Le droit, 6 mai 1932, vendredi 6 mai 1932

[" rs lh, \u201cNE.des députés se réuniraient ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Georges, Otawa Tél: Rideau 814 4, rue Langevin, Hull Tél: Sher.3925 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL DIROEKTK DEMAIN NUAGETX - ORAGEUX Ce ee sa .eo oo 9° 8 32 224 ; 19e Année No 105 OTTAWA VENDKEDI VENDREDI 6 6 MAI 1932 Doumer, frappé de quatre balles, est mourant | UN RUSSE FAIT FEU A BOUT PORTANT SUR PAUL DOUMER L'attentat est perpétré en : pleim Paris Farrère et Paul Gui- chard blesses.À L'HÔPITAL La censure retarde les de- - pêches \u2014 Une carrière politique mouvementée MOURANT PARIS, 6.(1.A On a opéré deux fois la transfusion du sang et la trépanation sur le président Doumer, président de la république francaise, qui à été grièvement blessé aujour- d'hui par un Russe \u2018\u201cblane\u2019\u201d\u201d Les médecins ont quelque espoir d esauver le président.Le nom de l'assassin est Paul Gou- guloff.I! n déclaré être venu iei de Monaco exprès pour commettre le crime, le mobile du crime était de se venger du refus de la France d'intervenir en Russie contre les bolehévis- 104.Ue soir, le ministère de l\u2019In- {érieur a fait la déclaration suivante: A trois heures aujour- d'hui, le président Doumer, pendant une visite à une exposition des vétérans de guerre, a ête ViGtime d\u2019un attentat contre sa vie de la part d\u2019un anarchiste russe qui ne semble pas en possession entière de ses facultés.le président a été atteint d'une halle à la tête et d'une autre à l'épaule.Il à été transporté à l'hôpital Beaujon, où il et sous les soins d\u2019un chirurgien, Si le président mourait de ses blessures, le sénat.e.tla.chambre 1m- médiatement pour élire son sue- Cesseur.Le Dr Goswt a operé la trépanation peu après six heures ve sior.On annonce qu\u2019on conserve encore quelque espoir «le bativer la vice du président.: PARIS, 6., (P.A.)\u2014A 5 h.20 cet, après-midi, on a pratiqué sur le président Doumer une \u2018deuxième transfusion de sang.lies médecins sont perplexes sur les chances possibles du pré- silent d\u2019en réchapper.Il a été blessé de trois balles.Les autorités ne peuvent expliquer le mobile qui a poussé l'as- Sassin à son acte.En tirant.quelqu\u2019um: l'a entendu crier: \u201c\u201cMeurs pour la mère-patrie.\u201d\u201d EST-IL MORT?(De la Presse Associée) LONDRES, 6.\u2014 La \u201cPress Association\u201d, annonce cet après- midi qu\u2019elle a appris de source authentique et bien renseigné, à Paris que le Président Dou- mer avait succombé à ses blessures.MOURANT?PARIS.6.\u2014 L'Agence Havas an- ncnce cet après-midi que le président est mourant des blessures infligées par un assassin.CONTRADICTION PARIS, 6.\u2014 Le Dr Gosset, l\u2019un des chirurgiens qui ont ex\u201d.miné 1.président Doumer, cet après-midi à Vhôpital Beaujon, à déclaré que pas une des balles n'avait pénétré le cerveau du président, et qu'il comp- tit bien que M.Doumer en réchapperait.(De la Presse Associée) PARIS, 6.\u2014 Paul Doumer, président de ia France a été blessé de quatre balles, par un assassin cet &près-Midi.Il se rendait à une ex- positign de livres, donnée par les anciens soldats.Son état est désespéré.Le romancier Claude Farrère, et Paul Guichard directeur de la police de Paris.ont été légérement blessés.i Le président venait d'arriver à l'exposition par une rue, en arrière de l'Elysée.Il était en compagnie de Claude Farrere et Panl Gui- chard.L'assassin émergea subitement d'un endroit retiré et déchargea son arme à la tête de M.Dou- mer.La police I'arréta immédiatement et il fut identifié comme étant un russe du nom de Paul Gouguloff, médecin.Tous les membres du cabinet attendaient l\u2019arrivée du président.à In résidence du baron de Rotschild, prés de l'Elysée.M.Doumer devait en effet présider à l'ouverture de l'exposition.A son arrivée, M.Doumer ,fut escorté aux salons officiels et entra dans la salle même de l'exposition.En compagnie de Joseph Germaine, il s'achemina vers une estrade à un bout de la salle, et M.Germaine, Jul passa un livre en lin\u2018tant à v signer son nom.Comme il se préparait à écrire, cinq coups de feu crépilérent.Le président chancela et s'affaissa sur le planche, avec quatre blessures au front, en arrière de l'oreil! et dans l'épaule.Farrère.le romancier, qui se tenait tout près.fondit sur l'assassin et sen emparn.Ce dernier releva son arme et tira de nouveau.Farrcre (ut atteint au bras el Gui- chard, qui accourait, fut aussi at- suite à la llième page) Claude ; \u2014 5 mr 0 ae 70 care 4 ce D 1 me YY abt.em mt BE se IL EST MOURANT PAUL DOUMER, président de la France, est tombé ce matin, frappé de quatre balles tirées par un assassin russe.Son état est de- sespéré.L'ÉNIGME DE s13.000.000 DE IVAR KREUGER L'enquéte International Match révele un mystere financier intéressant.350.000 ACTIONS NEW-YORK.6.(P.A) Un mystère relativement à certaines actions valant 13.000.000 millions, qui intrigue Wall Street depuis plus d\u2019un an, a été résolu durant l'audience en banqueroute de la Cle International Match, en présence de l'arbitre fédéral O.W Ehrhorn ici.L'énigimne qui portait sur la disposition de 350.000 parts devint des plus mystifiantes au début de 1931 lorsque Wm A.Fairburn, président de la Diamond Match, annonça que le groupe de parts avait été vendu à un groupe bancaire.L'identité des banques et les conditions de l'acquisition demeurèrent cachées.La réponse restait à l\u2019enquête qui s'est faite ici dans les affaires de Æreuger et de l'International Match.Les banquie:s ont, témoigné que Kreuger, qui ne pouvait honorer un emprunt bancaire de 4.000,000 de dollars échéant le ler février dernier.a cautionné collatéralement à même ses ressources personnelles et a réussi à donner une garantie sous forme d'un groupe de 350.000 actions de la Diamond Match.Les actions pour lesquelles on dit que Kreuger, roi européen des allu- meties, a payé 13.000.000 de dollars comptant, se vend maintenant à environ 4.500.000 dollars.Elles avaient d'abord été achetées à 37 dollars 14 cents la part.Le prix le plus élevé auquel sc soit vendu le stock depuis lors est de 24 dollars 87 la part en 1931 et le prix actuel est d'environ 12 ou 13 dollars.Le groupe mystérieux de 13.000.000 de dollars pourrait, dit-on être racheté maintenant par la Cte Diamond Match.Des exécutions chez les Mexicains MEXICO, 6.(P.C.) \u2014 Des soldats du général Vicente Gonzales, commandant militaire de Queretaro ont capturé et exécuté cinq hommes accusés de sédition et d'insurrection.publie le journal Universal Grafico.Les exécutions ont eu lieu près de Hacienda de Beranl.Queretaro, continue la dépêche, après que les soldats eurent coupé la retraite à une bande de révolutionnaires et en eurent capturé cing.Parmi eux, se trouvait leur chef, Castilo Vega.Le passif dépasse l\u2019actif de $10.000 NEW-YOK.6.(P.A.) \u2014 Le passif de la succession de Harry Houdini, fameux magicien.dépasse l'actif d\u2019une dizaine de mille dollars, a déclaré Bernard Ernst.avocat de la sucession.Houdini était trop généreux.ex-; Il laissa ses livres pliqua l'avocat.de magie évalués à $500.000 à la bibli othèque dy Congrès.TI possédait en outre.369.955 et le passif de la Succession est de $77.065.Mme Béatrice Houdini est le principal légataire.er WASHINGTON, 6\u2014J.-C Stone, président du Federal Farm Board des Etats-Unis.est d'avis qu'une quantité de bié sous le contrôle de la corporation de stabilisation, agence du gouvernement, va en Russie indirectement.On a appris sans surprise, dit M.Stone, la nouvelle que cing cargaisons de blé canadien et ausiralien de 1.500.000 boiseaux ont été expédiées à Viadi- vostock.TI décrit la situation du lé en Russie comme étant assez mauvaise.Je Nommé ambassadeur près le Saint-Siège PARIS, 6 (P.A.):\u2014François- Charles Roux, ançien ministre à Prague, a été nommé aujour- d' ui ambassade.r près le Saint- Siège en remplacement de Joseph de Fontenay.La nomination a été faite à une rénion du conseil des ministres.ON NOMMERAIT TROIS AUTRES COMMISSAIRES Ces commissaires remplaceraient les membres actuels de la Commission du Service civil COMPENSATIONS Le comité parlementaire qui a studieusement, longuement et péniblement fenquété sur les affaires de la Commission du Service Civil, sou- rettra son rapport à la Chambre j des Communes ces jours-ci, i avait été rumeur récemment que le rapport du comité recommanderait l'abolition du triumvirat actuel, qu\u2019il préconiserait la nomination seul commissaire et certains changements dans l'administration de la loi du service civil.Il appert maintenant que l\u2019on a abandonné l'idée d\u2019une commission à tête unique pour la bonne raison que cela ne donnerait satisfaction ni à l'élément de langue française ni à l'élément de langue anglaise.Om favoriserait plutôt la nomination de trois nouveaux commissaires pour remplacer ceux qui vont disparaître.En effet les trois commissaires: MM.Roche, Tremblay et McTavish seraient priés de remettre leurs d_- missions.On mettrait des formes a ces congédiments.Ainsi le Dr Roche, président, recevrait une compensation ou une pension de traite, T1 à une vingtaine d'années de service à l'emploi de l'Etat et comme tel il a droit à une pension.M.Tremblay recevrait lui aussi ule compensation.Avant d'être commissaire il faisait partie du .i- nistère de la justice.On ne sait pas encore ce qui lui sera offert.Peut- être lui offrira-t-on une pension ou son rétablissement au ministére de la justice.Quant a M.McTavish.il serait renvoyé sans plus et il semble qu'on ne lui offrira aucune compensation.Le gouvernement.après ces trois renvois, sera libre de nommer trois nouveaux commissaires.VOYAGE PAR EAU PROJETÉ PAR CURTIS On tient prêt le vatch Mar- con & la base navale en Virginie.| s2- EN SECRET NORFOLK, Virginie.6 (PA)\u2014 J.-H.Curtis, l'un des trois intermédiaires de Norfolk à la recherche du bébé Lindbergh, se propose aujour- d\u2019hul d'e.treprendre un autre voyage par eau.Le yacht Marcon, utilisé par Curtis ct ses associés dans leurs voyages secrets.est à la base navale où il est arrivé hier soir d'un voyage d'assez courte durée fait au cours de la journée.Les résultats en sont tenus secrets.\u2018 De nombreuses expéditions à des endroits inconnus ont été faites par le Marcon depuis le 22 avril, jour où Curtis a commencé apparemment de faire des recherches par eau.cessant ses recherches sur terre.On continue à dire que le colons! Lindbergh prend part activement aux recherches dans le yacht.Les autres hommes qui accompagnent Curtis sont le lieutenant G.-L.Ri- Bruce, d Elmira, N.-Y.Les deux autres intermédiaires, le contre-amiral Burage et le Rév.Dobson-Peacock, se contentent de dire qu'ils espèrent.A.ST-PIERRE A ETE PENDU EXPIE LE MEURTRE RENE MALLOY.SHERBROOKE.PQ 6 | Albert Saint-Pierre, de Hereford, P.Q.à été pendu ici ce matin pour : le meurtre de René Malloy.de Norton Mills.Vermont.ret REVOLTE REPRIMEE LISBONNE.rm (PA: \u2014On ap- | prend ici aujourd'hui qu'une ré- belllion a éclaté dans l\u2019île de Principle.colonie de l'Afrique portugaise.Les agents de police de l'île on* rétabli l'ordre.Cinquante Européens et indigènes ont été arrêtés et con- ; duits à San Thome, siège du gou- : vernement.TL DE > & d'un\u2019 chard, pilote naval aérien et E.B.! UN MARIAGE À LONDRES 1 N M.L.G.Lemieux, agent général de la province de Québec, en Angleterre et Mademoiselle Suzanne De Hunter, de Belgique, photographiés immédiatement après leur mariage, à l'église espagnole Saint-Jacques, à Londres, en Angleterre.phe Lemieux, ancien président de Me Auguste Lemieux.M.I G.Lemieux, est le frère de l'honvrable sénateur Rodol- la Chambre des Communes et de er, avocat bien connu de la capitale.Les marcheurs de la frontière déterminées a gagner leur point Ils se rendront d\u2019abord à Técumseh chez le Dr Paul WINDSOR.Ont.8.(P.C) \u2014 Un~ marche à Tecümseh et un campement de trois jours dans la cour de la demeure de I'hon.Paul Poisson, député de Essex-nord à la Législe- ture ontarienne, font partie du programme du contingent régional de retour à la terre qui s'organise sous la direction de A.-T.St-Pierre.Pour le voyage à Tecumseh, chaque homme portera une couverte mais il n\u2019y aura pas de chaudières de lunch, a déclaré M.St-Pierre au cours d\u2019un ralliement ici hier soir.Les marcheurs demandent l'aide du gouvernement provincial pour leur voyage projeté de 900 milles duns le nord d'Ontario ou ils ont l'intention de s'établir sur des terres.Ils veulent que le député d'Essex-nord COBOURG Ont.6.(P.C)\u2014Char- les Gray, son épouse et quatre en - fants sont en route pour Lachine, P.Q.afin de chercher de l'emploi, (et ils sont arrivés hier soir à Co- bourg, après avoir marché depuis | Poisson.agisse en leur nom.\u201cSi le Dr Poisson part pour Toronto ou télégraphie à Toronto, nous retournerons sur nos pas immédiatement sinon, nous demeurerons dans sa cour, a déclaré M.St-Pierre au milieu des acclamations de son auditoire.Nous nous passerons de nourriture, s\u2019il le faut, et resterons quelque soit la température.Nous voulons une réponse à notre requête.Les hommes sont fatigués et ennuyés d\u2019être renvoyés de Caiphe A Pilate.\u201d M.St-Pierre projette de conduire 100 marcheurs au nord le plus tôt possible.Presque cent ont déjà passé l'examen médical requis et plusieurs autres veulent participer au voyage.Un voyage a pied de Toronto a Lachine Un homme, son épouse et quatre enfants font ce long voyage.mois.Gray a décidé de faire à pied le voyage à Lachine.Lui et sa famille sont partis de Toronto vendredi dernier, en roulant un carrosse de bébé et une voiturette.Ils ont Toronto.Sans travail depuis huit | déjà parcouru 80 milles.La campagne tire sur la fin, PARIS, 6.(P.C.) \u2014 La campagne | électorale française touche à sa fin.Le cabinet d'André Tardieu s'est réuni aujourd\u2019hui pour étudier la situation et expédier les affaires urgentes du gouvernement, avant la votation de dimanche.L'ancien premier ministre Edouard Herriot, chef des soclalistes-radi- caux, répondra, ce soir, à Lyon, à l'appel final du premier ministre Tardieu.Celui-ci avait demandé, mercredi, à l\u2019électorat de démant!- buler le cartel des gauches.La votatioon de dimanche s'annonce aussi tranquille que celle du ler mal.|L\u2019ambassadeur Debuchi rentrerait TOKIO, 6.\u2018P.A.) D'une source serieuse, on annonce aujourd'hui que Karsuji Debtichi, ambassadeur du Japon à Washington, songe à retourner définitivement en son pays au cours de juillet ou de juin.Marsuzo Nagal, sous-ministre des Affaires étrangères, serait son successeur.>.LE CAIRE, Egypte.6.(P.A.) \u2014 On a tenté de faire sauter le train à bord duquel se trouvait le premier ministre Sidky Pasha.prés de Tor, dans la péninsule de Sinai.ce matin.Le projet.cependant n'a pas réussi.parce quc la bombe éclata avant le temps Cinq personnes ont été tuées par l'explosion.Molchèévistes tortures par les Russes \u201cblancs\u201d, dépêche de Khabarovsk, Bibérie.fer chinois de l'est et sa femme.Pay \u2019 par des russes blancs MOSCOU, (P.C) 6\u2014Le récit des tortures infligées à 100 Soviets après leur arréstation par des gendarmes japonais à Harbin, Mandchourie.est raconté aujourd'hui dans une Parmi les prisonniers est un fonctionnaire russe du chemin de Les prisonniers furent tenus dans les chaînes et on leur versa une solution de tabac dan le nez.M.Slavutaky, représentant soviet à Harbin a protesté contre ces tortures.I a déclaré que le but apparent de ces traitements semblaient être de tendre les relations entre les Soviets et la Mand- chourie et de rendre la paix instable dans l'Extrème-Orient sellement observé parmri mous.Et OBSER VONS LE On tend à oublier, dans notre catholique province.le commandement relatif au repos dozrninical, naguère si fidèlement et si univer- certains endroits, 11 est deveuu une sérieuse menace pour la fol et pour les bonnes oeuvres et une véritable plaie sociaie.Lettre des Evêques de la province ecclésiastique même, le mal est déjà tel, Gu'en de Québec ÎLES 22 ANNÉES DE RÊGNE DE GEORGE V LONDRES, 6.iP.C.)\u2014C'\u2019est au- jourd'hui le 22e anniversaire de l'accession au trône du roi George.Une salve de 21 coups de canon a été tirée au chateau Windsor.Les cloches de St-George ont carillonné joyeusement.A Ottawa, les canons ont tonné.31 coups sur l'heure de midi, en l'honneur du roi.ode st LA BEAUHARNOIS A ÊTÉ CLASSÉE elles sont.La santé du se- nateur Haydon.M.MEIGHEN L'affaire de la Beauharnow est classée.À la suite de la démission de M.W.L.McDougald, le gouvernement a décidé que les choses devaient en rester là.Comme nous l'avions prévu au début de la se maine.le ministère n\u2019a pas l'intention d'agir dans le cas du sénateur Andrew Haydon.M.Arthur Meighen en faisant une importante déclaration mercredi après-midi à la Chambre Haute « ajouté qu'i! avait reçu sur l'état de santé de M.Haydon des renseignements non douteux.Au sujet de M.Raymond M Meighen a réitéré une déclaration précédente: \u201cQuant au sénateur R' ymond, dit-il, je n\u2019ai jamais cru et je ne crois pas encore que les conclusions du comité, quelles quc ; justes qu'elles fussent étaient tout à fait équitables.\u201d La déclaration de M.Meighen met fin à l'enquête la plus sensationnelle de l'histoire politique au Canada.Voici la déclaration de M.Arthur Meighen: \u2018Une démission ayant été remise hier soir à cette Chambre, je crois maintenant que les Sénateurs on: droit à ce que j'indique, en ma qua- hté de chef du gouvernement.ia position qui doit être prise au sujet de toute l'Affaire.\u201cLa démission présentée par le sénateur McDougald dispose naturellement et nécessairement de l'obligation d'agir dans son cas.J'ai exprimé mon opinion là-dessus hiar soir.Je trouve que les termes de la lettre qui nous a été lue étaient malheureux, mais c'est sa propre affaire.\u201cQuant au sénateur Raymond je n'ai jamais cru et je ne le crois pas maintenant que les conclusions du comité, quelles que justes qu'elles | fussent, étaient tout à fait équitables et susceptibles de nous forcer à agir dans son cas.\u201cA l'égard du sénateur Haydon.je désire déclarer à cette Chambre que j'ai reçu les nouvelles les moins douteuses sur son état de santé.Mon information est telle que sans ia moindre arrière-pensée je crois que nous ne serions pas justifiés d'intervenir davantage à son sujet.Je soumets cette déclaration à la considération des honorables \u201cna- teurs.\u201d L'INCENDIE DF PORT ALFRED EST MAÏTRISÉ Il a déjà causé des dommages de 2.000.000 de dollars | \u201cGENERAL MONTCALM\u201d PORT ALFRED.PQ.6.(PCI\u2014 L'incendie de sept jours dans irs 250.000 cordes de bois de Port A!- fred, aux moulins de ia Cie Consolidated Paper.a causé des dommages estimés aujourd'hui à 2.000.000 de dollars.I! semble qu'on puis: ! maîtriser le feu dans les 24 heures.La drague Généra! Montcalm.| lsnce des tonnes d'eau sur les piles \u2018de bois et on espère pouvolr ainsi \u2018en avoir raison, C'est la deuxième journée que la drague est à l'œuvre :et grâce à son travail efficace, le leu donne des signes d'abatterhent On ne craint plus que le village de Port Alfred soit détruit.causées par le feu à Port Alfred sont plus que couvertes par les Assurances.On affirme que celles-ci se chiffrent à trois millions de dollars alors que les dommages.selon la dépêche qui précède.sont de deux millions.seulement.re Poupautt gagne le, prix Strassburger PARIS.8 (PA \u2014 Phiippe Sou- pault, 35 ans.a gagné ie prix Strass- burger de 81.000 aujourd'huf pour la meilleure série d'articles publiës dans les journaux français au cours de l'année dernière pour maintenir et fortifier les relations cordiaies existantes entre la France et jes Etats-Unis.Ces arucles ont eté publiés par l\u2019Europe Nouvelle\u201d.\"Le Vu\u201d et ia \u2018Revue des Vivants\u201d, IY 7 PMR A L'AFFAIRE DE Les choses en resteront où Le \u2018Droit\u2019 apprend que Jes pertes LE KRONPRINZ | | FRIEDRICH WILHELM VON HOHENZOLLERN, ancien prince héritier du trone d'Allemagne célèbre aujourd'hui le cinquantième anniversaire de sa naissance.On le critique \u2018fort en Allemagne, parce qu'il a accordé son appui moral a Adolf Hitler, chef fasciste, malgré la promesse qu'il avait faite, & sa rentrée dans son pays, de s'abstenir de politique.L'ÉVAGUATION DES JAPONAIS EST COMMENCÉE Grace à une trève signée hier.l'armee nippone recule graduellement à Shanghai.UNE CONFERENCE?SHANGHAN.6.(P.A)\u2014L'avant- garde du reste de la puissante armée japonaise à Shanghaï, estimée à 30.000 hommes, a commencé au- jourd'hui à évacuer la région environnant la ville, d'où elle a délogé les Chinois dans la dernière bataille | de la \u201cguerre\u201d.L'évacuation, qui s'effectue d'aprés la trève signée hier par les autori- tée japonaises et chinoises, doit ve continuer quotidiennement jusqu'à ce que l'armée japonaise Loute entière en soit aux limites fixées par\u201d la trève.On s'attend à ce que le déplacement soit parachevé dci un mols.Une commission mixte, formée dr deux représentants de la Chine.du Japon, de la Grande-Bretagne.des Etats-Unis, de la France et de l'Italie, surveillera la retraite et verra à ce que lec forces chinoises demeurent dans leurs positions présentes en attendant de nouvelles conférences sino-japonaises.Les Chinois ont posé comme condition.en signant l'entente.que- celle-ci ne restreigne aucunement le mouvement de leurs troupes en territoire chinois.Le gouvernement de Nankin a annoncé qu'une force spéciale de constables chinois fera la patrouille de la région maintenant occupée par les Japonals Les ranports provenant de sources Japonaises disent que le gouvernement japonais proposera probablement une conférence de table-ronde ic! pour régier les différends sino- japonais.y compris le problème mandchou ct le boycottage anti- japonais en Chine.On ne sait quelle serait l'attitude des Chinois à l'endroit de pareille conférence.Cependant l'opinion générale veut qu\u2019il y ait nécessair:- ment une conférence.Entretemps.la police consulaire japonaise continue à fouiller la localité coréenne pour trouver les coupables de l'incident de la bombe ici la semaine dernière.Elle recherche particulièrement ceux qu'elle croit rattachés au mouvement d'indépendance de Qprée Les autorités militaires japonaises rapportent que quelqu'un a coupé leurs lignes de téléphone militaires près de Woosung hier soir et par suite elles ont placé un détachement dans le voisinage.Des recherches leur ont fait trouver 800 cartouches et 20 grenades à main mals ceux qui les avaient cachées avaient fui.Elles disent qu'elles surveillent étroitement ls région pour \u201cles tireurs chinois vêtus et civil.\u201d | re \u2018Le min.Warmbold | a démissionné BERLIN 6.\u2018PA » \u2014 Le président \"Von Hindenburg a accepté aujour- !dhui la démission de Hermann Warmebold.ministre de l'Economie.L'état de santé du ministre laissait à désirer.Ie chancelier Brue- (ning à nommé le docleur Kar} Go- j erdeler.maire de Leipsic, à ce poste.Ce dernier fait partie du (groupe d'Alfred Hugenberg.! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | La canalisation WASHINGTON, 8 \u2014 L'hon.WW - D.Herridge.ministre du Canada aux Etats-Unis.a tenu ici hier après-midi une conférence sur la canalisation du St-Laurent et d'autres quettions avec James Rogers, secrétaire d'Etat adjoint.Des progrès ont été accomplis.paraît-il.Des mesu d'urgence en vue d'obtenir la ra®fication d'un traité pos- sible seront prises par les chefs du sénat.\u2014.\u2014.\u2014 1 \u2014 a $2 o£ tt § Sn { § Ss Str SS.wm mmm amu LE\u201cKRONPRINZ\u201d EST LE OUJEÏ DE CRITIQUES Son 50e anniversaire de naissance \u2014 L'appui à Hitler\u2014Une promesse violée ?LA PRESSE POTSDAM.Allemagne.6.PA \u2014L'ancien prince héritier Friedriacn Wilhelm Von Hohenzollern célèbre aujourd'hui son cinquantième anniversaire de naissance.L'événement a soulevé, dans la presse allemande.une tempête de critiques.On di entre autres choses, que le prince héritier n'était pas un gentilhomme On lui reproche d'avoir appuseé Adolf Hitier dans la campagne présidentielle.Par là, dit-on, 11 vio:a la promesse faite à son retour ci Allemagne en 1923 de ne pas sr mêler à la politique.Jusqu'alors lu.et sa famille était en exil sur lil de Wieringen, Hollande.Le journal monarchiste Der Au- frechte.cependant, défend la conduite du prince héritier.Il soutien\u2018 que feu le chancelier Streseman ne lui demanda.à son retour , de montrer une certamoe réserve à | endroit de la politique.Des centaines d'officiers de la vieille armée impértale ont organisé une fête pour ce soir dans l'une des salles les plus populaires de Berlin.PERTES PAR LE FEU DE VINGT MILLE DOLLARS Un magasin et d'autres bä- timents sont incendiés à Cobden, près de Pembroke.LES ASSURANCES PEMBROKE, \u20186 \u2014Un incendie au s'est déclaré hier après-midi dar\u201d le village de Cobden, À vingt milles à l'est de Pembroke.a détruit 1e magasin et la plus grande partie des marchandises d'Edward Tuffr.de même que des entrepôts à l'arrière, un bâtiment adjacent et des hangars.Les pertes sont estimées à environ vingt mille dollars et sont partiellement compensées par les ASSUTATICES.La propriété détruite était dans le centre du village.Le feu commen- ca vers 2 h.30 p.m.à l'arrière de l'entrepôt.Un feu d'herbe qu'on n'aperçut pas tout d'abord gagna rapidement le dessous du bâtimen*, rt quelques minutes plus tard les flammes se propagealent à l'inte- rieur.Lez gens de l'endroit transpur- térent gne certaine quantité de marchandises, mais lis en furent plus tard etmpéêchés par la fumée On fit fonctionner l'appareil & in- cehdie, et deux jets d'eau furent dirigés sur les flammes.Des secours furent ensuite demandés à Pembroke.Le chef des pompiers Dey et plusieurs de ses hommes se rendirent sur les lieux et empéché- rent les flammes de causer de plus grands dommages.La banque de la Nouvelle-Ecossr et le logis du gérant.F.Marshall, furent en danger pendant quelque temps.PARIS.8.(P.C.et PA.)\u2014Les 8n- cialistes de Léon Blum, qui ont fait dimanche dernier des gains aux dépens des républicains de Tardieu, ont renouvelé hier leur cri de victoire.le \u201cPopulaire\u201d, ergane de Blum, publie une caricature représentant Tardieu agenouillé sur un pupitre submergé et criant \u201c8.0.8.devant un microphone Bureau météorologique, Toronto, 6 (PC, \u2014 La pression est éievér dans les Etats de la Nouvelle-An- gleterre et au nord jusqu'à la bair d'Hudson et sur la côte centrale du Pacifique.Une étendue de bass pression recouvre le Minnesota et Jes états du sud-ouest.Il est tombe de la pluie dans les comtés du sud- ouest d'Ontario et dans ia région du Lac Bupérieur de même qu'au Cap Breton.Dans presque tout le rest du Canada.il a fait beau.Pronostics: Vallée de l'Outaouais et haut du Saint-Laurent: Beau e' un peu plus doux.Samedi: Vents d- Yest: partiellement nuageux avec orages ou tempêtes électriques ici - là.A 8 heures ce matin: Dawson, 40 Aklavik, 28; Fort Simpson, 32; Fo: Smith, 36; Churchill, 24: Prince - Rupert.42; Victoria, 44: Kamioop 52; Jasper, 40, Culgary, 48: Edmos.- ton.46; Prince-Aibert, 44; Winn.- pez.46; Sault Bte-Marie, 40; Toronto, 46; Kingston.42; Ottawa, 45; Montréal, 48: Québec, 38; St-Jean 42; Moncton, 36; Halifax, 42; Cha - jottetown, 38: St-Jean, T.-N, 62 Detroit, 48, New-York, 68.bu Le \u201c RB X ET LE TARIF CONSERVATEUR L'ancien ministre de la justice le condamne au déjeuner des femmes libérales.UNITÉ IMPÉRIALE La politique tarifaire du premier ministre a été vertement condamnée, merçredi midi, par l'hon.Ernest Lapointe, ancien ministre de ln Justice, à un déjeûiner, au Château Laurier du Club des Femmes libérales d'Ottawa, qui receveient les délguées au congrés de la Pé- dération Nationale des Femmes libérales.Si M.Bennell ne modifie pas sa manière de penser, et sa manière d'agir, ajoute-t-i} avec une pointe d'ironie, en rappelant le souvenir de la dernière conférence impériale.la Conférence d'Ottawa est vouée à un :nsuccès complet.L'ISOLATION M.Lapointe mit aussi le premier ministre en garde contre l'unité économique impériale.Si l'empire britannique se ligue pour s'isoler du reste du monde.on peut craindre une union des autres pays, qui serait fatales pour le commerce canadien.Depuis quelques années, dit M.Lapointe, on assiste au spectacle tragique d'une guerre économique.Chaque pays veut se suffire à lul- même, vendre aux autres, mais ne men acheter en retour.Même l'Angleterre, libre-échangiste depuis des siècles, à donné dans le courant.Les pays sont entourés de murailles tarifaires, qui les isolent.Le résultat naturel est que personne ne peut plus vendre, et pendant que notre blé pourrit dans les \u201célévateurs\u201d de nos ports, on jette du café à la mer.au Brésil.Pendant ce temps, on voit par les rues et les chemins.des millions d'individus qui ont faim.LE NATIONALISME Le \u201cdésarmement économique\" est devenu nécessaire, dit M.Lapointe.Les producteurs ne peuvent plus vendre leurs produits.La cause est que les gouvernements empé- chent leurs sujets d'échanger leurs d'entrée i1mposes aux produlls eiran- sers.