü du bruit en LE & m or J | Spészialist: pour \u2018a vue, RB couver.es par les assurances ! \"crear isa Aie Yo } nier de osnice, abbé bas vers 3 heures 30 hi»r matin.== | te on de P la = , te thier.et À 2 henres 30 cet après- mais croyant que.c'était M Wil- .i axe : \u2014 à = A : \u2018 a : Lo» ; = Cantin dé?a ly a Te Eo gy hakes pour Coie oral [midi fl en éiait & ses dorniers mo trid Barrette ou M.Oscar Barret.\u2019 ff\u201d séquenc.d'un accident d'automo.| = 1 - ; F \u2014\u2014 ge ' te, qui était vertus à la pharmacie.D A N bile a \u20ac 6 intentéé par M.Jos-pi | 4 As J.Bencteau, direstour ji EMBRUN, CNT.elle ne s\u2019en préoccupa gnè-e.On.r.DeHaitre Téléphone: 1997 Charboneau contre M Lorne l| © l'onseignement du français ne saît pas sl d'autres personnes des hôpitaux de l\u2019aris Glenn.l'accident est survenu le i Dr.Karn It île Doloré: R billard.M.Mot t eu connaissance du vol, 5 hopiiany de Parl: : A \u20ac san, sil} 8 , : m2 | e Uolores to liar : \u2014\u2014\u2014 \u2018hirurgien à l'hôpital! de EN mai cernier.Mes Gauvrean *t | Fanglais, sont arrives 22 ma- + Robillard.M.et Mme Omer NOMBREU VISITEURS cr fa rie water urns oc upent pour la pottrau'to.3 tin uans a Capitaie our gran: Beaudoin étalent -en promenade X E : ; \u20ac niser sdie or se ' Ne \u2018 \u2018 : : .- : ; À mare À Embrun chez M.Alfred Lafrance, .- Maladie des femmes, Chirur- ; ; Les apr vrtéments Lois, cute SP 1] rn ein en Sarre || dimanche dernier.| Un grand nombre de personnes || gle, Maladies des Reins, de la ||! Médecin et Chirurgien merset-est et ave.Russell.ont ets |; d c ps eT eee : ont profité de Vinvitation faite par : Vessie et du sang.! à l'Hôpitai St-Joseph de Sudbury vendus pour la _somme de $25 000 jours one Ja apitie et = Rés LS les KR.S8.de la Miséricorde et a l'Hôpitai St-Joseph de Sudbury ourneron Oronta engaite ; » = | IAL.Ben toau et Kyr, ont | \u2019 \u2018ont fait la visite du nouvel »ôpital || 161 Stewart Tél: R.63 | 36, rue Borgia, Sudbury JT | reçu par la supérieure et les reli- = pu admirer combien l'édifice est | J.-A.Couture ' moderne A tous les points de vie.:$ bmi | os aires | TOUS LES SOIRS CETTE SEMAINE Edifice Plaza Ch 405 ; A LA SALLE PATRY \u2014 2601, RUE DALHOUSIE dont les limites sont le buresu i des Postes, la rue Elgie, les \u2018Fucs Sparks ct V/ellington, a | commencé ce matin.Les travaux sont confiés & Alexander Bettherman qui a prasenté une rie-Jeannas Vézina) ont le nlaïstr de faire part À lenis parents et amis de Ottawa i | 1 \u2014 ~~ a 4144100404 010 d HS ; \u2018un : iss-nce d'-n | soumission du.$3,300, On sai: Tél: Rideku 7240 | Dorénavant les Dames Ausiiiotri- | : es Lee \\ Spécialiste pour ln Vu de = ns ie fille, rere : que cette cémoiition fait partis ! \u2019 es ee Conférences de St-Vincent AU PROFIT DES SCOUTS NOTRE-DAME | du plan d'un parce de la Con- e Paul, section St.Jean-Baptiste.! > 5 , tron honoraire, .99, rue RIDEAU ON DEMANDE fédération.Le travail 88 fera * tiendront leurs réunion le mardi! - Le Dr J.P.cods Pa ron ho a Tél: R, 4647 Appartement ir ditt rt castes ae (Misi deux mois.- aptès-midi au sous-sol de l'église visitera la salle ce soir.Cuisinière avec expérience et réfé- | paroissiale de préférence à jeudi , Hres de Bureau: 9 a.-m.A 6 p.m.rences.Ridcau 5185.23 Fussell « { après-midi.TRY VXV VIN AA AS AAA on XA v Vo + \"past.pure ee ek SUA Pn _ ee nae : \u2018 7 bu A RTS \u201cem VE\" PEN NE "]