\u2018Voyons un peu ce qu'il a fait depuis son entrée au pouvoir, dit M.Lapointe.En 1930, pendant que M.Bennett préchait le pessi- miame d'un bout à l'autre du pays, !l y avait au Canada, 117.000 sans- travail.Aujourd'hui, après la \u201cbonne\u201d administration de M.Ben- ett, il y en a plus dun demi million La politique protectionniste traditionnelle du parti conservateur a laissé sa marque dans l'histoire économique de ce pays, dit l'orateur.Le parti conservateur, était-il au pouvoir?la dépression était chez- nous.On prétend en certains quartiers que les conservateurs ont été maichanceux, et qu'ils ont toujours nris les rênes du gouvernement en pleine dépression, ou \u201clors qu'une dépression était inévitable.C'est assez diffigile de croire à tant de malheur, dit M.Lapointe au milieu des rires et des applaudissement.Abordant ls question de le réduction de 10 pourcent imposée aux fonctionnaires, M.Lapointe dit que M.Bennett passera à l'histoire comme le \u201cpremier ministre Dixpour- cent\u201d: A la conférence impériale, il a proposé un tarif prfrentiel de i0 pourcent.Il & réduit les salaires de 10 pourcent.I] a réduit les privilèges et prérogatives du Parlement à environ 10 pourcent de ce que lui accorde la constitution.Ses ministres ne sont ministres que pour 10 pourcent, et c'est malheureux que son terme d'office ait déjà duré plus de dix pourcent de la période ordinaire.KING OVATIONNE Une réception enthousiaste a été faite à l\u2019hon Ernest Læepointe ainsi qu'à son chef, le'très honorable W.Lyon Mackenzie King.qui prenait place à la table d'honneur, à laquelle prenaient place, des représentants des neuf provinces de la onfédé- ration, dont plusieurs sénateurs et députés et leurs épouses: Mme Ernest Læpointe, la sénateur Raoul Dandurand, le sénateur J.-H.King, le sénateur Robert Forke, le sénateur J.P.Rankin, le sénateur J.-E.Sinclair.le sénateur et Mme A.-C.Hardy, le sénateur et Mme J.Snen- ce, le sénateur E.-S.Little, le sénateur C.-W.Robinson, l\u2019hon Pierre Véniot.I'non et Mme Charles Stewart, l'hon et Mme Peter Hecnan, l'hon Ian Mackenzie.l'hon.et Mme W.-R.Motherwell, I'non, J.-L.Rals- ton, Norman F.Wilson, M.et Mme F.BE.Bronson, Mme C.-H.Thorn- burn, Mme T.Frank Ahearn, Mme James Murdock, Mme A.-J.Major, le député Edgar Chevrier, C.R, ©t Mme Chevrier Mme E.Brodeur, Mme Pierre Casgrain, Mlle C.Carmichael.Mme H.-S.Béland, Mme A.-B.Copp, Lady Frederick Borden, Mlle G.Van Doran, Mme F.B.Greenwood, et le docteur G.-R.Pry- produits, La dépression a fait revivre le natlonalisme sous sa forme la plus agressive.Des barrières économiques etan- ches, ont été élevées par la plupart des nations.M.Lapointe a parlé pendant pres, de 60 minutes.devant un auditoire de près de 400 personnes.Mme Harry W.Skinner, présiden- Le du Club des Femmes libérales; «.Ottawa, présidait a Ja table d\u2019hon- neyr.La sénatrice Cairine Wilson et.Mlle Lucette Valin, proposèrent un vote de remerciments à M.Lapointe.! | i Mme W.-C, KENNEDY Mme W.-C.Kennedy, présidente- élue de la Fédération Nationale ues Femmes libérales, a dit quelques mots.Mme Skinner présenta M.La- point.\u2018\u2018M.Lapointe, dit-elle, est un grand canadien, un gentilhomme et un politicien (rires) un intellectuel ot un homme d'état.J) est un de nos meilleurs orateurs, anglais ou francais.On dit quelques fois, dit M.Lapointe que ces barrières tarifaires sont des effets de la dépression.\"Je prétends, dit-il, qu'elles en sont la cause principale.\u201d Aucun pays, excepté les Etals- Unis et la France et peut-être la Hollande et la Suisse, ne peut payer ses obligations en or.D'un autre côté, le mtanque de confiance a tué le crédit.I ne resterait plus que l'échange des produits, mais les barrières tarifaires sont là.En 1927, lors de la conférence économique mondiale.tous les pays ont été unanimes, pour souhaiter \u2019u'on arrête la guerre tarifaire.Que le temps était venu de prendre une autre direction.: SOUVENIRS DE 1930 En 1930, pendant sa campagne, M.Bennett avait promis de mettre fin au chômage en élevant les droits Ee] ES error Si Votre Salaire est Réduit Il vous faut résoudre un probléme tout de suite.Il va sans dire que vous ne voulez pas abaisser votre genre de vis; mais comment éviter cela?e ! Une bonne manière pour : réussir c'est d'acheter vos vêtements cbés L.Fine.1d .tl est facile de vêtir toute la famille Père, Mère Soeurs st Frères \u2014 à un coût trèe minime.Puis de conditions vous seront cou | eenties pour vous convenir.Nous venons de receroir une | consignation de chics yête.: ments tout faits pour Dames, Messieurs et Enfants de notre bonne qualit à usuelle et à de très bas prix.| L.FINE Mme land.W.Kennedy, élue présdente des I \u201c| Pa T Femmes libérales EPOUSE DE L'ANCIEN MINISTRE DES CHEMINS DE FER ET CANAUX HORNORBE PAR LA FF- DERATION NATIONALE DES FEMMES LIBERALES.Mme W.Kennedy.veuve de l'ancien ministre des Chemins de fer et Canaux, a été élue présidente de la Fédération Nationale des Femmes libérales, à une assemblée, avant-hier, des memorcs de l'exécutif et des comités, réunis en Convention.au Château Laurier.Mme Kennedy succède à l'hon.Mary Ellen Smith, de Vancouver.La réunion a eu lieu, sous la présidence conjointe de Mme Pierre Casgrain, de Montréal, et de Mme C.H.Thor- burn, d'Ottawa.Mme Thorburn a manifesté sa surprise de ne pas voir plus de femmes candidates, surtout aux élections provinciales.Pourtant, surtout tlans les gouvernements provinclau y dit Mme Thorburn, les femmes pourraient apporter beaucoup d'expérience.Mme Casgrain a dit que le fait que la franchise électorale était refusée aux femmes de la province d: Québec, est un \u201chandicap\u201d à l'organisation des femmes libérales dans cette province.Mme W.E.Foster, de St-Jean, N.-B.présidente de l'Association des femmes libérales à présenté un rapport très optimiste sur les activités libérales dans cett province.Mme Ernest Lapointe.présidente de l'Association des femmes libérales de Québec.et Mm- F.8, Greenwood, présidente de l'association ontarienne ont présenté les rapports de leur association respective.Mme À.F.Cole, ee Niagara Falls, à présenté un travail sur les organisations régionales.L'hon.Sénateur Cairine Wilson.et Mme Peter Heenan, ont présentée leur rapport respectif du comité administratif.et du comité conseil.Mille Olive Wilson, secrétaire de l'Association des Clubs libéraux du XXième siècle.a présenté un rapport complet.Sept nouveaux c'oks nnt été fondés pendant l'année.Il est défendu, sous peine d'expulsion d'accepter rémunération pour ses services (n temps d'élection, a dit Mlle Wi'- son dans son rapport.Mme Henri Vautelet.de Montréal, a présenté un rapport encourageant sur l'organisationn Mme Grant Needham, de Toronto.présidente du comité de publicité et Mme J.-E.Lesage.de Montréal, présidente du comité écucatif, ont aussi présenté leurs rapports.Il a été décidé de faire pression ruprès des membres libéraux du Sénat et de la Chambre des Communes pour qu'ils se servent de leur influence pour obtenir le droit de vote aux femmes de la province de Québec.L'hon.Charles Stewart.président dr l'Association masculine.a félicité la nouvelle présidente et présenté le plan de campagne de son association.Voici la liste des officiers actuels de l'association: Présidente honoraire.l'hon Mary T.llen Smith, Vancouver: vice-prest - dente honoraires, Mme R.P.Mc- Williams.Winnipeg: Mlle Alice M.hatfield.Yarmouth; Mile Gertrude Rankin.Stratford: Grace Ri*- chic England.Montréal; Mme Gordon Ross, Mooose Jaw.Mme FP.W.Gershaw.Medecine Hat; Mme Philip Paradis, Québec: présidente, Mme W.C.Kennedy, Windger, Ont.vice-présidentes honoraires d'Ontario, Mme D.A.Duniop.Toronto: Mme M.G.Poupore.North Bay, ot Mme A C.Hardy.Brockville: vice- présidente pour l'Ontario.Miss Flo- tence W.Edwards.Carleton Piace: secrétaires honoraires.Mme A.Brodeur.Montréal et Mme 5 J.183, rue Ridesu R.2663 | Stewart, Saskatoon; trésoriere, Mime AUCUN ABUS DE CONFIANCE, DIT M, E, DÉCARY L'ancien directeur du C.N.R.donne des précisions sur la résidence Thornton.SÉANCE ANIMÉE Le comité parlementaire sur les chemins de fer à succédé à celui du service civil pour les premières pages des journaux quotidiens.Depuis quelques jours, certains membres conservateurs du comité, le président R.-B.Hanson de York-Sun- bury tout particulit-zment, ont lancé des accusations de concussion, de pots-de-vin et d'abus de confiance contre M.E.-R.Décary de Montréal, ancien directeur des chemins de fer nationaux du Canada, relativement à l'achat et au Jlouage d'une résidence officielle pour Sir Henry Thorton à Montréal.M.Dé- cary s'est rendu devant le comité pour justifier sa position.Il a été soumis, mercredi, à un interrogatoire des plus acerbes qui a précipité un petit orage.Les séances du comité reprendront mardi prochain.Les membres libéraux du comité ont ouvert le feu sur M.Hanson, avant-hier, soutenant que son genre d'interroger M.Décary n'était pas digne d\u2019un président de comité.À un moment donné quand M.Hanson en contre-interrogeant le témoin éleva la voix, le député de Québec-Sud, le major C.-G.Power bondit sur pieds et s'écria : \u201cVous ne pouvez pas rudoyer ce témoin, alors vous faites mieux d'arrêter.Ceci n'est pas une enquête de la Beauharnois et vous n\u2019êtes pas un Peter White.Si l'on doit commencer une bataille, on ferait aussi bien de la déclarer sans retard.Commencez à rudoyer et le diable sera du parti\u201d.Au milieu de la confusion et du chuchotement généraux dans la salle du comité des chemins de fer, \u2018e major Power rappela au présideut Hanson: \u2018Vous avez essayé cela hier sur Fairweather et vous avez attrapé votre plat\u201d.(M.S.-W, Fair weather.économiste du Canadien National, avait térnoigné mardi).M.Décary a expliqué que les deux pour cent d'intérêt décrits comme du \u201cGraft\u201d par certains membrcs conservateurs, la veille, n'étaient qu\u2019une manière de compenser pour la dépréciation de la propriété.La mauvaise publicité de mardi avait avait peiné M.Décary.Personne n'avait touché de commission ou profit dans la vente de la résidence maintenant occupée par Sir Henry Thornton, au no 1415, avenue Pine ouest.Montréal.a déclaré M.Déca- ry.La propriété avait été offerte à 300.000 dollars et il l'avait obtenue à 175.000 dollars plus 10.000 dollars pour les meubles, formant un total de 185.000 dollars.is Montreal Trust Company avait prété l'argent sur la garantie personnel du témoin.M.Séguin, employé du bureau de M.Décary, avait acquis la résidence avec l'argent prêté.La compagnie devait recevoir 6 1-2 pour cent sur l'argent et les chemins de fer devaient en plus payer les impôts ct l'entretien.La différence de deux pour cent devait derneurer à la Montreal Trust comme fonds d'amortissement contre le prêt.La transaction avait été expliquée le 15 juin, 1930, mais la résolution n\u2019est entrée que le 7 août dans 1es procèés-ver- baux du directorat du CNR.La transaction se fit le huit août, 1930.Les deux pour cent représentalent la perte dans la valeur de la propriété durant une période de dix années.Les autres témoins entendus mercredi furent MM.Henry-J.Knu- bley, gérant de la compagnie de fi- ducie de Montréal, et l'honorable C.-A.Dunning, ancien ministre des chemins dë fer.\u2014\u2014_> La confirmation au couvent de la rue Rideau Son Excellence Mgr G.Forbes, ar- chevéque d'Ottawa.a confirmé ce matin en la chapelle du Couvent de ia rue Rideau, 23 enfants.qui ont fait leur première commurion ce matin.Son Excellence était assiste des RR.PP.N.Nilès, O.M.1, et A.Brunet, O.M 1.chapelain du Couvent } M.l'abbé R.Martin agissait comme maître des cérémonies.Monsieur C.T.Fink et Mme J.-C, Woods.étaient parrain et marraine respectivement.Un grand nombre de parents as- sistalent à cette cérémonie, imposante et touchante à la fois.La chapelle était décorée de roses.de lis et de fleurs printannières.La chorale du Couvent a fait les frais du chant.PROGRAMME DE LA CHORALE Marche solennelle, de Alp.Maillev.orgue.Violon: M.A.Tassé.Cantiques: \u201cOh! viens céleste Feu\u201d Andante de la 5e Symphonie.de Tclalkowski.orgue et violon.\u201cJésus m'a dit: La table est prête\u201d \u201cMon Dieu, je ne suis pas digne\u201d.\u201cTramerel de Schumann\u201d, orgue et violon.\u201cThou for sighing\u201d \u201cBerceuse\u2019, de Hjinski, orgue et violon.\u2018\u2019Extase\u201d.de Thomé, orgue et violon.rer whom I've long been Sydney H.Tweed.Waterloo: secrétaire, Mlle Helen Doherty, Ottawu.Voici la représentation de l'Ontario sur le comité:: organisation.Mnmin J.H.Spence, Toronto: Mme A.Ba.langer.Clarkstown.et Mme Donald McLean, London; publicité, Mile Béatrice Belcourt, Ottawa: Mme H.Hi.Carpenter.Hamilton: Mme Gran: Needham.Toronto; finances, Mmc \"Sydney Tweed.Waterioo et Mme Charles Thorbum.Ottawa.Mme P.McEvoy.Ottawa.Mile G.Vo Duran.Morrisburg; comité éducatif.Mme Annie C.Hall.Brampton Mme A E.Cole.Port Arthur.Mme C H.Thorburn, Ottawa.comité administratif, Mile Florence Fielding.Ottawa.Mort de Mlle | E.Couillard Mile Evangéline Coulard, fille de M.J.-B.Couillard, propriétaire de l'hôtel Couillard, 99, rue Duke, est morte oo matin au Sanatorium du Lac Edouard, Québec, à l'âge de 24 ans.La défunte était étudiante garde- malade à l'hôpital Jeffrey Hale's de Québec.avant se maladie.Née à Ottawa.êlle demewrra tou- Jours dans la paroisse St-Jean-Bap- tiste, jusqu'à ces dernières années.Sa mère, née Olive Garneau, l'a précédé dans la tombe il y a quelques années.Outre son père, elle laisse pour la pleurer, 3 frères, le docteur Albert Couillard, surintenennt du Sanatorium du Lac Edquerd, Eugène Couile lard, fonctionnaire au ministère du Commerce et de l'Industrie, et Lo- rengo, gérant de l'hôtel Couillard: 2 soeurs.Rosita.épouse du cCocteur Gérard Michaud, attaché au Sanatorium du Lac Edouard, et Juiette, épouse de M.Léo De Haître, gérant de la publicité, au \u201cSoleil\u201d re Quebec.La date des funérailles nest pas encore choisie.Le corps arrivera demain, de Québec.Le Droit prie la famille en deuil de croire en sa plus sincère sympathie.La victime était M.Charles Rielly Le jeune homme qui a été tué dans un accident de chemin de fer sur la voie ferrée près de Merrivalc mercredi matin a été positivement identifié comme étant Hugh Charles Rielly, 17 ans, fils de M.et Mine Charles-A.Rielly, 237, rue Waver- ley.Une enquête s'est ouverte mercredi aprés-midi au sujet de l'accident et à été ajournée à mardi soir à la salle municipale de West- boro.Le coroner J.-E.Craig présidera.Le corps a été trouvé par des employés du CNR.qui travaillaient sur la voie ferrée.On croit que le jeune homme tenta de monter à bord d'un fret et qu\u2019il fut projeté sous les roues d\u2019un wagon.Le jeune homme avait quitté la demeure de ses parents medi solr, sans dire ou il allait.On croit que.poussé par l'envie des aventures.il avait décidé d'entreprendre quel- cue trajet.Le personnel de deux frets du C.N.R.qui passèrent sur cette voie ferrée mercredi matin sera probablement interrogé à l\u2019enquête.Pour le moment, on ignore les circonstances exactes de l'accident.Le défunt était paroissien de Ste- Brigide et il comptait un grand nombre d'amis à Ottawa.Nouvelle édition du bottin McKim \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La vingt-cinquième édition du bottin McKim sur les publications canadiennes vient d'étre publiée par la compagnie A.McKim, Limited, importante agence d\u2019annonces du Canada.Ce volume est le bottin le plus complet de son genre au Canada.Il contient 577 pages de renseignements authentiques sur les journaux canadiens, les bulletins commerciaux, les magazines et périodiques de tous genres.Il contient oussi des statistiques sur les provinces Canadiennes.les villes, les municipalités, les villages, et de: renseignements pratiques sur les 1essources et les avantages des dif- [orents marchés canadiens.La Ccoiu- pagnie À, McKim, Limited, qui possède des bureaux dans tout le Ca- tableau civil AUX ASSISES DU PRINTEMPS DE LA COUR SUPERIEURE.L'hon.juge Logie entendra huit causes de divorces au nombre des trente causes civiles sans jury inscrites au tableau des assises du printemr3, en cour supérieure d'On-] tario.Bon nombre des actions sans jury découlent d'accicents \u2018utos.Il y a aussi deux actions pour pension.: Au nombre des causes, signalons celle d'Alfred et Stéphanie Guérin de Gloucester, représentés par ia raison légale Parisien et Chartrand, contre Noé Marenger, aussi de Gloucester, au sujet d'une ferme.Gauvreau, Burns et Burrows sont procureurs du défendeurs.MM.Joseph-L.Brûlé, père et fils, représentés per la raison légale Lafleur et Pothier, sont défendeurs dans une action de 10.000 dollars en dommages-i .frêts intentée par Prank Cahill, courtier Huit causes de | divorce sur le.| ba sur lt pont Champ.ain, O Meara.McCugh et O'Meara sont procureurs de la demande.La Huron & Erie Mortga;c Corp en son nom et en celul des créanciers des defendeurs, contre Joseph.: Nelson et J.-A.Barrett, Limitée, au sujet de transactions.LA SENATRICE WILSON ! La ville d'Ottawa contre la Séna- trice Cairine Wilson pour 3.808 doi- lars et 15 centins en prétendus : arrérages d'impôt sur le revenu.M.A.-N.-C.Treadgold, de Londres, ci-devant le Roi du Klondyke, n'est pas à la fin de ses tracasseries légales.I! est défendeur dans une action intentée par le Yukon Telephone Syndicate, Limited, la Dawson City Water and Power Company, Limited, et la Dawson City Electric Light and Power Company, Limited.La raison légale Belcourt, Leduc et Genest défendra la Gold Seal Cabs, Limitée, dans une action de 1.500 dollars intentée contre elle par Mary et Richard Bingham, d'Ottawa, pour prétendues blessures subies le 15 décembre par Mme Bing- ham.Me E.-P.Gleeson est procureur de la demande.Henri Dagenals est défendeur dans une cause de mille dollars, suites d'in accident, intentée par d'assurances, suites d'un accider: d'auto survenu le 23 octobre, 1930.+ | I | | Régulier $195.sorts Marshall.de 3 Morceaux ports et aban- lument garanti.Spécial à .PE \u2014\u2014 et couvert de tapisserie ou mohair.\u201cweb\u201d et de fabrication supérieure sous tous rapports.Mobilier Chesterfield de 3 Morceaux Comprenant un gros chesterfield, et fauteuil à dossier haut à boutons.Couvert de couvertures ou de da- Muni de coussins révers!- $59.50 Mobilier Chesterfield Un attravant mobilier convert de mohair taupe et muni de coussins réversibles à ressorts Marshall.Bien construit sous tous rap $79.50 Eric-F.Cooper et Herbert-S.Cooper.Nouvelles du Magasin B Grandes Aubaines pour les Acheteurs de Meubles ATTRAYANT | Mobilier Chesterfield 3 Morceaux $119 en un assortiment mas bleu et or bles à ressorts.Marshall, Absolument xa- ranti.Spécial à Exactement tel que A monture de bois dur, construe : Munis de coussins réversibles à res- 8 employés civils out dû ! travailler hier Les employés civils n'ont pas eu leur congé hier.jour de l'Ascension.Seul le ministère des Postes a accordé un congé à ses employés tout en maintenant un personnel suffisant pour vaqueur aux affaires quotidiennes de la poste.Le Parlement a chômé contre contrairement à ce qui s'était fait l'an dernier.A cé propos, il serait intéressant de rappeler l'incident de l'anné passée.M.Vincent Dupuis, libéral de Laprairie-Napierville, au début de la séance, avait déclaré: \u201cAvant que Is Chambre entreprenne sa besogne régulière, je désire soulever une question de privilège.J'appartiens à l'une des principales confessions religieuses du pays.Je prie le gouvernement de Ne pas nous obliger à siéger aujourd'hui.M.G.Black, président: \u201cl'hono rable député na pas soulevé de question de privilège.Aujourdhui la Chambre siège régulièrement et en conformité de son réglement.Elle rySon ne pourrait sajourner qua la suite jd'une motion tendant à l'ajournement.M.Dupuis proposa alors uns mo tion d'ajournement.On prit le vote.La motion fut renversée par 107 contre 49.Aprèe la mise aux voix, M.Pers ras, député de Wright, déclara \u201cVu le resultat d voie, Je ne slégeral pas aujourd'hui.\" £t il quitta son siège.ette année le gouvernement à eru plus sage d'observer la fête de l'Ascension.ts aux e tête, Ainede névraigies devraient toujours evoir sous le main les CACHETS GAUVIRN Pour le mai de tète Ne agissent rapidement -Graham Coes qu sont maux Si vous désirex payer suivant vos revenus notre Mode du Club des Amateurs de Foyers est À votre disposition pour l'achat de meubles et de arnitures de maison de 25 et plus.Vous faites un Premier Paiement d'Un-Dixième Le solde est payable en Dix Versements Menauels tous genres aux montants de Spécial lide en pour le cliché solide et À intérieur de cèdre.Pri; spécial, $14 50 Un fascinant mobilier hien construit s0US Lous rapports en un confortable style anglais chacun ._ .tion en dessous du genre terfield apécial, chaîse trayant Articles Utiles en Bien Chaises de doré seulement.Chaises Chaises confortahles, joliment couvertes da cretonne fleurie de bonne qua lité.Spécial, chacune Tables de Chevet.hien construites, Spécial, Coffres de Cedre.Tables de Chesterfield.Taliles ches- en très fancinantes conceptions.chacune Tables d'Extrémité.mité de novar solide, d'un muddle at- , en fini antique.Bancs de Chambres a Coucher.Bien faits de noxer solide et?munis de si Res cannés, Spécial, des Foyers inl naturel et 65c A Coucher Cuisine.chacune de Chambres $7.50 Tables de chevet faites de nnver aso.$3.75 Rien faits dannser un beau fini antique chacune Joliment finies en noyer solide, Prix $7.75 Tahles d'extré- $1.49 $4.75 charun nada et à Londres, Angleterre.es.en mesure de fournir des renseignements sûrs.Un des points saillants de l'édites montrant la richesse comparative des provinces du Dominion.Le bottin McKim a joui d'une vaste circulation parmi les agents d'annonce, éditeurs.et manufactu - riers depuis 25 ans.Tout homms d'affaires intéressé aux publications canadiennes devrait avoir en sa possession ce volume indispensable On peut obtenir des renseignements sur le bottin en s'adressant aux bureaux de ia compagnie.soir à Montréa!.Toronto.Hamilton, Winnipeg.Vancouver ou Halifax Le prix de détail! est trois dollars franco.\u2014_\u2014\u2014 Des changements a l\u2019Aéronautique Le commandant d'aviation I.-3.Breadner.directeur intérimaire de l'Aviation Royale Canadienne, a été tranféré à Trenton, Ont.où il prendra le commendement de la base d'aviation à cet endroit.at-on annoncé au ministère de la Ucfeuzse Nationale.hier, Plusieurs autres changements unt été effectués dans la force.L'avistion civile devient sous le contrôle de l'Aviation Royale.Le chef d'escadrille R.J.Gran- dy.officier de liaison à Londres.à rappelé au Canada.I] sera attaché à la base de Rockcliffe.Le chef d'escadrille A.H.Wylie, attaché à la basse de Rockclitf: a été transferré au Camp Borden.Les autres changements sont: le lieutenant d'aviation D.-A.Harding, de Rockcliffe à la basse de Saint- Hubert et le lieutenant d'aviation D.H.MaocCaul.du Camp Borden aux quartiers-génaiaux à Ot:awa.rer H faut surveiller ces feux de cours Le chef Sam Blackler, des pompiers d'Ottaws, rappelle aux citoyens le règlement au sujet des feux ailumés dans les cours pour brûler des déchets.Il faut que la personne qui allume le feu reste sur les lleux pour le surveiller ou charge quelqu'un d'y voir.de peur que les étincelles mettent le feu ailleurs et qu'une autre persoun* décide d'appeler les pomplers.Les courses inutiles des pompiers sont toujours coûteuses et ce sont Jes contribuables eux-mêmes qui doivent les défraver.Pas besoin d'in- | sister aur le motif d'économie tion de 1932 est une suite de char- | ( | | Extraordinaires Aubaines No 1 à Ressorts \"ne extraordinaire aubgine comprenant des centaines de re de feutre blanc.Grandeurs 4 & pcs, 4 pds et 3 pds à pcs.Ré Mer $11.95.Te« trois romplets pour .Matela Lits Complets en Acier Comprenant nn lit d'acier à Comprenant un it d'acler à piliers continus de 2 pes avec piliers continus de 2 pcs, un pannean solide ou canné au ceu- sommer à ressorts Simmons et tre: un sommier à câbles rigides un matelas de enton.Grandeur et un matelas de coton pur 4 pds 6 pcs, 4 pds et à pds (Grandeurs $ pds 6 pus, 4 pds el 3 pcs.$13 95 3 pds à pes.$17 50 Spécial \u2026.Xpécia! ° Lit Complet d\u2019Acier Supérieur avec Matelas comprenant un lit tube rond avec panneau grené au centre: Un sum - mier à câbles rieides et un matelas à ressorts pds gu- morceaux e en Qualités Recommandables -No2 * I » » à l\u2019intérieur en un lit complet dr haute qualité.intérieurs garanti ssorts trempés à l'hnile et entourés s à Ressorts Intérieurs Spécial de Bryson-Graham Faite de ressorts trempés à l'huile entourés de coton blanc.Toutes les grandeurs régullà- res.Prix courant $22.30.Spécial.| Mobilier de Chambre à Coucher de 5 morceaux en véritable noyer Exactement tel que le cliché Un fascinant mobiller de cing morceaux bien construits et d\u2019un impeccable sous tous rap- Réguiler $175.fin] parts Spécial Mobilier de Chambre à Coucher de 5 morceaux Un mobilier bien «construit en tous les détails, d'une at- travante conception.Joliment fini en noyer antique.Régn- tier $115.$79.50 Spécial .Mobilier de Salle a Manger de 9 morceaux L ne extraordinaire aubaine en un attrayant mobiller hiey ronstruit sous fous rapports d'un beau fini de nover.Ré- guller $125.$89.50 Spéclal .-\u2014 -, ra.OT 7 I Mobilier de Salle à Manger de 9 morceaux \u2019 + en véritable- noyer (Tel que le cliché) Un attrayant mobilier de salle à manger en véritable noyer, et d'une ravissante conception mon - trant des appliqués de nnye: oriental.Régulier $145.Spécial $139.50 Bryson (Graham Angle des rues Spark: et O'Connor Répandre les bons livres, ce mot, trop simple pour paraître @rand, ressemble à un conseil bourgeois, donné par un prospectus.Et cependant, ne vous y trompez pas, ce mot trop simple à pour synonyme cette autre parole: faites circuler la vie dans l'univers; ne pas répandre les paroles de vérité, c'est intercep- CALENDRIER SAMEDI, ?MAI 1932 \u2014 1Me jour de lannes.Lever du soleil 4.34 \u2014 lever de la lune 5.05 Coucher du soleil 7.47 \u2014 Coucher de la lune 9.43 - - - - - - ® a a +.= = +.ter la circulation dans la vie de l'univers.Journal indépendant en politique et totalement dévoui aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 93, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correapondants dana les principales villes et les campagnes Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de I'Assoclation Canadienne des Quotidiens, Ernest HELLO.t \u2018ent le régime déprimant de la main ouverte et de Ja main fermée, Publicité jaune La grosse pre.e ne cesse de trouver non bien, mème dans les poubelles, l'argent n\u2019avant pas l'odeur, disait un empereur ro- nain, Aussi, en a-t-clle donné de la LE DROIT \u201cL'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\" le Et voilà pourquoi elle n'entend pas s'embarrasser de tapageuse publicité, Sa méthode vaut bien celle des fameuses agences américaines \u2014 the best in the world \u2014 qui se font rouler, ridiculement, depuis deux mois, par trois ou quatre Capone ce vingtième ordre.V.B.pre Contrôle de la ABONNEMENTS publicité sur le transfert de Quotidien ('apone à sa nouvelle cellule.Canada .+ +.os .$5.00 Etats-Unis.$ 7.00 Qu\u2019a besuin le monde, pris d-: production du Ottawa, par poste ., , $6.00 Union Postale .10.00 .plus douloureux, de re- Hebdomadaire Canada .$1.60 E.-Unis et Unlon Postale, $2.60 OTTAWA, LE VENDREDI, 6 MAI, 1932 La langue universelle L'opinion de deux écrivains étrangers: MM.Bocayuva et Bar- nich.\u2014 Clarté et richesse de la langue française.\u2014 La langue de la diplomatie et des assemblées internationales, \u2014 Notre langue.Dans son ouvrage \u2018Latins et Anglo-Saxons .M.bélix Bocayuva, petit-fils de l\u2019un des libérateurs du Brésil, prône le français comme langue universelle.Il élimine d\u2019abord l\u2019esperanto, langue artificielle qui © finira probablement par disparaître comme les autres, ses émules et ses devaucières\u201d\u2019.Puis il fait cet éloge de la langue fran- *gaise: \u2018La Pléiade, Malherbe, les poètes, les prosateurs et les oratoriens du Grand Siècle de l\u2019Académie, l'enrichirent au point d\u2019en\u2019 faire, avec Mme dé Staël, Châteaubriand, et toute la théorie des romantiques, des réalistes et des symbolistes, princes, rois et empereurs de la littérature francaise, instrument le plus parfait, et le plus merveilleux pour l\u2019extériorisation de la pensée: la \u2018\u2019langué humaine\u201d par excellence, au dire de Riva- rol, fluide, pleine de \u2018grace, de charme, de clarté, de précision ct de souplesse, qui, depuis trois siècles, est une flamme irra- Hiatrice de beauté et de science à travers le monde.\u201cDéjà, elle est vraiment, la langue \u2018auxiliaire\u2019, le chai- non d'or qui relie les littératures oecidentales, filtrées à travers la douceur et la sobriété élégante de ses expressions.Dans fous les pays du monde civilisé, l\u2019élite sociale, artistique, littéraire et scientifique la cultive et s\u2019abreuve à ses sources lumineuses.Dans la Société des Nations, bien que l\u2019anglais soit officiellement admis, 50 pays sur les 33 représentés dans cet aréopage international, font usage du français.Les corps diplomatiques dans toutes les capitales, sauf en Angleterre et aux finitivement Dans son \u2018Essai de politique positive, M.G.Barvich, äprès avoir démontré la nécessité d'une langue internationale auxiliaire et déhusqué les langues créées de toutes pièces, telles ; : hp , que la Volapuk, l\u2019Isperanto, ete, fait le magnifique plaidoyer que voici en faveur de la langue francaise comme langue internationale ui lotats-Unis, peut-être, utilisent le francais é 1 contrôle qu'il propose peut être : TA PO at =., sent le \u2018ais pour la présentation | : ec ; .0 q ropo.; UV #l.es nouvelles silhouettes militai- ILLES UR sortiment de manteaux en de leurs lettres de créance: et les diplomates, entre eux, dans | la compassion ct à la réflexion.exercé par le ministére des Mines 4 res.Collets de fourrure détacha- TOUS aa agg! fous den ME leurs aganes «ré LS I\" ade?ad (\u2018ompatir aux épreuves que Ou par une compagnie privée.bles, Manteau Polo.Capes garnies dèlex de 1987 leurs agapes, leurs réceptions ou dans Je monde *, l\u2019adoptent stibissent nos compatriotes du Il hie catégoriquement ce que cer- ht \u201cde fourrure.franchement.La langue française est done, tacitement du Sa uenav embl Pe il à t tains journaux ont dit au sujet de sa [a ; 13 à 19 moins, la langue universelle.11 ne lui manque que la consé- 7 & y semble © .OUS résolution, On a dit que le général 4 Les Plus Nouveaux Tissus «ration officielle quip en ce moment, dépend un peu de la So- mais ent de plane MacRae et Seat se O Jainages diagonaux crépes de 14 a 20 A COMPTE v1eté des Nations, laquelle, faute d\u2019oeuvres plus efficaces pour châtie et purifie n'est nas i '| pirée par des motifs intéressés.Cela Le laine de choix et attrayants pouces, 2 la paix du monde, devrait prendre Vinitiative de l'imposer dé.1220 Paie SE PAS COM | est absolument faux, dit le sénateur.38 à 44 TO LE den Le > La lungue française a des qualités exceptionnelles et qui, nous paraît-il, dcvraient décider de son acceptation définitive comme langue internationale.Elle à pour elle le mérite de la clarté.Elle est simple, souple et prête à toutes les précisions.Elle-est d'une logique impeccable cl permet d\u2019enfermer dans des textes courts, toutes les nuances de A pensée.Elle est a la portée de tous les usages et de tous.Sa littérature est d\u2019unc richesse el d'une beauté incomparables.Elle R des titres à la prééminence qui lui viennent du passé.Certaines instilutions internationales l'ont reconnue çomme langue officielle ; è , - : .Le sénateur MacRea retire sa ré- Nouveaux Gants de che Juste le sav pour compléter ; .st se \u201cpt.Nouveaux chapéaux marins tie lous les opens scientifiques et autres, on l'a adoptée de lire entre les lignes pour solution et accepte la déclaralion vreau.Style fouriæau de lon- votre toilette du printemps.BR ne ls teintes de he \u201cBroadway\u201d et \u201cMerry Wi- adeples das dou oy Enfin, avantage appréciable, elle a des comprendre pour de bon.lu du leader du gouvernement.xneur à quatre boutons.Nou- Les plus chics styles envelop ne 8 les lo tes de ut de el cr vieg turban on J s ys.de Lo ; ol ; , ite oi à celles teintes printanières de es et blagues.Nouveau A, ivre brun ca- ille crochetée, acello e La langue anglaise a, de son côté.de lité ; Christ lui-même dénoncait les| Le Sénat s\u2019est ensuite ajourné à Loir, brun et fawn.Une au- Des ules fos nuances prin- lal oxydé, poivre, brun a paille croeh .Ss qua tés et des mérites .os « jeudi après-midi à trois heures.vMITS.» roite, fawn Milan.T Incontestables.Elle est concise et claire et, dépourvue pour ainsi \u201cCNtem:porains \u2018\u2018lents à com- \u2014\u2014\u2014 haine de fanières.FF dep TY brun, matin, tes los dire Lotalement de grammaire, elle s'apprend assez facilement.| | \"endre et durs d'intelligence\".la Vente Au prix ot ete.teintes ot ; ! : .1 .- .: ures .Mais elle n'a pas autant de titres que la langue française à la Le populo, chez nous qui peut Le gouvernement saire à .ae 2 Spécial A poin prééminence et quoiqu'\u2019elle soit beaucoup plus parlée que celle-ci| er remontrer à certains journa- à travers le monde, elle a moins de partisans lorsqu'il s' .qu'il s'agit de décider du choix d'une langue auxiliaire internationate.On peut donc présumer que, les événements récents \u2018durs de comprenure\u201d\u201d + y aidant.p .SS, .Yes Anglais feront taire leurs sentiments, d\u2018ailleurs légitimes, de > Un projet de loi a été adopté en| * ; VENTE DE CHICS SOULIERS POUR DAMES fierté nationale, pour se rallier d'une part à l'idée de l\u2019adoption Deux méthodes première lecture pour donner Au| ; | lu sijett Chles souliers pour tentes les ncca- d'une seconde langue cl admettre, d'autre part, que cette langue gouvernement presque un pouvoir , Foulers pour la Mastines à lanie.sions.Dans les teintes de noir, brun, soit le français.Tout pénétrés d'admiration pour la France, re- La police fédérale vient.de &bsolu jusqu'à la fin de l'exercice Escarpins, souliers éascianes ee bleu et vert.Escarpins, soullers élas- connaissants des services inestimables que celle-ci vient de rendre une fois de plus à la cause de Ia civilisation, ils pourraient aujour- #hui, dans un geste magnifique, leur témoigner de leur ardente r À .! .; \" aubaine de la \u201cVente sympathie.L'Amérique le ratifierait sans aucun doute; les autres bury et a Rouy n, L'affaire ea yecerel aura te dros Ta hauts et cubaîne Prix Anniversaire\u201d à Pays feraient de même: le monde serait ainsi et enfin doté d'une |> 5! déroulée dans la plus provinces, leur accorder des secours or pa angue auxilizire Internationale et cette langue serait le français.| v'ande discrétion.et pas un des| financiers et prendre des mesures $\").95 Rayon des Chaussures dans la vie internationale 4 Intense qui J révèle actuellement | iucriminés ne semble avoir| pour protéger le crédit et la situa- i Au Rez-de-chauseée i > 4 , 5 ne fera que s'accroi- ;,.4 : ié i : tre dans l'avenir, rend nécessaire Plus que jamais cette mesure.Échappé À son sort.Il reste| Von fnenciere du Dominion ou el Les rapports entre nations auront un caractère plus obligé l'avenir que par le passé et s\u2019étendront à un plus grand moms f'objets.Les besoins de chaque pays sont immenses et les con- tratgnent à chercher au dehars tout ce qui est de nature à les Katisfaire.La vie économique notamment prendra une intensité inconnue jusqu\u2019à ce jour et au point de rendre indispensable l\u2019adop- bons ane ans internationale auxiliaire.ap endra, dans ces conditions, aux gouverneme: deux continents, de proposer l'accord nécessaire.Il vagin ee décider que le français ne reste pas seulement la langue de la diplomatie, mafs que chacun des pays intéressés mettra tout en oeuvre pour généraliser la connaissance du français.i ne peut venir à l\u2019esprit de modifier en .l'usage des langues dites nationales.Celles-ci Tae oe oar caractère familial et social qui répond aux besoins de la vie inté- rleure: mais tous aussi seront initiés des l'école primaire, à la connaissance du français, à titre de langue auxiliaire et qui les m ; .urs érentvellement en situation d'étendre le champ de leur|d un reporter, d'un homme |dits de la Banque de Réserve Fe d ) | 4 morc.pr Adolescents sandwieh et d'une coupl de dérale de New-York, | ; Souliers puur garçons et fillettes, Deux pantalons longs, La langue auxiliaire devient ainsi non seulement un outil mer- ple ; ep OO CT > RIDEAUX DE NET SUISSE DRAPERIES POUR FENÊTRES ; LA CONFERENCE Catholiques.En Birmanie, sur une .de Mme Reginald Morley.IRAN ay * Le Père Paquet avait divisé sa population de 18.000.000.on ne | ticiles dans ce pays, où l'on ne con- .+= o£ AG fein EAT A 40 x 81 pouces 4 morceaux conférence en deux parties: la Bir- compte que 125.000 Catholiques.nait pas les soucis du monde oceli- M.et Mme Hugh Fleming qui ont | Aka: \", manie comme pays et la Birmanie La Birmanie a l'avantage de \u20ac SY.J Magnifiques draperies en cordé mercerisé, com- Côtés finis avec attaches.\u201c deuxième partic fut particuliére- Ce n'est pas un pays indlext 4 pro- Entre Rangoon et Mandalay, pas de ©t sont attendus en fin de semaine.: TF7) fond beige.Même broderie Nuances: vert.vieux rose.* ment émouvante.Le missionnaire prement parler.Depuis la prise de routes carrossables.Sept cent qua- & Ottawa.::AN4;| que dans le bas.bleu.\u201cà parlé des trois siècles d'efforts qui.Mandalay en février 1884 par Lord tre-vingt six milles de voie ferrée sw # oN ck] Tres spécial.e Très spécial.en 1846, n'avaient produit que 8.000 Dufferin, l'Angleterre a uni la Bir- desservent une population de 18 .Mme L.-J.Mackay reviendra au- ANH LT LA PAIRE Ce.4 MORCEAUX Lo.e * Chrétiens et sept cents tombes manie à l'Inde, chose assez singu- millions.En Birmanie, on ne se jourd\u2019hui de Montréal, où elle a as- | SN .Ÿ L'Eglise ne se lasse pas.Elle a I'es- litre mals le jour n\u2019est pas éloigné hâte pas.La nuit personne ne Slté aux funérailles de son frère, | IR Ni Ÿ .poir divin et recommence sans ces où elie la constituera en dominion voyage.M.Edmond Cusson.5 LOT ci la conquête das âmes pour le - ou colonie autonome.; s re aH | : mn 1856.le coadjuteur de Singapore Plaine immense et très riche, sur Le conférencier raconte nombre| Mme J.-R.Cox a reçu à l'heur: | AAs or CHICS SCRIM MOUSSELINE & et sept des douze missionnaires de une superficie de 1200 milles par d'anecdotes savoureuses.Les bons du thé en l'honneur de Mile Alice ; FasL i .# ge vicariat s'embarquent pour !a 200 milles, la Birmanie pourrait suf- mots émaillent son discours.Les Grigg, à l'occasion de son prochain 7 Ll de 4 7 PANNEAUX i : , ® Bivrmnie.Cinq seulement parvien- fire à une population de 35.000.000.descendants de dix races différentes départ pour l\u2019Europe.\u2018 Fes pour Rideaux Avec Ruchés ° RR \u2018iestination.La Birmanie C\u2019est un delta de fleurs et d\u2019arbres parlent la même langue.Le Père ¢ = + ; A nm à été très dure pour les missionnai- fruitiers.Les conversions sont dif- Paquet parle ausi des bêtes fauves | M.et Mme Armand Grenier pas- De teintes ivoire, crème et Pour rideaux de chambres, Mousseline blanche avec ru- 2 \u2014 sent quelques jours à Montréal, les blanc.Variété de nouveaux des- ruisines, etc.Choix de crème, chés en rose, vert, jau { æ hôtes de M.et de Mme Jean-Louis ; , blanc et écru.Unis, quadrillés .\u2019 \u2019 ne e \u201c Patenaude.sins, farnis au bas d'une fran- à rayures de fantaisie, fil tiré, bleu: avec garnitures de soie ra- ss + ge.Dimensions: 36 pouces de dans les côtés.Plusieurs pièces von.Employée pour chambres, a # 9 Mlle Maude Daley est actuelle- largeur, 81 pouces de longneur.avec bordures de couleurs en cuteines, saîles à déjeuner, etc.« ment à Prescott, l'invitée de s re \u201cJAI.chac rose.rouge jaune, etc.TREX pc - ! 3 upplement d'avantages 43°\" CRNA Fi ra vo fr « ua : Mme W.-J.Sykes est de retour J à A » .dans la Capitale, après un séjour de È = 1 trois mois, à la Jamaïque et aux Cc i : Sans cout suppiementaire.|= * + * * e Co M.et Mme John Foley annoncent f * les flançailles de leur fille, Rachel.z «7 .8 v è \u2018il s'agit sim A ; ; ._ au docteur J.-Hector Lapointe, fils 3 1 : ous croyez peut-être qu'il s'agit s plement deuxième vitesse silencieuse en prise Com 4e M.et de Mme Moise Lapointe PANNEAUX DE TUILE FRANGES Stores Unis Stor es de F antaisie de vains arguments de vendeurs quand nous stante\u2014Tout cela est compris dans l\u2019équipe- décédés.En belle toile de nuances sa- à affirmons que le nouvel Essex Super-Six ap- ment régulier de l\u2019Essex.+ a Délicats panneaux en tulle très Ces stores sont en bonne Loile ble, vert et blanc: bas fini a Ce ; À Mme Ernest Brooke partira au- fin, à rayures de soie sur fond or.de teintes populaires: vert, sa- d'une frange ; orte, pour la première fois, dans la catégorie ê ; ; jourd'hui, a bord de I\" \" \u20ac ; ressorts A AT EE | - p tos de bri le 1 | f Incorporés à une voiture de proportions Angleterre.e l\u201cAthenia\u201d pour Une frange garnit le bas.Largeur.pie, Plane es Dimensions: 87 solides.Dimensions: 37 x 7: 8 né - .\u2018 .1/ > .4 C + , \" .se es.| * « , sr a ' \u2018es autos ce prix or \u2018 ed et \u2018es pertec harmonieuses, rapide, puissante, capable de .38 pes mauteur, 2 @ Vêrses TRES x 7Z pouces.65e TRES PET AL 1 20 tionnements des autos de gran prix.filer sans effort à 70 milles à l'heure, sans vi- prime Kathleen Malloy de Win SPECIAL, C#acun y $1.69 ; * \u20ac Venez vous en rendre compte.Laissez-nous bration, grâce à son moteur de 70 chevaux Forke.3 9 a\u201c 1 \u2019 1 .page 4e ; \\ , © (vous démontrer jusqu à quel point nous avons parfaitement équilibré (et qui n'exige pour Mme Gilbert Smith a passe quel- L S ROS SPE JAI X POUR SAMEDI 1 , * réussi à offrir, à un prix minimum, tous les cela qu'une gasoline de prix ordinaire) pareils ques jours à Kingston.EF, G ( ; .L 'mvantages des voitures de luxe.avantages font de l'Essex Super-Six, incontes- Le docteur et Mme J.-A.Demers , a Prenez, par exemple, ces caractéristiques tablement, le type idéal de la meilleur valeur |et « Georges Demers.de Montréal.® des autos de prix élevé\u2014châssis à entretoise- parmi les modèles de 1932.Selgneurial de Lucerne en Québes.COTON COTON TOILE VOILE Servi tt ! ment en X central, 30 fois plus robuste, con- a A DRAPS ertes ;° trôle en marche des amortisseurs, démarreur HUDSON-ESSEX OF CANADA LIMITED, fet \u2018me J-%.Roussel leurs 36 à 40 pouces de A DRAPS À ROULEAU \"FAIRWAY\" LC automatique, roulement libre facultatif et TILBURY, ONTARIO de retour d\u2019un court voyage en au- | Jar veur 81 d DE FANTAISIE de Bain tomobile, à Montréal.| 5 ponces de Toile à rouleau, pu- , ! Coton à draps non \u2018 ' .a Serviettes de bain .Mlle Anne-Marie Gendron, de blanchi, fini broad- largeur re toile.20 pcs de Voile (Imprimé.36 épaisses et ahsorban- À Maniwaki, a passé quelques jours en cloth, 36 et 40 pcs Caton à draps non largeur Avec hor- pouces de largeur.ten, à larges rayures 4 ville, l'invitée de sa tante, Mme de largeur.Excel- blanchi.72 pes de dure de couleurs tel- \u2018Grand choix de des- tn fe le on ! : S.-N.Parent.| lente qualité pour largeur.Qualité pe- les que rose, roure, sins.Très en vogue da fantaisie.Choix , draps.orcillers, ante vraie au- \u2019 / \u201c de différentes tein- ! \u2019 * O'Rora | sous-vêtements et sante.(ne le a jaune, bleu, mauve.pour robes de dames \" Mme Mie O'Regan est partie ouvrages de fantai- VAE men prete nie \u2018Couleurs garanties.et, fillettes, etc.Te tes.En différentes .pour Portland, Maine, ou elle pas- sie.Spécial.la ver- M EE Prix) Ta verge, \u201corge.grandeurs.Spécial.sera quelque temps.* * = Mme Alphonse Brodeur est re- | tournée à Montréal aprés Un court séjour en ville.l'invitée de M.et de Mme Robert Laurier.{ * * * ! L'honorable Arthur-C.Hardy et \u2018 Mme Hardy partiront le 12 mai pour | i 10\u20ac 19c 19\u20ac Brockville, ou ils passeront l'été à leur résidence \u201cThorton Cliff\u201d.* * * On annonce les fiançailles de Mile Gabrielle Dion, fils de M, Maurice Dion.décédé et de Mme Dion.de Lévis, à M.le notaire C -Alfred Matte, fils de M.et de Mme O.Napoléon Matte, de Québec.e * + Mardi matin.à neuf heures, en l'église de Saint-François d'Assise de Québec.a été célébré le mariage de Mlle Marcelle Lapointe, fille de M.et Mme Georges Lapointe, avec cc M.Charles-A.Gamache, fils de MM.07 et Mme J-A.Gamache, de Fortier- ville.Lotbinière La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.Valeurs réelles jusqu\u2019à $2.49 Spécial, Samedi, chaque morceau Les élégantes profiteront certainement de cette offre remarquable pour en acheter plnsieurs morceaux a um prix aussi bas.Tricot de soie de qua ER TERAI ILE autre adRtd oc erbrti CHILO RIL F914» LE NOUVEAU COUPE ESSEX SUPER.SIX POUR QUATRE PASSAGERS l'abbé Giroux.curé de Fortlerville.lité remarquable \u2014 comprenant Bouf- \u2019 Pendant la cérémonie, le program- .; - , des.me musical suivant fut exécuté: fantes, Camisoles.(Chemises, Jupons \u201cNoël du Mariage\u201d.de Choudens\u2019 fourreanx, Jupes.Pantalons, etc.\u2014- a M.Jos.Lebeau: \u201cEpithalame nup- - .uni \u2019 .: & tial\".de Daneau: M.Georges Ma- ms ou aver garnitures de dentelle.5 heux: \u201cPater Noster\u201d, de Mariotti: | Teintes de lingerie.Tant qu'il ÿ en ; M.Horace Philippon: \u201cCredo\u201d.de anra, TA \u2019 Faure: Mile Thérèse Lapointe; \u201cAve : Maria\u201d, de Schubert: M.J.Mar- Te SUPER-SIX BAT LA MARCHE chand.violoncelliste.M.Roland o oo \u2019 \u2019 Ro Le | | Gingrss accompagnait a l'orgue Voyez nos Vitrines \u2014 Visitez tous nos comp toirs .Ces voitures sont contiruites au Canada, par une main d'oeuvre canadiemne, dans notre sine canadiennt Immédiatement après la cérémonir.à Téilbury, Ontarte il y eut réception à la résidence de - M.et Mme Georges Lapointe, rue | Co d'Assise.M.et Mme Charles-A Legaré Auto & Supply Co.Limited erro snes cm « 245, rue Queen Ottawa.Ont.H, G.FLEMING, Prescott, Ont.a : - R G STEWART.Brockville, Ont.1 \u20ac \u20ac * - ¥ AVIS:\u2014Toutes nouvelles concer- | nant le Carnet Mondain pourron\u2019 se communiquer le soir par Tél.R 2154, de 7 à 8 hrs.ou par écrit a case postale 554.Le \u201cDroit\u201d | ares osaphat Pharand LE MAGASIN DES GRANDES ECONOMIES 85-91, avenue Champlain, Hull Téléphone : Sherwood 5600 pal quotidien vous éparguent | des heures à troiter sux maga- (Vis-a-vis le Carre de l'Hôtel da Ville) sins.g y _ .- y \u2019 i u W.GALIPEAU, Messines.J.GOULET, Eganville, Ont.J.JACKSON, Témiskamingus, Que.C.DONALDSON, Perth, Ont.1.HOPE.Alexandria, Ont.Lisez les annonces.Dix mi-, R.3.ELLIS, Iroquois, Ont.nutes paseées avec votre j our.| 9 - + A.MERCIER, Casselman, Ont.2 .FE, C.LIGHTHALL.Hawkesbury, Ont.= PORTEOUS & SONS, Vernon, Ont.\u2019 i ATELY SY | 3) Pa à === amon TE IR GTP RG «sires ) { } a \u2014 A pS.TELL, MB MEAS wm mmm em Se Em.ma SO \u2014\u2014 TRAIN ED Von 4 Drea I GSI TIC Pep, ae a AG Wa mm 1 sm er Bs a te L\u2019INTERPROVINCIALE COMPTE SUR D LE DROIT OTTAWA 8 La saison de croquet ouvre dans la vallée a la fin de ce mois & \u2014\u2014_ = La ligue Interprovinciaie se mettra définitivement a l'ouvrage le 29 mai \u2014 Importante assemblée tenue à Clarence ON COMPTE SUR UNE DIZAINE DE CLUBS La ligue de croquet Interprovin- clale entreprendra sous peu la campagne de 1932 avec une dizaine d'équipes sous ses étendards.Six clubs se firent représenter à l'assemblée mi-annuelle qui eut lieu mercredi soir à Clarence Creek, sous la présidence de circonstance de M.Calixte Pilon, piller du sport à Clarence, On compte enrôler sous peu St-Isidore de Prescott, Fournier et une couple d'autres municipalités cll le croquet est 4 l'honneur.Une trentaine d'amateurs, en plus des délégués officiels, assistalent à l'assemblée qui fut des plus inté- 1essantes.A la conclusion de la séance, les gens de Clarence servirent aux délégués un goûter bien apprêté; le tout se déroula à la salle Bussiére.OUVERTURE RETARDEE La ligue n'ouvrira sa campagne que le 29 mai, au lieu du 15.Ce délai a été jugé nécessaire afin de donner à tous les clubs le temps de refaire leurs terrains d'après les nouveaux rêglements.Il a aussi décrété que les détails préliminaires à la fin de la saison se feraient au moyen d'une série de deux parties en trois.Le match final pour le championnat sera de trois en cing.Les magnats votèrent des remerciements au \u201cDroit\u201d pour l'appui qu'il donnait au sport du croquet.LES DELEGUES Voici la liste de ceux qui assistaient à l'assemblée à titre de délégués: MM.Hervé Lalonde, Oscar Allard el Calixte Chevalier de Rockland; le Dr Rochon, Calixte Pilon et Jo.Labelle de Clarence; J.McAllister, Eddie McAllister et Gabriel Dicai- re de Curran; Albert Huneauit, J.- A.Dutrisac et Albert Gravel de Casselman; Eugéne Potvin et G.Larocque d'Angers, E.Marleau et Omer Lefebvre du Royal d'Ottawa.TROIS JOUEURS MIS AU CLOU LE PRESIDENT DU CIRQUE =: CROSSE N'ENTEND PAS A RIRE.MONTREAL.\u2014 M.A.-L.Caron, président de la ligue de crosse Internationale, a interdit pour une joute Percy Langevin, Jules Brosseau et Nels Stewart, à cause dc leurs tactiques rudes lors de la ré- co.joute entre le .Cue as Maroons.M.Caron décrète en même temps que Ella et Baldwin, qui ont joué avec les clubs de Toronto dans le match inaugural, appartiennent aux Maroons.frere L.Fator veut avoir son tour LE VAILLANT JOCKEY ESPERE CONDUIRE CETTE ANNEE LE VAINQUEUR DU DERBY DU KENTUCKY NEW-YORK- Laverne Fator, un des plus fameux jockeys de la présente génération, n'a jamais piloté le vainqueur d'un derby du Kentucky.Mais il à bon espoir de réaliser ron rêve cette année, car il aura la direction de Burgoo King dans la grande classique et ce coursier a létoffe nécessaire au succès.\u201cJe suis en parfait état, dit Fator à son retour dans les cercles métropolitains.J'ai passé l'hiver en Caroline ou je me.suis soumis à un entrainement sévère, Je puis travailler à 112 livres\".Fator debuta en 1919.Depuis ce temps.11 a piloté 4599 rhevaux, don\u2019 1.035 à la victoire \u2014 ce qui surpasse les 956 victoire du brillant Fart Saude I! entra 781 fois en deuxième place et 669 en troisième.; | | ISIDORO GASTANAGA, poids- lourd de Buenos-Ayres, est arrivé aux Etats-Unis pour tenter fertu- ne dans l\u2019arène.LES PARTIES DE MERCREDI LES CARDINAUX SE CASENT EN PREMIERE DIVISION \u2014 DEUX JOUTES DANS L\u2019AMERICAINE \u2014 MONTREAL GAGNE Voici les résultats des parties de balle jouées mercredi dans les diver- ses ligues: \u2014 LIGUE NATIONALE A St-Louls:\u2014 Cincinnati .000 000 000\u20140 01 St-Louis .-.- 110 050 00x-7 12 0 Ogden, Rixey.Wysong st Manion; Rhen et Mancuso.Chicago -.011 000 002\u20144 8 1 Pittsburg .000 100 000\u20141 6 3 Warnecke et Hartnett; French, Chagnon et Brenzel.A Philadelphie:\u2014 Boston 002 010 00\u20143 9 0 Philadelphie .000 000 00\u20140 4 2 Betts et Hargrave; Collins, Gra- owski, Nichols et McCurdy.NOTE\u2014 Seules parties à l'affiche.LIGUE AMERICAINE A Cieveland:\u2014 St-Louis .\u2026.003 000 000\u20143 61 Cleveland 020 320 10x\u20148 15 4 Gray Hébert et Ferrell; Brown et Myatt.A Chicago\u2014 Détroit .000 301 400\u20148 11 2 Chicago .140 002 000\u20147 13 0 Wyatt, Herring et Hayworth; Fa- er et Berry.NOTE\u2014 Seules parties À l'affiche.LIGUE INTERNATIONALE A Montréal: \u2014 Reading .001 000 012\u20144 10 1 Montréal .300 310 10x\u20148 8 0 Van Alstyne Adams, Zumbro et Ligett; Brown et Graowski.A Buffalo: \u2014 Baltimore .302 021 020\u201410 18 1 Buffalo .101 220 000\u2014 6 11 2 Hopkins, Cascarella, Smythe et Kenna; Fussell, Gould, Harrison, Danforth et Hargrave, A Rochester: \u2014 Jersey-City .011 211 311\u201411 16 3 Rochester .000 005 v01\u2014 9 10 0 Chaplin, Fallenstein, Perkins et Outen.Morrow; Kaulman, Winford, Foreman, Heise et Jonnard Florence.NOTE\u2014 Seules parties jouées.ASS.AMÉRICAINE Minneauolis .3: Tolédo .2 Indianapolis .14; Kansas-City 7 Columbus .5; St-Paul .3.fr = | LES FRAPPEURS | A! q = P.AB.Pts.C.Moy Foxx, Athlétiques.17 64 19 28 438 ! Critæ, Géants .16 75 10 32 427 | Whitney.Phillies .18 73 18 29 .397 Revnolds, Sénat .18 73 18 29 397 | Dickey, Yankees .15 54 11 21 388 Mallon, Phillies.13 42 8 16 381 retin.emir, Gérard se retire NEW - YORK.- Eddie Gérard.instructeur du New-York Américain depuis deux ans.annonce qu'il abandonne les rênes.La rumeur cireule qu'il reprendra fas efforts enrichirent ses patrons | la direction des Maroons pour la de $&° 861.975.ows Fumez aBuckingham \u2014 pour Avoir le Sourire SONO ace RAC Ih REIN saison 1932-1933.lons que tout sourirel AUMAPLE LEA NEWARK FAIT MORDRE LA POUSSIERE A L'EQUIPE CANADIENNE.\u2014AUTRE VIOTOI- RE DU ROYAL.TORONTO.\u2014 Les Ours de Newark ont glissé jeudi au Maple Leaf une double défaite, par 4 à 0 et 3 à 2.Un ralliement de trois noints à la huitième séance bâcle ie premier duel, mais l'autre fut beaucoup plus serré, quoique Newark eut, au début de la dernière période, une avance de 3 à 0.Les Leafs se remirent soudain à la besogne dans leur demi de la ls finale et poussérent deux coureurs au foyer.Les résultats: \u2014 Ire partie:\u2014 Newark .100 000 030\u20144 10 © Toronto .000 000 000\u20140 1 1 Weaver et Hargreaves; S.Smith, Mills et R.Smith.Ze partie: \u2014 Newark .100 100 1\u20143 8 0 Toronto .000 000 2\u20142 3 0 Nekola et Padden; sewell, Yar- nell et Stack.A Montréal: \u2014 Rerding .001 100000\u20142 5 © Montréal .000 100 04x\u2014 5 8 O Yerkes et Stahlman; McAfee, Po- morski et Head, Grabousski.A Rochester: \u2014 Jersey-City.010 030 000\u2014 4 7 1 Rochester .040 000 30x\u2014 7 13 2 Gallivan, Irvin, Pipgras et Outen.Veltman: Smith et Florence.A Buffalo:\u2014 Baltimore .110 002 151\u201411 16 1 Buffalo .020 002 100\u2014 5 18 0 Touscher et Linton: Bergeron, Brewer, Dantforth, Bartulss et Hargrave.elem ( \u201cLES CIRCUITS J Coups jeudi: \u2014 Terry, Géants.1; Lombardi, Reds, 1; Blades, Cardinaux, 1: Schulmerich, Braves, 1; Foxx, Athlétiques, 1; Jolley, Red sox, 1; McNair, Athlétiques, 1; Kamm, Indiens, 1.Les meneurs: \u2014 Terrey, Géants, 7.Ruth, Yankees, 6: Collins, Cardinaux, 6; Gehriger, Tigers, 6; Foxx.Athlétiques, 6.Totaux: \u2014 Américaine, 85; Nationale, 64.rte LE CLASSEMENT J à 4 SALLES DE BILLARD G.P.Moy Frontenac .2 0 1.000 Riel-Lauzon ., l 0 1.000 Guénette-Régal .1 0 1.000 Dagenais-Roussel 0 1 .000 Legault 0 1 .000 Rocheleau 0 1 .000 Forestier .0 1 .000 LIGUE AMERIAINE G.P.Moy.Washington 0.0.16 4 778 Detroit «eo « ., 12 6 667 Cleveland ., .14 8 636 New-York .\u2026.10 6 835 St-Louis ., 9 12 429 Philadelphie .7 10 412 Chigaco .\u2026.5 14 263 Boston .3 14 .176 « LIGUE NATIONALE G.P.Moy.Boston .12 5 .106 Chicago ., , 13 6 .684 Philadelphie .9 0 .500 Cincinnati .10 11 476 St-Louis - +.9 11 450 Brooklym .T 9 438 New-York .8 10 375 Pittsburg .7 13 368 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.|) Newark .15 5 .750 Baltimore .s .13 8 619 Buffalo ., .11 9 550 Montréal ., 10 9 526 Rochester .10 8 526 Toronto .8 11 421 Jersey-City .6 12 333 Reading .4 14 222 Le titre reste aux Toilers de l\u2019Ouest |ILS DECROCHENT LE CHAMPIONNAT DE BALLON AU PANIER AUX DEPENS DE ST-JEAN.ST-JEAN.\u2014 Les Toilers de Win- nipegs ont enlevé le championnat de balion au panier majeur du Canada, grâce à leur victoire de 35 à 19 dans ie match décisif disputé ici jeudi soir.Les champions avaient gagné la première joute, au pointage de 39 à 37.Les Toilers furent champions en 1926 et 1927.Avez-vous vu les superbes nouvelles affiches Buckingham?.Vous ont-elles fait sourire ?\u2026 .C'est notre ambition, actuellement-\u2014nous vous le monde ait le >a UN HEROS INDISPOSE se fit à l\u2019épaulo durant une joute harnais que dans une couple \u2014 PEPPER MARTIN, brillant voltigeur des Cardinaux et héros de la série mondiale de 1982, est au repos a la suite d'une blessure qu'il de semaines.avec Cincinnati.Il ne reprendra le Une soirée Aurèle Gagné préside à un grand banquet au Standish Hall -\u2014 Fête Mémorable L\u2019ORCHESTRE SE FAIT APPLAUDIR Les maisons hulloises Blackburn Dry Ginger Ale et Blackburn-Mol- son réunissaient mercredi soir à un souper des mieux apprêtés en l\u2019hôtel Standish Hall les membres des équipes de balle molle et de quilles Blackburn-Molson, les artistes de Y.|l'o-chestre Blackburn Dry Ginger Ale et quelques invités privilégiés.M.Aurèle Gagné, négociant, sportsman et artiste.présidait ces agapes fraternelles où régnent une franche gateté, un bel enthousiasme.Aurèle avait l'appui de Léon Thé- riault, représentant de la maison Blackburn-Molson: les deux s\u2019entendirent bien pour faire les choses très agréablement.Et tous les invités ne tarissaient pas d'éloges à l'endroit de leurs hôtes.SOIREE REMARQUABLE M.Gagné avait à ses côtés, à la table d'honneur, MM.Léon Thé- riault, Jo.Moussette.gouverneur de la prison, Eugène Décosse, instructeur du club Blackburn-Mplson, Paul Moussette, gérant du club, Georges Charron, gérant de la maison Blackburn Ginger Ale, et Gil.-O.Julien.La soirée passa trop vite.MM.Gagné, Décosse, Moussette et Julien pour fêter clubs et artistes de Blackburn agréable FÊTE DU GROUPE BLACKBURN \u2014 \u2014 LES TOILERS LE FRONTENAL TRIOMPHE LES PATRIOTES PRENNENT LA MESURE DU FORESTIER DANS UN COMBAT INTERESSANT.Le Forestier a mal débuté dans la ligue des salles de billard à blouse de Hull.Les Mutualistes avaient à faire face au Frontenac sur le losange du parc Flora, mais ils ne furent presque jamais un facteur sérieux et le Frontenac mit la griffe sur les honneurs au pointage de 10 à 6.Un ralliement de sept points à la deuxième manche bâcla les affaires en très peu de temps.L.Côté se fit ramoner pour onze coups, tandis que Nadon en éparpilla sept.Les rudes cogneurs de la session: L.Simpson avec deux doubles et un simple, Bailey avec un triple et un double, P.Lesage avec un circuit et A.Lalonde avec un double et un simple.JOUTE CE SOIR La partie de ce soir met aux prises les clubs Legault et Dage4 nais-Roussel.Ni l\u2019un n: l'autre n\u2019a eu de succès dans son premier engagement, mais chacun compte remédier à la situation ce soir.La pilule s'entame à 6 h, 45 sur le sable du parc Flora.Voici le résultat officiel: % 0 dirent quelques mots, y les invités eurent le plaisir d'entendre ia musique enchanteresse de l'orchestre Blackburn.Cet orchestre n'est pas ordinaire: quand on pense qu'il est formé de trente-cinq musiciens, dont une quinzaine assistaient à la fête et que le groupe comprend des artistes tels que les professeurs Emile Tassé et Emile Rochon, MM.Henri Davidson, Art.Boivin, René Galipeau, A.Godbout, .\\drien Durocher, Aurèle Gagné et autres, on reconnaît immédiatement sa valeur.LES CHARRON EN LICE Les invités eurent donc le plaisir d'entendre plusieurs morceaux classiques qu'exécuta l'orchestre.\u2018ls eurent aussi l'occasion d'applaudir M.Tassé das un solo de violoncelle, M.Gagné dans un s0lo de violon, et M.Durocher dans un solo de saxophone.MM.Phil et Georges Charron, ces frères artistes que tout le monde connaît, rendirent aussi plusieurs chansons fort goûtées des invités.M.L.Beauchamp accompagnait au piano.G.-O.Julien remercia l'orchestre pour sa belle musique.Tous leve- rent alors leurs verres à la santé de cet excellent groupe.Le circuit de balle junior d\u2019Ottawa On annonce que les quatre troupes suivantes feront partie de la ligue de balle junior qui ouvre sa campagne le 30 mai: LaSalle, Artilleurs, Roamers et Rosedale.| L\u2019Arbre de LA BALLE aux bases mineure naquit en 1877, une année après l'organisation de la ligue Nationale.Le premier circuit secondaire, portant le nom de ligue Internationale, fut fondé pour donner du sport aux amateurs habitant les petites villes éloignées des grands centres.° * .LE BUREAU des commissaires du comté de Codington, Dakota-sud, es: composé de cinq membres dont le poids giobal est de 1201 livres.e * LE SPORT de hockey au champ n'était pratiqué que par les hommes lorsqu'il fut lancé, 11] y a environ 2500 ans.On ne compte aujour- d'hui que 500 joueurs mâles, tandis que les femmes qui s'y livrent ge comptent par milliers.+ -» L'UNION des républiques soviétiques s'étend sur une superficie égaie au sixième de la surface du globe terrestre.° + » LA PREMIERE épreuve internationale entre chevaux trotteurs eut leu près de Cambridge, Angleterre, en 1829.Les candidats étaient Rattler.trotteur appartenant à un Américain.et Miss Turner, jument qui appartenait à un Gallois.* * LES universités et collèges américains dépensent chaque année plus de $500.000 000 pour l'avancement de la science.Li * + LE 5 MAI 1668.le sieur de Mésy.gouverneur de la Nouvelle-France, mourut à Québec.après un règne de 2 ans 4 jours.LJ + e LE 5 MAI 1809, Ezéchiel Hart, qui avait été élu à la législature pour les Trois-Rivières, après son expulsion de la législature, fut de nouveau expulsé sous le prétexte qu'un Juif n'avait sicun drot légal.Ce n'est qu'en 1822 que les juifs furent reconnus dans le Bas-Canada.L7 5 MAI 1860, Monseigneur J.-C.la Science Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître mourut après une carrière bien remplie.* * * Le 5 MAI 1863, le parlement adopia une mesure, lancée par l'hon.R.-W.Scott, qui préparait la reconnaissance des écoles séparées en Ontario.e » .LE 5 MAI 1929, le Canadien National réussit une conversation téléphonique entre une gare et un train en mouvement.plain présida la cérémonie de la pose de la plerre angulaire du fort St-Louis à Québec.LE 6 MAI 1628) le conseil d'état ratifiait la charte de la compagnie des Cent Associés.$ + * LE 6 AVRIL 1880, de la Salle revint à Cataraqui après une longue randonnée dans l'ouest.* .* LE 6 AVRIL 1708, le Canada pleurait la mort de François de Laval, fameux prélat et homme d'état.Il avait été sacré évêque de Québec en 1674.° * .LE 6 AVRIL 1776, sir Guy Carle- ton repoussa le général Thomas et les forces américaines qui assié- gealent Québec.LE 6 MAI 1881.mort de l'hon.J.-F.Duval, qui avait été juge en chef de Montréal de 1864 à 1874.* * * LE 6 MAI 1907, Rodolphe Bou- dreau, ancien secrétaire particulier de sir Wilfrid Laurier, fut nomuné greffier du conseil privé.I resta en fonctions jusqu'en acût 19283.e LE 6 MAI 1810, mort d'Edousrd VII, le Pacifique.Georges V lui succéda.LE 6 MAI 1911.\u2018air Prançois Lan- gelier devint lieutenant-gouverneur de Québec.Il mourut je 8 février Prince, évêque le Bt-Hyacinthc.J [ya + } 6 * = 1918, \u2019 [à LE 6 MAI 1624.Samuel de Cham- - FORESTIER AB P H PO A E L.Fournier, 25 .4 ! 1 1 3 0 A Lalonde, cc .4 1 2 0 0 3 Rog.Marcdl, 1b .4+ 1 1 10 0 1 E.Tremblay 2 1 1 1 1 0 H.Lamothe, rec.4 0 0 3 0 0 A.Renaud, c-a .4 1 1 1 2 0 D.Marcil, cg .3 0 0 1 0 © Rég.Marcil, ed .4 1 1 1 1 1 L.Côté, lance.3 0 0 0 3 O x-A.Marcii .10 0 0 0 © Totaux .33 6 7 18 10 5 x\u2014A.Marcil frappe pour Ir.Marcil à la 7e FRONTENAC AB P H PO A E P.Demers.c-a .4 1 1 1 3 2 F.Balley.cc 4 1 2 4 0 0 L.Simpson, 1b 4 1 3 6 000 P.Lesage, 3b 3 1! 1! 0 1 2 H, Corneau, rec.4 1 1 7 0 3 W.Levasseur, cd 2 1! 0 0 0 O W.Charron, 2b .4 1 1 1 3 © A Levasseur, cg 3 1 1 1 0 1 J.Nadon, anc.3 3 1 1 0 0 Totaux .31 10 11 21 7 8 Par manche: Forestier .H12100-6 7 5 Frontenac .071 020 x\u201410 11 7 RESUME Circuit, P.Lesage.Trois buts, Bailey.Deux buts, L.Fournier, A.La- londe, A.Renaud, Rég.Marcil, Balley, Simpson 2, A.Levasseur.Bacrifices, E.Tremblay, D.Marcil, P.Demers, Cor- neau.Retirés par Côté 2, Nadon 8.Buts sur Lalles de Côté 3, Nadon 2.Mauvais services.Côté 3.Balles manquées, Corneau 2.Laissés, Forestier B, Frontenac 5.Durée, 1 h.5 m.Arbitres, R.Fauvelle et N.Marnier.Statisticien, E.Richer.\u2014_\u2014_\u2014 Les courses au GAGNE LES STAKES MON- TAUK.\u2014 TROIS VICTOIRES DE MIELS.NEW-YORK.\u2014 Voici les résultats deg courses de jeudi à Jamaïca:\u2014 Première Course 1\u2014Blue Blitzen, Mann, 7 & 1, 5-3, 7-5.2\u2014Reproof, Knapp, 5 à 1, 2-1, au pair.3\u2014Chipper, Robertson, 8 à 1, 3-1, 8-5.Temps, 1.14 1-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Deferred, Mills, 5 à 1, 8-5, 1-3.2\u2014Risk, Steffen, 3 à 5, 1-5, xx.3\u2014 Lille D., Richard, 8 à 5, 2-5, xx.Temps, 1.14 Z-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Star Fire, Mlils.7 à 1, 6-5, xx.2\u2014Raccoon, Coucei, 9 à 5, 7-10, xx.2\u2014Laughing Queen, Knapp, 2 à 1, 2-5, xx.Temps, 143 3-5 pour un mille et 70 verges.Quatrième Course 1\u2014Little Lad, Richard, 3 & 5, 1-5.xx 2\u2014Nuhat.Coucci, 2 à 1, 7-10, 1-4.3\u2014John Davenport, Mann, 7 à 1, 8-5, 3-5.Temps, 59 secondes 3-5 pour cinq furlongs.Cinquième Course 1\u2014Wary, Leischman, 10 à 1, 4-1, 2-1.2\u2014Lady Diver, M.Garner, 5 à 1, 2-1, 4-5.3\u2014Good Guess, Robert- ton, 7 à 5, 3-5.1-5.Temps, 1.01 1-5 pour cing furlongs.Sixiéme Course 1\u2014Little Nap, Mills, 1 & 8, xx, xx.\u201c\u2014First Mission, Knapp, 6 & 5, 1-3, xx 3\u2014Black Feather, Coucci, 3 a 1, 3-5.xx.Temps, 146 3-6 pour un mille 1-186.Trois partants seulement.Une innovation à Long Branch ABE ORPEN ENGAGE DES FEMMES POUR VENDRE DES BILLETS DE PARI MUTUEL DANS LE PAVILLON DES DAMES.On annonce de Toronto que des femmes vendront des billets de pari mutuel dans le pavillon des dames au parc de Long Branch durant la prochaine campagne.Cette décision a été prise par Abe et Fred Orpen, propriétaires du champ, à la demande d'un grand nombre de sportives Orpen employait trois femmes !an dernier.mais elles n'étaient pas en vue du public et elles avalent leur propre compartiment AU PREMIER COIN LE JOCKEY Charlie Ralls pilotera Serfman, espoir de l'écurte Thorncliffe, dans la classique du prix du rol qui sera disputée pro- chalnement A Woodbine, * e * HARRY-C.HATCH déclare que Easter Hatter, son candidat favori à la \u201cplate,\u201d a d'excellentes chances de décrocher ia palme.9 .© LES JOCKEYS Bellhouse et Mc:- Cann travailleront sous les couleurs de Mlle Beulah Wilson dans les courses à obstacles au parc Woodbine.° + ° MARSHALL CASSIDY.starter sur les pistes de l'Association canadienne est présentement à Louisville pour être témoin du derby.I reviendra au Canada mardi pro- chain.Ges aides sont déjà au pays parc de Jamaica | LITTLE LAD, LOURD FAVORI UNIVERS HORS JU GRAND DERBY LE POULAIN DE CASSIDY CONDAMNE A UN LONG REPOS.\u2014 DAWES PRESIDENT DE L'ASSOCIATION CANADIENNE.LOUISVILLE.\u2014 T.-M.Cassidy annonce officiellement que Univers, le brillant poulain qui battit Top Flight dans le handicap mémorial Wood, ne participera pas au derby.à l'affiche pour samedi à Churchill Downs.Le poulain s'est blessé quelque peu durent un exercice et, comme les vétérinaires pensent qu'un autre effort lui serait fatal, son propriétaire a décidé de l'expédier à New-York dès dimanche, afin de lui donner un long repos.DAWES LEELU TORONTO.\u2014 Kenneth-T.Dawes, de Montréal, a été réélu à la présidence de l'Association de courses du Canada à l'assemblée annuelle qu: eut lleu ici mercredi.David-8.Gillies a été nommé commissaire à la place de feu Francis Nelson, dont la mort ré- i i LA PREMIERE JOUTE A LU SAMEDI A L'AUDITORIUM ENTRE LE LAURIER ET LE SHAMROCK.La ligue de crosse de la Cite ir\u2026i- gure samedi \u2018soir à l\u2019Auditorium a campagne de 1932 et, comme \u201cLe Droit\u201d l'a déjà annoncé, il n'y aue rr que cinq équipes en lice.Les magnats ont rejeté définitie vement la demande du Parkdale.de sorte que seules les troupes suis vantes se disputeront les honneurs du championnat: Laurier, Shame rock, Régiment de Hull, Madison et Primrose.Le Shamrock et le Laurier serons aux prises dans le premier combat qui commence à 9 heures précises.meer .æ# * .W Association Américaine Tolédo 11 2 2 8 10 y Kansas-City .8 16 2 Batteries: Bean et O'Neill, Hen line; Smith et Collins.Columbus .4 1 1 Milwaukee 2\u20ac 7 8 1 Batteries.Grabowski.Lee, Dean et Rensa:; Caldwell et Bool.cente laissa un grand vide au sein du turf canadien, \u2014 Louisville à Minneapolis\u2014pluie, : Indianapolis à St-Paul \u2014 pluie.Vous êtes assurés d'être viv Vêtements chez Caplan.Noua qualité.En 1 tweeds.les, attr tes.En dide ass ches raglan et insérées.sitions chevronnées, plalds, quadrillées et gris Oxford, bleu, etc.complet.Nouv \u2018ayantew lignes, teintes de brun, bleu pois, diapostilon diagonale, ete.Un aplen- \u2014\u2014\u2014\u2014 ement Impressionnés en élégants sarantissons l'ajustement et la NOUVEAUX PALETOTS DE PRINTEMPS nodeéles Guard et slip-on.Man- Tissus en dispo- Dans les teintes de brun, fawn, Un Assortimen* TaiHes 33-44.COMPLETS 2 PANTALONS elles dispositions en chics mode- épaules cordelet worsteds et serges.Dang Ir: gris Oxford, petits ortiment an cholx.Taflles 3\u20ac¢-41 NOUVEAUX Chapeaux fascinants et de chapeaux qu'il vous fera plair tures.saire\u201d à Un spécial de la æP Chapeaux du Printemps Nouvelles formes et teintes.Toutes les poin- \u201cVente Anniver- qualité.Des ir de porter.sole et laine et lisle et noie.bles.Toutes les pointures.55c Dispositions et teintes de fantaisie.Da Bas dura- 2 paires pour $1.00 Sous-vétements Arrow-grad.sole et un caleçon.Nouvelles rayures.Toutes Jos tailles 2 morceaux pour SOUS-VÊTEMENTS Une carmni- teintes et 31.00 Souliers pour Hommes Nouveaux souliers du printemps.Nouvelles formes et conceptions, A trépninte Goodyear, coupe balmoral ou blucher, talons de caoutchouc ou À plaque militaire.Pointures 514 3 1%, Au prix de C.CAPLAN, Ltée, 129-137, rue Rideau +.sw» oo mn GROSSE OUVRE § Px Lo on me - AVEC ZE IL TAPE UN AUTRE CIRCUIT POUR CONTRIBUER A LA VICTOIRE DES GEANTS SUR LES CARDINAUX.ET-LOUIS.\u2014Bill Terry a cogné son septième circuit de la saison à la première manche du match de Jeudi avec les Cardinaux et les Géants prirent la mesure de leurs adversaires, au pointage de 10 à 6.Les Cardinaux envoyèrent cinq lanceurs au feu sans parvenir à mettre un frein à la poussée terrible des visiteurs.LES RESULTATS A Cincinnati: Boston .010 113 000\u2014 6 13 3 Cincinnati .020 052 00x\u2014 9 9 3 Batteries: Brandt, Franhouse, Mangum, Brown et Hargrave, Bpoh- rer; Kolp, Benton, Johnson et Lombardi.A Chicago: Brookiyn .000 001 100\u2014 2 86 1 Chicago .010 000 000\u20141 8 3 Batteries: Clark et Lopez; Root, Grimes et Hartnett.A St-Louis: New-York .220 014 010\u201410 14 O St-louls .000 330 000\u2014 6 11 0 Batteries: Walker, Bell, Gibson at O'Farrell; Hallahan, Carleton, Lindsey, Dean, Johnson et Mancu- 80.Seules parties jouées hier.LE CHÂTEAU LES FROMAGERS SONT PRETS POUR LA PROCHAINE OAM- PAGNE DE BALLE MOLLE.L'équipe de balle molle Château Cheese attend avec impatience l\u2019ou- \u2018Vrture du concours annuel dat&s la ligue Commerciale, car elle est maintenant prête pour la lutte et prête à continuer le bon travail des * 6aisons antérieures.Les Fromagers auront l'appui de citoyens bien connus, tous chefs de la maison, et de joueurs dont la réputation n\u2019est plus à faire.Voici donc les noms de ceux à qui sont confiées les destinées du Château Cheese: CONSEIL D'HONNEUR Présidents honoraires: C.-H, La- barge, président de la compagnie; 8.-C.Labarge, surintendant de la compagnie.Vice-présidents honoraires: H.-D.Marshall, gérant des ventes; F.-X Brown, secrétaire-trésorier; J.-A.-E.Cowley, directeur.LES OUVRIERS Gérants conjoints, P.-E.Côté et Eugène Laperrière.Capitaine: Sylvio Lacombe.Entraineur, Roy Ferguson.Sec.-trésorier: Eugène Laperrière.La direction compte sur les | Joueurs suivants: Edouard Charron, Eddy Cadieux, René Leduc, Gordie Lavergne, Sylvio Savary, Clément Aubin, Roméo Charron, P.-E.Coté, Maurice Proulx, Sylvio Lacombe Paul Demers, Roland Aubin.Mascotte: Aldège Leblanc.= LA CÉDULE DU CIRQUE LOCAL LA SAISON PARTAGE EN DEUX SERIES.Voici l'échelle des parties que fouera la ligue de crosse de la Cité durant la première moitié de sa campagne: MAI T\u2014Shamrock vs.Laurier.9\u2014Madison vs.Primrose.11\u2014 Hull vs.Laurier.13\u2014Shamrock vs.Madison.* 16\u2014Primrose vs.Hull.18\u2014Laurier vs.Madison.\u201c 20\u2014Shamrock vs.Primrose.« 23\u2014Hull vs.Madison.25\u2014Laurler vs.Primrose.27\u2014Shamrock vs.Hull.¢0\u2014Laurier vs.Shamrock.J 1\u2014Primrose vs.Madison.3-Laurier vs.Hull.6-\u2014Madison vs.Shamrock.8-Hull vs.Primrose.10\u2014 Madison vs.Laurter.13-\u2014-Primrose vs.Shamrock 15\u2014Madison vs.Hull.17\u2014Primrose vs.Laurier.20\u2014Hull vs.Shamrock, DOuURS $= \\ ps EE hu + EST SOLIDE DE CROSSE SERA LECHO DE NOTRE TROLPE NEW-WESTMINSTER FOURNIRA LA PLUPART DES JOUEURS A L'EQUIPE DE CROSSE CANADIENNE.NEW-WESTMINSTER.\u2014A.Lyon, président de l'Association de crosse amateur du Canada, a laissé entendre que les joueurs du littoral formeront le noyau de l'équipe de crosse canadienne aux Jeux Olympiques.M.Lyon eut jeudi une longue entrevue vaec les autorités locales, mais le choix \u2018e la troupe ne sera connu qu'aprés des visites en plusieurs villes.Brompton était le choix logique de l'Association.L'équipe a cependant perdu plusieurs de ses joueurs qui ont fait le saut aux rangs professionnels et {1 faudra rebâtir l'équ'.2.L'Association mettra à l'essai des joueurs de New-Westminster Brampton, Vancouver, Ottawa, Toronto, Hamilton, Winnipeg et Montréal.LES COURSES CFRRFLI FSSUIE SON ler REVERS LES ATHLETIQUES TRIOMPHENT DE CLEVELAND APRES UN FUSILLADE NOURRIE.PHILADELPHIE.\u2014 Les Athiéti- aues ont infligé jeudi à Wesley Fer- 1ell sa première défaite de la sai- sen.Une viv .e de huit coups et sept points dans la :-, tieme pé- ricde le fit évacuer la place et cloua Cleveland sous un pointage de 15 à 3 Les Browns ramonèrent quatre lanceurs des Red Sox pour gagner, par 11 à 3 la première joute de la série.LES RESULTATS A BOSTON: St-Louis .000 203 600\u201411 14 1 Boston .200 001 000\u2014 3 6 4 Batteries: Hadley et R.Ferrell; Lisenbee, Kline, Weiland, Moore et Tate, A PHILADELPHIE: Cleveland .000 000 210\u2014 3 6 1 Philadelphie .020 102 73x\u201415 17 ¢ Batteries: .Ferrell, Jablonows.et Sewell; Grove et Cochrane.Notes:\u2014Seules parties à l'affiche.1 \u2014 STE-ROSE DE LIMA AUKENTUCKY FILYINO CAUSE UNE SURPRISE GIL ELSTON REUSSIT DEUX AUTRES VICTOIRES.LOUISVILLE.\u2014Voicl les résultats des courses de jeudi à Churchill Downs: Première Course 1\u2014Chatwink, H.Fisher, $7.50, 4.50, 2.90; 2\u2014Helen b, C.Meyer, $8.80, 6.88; 3\u2014Fountain, Baker, $3.50.Temps, 55 secondes pour quatre furlongs et demi.Deuxiéme Course 1\u2014Jessie Carey, Cheatham, $12.30.8.08, 3.96; 2\u2014Panshala, G.Elston, $3.24, 3.76; 3\u2014Catherine Fox, M.Rose, $2.90.Temps, 1.13 415 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Hoops, Landolt, $6.44, 3.64, 252; 2\u2014Dis Dat, Walls, $4.88, 3.50; 3\u2014Dyak, Frank, $3.32.Temps, 1.37 3-5 pour un mille.Quatriéme Course 1-Two Slipper.Ambrose, $3.66, 258, 2.18: 2\u2014Miss Careful, Walls, $2.86, 2.26; 3\u2014Cynara, G.Elston, $32.54.Temps, 54 secondes 4-5.pour quatre furlongs et demi.Cinquiéme Course 1-\u2014Blot, G.Elston, $7.40, 3.42, 2.18; 2\u2014Sunfire, Turner, $3.48.2.16, 3\u2014 Brass Monkey, McCrossen, $2.30.Temps, !.53 3-5 pour un mille et un furlong.Sixieme Course 1\u2014Zegora, Hoffman, $6.34, 3.08, 2.32; 2-Joretta, Elston, $2.52, 2.16; 3\u2014S8ipreme Lady, Wendling, $2.72.Temps, 1.49 4-5 pour un mille 1/16.Septième Course 1\u2014Flying, G.Elston, $29.16, 6.78, 4.30; 2\u2014Ever Faithful, Pichon, $6.02.432; 3\u2014Bonnet, McCrossen, $3.40.Temps, 1.48 2-5 pour un mille 1/16.LES COURSES EN MARYLAND BONNES POULICHES DANS LE STAKE BALTIMORE.PIMLICO.\u2014 Voici les résultats des courses de jeudi au champ local:\u2014 Première Course 1\u2014Penny Wise, Bejshak, $5.90, 3.90, 4.00.2\u2014Miscalculated, J.Smith, £3.80, 3.70.3\u2014Billnora, McTaggart, $0.80.Temps, 1.14 1-5 pour six furlongs.Deuxieme Course 1\u2014Peacock, Bassett, $30.60.8.80.6.60.3\u2014Bandit, Davis, $4.90, 4.00.3\u2014 Tereus, Lang, $4.00.Temps, 4.52 2-5 pour deux milles et demi avec obstacles.Troisieme Course I\u2014Paramour, Schaefer, $4.20, 3.90, 3.00.2\u2014Brown Pet, Meade, $3.90, 2.00.3\u2014Board Walker, J.Smith, $3.90.Temps, 1.14 1-5 pour six furlongs.Quatrieme Course 1\u2014Mouthpiece, Gilbert, $9.50, 3.40, 2.40.2\u2014Sunvir.Bejshak, $3.30, 2.40.3\u2014Pending, Hanford, $2.80.Temps.145 pour un mille et 70 verges.Cinquième Course !\u2014Canron.Workman.$4.80.3.40, 2.60.2\u2014Delicacy.V.Smith, $6.30 4.10.3\u2014Late Date, Schutte, $4.60.Temps, 1.47 pour un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Keggy.Canfield.$23.30, 8.30.2\u2014~Indiantown.Schaefer, $7.30, 7.10.3\u2014Aleeta, Callahan, $10.90.Temps, 54 secondes 2-5 pour quatre furlongs ct demi.Septième Course 1-\u2014Fervid, Gilbert, $5.10, 3.20, 2.70.2\u2014Louis Merryman.Magner, $4.70.3.70.3\u2014Pas Encore.J.Smith, $6.70.Temps, 1.47 4-5 pour un mille 1-16.Pour Le seul service pour Hartford, Correspondance LE WASHIN York (Gare Pennsylvanie), Phila- delphie, Baltimore et Washington.York pour Atlantic City.Pas de correspondance entre les gares.Ac- > commodations de Luxe.LR EPL\u201d NEW YORK 5 PHILADELPHIE/ BALTIMORE @ WASHINGTON direct de Montréal 3s 4 i New Haven, New- commode à New- PLN GTONIA Un train raccordant quitte la gare Union A 3.00 p.m.tous les jours, dimanche excepté (heure régulière).\u2018Tous les renseignements au Bureau des Billets en Vile, 03, rue Sparks, Queen 904, et au Bureau des Billets an ObAteau laurier.Queen 4328; an Bureau des Billets de Hull, 131, rue Primeipaie, Sher.7020 CANADIEN NATIONAL CANRON PREND LA MESURE DE 12.30, 2 mai, 1932.Un groupe de fillettes se sont réunies à la demeure de M.Wilfrid Schryer pour fêter le neuvième anniversaire de Simone Schryer.Il y avait: Mlles Jacqueline, Henriette Hellman, Thérèse Scantland, Hen- ri-* Parent, Gisèle Gibeault, Cécile, Suzane Lafontaine, Patricia, Claire, Muriel, Ryan, Aurore Jeannine Quévillon, Liette Lapointe, Estelle.Réjeanne, Charlebois, Thérèse, Suzanne, Fernande Campeau, Marie-Rose Dupuis, Laurette Lapointe, Thérèse Dupuis, Aline, Lucille Schryer.{ LE DROIT OTT (LE QUESTIONNAIRE J Sees M.le rédacieur sportif y Aurless vous la bon me donner quelques renseignements \u2014 Richard P.Hull.1\u2014 Est-ce que les lignes de balle molle peuvent charger une admission à leurs parties jouées à Hull?Rép\u2014 Elles ne prélévent aucun prix d'entrée.° ° [) 2\u2014 Est-ce qu'il n'y aurait moyen de ramener la base-ball Hull?Rép\u2014 Je crains fort que la chose soit impossible dans les circonstances actuelles.Tous les terrains propices sont maintenant sous le contrôle des ligues de balle molle.° + * 3\u2014 Que fait maintenant Hector St-Pierre, ancienne étoile de baseball?Rép\u2014 Hector s'est retiré du sport parce que sa santé n'est pas aussi florissante qu'autrefols.Il habite toujours Hull où il est présentement au repos.» 4\u2014 Quel est le meilleur club de quilles de la ville de Hull?Rép\u2014 Si l'on se base sur ses récentes victoires, le club Benoit, champion de la ligue de la Cité, mérite bien 1e titre de champion.® pas à 5\u2014 Où pourral-je me procurer un livre de règlements pour la balle molle?Rép\u2014 Adressez-vous à n'importe que) marchands d'articles sportifs.\u2014_\u2014 Les bons journaux sont remplis de deux genres de nouvelles.Les unes vous racontent les événements du jour, vous parlent de vos voisins ou des gens de l'étranger, les autres vous renseignent sur les choses qui servent à vous vêtir, à vous nourrir et à vous faire jouir de la vie.Lisez les annonces.I.IEEE fi - A 5 ra F he QU cé IS ER 4 6 WRN A re AWA VENDREDI 6 MAI 1932 MONTREAL, Que 25 avril, 1833.M.et Mme Omer Boudreault, rue Henri-Julien, et leur bébé Michelle ont passé une fin de semaine a Ottawa, les invités de parents et amis.Mme Achille Lafrance, de &t- Raphaël, est retournée dans sa famille, en bonne convalascence après un traitement de couelques mois.M.Jean-Baptiste Potvin, officier d'immigration à Windsor, a passé quelques jours dans notre métropole, l'invité de M.Léon Bélanger et de quelques autres amis.M.Léon Bélanger est passé en fin de semaine à Alexandria et Green Valley.Mlle Fidèle Séguin est en vacances dans sa famille à Alexandria.Mlle Annie Bolleau a passé la fin de semaine dans sa famille à Bourget.M.Albert Poissant a visité M.et Mme Gilbert Gauthier, à Green Valley.M.Jos.Boudreault, d'Ottawa, a visité M.et Mme Omer Boudreault, et d'autres parents.Gde Adine Dupuis a visité sa famille à St-Raphaël.M.Alfred Auger, de Bourget, vint par affaires dans la métropole.CHUTE À BLONDEAU \u2014Vendredi dernier s\u2019éteignait dans le Seigneur, l\u2019un de nos plus anciens concitoyens, M.William Desjardins.Il est mort à l\u2019âge de T1 ans, laissant pour le pleurer son épouse et quelques parents.Ses funérailles eurent lieu le lundi suivant.Nos cultivateurs profitent de la température pour leurs semailles.Tous les jours, on les voit travailler avec ardeur, et à la sueur de leur front, la terre, souvent ingrate.Mais malgré tout un rayon d\u2019espérance semble luire sur leur bonne figure: espérance sans doute de voir se multiplier le grain qu'ils Jettent en terre.\u2014Plusieurs de nos villageois vont ces temps-ci exercer leur patience sur le bord de nos cours d\u2019eau en | Vous ne pouvez tirer d\u2019un pneu plus de milles qu\u2019on y en a créés.Le millage n\u2019est pas une question seulement de pesanteur, de grandeur ou du dessin de la semelle.C\u2019est une question de construction \u2014la fabrication de matières de première ordre et leur mélange coordonné.Des pneus non balancés ne sauraient résister aux chocs et aux vitesses des courses actuelles.Les pneus Goodyear sont parfaitement balancés.Les mêmes techniciens et les mêmes ouvriers qui nous ont donné la fameuse corde élastique Supertwist et la semelle All-Weather fagriquent les pneus où chaque partie est modelée en une unité parfaite.Dans les pneus tels que fabriqués par Goodyear, la carcasse et la semelle ne font qu\u2019une.De fortes cordes Supertwist protégées et isolées dans du caoutchouc préparé par Goodyear, sont posées rang par rang \u2014 également \u2014 uniformément \u2014 défiant toute friction ou séparation.- La personne qui conduit sur des Goodyears est à l\u2019abri des ennuis qu\u2019elle a eus avec des pneus non balancés.Tous les risques sont diminués.La plupart sont éliminés.Les pneus Goodyear sont sûrs aux plus grandes vitesses.Ils sont antidérapants.Leur construction parfaitement balancée défie les accès des freins modernes.La cause de l\u2019éclatement, tant redouté et si dangereux \u2014 échauffement par friction interne \u2014 est vaincue.Les Pneus Goodyear donnent des milliers de milles en service supplémentaire \u2014 parce que ces milles y ont été créés \u2014 par Goodyear \u2014 le plus grand nom du caoutchouc.le passage de quelques poissons.Un nouveau garagiste, M.E.-M Léger, s'est inatallé dernièrement dans notre village.I est le dien- venu et nous lui souhaitons tout le suceds possible.rrr RIGAUD, Qué.Le Cercle Bourget de l'A.C.J C.a donné sa séance annuelle le 18 avril dernier.Cette séance était sous la présidence du Très Révérend Père Michel Roberge, s.c.v, supérieur générai des Clercs de St- Viateur.La conférence a été donnée par le président du Cercle M.Robert St-Denis, élève de philosophie, jr Le drame social \u201cL'ambassade Rouge\u2019 de Jean des Perrières a été ensuite interprété avec un grand succès.Le Très Révérend Père Généra) a vivement intéressé les elèves pur une petite causerle.I leur a donné de très sages conseils.Prochainement les élèves du collège Bourget interprèteront la pièce \u201cPour la Patrie\u201d de Paul Deroulède Il y aura trois représentations: le $ mai à 2 h.pro; et les 9 et i mai, à 8 h.pm.La crise économique ne s'est pas trop fait sentir à Rigaud jusqu'ici grâce à l'aide du gouvernement d'Ottawa et.des particuliers de l'endroit.Actuellement, il n'y a Jde chômeurs à Rigaud que ceux qu désirent le rester, Car les O:isifs peuvent trouver de l'ouvrage tant qu'il: en voudront chez les cultivateurs de l'endroit.+ Vous Rendez-Vous Compte de Ceci?OUS rendez-vous compte de la commodité d'un service par fait?Vous rendez-vous compte combien peu vous payez, et comme il vous est facile de jouir d'un impeccable ser- vice électrique de nos jours?Il n\u2019y a pas si longtemps que la sautillante lumière au gaz, la lampe au pétrole et la chandelle constituaient les seuls moyens d\u2019avoir une insuffisante illumination quand le soleil était couché; mais ici à Ottawa, grâce à l\u2019Hydro, nous payons peu pour la lumière et nous en avons en abondance.Faites-vous votre part pour maintenir le prix de la lumière à un bas niveau et ce service en encourageant votre Téléphones-nous et nous vous renseignerons.propre établissement?Rappelez-vous que l'Hydro est votre propre compagnie.Commission Hydroélectrique d'Ottawa 109, RUE BANK Téléphone: 713 QUEEN POURQUOI RISQUER UN PNEU QUELCONQUE QUAND DES GOODYEARS NE COUTENT PAS PLUS?Les pneus Goodyear sont le premiere choix de presque la moitié des automobilistes au Canada, ce qui veut dire qu\u2019en Canada \u2014 comme ailleurs \u2014 plus de gens roulent sur des Goodyears que sur tout autre pneu.DES MILLIERS DE GENS PARTICIPENT AU CONCOURS L\u2019estimation du nombre de Cordes Supertwist fait l\u2019objet de calculs Des milliers de personnes, par tout le ada, sont activement occupées à faire l'estimé de la moyenne du nombre de cordes Supertwist dans un pneu year.Ce concours nouveau lancé le 26 avril par la Compagnie Goodyear, a soulevé un intérêt national.L'appel au talent et à la sagacité et l'appât de $3,000.en prix, ont attiré des et des femmes de toutes les sphères de la société chez les Vendeurs Goodyear pour obtenir informations sur les Cordes Su ommes des blancs d'entrées et des Par le fait qu'il n'y a pas de conditions d'achat de pneu d'attachées au concours, pas de frais d'entrée ni d'obligation d'aucune sorte, tout le monde se trouve sur un pied d'égalité.Tous les vendeurs de pneus, les emp de caoutchouc et exclus.des compagnies eurs familles sont Le moyen très ingénieux employé par les Vendeurs Goodyear pour démontrer la force et le rebondissement des Cordes Supertwist a suscité énormément d'ir:- térêt.Ce mécanisme allonge un berst de corde Supertwist avec une autre corde ordinaire et indique clairement l'élasticité respective et la force de chacune.Lre sections de fabrique mettant à nu les cordes Supertwist sont d'une grands assistance aux concurrents pour tai leur estimé.On affirme que, pas méme les employe de ia Compagnie Gondvear connalssent les chiffres qui représentent le nomèiee de cordes dans les aiz types de Pneus Goodyear choisis pour le concours.Ceu chiffres, secrètement étahlig par la Division du Progrès à la manufacture Goodyear, ont ét placés sous scellés dans une Compagnie de Fiducie de Toronto et ne seront dévoilés qu'à la fermeture du concours, le 5 juin.Mi n D a ! EN MOYENNE DANS UN \"3o00e GOODYEAR æ i 4 / Ale EN ARGENT En argent \u201c 1er Prix 81,000.00 \u2019 2ième Prix $500.00 3iéme Prix $200.00 4ieme Prix $100.00 $ prix chacun de $50.00 95 prix chacun de $10.00 Entrez chez le Vendeur de ; | Pneus Goodyear et voyez - I'étalege qui vous aideta 3 gegner un des prix en argent.Demandez un blanc d'entrée et le livret sur les règlements du concours./ er \u2014- re = - POSTE CATHOLIQUE | WLW L\u2014NEW-YORK\u20141100-272.6 Vendredi, 6 mai 4 n 3 pm \u2014Progrunme de chant.Samedi, 7 mai 6h 5 pm-\u2014 Musicale hongroise, à la mémoire de Johannes Brahms, avec Marie Romaine, soprano, et uu or- ehesire, dirigé par Emeric Kurtagh.rer HEURE PROVINCIALE VENDREDI, 6 MAI 192 CKAC\u2014 Montréal de 8 h.à 9 h.p.m.Programme musical avec le concours de Mademoiselle Katherine Gallery, taniste, Graziella Paquette, diseuse, et 'Harmonie Syndicale.1\u2014Causerie: \u201cDollard tel qu'il fut\u201d, par M.l'abbé i.cne! Groula.8\u2014Ouverture: Marche \u2018Colonel Bogey\"* .J.Alford I\u2019Harmonie Syndicale Directeur: Arthur Pelletier.9\u2014Piano: \u201cIntermezzo op.117 No 2 1424444221 2 Brahms Mlle Katherine Gallery 4\u2014\"Le Roi de Carreau\u201d C.Lavallée L'Harmonie Syndicale &\u2014Intermède.&\u2014Piano: \u201cMazurka\u201d op.25 No ?Scriebine Mille Katherine Gallery ¥\u2014Fantaisie Patriotique: \u201cLes Gloires de la France\u201d .H.Bleger .Harmonie Syndicale 8-\u2014Récilation: \u201cLa leçon des Erables\u201d .\u2026 Abbé\\Lionel Groulx \u201cMile Graziella Paquette 8\u2014Marche: \u201cOver Lhe top .H.J.Crosby L\u2019Harmonie Syndicale Les Kellogg cette > onl $ S N N brevetée Tes Flocons de Mais Kellogz sont empaquetés dans un sac WAX- TITE spécial qui est mis À l'intérieur du paquet rouge-et-vert.M apporte les flocons directement es fourneaux rôtisseurs PRAIS sur votre table.C'est Une caractéristique Kellogg BREVETEE.D'autres aliments ont des sacs d'intérieur d'un genre quelconque \u2014 mais le sar hellogg est fermé au bas et au haut .protection parfaite.Comparez les hellogg.Les flocons sont différents en apparence, goût et frai- sheur.Absolument garantis par W.K.Kellogg: \u2018Si vous ne les considérez pas les MEILLEURS flocons de Mais que vous aver dégustés lusqu'icl, retournez le paquet et nous vous rembourserons volre argent\u201d.Faits par Kellogg.al London, Ontario.D y J < SE NINE IR V sce Vendredi, 6 6 mai 1932 POSTES CANADIENS CNRO-\u2014OTTAWA\u2014300-600 11.57\u2014Heure exacte.1200\u2014Musique; température.1.00\u2014Heure exacte.3.30\u2014Disques.3.00\u2014 Disques.5.30\u2014Bpéc:a).6.00\u2014Disques.6.30\u2014Programme Blackburn.7.15\u2014Causerle.7.30\u2014Programme \u2018Our Jimmy\".T43\u2014Orchestre du Château-Leurier.8.13-Orchesatre.8.30\u2014Programme de Toronto.9.00\u2014Programme de Toronto.9.30\u2014SBtudio.9 45\u20148tudio.10.15\u2014Btudio.10.30\u2014Orchestre du Cnâteau aurier 11.00\u2014Récital d'orgue CKAC\u2014MONTREAL\u2014136-411 4.30\u2014 Bourse 4.45\u20148pécial.300\u2014Conservataire national de mus!- ue.5.30\u2014Orchestre.6.00\u2014Spécial.6.30\u20148pécial.7.00\u2014Programme Spécial, 7.15\u2014Harmonie.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014L'Heure Provinciale.9.00\u2014 Orchestre.métropolitain.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Nouvelles: 11.30\u2014 Orchestre.12.00\u2014Nouvelles du CF CF MONTREAL \u2014181 .3 8.05\u2014Heure du Crépuscule.6.45\u2014Les marché.7.00\u2014-Amos 'n\u2019 Andy 1.15\u2014-8pécial.7.30\u20140Our Jimmy.7.45\u2014Bridge.8.00\u20148pécial.8.15\u20148pécial.8.30\u20148pécial.9.00-\u2014Studio.10.00\u2014Petit forum.10.30\u2014Prugramme spécial, 11.00\u2014Orgue.11.30\u2014Orchestre.uvrchestre; orgue.POSTES DU CENTRE (Heure solaire) KYW\u2014CHICAGO\u20141020-284 5.30\u2014L'oncle Bob.6.00-\u2014Orchestre Canton, sports.6.30~-Orchestre.7.00\u2014Réseaux NBC-WEAF et WJZ.8.30- Orchestre.9.00\u2014Orchestre.10.60\u20148ports: nouvelles.10.45\u2014Orchestre.11.00\u2014Musique de danse (2 hres) BBM CHICAGO\u2014770-389 5.30\u2014Réseau CBS.6.00\u2014 Orchestre G Gendron.8.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre.8.45 Comédie.9.00\u2014Réseau CBS.9.30-Musicale.11.15\u2014Autour de la ville (2 heures) WGN\u2014CHICAGO\u2014720-416 8.00\u2014Chant; Harold Teen.8.30\u2014Ensembie.7.00-\u2014-Réseau CBS.9.00\u2014\u2014Musique.9.45\u2014Orchestre.10.45\u2014Orchestre Cummin.11,15\u2014Orchestre.11.45\u2014 Orchestre.MA CHICAGO670-447 5.00-Programme musioal 5.30\u2014Réseau NBC- WEAF.7.30\u2014Spécial.9.30\u2014Programme musical.10.00\u2014Amos \u2019n\u2019 Andy 10.30\u2014Orchestre Via ago (3 hres; a CANCINNATI\u2014770-428 5.30\u2014Réseau NBC-WJZ 8.15-\u2014Orchestre.7.30\u2014Réseau NBC-WJZ, 9.30\u2014 Musique.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Studio.11.15-\u2014Orchestre Stress.POSTES DE L'EST WKBW\u2014BUFFALO\u2014I - 8.00\u2014 Spécial 180-202 7.00\u2014Musique.7.30\u2014Orchestre 8.00\u2014Réseau CES.8.30\u2014 Studio.9.00\u2014Rêseau Columbia, 10.00\u2014Nouvelies; réseau CBS.WGR\u2014BUFFALO\u2014550-543 5.00-\u2014-Réseau CPS.5.40\u2014Orchestre: sports.6.00\u2014Résenu CBS.8.00\u2014Studio.9.00\u2014Orchestre 10.30\u2014Mélodies.WTIC\u2014HARTFORD\u2014282.8 8230\u2014 Bulletins.6.50\u2014Causerie.7.00-\u2014Orchestre.7.30-\u2014Orchestre.T.45\u2014Orchestre.8.00\u2014Jessica Dragonette (NBC) 9.00\u2014Eskimo Night Club (NBO) 9.30\u2014Heure des Voyageurs.10.30\u2014Théâtre au radio.11.06\u2014Nouvelles: pronostics, 11.05\u2014Orchestre Club Hollywood.WOR\u2014NEWARK\u2014710-422 >.00\u2014L'oncle Don: orchestre.6.00\u2014Club des Jeunes; chant.6.45\u2014Causerie.7.00\u2014 Magicien.T.30\u2014Spéciai.8.00\u2014Orchestre Pasternack.9.00-Camédie 9.45\u2014 Trio vocal.10 00-\u2014Orchestre Rayons de lune.WABC\u2014NEW-YORK\u2014360-349 (Réseau Columbia) 6.00\u2014Myrt et Marge.8.30\u20148 al.6.45\u2014Quart d'heure musical.T.00-\u2014Spécial.7.15\u2014Quatuor Barbason.7.30\u2014 Nouvelles.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Orchestre.8.45\u2014Orchestre.9.15\u2014Aventures.9.30\u2014Orchestre.9.45\u2014 Orchestre.10.30-\u2014Orchestre 11.00\u2014Orchestre Bernie 11.30\u2014~Orchestre.WEAF\u2014NEW-YORE \u2014666-434 (Réseau NBC) 5.00\u2014Orchestre.5.45\u2014Orchestre.6.00\u2014Spécia).7.00\u2014Conoert 8.00\u2014Orchestre Clicquot 8.30\u2014Orchestre de danse Pond à 0e Programme spécial.9.30-\u2014Bpécial 10.00\u2014Orchestre Lopez.: 11,.00\u2014Orchestre.(11 30\u2014Orchestre.WIZ\u2014NEW-YORRA-760-394 (Réseau NBC) 5 30\u2014Orchestre.8.00\u2014Amos 'n\u2019 Andy.8.15-\u2014-Orchestre.8.30\u2014Stobbins Boys.6.45-\u2014Jones ct Hare.7.00\u2014Programme spécial T7 30-\u2014Spécial.8.00\u2014 Attraction.830\u2014Programme Armour.9.06\u2014Orchestre.cf Ea J 2 LE DROIT OTTAWA VENDREDI 6 MAI 1933 Les mains d\u2019une jolie femme doivent être soignées Prenez soin des vôtres avec la Gelée de Pétrole \u201cVaseline\u201d.Un peu de certe ge lée appliquée chaque jour sur la cuticule l'assouplit, évite les envies et empêche les ongles de devenir cassants.Une généreuse quantité de Gelée \u2018\u2019Vaseline\u201d appliquée sur la peau des mains avant de se mettre au lit les gardera douces et souples.Portez durant la nuit | des ga»ts de coton doux.Refusez les contrefaçons.Exigez le produit authentique.Voyez la marque déposée \u201cVaseline\u201d sur chaque tube ou pot que vous achetez.En vente dans toutes les pharmacies.#4 Vaseline : MARQUE ODEPOSEE GELEE DE PETROLE Fabriquée dans Québec par le CHESEBROUGH Mig.Co., Cons'dave.Chabot, Montréal 9.40\u2014Orchestre.9.45\u2014Orchestre.10.00\u2014Musique de rêverie.10.30-\u2014Orchestre.11.00\u2014Orchestre.ere Samedi 7 mai 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTTA WA\u2014500-600 11.57\u2014Heure exacte.12.00-\u2014-Disques; température.1.00\u2014Heure exacte.5.00\u2014 Variété.6.00\u2014Spécial.8.30\u2014Echos d'opéres.7.00\u2014Spécial.7.30\u2014Programme \u201cOur \u201cimmy\".T7.45-\u2014Orchestre du Château Laurier.8.00\u2014Récitail d'orgue.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730-411 5.00\u2014 Orchestre.5.45\u2014Ligue de Sécurité.6.00\u2014Demi-heure de la 8t-Jean-Bap- tiste 6.30\u2014Température; spécial.6.45\u2014Spécial.7.00\u2014Heure exacte; spécial.7,15\u2014A annoncer.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Orchestre.9.00 \u2014Orchestre.9.30\u2014Banquet offert à M.Räinfret 10.30\u2014Orchestre.11,00\u2014Orchestre, 11.15\u2014Orgue.11,30\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014231.3 5.55\u2014Pronostics; heure exacte.6.00\u2014Heure du Crépuscule.6.45\u2014Les marchés.7.00\u2014Amos 'n' Andy.7.15\u2014Orchestre.7.30\u2014Programme \u201cOw Jimmy\".7.45\u2014-Orchestre.8.00-\u2014Studio.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Orchestre.9.40\u2014Studio.9.45\u2014Spécial.10.00\u2014Orchestre (NBC).10.15-\u2014Studio.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Heure exacte.POSTES DU OENYRE (Heure solaire) .KYW\u2014CHICAGO\u20141020-2%4 7.00\u2014Orchestre Canton.7.30~-Orchestre Don Pedro.8.00\u2014Petit théâtre.8.30\u2014Spécial NBC.10.00\u2014Orchestre.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Sports; \u2018State Strest\u201d.11.45\u2014Orchestre Canton.12.00\u2014Orchestre Don Pedro.12.30\u2014Musique de danse (3 hrea) WBBM\u2014CHICAGO\u20147170-389 6.00\u2014 Brooks et Ross.9.00\u2014Orchestre.9.15\u2014Réseau CBS \u2014 Variêté.8.30\u2014Orchestre.10.00\u2014Réseau CBS.10.45\u2014Orchestre.12.15\u2014Autour de la ville (2 heures) WGN\u2014CHICAGO\u2014720-416 7.15\u2014Harold Teen; orchestre.7.45\u2014 Orchestre.8.15\u2014Réseau CBS.10.00\u2014Programme musical.11.00\u2014Valaseau de réve.11.45\u2014Orchestre Wayne King 12.15\u2014Orchestre Cummin | 12.45\u2014Orchestre.WMAQ-\u2014\u2014CHICAGO\u2014670-447 6.30\u2014Orchestre.7.00\u2014Orchestre.7.30\u2014Sports; orchestre.8.00\u2014Réseau NBC.9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014Réseau NEC-WEAF 10.15\u2014Programme musical.11.00\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy; réseau OBS.11.30\u2014Orchestre.11.45\u2014Orchestre Via Lago (3 hres) WLW-\u2014CINCINNATI\u2014700-428 7.00\u2014Réseau NBC-WJZ.7.13\u2014Studio.8.00\u2014Spécial.8.30\u2014Réseau NBC-WJZ.9.00\u2014ThéAtre 9.30 Réseau \u2018NBC-WJZ.10.00\u2014Fanfare.10.30\u2014Variétés.11.00\u2014Orchestre.11.30\u2014Variété.12.00\u2014 Spécial.12.30\u2014 Orchestre 1.00\u2014Orchestre.POSTES DE L'EST WKBW\u2014BUFFALO-1480-202 6.00\u2014\"Happiness House\".6.30\u2014Réseau CBS.1.15\u2014Ceuserie.8B.00\u2014Réseau CBS (3 heures) 11.00\u2014Nouvelles; CBS.WGR\u2014BUFFALO-850-543 6.00\u2014Nouvelies; studio.6.43-\u2014Coionns Bportive.7.45\u2014Réseau CBS.9.00\u2014Spécial.10.00\u2014Famille d'en face.11.00\u2014Orchestre 11.30-\u2014Orchestre.VWVOR\u2014NEWARK\u2014716-422 6.00\u2014L'oncle Don.8.45\u2014Attraction.7.13\u2014Orchestre Berger.8.00\u2014Pettte Symphonie.9.15\u2014Orchestre.9.45\u2014Orchestie.11.30\u2014Orchestre Woodworth.WABC\u2014NEW-YORK\u2014300-349 (Réseau Columbia) 8 45\u2014 Orchestre 7.00\u2014Diascours.7.15\u2014Spécia!.7 30\u2014Orcheatre 7.45-Quart d'heure musical.8.00 \u2014Concert.11.00\u2014Orchestre.11.30-\u2014Orchestre.12.00\u2014Orchestre Lombdarés.1.00-\u2014 Orchestre.EAF-NEW-YORE \u2014660-434 (Réseau NBC) 000\u2014Emusion de Genève.7.15\u2014Lois de la Société.« 7.30\u2014Spécial.8.00\u2014Concert.8.30\u2014Spéjzial.9.00\u2014Orchestro.9.30\u2014Programme Valspar.10.00-\u2014Orchestre.11.00\u2014Orgue.11.30-\u2014Orchestre.12.00\u2014Orchestre.WIZ\u2014NEW-YORK\u2014766-394 (Réseau NBC) 7.00\u2014Amos \u2018n°\u2019 Andy.7.15\u2014Orchestre.8.00\u2014Spéctal.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Ménestrel.8.30\u2014Spéciul.10.00\u2014Orchestre.10.15~\u20148noop et Peap.11.00-\u2014Musique de rêverie.11.30\u2014Orchestre.11.45\u2014Pianiste et organiste.12.00\u2014Orchestre.12.15-Orchestre.CHÉNIER, Que.Le 13 avril s'éteignait dans la paix du Seigneur Mme Angélina Cour- sol, épouse de feu I.Chénier, âgée de 71 ans 11 mois, après une journée de douloureuses souffrances, supportées chrétiennement.Les funérailles ,eurent lieu en l\u2019église de la Visitation de Grace- field au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Les porteurs les deux fils, Achille et Hermas, un gendre, A.Lécuyer, deux neveux, François et Norbert Duval, A.Bé- nard.M.l'abbé J.-A.Mondou fit la levée du corps et chanta le service assisté de MM.les abbés Gravel et Richard.La défunte laisse pour la pleurer trois fils, Achille, à Timmins, Hermas, à Chénier, et Armand, à Montréal; six filles Mmes J.Ga- reau, à Cobalt, Eugène Bijold, à Cloquet, Minn., A.Chénier, à Mani- waki, Soeurs M.-Angélina et M.- Isidore, de la communauté des SS.Grises de la Croix, Mme A.Lecuyer; trois soeurs, Mmes A.Desourdy, a Toronto.E.Duval, Chénier, J.-B.Tremblay.Montréal, puis André Coursel, Saskatchewan; sept neveux et 37 petits-enfants.La chorale de Gracefield, rendit la messe de Requlem, sous la direc~ tion de M.C.-R.Quirion, maître de chapelle.M.F.Latour rendit le \u201cChant des Adieux\u201d.Mile A.Lamothe touchait l'orgue.Sympathies: Messes grégoriennes, son fils Hermas; messes, Achille Chénier, Hermas Chénier, Antoine Chénier.A.Lécuyer.Jos.Gareau, Eugène Bijold, Armand Chénier, Met M et Mme A.Chénier.Mme E.Duval, M.et Mme N.Duval, M.et Mme Dr Desjardins.M.et Mme AI.Chénier, M.et Mme B.Marleau, Met Mme R.Quirin, M.et Mme F.- W.Perras, les employés de la B.Can.Nationale de Gracefield.les institutrices de I'Ac.St-Bernard de Shawinigan, notaire F.-A.Labelle.Bouquets spirituels: Mme J.-A.Lessard.M.et Mme H.Paquin, les Vous ne le croirez pas sans l'essayer.Mais c'est vrai! Cuisez simplement une boite de Lait Condensé Sucré Eagle Brand dans l'eau pendant 3 heures, sans l'ouvrir\u2014et un délicieux Pouding Caramel en sortira! Une riche couleur caramel doré! Un goût crémeux de caramel! Si tentant, garni de crème et de noix.Ou avec des fruits frais ou secs.Une glace parfaite pour gâ teau.Une garniture délicieuse pour tartes.Et voild\u2014pourquoi ne pas cuire plusieurs boîtes à la foin?LE CONSEIL CANADIEN DE LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE ET DE LA FAMILLE 245, rue Cooper, Ottawa, Ont.Nom FPS pee 0 011 00 0 a 00000 cso \u201cee 1 0000000000 00 +000 .Adresse.ee Ce ees Cer .Date probable de la naissance attendue.RAA .Nom et adresse du médecin retenu.Mme L.Ménard, Mlle L.Latourelle, | Origéne, Aurèle, Liguori Chénier, Géraldine, Edna, Rhéal Chénier, Chaque année, les .atistiques ca- tadienues nous révèlent que les m-talités met.3 et infa.\u201c à le naissancœ des erfants ainsi Ç'e pendant le premier mois qui -\u2026.s naissances, son: aucoup trop é.s- vées.Un grand nombre de u.cs peuvent être pré.:_.is par l'hygiène maternelle durant et après la grossesse.Pour le propre intérét de chacun, pour l'amour de vos bébés et de votre famille, instru: = pre] {cortege, M.Charles Gautier réda:- | teur-en-cnef du \u201cDroit\u201d, le docteur 4 -M.Laframboise, Me Raoul Mer- lcier.Te docteur Henri Laframbois:.{le docteur Georges Laframboise.on J.-A -N.Mercier A.Mercier, J.-A.Leclair, Mathias La,ergne W -C.Labelle.H.Bird.G.Kealey, J.Fitzpatrick.M.Lee, J.-L.Proulx \u2018E.Murphy.B.Routliffe, J.Hayes.: Louis Leblanc, A.Bellemare.P.Li- terge.Alex Huneault, I.Guénette.Lucien Boudreaul:, Marcel Bou- dreault.W.Trépanier.A.Thibault, Léon Trébert.Emery Oucllette, Os-ar Goulet, A.Emond, P.Fouché, R.Déry, Léo Gareau.W.Char- bonneau.T.Lachance.S.Ouellette Joregh Cardinal, L.Marquis, Paul Gay.Léonard Gareau, X.Mantha, L.Graham.Edgar Racine.Damien Lanthier.M.Carroll E.Brosseau.Mongcon.MM.Edmond Le- mieux, Henri Tass%.et Chéri La- plante.du \u201cDroit\u201d.E.A.Bourque.A.Routliffe.O Lacombe, G.Mon- doux.René Piché, Léo Motard, El- zéar Labelle.Robert Canti, et quatre classes de l\u2019école Brébeuf.sous la dirccticn des RR.FF.Ernest, Pierre et Maurice.TRANSLATION DES RESTES La transaltion des restes de M.l'abbé René de Varennes, a eu lieu hier après -midi au milieu d'un immense cortège de parents.de membres du clergé et d\u2019amis.Le cortège est parti a quatre heures des salons funéraires Gauthier.rue St-Patrice, pour se rendre à l'église Ste-Anne, où le corps fut exposé en chapelle ardente.M.le chanoine J A.Myrand, curé de l'église Ste-Anne, dont le défunt était un enfant, a officié à un libéra à l'église.La chorale paroissiale.sous la direction de M.Victor Nolet.a chanté le Lbéra de Yon.Mme Victor Nolet était a l'orgue.Les principaux deuillants étaient les frères du défunt, MM.Lous, Gabriel, Roland et Lucien de Varennes; ses oncles.MM.F.-X.Groulz, Gustave Ricard, Joseph Dagenais; ses cousins, MM.Antonis Dagenais, l'abbé Réal de Varennes, Philemon de Varennes, Eugène et Arthur Danis.Les porteurs d'honneur étaient MM.les abbés J.Gauvreau, R.E.Méthot et R.Limoges.Un grand nombre du clergé ont suivi le cortège.Nous avons remarqué M.le cha- roine Myrand, M.le chanoine OC.Lalonde, curé de la Basilique, MM.Rédempteur, E.Olivier, cure ae Westboro, E.Secours, procureur du diocèse.les RR.PP.Vichard et Goré, des Pères du Saint-Esprit, MM.les abbés D.Trudeau, W.Scantland, curé de Carlsbad Springs, F.-X.Barrette.curé de St - Charles, Maxime Tessier, O.Boulet, Charles Glaude, W.Sauvé, S.Grenon, E.A.Richard, curé de Stc- Rose de Lima, et le R.P.Droesch, C.S.Sp.supérieur du collège de St- Alexandre.On remarquait aussi MM.les échevins Alfred Desjardins \u2018et J.A.Parisien: MM.J-A-M.Mercier J.-E.Dery, les RR.FF.Robert et Arsène, de l'Ecole Brébeuf, MM.\".Boivin, Jos.Talbot, O.Aubry, M.Lavigne.T.Lachance, J.Chénier.A.Benoit, L.Leclerc.J.-A.Beau- champ, Maurice St-Jean, A.St- Georges, A.Marcouiller, Henri Bor- deleau, H.Léger, Jean Caron, Jules Lemieux, Eugène et Albert Lecom- te: Albert Vézina.C.Bérard, Edouard Beaudoin.F.-X.Champagne, W.Trépanier, A.Thibeault, Céleste Berthelotte.Aurèle Gui- mond, Wilfrid Martel, C.Thibeauit, H.Diguer, Sylvio Thérien, R.Desjardins, Harry Emond.Louis La- croix, Philippe Pariseau, Napoléon Guay, Napoléon Gagné.J.-A.Blais et N.Mondou.MM.J.Ouellette, Martial et Emery Ouellette.A.Cho- quette.Exavier Mantha.J.-A.Ne- veu, de Montréal.M.Marquis.J Lamarche, Jos.Boulanger, Jos.Cardinal.J.-M.Lemieux.Emile ~~ mem or wd wads Wem \u2014==n 100.seep w Boyche- \u2018Droit\u2019, L.Vinet, J.-E.Paradis, Ben.Bellemare, Jos.et Elzéar Hur- tubise, E-J.Potvin, D.Jennery.Hcrace Desjardins.pharmacien: Omer Lefebvre.Albert Philion, Charls+ Leclerc, Edouard Char- trand, TC i:iré Lambert, Joseph Bonnier, Oscar Langlois.Francis Schryburt, président des Anciens Eléves du College St-Alexandre, J.Forget, Emile Leclerc.J.B.Papineau, pére.J.-B.Papineau.fils, A- H.Leclerc, A.Motard, Joseph De- cary.Louis Décary.Eugène Char- bo- \u2018au, A.St-Amour L.D'Amour, les RR.FP.Augustin et Télesphore, de I'Ecole Brébeuf, J.M.Kennedv.René Deschamps, E.Glaude, Gerard Béland, J.R.Boyle.les RR FF.Pierre et Ernest, de l'Ecole Brébeuf.Léonard Beaulne, A.Mercier, Edgar Gélinas, Léon Trébeii, Me Raoul Mercier, Edmond Richard.Nap.Fortin, Jean-Charles Cyrille D'Aoust.Georges Valiquetu Pierre Dulude, W.C.Labelle, Thomas Clément, D.Clément, G.Ouel- lette, O.Boivin, A.Bellemare, N.Morisset.A.Groulx, président au Cercle Social Ste-Anne.J Hv- neault, Alex.Huneault, Donald Blais, Nap.Boily.J.A.Vachon, JE.Mailhot, V.D.Godbou! Edouard Saurault, Emile Saurault, A.Hubert, A.Lavergne.M.Bord- leau, L.Gareau, P.-F.Régimbald, Oscar et Roger Thibeault, Henri Latreille, Anthime et Francois La- framboise.J.Whelan, ©.Desja:- dins, Emile Gervais.Alphonse Bé- liveau, A.-E.Beauchamp.MM.Alex.Carisse, Pierre Moran:l, les CC.FF.Léon et Benoit de l'école Brébeuf, E.Glaude, J.Forget, L.C-\u2018About.A.Lauzon.le D; Richard.J.Leblanc, Roméo La- \u2018londe.le Dr Gérald Brisson, Elzéur Labelle, le conseiller Rosaire Séguin.d'Eastview, René Piché.etc.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille en deuil et au clergé du diocèse d'Ottawa l'epression de ses plus vives condoléances.UN RUSSE Bergeron.A.Lalonde.V.Croteau.de membres les abbés J.A.Carrière, curé de £t- || FAIT FEU.(suite de la lière page) lcint au bras.La police s'empara de l\u2019homme et eut tot fait de retrouver le revolver que l\u2019aggresseur \u2014 \u2014 casses ee ven 3 cm wr mcd em WW deed wwe chef de l'information au'svait jeté loin de lui, apres avc'e Tren tiré.On trouva un autre revelver com- pletement chargé dans sa poche.On l'identifia comme étant Paul Gou- guloff, médecin russe.Le président fut transporté à l'hôpital Beaujon, sur la rue du: Faubourg Saint-Honoré.On pratiqua immédiatement une upération, mais les médecins décla- rérent que le président était dans UD état des plus graves.Le premier ministre André Tar- dieu fut le premier à lui faire visite.Dans l'intervalle.ia police eut beaucoup de difficulté, dans les sal- lex de l'exposition, à protéger l'as sdasin contre la foule en furie.Joseph Caillaux, ancien premier ruinistre, et d'autres hauts fonetion- naires de la France se rendirent à l'hôpital dès qu'ils eurent appris la tragédie.On annonce qu'au cours de la soirée, on publiera un bulletin de l'hôpital sur l\u2019état de M.Doumer.Après que le président se fut affaissé, Farrère et d\u2019autres assisiants se pressérent autour de lui.FI était presque inconscient, et comme ils le soulevaient pour le mettre sur une civière, il murmura quelques mots incohérents.II fut tres difficile de recueillir les faits exacts sur cet attentat et sur is suite.Les rumeurs voulurent que le président ait sucoombé; d\u2019autres qu\u2019il soit mourant et d'autres cnoore que ses blessures ne soient pas aussi graves qu'on l'avait cru: dabord.L'un des chirurgiens, le Dr Gesset, à dit qu\u2019il avait examiné le président et découvert que pas une des balles n'avait atteint le cerveau et qu'il comptait même que M.Dou- mer en reviendrait.Des quartiers dt la police on apprend qu'en fouillant l'assassin on a trouvé dans ses poches un carnet sur lequel était écrit en grosses lettres d'un pouce: \u201cAujourd'hui j'ai tué le président de la république française\u201d.Mme Doumer, qui a donné quatre fils à la France pendant la guerre, est dans la plus profonde conster- ration.Elle se tient sans cesse au chevet de son époux.Les médecins | censure.LA CENSURE Les cablogrammes prepares pour l'Amérique du nord, et racontant l'attentat, ont été retardés par la PAUL DOUMER Paul Doumer, distingue citoyen français u la barbe blanche, apres avoir servi son pays pendant de rembreuses années, dans la politique, fut appelé à la présidence en mai 1831.Bon principal adverscire lors de l'élection présidentielle fut feu Aristide Briand, mais ce dernier, sur- 1.ommé \u201cl\u2019homme de la paix\u201d.s'était 1liéné tant de sympathie par sa po- Ltique de rapprochement, qu'il ne peut être élu.De sorte que M.Doumer, à l'âge de T4 ans, fut élevé au rang ce 1ème président de la république francaise.Il avait deja été caindi- MAGASIN A RAYONS SLOVER Samedi \u2014 Mousseline me ou blanc, ' les nuances leur de 18c.Lté, dans les teintes de crè jaune, vert et mauve.Une va- Spéclal, la verge det une fois auparavant il posa sa candidature contre Ar- r.nd Fallieres, alors président du senat, et perdit.M.Doumer etait d'humble extrac- sion, son pére étant un chef régional pour les chemins de fer.Il mourut lorsque le president actuel r'élait encore qu\u2019en bas âge.Le fils pena beaucoup ensuite, pour se faire instruire.A l'âge de 14 ans \\l dut abandonner l'eco:e pour aider à aa mère.C'est dans le journalisme qu'il jeta les fondations de sn carrière de politicien.Il se spécialisa dans les finances, et devint ministre des Fi- nences en 1895.Subséquemment, pendant sept années fort mouvementées il fut gou- verneur-général de l'Indo-Chine, et à son retour au pays, il fut réélu à la Chambre des députés.Trois an- nees plus tard i devint président Une Rare Aubaine pour Epargner sur les Garnitures de Maison Rideaux - - - Draperies Stores (Blinds) Garanus ds première quai 1,000 Verges de | Mousselimes à Rideaux avec Plissé de bonne qua- lité.blanc, Dans les avec plissé dane vert, de rose, bleu, Chacun 122c SUR LE MARCHE DU QUARTIER BY crême et sable.Grandeurs 36 x 6.En 1906.de la Chambre Basse.Il était à co poste.loraqu'! posa aa candidature contre M.Faulières.président du se- nat.à la présidence de las Frañte.Pendant la guerre M.Doumer frt particulièrement éprouve par Iv mort au champ d'honneur de Lrois de ses cinq fils, et par la mort d'uri quatrième qui auccomba à ses blessures peu de temps après larmistt- ce, C'est pendant ces Années troubiees et tragique, que M.Doumer se de- voua encore sans compter our son pays en occupant plusieurs posts inférieurs dans les gouvernements.En 1917 il était ministre sans portefeuille dans le cabinet Painievé qui fut renversé par Clemenceau.En 1931, Aristide Briand.alors pM emier ministre, l'appela au ministère des Finances.Six annees plus tard :1 devenait président du sénau teintes de 59c + | ont constaté, après une première opération, que leur pati-nt revenait un peu à la vie.\u201cÇa va\u201d, a murmuré M.Doumer aux médecins.Hommes et Garçons vliqués et chouc, AUBAINE EN CHAUSSURES TANT QU\u2019IL Y EN AURA! Chaussures de Course Bottines et Oxfords de Course en duck noir et brun pour hommes et garçons.durables, Bottines de Courses pour De duck brun, à lanières, ap- garnitures de caout- bouls de pleds renforcés.Semelles épaisses cannelées, Toit - SAMEDI Tris d'un bel ajustement Bottines et Enfants chouc, semelles de bonne quali- Oxfords 59 noires Sandales de tissu brun, zarni- té et d'une belle apparence.5 bruns .Sandales pour Fillettes tures bouts de pieds en caout- Pour fillettes, tes sont garanties.Pour hoii- 11-2, 2.2 2222 = mes 6-11; Pour enfants, 49 pour garçons.1-5 69c 4 à 10%.oa.Cc Souliers de Toile Blanche et de Chevreau Blanc pour Dames Escarpins, souliers lacés, les plus récents styles et conceptions.Talons hauts et cubains.Pointures 214 à 7.$2.49 Rideaux de Net Rideaux A - ; Attrayants rideaux de net.con- avec Volant et Plissé i ; | fectionnés en Suisse et d'une qua- .; : 7 lité remarquable.Nouvelles dispo- Rideaux avec volant eË plisté en sitions sur fond blanc ou écru.36 teintes opposition.Appropriés Aux 3 pes de largeur; 81 pcs de longueur cuisines at chambres à coucher.Va- Une valeur de 2.95.2.19 leur de 75c.59e C Ia paire.Spécial, 1a palre.Le LU , Panneaux Cretonne Réversible Reps Mercerise Très approprié aux draperic 500 P p Net.Notting- et rideaux de côté, ouvrages de ham Blane ou sr Nouvelles Cretonne double face.dans [fantaisie Dans les teintes «de dispositions au centre, finis avec une grande variété de nouvelles brun, or, bleu, vert et rose.bo feston ou frange.36 pcs de lar- Co pca de largeur.Une valeur « geur et 81 pcs de longueur.Une dispositions, appropriés aux dra-| gac.Spécial.49c salons Oe boc.45¢ peries, rideaux de côté, ouvrages la verge .: SPR f isi t Une valeur de MADRAS DE SOIE 53 pcs de lasReur: Rl pes de de fantaisie etc.n Dispositions À rayures de fan longueur.Une valeur 35c.Extra spécial, taisie ou dessinées.50 pes, de de 85c.Spécial .69c C|largeur Une valeur de 1: la verge .Spécial, 79¢ la verge SPECIAUX EN { MEUBLES ! (Pas exactement tel que cliché) Lits Complets de 3 Morceaux Votre choix de toute grandeur régulière, de lit d'acier fini noyer un sommier à Régulier $3.95.Tour SOYEZ ICI SOYEZ ICI NM UE 9 AM.® 3N BY WARD MARKET 9 AM.cAbles ou ressorts garanti un matelas de feutre pur hien piqué et couvert de coutil artistique durable 10 95 * Extra spécial et bloqués.La verge .+ largeur.Linoleum Congoléum Sceau d'Or De première qualité - - dessins fleuris verges de (argeur 63c Prélart & Escaliers Dos peinturé \u2014 sina.+18 pcs de largeur.La verge 24 pes de largeur.Is verge a - Extra épals \u2014 Peintuté.2 verges de Ja verge carrée .Nouveaux des- a ve ee mse a [IE \u201c vork & LA STS [|AUBAINES INCOMPARABLES - Bel Avec chaque achat de livres pour un montant de $1.00 ou plus \u2014 vous recevrez gratuitement en retour 50% de bons\u2014 valables chez nos annonceurs Comment jai instruit mes filles «Allais» tViollet) \u2018 L'Eduration par ia familie Education de la pureté et du sentiment (Viollet» Tentations et tâches de femm Aux Parents.Les vices actuels familiale «(Mgr Grente) la conscience des tout-petits Pour former une élite.Causeries familiales.La doctrine du n:ariage chrétien «Dermine» La Vi-\u2018lité chrétienne Gillet) Le guide dc la femme chrétienne (R.P.Xavier: Rendons nos foyers heureux La vie chrétienne d'une dame La famille et la vocation \u2018Lavallée: (Her la inère sclon le coeur de Dieu \u2018Berthier: Ia préparation a l'école Calalogue de livres choisis pou Tere et Tleme le livre de l'épouse \u2018Combes\u2019 Le livre de la maitresse de maison (Combes: La LIBRAIRIE du DROIT 98, RUE GEORGES, OTTAWA, TÉLÉPHONE RIDEAU 514 Attention Nous acceptons les com- nmandes par la poste et lex expédions sans frais.-40 35 >» Zn es (Tissier» de l'éducation ba wt tAux méres chretiennes: 2éme série mn Li Ge OV tCherevry La ane dans le monde RER 355808 = = bé > i >> r une famille chretienne 387 Le livre de la mere «Combes! .ve Lo 60 Le livre de l'éducatrice \u2018Combes: .Ce ieee es 15 L'éducation des enfant: .15 Les jeux d'intérieur en famile et en société .,.25 Manuel des families chrétiennes (Francoz) 20 La famille \u2018Rouzic» .35 Conseils d'une mère a ses fils (Mme Fremond 45 Petit catéchisme du ménage \u2018Hoppenot, S.J.) 15 Mari, père.apôtre \u2018De Gibergues) p 2.Lo.60 La veuve (Nanteh .oo .20 La science du ménage Lee.ee wea , 13 Les enfants (Bolo oe .\u2019 .5 La vie en deuil \u2018Bolo' .93 La famille chrétienne Vieille, 8J.v .45 Les hommes de l'Evangile (Yebeaux 50 Les joies et les épreuves de la famille (Mercier RARE 10 Le livre de la veuve (Rouquette: eee 1 5 La femme raisonnable et chrétienne (Rocher 15 La mère de famille ou la maitresse de maison 20 La mère initiatrice \u2018Vérine> .Jan Pour être heureux chez-soi \u2018Mariény » L'art de commander aux enfants Le bréviaire des petites mamans Travaux de dames \u2018(Mme de St-Gines\u2019» La femme studieuse :Mgr Dupanloup' La vierge chrétienne La femme au foyer (Tessier) Par la famille \u2018Roupain> Le livre d'or de la famille.par un curé de campagne Pour lire en attendant bébé (Dr Donadieu» Innocence et Ignorance «M.S.Gillet, OP Le foyer familial et la femme contre l'alcoolisme \u2018Dr Oudaille» Misères humaines \u2018(Hamon> Morale familiale \u2018Viollet» Morale familiale (Méline» The official rules of card games \u2018 Psychologie et psychothérapie éducatives \u2018Aux parents et aux maitres) «Morice, Hoyle up-to-date: Les femmes de bien Tissier Ces ER 35 Les femmes de l'Evangile (Lebeaur .+ ve 50 Te Bx Curé d'Ars et la famille Convert) .cere.G33 La famille redevenue paienne où la famille moderniste .2.45 Ies jeunes gens de l'Evangile «Lebeau: 35 Petit memento pour la formation dcs enfants à la \u201cie chrétienne \u2018Granger: 10 Famille et college \u2018Harispe» 70 La langue des femmes (Tissier: oo .ve coo.J Le bonheur sans domestiques «Fortolis: eee co ee 45 La femme de demain (Lamy: 15 Les grandeurs de la maternité chrétienne .60 L'autorité dans la famille et a l'école (Kieffer) 1.25 Conseils d'une mere à ses fils \u2018Prémond:.relté 29 Vade-Mecum des jeunes époux .10 la langue -\u2014 ses écarts, ses péches «Leteune» 30 Ies femmes d'après saint Prançois de Sales \u2018G d'Agnels .1.10 L'éducation de la conscience (Gillet) .15 Les enfants que l'on pleure \u2018Binguette 30 \u2018 AN I Attention Nous acceptons les commandes par 1a poste of los expédions sans frais. 12 Nouvelles Hull | R SICAUSESAU L' dera le terme de mai.qui TABLEAU DE LA COUR OU.hon.juge Trahan prési- ouvre lundi prochain.ACTION EN LIBELLE Trente-sept causes sont inscrites au Supérieure, s'ouvrira présidence de Sa tableau du mois de mai, en Cour district de Hull, qui lundi prochain sous la Seigneurie siègera les neuf, dix.onze, douze, treize, seize, dix-sept, dix-huit, dixneuf et vingt mai prochains.Parmi les actions les plus récentes, signalons celle de M.E.Roy contre St- la commission scolaire de Emile de Suffolk.La raison légale Ste-Marie et Ste-Marie occu- hon.juge Trahan.Langlois, C.R., pour la commission scolaire.M.W.Laramée poursuit M.W.Newton et M.I.Dubeau.Me Auguste Lemieux, C.R., occupera pour M.Laramée et la raison Ste-Marie pour les défendeurs.Dans une autre cause civile, la compagnie manufacturière Singer poursuit M.W.Chéné.La demanderesse est représentée par Ste-Marie et Ste- Marie et M.Chené par Me Alphonse Fournier, CR., M.P.LE DEPUTE GUERTIN On se rend compte des retards et délais dans l'instruction de plusieurs eauses inscrites au tableau de tion en libelle de M.Aimé Guertin, député de Hull, contre Le Progrès | de Hull, Limitée, intentée durant la | campagne électorale de 1930, est inscrite pour le 20 mai prochain_ Me Jean Daoust est le procureur du député Guertin.Le journal de Huli est représenté par la raison légale Ste-Marie et Sie-Marie.La compagnie de glace Ottawa i Artificial Ice, représentée par Me Redmond Quain, C.R.poursuit M.J.-A.Lalonde, Caron est le procureur.TABLEAU DE MAI} 9 mai: E: Roy vs Commission scolaire de St-Emile de Suffolk; Ste- Marie et Ste-Marie: Langlois.J.Dupuis vs A.Lepine; Dutil; Ste-Marie et Ste-Marie.Ottawa a \u2014 À | | | | } i f + | | pera pour la demande et Me J.-C.Réfrigérateurs Electriques : NORGE SERVICE GRATIS POUR N AN GARANTIES CONTRE TOUTE DEFECTLUOSITE POUR TROTS ANS LUE 189, rue Sparks OTTAWA Téléphone: Queen 5726-5727 EE ! POUIt i COMMODITE.SANTE, PROTECTION ET CONSERVATION | DES ALIMENTS MODELE 51 Contenance de 5.12 pieds cubes Superficie des tablettes &-pds carrés Glace, 3 plateaux 18 cubes rhacun Extérieur émail cuit Intérienr porcelaine $198 Conditions faciles.f19 comptant et $8 pat mois.ES mai, quand on considère que l'ac- | dont Me François | ! mort ce matin | \u2014 | Emile Parent, gendre du défunt.1 | i | \u2018 vs J.-A.Lalonde.; Quain; Caron.A.Boucher vs A.St-CGermain; Nantel; Ste-Marie -t Ste-Marie; Metropolitan Stores vs Louis de G.Raby; Quain; Ste-Ma- rie et Ste-Marie.10 mai: W.Perron vs H.Lyons; Fortier; Major.8S.Doyle vs H.Bouvier; Bertrand; Ste-Marie et Ste-Marie.Banque Canadienne Na- | tionale vs O.Robiiaille; Patenaude | et Cie: Fournier: Parent et Taché: J.-E.Laflamme vs Laflamme et L.Laflamme: Parent et Taché: Pour- nier; G.St-Jean vs D.Lahaie; Parent et Taché; Major.W.Lara- mée vs W.Newton; Lemieux: Ste- Marie et Cie.W.Laramée vs I.Dubeau; Lemieux; Ste-Marie et Cie.Singer Mfg.vs W.Chené:| Ste-Marie et Cie; Fournier.11 mai: Con.Silver Fur vs A.Hetherington; Major; Beauchamp et Cle.De.T.Potvin vs Gat.Elect.Light; Beauchamp et Cie; Ste-Ma- rie et Cie.A.Sabourin vs J.A.Vaillant; Ste-Marie et Cie: Parent et Taché.Artificial Ice 12 mai: R.Moreau vs Niaga Ins.: Parent et Cie; Foran et Cie.E.Bertrand vs Gatineau Power Co.; Parent et Taché; Ste-Marie et Cie.G.Valliére vs Gatineau Power Co.: Parent et Cie; Ste-Marie et Cie.13 mai: De.E.Paul vs L.Mi- chaud; Ste-Marie et Cie: Godin et Cie.A.Bolduc vs D.Boisvenu; Parent et Taché; G.Fortier.16 mai De.A.Remillard vs R.Moreau et Al.; Ethier; Beauchamp et Cie.De.E.Allen vs Bq.P.du Can.; Parent et Taché; Ste-Marie et Cie.C.Maxwell vs A.B.Wright et al; Foran et Cie; V.Beauchamp et Cie.17 mai: D.Girard vs Cité de Hull; Parent et Taché; Ste-Marie et Cie.J.Blondeau vs Union Ass.; Ste- Marie et Cie: Harold et Cie.L.E.Defaique vs Gat.Bus Line; Couture; Ste-Marie et Cie.18 mai: W.St-Gelais vs Can.Int.Paper; Fournier; Major.C.R.Comtois vs P.McConnery: Le- mieux; Major.A.Laurin vs Hull Electric; Parent et Taché; Major.19 mai: F.Routhier et al: J.MacLaren Cie Ltée; Beauchamp et Cic; Aylen et Cie.J.Pharand vs A.Therrier ct al.; Couture: Caron.M.Pilon vs M.Gauthier; Lemieux; Langlois.20 mai: A.Guertin vs Progrès de Hull; Daoust: Ste-Marie et Cie.De.M.Pépin vs Métrop.Life Ins.Co; Lemieux; Cartier.J.St-Jacques vs Gat.Elect.Light; Parent et Taché; Ste-Marie et Cie.H.Renaud ys Z.Fournier et al.; L.L.Legault; Langlois.Cour de Pratique 25 MAI \u2014 11 | hrs.p.m.\u2014\u2014\u2014 Vieux résidant On apprend avec regret la mort de M, Onésime Belley.vieux parois- sten de Notre-Dame, survenue ce matin à l'hôpital des Incurables.Il était âgé de 85 ans.Ses funérailles auront lieu lundi matin à huit heures à l'église Notre-Dame de Hull.Le cortège quittera la résidence mortuaire, 19.rue Burke, chez M Feu M.Belley laisse son épouse, née M.Girard, deux flls, Georges et Eugène, deux filles, Gracia et Bertha.M.Belley était originaire de Chi- coutimi.TI habitait Hull depuis 61 ans.Il avait enduré sa longue et cruelle maladie avec une résignation toute chrétienne.Le \u201cDroit prie la famille éploree de croire en sa vive sympathie.Messieurs- Votre Seconde Chance Pour acheter tout Complet de $3 0, $35 ou $40 pour $16.95 Des appels téléphoniques et des demandes nombreuses nous ont été adressés depuis notre Extraordinaire Vente d\u2019un jour .répéter, samedi, notre vente \u2018\u2019D\u2019Un Seul] Prix pour tous les Complets\u201d.95 pour tout complet UN PRIX et nous avons décidé de Un .Jour \u201d.Seulement! Il y en a qui valent $25, mais la plu- Pas de Modifications.part sont de VERITABLES valeurs de Pas de Crédit.$29.50, $35 et $45 Pas de C.O D.\u2014Worsted Anglais .Nous sa us que vous avez le choix de \u2014Serges Botany complets de haute qualite dans toute la vil- ; \u2014Bleus, Gris, Bruns, Rayés, etc.le -\u2014 mais OU pouvez-vous avoir le choix dâns TOUT magasin de VERITABLES .| valeurs en cor plete do $2950) $35 of £45 Tailles 34 a 46 pour $16.95?Samedy dein vous \u201ctous prèts à sult | Al E | 0 | S une ftosse perte TOUS les Complets pour faire connaître n magasin à do .§ 3 ; a d'hommes, DES 1 NTAINES Pe oenanes Régulier $16.95 a $25.00 VINRENT Des ntaines d'autres ne purent 51 vous désirez vous procurer un chic venir, #1 plusieu - ne purent se faire servir l'aletot de printemps, de la meillenre qua- tant nous étions _ffairés Nous avons décidé lité \u2014 nous vous offrons le choix de TOUT de subir notre verte durant UNE JOU RNEEF RES ment Valeurs de 1603 à #7 DE PLUS, Net-e assortiment à été refait De me main.c'est votre dernière chance.Venez da et bonne heure ° e \u2018\u2019La Meilleure Valeur en Ville\u2018 LISEET LES MODES FÉMININES À bon droit et'à juste titre condamnent-elles celles qui sont indécentes.CONFÉRENCE La section de Hull de la Ligue catholique féminine, qui poursuit le noble but de la restauration de la modestie dans le vêtement des femmes, Avait sa grande soirée annuelle hier à la salle Notre-Dame, sous la présidence du R.P.J.Bonhomme, O.M.I., curé de la \u2018paroisse.La séan - ce a surtout été remarquable par une solide et substantielle conférence qu'a prononcse le R.P.L.St-Georges, O.M.1, directeur des retraites fermées à la Maison du Sacré-Coeur et aumônier diocésain de la Ligue catholique féminine.Il a fait connaître \u2018les directives des Souverains Pontifes sur les modes indécentes\u201d.M.le curé Limoges, de St-Joseph d\u2019Orléans, et le R.P.Jutras, O.M.I, aumônier de la section hulloise de la \u201cigue, étaient présents.Il y avait un nombreux et distingué auditoire qui a apprécié une fois de plus le bon goût et l'heureux choix qui se font toujours remarquer dans les programmes des séances de la Ligue.Le R.P.St-Georges a été présenté par Mlle E.Carrière, présidente de la section de la Ligue, et remercié par Mlle M.-T.Archambault, LP.Le côté artistique de la séance comportait: un duo de piano par Miles Madeleine Massé et Marie- Rose Ardouin; une récitation, \u201cLes pressentiments,\u2019 par Mlle Gisèle Vaillancourt; un duo chanté, \u201cLes Meunières\u201d, de J.Concone, Mlles J.Landriault et B.Gadbois; une scène récréative rendue par Milles B.Gad- bois, G.Foucault, F.Pharand, J.Hamelin, F.-A.Groulx, F.Guénette, Mille D.Thibault a accompagné les chanteuses au piano.Cette soirée avait lieu a l'occasion de la solennité de la féte patronale de la Ligue et samedi ce sera la partie religieuse de la fête.I] y aura messe spéciale à 7 heures 30 au sous-sol de l'église, avec sermon de circonstance, et l'après-midi, à 4 heures il y aura Bénédiction solennelle du T.S.Sacrement, au sous- sol de l'église.\u201cCONFERENCE Dans une premiére partie, le R P.St-Georges a rappelé les fondements de l'autorité du Souverain Pontifé et les enseignements exprimés par le Saint-Siège relativement aux modes.Dans la seconde, il a commenté les directives précises qui ont été données par Rome pour l'application de ces enseignements.Il faut nous souvenir, dit-il, que le Pape a reçu son autorité de Jé- sus-Christ lui-même.Il est le Docteur, le Législateur et le Juge suprême de l'Eglise.Pour nous rassurer complètement et déterminer notre adhésion et notre obéissance, sans aucune hésitation et sans crainte de nous tromper et d'être trompés.Le Pape a reçu du Christ le privilège de l\u2019infaillibilité en ma- tiére de foi, de morale et de discipline ecclésiastique.Il ne relève que de Dieu.Il est au-dessus da toute puissance terrestre et son autorité va jusqu'au fond des consciences.Nous devons un profond respeu-.une .entière soumission, une filiale affection au Chef visible de l\u2019Eglise, même quand il ne parle pas ex ca- thedra.Et le Pape a toute autorité de parler, de diriger, de juger dans Ia question des modes féminines.Celles-ci ont en effet une relation étroite avec leémorale.Elles ne relèvent pas des marchands et magasins de modes, des tailleurs et couturières, ni du caprice des femmes.Quand elles ne sont que ridicules.l'Eglise laisse faire.mais lorsqu'elles atteignent le dévergondage qui les marque en nos temps modernes.clle intervient pour les stigmatiser.les condamner, dans le but de protéger les âmes, de rappeler dans le chemin du devoir celles-là mêmes que les portent.Les évêques du monde entier ont élevé la voix à ce sujet, en ces der- riers temps.Les Souverains Pontifes aussi: Pie X, Benoît XV, la Sacrée Congrégation au Concile, au nom du Saint-Siège.Et cela en plus d'une circonstance.Le cardinal Pompini, Vicaire de Romg, a exactement stipulé que le décolletage ne devait pas aller au- delà de deux pouces de la naissance du cou, que les manches devaient aller au moins aux coudes, la robe au-dessous des genoux.Les bas couleur de chair sont interdits comme des nudités d'apparence.Les abus des modes féminines ont déterminé ces interventions aussi précises.Aux femmes chrétiennes d'examiner leur toilette et leur conscience.Filles ne peuvent pas plaider igno- 1ance et si elles méprisent, ignorent, négligent ou critiquent Indûâment les directions et enseignements de Rome en matiéire de modes, elles agls- sent à l'encontre des décisions du \u2014 \u2014 NN PREVENEZ CONSTIPATION tin ou soir.prévient les maux* de la Une pincée de ENO ma constipation.ENO'S rel effets correctifs.1! ne purge ni nirrite jamais.Il ne fait pas contracter d'habitude nuisible.Exigez ENO.Cal3F entièrement sur, est natu DEOIT OTTAWA VENULED] § MA! Pape.donc de Jésus-Christ lui- même.} DIRECTIVES Pour restaurer la modestie du vêtement féminin, Rome rappelle à la femm- aue la décence est la meilleure sauvegarde comme l'ornemen: de sa vertu.Elle rappelle.avec les apôtres, que la femme doit être revétue de l'esprt! et de la pureté du Christ, qu'elle doit être la première à donner l'exemple de la retenue, de la moderation et de la moralite.La femme catholique doit donc résister au courant des modes immodestes, et cela avec conviction, avec fierté, ouvertement.Elle ne doit pas chercher à concilier les maximes du monde avec celles du Christ, en une chose aussi grave et auss: importante, qui a sur les moeurs une répercussion aussi étendue et profonde.La femme, comme mere de famille, doit également faire l'éducation de la pureté et de la modestie chez ses enfants.Elle a droit ds recevoir l'assistance de son époux, en l'espèce.Trop souvent les parents sont les premi:-s coupables de la dégénérescence des moeurs.Ils er- courent là une grave responsabilite.Il arrivera que l'époux encourager» parfois la toilette immodeste chez son épouse quand il devrait faire montre de son autorité pour la combattre.Il se montrera indiffé- rent à la façon de s'habiller ou plutôt de se déshabiller de ses filles, Pères et mères sont pourtant tenus de donner le bon exemple à leurs enfants, d'intervenir par leurs conseils et leurs ordres opportuns.Les jeunes filles doivent être éloignées des exercices publics et des concours de gymnastique.Que ci les lois civiles les y contraignent comme en certains pays, elles aient au moins des habits décents.L'éducation de la pureté et de la modestie entreprise dans la famille doit être poursuivie à l'école, Cans les couvents et pensionnats.Il arrive qu\u2019elle est complètement négligée, quand pourtant, elle est plus importante que'l'obtention d'un diplôme de littérature ou de musique.Les évêques, les prêtres sont tenus d'exclure de l\u2019église le scanda- lc des vêtements féminins immodestes, même si cela devient pour eux un devoir pénible.Ils écarteront des charges de marraine au haptéme et à la confirmation les femmes non modestement veétues.Ils les refuseront à la sainte table, s\u2019il le faut, et iront jusqu'à leur interdire l'entrée de l\u2019église.Ce sont là de sérieuses mesures, mais elles sont sages, quand on songe que tant d'avertissements ont été déjà donnés et qu'il s'agit du salut des âmes.Les associations pieuses doiven: aussi exclure de leur sein celles qui sont immodestes dans leur façon de se vêtir el se liguer avec les groupements directements fondés pour combattre l'indécence du vêtement féminin.Des associations comme la \u2018Ligue Catholique féminine peuvent beaucoup pour ramener l'habit féminin à ce qu\u2019il devrait être, selon l'Egli- se.Elle a déjà fait du bien, un grand bien, et c'est quand elle comptera des membres par cental- nes de mille qu'elle en fera encore davantage, car alors les exploiteurs des modes \u2014indécentes devront compter avec elle.Le conférencier termine en félicitant la section de Hull pour son zèle et son dévouement dans l'oeuvre qu\u2019elle a entreprise et lui demande de persévérer dans sa noble et nécessaire tâche.Même si les victoires se font atterRire ou ne viennent pas assez aombreuses, il faut lutter, toujours, car c\u2019est là le devoir, et du reste la victoire finale reviendra bien au Christ.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Beau succès du bal du club de ski avant-hier PRESENTATIONS AUX CHAMPIONS DES SPORTS D'HIVER.| MERCREDI.A L'HOTEL STAN- | DISH HALL.\u2014 M.GRATTON.Le deuxième bal annuel du club | de ski de Hull, mercredi soir.réunissait 200 couples à l'hôtellerie Standish Hall.Le gala fut couronné de succès, sous la présidence de M.J.-Aurèle Gratton, trésorier du club.M.Gratton invita M.Joseph-E.Laflamme, directeur du club Fair- mount, de remettre la coupe Fair- mount & M.Clarence Wright.champion des courses en skis pour hommes pour 1931-32.Il présenta ensuite M.Arthur Bourgeois, le nou- ; veau champion de billard de la re- | gion, lequel remit à Mlle Yvonne Groulx la coupe Fairmount pour les courses en skis pour demoiselles, La fille du chef de police de Hull remporte ce trophée pour la deuxiéme année successive, M.Gratton félicite également M.J.-Armand \u201cPeck\u201d Trépanier, président du club, qui présenta la coupe Perras au \u201cmusher\u201d Beauchamp, champion du carnaval de Hull.II remercia tout particulièrement le journal \u201cLe Droit\u201d pour son encouragement incessant dans le passé.Le club de ski compte 300 membres.Outre MM.Trépanier et! Gratton.ses officiers sont MM.L.| Morisset.secrétaire.E.Lajambe et L.Dubuc.directeurs.i 1 dans un verre d'eau, \u201cFruit Salt\u201d.en ses MAITRE DES CEREMONIES.in Le nouveau cinq | sous est-il en nickel ou non ?| CEST LA QUESTION QUE LE; JUGE MILLAR PREND EN DE- | LIBERE DANS LA CAUSE LE DEEVEY.ACCUSE D'AVOIR | PASSE DES 5 SOUS CONTREFAITS.+ - Me Henri Masson-Loranger a sou- | levé tout un point de droit en cour des sessions, présidées par le magistrat Roland Millar.ce matin, quand il fit une motion de non-lieu dans le cas de son client, Herbert Dee- vey, de la rue Montcalm, accusé d'avoir circulé des pièces de 5 sous sachant qu'elles étaient contrefai tes.Me Loranger a souligné que le code pénal ne s'intéresse qu'aux pié- ces en or, en argent ou en cuivre et que le nouveau cing sous est en nickel.Or le code criminel n'a pas été amendé a l'efiet du nickel.Me Fernand-B.Major.C.R., substitut du procureur général, a soutenu qu'il y avait assez d'argent LES INDIGENTS Les causes des prétendus indigents dans les municipalitéss de la région menacent d'encombrer le travail ae la cour des sessions, Ce matin, par exemple, le magistrat Millar fut appelé à se prononcer dans une cause de Templeton-est, dirigée par le maire Paul-Emile Desrosiers, et une cause de Ste-Rose de Lima, dirigée par le maire (Dr) Victor Désy.Dans le premier cas, le pére du requérant possédait assez de biens pour suffire à son fils.Dans celui de Ste- R\u2014 (porte: un carton à RIT TE Rose, le juge décida que le requérant n'avait pas les six mois de résidence requis par la lot.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p NOELVILLE, Ont.25 avril 1832 ; Dounons à César ce qui appartient a César.| Quoiqu'étant un partisan du Noëlville, je ne puis faire autre ment que de donner justice au Rutter.car les Chats noirs ont Ihe! et bien gagné la partie du avril.Le point du Rutter fut fait par H.Ramomt, aile droite des chats Noirs; et son équipe a su tenir \u2014 mélé au nickel pour faire condamner Deevey.M.A.-L.Antwistle, analyste en chef à l'hôtel de la monnaie du Canada.a témoigné que 98.5 pou- cent du nouveau cinq sous étaient en nickel.Le reste était de l'argent.Le juge a pris la motion en délibéré.pa Bourdeau avouc sa culpabilité Conrad-H.Bourdeau, 38 ans, 329 rue Besserer, ci-devant comptable à le dfvision radiophonique du ministère de la Marine, s\u2019est avoué coupable en cour de police hier matin d'avoir converti à son usage per- en, la maison! = IAMPES Mazoa l'avantage de ce point, de la pro- mière période, Quant à l'arbitre il & fait son devoir et cela vis-à v.3 des deux clubs.Durant le 60 m - nutes de jeu, il n'a pas banni un seul homme de la glace, mais 4 Averti maintes fois les joueura des deux équipes d& no pas faira de brutalité.Lorsque les chats noirs out e!4 battus par Nuéville, ils ont s1 prendre leur défaite mans mots d - re de crois que le meilleur club a Eagné; et je suis certain qu\u2019) saura le prouver l'an prochain.\u2014\u2014serrse Meilleures finances a Eastview.dit-on A leur séance regulière, mercredt soir.les membres du conseil municipal d'Eastview ont été heureux d'apprendre que la position financière d'Eastview s'améliore graducie lement.Le maire David Langelier était au fauteuil.On a fait une revue des projets municipaux et on a expédié les affaires de routine.sonnel la somme de 12,854 95 dollars.Neuf eccusations.pour défalcations e- 1930 et 1931, pèsent contre lui.\u20181 :ecevra sa sentence jeudi prochain.Mtre C.A.Céguin, C.R., qui occupe pour la poursuite au nom du gouvernement, a dit au magistrat que Bourdeau était en charge des honoraires de permis de radio au gouvernement et que la somme de plus d'un demi milion de dollars lui passait par les mains chaque annés.Une vérification des livres de l'inculpé a dévoilé les fortes défalcations.Mtre Raoul £sFercier occupe Hour la défense.Il a laissé entendre qu'il adresserait la parole en faveur tanley Watling, 9212-109-A, Ave.pany, Limited, Montréal.Boutons sur la figure.Cause de perte de sommeil.Soulagé par Cuticura.\u201c boutons se développèrent sur ma figure.Ils n'étulent pas très arom mea trés rouges ot enflés.Ma figure était très sensible, et la démangeaisou et le brûlement me faisaient perdre beaucoup de repos.J'essayai à peu près de tout mais sans réussir à m'en débarrasser, J'eis étais affecté depuls environ un an quand je commençai à fairs usare de savon et d'onguent Cuticura.En moins de vingt-quatre heures 1ls éliminèrent la démangeaison et le brûlement, et après les avoir ntilisés pendant environ trois semaines, Je fus parfaitement rétabli\u201d, (Signé) s 25¢.Onguent 26 et 60c.Talc 26c.En vente partout, Ech intiMlon gratis de chacun.Ecrire aux dépositaires canadiens: J.TT.Walte Com- Edmonton, Alta.de Bourdeau avant que la sentence soit prononcée jeudi.E'A PLANCHERSS \u2018\u201cNettoie tout en Polissant\u2019\u2019 Vous ne pouvez obtenir de bons résultats avec une cire inférievre et vous ne sauriez avoir une bonne cire si elle ne contient pas des ingrédients de bonne qualité, C\u2019est pourquoi vous aussi vous devriez ,vous servir de la cire HAWES.Demandez-la par son nom.Fabriquée par Edward Hawes & Co., Limited, Toronto ture des produits alimentaires.Uette semaine commence la série des \u2018\u2018Ventes du Mois de Mai\u2019 des magasins A.& P., comportant d'alléchantes aubaines en alimen(s de qualité de choix.Profitez non seulement de ces occasions spéciales, mais aussi de nos prix réguliers, dont quelques-uns figurent dans cette annonce.Vous serez surpris de l'épargne que vous pouvez ainsi réaliser dans votre fac- RIZ de fantaisie Pain de Blé Entier 24 onces.Enveloppé 5 \"25\u20ac THE NOIR DE L'INDE, mélangé Nectar.MAYONNAISE ENCORE.7 1-2 onces.Fleur Silvermoon 7w 17c 24»: 49c| SAUMON ROSE, 1's de fantaisie \u2014 2 boites pour CAFE 8 O'CLOCK.Paquet de 11v.SAVON 1Q-23e| |PAPIER de TOILETTE CLIMAX aux FRAISES \u2018Old City\u2018 Confitures Bouteille de 40 onces 25c OLD TOWNE Sucrés ou Sûrs Cornichons Pot de 38 onces 25e AUBAINE OXYDOL (gros paquet) et 2 Morceaux de SPECIALE Savon CASTILLE de Kirk pour 19¢ wren 9e vo.9c 23c same 19¢ ee 2\" 25¢ ROTI DE BOEUF, paleron.La livre .DEVANT D\u2019AGNEA La livre .FESSE D'AGNEAU.La livre .FLETAN FRAIS (à la pièce) La livre .FILETS FRAIS ee fan.10e PE EC PERS.Île FESSE DE VEAU nourri su let.126 ROULEAUX PEAMEAL 1 12 C 2\" 25¢ La livre .BACON A DEJEUNER Ananas .2 pour 25¢ Bonne grosseur.(\u20ac « PACIFIC = LIMITED OF CANADA Oranges juteuses.Douz., 23c Bonne grosseur.Marque Valencia. (Fi inance - Commerce | \u2014\u2014 MONTREAL, 6 mai: \u2014 Les prix etaient sans changement, hier.Lez maisons caiixdiennes-françaises ont fermé leurs portes à cause de la fête de l'Ascension.Prix au comptant des céreales: , Avoine, c.w, No 2 .yAvoine, c.w.Do 3 .vo.40 Lavoine, picotin, Do J .+ 39 la voine.picotin, ext.! .40 J\\voine, picotin, no 2 ., 38 )rge, cw, no 3 .51 (lé no 4 .81 lé d'Inde sud- \u201cafricain .55 Farine de blé du printemps:\u2014 Première marque, le baril .$5.00 Deuxième marque .- SA Marque de boulangerie le baril, $4.30 En baril sac sur voie.taux de Montréal.moins 10 sous le basil pour argent comptant.Farine ds bié d\u2019hiver:\u2014 unlité de choix, au wagou.en ba- Mr ob d'occasion, $2.80 & $2.90.Qualité de choix en lots partels en barils, au marché, $3.40 a 33.50 Farine blanche de mais.le baril $4.50.ENGRAIS Moulée blanche, extra $28.23 Gru .824.25 Son .$23.25 Ala tonne, comprenant les sacs.sur voie, f.o.b, moins 25 sous bar tonne pour argent Complan Grains secs pour brasseries, A.00, Avolne roulée: sac de 90 lvs au détail, $2.60 4 $2.70.Foin, no 2 extra .$11.00 Foin, no 2 .$10.00 Foin, no 3 .$ 9.00 LES VOLAILLES Voici les prix des voiailles pour les détaillants: \" \u201cAa\u201d \u201cpp\u201d Foulets à rotir .23-28 21-26 Poules à rôtir .19-24 17-22 Canetons .29 26 Canards .23 19 Dindes 26-28 24-26 Oles .19 14 LES OEUFS Au wagon, les oeufs ontariens étaient cotés: Extras, 18 sous; premiers, 15 sous 1-2; seconds, 13 sous 1-2.Voici les prix pour les détaillants.oo ' En boites Qualité spéciale .LL 24 Frais extras .23 Frais premiers .20 Frais seconds .11-18 Les oeufs en vrao se vendalent deux sous de moins la doumsine.LE BEURRE Au Wagon ou en grus lots, le beurre no 1 était coté de 17 1-2 à 17 sous 3-4.LE FROMAGE Le fromage ontarien était coté dc 9 1-2 à 9 sous 3-4, pour les arriva- re no 1 était coté de 17 3-4 à 18 pour le beurre d\u2019été.LES POMMES DE TERRE Le marché des pommes de te: A haussé.Voici les ,rix pour les detalllants: Montagnes vertes du Nouveau-Brunswick, no 1, 42 à 45 sous les 80 livres; blanches locales, Bu livres, no L, de 30 à 40 sous; Québec et- Ile: du Prince-Edouard.montagnes vertes, no 1, 65 sous.Au wagon, les prix sont.de\u2019 10 sous plus bas le sac de 80 livres.Les pommes de terre de la Floride, no 1.$10.60 4 $11.00, et no 2, $7.00 & $7.80 le 160 Livres.LES GRAINS WINNIPEG, 86.\u2014 Una diminution drs exportations et la faiblesse du mar: rhé de Liverpool ant fait balasé ici hler lrg prix du blé.Ceux-ci étaiént ou sans changement où % plus bas.lie blé de mai Atait.coté à 80%; ce- jui de juillet, à 6355; celui d\u2019actobre, An Gh Rh Ge Ler options BLE ouv, FERM.Was.30.694 $n.60 5 tail a 062% h oo O6\" 64% AVOINE vr go 34t, 2051 at 323% naiss h DE .130 0.208 b ORGE vs £0.39 15 sn ASS h n.NR8& N33%s ) 08544 0.353 a \u201cIN Mot JO BEL 30.84 4 a nN gir; 0 90a n 0.50% 0 ons SEIGLE Mai; 20463, ft 4014 h vi 04m 041% a.0.18 N4Z%s Prix ag complant Bd: - No J dur.PEI% | no 1 nord, NGL np 2 nord.057%, na 3 nord, \u201cti pleatin, 041% ; sur voie, O GATE - va 1 dur.Q.£4'a.Avoine: Ne 2ew 034.nod ew I ext.1 prentin, GMT: nn 1 picatin NM NA D picotin, 0 TA1 ; rejeté, 0.23% : sur evaie, 004 Orge: -\u2014 No 8 cw.038%: na 4 rw, LU me 5 ew, 034%, nn & fw.032 enr voie, 0383.Lin: =~ No 1 cw.084%: nn 2 rw, N3N'G: ne A cw, 050M; rejeté, 0.50% sur voie, ORA 4.Seigle: - No 2 ew, 040% LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, 6.- l'oles moyennes des Mires roprésentatifs des groupes indus itiele, ferroviaires et da services publira, Taurts aur la horse de New-York: 50 20 20 Ind.Ferr.8.P.Toad 130 tne 75.e Mercredi 41.5 19.8 76,3 VU y à une semaine sin 31 R 79,0 T + a wR mos 522 247 83.4 TH oy à wm An 113.8 23.3 188.0 T1 « n frois ans 2234 1335 235.5 1 v a olng ans 118.4 113.9 110.3 Max, 1982 689 39,8 1110 Afin, 1087?42 R 10.4 18.1 Max, 199 1402 1082 2089 Min, 1081 800 NOR 22.8 Max, 1080 202.4 1416 281.3 Min, 1080 112.0 R64 14 65 pve John Graham - H.C.Monk Nouvelles Emissiens: COMTE DE CARLETON (rbligations à 6%, échéant en 1946 A 100 et intérêt PROVINCE DU MANITOBA Obligations A A, À 96.25 et intérêt.VILLE DE HAMILTON \u2018\u2019bligations à 6%.échéant en 1954 à 100.50 et fntérêt.H.C.MONK & COMPANY GOVERNMENT, ENT MUNICIPAL a Fo oe oBnes TT OTHER C.s20/ Barvé dog Mennomeuts das Valeurs in dustriskies où d'Utilités Publiques 108 \u201crits sur log Bourses Canadiennes ! Teuz Prix Bend.! .POC.App.5 A au ad nie C.Power A 00 17 11.78.Sets Telephone 4.00 85% 9.41 Build.Prod.2.06 14 1629 Caigs Power 600 125 4.80 vas Threat prin 8.5 1613 17.81 vlan.Maltiog 1.40 19% 1397 Can.North.Power 80 13 6.15 ** prie 70 #5 4.34 Can.Wire \u2018\u2018À 4.60 41 9.78 e + B 1.00 14 5.58 Can.Brnoze 125 in 12.50 prio 7.00 90 1.78 } Can.Car Bu 44 14.12, © prio 175 11% 14.90 Can.vonserters 2.00 25 8.00 Can.#rirbanks priv.6.00 60 10.00 C.G.5.prio.3.50 53% 6.5) Can.Hy.Elec pr 6.00 40 15.00 Distiller: Heag 1.00 5% 19.04 Nome Mines 1.00 15 25 9.76 Dom.Bridge 258 11% 21.04 Dom.Giarvg .5.00 48 10.42 Dom.Glass prin 7.00 105 6.87 Dom.Rtores tar 17 7.05 Dom.Textile a.06 49 13.80 prio.7.06 100 7.00 Fastern Dairies 1 hn 1 2.09 Foundation Co.1.00 8 12.59 Goodyear prio, 7.00 an 7.74 {thas turd 1.60 11 14.55 Ham.Bwdge prin 8.50 sn 10.84 Hollinger 85 4.40 14.77 Imperial OL R10 8% 5.80 Imp.Tobacco 52% 7 T 50 (Frtras inelus} | Inter.Pete 150 11 9.09 Jamaica P.B.prie.7.00 100 7.00 Lake Shore 2.30 26 3N 0.43 Lindsay, C.W.1.00 5 20.00 \u2018+ prio.© 4.50 50 18.00 MacKinnon 8.prio.7.00 30 8.75 McColl-Frontena« .60 BR 8.76 Mcintyre .1,00 15.00 6.67 Mont.Cottons .4.00 76 2.00 Mont, Cottons prin.7.00 80 8.15 Mont I.H.& P 1.50 274 5.51 Mont.Power 150 2714 1.46 Mont, Tramways \u201c10.ns 193 2.90 Nat.Braweries 1.60 24 6.68 \"prin.173 an A841 Nat Steel Car 2.00 13% 20.52 Ogilvie .2.60 185 4.32 prie.1.00 97 7.92 jOltawa Power .a.0n Inn 8.00 y Page Horaey .500 44% 11.98 Panmans .3.00 25 12.00 Penmans prie.8.00 93 4.45 Power Corp.2.00 36% 5.48 \u2018prie.4060 30 1.60 Prire Bros.psio.as50 10 9.29 Quebéc Power | 1.50 14 10,74 Shawinigas .z.00 33 6.00 Sher, Willlams prio.7.00 95 1.37 '* com.1.60 8 20.00 So.oan.Power .1.00 18 6.67 \" 6.00 88 4.82 Steel po Canada 1.75 15% 11,31 \u2018* prie., .175 22% 7.74 I ack-Hughes .6N 3.50 17.40 Tooke Bros.prin.1.00 55 12.73 Tuckett Tob, prio.7.00 114 614 Vian prio.1.00 68 10.29 Walker -Gooder 28 3%.10.00 BOURSE DE PARIS PARIS, 8 \u2014 Les rentes 3 pour cent étaient cotées à 74 francs 50 centimes; les prêts 5 pour cent, à 9/ francs 25 centimes.Le change sur Londres était de 93 francs 9 centimes.Ie dollar valait 25 francs 33 centimes 1-2.re L\u2019argent en barre LONDRES.6.\u2014 Largent en barre était tranquillé et 1-8 plus bas.11 valait aujourd'hui 16 deniers 9-16 l'once.BOURSE DE MONTRÉAL MONTREAL, 6.\u2014 Lé couts de ia \u2018bourse Ibcalé-était à 14 \u2018baisse; au- hjourd'hut.\u2018Dotninion Bridge a touché un nouveau minimum.Dominion Bridge débuta à 10 7-8 ec biassa ensuite à 10 1-2.C'est une perte de 7-8 de point sur la fermeture précédente.Brazilian & 9 5-8 recula de 1-8.C.P.R.était sans changement à 12 1-4.International Nickel était coté à 5 T-8 ici et là.Montreal Power à 27 1-2 haussa de 1-2.Canada Cement à 3 1-2 baissa de 1-4.Dominion Stee! and Coal \u201cB\u201d à 1 perdit 1-8.Generali Steel Wares à 1 haussa de 1-8, cependant que Conadian Car privilégié à 12 gagna 1-4.Canadian Industrial Alcohol a 75 sous, Dryden a 1.Gypsum à 3, Dominion Textile 4 40, St.Lawrence Corporation à 55 sous et Steel of Canada à 15 3-4 n'ont pas chang?rele LE CHANGE NEW-YORK, 6.\u2014 Les monnales Lritanniques ont haussé d'une fraction aujourd'hui aux bourses de change locales.Le dollar canadien etait coté à 89 sous 3-4.C'était 3-16 de sou plus haut qu\u2019hier.La livre sterling se vendit à $3.67 1-2.C'était 1-4 de sou de plus qu'à la fermeture précédente.Bourse de Toronto TORONTO.6\u2014La journée a été morne aujourd'hui à la bourse locale.Les prix n'ont pas sensiblement changé.Ils ont varié à peine de 1-8 à 1-4 de point.Page Hersey fit, cependant, exception et à 45 haussa de 2 points, mais revint ensulte à 43.Les huiles font encore bonne figure.Imperial Oil était cotée à 8 3-4 Ford of Canada, CP.R., Bell Telephone, Brazilian, Photo Engravers, Cockshutt Plow et Massey Harris n'ont pas bougé.Nickel a baissé légèrement.Walkers privilégié n'a pas changé.Les actions ordinaires Walkers étaient fermes à 3.On nie à Ottawa On nie à Ottawa.aujourd'hui.le rapport publié à Toronto que le premier ministre Bennett voulait suggérer une valeur en or de cing dollars par livre sterling dans l'Empire.R.D.Stears échéant en 1947 Shree\u2019 Ly J FERMET URE D'AUJOURD'HUI Cotes fournies au \u201cDroit\u201d psy is Maison Ge Geotfrion & Ralinville, 18, rue Kigis, Outawa.BOURSE B NEW-YORK | DERNIERES VALEURS VENTES Ameriean Can Ce.414 Ales Chemical 88 Am.& For.Power .313 A.Locomotive , 101 4% Amer.W, Works 21% Ansconds Copper .24 Atchison .31 Auburn 314 + Baltimore & Ohio i ; Bethlehem Steel 14% Borden Milk Ce.a0 Broôokl;a Man Tr.34 | Canadian Pacifie .- 111 tase Threshing ., .23% Chrysler Corpn .\u2019 9 Coca-Cola 96% ! Columbis Gas ., .84 tom.Solr.Corp.6% Com.Southern .2% Continental Can , S83 Congoleum .sh Consolidated Gas .55 | (\u2018arn Products 35% i Dupont .EUR) : Freeport \u2018Texas 13% ! tieneral Flectrir 14% | fisneral Moiora 113% tioodyear Tire 11% | Granby Mining .4 Ï Houston Oil | 4\u20ac 13 : Hudson Motors .[BM intern.Hare., © 1a Intern.Nickel .Aly Inter.Tel.& Tel.as Kenn.Copper .Tia Faew'a Theatre .231, Montgom.Ward .7% Net.Dairy Prod.23H Nat.Power & Lgt .12% \u201cYork Centra! 15% North American 26% l'aramount Puvlx 34 Pennayivanis Ry .11 Public Ber.Corp.45% Pullman 11\u20ac 14% Radio Corpn 4% Radio Keith .3 Etary Robbuck 184 Southern Pacific .12% standard Brands .113 Standard 6.& ¥! 19% stand.Oil NL.231 Studebaker 5 Texas Gulf .2.18% T.Roller Bear Oo, 13% United Aireraft .118 United Corp.44 Voited Oerbide .19% 1, S.Stéal .+ © 30% Vanadium Stes! A AY Warner Bros.18% Westinghouse .34 Woolworth Co.34 Worthington Pump 19 CURB DB EW.YORE Am.Superporer .flectric Bond & Bh.ne Ford Mot.of Can.\u2018\u2018A\u2019\u2019 7 Cities Servies .| aK Niagara Hudson .4) L'argent à demande st à 2 pour cent.Affaires 200.000; à midi: heuré: 900.000; 1.100.000 titres.à 10% heures 500.000: à 1 A 2 heures: CURB DE MONTREAL Dernières ventes Ans.Breweries .5 Beauharnols ., , «0 Dist.Seagram .334 Page Hersey 43 Walker Hiram .7s MINES Noranda .14.50 Siscoe 24 .53 HUILES BR A Où .37, Imp.O1l Ce ee.9 internat.Petr.ee ee 11; r\u2014\u2014 BOURSE DE MONTREAL 6 MAI 1932 Abitibi .13, Beil Telephone .8 Brazilian .cee 93 B.C.Power \u201ca ve.1734 Oan.Brewing ., .10 Can.Car ., .4 Cap.Car Priv., , , 13 Canads Cement ., .3!3 Can.Cement priv.37 C.Ind.Alcohol .15 Chas Gurd .+.10% Dom.Bridge .113, Dominion Steel ., .1 Dom.Textile .40 Gen.Stee! Wares ., .1 Gypaum & Alad.3 Halingér .440 Int.Nickel ., 5%, McCall-Prontenac .9 Masséy-Harris ce es 23 Montreal Power .24044 Penman .[PEN 40 Quebec Power .es.14 Smelters .38 Steel Co.of Can.14% Win.Electric .RÉDACTEURS D'UN JOURNAL ARRÊTÉS HIER La police s'empare de documents du journal soviet Vapaus à Sudbury DÉPORTATION ?SUDBURY.\u201conT.6.(P.C.et Spécial)\u2014Tous les dossiers et docu- LE MARCHÉ DES MINES TORONTO, 6\u2014Les valeurs haut- cotées ont montré une meilleure tendance aujourdThui sur le marché local des mines.La liste, en général, était ferme.Noranda à $14 a haussé de 25 sous.Dame en a fait autant à $10.50.McIntyre & $15.40 a gagné 40 sous.Teck Hughes et Wright Hargreaves étaient fermes.Hollin- ger & $4.50 a haussé de 10 sous.Parmi les valeurs à meilleur marché, Eldorado à $1.09 & haussé de 4 sous.Macassas à 30 a gagné quelques sous.Buffalo Canadien à 20 a baissé de 1 sou.Peninsular Pete a gagné une fraction à 3.C'est le seul changement dans la section des titres pétrolifères.Réélu président de la Ligue de la S.des Nations ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA SECTION D'OTTAWA HIER.\u2014 CONVENTION MERCREDI PROCHAIN.M.J.MacKintosh Bell a été réelu président de la branche locale de la ligue pour la Société des Nations au Canada, à l\u2019assemblée annuelle, hier soir.La Société des Nations a empêché uné catastrophe en Orient, dit M.H.-M.Tory.président national de la ligue, en réponse à ceux qui trouvent que la contribution de 200.000 dollars que paye le Canada à Ia Société des Nations, est trop élevée.M.Tory fit l'éloge des hommes d\u2019état qui ont représenté le Canada à la Société des Nations.Lester H.Ciayton a présenté le rapport annuel.La ligue compte 413 membres actuellement.L'exécutif à tenu trois assemblées.Mlle Gwendolyn Burn a présenté le rapport du trésorier qui montre un surplus en banque.Les autres officiers élus, sont H.- J.MeNulty, C.-G.Cowan et Gerald H.Brown.vice-présidents; Philip Foran.secrétaire - correspondant; Lester-H.Clayton, secrétaire-archi- viste; Mlle Muriel Kerr; trésorière: exécutif: Mme A.-J.Peiman, Mile Hyacinthe Lambat, Mlle Janet Wilson, Harold Code, Mme M.-J.Lyons, Mile Leura Labey, J.Grove Smith, le Rv.C.-G.Hepburn, Arthur Beau- chesne.CR.Mme H.-H.Rowatt, Mme J.-A.Wilson, Mlle Ruth Elils, Norman Robertson, W.-A.Found et Mme C.-P.Meredith.LA CONVENTION Hier aprés-midi la ligue a tenu une assemblée pour préparer l\u2019assemblée générale qui aura lieu mercredi prochain.à 10 h.AUX quartiers généraux de la ligue, rue Welling- on.Il est entendu que M.H -M.Tory sera réélu à la présidence.Les délégués assisteront & un déjeuner à 1 heure.rrp Le jubilé d\u2019or de fondation de la Garde a Pieds CELEBRE AVEC SOLENNITE HIER.\u2014 NOMBREUX SOUVENIRS EVOQUES PAR LES ORATEURS.La Garde du Gouverneur \u20182e bataillon des P.E.C.) a fêté hier soir au mess des officiers, le jubilé de diamant de sa fondation.Le bataillon a pris part à la campagne d'Egypte.à la guerre Sud-Africaine et à 1a grande guerre.Les souvenirs des faits glorieux du bataillon ont été rappelés par le gouverner éral.Lord Bessborough.Le premier ministre.le très honorable R.B.Bennett, était aussi La marquise de Dufferin, on ily à 33 ans, présenta an tégiment ses premiers drapeaux, est encore vi- On a rédigé, hier soir.un télégramme à la vieille marquise, pour lui dire que le régiment ce ments du jéurnal communiste finlandais de Sudbury, le Vapaus, ont été saisis hier par l'inspecteur À.E.G.O.Reams, de la région de l'ouest d'Ontario dé ia police montée royale canadienne, les constables E.Pink et W.J.Dixon, de la même police, le chef David Louden et le sergent-détective F.Scott, de la police de Sudbury.Deux journalistes ont été arrétés et mis au ban comme devant être déportés prochainement.Ce sont Martin Parke:, alias Martin Pohjansalo, et Arvo Vaara, traducteur et rédacteur respectivement.Vaara et Parker ont été émmenés en auto dans une ville du sud hier soir, sous la garde de cing détectives en habits civils.POLICE MUETTE La police montée a refusé de di- vulger la destination de l'auto portant les prisonniers et de donner des renseignements.L'inspecteur A.E.Reames, de la pol':* montée, & dit qu'il avait l\u2019ordre d'Ottawa de ne rien dire aux journaux relativement à la cause 0: aux mouvements des prisonniers.L'enquête de le police s'est faite sans bruit et bien qu'elle eût duré trois heures, peu de personnes en eurent connaissance.Dans les documents saisis, la police trouva un passeport de Parker, qui avait toujours été considéré comme Oanadien.Sés parents demeurent sur une ferme près de Copper Cliff.Vaara fut convaineu de sédition par son honneur le juge Wright le 19 février 1929 et condamné à six mois d'emprisonnement, et 1.000 doliars d'amende, ou, à défaut, A 2 ans de prison.L'accusation résulta d\u2019un article qui parut dans le Vapaus vers le 13 décembre 1929.lorsque le roi George était gravement malade.L'article exprimait le désir de voir mourir le roi afin qu\u2019on fui substitué un gouvernement soviet.Le Vapaus est depuis longtemps célèbre comme organe communiste.Durant le procès des 8 chefs communistes à Toronto, la preuve démontra que le rédacteur du Va- peus cat nommé directement par Moscou et pour une fois, au moins, les communistes locaux ont protesté contre la sévérité des quartiers généraux soviets.Magnifique fête des Gais Lurons Les \u201cGais Lurons\u201d de Notre-Dame ont donné une intéressante soirée dramatique.hier soir.au Monument National ç& profit de l'Association Athlétique Amateur de Notre-Dame.Deux comédies désopitantes ont été très bien rendues, et les Troubadours, dans leur repertoire de chansons canadiennes harmonisées à quatre voix, ont été fort applaudis.Le \u201cCaissier\u201d comédie en 1 acte de MM.Gill et Richard, a été très bien rendue par les deux bons comédiens que sont MM.Albert Boucher (le banquier) et Lionel Baril dans le rôle-titre.\u201cLe Canard Universel\u201d.cenmédie désopilante en un acté, qui mét en scène.un directeur de journal.(M.Albert Boucher) anc-n épicier qui a fait fortune, son rédacteur-en- chef, un ancien ami de collège qui en abuse (M.Lionel Baril).a été très bien rendue.MM.Roger Laver- gne dans le rôle de Martin.un des rédacteurs du Canard Universel C- H.Glaude, dans le rôle de Jean, un garçon de bureaux aux cheveux gris et passablement bête.et Alexandre Gladde, dans le rôe di Caissier.ont rendu leur rôle parfaitement.M.Lucien Lafortune.directeur et organisateur de la soirée.accompa- ghait avec le talent qu'on lui connaît.les Troubadours.quatuor composé de MM.Emile Richard, C.-H.Giaude Roger Lavergne et Paul Boucher Les \"Harmony Kings\u201d, dont le directeur est M.Lucien Lafortune.prêtaient leur concours.rr A.F.A.C.C.C'est aamedi.le T mai.qu'aura lieu l'assemblée du comité du district d'Ottawa des AFACC.8! couvent de la rue Ridesu.Toutes les amicalistes de le région sont prides souvient encore de son geste.d'y assister.6 Décès HELLEY.\u2014 Onézime Belley, époux de Malvina Girard.décédé a l'hôpital des Incurables, vendredi le 6 mai, à l'âge de 85 ans, 4 mois Funérailles lundi matin, à 8 heures, en l'église Notre-Dame de Hull.Départ du cortège funebre de ls résidence, 19, rue Burke, à 7.45.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.7198-6-127 COULLLARD.\u2014 Au Sanatorium du © Lac Edouard, le 8 mai 1832, Mile Evangeline Couillard, fille bien- aimée de M.J.-B.Couillard, 99 rue Duc, dans sa Z3dième année.Avis des funérailles plus tard.5237-6-128 D'ORNANO \u2014 Décédé subitemens à sa résidence, 198 rue Cartier, mardi le % mai, 1932, Louis-Paul- Marie-Sampier d'Ornano, époux de Philomène Labrecque, à l\u2019âge de 64 ans.Funérailles vendredi, le 6 mai à 7 h.45 a.m., de la résidence mortuaire, service à l'église du Christ-roi à 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2014Journaux de Montréal veuillez copier.7191-6-105 GASCON \u2014 Madame Linas Gascon, nde Linas Létang.décédée le 5 mai, 1932, à I'Age de 40 ans et 5 mois.Funéraillés, dimanche le 8 mai, à 3 heures p.m.à la Pointe-Gatineau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.5236-6-105 GRANDMAITRE \u2014 Décédé le 6 mai 1932 à la résidence de ses parents, 356 rue Rideau, George- Emile, fils de feu Théodore Grandmaitre et d'Albertine De Bellefeuille, à l\u2019âge de 15 ans.Punérailles, lundi le 9 mai 1932, à 7 h.45 a.m\u2026 de la résidence .mortuaire.Service à l'Eglise du Sacré-Coeur à 8 heures, et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.7195-6-106 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractère ar\u201cistique et religieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.813-11 12 Fleuristes WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées.132 rue Sparks.8563-12 14 On demande ON DEMANDE pelleteries brutes.Rat musqué, Renard, etc.25 Wellington, Hull, Qué.83-14 MECANICIEN d'expérience.avec références.S'adresser W.Schryer, East Templeton.22209:-14-105 17 Homm:s demandés POUR PRENDRE des commandez et livrer des nécessités domestiques à une cientèle bien établie dans les comtés de Dundas-nord.Prescott-nord, Renfrew-sud-est, Pontiac-est, et Greenville-nord.Des travailleurs assidus peuvent gagner en commençant $35 par semaine et augmenter rapidement.Des hommes actifs parmi une clientèle semblable font $6,000 d'affaires annuellement.Quelques-uns étcblls depuis 30 ans.Répondez immédiatement donnant Age, occupation, réfé- re~zes.Industries Rawleigh.Dept.CN-44-T, Montréal, Canada.867-17 20 Elèves demandés PIANO, Violon, Viola, Harpe, Harmonie, Contrepoint.Composition, Instrumentation, Dessin d'aéroplane.Français, Anglais.400 Cumberland, Appt 3, Studlo- Châtelain.Succursale de la National College of Music, Art and Languages\u201d, Inc.R.6994, 5226-20 21 A louer 1706 PIEDS de plancher en terrazo.au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer trés raisonnable.nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, 98 rue Georges.7132-21-102 BEAU LOGIS, T pièces, chauffé.No 253 Bivd St-Joseph.Information, 253% Blvd St-Joseph.8h.670-F.3400b-21-105 CHAMBRE, dans un cottage d'été, ligne Britannia.Rid.6287-W.23 Appartements à à louer HULL, petit appartement meublé, pour couple adulte seulament.309 rue Du Pont.Sher.6388.3402b-23-105 APPARTEMENTS chauffés, mode- nes, avec balcon et parterre, belle localité.rue Laurier, Hull.$35.00 et $40.00.Sher.220.2222a-23-105 PARTEMENTS chauffés, modernes, avec balcon et parterrc.Belle localité, rue Laurier, Hull, 835.00 et $40.00.Sher.220.3308b-23-119 24 Chambres à louer MAISON DE PENSION PRIVEE.Grandes et petites chambres, prix raisonnable, cuisine irréprochable.74 St-André.Rid.2359-W.A 24 CHAMBRES.ler plancher, cinq minutes du Bureau de Poste.près Rideau, Rid.6904.5226-24-108 DEUX CHAMBRES, meublées, messieurs préférés.307 Water.Rid.2491.5232-24-106 1 OU 2 CHAMBRES très éclairées, Monsieur préféré.S'adresser Casier 56, Le Droit.52271-24-107 25 A vendre UNE TERRE de 50 arpents, conditions de l'acheteur.S'adresser Sh.314, Sonnez i- 1.5235-25-110 ORTHOPHONIQUE électrique, avcc records.$25.00.S'adresser 153 Bolton.7194-25-106 SET EN FIBRE.3 morceaux, $20.00.Magasin à rayons Slover.Marché By.847-25 MANTEAUX de fourrure remodelés sulvant le style de 1933 \u2014 $15.00.\u201cDworkin's\u201d, 256 rue Rideau.Téléphone: R.1682 jour ou soir.T88-25 AUBAINES en pianos usages.Heintzman $100, Weber $195, Martin Orme $210.Conditions faciles arrangées.Orme Limited, 175, rue Sparks.858-235-106 UN FRIGIDAIRE peut maintenant être acheté d'après notre nouveau mode horloge de 25c par jour.In- formez-vous maintenant.Orme Limited, 175, rue Sparks.858-25-106 ACHETEZ pour la valeur de $5 de disques Victor chaque mois pendant douze mois et nous vous donnerons absolument gratis un Or- thonique authentique.Orme Limited, 175.rue Sparks.Informez- vous maintenant.858-235-108 GLACIERES, lits de chambre 8im- mons, sommiers et matelas de tous genres; en très boune condition.99 Du Pont.Sh.1832.643-25 SI VOUS ETES intéressé dans les bons meubles usagés ou les Poé- les, venez à 194, rue Rideau, angle Waller, où vous pouvez acheter pour du comptant ou du crédit.730-25 C'EST UN CAS DE NECESSITE.Le magasin de meubles le plus vieux et le plus recommandable d'Ottawa réduit ses prix sur tout son assortiment.Mobiliers chesterfield de 3 morceaux, $49.00 et $59.00.Mobiliers finis noyer de 9 morceaux, $69.00.Mobiliers de chambres à coucher de 4 morceaux, $49.00.Fournier, 114, rie Rideau.Rid.600.745-25 42 Déménagements LIVRAISON \u201cCanada Delivery and Transfer\u201d.M.Alex.Sauvé, Prop.298 Clarence.Tél.Rid.3877.| 81-42 DALHOUSIE TRANSFERT, camions, voitures de déménagement, local et longue distance.Appelez Rideau 6355, E.Demers.5213-42-106 P.BURKE, transfert local et longue distance.Prix raisonnable.43 Leduc, Hull.Sher.1084-W.861-42-106 48 Combustibles OTTAWA PURE ICE, 117 Nelson, bois de toutes sortes.Livraison rapide.Tél.Rid.4083.45 Fourrures ARTHUR LAROSE, 113!a Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.5422.808-45 L GIROUX, mant.aux neufs sur commande, remodeiage, réparage.Réductions de prix pour le printemps.Aussi tours de cou.164 St- Patrice.Rid.5554.794-45 50 Glace GLACE pure, livraisons régulières par des employés expérimentés et 835-48 Limited.Tél.R.503.84950 GLACE PURE, service prompt et courtois.D.Vachon et Fils, ave.Carruthers.Sh.3370.50-10% GLACE GERM PROOF, manufacturée de la même eau filtrée, qui coule de vos robinets.Tél.Rid.266.823-50 56 Ferblantiers A GAUTHIER.243 Champlain, Hull.Couvertures goudronnées, cornich«e-, plafonds en tôle, fournaise air chaud, etc.57a Platriers-Stucco M.NORMAND), plâtrier, Stucco, ciment.Spécialité pour réparations.10 Rockwood.Tél.Rid.1608.322-5871 ALPHERIE VIAU, entrepremeur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-François.Otta- 793-56 wa.Sher.6962.852-57a 58 Plombiers M.DAVID OUIMET, plombage, te heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1494.836-58 courtols.Twin City Ice Company | MÉDECINS \u2018|| Dr PHILIPPE BKLANGER, 189 Laurier-est.Spécialité: Ohi-e rurgie.Heures de consultation, | 2 à 4 hres et 7?à 8 hres pin.© Tél, Rideau 468.Dr À.CHARLEBOIS, 880 rue | Besserer.Spécialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Tél.Rid.302.' Dr R.CHEVRIER, 168 rue Daly.Spécialités: Chirurgie et Médecine Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.ToL' Rid.796.Dr J.L.COUPAL.Edifice Medical Arts.S;\u201cralités.Yeux! Oreilles, Nex, Gorge Heures de consultation.2a ¢ et TA 8 p.m.Tél.Q.6183.| Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spé.vialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito-urinaires.Heures de consultation, 2 à 4 nh.30 et 7a 8h.30 pm.Tél.Rid.83.Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau, Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Heures de consultation.2 à 5 et 7 à 8 pm, Tél.Rid.4789.Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités: Chirurgie et Maladie des fen- mes.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél, Queen 1906.Dr Eug.GAULIN, 545 rue King Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation, 1,30 a 3 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Falre mont.Specialités: Médecine at Chirurgie.Heures de consulla- tion, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Ték Sher.1200.Dr J M.LAFRAMBOISE, 692 rue St-Patrice, coin.Rock- wood.Spécialité: Chirurgie es Médecine.Heures de consultation, 1 à 3 et TA 8 pm.Tél Rid.158.Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart, Spécialite: Chirurgie.Heures de consultation.24 4 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris).Médecine.Speciali- tés: Coeur.Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendeze vous.Rid.521.Dr R.E.VALIN.168 rue Laurier E:t.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de consultation.! à 3 et 7 à 8 pau, Tél.Rid.34.chauffage.Prompt service à tou- 59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd, 55 rue Main.Tél.C.5502.B21-59 68 Coiffeurs ONDULATION PERMANENTE.garantie pour six mois.$5.00.Venez chez Jack\u2019s Beauty Parlor.208'4 rue Sparks.Tél.Q.3606.8015-63 73 Tailleurs 26 Maisons a vendre RUE WILBROD, maison brique, 10 pièces, chauffage eau chaude, bonne construction; conditions faciles.Capital Sureties, 53 rue Queen.Tél Queen 7240.871-26 RUE AMHERST, Wrightville, mal.son de bois partiellement bâtie, 3 bons lots à jardin.Vendrail complet pour $1500, Conditions faciles arrangées ou réduction spéciale pour du comptant.Téléphonez à C.W.Ross, 49 rue Me:- calfe, Q.7020.Bois a vendre BOIS de 4 pieds, $5.50.$6.50 el $7.00.Bois mou coupé.Au voyage.$2.00 et $3.00.Lucien Arvisals, 278 Maisonneuve.Sher.2476.881-260 ERABLE de 4 pieds, $0.00 la corde: coupée pour $10.00 la corde.Aussi de l\u2019érable vert pour $10.00 ia corde.S'adresser M.O'Reilly.Carling 704.880-262 29 À vendre ou à échanger 5231-21-106 44 Bicycles W.LAFLEUR, HULL.Seul agent local des bicycles Cleveland C.C.M.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voitures d'enfants.So: dure, etc.Sher 6800-W.826-44 Ee Pour vol de vin.En cour de police ce matin, Samuel Brown et John Ryan, sans domicile fixe, ont été condamnés tous les deux à six mois de prison pour avoir pénétré avec effraction dans la demeure de Mme A.Fleck.rue Wellingion.et d'y avoir volé trois bouteilles de vin.Avis aux Propriétaires de Camions Mes soumissions cachétées adressées sy Président st aux Membres du Bureau des Commissaires, reront reçues par aon secrétaire, Hôtel de Ville, Ottawa, jua- qu'à midi, heure avancée, mardi, 10ème jour de msi 1982, pour le louage de es- mions-automohiles d une tonne.d'une tonne et demie, de deux et trois tonnes ot plus suivant lg besoin pour Ja Musi: cipalité.Toute soumission reçus après je 1rmps susmentionné-séra ronsidérée irrégulière, Les devis.formules de soumissions el tous les renseignements peuvent être oh- tenus sur demande #1 Bureau du Commissaire des Travaux, Hô\u2018el de Ville, Ot- taws, Is Municipalité ne s'engage à a-rep ter ni Ja pius basse ni aucune dex anu missions.F.C.ABKWITH, Commissaire des Travauz.Ottawa.e 4\u20ac mar 1832 EE Visitez notre lot d\u2019Autos Usagés 293, rue Albert.(Voisin de Keyes Bupply).FORD, CHEVROLET, BSSEX, PONTIAC Alléchantes Aubaînes.LEGARÉ Queen 7401 UN CHAR Paige 1931.Presque neuf.en bon ordre.Pour proprié- té.Casier 2, le \u201cDroit\u201d, Hull.2228a-29-108 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes.plus bas frais, tout travail ga- rantl; demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél Rid.6021.784-302 NOUS VENDONS, réparons et louons toutes les marques de dactylographes.United Typewr!- ter Company, Ltd.248 Albert.Tél.Q.969.851-30a 38 Autos et accessoires VITRES de portes, $1.50 posées.Sprait Auto Supply, 12 rue Chamberlain.Tél.C.548.840-38 CAYER FRERES, Distributeurs des Johnson BSea-horses.bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa, Tél.8h.213.780-38 ACHETONS toutes marques d\u2019'autos.Vendons parties usagées ov neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411, 789-38 PARE-BRISE et vitres de portes d'autos.The Colonial Glass Co Queen 7071.787-38 COACH DE SOTO.modele 1922.Condition parfaite.Pour $450, The Waveriev Motors.407-403 riz Bank.Tél.Q.1860.REPARATIONS de velocumeires et de mesures à gazoline.garanties.Stewart Warner.150 rue Albert.+.Electriciens 8T7-38A 5] électrique BEAUDRY.PF!- lage et réparations ÉLECTRIQUES modernes Demandez nos priz.370 Dalhousie, Rid.4406.719-51 LEON DOMPIERRE Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres.81 Wright Sner 4575.832.51 M.P.LAUZON\u2014Habits faits sur commande.Réparages généraux.Rid.1685-J.73 16 Librairies M.A.J.LAROSE, livres, revue, journaux.Variétés.162 Rideau.809-176 78 Architecte M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C, 18 Rideau, Queen 3686, 2 Château- guay, Hull.8h.2950.92 Personnel REPARATIONS de machines à coudre de toutes les marques.Hoeys Sewing Machines, 41 rue Mosgrove.Tél.R.1824.771-78 801-92 PHOTOS Ping Pong.10 pour 10c.McComb.118 rue Bank., 832-92 OTTAWA FURNITURE REPAIR SHOP.Couverture de meubles, po Hssage français.992, rue Wellington.Sh.311 824-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.804-92 POELES remis à neuf.$5 et plus.224 rue Bank.Tél.Q.4453.663-92 P.McKEOWN, boucher.Viandes de qualité.201 rue Bank, Tél.Q.193.52 Marché du Quartier By.Tél.R.5024.819-92 FOELES ET FOURNAISES ave: fourneaux, aussi poêles et four- naisse réparés.Hubert Stove Works, 101, rue Pinhey.723-92 DIX JOURS SEULEMENT, A PARTIR DU 2 MAI Ondulations permanentes de $l5 pour $8.00.Ondnlations permanentes de $12.50 pour $7.00.Ondulations permanentes de $10.00 pour 85.00.SALON DE BEAUTE PAQUETTE 258, rue Bank Queen 5939 740-92-95 93 Matériaux à Vendre BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de cons - truction, planchers, lattes, solives.tuyaux, poteaux, et supports de fer, etc.ete.BAKER BROS.68 rue Booth.8 5977 768-93 COURROIES ET ARTICLES DE MOULINS.Courrois.poullss.arbres As couche.moteurs, LUYSUX, rnilà, etc.neufs et d'occasion MATERTEL ET BOIS DE CONSTRLC- TION.Tous genre.neufs # d'occasion.bois de construction, bois dur & pianchers, lattes, bardeaux, fer C'angie.poteaux.poutres.ec Prix très raisonnables.M.ZAGERMAN Co.Lté.534.rus Wellington, 8.5204 Cour Chemin Bayview, 8 6872 96 Machinistes THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014~Clefs d'autos découpss suivant code.@.2091 848-95 HANS LOCKEBERG, 183 rue Al.ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 201.855.98 AVOCATS AUGUSTE L LEMIEUX, CR.avocat.Ontario et Québec, 18 rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadicnne Naljona's, Tél.Queen 240.CLUFFE & RICHARD.avoca: = notaires.brevets d'\u2019inventin.Ë 48 ruc Sparks, Queen 1501.rer tree emery 95 Radios S79.50\u2014COMBINAISON Lindsay a 9 lampes, condition parfzite.$5 à compte.$5 par mous.C.W.Lindsay & Co Ltd, 189 ra Sparks.868 23 $26.00\u2014RADIO clicctrique Kolster 7 lampes, Conditions faciles C.W.Lindsay & Cn Ltd, 188 1 ir Sparks.868 +95 PHONOGRAPHES usagés, $5 cn montant Jonrs Eros.203 rue M- deau.944-293 $79.50 \u2014COMBINAISON Lindsay A 9 lampes.condition parfaite, 85 A compte.55 par mols.C.W.Lindsay & Co Ltd.188 rus Spark: \"1124-95-05 28.00\u2014RADIO électrique Kolster 7 lampes.Conditions faciies.C.W, Lindsay & Co.Ltd.189 rue Sparks.724-95-93 $99.00 ACHETENT Radio-phonu- garphe combinaison automatique Rogers, Flambant neuf.Lampes entièrement garanties.Régulier $179.Conditions faciles de paire m~nts arrangées.John Raper Lia, 179 rue Sparks.736-95-102 RADIOS lectriques.Ecoulement spécial.Rogers, $28.00.Westinghouse, $30.00.Radiola, $32.00.A!- water Kent.$32.00, Victor, $40.00.Palements faciles.John Raper Limited, 179 rur Sparks.736-95-103 97 Articles d'Occasion ' TOUS GENRES de meubles de p:r- mler ordre au plus bas prix.43 Willlam.Sher.R.3614.843-97 AUBAINES en tout temps gana bons meubles usagés.Milicr's, 136 rue Bank.815-97 STEINBERG, L.Mcillrurs prix, meubles.vêtements.Tél.R.636, 47 rue Williams, 841-97 KRONICKS\u2014 Tél.R.3381 pour irs plus hauts prix sur meubles, vêtements et poêles, ctc.Bo4 -37 Fourniture du Lait 4 Hôpital Civique Pres xoymibtntons giireser a: Hirran das Ihrocteurs de l'Honttal Civinne Biron\u2019 regues par le srux, A RD Neh 23 SE a, - ee WY NR AEE Wn Wn Wn WR Wn mv a om \u2014_ \u2014 x - \u2014 | Dinez chez Karson RUE RIDEAU EE Ww Wm = 1° us AE ES LOUIS AUGER EST ACCUSÉ De libelle criminel par le maire J- B.Woods de Hawkesbury, Ont.\u201cLE PEUPLE\u201d Une vieille rancune politique de Hawkesbury, Ontario, entre Louis- M.Auger, ancien député de Prescott à la Chambre des Communes, et l'avocat John-B.Woods, maintenant maire de Hawkesbury, prend une nouvelle allure ces jours-ci M Woods, mis sur le gril par M.Auger dans les récentes éditions du jour- Mai hebdomadaire de ce dernier, \u201cLe Peuple\u201d, accuse l'ancien député de Tibelle criminel relativement à quatre articles publiés récemment.Dans une déclaration au \u201cDroit\u201d, ee matin, le chef de police Beaulne de Hawkesbury a dit qu'il n'arrcre- wait pas M.Auger, cette tâche relevant du shérif Wright des comtés- unis de Frescott ÊL Russell a l'Orignal, Ont.M.Woods, par l'entremise de .a raison légale Parent et Taché de Hull, a fait émettre et signifier ce matin un bref contre le \u201cProgrès de Hull\u201d limitée, imprimeurs du journal \u201cLa Peuple\u201d, réclamant 25.000 dol- fars de libelle.Les articles litigieux étaient inti- bulés:: \u201cJohn B.Woods témoigne r la poursuite dans une causa ju'i! défend\u201d et \u201cOmer Laurin ga- e sa cause\u201d, numéro du 23 avril; umeur qu'il faut démentir\u201d et En marge du procés Laurin vs ffthier.\u201d CAUSE LAURIN-ETHIER Les lecteurs ont lu le compte ren- Bu du procès Laurin-Ethier, ces Jours derniers.Dans ses articles, .Auger a dit que M.Woods avait déjà été suspendu par le Barreau et LA BOUCHERIE J.-H.Monette 149, Laval, Hull - 8h.4080 Vous offre des Economies .Extraordinaires pour Samedi Nos viandes sont de toute première qualité et aux prix le plus bas.Belles Volailles de choix.La livre .23c Beau Quartier de 8 Jeune Lard.La livre Cc Rôti de Jeune Lard, 9 épaule.La livre .C Steak de Boeuf.La livre .10c 8 livres pour 25c.Filet, Sirloin, Ronde.La livre .FN 15c 8 livres pour 40c.Fressure Viande hachée 10e .Îc, 8c Têts fromagée Roti de Boeuf.La livre .Veau, quartier devant.Lo lyre oon 4c Fesse de Veau.aL livre .10c Chops Ivs de Veau.2 \" 25c Tête de Lard.La livre .CL 5c Beau gros coeur de boeuf frais \u2014Chacun \u2018 : 25¢ Jambon Cottage.Pa 17c CREME DOUCE La pinte .35¢ | Service de 10 minutes pour commandes par téléphone DEJEUNER 18c No 1-\u2014Bacon (0 tranches), Rôtie et Café.No 2-\u2014-Bacon (8 tranches), Oeuf, Rôti et Café.No > Jus de Tomates, Marmelade Good Morning, Rôtle et Café.SAMEDI LUNCH Reneontrer vos amis chez Karson.Diner au Poulet 8pécial 50c DIMANOHE DINER 11-8 Dinde Rotie Spécial 60c QUALITE PRIX MODIQUES & Dinez chez Karson RUE RIDEAU Penge ey [Ca Sunt Lorenzo Pichette blessé hier soir dans un incendie IL SE COUPE AUX MAINS ET A LA TETE EN BRISANT UNE VITRE POUR ECHAPPER A LA FUMEE.Le pompier Lorenzo Pichette, du poste numéro 8, a été péniblement blessé hier soir en combattant un incendie qui faisait rage & l'étage supérieur d'une maison à logements au numéro 449 rue Gilmour.M.Pichette se trouvait tout prêt du foyer de l'incendie et il fut affecté par l\u2019épaisse fumée.Afin d\u2019échapper à l'asphyxie, il brisa la vitre d'une fenêtre et s\u2019infligea de péni- bies coupures aux mains et une légère coupure à la tête.Il reçut les premiers soins sur les lieux et fut ensuite soigné par le docteur P.P.Quinn, médecin du service des incendies.Il à pu continuer son travail après le pénible accident.Le feu caussa pour près de 3.000 dollars de dommages aux trois logements de la résidence.Les peries sont entièrement couvertes par les assurances.Tous les locataires ont été forcés de fuir.ORIGINE INCONNUE Le feu se déclara à 6 heures et 5 hier soir, d\u2019une façon inconnue.Mile Dorothy Mattice, domiciliée dans la maison, fut la première à avoir connaissance dy feu.Elle s'empressa d'appeler les pompiers par téléphone.Une alarme fut aussi sonnée à l'angle des rues Kent et Gilmour.Les pompiers des postes 2, 7, 8 et 9 répondirent à l'appel sous les ordres du chef Sam Blackler.Le feu s'était déclaré a l'étage supérieure de la résidence et perça le toit à pusieurs endroits.Le rez-de-chaussée et le premier êtage ne furent pas endommagés par les flammes, mais l'eau déverséc par les pompiers y causa des dégâts assez considérables.Les pompiers protégèrent les meubles à l'aide de toiles imperméables.A laide de deux jets d'eau, les pompiers eurent vite raison des flammes.Les locataires de la résidence étaient les suivants: Mme Grace Mattice, ses deux filles, Grace et Dorothy, son fils Cahrles; M.W.8.Cunningham, Mille Grace B.Reynolds, Mme Bertha Reynolds et Mile Dorothy Mills.Tous ont pu quitter les lleux sans accident .que M.Woods avait rempli un rôle indigne d'un avocat dans la cause de l\u2019ex-maire Laurin de Hawkesbu- ry contre un M.Ethier de l\u2019endroit.Me Philippe Dubois d'Ottawa fut le consell de M.Ethier dans la cause entendue à l'Orignal.Me Wilfrid Gauvreau occupait pour M.Laurin.M.Auger laissait entendre que M.Ethier avait été la victime de M.Woods dans une prétendue canail- lerfe de politique municipale.rate Le nouveau magasin J.A.Laroc- que Ltée, au coin de la rue Murray, sur in rue Dalhousie, oil le feu n\u2019a pas passé mais la grande vente d'opportunité commencée dernièrement consume rapidement le stock de 20,000 dollars à la disposition de ta nombreuse et croissante clientèle du populaire magasin de la basse-ville.11 ne faut pas oublier de se rendre et participer à la vente sensationnelle, sans cela, 11 sera trop tard et il ne restera que des \u201ccendres\u201d.N\u2019oubliez pas non plus l'adresse, le magasin J.A.Larooque Ltée, angle des rues Murray et Dalhousie pour la vente d'un stock de 20,000 dollars à des PRIX DE VENTE DE FEU.rer Mort accidentelle.Un verdict de mort accidentelle a été rendu hier soir par un jury re- uni en enquéte au poste de police au sujet de l'accident qui coûta ia vie de M.Christian Whittaker, T5 ans, 621 rue Wellington.M.Whitta- ker a été renversé par un camion à l'angle des rues Wellington et Booth et il mourut quelques jours plus tard.Le jury exonéra de tout blème le chauffeur du camion, M.Adélard Garneau, 60 rue St-Hyacinthe, Hull.Le camion était la propriété de MA.Monette, de Hull.3 mois de prison.Pour avoir volé un complet appartenant à Nathan Abelson, 73 rue Bank.Ralph LaFrance, alias John Baker.18 ans.sans domicile fixe.a été condamné en cour de police hier matin à trois mois de prison.Il pénétra dans le magasin et sortit avec l'habit sous son bras.SAMEDI - Spéciaux \u2014 en \u2014 BONBONS 1 Livre Gratis Caramels et Marrowbones 45c Doigts de Dames 1 Chocolats 500 SAMEDI - Spéciaux \u2014 en \u2014 PÂTISSERIE Gâteaux au Gingembre Glacés au Chocolat 15c \u2014 2 pour 235c Beignes 18c\u20142 douz pr 35c Rouleaux de Pain 156 doux.\u2014 2 p.2bc Pain de Ménage CETTE REQUÊTE 055 MARCHANDS SERA SOUMISE L'O.E.R.rétablira-t-elle son service de la rue Nicolas?Tel qu'annoncé dans \u2018Le Droit\u201d de jeudi, les marchands de la rue Rideau et des environs de la rue Nicolas adressèrent au Bureau des commissaires une pétition signée de 56 noms et demandant que la compagnie des tramways restaure son service dans la rue Nicolas.Les marchands déclarent qu\u2019ils ont perdu des clients depuis que ce service a été abandonné.La requête sera soumise à la compagnie, puis le comité municipal du tramway sera invité à se prononcer ECHELLE DE GAGES MM.J.-F.Meagher et H.-J.Graham, président et secrétaire de l'Association des entrepreneurs en construction ont demandé a la corporation d'amender son échelle officielle de gages qui, disent-ils, est plus élevée que le tarif présentement en cours.Avant de se prononcer, le Bureau obtiendra un rapport de l'Union ouvrière et du Conseil de l\u2019Association des métiers de construction.M.MacDonald a demander aux autorités de soumettre les vendeuses automatiques à Un système de contrôle avec taxe.La suggestion sera soumise à la commission de police.M.W.Robertson, percepteur de l'impôt muncipal, a fait rappor jeudi au Bureau des Commissaires que le montant perçu au cours des quatre premiers mois de l\u2019année atteint le chiffre $567.031.66 contre $782.511.71 pour la période correspondante de l'an dernier, $658.082,55 en 1930 et $602.602.37 en 1829.Les autorités sont satisfaites de ce résultat.LE SERVICE SCCIAL Le commissaire du service social a fait adopter au Bureau de nouvelles mesures qui rendront plus difficile l'obtention de secours directs et sauvegarderont davantage le tréser de ia ville.A l'avenir, par conséquent, les secours seront réduits de 25 pc, excepté dans les cas de maladie; dès lundi, commencera une étude approfondie de tous les cas soumis au service; chaque citoyen qui reçoit des secours directs devra signer un document à l'effet qu'il est sans emploi et devra faire rapport au comité de \u2018bienfaisance dés qu\u2019il obtiendra le moindre travail.S\u2019il n\u2019observe pas ces règlements, il s'expose à des poursuites; bois ou charbon ne sera donné que dans les Cas d'extrême nécessité.Que c\u2019est terrible d\u2019être pauvre! LE NETTOYAGE L'ingénieur a déclaré que les vidangeurs coopéreront, dans toute la mesure du possible, avec les citoyens d'Ottawa durant la semaine de nettoyage qui commence lundi, mais il avertit le public que ses hommes n\u2019enlèveront que les déchets placés dans les réceptacles.Le Bureau a décidé de paver à neuf, à titre d'amélioration locale la rue Somerset, entre les rues Bronson et Booth.Le coût de l\u2019ouvrage sera de $54.253, dont $26.750 seront aux frais des contribuables directement affectés et $27.503 à ceux de la corporation.PESAGE A OTTAWA Les marchands de charbon de Hull et d\u2019Eastview qui livrent aux citoyens d'Ottawa devront faire peser leur produit à Ottawa même.M.McCann a fait rapport au Bureau que l\u2019on viole souvent le règlement.Les autorités suggèrent aux citoyens de porter plainte si on ne leur remet pas un billet officiel d\u2019une pesée locale en livrant le charbon.Le Bureau obtiendra du chef Blackler un rapport officiel avant de recommander la nomination de John McCann au poste d'adjoint au surintendant du service d'alarmes.rer Un euchre à St- Francois ce soir 10c \u2014 3 pour 25c SERVICE Un grand euchre, organisé par la LE DROIT OTTAWA Conclusions des enquêteurs sur le Service Civil.Le rapport sera présenté.LES CONSTATATIONS Le rapport du comité parlementaire spécial qui fait enquête au su- Jet de l'administration du Service civil recommendera que MM.J.Emile Tremblay et Newton MacTa- vish, Commissaires du Service civil soient congédiés et que l'hon.W.-J.Roche, président de la Commission, soit mis à sa retraite avec indemnité.Le comité, présidé par J.-Eari Lawson, député çonservateur de York-ouest, a tenu sa dernière réunion cet après-midi et a approuvé le rapport.Les conclusions du comité sont les suivantes: (1) Que les trois commissaires du Service civil soient congédiés \u2018l'hon.Roche avec honneur), at qu\u2019ils soient remplaces par deux ou trois nouveaux commissaires, dont un Canadien-français.(2) Que tous les bureaux de poste dont le revenu est moins de 83.000 par année soient soustraits à la juridiction de la commission du Service civil et que les nominations à ces bureaux soient faites par Ir ministre des Postes.(3) Qu'on maintienne le système de nominations d'après la compétence.(4) Que Charles-H.Bland, secré- taire-adjoint et examinateur en chef de la commisison du Service civil, étant un fonctionnaire très compétent, on attire l\u2019attention de la Chambre des communes sur son travail.(5) Comme la commission Beat- ty enquête sur les traitements des techniciens eu des professionnels, ce problème n\u2019est pas traité.Le rapport contiendrait une sévère critique de la commission du Service civil et en particulier du dépar - tement de l\u2019organisation.Il n\u2019est pas fait mention de William Foran, secrétaire de la comimssion.Le rapport recommande que le docteur Roche se retire avec honneur et qu'on lui vote une indemnité pour \u201cses loyaux et fidèles services\u201d.Le rapport suggère qu\u2019il se retire seulement à cause de son âge.CE SOIR I1 est possible que M.Lawsan présente son rapport à la Chambre des Communes ce soir.On espère que le rapport sera unanime.Le rapport n\u2019exigerait aucune loi nouvelle, mais simplement un amendement à l\u2019Acte du Service Civil, en rapport avec les bureaux de poste dont le revenu ne dépasse pas 3000 dollars annuellement.Le débat sur le rapport.commencera la semaine prochaine, selon toute apparence.Une des particularités du rapport est qu\u2019il ne touche ni au salaire ni au personnel.Le rapport de huit pages porte surtout sur l'administration de la Commission du Service Civil.On s\u2019attend à un débat prolongé.On prévoit aussi que le bill de la réduction des salaires sera aussi présenté à la Chambre la semaine pro- chaîne.On croit que le bill demandera une réduction de 10 pour cent des salaires des juges et des militaires.\u2014\u2014\u2014> Cours du P.Forest au C.Dominicain Le T.R.P.Ceslas Forest, O.P.doyen de la faculté de Philosophie de l'Université de Montréal, viendra terminer, su couvent des Dominicains.la série de ses cours sur I\u2019histoire de la Philosophie.Demain et dimanche à 4 h., il traitera de \u201cla Philosophie anglaise moderne.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Une nouvelle école serail construite Au lieu d'ajouter quatre classes à l'école séparée Ste-Agathe.à l'angle Fédération des Femmes Canadien- nes-françaises section St-François d'Assise, aura lieu à 8 heures et 30 ce soir, au sous-sol de l'église paroissiale.Les recettes de cette partie de cartes serviront à habiller plusieurs enfants pauvres pour leur première communion.C'est donc des rues Eccles et LeBreton, 1! se peut que la Commission des Ecoles Séparées décide de construire une nouvelle école complètement à l'épreuve du feu, avec toutes les classes requises.L'école actucile n'est pas à l'épreuve du feu.La Commission prendra une décision sous peu a ce sujet.\u2014 \u2014\u2014 une oeuvre qui mérite l\u2019encouragement de tous.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Des réparations.Le conseil du village d\u2019Ottawa-ouest a décidé de faire des réparations considérables aux chemins et trottoirs après l'installation des services d\u2019égout et d'aqueduc.II a aussi été décidé de fixer à la semaine du 9 au 14 mai, la période de nettoyage.Besoin de T'oiles?Economisez pour en | acheter en voyageant | par | tram ou par | autobus PNA Gédéon 165, rue Du Pont, Hull Prés du Marché, 3 65, rue St-Hyacinthe, Hul} VENDREDI 6 MAI L'AMI DE L'OUVRIER Notre devise: \u201cClient nne fois, client toujours\u2018.14, rue Champlain, Pointe-Gatineau \u2014 Tél: Queen 3820 184, boulevard St-Joseph, Wrightville \u2014 Tél: Sher.1097 On recommande le congédiement de trois commissaires S.E.Mgr Forbes à l'Orphelinat Saint-Joseph i _ Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes.archevêque d'Ottawa, a hhonoré l'orphelinat Saint-Joseph de sa présence.mercredi matin a 7 heures 30.A sa messe, plus de 300 personnes religieuses et orphelins et bienfaiteurs et bienfaitrices, ont communié de sa main.Son Excellence a aussi conféré le sacrement de confirmation a 29 orphelins et.orphelines.Elle était assistée de M.l'abbé Louis Lee, chapelain de la maison et de M.l'abb: René Martin qui remplissait aussi les fonctions de maltre des cérémonies.Le parrain et la marraine, étaient M.et Mme John R.Boyle.Mme Boyle est la présidente des Dames Patronnesses de l'Orphelinat.Après la cérémonie il v eu: réception .en l'honneur de Monseigneur 1 cvéque.Toutes \u2018es religieuses assistaient.: \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Toilette neuve du pare de la Confédération UNE EQUIPE REPARE LES RAVAGES DES PIETONS AYANT LA MANIE DES RACCOURCIS.La commission du district fédéral est à faire subir des travaux d\u2019em- bellistement au parc de la Confédération, que des centaines de piétons dans leur manie de passer à côté des promenades avaient transformé en un champ plus ou moins attrayant.Sis au centre même de la capitale et destiné à couvrir tout le terrain entre les rues Sparks et Elgin, le carré Cartier et le canal Rideau, le parc de la Confédération devrait être conservé dans la toilette que les équipes d'ouvriers et de jardiniers lui donneront.Feu G.-Emile Grandmiaître Georges-Emile Grandmaitre, 15 maître, veuve, 356, rue Rideau, est mort subitement ce matin, après quelques heures de maladie, emporté par une indigestion aigué.Son père, M.Théodore Grand- maitre, l\u2019a précédé dans la tombe, il y a deux ans.Le défunt était mieux connu dans la paroisse St-Charles, où il demeurait jusqu'à ces derniers temps, avec sa famille, I était finissant à l'école St- Charles et faisait partie de l\u2019Avant- Garde de l'A.C.J.C.de cette paroisse.Outre sa mére, née Albertine de Bellefeuille, il laisse pour le pleurer, une soeur, Mlle Annette Grand- maître, employée aux bureaux de la police municipale et 2 frères, MM.Maurice et Florian Grandmaitre.Il laisse aussi sa grand\u2019mêre maternelle, Mme Pierre Grandmaitre, d'Ottawa.Sa mort sera vivement regretté parmi ses compagnons de classe, parmi lesquels il était très populaire.Les funérailles auront lieu lundi.Un service funébre sera chanté, à 8 heures, à l\u2019église du Sacré-Coeur.Le \u201cDroit\u201d prie la famille si cruellement éprouvée de croire en l'expression de sa plus sincère sympathie.- Cause McConnell Le juge Métayer de Québec a ajourné à la première semaine de juin l'instruction de la cause contre J.-Arthur McConnel), ancien avocat de Hull, accusé d'avoir affecté à son propre usage la somme de 2.038 dollars et 83 ventins de la succession de feu Nicholas Hurd.Me J.-A.Parent, C.R.occupait pour Ja Couronne et Me J.-Noé! Beau- champ, C.R.\u2026.pour l'accusé, mercredi après-midi.An Ar PPT Monette Tél: angle Papineau.Sher.8734 \u2014 Téléphone: Sh.6434 Patates du N.-B., No Graisse pure\u2019.\u201d 1.Lesac .48¢ .3 livres 25¢ Oeufs.La douzaine 15¢ Fromage livres Canadien.pour 25c Grain mélangé.Sac de 190 livres Farine.Rac de 24 livres.Amandes de Noix.La livre.$1.59 59c 29c Steak de Lard, ronda.livres Prix.2 pour Lard als.Ia livre.Saucisse fraïches.15¢ 25c 08c 25c Lard tranché.livres pour Tone potes D pour 47c \"En gousses 6\" 476 0e douzaine 15c Ce douzaine Co 19¢ A a\" 25c BOUCHERIE Steak de Boeuf livres 25¢ Prix 10000 pour Ma here or 08c Paume.05\u20ac Je Déjeuner.ree 25¢ ans, fils de Mme Théodore Grand-, [Lnposantes | obsèques de M.L.d\u2019Ornano ) i f + qu'à 88 dernière demeure, ce matin, ! dépouille mortelle du comte Louts d'Ornano.traducteur-en-chef ay ; ministère de la Marine et des Pe- cheries, président de l'Union Natio- vale Française.ancien journ-liste, et fils du feu comte Sampiero d'Or- uAno, ancien ambassadeur de France au Brésil, décédé subitement mardi, à l'âge de 63 ans.Le cercueil] était couvert du drapeau tricolore de l'U.N.F.Le cortège funêbre a quitté la demeure mortuaire, au no 198, e Cartier, et s'est rendu à l'église du Christ-Roi, où Un service funébre a été chante, a 8 h., par M.l'abbé E.Béchard, curé.assisté de MM.les abbbés J.Ethier et J.-Z.Noiseux.Dans la nef, on remarqu it les R.P.Droesch et Goré, des PP.du St-Esprit.La chorale paroissiale a fait les frais du chant.\u2018 Le fils du défunt, M.le comte Charles-Joseph d'Ornano, conduisait le deuil, avec MM.Lockland McKin- non, gendre, et Armand Turpin.neveu.Le cortége venait ensuite.Nous y avons remarqué MM.Henri de Jo- cas, ancien président de l\u2019Union Nationale Francaise, Charles Coucke, secrétaire de I'U.N.F., Louvigny de Montigny, traducteur-en-chef des Lois, au Sénat, Henr: Fa._, Eslein Aucouturier, président honoraire de l'U.N.F, Omer Chaput, Maurice Patrault, Richard-Georges Conthier.auditeur-général, Arthur Lemay, Georges-F Lemay, Henri Gauthier, le capitaine Louis de Puyjalon, vice-prési\u2026 \u2026 de l'U.N.F., le capitaine L-H, Demers, Louls-E.Côté, W.-C.Surtees, Régis Roy, Joseph Tarte, Gustave Gosselin, Joseph Hardouin, Lionel! Talbot, Ernest Montandon, J.-C.Beau- champ, Arthur Grison, Charles Mortureux, J.-B.-A.Bourdcau.J.-A.Bicusseau, J.-A.Leblanc; A.Fortey, E.-M.Dennis, représentant l'Institut Professionnel du Service Civil, L.May, E.Trudel, E.Bunel, Victor Cloutier, Léon Gérin, chef de la traduction aux Débats, A.Lussier.Emile Levesque, John Sylvain, traducteur en chef au ministère de l'Intérieur, un groupe du Cercle Czanam: Armand Turpin, président, le R.F.Rambert, directeur, MM.R.Labarge, R.Malouin, L.Le- febvre, Henri Hugg, P.Amyot, H.Lajoie, J.-C.Aubin, Al.Brown, Er- rest Bilodeau, Edmond Bunel, W.Trépanier, R.O'Malley, G.Brown, William Dugan et un grand nombre d'autres.L\u2019'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille.l'expression de sa plus sincère sym- pethie.Funérailles de Mme E.Major Les funérailles de Mme Emile Major, née Bernadette Gagnon, décédée mardi dans un hôpital local, ont eu lieu ce matin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le service funèbre a été chanté à l'église du Sacré-Coeur.par le R.P.J.-N.-K.Laflamme, O.M.1, curé, assisté des RR.PP.G.-E.Martel, et A.Morisset, comme diacre et sous-diacre.° La chorale paroissiale a fait les frais du chant.Les principaux deuillants étaient l'époux de la défunte, M.Emile Major; ses fils, Aurèle, Jean et Camille Major; ses oncles, MM.Adolphe Leclerc, Arthur Major Osias Routhier, ses beaux-fréres, MM.L.-H.Major, Louis Barrette, Eugène Major; ses neveux, MM.Lucien Périard, E.Richer.A.Barrette; ses cousins, MM.A.J.Major, consul-général de Bel- gigue, Jean Lorrain, le docteur M.- W.LeBel, Paul Lorrain.W.Blondin.Nous avons remarqué dans le nombreux cortège, MM.Jean-Fran- cols Pouliot, député de Témiscouata, le docteur J.-A.Denis, député, le maire David Langelier, d\u2019Eastview: Jean Terrien, Herman Bonneau, G.A.Bouin, Lucien St-Laurent, J.M.Kennedy, Edmond Lafleur, Z.Char- trand, Césaire Brousseau, René Richard, Albert Rocque, C.E.Rocque, R.C.Patenaude, Paul Farley, D.E.Chartrand, Me Aurèle Chartrand.\u2014_ H.Monette Sher.1012 121, rue Du Pont - \u2014 Hull \u201cpau 8/2 .9c Mae Te.8lae Roti de lard, fesse et cote\u2014 La livre 11c 25¢ 25¢ livres pour Filet de lard de boeuf ct de Veau.\u2014La livre .Lard tranché\u2014 2 Lard salé\u2014 La livre .8c Steak de boeuf, livres bien tendre\u2014 3 pour 25¢ Roti de boeuf, bien tendre.9c La livre L.+ Le Boeuf de l'ouest La livre .5c Fesse de veau\u2014 La livre .10c Devant de veau\u2014 La livre .4c Chops de veau\u2014 livres 3 pour 25c Boudin rouge.Saucisse, Viande 3 pour 25C 91/2 c Jambon Picnic\u2014 La livre .ottasenty.10c «12 Pens.2 our 29C \u2014 Au morceau, la livre, lle.\u2014 Jambon \u201cRoi! Bacon\u201d La livre.12Y2e Tous les sont réduits après 7 pas.samedi Ouvert jusqu'à 10 h.p.m.samedi Un unmense cortege a escorte jus-.{ 19¢ .2.49 Robes de nuit .ve de danse Chine .erêpe celanese .J.U.Lafleur, John Grant, E.Lalon- de.W.Blondin, Joseph Grant, P.Lamoureux.Jos.Peletier, Gaston Guérin, F.-X.Raymond, J.Thinelle, Urgèle Chartrand, Jos.Montpetit, R.J.Smith, Jos McDavitt, Edgar Viau, Henri Laurin, Llone! Desjardins, Antoni Gagnon et Emile De Haitre.L'innumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame.Samedi \u2014 Vente Annuelle d\u2019Echantillons de Lingerie 1.29.3.95 .\u2026 Jupons .Caleçons .Seulement vn ou deux morceaux de la même sorte.Au Deuxième Etage Murphy-Gamble 1.79 4.95 .Pyjamas .Teddies.De crèpe de .mull ., Servi .rayon .ete Pour voies de fait.Wiliam Natuk.47 ans, 43 rue Lawrence.à été condamné à 3 dollars d'amende avec dépens en cour de police hier matin pour voies de fait sur la personne de Lucienne Boivin.7 ans, enfant de M.Onesime Boivin, 39 rue Lawrence.Natuk avait frappé la fillette avec un fouet.Il dé- SAMAANMANMAAMMAMAMMAAAAAAMMAS 334443404404 444468 14444644 Sel Purity, Gros sac .3 pour 3% Bacon A déjeuner .,.2 lvs 2c Corn Starch .3 paquets 27c Cacao de Fry.Petit format.Steak ronde, .se.In lv 15c 3 boltes .25c ; a Biscuits mélangés .3 lvs 25c Saucisses au Pore .1 lv 1¢ Citronnade à Tartes.u Jambon cult .ooo la lv 27¢ [I Rég.15e.Pour \u20ac ieee la (V9 Patates .poche de 90 lIvs, 65e: Rôti de Porc , y \u2018 3 gallons 25e Tranches de Porc ,.2 lvs 251 Grenobles et Amandes.La lv 39c Rôti de Veau .veers In dv Je Sirop de Table.: veau .2 lvs 5c Pot d'un gallon .79c its de la 1 2 Blé-d'Inde sur épi.Grosse bte 14c ole de veau .a Iv 28¢ SIROP $1 99 Steak T-Bone .c 3 .Steak Porterhouse D\u2019ERABLE Steak Sirloin livre Garanti Pur.le gallon Moutarde préparée.Barillets de Graisee pure.Paquet de 1 Iv .9 verre de 40 onces.Spécial .I7¢ Sucre d\u2019Erable Pur, | Format de 6 onces, dans verres pain de flv .,.29¢ minces .2 pour fe Chocolat.Centre à la\u2019 Crème Bonbons melangés .la 1v 10e PS la lv 15e Huile à machine à coudrr.Coco (par quantité) .la Ivy 139\u20ac .Rég.15c.Pour 1lc Thé Orange Pekoe .1a lv 39¢ Cine à Planchers Castle de Café fraichement moulu, la lv.28¢ Hawes.Boite de t lv .28e Flocons de Savon Jiff.Tabac en feuilles Quesnel, Gros paquet .pe aie a la Iv {ic Savon Infant's Delight, 4 pour 23¢ VI.TONE res BJé-d'Inde 3 btes 25 Format de 8 onces, 31c Pois Tomates pour C Format de t livre, 51c Lait St.Charles Grosses boites.2 2 Spécial _ = DOUT \u20ac Magasinez ici où vous pouvés acheter votre épiceris, votre viande, vos fruits et légumes.Toute personne ayant une position stable psut ouvrir un compte ici.Téléphonez de bonne heure.Nous Jivrons dans toute la ville.Voyez ailleurs.Vous reviendrez chez nous NOS BAS PRIX Nous attirent des centaines de nouveaux clients à chaque semaine.Poursutvant sa politique de faire baisser le coût de la vie notre organisation vous offre encore cette semaine des AU BAINES ULTRA-SPECIALES \u2014 en profiter, c'est économiser.9c GRAISSE PURE.La livre .1 22 22 24 24 44 4 14 14 00 - LARD SALE (flanc) La livre .0 vo iro.-9c ROTI DE JEUNE LARD FRAIS.1 5 Longe, trimmé.La livre .C CHOPS DE JEUNE LARD FRAIS.17 Trimmé.La livre .ee a.C ROTI DE JEUNE LARD FRAIS.9 La livre .1 21 21 11 22 44 44 LA 04 4e C COTELETTES DE LARD.La livre .LL Le ee, 10c.ROTI DE BOEUF DE L'OUEST.10 Paleron désossé.La livre .C ROTI DE BOEUF DE L'OUEST.15 Epaule, roulé, désossé.La livre .C BOEUF A BOUILLIR.et Boeuf de l\u2019Ouest.La livre A 5e le ROTI DE VEAU, roulé et désosaé.7 La livre .\u2026.\u2026.\u2026lC FOIE DE LARD.5 La livre .4.42 22 van ee es ee Ga we C DEVANT DE VEAU.3 La livre.1114 14111140.VC FESSE DE VEAU.La livre \u2026.\u2026.10e STEAK DE BOEUF.La livre .__ _121/5c Nos Viandes Fumées marque \u2018UNIQUE '\u2019 Excellent.Pour aller plus vite, appelez Rideau 532 O.Leclair, Limitée Angie des rues Olarance et By Ward, var ln Marché.LIVRAISON DANS TOUTES Läé PARTIES DE LA VILLE.Le \u2018Droit\u2019 réitère a la famille clara qu\u2019il chassait des garçonnets ébrouvée, l'expression de sa plus de sa cour et qu'il ne voulut pas sincère sympathie.frapper la fillette.5 Epicier Boucher Rideau L Ride ii A.Laurence idea 21-23, RUE NICHOLAS BEURRE Boeuf à bouillir 5 Crèmerie de choix.C Veau À bouillir Spécial, fa livre Agneau à bouillir plus Pain.Chacun .Se | Steak de Boeufl .2 1vs 25e HMS : | 1 » + fl + .\u2018 "]